ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.erotokritos 6425
που μελετά ο Ρωτόκριτος να βγει όξω από τη Χώρα ,
Lemmas: ποῦ μελετάω ὁ ρωτοκριος νάω βγαίνω οἴγω από ὅς Χώρα ,
cogByz.erotokritos 6426
209 να πά' να βρει την ξενιτιάν , το Ρήγα ν' αναπάψει ,
Lemmas: 209 νάω παῖς νάω βρίσκω ὁ ξενιτιά , ὁ Ρήγα ν αναπαύω ,
cogByz.erotokritos 6427
και την καρδιά με τη βαφή τσ' απομονής να βάψει . 1520
Lemmas: και ὁ καρδιά ἐγώ ὅς βαφή τση Απομόνης νάω βάπτω . 1520
cogByz.erotokritos 6428
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 6429
Λέγει τση · " Αφέντρα και Κερά , τσ' ώρες θωρώ σιμώνουν ,
Lemmas: Λέγος τση · " Αφέντρα και Κερά , τση ὄρνυμι θωρώ σιμώνω ,
cogByz.erotokritos 6430
και φαίνεταί μου κι ο Ουρανός και τ' Άστρη με πλακώνουν .
Lemmas: και φαίνω ἐγώ κις ὁ Ουρανός και τε Ἄστρη ἐγώ πλακώνω .
cogByz.erotokritos 6431
Τα μέλη μου ψυχομαχούν , η δύναμή μου εχάθη ,
Lemmas: ὁ μέλος ἐγώ ψυχομαχέω , ὁ δύναμη ἐγώ χάσκω ,
cogByz.erotokritos 6432
και πλιότερα πρικαίνομαι για τα δικά σου Πάθη .
Lemmas: και πολύς πρικαινω για ὁ δικός σύ Πάθη .
cogByz.erotokritos 6433
Σε ποιά μερά να βουηθηθείς ; Πώς να γελάς τον Κύρη ; 1525
Lemmas: Σε ποιός Μερά νάω βουηθηθείς ; Πῶς νάω γελάω ὁ Κύρη ; 1525
cogByz.erotokritos 6434
Κ' η νιότη σου την παντρειάν ώς πού να την-ε σύρει ;
Lemmas: καί ὁ νιότη σύ ὁ παντρειά οὖς πού νάω Τῆνος σύρω ;
cogByz.erotokritos 6435
Εκείνος , με το Βασιλιόν του Βυζαντιού , κατέχω ,
Lemmas: εκείνος , ἐγώ ὁ Βασίλιον ὁ Βυζάντιος , κατέχω ,
cogByz.erotokritos 6436
να κάμει γάμον κτάσσεται , κ' έγνοιαν μεγάλην έχω .
Lemmas: νάω κάνω γάμος κτάομαι , καί έγνοια μέγας έχω .
cogByz.erotokritos 6437
Εις τούτο πώς να πορευτείς ; κ' ίντα ν' αποφασίσεις ;
Lemmas: εἰς οὗτος πως νάω πορεύομαι ; καί είντα ν αποφασίζω ;
cogByz.erotokritos 6438
Κ' ίντα λογής ν' αντρειευτείς , τον Κύρη να νικήσεις ; 1530
Lemmas: καί είντα λογής ν αντρειεύω , ὁ Κύρη νάω νικάω ; 1530
cogByz.erotokritos 6439
Παρακαλώ σε , μάτια μου , καλά να το λογιάσεις ,
Lemmas: παρακαλέω σύ , μάτι ἐγώ , καλός νάω ὁ λογιάζω ,
cogByz.erotokritos 6440
ποιά στράτα μέλλεις να κρατείς και ποιάν οδό να πιάσεις ,
Lemmas: ποιός στράτα μέλλω νάω κρατέω και ποιός οδός νάω πιάζω ,
cogByz.erotokritos 6441
να μη σου πάρει τη ζωή , μηδ' άντρα να σου δώσει ,
Lemmas: νάω μη σύ πάρειμι ὅς ζωή , μηδέ ἄντρον νάω σύ δίδωμι ,
cogByz.erotokritos 6442
το'να , γ-ή τ' άλλο αν-ε γενεί , θέλει με θανατώσει .
Lemmas: το'να , γῆ τε ἄλλος ἀνίημι γίνομαι , ἐθέλω ἐγώ θανάτωσις .
cogByz.erotokritos 6443
Για να μπορείς να βουηθη[θ]είς στο'να [ γ-ή σ]τ' άλλο , Κόρη , 1535
Lemmas: Για νάω μπορώ νάω βουηθη[θ]είς στο'να [ γῆ στ ἄλλος , Κόρη , 1535
cogByz.erotokritos 6444
έχε την έγνοια σου καλά , με φρόνεψη τα θώρει .
Lemmas: ἔχω ὁ έγνοια σύ καλός , ἐγώ φρόνεψη ὁ θωρώ .
cogByz.erotokritos 6445
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 6446
Με τη λαχτάρα εις την καρδιά , στο νουν περιορισμένη ,
Lemmas: ἐγώ ὅς λαχτάρα εἰς ὁ καρδιά , στο̅ νόος περιορισμένος ,
cogByz.erotokritos 6447
στά τσ' είπε απιλογήθηκε του Πόθου η πληγωμένη ·
Lemmas: ἕκαστος τση εἶπον απιλογήθηκε ὁ Πόθου ὁ πληγωμένος ·
cogByz.erotokritos 6448
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 6449
" Διώξε τσι αυτούς τους λογισμούς , κ' έγνοια καμιά μην έχεις .
Lemmas: " διώχνω τσι αὐτός ὁ λογισμός , καί έγνοια Κανένας μείς ἔχω .
cogByz.erotokritos 6450
Μη θες να με ξαναρωτάς το πράμα οπού κατέχεις · 1540
Lemmas: Μης τίθημι νάω ἐγώ ξαναρωτάς ὁ πράγμα ὄψ καταχέω · 1540
cogByz.erotokritos 6451
κ' εγώ στο νου μου το'βαλα κείνο που θέ' να κάμω .
Lemmas: καί εγώ στο̅ νόος ἐγώ το'βαλα ἐκεῖνος ποῦ θεός νάω κάμνω .
cogByz.erotokritos 6452
Θάνατο δε μου δίδουσι , μηδ' άλλο γάμο κάνω .
Lemmas: Θάνατος δέ ἐγώ δίδωμι , μηδέ ἄλλος γάμος καίνω .
cogByz.erotokritos 6453
Γιατί δεν είν' τούτο αφορμή να πάρει τη ζωή μου ,
Lemmas: γιατί δεν ἐν οὗτος αφορμή νάω πάρειμι ὅς ζωή ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 6454
κι ας βασανίζει μοναχάς κι ας δέρνει το κορμί μου .
Lemmas: κις ὅς βασανίζω μοναχός κις ὅς δέρνω ὁ κορμί ἐγώ .
cogByz.erotokritos 6455
Σαν πω , δε θέ' να παντρευτώ , ο Κύρης μου α' μανίσει , 1545
Lemmas: Σαν πω , δέ θεός νάω παντρεύομαι , ὁ Κύρης ἐγώ ὅς μανίζω , 1545
cogByz.erotokritos 6456
σα δικιμάσει μιά και δυό , χρείαν είναι να μ' αφήσει .
Lemmas: σός δικιμάσει εἷς και δύο , χρεία εἰμί νάω εἷς ἀφίημι .
cogByz.erotokritos 6457
Και τα κουρφά μας των η-δυό εκείνος δεν κατέχει ·
Lemmas: και ὁ κουρφά μάω ὁ αὐδάω εκείνος δεν κατέχω ·
cogByz.erotokritos 6458
τίβοτσι αν εφορέθηκε , κακό θεμέλιον έχει ,
Lemmas: τίβοτσι αν φοράω , Κακό θεμέλιος ἔχω ,
cogByz.erotokritos 6459
210 και γλήγορα διαβαίνουσι εκείνα που λογιάζει ,
Lemmas: 210 και γρήγορος διαβαίνω ἐκεῖνος ποῦ λογιάζω ,
cogByz.erotokritos 6460
κι αν του'ρθε λογισμός κακός , ο-γλήγορα σκολάζει . " 1550
Lemmas: κις αν του'ρθε λογισμός κακός , ογλήγορος σκολαζομαι . " 1550
cogByz.erotokritos 6461
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 6462
Εμίλειε κείνη σ' μιά μεράν , εμίλειε αυτός στην άλλη ,
Lemmas: εμιλειος ἐκεῖνος σός εἷς μέρα , μιλέω αυτός ἵστημι ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 6463
μιά παίδα τούς επαίδευγεν , ένας καημός , μιά ζάλη .
Lemmas: εἷς παῖς ὁ παιδεύω , νάω καημός , εἷς ζάλη .
cogByz.erotokritos 6464
Δεν έχουν πλιό κ' οι δυό καιρό τα Πάθη να μιλούσιν ,
Lemmas: δεν χόω Πλιός καί ὁ δύο καιρός ὁ Πάθη νάω μιλέω ,
cogByz.erotokritos 6465
ήρθεν η ώρα η σκοτεινή , που θέ' να χωριστούσιν .
Lemmas: ἀραρίσκω ὁ ὤρα ὁ σκοτεινός , ποῦ θεός νάω χωρίζω .
cogByz.erotokritos 6466
Ήστραψεν η Ανατολή κ' εβρόντησεν η Δύση , 1555
Lemmas: ἀστράπτω ὁ Ανατολή καί βροντάω ὁ Δύση , 1555
cogByz.erotokritos 6467
όντε τα χείλη του ήνοιξε για ν' αποχαιρετήσει ,
Lemmas: εἰμί ὁ χεῖλος ὁ ανοίγω για ν αποχαιρετω ,
cogByz.erotokritos 6468
και το Παλάτι εσείστηκε στον πόνον οπού εγρίκα ,
Lemmas: και ὁ παλάτι σείω στον πόνος ὄψ εγρίκα ,
cogByz.erotokritos 6469
όντε τα χέρια επιάσασι κι αποχαιρετιστήκα' .
Lemmas: εἰμί ὁ χέρι ἐφίημι κις αποχαιρετιστήκα' .
cogByz.erotokritos 6470
Και τίς μπορεί να δηγηθεί ο-για την ώρα κείνη ,
Lemmas: και τίς μπορώ νάω δηγηθεί ο-για ὁ ὤρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 6471
η Κόρη πώς επόμεινε κι Άγουρος πώς εγίνη ; 1560
Lemmas: ὁ Κόρη πως επομενω κις Άγουρος πως γίγνομαι ; 1560
cogByz.erotokritos 6472
Δεν έχου' γλώσσα να το πουν , χείλη να το μιλήσουν ,
Lemmas: δεν ἔχω γλῶσσα νάω ὁ ποῶ , χεῖλος νάω ὁ μιλῶ ,
cogByz.erotokritos 6473
και μηδέ μάτια να το δουν κι αφτιά να το γρικήσουν .
Lemmas: και μηδέ μάτι νάω ὁ δήω κις Αφτιά νάω ὁ γρικήσουν .
cogByz.erotokritos 6474
Πούρι ήβιαζέν τους ο Καιρός κ' εσίμωνεν η μέρα ,
Lemmas: πούρι βιάζω ὁ ὁ Καιρός καί σιμώνω ὁ μέρα ,
cogByz.erotokritos 6475
και γ-είς τ' αλλού τως σπλαχνικά εσφίξασι τη χέρα .
Lemmas: και γία τε αλλού ὅς σπλαχνικός σφίγγω ὅς χείρ .
cogByz.erotokritos 6476
Κ' ένα μεγάλο θάμασμα στο παραθύρι εγίνη , 1565
Lemmas: καί εἷς μεγάλος θάμασμα στο̅ παραθύρι γίγνομαι , 1565
cogByz.erotokritos 6477
οι πέτρες και τα σίδερα κλαίσι την ώρα κείνη ,
Lemmas: ὁ πέτρες και ὁ Σίδερα κλαίσι ὁ ὤρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 6478
κ' επέφτανε οι σταλαματιές τση πέτρας , του σιδέρου ,
Lemmas: καί πέφτω ὁ σταλαγματιά τση πέτρα , ὁ σίδερο ,
cogByz.erotokritos 6479
κ' η Αρετούσα τσ' εύρ' εκεί , κ' ήσαν αίμα ταχ'τέρου .
Lemmas: καί ὁ Αρετούσα τση εύρος εκεί , καί ἀείδω αίμα ταχ'τέρου .
cogByz.erotokritos 6480
§ Εμίσεψε ο Ρωτόκριτος , και βιάζει τον η ώρα ,
Lemmas: § μισεύω ὁ ρωτοκριος , και βιάζω ὁ ὁ ὤρα ,
cogByz.erotokritos 6481
μ' ένα πρικύ αναστεναμόν , που σείστηκεν η Χώρα . 1570
Lemmas: εἷς εἷς πρικύ ἀνίστημι , ποῦ σείω ὁ Χώρα . 1570
cogByz.erotokritos 6482
Επόμεινεν η Αρετή μόνο με τη Φροσύνη ,
Lemmas: επομενω ὁ Αρετή μόνος ἐγώ ὅς Φροσύνη ,
cogByz.erotokritos 6483
πράμα μεγάλο εγίνηκε σ' αυτήν την ώρα κείνη .
Lemmas: πράγμα μεγάλος γίνομαι σός αὐτός ὁ ὤρα ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 6484
Εις την ποδιάν τση Νένας της ήπεσε κ' ελιγώθη ,
Lemmas: εἰς ὁ ποδία τση Νένας ὁ πίπτω καί λιγώνω ,
cogByz.erotokritos 6485
γ-ή απόθανε , γ-ή ζωντανή αν είναι , δεν το γνώθει .
Lemmas: γῆ ἀποθνῄσκω , γῆ ζωντανός αν εἰμί , δεν ὁ γιγνώσκω .
cogByz.erotokritos 6486
Μην την καταδικάσετε την πρικαμένη Κόρη , 1575
Lemmas: Μην ὁ καταδικάζω ὁ πρικαμένη Κόρη , 1575
cogByz.erotokritos 6487
αν είναι και να βλεπηθεί εις τούτα δεν ημπόρει ·
Lemmas: αν εἰμί και νάω βλέπω εἰς Τούτα δεν ἐμπορέω ·
cogByz.erotokritos 6488
ήτον ακόμη κοπελιά , κι αμάθητη στα Πάθη ,
Lemmas: εἰμί ακόμα κοπελιά , κις αμάθητος ἕκαστος Πάθη ,
cogByz.erotokritos 6489
κι ως ήρχισεν ο Έρωτας να την πατάξει , εχάθη .
Lemmas: κις ως ἀρχίζω ὁ Έρως νάω ὁ πατάσσω , χάσκω .
cogByz.erotokritos 6490
211 Δείξε χρουσάφι και φωτιά του κοπελιού να πιάσει ,
Lemmas: 211 δείκνυμι χρουσάφι και φωτιά ὁ κοπέλι νάω πιάζω ,
cogByz.erotokritos 6491
να δεις πώς τρέχει στη φωτιάν , κ' εις το κακόν του αράσσει . 1580
Lemmas: νάω δήω πως τρέχω ἵστημι φωτία , καί εἰς ὁ κακός ὁ ἀράσσω . 1580
cogByz.erotokritos 6492
Κ' έπαρε ξόμπλι απ' τα μικρά , κι άμε στα πλιά μεγάλα ,
Lemmas: καί Πάρος ξόμπλι ἀπό ὁ μικρός , κις ἄμη ἕκαστος Πλιάς μέγας ,
cogByz.erotokritos 6493
κείνα που εξεβυζάσασι , και πλιό δεν τρώσι γάλα ,
Lemmas: ἐκεῖνος ποῦ εξεβυζάσασι , και Πλιός δεν τρῶσις γάλα ,
cogByz.erotokritos 6494
να δεις κι αυτά πώς στο Κακόν τρέχουν , και δε γρικούσι
Lemmas: νάω δήω κις αὐτός πως στο̅ Κακός τρέχω , και δέ γρικους
cogByz.erotokritos 6495
ποιά πράματα τα βλάφτουσι , ποιά'ναι που τα φελούσι .
Lemmas: ποιός πράγμα ὁ βλάπτω , ποιά'ναι ποῦ ὁ φείλω .
cogByz.erotokritos 6496
'Τό φτάξει δώδεκα χρονών , και παραπάνω σώσει , 1585
Lemmas: 'Τό φτάξει δώδεκα χρόνος , και παραπάνω σῴζω , 1585
cogByz.erotokritos 6497
γιατί ακόμη δεν έχουσι θεμέλιον ουδέ γνώση ,
Lemmas: γιατί ακόμα δεν ἔχω θεμέλιος ουδέ γιγνώσκω ,
cogByz.erotokritos 6498
ράσσουσι πάντα στ' άφαντα , τ' αψήφιστα γυρεύγουν ,
Lemmas: ῥάσσω πᾶς εἰμί άφαντος , τε αψήφιστα γυρεύω ,
cogByz.erotokritos 6499
εις το κακό σιμώνουσι κι απ' το καλό τως φεύγουν .
Lemmas: εἰς ὁ Κακό σιμώνω κις ἀπό ὁ καλός ὅς φεύγω .
cogByz.erotokritos 6500
Και το ν' αρχίσει τσι μικρές Έρωτας να πατάσσει ,
Lemmas: και ὁ ν αρχίζω τσι Μικρές Έρως νάω πατάσσω ,
cogByz.erotokritos 6501
δεν έχου' γνώσης δύναμη , ν' αφήσου' να περάσει , 1590
Lemmas: δεν ἔχω γνώση δύναμη , ν ἀφίημι νάω πέρνημι , 1590
cogByz.erotokritos 6502
μα είν' εύκολες στο μπέρδεμα , κι όντε πιαστούν στο δίκτυ ,
Lemmas: μή ἐν εύκολος στο̅ μπέρδεμα , κις εἰμί πιάνομαι στο̅ δίκτυ ,
cogByz.erotokritos 6503
εις αφορμάγραν είδαμεν ο Πόθος πως τσι ρίκτει .
Lemmas: εἰς αφορμάγραν δαμάζω ὁ Πόθος πως τσι ῥίκτω .
cogByz.erotokritos 6504
Δεν είναι τούτη μοναχή , μα εσφάλασιν-ε κι άλλες ,
Lemmas: δεν εἰμί Τούτη μοναχός , μή σφάλλω κις άλλος ,
cogByz.erotokritos 6505
πλιά φρόνιμες και γνωστικές , πλι' άξες και πλιά μεγάλες ,
Lemmas: Πλιάς φρόνιμος και γνωστικός , πια ἄξος και Πλιάς μεγάλος ,
cogByz.erotokritos 6506
νιές , και στεμένες του Καιρού και γρες να ξαφορμίσουν , 1595
Lemmas: νια , και στείνω ὁ Καιρός και Γρες νάω ξαφορμισυς , 1595
cogByz.erotokritos 6507
κ' οι πονηριές του Έρωτα όλες να τσι νικήσουν ·
Lemmas: καί ὁ πονηριά ὁ Ἔρως Όλες νάω τσι νικάω ·
cogByz.erotokritos 6508
και νά'χου' 'γγόνια και παιδιά , και να μηδέν ψηφούσι ,
Lemmas: και νάχης 'γγόνια και παιδιά , και νάω μηδείς ψηφόω ,
cogByz.erotokritos 6509
μα να οργιστούσιν ολονών , τσ' Αγάπης ν' ακλουθούσι ·
Lemmas: μή νάω ὀργίζω ὄλος , τση Αγάπης ν ἀκολουθέω ·
cogByz.erotokritos 6510
κ' [ εις ] Πεθυμιά προσωρινή , που σαν ανθός διαβαίνει ,
Lemmas: καί [ εἰς ] επιθυμία προσωρινός , ποῦ σάω ανθός διαβαίνω ,
cogByz.erotokritos 6511
κι ωσάν τον άνεμο σκορπά , κι ωσάν τα νέφη πηαίνει , 1600
Lemmas: κις ωσάν ὁ άνεμος σκορπίζω , κις ωσάν ὁ νέφος πιαίνω , 1600
cogByz.erotokritos 6512
να βάλουν τες ολπίδες τως εις θάρρος κομπωμένο ,
Lemmas: νάω βάζω αἱρέω ολπίδες ὅς εἰς θάρσος κομπωμένος ,
cogByz.erotokritos 6513
σ' έναν αφέντην πίβουλον και καταφρονεμένο .
Lemmas: σός ένας ἀφέντης πίβουλος και καταφρονώ .
cogByz.erotokritos 6514
Λοιπόν τον Έρωτα αν κι αυτή να τη γελάσει εφήκε ,
Lemmas: λοιπός ὁ Ἔρως αν κις αὐτός νάω ὅς γελάω ἐφίημι ,
cogByz.erotokritos 6515
που'ναι δεκατριώ χρονώ , δεκατεσσάρω' εμπήκε ,
Lemmas: που'ναι δεκατριώ χρόνος , δεκατεσσάρω' ἔμπηξ ,
cogByz.erotokritos 6516
καλά και να'τον φρόνιμη , πολλά γραμματισμένη , 1605
Lemmas: καλός και να'τον φρόνιμος , πολύς γραμματισμένος , 1605
cogByz.erotokritos 6517
τσ' Αγάπης ως κι αν χώνεται , απ' τσ' αράμαδες μπαίνει ,
Lemmas: τση Αγάπης ως κις αν χώνω , ἀπό τση αράμαδες μπαίνω ,
cogByz.erotokritos 6518
μην την καταδικάσομεν , μα ας την-ε λυπηθούμεν ,
Lemmas: μείς ὁ καταδικάζω , μή ὅς Τῆνος λυπάμαι ,
cogByz.erotokritos 6519
γιατί σε νιές , γιατί σε γρες ξόμπλια πολλά θωρούμεν .
Lemmas: γιατί σύ νια , γιατί σύ Γρες ξόμπλι πολύς θωρώ .
cogByz.erotokritos 6520
212 Εδέρνουντον η Νένα τση , κ' ήκλαιγεν το κακό τση ,
Lemmas: 212 Εδέρνουντον ὁ Νένα τση , καί ηκλαιγε ὁ Κακό τση ,
cogByz.erotokritos 6521
σα να την ήβλεπε νεκρή , στέκει αποπανωθιό τση . 1610
Lemmas: σός νάω ὁ βλέπω νεκρός , στέκω αποπανωθιό τση . 1610
cogByz.erotokritos 6522
Σ' τούτα τ' ανακατώματα η Κόρη εξελιγώθη ,
Lemmas: σύ Τούτα τε ανακάτωμα ὁ Κόρη εξελιγώθη ,
cogByz.erotokritos 6523
χαημένη και τρεμάμενη , ακουμπιστή εσηκώθη .
Lemmas: χάω και τρέμω , ακουμπισμένος σηκόω .
cogByz.erotokritos 6524
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 6525
Και ζαλισμένη αναρωτά και λέγει τση · " Φροσύνη ,
Lemmas: και ζαλίζω αναρωτώ και λέγω τση · " Φροσύνη ,
cogByz.erotokritos 6526
Νένα μου , πέ' ο Ρωτόκριτος πού πάγει κ' ίντα εγίνη ;
Lemmas: Νένα ἐγώ , πεῖ ὁ ρωτοκριος πού πάγος καί είντα γίγνομαι ;
cogByz.erotokritos 6527
Στο παραθύρι επρόβαλε ; μήπως κ' είναι στο δώμα ; " 1615
Lemmas: στο̅ παραθύρι προβάλλω ; μήπως καί εἰμί στο̅ δώμα ; " 1615
cogByz.erotokritos 6528
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 6529
Κ' εμίλειεν άλλα των αλλών το πρικαμένο στόμα .
Lemmas: καί μιλέω ἄλλος ὁ ἄλλος ὁ πρικαμενος στόμα .
cogByz.erotokritos 6530
Η Νένα την παρηγορά , λιγάκι συνηφέρνει ,
Lemmas: ὁ Νένα ὁ Παρηγόρα , λίγος συνεφέρνω ,
cogByz.erotokritos 6531
κι ο νους τση , οπού'τονε μακρά , πάλι κοντά γιαγέρνει .
Lemmas: κις ὁ νόος τση , οπού'τονε μακρός , πάλιν κοντός γιαγέρνει .
cogByz.erotokritos 6532
ΝΕΝΑ
Lemmas: Νένα
cogByz.erotokritos 6533
Λέγει τση · " Θυγατέρα μου , μην κλαίγεις , μη θρηνάσαι ,
Lemmas: Λέγος τση · " θυγάτηρ ἐγώ , μείς κλαίω , μη θρηνώ ,
cogByz.erotokritos 6534
απομονετική πολλά εδά τυχαίνει να'σαι . 1620
Lemmas: απομονετική πολύς εδά τυχαίνω νάσσω . 1620
cogByz.erotokritos 6535
Ζύγωξε τά βαραίνουσι , διώξε την τόση πρίκα ,
Lemmas: Ζύγωξε ὁ βαραίνω , διώχνω ὁ τόσος Πρικάς ,
cogByz.erotokritos 6536
κι άφ'ς τον Καιρό να πορπατεί , σαν κι άλλες τον αφήκα' .
Lemmas: κις άφ'ς ὁ Καιρός νάω πορπατώ , σάω κις άλλος ὁ ἀφίημι .
cogByz.erotokritos 6537
Και του Κυρού σου η μάνητα έχει να σιγανέψει ,
Lemmas: και ὁ κυρόω σύ ὁ Μάνης ἔχω νάω σιγανέψει ,
cogByz.erotokritos 6538
και μ' όποιον θες κι ορέγεσαι , εκεί να σε παντρέψει .
Lemmas: και εἷς όποιος τίθημι κις ορέγομαι , εκεί νάω σύ παντρεύω .
cogByz.erotokritos 6539
Άφις τσι μήνες να διαβούν , το χρόνο να περάσει , 1625
Lemmas: Ἄφις τσι μείς νάω διαβαίνω , ὁ χρόνος νάω πέρνημι , 1625
cogByz.erotokritos 6540
τ' άγρια θεριά μερώνουσι με τον Καιρό στα δάση .
Lemmas: τε ἄγριος θεριό μερώνω ἐγώ ὁ Καιρός ἕκαστος δατέομαι .
cogByz.erotokritos 6541
Με τον Καιρόν τα δύσκολα και τα βαρά αλαφραίνουν ,
Lemmas: ἐγώ ὁ Καιρός ὁ δύσκολος και ὁ βαράω ελαφραίνω ,
cogByz.erotokritos 6542
οι ανάγκες , πάθη , κι αρρωστιές γιατρεύγουνται και γιαίνουν ·
Lemmas: ὁ ανάγκη , πάθος , κις αρρώστια γιατρεύω και γιαίνω ·
cogByz.erotokritos 6543
με τον Καιρόν οι ανεμικές και ταραχές σκολάζουν ,
Lemmas: ἐγώ ὁ Καιρός ὁ ανεμική και ταραχή σκολάζουν ,
cogByz.erotokritos 6544
και τα ζεστά κρυαίνουσι , τα μαργωμένα βράζουν · 1630
Lemmas: και ὁ ζεστός κρυαίνω , ὁ μαργωμένος βράζω · 1630
cogByz.erotokritos 6545
με τον Καιρόν οι συννεφιές παύγουσι κ' οι αντάρες ,
Lemmas: ἐγώ ὁ Καιρός ὁ συννεφιά παύω καί ὁ αντάρα ,
cogByz.erotokritos 6546
κ' ευχές μεγάλες γίνουνται με τον Καιρό οι κατάρες .
Lemmas: καί ευχή μεγάλος γίγνομαι ἐγώ ὁ Καιρός ὁ κατάρα .
cogByz.erotokritos 6547
Μη δείξεις κ' έχεις λογισμόν , να ζήσεις , Θυγατέρα ,
Lemmas: Μης δείκνυμι καί ἔχω λογισμός , νάω ζῶ , θυγάτηρ ,
cogByz.erotokritos 6548
κι άμε να δεις τον Κύρη σου , σαν ξημερώσει η μέρα .
Lemmas: κις ἄμη νάω δήω ὁ Κύρη σύ , σάω ξημερώνω ὁ μέρα .
cogByz.erotokritos 6549
Και μην το βουληθείς ποτέ να τον κακοκαρδίσεις , 1635
Lemmas: και μείς ὁ βούλομαι ποτός νάω ὁ κακοκαρδίζω , 1635
cogByz.erotokritos 6550
για να μπορείς με τον Καιρόν , τά θέλεις να νικήσεις .
Lemmas: για νάω μπορώ ἐγώ ὁ Καιρός , ὁ ἐθέλω νάω νικάω .
cogByz.erotokritos 6551
Κι αν πάει μακρά ο Ρωτόκριτος , πάλι γιαγείρει θέλει ,
Lemmas: Κι αν πηγαίνω μακρός ὁ ρωτοκριος , πάλιν γιαγειρω ἐθέλω ,
cogByz.erotokritos 6552
και τό είναι σήμερο πρικύ , ταχιά'ναι σαν το μέλι .
Lemmas: και ὁ εἰμί σήμερον πρικύ , ταχιά'ναι σάω ὁ μέλι .
cogByz.erotokritos 6553
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 6554
213 Ετούτες οι παρηγοριές , οπού'λεγε η Φροσύνη
Lemmas: 213 τούτος ὁ παρηγοριά , οπού'λεγε ὁ Φροσύνη
cogByz.erotokritos 6555
μ' άλλες πολλές , την ήκαμε ο-για την ώρα εκείνη , 1640
Lemmas: εἷς άλλος πολύς , ὁ σαλπάρω ο-για ὁ ὤρα ἐκεῖνος , 1640
cogByz.erotokritos 6556
κ' επάψασιν παραμικρόν οι λογισμοί τση οι τόσοι .
Lemmas: καί ἐφάπτω παραμικρός ὁ λογισμός τση ὁ τόσος .
cogByz.erotokritos 6557
( Πολλά μεγάλο χάρισμα στον άνθρωπον η γνώση . )
Lemmas: ( Πολύς μεγάλος χάρισμα στον ἄνθρωπος ὁ γιγνώσκω . )
cogByz.erotokritos 6558
Στο σπίτι-ν ο Ρωτόκριτος σώνει την ώρα κείνη ,
Lemmas: στο̅ ὁσπίτιον ὁ ρωτοκριος σώνω ὁ ὤρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 6559
κι αποθαμένος και νεκρός , κι ασούσουμος εγίνη .
Lemmas: κις πεθαίνω και νεκρός , κις ἀσούσσουμος γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 6560
Εκούμπησε την κεφαλήν εις το προσκεφαλάδι , 1645
Lemmas: Εκούμπησε ὁ κεφαλή εἰς ὁ προσκεφάλι , 1645
cogByz.erotokritos 6561
και φαίνεταί του ζωντανός εμπήκεν εις τον Άδη ·
Lemmas: και φαίνω ὁ ζωντανός ἔμπηξ εἰς ὁ ᾍδης ·
cogByz.erotokritos 6562
και συννεφιά και καταχνιά μεγάλη τον πλακώνει ,
Lemmas: και συννεφιά και καταχνιά μέγας ὁ πλακώνω ,
cogByz.erotokritos 6563
κάθε χαρά από λόγου του ξορίζει και ζυγώνει ·
Lemmas: κάθε χαρά από λόγος ὁ ξοριζεω και ζυγώνω ·
cogByz.erotokritos 6564
τα μάτια δεν μπορού' να δουν , η γλώσσα να μιλήσει ,
Lemmas: ὁ μάτι δεν μπορός νάω δήω , ὁ γλῶσσα νάω μιλῶ ,
cogByz.erotokritos 6565
κρυός , χλομός ευρίσκεται , σα να'χε ξεψυχήσει . 1650
Lemmas: Κρυός , χλομός εὑρίσκω , σός να'χε ξεψυχάω . 1650
cogByz.erotokritos 6566
Μηνά του Φίλου κ' έρχεται , να'ναι παρηγοριά του ,
Lemmas: Μηνά ὁ Φίλου καί ἔρχομαι , να'ναι παρηγοριά ὁ ,
cogByz.erotokritos 6567
και φανερώνει , ομολογά ετότες τα κουρφά του .
Lemmas: και φανερώνω , ὁμόλογος τότε ὁ κουρφά ὁ .
cogByz.erotokritos 6568
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 6569
Λέγει του · " Αδέρφι , απόμεινε , κι άφις με μοναχό μου
Lemmas: Λέγος ὁ · " αδέλφι , απομένω , κις Ἄφις ἐγώ μοναχός ἐγώ
cogByz.erotokritos 6570
να πορπατώ στην ξενιτιάν , να κλαίω το Ριζικό μου .
Lemmas: νάω πορπατώ ἵστημι ξενιτιά , νάω καλέω ὁ Ριζικός ἐγώ .
cogByz.erotokritos 6571
Και γράφε μου συχνιά-συχνιά , κλεφτάτα να μαθαίνω , 1655
Lemmas: και γράφω ἐγώ συχνιά-συχνιά , κλεφτάτα νάω μαθαίνω , 1655
cogByz.erotokritos 6572
η Αρετή πού βρίσκεται , όπου γρικάς να πηαίνω .
Lemmas: ὁ Αρετή πού βρίσκω , όπου γρικώ νάω πηγαίνω .
cogByz.erotokritos 6573
Κι αν-ε μπορείς , με πονηριά κάμε , από ξένο στόμα ,
Lemmas: Κι ἀνίημι μπορώ , ἐγώ πονηριά κάμνω , από ξένος στόμα ,
cogByz.erotokritos 6574
να το γρικά πού βρίσκομαι , εις ποιά μερά , σ' ποιό χώμα .
Lemmas: νάω ὁ γρικώ πού βρίσκομαι , εἰς ποιός Μερά , σός ποιός χώμα .
cogByz.erotokritos 6575
Εις το Παλάτι σαν το πουν , εκείνη το μαθαίνει ,
Lemmas: εἰς ὁ παλάτι σάω ὁ ποῶ , ἐκεῖνος ὁ μαθαίνω ,
cogByz.erotokritos 6576
και την υγειά μου να γρικά , ο πόνος τση λιγαίνει . " 1660
Lemmas: και ὁ υγεία ἐγώ νάω γρικώ , ὁ πόνος τση λιγαίνω . " 1660
cogByz.erotokritos 6577
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 6578
Ο Φίλος τον παρηγορά , δε θέλει να του δώσει
Lemmas: ὁ Φίλος ὁ Παρηγόρα , δέ ἐθέλω νάω ὁ δίδωμι
cogByz.erotokritos 6579
ανάγκη μεγαλύτερη στην πρίκαν του την τόση .
Lemmas: ἀνάγκη μεγάλος ἵστημι πρίκη ὁ ὁ τόσος .
cogByz.erotokritos 6580
ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ
Lemmas: Πολύδωρος
cogByz.erotokritos 6581
Λέγει του · " Εγώ δεν το'θελα , να πάγεις εις τα ξένα ,
Lemmas: Λέγος ὁ · " εγώ δεν το'θελα , νάω πήγνυμι εἰς ὁ ξένος ,
cogByz.erotokritos 6582
ουδέ μακρά να ξοριστείς ποτέ δίχως μου εμένα .
Lemmas: ουδέ μακρός νάω ξοριστείς ποτός δίχως ἐγώ εγώ .
cogByz.erotokritos 6583
Μα όπου βρεθείς , να'μαι κ' εγώ , κι όπου κι αν πας , να μ' έχεις 1665
Lemmas: Μα όπου βρίσκομαι , νάω καί εγώ , κις όπου κις αν πᾶς , νάω εἷς ἔχω 1665
cogByz.erotokritos 6584
σύντροφον , και τη γνώμη μου καλά την-ε κατέχεις .
Lemmas: σύντροφος , και ὅς γνώμη ἐγώ καλός Τῆνος καταχέω .
cogByz.erotokritos 6585
Μα επεί κι ορίζεις κ' έτσι θες στη Χώρα ν' απομείνω ,
Lemmas: Μα ἐπεί κις ὁρίζω καί έτσι τίθημι ἵστημι Χώρα ν απομένω ,
cogByz.erotokritos 6586
να σ' αλαφρώνω με γραφές το λογισμόν αυτείνο ,
Lemmas: νάω σός ελαφρώνω ἐγώ γραφή ὁ λογισμός αυτείνος ,
cogByz.erotokritos 6587
214 τάσσω σου κι όλον τον καιρόν άλλο να μη γυρέψω ,
Lemmas: 214 τάσσω σύ κις ὅλος ὁ καιρός ἄλλος νάω μη γυρεύω ,
cogByz.erotokritos 6588
μα σ' ό,τι μάθω , σ' ό,τι δω , μαντάτο να σου πέψω . 1670
Lemmas: μή σός Ἶος μανθάνω , σός Ἶος δήω , μαντάτο νάω σύ πέσσω . 1670
cogByz.erotokritos 6589
Και καταπώς τα πράματα αλλάσσουν και περνούσι ,
Lemmas: και καταπώς ὁ πράγμα αλλάζω και περνάω ,
cogByz.erotokritos 6590
τα γράμματά μου να'ρχουνται , να σου τα 'μολογούσι .
Lemmas: ὁ γράμμα ἐγώ να'ρχουντ , νάω σύ ὁ 'μολογους .
cogByz.erotokritos 6591
Κι άμε , και μην πρικαίνεσαι , θώρειε καλά ίντα κάνεις ,
Lemmas: Κι ἄμη , και μείς πρικαίνεσαι , θώρειε καλός είντα Κάνεις ,
cogByz.erotokritos 6592
μη βάνεις λογισμούς κακούς , κι άδικα ν' αποθάνεις .
Lemmas: μη βάνω λογισμός κακός , κις ἄδικος ν πεθαίνω .
cogByz.erotokritos 6593
Και με Καιρόν οι δυσκολιές ολπίζω να τελειώσουν , 1675
Lemmas: και ἐγώ Καιρός ὁ δυσκολία λοπίζω νάω τελειώνω , 1675
cogByz.erotokritos 6594
να πάψουσιν οι ταραχές και τ' άγρια να μερώσουν .
Lemmas: νάω πάσσω ὁ ταραχή και τε ἄγριος νάω μερώνω .
cogByz.erotokritos 6595
Γιατί είδαμε τα βάσανα εις-ε πολλούς κ' επάψα' ,
Lemmas: γιατί βλέπω ὁ βάσανος εἰμί πολύς καί πάσσω ,
cogByz.erotokritos 6596
το καλοκαίρι δροσερό , και το χειμώνα κάψα . "
Lemmas: ὁ καλοκαίρι δροσερός , και ὁ χειμών κάψα . "
cogByz.erotokritos 6597
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 6598
Σηκώνεται κ' η Μάνα του , κι ο Κύρης μετά κείνη ,
Lemmas: σηκώνω καί ὁ Μάνα ὁ , κις ὁ Κύρης μετά ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 6599
κλάημα μεγάλο και πολύ εις όλους τως εγίνη . 1680
Lemmas: κλάημα μεγάλος και πολύς εἰς ὅλος ὅς γίγνομαι . 1680
cogByz.erotokritos 6600
Θωρούσι πως εμίσευγε , και να μακρύνει θέλει ,
Lemmas: θωρῶ πως μισεύω , και νάω μακρύνω ἐθέλω ,
cogByz.erotokritos 6601
κ' εκλαίγασι κ' εδέρνουνταν , το ίντα να του μέλλει .
Lemmas: καί ἐκλήγω καί δέρνω , ὁ είντα νάω ὁ μέλλω .
cogByz.erotokritos 6602
Δεν έχουν πόδια να σταθούν , γλώσσα να του μιλήσουν ,
Lemmas: δεν χόω πόδιον νάω στέκομαι , γλῶσσα νάω ὁ μιλῶ ,
cogByz.erotokritos 6603
και να του πουν το " Καλώς πας " , και ν' αποχαιρετήσουν .
Lemmas: και νάω ὁ ποῶ ὁ " καλώς πᾶς " , και ν αποχαιρετήσουν .
cogByz.erotokritos 6604
Πριν ξημερώσει , ο Ρώκριτος με βιάν πολλή μισεύγει 1685
Lemmas: πριν ξημερώνω , ὁ ρωκριος ἐγώ Βιάν πολύς μισεύω 1685
cogByz.erotokritos 6605
μ' ένα του δούλον , και πολλούς για τότες δε γυρεύγει .
Lemmas: εἷς εἷς ὁ δοῦλος , και πολύς για τότε δέ γυρεύω .
cogByz.erotokritos 6606
Ο Κύρης πώς επόμεινε κ' η Μάνα του η καημένη ,
Lemmas: ὁ Κύρης πως επομενω καί ὁ Μάνα ὁ ὁ καημένος ,
cogByz.erotokritos 6607
σήμερο ας το λογιάσουσιν , οπού'ναι πονεμένοι ·
Lemmas: σήμερον ὅς ὁ λογιάζω , οπού'ναι πονεμένος ·
cogByz.erotokritos 6608
κι οπού'χει τέκνο σπλαχνικόν , και θέ' να του μακρύνει ,
Lemmas: κις οπού'χει τέκνο σπλαχνικός , και θεός νάω ὁ μακρύνω ,
cogByz.erotokritos 6609
ας τον λογιάσει τον καημόν οπού'χασι κ' εκείνοι . 1690
Lemmas: ὅς ὁ λογιάζω ὁ καημός οπού'χασι καί ἐκεῖνος . 1690
cogByz.erotokritos 6610
Το Φίλον του επαράδωκε στη Μάναν κ' εις τον Κύρην ·
Lemmas: ὁ Φίλον ὁ παραδίδωμι ἵστημι Μανᾶς καί εἰς ὁ Κυρῆν ·
cogByz.erotokritos 6611
στο πράμα του τον ήφηκεν αφέντη , νοικοκύρην .
Lemmas: στο̅ πράγμα ὁ ὁ ἐφίημι Αφέντη , νοικοκύρης .
cogByz.erotokritos 6612
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 6613
Και λέγει · " Αν φέρουν οι Καιροί , που'ναι στο ζύγι απάνω ,
Lemmas: και λέγω · " Αν φέρνω ὁ Καιρός , που'ναι στο̅ ζύγι πάνω ,
cogByz.erotokritos 6614
και τελειωθούν οι χρόνοι μου στα ξένα , κι αποθάνω ,
Lemmas: και τελειώνω ὁ χρόνος ἐγώ ἕκαστος ξένος , κις ἀποθνῄσκω ,
cogByz.erotokritos 6615
βάλετε στο ποδάρι μου , να'ναι στη συντροφιά σας , 1695
Lemmas: βάλλω στο̅ ποδάρι ἐγώ , να'ναι ἵστημι συντροφιά σός , 1695
cogByz.erotokritos 6616
το Φίλο , να τον έχετε θάρρος στα γερατειά σας . "
Lemmas: ὁ Φίλο , νάω ὁ ἔχω θάρσος ἕκαστος γερατειά σός . "
cogByz.erotokritos 6617
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 6618
Τούτα τα λόγια στους γονιούς τα δάκρυα-ν επληθύνα' ,
Lemmas: Τούτα ὁ λόγιος στος γονέας ὁ δάκρυα-ν πληθύνω ,
cogByz.erotokritos 6619
και πλιά δριμιά και πλιά πρικιά εκλάψαν μετά κείνα .
Lemmas: και Πλιάς δρίμιον και Πλιάς πρικιός κλαίω μετά ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 6620
215 Κ' επεί κ' η Μοίρα το'θελε ζώντα να τον-ε κλαίσι ,
Lemmas: 215 καί ἐπεί καί ὁ Μοίρα το'θελε ζῶ νάω τόν-ος κλαίσι ,
cogByz.erotokritos 6621
εγονατίσασιν κ' οι δυό , χίλιες ευχές του λέσι . 1700
Lemmas: γονατίζω καί ὁ δύο , χίλιοι ευχή ὁ λέσι . 1700
cogByz.erotokritos 6622
Χάμαι εφιλούσανε τη γην , τον Ουρανό εθωρούσαν ,
Lemmas: χαμαί φιλώ ὅς γῆ , ὁ Ουρανός θωρώ ,
cogByz.erotokritos 6623
με λιγωμάρες και δαρμούς τον αποχαιρετούσαν ·
Lemmas: ἐγώ λιγωμάρα και δαρμός ὁ αποχαιρετω ·
cogByz.erotokritos 6624
" Πότε να σ' ανιμένομε , ποιό μήνα , ποιάν ημέρα ;
Lemmas: " πότος νάω σός ανιμενω , ποιός μείς , ποιός ἡμέρα ;
cogByz.erotokritos 6625
Πώς να τελειώσου' δίχως σου τα πρικαμένα γέρα ; "
Lemmas: Πῶς νάω τελειώνω δίχως σύ ὁ πρικαμενος γέρας ; "
cogByz.erotokritos 6626
Θωρώντας πως ο Κύρης του κ' η Μάνα δεν αρνεύγει , 1705
Lemmas: θωρώ πως ὁ Κύρης ὁ καί ὁ Μάνα δεν αρνεύγω , 1705
cogByz.erotokritos 6627
τα κλάηματα εβαρέθηκε , και το ζιμιό μισεύγει .
Lemmas: ὁ κλῆμα βαριέμαι , και ὁ ζιμιό μισεύω .
cogByz.erotokritos 6628
Τη Χώραν αποχαιρετά , και το Παλάτι εθώρει ,
Lemmas: ὅς Χώρα αποχαιρετά , και ὁ παλάτι θωρώ ,
cogByz.erotokritos 6629
πέμπει καληνωρίσματα με την καρδιά στην Κόρη .
Lemmas: πέμπω καληνώρισμα ἐγώ ὁ καρδιά ἵστημι Κόρη .
cogByz.erotokritos 6630
Στ' άλογο απάνω σαν τυφλός και σα βουβός εγίνη ,
Lemmas: εἰμί άλογος πάνω σάω τυφλός και σός βουβός γίγνομαι ,
cogByz.erotokritos 6631
τσι σκάλες και δεν τσι πατεί , το χαλινάρι αφήνει . 1710
Lemmas: τσι σκάλα και δεν τσι πατέω , ὁ χαλινάρι αφήνω . 1710
cogByz.erotokritos 6632
Μπαίνει εις λαγκάδια και βουνιά , και σε μεγάλα δάση ,
Lemmas: μπαίνω εἰς Λαγκάδια και βουνί , και σύ μέγας δατέομαι ,
cogByz.erotokritos 6633
παρακαλεί να βγου' θεριά να θέ' να τον-ε φάσι ·
Lemmas: παρακαλέω νάω βγου' θεριό νάω θεός νάω τόν-ος φάσις ·
cogByz.erotokritos 6634
να πολεμήσει , για να δει , τί του φυλάγει η Μοίρα ,
Lemmas: νάω πολεμέω , για νάω δεῖ , τίς ὁ φυλάγω ὁ Μοίρα ,
cogByz.erotokritos 6635
απείτις και τσ' ολπίδες του άδικα του τσ' επήρα .
Lemmas: ἀπέρχομαι και τση ολπίδες ὁ ἄδικος ὁ τση ἐπαίρω .
cogByz.erotokritos 6636
Όπου κι αν επορπάτηξεν εκείνην την ημέρα , 1715
Lemmas: όπου κις αν επορπάτηξεν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα , 1715
cogByz.erotokritos 6637
ήβγανεν αναστεναμούς που εκαίγαν τον αέρα .
Lemmas: βαίνω αναστεναμούς ποῦ καίω ὁ ἀήρ .
cogByz.erotokritos 6638
Τα βάσανά του τα πολλά στα δάση τα εδηγάτο ,
Lemmas: ὁ βάσανος ὁ ὁ πολύς ἕκαστος δατέομαι ὁ εδηγάτο ,
cogByz.erotokritos 6639
και το λαγκάδι και βουνί συχνιά του 'πιλογάτο .
Lemmas: και ὁ λαγκάδι και βουνί συχνιά ὁ 'πιλογατα .
cogByz.erotokritos 6640
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 6641
Λέγει · " Ουρανέ , ρίξε φωτιά , ο Κόσμος ν' αναλάβει ,
Lemmas: Λέγος · " Οὐρανός , ρίχνω φωτιά , ὁ Κόσμος ν αναλαμβάνω ,
cogByz.erotokritos 6642
κι όλοι ας λαβούν κι όλοι ας καγούν , κ' η Αρετή μη λάβει , 1720
Lemmas: κις ὅλος ὅς λαμβάνω κις ὅλος ὅς καγούν , καί ὁ Αρετή μη λαμβάνω , 1720
cogByz.erotokritos 6643
στην άδικην απόφασιν , που εδόθη-ν εις εμένα ,
Lemmas: ἵστημι ἀδίκη ἀπόφασις , ποῦ δίδωμι εἰς εγώ ,
cogByz.erotokritos 6644
ν' απαρνηθώ τον τόπον μου , να πορπατώ στα ξένα .
Lemmas: ν ἀπαρνέομαι ὁ τόπος ἐγώ , νάω πορπατώ ἕκαστος ξένος .
cogByz.erotokritos 6645
Άστρη , μην το βαστάξετε , Ήλιε , σημάδι δείξε ,
Lemmas: Ἄστρη , μείς ὁ βαστάζω , Ἥλιος , σημάδι δείκνυμι ,
cogByz.erotokritos 6646
και σ' έτοιου Αφέντη αλύπητου αστροπελέκι ρίξε .
Lemmas: και σός τοῖος Αφέντη αλύπητος αστροπελέκι ρίχνω .
cogByz.erotokritos 6647
Κι όλοι οι Πλανήτες τ' Ουρανού , την όρεξη ας κινήσουν 1725
Lemmas: Κι ὅλος ὁ Πλανήτης τε Οὐρανός , ὁ όρεξη ὅς κινώ 1725
cogByz.erotokritos 6648
ρηγάδω' να ομονοιάσουσι , να τον-ε πολεμήσουν ,
Lemmas: ρηγάδω' νάω ὁμονοιάζω , νάω τόν-ος πολεμάω ,
cogByz.erotokritos 6649
ότι να μου αναθυμηθεί , να βαραναστενάξει ,
Lemmas: ότι νάω ἐγώ αναθυμάμαι , νάω βαραναστενάξει ,
cogByz.erotokritos 6650
σπουδαχτικά όπου βρίσκομαι , να πέψει να με κράξει . "
Lemmas: σπουδαχτικός όπου βρίσκομαι , νάω πέσσω νάω ἐγώ κράζω . "
cogByz.erotokritos 6651
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 6652
216 Και πάλι , όντεν εσώπαινε , με την καρδιάν εμίλειε ,
Lemmas: 216 και πάλιν , εἰμί σωπαίνω , ἐγώ ὁ Καρδία μιλέω ,
cogByz.erotokritos 6653
κ' ήσκυφτε , με το λογισμόν , την Αρετήν κ' εφίλειε . 1730
Lemmas: καί ήσκυφτε , ἐγώ ὁ λογισμός , ὁ Ἀρετή καί φιλέω . 1730
cogByz.erotokritos 6654
Τά'παν και τά εμιλήσασι , παντοτινά θυμάται ,
Lemmas: Τάππας και ὁ μιλέω , παντοτινός θυμάμαι ,
cogByz.erotokritos 6655
και μόνιος του και μοναχός , σαν πελελός δηγάται .
Lemmas: και Μόνιος ὁ και μοναχός , σάω πελελός δηγάται .
cogByz.erotokritos 6656
Πολλά πρικοί αναστεναμοί εσμίγασιν ομάδι ,
Lemmas: Πολύς πρίκος ἀνίστημι σμίγω ὁμάς ,
cogByz.erotokritos 6657
συχνιά βροχούλα εκάμασι , κ' ήβρεχε στο λαγκάδι .
Lemmas: συχνιά βροχή κάμα , καί βρέχω στο̅ λαγκάδι .
cogByz.erotokritos 6658
Από τσι τόπους του Ρηγός εβάλθη να μακρύνει , 1735
Lemmas: από τσι τόπος ὁ ῥῆξ βάλλω νάω μακρύνω , 1735
cogByz.erotokritos 6659
να βρει άλλα μέρη αδιάβατα , κ' εις κείνα ν' απομείνει .
Lemmas: νάω βρίσκω ἄλλος μέρος ἀδιάβατος , καί εἰς ἐκεῖνος ν απομένω .
cogByz.erotokritos 6660
Κι αγάλια-αγάλια με Καιρόν και μέρες να σιμώνει ,
Lemmas: Κι αγάλια-αγάλια ἐγώ Καιρός και μέρα νάω σιμώνω ,
cogByz.erotokritos 6661
στ' όνομα να κουρφεύγεται , ποιός είναι να το χώνει .
Lemmas: εἰμί όνομα νάω κουρφευγετης , ποιός εἰμί νάω ὁ χώνω .
cogByz.erotokritos 6662
Λόγια με τον πολύν καημόν και λύπηση γεμάτα
Lemmas: Λόγιος ἐγώ ὁ πολύς καημός και λύπηση γεμάτος
cogByz.erotokritos 6663
ήλεγεν ο Ρωτόκριτος πηαίνοντας εις τη στράτα . 1740
Lemmas: λέγω ὁ ρωτοκριος πηαίνοντας εἰς ὅς στράτα . 1740
cogByz.erotokritos 6664
Στον Πεζοστράτη ας έρθομεν , που ως είδεν τον υ-Γιόν του
Lemmas: Στον Πεζοστράτη ὅς εἴρω , ποῦ ως ὁράω ὁ Γυιός ὁ
cogByz.erotokritos 6665
κ' εμίσεψε , εσκοτείνιασε το φως των αμματιών του .
Lemmas: καί μισεύω , σκοτεινιάζω ὁ φάος ὁ ἁμμάτιον ὁ .
cogByz.erotokritos 6666
Τα παραθύρια εκάρφωσε , τσι πόρτες μανταλώνει ,
Lemmas: ὁ παραθύρι καρφώνω , τσι πόρτα μανταλώνω ,
cogByz.erotokritos 6667
επόβγαλε τους φίλους του , τους δούλους του ζυγώνει ,
Lemmas: εποβγαζω ὁ φίλος ὁ , ὁ δοῦλος ὁ ζυγώνω ,
cogByz.erotokritos 6668
και τ' άλογά του επόλυκε , και τα γεράκια αφήνει , 1745
Lemmas: και τε ἄλογος ὁ επολυκος , και ὁ γεράκι αφήνω , 1745
cogByz.erotokritos 6669
σα να'χε θάψει τον υ-Γιόν κάνει την ώρα κείνη .
Lemmas: σός να'χε θάπτω ὁ Γυιός καίνω ὁ ὤρα ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 6670
Και θεληματική φλακή και σκοτεινή διαλέγει ,
Lemmas: και θεληματικός Φλάκη και σκοτεινός διαλέγω ,
cogByz.erotokritos 6671
κι ουδέ φαητό , μουδέ πιοτόν , ουδέ δουλειά γυρεύγει .
Lemmas: κις ουδέ φαητό , Μουδέ πίνω , ουδέ δουλειά γυρεύω .
cogByz.erotokritos 6672
Και πλιό δεν είχεν όρεξη να βγει όξω του σπιτιού του ,
Lemmas: και Πλιός δεν ἔχω όρεξη νάω βγαίνω οἴγω ὁ σπίτι ὁ ,
cogByz.erotokritos 6673
σα Θάνατος του εφάνηκεν ο μισεμός του Γιού του . 1750
Lemmas: σός Θάνατος ὁ φαίνω ὁ μισεμός ὁ Γίου ὁ . 1750
cogByz.erotokritos 6674
Αν είν' κ' οι γνώμες του Κυρού τέτοιας λογής εκάνα' ,
Lemmas: Αν ἐν καί ὁ γνώμη ὁ κυρόω τέτοιος λογής καίνω ,
cogByz.erotokritos 6675
λογιάσετε ίντά'καμεν η κακομοίρα Μάνα .
Lemmas: λογιάζω ίντά'καμεν ὁ κακομοίρης Μάνα .
cogByz.erotokritos 6676
Δε θέλει η κακορίζικη πλιό [ τ]' άσπρα να φορέσει ,
Lemmas: δέ ἐθέλω ὁ κακορίζικος Πλιός [ τ ἄσπρος νάω φορέω ,
cogByz.erotokritos 6677
μα θλιφτικά παλιά-παλιά , κι απόκοντα ώς τη μέση .
Lemmas: μή θλιπτικός παλιά-παλιά , κις αποκοντά οὖς ὅς μέσος .
cogByz.erotokritos 6678
Κ' εις του σπιτιού τση τη γωνιά χάμαι στη γη καθίζει , 1755
Lemmas: καί εἰς ὁ σπίτι τση ὅς γωνιά χαμαί ἵστημι γη καθίζω , 1755
cogByz.erotokritos 6679
πότε και λίγο φαητό στανιό τση γεματίζει .
Lemmas: πότε και λίγος φαητό στανιό τση γεματιζεω .
cogByz.erotokritos 6680
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 6681
217 Ο Ρήγας τούτον τον καιρόν ήβαλε μες στο νου του ,
Lemmas: 217 ὁ Ρήγας οὗτος ὁ καιρός βάλλω μες στο̅ νόος ὁ ,
cogByz.erotokritos 6682
ταίρι το γληγορύτερο να δώσει του παιδιού του .
Lemmas: ταίρι ὁ γληγορύτερο νάω δίδωμι ὁ παιδί ὁ .
cogByz.erotokritos 6683
Συμβούλιο με τη Ρήγισσα δίδουν την ώρα εκείνη ,
Lemmas: συμβούλιο ἐγώ ὅς Ρήγισσα δίδωμι ὁ ὤρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 6684
και λέσι για την Αρετήν , ίντα λογής εγίνη .
Lemmas: και λέσι για ὁ Ἀρετή , είντα λογής γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 6685
Παραφορούνται από μακρά , μα δεν το θεμελιώνουν , 5
Lemmas: παραφορέω από μακρός , μή δεν ὁ θεμελιώνω , 5
cogByz.erotokritos 6686
τα πράματα , οπού μοιάζασι , σμίγουσιν και σιμώνουν .
Lemmas: ὁ πράγμα , ὄψ μοιάζω , σμίγω και σιμώνω .
cogByz.erotokritos 6687
Λογιάζουν την αποκοτιάν ομπρός του Πεζοστράτη ,
Lemmas: λογιάζω ὁ αποκοτιά ομπρός ὁ Πεζοστράτη ,
cogByz.erotokritos 6688
να πά' να πει έτοια προξενιά του Αφέντη , στο Παλάτι .
Lemmas: νάω παῖς νάω πεῖ τοῖος προξενιό ὁ Αφέντη , στο̅ παλάτι .
cogByz.erotokritos 6689
ΡΗΓΑΣ
Lemmas: ῥῆξ
cogByz.erotokritos 6690
Λέγει · " Δεν ήτον μπορετόν ατός του να θελήσει ,
Lemmas: Λέγος · " δεν εἰμί μπορετός ἀγέλασμα ὁ νάω ἐθέλω ,
cogByz.erotokritos 6691
έτσι ζαβά την προξενιά να'ρθει να μου μιλήσει , 10
Lemmas: έτσι ζαβός ὁ προξενιό να'ρθει νάω ἐγώ μιλῶ , 10
cogByz.erotokritos 6692
μα ο γιός του ήτο η αφορμή σε τούτο δίχως άλλο ,
Lemmas: μή ὁ γιός ὁ ἦτο ὁ αφορμή σύ οὗτος δίχως ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 6693
και βάνει με έτοια αποκοτιά σε λογισμό μεγάλο .
Lemmas: και βάνω ἐγώ τοῖος αποκοτιά σύ λογισμός μεγάλος .
cogByz.erotokritos 6694
Κ' εκείνη η τόση αδυναμιά , οπού'χει η Αρετούσα ,
Lemmas: καί ἐκεῖνος ὁ τόσος ἀδυναμία , οπού'χει ὁ Αρετούσα ,
cogByz.erotokritos 6695
τα λόγια εκείνα που'λεγεν , όντε την ερωτούσα ,
Lemmas: ὁ λόγιος ἐκεῖνος που'λεγεν , εἰμί ὁ Ερωτώ ,
cogByz.erotokritos 6696
όλά'σανε κομπώματα , καθώς γρικώ και κρίνω , 15
Lemmas: ὄλλυμι κόμπωμα , καθώς γρικώ και κρίνω , 15
cogByz.erotokritos 6697
μα λογισμόν τση παιδωμής ήβαλε μετά κείνο .
Lemmas: μή λογισμός τση παιδωμή βάλλω μετά ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 6698
Τα συχναναστενάματα , κ' η αγρυπνιά τση η τόση ,
Lemmas: ὁ συχναναστενάματα , καί ὁ ἀγρυπνία τση ὁ τόσος ,
cogByz.erotokritos 6699
ίντα σημάδι αυτό μπορεί καλό να μας-ε δώσει ;
Lemmas: είντα σημάδι αὐτός μπορώ καλός νάω μαίνω δίδωμι ;
cogByz.erotokritos 6700
218 Και τα συχνιά αποφτιάσματα της Αρετής , Αρτέμη ,
Lemmas: 218 και ὁ συχνιά αποφτιασμα ὁ Αρετής , Αρτέμη ,
cogByz.erotokritos 6701
δεν το'χω να'το για καλό , κι ο λογισμός μου τρέμει . 20
Lemmas: δεν το'χω να'το για καλός , κις ὁ λογισμός ἐγώ τρέμω . 20
cogByz.erotokritos 6702
Τα ρούχα , που ο Ρωτόκριτος ήλλασσε κάθα μέρα ,
Lemmas: ὁ ρούχο , ποῦ ὁ ρωτοκριος ἀλλάσσω καθά μέρα ,
cogByz.erotokritos 6703
μιά κοπελούδα αμάθητη , σε λογισμόν εφέρα' .
Lemmas: εἷς κοπελούδα αμάθητος , σύ λογισμός εφέρα' .
cogByz.erotokritos 6704
Ο Ρώκριτος είν' όμορφος , άξος και παλικάρι ,
Lemmas: ὁ ρωκριος ἐν όμορφος , ἄξος και παλικάρι ,
cogByz.erotokritos 6705
κ' οι νιούτσικες οι άγνωστες πιάνουνται σαν το ψάρι .
Lemmas: καί ὁ νιούτσικος ὁ άγνωστος πιαίνω σάω ὁ ψάρι .
cogByz.erotokritos 6706
Με λίγο βρώμα κι άφαντο χάνουσι την εξάν τως , 25
Lemmas: ἐγώ λίγος βρῶμα κις άφαντος χάσκω ὁ ἑξῆς ὅς , 25
cogByz.erotokritos 6707
τα ύστερα δε γνώθουσι , μα θέλουν τη χαράν τως .
Lemmas: ὁ ὕστερος δέ γιγνώσκω , μή Θέλουν ὅς χαρά ὅς .
cogByz.erotokritos 6708
Αυτός λογιάζω να'τονε , φοβούμαι το και τούτο ,
Lemmas: αυτός λογιάζω να'τονε , φοβέω ὁ και οὗτος ,
cogByz.erotokritos 6709
εκείνος , οπού πάσ' αργά ήπαιζε το λαγούτο .
Lemmas: εκείνος , ὄψ πᾶς ἀργός παίζω ὁ λαούτο .
cogByz.erotokritos 6710
Κι αν είν' κ' εμάς τόσο άρεσε του τραγουδιού η γλυκότη ,
Lemmas: Κι αν ἐν καί ἐμός τόσος αρέσω ὁ τραγούδι ὁ γλυκότης ,
cogByz.erotokritos 6711
ίντα λογιάζεις να'κανε σ' τση κοπελιάς τη νιότη ; 30
Lemmas: είντα λογιάζω να'κανε σός τση Κοπελιάς ὅς νιότη ; 30
cogByz.erotokritos 6712
Γ-ή να'χω λογισμόν καλό , γ-ή πούρι και να σφάνω ,
Lemmas: Γῆ να'χω λογισμός καλός , γῆ πούρι και νάω σφάνω ,
cogByz.erotokritos 6713
την πλιά καλύτερη βουλήν , οπού δε βλάφτει , πιάνω .
Lemmas: ὁ Πλιάς καλύτερος βουλή , ὄψ δέ βλάπτω , πιαίνω .
cogByz.erotokritos 6714
Και πλιό δε θέ' ν' ακαρτερώ , εδά που'ναι στα ξένα ,
Lemmas: και Πλιός δέ θεός ν καρτερεύω , εδά που'ναι ἕκαστος ξένος ,
cogByz.erotokritos 6715
και μηδ' εβγάλαν τσ' Αρετής πράμ' άπρεπον κιανένα ,
Lemmas: και μηδέ βγάζω τση Αρετής πράγμα ἄπρεπος κιανένα ,
cogByz.erotokritos 6716
ο γάμος τση να μιληθεί . Κι ως μου ξαναμηνύσει 35
Lemmas: ὁ γάμος τση νάω μιλιέμαι . Κι ως ἐγώ ξαναμηνυσεω 35
cogByz.erotokritos 6717
ο Ρήγας , ξετελειώνω τα , να βγω από τέτοιαν κρίση .
Lemmas: ὁ Ρήγας , ξετελειωνος ὁ , νάω βγαίνω από τοῖος Κρῖσα .
cogByz.erotokritos 6718
Κ' εμείς μη δείξομε ποτέ μάνητα προς εκείνη ,
Lemmas: καί ἐμέω μη δείχνω ποτός Μάνης προς ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 6719
μ' ας τση μιλούμε σπλαχνικά , πάντα με καλοσύνη ,
Lemmas: εἷς ὅς τση μιλάω σπλαχνικός , πᾶς ἐγώ καλοσύνη ,
cogByz.erotokritos 6720
ώστε να την παντρέψομε και να τση κάμω ταίρι ,
Lemmas: ώστε νάω ὁ παντρεύω και νάω τση κάμνω ταίρι ,
cogByz.erotokritos 6721
και τίς κατέχει τον Καιρόν ίντα μπορεί να φέρει ; " 40
Lemmas: και τίς κατέχω ὁ Καιρός είντα μπορώ νάω φέρω ; " 40
cogByz.erotokritos 6722
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 6723
Ετούτα μιάν αργατινήν ελέγανε όλη νύκτα ,
Lemmas: τούτος μιαίνω αργατινη λέω ὅλος νύξ ,
cogByz.erotokritos 6724
τα σφάλματα , του Ρώκριτου , μ' όχι εκεινής τα ερίκτα' ,
Lemmas: ὁ σφάλμα , ὁ ρωκριος , εἷς όχι ἐκεῖνος ὁ ερίκτα' ,
cogByz.erotokritos 6725
ωσάν οπού'τον πλιά καιρού , και δούλος στο Παλάτι ,
Lemmas: ωσάν οπού'τον Πλιάς καιρός , και δούλος στο̅ παλάτι ,
cogByz.erotokritos 6726
κ' εκείνον και τον Κύρην του για μπιστικούς τσ' εκράτει .
Lemmas: καί ἐκεῖνος και ὁ Κυρῆν ὁ για μπιστικός τση κρατέω .
cogByz.erotokritos 6727
Μ' ακόμη δεν κατέχουσιν εκείνα , οπού λογιάζουν , 45
Lemmas: εἷς ακόμα δεν κατέχω ἐκεῖνος , ὄψ λογιάζω , 45
cogByz.erotokritos 6728
αν είναι πούρι απαρθινά , μόνο θωρούν πως μοιάζουν .
Lemmas: αν εἰμί πούρι απαρθινά , μόνος θωρώ πως μοιάζω .
cogByz.erotokritos 6729
Λίγα κοιμάται ο Κύρης τση , λίγα κοιμάται η Μάνα ,
Lemmas: Λίγα κοιμάω ὁ Κύρης τση , λίγα κοιμάω ὁ Μάνα ,
cogByz.erotokritos 6730
τούτα που τους βαραίνασι , συχνιά τ' αναθιβάνα' .
Lemmas: Τούτα ποῦ ὁ βαραίνω , συχνιά τε αναθιβάνα' .
cogByz.erotokritos 6731
219 Μιά νύκτα , μιά βαθειάν αυγή το γάμον εμιλούσα' ,
Lemmas: 219 εἷς νύξ , εἷς βαθύς αυγή ὁ γάμος μιλέω ,
cogByz.erotokritos 6732
και τότες όνειρο βαρύ είδεν η Αρετούσα . 50
Lemmas: και τότε όνειρο βαρύς ὁράω ὁ Αρετούσα . 50
cogByz.erotokritos 6733
Εφάνιστή τση να θωρεί νέφαλο βουρκωμένον ,
Lemmas: ἐπανίστημι τση νάω θωρώ νέφαλο βουρκώνω ,
cogByz.erotokritos 6734
και μ' αστραπές και με βροντές καιρό ανακατωμένον .
Lemmas: και εἷς αστραπή και ἐγώ βροντή καιρός ανακατωμένος .
cogByz.erotokritos 6735
Σα να'τον μεσοπέλαγα , εις τ' όνειρο τσ' εφάνη ,
Lemmas: Σα να'τον μεσοπέλαγα , εἰς τε όνειρο τση φαίνω ,
cogByz.erotokritos 6736
σ' ένα καράβι μοναχή , και το τιμόνι πιάνει .
Lemmas: σός εἷς καράβι μοναχός , και ὁ τιμόνι πιάνω .
cogByz.erotokritos 6737
Κι αντρειεύγετο να βουηθηθεί , κ' εκείνη δεν ημπόρει , 55
Lemmas: Κι ἀντιλέγω νάω βουηθηθεί , καί ἐκεῖνος δεν ἐμπορέω , 55
cogByz.erotokritos 6738
και τον πνιμόν [ τση ] φανερά στον ύπνον της εθώρει .
Lemmas: και ὁ πνιμόν [ τση ] φανερός στον ὕπνος ὁ θωρώ .
cogByz.erotokritos 6739
Κ' εφάνιστή τση κι ο γιαλός είς ποταμός εγίνη ,
Lemmas: καί φανίζω τση κις ὁ γιαλός εἷς ποταμός γίγνομαι ,
cogByz.erotokritos 6740
πέτρες , χαράκια και δεντρά σύρνει την ώρα κείνη .
Lemmas: πέτρες , χαράκι και δεντρό σύρνω ὁ ὤρα ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 6741
Κι ώρες το κύμα τη βουλά , κι ώρες τη φανερώνει ,
Lemmas: Κι ὄρνυμι ὁ κύμα ὅς βουλή , κις ὄρνυμι ὅς φανερώνω ,
cogByz.erotokritos 6742
κι ώς τα βυζά τση ο ποταμός , και παραπάνω , σώνει . 60
Lemmas: κις οὖς ὁ Βυζά τση ὁ ποταμός , και παραπάνω , σώνω . 60
cogByz.erotokritos 6743
Το ξύλον , που'τον στο γιαλόν , εβούλησεν ομπρό[ς ] τση ,
Lemmas: ὁ ξύλον , που'τον στο̅ γιαλός , βούλομαι ὁμπρός ] τση ,
cogByz.erotokritos 6744
πως κιντυνεύγει μοναχή , τση φάνη στ' όνειρό τση .
Lemmas: πως κιντυνεύω μοναχός , τση φαίνω εἰμί όνειρο τση .
cogByz.erotokritos 6745
Και σκοτεινιάζει ο Ουρανός , δεν ξεύρει πού να δώσει ,
Lemmas: και σκοτεινιάζω ὁ Ουρανός , δεν ξευρεω πού νάω δίδωμι ,
cogByz.erotokritos 6746
και κλαίγοντας παρακαλεί , κοιμώντας , να γλιτώσει .
Lemmas: και κλαίω παρακαλέω , κοιμάω , νάω γλιτώνω .
cogByz.erotokritos 6747
Λοιπόν , θωρεί πως ήλαμψε στου ποταμού την πλάτη , 65
Lemmas: λοιπός , θωρώ πως λάμπω ἕκαστος ποταμός ὁ πλάτη , 65
cogByz.erotokritos 6748
μιά λαμπυρότατη φωτιά , κι άνθρωπος την εκράτει .
Lemmas: εἷς λαμπυροτηταω φωτιά , κις άνθρωπος ὁ κρατέω .
cogByz.erotokritos 6749
Φωνιάζει τση · " Μη φοβηθείς ! " κ' εσίμωσε κοντά τση ,
Lemmas: φωνιάζω τση · " Μης φοβέω ! " καί σιμώνω κοντός τση ,
cogByz.erotokritos 6750
κι από τη χέρα πιάνει τη , σύρνει την και βουηθά τση ,
Lemmas: κις από ὅς χείρ πιάνω ὅς , σύρνω ὁ και βουητό τση ,
cogByz.erotokritos 6751
πάει τη σ' ανάβαθα νερά , κι απόκει την αφήνει ,
Lemmas: πηγαίνω ὅς σός ανάβαθος νερό , κις αποκεί ὁ αφήνω ,
cogByz.erotokritos 6752
κ' εχάθηκε σαν την ασκιά , δεν είδε ίντα να γίνη . 70
Lemmas: καί χάνω σάω ὁ Ασκί , δεν ὁράω είντα νάω γίγνομαι . 70
cogByz.erotokritos 6753
Κ' εκεί που πρώτα ο ποταμός ώς τα βυζά τη χώνει ,
Lemmas: καί εκεί ποῦ πρῶτος ὁ ποταμός οὖς ὁ Βυζά ὅς χώνω ,
cogByz.erotokritos 6754
ήφταξεν εις τα γόνατα , κι όσον και χαμηλώνει .
Lemmas: ήφταξεν εἰς ὁ γόνυ , κις ὅσος και χαμηλώνω .
cogByz.erotokritos 6755
Μα εφαίνετόν τση κ' ήστεκε , δε θέ' να πορπατήξει ,
Lemmas: Μα φαίνω τση καί στέκω , δέ θεός νάω πορπατήξει ,
cogByz.erotokritos 6756
δεν ξεύροντας το ζάλο της εις ποιά μερά να ρίξει ,
Lemmas: δεν ξεύροντας ὁ ζάλο ὁ εἰς ποιός Μερά νάω ρίχνω ,
cogByz.erotokritos 6757
μην πά' να βρει βαθιά νερά , και κιντυνέψει πάλι , 75
Lemmas: μείς παῖς νάω βρίσκω βαθύς νερό , και κιντυνεύω πάλιν , 75
cogByz.erotokritos 6758
και την αυγή παιδεύγεται με τ' όνειρου τη ζάλη .
Lemmas: και ὁ αυγή παιδευγετης ἐγώ τε όνειρο ὅς ζάλη .
cogByz.erotokritos 6759
Κ' εφώνιαξε στον ύπνον τση , κιανείς να τση βουηθήξει ,
Lemmas: καί φωνιάζω στον ὕπνος τση , κανείς νάω τση βουηθήξει ,
cogByz.erotokritos 6760
μην την-ε πάρει ο ποταμός , το κύμα μην την πνίξει .
Lemmas: μείς Τῆνος πάρειμι ὁ ποταμός , ὁ κύμα μείς ὁ πνίγω .
cogByz.erotokritos 6761
220 Εξύπνησεν η Νένα τση με τη φωνήν εκείνη ,
Lemmas: 220 ἐξυπνίζω ὁ Νένα τση ἐγώ ὅς φωνή ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 6762
κλαίγει κι αναθεμάτιζε τσ' Αγάπης την οδύνη . 80
Lemmas: κλαίω κις αναθεματίζω τση Αγάπης ὁ ὀδύνη . 80
cogByz.erotokritos 6763
Και πάγει εκεί , που η Αρετή κείτεται μοναχή τση ,
Lemmas: και πάγος εκεί , ποῦ ὁ Αρετή κεῖμαι μοναχός τση ,
cogByz.erotokritos 6764
σιργουλιστά , κανακιστά και σιγανά μιλεί τση ,
Lemmas: σιργουλιστά , κανακιστά και σιγανός Μιλέι τση ,
cogByz.erotokritos 6765
μην την ξυπάσει με φωνή , και πά' να ξαφορμίσει .
Lemmas: μείς ὁ ξυπασσω ἐγώ φωνή , και παῖς νάω ξαφορμισεω .
cogByz.erotokritos 6766
Ανάθεμα έτοια βάσανα , κακή ώρα σ' έτοια κρίση !
Lemmas: ανάθεμα τοῖος βάσανος , κακός ὤρα σός τοῖος Κρῖσα !
cogByz.erotokritos 6767
§ Εξύπνησε τρομάμενη , δείχνει πως θέ' να φύγει , 85
Lemmas: § ξυπνάω τρομαίνω , δείχνω πως θεός νάω φεύγω , 85
cogByz.erotokritos 6768
σύρνει φωνή λυπητερή · " Ο ποταμός με πνίγει ! "
Lemmas: σύρνω φωνή λυπητερός · " ὁ ποταμός ἐγώ πνίγω ! "
cogByz.erotokritos 6769
Ωσάν όντε ψυχομαχεί , εκτύπα-ν η καρδιά τση ,
Lemmas: ωσάν εἰμί ψυχομαχέω , ἐκτυπόω ὁ καρδιά τση ,
cogByz.erotokritos 6770
και με το κλάημα σιγανή ήτον η εμιλιά τση .
Lemmas: και ἐγώ ὁ κλάημα σιγανός εἰμί ὁ Εμιλία τση .
cogByz.erotokritos 6771
Ήτον και το προσκέφαλον τα δάκρυα τση γεμάτο ,
Lemmas: εἰμί και ὁ προσκέφαλον ὁ δάκρυ τση γεμάτος ,
cogByz.erotokritos 6772
οπού εφοβάτο , κ' ήκλαιγε στον ύπνο οπού εκοιμάτο . 90
Lemmas: ὄψ φοβέω , καί κλαίω στον ύπνος ὄψ κοιμάω . 90
cogByz.erotokritos 6773
Ήπασκε η Νένα ό,τι μπορεί να την-ε συνηφέρει ,
Lemmas: Ήπασκε ὁ Νένα Ἶος μπορώ νάω Τῆνος συνηφέρει ,
cogByz.erotokritos 6774
πιάνει τη στην αγκάλη τση , κρατεί την απ' το χέρι ,
Lemmas: πιάνω ὅς ἵστημι αγκάλη τση , κρατέω ὁ ἀπό ὁ χέρι ,
cogByz.erotokritos 6775
ρωτά , ξαναρωτά την-ε , ίντά'σαν τα όνειρά τση ,
Lemmas: ρωτώ , ξαναρωτώ Τῆνος , ίντά'σαν ὁ ὄνειρος τση ,
cogByz.erotokritos 6776
κ' ετρόμαξεν έτοιας λογής , κ' εράγη-ν η καρδιά τση .
Lemmas: καί τρέχω τοῖος λογής , καί εράγη-ν ὁ καρδιά τση .
cogByz.erotokritos 6777
ΝΕΝΑ
Lemmas: Νένα
cogByz.erotokritos 6778
" Και τα ονειροφαντάσματα " , τση λέγει , " Θυγατέρα , 95
Lemmas: " και ὁ ονειροφαντασμα " , τση λέγω , " θυγάτηρ , 95
cogByz.erotokritos 6779
και πράματα ψοματινά σε τούτα δ[α ] σ' εφέρα' .
Lemmas: και πράγμα ψοματινός σύ Τούτα δ[α ] σός εφέρα' .
cogByz.erotokritos 6780
Πέ' μου κ' εμένα τ' όνειρο , συνήφερε , Αρετούσα ,
Lemmas: πεῖ ἐγώ καί εγώ τε όνειρο , συμφέρω , Αρετούσα ,
cogByz.erotokritos 6781
πολλά'δασι τα μάτια μου , πολλά τ' αφτιά μου ακούσα' .
Lemmas: πολλά'δασι ὁ μάτι ἐγώ , πολύς τε Αφτιά ἐγώ ἀκούω .
cogByz.erotokritos 6782
Κ' εγώ κατέχω να σου πω , και να το ξεδιαλύνω ,
Lemmas: καί εγώ κατέχω νάω σύ πω , και νάω ὁ ξεδιαλύνω ,
cogByz.erotokritos 6783
κι όποιες πιστεύγουν σ' όνειρα για πελελές τσι κρίνω . " 100
Lemmas: κις όποιος πιστεύω σός ὄνειρος για Πελελές τσι κρίνω . " 100
cogByz.erotokritos 6784
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 6785
Εξεζαλίστη η Αρετή , και τ' όνειρο δηγάται
Lemmas: Εξεζαλίστη ὁ Αρετή , και τε όνειρο δηγάται
cogByz.erotokritos 6786
τση Νένας τση , και λέγει τση , το πως πολλά φοβάται .
Lemmas: τση Νένας τση , και λέγω τση , ὁ πως πολύς φοβάμαι .
cogByz.erotokritos 6787
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 6788
" Νένα μου , τούτο τ' όνειρον είναι κακό για μένα ,
Lemmas: " Νένα ἐγώ , οὗτος τε ὄνειρος εἰμί Κακό για Μένα ,
cogByz.erotokritos 6789
γ-ή σκλάβος είν' ο Ρώκριτος , γ-ή επνίγηκε στα ξένα .
Lemmas: γῆ σκλάβος ἐν ὁ ρωκριος , γῆ πνίγω ἕκαστος ξένος .
cogByz.erotokritos 6790
Τούτη του ανέμου η ταραχή , του ποταμού τα βάθη , 105
Lemmas: Τούτη ὁ ἄνεμος ὁ ταραχή , ὁ ποταμός ὁ βάθος , 105
cogByz.erotokritos 6791
δεν είναι παρά βάσανα , και πειρασμοί , και πάθη .
Lemmas: δεν εἰμί παρά βάσανος , και πειρασμός , και πάθος .
cogByz.erotokritos 6792
Δεν ήτον τούτον όνειρο , Νένα , και φανερά'δα ,
Lemmas: δεν εἰμί οὗτος όνειρο , Νένα , και φανερά'δα ,
cogByz.erotokritos 6793
το Ταίρι μου εκιντύνευγε σ' κείνη τη σκοτεινάδα .
Lemmas: ὁ Ταίρι ἐγώ κιντυνεύω σός ἐκεῖνος ὅς σκοτεινάδα .
cogByz.erotokritos 6794
221 Ετούτον είδα την αυγή , δυό ώρες να ξημερώσει ,
Lemmas: 221 οὗτος βλέπω ὁ αυγή , δύο ὄρνυμι νάω ξημερώνω ,
cogByz.erotokritos 6795
κι απόσταν τότες δεν μπορεί ο νους μου να μερώσει . 110
Lemmas: κις ἀφίστημι τότε δεν μπορώ ὁ νόος ἐγώ νάω μερώνω . 110
cogByz.erotokritos 6796
" Εις ώρα οπού τα ονείρατα όλα τα πλιά αληθεύγουν ,
Lemmas: " εἰς ὤρα ὄψ ὁ όνειρο ὅλος ὁ Πλιάς αληθεύω ,
cogByz.erotokritos 6797
γιατί τα βάρητα του νου το πνέμα δεν παιδεύγουν ,
Lemmas: γιατί ὁ βάρητα ὁ νόος ὁ πνέμα δεν παιδεύω ,
cogByz.erotokritos 6798
και χωνεμένοι είν' οι καπνοί κείνοι , που μας-ε βράζουν ,
Lemmas: και χωνεύω ἐν ὁ καπνός ἐκεῖνος , ποῦ μαίνω βράζω ,
cogByz.erotokritos 6799
κ' οι αίσθησές μας ξυπνητές δεν είναι να πειράζουν ,
Lemmas: καί ὁ αἴσθηση μάω ξυπνητός δεν εἰμί νάω πειράζω ,
cogByz.erotokritos 6800
κ' είναι το πνέμα λεύτερον , προβλέπει και κατέχει , 115
Lemmas: καί εἰμί ὁ πνέμα λευτερος , προβλέπω και κατέχω , 115
cogByz.erotokritos 6801
κι από καπνούς του στομαχιού εμπόδισμα δεν έχει ,
Lemmas: κις από καπνός ὁ στομάχι εμπόδισμα δεν ἔχω ,
cogByz.erotokritos 6802
εκείνον , οπού γλήγορα έχει άνθρωπος να πάθει ,
Lemmas: ἐκεῖνος , ὄψ γρήγορος ἔχω άνθρωπος νάω πάθος ,
cogByz.erotokritos 6803
γ-ή σε καλό , γ-ή σε κακό , γ-ή σε χαρά , γ-ή σ' πάθη .
Lemmas: γῆ σύ καλός , γῆ σύ Κακό , γῆ σύ χαρά , γῆ σός πάθος .
cogByz.erotokritos 6804
Κ' έτσι , γιατί είν' αθάνατον , του εδόθη η χάρη τούτη ,
Lemmas: καί έτσι , γιατί ἐν ἀθάνατος , ὁ δίδωμι ὁ χαίρω Τούτη ,