ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.erotokritos 7184
Και πώς δεν εστομώθηκε , να μην την ασκημίσει ,
Lemmas: και πως δεν στομώνω , νάω μείς ὁ ασχημίζω ,
cogByz.erotokritos 7185
να λυπηθεί έτοιαν ομορφιά , να κάμει δίκιαν κρίση ; 480
Lemmas: νάω λυπάμαι τοῖος ομορφιά , νάω κάνω δίκιαν Κρῖσα ; 480
cogByz.erotokritos 7186
( Μα σαν αρχίσει το κακόν , απομονή δεν έχει ,
Lemmas: ( Μα σάω αρχίζω ὁ κακός , ολομόναχος δεν ἔχω ,
cogByz.erotokritos 7187
μα πάντα στο χερότερο γλακά , και πάντα τρέχει . )
Lemmas: μή πᾶς στο̅ χερότερο γλακάω , και πᾶς τρέχω . )
cogByz.erotokritos 7188
Γλοτσά την , κωλοσύρνει την , στη φυλακήν τη βάνει ,
Lemmas: Γλοτσά ὁ , κωλοσυρνω ὁ , ἵστημι φυλακή ὅς βάνω ,
cogByz.erotokritos 7189
ωσά θεριόν αλύπητον , όχι σαν Κύρης κάνει .
Lemmas: ὠθέω θεριός ἀλυπέω , όχι σάω Κύρης καίνω .
cogByz.erotokritos 7190
§ Θωρώντας τόσα βάσανα η Αρετή , και Πάθη , 485
Lemmas: § θωρώ τόσος βάσανος ὁ Αρετή , και Πάθη , 485
cogByz.erotokritos 7191
η τάξη εγίνη αποκοτιά , κ' η ταπεινότη εχάθη .
Lemmas: ὁ τάσσω γίγνομαι αποκοτιά , καί ὁ ταπεινότης χάσκω .
cogByz.erotokritos 7192
Της γλώσσας τα μποδίσματα , το δείλιασμα του νου τση
Lemmas: ὁ γλῶσσα ὁ μπόδισμα , ὁ δείλιασμα ὁ νόος τση
cogByz.erotokritos 7193
επάψαν , και μ' αποκοτιάν εμίλειε του Κυρού τση ·
Lemmas: παύω , και εἷς αποκοτιά μιλέω ὁ κυρόω τση ·
cogByz.erotokritos 7194
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 7195
" Γονή μου , εις τούτην τη φλακή , που μπαίνουν όσοι εφταίσα' ,
Lemmas: " Γονή ἐγώ , εἰς τοῦτος ὅς Φλάκη , ποῦ μπαίνω ὅσος φταίω ,
cogByz.erotokritos 7196
αν είναι και πλιά σκοτεινή , βάλε με παραμέσα . 490
Lemmas: αν εἰμί και Πλιάς σκοτεινός , βάλλω ἐγώ παραμέσα . 490
cogByz.erotokritos 7197
Ουδέ φλακή , ουδέ σίδερα , ουδ' εκατό θανάτοι
Lemmas: ουδέ Φλάκη , ουδέ Σίδερα , οὐδέ εκατό θάνατος
cogByz.erotokritos 7198
θέλουσι κάμει να με πας σα Νύφη στο Παλάτι .
Lemmas: ἐθέλω κάνω νάω ἐγώ πᾶς σός Νύφη στο̅ παλάτι .
cogByz.erotokritos 7199
Κι ό,τι κριτήρια βρίσκουνται , δότε τα στο κορμί μου ,
Lemmas: Κι Ἶος κριτήριον βρίσκω , δίδωμι ὁ στο̅ κορμί ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 7200
κι ας τάξω , πως δε μ' έσπειρες , και τέκνο σου δεν ήμου' .
Lemmas: κις ὅς τάσσω , πως δέ εἷς σπείρω , και τέκνο σύ δεν ἥμων .
cogByz.erotokritos 7201
Ποιός άλλος ήκαμε παιδί , κ' είδεν το κ' εγεννήθη , 495
Lemmas: ποιός άλλος σαλπάρω παῖς , καί ὁράω ὁ καί γεννάω , 495
cogByz.erotokritos 7202
κ' εις-ε κακόν που το'βρηκε , δεν το μοιρολογήθη ;
Lemmas: καί εἰμί κακός ποῦ το'βρηκε , δεν ὁ μοιρολογέω ;
cogByz.erotokritos 7203
Ώς και τα ζα , που δε νοούν , λογαριασμό δεν έχουν ,
Lemmas: οὖς και ὁ γῆ , ποῦ δέ νοέω , λογαριασμός δεν χόω ,
cogByz.erotokritos 7204
ίντά'ναι ο πόνος του παιδιού γρικούν το και κατέχουν .
Lemmas: ίντά'ναι ὁ πόνος ὁ παιδί γρικώ ὁ και κατέχω .
cogByz.erotokritos 7205
234 Και τη ζωή τως δεν ψηφούν , βοήθεια να τως δώσουν ,
Lemmas: 234 και ὅς ζωή ὅς δεν ψηφώ , βοήθεια νάω ὅς δίνω ,
cogByz.erotokritos 7206
και παίρνουσιν-ε Θάνατον , ο-για να τα γλιτώσουν . 500
Lemmas: και παίρνω Θάνατος , ο-για νάω ὁ γλιτώνω . 500
cogByz.erotokritos 7207
Ώς κ' εις τα δάση τα θεριά , που λύπηση δεν έχουν ,
Lemmas: οὖς καί εἰς ὁ δατέομαι ὁ θεριό , ποῦ λύπηση δεν χόω ,
cogByz.erotokritos 7208
και ζούσι με την απονιάν , κι Αγάπη δεν κατέχουν ,
Lemmas: και ζέω ἐγώ ὁ ἀπονία , κις Αγάπη δεν κατέχω ,
cogByz.erotokritos 7209
καλά και θρέφουνται με κρας απ' άλλα ζα στα δάση ,
Lemmas: καλός και θρέφω ἐγώ κάρα ἀπό ἄλλος γῆ ἕκαστος δατέομαι ,
cogByz.erotokritos 7210
πάντα τως σάρκα ζωντανή σιχαίνουνται να φάσι .
Lemmas: πᾶς ὅς σάρξ ζωντανός σιχαίνομαι νάω φάσις .
cogByz.erotokritos 7211
Ομπρός σκοτώνουσι το ζο , και τη ζωή του παίρνουν , 505
Lemmas: ομπρός σκοτόω ὁ ζο , και ὅς ζωή ὁ παίρνω , 505
cogByz.erotokritos 7212
κι απόκει από τα μέλη του τρώγουσι , και χορταίνουν .
Lemmas: κις αποκεί από ὁ μέλος ὁ τρώγω , και χορταίνω .
cogByz.erotokritos 7213
" Κ' εσύ με σάρκα ζωντανή , οπού'ναι και δική σου ,
Lemmas: " καί εσύ ἐγώ σάρξ ζωντανός , οπού'ναι και δική σύ ,
cogByz.erotokritos 7214
θρέφεσαι , κι ουδέ λύπηση γρικάς , ουδέ πονεί σου ;
Lemmas: θρέφω , κις ουδέ λύπηση γρικώ , ουδέ πονέω σύ ;
cogByz.erotokritos 7215
Θωρώ για μένα η απονιά σήμερο εφανερώθη ,
Lemmas: θωρώ για Μένα ὁ απονιά σήμερον φανερόω ,
cogByz.erotokritos 7216
Κύρης ποτέ δε μ' έσπειρε , Μάνα δε μ' εγαστρώθη . 510
Lemmas: Κύρης ποτός δέ εἷς σπείρω , Μάνα δέ εἷς εγαστρώθη . 510
cogByz.erotokritos 7217
Η Φύση εξαναγίνηκε , κι όλοι επαραστρατίσα' ,
Lemmas: ὁ φύω εξαναγίνηκε , κις ὅλος παραστρατίζω ,
cogByz.erotokritos 7218
κι όλα εστραβώσαν ο-για με , εκείνα που'σαν ίσα .
Lemmas: κις ὅλος στραβώνω ο-για ἐγώ , ἐκεῖνος που'σαν ἴσος .
cogByz.erotokritos 7219
Και τυραννάς με έτσι άδικα , και θες να μ' αποθάνεις ,
Lemmas: και τυραννάω ἐγώ έτσι ἄδικος , και τίθημι νάω εἷς πεθαίνω ,
cogByz.erotokritos 7220
και δε γρικάς τους πόνους μου σ' ετούτα που μου κάνεις ;
Lemmas: και δέ γρικώ ὁ πόνος ἐγώ σός τούτος ποῦ ἐγώ Κάνεις ;
cogByz.erotokritos 7221
Αν[-ε ] βαρείς στη χέρα σου στο'να δακτύλι μόνον , 515
Lemmas: Αν[-ε ] βαρύς ἵστημι χείρ σύ στο'να δακτυλεὺς μόνος , 515
cogByz.erotokritos 7222
γρικάς εις όλο το κορμί το βάρος , και τον πόνον .
Lemmas: γρικώ εἰς όλος ὁ κορμί ὁ βάρος , και ὁ πόνος .
cogByz.erotokritos 7223
Κ' εγώ που'μαι όλη σάρκα σου , με δέρνεις και σκοτώνεις ,
Lemmas: καί εγώ ποιέω ὅλος σάρξ σύ , ἐγώ δέρνω και σκοτώνω ,
cogByz.erotokritos 7224
κιανένα πόνο δε γρικάς , μα πλιότερα δριμώνεις ;
Lemmas: κιανένα πόνος δέ γρικώ , μή πολύς δρίμων ;
cogByz.erotokritos 7225
Στον Κόσμο ας το γρικήσουσιν , αλύπητε Γονή μου ,
Lemmas: Στον Κόσμο ὅς ὁ γρικησους , αλύπητος Γονή ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 7226
γιατί δε θέ' να παντρευτώ , μου παίρνεις τη ζωή μου . " 520
Lemmas: γιατί δέ θεός νάω παντρεύομαι , ἐγώ παίρνω ὅς ζωή ἐγώ . " 520
cogByz.erotokritos 7227
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 7228
Ο Κύρης σ' τούτα , οπού μιλεί , δε στέκει ν' αφουκράται ,
Lemmas: ὁ Κύρης σός Τούτα , ὄψ Μιλέι , δέ στέκω ν αφουκράται ,
cogByz.erotokritos 7229
πλιό δεν την τάσσει ο-για Παιδί , πλιό δεν την-ε λυπάται .
Lemmas: Πλιός δεν ὁ τάσσω ο-για Παῖς , Πλιός δεν Τῆνος λυπάμαι .
cogByz.erotokritos 7230
Και βάνει τη στη φυλακή με την καημένη Νένα ,
Lemmas: και βάνω ὅς ἵστημι φυλακή ἐγώ ὁ καημένος Νένα ,
cogByz.erotokritos 7231
και λέγει · " Αυτού πλερώσετε τά'χετε λογιασμένα . "
Lemmas: και λέγω · " Αυτού πλερώνω τάσσω λογιασμένος . "
cogByz.erotokritos 7232
Κλαίγει η Φροσύνη , δέρνεται , το Ρήγα επαρακάλει , 525
Lemmas: κλαίω ὁ Φροσύνη , δέρνω , ὁ Ρήγα παρακαλέω , 525
cogByz.erotokritos 7233
τη Θυγατέρα στη φλακήν άδικα μην τη βάλει .
Lemmas: ὅς θυγάτηρ ἵστημι φλακήν ἄδικος μείς ὅς βάλλω .
cogByz.erotokritos 7234
Γονατιστή φιλεί τη γη , κ' έτοιας λογής αρχίζει ,
Lemmas: γονατιστός φιλέω ὅς γη , καί τοῖος λογής αρχίζω ,
cogByz.erotokritos 7235
κι άφοβα εμίλειε του Ρηγός , μ' όλον οπού μανίζει .
Lemmas: κις ἄφοβος μιλέω ὁ ῥῆξ , εἷς ὅλος ὄψ μανίζω .
cogByz.erotokritos 7236
ΝΕΝΑ
Lemmas: Νένα
cogByz.erotokritos 7237
235 " Τα δάκρυα αν έχου' λύπησιν , τα παρακάλια τόπον ,
Lemmas: 235 " ὁ δάκρυ αν ἔχω λύπησις , ὁ παράκληση τόπος ,
cogByz.erotokritos 7238
κι αν αφουκρούνται οι Βασιλιοί και τω' μικρών ανθρώπων , 530
Lemmas: κις αν αφουκρεω ὁ Βασίλιος και τις μικρός ἄνθρωπος , 530
cogByz.erotokritos 7239
λυπήσου , κι αφουκράσου μου τση σκλάβας του σπιτιού σου ,
Lemmas: λυπάμαι , κις αφουκράσου ἐγώ τση σκλάβα ὁ σπίτι σύ ,
cogByz.erotokritos 7240
κ' εμπιστικός βλεπάτορας , και Νένα του Παιδιού σου .
Lemmas: καί εμπιστικός βλεπάτορας , και Νένα ὁ παιδί σύ .
cogByz.erotokritos 7241
Χάρη ζητώ , όχι για να ζω , κ' εγώ δε θέλω ζήση ,
Lemmas: Χάρη ζητέω , όχι για νάω ζω , καί εγώ δέ ἐθέλω ζῶ ,
cogByz.erotokritos 7242
για τ' άδικον , οπού'καμε τση μάνητάς σου η κρίση .
Lemmas: για τε ἄδικος , οπού'καμε τση μάνητα σύ ὁ Κρῖσα .
cogByz.erotokritos 7243
Η απονιά σου , Αφέντη μου , μ' εμένα ας ξεθυμάνει , 535
Lemmas: ὁ απονιά σύ , Αφέντη ἐγώ , εἷς εγώ ὅς ξεθυμαίνω , 535
cogByz.erotokritos 7244
δος το κορμί μου των σκυλών , κι άσκημα ας αποθάνει .
Lemmas: δίδωμι ὁ κορμί ἐγώ ὁ σκύλος , κις ἄσκημα ὅς πεθαίνω .
cogByz.erotokritos 7245
Με το δικό μου Θάνατον η όργητά σου ας πάψει ,
Lemmas: ἐγώ ὁ δικός ἐγώ Θάνατος ὁ όργητα σύ ὅς παύω ,
cogByz.erotokritos 7246
συμπάθησε της Αρετής , κακό μην την-ε βλάψει ,
Lemmas: συμπαθώ ὁ Αρετής , Κακό μείς Τῆνος βλάπτω ,
cogByz.erotokritos 7247
οπού'ναι νιά και δροσερή κι ακριβαναθρεμένη .
Lemmas: οπού'ναι Νιάς και Δροσερή κις ακριβαναθρεμένη .
cogByz.erotokritos 7248
Πώς ν' απομένει τση φλακής το βρόμον η καημένη ; 540
Lemmas: Πῶς ν απομένω τση Φλάκης ὁ βρόμος ὁ καημένος ; 540
cogByz.erotokritos 7249
Ρήγα μου , καλολόγιασε , ίντά'ν' αυτά τά κάνεις ,
Lemmas: Ρήγα ἐγώ , καλολογιάζω , ίντα αὐτός ὁ Κάνεις ,
cogByz.erotokritos 7250
έτσι άδικα το Τέκνο σου μη θες να τ' αποθάνεις .
Lemmas: έτσι ἄδικος ὁ τέκνο σύ μη τίθημι νάω τε πεθαίνω .
cogByz.erotokritos 7251
Κι ας είναι μετά λόγου σας , και με καιρόν μπορούσι ,
Lemmas: Κι ὅς εἰμί μετά λόγος σός , και ἐγώ καιρός μπορους ,
cogByz.erotokritos 7252
οι σιργουλιές να κάμουσι , στά θέλεις , να 'πακούσει .
Lemmas: ὁ σιργουλις νάω κάμνω , ἕκαστος ἐθέλω , νάω 'πακουω .
cogByz.erotokritos 7253
Γιατί ο καιρός τα πράματα χίλιες φορές τ' αλλάσσει , 545
Lemmas: γιατί ὁ καιρός ὁ πράγμα χίλιοι φορά τε ἀλλάσσω , 545
cogByz.erotokritos 7254
και χίλιες γνώμες ο άνθρωπος έχει , ώστε να γεράσει .
Lemmas: και χίλιοι γνώμη ὁ άνθρωπος ἔχω , ώστε νάω γερνάω .
cogByz.erotokritos 7255
Τούτη είν' περίσσα σπλαχνική , δε θέ' να σας μακρύνει ,
Lemmas: Τούτη ἐν περίσσιος σπλαχνικός , δέ θεός νάω σός μακρύνω ,
cogByz.erotokritos 7256
όχι για να'χει λογισμό για πράμα-ν άλλο εκείνη .
Lemmas: όχι για νάσσω λογισμός για πρᾶμα ἄλλος ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 7257
Εγώ , οπού την ανέθρεψα , τσι γνώμες τση κατέχω ,
Lemmas: εγώ , ὄψ ὁ ανατρέφω , τσι γνώμη τση κατέχω ,
cogByz.erotokritos 7258
κι όπου κι α' λάχει μοναχή , έγνοια ποτέ δεν έχω . 550
Lemmas: κις όπου κις ὅς λάχος μοναχός , έγνοια ποτός δεν έχω . 550
cogByz.erotokritos 7259
Και μέρα-νύκτα και τσ' αυγές ήμεστα' πάντα ομάδι ,
Lemmas: και μέρας και τση αυγή ήμεστα' πᾶς ὁμάς ,
cogByz.erotokritos 7260
ποτέ μου από τα χείλη τση δεν ήκουσα ασκημάδι ,
Lemmas: ποτός ἐγώ από ὁ χεῖλος τση δεν ἀκούω ασκημάδι ,
cogByz.erotokritos 7261
και μουδέ λόγον άφαντον , οπού να μη μου αρέσει ,
Lemmas: και Μουδέ λόγος ἄφαντος , ὄψ νάω μη ἐγώ ἀρέσκω ,
cogByz.erotokritos 7262
κι ας έχουν καταδίκασες εκείνες οπού φταίσι .
Lemmas: κις ὅς χόω καταδικάζω εκείνος ὄψ φταίσι .
cogByz.erotokritos 7263
Στους χρόνους είναι κοπελιά , μεγάλη είναι στη γνώση , 555
Lemmas: Στους χρόνος εἰμί κοπελιά , μέγας εἰμί ἵστημι γιγνώσκω , 555
cogByz.erotokritos 7264
πολλά τσ' αρέσουν τα πρεπά , και τση τιμής η βρώση .
Lemmas: πολύς τση αρέσω ὁ Πρέπα , και τση τιμή ὁ βιβρώσκω .
cogByz.erotokritos 7265
Κ' εδά πού εθεμελιώθηκεν , Αφέντη , η μάνητά σου ,
Lemmas: καί εδά πού θεμελιώνω , Αφέντη , ὁ Μάνης σύ ,
cogByz.erotokritos 7266
κ' επλήγωσες έτσ' άσκημα τα φύλλα τση καρδιάς σου ; "
Lemmas: καί πληγώνω έτσι ἄσκημα ὁ φύλλον τση καρδιά σύ ; "
cogByz.erotokritos 7267
ΡΗΓΑΣ
Lemmas: ῥῆξ
cogByz.erotokritos 7268
236 Ο Βασιλιός μ' αγριότητα λέγει · " Καταραμένη ,
Lemmas: 236 ὁ Βασίλιος εἷς αγριότητα λέγω · " καταίρω ,
cogByz.erotokritos 7269
η Θυγατέρα μου από σε είναι δασκαλεμένη . 560
Lemmas: ὁ θυγάτηρ ἐγώ από σύ εἰμί δασκαλεμένος . 560
cogByz.erotokritos 7270
Η μιά σας κόβγει , σα θωρώ , κ' η άλλη τα τροπώνει ,
Lemmas: ὁ εἷς σός κόβω , σός θωρώ , καί ὁ ἄλλος ὁ τροπινω ,
cogByz.erotokritos 7271
η μιά τα κάνει τα κακά , κ' η άλλη τής τα χώνει .
Lemmas: ὁ εἷς ὁ καίνω ὁ κακός , καί ὁ ἄλλος ὅς ὁ χώνω .
cogByz.erotokritos 7272
Μη μου μιλείς , και σώπασε , κ' εμπάτε μέσα αντάμι ,
Lemmas: Μης ἐγώ μιλέω , και σωπαίνω , καί μπαίνω μέσος Αντάμι ,
cogByz.erotokritos 7273
μην ό,τι πρέπει εις εσάς η χέρα τούτη κάμει .
Lemmas: μείς Ἶος πρέπω εἰς εσύ ὁ χείρ Τούτη κάνω .
cogByz.erotokritos 7274
Μέσα έμπα ο-γλήγορα κ' εσύ , να στέκεις μετά τούτη , 565
Lemmas: Μέσα μπαίνω ογλήγορος καί εσύ , νάω στέκω μετά Τούτη , 565
cogByz.erotokritos 7275
και δίδω σας να ορίζετε τση φυλακής τα πλούτη .
Lemmas: και δίδωμι σός νάω ὁρίζω τση φυλακή ὁ πλοῦτος .
cogByz.erotokritos 7276
Τα ψόματα και των η-δυό γνωρίζω και κατέχω ,
Lemmas: ὁ ψοματη και ὁ αὐδάω γνωρίζω και κατέχω ,
cogByz.erotokritos 7277
και σεις δε με κομπώνετε στο λογισμόν τόν έχω . "
Lemmas: και Σέις δέ ἐγώ κομπώνω στο̅ λογισμός ὁ έχω . "
cogByz.erotokritos 7278
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 7279
Βάνει τσι μες στη φυλακήν ο Κύρης με τη Μάνα ,
Lemmas: βάνω τσι μες ἵστημι φυλακή ὁ Κύρης ἐγώ ὅς Μάνα ,
cogByz.erotokritos 7280
σαν ξένοι και σαν οχουθροί εις το παιδί-ν εκάνα' . 570
Lemmas: σάω ξένος και σάω οχουθροί εἰς ὁ παιδί-ν καίνω . 570
cogByz.erotokritos 7281
Στη Μάναν ήτονε πολύ , έτοια απονιά να δείξει ,
Lemmas: ἵστημι Μανᾶς εἶμαι πολύς , τοῖος απονιά νάω δείκνυμι ,
cogByz.erotokritos 7282
και με τα χέρια τση ήρασσε κ' ήθελε να την πνίξει .
Lemmas: και ἐγώ ὁ χέρι τση ἀράσσω καί ἐθέλω νάω ὁ πνίγω .
cogByz.erotokritos 7283
Εγώ μεγάλο το κρατώ , σαν το κρατούν κ' οι άλλοι ,
Lemmas: εγώ μεγάλος ὁ κρατέω , σάω ὁ κρατέω καί ὁ ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 7284
να δείξει η Μάνα στο παιδί έτοια απονιά μεγάλη .
Lemmas: νάω δείκνυμι ὁ Μάνα στο̅ παῖς τοῖος απονιά μέγας .
cogByz.erotokritos 7285
Μόνο για κάποια αφόρεση , που'βαλε ο λογισμός τση , 575
Lemmas: Μόνος για κάποιος άφορος , που'βαλε ὁ λογισμός τση , 575
cogByz.erotokritos 7286
αντίδικός τση να γενεί μεγάλος κ[ι οχου]θρός τση .
Lemmas: Ἀντίδικος τση νάω γίνομαι μέγας κι οχου]θρός τση .
cogByz.erotokritos 7287
§ Όρισε ο Ρήγας το ζιμιό , κάνουν και φέρνουσί του ,
Lemmas: § ορίζω ὁ Ρήγας ὁ ζιμιό , Κάνουν και φέρνω ὁ ,
cogByz.erotokritos 7288
ρούχα αποφόρια και παλιά , και ντύνει το παιδί του ,
Lemmas: ρούχο αποφόρι και παλιός , και ντύνω ὁ παῖς ὁ ,
cogByz.erotokritos 7289
και κόβγει τα ώς τα γόνατα , και κούντουρα τ' αφήνει ,
Lemmas: και κόβω ὁ οὖς ὁ γόνυ , και Κούντουρα τε αφήνω ,
cogByz.erotokritos 7290
κι ασούσουμη κι ανέγνωρη η Αρετούσα εγίνη . 580
Lemmas: κις ασούσσουμος κις ανέγνωρος ὁ Αρετούσα γίγνομαι . 580
cogByz.erotokritos 7291
Με το παλέτσι το χοντρό , και μ' άχερα τση κάνει
Lemmas: ἐγώ ὁ παλέτσι ὁ χοντρός , και εἷς άχυρο τση καίνω
cogByz.erotokritos 7292
στρώμα , και μέσα στο σακκί πέτρες κι αγκάθες βάνει .
Lemmas: στρώμα , και μέσος στο̅ σακί πέτρες κις αγκάθα βάνω .
cogByz.erotokritos 7293
Δίχως σεντόνια και φτερά , δίχως προσκεφαλάδι ,
Lemmas: δίχως σεντόνι και φτερό , δίχως προσκεφάλι ,
cogByz.erotokritos 7294
όρισε να πορεύγεται με τη Φροσύνη ομάδι .
Lemmas: ορίζω νάω πορευγετης ἐγώ ὅς Φροσύνη ὁμάς .
cogByz.erotokritos 7295
Στην πλιά χερότερη φλακή , στην πλιά σκοτεινιασμένη , 585
Lemmas: Στην Πλιάς χεροτερεω Φλάκη , ἵστημι Πλιάς σκοτεινιασμένος , 585
cogByz.erotokritos 7296
οπού'σα' βούρκα και πηλά , την ήκαμαν κ' εμπαίνει .
Lemmas: οπού'σα' Βοῦρκας και πηλός , ὁ κάνω καί μπαίνω .
cogByz.erotokritos 7297
Και βιγλατόρους μπιστικούς , να βλέπου' απόξω , βάνει ,
Lemmas: και βιγλάτορος μπιστικός , νάω βλέπω απέξω , βάνω ,
cogByz.erotokritos 7298
μ' ογκιά ψωμί κι ογκιά νερόν , ώστε που ν' αποθάνει .
Lemmas: εἷς ὄγκιον ψωμί κις ὄγκιον νερόν , ώστε ποῦ ν πεθαίνω .
cogByz.erotokritos 7299
237 'Τό ειδε η καημένη η Αρετή την απονιάν την τόση ,
Lemmas: 237 'Τό ὁράω ὁ καημένος ὁ Αρετή ὁ ἀπονία ὁ τόσος ,
cogByz.erotokritos 7300
ελόγιαζε πως στη φλακή τσ' έμελλε να τελειώσει . 590
Lemmas: λογιάζω πως ἵστημι Φλάκη τση μέλλω νάω τελείωσις . 590
cogByz.erotokritos 7301
Τη Νένα τση αγκαλιάστηκε , και λέγει τση με πόνον ·
Lemmas: ὅς Νένα τση αγκαλιάζω , και λέγω τση ἐγώ πόνος ·
cogByz.erotokritos 7302
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 7303
" Και τίς μας το'θελεν ειπεί τον περασμένο χρόνον ,
Lemmas: " και τίς μάω το'θελεν εἶπον ὁ περασμένος χρόνος ,
cogByz.erotokritos 7304
όντε μ' αποκαμάρωνεν ο Κύρης με τη Μάνα ,
Lemmas: εἰμί εἷς αποκαμαρώνω ὁ Κύρης ἐγώ ὅς Μάνα ,
cogByz.erotokritos 7305
κι όντε με σπλαχνικά φιλιά σ' τσ' αγκάλες τως μ' εβάνα' ,
Lemmas: κις εἰμί ἐγώ σπλαχνικός Φιλιά σός τση αγκάλη ὅς εἷς βαίνω ,
cogByz.erotokritos 7306
κι όντε μου λέγαν τη γουλιά πώς να την καταπίνω , 595
Lemmas: κις εἰμί ἐγώ λέω ὅς γουλί πως νάω ὁ καταπίνω , 595
cogByz.erotokritos 7307
και ποιό κρασί είναι γιατρικό , και ποιό νερό να πίνω ;
Lemmas: και ποιός κάρη εἰμί ιατρικός , και ποιός νερό νάω πίνω ;
cogByz.erotokritos 7308
Τον Ήλιο δε μ' αφήνασι ποτέ να με καψώσει ,
Lemmas: ὁ Ήλιος δέ εἷς ἀφανής ποτός νάω ἐγώ καψώνω ,
cogByz.erotokritos 7309
τ' απόγι εβλέπασι κ' οι δυό αξάφνου μη μου δώσει ·
Lemmas: τε απόγι βλέπω καί ὁ δύο ἐξάφνου μη ἐγώ δίδωμι ·
cogByz.erotokritos 7310
πότε να πά' να κοιμηθώ , ποιάν ώρα να ξυπνήσω .
Lemmas: πότε νάω παῖς νάω κοιμάω , ποιός ὤρα νάω ξυπνάω .
cogByz.erotokritos 7311
Ανάθεμα τά φύλαγε , Νένα μου , η Μοίρα οπίσω ! 600
Lemmas: ανάθεμα ὁ φυλάω , Νένα ἐγώ , ὁ Μοίρα οπίσω ! 600
cogByz.erotokritos 7312
" Όποιος τσι μεγαλότητες ζητά ετουνού του Κόσμου ,
Lemmas: " όποιος τσι μεγαλότητα ζητάω ετουνοος ὁ Κόσμος ,
cogByz.erotokritos 7313
και δε γνωρίζει , πως επά διαβάτης είν' του δρόμου ,
Lemmas: και δέ γνωρίζω , πως επά διαβάτης ἐν ὁ δρόμος ,
cogByz.erotokritos 7314
μα ρέμπεται στες Αφεντιές , στα πλούτη του καυχάται ,
Lemmas: μή ρέμπεται στεν αφεντιά , ἕκαστος πλοῦτος ὁ καυχάομαι ,
cogByz.erotokritos 7315
εγώ άγνωστον τον-ε κρατώ , και πελελός λογάται .
Lemmas: εγώ ἄγνωστος τόν-ος κρατέω , και πελελός λογάω .
cogByz.erotokritos 7316
Τούτά'ναι ανθοί και λούλουδα , διαβαίνουν και περνούσι , 605
Lemmas: Τούτας ἀνθέω και λούλουδο , διαβαίνω και περνάω , 605
cogByz.erotokritos 7317
και μεταλλάσσουν τα οι καιροί , συχνιά τα καταλούσι .
Lemmas: και μεταλλάσσω ὁ ὁ καιρός , συχνιά ὁ καταλέω .
cogByz.erotokritos 7318
Σαν το γυαλί ραγίζουνται , σαν τον καπνό διαβαίνουν ,
Lemmas: Σαν ὁ γυαλί ῥαγίζω , σάω ὁ καπνός διαβαίνω ,
cogByz.erotokritos 7319
ποτέ δε στέκου' ασάλευτα , μα πιλαλούν , και πηαίνουν .
Lemmas: ποτός δέ στέκος ασάλευτος , μή πηλαλάω , και πηαινοος .
cogByz.erotokritos 7320
Κι όσον η Μοίρα εις στα ψηλά τον άνθρωπον καθίζει ,
Lemmas: Κι ὅσος ὁ Μοίρα εἰς ἕκαστος ψηλός ὁ ἄνθρωπος καθίζω ,
cogByz.erotokritos 7321
τόσον και πλιότερα πονεί , όντε τον-ε γκρεμνίζει . 610
Lemmas: τόσος και πολύς πονέω , εἰμί τόν-ος γκρεμνιζεω . 610
cogByz.erotokritos 7322
Κ' εκείνα , οπού τον κάνουσι συχνιά ν' αναγαλλιάσει ,
Lemmas: καί ἐκεῖνος , ὄψ ὁ καίνω συχνιά ν αναγαλλιάζω ,
cogByz.erotokritos 7323
μεγάλοι οχθροί τού γίνουνται την ώρα , οπού τα χάσει .
Lemmas: μέγας οχτρός ὅς γίγνομαι ὁ ὤρα , ὄψ ὁ χάζομαι .
cogByz.erotokritos 7324
Κι όσον πλιά Αφέντης κράζεται , και Βασιλιός λογάται ,
Lemmas: Κι ὅσος Πλιάς Αφέντης κράζω , και Βασίλιος λογάω ,
cogByz.erotokritos 7325
τόσον πλιά πρέπει να δειλιά , πλιότερα να φοβάται .
Lemmas: τόσος Πλιάς πρέπω νάω δειλία , πολύς νάω φοβάμαι .
cogByz.erotokritos 7326
Γιατί έτσι το'χει φυσικό τση Μοίρας το παιγνίδι , 615
Lemmas: γιατί έτσι το'χει φυσικός τση Μοῖρα ὁ παιχνίδι , 615
cogByz.erotokritos 7327
να παίρνει από τη μιά μερά , στην άλλη να τα δίδει .
Lemmas: νάω παίρνω από ὅς εἷς Μερά , ἵστημι ἄλλος νάω ὁ δίδωμι .
cogByz.erotokritos 7328
Αμ' όποιος σε φτωχότητα αναθραφεί , δε 'γγίζει
Lemmas: ἅμα όποιος σύ φτωχοτηταω ανατρέφω , δέ ἐγγίζω
cogByz.erotokritos 7329
του Κύκλου τα στρατεύματα , ως θέλει , να γυρίζει .
Lemmas: ὁ Κύκλος ὁ στράτευμα , ως ἐθέλω , νάω γυρίζω .
cogByz.erotokritos 7330
238 Μα πάντ' ανέγνοιος πορπατεί , κι αν τρώγει , κι αν κοιμάται ,
Lemmas: 238 Μα πᾶς ἀναγιγνώσκω πορπατώ , κις αν τρώγω , κις αν κοιμάω ,
cogByz.erotokritos 7331
του Ριζικού την όργητα ποτέ δεν τη φοβάται . 620
Lemmas: ὁ Ριζικού ὁ όργητα ποτός δεν ὅς φοβάμαι . 620
cogByz.erotokritos 7332
Κι αν εις Αγάπη μπερδευτεί , μιά σαν κι αυτόν γυρεύγει ,
Lemmas: Κι αν εἰς Αγάπη μπερδεύω , εἷς σάω κις αὐτός γυρεύω ,
cogByz.erotokritos 7333
κι ουδέ τα μέλη τυραννά , ουδέ το νουν παιδεύγει .
Lemmas: κις ουδέ ὁ μέλος τύραννος , ουδέ ὁ νόος παιδεύω .
cogByz.erotokritos 7334
" Εχαίρουμουν , πως ήμουνε 'νούς Ρήγα Θυγατέρα ,
Lemmas: " Εχαίρουμουν , πως ἥμων νοῦς Ρήγα θυγάτηρ ,
cogByz.erotokritos 7335
κ' ευχαριστιές τση Μοίρας μου ήδιδα νύκτα-ημέρα .
Lemmas: καί ευχαριστία τση Μοῖρα ἐγώ δίνω νύκτα-ημέρα .
cogByz.erotokritos 7336
Κι ουδέ στραβά , ουδέ και κουτσά τα μέλη εγεννηθήκαν , 625
Lemmas: Κι ουδέ στραβός , ουδέ και κουτσός ὁ μέλος γεννάω , 625
cogByz.erotokritos 7337
αμέ σωστά και νόστιμα στον Κόσμον εφανήκαν .
Lemmas: ἡμεῖς σωστός και νόστιμος στον Κόσμος φαίνομαι .
cogByz.erotokritos 7338
Πάντά'μουν στω' Γονέω' μου τσι δροσερές αγκάλες ,
Lemmas: Πάντά'μουν στοά Γονεύς ἐγώ τσι δροσερός αγκάλη ,
cogByz.erotokritos 7339
πάντά'μουν σε ξεφάντωσες , και σε χαρές μεγάλες .
Lemmas: πάντά'μουν σύ ξεφαντώνω , και σύ χαρά μεγάλος .
cogByz.erotokritos 7340
Κι ουδ' αδερφόν , ουδ' αδερφή δεν είχα , να'μπει εις μάχη
Lemmas: Κι οὐδέ ἀδελφός , οὐδέ αδελφή δεν έχω , να'μπει εἰς μάχη
cogByz.erotokritos 7341
για το Ρηγάτο του Κυρού τίνος παιδιού να λάχει . 630
Lemmas: για ὁ Ρηγάτος ὁ κυρόω τίς παιδί νάω λάχος . 630
cogByz.erotokritos 7342
Μα όλα επετάξα' ωσάν πουλιά , εφύγαν κ' εμισέψαν ,
Lemmas: Μα ὅλος ἐπιτάσσω ωσάν Πουλιά , φεύγω καί μισεύω ,
cogByz.erotokritos 7343
κ' εις τη χερότερη φλακήν και σκοτεινή μ' επέψαν .
Lemmas: καί εἰς ὅς χεροτερεω φλακήν και σκοτεινός εἷς πέσσω .
cogByz.erotokritos 7344
Κ' εκείνη η βρύση , π' όλπιζα να πιώ , να με δροσίσει ,
Lemmas: καί ἐκεῖνος ὁ βρύω , ἀπό λοπίζω νάω πίνω , νάω ἐγώ δροσίζω ,
cogByz.erotokritos 7345
εγίνη ποταμός θολός , και πλιό δεν είναι βρύση .
Lemmas: γίγνομαι ποταμός θολός , και Πλιός δεν εἰμί βρύω .
cogByz.erotokritos 7346
Κ' έχει νερά φαρμακερά , κύματα του Θανάτου , 635
Lemmas: καί ἔχω νερό φαρμακερός , κῦμα ὁ Θάνατος , 635
cogByz.erotokritos 7347
βράζου' , όχι να δροσίζουσι , σήμερον τα νερά του .
Lemmas: βράζω , όχι νάω δροσίζω , σήμερον ὁ νερό ὁ .
cogByz.erotokritos 7348
Κ' η λάμψη εκείνη οπού'φεγγεν , εδά με σκοτεινιάζει ,
Lemmas: καί ὁ λάμπω ἐκεῖνος οπού'φεγγεν , εδά ἐγώ σκοτεινιάζω ,
cogByz.erotokritos 7349
κι ο αέρας που μ' εδρόσιζεν , εδά κεντά και βράζει .
Lemmas: κις ὁ ἀήρ ποῦ εἷς δροσίζω , εδά κεντάω και βράζω .
cogByz.erotokritos 7350
Σαν ποιάν ολπίδα να'χω πλιό ; κι όλες θωρώ μου εφύγαν ,
Lemmas: Σαν ποιός ολπίδα να'χω Πλιός ; κις Όλες θωρώ ἐγώ φεύγω ,
cogByz.erotokritos 7351
κι ωσάν καπνοί εσκορπίσασι στον άνεμον κ' επήγαν . 640
Lemmas: κις ωσάν καπνός σκορπίζω στον ἄνεμος καί επήγαν . 640
cogByz.erotokritos 7352
Εσβήσαν τα Ρηγάτα μου , εχάθηκαν τα πλούτη ,
Lemmas: σβέννυμι ὁ ρηγάτο ἐγώ , χάνω ὁ πλοῦτος ,
cogByz.erotokritos 7353
το τέλος μου έχει να γενεί στη φυλακήν ετούτη .
Lemmas: ὁ τέλος ἐγώ ἔχω νάω γίνομαι ἵστημι φυλακή τούτος .
cogByz.erotokritos 7354
Και μόνο μιά παρηγοριά μού επόμεινε μεγάλη ,
Lemmas: και μόνος εἷς παρηγοριά ἐγώ επομενω μέγας ,
cogByz.erotokritos 7355
πως σ' τούτ' όλα μ' εφέρασι του Ρώκριτου τα κάλλη .
Lemmas: πως σός οὗτος ὅλος εἷς εφέρασι ὁ ρωκριος ὁ κάλλος .
cogByz.erotokritos 7356
Και μετά τούτα αλάφρωση γρικούν τα σωθικά μου , 645
Lemmas: και μετά Τούτα ελαφρώνω γρικώ ὁ σωθικά ἐγώ , 645
cogByz.erotokritos 7357
κ' είναι μεγάλο γιατρικό στην κακοριζικιά μου . "
Lemmas: καί εἰμί μεγάλος ιατρικός ἵστημι κακοριζικιά ἐγώ . "
cogByz.erotokritos 7358
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 7359
Εμίλειε , και μ' απομονή θωρεί τά δεν ολπίζει ,
Lemmas: εμιλειος , και εἷς ολομόναχος θωρώ ὁ δεν λοπίζω ,
cogByz.erotokritos 7360
συχνιά το κλάημα το πολύ την εμιλιά αμποδίζει .
Lemmas: συχνιά ὁ κλάημα ὁ πολύς ὁ Εμιλία ἀναποδίζω .
cogByz.erotokritos 7361
239 Στα ρόδα , στα τραντάφυλλα τα δάκρυα επορπατούσα' ,
Lemmas: 239 ἕκαστος ῥόδον , ἕκαστος τραντάφυλλος ὁ δάκρυ πορπάω ,
cogByz.erotokritos 7362
στα στήθη εκατεβαίνασι , στα μάρμαρα εκτυπούσα' . 650
Lemmas: ἕκαστος στῆθος καταβαίνω , ἕκαστος μάρμαρον ἐκτυπόω . 650
cogByz.erotokritos 7363
§ Ωσάν το ναύτη όντεν ιδεί κακόν καιρόν , κι αρχίσει
Lemmas: § ωσάν ὁ ναύτης εἰμί βλέπω κακός καιρός , κις αρχίζω
cogByz.erotokritos 7364
η θάλασσα ν' αρματωθεί να τον-ε πολεμήσει ,
Lemmas: ὁ θάλασσα ν αρματώνω νάω τόν-ος πολεμέω ,
cogByz.erotokritos 7365
κ' έχει άνεμον εις τ' άρμενα άγριον και θυμωμένον ,
Lemmas: καί ἔχω ἄνεμος εἰς τε ἄρμενον ἄγριος και θυμόω ,
cogByz.erotokritos 7366
και το γιαλό άσπρον και θολό , βαθιά ανακατωμένον ·
Lemmas: και ὁ γιαλός ἄσπρος και θολός , βαθύς ανακατωμένος ·
cogByz.erotokritos 7367
και πολεμούν τα κύματα και δίδουσίν του ζάλη , 655
Lemmas: και πολεμέω ὁ κῦμα και δίδωμι ὁ ζάλη , 655
cogByz.erotokritos 7368
μπαίνοντας απ' τη μιά μερά , σκορπώντας εις την άλλη ,
Lemmas: μπαίνω ἀπό ὅς εἷς Μερά , σκορπίζω εἰς ὁ ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 7369
κι ώρες στο νέφος τ' Ουρανού με το κατάρτι 'γγίξει ,
Lemmas: κις ὄρνυμι στο̅ νέφος τε Οὐρανός ἐγώ ὁ κατάρτι ἐγγίζω ,
cogByz.erotokritos 7370
κι ώρες στα βάθη του ο γιαλός να θέ' να το ρουφήξει ,
Lemmas: κις ὄρνυμι ἕκαστος βάθος ὁ ὁ γιαλός νάω θεός νάω ὁ ρουφάω ,
cogByz.erotokritos 7371
να χαμηλώνει η συννεφιά , να βρέχει , να χιονίζει ,
Lemmas: νάω χαμηλώνω ὁ συννεφιά , νάω βρέχω , νάω χιονίζει ,
cogByz.erotokritos 7372
ν' αστράφτει , να βροντά [ ο ] Ουρανός , κι ο Κόσμος να μουγκρίζει ,
Lemmas: ν αστράφτω , νάω βροντή [ ὁ ] Ουρανός , κις ὁ Κόσμος νάω μουγκρίζω ,
cogByz.erotokritos 7373
κ' εκείνος ν' αρματώνεται , βλέποντας έτοια μάχη , 661
Lemmas: καί εκείνος ν αρματώνω , βλέπω τοῖος μάχη , 661
cogByz.erotokritos 7374
και το τιμόνι μοναχάς , όχι άλλη ολπίδα να'χει ·
Lemmas: και ὁ τιμόνι μοναχός , όχι ἄλλος ολπίδα νάσσω ·
cogByz.erotokritos 7375
απάνω-κάτω να βουηθά , σαν άντρας να μαλώνει ,
Lemmas: απάνω-κάτω νάω βουητό , σάω Άντρας νάω μαλώνω ,
cogByz.erotokritos 7376
και να'ρθει κύμα με βροντή να πάρει το τιμόνι ·
Lemmas: και να'ρθει κύμα ἐγώ βροντή νάω πάρειμι ὁ τιμόνι ·
cogByz.erotokritos 7377
ν' αποριχτεί , κι ολπίδα πλιό κιαμιά να μηδέν έχει , 665
Lemmas: ν αποριχνω , κις ολπίδα Πλιός κυαμίας νάω μηδείς ἔχω , 665
cogByz.erotokritos 7378
να χάσει ό,τι κι αν ήμαθε , κ' εκείνα οπού κατέχει ―
Lemmas: νάω χάζομαι Ἶος κις αν μανθάνω , καί ἐκεῖνος ὄψ κατέχω ―
cogByz.erotokritos 7379
έτσι κι ό,τι είπε η Αρετή στη σιδερή θυρίδα ,
Lemmas: έτσι κις Ἶος εἶπον ὁ Αρετή ἵστημι Σιδερή θυρίς ,
cogByz.erotokritos 7380
ωσάν εμπήκε στη φλακήν εχάσε την ολπίδα .
Lemmas: ωσάν ἔμπηξ ἵστημι φλακήν χάνω ὁ ολπίδα .
cogByz.erotokritos 7381
§ Παρηγορά τη η Νένα τση , κι ό,τι μπορεί τση κάνει ,
Lemmas: § Παρηγόρα ὅς ὁ Νένα τση , κις Ἶος μπορώ τση καίνω ,
cogByz.erotokritos 7382
κ' εις τά πονεί , παραμικρό γυρεύγει να τη γιάνει · 670
Lemmas: καί εἰς ὁ πονέω , παραμικρός γυρεύω νάω ὅς γιαίνω · 670
cogByz.erotokritos 7383
ΝΕΝΑ
Lemmas: Νένα
cogByz.erotokritos 7384
" Παιδάκι μου , η απομονή είν' γιατρικό μεγάλο
Lemmas: " παιδάκι ἐγώ , ὁ ολομόναχος ἐν ιατρικός μεγάλος
cogByz.erotokritos 7385
σ' κάθε πληγή , κι ωσάν αυτή δεν είν' βοτάνι-ν άλλο .
Lemmas: σός κάθε πληγή , κις ωσάν αὐτός δεν ἐν βοτάνιον ἄλλος .
cogByz.erotokritos 7386
Και δροσερεύγει τον καημόν , τον πόνον αλαφρώνει ,
Lemmas: και δροσερεύγει ὁ καημός , ὁ πόνος ελαφρώνω ,
cogByz.erotokritos 7387
και μετ' αυτή γιατρεύγουνται , Παιδάκι μου , όλοι οι πόνοι .
Lemmas: και μετά αὐτός γιατρεύω , παιδάκι ἐγώ , ὅλος ὁ πόνος .
cogByz.erotokritos 7388
Μαγάρι , Θυγατέρα μου , μην είχα προφητέψει , 675
Lemmas: Μαγάρι , θυγάτηρ ἐγώ , μείς έχω προφητεύω , 675
cogByz.erotokritos 7389
και το κακόν εις την αρχή να το'θελες γιατρέψει .
Lemmas: και ὁ κακός εἰς ὁ αρχή νάω το'θελες γιατρεύω .
cogByz.erotokritos 7390
Μα εδά , που ρίζες ήκαμε , κ' εκάρπισε περίσσα ,
Lemmas: Μα εδά , ποῦ ρίζα σαλπάρω , καί καρπίζω περίσσιος ,
cogByz.erotokritos 7391
και τ' αλαφρά εβαρύνασι , στραβά'ναι τά'σαν ίσα ,
Lemmas: και τε Αλαφρός βαρύνω , στραβά'ναι τάσσω ἴσος ,
cogByz.erotokritos 7392
240 τυχαίνει σου ν' αντρειευτείς στον πόλεμο , οπού μπήκες ,
Lemmas: 240 τυχαίνω σύ ν αντρειεύω στον πόλεμος , ὄψ μπαίνω ,
cogByz.erotokritos 7393
να μη νικήσουν σήμερο τα βάσανα κ' οι πρίκες . 680
Lemmas: νάω μη νικάω σήμερον ὁ βάσανος καί ὁ Πρικές . 680
cogByz.erotokritos 7394
Σαν οι ολπίδες οι πολλές τον άνθρωπον κομπώνουν ,
Lemmas: Σαν ὁ ολπίδες ὁ πολύς ὁ ἄνθρωπος κομπώνω ,
cogByz.erotokritos 7395
εκείνες , που στα νέφαλα κτίζουν και θεμελιώνουν ,
Lemmas: εκείνος , ποῦ ἕκαστος νέφαλο χτίζω και θεμελιώνω ,
cogByz.erotokritos 7396
και δείχνουν αλαφρόν πολλά κ' εύκολον κάθε κόπον ,
Lemmas: και δείχνω αλαφρός πολύς καί Εὔκολον κάθε κόπος ,
cogByz.erotokritos 7397
γίνουνται με καιρόν οχθροί μεγάλοι των ανθρώπων .
Lemmas: γίγνομαι ἐγώ καιρός οχτρός μέγας ὁ ἄνθρωπος .
cogByz.erotokritos 7398
Κομπώνουσίν τσι στο'στερον , και τά λογιάζουν χάνουν , 685
Lemmas: κομπώνω τσι στο'στερον , και ὁ λογιάζω χάνω , 685
cogByz.erotokritos 7399
γιατί εις τα νέφη τ' Ουρανού τα χέρια τως δε φτάνουν .
Lemmas: γιατί εἰς ὁ νέφος τε Οὐρανός ὁ χέρι ὅς δέ φτάνω .
cogByz.erotokritos 7400
" Έτσι όντε φοβηθεί κιανείς , και χάσει τό κατέχει ,
Lemmas: " έτσι εἰμί φοβάμαι κανείς , και χάζομαι ὁ κατέχω ,
cogByz.erotokritos 7401
κι αποριχτεί στα βάσανα , κι ολπίδα πλιό δεν έχει ,
Lemmas: κις αποριχνω ἕκαστος βάσανος , κις ολπίδα Πλιός δεν ἔχω ,
cogByz.erotokritos 7402
είναι άπρεπον , κ' οι άγνωστοι χάνουνται , δε φελούσι ,
Lemmas: εἰμί ἄπρεπος , καί ὁ ἄγνωστος χάσκω , δέ φείλω ,
cogByz.erotokritos 7403
μα οι φρόνιμοι πολλές φορές τα δύσκολα νικούσι . 690
Lemmas: μή ὁ φρόνιμος πολύς φορά ὁ δύσκολος νικάω . 690
cogByz.erotokritos 7404
Κι οπού κατέχει και γρικά , εις έτοια Πάθη α' λάχει ,
Lemmas: Κι ὄψ κατέχω και γρικώ , εἰς τοῖος Πάθη ὅς λάχος ,
cogByz.erotokritos 7405
αντρειεύγει , και κερδαίνει την του Ριζικού τη μάχη .
Lemmas: αντρειεύγει , και κερδαίνω ὁ ὁ Ριζικού ὅς μάχη .
cogByz.erotokritos 7406
Δεν πρέπει ν' απορίχτουνται , ουδέ πολλά να ολπίζουν ,
Lemmas: δεν πρέπω ν αποριχτουντ , ουδέ πολύς νάω λοπίζω ,
cogByz.erotokritos 7407
μα με λογαριασμόν περνούν εκείνο , οπού γνωρίζουν .
Lemmas: μή ἐγώ λογαριασμός περνάω ἐκεῖνος , ὄψ γνωρίζω .
cogByz.erotokritos 7408
Μηδέν αποριχτείς κ' εσύ , μα ως φρόνιμη αντρειέψου , 695
Lemmas: μηδείς αποριχνω καί εσύ , μή ως φρόνιμος αντρειεύω , 695
cogByz.erotokritos 7409
και βάνε λογισμούς καλούς , α' θες να σε γιατρέψου' .
Lemmas: και Βάνος λογισμός καλός , ὅς τίθημι νάω σύ γιατρεύω .
cogByz.erotokritos 7410
Βλέπεσε κι αν απολπιστείς , και δε βουηθήσει η γνώση ,
Lemmas: Βλέπος κις αν απολπιστείς , και δέ βουηθησις ὁ γιγνώσκω ,
cogByz.erotokritos 7411
εσύ το θέλεις βαρεθεί , και θες το μετανιώσει .
Lemmas: εσύ ὁ ἐθέλω βαριέμαι , και τίθημι ὁ μετανιώνω .
cogByz.erotokritos 7412
" Κι όντε μανίζει η θάλασσα , και το καράβι τρέχει ,
Lemmas: " Κι εἰμί μανίζω ὁ θάλασσα , και ὁ καράβι τρέχω ,
cogByz.erotokritos 7413
κι αγριεύγουσι τα κύματα , στράφτει , βροντά και βρέχει , 700
Lemmas: κις αγριευγους ὁ κῦμα , στρέφω , βροντή και βρέχω , 700
cogByz.erotokritos 7414
ο ναύτης αν-ε φοβηθεί , και το τιμόνι αφήσει ,
Lemmas: ὁ ναύτης ἀνίημι φοβάμαι , και ὁ τιμόνι ἀφίημι ,
cogByz.erotokritos 7415
και δεν ποθήσει ν' αντρειευτεί , κ' η τέχνη να βουηθήσει ,
Lemmas: και δεν πίνω ν αντρειεύω , καί ὁ τέχνη νάω βουηθησις ,
cogByz.erotokritos 7416
γ-ή σε χαράκια ριζιμιά οι ανέμοι το σκορπούσι ,
Lemmas: γῆ σύ χαράκι ριζιμιά ὁ ἄνεμος ὁ σκορπους ,
cogByz.erotokritos 7417
γ-ή στο βυθόν τση θάλασσας κύματα το ρουφούσι .
Lemmas: γῆ στο̅ βυθός τση Θάλασσας κῦμα ὁ ῥούφος .
cogByz.erotokritos 7418
Μα αν είν' ο ναύκλερος καλός , κ' οι ναύτες δε φοβούνται , 705
Lemmas: Μα αν ἐν ὁ ναύκλερος καλός , καί ὁ ναύτης δέ φοβέω , 705
cogByz.erotokritos 7419
μα στο τιμόνι στέκουσι , κ' εις τ' άρμενα βουηθούνται ,
Lemmas: μή στο̅ τιμόνι στέκω , καί εἰς τε ἄρμενον βουηθεω ,
cogByz.erotokritos 7420
τη θάλασσαν , τον άνεμον , την ταραχή νικούσι ,
Lemmas: ὅς θάλασσα , ὁ ἄνεμος , ὁ ταραχή νικάω ,
cogByz.erotokritos 7421
το ξύλον τως φυλάσσουσιν , πλιό φόβο δε γρικούσι .
Lemmas: ὁ ξύλον ὅς φυλάσσω , Πλιός φόβος δέ γρικους .
cogByz.erotokritos 7422
241 Γλιτώνουν , κι αναπεύγουν το , οπού αν το θέλα' αφήσει ,
Lemmas: 241 γλιτώνω , κις αναπεύγουν ὁ , ὄψ αν ὁ θέλα ἀφίημι ,
cogByz.erotokritos 7423
κείνες του ανέμου οι μάνητες εθέλαν το βουλήσει . 710
Lemmas: κείνος ὁ ἄνεμος ὁ μάνητα θέλω ὁ βούλομαι . 710
cogByz.erotokritos 7424
Γιαύτος κ' εσύ μηδέν χαθείς , μην είσαι απ[ο]λπισμένη ,
Lemmas: γιαυος καί εσύ μηδείς χάνομαι , μείς ἵημι απ[ο]λπισμένη ,
cogByz.erotokritos 7425
κι ο άρρωστος σαν αποριχτεί , γιατρός δεν τον-ε γιαίνει . "
Lemmas: κις ὁ άρρωστος σάω αποριχνω , γιατρός δεν τόν-ος γιαίνω . "
cogByz.erotokritos 7426
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 7427
Της Νένας η παρηγοριά λίγα την-ε δροσίζει ,
Lemmas: ὁ Νένας ὁ παρηγοριά λίγα Τῆνος δροσίζω ,
cogByz.erotokritos 7428
γιατί στα Πάθη οπού'τονε και βρίσκεται , γνωρίζει ·
Lemmas: γιατί ἕκαστος Πάθη οπού'τονε και βρίσκω , γνωρίζω ·
cogByz.erotokritos 7429
στο Ριζικόν εμάχετο , τση Μοίρας απονάται , 715
Lemmas: στο̅ ῥιζικός μάχομαι , τση Μοῖρα αποναω , 715
cogByz.erotokritos 7430
κ' εις τη φλακή οπού βρίσκεται , τρομάσσει και φοβάται .
Lemmas: καί εἰς ὅς Φλάκη ὄψ βρίσκω , τρομάσσω και φοβάμαι .
cogByz.erotokritos 7431
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 7432
" Ω Ριζικό ακατάστατον , αναπαημό δεν έχεις ,
Lemmas: " Ω Ριζικός ἀκατάστατος , αναπαημός δεν ἔχω ,
cogByz.erotokritos 7433
μα επά κ' εκεί σαν πελελόν περιπατείς και τρέχεις .
Lemmas: μή επά καί εκεί σάω πελελός περιπατέω και τρέχω .
cogByz.erotokritos 7434
Όντε στα ύψη μας πετάς , τα χαμηλά γυρεύγεις ,
Lemmas: Όντε ἕκαστος ὕψος μάω Πετᾶς , ὁ χαμηλός γυρεύω ,
cogByz.erotokritos 7435
κι όντε μας δείχνεις το γλυκύ , τότες μας φαρμακεύγεις . 720
Lemmas: κις εἰμί μάω δείχνω ὁ γλυκύς , τότε μάω φαρμακεύω . 720
cogByz.erotokritos 7436
Ρήγισσας τέκνον μ' έκαμες , να κρίνω και να ορίζω ,
Lemmas: Ρήγισσα τέκνον εἷς κάμνω , νάω κρίνω και νάω ορίζω ,
cogByz.erotokritos 7437
και κακομοίρα ωσάν εμέ καμιά άλλη δε γνωρίζω .
Lemmas: και κακομοίρης ωσάν ἐγώ Κανένας ἄλλος δέ γνωρίζω .
cogByz.erotokritos 7438
Κι ας είχα γεννηθεί φτωχή , φτωχό ας είχ' αγαπήσει ,
Lemmas: Κι ὅς έχω γεννάω φτωχός , φτωχός ὅς ἔχω ἀγαπάω ,
cogByz.erotokritos 7439
όχι σε τόσα κίντυνα να'μαι κ' εις τόσην κρίση .
Lemmas: όχι σύ τόσος κίντυνος νάω καί εἰς τόσος Κρῖσα .
cogByz.erotokritos 7440
Φτωχή φτωχόν αγάπησε , και πόνο δεν εγρίκα' , 725
Lemmas: Φτωχός φτωχός ἀγαπάω , και πόνος δεν εγρίκα' , 725
cogByz.erotokritos 7441
μα φτωχικά επεράσασι , τον Πόθον εχαρήκα' ,
Lemmas: μή φτωχικός περάω , ὁ Πόθος χαίρω ,
cogByz.erotokritos 7442
δίχως κιαμιάν εντήρησιν , γ-ή φόβο να τους κρίνει ,
Lemmas: δίχως κιαμια ἐντήρησις , γῆ φόβος νάω ὁ κρίνω ,
cogByz.erotokritos 7443
αέραν είχαν και δροσά σ' τσ' Αγάπης το καμίνι .
Lemmas: ἀείρω έχω και Δροσά σός τση Αγάπης ὁ καμίνι .
cogByz.erotokritos 7444
Κ' εγώ , γιατ' είμαι Βασιλιού και Ρήγα Θυγατέρα ,
Lemmas: καί εγώ , γιατί είμαι Βασιλίου και Ρήγα θυγάτηρ ,
cogByz.erotokritos 7445
χίλιοι καημοί και βάσανα με βρίσκου' νύκτα-ημέρα . " 730
Lemmas: χίλιοι καημός και βάσανος ἐγώ βρίσκος νύκτα-ημέρα . " 730
cogByz.erotokritos 7446
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 7447
Εκούμπησε την κεφαλή στη χέρα τση η καημένη ,
Lemmas: Εκούμπησε ὁ κεφαλή ἵστημι χείρ τση ὁ καημένος ,
cogByz.erotokritos 7448
και με τους αναστεναμούς , δάκρυα συχνιά τη γραίνει .
Lemmas: και ἐγώ ὁ αναστεναμούς , δάκρυ συχνιά ὅς γραίνω .
cogByz.erotokritos 7449
Τα μάτια τση εχαμήλωσε , χάμαι στη γη εσυντήρα ,
Lemmas: ὁ μάτι τση χαμηλώνω , χαμαί ἵστημι γη συντηρέω ,
cogByz.erotokritos 7450
εβάραινε στο Ριζικόν , και στην πρικιάν τση Μοίρα .
Lemmas: βαραίνω στο̅ ῥιζικός , και ἵστημι φρικίας τση Μοίρα .
cogByz.erotokritos 7451
Εφαίνετό τση κλαίοντας τον πόνον αναπεύγει , 735
Lemmas: φαίνω τση καλέω ὁ πόνος ἀναφεύγω , 735
cogByz.erotokritos 7452
φαητό να φάγει δε ζητά , μηδέ πιοτό γυρεύγει .
Lemmas: φαητό νάω ἐσθίω δέ ζητάω , μηδέ ποτό γυρεύω .
cogByz.erotokritos 7453
Ίντα πολλή θαράπαψη , παρηγοριά μεγάλη ,
Lemmas: Ίντα πολύς θαράπαψη , παρηγοριά μέγας ,
cogByz.erotokritos 7454
είναι στον κακορίζικο , τα δάκρυα όντε τα βγάλει .
Lemmas: εἰμί στον κακορίζικος , ὁ δάκρυ εἰμί ὁ βγάζω .
cogByz.erotokritos 7455
242 Κι ας τα'χε πάντα συντροφιά στα Πάθη η Αρετούσα ,
Lemmas: 242 Κι ὅς τάσσω πᾶς συντροφιά ἕκαστος Πάθη ὁ Αρετούσα ,
cogByz.erotokritos 7456
κ' εκείνα δίχως να μιλούν , την επαρηγορούσα' . 740
Lemmas: καί ἐκεῖνος δίχως νάω μιλάω , ὁ παρηγορέω . 740
cogByz.erotokritos 7457
Μ' ογκιά ψωμί κι ογκιά νερόν επέρνα-ν η ζωή τση ,
Lemmas: εἷς ὄγκιον ψωμί κις ὄγκιον νερόν πέρνημι ὁ ζωή τση ,
cogByz.erotokritos 7458
δεν ήσαν πλιά Γονέοι τση , μα'σαν μεγάλοι οχθροί τση .
Lemmas: δεν ἀείδω Πλιάς γονέοι τση , μάσσω μέγας οχτρός τση .
cogByz.erotokritos 7459
Η Μάνα τση χερότερη ήτον παρά τον Κύρη ,
Lemmas: ὁ Μάνα τση χεροτερεω εἰμί παρά ὁ Κύρη ,
cogByz.erotokritos 7460
κι όπού'χε δει λινόξυλα , εκεί ήβανε το απύρι .
Lemmas: κις όπού'χε δεῖ λινοξυλον , εκεί βαίνω ὁ απύρι .
cogByz.erotokritos 7461
'Τό'θελε δει το Βασιλιό με λογισμό να κάτσει , 745
Lemmas: 'Τό'θελε δεῖ ὁ Βασσιλιός ἐγώ λογισμός νάω κάθομαι , 745
cogByz.erotokritos 7462
τη Θυγατέρα τση ήψεγε , και τα καμώματά τση .
Lemmas: ὅς θυγάτηρ τση ἅπτω , και ὁ κάμωμα τση .
cogByz.erotokritos 7463
Και κάθε μήνα μιά φορά επέμπαν , κ' ερωτούσα' ,
Lemmas: και κάθε μείς εἷς φορός πέμπω , καί ἐρωτάω ,
cogByz.erotokritos 7464
αν ήλλαξεν ο λογισμός , που'χεν η Αρετούσα .
Lemmas: αν ἀλλάσσω ὁ λογισμός , που'χεν ὁ Αρετούσα .
cogByz.erotokritos 7465
Κείνα , οπού την παιδεύγουσιν , αν ήβγαλε απ' το νου τση ,
Lemmas: ἐκεῖνος , ὄψ ὁ παιδευγους , αν βγάζω ἀπό ὁ νόος τση ,
cogByz.erotokritos 7466
α' θέ' να πάψει η όργητα και μάχη του Κυρού τση . 750
Lemmas: ὅς θεός νάω παύω ὁ όργητα και μάχη ὁ κυρόω τση . 750
cogByz.erotokritos 7467
Κι αυτείνη εμήνα του Κυρού , πως σ' ένα ζάλο στέκει ,
Lemmas: Κι αυτείνος μείς ὁ κυρόω , πως σός εἷς ζάλο στέκω ,
cogByz.erotokritos 7468
και μηδ' εμετασάλεψε , να πάγει πλιά παρέκει .
Lemmas: και μηδέ μετασαλεύω , νάω πάγος Πλιάς παρακεί .
cogByz.erotokritos 7469
Κ' οι λογισμοί τση είναι καλοί , ποτέ τση δεν τσ' αφήνει ,
Lemmas: καί ὁ λογισμός τση εἰμί καλός , ποτός τση δεν τση αφήνω ,
cogByz.erotokritos 7470
κάλλιά'χει μες στη φυλακήν , παρά να τως μακρύνει .
Lemmas: κάλλιά'χει μες ἵστημι φυλακή , παρά νάω ὅς μακρύνω .
cogByz.erotokritos 7471
§ Τούτα τα πράματα κουρφά λίγον καιρό επερνούσαν , 755
Lemmas: § Τούτα ὁ πράγμα κουρφά λίγω καιρός περνάω , 755
cogByz.erotokritos 7472
μ' αρχίσαν κ' εξαπλώνασι , κ' επά κ' εκεί τ' ακούσαν .
Lemmas: εἷς αρχίζω καί ἐξαπλόω , καί επά καί εκεί τε ἀκούω .
cogByz.erotokritos 7473
Της Αρετής το φλάκιασμα , και του Κυρού τη μάχη ,
Lemmas: ὁ Αρετής ὁ φλάκιασμα , και ὁ κυρόω ὅς μάχη ,
cogByz.erotokritos 7474
εμάθαν , μα δεν ξεύρουσι την αφορμήν ίντά'χει .
Lemmas: μαθαίνω , μή δεν ξευρους ὁ ἀφορμή ίντά'χει .
cogByz.erotokritos 7475
Γιατί κουρφά τση παντρειάς τη δυσκολιά εκρατούσαν ,
Lemmas: γιατί κουρφά τση παντρειά ὅς δυσκολία κράτος ,
cogByz.erotokritos 7476
οι εδικοί εκατέχαν το , μα οι ξένοι δεν τ' ακούσαν . 760
Lemmas: ὁ εδικός κατέχω ὁ , μή ὁ ξένος δεν τε ἀκούω . 760
cogByz.erotokritos 7477
Κ' επορπατούσαν οι καιροί , κ' εξάπλωνε το πράμα ,
Lemmas: καί επορπατουω ὁ καιρός , καί εξαπλώνω ὁ πράγμα ,
cogByz.erotokritos 7478
πολλά την ελυπούντανε στ' άδικο που τσ' εκάμα' .
Lemmas: πολύς ὁ ελυπούντανε εἰμί άδικο ποῦ τση κάμα .
cogByz.erotokritos 7479
Αμή άλλο δε λογιάζουσιν οι ξένοι , ουδέ κατέχουν ,
Lemmas: ἡμέτερος ἄλλος δέ λογιάζω ὁ ξένος , ουδέ κατέχω ,
cogByz.erotokritos 7480
τούτην την έγνοια η Μάνα τση κι ο Κύρης τση την έχουν .
Lemmas: τοῦτος ὁ έγνοια ὁ Μάνα τση κις ὁ Κύρης τση ὁ χόω .
cogByz.erotokritos 7481
Αν είναι μες στη φυλακή με πάθη η Αρετούσα , 765
Lemmas: Αν εἰμί μες ἵστημι φυλακή ἐγώ πάθος ὁ Αρετούσα , 765
cogByz.erotokritos 7482
πλιά λάβρες τον Ρωτόκριτον , και πλιά καημοί εκεντούσα' .
Lemmas: Πλιάς λάβρες ὁ ρωτοκριος , και Πλιάς καημός κεντέω .
cogByz.erotokritos 7483
Στην ξενιτιά , οπού εγύριζεν , έτοιας λογής εγίνη ,
Lemmas: Στην ξενιτιά , ὄψ γυρίζω , τοῖος λογής γίγνομαι ,
cogByz.erotokritos 7484
κ' έτοιας λογής ο λογισμός της Αρετής τον κρίνει ,
Lemmas: καί τοῖος λογής ὁ λογισμός ὁ Αρετής ὁ κρίνω ,
cogByz.erotokritos 7485
243 οπού δεν είχε γνωριμιά , ζαβά , τυφλά επορπάτει ,
Lemmas: 243 ὄψ δεν ἔχω γνωριμιά , ζαβός , τυφλός επορπάτει ,
cogByz.erotokritos 7486
πάντά'χεν ένα λογισμόν , και μιά βουλήν εκράτει . 770
Lemmas: πάντά'χεν εἷς λογισμός , και εἷς βουλή κρατέω . 770
cogByz.erotokritos 7487
Αν ήστεκε , αν εκάθουντο , ξύπνου , κι όντε κοιμάται ,
Lemmas: Αν στέκω , αν κάθομαι , ξυπνός , κις εἰμί κοιμάω ,
cogByz.erotokritos 7488
την Αρετήν αναζητά , της Αρετής θυμάται .
Lemmas: ὁ Ἀρετή αναζητώ , ὁ Αρετής θυμάμαι .
cogByz.erotokritos 7489
Στην Έγριπο εκατοίκησε , κι αποδεκεί λογιάζει ,
Lemmas: Στην γρίπος κατοικέω , κις αποδέχομαι λογιάζω ,
cogByz.erotokritos 7490
να πέμπει φίλο με γραφές το Φίλο ν' ανεμνειάζει ,
Lemmas: νάω πέμπω Φίλο ἐγώ γραφή ὁ Φίλο ν ανεμνειαζομαι ,
cogByz.erotokritos 7491
για να μαθαίνει πώς περνούν , τα πράματα πώς πάσι , 775
Lemmas: για νάω μαθαίνω πως περνάω , ὁ πράγμα πως πᾶς , 775
cogByz.erotokritos 7492
μήπως και πάψει του Ρηγός η όργητα και περάσει .
Lemmas: μήπως και παύω ὁ ῥῆξ ὁ όργητα και πέρνημι .
cogByz.erotokritos 7493
Είχε ένα δούλο μπιστικόν , κ' ελέγαν τον Πιστέντη ,
Lemmas: ἔχω εἷς δούλος μπιστικός , καί λέω ὁ Πιστέντη ,
cogByz.erotokritos 7494
και δεν εψήφα Θάνατο για τον καλόν του Αφέντη .
Lemmas: και δεν ἕψω Θάνατος για ὁ καλός ὁ Αφέντη .
cogByz.erotokritos 7495
Καταρδινιάζει μιάν αυγή , κουρφή γραφή τού κάνει ,
Lemmas: καταρδινιαζομαι μιαίνω αυγή , κουρφή γραφεύς ὅς καίνω ,
cogByz.erotokritos 7496
και κάτω στο στιβάνι του εις τσι ραφές τη βάνει . 780
Lemmas: και κάτω στο̅ στιβάλι ὁ εἰς τσι ραφή ὅς βάνω . 780
cogByz.erotokritos 7497
Και λέγει του , όσον το μπορεί σπουδαχτικά να σώσει
Lemmas: και λέγω ὁ , ὅσος ὁ μπορώ σπουδαχτικός νάω σῴζω
cogByz.erotokritos 7498
εις την Αθήναν , τη γραφή του Φίλου του να δώσει .
Lemmas: εἰς ὁ Ἀθηνᾶ , ὅς γραφεύς ὁ Φίλου ὁ νάω δίδωμι .
cogByz.erotokritos 7499
Κι όντε τη δίδει , μην τη δει κιανείς να το κατέχει ,
Lemmas: Κι εἰμί ὅς δίδωμι , μείς ὅς δεῖ κανείς νάω ὁ κατέχω ,
cogByz.erotokritos 7500
και βιαστικά να πιλαλεί με τ' άλογο , να τρέχει .
Lemmas: και βιαστικός νάω πιλαλέω ἐγώ τε άλογος , νάω τρέχω .
cogByz.erotokritos 7501
§ Εμίσεψεν ο δούλος του , και μετά μέρες σώνει 785
Lemmas: § Εμίσεψεν ὁ δούλος ὁ , και μετά μέρα σώνω 785
cogByz.erotokritos 7502
στη Χώραν , και τ' Αφέντη του τον ορισμόν πλερώνει .
Lemmas: ἵστημι Χώρα , και τε Αφέντη ὁ ὁ ὁρισμός πλερώνω .
cogByz.erotokritos 7503
Θαράπιον ο Πολύδωρος παίρνει την ώρα εκείνη ,
Lemmas: Θαράπιον ὁ Πολύδωρος παίρνω ὁ ὤρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 7504
να δει του Φίλου του γραφή , κι ολόχαρος εγίνη .
Lemmas: νάω δεῖ ὁ Φίλου ὁ γραφεύς , κις ολόχαρος γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 7505
Τά'γραφεν ο Ρωτόκριτος , μπορεί να τα λογιάσει ,
Lemmas: Τά'γραφεν ὁ ρωτοκριος , μπορώ νάω ὁ λογιάζω ,
cogByz.erotokritos 7506
οπού'χει γνώσιν , και γρικά , δίχως γραφή να πιάσει . 790
Lemmas: οπού'χει γνῶσις , και γρικώ , δίχως γραφεύς νάω πιάζω . 790
cogByz.erotokritos 7507
Πέμπει και χώρια του Κυρού άλλη γραφή , να μάθει ,
Lemmas: πέμπω και χώρια ὁ κυρόω ἄλλος γραφεύς , νάω μάθος ,
cogByz.erotokritos 7508
πως είν' καλά , πού βρίσκεται , και σε ποιά χώρα εστάθη .
Lemmas: πως ἐν καλός , πού βρίσκω , και σύ ποιός χώρα ἵστημι .
cogByz.erotokritos 7509
Κ' εβάστα την-ε φανερά , ο-για να την-ε δούσι ,
Lemmas: καί βάστα Τῆνος φανερός , ο-για νάω Τῆνος δήω ,
cogByz.erotokritos 7510
πως ήρθε για τον Κύρη του και Μάνα του να πούσι .
Lemmas: πως ἀείρω για ὁ Κύρη ὁ και Μάνα ὁ νάω πούσι .
cogByz.erotokritos 7511
Με πονηριάν τα πράματα ετούτα επορπατούσα' , 795
Lemmas: ἐγώ πονηρία ὁ πράγμα τούτος πορπάω , 795
cogByz.erotokritos 7512
καθημερνό για λόγου του μαθαίνει η Αρετούσα .
Lemmas: καθημερνός για λόγος ὁ μαθαίνω ὁ Αρετούσα .
cogByz.erotokritos 7513
Τη μιάν ημέρα εστάθηκε , την άλλη ημέρα πηαίνει ,
Lemmas: ὅς μιαίνω ἡμέρα στέκομαι , ὁ ἄλλος ἡμέρα πιαίνω ,
cogByz.erotokritos 7514
ωσάν επήρε τη γραφή , δε στέκει ν' ανιμένει .
Lemmas: ωσάν ἐπαίρω ὅς γραφεύς , δέ στέκω ν ἀνίημι .
cogByz.erotokritos 7515
244 Ήχωσε πάλι τη γραφή , σαν ήκαμε στην πρώτην ,
Lemmas: 244 χόω πάλιν ὅς γραφεύς , σάω σαλπάρω ἵστημι πρῶτος ,
cogByz.erotokritos 7516
κ' είχε τον ο Ρωτόκριτος πολλά κουρφόν προδότην . 800
Lemmas: καί ἔχω ὁ ὁ ρωτοκριος πολύς κουρφόν προδότης . 800
cogByz.erotokritos 7517
Ήγραφεν ο Πολύδωρος μαντάτα πρικαμένα ,
Lemmas: γράφω ὁ Πολύδωρος Μαντάτα πρικαμενος ,
cogByz.erotokritos 7518
πού βρίσκετον η Αρετή με την καημένη Νένα ,
Lemmas: πού βρίσκω ὁ Αρετή ἐγώ ὁ καημένος Νένα ,
cogByz.erotokritos 7519
και τά'καμεν ο Κύρης τση · όλα τ' αναθιβάνει ,
Lemmas: και τήκω ὁ Κύρης τση · ὅλος τε αναθιβανω ,
cogByz.erotokritos 7520
όλα του τα'πε στη γραφή με πένα και μελάνι .
Lemmas: ὅλος ὁ τα'πε ἵστημι γραφεύς ἐγώ Πέννα και μελάνι .
cogByz.erotokritos 7521
Σε λίγες μέρες ήσωσε στην Έγριπον ο δούλος , 805
Lemmas: Σε λίγος μέρα σῴζω ἵστημι γρῖπος ὁ δούλος , 805
cogByz.erotokritos 7522
κ' είδεν τον ο Ρωτόκριτος , κι αναγαλλιάσεν ούλος .
Lemmas: καί ὁράω ὁ ὁ ρωτοκριος , κις αναγαλλιάζω ὅλος .
cogByz.erotokritos 7523
Μα σαν επιάσε τη γραφήν , και τα κουρφά διαβάζει ,
Lemmas: Μα σάω πιάζω ὅς γραφεύς , και ὁ κουρφά διαβάζω ,
cogByz.erotokritos 7524
χίλιες φορές και πλιότερες την ώρα αναστενάζει .
Lemmas: χίλιοι φορά και πολύς ὁ ὤρα αναστενάζω .
cogByz.erotokritos 7525
Ετρέχασιν τα μάτια του , ποτάμι-ν εκινούσα' ,
Lemmas: Ετρέχασιν ὁ μάτι ὁ , ποτάμιος κινέω ,
cogByz.erotokritos 7526
θωρώντας σ' ίντα βάσανα βρίσκετ' η Αρετούσα . 810
Lemmas: θωρώ σός είντα βάσανος βρίσκω ὁ Αρετούσα . 810
cogByz.erotokritos 7527
Λόγια πολλά λυπητερά λέγει την ώρα κείνη ,
Lemmas: Λόγιος πολύς λυπητερός λέγω ὁ ὤρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 7528
κ' εις την καρδιάν εσφάγηκε στ' άδικον , οπού εγίνη .
Lemmas: καί εἰς ὁ Καρδία σφάζω εἰμί ἄδικος , ὄψ γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 7529
Μα συγκερνά τους πόνους του , λογιάζοντας με γνώση ,
Lemmas: Μα συγκερνάω ὁ πόνος ὁ , λογιάζω ἐγώ γιγνώσκω ,
cogByz.erotokritos 7530
εις τά'διαξεν η Αρετή μ' εμπιστοσύνη τόση ,
Lemmas: εἰς τά'διαξεν ὁ Αρετή εἷς εμπιστοσύνη τόσος ,
cogByz.erotokritos 7531
και πως πουργά για λόγου του τόσους καημούς και Πάθη , 815
Lemmas: και πως πουργός για λόγος ὁ τόσος καημός και Πάθη , 815
cogByz.erotokritos 7532
κ' εμπήκε σ' έτοιο πέλαγος , και πάλι δεν εχάθη .
Lemmas: καί ἔμπηξ σός ὅς πέλαγος , και πάλιν δεν χάσκω .
cogByz.erotokritos 7533
Κ' εγνώρισέν το φανερά , πως δεν τον απαρνάται ,
Lemmas: καί γνωρίζω ὁ φανερός , πως δεν ὁ ἀπαρνέομαι ,
cogByz.erotokritos 7534
ξόμπλι μεγάλον ήδειξεν εκεί οπού τυραννάται .
Lemmas: ξόμπλι μέγαλος δείκνυμι εκεί ὄψ τυραννάω .
cogByz.erotokritos 7535
Πολλές φορές το δούλον του ήπεμπε να μαθάνει ,
Lemmas: Πολύς φορά ὁ δοῦλος ὁ πέμπω νάω μαθαίνω ,
cogByz.erotokritos 7536
και πάντα την κουρφή γραφήν ήβανε στο στιβάνι . 820
Lemmas: και πᾶς ὁ κουρφή γραφεύς βαίνω στο̅ στιβάλι . 820
cogByz.erotokritos 7537
§ Εμάθαινε κ' η Αρετή η σφικτοκλειδωμένη ,
Lemmas: § μαθαίνω καί ὁ Αρετή ὁ σφικτοκλειδωνω ,
cogByz.erotokritos 7538
πού βρίσκετ' ο Ρωτόκριτος , πού πορπατεί , πού πηαίνει .
Lemmas: πού βρίσκω ὁ ρωτοκριος , πού πορπατώ , πού πιαίνω .
cogByz.erotokritos 7539
Ποτέ τση δεν ερώτηξεν εκείνη , να τση πούσιν ,
Lemmas: Ποτές τση δεν ἐρωτάω ἐκεῖνος , νάω τση πω ,
cogByz.erotokritos 7540
αμ' η Φροσύνη πονηρά , εκεί που τση μιλούσιν
Lemmas: ἅμα ὁ Φροσύνη πονηρός , εκεί ποῦ τση μιλέω
cogByz.erotokritos 7541
οι φλακατώροι , εμάθαινε με φρόνεψιν και γνώση , 825
Lemmas: ὁ φλακατώροι , μαθαίνω ἐγώ φρόνεψιν και γιγνώσκω , 825
cogByz.erotokritos 7542
οπού κιανείς δεν ημπορεί ποτέ να την-ε νιώσει .
Lemmas: ὄψ κανείς δεν ἐμπορέω ποτός νάω Τῆνος νιώθω .
cogByz.erotokritos 7543
Με τέχνην ο Πολύδωρος ήκανε κ' εγρικούνταν ,
Lemmas: ἐγώ τέχνη ὁ Πολύδωρος σαλπάρω καί εγρικούνταν ,
cogByz.erotokritos 7544
κι αξαργιτού τα ξάπλωνε τα λόγια , κ' εσκορπούνταν ·
Lemmas: κις αξαργιος ὁ ξαπλώνω ὁ λόγιος , καί εσκορπούνταν ·
cogByz.erotokritos 7545
245 μόνον πως βρίσκεται καλά , σ' ποιές χώρες επορπάτει ,
Lemmas: 245 μόνος πως βρίσκω καλός , σός ποιής χωράω επορπάτει ,
cogByz.erotokritos 7546
τ' απομονάρια τση γραφής πάντα κουρφά τα εκράτει . 830
Lemmas: τε απομονάρια τση γράφω πᾶς κουρφά ὁ κρατέω . 830
cogByz.erotokritos 7547
§ Ευρίσκετ' ο Ρωτόκριτος σε πλιά μεγάλη αγκούσα ,
Lemmas: § εὑρίσκω ὁ ρωτοκριος σύ Πλιάς μέγας αγκούσα ,
cogByz.erotokritos 7548
σε πλιά χερότερη φλακή , παρά την Αρετούσα .
Lemmas: σύ Πλιάς χεροτερεω Φλάκη , παρά ὁ Αρετούσα .
cogByz.erotokritos 7549
Και την καρδιάν και την πνοήν , τα μέλη και το φως του
Lemmas: και ὁ Καρδία και ὁ πνοή , ὁ μέλος και ὁ φάος ὁ
cogByz.erotokritos 7550
σ' μιά θεληματική φλακήν τα'βανε μοναχός του .
Lemmas: σός εἷς θεληματικός φλακήν τα'βανε μοναχός ὁ .
cogByz.erotokritos 7551
Δεν ήτρωγε , δεν ήπινεν , ουδέ ποτέ εκοιμάτο , 835
Lemmas: δεν ἦτρον , δεν πίνω , ουδέ ποτός κοιμάω , 835
cogByz.erotokritos 7552
στο λογισμόν εκρίνετο , στο νουν ετυραννάτο .
Lemmas: στο̅ λογισμός κρίνω , στο̅ νόος τυραννάω .
cogByz.erotokritos 7553
Συχνιά-συχνιά ενεστέναζε , τα μέλη του εκρυγαίναν ,
Lemmas: Συχνιά-συχνιά ἐνίστημι , ὁ μέλος ὁ εκρυγαιναω ,
cogByz.erotokritos 7554
βοτάνια δεν τον-ε φελούν , γιατροί δεν τον εγιαίναν .
Lemmas: βότανο δεν τόν-ος φελώ , γιατρός δεν ὁ γιαίνω .
cogByz.erotokritos 7555
Ολότελα απορίχτηκε , τη νιότην επαρνήθη ,
Lemmas: ολότελα αποριχνω , ὅς νιότης ἐπαρνέομαι ,
cogByz.erotokritos 7556
μιάν ώραν εις ανάπαψιν ποτέ δεν εγρικήθη . 840
Lemmas: μιαίνω ὥρα εἰς ἀναπάσσω ποτός δεν ἐγείρω . 840
cogByz.erotokritos 7557
Μακραίνου' γένια και μαλλιά , αλλάσσει η στόρησή του ,
Lemmas: Μακραίνου' Γένια και μαλλιά , ἀλλάσσω ὁ στόρνυμι ὁ ,