ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 1
Γαδάρου , λύκου κι ἀλουποῦς διήγησις ὡραία
Lemmas: γάδαρος , λύκος κις αλουπού διήγησις ὡραῖος
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 2
άγνωστος
Lemmas: άγνωστος
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 3
ΓΑΔΑΡΟΥ , ΛΥΚΟΥ ΚΙ ΑΛΟΥΠΟΥΣ ΔΙΗΓΗΣΙΣ ΩΡΑΙΑ .
Lemmas: γάδαρος , Λύκος Κις Αλουπού Διήγησις Ὡραῖος .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 4
Ἄρχοντες , νὰ γροικήσετε , ἂν θέλετε , δαμάκι ,
Lemmas: ἄρχω , νή γροικήσετε , εἄν ἐθέλω , δάμαξ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 5
ὁ λύκος μὲ τὴν ἀλουποῦ πῶς ἔπιαν τὸ φαρμάκι ,
Lemmas: ὁ λύκος ἐγώ ὁ αλουπού πῶς ἔπειμι ὁ φαρμάκι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 6
πῶς ἤτονε ἡ ἀφορμή , πῶς ἐκαταπιαστῆκαν ,
Lemmas: πῶς εἶμαι ὁ ἀφορμή , πῶς καταπιάνομαι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 7
καὶ τί νοβέλλα πάθασι καὶ πῶς ἐντροπιαστῆκαν .
Lemmas: καί τίς Νοβέλλα παθέω καί πῶς ντροπιάζω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 8
Σὰν φαίνεται ὁ γάδαρος ὁ καταφρονεμένος 5
Lemmas: σύν φαίνω ὁ γάδαρος ὁ καταφρονώ 5
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 9
πάντοτε κακοῤῥίζικος καὶ παραπονεμένος ,
Lemmas: πάντοτε κακορίζικος καί παραπονεμένος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 10
ʼς ἀφέντην ἔλαχε κακὸν , λωβὸν καὶ ψωριασμένον ,
Lemmas: ʼς ἀφέντης λαγχάνω κακός , λωβός καί ψωριάζω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 11
πτωχὸν καὶ κακομάζαλον , πολλὰ δυστυχισμένον .
Lemmas: πτωχός καί κακομάζαλος , πολύς δυστυχισμένος .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 12
ποτέ του δὲν ἐχόρτασε , ποτὲ δὲν ἀναπαύτη ,
Lemmas: ποτός ὁ δέν χορτάζω , ποτέ δέν ἀναπαύω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 13
νύκτα ἡμέρα δέρνεται ʼς τὸν κῆπον γιὰ νὰ σκάφτῃ . 10
Lemmas: νύξ ἡμέρα δέρνω ʼς ὁ κῆπος γιά νή Σκάφτη . 10
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 14
πᾶσα πουρνό ἐφόρτονε τὸν γάδαρον ἐκεῖνον ,
Lemmas: πᾶς πουρνό φορτόω ὁ γάδαρος ἐκεῖνος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 15
κʼ εἰς τὸ παζάρι πήγαινε κι αὐτῆνος μετὰ κεῖνον .
Lemmas: καί εἰς ὁ παζάρι πηγαίνω κις αὐτῆνος μετά ἐκεῖνος .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 16
λάχανα τὸν ἐφόρτονεν , ἀντίδια καὶ μαρούλια ,
Lemmas: λάχανον ὁ φορτόω , αντίδι καί μαρούλι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 17
πράσα , ῥαπάνια , κάρδαμα , κρομμύδια καὶ γογγύλια .
Lemmas: πράσον , ραπάνι , κάρδαμον , Κρομμύδια καί γογγύλι .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 18
ἄχυρον δὲν τοῦ 'βρίσκετο , κριθάρι δὲν ʼποτάσσει , 15
Lemmas: ἄχυρον δέν ὁ βρίσκω , κριθάρι δέν Ἔπος , 15
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 19
νὰ δώσῃ τοῦ γαδάρου του νὰ φάγῃ , νὰ χορτάσῃ .
Lemmas: νή δίδωμι ὁ γάδαρος ὁ νή ἐσθίω , νή χορτάζω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 20
τὰ λάχανα καθάριζε καὶ τοὔριχνε τὰ φύλλα ,
Lemmas: ὁ λάχανον καθαρίζω καί τουριχνω ὁ φύλλον ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 21
κι ὄνταν ἐσκόλα τὸ βραδὺ , ἐφόρτονέ τον ξύλα .
Lemmas: κις ὄνταν ἐσκόλα ὁ βραδύς , φορτόω ὁ ξύλον .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 22
κι ἀπὸ τὸν κόπον τὸν πολὺν , τὴν δούλεψιν τὴν τόση ,
Lemmas: κις ἀπό ὁ κόπος ὁ πολύς , ὁ δούλεψιν ὁ τόσος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 23
κʼ ἐκ ταῖς ξυλιαῖς ὁποῦ ʼπαιρνε ὥστε νὰ ξεφορτώσῃ , 20
Lemmas: καί ἐκ ὁ ξυλιά ὄψ ʼπαιρνεʹ ὥστε νή ξεφορτώνω , 20
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 24
ἀδύνεψεν ὁ γάδαρος καὶ πλέα δὲν ἠμπόρει ,
Lemmas: ἀδύνεψεν ὁ γάδαρος καί πλεῖος δέν ἐμπορέω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 25
κι ἀπὸ τὴν ψώραν τὴν πολλὴν σαμάρι δὲν ἐφόρει .
Lemmas: κις ἀπό ὁ ψώρα ὁ πολύς σαμάρι δέν φορέω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 26
χειμῶνα δὲν ἐδύνετον οὐδὲ τὸ καλοκαίρι
Lemmas: χειμών δέν δύο οὐδέ ὁ καλοκαίρι
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 27
οὐδέ γιὰ ξύλα νὰ ὑπᾷ οὐδὲ νερὸ νὰ φέρῃ .
Lemmas: οὐδέ γιά ξύλον νή ὑπό οὐδέ νερό νή φέρω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 28
καὶ μιὰ Λαμπρά τὴν κυριακὴν τάχα λυπήθηκέ τον 25
Lemmas: καί εἷς λαμπρός ὁ κυριακός τάχα λυπάμαι ὁ 25
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 29
καὶ πιάνει καὶ ξεστρώνει τον , ἔλυσε κι ἄφησέ τον
Lemmas: καί πιάνω καί ξεστρώνω ὁ , λύω κις αφήνω ὁ
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 30
νὰ πᾷ νὰ περιβοσκηθῇ , καμπόσο νʼ ἀνασάνῃ ,
Lemmas: νή πᾷ νή περιβόσκω , κάμποσος ν ἀνασαίνω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 31
νὰ φᾷ κλαδὶ ἀπὸ δενδρὸ κι ἀπὸ τῆς γῆς βοτάνι ,
Lemmas: νή φάω κλάδος ἀπό δέντρο κις ἀπό ὁ γῆ βότανο ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 32
νὰ πέσῃ καὶ νὰ κοιμηθῇ , τὸ στόμα του νʼ ἀφρίσῃ ,
Lemmas: νή πίπτω καί νή κοιμάω , ὁ στόμα ὁ ν ἀφρίζω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 33
νὰ φᾷ καὶ χόρτον λιβαδιοῦ , νὰ πιῇ κι ἀπὸ τὴν βρύσι . 30
Lemmas: νή φάω καί χόρτος λιβάδι , νή πίνω κις ἀπό ὁ βρύσις . 30
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 34
ʼς τὴν μιὰν μεριὰν τοῦ λιβαδιοῦ ἤτονε δάσος μέγα ,
Lemmas: ʼς ὁ μιαίνω Μεριάν ὁ λιβάδι εἶμαι δάσος μέγας ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 35
κι ὁ λύκος μὲ τὴν ἀλουποῦ ἐρχόντησαν καὶ λέγαν
Lemmas: κις ὁ λύκος ἐγώ ὁ αλουπού ἐρχόντησαν καί λέω
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 36
„ ἦντα βουλὴ νὰ κάμωμε , τί στράτα νὰ κρατοῦμε ,
Lemmas: „ ἀντάω βουλή νή κάμνω , τίς στράτα νή κρατώ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 37
καλὸν κυνήγι ναὔρωμε , σήμερον νὰ γευτοῦμε ; “
Lemmas: καλός κυνήγι ναυρωμος , σήμερον νή γεύομαι ; “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 38
τότε οἱ δυὸ συβάστησαν καὶ συντροφιὰν ἐκάμαν 35
Lemmas: τότε ὁ δύο συβάστησαν καί συντροφία κάνω 35
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 39
καὶ ʼμέρα νύκτʼ ὠμόσασι νὰ περπατοῦν ἀντάμα .
Lemmas: καί ὅμερος νύξ ὄμνυμι νή περπατάω ἀντάμα .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 40
λέσιν , „ ἂς δράμωμεν λοιπόν , εἰς τὸ λιβάδι ἂς πᾶμε ,
Lemmas: λέα , „ ὅς τρέχω λοιπός , εἰς ὁ λιβάς ὅς πηγαίνω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 41
ἂν λάχῃ ναὔρωμεν ἐκεῖ κυνήγι γιὰ νὰ φᾶμε . “
Lemmas: εἄν λαγχάνω ναυρεω ἐκεῖ κυνήγι γιά νή τρώω . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 42
καὶ παρευθὺς ἐκίνησαν ʼς τοῦ λιβαδιοῦ τὴν στράτα ,
Lemmas: καί παρευθύς κινέω ʼς ὁ λιβάδι ὁ στράτα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 43
κʼ ἡ ἀλουποῦ στοχάζετο , λέγει καλὰ μαντάτα . 40
Lemmas: καί ὁ αλουπού στοχάζομαι , λέγω καλός Μαντάτα . 40
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 44
„ κὺρ σύντεκνέ μου , φαίνεται νᾆναι καλὸ κυνήγι
Lemmas: „ κῦρ σύντεκνος ἐγώ , φαίνω ἄννη καλός κυνήγι
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 45
ὁ γάδαρος , κι ἂς δράμωμεν , γλίγωρα μὴ μᾶς φύγῃ . “
Lemmas: ὁ γάδαρος , κις ὅς τρέχω , γλίγωρα μή μᾶς φεύγω . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 46
ὁ γάδαρος τὸ γροίκησε , στέκει , ἀναστενάζει ,
Lemmas: ὁ γάδαρος ὁ γροίκησε , στέκω , ἀναστενάζω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 47
γυρεύει λόγια νὰ τῆς ʼπῇ , ἕνα τʼ ἀλλοῦ νὰ ʼμοιάζῃ .
Lemmas: γυρεύω λόγιος νή ὁ ὅς , εἷς τε αλλού νή ὁμοιάζω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 48
στέκει , διαλογίζεται πῶς νὰ τοὺς ταπεινώσῃ , 45
Lemmas: στέκω , διαλογίζομαι πῶς νή ὁ ταπεινόω , 45
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 49
καὶ λέγει τότε μέσα του , τώρα νὰ παίζῃ γνῶσι .
Lemmas: καί λέγω τότε μέσος ὁ , τώρα νή παίζω γνῶσις .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 50
λοιπὸν αὐτοὶ ἐσύμωσαν μὲ τὴν ταπεινοσύνην
Lemmas: λοιπός αὐτός ἐσύμωσαν ἐγώ ὁ ταπεινοσυνειμι
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 51
καὶ μὲ πολλὴν γλυκύτητα καὶ μὲ τὴν καλοσύνην ,
Lemmas: καί ἐγώ πολύς γλυκύτης καί ἐγώ ὁ καλοσύνη ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 52
καὶ χαιρετοῦν καὶ λέγουν του , „ κὺρ γάδαρέ μας , ʼγειά σου ,
Lemmas: καί χαιρετώ καί λέω ὁ , „ κῦρ γάιδαρος μάω , ʼγειά σύ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 53
χίλια καλῶς εὑρήκαμεν ἐδῶ τὴν ἀφεντειά σου . 50
Lemmas: χίλιοι καλῶς εὑρίσκω εδώ ὁ αφεντεύω σύ . 50
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 54
ἔλα νὰ πᾶμε εἰς τὸ σκιὸς νὰ πάρῃς ʼλίγο ἀέρα ,
Lemmas: ἐλαύνω νή πηγαίνω εἰς ὁ σκιός νή πάρειμι λίγος ἀήρ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 55
νʼ ἀναπαυθῇς , νὰ δροσιστῇς καὶ σὺ καμμιὰν ἡμέρα ,
Lemmas: ν ἀναπαύω , νή δροσιστός καί σύ Κανένας ἡμέρα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 56
ἀντάμα νὰ ʼμιλήσωμεν , ὁμάδι νὰ γευθοῦμεν ,
Lemmas: ἀντάμα νή μιλέω , ὁμάς νή γεύομαι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 57
κι ἀγάλι ʼγάλι εἰς τὸ σκιὸς τὴν στράτα νὰ κρατοῦμεν ,
Lemmas: κις ἀγάλι γάλι εἰς ὁ σκιός ὁ στράτα νή κρατέω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 58
κʼ εἰς ἕνα σπήτιν ὄμορφον νὰ πᾶ νὰ κοιμηθοῦμεν , 55
Lemmas: καί εἰς εἷς σπῆτι ὄμορφος νή πᾶ νή κοιμάμαι , 55
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 59
καὶ τὸ ταχύ μὲ τὴν δροσιὰ πάλιν νὰ σηκωθοῦμεν . “
Lemmas: καί ὁ ταχύς ἐγώ ὁ δροσιά πάλιν νή σηκώνομαι . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 60
πολλὰ αὐτοὶ ἐπάσχισαν γιὰ νὰ τὸν ἐξεβγάλουν ,
Lemmas: πολύς αὐτός πασχίζω γιά νή ὁ ἐκβάλλω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 61
γιὰ νὰ ʼκλουθήσῃ μετʼ αὐτοὺς , ʼς τὸ σπήλαιον νὰ τὸν βάλουν .
Lemmas: γιά νή καλέω μετά αὐτός , ʼς ὁ σπήλαιον νή ὁ βάζω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 62
σὰν εἶδεν ὁ κὺρ γάδαρος τὸ πῶς τριγύρου στέκουν ,
Lemmas: σὰν ὁράω ὁ κῦρ γάδαρος ὁ πῶς τριγύρου στέκω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 63
καὶ τί λαλοῦσι πρὸς αὐτὸν καὶ πῶς τὸν παραστέκουν , 60
Lemmas: καί τίς λαλέω πρός αὐτός καί πῶς ὁ παρίστημι , 60
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 64
ἐνόησεν ὡς φρόνιμος καὶ βαριαναστενάζει ,
Lemmas: νοέω ὡς φρόνιμος καί βαριαναστενάζω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 65
καὶ πῶς νὰ κάμῃ μετʼ αὐτοὺς στέκει καὶ λογαριάζει .
Lemmas: καί πῶς νή κάμνω μετά αὐτός στέκω καί λογαριάζω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 66
λέγει „ ζῶον ταλαίπωρον εἶμαι ἐγὼ τοῦ κόσμου ,
Lemmas: λέγω „ ζῷον ταλαίπωρος εἶμαι ἐγώ ὁ κόσμος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 67
ὁποῦ μὲ ταλαιπώρησεν ἀφέντης ὁ ʼδικός μου .
Lemmas: ὄψ ἐγώ ταλαιπωρώ ἀφέντης ὁ ʼδικός ἐγώ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 68
ἀπάνω μου οὐδὲν βαστῶ σάρκα ἀλλʼ οὐδὲ αἷμα · 65
Lemmas: ἀπάνω ἐγώ οὐδείς βαστῶ σάρξ ἀλλά οὐδέ αἷμα · 65
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 69
ὀμνέω σας ἀλήθεια καὶ δὲν σᾶς λέγω ψέμα .
Lemmas: ὀμνέω σός ἀλήθεια καί δέν σός λέγω ψέμα .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 70
καὶ περπατῶ , κλονίζομαι , τρέμω καὶ θέλω πέσει ,
Lemmas: καί περπατάω , κλονίζομαι , τρέμω καί ἐθέλω πέφτω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 71
οὐδὲ γιατρός , ὡσὰν γροικῶ , θέλει μὲ ὠφελέσει . “
Lemmas: οὐδέ γιατρός , ὡσάν γρικώ , ἐθέλω ἐγώ ὠφελέω . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 72
ταῦτά ʼλεγεν ὁ ταπεινὸς τάχατες γιὰ νὰ πάγουν ,
Lemmas: οὗτος ʼλεγεν ὁ ταπεινός τάχα γιά νή πήγνυμι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 73
διὰ νὰ γλυτώσῃ ἀπʼ αὐτουνοὺς , μήπως καὶ τόνε φάγουν . 70
Lemmas: διά νή γλυτώσῃ ἀπό αυτός , μήπως καί τόνος φάγος . 70
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 74
καὶ πάλιν λέγει , „ ἄρχοντες , νὰ ʼπῶ τῆς ἀφεντειᾶς σας ,
Lemmas: καί πάλιν λέγω , „ ἄρχω , νή ὅς ὁ αφεντιά σός ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 75
ἐγὼ ʼγαπῶ κι ὀρέγομαι νἄχετε τὴν ὑγειά σας .
Lemmas: ἐγώ ʼγαπῶ κις ὀρέγω ἀνέχω ὁ υγεία σός .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 76
γιατί θωρῶ τὸ κάλλος σας , τὴν ὡραιότητά σας ,
Lemmas: γιατί θεωρῶ ὁ κάλλος σός , ὁ ὡραιότης σός ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 77
τὴν καλοσύνην τὴν πολλὴν καὶ τὴν γλυκύτητά σας ,
Lemmas: ὁ καλοσύνη ὁ πολύς καί ὁ γλυκύτης σός ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 78
καὶ θέλω νὰ γλυτώσετε , νἄχετε τὴν ζωήν σας , 75
Lemmas: καί ἐθέλω νή γλιτώνω , ἀνέχω ὁ ζωή σός , 75
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 79
νὰ πᾶτε ʼς τὰ σπητάκια σας καλὰ μὲ τὴν τιμήν σας ,
Lemmas: νή πάτος ʼς ὁ σπίτι σός καλός ἐγώ ὁ τιμή σός ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 80
καὶ φύγετε ὀγλίγωρα , πʼ ἀφέντης μου βιγλίζει ,
Lemmas: καί φεύγω ὀγλίγωρα , ἀπό ἀφέντης ἐγώ βιγλίζω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 81
καὶ μὲ ζαγάρια καὶ σκυλιὰ τὸ δάσος τριγυρίζει .
Lemmas: καί ἐγώ ζαγάρι καί σκυλί ὁ δάσος τριγυρίζω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 82
ὅταν θελήσῃ νὰ ἐβγῇ νὰ πᾷ νὰ κυνηγήσῃ ,
Lemmas: ὅταν ἐθέλω νή ἐσθίω νή πᾷ νή κυνηγέω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 83
δὲν ʼβρίσκετʼ ἄλλος κυνηγὸς ὀμπρός του νὰ νικήσῃ , 80
Lemmas: δέν ʼβρίσκετʼ ἄλλος κυνηγός ὀμπρός ὁ νή νικάω , 80
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 84
γιατί εἶναι μέγας κυνηγὸς , μέγας περδικοπιάστης ,
Lemmas: γιατί εἰμί μέγας κυνηγός , μέγας περδικοπιαστη ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 85
κι ἂν ἒν καὶ ʼπῇς καὶ φύγῃς τον , βλέπε ὅτι λαθάστης .
Lemmas: κις εἄν ἐν καί ὅς καί φεύγω ὁ , βλέπω ὅτι λαθάστης .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 86
ὄντα τὸν πάρουν ἄρχοντες γιὰ νὰ περιδιαβάσουν ,
Lemmas: εἰμί ὁ παίρνω ἄρχω γιά νή περιδιαβάζω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 87
τὰ ὄρη ὅλα τρίβονται , τὰ δάση συντρομάσουν ,
Lemmas: ὁ ὄρος ὅλος τρίβω , ὁ δατέομαι συντρομάσουν ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 88
γιατʼ ἔχει σκύλους δυνατοὺς , ἔχει καὶ τὴν ἀνδρεία , 85
Lemmas: γιατί ἔχω σκύλος δυνατός , ἔχω καί ὁ ἀνδρεία , 85
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 89
σκύλους χοντροὺς , λαγωνικὰ ἀπὸ τὴν Λομπαρδία ·
Lemmas: σκύλος χοντρός , λαγωνικό ἀπό ὁ Λομπαρδία ·
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 90
πέτονται ὡς οἱ γέρακες , ὡς ἀετοὶ γυρίζουν ,
Lemmas: πέτομαι ὡς ὁ γέρακας , ὡς ἀετός γυρίζω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 91
λειοντάρια , λύκους και θεριὰ , ὁσάβρουν , τὰ ξεσκίζουν .
Lemmas: λειονταριο , λύκος και θεριό , ὁσάβρουν , ὁ ξεσκίζω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 92
καὶ ὅταν θέλῃ νὰ βαλθῇ νὰ πιάσῃ τὸ δοξάρι ,
Lemmas: καί ὅταν ἐθέλω νή βάλλω νή πιάζω ὁ δοξάρι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 93
οἱ λύκοι κι ὅλα τὰ θεριὰ τρέμουσι σὰν τὸ ψάρι . “ 90
Lemmas: ὁ λύκος κις ὅλος ὁ θεριό τρέμω σὰν ὁ ψάρι . “ 90
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 94
ταῦτά ʼλεγεν ὁ γάδαρος , μὴ νὰ τοὺς φοβερίσῃ ,
Lemmas: οὗτος ʼλεγεν ὁ γάδαρος , μή νή ὁ φοβερίζω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 95
νὰ ʼβρῇ κι αὐτὸς τὴν ἄδεια του , γιὰ νὰ παραμερίσῃ .
Lemmas: νή Ἔβρος κις αὐτός ὁ ἄδεια ὁ , γιά νή παραμερίζω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 96
ἡ δʼ ἀλουποῦ ἡ πονηρὰ , ἡ δολιοπανοῦργος ,
Lemmas: ὁ δέ αλουπού ὁ πονηρός , ὁ δολιοπανοῦργος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 97
πάντα λογίζεται κακὰ ὡσὰν ἐχθρὸς κακοῦργος .
Lemmas: πᾶς λογίζομαι κακός ὡσάν ἐχθρός κακοῦργος .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 98
τὰ λόγια δὲν τῆς ἔλαθαν ἐκεῖνα τοῦ γαδάρου 95
Lemmas: ὁ λόγιος δέν ὁ λανθάνω ἐκεῖνος ὁ γάδαρος 95
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 99
καὶ μὲ θυμὸν καὶ μάνητα λέγει του μονοτάρου
Lemmas: καί ἐγώ θυμός καί Μάνης λέγω ὁ μονοτάρου
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 100
„ ἐδᾶ θωρῶ , κὺρ γάδαρε , κάνει ψυχή μου χέρι ,
Lemmas: „ εδά θεωρῶ , κῦρ γάιδαρος , καίνω ψυχή ἐγώ χέρι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 101
κι ὀργίζεταί σε περισσὰ σὰν τὸ κακὸν μαχαίρι .
Lemmas: κις ὀργίζω σύ περισσός σὰν ὁ κακός μαχαίρι .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 102
μηδὲν ξυλοσοφᾷς πολλὰ ὅτι χωριάτης εἶσαι ,
Lemmas: μηδείς ξυλοσοφος πολύς ὅτι χωριάτης εἶμι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 103
στέκου αὐτοῦ καὶ σώπαινε ὡσὰν χοντρὸς , ὁποῦ ʼσαι . 100
Lemmas: Στέκου αὐτός καί σωπαίνω ὡσάν χοντρός , ὄψ εἰμί . 100
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 104
μηδὲν θαῤῥῆς , κὺρ γάδαρε , ὅτι εἴμεστεν έργάταις ,
Lemmas: μηδείς θαρσέω , κῦρ γάιδαρος , ὅτι εἶμαι ἐργάτης ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 105
ἀπὸ κεινοὺς τοὺς ἄγροικους καὶ τοὺς κακοὺς χωριάταις .
Lemmas: ἀπό ἐκεῖνος ὁ ἄγροικος καί ὁ κακός χωριάτης .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 106
ἐγᾦμαι ἀστρονόμισσα , ἐγᾦμαι καὶ μαντεῦτρα ,
Lemmas: ἐγώ ἀστρονόμισσα , ἐγώ καί μαντεύτρα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 107
καὶ τοῦ κὺρ Λέου τοῦ σοφοῦ ἐγώ ʼμουνε μαθεῦτρα .
Lemmas: καί ὁ κῦρ Λέου ὁ σοφός ἐγώ ʼμουνε μαθεῦτρα .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 108
ἐγᾦμαι διδασκάλισσα τοῦ λόγου καὶ τοῦ μύθου , 105
Lemmas: ἐγώ διδασκάλισσα ὁ λόγος καί ὁ μῦθος , 105
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 109
κι αὐτὸν τὸν νομοκάνονα ἠξεύρω τον ἐκ στήθου .
Lemmas: κις αὐτός ὁ νομοκάνονας ξέρω ὁ ἐκ Στήθου .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 110
καὶ σὺ γελᾷς μας φανερὰ ὀμπρὸς ʼς τὸ πρόσωπόν μας ,
Lemmas: καί σύ γελάω μάω φανερός ὀμπρός ʼς ὁ πρόσωπον μάω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 111
ποῦ θέλομε νὰ σʼ ἔχωμεν ἐδῶ γιὰ ʼπίτροπόν μας .
Lemmas: ποῦ θέλω νή σός ἔχω εδώ γιά ἐπίτροπος μάω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 112
μὰ τὴν ἀλήθεια , πρέπει σου νὰ παιδευθῇς μεγάλως ,
Lemmas: μά ὁ ἀλήθεια , πρέπω σύ νή παιδεύω μέγας ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 113
γιατί δὲν ἔχεις σύστασιν ἀπάνω σου οὐδὲ κάλλος . 110
Lemmas: γιατί δέν ἔχω σύστασις ἀπάνω σύ οὐδέ κάλλος . 110
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 114
ἀλλʼ ἐπειδʼ εἶσʼ ἀπαίδευτος , ὡς φαίνεται τὸ πρᾶμμα ,
Lemmas: ἀλλά ἐπειδή εἶμι ἀπαίδευτος , ὡς φαίνω ὁ πράμμα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 115
τὸ πῶς δὲν ἔχεις φρόνεσιν οὐδὲ κατέχεις γράμμα ,
Lemmas: ὁ πῶς δέν ἔχω φρόνις οὐδέ καταχέω γράμμα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 116
συμπάθιο πρέπει τὸ λοιπὸν νἄχῃς διὰ τὴν ὥραν ,
Lemmas: συμπάθιο πρέπω ὁ λοιπός Νάχης διά ὁ ὥρα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 117
γιατί ʼβρισκόμεσθεν ἐδῶ πολλὰ συμὰ ʼς τὴν χώραν .
Lemmas: γιατί βρίσκω εδώ πολύς Σύμα ʼς ὁ χώρα .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 118
λέγω σου γοῦν ἀπὸ τοῦ νῦν , μάθε νὰ συντυχαίνῃς , 115
Lemmas: λέγω σύ γοῦν ἀπό ὁ νῦν , μανθάνω νή συντυχαίνω , 115
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 119
καὶ τίμα τοὺς καλῄτερους , ὅπου καὶ ἂν λαχαίνῃς .
Lemmas: καί τιμάω ὁ καλής , ὅπου καί εἄν λαχαίνω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 120
ψέμα μηδὲν εἰπῇς ποτὲ , ἀλήθεια λέγε πάντα ,
Lemmas: ψέμα μηδείς εἶπον ποτέ , ἀλήθεια λέγω πᾶς ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 121
νὰ ἔχῃς τὴν προτίμησιν κάλλια παρὰ τὰ πάντα .
Lemmas: νή ἔχω ὁ προτίμησις καλός παρά ὁ πᾶς .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 122
θωροῦμε , καλοῤῥίζικε , καλὴν τὴν τύχην ἔχεις ,
Lemmas: θωρώ , καλορίζικος , καλός ὁ Τύχη ἔχω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 123
καὶ μετʼ ἑμᾶς εὑρέθηκες , κάμε νὰ τὸ κατέχῃς , 120
Lemmas: καί μετά ἐμός εὑρίσκω , κάμνω νή ὁ κατέχω , 120
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 124
νὰ περπατήσῃς μετὰ μᾶς , νʼ ἀναπαυθῇς , νὰ ζήσῃς ,
Lemmas: νή περπατάω μετά μᾶς , ν ἀναπαύω , νή ζῶ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 125
τὴν συντροφιά μας τὴν καλὴ τότε νὰ τὴν γνωρίσῃς ,
Lemmas: ὁ συντροφιά μάω ὁ κάλως τότε νή ὁ γνωρίζω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 126
νὰ σὲ χειροτονήσωμεν , νᾆσαι ἀποκρισιάρης ,
Lemmas: νή σύ χειροτονέω , Νασάι ἀποκρισιάρης ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 127
καὶ μετʼ ἑμᾶς νὰ περπατῇς , πολλὴν τιμὴ νὰ πάρῃς .
Lemmas: καί μετά ἐμός νή Περπάτης , πολύς τιμή νή πάρειμι .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 128
εἰς τὴν βουλήν μας νὰ χωρῇς , εἰς ὅλα μᾶς νὰ πράξῃς , 125
Lemmas: εἰς ὁ βουλή μάω νή χωρέω , εἰς ὅλος μᾶς νή πράσσω , 125
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 129
ἂν ἒν καὶ σφάλωμεν καὶ μεῖς , ἐσὺ νὰ μᾶς διδάξῃς .
Lemmas: εἄν ἐν καί σφάλλω καί μείς , ἐσύ νή μᾶς διδάσκω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 130
ἂν ἒν καὶ σὺ μαθητευθῇς , νᾆσαι διὰ τιμή μας ,
Lemmas: εἄν ἐν καί σύ μαθητεύω , Νασάι διά τιμή μάω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 131
χαρὰ σὲ σὲ , χαρὰ σὲ μᾶς καὶ σὲ τὸν μαθητή μας .
Lemmas: χαρά σύ σύ , χαρά σύ μᾶς καί σύ ὁ μαθητής μάω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 132
καὶ νὰ περάσωμεν ὁμοῦ τὴν θάλασσαν ἀντάμα .
Lemmas: καί νή πέρνημι ὁμοῦ ὁ θάλασσα ἀντάμα .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 133
νὰ πᾶμε ʼς τὴν ἀνατολὴν , ναὔρωμε πᾶσα πρᾶμμα , 130
Lemmas: νή πηγαίνω ʼς ὁ ἀνατολή , ναυρωμος πᾶς πράμμα , 130
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 134
νἀνδύσωμε τὰ στάμενα ἐτοῦτα ποῦ βαστοῦμεν ,
Lemmas: νανδυσωμος ὁ Στάμενα τούτος ποῦ βαστάω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 135
καὶ μέσα μας τὸ διάφορον νὰ τὸ διαμοιραστοῦμεν “
Lemmas: καί μέσος μάω ὁ διάφορος νή ὁ μοιράζω “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 136
σὰν εἶδεν ὁ κὺρ γάδαρος τὰς ἀποφάσεις τούτων ,
Lemmas: σὰν ὁράω ὁ κῦρ γάδαρος ὁ ἀπόφασις οὗτος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 137
στανεῶς του ἀκολούθησεν ὡς φρόνιμος ὁποῦ ʼτον .
Lemmas: στανεῶς ὁ ακολουθώ ὡς φρόνιμος ὄψ Ἔτος .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 138
προβλέπει καὶ τὸν θάνατον καὶ λέγει κάθε ὥρα , 135
Lemmas: προβλέπω καί ὁ θάνατος καί λέγω κάθε ὥρα , 135
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 139
„ ὅταν ἐτοῦτοι μʼ εὕρασι , ἦτον κακή μου ὥρα . “
Lemmas: „ ὅταν τούτος εἷς εὑρίσκω , εἰμί κακός ἐγώ ὥρα . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 140
κʼ οἱ τρεῖς των εἰς τὴν θάλασσαν ἀντάμα κατεβῆκαν ,
Lemmas: καί ὁ τρεῖς ὁ εἰς ὁ θάλασσα ἀντάμα κατεβαίνω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 141
μιὰν βάρκαν ἐγυρέψασι , πάραυτας τὴν εὑρῆκαν .
Lemmas: μιαίνω βάρκα ἐγυρέψασι , πάραυτα ὁ εὑρίσκω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 142
μέσα ʼς αὐτὴν ἐμπήκασιν , ὄχι γιὰ νὰ ψαρέψουν ,
Lemmas: μέσος ʼς αὐτός ἐμπήκασιν , όχι γιά νή ψαρεύω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 143
μὰ πέρα ʼς τὴν ἀνατολὴν διὰ νὰ ταξιδέψουν . 140
Lemmas: μά πέρα ʼς ὁ ἀνατολή διά νή ταξιδεύω . 140
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 144
εὐθὺς ἐκάμαν ἄρμενα , ʼς τὸ πέλαγος ἐβγῆκαν ,
Lemmas: εὐθύς κάνω ἄρμενον , ʼς ὁ πέλαγος βγαίνω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 145
καὶ μαζωκτῆκαν καὶ οἱ τρεῖς , ʼς τὴν πρύμνην ἀνεβῆκαν ,
Lemmas: καί μαζώνω καί ὁ τρεῖς , ʼς ὁ πρύμνα ανεβαίνω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 146
καὶ ʼκεῖ βουλτὰ ἐκάμασι νὰ ῥίξουσι μπαλότα ,
Lemmas: καί οἰκέω βουλτὰ κάμα νή ριξους Μπαλότα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 147
διὰ νὰ κάμουν ναύκληρον , νά ποίσουν καὶ ποδότα .
Lemmas: διά νή κάνω ναύκληρος , νάω ποιέω καί Ποδότα .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 148
λοιπὸν ὁ λύκος νὰ γενῇ ναύκληρος τοῦ τυχαίνει , 145
Lemmas: λοιπός ὁ λύκος νή γενή ναύκληρος ὁ τυχαίνω , 145
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 149
ποδότας ὁ κὺρ γάδαρος μπαλότα τοῦ ἐβγαίνει .
Lemmas: Ποδότας ὁ κῦρ γάδαρος Μπαλότα ὁ ἑβγαίνω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 150
τὸν λύκον δὲ ἡ ἀλουποῦ στέκεται καὶ ʼπαινᾷ του ,
Lemmas: ὁ λύκος δέ ὁ αλουπού στέκομαι καί ἐπαινός ὁ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 151
τὸ πῶς τὰ βάνει ʼς ὀρδινιὰ ὄμορφα τʼ ἄρμενά του .
Lemmas: ὁ πῶς ὁ βάνω ʼς ὀρδινιά όμορφος τε ἀραρίσκω ὁ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 152
„ χαίροις “ τοῦ λέγει , „ σύντεκνε , πῶς τὰ καταλαμβάνεις ,
Lemmas: „ χαίρω “ ὁ λέγω , „ σύντεκνος , πῶς ὁ καταλαμβάνω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 153
καὶ πῶς τά ʼπιδεξεύεσαι κʼ εἰς ὀρδινιὰ τὰ βάνεις . 150
Lemmas: καί πῶς ὁ ʼπιδεξευεννυμι καί εἰς ὀρδινιά ὁ βάνω . 150
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 154
ἡ προσευχὴ τῆς μάννας μου , τῆς καλογρᾶς ἐκείνης ,
Lemmas: ὁ προσευχή ὁ μάννα ἐγώ , ὁ Καλογράς ἐκεῖνος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 155
ἐκείνη μᾶς βοήθησε καὶ ναύκληρος ἐγίνης . “
Lemmas: ἐκεῖνος μᾶς βοηθάω καί ναύκληρος γίγνομαι . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 156
λέγει καὶ τὸν κὺρ γάδαρον „ βλέπεσαι μηδὲν σφάλῃς ,
Lemmas: λέγω καί ὁ κῦρ γάδαρος „ βλέπω μηδείς σφάλλω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 157
κʼ εἰσὲ λιμιῶνα γύρεψε , σίγουρον νὰ μᾶς βάλῃς .
Lemmas: καί ἵζω λιμιαναξ γυρεύω , σίγουρος νή μᾶς βάλλω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 158
βλέπε καλὰ τὴν στράτα σου , θώρειε τὸν μπούσουλά σου , 155
Lemmas: βλέπω καλός ὁ στράτα σύ , θώρειε ὁ Μπούσουλα σύ , 155
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 159
νὰ μὴν παραστρατήσωμεν κι ἀπέκει σφάκελά σου . “
Lemmas: νή μήv παραστρατώ κις αποκεί φάσκελο σύ . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 160
καὶ τότες ἡ κύρʼ ἀλουποῦ ἔπιασε τὸ τιμώνι ,
Lemmas: καί τότε ὁ κύρω αλουπού πιάνω ὁ τιμόνι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 161
καὶ τὸν πτωχὸν τὸν γάδαρον στέκει , ἀνατιμόνει .
Lemmas: καί ὁ πτωχός ὁ γάδαρος στέκω , ἀνατιμώ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 162
„ γλίγωρα , σκυλογάδαρε , πιάσε κουπὶ νὰ λάμνῃς ,
Lemmas: „ γλίγωρα , σκυλογαιδαρος , πιάνω κουπί νή λάμνα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 163
γιατί θωρῶ καὶ δὲν γροικᾷς τὴν στράταν ὁποῦ κάμνεις . 160
Lemmas: γιατί θεωρῶ καί δέν γροιξ ὁ στράτης ὄψ κάμνω . 160
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 164
ἐμᾶς εἶνʼ τὸ ταξίδι μας νὰ πᾶμεν εἰς τὴν Τάνα ,
Lemmas: ἐμός ἐν ὁ ταξίδι μάω νή πηγαίνω εἰς ὁ Τάν ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 165
καὶ θέλει νᾆνʼ ἡ πρώρη μας μέσα ʼς τὴν τραμουντάνα .
Lemmas: καί ἐθέλω νᾶνος ὁ πρῷρα μάω μέσος ʼς ὁ τραμουντάνα .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 166
καὶ σὺ τὴν στράταν ἔσφαλες καὶ πῆγες πὲρ πονέντε ,
Lemmas: καί σύ ὁ στράτης σφάλλω καί πηγαίνω περ πουνέντες ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 167
καὶ ʼγκρέμνισάν μας τὰ νερὰ ὡς μίλια δεκαπέντε .
Lemmas: καί ʼγκρεμνισαω μάω ὁ νερό ὡς μίλιον δεκαπέντε .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 168
ἐδῶθεν ποῦ ʼγκρεμνίσαμεν , ὁ θεός νὰ μᾶς βοηθήσῃ , 165
Lemmas: ἐδῶθεν ποῦ ʼγκρεμνισω , ὁ θεός νή μᾶς βοηθέω , 165
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 169
νὰ μὴ μᾶς ῥίξουν τὰ νερὰ ʼς κανένα ʼρημονήσι ,
Lemmas: νή μή μᾶς ρίχνω ὁ νερό ʼς Κανένας Ἔρημος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 170
ὁποῦ ψωμὶ δὲν βρίσκεται οὐδʼ ἔναι οὐδὲ βρύσι ,
Lemmas: ὄψ ψωμί δέν βρίσκω οὐδέ ἔναι οὐδέ βρύσις ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 171
νὰ μὴ μᾶς εὕρῃ τίποτες , καὶ κάμωμε καὶ χύσι . “
Lemmas: νή μή μᾶς εὑρίσκω τίποτες , καί κάμνω καί χύσις . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 172
ἄνεμον εἴχασι καλὸν κʼ ἦτον καλὴ εὐδία ,
Lemmas: ἄνεμος ἔοικα καλός καί εἰμί κάλως εὐδία ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 173
καὶ μὲ χαρὰν ἀρμένιζαν καὶ μὲ καλὴν καρδία . 170
Lemmas: καί ἐγώ χαρά αρμενίζω καί ἐγώ καλός καρδία . 170
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 174
ἡ δʼ ἀλουποῦ ἡ πονηρὰ τοῦ σύντεκνού της λέγει ,
Lemmas: ὁ δέ αλουπού ὁ πονηρός ὁ σύντεκνος ὁ λέγω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 175
μὲ πονηρία καὶ κλεψιὰν ἀρχίνισε νὰ κλαίγῃ
Lemmas: ἐγώ πονηρία καί κλεψία αρχίζω νή κλαίγῃ
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 176
„ καλὰ νὰ ἐγνωρίζετε , συντρόφοι ἐδικοί μου ,
Lemmas: „ καλός νή γνωρίζω , συντροφέω εδικός ἐγώ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 177
τοῦτα , ποῦ μέλλει νὰ γενῇ , ἐπόνειε ἡ ψυχή μου .
Lemmas: τοῦτα , ποῦ μέλλω νή γενή , πονέω ὁ ψυχή ἐγώ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 178
ʼς τὸν ὕπνον μου εἶδα φανερὰ ἐτούτην τὴν ἑσπέραν , 175
Lemmas: ʼς ὁ ὕπνος ἐγώ ὁράω φανερός τοῦτος ὁ ἑσπέρα , 175
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 179
πῶς ἀποχωριζόμεσθεν ἐτούτην τὴν ἡμέραν .
Lemmas: πῶς ἀποχωρίζω τοῦτος ὁ ἡμέρα .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 180
ἄστραψεν ἡ ἀνατολή , ἐβρόντησε κʼ ἡ δύσι ,
Lemmas: αστράφτω ὁ ἀνατολή , βροντάω καί ὁ δύσις ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 181
ὁ οὐρανὸς ἐμαύρισε , φορτοῦνα θὲ νὰ ποίσῃ .
Lemmas: ὁ οὐρανός μαυρίζω , φορτοῦνα ΘΕ νή ποιέω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 182
πρὸ τοῦ μᾶς πάρῃ θάλασσα νὰ μᾶς καταποντίσῃ ,
Lemmas: πρό ὁ μᾶς πήρα θάλασσα νή μᾶς καταποντίζω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 183
ἂς κάμωμε τὰ πρέποντα ἐν ἐξομολογήσει . “ 180
Lemmas: ὅς κάμνω ὁ πρέπω ἐν ἐξομολόγησις . “ 180
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 184
λέγει καὶ τοῦ κὺρ γάδαρου , „ πῶς εἶναι ἡ βουλή σου ;
Lemmas: λέγω καί ὁ κῦρ γάιδαρος , „ πῶς εἰμί ὁ βουλή σύ ;
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 185
τὸ πρᾶγμα τοῦτο βάλλε το καλὰ ʼς τήν κεφαλή σου . “
Lemmas: ὁ πρᾶγμα οὗτος βάλλω ὁ καλός ʼς ὁ κεφαλή σύ . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 186
λέγει τους „ σὰν σᾶς φαίνεται , κάμετε γιὰ τὴν ὥρα ,
Lemmas: λέγω ὁ „ σὰν σός φαίνω , κάμνω γιά ὁ ὥρα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 187
γιατί ὄντα σᾶς ἔσμιξα , ἦτον κακή μου ὥρα . “
Lemmas: γιατί εἰμί σός σμίγω , εἰμί κακός ἐγώ ὥρα . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 188
ὁ λύκος σὰν τοὺς ἤκουσε , ὅλως ἀπενεκρώθη , 185
Lemmas: ὁ λύκος σὰν ὁ ἀκούω , ὅλως ἀπενεκρώθη , 185
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 189
ὁ νοῦς του ἐσκοτίσθηκε , τὸ φῶς του ἐθαμπώθη .
Lemmas: ὁ νόος ὁ σκοτίζω , ὁ φάος ὁ θαμπώνω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 190
λοιπὸν ἐδῶκαν τὴν βουλὴν γιὰ νὰ ʼξαγορευθοῦσι ,
Lemmas: λοιπός δίδωμι ὁ βουλή γιά νή ἐξαγορεύω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 191
ἀπὸ τὰ κρίματα νὰ ʼβγοῦν , νὰ τὰ ξεφορτωθοῦσι .
Lemmas: ἀπό ὁ κρίμα νή ʼβγοῦν , νή ὁ ξεφορτώνω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 192
τότες ὁ λύκος ἄρχισε γιὰ νὰ ʼξομολογᾶται ,
Lemmas: τότε ὁ λύκος αρχίζω γιά νή ἐξομολογέομαι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 193
ὅλα του τὰ καμώματα στέκει καὶ τὰ διγᾶται . 190
Lemmas: ὅλος ὁ ὁ κάμωμα στέκω καί ὁ διάγω . 190
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 194
λέγει , „ ὅσα καὶ ἂν εὑρῶ πρόβατα μὲ τὰ ʼγίδια ,
Lemmas: λέγω , „ ὅσος καί εἄν ευρώ πρόβατον ἐγώ ὁ ʼγίδια ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 195
ἐλάφους καὶ μοσχάρια , βῴδια καὶ χοιρίδια ,
Lemmas: ἔλαφος καί μοσχάριον , βῴδιον καί χοιρίδιον ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 196
σκοτόνω τα καὶ τρώγω τα , ὅπου καὶ ἂν τὰ λάχω ,
Lemmas: σκοτονος ὁ καί τρώγω ὁ , ὅπου καί εἄν ὁ λαγχάνω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 197
κʼ εἴ τι μοῦ μείνῃ , κρύβω το , αὔριο πάλι νἄχω .
Lemmas: καί εἰμί τίς ἐγώ μένω , κρύβω ὁ , αύριο πάλιν νάχον .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 198
δὲν ἔδιδά ποτέ τινος ἀπὸ αὐτὸ μπουκούνι . 195
Lemmas: δέν δίνω ποτός τις ἀπό αὐτός μπουκούνι . 195
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 199
ἀμμʼ ἔσωνα καὶ τὄκρυβα κοντὰ ʼς τὸ παραβούνι .
Lemmas: ἡμεῖς σῴζω καί τοκρυβη κοντός ʼς ὁ παραβούνι .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 200
καὶ μεταγνώθω τὸ κακὸν ὁπῶ ʼκανα τοῦ κόσμου .
Lemmas: καί μεταγιγνώσκω ὁ κακός ὄψ καναῦ ὁ κόσμος .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 201
καὶ πῶς ἐκεῖνα τὰ κλεφτὰ τἄτρωγα μοναχός μου .
Lemmas: καί πῶς ἐκεῖνος ὁ κλεφτός τἄτρωγα μοναχός ἐγώ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 202
λοιπὸν παγαίνω ʼς τὸ βουνὶ , ὁπῶ ʼναι τὸ μαυράδι ,
Lemmas: λοιπός παγαίνω ʼς ὁ βουνί , ὄψ Ἔναι ὁ μαυράδι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 203
κυλιοῦμʼ ἀπάνω εἰς αὐτὸ ἀπὸ πουρνὸ ʼς τὸ βράδυ , 200
Lemmas: κυλίω ἀπάνω εἰς αὐτός ἀπό πουρνό ʼς ὁ βράδυ , 200
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 204
καὶ γίνομαι καλόγηρος , τὰ ῥοῦχά μου μαυρίζω ,
Lemmas: καί γίγνομαι καλόγηρος , ὁ Ρουχά ἐγώ μαυρίζω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 205
καὶ πάγω σὰν ἡγούμενος , σὰν ʼπίσκοπος γυρίζω .
Lemmas: καί πάγος σὰν ἡγέομαι , σὰν Ἐπίσκοπος γυρίζω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 206
ἄλλο οὐδὲν ἐπίσταμαι παρὰ κακὰ νὰ κάνω ,
Lemmas: ἄλλος οὐδείς ἐπίσταμαι παρά κακός νή καίνω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 207
κʼ εἰς τὴν ἀθλίαν μου ψυχὴ ταῖς ἀρτιαῖς νὰ βάνω .
Lemmas: καί εἰς ὁ ἄθλιος ἐγώ ψυχή ὁ ἄρτιος νή βάνω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 208
δὲν εἶχα ʼς τʼ ἁμαρτήματα γιατρὸν νὰ μὲ γιατρέψῃ , 205
Lemmas: δέν έχω ʼς τε ἁμάρτημα γιατρός νή ἐγώ γιατρεύω , 205
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 209
οὐδὲ καλὸν πνευματικὸν γιὰ νὰ μὲ ʼξαγορέψῃ . “
Lemmas: οὐδέ καλός πνευματικός γιά νή ἐγώ ἐξαγορεύω . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 210
σὰν ἤκουσεν ἡ ἀλουποῦ κατάνυξιν τοιαύτην
Lemmas: σὰν ἀκούω ὁ αλουπού κατάνυξις τοιοῦτος
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 211
καὶ τὴν ἐξομολόγησιν ὁπῶ ʼκαμεν εἰς αὔτην ,
Lemmas: καί ὁ ἐξομολόγησις ὄψ ʼκαμεν εἰς αὐτός ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 212
ἐθαύμασεν , ἐπαίνεσε καὶ ἀπομύρωσέ τον .
Lemmas: θαυμάζω , επαινώ καί απομυρωνω ὁ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 213
εὐχήθηκεν , εὐλόγησε καὶ ἐσυγχώρεσέ τον . 210
Lemmas: εύχομαι , εὐλογέω καί συγχωρώ ὁ . 210
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 214
γυρίζει καὶ ἡ ἀλουποῦ καὶ θὲ νὰ ʼμολογήσῃ ,
Lemmas: γυρίζω καί ὁ αλουπού καί ΘΕ νή ὁμολογέω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 215
καὶ λέγει ταῦτα πρὸς αὐτοὺς ἐν ἐξομολογήσει
Lemmas: καί λέγω οὗτος πρός αὐτός ἐν ἐξομολόγησις
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 216
„ ἐγώ , ἀφέντη σύντεκνε , ἐμπαίνω ʼς τὸ κωμάσι ,
Lemmas: „ ἐγώ , Αφέντη σύντεκνος , ἐμπαίνω ʼς ὁ κῶμα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 217
ὅταν οἱ πάντες κάθονται τὸ δεῖπνο γιὰ νὰ φᾶσι ,
Lemmas: ὅταν ὁ πᾶς κάθομαι ὁ δείπνο γιά νή φημί ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 218
κι ὅσαι παπίτσαις κι ὄρνιθες , χηνάρια κι ἂν ʼβρεθοῦσι , 215
Lemmas: κις ὅσος παπίτσα κις ὄρνις , χηνάρι κις εἄν ʼβρεθους , 215
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 219
ὅλα σκοτόνω , πνίγω τα νὰ μὴ πολυλαλοῦσι ,
Lemmas: ὅλος σκοτονος , πνίγω ὁ νή μή πολύλαλος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 220
καὶ παίρνω τα ʼς τὸ στόμα μου πέντʼ ἕξη μαζωμένα ,
Lemmas: καί παίρνω ὁ ʼς ὁ στόμα ἐγώ πέντε ἔχω μαζωμένος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 221
καὶ μέρος εἶναι ζωντανὰ καὶ μέρος εἶνʼ πνιμμένα ,
Lemmas: καί μέρος εἰμί ζωντανός καί μέρος ἐν πνίγω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 222
καὶ κουβαλῶ τα ʼς τὸ κλαδὶ καὶ κρύβγω τα ʼς τὸ δάσο ,
Lemmas: καί κουβαλάω ὁ ʼς ὁ κλάδος καί κρύβω ὁ ʼς ὁ δάσο ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 223
καὶ δὲν ἐβγαίνω ἀπὸ ʼκεῖ ὥστε ποῦ νὰ χορτάσω · 220
Lemmas: καί δέν ἑβγαίνω ἀπό οἰκέω ὥστε ποῦ νή χορτάζω · 220
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 224
οἱ σκύλοι σὰν γροικήσωσι , τζιλιπουρδῶ καὶ φεύγω ,
Lemmas: ὁ σκύλος σὰν ἀγροικέω , τζιλιπουρδῶ καί φεύγω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 225
καὶ δὲν τοὺς χρῄζω τίποτες , μὰ τρέχοντας χορεύγω .
Lemmas: καί δέν ὁ χρῄζω τίποτες , μά τρέχω χορεύω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 226
ἀνάγκη εἶναι τὸ λοιπὸν νὰ κλέψω γιὰ νὰ ζήσω ,
Lemmas: ἀνάγκη εἰμί ὁ λοιπός νή κλέπτω γιά νή ζῶ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 227
διατί δὲν τὄχει ἡ φύσις μου νὰ πάγω νὰ ζητήσω ,
Lemmas: διατί δέν τὄχει ὁ φύσις ἐγώ νή πάγος νή ζητέω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 228
ἀλλʼ οὐδὲ καταδέχομαι νὰ πάγω νὰ δουλέψω , 225
Lemmas: ἀλλά οὐδέ καταδέχομαι νή πάγος νή δουλεύω , 225
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 229
μόνον περιεργάζομαι τὸ τί νὰ πᾶ νὰ κλέψω .
Lemmas: μόνος περιεργάζομαι ὁ τίς νή πᾶ νή κλέπτω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 230
αὐτὰ μὲ καθωδήγησαν ἐκεῖνοι οἱ γονεῖς μου ,
Lemmas: αὐτός ἐγώ καθοδηγώ ἐκεῖνος ὁ γονεύς ἐγώ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 231
καὶ μετʼ αὐτὰ ἐζούσανε αὐτοὶ κʼ οἱ συγγενεῖς μου ·
Lemmas: καί μετά αὐτός ζω αὐτός καί ὁ συγγενής ἐγώ ·
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 232
εἰς τὰ κρυφοκλεψίματα κʼ εἰς τὴν τεχνολογίαν
Lemmas: εἰς ὁ κρυφοκλεψιμο καί εἰς ὁ τεχνολογία
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 233
ὁμοιάζω τὴν μητέρα μου ἐκείνην τὴν ἀγρίαν , 230
Lemmas: ὁμοιάζω ὁ μήτηρ ἐγώ ἐκεῖνος ὁ ἄγριος , 230
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 234
κʼ εἰς τὰ τζιλιπουρδίσματα κʼ εἰς τὴν ʼπιδεξιοσύνη
Lemmas: καί εἰς ὁ τζιλιπουρδίσματα καί εἰς ὁ ἐπιδεξιόομαι
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 235
ὁμοιάζω τὸν πατέρα μου κʼ εἰς τὴν γλιγωροσύνη .
Lemmas: ὁμοιάζω ὁ πατήρ ἐγώ καί εἰς ὁ γλιγωροσύνη .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 236
τίποτες δὲν ἀπόμεινεν ὅσα ʼξευραν ἐκεῖνοι ,
Lemmas: τίποτες δέν απομένω ὅσος ʼξευραν ἐκεῖνος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 237
νὰ μὴ μοῦ τʼ ἁρμηνέψουσι , κανένα νὰ μοῦ μείνῃ .
Lemmas: νή μή ἐγώ τε αρμηνεψους , Κανένας νή ἐγώ μένω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 238
πόσα κʼ ἐγὼ καθημερνὰ γεννᾷ ὁ λογισμός μου , 235
Lemmas: πόσος καί ἐγώ καθημερνός γεννάω ὁ λογισμός ἐγώ , 235
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 239
ὡσὰν αὐτὰ καὶ πλειότερα γέμει τα ὁ λαιμός μου .
Lemmas: ὡσάν αὐτός καί πλειός γέμω ὁ ὁ λαιμός ἐγώ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 240
τὸν Κύριον ἐδόξασαν τὸν περευλογημένον ,
Lemmas: ὁ κύριος δοξάζω ὁ περευλογημένον ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 241
τὸ πῶς ἐγέννησαν φυτὸν πολλὰ τετιμημένον .
Lemmas: ὁ πῶς γεννάω φυτόν πολύς τιμάω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 242
μὲ τὴν εὐχή τους ζῶ καλὰ , ἀφέντισσα τοῦ κόσμου ,
Lemmas: ἐγώ ὁ εὐχή ὁ ζῶ καλός , αφέντισσα ὁ κόσμος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 243
ἀλλʼ ἡ ζωὴ τῶν ὀρνιθιῶν εἶναι ὁ θάνατός μου . 240
Lemmas: ἀλλά ὁ ζωή ὁ ὀρνιθίας εἰμί ὁ θάνατος ἐγώ . 240
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 244
πολλὰ μοῦ παραγγείλασιν ἐκεῖνʼ οἱ συγγενεῖς μου ,
Lemmas: πολύς ἐγώ παραγγέλλω εκείνος ὁ συγγενής ἐγώ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 245
καὶ πάλιν μὲ τὸ στόμα τους μοῦ τό ʼπαν οἱ γονεῖς μου .
Lemmas: καί πάλιν ἐγώ ὁ στόμα ὁ ἐγώ ὁ ʼπαν ὁ γονεύς ἐγώ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 246
βλέπεσαι , θυγατέρα μου , τὰ σπήτια τῶν ἀρχόντων ,
Lemmas: βλέπω , θυγάτηρ ἐγώ , ὁ σπήτια ὁ ἄρχω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 247
γιατʼ ἔχουν σκύλους δυνατοὺς κι ὅτινα πιάσουν , τρῶν τον ,
Lemmas: γιατί χόω σκύλος δυνατός κις ὅστις πιάνω , τρέω ὁ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 248
καὶ νὰ θυμοῦμαι , μοῦ ʼπασι , τῆς γρᾶς τὸ καταλόγι , 245
Lemmas: καί νή θυμόω , ἐγώ πασιά , ὁ γρᾶς ὁ καταλογεύς , 245
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 249
κι ἀκούσετε τὸ τί ʼμιλεῖ , γροικήσετέ το ὅλοι .
Lemmas: κις ἀκούω ὁ τίς μιλέω , γροικήσετε ὁ ὅλος .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 250
'πʼ ἀφίνει σπήτια πτωχικὰ κι αρχοντικὰ γυρεύει ,
Lemmas: ὅς ἀφίνω σπήτια πτωχικός κις αρχοντικός γυρεύω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 251
ὁ διάβολος ʼς τὸν κῶλό του , κουκιὰ τοῦ μαγειρεύει ,
Lemmas: ὁ διάβολος ʼς ὁ κώλος ὁ , κουκί ὁ μαγειρεύω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 252
γιατί ταῖς χήραις ταῖς πτωχαῖς ταῖς καταδικασμέναις
Lemmas: γιατί ὁ χήρα ὁ πτωχός ὁ καταδικάζω
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 253
καθημερνῶς πολλαῖς ζημιαῖς τοὺς ἔχω καμωμέναις . 250
Lemmas: καθημερνός πολύς ζημία ὁ ἔχω κάμνω . 250
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 254
καὶ χήρα μιὰ κακότυχη καλὰ οὐδὲν ἐθώρειε ,
Lemmas: καί χήρα εἷς κακότυχος καλός οὐδείς ἐθώρειε ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 255
νὰ γνέθῃ δὲν ἐδύνετο , νὰ κάτσῃ δὲν ἠμπόρειε ,
Lemmas: νή γίγνομαι δέν δύο , νή Κάτση δέν ἐμπορέω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 256
καὶ σπήτι δὲν ἐπόταζεν , ἀμμʼ εἶχε μιὰν μπαράκα ,
Lemmas: καί σπῆτι δέν ποτάζω , ἡμεῖς ἔχω μιαίνω Μπαράκα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 257
εἶχε καὶ ὄρνιθα παχειὰ , τὴν ἔλεγε Καβάκα .
Lemmas: ἔχω καί ὄρνις παχύς , ὁ λέγω Καβάκα .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 258
αὐγὰ ἐγέννα δίκροκα , χοντρὰ παρὰ τὴν φύσι , 255
Lemmas: αὐγή γεννάω δίκροκος , χοντρός παρά ὁ φύσις , 255
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 259
νὰ παραβγῇ τὴν πόρταν της δὲν ἤθελε νʼ ἀφήσῃ .
Lemmas: νή παραυγέω ὁ πορτᾶς ὁ δέν ἐθέλω ν ἀφίημι .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 260
τὴν γρᾶν ἐπιβουλεύουμουν καὶ θώρουν την σὰν Χάρο .
Lemmas: ὁ γράω ἐπιβουλεύω καί θωρώ ὁ σὰν Χάρος .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 261
ʼς τὸν νοῦν μου μέσα λόγιασα τὴν ὄρνιθα νὰ πάρω .
Lemmas: ʼς ὁ νόος ἐγώ μέσος λογιάζω ὁ ὄρνις νή πάρος .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 262
βλέπω , περιεργάζομαι , γάτα καὶ ἦτον γραῖα ,
Lemmas: βλέπω , περιεργάζομαι , γάτα καί εἰμί Γραῖα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 263
κʼ εἶχε τὴν τρίχα κόκκινην καὶ τὴν οὐρὰ μακρέα . 260
Lemmas: καί ἔχω ὁ θρίξ κόκκινος καί ὁ οὐρά Μακρέα . 260
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 264
ἡ γραῖα τοὖχεν ὄνομα Περδίτζη νὰ τὸν κράζῃ ,
Lemmas: ὁ Γραῖα τουχω ὄνομα Περδίτζη νή ὁ κράζω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 265
εἰς τὸ μαλλί , εἰς τὴν οὐράν , ὅλως ἐμὲν ὁμοιάζει .
Lemmas: εἰς ὁ μαλλί , εἰς ὁ οὐρά , ὅλως εἰμί ομοιάζω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 266
ἀγάπα καὶ τὴν ὄρνιθα , ἀγάπα τὸν Περδίτζη ,
Lemmas: ἀγάπη καί ὁ ὄρνις , ἀγάπη ὁ Περδίτζη ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 267
κι ὡσὰν παιδιά της τἄβλεπε , ἀγώρι καὶ κορίτσι .
Lemmas: κις ὡσάν παιδιά ὁ τἄβλεπε , αγόρι καί κορίτσι .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 268
κʼ ἕνα βραδὺ στοχάζομαι πῶς ἔλειπεν ὁ γάτης , 265
Lemmas: καί εἷς βραδύς στοχάζομαι πῶς λείπω ὁ γάτης , 265
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 269
κι ἀντὶς τὸν γάτον πῆγα ʼγὼ καὶ κάθισα κοντά της .
Lemmas: κις ἀντίς ὁ γάτος πηγαίνω ʼγὼ καί καθίζω κοντός ὁ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 270
καὶ βλέπει με ἡ κακογρᾶ , θαῤῥεῖ , ὁ γάτος εἶναι ,
Lemmas: καί βλέπω ἐγώ ὁ κακογραω , θαρσέω , ὁ γάτα εἰμί ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 271
„ ἂς τὸν ταγίσω “ , λέγει δὰ , „ καὶ πεινασμένος εἶναι . “
Lemmas: „ ὅς ὁ ταγίσω “ , λέγω δᾶ , „ καί πεινασμένος εἰμί . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 272
καὶ πιάνει με ἡ ἄθλια καὶ θὲ νὰ μὲ φιλήσῃ ,
Lemmas: καί πιάνω ἐγώ ὁ ἄθλιος καί ΘΕ νή ἐγώ φιλέω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 273
νὰ μὲ ταγίσῃ τίποτες καὶ νὰ μὲ κανακίσῃ . 270
Lemmas: νή ἐγώ τάσσω τίποτες καί νή ἐγώ κανακίσῃ . 270
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 274
σὰν εἶχε τὴν συνήθεια νὰ κάνῃ μὲ τὸν γάτον
Lemmas: σὰν ἔχω ὁ συνήθεια νή καίνω ἐγώ ὁ γάτος
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 275
καὶ μένα ἡ καρδία μου ἔτρεμε καὶ κλονᾶτον ,
Lemmas: καί Μένα ὁ καρδία ἐγώ τρέμω καί κλονέω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 276
μήπως αὐτὴ ἡ κακογρᾶ λάχῃ καὶ μὲ γνωρίσῃ .
Lemmas: μήπως αὐτός ὁ κακογραω λαγχάνω καί ἐγώ γνωρίζω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 277
καὶ πιάσῃ με ʼπὸ τὸν λαιμὸν καὶ σχίσῃ καὶ μὲ πνίξῃ .
Lemmas: καί πιάζω ἐγώ ὅς ὁ λαιμός καί σχίζω καί ἐγώ πνίγω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 278
πλὴν ἡ εὐχὴ τῆς μάννας μου καὶ τοῦ καλοῦ πατρός μου 275
Lemmas: πλήν ὁ εὐχή ὁ μάννα ἐγώ καί ὁ καλός πατήρ ἐγώ 275
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 279
μοῦ βώθησε κʼ ἡ κακογρᾶ ἐβγῆκεν ἀπομπρός μου .
Lemmas: ἐγώ βοηθέω καί ὁ κακογραω βγάζω απομπρός ἐγώ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 280
τότες ἐγὼ σηκόνομαι μὲ τὴν ʼπιδεξιοσύνην
Lemmas: τότε ἐγώ σηκονομη ἐγώ ὁ ἐπιδεξιόομαι
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 281
καὶ σύμονα τῆς ὄρνιθας μὲ τὴν ταπεινοσύνην .
Lemmas: καί σύμων ὁ ὄρνις ἐγώ ὁ ταπεινοσυνειμι .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 282
εὐθὺς ἁπλόνω , πιάνω την κάτωθεν τῆς τραπέζης ,
Lemmas: εὐθύς ἁπλόνω , πιαίνω ὁ κάτωθεν ὁ τράπεζα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 283
καὶ λέγει μου ἡ κακογρᾶ „ ἄς τηνε , καὶ μὴ παίζῃς . “ 280
Lemmas: καί λέγω ἐγώ ὁ κακογραω „ ἄς Τῆνος , καί μή παίζω . “ 280
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 284
ἐγὼ τὴν ἐκωλύσυρνα ἐκείνην τὴν Καβάκα ,
Lemmas: ἐγώ ὁ ἐκωλύσυρνα ἐκεῖνος ὁ Καβάκα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 285
καὶ κείνη ἐφτερούγιασε καὶ κράζει „ κάκα , κάκα . “
Lemmas: καί ἐκεῖνος εφτερουγιααω καί κράζω „ κάκη , κάκη . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 286
ἐφώναζεν ἡ ὄρνιθα , ἡ γραῖα ἀπʼ ὀπίσω
Lemmas: φωνάζω ὁ ὄρνις , ὁ Γραῖα ἀπό ὀπίσω
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 287
„ Περδίτζη μου , καὶ γύρισε , Περδίτζη , στρέψʼ ὀπίσω . “
Lemmas: „ Περδίτζη ἐγώ , καί γυρίζω , Περδίτζη , στρέφω ὀπίσω . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 288
κι ἀπὸ τὴν βιά μου τὴν πολλὴ ἐκόπʼ ἡ δύναμί μου , 285
Lemmas: κις ἀπό ὁ βία ἐγώ ὁ πολύς κόπτω ὁ δύναμις ἐγώ , 285
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 289
ὁ ἵδρωτάς μου ἔτρεχε ἀπʼ ὅλο τὸ κορμί μου .
Lemmas: ὁ ἱδρώς ἐγώ τρέχω ἀπό όλος ὁ κορμί ἐγώ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 290
λοιπὸν ὡσὰν ἀπέσωσα εἰς τὸ βουνὶ ἀπάνω ,
Lemmas: λοιπός ὡσάν ἀποσῴζω εἰς ὁ βουνί ἀπάνω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 291
ἐκάθισα νʼ ἀναπαυθῶ , καμπόσο νʼ ἀνασάνω ,
Lemmas: καθίζω ν ἀναπαύω , κάμποσος ν ανασαίνω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 292
γιὰ νὰ γροικήσω καὶ τὴν γρᾶν αὐτὴν τὴν κακομοίραν ,
Lemmas: γιά νή γροικήσω καί ὁ γράω αὐτός ὁ κακομοιρα ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 293
αὐτὴν τὴν κακομάζαλην κατακαϋμένην χήραν . 290
Lemmas: αὐτός ὁ κακομάζαλος κατακαίω χήρα . 290
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 294
πολλὰ ἐκείνη ἔκλαψε , μεγάλα ἐλυπήθη .
Lemmas: πολύς ἐκεῖνος κλαίω , μέγας λυπέω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 295
ὁλονυκτὶς ἐδέρνετο , ποσῶς δὲν ἐκοιμήθη .
Lemmas: ὁλονυχτίς δέρνω , ποσός δέν κοιμάω .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 296
λοιπὸν τῆς γραίας μʼ ἔπιασαν τὰ λόγια κʼ ᾑ κατάραις ,
Lemmas: λοιπός ὁ Γραῖα εἷς πιάνω ὁ λόγιος καί ὁ καταίρω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 297
καὶ τότε παραιτήθηκα τοῦ κόσμου ταῖς ἀντάραις ,
Lemmas: καί τότε παραιτούμαι ὁ κόσμος ὁ ἀνταίρω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 298
καὶ μεταγνώθω τὰ κακὰ ὁπῶ ʼχω καμωμένα , 295
Lemmas: καί μεταγιγνώσκω ὁ κακός ὄψ οἴχομαι καμωμένος , 295
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 299
καὶ πῶς δὲν ἔχω παντελῶς ἀπʼ αὖτα δουλεμένα .
Lemmas: καί πῶς δέν ἔχω παντελῶς ἀπό αὐτός δουλεμένος .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 300
καὶ ἀναβαίνω ʼς τὸ βουνὶ νὰ ʼπῶ τὴν προσευχή μου ,
Lemmas: καί ἀναβαίνω ʼς ὁ βουνί νή ὅς ὁ προσευχή ἐγώ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 301
πρὸς τὰ κακὰ , τὰ ἔκαμα , νὰ σώσω τὴν ψυχή μου .
Lemmas: πρός ὁ κακός , ὁ κάμνω , νή σῴζω ὁ ψυχή ἐγώ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 302
ἐνδύνομαι τὰ ῥάσα μου , κουρεύομʼ ἀπατή μου ,
Lemmas: ἐνδύω ὁ Ράσα ἐγώ , κουρεύω απατός ἐγώ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 303
βαστῶ σταυρὸν καὶ πατερμᾶ , φορῶ καὶ τὸ μαντί μου , 300
Lemmas: βαστῶ σταυρός καί πατερμά , φορέω καί ὁ Μαντί ἐγώ , 300
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 304
καὶ δείχνω μεγαλόσχημη καὶ ʼμοιάζω σὰν ʼγουμένη ,
Lemmas: καί δείχνω μεγαλόσχημος καί ὁμοιάζω σὰν γουμένη ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 305
κʼ εἰς τὴν καρδιά μου πονηριὰ ποσῶς δὲν ἀπομένει . “
Lemmas: καί εἰς ὁ καρδιά ἐγώ πονηριά ποσός δέν ἀπομένω . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 306
ἰδὼν ὁ λύκος ἀληθῆ καὶ καθαρὰν καρδίαν ,
Lemmas: εἶδον ὁ λύκος ἀληθής καί καθαρός Καρδία ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 307
τὴν πρὸς θεὸν εὐλάβειαν καὶ τὴν ἐξαγορίαν ,
Lemmas: ὁ πρός θεός εὐλάβεια καί ὁ ἐξαγορίαν ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 308
καὶ σπλαγχνικά ἐδάκρυσε καὶ ἐλυπήθηκέ την , 305
Lemmas: καί σπλαχνικός δάκρυ καί λυπάμαι ὁ , 305
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 309
ἄνοιξε ταῖς ἀγκάλαις του καὶ προσεδέκτηκέ την .
Lemmas: ἀνοίγνυμι ὁ ἀγκάλη ὁ καί προσδέχομαι ὁ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 310
„ ἄμε , σοῦ λέγω σήμερον , νᾆσαι εὐλογημένη ,
Lemmas: „ ἄμη , σύ λέγω σήμερον , Νασάι εὐλογέω ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 311
κι ἀπʼ ὅλα σου τὰ κρίματα νᾆσαι συγχωρεμένη . “
Lemmas: κις ἀπό ὅλος σύ ὁ κρίμα Νασάι συγχωρώ . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 312
λέγει καὶ ταῦτα πρὸς αὐτήν „ κυρία μου μεγάλη ,
Lemmas: λέγω καί οὗτος πρός αὐτός „ κύριος ἐγώ μέγας ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 313
λαμπάδα εἶσαι ἀναφτὴ , μὲ δίχως μανουάλι . 310
Lemmas: λαμπάς εἶμι αναφτός , ἐγώ δίχως μανουάλι . 310
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 314
τὴν πόρνην καὶ τὸν Μανασσῆ ἐσὺ τοὺς ἐμιμήθης ,
Lemmas: ὁ πόρνη καί ὁ Μανασσῆς ἐσύ ὁ μιμέομαι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 315
τὰ κρίματά σου εἶπές τα , κατὰ τὰ ἐθυμήθης . “
Lemmas: ὁ κρίμα σύ λέγω ὁ , κατά ὁ εθυμηθω . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 316
τότες ἐστάθηκαν ὁμοῦ κʼ οἱ δύο συβαστῆκαν
Lemmas: τότε στέκομαι ὁμοῦ καί ὁ δύο συμβιβάζω
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 317
κι ἀπʼ ὅλα τους τὰ κρίματα αὐτοὶ συγχωρεθῆκαν .
Lemmas: κις ἀπό ὅλος ὁ ὁ κρίμα αὐτός συγχωρώ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 318
λέγουσι καὶ τὸν γάδαρον , „ ἔλα καὶ σὺ , καλέ μου , 315
Lemmas: λέγω καί ὁ γάδαρος , „ ἐλαύνω καί σύ , καλός ἐγώ , 315
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 319
καὶ ὅλα σου τὰ κρίματα στάσου κι ἀνάγγειλέ μου .
Lemmas: καί ὅλος σύ ὁ κρίμα Στάσου κις αναγγέλλω ἐγώ .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 320
ἰδὲς , θυμήσου τα καλὰ καὶ μὴν ἀλησμονήσῃς ,
Lemmas: βατίς , θυμάμαι ὁ καλός καί μήv αλησμονεος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 321
κι ἀπʼ ὅλα σου τὰ κρίματα κανένα μὴν ἀφήσῃς . “
Lemmas: κις ἀπό ὅλος σύ ὁ κρίμα Κανένας μήv ἀφίημι . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 322
ὁ λύκος τότε παρευθὺς ἐκάθισε κοντά τους ,
Lemmas: ὁ λύκος τότε παρευθύς καθίζω κοντός ὁ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 323
φέρνει τὸν νομοκάνονα , θέτει τον ἔμπροστά τους , 320
Lemmas: φέρνω ὁ νομοκάνονας , θέτω ὁ ἔμπροστά ὁ , 320
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 324
λέγει , „ κυρὰ , συντέκνισσα , βλέπε νὰ μὴν κοιμᾶσαι ,
Lemmas: λέγω , „ κυρά , συντέκνισσα , βλέπω νή μήv κοιμάμαι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 325
τὰ λόγια , ποῦ σοῦ θέλει ʼπῇ , κάμε νὰ τὰ θυμᾶσαι . “
Lemmas: ὁ λόγιος , ποῦ σύ ἐθέλω ὅς , κάμνω νή ὁ θυμάμαι . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 326
εὐθὺς ὁ λύκος ἔπιασε χαρτὶ καὶ καλαμάρι ,
Lemmas: εὐθύς ὁ λύκος πιάνω χαρτί καί καλαμάρι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 327
γαδάρου τʼ ἁμαρτήματα ἐγγράφως γιὰ νὰ πάρῃ .
Lemmas: γάδαρος τε ἁμάρτημα ἔγγραφος γιά νή πήρα .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 328
σὰν εἶδεν ὁ κὺρ γάδαρος , δὲν εἶχε τί ποιήσῃ , 325
Lemmas: σὰν ὁράω ὁ κῦρ γάδαρος , δέν ἔχω τίς ποιέω , 325
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 329
καὶ λέγει ταῦτα πρὸς αὐτοὺς ἐν ἐξομολογήσει .
Lemmas: καί λέγω οὗτος πρός αὐτός ἐν ἐξομολόγησις .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 330
„ ἐμένα ὁ ἀφέντης μου ἔπιανε κʼ ἐστρωνέ με
Lemmas: „ εγώ ὁ ἀφέντης ἐγώ πιάνω καί στρώνω ἐγώ
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 331
καὶ μέσα τὸ μεσάνυκτον ʼς τὸν κόπον ἔβανέ με ,
Lemmas: καί μέσος ὁ μεσανυκτω ʼς ὁ κόπος Βανός ἐγώ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 332
καὶ φόρτονέ με λάχανα , σέλινα καὶ ἀντίδια ,
Lemmas: καί φορτώνω ἐγώ λάχανον , σέλινον καί αντίδι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 333
σπανάκια , μαρουλλόφυλλα , ῥάπανα καὶ κρεμμύδια · 330
Lemmas: σπανάκι , μαρουλλοφυλλον , ῥάπανος καί κρεμμύδι · 330
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 334
κʼ ἐγὼ ἀπὸ τὴν πεῖνά μου ὁποῦ ʼχα σὰν τὸ σκύλο
Lemmas: καί ἐγώ ἀπό ὁ πεῖνα ἐγώ ὄψ ʼχα σὰν ὁ Σκύλο
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 335
ἐγύριζα τὸ στόμα μου κʼ ἥρπουν κομμάτι φύλλο .
Lemmas: γυρίζω ὁ στόμα ἐγώ καί έρπω κομμάτι φύλλο .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 336
αὐτός σὰν ἦτον ἄτυχος , πάντα ἐβίγλιζέ με ,
Lemmas: αὐτός σὰν εἰμί άτυχος , πᾶς βιγλίζω ἐγώ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 337
κι ὡσὰν μὲ ἤθελεν ἰδῇ , κακὰ ἐῤῥάβδιζέ με ,
Lemmas: κις ὡσάν ἐγώ ἐθέλω οἶδα , κακός ῥαβδίζω ἐγώ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 338
μὲ βέργα πάντα ἔδερνε τὰ δόλια τʼ αὐτιά μου , 335
Lemmas: ἐγώ βέργα πᾶς δέρνω ὁ δόλιος τε Αυτιά ἐγώ , 335
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 339
καὶ ἔδερνε τὸν κῶλόν μου καὶ πόνουν τὰ πλευρά μου ,
Lemmas: καί δέρνω ὁ κῶλον ἐγώ καί πονέω ὁ πλευρά ἐγώ ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 340
κι ἀπὸ τὸν πόνον τῶν ῥαβδιῶν κʼ ἐκ τοῦ περίσσου κόπου
Lemmas: κις ἀπό ὁ πόνος ὁ ραβδί καί ἐκ ὁ περίσσιος κόπος
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 341
ἀχάμνισάν μου τὰ νεφρὰ καὶ συχνοπορδοκόπου ——
Lemmas: αχαμνισαω ἐγώ ὁ νεφρός καί συχνοπορδοκοπεω ——
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 342
τιμὴν νὰ ἔχετε ἐσεῖς , ἀφένταις ἐδικοί μου —— .
Lemmas: τιμή νή ἔχω ἐσεῖς , ἀφέντης εδικός ἐγώ —— .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 343
ἐμὲν ἐτοῦτα φύλαγεν ἡ μοῖρα ἡ κακή μου . 340
Lemmas: εἰμί τούτος φυλάω ὁ μοῖρα ὁ κακός ἐγώ . 340
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 344
ἀλλʼ ὅμως ἐγροικήσατε τὰ ἁμαρτήματά μου
Lemmas: ἀλλά ὅμως ἐγείρω ὁ ἁμάρτημα ἐγώ
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 345
καὶ συγχωρήσετέ μού τα καὶ μὲ τὰ κρίματά μου . “
Lemmas: καί συγχωρέω ἐγώ ὁ καί ἐγώ ὁ κρίμα ἐγώ . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 346
γροικῶντας ταῦτʼ ἡ ἀλουποῦ ἔσεισε τὸ κεφάλι
Lemmas: γροικωντης αὐτός ὁ αλουπού σείω ὁ κεφάλι
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 347
καὶ λέγει πρὸς τὸν γάδαρον μὲ μάνητα μεγάλη
Lemmas: καί λέγω πρός ὁ γάδαρος ἐγώ Μάνης μέγας
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 348
„ τί τζαμπουνίζεις , γάδαρε , καὶ τί στραβοκωλίζεις , 345
Lemmas: „ τίς τζαμπουνίζω , γάιδαρος , καί τίς στραβοκωλιζω , 345
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 349
καί τʼ εἶνʼ αὐτὰ τὰ ψέματα καὶ τί ʼναι τὰ σαλίζεις ;
Lemmas: καί τε ἐν αὐτός ὁ ψέμα καί τίς Ἔναι ὁ σαλίζω ;
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 350
στάσου ὀμπρός μας ὄμορφα καὶ ʼπές μας τὴν ἀλήθεια ,
Lemmas: Στάσου ὀμπρός μάω όμορφος καί ὅς μάω ὁ ἀλήθεια ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 351
καὶ μὴ μᾶς λὲς , κὺρ γάδαρε , αὐτὰ τὰ παραμύθια .
Lemmas: καί μή μᾶς Λες , κῦρ γάιδαρος , αὐτός ὁ παραμύθιον .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 352
αὐτά ʼναι λόγια τῶν κλεπτῶν καὶ ψεματολογίαις ·
Lemmas: αὐτός Ἔναι λόγιος ὁ κλέπτης καί ψεματολογιος ·
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 353
οὐ στέργομεν , οὐ θέλομεν τέτοιαις μυθολογίαις . “ 350
Lemmas: οὖον στέργω , οὖον ἐθέλω τοῖος μυθολογία . “ 350
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 354
ὡς ἤκουσεν ὁ γάδαρος τῆς ἀλουποῦς τὰ λόγια ,
Lemmas: ὡς ἀκούω ὁ γάδαρος ὁ αλουπού ὁ λόγιος ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 355
ἀρχίνισε νὰ δέρνεται , νὰ λέγῃ μοιρολόγια ,
Lemmas: αρχίζω νή δέρνω , νή λέγω μοιρολόι ,
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 356
καὶ λέγει τους „ ἀφένταις μου , τί ἔχετε μὲ μένα ;
Lemmas: καί λέγω ὁ „ ἀφέντης ἐγώ , τίς ἔχω ἐγώ Μένα ;
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 357
καὶ ποῦρι τόσα κρίματα δὲν ἔχω καμωμένα .
Lemmas: καί πούρι τόσος κρίμα δέν ἔχω καμωμένος .
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 358
μόνον τὸ μαρουλλόφυλλον ὁπῶ ʼχω φαγωμένον , 355
Lemmas: μόνος ὁ μαρουλλόφυλλον ὄψ οἴχομαι φαγωμένος , 355
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 359
καὶ ποῦρι δέν τό ἔκλεψα , μά ʼχω το δουλεμένον . “
Lemmas: καί πούρι δέν ὁ κλέπτω , μή οἴχομαι ὁ δουλεύω . “
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 360
ὁ λύκος δὲ τῆς ἀλουποῦς ἐγύρισε καὶ λέγει
Lemmas: ὁ λύκος δέ ὁ αλουπού γυρίζω καί λέγω
cogByz.gadarou_lykou_aloupous 361
„ τί τὸν ψηφᾷς τὸν γάδαρον , ἂν δέρνεται καὶ κλαίγει ;
Lemmas: „ τίς ὁ Ψηφᾶς ὁ γάδαρος , εἄν δέρνω καί κλαίω ;