ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.erotokritos 381
Κι αρχίνισεν απολιγού να πράσσει στο Παλάτι ,
Lemmas: Κι αρχίζω απολιγος νάω πράσσω στο̅ παλάτι ,
cogByz.erotokritos 382
την [ α]ρμηνειάν του Φίλου του και τη βουλήν του εκράτει .
Lemmas: ὁ [ αἱρέω ὁ Φίλου ὁ και ὅς βουλή ὁ κρατέω .
cogByz.erotokritos 383
Μα'σφαλεν εις τά λόγιαζε και στά'τασσε να κάμει ,
Lemmas: Μα'σφαλεν εἰς ὁ λογιάζω και στά'τασσε νάω κάνω ,
cogByz.erotokritos 384
και το κορμί του εσούρωνε , κ' ήτρεμε ωσάν καλάμι .
Lemmas: και ὁ κορμί ὁ σουρώνω , καί τρέμω ωσάν καλάμι .
cogByz.erotokritos 385
Κι όντεν η νύκτα η δροσερή κάθ' άνθρωπο αναπεύγει , 375
Lemmas: Κι εἰμί ὁ νύξ ὁ Δροσερή κατά άνθρωπος ἀναφεύγω , 375
cogByz.erotokritos 386
και κάθε ζο να κοιμηθεί τόπο να βρει γυρεύγει ,
Lemmas: και κάθε ζο νάω κοιμάμαι τόπος νάω βρίσκω γυρεύω ,
cogByz.erotokritos 387
ήπαιρνεν το λαγούτο του , κ' εσιγανοπορπάτει ,
Lemmas: ἐπαίρω ὁ λαούτο ὁ , καί εσιγανοπορπάτει ,
cogByz.erotokritos 388
κ' εκτύπα-ν το γλυκιά-γλυκιά ανάδια στο Παλάτι .
Lemmas: καί ἐκτυπόω ὁ γλυκιά-γλυκιά ανάδια στο̅ παλάτι .
cogByz.erotokritos 389
14 Ήτον η χέρα ζάχαρη , φωνή είχε σαν τ' αηδόνι ·
Lemmas: 14 εἰμί ὁ χείρ ζάχαρη , φωνή ἔχω σάω τε ἀηδών ·
cogByz.erotokritos 390
κάθε καρδιά , να του γρικά , κλαίγει κι αναδακρυώνει . 380
Lemmas: κάθε καρδιά , νάω ὁ γρικώ , κλαίω κις αναδακρυώνω . 380
cogByz.erotokritos 391
Ήλεγεν κι ανεθίβανεν της Ερωτιάς τα Πάθη ,
Lemmas: λέγω κις ανεθίβανεν ὁ ἐρωτιάω ὁ Πάθη ,
cogByz.erotokritos 392
και πως σ' Αγάπη εμπέρδεσεν , κ' εψύγη κ' εμαράθη .
Lemmas: και πως σός Αγάπη εμπέρδεσεν , καί ψύχω καί μαραίνω .
cogByz.erotokritos 393
Κάθε καρδιά ανελάμπανεν , αν ήτο σαν το χιόνι ,
Lemmas: κάθε καρδιά ἀναλάμπω , αν ἦτο σάω ὁ χιών ,
cogByz.erotokritos 394
σ' έτοια γλυκότατη φωνή κοντά να τση σιμώνει ·
Lemmas: σός τοῖος γλυκός φωνή κοντός νάω τση σιμώνω ·
cogByz.erotokritos 395
εμέρωνε όλα τ' άγρια , τα δυνατά απαλαίναν , 385
Lemmas: μερώνω ὅλος τε ἄγριος , ὁ δυνατός απαλύνω , 385
cogByz.erotokritos 396
στο νουν τ' ανθρώπου ό,τι ήλεγε , με λύπηση επομέναν ·
Lemmas: στο̅ νόος τε ἄνθρωπος Ἶος ἧλος , ἐγώ λύπηση ἔπω ·
cogByz.erotokritos 397
εμίλειε παραπόνεσες που τσι καρδιές εσφάζα' ,
Lemmas: μιλέω παραπόνεσες ποῦ τσι καρδιά σφάζω ,
cogByz.erotokritos 398
το μάρμαρον εσπούσανε , το κρούσταλλον εβράζα' .
Lemmas: ὁ μάρμαρος σπάω , ὁ κρύσταλλον βράζω .
cogByz.erotokritos 399
Ήμνογε και του Φίλου του , ο-για να του πιστεύγει ,
Lemmas: Ήμνογε και ὁ Φίλου ὁ , ο-για νάω ὁ πιστεύω ,
cogByz.erotokritos 400
πως μετ' αυτά θέ' να περνά , κι άλλο να μη γυρεύγει . 390
Lemmas: πως μετά αὐτός θεός νάω περνάω , κις ἄλλος νάω μη γυρεύω . 390
cogByz.erotokritos 401
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 402
Λέγει του · " Φίλε , εβάλθηκα τραγούδι και λαγούτο
Lemmas: Λέγος ὁ · " Φίλος , βάζω τραγούδι και λαούτο
cogByz.erotokritos 403
γλήγορα να με γιάνουσι στο λογισμόν ετούτο .
Lemmas: γρήγορος νάω ἐγώ Γιανούσι στο̅ λογισμός τούτος .
cogByz.erotokritos 404
Σαν τραγουδήσω και σαν πω τον πόνο που με κρίνει ,
Lemmas: Σαν τραγουδάω και σάω πω ὁ πόνος ποῦ ἐγώ κρίνω ,
cogByz.erotokritos 405
μου φαίνεται πως είν' νερό , και τη φωτιά μου σβήνει . "
Lemmas: ἐγώ φαίνω πως ἐν νερό , και ὅς φωτιά ἐγώ σβήνω . "
cogByz.erotokritos 406
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 407
Ελόγιασε ο Πολύδωρος πως σ' τούτο ν' αληθέψει , 395
Lemmas: λογιάζω ὁ Πολύδωρος πως σός οὗτος ν αληθεύω , 395
cogByz.erotokritos 408
και να περνά με τσι σκοπούς , κι άλλο να μη γυρέψει ·
Lemmas: και νάω περνάω ἐγώ τσι σκοπός , κις ἄλλος νάω μη γυρεύω ·
cogByz.erotokritos 409
και πάλι τρόπο ακαρτερεί , ως για να τον διατάσσει
Lemmas: και πάλιν τρόπος καρτερεύω , ως για νάω ὁ διατάσσω
cogByz.erotokritos 410
ν' απαρνηθεί και τσι σκοπούς , κι άλλη δουλειά να πιάσει .
Lemmas: ν απαρνιέμαι και τσι σκοπός , κις ἄλλος δουλειά νάω πιάζω .
cogByz.erotokritos 411
Εις τούτην την καλήν καρδιά δεν τον-ε δυσκολεύγει ·
Lemmas: εἰς τοῦτος ὁ καλός καρδιά δεν τόν-ος δυσκολεύω ·
cogByz.erotokritos 412
σα φρόνιμος , στο διάταμα πάντα Καιρό γυρεύγει . 400
Lemmas: σός φρόνιμος , στο̅ διάταμα πᾶς Καιρός γυρεύω . 400
cogByz.erotokritos 413
Κ' ήτονε μετά λόγου του , δε θέ' να τον αφήσει
Lemmas: καί εἶμαι μετά λόγος ὁ , δέ θεός νάω ὁ ἀφίημι
cogByz.erotokritos 414
να πηαίνει μοναχός εκεί , ώστε να λησμονήσει
Lemmas: νάω πιαίνω μοναχός εκεί , ώστε νάω λησμονώ
cogByz.erotokritos 415
εκείνα που τον τυραννούν , κι οπό'χου' ακόμη ρίζα ,
Lemmas: ἐκεῖνος ποῦ ὁ τυραννέω , κις οπό'χου' ακόμα ρίζα ,
cogByz.erotokritos 416
ώστε να του βρωμέσουσιν ό,τι κι αν του μυρίζα' .
Lemmas: ώστε νάω ὁ βιβρώσκω Ἶος κις αν ὁ μυρίζω .
cogByz.erotokritos 417
Και την αυγή , πρι' άλλος τσι δει , στο σπίτι-ν εγιαγέρναν . 405
Lemmas: και ὁ αυγή , ὠνέομαι άλλος τσι δεῖ , στο̅ ὁσπίτιον εγιαγέρναν . 405
cogByz.erotokritos 418
Κι ο Ρήγας με τη Ρήγισσαν πολλή χαράν επαίρναν ,
Lemmas: Κι ὁ Ρήγας ἐγώ ὅς ῥήγισσα πολύς χαρά παίρνω ,
cogByz.erotokritos 419
να του γρικού' να τραγουδεί , κ' έτσι γλυκιά να λέγει
Lemmas: νάω ὁ γρικού' νάω τραγουδωρ , καί έτσι γλυκός νάω λέγω
cogByz.erotokritos 420
του Έρωτα τσι πονηριές , και πράξες του να ψέγει .
Lemmas: ὁ Ἔρως τσι πονηριά , και πράσσω ὁ νάω ψέγω .
cogByz.erotokritos 421
15 Μ' απ' όλους κι όλες πλιά γλυκιά ήσα' στην Αρετούσα ,
Lemmas: 15 εἷς ἀπό ὅλος κις Όλες Πλιάς γλυκός ἀείδω ἵστημι Αρετούσα ,
cogByz.erotokritos 422
και τα τραγούδια ξυπνητή συχνιά την εκρατούσα' · 410
Lemmas: και ὁ τραγούδι ξυπνητός συχνιά ὁ εκρατούσα' · 410
cogByz.erotokritos 423
κι οληνυκτίς ανάπαψη δεν είχε , να λογιάζει
Lemmas: κις οληνυκτίς ανάπαυση δεν ἔχω , νάω λογιάζω
cogByz.erotokritos 424
ποιός είναι αυτός που τραγουδεί και βαραναστενάζει .
Lemmas: ποιός εἰμί αυτός ποῦ τραγουδωρ και βαραναστενάζει .
cogByz.erotokritos 425
Και μέρα-νύκτα η Πεθυμιά πληθαίνει να τ' ακούγει ,
Lemmas: και μέρας ὁ επιθυμία πληθαίνω νάω τε ακούω ,
cogByz.erotokritos 426
μη γνώθοντας , κι ο Έρωτας , όντε γελά , μας κρούγει .
Lemmas: μη γιγνώσκω , κις ὁ Έρως , εἰμί γελάω , μάω κρούω .
cogByz.erotokritos 427
Ευρίσκετο , ταχιά κι αργά , πάντα στη συντροφιά τση , 415
Lemmas: εὑρίσκω , ταχιά κις ἀργός , πᾶς ἵστημι συντροφιά τση , 415
cogByz.erotokritos 428
κείνη οπού την εβύζασε , Φροσύνη τ' όνομά τση .
Lemmas: ἐκεῖνος ὄψ ὁ βύζω , Φροσύνη τε όνομα τση .
cogByz.erotokritos 429
Ετούτη χρόνους και καιρούς ήτονε στο Παλάτι ·
Lemmas: τούτος χρόνος και καιρός εἶμαι στο̅ παλάτι ·
cogByz.erotokritos 430
τη Ρηγοπούλα εβύζασε , κι ως Μάνα την εκράτει ·
Lemmas: ὅς Ρηγοπούλα βύζω , κις ως Μάνα ὁ κρατέω ·
cogByz.erotokritos 431
στη βλέπησή της ετουνής την είχασι δοσμένη ,
Lemmas: ἵστημι βλέπω ὁ ετουνη ὁ ἔχω δοσμένος ,
cogByz.erotokritos 432
γιατ' ήτονε άξα , φρόνιμη , περίσσα τιμημένη . 420
Lemmas: γιατί εἶμαι Αξά , φρόνιμος , περίσσιος τιμημένος . 420
cogByz.erotokritos 433
Και με τη Νένα τση συχνιά εμίλειε τούτα-κείνα ·
Lemmas: και ἐγώ ὅς Νένα τση συχνιά μιλέω τούτα-κείνα ·
cogByz.erotokritos 434
πάντα για τον τραγουδιστήν αθιβολές εκίνα .
Lemmas: πᾶς για ὁ τραγουδιστός αθιβολή εκίνα .
cogByz.erotokritos 435
Κι οληνυκτίς που τραγουδεί , τόσα πολλά ήρεσέ τση ,
Lemmas: Κι οληνυκτίς ποῦ τραγουδωρ , τόσος πολύς ἀρέσκω τση ,
cogByz.erotokritos 436
που ύπνον εις τα μάτια τση δεν ήβανεν ποτέ τση .
Lemmas: ποῦ ὕπνος εἰς ὁ μάτι τση δεν βαίνω ποτός τση .
cogByz.erotokritos 437
Ήπαιρνε τα τραγούδια του , συχνιά τα ξαναλέγει , 425
Lemmas: παίρνω ὁ τραγούδι ὁ , συχνιά ὁ ξαναλέγει , 425
cogByz.erotokritos 438
κ' ερχίνισεν από μακρά ο Πόθος να δοξεύγει ·
Lemmas: καί ερχίνισεν από μακρός ὁ Πόθος νάω δοξεύω ·
cogByz.erotokritos 439
και δίχως να τον-ε θωρεί , με τα τραγούδια εκείνα ,
Lemmas: και δίχως νάω τόν-ος θωρώ , ἐγώ ὁ τραγούδι ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 440
σ' Αγάπην εμπερδεύγετο , κ' εις Πεθυμιάν εκίνα .
Lemmas: σός Ἀγάπη εμπερδευγομαι , καί εἰς πεθυεις εκίνα .
cogByz.erotokritos 441
Κ' εξύπνα και τη Νένα τση , κ' εμίλειε μετά κείνη .
Lemmas: καί ἔξυπνος και ὅς Νένα τση , καί μιλέω μετά ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 442
( Κρουφά , κλεφτάτα επάτησε του Έρωτα η οδύνη . ) 430
Lemmas: ( κρουφη , κλεφτάτα πατέω ὁ Ἔρως ὁ ὀδύνη . ) 430
cogByz.erotokritos 443
Όποιο τραγούδι τσ' ήρεσεν , ήπιανεν κ' ήγραφέν το ,
Lemmas: όποιος τραγούδι τση ἀρέσκω , πιαίνω καί γράφω ὁ ,
cogByz.erotokritos 444
εθώρειεν , ξαναθώρειεν το , ξεστίχου εμάθαινέν το .
Lemmas: εθώρειεν , ξαναθώρειεν ὁ , ξεστιχοω μανθάνω ὁ .
cogByz.erotokritos 445
Το σύνθεμα του τραγουδιού και του σκοπού η γλυκότη
Lemmas: ὁ σύνθεμα ὁ τραγούδι και ὁ σκοπός ὁ γλυκότης
cogByz.erotokritos 446
εσκλάβωνε σιργουλιστά τση Κορασάς τη νιότη .
Lemmas: σκλαβώνω σιργουλιστά τση Κορασάς ὅς νιότη .
cogByz.erotokritos 447
Ταχιά-ταχιά εσηκώνουντον , πρι' να ξυπνήσου' οι άλλοι , 435
Lemmas: Ταχιάτης σηκώνω , ὠνέομαι νάω ξυπνάω ὁ ἄλλος , 435
cogByz.erotokritos 448
κι ο λογισμός τση ευρίσκετο σε παιδωμή μεγάλη .
Lemmas: κις ὁ λογισμός τση εὑρίσκω σύ παιδωμή μέγας .
cogByz.erotokritos 449
Του ύπνου τες ανάπαψες , την ορδινιά που κράτει ,
Lemmas: ὁ ὕπνος αἱρέω ανάπαυση , ὁ ὀρδινιά ποῦ κράτος ,
cogByz.erotokritos 450
που ύστερη να σηκωθεί ήτον απ' το κρεβάτι ,
Lemmas: ποῦ ύστερος νάω σηκώνω εἰμί ἀπό ὁ κρεβάτι ,
cogByz.erotokritos 451
16 ήφηκε , δεν τες θέλει πλιό , εις άλλες έγνοιες μπαίνει ,
Lemmas: 16 ἐφίημι , δεν αἱρέω ἐθέλω Πλιός , εἰς άλλος έγνοια μπαίνω ,
cogByz.erotokritos 452
και φαίνεταί τση κ' η αγρυπνιά τη θρέφει , την παχαίνει . 440
Lemmas: και φαίνω τση καί ὁ ἀγρυπνία ὅς θρέφω , ὁ παχαίνω . 440
cogByz.erotokritos 453
Η Νένα δεν ελόγιαζεν πως να'μπει εις Πόθου οδύνη ,
Lemmas: ὁ Νένα δεν λογιάζω πως να'μπει εἰς Πόθου ὀδύνη ,
cogByz.erotokritos 454
και τούτην την καλήν καρδιά να παίρνει την αφήνει .
Lemmas: και τοῦτος ὁ καλός καρδιά νάω παίρνω ὁ αφήνω .
cogByz.erotokritos 455
Έτσι , κι αυτή , σαν κοπελιά , ορέγ[ε]το ν' ακούσει ·
Lemmas: έτσι , κις αὐτός , σάω κοπελιά , ὀρέγω ν ἀκούω ·
cogByz.erotokritos 456
δεν έγνωθεν κι ο Έρωτας πως θέλει την-ε κρούσει .
Lemmas: δεν γιγνώσκω κις ὁ Έρως πως ἐθέλω Τῆνος κρούω .
cogByz.erotokritos 457
Κι α' δεν την εύρει ξυπνητή , να του το πει να πηαίνει , 445
Lemmas: Κι ὅς δεν ὁ εὖρος ξυπνητός , νάω ὁ ὁ πεῖ νάω πιαίνω , 445
cogByz.erotokritos 458
στο δεύτερο κατάκρουσμα ανοίγει του και μπαίνει .
Lemmas: στο̅ δεύτερος κατακρουσμαω ἀνοίγω ὁ και μπαίνω .
cogByz.erotokritos 459
Μ' αγκούσες , μ' αναστεναμούς επέρνα νύκτα-ημέρα ,
Lemmas: εἷς αγκούσα , εἷς αναστεναμούς πέρνημι νύκτα-ημέρα ,
cogByz.erotokritos 460
και δεν εθώρειεν που'τονε 'νούς Ρήγα θυγατέρα ,
Lemmas: και δεν εθώρειεν που'τονε νοῦς Ρήγα θυγάτηρ ,
cogByz.erotokritos 461
να μην αφήσει ο λογισμός εκείνος να ριζώσει ,
Lemmas: νάω μείς ἀφίημι ὁ λογισμός εκείνος νάω ῥίζωσις ,
cogByz.erotokritos 462
να τον-ε διώξει , να διαβεί , να μην την-ε προδώσει . 450
Lemmas: νάω τόν-ος διώκω , νάω διαβαίνω , νάω μείς Τῆνος προδίδωμι . 450
cogByz.erotokritos 463
Αμ' ήφηκεν κ' επλήθυνεν η λαύρα στο καμίνι ,
Lemmas: ἅμα ἐφίημι καί πληθύνω ὁ λαύρα στο̅ καμίνι ,
cogByz.erotokritos 464
κι από μιά σπίθα ολόμικρη , φωτιά μεγάλη εγίνη .
Lemmas: κις από εἷς σπίθα ολομικρος , φωτιά μέγας γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 465
Ο Ρήγας , μιά από τσι πολλές , ηθέλησε να μάθει
Lemmas: ὁ Ρήγας , εἷς από τσι πολύς , ἐθέλω νάω μάθος
cogByz.erotokritos 466
ποιός είναι αυτός που τραγουδεί της Ερωτιάς τα Πάθη
Lemmas: ποιός εἰμί αυτός ποῦ τραγουδωρ ὁ ἐρωτιάω ὁ Πάθη
cogByz.erotokritos 467
έτσι γλυκιά και νόστιμα , που ταίρι άλλο δεν έχει , 455
Lemmas: έτσι γλυκός και νόστιμος , ποῦ ταίρι ἄλλος δεν ἔχω , 455
cogByz.erotokritos 468
κ' εβάλθηκε να τον-ε δει και να τον-ε κατέχει .
Lemmas: καί βάζω νάω τόν-ος δεῖ και νάω τόν-ος κατέχω .
cogByz.erotokritos 469
Και μιάν ημέρα κάλεσμα ήκαμε στο Παλάτι ,
Lemmas: και μιαίνω ἡμέρα κάλεσμα σαλπάρω στο̅ παλάτι ,
cogByz.erotokritos 470
ξεφάντωση από το ταχύ ώς το βραδύ-ν εκράτει .
Lemmas: ξεφάντωση από ὁ ταχύς οὖς ὁ βραδύνω κρατέω .
cogByz.erotokritos 471
Κ' ελόγιασε , με τους πολλούς που'τανε καλεσμένοι ,
Lemmas: καί λογιάζω , ἐγώ ὁ πολύς που'τανε καλεσμένος ,
cogByz.erotokritos 472
πως να'ρθει κι ο τραγουδιστής εκείνος , που ανιμένει , 460
Lemmas: πως να'ρθει κις ὁ τραγουδιστός εκείνος , ποῦ ἀνίημι , 460
cogByz.erotokritos 473
οπού τη νύκτα έτσι γλυκιά τα βάσανά του λέγει ,
Lemmas: ὄψ ὅς νύξ έτσι γλυκός ὁ βάσανος ὁ λέγω ,
cogByz.erotokritos 474
οπού τον άνθρωπον κινά , με το σκοπό , να κλαίγει .
Lemmas: ὄψ ὁ ἄνθρωπος κινώ , ἐγώ ὁ σκοπός , νάω κλαίω .
cogByz.erotokritos 475
Αμ' ήσφαλεν ο λογισμός ετότες , κ' εκομπώθη ,
Lemmas: ἅμα σφάλλω ὁ λογισμός τότε , καί κομπόω ,
cogByz.erotokritos 476
κι ουδένα , σ' κείνα π' άρχισεν , όφελος δεν εδόθη .
Lemmas: κις οὐδείς , σός ἐκεῖνος ἀπό αρχίζω , όφελος δεν δίδωμι .
cogByz.erotokritos 477
Γιατί ποτέ ο Ρωτόκριτος δε θέ' να τραγουδήσει 465
Lemmas: γιατί ποτός ὁ ρωτοκριος δέ θεός νάω τραγουδάω 465
cogByz.erotokritos 478
στα φανερά , να τον-ε δουν , κιανείς να τον γρικήσει ,
Lemmas: ἕκαστος φανερός , νάω τόν-ος δήω , κανείς νάω ὁ γρικώ ,
cogByz.erotokritos 479
και δυσκολέψει η Μοίρα του με τους σκοπούς ομάδι ,
Lemmas: και δυσκολεύω ὁ Μοίρα ὁ ἐγώ ὁ σκοπός ὁμάς ,
cogByz.erotokritos 480
και χάσει την παρηγοριάν οπού'χεν πάσα βράδυ .
Lemmas: και χάζομαι ὁ παρηγορία οπού'χεν πᾶς βράδυ .
cogByz.erotokritos 481
17 Κ' επήγε με το Φίλον του , παράμερα καθίζει ,
Lemmas: 17 καί ἐπάγω ἐγώ ὁ Φίλον ὁ , παράμερος καθίζω ,
cogByz.erotokritos 482
δεν είχε φως να στρέφεται , μηδέ ν' αναντρανίζει . 470
Lemmas: δεν ἔχω φάος νάω στρέφω , μηδέ ν αναντρανίζω . 470
cogByz.erotokritos 483
Τα μάτια του κιαμιά φορά στανιό του εσυντηρούσα'
Lemmas: ὁ μάτι ὁ κυαμίας φορός στανιό ὁ συντηρέω
cogByz.erotokritos 484
στον τόπον όπ' ευρίσκουντον κ' ήτον η Αρετούσα .
Lemmas: στον τόπος ὑπό εὑρίσκω καί εἰμί ὁ Αρετούσα .
cogByz.erotokritos 485
Και όσο τση φεύγει τση φωτιάς , πλιά τόσο τση σιμώνει ,
Lemmas: και όσος τση φεύγω τση Φωτιάς , Πλιάς τόσος τση σιμώνω ,
cogByz.erotokritos 486
κι ώρες ζεστός επόμενε , κι ώρες ωσάν το χιόνι .
Lemmas: κις ὄρνυμι ζεστός επόμενος , κις ὄρνυμι ωσάν ὁ χιών .
cogByz.erotokritos 487
Αρχίνισε η ξεφάντωση , ήρθαν οι καλεσμένοι . 475
Lemmas: αρχίζω ὁ ξεφάντωση , έρχομαι ὁ καλεσμένος . 475
cogByz.erotokritos 488
Κ' η Αρετούσα με χαρά στέκεται , κι ανιμένει
Lemmas: καί ὁ Αρετούσα ἐγώ χαρά στέκομαι , κις ἀνίημι
cogByz.erotokritos 489
ν' ακούσει του τραγουδιστή τση νύκτας , να γνωρίσει
Lemmas: ν ἀκούω ὁ Τραγουδιστή τση νύξ , νάω γνώρισις
cogByz.erotokritos 490
ποιός είναι που την τυραννά κι οπού τση δίδει κρίση .
Lemmas: ποιός εἰμί ποῦ ὁ τύραννος κις ὄψ τση δίδωμι Κρῖσα .
cogByz.erotokritos 491
Αρχίσασι να τραγουδούν , κι ο Ρήγας τούς εγρίκα ·
Lemmas: Ἀρχίζω νάω τραγουδάω , κις ὁ Ρήγας ὁ εγρίκα ·
cogByz.erotokritos 492
μέσα του λέγει · " Ωσά θωρώ , οπίσω τον αφήκα 480
Lemmas: μέσος ὁ λέγω · " ὠθέω θωρώ , οπίσω ὁ ἀφίημι 480
cogByz.erotokritos 493
τση νύκτας τον τραγουδιστή , που'θελα να κατέχω ·
Lemmas: τση νύξ ὁ Τραγουδιστή , που'θελα νάω κατέχω ·
cogByz.erotokritos 494
'κεί που'θελα να ξεγνοιαστώ , έτσι πλιάν έγνοιαν έχω . "
Lemmas: καίω που'θελα νάω ξεγνοιαστος , έτσι πλιάς έγνοια έχω . "
cogByz.erotokritos 495
Εθώρειε τους , εγρίκα τους εκεί που τραγουδούσαν ·
Lemmas: Εθώρειε ὁ , εγρίκα ὁ εκεί ποῦ τραγουδάω ·
cogByz.erotokritos 496
από τση νύκτας το σκοπό μακρά πολλά εκρατούσαν .
Lemmas: από τση νύξ ὁ σκοπός μακρός πολύς κράτος .
cogByz.erotokritos 497
Η Αρετούσα εκάθουντο' στο πλάγι του Κυρού τση , 485
Lemmas: ὁ Αρετούσα κάθομαι στο̅ πλάι ὁ κυρόω τση , 485
cogByz.erotokritos 498
κι όσον εγρίκα , τόσον πλιά ήβανε μες στο νου τση
Lemmas: κις ὅσος εγρίκα , τόσος Πλιάς βαίνω μες στο̅ νόος τση
cogByz.erotokritos 499
της νύκτας τον τραγουδιστή , γιατί κιανείς δε σώνει
Lemmas: ὁ νύξ ὁ Τραγουδιστή , γιατί κανείς δέ σώνω
cogByz.erotokritos 500
ωσάν εκείνο[ν ] να το πει , ουδέ να του σιμώνει .
Lemmas: ωσάν ἐκεῖνος ] νάω ὁ πεῖ , ουδέ νάω ὁ σιμώνω .
cogByz.erotokritos 501
Μεγάλη καλοθέληση στο λογισμό εκινάτον ,
Lemmas: Μεγάλη καλόθελος στο̅ λογισμός κινέω ,
cogByz.erotokritos 502
κ' εκείνου του τραγουδιστή τση νύκτας εθυμάτον . 490
Lemmas: καί ἐκεῖνος ὁ Τραγουδιστή τση νύξ εθυμαω . 490
cogByz.erotokritos 503
Ήπαψεν η ξεφάντωση , εβράδιασεν η ώρα ,
Lemmas: Ήπαψεν ὁ ξεφάντωση , βραδιάζω ὁ ὤρα ,
cogByz.erotokritos 504
και καθενείς στο σπίτι του επήγαινε στη Χώρα .
Lemmas: και καθενείς στο̅ σπίτι ὁ πηγαίνω ἵστημι Χώρα .
cogByz.erotokritos 505
Ο Ρήγας βάνει λογισμόν , πολλά βαθιά το βάνει ,
Lemmas: ὁ Ρήγας βάνω λογισμός , πολύς βαθύς ὁ βάνω ,
cogByz.erotokritos 506
ίντά'ναι κι ο τραγουδιστής τση νύκτας δεν εφάνη .
Lemmas: ίντά'ναι κις ὁ τραγουδιστός τση νύξ δεν φαίνω .
cogByz.erotokritos 507
Και μ' άλλον τρόπο εβάλθηκε , ποιός είναι να κατέχει , 495
Lemmas: και εἷς ἄλλος τρόπος βάζω , ποιός εἰμί νάω κατέχω , 495
cogByz.erotokritos 508
κι ώστε να μάθει και να δει , μεγάλην έγνοιαν έχει .
Lemmas: κις ώστε νάω μάθος και νάω δεῖ , μέγας έγνοια ἔχω .
cogByz.erotokritos 509
Και κράζει , μιάν αργατινή , δέκα από την Αυλή του ,
Lemmas: και κράζω , μιαίνω αργατινή , δέκα από ὁ αὐλή ὁ ,
cogByz.erotokritos 510
οπού τσ' επλέρωνε καλά να βλέπουν το κορμί του .
Lemmas: ὄψ τση πλερώνω καλός νάω βλέπω ὁ κορμί ὁ .
cogByz.erotokritos 511
ΡΗΓΑΣ
Lemmas: ῥῆξ
cogByz.erotokritos 512
18 Λέγει τως · " Πιάστε τ' άρματα χωστά , και μη μιλείτε ,
Lemmas: 18 Λέγος ὅς · " πιάνω τε ἅρμα χωστός , και μη μιλέω ,
cogByz.erotokritos 513
κι αμέτε σε παραχωστό κρουφά , και φυλαχτείτε . 500
Lemmas: κις άμετε σύ παραχωστό κρουφη , και φυλάω . 500
cogByz.erotokritos 514
Κι ως έρθει ο τραγουδιστής και παίξει το λαγούτο ,
Lemmas: Κι ως έρχομαι ὁ τραγουδιστός και παίζω ὁ λαούτο ,
cogByz.erotokritos 515
γλήγορα φέρετέ τον-ε εις το Παλάτι ετούτο . "
Lemmas: γρήγορος φέρω τόν-ος εἰς ὁ παλάτι τούτος . "
cogByz.erotokritos 516
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 517
Κινούν , και πάσιν το ζιμιό κ' οι δέκα αρματωμένοι .
Lemmas: κινέω , και πᾶς ὁ ζιμιό καί ὁ δέκα αρματώνω .
cogByz.erotokritos 518
Καθένας τον τραγουδιστήν ήστεκεν κι ανιμένει .
Lemmas: καθένας ὁ τραγουδιστός ἵστημι κις ἀνίημι .
cogByz.erotokritos 519
Εις ώραν ολιγούτσικην , οπού'σανε χωσμένοι , 505
Lemmas: εἰς ὥρα ολιγούτσικην , οπού'σανε χώνω , 505
cogByz.erotokritos 520
θωρούν τον με τη συντροφιάν αξάφνου και προβαίνει .
Lemmas: θωρώ ὁ ἐγώ ὅς συντροφία ἐξάφνου και προβαίνω .
cogByz.erotokritos 521
Αρχίζει πάλι το σκοπόν το γλυκοζαχαρένιο ,
Lemmas: αρχίζω πάλιν ὁ σκοπός ὁ γλυκοζαχαρενιος ,
cogByz.erotokritos 522
κ' εκτύπα το λαγούτο του , σαν το'χε μαθημένο .
Lemmas: καί έκτυπος ὁ λαούτο ὁ , σάω το'χε μαθημένος .
cogByz.erotokritos 523
Η γλώσσα του παρά ποτέ εγίνηκεν αηδόνι ,
Lemmas: ὁ γλῶσσα ὁ παρά ποτός γιγνώσκω ἀηδών ,
cogByz.erotokritos 524
και το μεσάνυκτο περνά , το φως τσ' αυγής σιμώνει . 510
Lemmas: και ὁ μεσάνυκτο περνάω , ὁ φάος τση αὐγή σιμώνω . 510
cogByz.erotokritos 525
Τότες , από το χάλασμα εβγαίνουν οι αντρειωμένοι ,
Lemmas: τότε , από ὁ χάλασμα βγαίνω ὁ ανδρειωμένος ,
cogByz.erotokritos 526
κι ως τσ' είδεν ο Ρωτόκριτος , σκολάζει και σωπαίνει ·
Lemmas: κις ως τση ὁράω ὁ ρωτοκριος , σκολαζομαι και σωπαίνω ·
cogByz.erotokritos 527
και το λαγούτο εσκόρπισεν εις εκατό κομμάτια ,
Lemmas: και ὁ λαούτο σκορπίζω εἰς εκατό κομμάτιον ,
cogByz.erotokritos 528
να μην τον-ε γνωρίσουνε κείνα τα ξένα μάτια .
Lemmas: νάω μείς τόν-ος γνωρίζω ἐκεῖνος ὁ ξένος μάτι .
cogByz.erotokritos 529
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 530
Και λέγει και του Φίλου του · " Απόψε κάνει χρεία , 515
Lemmas: και λέγω και ὁ Φίλου ὁ · " απόψε καίνω χρεία , 515
cogByz.erotokritos 531
να δείξομε τη δύναμη κι όλη μας την αντρεία .
Lemmas: νάω δείχνω ὅς δύναμη κις ὅλος μάω ὁ ανδρείος .
cogByz.erotokritos 532
Η όρεξή σου α' σε βαστά , να μη μας-ε γνωρίσου' ,
Lemmas: ὁ ὀρέγω σύ ὅς σύ βαστά , νάω μη μαίνω γνωρίζω ,
cogByz.erotokritos 533
απόψε κάμε το πρεπό κ' εσύ με το σπαθί σου .
Lemmas: απόψε κάμνω ὁ πρέπω καί εσύ ἐγώ ὁ σπαθίς σύ .
cogByz.erotokritos 534
Κ' εγώ κάλλιά'χω Θάνατο , παρά να γνωρισθούμε ,
Lemmas: καί εγώ κάλλιος Θάνατος , παρά νάω γνωρίζω ,
cogByz.erotokritos 535
και πρι' μας πάσι στου Ρηγός , θέλω να σκοτωθούμε . 520
Lemmas: και ὠνέομαι μάω πᾶς ἕκαστος ῥῆξ , ἐθέλω νάω σκοτώνω . 520
cogByz.erotokritos 536
Ετούτοι που απ' το χάλασμα εστέκαν κι ανιμένα' ,
Lemmas: τούτος ποῦ ἀπό ὁ χάλασμα στέκω κις ἀνίημι ,
cogByz.erotokritos 537
ο Βασιλιός τους ήπεψε να πιάσουσιν εμένα .
Lemmas: ὁ Βασίλιος ὁ πέσσω νάω πιάζω εγώ .
cogByz.erotokritos 538
Κ' εγώ δε θέλω να πιαστώ , κάλλιά'χω ν' αποθάνω ,
Lemmas: καί εγώ δέ ἐθέλω νάω πιάνομαι , κάλλιος ν ἀποθνῄσκω ,
cogByz.erotokritos 539
και να με πάγουσι νεκρόν εις το Παλάτι απάνω .
Lemmas: και νάω ἐγώ πάγω νεκρός εἰς ὁ παλάτι πάνω .
cogByz.erotokritos 540
Το κάλεσμα οπού γίνηκεν την περασμένη σκόλη , 525
Lemmas: ὁ κάλεσμα ὄψ γίνομαι ὁ περασμένος Σκόλη , 525
cogByz.erotokritos 541
για μένα-ν ήτον αφορμή κ' εμαζωχτήκαν όλοι .
Lemmas: για μένα εἰμί αφορμή καί μαζώνω ὅλος .
cogByz.erotokritos 542
Στέκε κοντά μου , βούηθα μου , κι ας πολεμούμε ομάδι ,
Lemmas: στέκω κοντός ἐγώ , βουητό ἐγώ , κις ὅς πολεμώ ὁμάς ,
cogByz.erotokritos 543
κι ολπίζω απόψε αγδίκ[ιω]τοι δεν πάμεν εις τον ₼δη . "
Lemmas: κις λοπίζω απόψε αγδίκιωτος δεν πηγαίνω εἰς ὁ ₼δη . "
cogByz.erotokritos 544
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 545
19 Γρικήσετε του Έρωτα , θαμάσματα τά κάνει .
Lemmas: 19 Γρικήσετε ὁ Ἔρως , θάμασμα ὁ καίνω .
cogByz.erotokritos 546
Εις-ε θανάτους εκατό , όσοι αγαπούν , τσι βάνει · 530
Lemmas: Εἰάς θάνατος εκατό , ὅσος αγαπάω , τσι βάνω · 530
cogByz.erotokritos 547
πληθαίνει τως την όρεξη , και δύναμη τως δίδει ·
Lemmas: πληθαίνω ὅς ὁ όρεξη , και δύναμη ὅς δίδωμι ·
cogByz.erotokritos 548
μαθαίνει τσι να πολεμού' σ' τση νύκτας το σκοτίδι ·
Lemmas: μαθαίνω τσι νάω πολεμέω σός τση νύξ ὁ σκοτίδι ·
cogByz.erotokritos 549
κάνει τον ακριβό φτηνό , τον άσκημο , ερωτάρη ,
Lemmas: καίνω ὁ ακριβός φτηνός , ὁ άσχημος , ερωτάρη ,
cogByz.erotokritos 550
κάνει και τον ανήμπορον , άντρα και παλικάρι ,
Lemmas: καίνω και ὁ ἀνήμπορος , ἄντρον και παλικάρι ,
cogByz.erotokritos 551
το φοβιτσάρην άφοβο , πρόθυμον τον οκνιάρη , 535
Lemmas: ὁ φοβιτσάρην άφοβος , πρόθυμος ὁ κονιάρης , 535
cogByz.erotokritos 552
κάνει και τον ακάτεχο να ξεύρει κάθε χάρη .
Lemmas: καίνω και ὁ ακάτεχος νάω ξευρεω κάθε χαίρω .
cogByz.erotokritos 553
Η Αγάπη τον Ρωτόκριτον κάνει να πολεμήσει
Lemmas: ὁ Αγάπη ὁ ρωτοκριος καίνω νάω πολεμέω
cogByz.erotokritos 554
με δέκα , κι ώς το ύστερον ολπίζει να νικήσει .
Lemmas: ἐγώ δέκα , κις οὖς ὁ ὕστερος λοπίζω νάω νικάω .
cogByz.erotokritos 555
Σιμώνουν όλοι τακτικά , και χαιρετούν τσι δυό τως ,
Lemmas: σιμώνω ὅλος τακτικός , και χαιρετώ τσι δύο ὅς ,
cogByz.erotokritos 556
λέγοντας πως ορέγουνται περίσσα το σκοπόν τως · 540
Lemmas: λέγω πως ὀρέγω περίσσιος ὁ σκοπός ὅς · 540
cogByz.erotokritos 557
να συνοδέψουν όλοι τως , κ' έτσι συντροφιασμένοι
Lemmas: νάω συνοδεύω ὅλος ὅς , καί έτσι συντροφεύω
cogByz.erotokritos 558
να πάσιν εις του Βασιλιού οπού τους ανιμένει .
Lemmas: νάω πᾶς εἰς ὁ Βασιλίου ὄψ ὁ ἀνίημι .
cogByz.erotokritos 559
Να τραγουδήσουν του Ρηγός , τσι χάρες τως να δείξουν ,
Lemmas: Να τραγουδάω ὁ ῥῆξ , τσι χάρη ὅς νάω δείχνω ,
cogByz.erotokritos 560
μην πορπατούσι μοναχοί , μα κι όλοι τως να σμίξουν .
Lemmas: μείς πορπάω μοναχός , μή κις ὅλος ὅς νάω σμίγω .
cogByz.erotokritos 561
Ετότες ο Ρωτόκριτος αρχοντικά μιλεί τως , 545
Lemmas: τότε ὁ ρωτοκριος αρχοντικός Μιλέι ὅς , 545
cogByz.erotokritos 562
και γνωστικά εγνώρισε κ' είδεν την όρεξή τως .
Lemmas: και γνωστικός γνωρίζω καί ὁράω ὁ ὀρέγω ὅς .
cogByz.erotokritos 563
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 564
Λέγει τως · " Φίλοι κι αδερφοί , η ώρα δεν το δίδει
Lemmas: Λέγος ὅς · " Φίλος κις αδελφός , ὁ ὤρα δεν ὁ δίδωμι
cogByz.erotokritos 565
να πάμε τώρα στου Ρηγός , σ' τση νύκτας το σκοτίδι .
Lemmas: νάω πηγαίνω τώρα ἕκαστος ῥῆξ , σός τση νύξ ὁ σκοτίδι .
cogByz.erotokritos 566
Κ' οι Αφέντες όπου ορίζουσιν , οι δούλοι προσκυνούσι ,
Lemmas: καί ὁ ἀφίημι όπου ὁρίζω , ὁ δοῦλος προσκυνέω ,
cogByz.erotokritos 567
όχι με κτύπους και φωνές να θέ' να τους ξυπνούσι . 550
Lemmas: όχι ἐγώ κτύπος και φωνή νάω θεός νάω ὁ συνέπομαι . 550
cogByz.erotokritos 568
Εγώ δε θέ' να καρτερώ , κ' η ώρα με σπουδάζει ,
Lemmas: εγώ δέ θεός νάω καρτερός , καί ὁ ὤρα ἐγώ σπουδάζω ,
cogByz.erotokritos 569
εκείνο που μου λέτε εσείς , δεν πρέπει , και δε μοιάζει . "
Lemmas: ἐκεῖνος ποῦ ἐγώ λέω εσείς , δεν πρέπω , και δέ μοιάζω . "
cogByz.erotokritos 570
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 571
Σαν τους αποχαιρέτησαν κ' εμίσευγαν , θωρούσι
Lemmas: Σαν ὁ αποχαιρετω καί μισεύω , θωρῶ
cogByz.erotokritos 572
κι αφήνουσιν-ε τα καλά , και στα κακά θα μπούσι .
Lemmas: κις αφήνουσιν-ε ὁ καλός , και ἕκαστος κακός ἀνταπόλλυμι πούσι .
cogByz.erotokritos 573
Αφήκασιν τσ' αθιβολές , στ' άρματα βάνου' χέρα , 555
Lemmas: Αφήκασιν τση αθιβολή , εἰμί ἅρμα βαίνω χείρ , 555
cogByz.erotokritos 574
σπιθίζου' , λάμπουν τα σπαθιά , κ' η νύκτα εγίνη μέρα .
Lemmas: σπιθίζω , λάμπω ὁ σπαθί , καί ὁ νύξ γίγνομαι μέρα .
cogByz.erotokritos 575
Σ' τούτα τ' ανακατώματα , δυό επέσαν κι αποθάναν ,
Lemmas: σύ Τούτα τε ανακάτωμα , δύο πέφτω κις πεθαίνω ,
cogByz.erotokritos 576
κ' οι δέκα , οκτώ εγενήκασι , κι αρχίζασι κ' εχάναν .
Lemmas: καί ὁ δέκα , οκτώ γίγνομαι , κις ἀρχίζω καί χάσκω .
cogByz.erotokritos 577
20 Και πάλι τούτοι , κ' οι οκτώ , ήσανε λαβωμένοι ,
Lemmas: 20 και πάλιν οὗτος , καί ὁ οκτώ , εἶμαι λαβωμένος ,
cogByz.erotokritos 578
κι άγγιχτος ο τραγουδιστής κι ο Φίλος του απομένει . 560
Lemmas: κις ανέγγιχτος ὁ τραγουδιστός κις ὁ Φίλος ὁ απομένω . 560
cogByz.erotokritos 579
Εχάσασιν οι πλιότεροι , πό'λπιζα' να νικήσουν ,
Lemmas: Εχάσασιν ὁ πολύς , πό'λπιζα' νάω νικάω ,
cogByz.erotokritos 580
κ' οι δυό τούς εντροπιάσασι , δίχως να τους γνωρίσουν .
Lemmas: καί ὁ δύο ὁ ἐντροπιάζω , δίχως νάω ὁ γνωρίζω .
cogByz.erotokritos 581
Γιατ' είχαν εις το πρόσωπο γενειάδες καμωμένες ,
Lemmas: γιατί έχω εἰς ὁ πρόσωπο γενειάς καμωμένος ,
cogByz.erotokritos 582
και κάθε αργά τσ' εβάνασι , μακρές , ξεχουρδισμένες ,
Lemmas: και κάθε ἀργός τση βαίνω , μακρός , ξεκουρδισμένος ,
cogByz.erotokritos 583
και δεν εμπόρειεν άνθρωπος ποτέ να τσι γνωρίσει . 565
Lemmas: και δεν ἐμπορέω άνθρωπος ποτός νάω τσι γνώρισις . 565
cogByz.erotokritos 584
( Πολλές φορές η Μαστοριά ενίκησε τη Φύση . )
Lemmas: ( Πολύς φορά ὁ μαστοριά νικάω ὅς φύω . )
cogByz.erotokritos 585
Ήσανε νέοι δροσεροί στο φόρον ολημέρα ,
Lemmas: εἶμαι νέος δροσερός στο̅ φόρος ολημέρα ,
cogByz.erotokritos 586
και κάθε αργά εστολίζουνταν ψοματινά τα γέρα .
Lemmas: και κάθε ἀργός στολίζω ψοματινός ὁ γέρας .
cogByz.erotokritos 587
Ετούτα τα κομπώματα εκάνασιν τα γένια ,
Lemmas: τούτος ὁ κόμπωμα καίνω ὁ Γένια ,
cogByz.erotokritos 588
που βάναν εις το πρόσωπον κ' οι δυό , τα ψοματένια . 570
Lemmas: ποῦ βαίνω εἰς ὁ πρόσωπον καί ὁ δύο , ὁ ψοματένια . 570
cogByz.erotokritos 589
Τη δύναμή τως οι οκτώ γρικούσι πως εχάθη ,
Lemmas: ὅς δύναμη ὅς ὁ οκτώ γρικους πως χάσκω ,
cogByz.erotokritos 590
μισεύγου' , φεύγουν από 'κεί , μην τσ' εύρουν κι άλλα πάθη .
Lemmas: μισεύγου' , φεύγω από καίω , μείς τση βρίσκω κις ἄλλος πάθος .
cogByz.erotokritos 591
Ετότες ο Ρωτόκριτος του Φίλου συντυχαίνει ,
Lemmas: τότε ὁ ρωτοκριος ὁ Φίλου συντυχαίνω ,
cogByz.erotokritos 592
αν-ε γρικά λαβωματιά , πώς βρίσκεται , πώς πηαίνει .
Lemmas: ἀνίημι γρικώ λαβωματιά , πως βρίσκω , πως πιαίνω .
cogByz.erotokritos 593
ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ
Lemmas: Πολύδωρος
cogByz.erotokritos 594
Λέγει του · " Δε μου αγγίξασιν εις-ε κιανένα τόπο , 575
Lemmas: Λέγος ὁ · " δέ ἐγώ ἀγγίζω εἰμί κιανένα τόπος , 575
cogByz.erotokritos 595
μα'χω μεγάλην κούραση , γρικώ μεγάλον κόπο .
Lemmas: μαχώ μέγας κούραση , γρικώ μέγαλος κόπος .
cogByz.erotokritos 596
Κι ας πορπατούμε γλήγορα , να πάμεν εις την κλίνη ,
Lemmas: Κι ὅς πορπατώ γρήγορος , νάω πηγαίνω εἰς ὁ κλίνη ,
cogByz.erotokritos 597
και το καλό μας Ριζικό ήκαμεν ό,τι εγίνη .
Lemmas: και ὁ καλός μάω Ριζικός ἵημι Ἶος γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 598
Μα εγώ ποτέ δεν όλπιζα κείνο που βλέπω τώρα .
Lemmas: Μα εγώ ποτός δεν λοπίζω ἐκεῖνος ποῦ βλέπω τώρα .
cogByz.erotokritos 599
Σαν ξημερώσει , θες γρικά[ς ] ίντα μιλού' στη Χώρα . " 580
Lemmas: Σαν ξημερώνω , τίθημι γρικά[ς ] είντα μιλέω ἵστημι Χώρα . " 580
cogByz.erotokritos 600
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 601
Και με τα ζάλα σιγανά στο σπίτι τως γιαγέρνουν .
Lemmas: και ἐγώ ὁ ζάλη σιγανός στο̅ σπίτι ὅς γιαγέρνουν .
cogByz.erotokritos 602
Και το ταχύ άλλοι του Ρηγός κακά μαντάτα φέρνουν .
Lemmas: και ὁ ταχύς ἄλλος ὁ ῥῆξ κακός Μαντάτα φέρνω .
cogByz.erotokritos 603
Λέσιν του · " Οι δέκα που'πεψες εκαταλαβωθήκαν ,
Lemmas: Λέα ὁ · " ὁ δέκα που'πεψες εκαταλαβωθήκαν ,
cogByz.erotokritos 604
και σκοτωμένους δυό απ' αυτούς πολλ' άσκημους ευρήκαν . "
Lemmas: και σκοτώνω δύο ἀπό αὐτός πολύς άσχημος εὑρίσκω . "
cogByz.erotokritos 605
Ο Ρήγας θέλει το ζιμιό να μάθει κάθε πράμα , 585
Lemmas: ὁ Ρήγας ἐθέλω ὁ ζιμιό νάω μάθος κάθε πράγμα , 585
cogByz.erotokritos 606
και πώς επήγεν η μαλιά τη νύκτα , κ' ίντα εκάμα' .
Lemmas: και πως ἐπάγω ὁ Μαλιάς ὅς νύξ , καί είντα κάμα .
cogByz.erotokritos 607
Δυό επήγαν κ' είπασίν του το από τσι πονεμένους ,
Lemmas: δύο επήγαν καί εἶπον ὁ ὁ από τσι πονεμένος ,
cogByz.erotokritos 608
κ' εθώρειε τους ο Βασιλιός άσκημα λαβωμένους .
Lemmas: καί εθώρειε ὁ ὁ Βασίλιος ἄσκημα λαβωμένος .
cogByz.erotokritos 609
ΣΟΛΝΤΑΔΟΙ
Lemmas: ΟΔ
cogByz.erotokritos 610
21 Λέσιν του · " Αφέντη , κάτεχε , σ' ό,τι είδαμεν απόψε ,
Lemmas: 21 Λέα ὁ · " Αφέντη , κατέχω , σός Ἶος δαμάζω απόψε ,
cogByz.erotokritos 611
α' μας-ε πέψεις πλιόν εκεί , την κεφαλή μας κόψε . 590
Lemmas: ὅς μαίνω πέσσω πλέον εκεί , ὁ κεφαλή μάω κόπτω . 590
cogByz.erotokritos 612
Κι αυτ[εί]νος ο τραγουδιστής , κι αυτός ο λαγουτάρης
Lemmas: Κι αὐτεῖνος ὁ τραγουδιστός , κις αυτός ὁ Λαγουτάρης
cogByz.erotokritos 613
είναι μεγάλης δύναμης , είναι μεγάλης χάρης .
Lemmas: εἰμί μέγας δύναμη , εἰμί μέγας Χάρης .
cogByz.erotokritos 614
Κι ό,τι γλυκότη κι ομορφιά εις το τραγούδι δείχνει ,
Lemmas: Κι Ἶος γλυκότης κις ομορφιά εἰς ὁ τραγούδι δείχνω ,
cogByz.erotokritos 615
τόσο φαρμάκι και φωτιά με το σπαθί του ρίχνει .
Lemmas: τόσος φαρμάκι και φωτιά ἐγώ ὁ σπαθίς ὁ ρίχνω .
cogByz.erotokritos 616
Ζάχαρη είν' το τραγούδι του , και το σπαθί του Χάρος . 595
Lemmas: Ζάχαρη ἐν ὁ τραγούδι ὁ , και ὁ σπαθίς ὁ Χάρος . 595
cogByz.erotokritos 617
Τσ' αλήθειες φανερώνομε , και μην το πάρεις βάρος .
Lemmas: τση αλήθεια φανερώνω , και μείς ὁ πάρειμι βάρος .
cogByz.erotokritos 618
Ωσάν αετός επέτετο , και το σπαθί του εκράτει ,
Lemmas: ωσάν αετός πέτομαι , και ὁ σπαθίς ὁ κρατέω ,
cogByz.erotokritos 619
βροντή'τονε το χέρι του , κι ως αστραπή το μάτι ·
Lemmas: βροντάω ὁ χέρι ὁ , κις ως αστραπή ὁ μάτι ·
cogByz.erotokritos 620
εβάρισκε στη μιά μερά , κ' επλήγωνε στην άλλη ,
Lemmas: εβαρισκω ἵστημι εἷς Μερά , καί πληγώνω ἵστημι ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 621
κι απομακράς τού εφαίνουνταν της αντρειάς τα κάλλη . 600
Lemmas: κις απομακρος ὅς επαινώ ὁ ανδρείος ὁ κάλλος . 600
cogByz.erotokritos 622
Δέκά'μεσταν , κ' εκείνοι δυό ( ανάθεμα την ώρα ! ) ,
Lemmas: Δέκά'μεσταν , καί ἐκεῖνος δύο ( ανάθεμα ὁ ὤρα ! ) ,
cogByz.erotokritos 623
όλοι εγεβεντιστήκαμε σ' τσι γειτονιές , στη Χώρα .
Lemmas: ὅλος εγεβεντιστήκαμε σός τσι γειτονιά , ἵστημι Χώρα .
cogByz.erotokritos 624
Ποιοί είν' τούτοι δεν κατέχομε , δεν ξεύρομε μηδένα ,
Lemmas: ποιέω ἐν οὗτος δεν κατέχω , δεν ξευρομος μηδείς ,
cogByz.erotokritos 625
κανίσκια μάς εδώκασιν πρικιά , φαρμακεμένα .
Lemmas: κανίσκιον μᾶς δίδωμι πρικιός , φαρμακεύω .
cogByz.erotokritos 626
Πολύ σκοτίδιν ήτονε , και μόνο τω' σπαθιών τως 605
Lemmas: Πολύς σκοτίδι εἶμαι , και μόνος τις σπαθί ὅς 605
cogByz.erotokritos 627
τη λαμπυράδα εβλέπαμε , κι όχι το πρόσωπόν τως . "
Lemmas: ὅς λαμπυράδα βλέπω , κις όχι ὁ πρόσωπον ὅς . "
cogByz.erotokritos 628
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 629
Η Αρετούσα τ' άκουγε τούτ' όλα , οπού μιλούσαν ,
Lemmas: ὁ Αρετούσα τε ακούω οὗτος ὅλος , ὄψ μιλάω ,
cogByz.erotokritos 630
κι ωσά δεντρά εφυτεύγουντα' μες στην καρδιά κι ανθούσαν ·
Lemmas: κις ὠθέω δεντρό εφυτεύγουντα' μες ἵστημι καρδιά κις ανθίζω ·
cogByz.erotokritos 631
κ' επεριμπλέκαν οι βλαστοί , τα σωθικά τση επιάναν ,
Lemmas: καί επεριμπλεκω ὁ βλαστός , ὁ σωθικά τση πιαίνω ,
cogByz.erotokritos 632
κ' εις έγνοια μεγαλύτερην και παίδαν την εβάναν , 610
Lemmas: καί εἰς έγνοια μεγαλύτερην και παίδας ὁ βαίνω , 610
cogByz.erotokritos 633
να μάθει τον τραγουδιστή , ποιός είναι να κατέχει ,
Lemmas: νάω μάθος ὁ Τραγουδιστή , ποιός εἰμί νάω κατέχω ,
cogByz.erotokritos 634
οπ' έτοιες χάρες κι αρετές , κ' έτοια γλυκότην έχει .
Lemmas: ὑπό τίω χάρη κις αρετή , καί τοῖος γλυκότης ἔχω .
cogByz.erotokritos 635
Επλήθυνεν η παίδα τση κ' η πείραξις η τόση ,
Lemmas: πληθύνω ὁ παῖς τση καί ὁ πείραξις ὁ τόσος ,
cogByz.erotokritos 636
κ' ήπασκεν όσο το μπορεί την παίδα ν' αλαφρώσει ·
Lemmas: καί ἀφίημι όσος ὁ μπορώ ὁ παῖς ν ελαφρώνω ·
cogByz.erotokritos 637
να συνηφέρει ο λογισμός οπού την-ε πειράζει , 615
Lemmas: νάω συνηφέρει ὁ λογισμός ὄψ Τῆνος πειράζω , 615
cogByz.erotokritos 638
να δροσερέψει την καρδιάν που σαν καμίνι βράζει .
Lemmas: νάω δροσίζω ὁ Καρδία ποῦ σάω καμίνι βράζω .
cogByz.erotokritos 639
Κι ώρες ψιλότητες ξομπλιών εγάζωνεν η Κόρη ,
Lemmas: Κι ὄρνυμι ψιλότης ξόμπλι γαζώνω ὁ Κόρη ,
cogByz.erotokritos 640
κι ώρες βιβλία τω' φρόνιμων εδιάβαζε κ' εθώρει .
Lemmas: κις ὄρνυμι βιβλίον τις φρόνιμος διαβάζω καί θωρώ .
cogByz.erotokritos 641
22 Κ' ήπασκεν όσο το μπορεί , να τση βουηθήσει η γνώση ,
Lemmas: 22 καί ἀφίημι όσος ὁ μπορώ , νάω τση βουηθησις ὁ γιγνώσκω ,
cogByz.erotokritos 642
να πάψει ο πόνος τση καρδιάς , κι ο νους τση να μερώσει . 620
Lemmas: νάω παύω ὁ πόνος τση καρδιά , κις ὁ νόος τση νάω μερώνω . 620
cogByz.erotokritos 643
Μα ουδέ τα ξόμπλια τ' ακριβά , μηδέ ψιλότης γράμμα ,
Lemmas: Μα ουδέ ὁ ξόμπλι τε ακριβός , μηδέ ψιλότης γράμμα ,
cogByz.erotokritos 644
αλάφρωσιν εις το κακόν οπού'χε δεν τσ' εκάμα' .
Lemmas: αλάφρωσιν εἰς ὁ κακός οπού'χε δεν τση κάμα .
cogByz.erotokritos 645
Το διάβασμα-ν εσκόλασε , το ξόμπλι δεν τσ' αρέσει ,
Lemmas: ὁ διάβασμα εσκολασω , ὁ ξόμπλι δεν τση ἀρέσκω ,
cogByz.erotokritos 646
στην παίδα τση δεν ηύρισκε πράμα να τση φελέσει .
Lemmas: ἵστημι παῖς τση δεν εὑρίσκω πράγμα νάω τση φελώ .
cogByz.erotokritos 647
Πάντά'ν' ο νους τση στα βαθιά , πάντα στα μπερδεμένα , 625
Lemmas: Πάντος ὁ νόος τση ἕκαστος βαθύς , πᾶς ἕκαστος μπερδεμένος , 625
cogByz.erotokritos 648
και πάντα στα θολά νερά και στ' ανεκατωμένα .
Lemmas: και πᾶς ἕκαστος θολός νερό και εἰμί ανεκατωμένα .
cogByz.erotokritos 649
Το λαγουτάρη ανεζητά , του τραγουδιού θυμάται ,
Lemmas: ὁ Λαγουτάρη ανεζητά , ὁ τραγούδι θυμάμαι ,
cogByz.erotokritos 650
και το βιβλίον εσφάλισε , το ξόμπλι τση απαρνάται .
Lemmas: και ὁ βιβλίον σφαλίζω , ὁ ξόμπλι τση ἀπαρνέομαι .
cogByz.erotokritos 651
Κράζει τη Νένα τση χωστά μέσα στην κάμερά τση ,
Lemmas: κράζω ὅς Νένα τση χωστός μέσος ἵστημι κάμερα τση ,
cogByz.erotokritos 652
με σιγανάδα και ντροπή τση λέγει τα κρουφά τση . 630
Lemmas: ἐγώ σιγανάδα και ντροπή τση λέγω ὁ κρουφη τση . 630
cogByz.erotokritos 653
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 654
" Νένα , μεγάλη πείραξιν έχω στο νου μου μέσα ,
Lemmas: " Νένα , μέγας πείραξις έχω στο̅ νόος ἐγώ μέσος ,
cogByz.erotokritos 655
και τα τραγούδια κ' οι σκοποί αξάφνου μ' επλανέσα' ·
Lemmas: και ὁ τραγούδι καί ὁ σκοπός ἐξάφνου εἷς πλανέω ·
cogByz.erotokritos 656
και πεθυμώ και ραθυμώ να μάθω , να κατέχω ,
Lemmas: και επιθυμώ και ραθυμώ νάω μανθάνω , νάω κατέχω ,
cogByz.erotokritos 657
ποιός είναι αυτός που τραγουδεί , κ' έγνοια μεγάλην έχω ·
Lemmas: ποιός εἰμί αυτός ποῦ τραγουδωρ , καί έγνοια μέγας έχω ·
cogByz.erotokritos 658
και τούτη η τόση Πεθυμιά μού φέρνει σα λαχτάρα , 635
Lemmas: και Τούτη ὁ τόσος επιθυμία ἐγώ φέρνω σός λαχτάρα , 635
cogByz.erotokritos 659
κι ως θυμηθώ πώς τραγουδεί , μου'ρχεται λιγωμάρα .
Lemmas: κις ως θυμάμαι πως τραγουδωρ , μου'ρχεται λιγωμάρα .
cogByz.erotokritos 660
Μηδέ θαρρείς σ' πράμ' άπρεπον η Πεθυμιά κινά με ,
Lemmas: μηδέ θαρσέω σός πράγμα ἄπρεπος ὁ επιθυμία κινώ ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 661
και κάλλιο να'πεσα νεκρή τούτην την ώρα χάμαι .
Lemmas: και κάλλιο να'πεσα νεκρός τοῦτος ὁ ὤρα χαμαί .
cogByz.erotokritos 662
Μα ως ρέγουμου' να του γρικώ , ήθελα να το μπόρου' ,
Lemmas: Μα ως ρέγουμου' νάω ὁ γρικώ , θέλω νάω ὁ μπόρος ,
cogByz.erotokritos 663
ποιός είναι να το εκάτεχα , να τον-ε συχνοθώρου' . 640
Lemmas: ποιός εἰμί νάω ὁ κατέχω , νάω τόν-ος συχνοθώρου' . 640
cogByz.erotokritos 664
Γιατί , από τα τραγούδια του κι απ' της αντρειάς τη χάρη ,
Lemmas: γιατί , από ὁ τραγούδι ὁ κις ἀπό ὁ ανδρείος ὅς χαίρω ,
cogByz.erotokritos 665
αυτός θέ' να'ναι απαρθινά ψηλού δεντρού κλωνάρι ·
Lemmas: αυτός θεός να'ναι απαρθινά Ψηλού δεντρό κλωνάρι ·
cogByz.erotokritos 666
γιατί σ' ανθρώπους χαμηλούς χάρες δεν κατοικούσι ,
Lemmas: γιατί σός ἄνθρωπος χαμηλός χάρη δεν κατοικέω ,
cogByz.erotokritos 667
πάντα στους μεγαλύτερους γυρεύγουσι να μπούσι .
Lemmas: πᾶς στος μεγάλος γυρεύω νάω πούσι .
cogByz.erotokritos 668
Μέσα μου λέγει ο λογισμός , πως τούτος ο αντρειωμένος 645
Lemmas: Μέσα ἐγώ λέγω ὁ λογισμός , πως τούτος ὁ ανδρειωμένος 645
cogByz.erotokritos 669
εις-ε φωλιάν αρχοντική θέ' να'ναι αναθρεμμένος ·
Lemmas: εἰμί φωλία Αρχοντική θεός να'ναι αναθρεμμένος ·
cogByz.erotokritos 670
και το δεντρόν οπού'καμεν ανθό έτσι μυρισμένο ,
Lemmas: και ὁ δέντρος οπού'καμεν ανθός έτσι μυρισμένος ,
cogByz.erotokritos 671
σε τόπον άξο κι όμορφο το'χουσι φυτεμένο . "
Lemmas: σύ τόπος ἄξος κις όμορφος το'χους φυτεμένος . "
cogByz.erotokritos 672
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 673
23 'Τό να γρικήσει η Νένα τση τά'λεγε η Αρετούσα ,
Lemmas: 23 'Τό νάω γρικώ ὁ Νένα τση τάλλω ὁ Αρετούσα ,
cogByz.erotokritos 674
φαρμακεμένες σαϊτιές στο στήθος τση εκτυπούσα' . 650
Lemmas: φαρμακεύω σαϊτιά στο̅ στήθος τση ἐκτυπόω . 650
cogByz.erotokritos 675
Κ' εθώρειε μιά κακήν αρχή που'χει να φέρει πόνους ,
Lemmas: καί εθώρειε εἷς κακός αρχή που'χει νάω φέρω πόνος ,
cogByz.erotokritos 676
που'χει να δώσει βάσανα με μήνες και με χρόνους .
Lemmas: που'χει νάω δίδωμι βάσανος ἐγώ μείς και ἐγώ χρόνος .
cogByz.erotokritos 677
Κ' ήπασκεν όσο το μπορεί να την-ε δυσκολέψει ,
Lemmas: καί ἀφίημι όσος ὁ μπορώ νάω Τῆνος δυσκολεύω ,
cogByz.erotokritos 678
να τση ξεράνει το δεντρό , πρι' παρά να φυτέψει .
Lemmas: νάω τση ξεραίνω ὁ δεντρό , ὠνέομαι παρά νάω φυτεύω .
cogByz.erotokritos 679
ΝΕΝΑ
Lemmas: Νένα
cogByz.erotokritos 680
Και λέγει τση · " Παιδάκι μου , ίντά'ναι τά δηγάσαι ; 655
Lemmas: και λέγω τση · " παιδάκι ἐγώ , ίντά'ναι ὁ δηγάσαι ; 655
cogByz.erotokritos 681
Δεν είσαι η Αρετούσα πλιό , άλλη λογιάζω να'σαι !
Lemmas: δεν ἵημι ὁ Αρετούσα Πλιός , ἄλλος λογιάζω νάσσω !
cogByz.erotokritos 682
Και πού'ναι η φρονιμάδα σου , που σε θαυμάζαν όλοι ,
Lemmas: και πούνη ὁ φρονιμάδα σύ , ποῦ σύ θαυμάζω ὅλος ,
cogByz.erotokritos 683
κ' ήσουνε βρύση τσ' ευγενειάς και τση τιμής περβόλι ;
Lemmas: καί ήσουνε βρύω τση εὐγένεια και τση τιμή περιβόλι ;
cogByz.erotokritos 684
Και πώς τα λέγεις τ' άμοιαστα , στο νου σου πώς τα βάνεις ;
Lemmas: και πως ὁ λέγω τε άμοιαστος , στο̅ νόος σύ πως ὁ βάνω ;
cogByz.erotokritos 685
Πού τα'βρες τούτα τ' άνοστα οπού μ' αναθιβάνεις ; 660
Lemmas: πού τα'βρες Τούτα τε άνοστος ὄψ εἷς αναθιβανω ; 660
cogByz.erotokritos 686
Ένας γιατί εξεσπάθωσεν κ' ελάβωσεν τον άλλο ,
Lemmas: Ἔνας γιατί ἐκσπάω καί λαβώνω ὁ ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 687
και τραγουδεί και νόστιμα , τον-ε κρατείς μεγάλο ;
Lemmas: και τραγουδωρ και νόστιμος , τόν-ος κρατέω μεγάλος ;
cogByz.erotokritos 688
Ποιός είναι σαν τον Κύρη σου , και σαν εσέ , Αρετούσα ;
Lemmas: ποιός εἰμί σάω ὁ Κύρη σύ , και σάω εσύ , Αρετούσα ;
cogByz.erotokritos 689
και ποιά Παλάτια βρίσκουνται σαν τα δικά σας πλούσα ;
Lemmas: και ποιός Παλάτια βρίσκω σάω ὁ δικός σός Πλούσα ;
cogByz.erotokritos 690
Επά δεν είν' Ρηγόπουλοι , ουδ' Αφεντόπουλοι άλλοι · 665
Lemmas: επά δεν ἐν Ρηγόπουλος , οὐδέ Αφεντόπουλος ἄλλος · 665
cogByz.erotokritos 691
Κερά μου , επά δε βρίσκουνται ωσάν εσάς μεγάλοι .
Lemmas: Κερά ἐγώ , επά δέ βρίσκω ωσάν εσύ μέγας .
cogByz.erotokritos 692
Επά όσοι κατοικούσιν-ε εις τα περίγυρα , ούλοι ,
Lemmas: επά ὅσος κατοικέω εἰς ὁ περίγυρα , ὅλος ,
cogByz.erotokritos 693
σκλάβοι είναι του Αφεντάκη σου , κ' εσέ , Κερά μου , δούλοι .
Lemmas: Σκλάβος εἰμί ὁ Αφεντάκη σύ , καί εσύ , Κερά ἐγώ , δοῦλος .
cogByz.erotokritos 694
Και τούτοι οπού γυρίζουσι και νυκτοπαρωρούσι ,
Lemmas: και οὗτος ὄψ γυρίζω και νυκτοπαρωρους ,
cogByz.erotokritos 695
και στέκουν εις τσι γειτονιές και παρατραγουδούσι , 670
Lemmas: και στέκω εἰς τσι γειτονιά και παρατραγῳδέω , 670
cogByz.erotokritos 696
αμέριμνοι κι ανέγνοιαστοι είν' τούτοι , Θυγατέρα ,
Lemmas: αμέριμνος κις ανέγνοιαστος ἐν οὗτος , θυγάτηρ ,
cogByz.erotokritos 697
γιαύτος δεν έχου' ανάπαψη ουδέ νύκτα , μηδέ μέρα .
Lemmas: γιαυος δεν ἔχω ανάπαυση ουδέ νύξ , μηδέ μέρα .
cogByz.erotokritos 698
Κι άλλος κιανείς δεν τους ψηφά , και του κακού λογούνται ,
Lemmas: Κι άλλος κανείς δεν ὁ ψηφώ , και ὁ κακός λογέω ,
cogByz.erotokritos 699
και πελελές τσι κράζουσιν όσες τως αφουκρούνται .
Lemmas: και Πελελές τσι κράζω όσος ὅς αφουκρεω .
cogByz.erotokritos 700
Και μη λογιάσεις και κιανείς , οπού'χει ανθρώπου χρήση , 675
Lemmas: και μη λογιάζω και κανείς , οπού'χει ἄνθρωπος χράω , 675
cogByz.erotokritos 701
εβγαίνει από το σπίτι του να νυκτοπαρωρήσει .
Lemmas: ἑβγαίνω από ὁ σπίτι ὁ νάω νυκτοπαρωρήσει .
cogByz.erotokritos 702
Μα κείνοι που δεν έχουνε πράματα μηδέ γνώση ,
Lemmas: Μα ἐκεῖνος ποῦ δεν έχω πράγμα μηδέ γιγνώσκω ,
cogByz.erotokritos 703
γυρίζου' , να βρεθεί κιανείς να τσι κακαποδώσει .
Lemmas: γυρίζω , νάω βρίσκω κανείς νάω τσι κακαποδιδωμι .
cogByz.erotokritos 704
24 " Κερά μου , σ' τούτα που μιλώ , κάτεχε κ' έχω πράξη ,
Lemmas: 24 " Κερά ἐγώ , σός Τούτα ποῦ μιλῶ , κατέχω καί έχω πράσσω ,
cogByz.erotokritos 705
κι ουδέ τον Έρωτα ήφηκα ποτέ να με πατάξει . 680
Lemmas: κις ουδέ ὁ Ἔρως ἐφίημι ποτός νάω ἐγώ πατάσσω . 680
cogByz.erotokritos 706
Στα νιότα μου , κιαμιά φορά , αν ήθελε προβάλει ,
Lemmas: ἕκαστος νιότης ἐγώ , κυαμίας φορός , αν ἐθέλω προβάλλω ,
cogByz.erotokritos 707
με μάνητα τον ήδιωχνα , κ' επήγαινεν εις άλλη .
Lemmas: ἐγώ Μάνης ὁ διώχνω , καί ἐπάγω εἰς ἄλλος .
cogByz.erotokritos 708
Κ' εγιάτρευγα με προθυμιά , με διχωστάς ν' αργήσω ,
Lemmas: καί γιατρεύω ἐγώ προθυμία , ἐγώ διχωστης ν ἀργέω ,
cogByz.erotokritos 709
τσ' Αγάπης τα πλανέματα , πριχού να την αρχίσω .
Lemmas: τση Αγάπης ὁ πλάνεμα , πριχού νάω ὁ αρχίζω .
cogByz.erotokritos 710
Τούτό'ναι σαν την κάηλα , που καίγει όντεν αρχίσει , 685
Lemmas: Τούτό'ναι σάω ὁ Καηλάς , ποῦ καίω εἰμί αρχίζω , 685
cogByz.erotokritos 711
κ' είν' χρεία γιαμιά ο άρρωστος να τη φλεγοτομήσει ,
Lemmas: καί ἐν χρεία Γιαμιάς ὁ άρρωστος νάω ὅς φλεγοτομηδομαι ,
cogByz.erotokritos 712
να μην αφήσει το κακό τσι φλέγες του να πιάνει ,
Lemmas: νάω μείς ἀφίημι ὁ Κακό τσι φλέγω ὁ νάω πιάνω ,
cogByz.erotokritos 713
το αίμα ν' ανακατωθεί , να πέσει ν' αποθάνει .
Lemmas: ὁ αίμα ν ανακατεύω , νάω πέφτω ν πεθαίνω .
cogByz.erotokritos 714
Κάθε κακόν , εις την αρχή , θέλει γιατρό , Αρετούσα ,
Lemmas: κάθε κακός , εἰς ὁ αρχή , ἐθέλω γιατρός , Αρετούσα ,
cogByz.erotokritos 715
κάθε φωτιά θέλει νερό , να πάψει την αφούσα . 690
Lemmas: κάθε φωτιά ἐθέλω νερό , νάω παύω ὁ ἀφέω . 690
cogByz.erotokritos 716
Άλλο δεν είν' το γιατρικό του Πόθου , όντεν αρχίσει ,
Lemmas: ἄλλος δεν ἐν ὁ ιατρικός ὁ Πόθου , εἰμί αρχίζω ,
cogByz.erotokritos 717
παρά ζιμιό να βρει αφορμή να το[υ ] ξελησμονήσει .
Lemmas: παρά ζιμιό νάω βρίσκω αφορμή νάω του ] ξελησμονεος .
cogByz.erotokritos 718
Να βάνει μες στο λογισμό , χίλιες φορές την ώρα ,
Lemmas: Να βάνω μες στο̅ λογισμός , χίλιοι φορά ὁ ὤρα ,
cogByz.erotokritos 719
ποιά'ν' τση τιμής τα κέρδητα και τσ' ευγενειάς τα δώρα .
Lemmas: ποιός τση τιμή ὁ κέρδης και τση εὐγένεια ὁ Δῶρα .
cogByz.erotokritos 720
Μηδέ θυμάσαι τραγουδιού , την παιδωμή σου πάψε , 695
Lemmas: μηδέ θυμάμαι τραγούδι , ὁ παιδωμή σύ παύω , 695
cogByz.erotokritos 721
μέσα σ' τση γνώσης την πυράν , ό,τι κι α' μου'πες , κάψε .
Lemmas: μέσος σός τση γνώση ὁ πυρά , Ἶος κις ὅς μου'πες , καίω .
cogByz.erotokritos 722
Τούτη η αρχή , για σκιάς μικρή , εμένα δε μ' αρέσει ,
Lemmas: Τούτη ὁ αρχή , για σκιά μικρός , εγώ δέ εἷς ἀρέσκω ,
cogByz.erotokritos 723
γιατ' είδαμε από γην ώς γην τον άνθρωπο να πέσει ,
Lemmas: γιατί βλέπω από γῆ οὖς γῆ ὁ άνθρωπος νάω πέφτω ,
cogByz.erotokritos 724
και να βαρεί και να βλαβεί , στο'στερο ν' αποθάνει ,
Lemmas: και νάω βαρύς και νάω βλάβω , στο'στερο ν πεθαίνω ,
cogByz.erotokritos 725
κι άλλος να πέσει από γκρεμνό , να σηκωθεί , να γιάνει . 700
Lemmas: κις άλλος νάω πέφτω από γκρεμός , νάω σηκώνω , νάω γιαίνω . 700
cogByz.erotokritos 726
Για τούτο πρέπει εις τες αρχές να βλέπει οπού'χει γνώση ,
Lemmas: Για οὗτος πρέπω εἰς αἱρέω αρχή νάω βλέπω οπού'χει γιγνώσκω ,
cogByz.erotokritos 727
να μην αφήσει το κακό μέσα του να ριζώσει .
Lemmas: νάω μείς ἀφίημι ὁ Κακό μέσος ὁ νάω ῥίζωσις .
cogByz.erotokritos 728
Ετούτες οι κακές αρχές , που πίβουλα προδίδουν ,
Lemmas: τούτος ὁ Κακές αρχή , ποῦ πίβουλος προδίδω ,
cogByz.erotokritos 729
εις το κορμί , με τον Καιρόν , πρίκες και Πάθη δίδουν .
Lemmas: εἰς ὁ κορμί , ἐγώ ὁ Καιρός , Πρικές και Πάθη δίδωμι .
cogByz.erotokritos 730
Ετούτα οπού μου μίλησες , πλιό να σου τα γρικήσω , 705
Lemmas: τούτος ὄψ ἐγώ μιλῶ , Πλιός νάω σύ ὁ γρικήσω , 705
cogByz.erotokritos 731
πιάνω μαχαίρι να σφαγώ , να κακοθανατίσω .
Lemmas: πιαίνω μαχαίρι νάω σφάζω , νάω κακοθανατίζω .
cogByz.erotokritos 732
Εγώ κατέχω , Αφέντρα μου , ετούτα πού ξαμώνουν ,
Lemmas: εγώ κατέχω , Αφέντρα ἐγώ , τούτος πού ξαμώνω ,
cogByz.erotokritos 733
και πόσο βλάψιμο βαστούν , πόσο φαρμάκι χώνουν .
Lemmas: και πόσος βλάψιμο βαστάω , πόσος φαρμάκι χώνω .
cogByz.erotokritos 734
25 Διώξε τσι αυτούς τους λογισμούς , ξύπνησε , ξεζαλίσου ,
Lemmas: 25 διώχνω τσι αὐτός ὁ λογισμός , ξυπνάω , ξεζαλίζω ,
cogByz.erotokritos 735
με συντροφιές ξεφάντωνε , μην είσαι μοναχή σου . 710
Lemmas: ἐγώ συντροφιά ξεφαντώνω , μείς ἵημι μοναχός σύ . 710
cogByz.erotokritos 736
Και δε θωρείς τες Αφεντιές που'χεις , και τα Ρηγάτα ,
Lemmas: και δέ θωρώ αἱρέω αφεντιά που'χεις , και ὁ ρηγάτο ,
cogByz.erotokritos 737
μα εμπήκες σ' έτοια δάσητα , κ' εξέσφαλες τη στράτα ;
Lemmas: μή ἔμπηξ σός τοῖος δάσητα , καί εξέσφαλες ὅς στράτα ;
cogByz.erotokritos 738
Έβγα απ' τα δάση σήμερο , γλήγορα ξεμπερδέσου ,
Lemmas: βγαίνω ἀπό ὁ δατέομαι σήμερον , γρήγορος ξεμπερδέσου ,
cogByz.erotokritos 739
κ' εκείνα που σου γρίκησα , μη μου τα πεις ποτέ σου . "
Lemmas: καί ἐκεῖνος ποῦ σύ γρικώ , μη ἐγώ ὁ Πέις ποτός σύ . "
cogByz.erotokritos 740
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 741
Τα γνωστικά διατάματα , οπού η Φροσύνη εμίλειε 715
Lemmas: ὁ γνωστικός διατάματα , ὄψ ὁ Φροσύνη μιλέω 715
cogByz.erotokritos 742
της Αρετούσας , και συχνιά κλαίγοντας την εφίλειε ,
Lemmas: ὁ Αρετούσα , και συχνιά κλαίω ὁ φιλέω ,
cogByz.erotokritos 743
είχα' μεγάλη δύναμη , το λογισμό αλαφρύναν ,
Lemmas: ἔχω μέγας δύναμη , ὁ λογισμός ελαφραίνω ,
cogByz.erotokritos 744
κ' εσβήσαν τση τα κάρβουνα , μα οι σπίθες επομείναν .
Lemmas: καί σβέννυμι τση ὁ κάρβουνο , μή ὁ σπίθα επομενω .
cogByz.erotokritos 745
Επόμεινέ τση η Πεθυμιά , του τραγουδιού ν' ακούσει ,
Lemmas: επομενω τση ὁ επιθυμία , ὁ τραγούδι ν ἀκούω ,
cogByz.erotokritos 746
μα τον τραγουδιστή ποτέ τα μάτια τση μη δούσι · 720
Lemmas: μή ὁ Τραγουδιστή ποτός ὁ μάτι τση μη δήω · 720
cogByz.erotokritos 747
και δεν ελόγιαζε να πει το πως δεν ξεχωρίζει
Lemmas: και δεν λογιάζω νάω πεῖ ὁ πως δεν ξεχωρίζω
cogByz.erotokritos 748
τραγούδι απ' τον τραγουδιστή , κ' η Φύση έτσι τ' ορίζει ,
Lemmas: τραγούδι ἀπό ὁ Τραγουδιστή , καί ὁ φύω έτσι τε ὁρίζω ,
cogByz.erotokritos 749
κι οπού αγαπά και ρέγεται του τραγουδιού γλυκότη ,
Lemmas: κις ὄψ ἀγαπάω και ῥέγομαι ὁ τραγούδι γλυκότης ,
cogByz.erotokritos 750
λιξεύγει του τραγουδιστή , στα κάλλη κ' εις τη νιότη .
Lemmas: λιξεύγει ὁ Τραγουδιστή , ἕκαστος κάλλος καί εἰς ὅς νιότη .
cogByz.erotokritos 751
Η πρώτη νύκτα επέρασε , και δε γρικά λαγούτο , 725
Lemmas: ὁ πρῶτος νύξ πέρνημι , και δέ γρικώ λαούτο , 725
cogByz.erotokritos 752
ουδέ σκοπόν του τραγουδιού · πρίκα τση φέρνει τούτο .
Lemmas: ουδέ σκοπός ὁ τραγούδι · Πρικάς τση φέρνω οὗτος .
cogByz.erotokritos 753
Μπαίνει εις μεγάλο λογισμόν , τη δεύτερη ανιμένει
Lemmas: μπαίνω εἰς μεγάλος λογισμός , ὅς δεύτερος ἀνίημι
cogByz.erotokritos 754
ν' ακούσει τον τραγουδιστήν , κι αδείπνητη απομένει .
Lemmas: ν ἀκούω ὁ τραγουδιστός , κις αδείπνητος απομένω .
cogByz.erotokritos 755
Επέρασεν κ' η δεύτερη , κ' η τρίτη κατακρούγει ,
Lemmas: πέρνημι καί ὁ δεύτερος , καί ὁ τρίτος κατακρούω ,
cogByz.erotokritos 756
κι ουδέ λαγούτο , ουδέ σκοπόν , ουδέ τραγούδι ακούγει . 730
Lemmas: κις ουδέ λαούτο , ουδέ σκοπός , ουδέ τραγούδι ακούω . 730
cogByz.erotokritos 757
Όσον επέρνα-ν ο καιρός , κ' οι νύκτες εδιαβαίναν ,
Lemmas: ὅσος πέρνημι ὁ καιρός , καί ὁ νύξ διαβαίνω ,
cogByz.erotokritos 758
τόσον οι λογισμοί κρουφά την εψυγομαραίναν .
Lemmas: τόσος ὁ λογισμός κρουφη ὁ εψυγομαραινω .
cogByz.erotokritos 759
Πολλή χαρά στα σωθικά εγρίκα[-ν ] η Ευφροσύνη ,
Lemmas: Πολύς χαρά ἕκαστος σωθικά εγρίκα[-ν ] ὁ Ευφροσύνη ,
cogByz.erotokritos 760
κ' ελόγιαζεν κ' η Αρετή το λογισμόν αφήνει
Lemmas: καί λογιάζω καί ὁ Αρετή ὁ λογισμός αφήνω
cogByz.erotokritos 761
τον άφαντον οπού'βαλε , σα δε συχνοσπουδάζει 735
Lemmas: ὁ ἄφαντος οπού'βαλε , σός δέ συχνοσπουδαζω 735
cogByz.erotokritos 762
εκείνος ο τραγουδιστής , τη νύκτα , να πειράζει .
Lemmas: εκείνος ὁ τραγουδιστός , ὅς νύξ , νάω πειράζω .
cogByz.erotokritos 763
Μα , μ' όλο που'τον φρόνιμη , έσφαλεν εις ετούτο ,
Lemmas: Μα , εἷς όλος που'τον φρόνιμος , σφάλλω εἰς τούτος ,
cogByz.erotokritos 764
κ' η Αρετούσα αφόρμιζε να μη γρικά λαγούτο ,
Lemmas: καί ὁ Αρετούσα αφορμίζω νάω μη γρικώ λαούτο ,