ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.erotokritos 4545
σ' εκείνον , οπού πεθυμώ , να γένει δίκια κρίση .
Lemmas: σός ἐκεῖνος , ὄψ επιθυμώ , νάω γένος δίκιο Κρῖσα .
cogByz.erotokritos 4546
Σήμερο να μας ήβανεν έναν προς έναν χώρια ,
Lemmas: Σήμερον νάω μάω βαίνω ένας προς ένας χώρια ,
cogByz.erotokritos 4547
να γνωριστεί ποιός απ' τους τρεις είν' άξος για την Τζόγια . " 2180
Lemmas: νάω γνωρίζω ποιός ἀπό ὁ τρεις ἐν ἄξος για ὁ Τζόγια . " 2180
cogByz.erotokritos 4548
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 4549
Στέκουσιν , κι ανιμένουσι με πεθυμιά μεγάλη ,
Lemmas: στέκω , κις ἀνίημι ἐγώ επιθυμία μέγας ,
cogByz.erotokritos 4550
σαν ίντ' απόφαση να πει του Ρήγα το Κεφάλι .
Lemmas: σάω είντα απόφαση νάω πεῖ ὁ Ρήγα ὁ κεφάλι .
cogByz.erotokritos 4551
Ήκραξε τον Πιστόφορον η Ρήγισσα πλιά πρώτα ,
Lemmas: κράζω ὁ Πιστοφόρος ὁ Ρήγισσα Πλιάς πρῶτος ,
cogByz.erotokritos 4552
και τον Ανθό τού εχάρισε για τα'μορφά του νιότα .
Lemmas: και ὁ ανθός ὅς χαρίζομαι για τα'μορφά ὁ νιότης .
cogByz.erotokritos 4553
ΡΗΓΙΣΣΑ
Lemmas: Ρήγισσα
cogByz.erotokritos 4554
Λέγει του · " Εσύ είσαι σήμερον απ' όλους διωματάρης , 2185
Lemmas: Λέγος ὁ · " εσύ ἵημι σήμερον ἀπό ὅλος διωματάρης , 2185
cogByz.erotokritos 4555
στο τρέξιμο του κονταριού πολλά μεγάλης χάρης .
Lemmas: στο̅ τρέξιμο ὁ κοντάρι πολύς μέγας Χάρης .
cogByz.erotokritos 4556
Με δίκια εσένα πρέπει ο Ανθός , για κείνο τον-ε παίρνεις ,
Lemmas: ἐγώ δίκιο εσύ πρέπω ὁ ανθός , για ἐκεῖνος τόν-ος παίρνω ,
cogByz.erotokritos 4557
και με τιμή στες χώρες σου , και μ' έπαινο γιαγέρνεις . "
Lemmas: και ἐγώ τιμή στεν χωράω σύ , και εἷς έπαινος γιαγέρνεις . "
cogByz.erotokritos 4558
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 4559
Ευχαριστά ο Ρηγόπουλος πολλά την ώραν κείνη ,
Lemmas: Εὐχάριστος ὁ Ρηγόπουλος πολύς ὁ ὥρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 4560
κι όλοι εφωνιάξαν κ' είπασι πως δικιοσύνη εγίνη . 2190
Lemmas: κις ὅλος φωνιάζω καί εἶπον πως δικιοσύνη γίγνομαι . 2190
cogByz.erotokritos 4561
Της Αρετούσας μοναχάς ετούτο δεν τσ' αρέσει ,
Lemmas: ὁ Αρετούσα μοναχός τούτος δεν τση ἀρέσκω ,
cogByz.erotokritos 4562
κι οργίστηκε τέτοιου Αφεντός , με δίχως να τση φταίσει .
Lemmas: κις οργίζομαι τέτοιος ἀφίημι , ἐγώ δίχως νάω τση φταίω .
cogByz.erotokritos 4563
Εκείνη πάντα ελόγιαζε , πάντά'λπιζε κ' εθάρρει ,
Lemmas: ἐκεῖνος πᾶς λογιάζω , πάντά'λπιζε καί θαρσέω ,
cogByz.erotokritos 4564
πως τον Ανθό ο Ρωτόκριτος έχει να τον-ε πάρει .
Lemmas: πως ὁ ανθός ὁ ρωτοκριος ἔχω νάω τόν-ος πάρειμι .
cogByz.erotokritos 4565
Και δεν εμέτρησε να πει , το πως την ώρα εκείνη , 2195
Lemmas: και δεν μετρέω νάω πεῖ , ὁ πως ὁ ὤρα ἐκεῖνος , 2195
cogByz.erotokritos 4566
με φρόνεψιν η Μάνα της ήκαμε δικιοσύνη ,
Lemmas: ἐγώ φρόνεψιν ὁ Μάνα ὁ σαλπάρω δικιοσύνη ,
cogByz.erotokritos 4567
σαν το γνωρίζασι πολλοί , κι ωσάν το λέγαν κι άλλοι .
Lemmas: σάω ὁ γνωρίζω πολύς , κις ωσάν ὁ λέω κις ἄλλος .
cogByz.erotokritos 4568
Μα ο Πόθος την εσκότισεν κ' ετύφλωσέν την πάλι .
Lemmas: Μα ὁ Πόθος ὁ σκοτίζω καί τυφλόω ὁ πάλιν .
cogByz.erotokritos 4569
Σαν είδε κι ο Ρωτόκριτος τη Ρήγισσα ίντα κάνει ,
Lemmas: Σαν ὁράω κις ὁ ρωτοκριος ὅς Ρήγισσα είντα καίνω ,
cogByz.erotokritos 4570
εντράπηκε , επρικάθηκεν , μ' απόξω δεν του εφάνη . 2200
Lemmas: ντρέπομαι , επρικαθιημι , εἷς απέξω δεν ὁ φαίνω . 2200
cogByz.erotokritos 4571
Και σύζηλον τον ήπιασεν πολύ την ώρα εκείνη ,
Lemmas: και συζηλόω ὁ πιάζω πολύς ὁ ὤρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 4572
κ' εφάνιστή του κ' η Αρετή αλλού γυναίκα εγίνη .
Lemmas: καί φανίζω ὁ καί ὁ Αρετή αλλού γυνή γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 4573
Κ' εκείνη , μ' όλες τσ' ομορφιές , οπού'χε , και τα κάλλη ,
Lemmas: καί ἐκεῖνος , εἷς Όλες τση ομορφιά , οπού'χε , και ὁ κάλλος ,
cogByz.erotokritos 4574
δεν την εσυντηρούσανε τόσα περίσσα οι άλλοι .
Lemmas: δεν ὁ συντηρώ τόσος περίσσιος ὁ ἄλλος .
cogByz.erotokritos 4575
Γιατί , σα δεν εστράφηκε να δει ποτέ κιανένα , 2205
Lemmas: γιατί , σός δεν στρέφω νάω δεῖ ποτός κιανένα , 2205
cogByz.erotokritos 4576
τα κάλλη τση επομείνασιν εις τσ' άλλους θαμπωμένα .
Lemmas: ὁ κάλλος τση επομενω εἰς τση ἄλλος θαμπωμένος .
cogByz.erotokritos 4577
149 ( Τα μάτια εις την ομορφιά μεγάλη χάριν έχουν ,
Lemmas: 149 ( ὁ μάτι εἰς ὁ ομορφιά μέγας χάρις χόω ,
cogByz.erotokritos 4578
κ' οι διωματάροι να τα δουν πάσκουσι και ξετρέχουν .
Lemmas: καί ὁ διωματάροι νάω ὁ δήω πάσχω και ξετρέχουν .
cogByz.erotokritos 4579
Κι όντε στραφούσι δυό και τρεις φορές , και δεν τα δούσι ,
Lemmas: Κι εἰμί στρέφω δύο και τρεις φορά , και δεν ὁ δήω ,
cogByz.erotokritos 4580
όλες τες άλλες ομορφιές ποσώς δεν τσι ψηφούσι . ) 2210
Lemmas: Όλες αἱρέω άλλος ομορφιά ποσός δεν τσι ψηφόω . ) 2210
cogByz.erotokritos 4581
Όλοι την Αρετή παινούν ο-για την ομορφιά τση ,
Lemmas: ὅλος ὁ Αρετή παινοος ο-για ὁ ομορφιά τση ,
cogByz.erotokritos 4582
μα λογισμό δεν ήβαλε κιανείς για όνομά τση .
Lemmas: μή λογισμός δεν βάλλω κανείς για όνομα τση .
cogByz.erotokritos 4583
Ωσά δεν αναντράνισε να δει κιανένα ετούτη ,
Lemmas: ὠθέω δεν αναντρανίζω νάω δεῖ κιανένα τούτος ,
cogByz.erotokritos 4584
ολόσβηστα επομείνασιν της ομορφιάς τα πλούτη .
Lemmas: ολοσβηστος επομενω ὁ ομορφιά ὁ πλοῦτος .
cogByz.erotokritos 4585
Την ώρα εκείνη οι Στρατηγοί γρικούν φωνή μεγάλη 2215
Lemmas: ὁ ὤρα ἐκεῖνος ὁ Στρατηγός γρικώ φωνή μέγας 2215
cogByz.erotokritos 4586
απ' το Πατάρι του Ρηγός , κ' έτοιας λογής ελάλει ·
Lemmas: ἀπό ὁ πατάρι ὁ ῥῆξ , καί τοῖος λογής λαλέω ·
cogByz.erotokritos 4587
" Ρωτόκριτος , Χαρίδημος , κι ο Ρήγας ο Κυπριώτης ,
Lemmas: " ρωτοκριος , Χαρίδημος , κις ὁ Ρήγας ὁ Κυπριώτης ,
cogByz.erotokritos 4588
που'ναι καθρέφτες της αντρειάς και παίνεμα τση νιότης ,
Lemmas: που'ναι καθρέφτης ὁ ανδρείος και παίνεμα τση Νιότης ,
cogByz.erotokritos 4589
ας έρθουσιν εις του Ρηγός , να προσκυνήσουν πάλι ,
Lemmas: ὅς εἴρω εἰς ὁ ῥῆξ , νάω προσκυνάω πάλιν ,
cogByz.erotokritos 4590
ν' ακούσουν την απόφασιν , και στέκουσιν οι άλλοι . " 2220
Lemmas: ν ακούω ὁ ἀπόφασις , και στέκω ὁ ἄλλος . " 2220
cogByz.erotokritos 4591
Επήγασιν εις του Ρηγός . Λέει τως την ώρα εκείνη ,
Lemmas: Επήγασιν εἰς ὁ ῥῆξ . λέω ὅς ὁ ὤρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 4592
πως το Στεφάνι το χρουσό για ένα κορμί-ν εγίνη .
Lemmas: πως ὁ Στεφάνι ὁ χρουσός για εἷς κορμίς γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 4593
Κι αυτείνοι οι τρεις , αν πεθυμούν , και θέ' να το νικήσουν ,
Lemmas: Κι αυτείνος ὁ τρεις , αν πεθυμούν , και θεός νάω ὁ νικάω ,
cogByz.erotokritos 4594
αλλήλως τως ας τρέξουσι , να το ξεκαθαρίσουν .
Lemmas: αλλήλως ὅς ὅς τρέχω , νάω ὁ ξεκαθαρίζω .
cogByz.erotokritos 4595
Τα ονόματα και των τριώ' σ' χρουσό γαβάθι βάνει , 2225
Lemmas: ὁ ὄνομα και ὁ τρίζω σός χρουσός γαβάθι βάνω , 2225
cogByz.erotokritos 4596
κ' ένα κοπέλι-ν ήκραξε κ' είπεν του να τα βγάνει .
Lemmas: καί εἷς κοπέλιν κράζω καί εἶπον ὁ νάω ὁ βγαίνω .
cogByz.erotokritos 4597
Κι απόκει , με τη φρόνεψιν , κάνει την ώραν κείνη ,
Lemmas: Κι αποκεί , ἐγώ ὅς φρόνεψιν , καίνω ὁ ὥρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 4598
δυό ονόματα να βγουν ομπρός , κ' εκείνο που απομείνει ,
Lemmas: δύο ὄνομα νάω βγαίνω ομπρός , καί ἐκεῖνος ποῦ απομένω ,
cogByz.erotokritos 4599
να μην μπορεί με τσ' άλλους δυό να κονταροκτυπήσει ,
Lemmas: νάω μείς μπορώ ἐγώ τση ἄλλος δύο νάω κονταροχτυπώ ,
cogByz.erotokritos 4600
μα να μισεύγει το ζιμιό μ' απόφαση στην κρίση . 2230
Lemmas: μή νάω μισεύω ὁ ζιμιό εἷς απόφαση ἵστημι Κρῖσα . 2230
cogByz.erotokritos 4601
[ Και ] δεν του εφαίνετο πρεπό , κ' ήτο άδικο μεγάλο ,
Lemmas: [ και ] δεν ὁ φαίνω πρέπω , καί ἦτο άδικο μεγάλος ,
cogByz.erotokritos 4602
όποιος νικήσει από τους δυό , να πολεμά και μ' άλλο' .
Lemmas: όποιος νικάω από ὁ δύο , νάω πολεμάω και εἷς ἄλλος .
cogByz.erotokritos 4603
Μα εκείνοι οπ' έβγουσιν ομπρός , Αφέντης έτσι θέλει ,
Lemmas: Μα ἐκεῖνος ὑπό εβγους ομπρός , Αφέντης έτσι ἐθέλω ,
cogByz.erotokritos 4604
να το ξεκαθαρίσουσιν η Τζόγια τίνος μέλλει .
Lemmas: νάω ὁ ξεκαθαρίζω ὁ Τζόγια τίς μέλλω .
cogByz.erotokritos 4605
Κι ας έχει και το Ριζικόν επά το μερτικόν του , 2235
Lemmas: Κι ὅς ἔχω και ὁ ῥιζικός επά ὁ μερτικόν ὁ , 2235
cogByz.erotokritos 4606
καθένας πρώτον πεθυμά τ' όνομα το δικόν του .
Lemmas: καθένας πρῶτος πεθυμά τε όνομα ὁ δικεῖν ὁ .
cogByz.erotokritos 4607
150 § Στέκουν ομπρός εις του Ρηγός οι τρεις τως , και θωρούσι ,
Lemmas: 150 § στέκω ομπρός εἰς ὁ ῥῆξ ὁ τρεις ὅς , και θωρῶ ,
cogByz.erotokritos 4608
και τ' όνομά του κάθα είς παρακαλεί ν' ακούσει .
Lemmas: και τε όνομα ὁ καθά εἷς παρακαλέω ν ἀκούω .
cogByz.erotokritos 4609
Κι ομπρός επροσκυνήσασι τον ορισμόν τ' Αφέντη ,
Lemmas: Κι ομπρός προσκυνέω ὁ ὁρισμός τε Αφέντη ,
cogByz.erotokritos 4610
κ' εκείνην την απόφαση με γνώσιν ήκαμέν τη . 2240
Lemmas: καί ἐκεῖνος ὁ απόφαση ἐγώ γνῶσις ἵημι ὅς . 2240
cogByz.erotokritos 4611
Η Αρετούσα τρέμοντας , τούτά'στεκεν κ' εθώρει ,
Lemmas: ὁ Αρετούσα τρέμω , τούτά'στεκεν καί θωρώ ,
cogByz.erotokritos 4612
εδείλια κ' εφοβάτονε η πληγωμένη Κόρη .
Lemmas: εδείλια καί εφοβάτονε ὁ πληγωμένος Κόρη .
cogByz.erotokritos 4613
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 4614
Κ' ήλεγε · " Ας ήτο μπορετό , τό πεθυμώ να γίνει ,
Lemmas: καί ἧλος · " ὅς ἦτο μπορετός , ὁ επιθυμώ νάω γίγνομαι ,
cogByz.erotokritos 4615
εις το γαβάθι ο Ρώκριτος ύστερος ν' απομείνει .
Lemmas: εἰς ὁ γαβάθι ὁ ρωκριος ύστερος ν απομένω .
cogByz.erotokritos 4616
Κι ας πάγει η Τζόγια στο καλό , κι ας την-ε πάρουν άλλοι , 2245
Lemmas: Κι ὅς πάγος ὁ Τζόγια στο̅ καλός , κις ὅς Τῆνος παίρνω ἄλλος , 2245
cogByz.erotokritos 4617
και λίγον είν' το διάφορο σ' έτοια δουλειά μεγάλη .
Lemmas: και λίγω ἐν ὁ διάφορο σός τοῖος δουλειά μέγας .
cogByz.erotokritos 4618
Κ' εκείνη η χέρα που'καμε το ωριόπλουμο Στεφάνι ,
Lemmas: καί ἐκεῖνος ὁ χείρ που'καμε ὁ ωριόπλουμος Στεφάνι ,
cogByz.erotokritos 4619
επά'ναι , δεν εξέμαθε , μα πλιά'μορφα τα κάνει .
Lemmas: ἐπανίημι , δεν ἐκμανθάνω , μή πλιά'μορφα ὁ καίνω .
cogByz.erotokritos 4620
Πάλι , α' θελήσει η Μοίρα μου , που πάντα με παιδεύγει ,
Lemmas: Πάλι , ὅς ἐθέλω ὁ Μοίρα ἐγώ , ποῦ πᾶς ἐγώ παιδεύω ,
cogByz.erotokritos 4621
και τ' όνομα του Ερώκριτου κάμει και πρώτον έβγει , 2250
Lemmas: και τε όνομα ὁ Ερωκρίτου κάνω και πρῶτος βγαίνω , 2250
cogByz.erotokritos 4622
μην έρθει οπίσω ο Κρητικός , γιατί έχει πλήσα χάρη ,
Lemmas: μείς έρχομαι οπίσω ὁ Κρητικός , γιατί ἔχω πίμπλημι χαίρω ,
cogByz.erotokritos 4623
πολλά φοβούμαι μετ' αυτόν πως χάνει το Ψυχάρι .
Lemmas: πολύς φοβέω μετά αὐτός πως χάνω ὁ ψυχάρι .
cogByz.erotokritos 4624
Ο Κυπριώτης τ' όνομα το δεύτερον ας έχει ,
Lemmas: ὁ Κυπριώτης τε όνομα ὁ δύο ὅς ἔχω ,
cogByz.erotokritos 4625
'πειδή γι' αυτείνο ο φόβος μου τόσον πολύς δεν τρέχει . "
Lemmas: ἐπιδέω για αυτείνος ὁ φόβος ἐγώ τόσος πολύς δεν τρέχω . "
cogByz.erotokritos 4626
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 4627
Βγαίνει το πρώτον όνομα , κ' ήτον του πληγωμένου 2255
Lemmas: βγαίνω ὁ πρῶτος όνομα , καί εἰμί ὁ πληγωμένος 2255
cogByz.erotokritos 4628
του Ερώκριτου , κ' οι άλλοι δυό στέκουσι κι ανιμένου' .
Lemmas: ὁ Ερωκρίτου , καί ὁ ἄλλος δύο στέκω κις ἀνίημι .
cogByz.erotokritos 4629
Βγαίνει ο Κυπριώτης δεύτερος , κι απ' τη χαράν την τόση
Lemmas: βγαίνω ὁ Κυπριώτης δύο , κις ἀπό ὅς χαρά ὁ τόσος
cogByz.erotokritos 4630
εδώ κ' εκεί χαρίσματα ηθέλησε να δώσει .
Lemmas: εδώ καί εκεί χάρισμα ἐθέλω νάω δίδωμι .
cogByz.erotokritos 4631
Επόμεινεν ο Κρητικός στου γαβαθιού τον πάτο .
Lemmas: επομενω ὁ Κρητικός ἕκαστος γαβαθιού ὁ Πάτο .
cogByz.erotokritos 4632
Μιλούν του , κι απ' την πρίκαν του πλιό δεν απιλογάτο , 2260
Lemmas: μιλάω ὁ , κις ἀπό ὁ πρίκη ὁ Πλιός δεν απιλογατα , 2260
cogByz.erotokritos 4633
και προς τη Μοίρα εμάνιζε , και προς το Ριζικό του ,
Lemmas: και προς ὅς Μοίρα μανίζω , και προς ὁ Ριζικός ὁ ,
cogByz.erotokritos 4634
που'καμε κ' ήτον ύστερο τ' όνομα το δικό του .
Lemmas: που'καμε καί εἰμί ύστερος τε όνομα ὁ δικός ὁ .
cogByz.erotokritos 4635
Δίχως αποχαιρετισμόν , και δίχως να πεζέψει ,
Lemmas: δίχως ἀποχαιρετισμός , και δίχως νάω πεζεύω ,
cogByz.erotokritos 4636
δίχως να πάρει θέλημα του Ρήγα να μισέψει ,
Lemmas: δίχως νάω πάρειμι θέλημα ὁ Ρήγα νάω μισεύω ,
cogByz.erotokritos 4637
παίρνει τους καβαλάρους του , και πλιό δεν ανιμένει , 2265
Lemmas: παίρνω ὁ καβαλάρης ὁ , και Πλιός δεν ἀνίημι , 2265
cogByz.erotokritos 4638
και πρικαμένος πορπατεί , και μανισμένος πηαίνει .
Lemmas: και πρικαμένος πορπατώ , και μανισμένος πιαίνω .
cogByz.erotokritos 4639
151 § Όσον πλιά τούτος στην καρδιάν είχε μεγάλα βάρη ,
Lemmas: 151 § ὅσος Πλιάς τούτος ἵστημι Καρδία ἔχω μέγας βάρος ,
cogByz.erotokritos 4640
τόσον και πλιά ο Ρηγόπουλος κι ο Ρώκριτος εχάρη .
Lemmas: τόσος και Πλιάς ὁ Ρηγόπουλος κις ὁ ρωκριος χαίρω .
cogByz.erotokritos 4641
Πούρι κι αυτοί κατέχουν το , πώς έχουσι να πάσι ,
Lemmas: πούρι κις αὐτός κατέχω ὁ , πως ἔχω νάω πᾶς ,
cogByz.erotokritos 4642
ένας θέ' να'ναι ο νικητής , κι ο άλλος θέ' να χάσει . 2270
Lemmas: νάω θεός να'ναι ὁ νικητής , κις ὁ άλλος θεός νάω χάζομαι . 2270
cogByz.erotokritos 4643
Μα κάθε είς ελόγιαζε , το πως το νίκος παίρνει .
Lemmas: Μα κάθε εἷς λογιάζω , ὁ πως ὁ Νίκη παίρνω .
cogByz.erotokritos 4644
Μα η Μοίρα άλλους ψηλά πετά , κι άλλους στα βάθη γέρνει .
Lemmas: Μα ὁ Μοίρα ἄλλος ψηλός πετά , κις ἄλλος ἕκαστος βάθος γέρνω .
cogByz.erotokritos 4645
Ετούτοι οι δυό επομείνασι , κι όσοι κι αν τσ' αγαπούσι ,
Lemmas: τούτος ὁ δύο ἐπόμνυμι , κις ὅσος κις αν τση ἀγαπάω ,
cogByz.erotokritos 4646
πιδέξα τσ' ορδινιάζασι , τό κάνει χρεία θωρούσι .
Lemmas: πιδέξα τση ορδινιάζασι , ὁ καίνω χρεία θωρῶ .
cogByz.erotokritos 4647
Τα σελοσκαλοχάλινα θωρούσιν ένα-ν ένα , 2275
Lemmas: ὁ σελοσκαλοχάλινα θωρῶ ἔνα εἷς , 2275
cogByz.erotokritos 4648
και πασπατεύγουν τ' άρματα , αν είναι ραγισμένα .
Lemmas: και πασπατεύω τε ἅρμα , αν εἰμί ραγισμένος .
cogByz.erotokritos 4649
Την τέχνην και τη δύναμιν παρά ποτέ μαζώνουν ,
Lemmas: ὁ τέχνη και ὅς δύναμις παρά ποτός μαζώνω ,
cogByz.erotokritos 4650
και πού να κάμουν κοπανιάν καλύτερην ξαμώνουν .
Lemmas: και πού νάω κάνω κοπανιάς καλύτερος ξαμώνω .
cogByz.erotokritos 4651
Ομπρός στο στήθος σφίγγουσι τα δυνατά κοντάρια ,
Lemmas: ομπρός στο̅ στήθος σφίγγω ὁ δυνατός κοντάριον ,
cogByz.erotokritos 4652
πατούν τσι σκάλες δυνατά τα'μορφα παλικάρια . 2280
Lemmas: πατέω τσι σκάλα δυνατός τα'μορφα παλικάρι . 2280
cogByz.erotokritos 4653
§ Πρι' να κινήσει τ' άλογον , ο Ρώκριτος γυρίζει ,
Lemmas: § ὠνέομαι νάω κινέω τε ἄλογος , ὁ ρωκριος γυρίζω ,
cogByz.erotokritos 4654
και την Κερά του εις τα ψηλά με Πόθο αναντρανίζει .
Lemmas: και ὁ Κερά ὁ εἰς ὁ ψηλός ἐγώ Πόθος αναντρανίζω .
cogByz.erotokritos 4655
Καλά και δεν εμίλησεν τότες όντεν εστράφη ,
Lemmas: Καλή και δεν μιλέω τότε εἰμί στρέφω ,
cogByz.erotokritos 4656
τον πόνον , τη λαχτάραν του στο ανάβλεμμά του γράφει .
Lemmas: ὁ πόνος , ὅς λαχτάρα ὁ στο̅ ἀνάβλεμμα ὁ γράφω .
cogByz.erotokritos 4657
Η Αρετούσα εδιάβασε στα μάτια του ό,τι χώνει , 2285
Lemmas: ὁ Αρετούσα διαβάζω ἕκαστος μάτι ὁ Ἶος χώνω , 2285
cogByz.erotokritos 4658
γιατί σε τούτες τσι δουλειές λίγο σημάδι σώνει .
Lemmas: γιατί σύ τούτος τσι δουλειά λίγος σημάδι σώνω .
cogByz.erotokritos 4659
Εξάψεν , κ' εκοκκίνισεν , κ' εχλόμιανεν περίσσα ,
Lemmas: Εξάψεν , καί κοκκινίζω , καί εχλομιανιημι περίσσιος ,
cogByz.erotokritos 4660
και σα φωτιάς αναλαμπές ήψαν και πάλι εσβήσα' .
Lemmas: και σός Φωτιάς αναλαμπή ἅπτω και πάλιν σβέννυμι .
cogByz.erotokritos 4661
Ως τσ' είδε , κ' εκινήσασιν , ασπρίζει και κρυγαίνει ,
Lemmas: ὡς τση ὁράω , καί κινέω , ασπρίζω και κρυγαίνει ,
cogByz.erotokritos 4662
και το κονταροκτύπημα πολλά την-ε πρικαίνει . 2290
Lemmas: και ὁ κονταροχτύπημα πολύς Τῆνος πρικαινω . 2290
cogByz.erotokritos 4663
§ Κεντούν , φουσκώνουν τ' άλογα , κι ως αστραπή εχυθήκαν ,
Lemmas: § κεντέω , φουσκώνω τε ἄλογος , κις ως αστραπή χύνω ,
cogByz.erotokritos 4664
κι ωσάν αϊτοί ευρεθήκασι στον κάμπον κ' εσμιχθήκαν .
Lemmas: κις ωσάν αετός εὑρίσκω στον κάμπος καί σμίγω .
cogByz.erotokritos 4665
Σ' τούτο το συναπάντημα , που εκάμα' οι Καβαλάροι ,
Lemmas: σύ οὗτος ὁ συναπάντημα , ποῦ κάμα ὁ καβαλλάρος ,
cogByz.erotokritos 4666
εφάνιστή σου και σεισμός ήσεισε το Πατάρι .
Lemmas: φανίζω σύ και σεισμός σείω ὁ πατάρι .
cogByz.erotokritos 4667
Και τα κοντάρια σα γυαλιά εκαταθρουλιστήκαν , 2295
Lemmas: και ὁ κοντάριον σός γυαλί εκαταθρουλιστήκαν , 2295
cogByz.erotokritos 4668
χίλια κομμάτια επήγασι , στα νέφαλα ανεβήκαν .
Lemmas: χίλιοι κομμάτιον ἐπάγω , ἕκαστος νέφαλο ανεβαίνω .
cogByz.erotokritos 4669
152 Άλλα κοντάρια δυνατά πιάνου' να δευτερώσουν ,
Lemmas: 152 Άλλα κοντάριον δυνατός πιάνος νάω δευτερώνω ,
cogByz.erotokritos 4670
κ' εις τά'χουσι να κάμουσι , τέλος γοργό να δώσουν .
Lemmas: καί εἰς τάσσω νάω κάμνω , τέλος γοργός νάω δίνω .
cogByz.erotokritos 4671
Η Αρετούσα ετρόμασσε , τα χείλη δε μιλούσι ,
Lemmas: ὁ Αρετούσα τρομάσσω , ὁ χεῖλος δέ μιλέω ,
cogByz.erotokritos 4672
κ' εφαίνετό τση οι κονταρές στο στήθος τση κτυπούσι . 2300
Lemmas: καί φαίνω τση ὁ κονταρής στο̅ στήθος τση κτυπέω . 2300
cogByz.erotokritos 4673
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 4674
Κι αν ήθελε μπορεί η φτωχή να το ξεφανερώσει ,
Lemmas: Κι αν ἐθέλω μπορώ ὁ φτωχός νάω ὁ ξεφανερώνω ,
cogByz.erotokritos 4675
κ' εκείνο , που'τονε χωστό , με λόγια να ξεχώσει ,
Lemmas: καί ἐκεῖνος , που'τονε χωστός , ἐγώ λόγιος νάω ξεχώνω ,
cogByz.erotokritos 4676
ήδιδε από τα μέλη τση , τη χάρη να τση κάμουν ,
Lemmas: κέρχνη από ὁ μέλος τση , ὅς χαίρω νάω τση κάνω ,
cogByz.erotokritos 4677
οι Καβαλάροι να σταθούν , κοντάρι να μη δράμουν .
Lemmas: ὁ καβαλλάρος νάω στέκομαι , κοντάρι νάω μη τρέχω .
cogByz.erotokritos 4678
Κ' ήλεγε · " Εδιάβη-ν η χαρά , οπού'χα , όντες εβγήκε 2305
Lemmas: καί ἧλος · " Εδιάβη-ν ὁ χαρά , οπού'χα , εἰμί βγαίνω 2305
cogByz.erotokritos 4679
ο Κυπριώτης , κ' ύστερον τον Κρητικόν αφήκε .
Lemmas: ὁ Κυπριώτης , καί ὕστερος ὁ κρητικός ἀφίημι .
cogByz.erotokritos 4680
Γιατί εφοβούμουνε πολλά τον αντρειωμένο εκείνο ,
Lemmas: γιατί φοβέω πολύς ὁ ανδρειωμένος ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 4681
κ' εδά πλιά τρέμω , πλιά δειλιώ , και πλιά φοβούμαι αυτείνο . "
Lemmas: καί εδά Πλιάς τρέμω , Πλιάς δειλιάω , και Πλιάς φοβέω αυτείνος . "
cogByz.erotokritos 4682
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 4683
Τούτον τον φόβον τσ' ήδωκε , κ' εις πλήσαν έγνοια εμπήκε ,
Lemmas: οὗτος ὁ φόβος τση δίδωμι , καί εἰς πίμπλημι έγνοια ἔμπηξ ,
cogByz.erotokritos 4684
κάποια φωνή , δεν ξεύρουσιν απ' ίντα στόμα εβγήκε , 2310
Lemmas: κάποιος φωνή , δεν ξευρους ἀπό είντα στόμα βγαίνω , 2310
cogByz.erotokritos 4685
και τον Κυπρίδη επαίνεσε στο τρέξιμον εκείνο
Lemmas: και ὁ Κυπρίδη επαινώ στο̅ τρέχω ἐκεῖνος
cogByz.erotokritos 4686
( μα τούτα εγώ δεν τα θαρρώ , παραμεράς τ' αφήνω ) .
Lemmas: ( μή Τούτα εγώ δεν ὁ θαρσέω , Παραμέρας τε αφήνω ) .
cogByz.erotokritos 4687
Ήρχισε να δειλιά ο λαός , κ' ήθελεν κ' επεθύμα ,
Lemmas: αρχίζω νάω δειλία ὁ λαός , καί ἐθέλω καί επεθύμα ,
cogByz.erotokritos 4688
ο Κυπριώτης το θεριό , να πέσει από το κτήμα .
Lemmas: ὁ Κυπριώτης ὁ θεριό , νάω πέφτω από ὁ κτήμα .
cogByz.erotokritos 4689
Μόνο η Φροσύνη εχαίρουντον , κ' εκρουφοπαρακάλει , 2315
Lemmas: Μόνος ὁ Φροσύνη χαίρω , καί εκρουφοπαρακαλεω , 2315
cogByz.erotokritos 4690
τ' Αμάξι να'βγει νικητής , χάμαι να τον-ε βάλει .
Lemmas: τε αμάξι να'βγει νικητής , χαμαί νάω τόν-ος βάλλω .
cogByz.erotokritos 4691
§ Δευτεροτρέχουν τ' άλογα , παρά ποτέ μανίζουν ,
Lemmas: § δευτεροτρεχω τε ἄλογος , παρά ποτός μανίζω ,
cogByz.erotokritos 4692
οι Καβαλάροι μάχουνται , και τα φαριά μουγκρίζουν .
Lemmas: ὁ καβαλλάρος μάχομαι , και ὁ φαρί μουγκρίζω .
cogByz.erotokritos 4693
Εξάμωσε ο Ρηγόπουλος στα μάτια να του δώσει ,
Lemmas: Εξάμωσε ὁ Ρηγόπουλος ἕκαστος μάτι νάω ὁ δίδωμι ,
cogByz.erotokritos 4694
μα τ' άλογόν του εστάθηκε , δε θέλει να σιμώσει . 2320
Lemmas: μή τε ἄλογος ὁ στέκομαι , δέ ἐθέλω νάω σίμωσις . 2320
cogByz.erotokritos 4695
Σαν είδεν ο Ρωτόκριτος , κ' ήσφαλεν τ' άλογόν του ,
Lemmas: Σαν ὁράω ὁ ρωτοκριος , καί σφάλλω τε ἄλογος ὁ ,
cogByz.erotokritos 4696
το χαλινάρι-ν έσεισε , στένει και το δικόν του .
Lemmas: ὁ χαλινάριν σείω , στένω και ὁ δικεῖν ὁ .
cogByz.erotokritos 4697
Και δεν του φαίνετον αντρειά , να τρέξει το κοντάρι
Lemmas: και δεν ὁ φαίνω ανδρείος , νάω τρέχω ὁ κοντάρι
cogByz.erotokritos 4698
μ' έναν που εκαβαλίκευγεν άλογο φοβιτσάρι .
Lemmas: εἷς ένας ποῦ εκαβαλικευγε άλογος φοβιτσάρι .
cogByz.erotokritos 4699
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 4700
Λέγει του · " Αφέντη , το φαρί θέ' να'χει ανθρώπου γνώση . 2325
Lemmas: Λέγος ὁ · " Αφέντη , ὁ φᾶρος θεός νάσσω ἄνθρωπος γιγνώσκω . 2325
cogByz.erotokritos 4701
Δε θέλει πρίκα , ουδ' εντροπή σήμερο να σου δώσει .
Lemmas: δέ ἐθέλω Πρικάς , οὐδέ ἐντροπή σήμερον νάω σύ δίδωμι .
cogByz.erotokritos 4702
153 Γρικά , πως χάνεις μετά με , και το ζιμιόν εστάθη ,
Lemmas: 153 γρικώ , πως χάνω μετά ἐγώ , και ὁ ζιμιόν ἵστημι ,
cogByz.erotokritos 4703
τη δύναμή σου εγρίκησεν απάνω του κ' εχάθη .
Lemmas: ὅς δύναμη σύ εγρίκησεν πάνω ὁ καί χάσκω .
cogByz.erotokritos 4704
Και απείς θωρείς και τ' άλογο φρόνιμα κι άξα κάνει ,
Lemmas: και Ἄπεις θωρώ και τε άλογος φρόνιμος κις Αξά καίνω ,
cogByz.erotokritos 4705
με θέλημά σου σήμερον άφις μου το Στεφάνι . " 2330
Lemmas: ἐγώ θέλημα σύ σήμερον Ἄφις ἐγώ ὁ Στεφάνι . " 2330
cogByz.erotokritos 4706
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 4707
Ως ήκουσε ο Ρηγόπουλος του Ρώκριτου τα λόγια ,
Lemmas: ὡς ἀκούω ὁ Ρηγόπουλος ὁ ρωκριος ὁ λόγιος ,
cogByz.erotokritos 4708
του λέγει · " Ογλήγορα να δεις , σ' ποιόν θέ' να πάγει η Τζόγια . "
Lemmas: ὁ λέγω · " ογλήγορος νάω δήω , σός ποιός θεός νάω πάγος ὁ Τζόγια . "
cogByz.erotokritos 4709
Και παρευθύς επέζεψε , κι άλλο φαρί γυρεύγει ,
Lemmas: και παρευθύς πεζεύω , κις ἄλλος φᾶρος γυρεύω ,
cogByz.erotokritos 4710
κι ως το'βρε , απάνω σαν αϊτός πετά , καβαλικεύγει .
Lemmas: κις ως το'βρε , πάνω σάω αετός πετά , καβαλικεύγει .
cogByz.erotokritos 4711
Αγριομιλεί του Ρώκριτου , με της αντρειάς το διώμα , 2335
Lemmas: Αγριομιλώ ὁ ρωκριος , ἐγώ ὁ ανδρείος ὁ διώμα , 2335
cogByz.erotokritos 4712
κ' ήβγανε από τα μάτια του σπίθες , κι από το στόμα .
Lemmas: καί ἑβγάνω από ὁ μάτι ὁ σπίθα , κις από ὁ στόμα .
cogByz.erotokritos 4713
ΚΥΠΡΙΔΗΜΟΣ
Lemmas: Κυπριδήμος
cogByz.erotokritos 4714
" Τ' άλογο αν εφοβήθηκε , δε φταίγει ο Καβαλάρης ,
Lemmas: " τε άλογος αν φοβάμαι , δέ φταίω ὁ Καβαλάρης ,
cogByz.erotokritos 4715
κ' εις τ' άνοστα , που εμίλησες , την πλερωμή να πάρεις ·
Lemmas: καί εἰς τε άνοστος , ποῦ μιλῶ , ὁ πληρωμή νάω πάρειμι ·
cogByz.erotokritos 4716
περμάζωξε την αντρειάν και δύναμιν , αν έχεις ,
Lemmas: περμάζωξε ὁ αντρειάν και δύναμις , αν ἔχω ,
cogByz.erotokritos 4717
και να σε μάθω να μιλείς , γιατί κακά κατέχεις . " 2340
Lemmas: και νάω σύ μανθάνω νάω μιλέω , γιατί κακός καταχέω . " 2340
cogByz.erotokritos 4718
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 4719
Μικροί-μεγάλοι εστέκασι με φόβον κ' εθωρούσαν ,
Lemmas: Μικροί-μεγάλοι ἵστημι ἐγώ φόβος καί θωρώ ,
cogByz.erotokritos 4720
και να κερδέσει ο Ρώκριτος όλοι επαρακαλούσαν .
Lemmas: και νάω κέρδος ὁ ρωκριος ὅλος παρακαλέω .
cogByz.erotokritos 4721
Επλήθαινεν η μάνητα στον ένα κ' εις τον άλλον .
Lemmas: Επλήθαινεν ὁ Μάνης στον εἷς καί εἰς ὁ ἄλλος .
cogByz.erotokritos 4722
Σα όντε προβάλει νέφαλον άγριον , πολλά μεγάλον ,
Lemmas: Σα εἰμί προβάλλω νέφαλο ἄγριος , πολύς μέγαλος ,
cogByz.erotokritos 4723
ρίξει χαλάζι μ' αστραπή , χώσει βαθιά τον Ήλιον , 2345
Lemmas: ρίχνω χαλάζι εἷς αστραπή , χῶσις βαθύς ὁ Ἥλιος , 2345
cogByz.erotokritos 4724
και τα κουράδια στα βουνιά γυρεύγου' να'βρου' σπήλιον ,
Lemmas: και ὁ κουρά ἕκαστος βουνί γυρεύγου' να'βρου' σπήλιος ,
cogByz.erotokritos 4725
γλακά ο ζευγάς και χώνεται , τρέχει ο βοσκός και φεύγει ,
Lemmas: γλακάω ὁ ζευγάς και χώνω , τρέχω ὁ βοσκός και φεύγω ,
cogByz.erotokritos 4726
και πάσα είς να φυλαχτεί τόπο να βρει γυρεύγει ,
Lemmas: και πᾶς εἷς νάω φυλάω τόπος νάω βρίσκω γυρεύω ,
cogByz.erotokritos 4727
βροντού' λαγκάδια και βουνιά , σιγοτρομούν τα δάση ,
Lemmas: βροντός Λαγκάδια και βουνί , σιγοτρομεω ὁ δατέομαι ,
cogByz.erotokritos 4728
κι όλοι γυρεύγου' φύλαξης τόπο να βρου' να πάσι ― 2350
Lemmas: κις ὅλος γυρεύγου' φύλαξη τόπος νάω βρου' νάω πᾶς ― 2350
cogByz.erotokritos 4729
έτσι κι όντεν εδώκασι την κονταράν την άλλη ,
Lemmas: έτσι κις εἰμί δίδωμι ὁ κονταρά ὁ ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 4730
σου εφάνη κ' από τσ' Ουρανούς ήρθε βροντή μεγάλη .
Lemmas: σύ φαίνω καί από τση Ουρανούς ἀείρω βροντή μέγας .
cogByz.erotokritos 4731
Μα , σα χαράκι δυνατό , π' άνεμο δε φοβάται ,
Lemmas: Μα , σός χαράκι δυνατός , ἀπό άνεμος δέ φοβάμαι ,
cogByz.erotokritos 4732
και μηδέ σ' αστραπή δειλιά , μηδέ σ' βροντή ξυπάται ,
Lemmas: και μηδέ σός αστραπή δειλία , μηδέ σός βροντή ξυπαω ,
cogByz.erotokritos 4733
έτσι εσταθήκα' ασάλευτοι στην κονταράν εκείνη , 2355
Lemmas: έτσι ἵστημι ασάλευτος ἵστημι κονταρά ἐκεῖνος , 2355
cogByz.erotokritos 4734
σ' έναν κ' απ' άλλον διαφορά για τότες δεν εγίνη .
Lemmas: σός ένας καί ἀπό ἄλλος διαφορά για τότε δεν γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 4735
154 Ουδέ τον πλιά καλύτερον ακόμη δε γνωρίζουν ,
Lemmas: 154 ουδέ ὁ Πλιάς καλύτερος ακόμα δέ γνωρίζω ,
cogByz.erotokritos 4736
κι όσον πλιά στέκου' δυνατοί , τόσον και πλιά μανίζουν .
Lemmas: κις ὅσος Πλιάς στέκος δυνατός , τόσος και Πλιάς μανίζω .
cogByz.erotokritos 4737
Στη χέραν τως επόμεινε μιά πιθαμή κοντάρι ,
Lemmas: ἵστημι χέρα ὅς επομενω εἷς πιθαμή κοντάρι ,
cogByz.erotokritos 4738
τ' άλογα εγονατίσασι , κι απάνω οι Καβαλάροι . 2360
Lemmas: τε ἄλογος γονατίζω , κις πάνω ὁ καβαλλάρος . 2360
cogByz.erotokritos 4739
Ο Ρήγας είχεν πεθυμιά να τους-ε ξεχωρίσει ,
Lemmas: ὁ Ρήγας ἔχω επιθυμία νάω τους ξεχωρίζω ,
cogByz.erotokritos 4740
και μ' άξο αποστολάτορα πέμπει να τως μηνύσει ,
Lemmas: και εἷς ἄξος αποστολάτορα πέμπω νάω ὅς μηνύω ,
cogByz.erotokritos 4741
να πάψουσι τη μάνητα για την ημέραν κείνη ,
Lemmas: νάω πάσσω ὅς Μάνης για ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 4742
κι ο γ-είς , κι ο άλλος , ώς ταχιά , σ' αγάπη ν' απομείνει .
Lemmas: κις ὁ γία , κις ὁ άλλος , οὖς ταχιά , σός ἀγάπη ν απομένω .
cogByz.erotokritos 4743
Τη νύκτα ν' αναπάψουσι τα κουρασμένα μέλη , 2365
Lemmas: ὅς νύξ ν ἀναπάσσω ὁ κουρασμένος μέλος , 2365
cogByz.erotokritos 4744
κι ως ξημερώσει , να το δουν η Τζόγια τίνος μέλλει .
Lemmas: κις ως ξημερώνω , νάω ὁ δήω ὁ Τζόγια τίς μέλλω .
cogByz.erotokritos 4745
Μα τούτοι εξαγριέψασι , σ' πλιά μάνηταν εμπαίνουν ,
Lemmas: Μα οὗτος εξαγριέψασι , σός Πλιάς μαίνομαι μπαίνω ,
cogByz.erotokritos 4746
και το μαντάτο του Ρηγός δε στέκου' ν' ανιμένουν .
Lemmas: και ὁ μαντάτο ὁ ῥῆξ δέ στέκος ν ανιμενω .
cogByz.erotokritos 4747
Με βιά γυρίζουν τ' άλογα , το τέλος θέ' να δούσι ,
Lemmas: ἐγώ βία γυρίζω τε ἄλογος , ὁ τέλος θεός νάω δήω ,
cogByz.erotokritos 4748
μικροί-μεγάλοι στέκουσι με φόβον και θωρούσι . 2370
Lemmas: μικροί-μεγάλοι στέκω ἐγώ φόβος και θωρῶ . 2370
cogByz.erotokritos 4749
§ Ώφου κακό στην Αρετή την παραπονεμένη !
Lemmas: § οἴφω Κακό ἵστημι Αρετή ὁ παραπονεμένος !
cogByz.erotokritos 4750
Πώς έχει μάτια να θωρεί , καρδιά να τ' απομένει ,
Lemmas: Πῶς ἔχω μάτι νάω θωρώ , καρδιά νάω τε απομένω ,
cogByz.erotokritos 4751
έναν οπού'χει έτσ' ακριβόν , και βλέπει μ' έγνοιαν τόση ,
Lemmas: ένας οπού'χει έτσι ἀκριβός , και βλέπω εἷς έγνοια τόσος ,
cogByz.erotokritos 4752
ο Ήλιος να μην τον-ε δει , κι άνεμος μην του δώσει ;
Lemmas: ὁ Ήλιος νάω μείς τόν-ος δεῖ , κις άνεμος μείς ὁ δίδωμι ;
cogByz.erotokritos 4753
Έτοιο κονταροκτύπημα σήμερο να'ν' για κείνη , 2375
Lemmas: ὅς κονταροχτύπημα σήμερον να για ἐκεῖνος , 2375
cogByz.erotokritos 4754
και το Στεφάνι , που'καμε , στη Χώρα ν' απομείνει .
Lemmas: και ὁ Στεφάνι , που'καμε , ἵστημι Χώρα ν απομένω .
cogByz.erotokritos 4755
Κρουφά-κρουφά παρακαλεί , και κρουφαναδακρυώνει ,
Lemmas: κρουφα-κρουφη παρακαλέω , και κρουφαναδακρυώνει ,
cogByz.erotokritos 4756
αγκούσες έχει και καημούς , μα δεν τσι φανερώνει .
Lemmas: αγκούσα ἔχω και καημός , μή δεν τσι φανερώνω .
cogByz.erotokritos 4757
Ήρθαν κ' οι δυό με μιάν καρδιά σκύλινην , κ' εκτυπήσα'
Lemmas: έρχομαι καί ὁ δύο ἐγώ μιαίνω καρδιά σκυλινεος , καί κτυπέω
cogByz.erotokritos 4758
τσι κονταρές τσι δυνατές και φοβερές περίσσα . 2380
Lemmas: τσι κονταρής τσι δυνατός και φοβερός περίσσιος . 2380
cogByz.erotokritos 4759
Του Κυπριώτη το βαρύ και δυνατό κοντάρι
Lemmas: ὁ Κυπριώτη ὁ βαρύς και δυνατός κοντάρι
cogByz.erotokritos 4760
στον ίδιον τόπον του'δωκεν , οπού'τον το Ψυχάρι .
Lemmas: στον ἴδιος τόπος του'δωκεν , οπού'τον ὁ ψυχάρι .
cogByz.erotokritos 4761
Κι ουδέ Ψυχάρι , ουδέ κερί , ουδέ φωτιά , ουδέ γράμμα ,
Lemmas: Κι ουδέ ψυχάρι , ουδέ κερί , ουδέ φωτιά , ουδέ γράμμα ,
cogByz.erotokritos 4762
του επόμεινε στην κεφαλή . Κ' ήτο μεγάλο πράμα
Lemmas: ὁ επομενω ἵστημι κεφαλή . καί ἦτο μεγάλος πράγμα
cogByz.erotokritos 4763
να τα ξεσκίσει η κονταρά , κι όλα να σκορπιστούσι , 2385
Lemmas: νάω ὁ ξεσκίζω ὁ Κονταρά , κις ὅλος νάω σκορπίζω , 2385
cogByz.erotokritos 4764
κι απ' τη φωτιάν του κονταριού καημένα να τα βρούσι .
Lemmas: κις ἀπό ὅς φωτία ὁ κοντάρι καημένος νάω ὁ βρους .
cogByz.erotokritos 4765
155 § Πολλά εζαλίστη ο Ρώκριτος στην κονταράν εκείνη ,
Lemmas: 155 § Πολύς ζαλίζω ὁ ρωκριος ἵστημι κονταρά ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 4766
του αλόγου απάνω στο λαιμόν την κεφαλήν του κλίνει .
Lemmas: ὁ ἄλογος πάνω στο̅ λαιμός ὁ κεφαλή ὁ κλίνω .
cogByz.erotokritos 4767
Κάμποσην ώραν ήτονε με τη μεγάλη ζάλη ,
Lemmas: καμποσος ὥρα εἶμαι ἐγώ ὅς μέγας ζάλη ,
cogByz.erotokritos 4768
κ' η Μοίρα του , του βούηθησεν εις έτοια χρεία μεγάλη . 2390
Lemmas: καί ὁ Μοίρα ὁ , ὁ βοηθέω εἰς τοῖος χρεία μέγας . 2390
cogByz.erotokritos 4769
Δυό , τρεις , και τέσσερεις φορές δείχνει να πέσει κάτω ,
Lemmas: δύο , τρεις , και τέσσερεις φορά δείχνω νάω πέφτω κάτω ,
cogByz.erotokritos 4770
κ' η Αρετή ενεδάκρυωνε , κουρφά τον ελυπάτο .
Lemmas: καί ὁ Αρετή ἐνδακρύω , κουρφά ὁ ελυπάτο .
cogByz.erotokritos 4771
Πούρι αντρειεύθηκε καλά , στη σέλα σταματίζει ,
Lemmas: πούρι αντρειεύω καλός , ἵστημι σέλας σταματίζω ,
cogByz.erotokritos 4772
προς την Κεράν του με καημόν τα μάτια αναντρανίζει ,
Lemmas: προς ὁ κεράω ὁ ἐγώ καημός ὁ μάτι αναντρανίζω ,
cogByz.erotokritos 4773
κ' ήξαψε από την εντροπήν πλιά παρά το καμίνι , 2395
Lemmas: καί αὐξάνω από ὁ ἐντροπή Πλιάς παρά ὁ καμίνι , 2395
cogByz.erotokritos 4774
κ' ύστερα πάλι εχλόμιανε , κι ωσά νεκρός εγίνη ,
Lemmas: καί ὕστερος πάλιν εχλομιαινω , κις ὠθέω νεκρός γίγνομαι ,
cogByz.erotokritos 4775
γιατί τον είδε έτοιας λογής εκείνη οπού τον κρίνει ,
Lemmas: γιατί ὁ ὁράω τοῖος λογής ἐκεῖνος ὄψ ὁ κρίνω ,
cogByz.erotokritos 4776
εις το λαιμόν τ' αλόγου του την κεφαλή να κλίνει .
Lemmas: εἰς ὁ λαιμός τε ἄλογος ὁ ὁ κεφαλή νάω κλίνω .
cogByz.erotokritos 4777
Μ' ας πούμεν και την κονταράν , οπού'δωκεν και τούτος ,
Lemmas: εἷς ὅς ποῶ και ὁ κονταρά , οπού'δωκεν και τούτος ,
cogByz.erotokritos 4778
με την οποιάν εκέρδεσεν του Στεφανιού το πλούτος . 2400
Lemmas: ἐγώ ὁ ὁποῖος κερδαίνω ὁ Στεφάνι ὁ πλούτος . 2400
cogByz.erotokritos 4779
Ηύρηκεν τον Ρηγόπουλον τ' αλύπητο κοντάρι
Lemmas: εὑρίσκω ὁ Ρηγόπουλος τε αλύπητος κοντάρι
cogByz.erotokritos 4780
στο κούτελο , κ' επήρεν του της αντρειάς τη χάρη .
Lemmas: στο̅ κούτελο , καί ἐπαίρω ὁ ὁ ανδρείος ὅς χαίρω .
cogByz.erotokritos 4781
Χάνει τσι σκάλες και τσι δυό , το χαλινάρι αφήκε ,
Lemmas: χάνω τσι σκάλα και τσι δύο , ὁ χαλινάρι ἀφίημι ,
cogByz.erotokritos 4782
εξάπλωσε τα χέρια του , κι από τη σέλα εβγήκε .
Lemmas: εξαπλώνω ὁ χέρι ὁ , κις από ὅς σέλας βγαίνω .
cogByz.erotokritos 4783
Και τίς μπορεί να δηγηθεί ο-για την ώρα εκείνη , 2405
Lemmas: και τίς μπορώ νάω δηγηθεί ο-για ὁ ὤρα ἐκεῖνος , 2405
cogByz.erotokritos 4784
σε τόσους κτύπους και φωνές , η ταραχή οπού εγίνη ;
Lemmas: σύ τόσος κτύπος και φωνή , ὁ ταραχή ὄψ γίγνομαι ;
cogByz.erotokritos 4785
Η σάλπιγγα , το βούκινο πολλή βαβούρα δίδει ,
Lemmas: ὁ σάλπιγξ , ὁ βούκινο πολύς βαβούρα δίδωμι ,
cogByz.erotokritos 4786
σημάδι πως εσκόλασε τση Τζόγιας το παιγνίδι .
Lemmas: σημάδι πως εσκολασω τση Τζόγιας ὁ παιχνίδι .
cogByz.erotokritos 4787
Πολλή χαράν κι αμέτρητην ήκαμε στο Πατάρι ,
Lemmas: Πολύς χαρά κις ἀμέτρητος σαλπάρω στο̅ πατάρι ,
cogByz.erotokritos 4788
ο Ρήγας με τη Ρήγισσαν , κι όλοι οι απομονάροι . 2410
Lemmas: ὁ Ρήγας ἐγώ ὅς ῥήγισσα , κις ὅλος ὁ απομονάροι . 2410
cogByz.erotokritos 4789
§ Μ' απ' όλους τούτους σήμερον , η Αρετούσα είν' κείνη ,
Lemmas: § εἷς ἀπό ὅλος οὗτος σήμερον , ὁ Αρετούσα ἐν ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 4790
οπού πολλά αναγάλλιασεν , κι όλο χαρές εγίνη .
Lemmas: ὄψ πολύς αναγαλλιάζω , κις όλος χαρά γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 4791
Εμέρωσε , εσυνήφερεν , ήλαμψε η ομορφιά της ,
Lemmas: μερώνω , συμφέρω , λάμπω ὁ ομορφιά ὁ ,
cogByz.erotokritos 4792
κ' επάψαν οι τρομάρες τση , που γρίκα-ν η καρδιά της .
Lemmas: καί παύω ὁ τρομάρα τση , ποῦ γρίκα ὁ καρδιά ὁ .
cogByz.erotokritos 4793
Τα βούκινα ξαναφυσούν , οι σάλπιγγες επαίξαν , 2415
Lemmas: ὁ βούκινο ξαναφυσυς , ὁ σάλπιγξ παίζω , 2415
cogByz.erotokritos 4794
κι απ' όλους τον Ρωτόκριτο στο νίκος εδιαλέξαν .
Lemmas: κις ἀπό ὅλος ὁ Ρωτόκριτο στο̅ Νίκη διαλέγω .
cogByz.erotokritos 4795
156 Επήγε εμπρός εις του Ρηγός , πεζεύγει , γονατίζει ,
Lemmas: 156 ἐπάγω εμπρός εἰς ὁ ῥῆξ , πεζεύγει , γονατίζω ,
cogByz.erotokritos 4796
και τη χρουσήν του κεφαλή με Τζόγια τη στολίζει .
Lemmas: και ὅς χρουσή ὁ κεφαλή ἐγώ Τζόγια ὅς στολίζω .
cogByz.erotokritos 4797
Την Τζόγια εκείνη πιάνοντας η Αρετή στη χέρα ,
Lemmas: ὁ Τζόγια ἐκεῖνος πιάνω ὁ Αρετή ἵστημι χείρ ,
cogByz.erotokritos 4798
στολίζει τόν πολυαγαπά εκείνην την ημέρα . 2420
Lemmas: στολίζω ὁ πολυαγαπη ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα . 2420
cogByz.erotokritos 4799
Ο Ρήγας έτσι το'θελε , τα γράμματα το λέσι ,
Lemmas: ὁ Ρήγας έτσι το'θελε , ὁ γράμμα ὁ λέσι ,
cogByz.erotokritos 4800
να την-ε δίδει η Αρετή την Τζόγια όποιου κερδέσει .
Lemmas: νάω Τῆνος δίδωμι ὁ Αρετή ὁ Τζόγια όποιος κέρδος .
cogByz.erotokritos 4801
Τα κάλλη τση επομείνασιν ωσάν αποθαμένα ,
Lemmas: ὁ κάλλος τση επομενω ωσάν πεθαίνω ,
cogByz.erotokritos 4802
κ' ετρέμασιν τα χέρια τση , τα λόγια τση εμπερδένα .
Lemmas: καί ετρέμασιν ὁ χέρι τση , ὁ λόγιος τση εμπερδένα .
cogByz.erotokritos 4803
Ολίγο-λίγον ήλειψε να τη γνωρίσου' οι άλλοι , 2425
Lemmas: ολιγο-λιγος ἀλείφω νάω ὅς γνωρίζω ὁ ἄλλος , 2425
cogByz.erotokritos 4804
και τα κρουφά του λογισμού απόξω να τα βγάλει .
Lemmas: και ὁ κρουφη ὁ λογισμός απέξω νάω ὁ βγάζω .
cogByz.erotokritos 4805
Και πάλι του Ρωτόκριτου ως ήγγιξεν η χέρα ,
Lemmas: και πάλιν ὁ ρωτοκριτης ως ἐγγίζω ὁ χείρ ,
cogByz.erotokritos 4806
οπού του δίδει την υγειά , νύκτα και την ημέρα ,
Lemmas: ὄψ ὁ δίδωμι ὁ υγεία , νύξ και ὁ ἡμέρα ,
cogByz.erotokritos 4807
δεν ήξευρε πού βρίσκεται , νέφαλο τον πλακώνει ,
Lemmas: δεν ἐξευρίσκω πού βρίσκω , νέφαλο ὁ πλακώνω ,
cogByz.erotokritos 4808
τον ομυαλόν του εζάβωσεν και την καρδιάν πληγώνει . 2430
Lemmas: ὁ ὁμυαλός ὁ ζαβώνω και ὁ Καρδία πληγώνω . 2430
cogByz.erotokritos 4809
Μεγάλη κατασκέπαση τον ηύρε και τρομάρα ,
Lemmas: Μεγάλη κατασκέπαση ὁ εὑρίσκω και τρομάρα ,
cogByz.erotokritos 4810
δυό-τρεις φορές εγρίκησε να του'ρθει λιγωμάρα .
Lemmas: δυό-τρεις φορά γρικώ νάω του'ρθει λιγωμάρα .
cogByz.erotokritos 4811
Θάμασμα , πώς δεν είδασι τον πόνον τση καρδιάς του ,
Lemmas: θάμασμα , πως δεν εἶδαρ ὁ πόνος τση καρδιά ὁ ,
cogByz.erotokritos 4812
την ώραν που του εγγίξασιν τα χέρια τση Κεράς του .
Lemmas: ὁ ὥρα ποῦ ὁ ἐγγίζω ὁ χέρι τση Κεράς ὁ .
cogByz.erotokritos 4813
§ Πολλή χαράν κι αμέτρητην επήρεν όλη η Χώρα , 2435
Lemmas: § Πολύς χαρά κις ἀμέτρητος ἐπαίρω ὅλος ὁ Χώρα , 2435
cogByz.erotokritos 4814
πως το παιδί του Παλατιού εκέρδεσεν τα Δώρα .
Lemmas: πως ὁ παῖς ὁ παλάτι κερδαίνω ὁ Δώρα .
cogByz.erotokritos 4815
Ο Κύρης του ο Πεζόστρατος , ωσά Γονής του , εχάρη ,
Lemmas: ὁ Κύρης ὁ ὁ Πεζόστρατος , ὠθέω Γονής ὁ , χαίρω ,
cogByz.erotokritos 4816
κι αποκαμάρωνέ τον-ε στ' άλογο Καβαλάρη ,
Lemmas: κις αποκαμαρώνω τόν-ος εἰμί άλογος Καβαλάρη ,
cogByz.erotokritos 4817
κι ως καθώς το'χεν Πεθυμιάν , κι ως το'θελεν , εγίνη ,
Lemmas: κις ως καθώς το'χεν πεθυεις , κις ως το'θελεν , γίγνομαι ,
cogByz.erotokritos 4818
πολλά κανίσκια εδώ κ' εκεί δίδει την ώρα κείνη . 2440
Lemmas: πολύς κανίσκιον εδώ καί εκεί δίδωμι ὁ ὤρα ἐκεῖνος . 2440
cogByz.erotokritos 4819
Ωσάν του εβάλαν το χρουσό Στεφάνι στο κεφάλι ,
Lemmas: ωσάν ὁ βάλλω ὁ χρουσός Στεφάνι στο̅ κεφάλι ,
cogByz.erotokritos 4820
και δίδει ο Ρήγας θέλημα , καβαλικεύγει πάλι .
Lemmas: και δίδωμι ὁ Ρήγας θέλημα , καβαλικεύγει πάλιν .
cogByz.erotokritos 4821
Να τον-ε συντροφιάσουσιν , είναι ορδινιά του Ρήγα ,
Lemmas: Να τόν-ος συντροφιαειδω , εἰμί ὀρδινιά ὁ Ρήγα ,
cogByz.erotokritos 4822
και με παιγνίδια και χαρές στο σπίτι τον επήγα' .
Lemmas: και ἐγώ παιχνίδι και χαρά στο̅ σπίτι ὁ ἐπάγω .
cogByz.erotokritos 4823
Μισεύγουν κι αποχαιρετούν οι άλλοι Καβαλάροι , 2445
Lemmas: Μισεύγουν κις αποχαιρετω ὁ ἄλλος καβαλλάρος , 2445
cogByz.erotokritos 4824
κι ο Ρήγας εκατέβηκεν κάτω από το Πατάρι ,
Lemmas: κις ὁ Ρήγας καταβαίνω κάτω από ὁ πατάρι ,
cogByz.erotokritos 4825
157 ομάδι με τη Ρήγισσαν και με τη Θυγατέρα ,
Lemmas: 157 ὁμάς ἐγώ ὅς ῥήγισσα και ἐγώ ὅς θυγάτηρ ,
cogByz.erotokritos 4826
κι αθιβολές εφέρνασι για κείνην την ημέρα .
Lemmas: κις αθιβολή φέρνω για ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα .
cogByz.erotokritos 4827
Λέγουν τσι τόσες ομορφιές , οπού'χαν οι αντρειωμένοι ,
Lemmas: λέω τσι τόσος ομορφιά , οπού'χαν ὁ ανδρειωμένος ,
cogByz.erotokritos 4828
κι από τη γλώσσαν ολωνών πολλά ήσαν παινεμένοι . 2450
Lemmas: κις από ὅς γλῶσσα ολωνών πολύς ἀείδω παινεμένος . 2450
cogByz.erotokritos 4829
Μ' απ' όλους τον Ρωτόκριτον παρ' άνθρωπον παινούσι ,
Lemmas: εἷς ἀπό ὅλος ὁ ρωτοκριος παρά ἄνθρωπος παίω ,
cogByz.erotokritos 4830
και τούτα ομπρός της Αρετής άκακα τα μιλούσι .
Lemmas: και Τούτα ομπρός ὁ Αρετής άκακος ὁ μιλέω .
cogByz.erotokritos 4831
Κ' εκείνη τα παινέματα ως όσον πλιά τ' ακούγει ,
Lemmas: καί ἐκεῖνος ὁ παίνεμα ως ὅσος Πλιάς τε ακούω ,
cogByz.erotokritos 4832
τόσον ο Πόθος στην καρδιάν πλιά δυνατά την κρούγει .
Lemmas: τόσος ὁ Πόθος ἵστημι Καρδία Πλιάς δυνατός ὁ κρούω .
cogByz.erotokritos 4833
Οι πόνοι τση επληθαίνασιν , πλιό δεν μπορεί να χώσει 2455
Lemmas: ὁ πόνος τση πληθαίνω , Πλιός δεν μπορώ νάω χῶσις 2455
cogByz.erotokritos 4834
τη λάβραν , και του Ρώκριτου θέ' να τη φανερώσει .
Lemmas: ὅς λάβρος , και ὁ ρωκριος θεός νάω ὅς φανέρωσις .
cogByz.erotokritos 4835
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 4836
158 Μοιάζει η Αρετούσα του άρρωστου , οπού πολλά τον κρίνει
Lemmas: 158 μοιάζω ὁ Αρετούσα ὁ άρρωστος , ὄψ πολύς ὁ κρίνω
cogByz.erotokritos 4837
κάηλα βαρά , κι όλο διψά , πάντα ζητά να πίνει ,
Lemmas: Καηλάς βαράω , κις όλος διψάω , πᾶς ζητάω νάω πίνω ,
cogByz.erotokritos 4838
κι όσον του δίδουν το νερό , πλιά καίγεται και βράζει ,
Lemmas: κις ὅσος ὁ δίδωμι ὁ νερό , Πλιάς καίω και βράζω ,
cogByz.erotokritos 4839
και πλιά πληθαίνει η δίψα του , και πλιά τον-ε πειράζει ,
Lemmas: και Πλιάς πληθαίνω ὁ δίψα ὁ , και Πλιάς τόν-ος πειράζω ,
cogByz.erotokritos 4840
και πλιά ο καημός στα σωθικά τον-ε κεντά και ξάφτει , 5
Lemmas: και Πλιάς ὁ καημός ἕκαστος σωθικά τόν-ος κεντάω και ξάφτει , 5
cogByz.erotokritos 4841
και τό ζητά για γιατρικόν , εκείνο τον-ε βλάφτει .
Lemmas: και ὁ ζητάω για γιατρικόν , ἐκεῖνος τόν-ος βλάπτω .
cogByz.erotokritos 4842
Όση ώραν έχει το νερό στο στόμα , δρόσος παίρνει ,
Lemmas: ὅσος ὥρα ἔχω ὁ νερό στο̅ στόμα , δρόσος παίρνω ,
cogByz.erotokritos 4843
κ' ύστερα δυνατότερη η δίψα του γιαγέρνει .
Lemmas: καί ὕστερος δυνατός ὁ δίψα ὁ γιαγέρνει .
cogByz.erotokritos 4844
§ Όση ώρα τον Ρωτόκριτον εθώρει η Αρετούσα ,
Lemmas: § ὅσος ὤρα ὁ ρωτοκριος θωρώ ὁ Αρετούσα ,
cogByz.erotokritos 4845
τα σωθικά τση κ' η καρδιά το δρόσος εγρικούσα' . 10
Lemmas: ὁ σωθικά τση καί ὁ καρδιά ὁ δρόσος ἐγείρω . 10
cogByz.erotokritos 4846
Ορέγετο τα κάλλη του , παρηγοριά τσ' εδίδα' ,
Lemmas: ὀρέγω ὁ κάλλος ὁ , παρηγοριά τση εἶδον ,
cogByz.erotokritos 4847
εχαίρετο , ελαφρώνετο στην πελελήν ολπίδα .
Lemmas: χαίρω , ελαφρώνετο ἵστημι πελελός ολπίδα .
cogByz.erotokritos 4848
Μα σαν εμίσεψε από 'κεί , και πλιά δεν τον εθώρει ,
Lemmas: Μα σάω μισεύω από καίω , και Πλιάς δεν ὁ θωρώ ,
cogByz.erotokritos 4849
κιαμιάς λογής ανάπαψη δεν ηύρισκεν η Κόρη .
Lemmas: κιαμια λογής ανάπαυση δεν εὑρίσκω ὁ Κόρη .
cogByz.erotokritos 4850
Πλιά'ξαψε στην Αγάπην του , πλιά στη Φιλιάν του εμπήκε , 15
Lemmas: Πλιά'ξαψε ἵστημι Ἀγάπη ὁ , Πλιάς ἵστημι Φίλιος ὁ ἔμπηξ , 15
cogByz.erotokritos 4851
και πλιά μεγάλην την πληγή στα σωθικά τση εφήκε .
Lemmas: και Πλιάς μέγας ὁ πληγή ἕκαστος σωθικά τση ἐφίημι .
cogByz.erotokritos 4852
Συχνιά εψυγομαραίνουντον , συχνιά είχε λιγωμάρες ,
Lemmas: Συχνιά εψυγομαραίνουντον , συχνιά ἔχω λιγωμάρα ,
cogByz.erotokritos 4853
συχνιά'χε μες στο λογισμόν τσ' Αγάπης τσι τρομάρες .
Lemmas: συχνιά'χε μες στο̅ λογισμός τση Αγάπης τσι τρομάρα .
cogByz.erotokritos 4854
159 Αμ' όσην ώραν ήβλεπεν εκείνον που την κρίνει ,
Lemmas: 159 ἅμα ὅσος ὥρα βλέπω ἐκεῖνος ποῦ ὁ κρίνω ,
cogByz.erotokritos 4855
οι λογισμοί κ' οι πόνοι της τσ' εκάναν καλοσύνη · 20
Lemmas: ὁ λογισμός καί ὁ πόνος ὁ τση κάνω καλοσύνη · 20
cogByz.erotokritos 4856
μα σαν τον είχε στερευτεί , περίσσα ετυραννάτον ,
Lemmas: μή σάω ὁ ἔχω στερευτεω , περίσσιος τυραννάω ,
cogByz.erotokritos 4857
κι όλη εξαναμαλάσσετον κι όλη εξαναγεννάτον .
Lemmas: κις ὅλος εξαναμαλάσσετον κις ὅλος εξαναγεννάτον .
cogByz.erotokritos 4858
Επέρνα ημέρες σκοτεινές , νύκτες ασβολωμένες ,
Lemmas: πέρνημι ημέρα σκοτεινός , νύξ ασβολωμένες ,
cogByz.erotokritos 4859
αποσπερνές λαχταριστές κι αυγές περιορισμένες .
Lemmas: αποσπερνός λαχταριστός κις αυγή περιορισμένος .
cogByz.erotokritos 4860
Η Μάνα τση κι ο Κύρης τση πόνον πολύ εγρικούσα' , 25
Lemmas: ὁ Μάνα τση κις ὁ Κύρης τση πόνος πολύς ἐγείρω , 25
cogByz.erotokritos 4861
κι αλλήλως τως ελέγασιν · " Ίντά'χει η Αρετούσα ,
Lemmas: κις αλλήλως ὅς ἔλεγος · " Ίντά'χει ὁ Αρετούσα ,
cogByz.erotokritos 4862
κ' εχάθηκεν ο ύπνος τση , κ' εκόπη το φαητό τση ;
Lemmas: καί χάσκω ὁ ύπνος τση , καί κόπτω ὁ φαητό τση ;
cogByz.erotokritos 4863
Σαν ποιό να'ναι το βάρος τση ; και πού'χει το κακό τση ; "
Lemmas: Σαν ποιός να'ναι ὁ βάρος τση ; και πού'χει ὁ Κακό τση ; "
cogByz.erotokritos 4864
Καθημερνό την-ε ρωτούν , ίντά['ν' ] κι αδυναμίζει ,
Lemmas: καθημερνός Τῆνος ρωτώ , ίντά['ν' ] κις αδυναμιζεω ,
cogByz.erotokritos 4865
και το κακό τση δε γρικά , γιατρός δεν το γνωρίζει . 30
Lemmas: και ὁ Κακό τση δέ γρικώ , γιατρός δεν ὁ γνωρίζω . 30
cogByz.erotokritos 4866
Κ' εκείνη με καλή καρδιά και γέλιο απιλογάτο ,
Lemmas: καί ἐκεῖνος ἐγώ καλός καρδιά και γέλιο απιλογατα ,
cogByz.erotokritos 4867
κ' ήλεγε πως δεν είν' κακά , αμή καλά εγρικάτο .
Lemmas: καί ἧλος πως δεν ἐν κακός , ἡμέτερος καλός εγρικάτο .
cogByz.erotokritos 4868
Με πονηριάν τα πράματα ξανάστροφα γυρίζει ,
Lemmas: ἐγώ πονηρία ὁ πράγμα ξανάστροφα γυρίζω ,
cogByz.erotokritos 4869
και σ' ίντα στάτο ευρίσκεται κιανείς δεν τη γνωρίζει ·
Lemmas: και σός είντα ἵστημι εὑρίσκω κανείς δεν ὅς γνωρίζω ·
cogByz.erotokritos 4870
τα Πάθη τση δε γνώθουσι , ουδέ τα κουρφά τση ενιώσα' , 35
Lemmas: ὁ Πάθη τση δέ γιγνώσκω , ουδέ ὁ κουρφά τση ἐνίημι , 35
cogByz.erotokritos 4871
και λεν πως το'χει φυσικό ν' αδυναμίσει τόσα .
Lemmas: και Λεν πως το'χει φυσικός ν αδυναμισεω τόσος .
cogByz.erotokritos 4872
Συχνιά-συχνιά τση Νένας της ήλεγε τον καημόν τση ,
Lemmas: Συχνιά-συχνιά τση Νένας ὁ ἧλος ὁ καημός τση ,
cogByz.erotokritos 4873
και τα κουρφά τση εθάρρευγε κι όλον το λογισμόν τση .
Lemmas: και ὁ κουρφά τση θαρρεύω κις ὅλος ὁ λογισμός τση .
cogByz.erotokritos 4874
Κ' εκείνη με παρηγοριές πάσκει να την περάσει ,
Lemmas: καί ἐκεῖνος ἐγώ παρηγοριά πάσκος νάω ὁ πέρνημι ,
cogByz.erotokritos 4875
μήπως και ξελησμονηθεί ο Πόθος , σα γεράσει · 40
Lemmas: μήπως και ξελησμονηθω ὁ Πόθος , σός γερνάω · 40
cogByz.erotokritos 4876
μα εις τούτον , οπού λόγιαζε , ήσφανεν η Φροσύνη ,
Lemmas: μή εἰς οὗτος , ὄψ λογιάζω , ήσφανεν ὁ Φροσύνη ,
cogByz.erotokritos 4877
κι όσον επέρνα-ν ο καιρός , αμέτρητος εγίνη .
Lemmas: κις ὅσος πέρνημι ὁ καιρός , αμέτρητος γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 4878
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 4879
Λέγει τση μιά από τσι πολλές · " Νένα , τον Κόσμο χάνω ,
Lemmas: Λέγος τση εἷς από τσι πολύς · " Νένα , ὁ Κόσμο χάσκω ,
cogByz.erotokritos 4880
γιατί ήβαλα στο λογισμό να πέσω ν' αποθάνω ·
Lemmas: γιατί βάζω στο̅ λογισμός νάω πίπτω ν ἀποθνῄσκω ·
cogByz.erotokritos 4881
γ-ή πούρι κι ο Ρωτόκριτος τα Πάθη μου ν' ακούσει , 45
Lemmas: γῆ πούρι κις ὁ ρωτοκριος ὁ Πάθη ἐγώ ν ἀκούω , 45
cogByz.erotokritos 4882
και ταχτικά τα χείλη μου μιάν ώρα να τα πούσι ,
Lemmas: και τακτικός ὁ χεῖλος ἐγώ μιαίνω ὤρα νάω ὁ πούσι ,
cogByz.erotokritos 4883
με γνώση , εις μόδο φρόνιμον , οπού να μη γρικήσει ,
Lemmas: ἐγώ γιγνώσκω , εἰς μόδος Φρόνιμον , ὄψ νάω μη γρικώ ,
cogByz.erotokritos 4884
πως έχω Αγάπης βάσανα , πως έχω Πόθου κρίση .
Lemmas: πως έχω Αγάπης βάσανος , πως έχω Πόθου Κρῖσα .
cogByz.erotokritos 4885
160 Θωρείς με πώς επόδωκα , πάντα γρινιώ και κλαίγω ,
Lemmas: 160 θωρώ ἐγώ πως ποδίζω , πᾶς γρινιον και κλαίω ,
cogByz.erotokritos 4886
κι ό,τι μιλήσω κι ό,τι πω , πάντα για κείνον λέγω . " 50
Lemmas: κις Ἶος μιλῶ κις Ἶος πω , πᾶς για ἐκεῖνος λέγω . " 50
cogByz.erotokritos 4887
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 4888
Η Νένα ωσάν παρηγοριάν είχε ώς την ώρα κείνη ,
Lemmas: ὁ Νένα ωσάν παρηγορία ἔχω οὖς ὁ ὤρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 4889
μα ως είδε πως εφόρμισε στου Πόθου την οδύνη ,
Lemmas: μή ως ὁράω πως φορμίζω ἕκαστος Πόθου ὁ ὀδύνη ,
cogByz.erotokritos 4890
και θέ' να καταφρονεθεί , και θέ' ν' αποκοτήσει
Lemmas: και θεός νάω καταφρονέω , και θεός ν αποκοτώ
cogByz.erotokritos 4891
του Ερώκριτου μ' αδιαντροπιά γι' Αγάπες να μιλήσει ,
Lemmas: ὁ Ερωκρίτου εἷς αδιαντροπιά για αγάπη νάω μιλῶ ,
cogByz.erotokritos 4892
ΝΕΝΑ
Lemmas: Νένα
cogByz.erotokritos 4893
λέγει τσι · " Ίντά'παθες εδά , κ' ίντα αφορμή είν' εκείνη , 55
Lemmas: λέγω τσι · " Ίντά'παθες εδά , καί είντα αφορμή ἐν ἐκεῖνος , 55
cogByz.erotokritos 4894
που πλήθυνε τον Πόθο σου , κ' έτοιας λογής εγίνη ;
Lemmas: ποῦ πληθύνω ὁ Πόθος σύ , καί τοῖος λογής γίγνομαι ;
cogByz.erotokritos 4895
Γιατ' είδες τον Ρωτόκριτο στ' άλογο καβαλάρη ,
Lemmas: γιατί ὁράω ὁ Ρωτόκριτο εἰμί άλογος Καβαλάρη ,
cogByz.erotokritos 4896
κ' εσείστη κ' ελυγίστηκε , κ' ήτρεξε το κοντάρι ;
Lemmas: καί σειστός καί λυγίζω , καί τρέχω ὁ κοντάρι ;
cogByz.erotokritos 4897
Ίντα μεγάλο θάμασμα εγίνη-ν εις τη Χώρα ,
Lemmas: Ίντα μεγάλος θάμασμα γίγνομαι εἰς ὅς Χώρα ,
cogByz.erotokritos 4898
αν εκονταροκτύπησε κ' εκέρδεσε τα Δώρα ; 60
Lemmas: αν κονταροχτυπώ καί κερδαίνω ὁ Δώρα ; 60
cogByz.erotokritos 4899
Ετούτ' είναι του Ριζικού , δεν είναι αντρειά μεγάλη ,
Lemmas: τούτος εἰμί ὁ Ριζικού , δεν εἰμί ανδρείος μέγας ,
cogByz.erotokritos 4900
κ' είδαμεν πούρι ωσάν κι αυτόν , κ' εκάμασι κ' οι άλλοι .
Lemmas: καί δαμάζω πούρι ωσάν κις αὐτός , καί κάμα καί ὁ ἄλλος .
cogByz.erotokritos 4901
Θυμού , όντεν ανεδάκρυωσες , τρομάρα σ' είχε φτάσει ,
Lemmas: Θυμός , εἰμί ανεδάκρυωσες , τρομάρα σός ἔχω φτάνω ,
cogByz.erotokritos 4902
όντε τ' αλόγου το λαιμόν αγκαλιαστό είχε πιάσει ,
Lemmas: εἰμί τε ἄλογος ὁ λαιμός αγκαλιαστός ἔχω πιάζω ,
cogByz.erotokritos 4903
στην κονταράν , που του'δωκεν εκείνος απ' τ' Αμάξι , 65
Lemmas: ἵστημι κονταρά , ποῦ του'δωκεν εκείνος ἀπό τε αμάξι , 65
cogByz.erotokritos 4904
κ' είδαμεν κ' εφοβήθηκεν , κ' είδαμε να τρομάξει .
Lemmas: καί δαμάζω καί φοβέω , καί βλέπω νάω τρομάζω .
cogByz.erotokritos 4905
Κι αν είχε τρέξει μετ' αυτόν τση Κρήτης το λιοντάρι ,
Lemmas: Κι αν ἔχω τρέχω μετά αὐτός τση Κρήτη ὁ λιοντάρι ,
cogByz.erotokritos 4906
κάτεχε , δεν τον ήφηνε την Τζόγια να την πάρει .
Lemmas: κατέχω , δεν ὁ φαίνω ὁ Τζόγια νάω ὁ πάρειμι .
cogByz.erotokritos 4907
Μα'χε κ' εις τούτο Ριζικό , κατέχεις το απατή σου ,
Lemmas: Μα'χε καί εἰς οὗτος Ριζικός , καταχέω ὁ απατός σύ ,
cogByz.erotokritos 4908
και πούρι από το φόβο σου ήτρεμε το κορμί σου . 70
Lemmas: και πούρι από ὁ φόβος σύ τρέμω ὁ κορμί σύ . 70
cogByz.erotokritos 4909
" Μα , θέλω να'ναι κι όμορφος , να'ναι και παλικάρι ―
Lemmas: " Μα , ἐθέλω να'ναι κις όμορφος , να'ναι και παλικάρι ―
cogByz.erotokritos 4910
για τούτο είν' άξος μιάν Κεράν , γυναίκα του να πάρει ;
Lemmas: για οὗτος ἐν ἄξος μιαίνω κεράω , γυνή ὁ νάω πάρειμι ;
cogByz.erotokritos 4911
Γιά δέ' και καλολόγιασε , τούτ' η δουλειά πώς πάγει ,
Lemmas: γιά δεῖ και καλολογιάζω , οὗτος ὁ δουλειά πως πάγος ,
cogByz.erotokritos 4912
μη δώσεις έτοιου κηπουρού το μήλο να το φάγει ,
Lemmas: μη δίδωμι τοῖος Κηπουρού ὁ μήλο νάω ὁ ἐσθίω ,
cogByz.erotokritos 4913
κι άξα δεν είναι η χέρα του σ' έτοιο δεντρό ν' απλώσει , 75
Lemmas: κις Αξά δεν εἰμί ὁ χείρ ὁ σός ὅς δεντρό ν ἁπλόω , 75
cogByz.erotokritos 4914
δε μοιάζει ν' αναμουρδωθεί στο στόμα του έτοια βρώση ·
Lemmas: δέ μοιάζω ν αναμουρδωθεί στο̅ στόμα ὁ τοῖος βιβρώσκω ·
cogByz.erotokritos 4915
να μην την πιάσει φανερά , κι ουδέ να μην την κλέψει ,
Lemmas: νάω μείς ὁ πιάζω φανερός , κις ουδέ νάω μείς ὁ κλέπτω ,
cogByz.erotokritos 4916
γιατί αν τη φάγει , δεν μπορεί ποτέ να τη χωνέψει ·
Lemmas: γιατί αν ὅς ἐσθίω , δεν μπορώ ποτός νάω ὅς χωνεύω ·
cogByz.erotokritos 4917
161 ξερνά την , δεν τη δέχεται · πρι' στην κοιλιάν του σώσει ,
Lemmas: 161 ξερνάω ὁ , δεν ὅς δέχομαι · ὠνέομαι ἵστημι κοιλία ὁ σῴζω ,
cogByz.erotokritos 4918
πνίγεται , γιατί έτοιος λαιμός δεν είναι για έτοια βρώση . 80
Lemmas: πνίγω , γιατί ἕτος λαιμός δεν εἰμί για τοῖος βιβρώσκω . 80
cogByz.erotokritos 4919
Πώς έχω γλώσσα και μιλώ , μάτια κι αναντρανίζω ;
Lemmas: Πῶς έχω γλῶσσα και μιλῶ , μάτι κις αναντρανίζω ;
cogByz.erotokritos 4920
Καλέ , πώς δε σηκώνει ο νους ; και πώς δεν αφορμίζω ;
Lemmas: Καλέ , πως δέ σηκώνω ὁ νόος ; και πως δεν αφορμίζω ;
cogByz.erotokritos 4921
Εις τ' άμοιαστα , κ' εις τ' άφαντα , μου τά'πες , Θυγατέρα ,
Lemmas: εἰς τε άμοιαστος , καί εἰς τε άφαντος , ἐγώ τάππα , θυγάτηρ ,
cogByz.erotokritos 4922
πώς στέκω και δεν ξεψυχώ ετούτην την ημέρα ;
Lemmas: πως στέκω και δεν ξεψυχάω τοῦτος ὁ ἡμέρα ;
cogByz.erotokritos 4923
" Εσ' είσαι Βασιλιών παιδί , και το λαόν ορίζεις , 85
Lemmas: " εἰμί ἵημι Βασιλία παῖς , και ὁ λαός ὁρίζω , 85