ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.erotokritos 9058
Κ' ήτονε θάμασμα πολύ , κ' ήτο δουλειά μεγάλη ,
Lemmas: καί εἶμαι θάμασμα πολύς , καί ἦτο δουλειά μέγας ,
cogByz.erotokritos 9059
να τη ρεχτώ τόσα πολλά , με λόγια που'παν άλλοι . 270
Lemmas: νάω ὅς ῥέζω τόσος πολύς , ἐγώ λόγιος που'παν ἄλλος . 270
cogByz.erotokritos 9060
Τη δύναμή μου εγνώρισα , και την εμπόρεσή μου ,
Lemmas: ὅς δύναμη ἐγώ γνωρίζω , και ὁ ἐμπορέω ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 9061
κ' εθώρουν το , κι εγρίκουν το , άξος γι' αυτή δεν ήμου' .
Lemmas: καί θωρώ ὁ , κις γρικώ ὁ , ἄξος για αὐτός δεν ἥμων .
cogByz.erotokritos 9062
Κι ουδέ ποτέ στα μέρη σου δεν ήρθα να ξεδράμω ,
Lemmas: Κι ουδέ ποτός ἕκαστος μέρος σύ δεν έρχομαι νάω ξεδράμω ,
cogByz.erotokritos 9063
γιατί δεν ήμου' , ουδ' ήσωνα να κάμω τέτοιο Γάμο .
Lemmas: γιατί δεν ἥμων , οὐδέ ήσωνα νάω κάμνω τέτοιος Γάμος .
cogByz.erotokritos 9064
" Μα επεί κ' η Τύχη εθέλησε ξύλα ξερά ν' ανθήσου' , 275
Lemmas: " Μα ἐπεί καί ὁ Τύχη ἐθέλω ξύλον ξερός ν ανθώ , 275
cogByz.erotokritos 9065
κι αγάπησές με , Βασιλιέ , κ' έχεις με σαν παιδί σου ,
Lemmas: κις αγαπάω ἐγώ , βασίλειος , καί ἔχω ἐγώ σάω παῖς σύ ,
cogByz.erotokritos 9066
και διαλεγώνα μ' έβαλες εις ό,τι κι αν ορίζεις ,
Lemmas: και διαλεγώνα εἷς βάλλω εἰς Ἶος κις αν ὁρίζω ,
cogByz.erotokritos 9067
για λίγην , κι ουδέ τίβοτσι , χάρη , οπού μου γνωρίζεις ,
Lemmas: για λίγος , κις ουδέ τίβοτσι , χαίρω , ὄψ ἐγώ γνωρίζω ,
cogByz.erotokritos 9068
εδιάλεξα ό,τι μου'ρεσε , κ' η Μοίρα ας το θελήσει ,
Lemmas: διαλέγω Ἶος μου'ρεσε , καί ὁ Μοίρα ὅς ὁ ἐθέλω ,
cogByz.erotokritos 9069
ο λογισμός , οπού'βαλα , σήμερο να νικήσει . 280
Lemmas: ὁ λογισμός , οπού'βαλα , σήμερον νάω νικάω . 280
cogByz.erotokritos 9070
Κι ο Γάμος αν ξετελευτεί , και δω την πεθυμιά μου ,
Lemmas: Κι ὁ Γάμος αν ξετελεύω , και δήω ὁ επιθυμία ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 9071
τότες να πω τη χώρα μου και πού'ν' τα γονικά μου .
Lemmas: τότε νάω πω ὅς χώρα ἐγώ και πούς ὁ γονικός ἐγώ .
cogByz.erotokritos 9072
" Άλλη μιά χάρη σου ζητώ , και θέλω να μου τάξεις ,
Lemmas: " ἄλλος εἷς χαίρω σύ ζητέω , και ἐθέλω νάω ἐγώ τάξις ,
cogByz.erotokritos 9073
την όρεξιν και την καρδιάν , τήν ήβαλες , ν' αλλάξεις .
Lemmas: ὁ ὄρεξις και ὁ Καρδία , ὁ βάλλω , ν ἀλλάσσω .
cogByz.erotokritos 9074
Κι αν είν' και δεν το συβαστεί , δε θέλω να μανίσεις , 285
Lemmas: Κι αν ἐν και δεν ὁ συμβιβάζω , δέ ἐθέλω νάω μανίζω , 285
cogByz.erotokritos 9075
μα ό,τι κι αν σου'σφαλε ώς εδά , να τση τα συμπαθήσεις ,
Lemmas: μή Ἶος κις αν σου'σφαλε οὖς εδά , νάω τση ὁ συμπάθησις ,
cogByz.erotokritos 9076
κι απ' τη φλακή , οπού βρίσκεται , να την ελευτερώσεις ,
Lemmas: κις ἀπό ὅς Φλάκη , ὄψ βρίσκω , νάω ὁ ελευθερώνω ,
cogByz.erotokritos 9077
και την ευχή σου σπλαχνικά σήμερο να τση δώσεις .
Lemmas: και ὁ εὐχή σύ σπλαχνικός σήμερον νάω τση δίδωμι .
cogByz.erotokritos 9078
295 ( Κι ως επαράκουσα προχτές , για υπόθεσιν ολίγη
Lemmas: 295 ( Κι ως παρακούω προχθές , για ὑπόθεσις ὀλίγος
cogByz.erotokritos 9079
την έχεις μες στη φυλακήν , κ' έτοια αφορμή ας σου φύγει . ) 290
Lemmas: ὁ ἔχω μες ἵστημι φυλακή , καί τοῖος αφορμή ὅς σύ φεύγω . ) 290
cogByz.erotokritos 9080
Κι ας είναι μετά λόγου σας , κ' εγώ'μαι αναπαημένος ,
Lemmas: Κι ὅς εἰμί μετά λόγος σός , καί γιγνώσκω αναπαύω ,
cogByz.erotokritos 9081
γ-ή θέλει με , γ-ή διώξει με , κράζομαι πλερωμένος .
Lemmas: γῆ ἐθέλω ἐγώ , γῆ διώκω ἐγώ , κράζω πλερωμένος .
cogByz.erotokritos 9082
Κι αν είν' και θέ' να παντρευτεί , όποιο τσ' αρέσει , ας πάρει ·
Lemmas: Κι αν ἐν και θεός νάω παντρεύω , όποιος τση ἀρέσκω , ὅς πάρειμι ·
cogByz.erotokritos 9083
γ-ή πούρι και δε δύνεται , ουδέ θέλει αντρός γομάρι ,
Lemmas: γῆ πούρι και δέ δύο , ουδέ ἐθέλω Άντρας γομάρι ,
cogByz.erotokritos 9084
οπού'δαμεν κι άλλες πολλές κι αρίφνητες κ' εκάμα' , 295
Lemmas: οπού'δαμεν κις άλλος πολύς κις αρίφνητος καί κάμα , 295
cogByz.erotokritos 9085
μην το κρατείς τόσα βαρύ , τόσα μεγάλον πράμα .
Lemmas: μείς ὁ κρατέω τόσος βαρύς , τόσος μέγαλος πράγμα .
cogByz.erotokritos 9086
Λοιπόν , ας πά' να τση το πού' γοργό οι Μαντατοφόροι ,
Lemmas: λοιπός , ὅς παῖς νάω τση ὁ πουά γοργός ὁ μαντατοφόρα ,
cogByz.erotokritos 9087
ν' ακούσομε ίντα θέλει πει η φλακιασμένη Κόρη . "
Lemmas: ν ακούω είντα ἐθέλω πεῖ ὁ φλακιασμενος Κόρη . "
cogByz.erotokritos 9088
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 9089
Ο Ρήγας ενεδάκρυωσεν , ετούτα να τ' ακούσει ,
Lemmas: ὁ Ρήγας ἐνδακρύω , τούτος νάω τε ἀκούω ,
cogByz.erotokritos 9090
κ' ήπαψε η μάχη του η πολλή , τα σωθικά πονούσι 300
Lemmas: καί παύω ὁ μάχη ὁ ὁ πολύς , ὁ σωθικά πονέω 300
cogByz.erotokritos 9091
για τη φτωχήν την Αρετή , γιατ' ήσαν πέντε χρόνοι ,
Lemmas: για ὅς φτωχός ὁ Αρετή , γιατί ἀείδω πέντε χρόνος ,
cogByz.erotokritos 9092
που δεν την είχε για παιδί , κι ουδ' έκλαιε , ουδ' επόνει .
Lemmas: ποῦ δεν ὁ ἔχω για παῖς , κις οὐδέ καλέω , οὐδέ πονέω .
cogByz.erotokritos 9093
Κ' εγνώρισε την απονιάν , που'δειξε προς εκείνη ,
Lemmas: καί γνωρίζω ὁ ἀπονία , που'δειξε προς ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 9094
για μιά μικρήν αφόρεσιν , πολλά κακός εγίνη .
Lemmas: για εἷς μικρός ἄφορος , πολύς κακός γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 9095
Το Ριζικόν παρακαλεί , εδά να του βουηθήσει , 305
Lemmas: ὁ ῥιζικός παρακαλέω , εδά νάω ὁ βουηθησις , 305
cogByz.erotokritos 9096
κ' η Αρετούσα γι' Άντρα τση τον Ξένο να θελήσει .
Lemmas: καί ὁ Αρετούσα για Άντρα τση ὁ ξένος νάω ἐθέλω .
cogByz.erotokritos 9097
Να πάψουν τα φλακιάσματα κ' η όργητα η μεγάλη ,
Lemmas: Να παύω ὁ φλακιασμα καί ὁ όργητα ὁ μέγας ,
cogByz.erotokritos 9098
και μέσα στες αγκάλες του να την-ε βάλει πάλι .
Lemmas: και μέσος στεν αγκάλη ὁ νάω Τῆνος βάλλω πάλιν .
cogByz.erotokritos 9099
Ήκραξε δυό Πρωτόγερους , από τους πλιά μεγάλους ,
Lemmas: κράζω δύο Πρωτόγερος , από ὁ Πλιάς μέγας ,
cogByz.erotokritos 9100
οπού'σανε του Παλατιού πλιά φρόνιμοι παρ' άλλους , 310
Lemmas: οπού'σανε ὁ παλάτι Πλιάς φρόνιμος παρά ἄλλος , 310
cogByz.erotokritos 9101
και δίδει τως παραγγελιάν , ίντά'χουσι να κάμου' ,
Lemmas: και δίδωμι ὅς παραγγελία , ιντα'χους νάω κάμος ,
cogByz.erotokritos 9102
κ' εις ίντα μόδο να τση πουν την προξενιάν του Γάμου .
Lemmas: καί εἰς είντα μόδος νάω τση ποῶ ὁ προξενία ὁ Γάμος .
cogByz.erotokritos 9103
Επήγασι στη φυλακήν , την Αρετούσα εκράξαν ,
Lemmas: Επήγασι ἵστημι φυλακή , ὁ Αρετούσα κράζω ,
cogByz.erotokritos 9104
κι ωσάν την είδα' , εκλάψασι κ' εβαραναστενάξαν ,
Lemmas: κις ωσάν ὁ εἶδον , ἐκλάπτω καί εβαραναστενάξαν ,
cogByz.erotokritos 9105
μιάν τως Κερά , 'νούς Βασιλιού μοναχοθυγατέρα , 315
Lemmas: μιαίνω ὅς Κερά , νοῦς Βασιλίου μοναχοθυγατέρα , 315
cogByz.erotokritos 9106
να την-ε δουν , πώς βρίσκεται εκείνην την ημέρα .
Lemmas: νάω Τῆνος δήω , πως βρίσκω ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα .
cogByz.erotokritos 9107
Δεν είχε γνωριμιάν κιαμιά , να πουν πως είναι εκείνη ,
Lemmas: δεν ἔχω γνωριμιά κυαμίας , νάω ποῶ πως εἰμί ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 9108
πολλά χλομή , κι αδύναμη , και βρομεσμένη εγίνη .
Lemmas: πολύς χλομός , κις αδύναμος , και βρομεσμένη γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 9109
296 Ωσάν Κεράν την προσκυνούν , με φόβον τής μιλούσι ,
Lemmas: 296 ωσάν κεράω ὁ προσκυνέω , ἐγώ φόβος ὅς μιλέω ,
cogByz.erotokritos 9110
λογιάζου' για την Προξενιάν το πώς να την-ε πούσι . 320
Lemmas: λογιάζω για ὁ Προξενία ὁ πως νάω Τῆνος πούσι . 320
cogByz.erotokritos 9111
Κι αρχίζουσιν από μακρά , φρόνιμα λόγια εσμίγα' ,
Lemmas: Κι ἀρχίζω από μακρός , φρόνιμος λόγιος σμίγω ,
cogByz.erotokritos 9112
λέγοντας σ' ίντα ευρίσκετον η Χώρα με το Ρήγα .
Lemmas: λέγω σός είντα εὑρίσκω ὁ Χώρα ἐγώ ὁ Ρήγα .
cogByz.erotokritos 9113
Και πως ολίγον ήλειψεν όλοι να σκλαβωθούσι ,
Lemmas: και πως ὀλίγος ἀλείφω ὅλος νάω σκλαβώνω ,
cogByz.erotokritos 9114
να πάσι μέσα στη φλακήν οι Βλάχοι να τη βρούσι ,
Lemmas: νάω πᾶς μέσος ἵστημι φλακήν ὁ Βλάχος νάω ὅς βρους ,
cogByz.erotokritos 9115
σκλάβα να την-ε πιάσουσι , και να την ασκημίσουν , 325
Lemmas: σκλάβα νάω Τῆνος πιάζω , και νάω ὁ ασχημίζω , 325
cogByz.erotokritos 9116
και κουρσεμένην κ' έρημην τη Χώραν τως ν' αφήσουν .
Lemmas: και κουρσεμένος καί ἐρῆμος ὅς Χώρα ὅς ν αφήνω .
cogByz.erotokritos 9117
ΠΡΩΤΟΓΕΡΟΙ
Lemmas: Πρωτόγερος
cogByz.erotokritos 9118
" Μα εβούηθησε το Ριζικόν , ήλαχε ξένη γέννα ,
Lemmas: " Μα βοηθέω ὁ ῥιζικός , λαγχάνω ξένος γέννα ,
cogByz.erotokritos 9119
κ' εγλίτωκε το Βασιλιόν , τη Χώρα μας , και σένα .
Lemmas: καί γλιτώνω ὁ Βασίλιον , ὅς Χώρα μάω , και Σένα .
cogByz.erotokritos 9120
Εγλίτωκεν ο Βασιλιός , κ' η Χώρα εξεσκλαβώθη ,
Lemmas: Εγλίτωκεν ὁ Βασίλιος , καί ὁ Χώρα εξεσκλαβώθη ,
cogByz.erotokritos 9121
και το κορμί σου από ντροπής κάμωμα-ν ελυτρώθη . " 330
Lemmas: και ὁ κορμί σύ από ντροπή κάμωμα λυτρόω . " 330
cogByz.erotokritos 9122
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 9123
Ετούτα αναθιβάλασιν ομπρός , κι απόκει σώνουν
Lemmas: τούτος ἀναθιβάλλω ομπρός , κις αποκεί σώνω
cogByz.erotokritos 9124
στον τόπο , οπού εξαμώσασι , στην Προξενιά σιμώνουν .
Lemmas: στον τόπος , ὄψ ἐξαμόω , ἵστημι Προξενιάς σιμώνω .
cogByz.erotokritos 9125
Και μιά , και δυό , και τρεις φορές με γνώση την-ε λέσι ,
Lemmas: και εἷς , και δύο , και τρεις φορά ἐγώ γιγνώσκω Τῆνος λέσι ,
cogByz.erotokritos 9126
πάσκου' να την-ε σύρουσι , να πει , το πως τσ' αρέσει .
Lemmas: Πάσκουα νάω Τῆνος σύρω , νάω πεῖ , ὁ πως τση ἀρέσκω .
cogByz.erotokritos 9127
Σαν τση τ' απομιλήσασιν , η Κόρη αναδακρυώνει , 335
Lemmas: Σαν τση τε απομιλήσασιν , ὁ Κόρη αναδακρυώνω , 335
cogByz.erotokritos 9128
και προς αυτούς λυπητερά τ' ανάβλεμμα σηκώνει .
Lemmas: και προς αὐτός λυπητερός τε ανάβλεμμα σηκώνω .
cogByz.erotokritos 9129
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 9130
Λέγει · " Δεν εβαρέθηκεν ο Κύρης να πειράζει
Lemmas: Λέγος · " δεν βαρέω ὁ Κύρης νάω πειράζω
cogByz.erotokritos 9131
μιά διπλοκακορίζικη , μα θέ' να δικιμάζει
Lemmas: εἷς διπλοκακοριζικος , μή θεός νάω δικιμάζει
cogByz.erotokritos 9132
έτσι συχνιά για Παντρειάν , οπού καλά κατέχει ,
Lemmas: έτσι συχνιά για παντρεύω , ὄψ καλός κατέχω ,
cogByz.erotokritos 9133
όσες φορές κι αν το μηνά , χαημένον κόπον έχει ; 340
Lemmas: όσος φορά κις αν ὁ Μηνᾶ , χάω κόπος ἔχω ; 340
cogByz.erotokritos 9134
Κ' εγώ καλλιά'χω οι πλι' άσκημοι θανάτοι να με βρούσι ,
Lemmas: καί εγώ καλλιά'χω ὁ πια άσχημος θάνατος νάω ἐγώ βρους ,
cogByz.erotokritos 9135
παρά για Παντρειάν ποτέ μαντάτο να μου πούσι .
Lemmas: παρά για παντρεύω ποτός μαντάτο νάω ἐγώ πούσι .
cogByz.erotokritos 9136
Κι αν ήρθε Ξένος εδεπά , τη Χώρα να γλιτώσει ,
Lemmas: Κι αν ἀείρω Ξένος εδεπά , ὅς Χώρα νάω γλιτώνω ,
cogByz.erotokritos 9137
το πράμα , οπού'μελλεν εμέ , πέτε , να του το δώσει .
Lemmas: ὁ πράγμα , οπού'μελλεν ἐγώ , πίπτω , νάω ὁ ὁ δίδωμι .
cogByz.erotokritos 9138
Κι ας τον-ε βάλει κι από 'δά εις το Θρονί του απάνω , 345
Lemmas: Κι ὅς τόν-ος βάλλω κις από δάδα εἰς ὁ θρονί ὁ πάνω , 345
cogByz.erotokritos 9139
κ' εμέ ας αφήσει στη φλακή σα σκλάβα ν' αποθάνω .
Lemmas: καί ἐγώ ὅς ἀφίημι ἵστημι Φλάκη σός σκλάβα ν ἀποθνῄσκω .
cogByz.erotokritos 9140
Και μη μου το μηνύσει πλιό , και σώνει ό,τι μου κάνει ,
Lemmas: και μη ἐγώ ὁ μηνύω Πλιός , και σώνω Ἶος ἐγώ καίνω ,
cogByz.erotokritos 9141
μη θέλει εις πλιά χερότερα βάσανα να με βάνει . "
Lemmas: μη ἐθέλω εἰς Πλιάς χεροτερας βάσανος νάω ἐγώ βάνω . "
cogByz.erotokritos 9142
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 9143
297 Ξαναμιλούν , διατάσσουν την , και λέσιν τση με γνώση ,
Lemmas: 297 Ξαναμιλώ , διατάσσω ὁ , και λέα τση ἐγώ γιγνώσκω ,
cogByz.erotokritos 9144
μη θέλει μέσα στη φλακήν άδικα να τελειώσει . 350
Lemmas: μη ἐθέλω μέσος ἵστημι φλακήν ἄδικος νάω τελείωσις . 350
cogByz.erotokritos 9145
Κι αν αποθάνει έτσ' άσκημα , με βάρος του Κυρού τση ,
Lemmas: Κι αν πεθαίνω έτσι ἄσκημα , ἐγώ βάρος ὁ κυρόω τση ,
cogByz.erotokritos 9146
τά κάνει αν πάσιν-ε καλά , να βάλει μες στο νου τση .
Lemmas: ὁ καίνω αν πάσιν-ε καλός , νάω βάλλω μες στο̅ νόος τση .
cogByz.erotokritos 9147
Κι ας απακούσει σήμερον σ' τούτα που τση μιλούσι ,
Lemmas: Κι ὅς απακουω σήμερον σός Τούτα ποῦ τση μιλέω ,
cogByz.erotokritos 9148
και μηδέ δείχνει έτσ' άγρια , κάθε όντε τση το πούσι .
Lemmas: και μηδέ δείχνω έτσι ἄγριος , κάθε εἰμί τση ὁ πούσι .
cogByz.erotokritos 9149
Ν' αναγαλλιάσου' οι γειτονιές , να λάμψει το Παλάτι , 355
Lemmas: ν αναγαλλιάζω ὁ γειτονιά , νάω λάμπω ὁ παλάτι , 355
cogByz.erotokritos 9150
που η Χώρα είναι για λόγου τση δάκρυα , καημούς γεμάτη .
Lemmas: ποῦ ὁ Χώρα εἰμί για λόγος τση δάκρυ , καημός γεμάτος .
cogByz.erotokritos 9151
Να ξανανιώσει ο Κύρης τση , να ξανανιώσει η Μάνα ,
Lemmas: Να ξανανιώνω ὁ Κύρης τση , νάω ξανανιώνω ὁ Μάνα ,
cogByz.erotokritos 9152
οπού τους κρίνει ο λογισμός , και ζωντανοί αποθάνα' .
Lemmas: ὄψ ὁ κρίνω ὁ λογισμός , και ζωντανός ἀποθνῄσκω .
cogByz.erotokritos 9153
Απόβγαλέ τσι η Αρετή , δε θέ' να τως [ α]κούσει ,
Lemmas: αποβγαζω τσι ὁ Αρετή , δέ θεός νάω ὅς [ α]κουω ,
cogByz.erotokritos 9154
λέγει τως , να μην έρθουσι πλιό τούτα να τση πούσι . 360
Lemmas: λέγω ὅς , νάω μείς εἴρω Πλιός Τούτα νάω τση πούσι . 360
cogByz.erotokritos 9155
Μην την εξαναγκάσουσι , κ' ένα μαχαίρι πιάσει ,
Lemmas: Μην ὁ ἐξαναγκάζω , καί εἷς μαχαίρι πιάζω ,
cogByz.erotokritos 9156
και μπήξει το μες στην καρδιάν , όλα να τα σκολάσει .
Lemmas: και μπήγω ὁ μες ἵστημι Καρδία , ὅλος νάω ὁ σκολανθανω .
cogByz.erotokritos 9157
Επήγασιν οι φρόνιμοι , του Βασιλιού τα λέσι ,
Lemmas: Επήγασιν ὁ φρόνιμος , ὁ Βασιλίου ὁ λέσι ,
cogByz.erotokritos 9158
όλοι το πρικαθήκασι , και μετ' εκείνον κλαίσι .
Lemmas: ὅλος ὁ πρικαθηκω , και μετά ἐκεῖνος κλαίσι .
cogByz.erotokritos 9159
Επιθυμούσανε κι αυτοί να τον-ε ξετελειώσουν 365
Lemmas: επιθυμώ κις αὐτός νάω τόν-ος ξετελειώσουν 365
cogByz.erotokritos 9160
το Γάμον , και την Αρετήν έτοιου Γαμπρού να δώσουν ,
Lemmas: ὁ Γάμος , και ὁ Ἀρετή τοῖος Γαμπρός νάω δίνω ,
cogByz.erotokritos 9161
για να'ναι πάντα Αφέντης τως , στη Χώρα ν' απομείνει ,
Lemmas: για να'ναι πᾶς Αφέντης ὅς , ἵστημι Χώρα ν απομένω ,
cogByz.erotokritos 9162
κι όλοι τον-ε ρεχτήκασι στον πόλεμον που εγίνη .
Lemmas: κις ὅλος τόν-ος ῥέζω στον πόλεμος ποῦ γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 9163
Ο Ρήγας δεν κατέχει πλιό ίντα βουλή να δώσει ,
Lemmas: ὁ Ρήγας δεν κατέχω Πλιός είντα βουλή νάω δίδωμι ,
cogByz.erotokritos 9164
κ' ελόγιασε , κ' εβάλθηκε να την-ε θανατώσει . 370
Lemmas: καί λογιάζω , καί βάζω νάω Τῆνος θανάτωσις . 370
cogByz.erotokritos 9165
Αν είν' και τσ' άλλους ήδιωξε , για τόσο δεν το πιάνει ,
Lemmas: Αν ἐν και τση ἄλλος διώκω , για τόσος δεν ὁ πιάνω ,
cogByz.erotokritos 9166
μα ετούτος , οπού εβάλθηκε για κείνον ν' αποθάνει ,
Lemmas: μή τούτος , ὄψ βάζω για ἐκεῖνος ν πεθαίνω ,
cogByz.erotokritos 9167
να τον-ε διώχνει έτοιας λογής , να μη θέ' να γρικήσει ,
Lemmas: νάω τόν-ος διώχνω τοῖος λογής , νάω μη θεός νάω γρικώ ,
cogByz.erotokritos 9168
την Προξενιά για το Γαμπρόν κιανείς να τση μιλήσει ,
Lemmas: ὁ Προξενιάς για ὁ Γαμπρός κανείς νάω τση μιλῶ ,
cogByz.erotokritos 9169
σ' τούτο δεν έχει απομονή , μα θέ' να την τελειώσει , 375
Lemmas: σός οὗτος δεν ἔχω ολομόναχος , μή θεός νάω ὁ τελείωσις , 375
cogByz.erotokritos 9170
κι ομάδι με τη Νένα τση Θάνατο να τως δώσει .
Lemmas: κις ὁμάς ἐγώ ὅς Νένα τση Θάνατος νάω ὅς δίδωμι .
cogByz.erotokritos 9171
§ Και με τα χείλη τα πρικιά , με γλώσσαν μπερδεμένη ,
Lemmas: § και ἐγώ ὁ χεῖλος ὁ πρικιός , ἐγώ γλῶσσα μπερδεμένος ,
cogByz.erotokritos 9172
είπασι του Ρωτόκριτου τά'πεν η φλακιασμένη .
Lemmas: εἶπον ὁ ρωτοκριτης τέθηπα ὁ φλακιασμενος .
cogByz.erotokritos 9173
298 Χαρά μεγάλη μέσα του εγρίκα όντε του λέσι ,
Lemmas: 298 Χαρά μέγας μέσος ὁ εγρίκα εἰμί ὁ λέσι ,
cogByz.erotokritos 9174
μα όξω δεν εφανέρωνεν εκείνο που του αρέσει . 380
Lemmas: μή οἴγω δεν φανερόω ἐκεῖνος ποῦ ὁ ἀρέσκω . 380
cogByz.erotokritos 9175
Εγνώρισε της Αρετής την τόση εμπιστοσύνη ,
Lemmas: γνωρίζω ὁ Αρετής ὁ τόσος εμπιστοσύνη ,
cogByz.erotokritos 9176
κουρφά επαρηγοράτονε , κι ολόχαρος εγίνη .
Lemmas: κουρφά επαρηγοράτονε , κις ολόχαρος γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 9177
Κ' εζήτηξε του Βασιλιού θέλημα , να του ορίσει ,
Lemmas: καί ζητέω ὁ Βασιλίου θέλημα , νάω ὁ ορίζω ,
cogByz.erotokritos 9178
να πάει κι αυτός στη φυλακήν , το Γάμο να μιλήσει .
Lemmas: νάω πηγαίνω κις αυτός ἵστημι φυλακή , ὁ Γάμος νάω μιλῶ .
cogByz.erotokritos 9179
Κι αν τον-ε διώξει η Αρετή , σε βάρος δεν το παίρνει , 385
Lemmas: Κι αν τόν-ος διώκω ὁ Αρετή , σύ βάρος δεν ὁ παίρνω , 385
cogByz.erotokritos 9180
μα ως πάρει την απόφαση , χαιράμενος γιαγέρνει .
Lemmas: μή ως πάρειμι ὁ απόφαση , χαιράμενος γιαγέρνει .
cogByz.erotokritos 9181
Σαν τση μιλήσει μιά φοράν , πολλές δεν την παιδεύγει ,
Lemmas: Σαν τση μιλῶ εἷς φορός , πολύς δεν ὁ παιδεύω ,
cogByz.erotokritos 9182
κι ως δει και δεν το συβαστεί , πλιόν άλλο δε γυρεύγει .
Lemmas: κις ως δεῖ και δεν ὁ συμβιβάζω , πλέον ἄλλος δέ γυρεύω .
cogByz.erotokritos 9183
Κεράν του να την-ε κρατεί , σ' ό,τι καιρόν κι α' ζήσει .
Lemmas: κεράω ὁ νάω Τῆνος κρατέω , σός Ἶος καιρός κις ὅς ζῶ .
cogByz.erotokritos 9184
Κι ο Κύρης τση γι' αγάπην του λεύτερη ας την αφήσει . 390
Lemmas: Κι ὁ Κύρης τση για ἀγάπη ὁ ελεύθερος ὅς ὁ ἀφίημι . 390
cogByz.erotokritos 9185
ΡΗΓΑΣ
Lemmas: ῥῆξ
cogByz.erotokritos 9186
Απιλογάται ο Βασιλιός , λέγει του · " Καλογιέ μου ,
Lemmas: απιλογαω ὁ Βασίλιος , λέγω ὁ · " Καλογιέ ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 9187
μαγάρι με τη γλώσσα σου σήμερο βούηθησέ μου .
Lemmas: μαγάρι ἐγώ ὅς γλῶσσα σύ σήμερον βοηθέω ἐγώ .
cogByz.erotokritos 9188
Κάμε τη να το συβαστεί , κάμε τη να θελήσει ,
Lemmas: κάμνω ὅς νάω ὁ συμβιβάζω , κάμνω ὅς νάω ἐθέλω ,
cogByz.erotokritos 9189
να πει το Ναι στο Γάμο σας , την όργητα να σβήσει .
Lemmas: νάω πεῖ ὁ ναι στο̅ Γάμος σός , ὁ όργητα νάω σβέννυμι .
cogByz.erotokritos 9190
Στον πόλεμο μου βούηθησες , κι α' μου βουηθήσεις πάλι , 395
Lemmas: Στον πόλεμος ἐγώ βούηθησες , κις ὅς ἐγώ βουηθησις πάλιν , 395
cogByz.erotokritos 9191
χάρη πολλή κι αρίφνητη είναι κ' η μιά κ' η άλλη . "
Lemmas: χαίρω πολύς κις αρίφνητος εἰμί καί ὁ εἷς καί ὁ ἄλλος . "
cogByz.erotokritos 9192
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 9193
Εκίνησε ο Ρωτόκριτος , κι οπού αγαπά , ας λογιάσει ,
Lemmas: κινέω ὁ ρωτοκριος , κις ὄψ ἀγαπάω , ὅς λογιάζω ,
cogByz.erotokritos 9194
τα πόδια του πώς πορπατούν , τα ζάλα του πώς πάσι .
Lemmas: ὁ πόδιον ὁ πως πορπατώ , ὁ ζάλη ὁ πως πᾶς .
cogByz.erotokritos 9195
Ξομπλιάζει , πώς να τση το πει , πώς να την-ε κομπώσει ,
Lemmas: ξομπλιάζω , πως νάω τση ὁ πεῖ , πως νάω Τῆνος κομπώνω ,
cogByz.erotokritos 9196
πώς να μπορεί να κουρφευτεί , και πώς να τση το χώσει , 400
Lemmas: πως νάω μπορώ νάω κουρφευτεω , και πως νάω τση ὁ χῶσις , 400
cogByz.erotokritos 9197
να μην μπερδέσει η γλώσσα του , να βαραναστενάξει ,
Lemmas: νάω μείς μπερδέσει ὁ γλῶσσα ὁ , νάω βαραναστενάξει ,
cogByz.erotokritos 9198
κ' η όψη του εκατό φορές , και πλιότερες ν' αλλάξει .
Lemmas: καί ὁ ὁράω ὁ εκατό φορά , και πολύς ν ἀλλάσσω .
cogByz.erotokritos 9199
Καλά και να'ν' μελαχρινός , γιατ' ήτονε βαμμένος ,
Lemmas: Καλή και να μελαχρινός , γιατί εἶμαι βαμμένος ,
cogByz.erotokritos 9200
μα εφαίνετον ο-νόστιμος , γλυκύς , και ζαχαρένιος .
Lemmas: μή φαίνω ο-νόστιμος , γλυκύς , και ζαχαρένιος .
cogByz.erotokritos 9201
Μ' όλον που αφήκε τα μαλλιά τόσον κ' εμεγαλώσαν , 405
Lemmas: εἷς ὅλος ποῦ ἀφίημι ὁ μαλλιά τόσος καί μεγαλώνω , 405
cogByz.erotokritos 9202
τσι νοστιμάδες κι ομορφιές ποτέ δεν του τσ' ελιώσαν .
Lemmas: τσι νοστιμάδα κις ομορφιά ποτός δεν ὁ τση λιώνω .
cogByz.erotokritos 9203
Ήλλαξε και την εμιλιάν , κ' εμίλειε μπουκωμένα ,
Lemmas: ἀλλάσσω και ὁ Εμιλιάν , καί μιλέω μπουκωμένος ,
cogByz.erotokritos 9204
κ' ετρέβλιζεν η γλώσσα του , κ' εγέλα κάθα ένα .
Lemmas: καί ετρέβλιζεν ὁ γλῶσσα ὁ , καί γελάω καθά εἷς .
cogByz.erotokritos 9205
299 § Σήμερον καλορίζικα , και δροσισμένα ζάλα ,
Lemmas: 299 § σήμερον καλορίζικα , και δροσισμένος ζάλη ,
cogByz.erotokritos 9206
πάτε να βρείτε στη φλακήν το μέλι και το γάλα . 410
Lemmas: πάτος νάω βρίσκω ἵστημι φλακήν ὁ μέλι και ὁ γάλα . 410
cogByz.erotokritos 9207
Στον τόπον οπού εκρύβγετο των αμματιών του η λάμψη ,
Lemmas: Στον τόπος ὄψ κρύπτω ὁ ἁμμάτιον ὁ ὁ λάμπω ,
cogByz.erotokritos 9208
κερί σβηστόν εφύλαγε , και πάγει εδά να τ' άψει .
Lemmas: κερί σβηστός φυλάω , και πάγος εδά νάω τε ἅπτω .
cogByz.erotokritos 9209
§ Ήσανε κ' οι Πρωτόγεροι στη στράτα , κι ακλουθούσαν ,
Lemmas: § εἶμαι καί ὁ Πρωτόγερος ἵστημι στράτα , κις ακλουθουω ,
cogByz.erotokritos 9210
μα τά'χε αυτός εις την καρδιάν , αυτοί δεν τα γρικούσαν .
Lemmas: μή τάχος αυτός εἰς ὁ Καρδία , αὐτός δεν ὁ γρικώ .
cogByz.erotokritos 9211
Πάσιν εκείνοι παραμπρός , κράζουν την Αρετούσαν , 415
Lemmas: Πᾶσιν ἐκεῖνος παραμπρός , κράζω ὁ Ἀρετούσα , 415
cogByz.erotokritos 9212
κείνον που θέλασι απ' αυτήν , τρομάμενοι εμιλούσαν .
Lemmas: ἐκεῖνος ποῦ θέλα ἀπό αὐτός , τρομάμενοι μιλάω .
cogByz.erotokritos 9213
Γιατ' είχανε πρωτύτερα ετούτοι μιλημένα ,
Lemmas: γιατί έχω πρωτύτερος τούτος μιλημένος ,
cogByz.erotokritos 9214
κ' είδασι πως η Αρετή δεν ήθελε κιανένα .
Lemmas: καί εἶδαρ πως ὁ Αρετή δεν ἐθέλω κιανένα .
cogByz.erotokritos 9215
Μα πούρι αποκοτήσασι να τση μιλήσουν πάλι ,
Lemmas: Μα πούρι αποκοτήσασι νάω τση μιλῶ πάλιν ,
cogByz.erotokritos 9216
τ' απόβγαλμα ανιμένουσι κ' εδά σαν και την άλλη . 420
Lemmas: τε απόβαλμα ἀνίημι καί εδά σάω και ὁ ἄλλος . 420
cogByz.erotokritos 9217
ΠΡΩΤΟΓΕΡΟΙ
Lemmas: Πρωτόγερος
cogByz.erotokritos 9218
Λέσι · " Κερά , τούτη η φορά να μας αποφασίσει .
Lemmas: Λέσι · " Κερά , Τούτη ὁ φορός νάω μάω αποφασίζω .
cogByz.erotokritos 9219
Ο Ξένος θέλει μετά σε σήμερο να μιλήσει ·
Lemmas: ὁ Ξένος ἐθέλω μετά σύ σήμερον νάω μιλῶ ·
cogByz.erotokritos 9220
την όρεξή σου θέ' να δει , και λόγιασε ίντα κάνεις ,
Lemmas: ὁ ὀρέγω σύ θεός νάω δεῖ , και λογιάζω είντα Κάνεις ,
cogByz.erotokritos 9221
και κρίμα-ν είν' στη φυλακήν και βρόμους ν' αποθάνεις . "
Lemmas: και κρίμα ἐν ἵστημι φυλακή και βρόμος ν πεθαίνω . "
cogByz.erotokritos 9222
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 9223
Εκείνη , σαν εγρίκησε κείνο που εθέλαν πάλι , 425
Lemmas: ἐκεῖνος , σάω γρικώ ἐκεῖνος ποῦ θέλω πάλιν , 425
cogByz.erotokritos 9224
ανίμενε με μάνητα τον Ξένο να προβάλει .
Lemmas: ἀνίημι ἐγώ Μάνης ὁ ξένος νάω προβάλλω .
cogByz.erotokritos 9225
Να του μιλήσει , να του πει , να πηαίνει στην οδόν του ,
Lemmas: Να ὁ μιλῶ , νάω ὁ πεῖ , νάω πιαίνω ἵστημι ὀδούς ὁ ,
cogByz.erotokritos 9226
κι ουδέ ποτέ τση να στραφεί να δει το πρόσωπόν του .
Lemmas: κις ουδέ ποτός τση νάω στρέφω νάω δεῖ ὁ πρόσωπον ὁ .
cogByz.erotokritos 9227
Να πάψουσιν οι προξενιές , κ' η πείραξή τση η τόση ,
Lemmas: Να πάσσω ὁ προξενιό , καί ὁ πειράζω τση ὁ τόσος ,
cogByz.erotokritos 9228
σήμερο μιάν απόφαση για πάντα να του δώσει . 430
Lemmas: σήμερον μιαίνω απόφαση για πᾶς νάω ὁ δίδωμι . 430
cogByz.erotokritos 9229
Εσίμωσε ο Ρωτόκριτος στην κακαποδομένη ,
Lemmas: σιμώνω ὁ ρωτοκριος ἵστημι κακαποδιδωμι ,
cogByz.erotokritos 9230
κι ωσάν την είδε , ως του νεκρού η όψη του απομένει .
Lemmas: κις ωσάν ὁ ὁράω , ως ὁ νεκρός ὁ ὁράω ὁ απομένω .
cogByz.erotokritos 9231
Το φως του πλιό δεν ήβλεπε , τα μάτια του εθαμπώσα' ,
Lemmas: ὁ φάος ὁ Πλιός δεν βλέπω , ὁ μάτι ὁ θαμπώνω ,
cogByz.erotokritos 9232
το στόμα του εβουβάθηκε , και πλιό δεν έχει γλώσσα .
Lemmas: ὁ στόμα ὁ βουβαίνομαι , και Πλιός δεν ἔχω γλῶσσα .
cogByz.erotokritos 9233
Στο παραθύρι τση φλακής , στα σίδερα ακουμπίζει , 435
Lemmas: στο̅ παραθύρι τση Φλάκης , ἕκαστος Σίδερα ακουμπάω , 435
cogByz.erotokritos 9234
και λιγωμάρες του'ρχουνταν , να την αναντρανίζει .
Lemmas: και λιγωμάρα του'ρχουνταν , νάω ὁ αναντρανίζω .
cogByz.erotokritos 9235
Ο Κύρης τση πρωτύτερα πέμπει τη φορεσά τση ,
Lemmas: ὁ Κύρης τση πρωτύτερος πέμπω ὅς φοράω τση ,
cogByz.erotokritos 9236
να στολιστεί , να ομορφιστεί , και να πλυθεί μηνά τση .
Lemmas: νάω στολίζω , νάω ομορφιστεί , και νάω πλένω Μηνᾶ τση .
cogByz.erotokritos 9237
300 Και δεν του φαίνετον πρεπό , του Ξένου να μιλήσει ,
Lemmas: 300 και δεν ὁ φαίνω πρέπω , ὁ Ξένου νάω μιλῶ ,
cogByz.erotokritos 9238
έτοιας λογής ασούσουμη , οπού δεν είχε χρήση . 440
Lemmas: τοῖος λογής ασούσσουμος , ὄψ δεν ἔχω χράω . 440
cogByz.erotokritos 9239
Κ' εκείνη εγλοτσοπάτησε μες στα πηλά τα ρούχα ,
Lemmas: καί ἐκεῖνος εγλοτσοπάτησε μες ἕκαστος πηλός ὁ ρούχο ,
cogByz.erotokritos 9240
λέγει · " Εγώ θέλω να φορώ , κείνα που πάντα μου'χα . "
Lemmas: λέγω · " εγώ ἐθέλω νάω φορός , ἐκεῖνος ποῦ πᾶς μου'χα . "
cogByz.erotokritos 9241
Κείνα οπού φόρειε εξέσκισε , τσαμαρδαρά απομένει ,
Lemmas: ἐκεῖνος ὄψ φορέω ξεσκίζω , τσαμαρδαρά απομένω ,
cogByz.erotokritos 9242
βάνει πηλά στο πρόσωπον , και μες στα βούρκα μπαίνει .
Lemmas: βάνω πηλός στο̅ πρόσωπον , και μες ἕκαστος Βοῦρκας μπαίνω .
cogByz.erotokritos 9243
Όσον ημπόρει ασκήμιζε , και μέσα τση λογιάζει , 445
Lemmas: ὅσος ἐμπορέω ασχημίζω , και μέσος τση λογιάζω , 445
cogByz.erotokritos 9244
να του ανοστήσει του Γαμπρού , να μην την-ε πειράζει .
Lemmas: νάω ὁ ἀνίστημι ὁ Γαμπρός , νάω μείς Τῆνος πειράζω .
cogByz.erotokritos 9245
Κάμποσην ώρα ακουμπιστός στέκει στο παραθύρι ,
Lemmas: καμποσος ὤρα ακουμπισμένος στέκω στο̅ παραθύρι ,
cogByz.erotokritos 9246
σ' τούτα τα πράματά'σανε οι Γέροντες μαρτύροι .
Lemmas: σός Τούτα ὁ πράματά'σανε ὁ Γέρων μαρτυρέω .
cogByz.erotokritos 9247
Κουρφά'κλαιγε , κουρφά πονεί , κιανείς δεν τον-ε νιώνει ,
Lemmas: Κουρφά'κλαιγε , κουρφά πονέω , κανείς δεν τόν-ος νιώνει ,
cogByz.erotokritos 9248
με φρόνεψη όλα τα περνά , με γνώση όλα τα χώνει . 450
Lemmas: ἐγώ φρόνεψη ὅλος ὁ περνάω , ἐγώ γιγνώσκω ὅλος ὁ χώνω . 450
cogByz.erotokritos 9249
Μέσα η καρδιά του εσφάζετο , τα μέλη του όλα ετρέμα' ,
Lemmas: Μέσα ὁ καρδιά ὁ σφάζω , ὁ μέλος ὁ ὅλος τρέμω ,
cogByz.erotokritos 9250
το πρόσωπόν του εχλόμιανε , και πλιό δεν έχει αίμα ,
Lemmas: ὁ πρόσωπον ὁ εχλομιαινω , και Πλιός δεν ἔχω αίμα ,
cogByz.erotokritos 9251
έτοιας λογής να τη θωρεί , πώς είν' , και να κατέχει ,
Lemmas: τοῖος λογής νάω ὅς θωρώ , πως ἐν , και νάω κατέχω ,
cogByz.erotokritos 9252
το πως πουργά για λόγου του , ό,τι καημούς κι αν έχει .
Lemmas: ὁ πως πουργός για λόγος ὁ , Ἶος καημός κις αν ἔχω .
cogByz.erotokritos 9253
§ Αποκοτά δυό-τρεις φορές , και θέ' να τση μιλήσει , 455
Lemmas: § Απόκοτος δυό-τρεις φορά , και θεός νάω τση μιλῶ , 455
cogByz.erotokritos 9254
δεν ήξευρε , πώς να το πει , κ' ίντα λογής ν' αρχίσει .
Lemmas: δεν ἐξευρίσκω , πως νάω ὁ πεῖ , καί είντα λογής ν αρχίζω .
cogByz.erotokritos 9255
Και μ' έτοιαν όψη απόμεινε , που η πένα , το μελάνι ,
Lemmas: και εἷς τοῖος ὁράω απομένω , ποῦ ὁ Πέννα , ὁ μελάνι ,
cogByz.erotokritos 9256
η γλώσσα , η χέρα , το χαρτί να σας το πει , δε φτάνει .
Lemmas: ὁ γλῶσσα , ὁ χείρ , ὁ χαρτί νάω σός ὁ πεῖ , δέ φτάνω .
cogByz.erotokritos 9257
Μα με την ώρα αποκοτά , κι αγάλια-αγάλια αρχίζει ,
Lemmas: Μα ἐγώ ὁ ὤρα απόκοτος , κις αγάλια-αγάλια αρχίζω ,
cogByz.erotokritos 9258
να τση μιλεί , να τη θωρεί , να την αναντρανίζει . 460
Lemmas: νάω τση Μιλέι , νάω ὅς θωρώ , νάω ὁ αναντρανίζω . 460
cogByz.erotokritos 9259
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 9260
Λέγει · " Κερά , κατέχεις το , ίντά'καμα για σένα ,
Lemmas: Λέγος · " Κερά , καταχέω ὁ , ίντά'καμα για Σένα ,
cogByz.erotokritos 9261
κι όσοι κι αν ήρθαν να σε δουν , σου τα'χουσι 'πωμένα .
Lemmas: κις ὅσος κις αν έρχομαι νάω σύ δήω , σύ ταχύω πίνω .
cogByz.erotokritos 9262
Τον Κύρη σου , τη Χώρα σου , και το λαόν τον άλλον
Lemmas: ὁ Κύρη σύ , ὅς Χώρα σύ , και ὁ λαός ὁ ἄλλος
cogByz.erotokritos 9263
εγλίτωκα , κ' εις κίντυνον εβάλθηκα μεγάλον .
Lemmas: εγλίτωκα , καί εἰς κίντυνος βάζω μέγαλος .
cogByz.erotokritos 9264
Κ' εις μιάν μπαμπακερή κλωστήν εκρέμασα τη ζήση , 465
Lemmas: καί εἰς μιαίνω βαμβακερός κλωστής κρεμάννυμι ὅς ζῶ , 465
cogByz.erotokritos 9265
ο-για να κάμω τον Οχθρόν , να μη σας-ε νικήσει .
Lemmas: ο-για νάω κάμνω ὁ Οχθρόν , νάω μη σῴζω νικάω .
cogByz.erotokritos 9266
Κι ακόμη τσι λαβωματιές έχω στη σάρκα μέσα ,
Lemmas: Κι ακόμα τσι λαβωματιά έχω ἵστημι σάρξ μέσος ,
cogByz.erotokritos 9267
κι από τον Άδην οι γιατροί , κάτεχε , μ' ενεστέσα' .
Lemmas: κις από ὁ ᾍδης ὁ γιατρός , κατέχω , εἷς ἐνίστημι .
cogByz.erotokritos 9268
301 Και μη θαρρείς για πλέρωμα επάτησα στον Άδη ,
Lemmas: 301 και μη θαρσέω για πλέρωμα πατέω στον ᾍδης ,
cogByz.erotokritos 9269
μα'το για σε , οπού πεθυμώ , να σμίξομεν ομάδι 470
Lemmas: ματός για σύ , ὄψ επιθυμώ , νάω σμίγω ὁμάς 470
cogByz.erotokritos 9270
εις έσμιξιν παντοτινήν , και Ταίρι να σε κάμω ,
Lemmas: εἰς ἔσμιξις παντοτινός , και Ταίρι νάω σύ κάμνω ,
cogByz.erotokritos 9271
και δε λογιάζω δυσκολιά να βάλεις σ' έτοιο Γάμο .
Lemmas: και δέ λογιάζω δυσκολία νάω βάλλω σός ὅς Γάμος .
cogByz.erotokritos 9272
Κι ως είσαι , κι ως ευρίσκεσαι , θέλω και πεθυμώ σε ,
Lemmas: Κι ως ἵημι , κις ως βρίσκομαι , ἐθέλω και επιθυμώ σύ ,
cogByz.erotokritos 9273
και σπλαχνικά , αγαπητερά απόφαση μου δώσε .
Lemmas: και σπλαχνικός , ἀγαπητερά απόφαση ἐγώ δίνω .
cogByz.erotokritos 9274
Να βγεις κ' εσύ από τα πηλά , κι απ' τη φλακήν ετούτη , 475
Lemmas: Να βγαίνω καί εσύ από ὁ πηλός , κις ἀπό ὅς φλακήν τούτος , 475
cogByz.erotokritos 9275
να πά' να βρεις τες Αφεντιές , και τα μεγάλα πλούτη ,
Lemmas: νάω παῖς νάω βρίσκω αἱρέω αφεντιά , και ὁ μέγας πλοῦτος ,
cogByz.erotokritos 9276
να ξημερώσει κι ο-για σε μέρα σιγανεμένη ,
Lemmas: νάω ξημερώνω κις ο-για σύ μέρα σιγανεμένη ,
cogByz.erotokritos 9277
να δού' οι Γονέοι σου χαράν οι πολυπρικαμένοι . "
Lemmas: νάω δύο ὁ γονέοι σύ χαρά ὁ πολυπρικαμενος . "
cogByz.erotokritos 9278
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 9279
Η Αρετούσα χαμηλά είχε το πρόσωπόν τση ,
Lemmas: ὁ Αρετούσα χαμηλός ἔχω ὁ πρόσωπον τση ,
cogByz.erotokritos 9280
και πάντα μέσα στα πηλά εξάνοιγε το φως τση . 480
Lemmas: και πᾶς μέσος ἕκαστος πηλός ἐξανοίγω ὁ φάος τση . 480
cogByz.erotokritos 9281
Και δίχως να τον-ε θωρεί , να τον αναντρανίζει ,
Lemmas: και δίχως νάω τόν-ος θωρώ , νάω ὁ αναντρανίζω ,
cogByz.erotokritos 9282
η γλώσσα τση μανιστικά τέτοιας λογής αρχίζει ·
Lemmas: ὁ γλῶσσα τση μανιστικά τέτοιος λογής αρχίζω ·
cogByz.erotokritos 9283
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 9284
" Σκόλασε , Αφέντη , τά μιλείς , πάψε τ' αναθιβάνεις ,
Lemmas: " σκολασω , Αφέντη , ὁ μιλέω , παύω τε αναθιβανω ,
cogByz.erotokritos 9285
γιατί εύκαιρα κουράζεσαι , μόνον τον κόπο χάνεις .
Lemmas: γιατί εύκαιρος κουράζω , μόνος ὁ κόπος χάνω .
cogByz.erotokritos 9286
Ήλιος πλιά γληγορύτερα , με δίχως λάμψης χάρη , 485
Lemmas: Ήλιος Πλιάς γληγορυτερας , ἐγώ δίχως λάμπω χαίρω , 485
cogByz.erotokritos 9287
και δάση δίχως τα κλαδιά , κάμπος δίχως χορτάρι ,
Lemmas: και δατέομαι δίχως ὁ Κλαδιά , κάμπος δίχως χορτάρι ,
cogByz.erotokritos 9288
η θάλασσα δίχως νερά , γιαλός με δίχως άμμο ,
Lemmas: ὁ θάλασσα δίχως νερό , γιαλός ἐγώ δίχως άμμος ,
cogByz.erotokritos 9289
παρά να πω ποτέ το Ναι , και Παντρειά να κάμω .
Lemmas: παρά νάω πω ποτός ὁ ναι , και παντρειά νάω κάμνω .
cogByz.erotokritos 9290
Πήγαινε , μην πειράζεσαι , και πέ' το του Κυρού μου ,
Lemmas: πηγαίνω , μείς πειράζω , και πεῖ ὁ ὁ κυρόω ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 9291
πως κείνα που του εμίλησα , πάντά'χω μες στο νου μου . 490
Lemmas: πως ἐκεῖνος ποῦ ὁ μιλῶ , πάνταχος μες στο̅ νόος ἐγώ . 490
cogByz.erotokritos 9292
Κι αν είν' κ' εις έτοιον πόλεμον ήθελε να σε βάλει ,
Lemmas: Κι αν ἐν καί εἰς τοῖος πόλεμος ἐθέλω νάω σύ βάλλω ,
cogByz.erotokritos 9293
ας κάμει πλούσα ανταμοιβήν και πλερωμή μεγάλη .
Lemmas: ὅς κάνω Πλούσα ἀνταμοιβή και πληρωμή μέγας .
cogByz.erotokritos 9294
Κ' εμένα , επά που βρίσκομαι , μην πέμπει να πειράζει ,
Lemmas: καί εγώ , επά ποῦ βρίσκομαι , μείς πέμπω νάω πειράζω ,
cogByz.erotokritos 9295
για Γάμους και για Παντρειάν πλιό μη με δικιμάζει .
Lemmas: για Γάμος και για παντρεύω Πλιός μη ἐγώ δικιμάζει .
cogByz.erotokritos 9296
Κ' εγώ θανάτους εκατόν πλιά'φκολα θέλω πάρει , 495
Lemmas: καί εγώ θάνατος ἑκατόν πλιά'φκολα ἐθέλω πάρειμι , 495
cogByz.erotokritos 9297
παρά να βάλω απάνω μου ποτέ μου Αντρός γομάρι .
Lemmas: παρά νάω βάλλω πάνω ἐγώ ποτός ἐγώ Άντρας γομάρι .
cogByz.erotokritos 9298
Η Παντρειά μου είναι η φλακή , χειμώνα-καλοκαίρι ,
Lemmas: ὁ παντρειά ἐγώ εἰμί ὁ Φλάκη , χειμώνα-καλοκαίρι ,
cogByz.erotokritos 9299
η σκοτεινάγρα είν' Άντρας μου , το βρόμον έχω Ταίρι .
Lemmas: ὁ σκοτεινάγρα ἐν Άντρας ἐγώ , ὁ βρόμος έχω Ταίρι .
cogByz.erotokritos 9300
302 Το παραθύρι τση φλακής Χώρα μου κι Αφεντιά μου ,
Lemmas: 302 ὁ παραθύρι τση Φλάκης Χώρα ἐγώ κις αφεντιά ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 9301
τα βούρκα για παρηγοριά , τσ' αράχνες συντροφιά μου . 500
Lemmas: ὁ Βοῦρκας για παρηγοριά , τση αράχνη συντροφιά ἐγώ . 500
cogByz.erotokritos 9302
Τη ζήση μου χαιράμενη τέτοιας λογής τελειώνω ,
Lemmas: ὅς ζῶ ἐγώ χαιράμενος τέτοιος λογής τελειώνω ,
cogByz.erotokritos 9303
κ' εις ό,τι κι αν μ' ευρήκασι , γελώ και καμαρώνω .
Lemmas: καί εἰς Ἶος κις αν εἷς εὑρίσκω , γελάω και καμαρώνω .
cogByz.erotokritos 9304
Και χίλιοι χρόνοι αν-ε διαβούν , και χίλιοι αν-ε περάσουν ,
Lemmas: και χίλιοι χρόνος ἀνίημι διαβαίνω , και χίλιοι ἀνίημι περνάω ,
cogByz.erotokritos 9305
πάντά'ναι σ' ένα οι λογισμοί , δε στρέφνου' , μηδέ αλλάσσουν . "
Lemmas: πάντανος σός εἷς ὁ λογισμός , δέ στρέφνου' , μηδέ αλλάζω . "
cogByz.erotokritos 9306
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 9307
Λογιάσετε , ο Ρωτόκριτος μ' ίντα καρδιά σωπαίνει , 505
Lemmas: Λογιάζω , ὁ ρωτοκριος εἷς είντα καρδιά σωπαίνω , 505
cogByz.erotokritos 9308
να δει μιά Αφέντραν και Κεράν ε-τόσα μπιστεμένη .
Lemmas: νάω δεῖ εἷς Αφέντρα και κεράω ἵστημι μπιστεμένος .
cogByz.erotokritos 9309
Πλιό δεν μπορεί να τση μιλεί , και δύναμη δεν έχει ,
Lemmas: Πλιός δεν μπορώ νάω τση Μιλέι , και δύναμη δεν ἔχω ,
cogByz.erotokritos 9310
ο πόνος κ' η πολλή χαρά ωσά ζαβόν τον έχει .
Lemmas: ὁ πόνος καί ὁ πολύς χαρά ὠθέω ζαβός ὁ ἔχω .
cogByz.erotokritos 9311
Μεγάλον είναι , και πολύ , και πώς να το πιστέψουν ,
Lemmas: Μεγάλος εἰμί , και πολύς , και πως νάω ὁ πιστεύω ,
cogByz.erotokritos 9312
σ' χαράν , και πρίκα έναν καιρόν κ' οι δυό να συνοδέψουν . 510
Lemmas: σός χαρά , και Πρικάς ένας καιρός καί ὁ δύο νάω συνοδεύω . 510
cogByz.erotokritos 9313
Μα τούτον είναι φανερόν , κι απαρθινόν εγίνη ,
Lemmas: Μα οὗτος εἰμί φανερός , κις απαρθινόν γίγνομαι ,
cogByz.erotokritos 9314
χαρά και πρίκα ο Ρώκριτος είχε την ώρα κείνη .
Lemmas: χαρά και Πρικάς ὁ ρωκριος ἔχω ὁ ὤρα ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 9315
Είχε χαρά να τη γρικά , πως δεν τον απαρνάται ,
Lemmas: ἔχω χαρά νάω ὅς γρικώ , πως δεν ὁ ἀπαρνέομαι ,
cogByz.erotokritos 9316
κ' είχε την πρίκα , να θωρεί , πού θέτει , πού κοιμάται ,
Lemmas: καί ἔχω ὁ Πρικάς , νάω θωρώ , πού θέτω , πού κοιμάω ,
cogByz.erotokritos 9317
σ' ποιάν κατοικιάν πορεύγεται τες ατσαλιές γεμάτη , 515
Lemmas: σός ποιός κατοίκιος πορευγετης αἱρέω ατσαλιά γεμάτος , 515
cogByz.erotokritos 9318
και τσ' Αφεντιές αρνήθηκε , κ' ήδιωξε το Παλάτι .
Lemmas: και τση αφεντιά αρνούμαι , καί διώκω ὁ παλάτι .
cogByz.erotokritos 9319
Πλιό δεν μπορεί να τση μιλεί ο-για την ώρα κείνη ,
Lemmas: Πλιός δεν μπορώ νάω τση Μιλέι ο-για ὁ ὤρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 9320
αποχαιρέτησέν την-ε , και κράζει τη Φροσύνη .
Lemmas: αποχαιρέτησέν Τῆνος , και κράζω ὅς Φροσύνη .
cogByz.erotokritos 9321
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 9322
Στο παραθύρι εσίμωσε , και λέγει τση · " Αφουκράσου ,
Lemmas: στο̅ παραθύρι σιμώνω , και λέγω τση · " Αφουκράσου ,
cogByz.erotokritos 9323
την ώρα τούτη ό,τι σου πω , πέ' τα και τση Κεράς σου . " 520
Lemmas: ὁ ὤρα Τούτη Ἶος σύ πω , πεῖ ὁ και τση Κεράς σύ . " 520
cogByz.erotokritos 9324
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 9325
Μα πρι' μιλήσει , απόκουρφα βγάνει το Δακτυλίδι ,
Lemmas: Μα ὠνέομαι μιλῶ , απόκουρφα βγαίνω ὁ δαχτυλίδι ,
cogByz.erotokritos 9326
με πονηριάν καταχωστά στη χέραν τση το δίδει .
Lemmas: ἐγώ πονηρία καταχωστά ἵστημι χέρα τση ὁ δίδωμι .
cogByz.erotokritos 9327
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 9328
Λέγει τση · " Εγώ δε θέλω πλιό να στέκω να πειράζω ,
Lemmas: Λέγος τση · " εγώ δέ ἐθέλω Πλιός νάω στέκω νάω πειράζω ,
cogByz.erotokritos 9329
μιάν πρικαμένη σαν αυτή με λόγια να κουράζω .
Lemmas: μιαίνω πρικαμένη σάω αὐτός ἐγώ λόγιος νάω κουράζω .
cogByz.erotokritos 9330
Το Δακτυλίδι σού'δωκα , δος τση το να το πιάσει , 525
Lemmas: ὁ δαχτυλίδι σού'δωκα , δίδωμι τση ὁ νάω ὁ πιάζω , 525
cogByz.erotokritos 9331
κι ας δει ολημέρα σήμερον , κι ας το καλολογιάσει .
Lemmas: κις ὅς δεῖ ολημέρα σήμερον , κις ὅς ὁ καλολογιάζω .
cogByz.erotokritos 9332
Κι αν-ε με θέλει , ας το κρατεί , αλλιώς ας το γιαγείρει ,
Lemmas: Κι ἀνίημι ἐγώ ἐθέλω , ὅς ὁ κρατέω , αλλιώς ὅς ὁ γιαγειρω ,
cogByz.erotokritos 9333
πέμπω άνθρωπον , και δος του το ταχιά στο παραθύρι .
Lemmas: πέμπω ἄνθρωπος , και δίδωμι ὁ ὁ ταχιά στο̅ παραθύρι .
cogByz.erotokritos 9334
303 Στανιό τση δεν την-ε ζητώ , κ' η Φύση το μανίζει ,
Lemmas: 303 Στανιός τση δεν Τῆνος ζητέω , καί ὁ φύω ὁ μανίζω ,
cogByz.erotokritos 9335
τες έσμιξες τσι στανικές συχνιά τες αμποδίζει . 530
Lemmas: αἱρέω σμίγω τσι στανικός συχνιά αἱρέω ἀναποδίζω . 530
cogByz.erotokritos 9336
Λοιπόν , μιλήσετε κ' οι δυό , και δέτε το ολημέρα ,
Lemmas: λοιπός , μιλῶ καί ὁ δύο , και δετός ὁ ολημέρα ,
cogByz.erotokritos 9337
κι ας το λογιάσει , οι γνώμες της εις ίντα την εφέρα' ,
Lemmas: κις ὅς ὁ λογιάζω , ὁ γνώμη ὁ εἰς είντα ὁ εφέρα' ,
cogByz.erotokritos 9338
κ' ίντ' όργητα οι Γονέοι τση , και μάχη τής βαστούσι ,
Lemmas: καί είντα όργητα ὁ γονέοι τση , και μάχη ὅς βαστάω ,
cogByz.erotokritos 9339
γιατί δε θέλει παντρειάς λόγον ποτέ ν' ακούσει . "
Lemmas: γιατί δέ ἐθέλω παντρειά λόγος ποτός ν ἀκούω . "
cogByz.erotokritos 9340
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 9341
Το Δακτυλίδι ωσά στανιό το'πιασεν η Φροσύνη , 535
Lemmas: ὁ δαχτυλίδι ὠθέω στανιό το'πιααω ὁ Φροσύνη , 535
cogByz.erotokritos 9342
μαντατοφόρος εγνοιανός και προξενήτρα εγίνη .
Lemmas: μαντατοφόρα εγνοιανός και προξενήτρα γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 9343
'Τό εμίσεψε ο Ρωτόκριτος , πάγει στην Αρετούσαν ,
Lemmas: 'Τό μισεύω ὁ ρωτοκριος , πάγος ἵστημι Ἀρετούσα ,
cogByz.erotokritos 9344
είπεν τση την παραγγελιάν , οπού τ' αφτιά τση ακούσαν .
Lemmas: εἶπον τση ὁ παραγγελία , ὄψ τε Αφτιά τση ἀκούω .
cogByz.erotokritos 9345
ΝΕΝΑ
Lemmas: Νένα
cogByz.erotokritos 9346
Το Δακτυλίδι τ' όμορφον εκράτειεν εις τη χέρα ,
Lemmas: ὁ δαχτυλίδι τε ὄμορφος κρατέω εἰς ὅς χείρ ,
cogByz.erotokritos 9347
και συντηρώντας το καλά , τση λέγει · " Θυγατέρα , 540
Lemmas: και συντηρώ ὁ καλός , τση λέγω · " θυγάτηρ , 540
cogByz.erotokritos 9348
α' δεν κομπώνει σήμερον ο νους μου στά λογιάζει ,
Lemmas: ὅς δεν κομπώνω σήμερον ὁ νόος ἐγώ ἕκαστος λογιάζω ,
cogByz.erotokritos 9349
γιατί άνθρωπος με άνθρωπον , πράμα με πράμα μοιάζει ,
Lemmas: γιατί άνθρωπος ἐγώ ἄνθρωπος , πράγμα ἐγώ πράγμα μοιάζω ,
cogByz.erotokritos 9350
το Δακτυλίδι βάνει με σε λογισμό μεγάλο .
Lemmas: ὁ δαχτυλίδι βάνω ἐγώ σύ λογισμός μεγάλος .
cogByz.erotokritos 9351
Τούτο είναι του Ρωτόκριτου , Κερά μου , δίχως άλλο ,
Lemmas: Τούτος εἰμί ὁ ρωτοκριτης , Κερά ἐγώ , δίχως ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 9352
εκείνον , οπού του'δωκες , όντε σ' αποχαιρέτα , 545
Lemmas: ἐκεῖνος , ὄψ του'δωκες , εἰμί σός αποχαιρέτα , 545
cogByz.erotokritos 9353
επά'ναι τα σουσούμια του , στράφου κ' εσύ και δέ' τα .
Lemmas: ἐπανίημι ὁ σουσούμι ὁ , στράφω καί εσύ και δεῖ ὁ .
cogByz.erotokritos 9354
Και πιάσ' το πούρι , μη δειλιάς , δέ' το και ξαναδέ' το ,
Lemmas: και πιάνω ὁ πούρι , μη δειλία , δεῖ ὁ και ξαναβλέπω ὁ ,
cogByz.erotokritos 9355
κείνο , που του Ρωτόκριτου ήδωκες , κάτεχέ το .
Lemmas: ἐκεῖνος , ποῦ ὁ ρωτοκριτης ἥδομαι , κατέχω ὁ .
cogByz.erotokritos 9356
Και να λογιάσω δεν μπορώ πού του'λαχε του Ξένου ,
Lemmas: και νάω λογιάζω δεν μπορώ πού του'λαχε ὁ Ξένου ,
cogByz.erotokritos 9357
κι ουδέ να πω τα πράματα ετούτα πώς να πηαίνου' . " 550
Lemmas: κις ουδέ νάω πω ὁ πράγμα τούτος πως νάω πηαίνου' . " 550
cogByz.erotokritos 9358
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 9359
Ετρόμαξεν η Αρετή έτοιο γνοιανό ν' ακούσει ,
Lemmas: τρομάζω ὁ Αρετή ὅς γνοιανος ν ἀκούω ,
cogByz.erotokritos 9360
και πιάνει το στο χέρι τση , τα μάτια τση θωρούσι ,
Lemmas: και πιάνω ὁ στο̅ χέρι τση , ὁ μάτι τση θωρῶ ,
cogByz.erotokritos 9361
πως είν' το Δακτυλίδιν τση με τ' ακριβό ζαφείρι ,
Lemmas: πως ἐν ὁ δακτυλίδιν τση ἐγώ τε ακριβός ζαφείρι ,
cogByz.erotokritos 9362
που'δωκε του Ρωτόκριτου από το παραθύρι .
Lemmas: που'δωκε ὁ ρωτοκριτης από ὁ παραθύρι .
cogByz.erotokritos 9363
Τα μάτια εσταματήξασι καλά να το θωρούσι , 555
Lemmas: ὁ μάτι σταματάω καλός νάω ὁ θωρῶ , 555
cogByz.erotokritos 9364
κι αλλού δεν εστραφήκασι πράμα άλλο πλιό να δούσι .
Lemmas: κις αλλού δεν στρέφω πράγμα ἄλλος Πλιός νάω δήω .
cogByz.erotokritos 9365
Ασπρίσασι τα χείλη της , η αναπνιά τση εχάθη ,
Lemmas: Ασπρίσασι ὁ χεῖλος ὁ , ὁ αναπνιά τση χάσκω ,
cogByz.erotokritos 9366
και το κορμί τση εκρύγιανε , το στόμα τση εβουβάθη .
Lemmas: και ὁ κορμί τση εκρυγιαινω , ὁ στόμα τση βουβαίνω .
cogByz.erotokritos 9367
304 Ήβανε χίλιους λογισμούς , κι ο νους τση ανακατώνει ,
Lemmas: 304 Ήβανε χίλιοι λογισμός , κις ὁ νόος τση ανακατεύω ,
cogByz.erotokritos 9368
πολλώ' λογιών καμώματα πρικιά τση φανερώνει . 560
Lemmas: πολύς λόγιος κάμωμα πρικιός τση φανερώνω . 560
cogByz.erotokritos 9369
Ώρες τα δάκρυα εχώνουνταν , κι ώρες απόξω εβγαίναν ,
Lemmas: Ώρες ὁ δάκρυ εχώνουνταν , κις ὄρνυμι απέξω βγαίνω ,
cogByz.erotokritos 9370
κι ώρες τα μέλη ήσα' ζεστά , κι ώρες αποκρυγαίναν .
Lemmas: κις ὄρνυμι ὁ μέλος ἀείδω ζεστός , κις ὄρνυμι αποκρυγαιναω .
cogByz.erotokritos 9371
Ήβανε χίλιους λογισμούς πολλά κακούς για κείνη ,
Lemmas: Ήβανε χίλιοι λογισμός πολύς κακός για ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 9372
ανέγνωρη κι ασούσουμη παρά ποτέ τση εγίνη .
Lemmas: ανέγνωρος κις ασούσσουμος παρά ποτός τση γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 9373
Εφαίνετό τση να θωρεί σε κίντυνο μεγάλο 565
Lemmas: φαίνω τση νάω θωρώ σύ κίντυνος μεγάλος 565
cogByz.erotokritos 9374
κείνον , οπού'χεν ακριβόν , παρά κιανέναν άλλο .
Lemmas: ἐκεῖνος , οπού'χεν ἀκριβός , παρά κιανέναν ἄλλος .
cogByz.erotokritos 9375
Μέσα τση τον ελόγιαζε τα αίματα γεμάτο ,
Lemmas: Μέσα τση ὁ λογιάζω ὁ αἷμα γεμάτος ,
cogByz.erotokritos 9376
και το κορμί λαβωματιές όλο από πάνω ώς κάτω .
Lemmas: και ὁ κορμί λαβωματιά όλος από πάνω οὖς κάτω .
cogByz.erotokritos 9377
Ώρες σε σκοτεινή φλακή τση φαίνεται εκρατείτο ,
Lemmas: Ώρες σύ σκοτεινός Φλάκη τση φαίνω κρατέω ,
cogByz.erotokritos 9378
κι ώρες πως εξεψύχησε , και ζωντανός δεν ήτο , 570
Lemmas: κις ὄρνυμι πως ξεψυχάω , και ζωντανός δεν ἦτο , 570
cogByz.erotokritos 9379
ώρες πως τον ευρήκασι σφαμένον μες στα δάση ,
Lemmas: ὄρνυμι πως ὁ εὑρίσκω σφάζω μες ἕκαστος δατέομαι ,
cogByz.erotokritos 9380
κ' εμαζωχτήκαν τα θεριά , και θέ' να τον-ε φάσι .
Lemmas: καί μαζώνω ὁ θεριό , και θεός νάω τόν-ος φάσις .
cogByz.erotokritos 9381
Ετούτα , κι άλλα πλι' άσκημα , στο νουν τση σγουραφίζει ,
Lemmas: τούτος , κις ἄλλος πια ἄσκημα , στο̅ νόος τση σγουραφιζεω ,
cogByz.erotokritos 9382
ωσάν το κάνει στην αρχήν ένας οπού αφορμίζει .
Lemmas: ωσάν ὁ καίνω ἵστημι ἀρχή νάω ὄψ αφορμίζω .
cogByz.erotokritos 9383
Πολλά φοβάται , και δειλιά , και τόσο πλιά τρομάσσει , 575
Lemmas: Πολύς φοβάμαι , και δειλία , και τόσος Πλιάς τρομάσσω , 575
cogByz.erotokritos 9384
και τόσο θανατώνεται , μόνο να το λογιάσει .
Lemmas: και τόσος θανατώνω , μόνος νάω ὁ λογιάζω .
cogByz.erotokritos 9385
Γιατί καιρός επέρασε , χρόνος απάνω-κάτω ,
Lemmas: γιατί καιρός πέρνημι , χρόνος απάνω-κάτω ,
cogByz.erotokritos 9386
που ο Ρώκριτος δεν ήπεψε του Φίλου του μαντάτο .
Lemmas: ποῦ ὁ ρωκριος δεν πέσσω ὁ Φίλου ὁ μαντάτο .
cogByz.erotokritos 9387
Τούτο το μάκρος του καιρού , σιμά στο Δακτυλίδι ,
Lemmas: Τούτος ὁ μάκρος ὁ καιρός , σιμός στο̅ δαχτυλίδι ,
cogByz.erotokritos 9388
το'να , και τ' άλλο σφάζει την , και Θάνατον τση δίδει . 580
Lemmas: το'να , και τε ἄλλος σφάζω ὁ , και Θάνατος τση δίδωμι . 580
cogByz.erotokritos 9389
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 9390
Τη Νένα δε γυρεύγει πλιό , παρηγοριές δε θέλει ,
Lemmas: ὅς Νένα δέ γυρεύω Πλιός , παρηγοριά δέ ἐθέλω ,
cogByz.erotokritos 9391
εδέρνετο , κ' εφώνιαζεν · " Ίντά'ναι που μου μέλλει ,
Lemmas: δέρνω , καί φωνιάζω · " Ίντά'ναι ποῦ ἐγώ μέλλω ,
cogByz.erotokritos 9392
κ' ίντα μου φ'λάγει η Μοίρα μου , που αν το λογιάσω μόνο ,
Lemmas: καί είντα ἐγώ φλάσσω ὁ Μοίρα ἐγώ , ποῦ αν ὁ λογιάζω μόνος ,
cogByz.erotokritos 9393
την ώραν τούτη ξεψυχώ , πολλ' άσκημα τελειώνω .
Lemmas: ὁ ὥρα Τούτη ξεψυχάω , πολύς ἄσκημα τελειώνω .
cogByz.erotokritos 9394
Εγώ δεν έχω απομονή , και μήνυσε , Φροσύνη , 585
Lemmas: εγώ δεν έχω ολομόναχος , και μηνύω , Φροσύνη , 585
cogByz.erotokritos 9395
του Ξένου , να'ρθει στη φλακή , να μάθω το ίντα εγίνη
Lemmas: ὁ Ξένου , να'ρθει ἵστημι Φλάκη , νάω μανθάνω ὁ είντα γίγνομαι
cogByz.erotokritos 9396
ο Ρώκριτος , γιατί γρικώ λιγοθυμιά μού δίδει ,
Lemmas: ὁ ρωκριος , γιατί γρικώ λιγοθυμιά ἐγώ δίδωμι ,
cogByz.erotokritos 9397
ώστε ν' ακούσω , πού'βρηκε τούτος το Δακτυλίδι .
Lemmas: ώστε ν ἀκούω , πού'βρηκε τούτος ὁ δαχτυλίδι .
cogByz.erotokritos 9398
305 Γιατί ο Ρωτόκριτος ποτέ δεν ήθελε το δώσει ,
Lemmas: 305 γιατί ὁ ρωτοκριος ποτός δεν ἐθέλω ὁ δίδωμι ,
cogByz.erotokritos 9399
μόνο να πάρει Θάνατο , μόνο να παραδώσει . 590
Lemmas: μόνος νάω πάρειμι Θάνατος , μόνος νάω παραδίδωμι . 590
cogByz.erotokritos 9400
" Ζωή μου κακορίζικη , πολλά τυραννισμένη ,
Lemmas: " Ζωή ἐγώ κακορίζικος , πολύς τυραννισμένος ,
cogByz.erotokritos 9401
κ' ίντα μαντάτον εγνοιανόν είναι που σ' ανιμένει !
Lemmas: καί είντα μαντᾶτον εγνοιανος εἰμί ποῦ σός ἀνίημι !
cogByz.erotokritos 9402
Τ' ό,τι δε θέλω , βιάζει με σήμερο ο λογισμός μου ,
Lemmas: τε Ἶος δέ ἐθέλω , βιάζω ἐγώ σήμερον ὁ λογισμός ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 9403
για να γρικήσω να μου πουν , ότι είναι αντίδικός μου .
Lemmas: για νάω γρικήσω νάω ἐγώ ποῶ , ότι εἰμί Ἀντίδικος ἐγώ .
cogByz.erotokritos 9404
Η πονεμένη μου καρδιά φοβάται να τ' ακούσει , 595
Lemmas: ὁ πονεμένος ἐγώ καρδιά φοβάμαι νάω τε ἀκούω , 595
cogByz.erotokritos 9405
κι ο λογισμός μου βιάζει με , πότε να μου το πούσι .
Lemmas: κις ὁ λογισμός ἐγώ βιάζω ἐγώ , πότε νάω ἐγώ ὁ πούσι .
cogByz.erotokritos 9406
Εις τό με βλάφτει προθυμώ , τό μ' αλαφρώνει φεύγω ,
Lemmas: εἰς ὁ ἐγώ βλάπτω πρόθυμος , ὁ εἷς ελαφρώνω φεύγω ,
cogByz.erotokritos 9407
και τό δε θέλω να μου πουν , με σπούδα το γυρεύγω .
Lemmas: και ὁ δέ ἐθέλω νάω ἐγώ ποῶ , ἐγώ Σπούδα ὁ γυρεύγω .
cogByz.erotokritos 9408
Νένα , δεν έχω απομονή , και σπούδαξε , να ζήσεις ,
Lemmas: Νένα , δεν έχω ολομόναχος , και σπουδάζω , νάω ζῶ ,
cogByz.erotokritos 9409
κάμε το γληγορύτερον , του Ξένου να μηνύσεις . " 600
Lemmas: κάμνω ὁ γληγορυτερος , ὁ Ξένου νάω μηνύω . " 600
cogByz.erotokritos 9410
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 9411
Η Νένα μέσα στην καρδιάν κλαίγει κι αναδακρυώνει ,
Lemmas: ὁ Νένα μέσος ἵστημι Καρδία κλαίω κις αναδακρυώνω ,
cogByz.erotokritos 9412
λογιάζει , πως της Αρετής το τέλος τση σιμώνει .
Lemmas: λογιάζω , πως ὁ Αρετής ὁ τέλος τση σιμώνω .
cogByz.erotokritos 9413
Κρατεί , πως ο Ρωτόκριτος επόθανε στα ξένα ,
Lemmas: κρατέω , πως ὁ ρωτοκριος εποθνησκω ἕκαστος ξένος ,
cogByz.erotokritos 9414
και να βουηθήσει δεν μπορεί η πρικαμένη Νένα .
Lemmas: και νάω βουηθησις δεν μπορώ ὁ πρικαμένη Νένα .
cogByz.erotokritos 9415
ΝΕΝΑ
Lemmas: Νένα
cogByz.erotokritos 9416
Λέγει τση · " Θυγατέρα μου , άφις , και μη σπουδάζεις , 605
Lemmas: Λέγος τση · " θυγάτηρ ἐγώ , Ἄφις , και μη σπουδάζω , 605
cogByz.erotokritos 9417
ο Ξένος να'ρθει επά για 'δά , και μην κακολογιάζεις .
Lemmas: ὁ Ξένος να'ρθει επά για δάδα , και μείς κακολογιάζω .
cogByz.erotokritos 9418
Δεν είναι εκείνο οπού δειλιάς , κι άφις τη βιάν την τόση ,
Lemmas: δεν εἰμί ἐκεῖνος ὄψ δειλία , κις Ἄφις ὅς Βιάν ὁ τόσος ,
cogByz.erotokritos 9419
και πούρι αν είναι τίβοτσι , δε θέλει μας το χώσει .
Lemmas: και πούρι αν εἰμί τίβοτσι , δέ ἐθέλω μάω ὁ χῶσις .
cogByz.erotokritos 9420
Κι έχομε μέρες και καιρόν , κι άφ'ς τον εδά τον Ξένο ,
Lemmas: Κι έχω μέρα και καιρός , κις άφ'ς ὁ εδά ὁ ξένος ,
cogByz.erotokritos 9421
κι από τους φλακατόρους μας γλήγορα εγώ μαθαίνω . " 610
Lemmas: κις από ὁ φλακατοροος μάω γρήγορος εγώ μαθαίνω . " 610
cogByz.erotokritos 9422
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 9423
" Νένα " , τση λέγει η Αρετή , " τό γίνηκεν , εγίνη ,
Lemmas: " Νένα " , τση λέγω ὁ Αρετή , " ὁ γίνομαι , γίγνομαι ,
cogByz.erotokritos 9424
και δεν μπορεί ποτέ του πλιόν ακάμωτο να μείνει .
Lemmas: και δεν μπορώ ποτός ὁ πλέον ακάμωτος νάω μένω .
cogByz.erotokritos 9425
Και πάντης μη , όντε το κακό γενεί , κ' οι πονεμένοι
Lemmas: και Πάντης μη , εἰμί ὁ Κακό γίνομαι , καί ὁ πονεμένος
cogByz.erotokritos 9426
αργήσου' να το μάθουσι , λιγότερο απομένει ;
Lemmas: αργώ νάω ὁ μανθάνω , λίγος απομένω ;
cogByz.erotokritos 9427
Μα ο-γλήγορα , γ-ή και πλιά αργά αν είν' κ' εγώ τα μάθω , 615
Lemmas: Μα ογλήγορος , γῆ και Πλιάς ἀργός αν ἐν καί εγώ ὁ μανθάνω , 615
cogByz.erotokritos 9428
το κάμωμα-ν εγίνηκε , κείνο που θέ' να πάθω .
Lemmas: ὁ κάμωμα γίνομαι , ἐκεῖνος ποῦ θεός νάω πάσχω .
cogByz.erotokritos 9429
Βιάζομαι , και δεν είναι πλιό απομονή σε μένα ,
Lemmas: βιάζομαι , και δεν εἰμί Πλιός ολομόναχος σύ Μένα ,
cogByz.erotokritos 9430
και μήνυσέ του γλήγορα , παρακαλώ σε , Νένα .
Lemmas: και μηνύω ὁ γρήγορος , παρακαλέω σύ , Νένα .
cogByz.erotokritos 9431
306 Κ' εγώ δε θέ' να καρτερώ , η μέρα να περάσει . "
Lemmas: 306 καί εγώ δέ θεός νάω καρτερός , ὁ μέρα νάω πέρνημι . "
cogByz.erotokritos 9432
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 9433
Πέμπει η Φροσύνη το ζιμιό , και το μαντάτο πάσι , 620
Lemmas: πέμπω ὁ Φροσύνη ὁ ζιμιό , και ὁ μαντάτο πᾶς , 620
cogByz.erotokritos 9434
κ' ήλαχε κ' ήτον στου Ρηγός , κι Αφέντης ως τ' ακούσει ,
Lemmas: καί λαγχάνω καί εἰμί ἕκαστος ῥῆξ , κις Αφέντης ως τε ἀκούω ,
cogByz.erotokritos 9435
χαράν πολλή σ' έτοιο εγνοιανό τα μέλη του γρικούσι .
Lemmas: χαρά πολύς σός ὅς εγνοιανος ὁ μέλος ὁ γρικους .
cogByz.erotokritos 9436
ΡΗΓΑΣ
Lemmas: ῥῆξ
cogByz.erotokritos 9437
Και λέγει του Ρωτόκριτου · " 'Πειδή κι αυτή σπουδάζει ,
Lemmas: και λέγω ὁ ρωτοκριτης · " 'Πειδή κις αὐτός σπουδάζω ,
cogByz.erotokritos 9438
να πάγεις πάλι να σου πει , εδά καλολογιάζει
Lemmas: νάω πήγνυμι πάλιν νάω σύ πεῖ , εδά καλολογιάζω