cogPG.PG006 140
γὰρ ἐν τῷ Τιμαίῳ τὸν τῶν σοφῶν σοφώτατον Σόλωνα , ἑκ τῆς Αἰγύπτου ἐπανελθόντα , Κριτίᾳ λέγειν ταῦτα ἀκηκοέναι Αἰγυπτίου τινὸς ἱερέως εὖ μάλα παλαιοῦ , πρὸς αὐτὸν λέγοντος · Ὅ ΣάΚλων , Σόλων , Ἔλληνες παῖδές ἐστε ἀεὶ , γέρων δέ Ἔλλην οὐκ ἔστιν . Εἶτα αὖθις , Νέοι , ἔφη , ἐστὲ τὰς ψυχὰς πάντες . Οὐδεμίαν γὰρ ἐν αὐταῖς δι´ ἀρχαίαν ἀκοὴν ἔχετε παλαιὰν δόξαν , οὐδὲ μάφημα χρόνῳ πολὺν οὐδέν´ ἀλλ´ ὑμᾶς λέληθε , διὰ τὸ τοὺς περιγενομένους ἐπὶ πολλὰς γενεὰς άμμασι τελευτᾷν ἀφώνους . Εἰδέναι τοίνυν προσῆκεν , ὅτι πᾶσαν ἱστορίαν τοῖς τῶν Ἑλλήνων ὕστερον εὐρεθεῖσι γράμμασι γεγράφθαι συμβαίνει · καὶ εἰτε ποιητῶν τις ἀρχαίων , εἴτε νομοθετῶν , εἴτε ἱστοριογράφων , εἴτε φιλοσόφων , ἢ ῥητόρων μνημονεῦσαι βούλοιτο , εὐρήσει τούτους τὰ ἑαυτῶν συγγράμματα τοῖς των Ἐλλήνων γεγραφότας γράμμασιν . Εἰ δέ τις φάσκοι καὶ τοῦ Μωϋσέως καὶ τῶν ἄλλων προφητῶν τοῖς τῶν Ἐλλήνων γεγράφθαι γράμμασι , γνώτω ταῖς ἔξωθεν ἐντυχών ἱστορίαις , ὅτι Πτολεμαῖος ὁ τῆς Αἰγύπτου βασιλεὺς , βιβλιοθήκην ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ κατασκευάσας , καὶ πανταχθεν συναγαγὼν βιβλία , καὶ πληρώσας αὐτὴν , ἔπειτα μαθὼν ὅτι ἀρχαίας ἱστορίας τοῖς τῶν Ἑβραίων γράμμασι γεγραμμένας σώζεσθαι ἀκριβῶς συμβαίνκι , γνῶναι τὰ γεγραμμένα βουλόμενος , σοφοὺς ἄνδρας ἐβδομήκοντα , τοὺς καὶ τὴν Ἐλλήνων καὶ Ἐβραίων διάλεκτον εἰδότας , ἑρμηνεῦσαι αὐτοῖς τὰς βίβλους κροσέταξεν , ἀπὸ τῆς Ἰερουσαλὴμ μεταστειλάμενος · καὶ ἵνα πάσης ὀχλήσεως ἐκτὸς ὄντες θᾶττον ἐρμηνεύσωσι , προσέταξεν αὐτοῖς μὴ ἐν αὐτῇ τῇ πόλει , ἀλλὰ ἀπὸ ἐπτὰ σταδίων , ἔνθα τὴν άρον ὡκοδομῆσθαι συμβαίνει , ἰσαρίθμους τῶν ἑρμηνευόντων οἰκίσκους γενέσθαι μικροὺς , ἐπὶ τῷ ἕκαστον ἰδίᾳ καθ´ ἑαυτὸν τὴν ἑρμηνείαν πληρῶσαι · τροστάξας τοῖς ἐφεστῶσιν ὑπηρέταις , πάσης μὲν αὐτοὺς θεραπείας τυγχάνειν , εἴργεσθαι δὲ της πρὸς ἀλλήλους ὀμιλίας , ἵνα τὸ τῆς ἑρμηνείας ἀκριβς , καὶ διὰ τῆς τούτων συμφωνίας , γνωσθῆναι δυνηθῇ . Ἐπεὶ δὲ ἔγνω τοὺς ἑβδομήκοντα ἄνδρας μὴ μόνον τῇ αὐτῇ διανοίᾳ , ἀλλὰ καὶ ταῖς αὐταῖς λέξεσι Κρησαμένους , καὶ μηδὲ ἄχρι μιᾶς λέξεως τῆς πρὸς ἀλλήλους συμφωνίας διημαρτηκότας , ἀλλὰ τὰ αὐτὰ καὶ περὶ τῶν αὐτῶν γεγραφότας , ἐκπλαγεὶς , καὶ θείᾳ δυνάμει τὴν ἑρμηνείαν γεγράφθαι πιστεύσας , πάσης μὲν τιμῆς ἀξίους αὐτοὺς , ὡς θεοφιλεῖς ἄνδρας διεγνω · μετὰ πολλῶν δὲ δώρων αὐτοὺς εἰς τὴν ἑαυτῶν πατρίδα ἐπανελθεῖν προσέταξε · τὰς δὲ βίβλους θαυμάσας , ὡς εἰκὸς , καὶ ἐκθειάσας , ἐκεῖσε
Lemmas: γάρ ἐν ὁ Τίμαιος ὁ ὁ σοφός σοφός Σόλων , ἐκ ὁ Αἴγυπτος ἐπανέρχομαι , Κριτίας λέγω οὗτος ἀκούω Αἰγύπτιος τις ἱερεύς εὕω μάλα παλαιός , πρός αὐτός λέγω · ὅς Σάλων , Σόλων , Ἔλληνες παῖς εἰμί ἀεί , γέρων δέ Ἕλλην οὐ εἰμί . εἶτα αὖθις , Νέος , φημί , εἰμί ὁ ψυχή πᾶς . Οὐδεμία γάρ ἐν αὐτός δις ἀρχαῖος ἀκοή ἔχω παλαιός δόξα , οὐδέ μάφημα χρόνος πολύς οὐδός ἀλ σύ λανθάνω , διά ὁ ὁ περιγίγνομαι ἐπί πολύς γενεά ἅμμα τελευτάω ἄφωνος . οἶδα τοίνυν προσήκω , ὅτι πᾶς ἱστορία ὁ ὁ Ἕλλην ὕστερος εὐρεθεῖσι γράμμα γράφω συμβαίνω · καί εἴτε ποιητής τις ἀρχαῖος , εἴτε νομοθέτης , εἴτε ἱστοριόγραφος , εἴτε φιλόσοφος , ἢ ῥήτωρ μνημονεύω βούλομαι , εὑρίσκω οὗτος ὁ ἑαυτοῦ σύγγραμμα ὁ ὁ Ἕλλην γράφω γράμμα . εἰμί δέ τις φάσκω καί ὁ Μωϋσῆς καί ὁ ἄλλος προφήτης ὁ ὁ Ἕλλην γράφω γράμμα , γιγνώσκω ὁ ἔξωθεν ἐντυγχάνω ἱστορία , ὅτι Πτολεμαῖος ὁ ὁ Αἴγυπτος βασιλεύς , βιβλιοθήκη ἐν ὁ Ἀλεξάνδρεια κατασκευάζω , καί πανταχθεν συνάγω βιβλίον , καί πληρόω αὐτός , ἔπειτα μανθάνω ὅτι ἀρχαῖος ἱστορία ὁ ὁ Ἑβραῖος γράμμα γράφω σῴζω ἀκριβῶς συμβαίνκι , γιγνώσκω ὁ γράφω βούλομαι , σοφός ἀνήρ ἐβδομήκοντα , ὁ καί ὁ Ἕλλην καί Ἑβραῖος διάλεκτος οἶδα , ἑρμηνεύω αὐτός ὁ Βίβλος κροσέταξεν , ἀπό ὁ Ἱεροσόλυμα μεταστέλλομαι · καί ἵνα πᾶς ὄχλησις ἐκτός εἰμί ταχύς ἐρμηνεύω , προστάσσω αὐτός μή ἐν αὐτός ὁ πόλις , ἀλλά ἀπό ἑπτά στάδιος , ἔνθα ὁ ἄρον οἰκοδομέω συμβαίνω , ἰσάριθμος ὁ ἑρμηνεύω οἰκίσκος γίγνομαι μικρός , ἐπί ὁ ἕκαστος ἴδιος καθ´ ἑαυτοῦ ὁ ἑρμηνεία πληρόω · τροσταζω ὁ ἐφίστημι ὑπηρέτης , πᾶς μέν αὐτός θεραπεία τυγχάνω , εἴργω δέ ὁ πρός ἀλλήλων ὁμιλία , ἵνα ὁ ὁ ἑρμηνεία ἀκριβής , καί διά ὁ οὗτος συμφωνία , γιγνώσκω δύναμαι . ἐπεί δέ γιγνώσκω ὁ ἑβδομήκοντα ἀνήρ μή μόνος ὁ αὐτός διάνοια , ἀλλά καί ὁ αὐτός λέξις χράω , καί μηδέ ἄχρι εἷς λέξις ὁ πρός ἀλλήλων συμφωνία διαμαρτάνω , ἀλλά ὁ αὐτός καί περί ὁ αὐτός γράφω , ἐκπλήσσω , καί θεῖος δύναμις ὁ ἑρμηνεία γράφω πιστεύω , πᾶς μέν τιμή ἄξιος αὐτός , ὡς θεοφιλής ἀνήρ διαγιγνώσκω · μετά πολύς δέ δῶρον αὐτός εἰς ὁ ἑαυτοῦ πατρίς ἐπανέρχομαι προστάσσω · ὁ δέ Βίβλος θαυμάζω , ὡς εἰκός , καί ἐκθειάζω , ἐκεῖσε