ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.erotokritos 5295
της Αρετής την όρεξιν , κ' ίντά'ναι τά ξαμώνει .
Lemmas: ὁ Αρετής ὁ ὄρεξις , καί ίντά'ναι ὁ ξαμώνω .
cogByz.erotokritos 5296
Κατέχει πως η εμιλιά σ' έτοιες δουλειές δε σώνει .
Lemmas: κατέχω πως ὁ Εμιλία σός τίω δουλειά δέ σώνω .
cogByz.erotokritos 5297
Ήκλαψε , εδάρθη δυνατά , κι απόκεις αρχινίζει ,
Lemmas: κλαίω , δαρθάνω δυνατός , κις ἀποχέω αρχίζω ,
cogByz.erotokritos 5298
να τη διατάσσει στ' άπρεπα , κι ωσά γονής μανίζει . 450
Lemmas: νάω ὅς διατάσσω εἰμί άπρεπα , κις ὠθέω γονεύς μανίζω . 450
cogByz.erotokritos 5299
ΝΕΝΑ
Lemmas: Νένα
cogByz.erotokritos 5300
" Ίντά'τον , οπού σ' εύρηκε ; Κ' η Μοίρα πού σ' αμπώθει ;
Lemmas: " Ίντά'τον , ὄψ σός εὑρίσκω ; καί ὁ Μοίρα πού σός ἀναπίνω ;
cogByz.erotokritos 5301
Κ' ίντα κακά σού μέλλουνται , μα ο νους σου δεν τα γνώθει ;
Lemmas: καί είντα κακός σῦς μέλλω , μή ὁ νόος σύ δεν ὁ γιγνώσκω ;
cogByz.erotokritos 5302
Κ' ίντα φωτιά ήψε στην καρδιά μιά Αγάπη κομπωμένη ,
Lemmas: καί είντα φωτιά ἅπτω ἵστημι καρδιά εἷς Αγάπη κομπωμένος ,
cogByz.erotokritos 5303
άφαντη , και προσωρινή , και καταφρονεμένη ;
Lemmas: άφαντος , και προσωρινός , και καταφρονώ ;
cogByz.erotokritos 5304
Θωρώ , κι ο νους σου στο κακό , κ' εις τό σε βλάφτει , ράσσει , 455
Lemmas: θωρώ , κις ὁ νόος σύ στο̅ Κακό , καί εἰς ὁ σύ βλάπτω , ῥάσσω , 455
cogByz.erotokritos 5305
κι ο λογισμός οπού'βαλες δε θέ' να σου περάσει .
Lemmas: κις ὁ λογισμός οπού'βαλες δέ θεός νάω σύ πέρνημι .
cogByz.erotokritos 5306
Δεν ήτον τούτη αναλαμπή του Πόθου , Θυγατέρα ,
Lemmas: δεν εἰμί Τούτη αναλαμπή ὁ Πόθου , θυγάτηρ ,
cogByz.erotokritos 5307
μα'ρθε φωτιά απ' την Κόλασιν , από δαιμόνου χέρα ,
Lemmas: μα'ρθε φωτιά ἀπό ὁ κόλασις , από δαίμων χείρ ,
cogByz.erotokritos 5308
κ' ήριξε φλόγα και καημόν στα σωθικά σου μέσα ,
Lemmas: καί ρίχνω φλόξ και καημός ἕκαστος σωθικά σύ μέσος ,
cogByz.erotokritos 5309
για κείνο αξάφνου έτοια μικρά πράματα σε πλανέσα' . 460
Lemmas: για ἐκεῖνος ἐξάφνου τοῖος μικρός πράγμα σύ πλανέω . 460
cogByz.erotokritos 5310
" Του Ρώκριτου ίντα όφελος κάνει η μιλιά , να ζήσεις ,
Lemmas: " ὁ ρωκριος είντα όφελος καίνω ὁ μιλιά , νάω ζῶ ,
cogByz.erotokritos 5311
και θέλεις με το δούλο σου γι' αγάπες να μιλήσεις ;
Lemmas: και ἐθέλω ἐγώ ὁ δούλος σύ για αγάπη νάω μιλῶ ;
cogByz.erotokritos 5312
Α' σε θωρεί , θώρειε κ' εσύ τα κάλλη του , α' σ' αρέσουν ,
Lemmas: ὅς σύ θωρώ , θώρειε καί εσύ ὁ κάλλος ὁ , ὅς σός αρέσω ,
cogByz.erotokritos 5313
ρέγου τα , μα μη βουληθείς μιλιά να πεις ποτέ σου .
Lemmas: ῥέγος ὁ , μή μη βούλομαι μιλιά νάω Πέις ποτός σύ .
cogByz.erotokritos 5314
Από τα χείλη σου ποτέ μην κάμεις να γρικήσει 465
Lemmas: από ὁ χεῖλος σύ ποτός μείς κάνω νάω γρικώ 465
cogByz.erotokritos 5315
έτοιας λογής καμώματα , κι άφαντη σε γνωρίσει .
Lemmas: τοῖος λογής κάμωμα , κις άφαντος σύ γνώρισις .
cogByz.erotokritos 5316
Αν πεθυμάς να σ' αγαπά και να'ναι στη σκλαβιά σου ,
Lemmas: Αν πεθυμαω νάω σός ἀγαπάω και να'ναι ἵστημι σκλαβιά σύ ,
cogByz.erotokritos 5317
μη δείξεις πως εγρίκησεν Αγάπην η καρδιά σου .
Lemmas: μη δείκνυμι πως εγρίκησεν Ἀγάπη ὁ καρδιά σύ .
cogByz.erotokritos 5318
174 Κι άφ'ς τον Καιρό να πορπατεί , κι ο Κύκλος μεταλλάσσει ,
Lemmas: 174 Κι άφ'ς ὁ Καιρός νάω πορπατώ , κις ὁ Κύκλος μεταλλάσσω ,
cogByz.erotokritos 5319
κι ο λογισμός οπού'βαλες μπορεί να σου περάσει . 470
Lemmas: κις ὁ λογισμός οπού'βαλες μπορώ νάω σύ πέρνημι . 470
cogByz.erotokritos 5320
Να παντρευτείς με Βασιλιό και Ρήγα , σα σου πρέπει ,
Lemmas: Να παντρεύομαι ἐγώ Βασσιλιός και Ρήγα , σός σύ πρέπω ,
cogByz.erotokritos 5321
και από μακρά ο Ρωτόκριτος με φόβο να σε βλέπει .
Lemmas: και από μακρός ὁ ρωτοκριος ἐγώ φόβος νάω σύ βλέπω .
cogByz.erotokritos 5322
" Αν είν' και λες πως χάνεσαι και στέκεις ν' αφορμίσεις ,
Lemmas: " Αν ἐν και Λες πως χάνω και στέκω ν αφορμίζω ,
cogByz.erotokritos 5323
πώς να σου δώσω θέλημα ποτέ να του μιλήσεις ;
Lemmas: πως νάω σύ δίδωμι θέλημα ποτός νάω ὁ μιλῶ ;
cogByz.erotokritos 5324
Αν είν' κι από μακρά κεντάς , φυράς κι απολιγαίνεις , 475
Lemmas: Αν ἐν κις από μακρός κεντάω , φύρω κις ἀπολιγαίνω , 475
cogByz.erotokritos 5325
αν του σιμώσεις , κάτεχε πως κάρβουνο απομένεις .
Lemmas: αν ὁ σίμωσις , κατέχω πως κάρβουνο απομένω .
cogByz.erotokritos 5326
Αν είν' κ' εσύ το βουληθείς , και θέ' να του μιλήσεις ,
Lemmas: Αν ἐν καί εσύ ὁ βούλομαι , και θεός νάω ὁ μιλῶ ,
cogByz.erotokritos 5327
και τέτοιο λογισμόν κακόν , που'βαλες , δεν αφήσεις ,
Lemmas: και τέτοιος λογισμός κακός , που'βαλες , δεν ἀφίημι ,
cogByz.erotokritos 5328
εγώ , Αρετή , δεν το βαστώ , μισεύγω να μακρύνω ,
Lemmas: εγώ , Αρετή , δεν ὁ βαστάω , μισεύγω νάω μακρύνω ,
cogByz.erotokritos 5329
και πάγω σ' άλλην κάμερα , μακρά από 'πά να μείνω · 480
Lemmas: και πάγος σός ἄλλος κάμερα , μακρός από πᾶς νάω μένω · 480
cogByz.erotokritos 5330
και κάμε συ ό,τι σου φανεί , κι οπού το μετανιώσει ,
Lemmas: και κάμνω σῦς Ἶος σύ φαίνω , κις ὄψ ὁ μετανιώνω ,
cogByz.erotokritos 5331
και το κακό οπού πεθυμάς , γοργό τό θέλεις σώσει .
Lemmas: και ὁ Κακό ὄψ πεθυμαω , γοργός ὁ ἐθέλω σῴζω .
cogByz.erotokritos 5332
" Τον Κύρη δεν τον-ε γελάς , γιατί δεν είν' κοπέλι ,
Lemmas: " ὁ Κύρη δεν τόν-ος γελάω , γιατί δεν ἐν κοπέλι ,
cogByz.erotokritos 5333
κι ως θ' αποδώσει ο Ρώκριτος , κι οπού κακό μάς θέλει ,
Lemmas: κις ως ὁ πωλέω ὁ ρωκριος , κις ὄψ Κακό μᾶς ἐθέλω ,
cogByz.erotokritos 5334
δε θέλου' λείψει βάσανα κ' εσένα , Θυγατέρα , 485
Lemmas: δέ θέλου' λείπω βάσανος καί εσύ , θυγάτηρ , 485
cogByz.erotokritos 5335
α' δεν αφήσεις τά μου λες ετούτην την ημέρα .
Lemmas: ὅς δεν ἀφίημι ὁ ἐγώ Λες τοῦτος ὁ ἡμέρα .
cogByz.erotokritos 5336
Το πράμα φανερώνεται , τό δε θωρείς θωρεί σε ,
Lemmas: ὁ πράγμα φανερώνομαι , ὁ δέ θωρώ θωρώ σύ ,
cogByz.erotokritos 5337
το πρώτ' οπού μιλήσετε , σαν ήσου' πλιό δεν είσαι .
Lemmas: ὁ πρῶτος ὄψ μιλῶ , σάω ἥδομαι Πλιός δεν ἵημι .
cogByz.erotokritos 5338
Αδιάντροπη θέ' να φανείς , κι άγνωστη , δίχως τάξη ,
Lemmas: αδιάντροπος θεός νάω φαίνω , κις άγνωστος , δίχως τάσσω ,
cogByz.erotokritos 5339
γνωρίζεις το και μοναχή , πριν άλλος σε διατάξει . 490
Lemmas: γνωρίζω ὁ και μοναχός , πριν άλλος σύ διάταξις . 490
cogByz.erotokritos 5340
Ο Ρώκριτος είν' πονηρός , και χίλια να του αρέσεις ,
Lemmas: ὁ ρωκριος ἐν πονηρός , και χίλιοι νάω ὁ ἀρέσκω ,
cogByz.erotokritos 5341
χάνεις με τέτοια αποκοτιάν , αμ' όχι να κερδέσεις ·
Lemmas: χάνω ἐγώ τέτοιος αποκοτιά , ἅμα όχι νάω κερδέσεις ·
cogByz.erotokritos 5342
λογιάσει θέλει μέσα του την ευκολότητά σου .
Lemmas: λογιάζω ἐθέλω μέσος ὁ ὁ ευκολότης σύ .
cogByz.erotokritos 5343
Ψέγος σού φέρνει στην τιμήν η τόση αδιαντροπιά σου .
Lemmas: ψέγος σῦς φέρνω ἵστημι τιμή ὁ τόσος αδιαντροπιά σύ .
cogByz.erotokritos 5344
" Και μη μου λες , κι από μακρά θέλεις να του μιλήσεις , 495
Lemmas: " και μη ἐγώ Λες , κις από μακρός ἐθέλω νάω ὁ μιλῶ , 495
cogByz.erotokritos 5345
κι απιλογιά απ' το στόμα του μόνο θέ' να γρικήσεις .
Lemmas: κις απιλογιος ἀπό ὁ στόμα ὁ μόνος θεός νάω γρικήσεις .
cogByz.erotokritos 5346
Ως του μιλήσεις , κι ως του πεις για τσ' Ερωτιάς τα Πάθη ,
Lemmas: ὡς ὁ μιλῶ , κις ως ὁ Πέις για τση ἐρωτιάω ὁ Πάθη ,
cogByz.erotokritos 5347
η ομορφιά σου εσκήμισε κ' η ευγενειά σου εχάθη .
Lemmas: ὁ ομορφιά σύ εσκήμισε καί ὁ Εὐγένεια σύ χάσκω .
cogByz.erotokritos 5348
175 Τά εμάθαινες εξέχασες , τά'ξευρες ήσφαλές τα ,
Lemmas: 175 ὁ μαθαίνω ξεχνάω , τά'ξευρες σφάλλω ὁ ,
cogByz.erotokritos 5349
και τα Ρηγάτα εις τσι κοπρές επολυτάριξές τα . " 500
Lemmas: και ὁ ρηγάτο εἰς τσι κοπρή επολυτάριξές ὁ . " 500
cogByz.erotokritos 5350
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 5351
Όσον τση βρίσκει δυσκολιές σ' έτοια δουλειά η Φροσύνη ,
Lemmas: ὅσος τση βρίσκω δυσκολία σός τοῖος δουλειά ὁ Φροσύνη ,
cogByz.erotokritos 5352
τόσον και πλιά εξαγρίευγε , κι άλλης λογής εγίνη .
Lemmas: τόσος και Πλιάς εξαγρίευγε , κις ἄλλος λογής γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 5353
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 5354
Λέγει τση · " Νένα , δεν είν' πλιό ξεγκουσεμός σ' εμένα ,
Lemmas: Λέγος τση · " Νένα , δεν ἐν Πλιός ξεγκουσεμός σός εγώ ,
cogByz.erotokritos 5355
κι όφελος δε μου εκάμασι ό,τι έχεις μιλημένα .
Lemmas: κις όφελος δέ ἐγώ κάμα Ἶος ἔχω μιλημένος .
cogByz.erotokritos 5356
Οι λογισμοί επετάξασι , στον Ουρανόν εφτάσα' , 505
Lemmas: ὁ λογισμός ἐπιτάσσω , στον Οὐρανός φτάνω , 505
cogByz.erotokritos 5357
εκεί εκαγήκαν τα φτερά , και την εξά μου εχάσα' .
Lemmas: εκεί εκαγήκαν ὁ φτερό , και ὁ Εξάς ἐγώ χάζω .
cogByz.erotokritos 5358
Και να πετάξου' δεν μπορούν πλιό να'ρθου' να μ' ευρούσι ,
Lemmas: και νάω πετάζω δεν μπορώ Πλιός να'ρθου' νάω εἷς εὑρίσκω ,
cogByz.erotokritos 5359
κ' εις τα ψηλά απομείνασι , και σκλάβους τους κρατούσι .
Lemmas: καί εἰς ὁ ψηλός ἀπομένω , και Σκλάβος ὁ κρατέω .
cogByz.erotokritos 5360
Εκεί είν' κι ο νους μου στα ψηλά , και δίχως νου μ' αφήκε ,
Lemmas: εκεί ἐν κις ὁ νόος ἐγώ ἕκαστος ψηλός , και δίχως νόος εἷς ἀφίημι ,
cogByz.erotokritos 5361
και σε μεγάλες δυσκολιές και πείραξες εμπήκε . 510
Lemmas: και σύ μεγάλος δυσκολία και πειράζω ἔμπηξ . 510
cogByz.erotokritos 5362
Κ' η Πεθυμιά μου επλήθυνεν , αμ' όχι να λιγάνει ,
Lemmas: καί ὁ επιθυμία ἐγώ πληθύνω , ἅμα όχι νάω λιγαίνω ,
cogByz.erotokritos 5363
γιατ' εκεί οπού δεν είναι νους , λογαριασμός δεν πιάνει .
Lemmas: γιατί εκεί ὄψ δεν εἰμί νόος , λογαριασμός δεν πιάνω .
cogByz.erotokritos 5364
Τσ' εξάς μου και δεν είμαι πλιό , δεν είμαι πλιό δική μου ,
Lemmas: τση ἑξᾶς ἐγώ και δεν είμαι Πλιός , δεν είμαι Πλιός δική ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 5365
όλη εξαναμαλάχτηκα , δεν είμαι πλιό σαν ήμου' .
Lemmas: ὅλος εξαναμαλάχτηκα , δεν είμαι Πλιός σάω ἥμων .
cogByz.erotokritos 5366
Και σώπασε το διάταμα , τα ξόμπλια οπού μου δείχνεις , 515
Lemmas: και σωπαίνω ὁ διάταμα , ὁ ξόμπλι ὄψ ἐγώ δείχνω , 515
cogByz.erotokritos 5367
γιατί τα λόγια που μιλείς , στον άνεμον τα ρίχνεις .
Lemmas: γιατί ὁ λόγιος ποῦ μιλέω , στον ἄνεμος ὁ ρίχνω .
cogByz.erotokritos 5368
Και τίς μπορεί τα κάρβουνα ως άφτου' να τα σβήσει ,
Lemmas: και τίς μπορώ ὁ κάρβουνο ως άφτω νάω ὁ σβέννυμι ,
cogByz.erotokritos 5369
παρά να πιάσει κρυό νερόν απάνω τως να χύσει ;
Lemmas: παρά νάω πιάζω Κρυός νερόν πάνω ὅς νάω χύσις ;
cogByz.erotokritos 5370
Καρβουνιστιά έχω στην καρδιάν , νερό θέ' να τη σβήσω ,
Lemmas: Καρβουνιστιά έχω ἵστημι Καρδία , νερό θεός νάω ὅς σβήνω ,
cogByz.erotokritos 5371
και το νερό στα χείλη του βρίσκω , όντε του μιλήσω . 520
Lemmas: και ὁ νερό ἕκαστος χεῖλος ὁ βρίσκω , εἰμί ὁ μιλῶ . 520
cogByz.erotokritos 5372
Και μόνο με την εμιλιάν , με δίχως να του απλώνω ,
Lemmas: και μόνος ἐγώ ὁ Εμιλιάν , ἐγώ δίχως νάω ὁ απλώνω ,
cogByz.erotokritos 5373
μου φαίνεται σβήνει ο καημός ο τόσος οπού χώνω .
Lemmas: ἐγώ φαίνω σβήνω ὁ καημός ὁ τόσος ὄψ χώνω .
cogByz.erotokritos 5374
Δε θέλω τίβοτσι απ' αυτόν , να του μιλήσω μόνο
Lemmas: δέ ἐθέλω τίβοτσι ἀπό αὐτός , νάω ὁ μιλῶ μόνος
cogByz.erotokritos 5375
με σώνει , και τον πόνο μου αρνεύγω και μερώνω . "
Lemmas: ἐγώ σώνω , και ὁ πόνος ἐγώ αρνεύγω και μερώνω . "
cogByz.erotokritos 5376
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 5377
Ξαναδιατάσσει η Νένα τση , και τρέμει από την πρίκα , 525
Lemmas: Ξαναδιατάσσει ὁ Νένα τση , και τρέμω από ὁ Πρικάς , 525
cogByz.erotokritos 5378
μα κείνη επαραλόγισε , κ' ουδ' ήβλεπε , ουδ' εγρίκα .
Lemmas: μή ἐκεῖνος επαραλόγισε , καί οὐδέ βλέπω , οὐδέ εγρίκα .
cogByz.erotokritos 5379
Κι όσο η Φροσύνη τσ' ήλεγε , το μίλημα ν' αφήσει ,
Lemmas: Κι όσος ὁ Φροσύνη τση ἧλος , ὁ μίλημα ν ἀφίημι ,
cogByz.erotokritos 5380
τόσο την εξαγρίευγε κ' ήστεκε ν' αφορμίσει .
Lemmas: τόσος ὁ εξαγρίευγε καί στέκω ν αφορμίζω .
cogByz.erotokritos 5381
176 Η Νένα τση να τη θωρεί εδέτσι αποδομένη ,
Lemmas: 176 ὁ Νένα τση νάω ὅς θωρώ ἐσθίω πωλέω ,
cogByz.erotokritos 5382
φοβώντας τα περσότερα , το διάταμα σωπαίνει . 530
Lemmas: φοβέω ὁ πολύς , ὁ διάταμα σωπαίνω . 530
cogByz.erotokritos 5383
Φούσκωση μεγαλύτερη δε θέλει να τση δώσει ,
Lemmas: φούσκωση μεγάλος δέ ἐθέλω νάω τση δίδωμι ,
cogByz.erotokritos 5384
γιατί εφοβήθηκε πολλά , ο νους τση μη σηκώσει .
Lemmas: γιατί φοβάμαι πολύς , ὁ νόος τση μη σηκώνω .
cogByz.erotokritos 5385
Πολλά στανιό τση εσύγκλινε , κ' εθελημάτεψέν τση ,
Lemmas: Πολύς στανιό τση συγκλίνω , καί εθελημάτεψέν τση ,
cogByz.erotokritos 5386
να του μιλήσει από μακρά , τόπον κ' εξά ήδωκέν τση ,
Lemmas: νάω ὁ μιλῶ από μακρός , τόπος καί Εξάς δίδωμι τση ,
cogByz.erotokritos 5387
λογιάζοντας πως ο Καιρός να την-ε κατατάξει , 535
Lemmas: λογιάζω πως ὁ Καιρός νάω Τῆνος κατάταξις , 535
cogByz.erotokritos 5388
να καλοδεί το σφάλμα τση , κι ο λογισμός ν' αλλάξει .
Lemmas: νάω καλοβλέπω ὁ σφάλμα τση , κις ὁ λογισμός ν ἀλλάσσω .
cogByz.erotokritos 5389
§ Τούτος ο τόπος ήτονε στου κατωγιού το πλάγι ,
Lemmas: § Τούτος ὁ τόπος εἶμαι ἕκαστος κατωγιού ὁ πλάι ,
cogByz.erotokritos 5390
κ' ηθέλησε ο Ρωτόκριτος μεσάνυκτα να πάγει .
Lemmas: καί ἐθέλω ὁ ρωτοκριος μεσάνυχτα νάω πάγος .
cogByz.erotokritos 5391
Εβράδιασε , εσκοτείνιασε , κοιμούνται στο Παλάτι ,
Lemmas: βραδιάζει , σκοτεινιάζω , κοιμάμαι στο̅ παλάτι ,
cogByz.erotokritos 5392
και μ' έγνοιαν ήτο η Αρετή , και λογισμούς γεμάτη , 540
Lemmas: και εἷς έγνοια ἦτο ὁ Αρετή , και λογισμός γεμάτος , 540
cogByz.erotokritos 5393
πώς να μιλήσει , ίντα να πει , στην παίδα οπού την κρίνει ,
Lemmas: πως νάω μιλῶ , είντα νάω πεῖ , ἵστημι παῖς ὄψ ὁ κρίνω ,
cogByz.erotokritos 5394
ξετρουμισμένη ευρίσκετο πολλά την ώρα εκείνη .
Lemmas: ξετρουμισμένη εὑρίσκω πολύς ὁ ὤρα ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 5395
Όλοι εκαταλαγιάσασι , κ' εκείνη έτσι ντυμένη ,
Lemmas: ὅλος καταλαγιάζω , καί ἐκεῖνος έτσι Ντυμένος ,
cogByz.erotokritos 5396
εις το κατώγι εκάθετον , την ώραν κι ανιμένει ,
Lemmas: εἰς ὁ κατώι κάθετος , ὁ ὥρα κις ἀνίημι ,
cogByz.erotokritos 5397
οπού'θελε ο Ρωτόκριτος να πά' να τση μιλήσει , 545
Lemmas: οπού'θελε ὁ ρωτοκριος νάω παῖς νάω τση μιλῶ , 545
cogByz.erotokritos 5398
κ' είχε μεγάλην πεθυμιάν πότε να του γρικήσει .
Lemmas: καί ἔχω μέγας πεθυεις πότε νάω ὁ γρικώ .
cogByz.erotokritos 5399
Είχε μεγάλην πεθυμιά , μα τσ' εντροπής η ζάλη
Lemmas: ἔχω μέγας επιθυμία , μή τση ἐντροπή ὁ ζάλη
cogByz.erotokritos 5400
την ήκανε κ' ευρίσκετο σ' έγνοια πολλά μεγάλη .
Lemmas: ὁ σαλπάρω καί εὑρίσκω σός έγνοια πολύς μέγας .
cogByz.erotokritos 5401
Αντρειεύγεται όσον ημπορεί , το δειλιασμό σκολάζει ,
Lemmas: αντρειευγετης ὅσος ἐμπορέω , ὁ δειλιασμό σκολαζομαι ,
cogByz.erotokritos 5402
κ' ίντα να πει του Ρώκριτου κάθεται και λογιάζει . 550
Lemmas: καί είντα νάω πεῖ ὁ ρωκριος κάθομαι και λογιάζω . 550
cogByz.erotokritos 5403
§ Το παραθύρι σίδερα είχε , μα κείνη εμπόρει
Lemmas: § ὁ παραθύρι Σίδερα ἔχω , μή ἐκεῖνος ἐμπορέω
cogByz.erotokritos 5404
τα βάσανά τση να μιλεί , η πληγωμένη Κόρη .
Lemmas: ὁ βάσανος τση νάω Μιλέι , ὁ πληγωμένος Κόρη .
cogByz.erotokritos 5405
Κ' οι δυό εμπορούσα' να μιλούν , ο είς από το δώμα ,
Lemmas: καί ὁ δύο ἐμπορέω νάω μιλάω , ὁ εἷς από ὁ δώμα ,
cogByz.erotokritos 5406
κ' η άλλη απ' το κατώγι τση , να λέσι με το στόμα ,
Lemmas: καί ὁ ἄλλος ἀπό ὁ κατώι τση , νάω λέσι ἐγώ ὁ στόμα ,
cogByz.erotokritos 5407
ίντά'τον το ανεπόλπιστο , που εγίνη-ν έτσι αφνίδια , 555
Lemmas: ίντά'τον ὁ ανεπόλπιστο , ποῦ γίγνομαι έτσι αφνίδια , 555
cogByz.erotokritos 5408
και να τα [ λεν ] με κλάηματα , όχι Φιλιάς παιγνίδια .
Lemmas: και νάω ὁ [ Λεν ] ἐγώ κλῆμα , όχι Φιλιάς παιχνίδι .
cogByz.erotokritos 5409
Φροσύνη κακορίζικη , μ' ίντα καρδιά ανιμένεις
Lemmas: Φροσύνη κακορίζικος , εἷς είντα καρδιά ἀνίημι
cogByz.erotokritos 5410
τον άνθρωπον οπού μισάς ; κ' ίντά'χεις και σωπαίνεις ;
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος ὄψ μισός ; καί ίντά'χεις και σωπαίνω ;
cogByz.erotokritos 5411
177 Για να μη δουν τα μάτια σου πράματα πλιά μεγάλα ,
Lemmas: 177 Για νάω μη δήω ὁ μάτι σύ πράγμα Πλιάς μέγας ,
cogByz.erotokritos 5412
ετούτα τα μικρότερα αρχή κακή σού βάλα' . 560
Lemmas: τούτος ὁ μικρός αρχή κακός σῦς βάλλω . 560
cogByz.erotokritos 5413
Εσώπαινε , δεν ήθελε πλιό σ' τούτα να μιλήσει ,
Lemmas: σωπαίνω , δεν ἐθέλω Πλιός σός Τούτα νάω μιλῶ ,
cogByz.erotokritos 5414
πολλά την ελυπάτονε , μην πά' να ξαφορμίσει .
Lemmas: πολύς ὁ ελυπάτονε , μείς παῖς νάω ξαφορμισεω .
cogByz.erotokritos 5415
Ήρθεν η ώρα κι ο καιρός να μιληθούν τα Πάθη ,
Lemmas: ἀραρίσκω ὁ ὤρα κις ὁ καιρός νάω μιλιέμαι ὁ Πάθη ,
cogByz.erotokritos 5416
και ο είς τ' αλλού τως τα κουρφά ν' ακούσει και να μάθει .
Lemmas: και ὁ εἷς τε αλλού ὅς ὁ κουρφά ν ἀκούω και νάω μάθος .
cogByz.erotokritos 5417
Στο παραθύρι η Αρετή ήστεκε κι ανιμένει , 565
Lemmas: στο̅ παραθύρι ὁ Αρετή στέκω κις ἀνίημι , 565
cogByz.erotokritos 5418
το σκότος κείνο δε δειλιά , ύπνος δεν τη βαραίνει .
Lemmas: ὁ σκότος ἐκεῖνος δέ δειλία , ύπνος δεν ὅς βαραίνω .
cogByz.erotokritos 5419
Δίχως φωτιά ήτον εδεκεί , φοβώντας μην περάσει
Lemmas: δίχως φωτιά εἰμί εδεκεί , φοβέω μείς πέρνημι
cogByz.erotokritos 5420
κιανείς και δει αντηλάρισμα , και το κακό λογιάσει .
Lemmas: κανείς και δεῖ αντηλάρισμα , και ὁ Κακό λογιάζω .
cogByz.erotokritos 5421
Στη σκοτεινάγρα εκάθουντον , κ' η Νένα την αφήνει ,
Lemmas: ἵστημι σκοτεινάγρα εκάθουντον , καί ὁ Νένα ὁ αφήνω ,
cogByz.erotokritos 5422
που τότες δεν εθέλησε να στέκει μετά κείνη . 570
Lemmas: ποῦ τότε δεν ἐθέλω νάω στέκω μετά ἐκεῖνος . 570
cogByz.erotokritos 5423
§ Ήσωσεν ο Ρωτόκριτος στου σιταριού το σπίτι ,
Lemmas: § σῴζω ὁ ρωτοκριος ἕκαστος σιτάρι ὁ σπίτι ,
cogByz.erotokritos 5424
και ποιά μερά είν' πλιά χαμηλή , γνωρίζει και θωρεί τη .
Lemmas: και ποιός Μερά ἐν Πλιάς χαμηλός , γνωρίζω και θωρώ ὅς .
cogByz.erotokritos 5425
Και μ' όλο οπού'το δύσκολη στ' ανέβασμα , αντρειεύτη ,
Lemmas: και εἷς όλος οπού'το δύσκολος εἰμί ανέβασμα , ἀντρειεύω ,
cogByz.erotokritos 5426
πολλά πιδέξα ανέβηκε , χαλίκι σκιάς δεν πέφτει .
Lemmas: πολύς πιδέξα ανεβαίνω , χαλίκι σκιά δεν πέφτω .
cogByz.erotokritos 5427
Ετούτον είναι φυσικό κεινών οπ' αγαπούσι , 575
Lemmas: οὗτος εἰμί φυσικός ἐκεῖνος ὑπό ἀγαπάω , 575
cogByz.erotokritos 5428
εις έτοιες χρείες σα λάχουσι , πουλιών φτερά βαστούσι .
Lemmas: εἰς τίω χρεία σός λαγχάνω , πουλί φτερό βαστάω .
cogByz.erotokritos 5429
Εσίμωσε ο Ρωτόκριτος , στο παραθύρι απλώνει ,
Lemmas: σιμώνω ὁ ρωτοκριος , στο̅ παραθύρι απλώνω ,
cogByz.erotokritos 5430
κι αγάλια-αγάλια , σιγανά , ποιός είναι φανερώνει .
Lemmas: κις αγάλια-αγάλια , σιγανός , ποιός εἰμί φανερώνω .
cogByz.erotokritos 5431
Με ταπεινότη η Αρετή τρέμοντας 'πιλογάται ,
Lemmas: ἐγώ ταπεινότης ὁ Αρετή τρέμω 'πιλογαω ,
cogByz.erotokritos 5432
με μιά φωνή έτσι δαμινή , που δεν καλογρικάται . 580
Lemmas: ἐγώ εἷς φωνή έτσι δαμινός , ποῦ δεν καλογρικαω . 580
cogByz.erotokritos 5433
Εφανερώσαν το κ' οι δυό , πως είν' εκεί σωσμένοι ,
Lemmas: φανερώνω ὁ καί ὁ δύο , πως ἐν εκεί σωσμένος ,
cogByz.erotokritos 5434
κι απόκει στέκου' σα βουβοί , κ' η γλώσσα τως σωπαίνει .
Lemmas: κις αποκεί στέκος σός βουβός , καί ὁ γλῶσσα ὅς σωπαίνω .
cogByz.erotokritos 5435
Ήτρεμ' εκείνη σ' μιά μερά , κ' εκείνος εις την άλλη ,
Lemmas: Ήτρεμ' ἐκεῖνος σός εἷς Μερά , καί εκείνος εἰς ὁ ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 5436
κι ο γ-είς τον άλλο ενίμενε την εμιλιά να βγάλει .
Lemmas: κις ὁ γία ὁ ἄλλος νίζω ὁ Εμιλία νάω βγάζω .
cogByz.erotokritos 5437
Μιάν ώρα εστέκα' αμίλητοι , και τα πολλά οπού χώναν , 585
Lemmas: μιαίνω ὤρα ἵστημι αμίλητος , και ὁ πολύς ὄψ χώνω , 585
cogByz.erotokritos 5438
εχάνουνταν , σου φαίνεται , την ώραν που εσιμώναν .
Lemmas: χάσκω , σύ φαίνω , ὁ ὥρα ποῦ σιμώνω .
cogByz.erotokritos 5439
Δεν είχαν την αποκοτιά θέλοντας να μιλήσουν ,
Lemmas: δεν έχω ὁ αποκοτιά ἐθέλω νάω μιλῶ ,
cogByz.erotokritos 5440
δεν ξεύρουν από ποιά μερά τα Πάθη τως ν' αρχίσουν .
Lemmas: δεν ξευροος από ποιός Μερά ὁ Πάθη ὅς ν αρχίζω .
cogByz.erotokritos 5441
178 § Ωσά λαήνι οπού γενεί πολλά πλατύ στον πάτο ,
Lemmas: 178 § ὠθέω λαγήνι ὄψ γίνομαι πολύς πλατύς στον Πάτο ,
cogByz.erotokritos 5442
κ' εις το λαιμόν πολλά στενό , κ' είναι νερό γεμάτο , 590
Lemmas: καί εἰς ὁ λαιμός πολύς στενός , καί εἰμί νερό γεμάτος , 590
cogByz.erotokritos 5443
κι όποιος θελήσει και βαλθεί όξω νερό να χύσει ,
Lemmas: κις όποιος ἐθέλω και βάζω οἴγω νερό νάω χύσις ,
cogByz.erotokritos 5444
και το λαήνι με τη βιάν προς χάμαι να γυρίσει ,
Lemmas: και ὁ λαγήνι ἐγώ ὅς Βιάν προς χαμαί νάω γυρίζω ,
cogByz.erotokritos 5445
μέσα κρατίζει το νερό , κι απόξω δεν το βγάνει ,
Lemmas: μέσος κρατίζω ὁ νερό , κις απέξω δεν ὁ βγαίνω ,
cogByz.erotokritos 5446
κι όσον το γέρνει , τόσον πλιά μόνον τον κόπον χάνει ―
Lemmas: κις ὅσος ὁ γέρνω , τόσος Πλιάς μόνος ὁ κόπος χάνω ―
cogByz.erotokritos 5447
εδέτσι εμοιάσασι κι αυτοί , κ' ήτον γεμάτοι Πάθη , 595
Lemmas: ἐσθίω ἐμέω κις αὐτός , καί εἰμί γεμάτος Πάθη , 595
cogByz.erotokritos 5448
η αποκοτιά τως να τα π[ουν ] , ως εσιμώσα' , εχάθη .
Lemmas: ὁ αποκοτιά ὅς νάω ὁ π[ουν ] , ως σιμόω , χάσκω .
cogByz.erotokritos 5449
Και θέλοντας να πουν πολλά , τα λίγα δεν μπορούσι ,
Lemmas: και ἐθέλω νάω ποῶ πολύς , ὁ λίγα δεν μπορους ,
cogByz.erotokritos 5450
το στόμα τως εσώπαινε , με την καρδιά μιλούσι .
Lemmas: ὁ στόμα ὅς σωπαίνω , ἐγώ ὁ καρδιά μιλέω .
cogByz.erotokritos 5451
Ήτονε πρώτη η Αρετή που αρχίνισε να λέγει ,
Lemmas: εἶμαι πρῶτος ὁ Αρετή ποῦ αρχίζω νάω λέγω ,
cogByz.erotokritos 5452
και τρόπον πλιά ομορφύτερον και τακτικό γυρεύγει . 600
Lemmas: και τρόπος Πλιάς ομορφυτερος και τακτικός γυρεύω . 600
cogByz.erotokritos 5453
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 5454
Κι αρχίζει να τον-ε ρωτά , κ' η εμιλιά τση η πρώτη
Lemmas: Κι αρχίζω νάω τόν-ος ρωτώ , καί ὁ Εμιλία τση ὁ πρῶτος
cogByz.erotokritos 5455
του λέει · " Γιάντα εσγουράφισες την άσκημή μου νιότη
Lemmas: ὁ λέω · " Γιάντα εσγουράφισες ὁ άσχημος ἐγώ νιότη
cogByz.erotokritos 5456
κ' εκράτηξές τη φυλακτήν εις τ' αρμαράκι μέσα ,
Lemmas: καί εκράτηξές ὅς φυλακτής εἰς τε αρμαράκι μέσος ,
cogByz.erotokritos 5457
με τα τραγούδια οπού'λεγες , και οπού πολλά μ' αρέσα' ;
Lemmas: ἐγώ ὁ τραγούδι οπού'λεγες , και ὄψ πολύς εἷς ἀρέσκω ;
cogByz.erotokritos 5458
Ίντα αφορμή εξεκίνησε την όρεξή σου εις τούτα , 605
Lemmas: Ίντα αφορμή ἐκκινέω ὁ ὀρέγω σύ εἰς Τούτα , 605
cogByz.erotokritos 5459
από την πρώτην π' άρχισες τραγούδια και λαγούτα ;
Lemmas: από ὁ πρῶτος ἀπό αρχίζω τραγούδι και λαούτο ;
cogByz.erotokritos 5460
Και σ' ίντα στράτα πορπατείς , κ' ίντά'ναι τά γυρεύγεις ;
Lemmas: και σός είντα στράτα πορπατώ , καί ίντά'ναι ὁ γυρεύω ;
cogByz.erotokritos 5461
Κ' ίντα 'χεις με του λόγου μου , και θέ' να με παιδεύγεις ; "
Lemmas: καί είντα χέω ἐγώ ὁ λόγος ἐγώ , και θεός νάω ἐγώ παιδεύγεις ; "
cogByz.erotokritos 5462
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 5463
Ετούτα λέγει μοναχάς για τη φοράν εκείνη ,
Lemmas: τούτος λέγω μοναχός για ὅς φορός ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 5464
και για την πρώτην ώς εκεί εβάλθη ν' απομείνει . 610
Lemmas: και για ὁ πρῶτος οὖς εκεί βάλλω ν απομένω . 610
cogByz.erotokritos 5465
Πλιά απόκοτα ο Ρωτόκριτος τα Πάθη του δηγάται ,
Lemmas: Πλιάς απόκοτος ὁ ρωτοκριος ὁ Πάθη ὁ δηγάται ,
cogByz.erotokritos 5466
κάνει την κι ανεδάκρυωσε , κουρφά τον-ε λυπάται .
Lemmas: καίνω ὁ κις αναδακρυώνω , κουρφά τόν-ος λυπάμαι .
cogByz.erotokritos 5467
Τά'λεγε , τ' ανεθίβανε , καθένας που διαβάζει ,
Lemmas: Τά'λεγε , τε ανεθιβασνω , καθένας ποῦ διαβάζω ,
cogByz.erotokritos 5468
κι οπού'κουσε , κι οπού'καμε , μπορεί να τα λογιάζει .
Lemmas: κις οπου'κουω , κις οπού'καμε , μπορώ νάω ὁ λογιάζω .
cogByz.erotokritos 5469
Δε θέ' να χάνω τον καιρόν , κι άγνωστο να με πείτε , 615
Lemmas: δέ θεός νάω χάσκω ὁ καιρός , κις άγνωστος νάω ἐγώ λέω , 615
cogByz.erotokritos 5470
να λέγω εκείνο , π' όλοι σας με την καρδιά θωρείτε .
Lemmas: νάω λέγω ἐκεῖνος , ἀπό ὅλος σός ἐγώ ὁ καρδιά θωρώ .
cogByz.erotokritos 5471
Ώς την αυγή τους πόνους του ο Ρώκριτος εμίλειε ,
Lemmas: οὖς ὁ αυγή ὁ πόνος ὁ ὁ ρωκριος μιλέω ,
cogByz.erotokritos 5472
το παραθύρι σπλαχνικά αντίς εκείνη εφίλειε .
Lemmas: ὁ παραθύρι σπλαχνικός αντί ἐκεῖνος φιλέω .
cogByz.erotokritos 5473
179 Μα η Αρετούσα σπλαχνικά τά τσ' ήλεγε αφουκράτο ,
Lemmas: 179 Μα ὁ Αρετούσα σπλαχνικός ὁ τση ἧλος αφουκράτο ,
cogByz.erotokritos 5474
και μόνον ενεστέναζε , μα δεν απιλογάτο . 620
Lemmas: και μόνος ἐνίστημι , μή δεν απιλογατα . 620
cogByz.erotokritos 5475
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 5476
Ήτονε πρώτη η Αρετή , που λέγει · " Ξημερώνει ,
Lemmas: εἶμαι πρῶτος ὁ Αρετή , ποῦ λέγω · " ξημερώνει ,
cogByz.erotokritos 5477
κι άμε να πηαίνεις , μίσεψε , τούτο για 'δά σε σώνει .
Lemmas: κις ἄμη νάω πηαινεος , μισεύω , οὗτος για δάδα σύ σώνω .
cogByz.erotokritos 5478
Πάλι αύριο αργά ανιμένω σε , σ' τούτον τον ίδιον τόπον ,
Lemmas: Πάλι αύριο ἀργός ἀνίημι σύ , σός οὗτος ὁ ἴδιος τόπος ,
cogByz.erotokritos 5479
κουρφά , να μη μας δουν ποτέ μάτια αλλωνών ανθρώπων .
Lemmas: κουρφά , νάω μη μάω δήω ποτός μάτι άλλος ἄνθρωπος .
cogByz.erotokritos 5480
Και μόνο με την εμιλιά να λέγω , να μου λέγεις , 625
Lemmas: και μόνος ἐγώ ὁ Εμιλία νάω λέγω , νάω ἐγώ λέγω , 625
cogByz.erotokritos 5481
αμ' άλλο τίβοτσ' από με , κάμε να μη γυρεύγεις . "
Lemmas: ἅμα ἄλλος τίβοτσ' από ἐγώ , κάμνω νάω μη γυρεύω . "
cogByz.erotokritos 5482
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 5483
Αποχαιρετιστήκασι κ' οι δυό την ώρα εκείνη ,
Lemmas: Αποχαιρετιστήκασι καί ὁ δύο ὁ ὤρα ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 5484
και με τους αναστεναμούς κλάημα κουρφόν εγίνη .
Lemmas: και ἐγώ ὁ αναστεναμούς κλάημα κουρφόν γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 5485
Εμίσεψε ο Ρωτόκριτος , κ' η Αρετή ανεβαίνει
Lemmas: μισεύω ὁ ρωτοκριος , καί ὁ Αρετή ανεβαίνω
cogByz.erotokritos 5486
στην κάμερά τση , κ' ηύρηκε τη Νένα πρικαμένη . 630
Lemmas: ἵστημι κάμερα τση , καί εὑρίσκω ὅς Νένα πρικαμένη . 630
cogByz.erotokritos 5487
Τυφλή , βουβή , κι ολόκουφη σου φαίνετο πως ήτο ,
Lemmas: τυφλός , βουβός , κις ολοκουφος σύ φαίνω πως ἦτο ,
cogByz.erotokritos 5488
και τσ' Αρετούσας δε μιλεί , το τέλος τση θωρεί το .
Lemmas: και τση Αρετούσα δέ Μιλέι , ὁ τέλος τση θωρώ ὁ .
cogByz.erotokritos 5489
Μόνον κουνεί την κεφαλήν , κλαίγει κι αναστενάζει ,
Lemmas: Μόνος κουνώ ὁ κεφαλή , κλαίω κις αναστενάζω ,
cogByz.erotokritos 5490
σα φρόνιμη και των η-δυό τέλος κακό λογιάζει .
Lemmas: σός φρόνιμος και ὁ αὐδάω τέλος Κακό λογιάζω .
cogByz.erotokritos 5491
Ήθεκε για να κοιμηθεί δαμάκι η Αρετούσα , 635
Lemmas: Ήθεκε για νάω κοιμάμαι δάμαξ ὁ Αρετούσα , 635
cogByz.erotokritos 5492
κ' εφαίνετό τση τ' άκουσε πως τσ' εξαναμιλούσα' .
Lemmas: καί φαίνω τση τε ἀκούω πως τση εξαναμιλούσα' .
cogByz.erotokritos 5493
Λόγιασε , ξαναλόγιασε , δέ' τα , και καλοδέ' τα
Lemmas: λογιάζω , ξαναλογιααω , δεῖ ὁ , και καλοβλέπω ὁ
cogByz.erotokritos 5494
τά τσ' είπεν ο Ρωτόκριτος , όντεν αποχαιρέτα ,
Lemmas: ὁ τση εἶπον ὁ ρωτοκριος , εἰμί αποχαιρέτα ,
cogByz.erotokritos 5495
και κάθε λόγο μέσα της εξόμπλιαζε κ' εθώρει ,
Lemmas: και κάθε λόγος μέσος ὁ ξομπλιάζω καί θωρώ ,
cogByz.erotokritos 5496
κ' ύπνον ποτέ στα μάτια τση δεν ήβαλεν η Κόρη . 640
Lemmas: καί ὕπνος ποτός ἕκαστος μάτι τση δεν βάλλω ὁ Κόρη . 640
cogByz.erotokritos 5497
Σ' τούτην την παίδαν ήτονε κι ο Ερώκριτος ο αζάπης ,
Lemmas: σύ τοῦτος ὁ παίδας εἶμαι κις ὁ ερωκριος ὁ Αζάπης ,
cogByz.erotokritos 5498
θυμώντας τα συχνιά-συχνιά τα λόγια της Αγάπης .
Lemmas: θυμώντας ὁ συχνιά-συχνιά ὁ λόγιος ὁ Αγάπης .
cogByz.erotokritos 5499
Και τά του είπε η Αρετή , χίλιες φορές λογιάζει ,
Lemmas: και ὁ ὁ εἶπον ὁ Αρετή , χίλιοι φορά λογιάζω ,
cogByz.erotokritos 5500
και κάθε λόγο διαμετρά , πώς πάγει , πώς ταιριάζει .
Lemmas: και κάθε λόγος διαμετρώ , πως πάγος , πως ταιριάζω .
cogByz.erotokritos 5501
Αν είν' κ' η Αρετή αγρυπνά , και τούτος δεν κοιμάται , 645
Lemmas: Αν ἐν καί ὁ Αρετή αγρυπνώ , και τούτος δεν κοιμάω , 645
cogByz.erotokritos 5502
κι ο γ-είς κι ο άλλος σ' μιά βουλή κι ανάγκη τυραννάται .
Lemmas: κις ὁ γία κις ὁ άλλος σός εἷς βουλή κις ἀνάγκη τυραννάω .
cogByz.erotokritos 5503
Ήρθεν η μέρα η λαμπυρή , κ' οι άλλοι όλοι εξυπνήσαν ,
Lemmas: ἀραρίσκω ὁ μέρα ὁ Λαμπύρη , καί ὁ ἄλλος ὅλος ξυπνάω ,
cogByz.erotokritos 5504
μα αυτείνοι οι δυό τα μάτια τως ποτέ δεν τα καμνύσαν .
Lemmas: μή αυτείνος ὁ δύο ὁ μάτι ὅς ποτός δεν ὁ καμνυσαω .
cogByz.erotokritos 5505
180 Και καταπώς εθέκασιν , εδέτσι εσηκωθήκα' ,
Lemmas: 180 και καταπώς θέω , ἐσθίω σηκώνω ,
cogByz.erotokritos 5506
κι ο γ-είς κι ο άλλος στην καρδιάν έναν καημόν εγρίκα . 650
Lemmas: κις ὁ γία κις ὁ άλλος ἵστημι Καρδία ένας καημός εγρίκα . 650
cogByz.erotokritos 5507
Εκείνη η μέρα να διαβεί , τως φαίνετο κ' εγίνη
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ μέρα νάω διαβαίνω , ὅς φαίνω καί γίγνομαι
cogByz.erotokritos 5508
χρόνος , κ' η έγνοια τση Φιλιάς ολημερνίς τους κρίνει .
Lemmas: χρόνος , καί ὁ έγνοια τση Φιλιάς ολημερνίς ὁ κρίνω .
cogByz.erotokritos 5509
Με Πεθυμιά ενιμένασι τση νύκτας το σκοτίδι ,
Lemmas: ἐγώ επιθυμία ἐνίημι τση νύξ ὁ σκοτίδι ,
cogByz.erotokritos 5510
κ' η μέρα πάντα βάσανο και πείραξη τως δίδει .
Lemmas: καί ὁ μέρα πᾶς βάσανος και πειράζω ὅς δίδωμι .
cogByz.erotokritos 5511
Ήρθεν το σκότος κ' ηύρε τους , την ώρα τως κατέχουν , 655
Lemmas: ἀραρίσκω ὁ σκότος καί εὑρίσκω ὁ , ὁ ὤρα ὅς κατέχω , 655
cogByz.erotokritos 5512
πάσι στον τόπον τως κ' οι δυό , χαρά μεγάλην έχουν .
Lemmas: πᾶς στον τόπος ὅς καί ὁ δύο , χαρά μέγας χόω .
cogByz.erotokritos 5513
Ξανακινούν τα Πάθη τως , και τότε η Αρετούσα
Lemmas: ξανακινοος ὁ Πάθη ὅς , και τότε ὁ Αρετούσα
cogByz.erotokritos 5514
( πλιά λεύτερα και σπλαχνικά τα χείλη τση εμιλούσα' )
Lemmas: ( Πλιάς ελεύθερος και σπλαχνικός ὁ χεῖλος τση μιλέω )
cogByz.erotokritos 5515
ήρχισε κ' εφανέρωνε του Ρώκριτου , να μάθει ,
Lemmas: αρχίζω καί φανερώνω ὁ ρωκριος , νάω μάθος ,
cogByz.erotokritos 5516
από τα βάθη τση καρδιάς παραμικρό απ' τα Πάθη . 660
Lemmas: από ὁ βάθος τση καρδιά παραμικρός ἀπό ὁ Πάθη . 660
cogByz.erotokritos 5517
§ Νύκτες πολλές τους πόνους τως στο παραθύρι λέσι ,
Lemmas: § Νύξ πολύς ὁ πόνος ὅς στο̅ παραθύρι λέσι ,
cogByz.erotokritos 5518
κι ώρες σωπούν , όντε μιλούν , κι ώρες σωπώντας κλαίσι .
Lemmas: κις ὄρνυμι σωπάω , εἰμί μιλάω , κις ὄρνυμι σωπάω κλαίσι .
cogByz.erotokritos 5519
Είχαν τη νύκτα λαμπυρή , κ' ημέρα στο σκοτίδι ,
Lemmas: έχω ὅς νύξ Λαμπύρη , καί ἡμέρα στο̅ σκοτίδι ,
cogByz.erotokritos 5520
το παραθύρι μοναχάς παρηγοριά τως δίδει .
Lemmas: ὁ παραθύρι μοναχός παρηγοριά ὅς δίδωμι .
cogByz.erotokritos 5521
Οληνυκτίς οπού μιλούν τους πόνους έναν ένα , 665
Lemmas: Οληνυκτίς ὄψ μιλάω ὁ πόνος ένας εἷς , 665
cogByz.erotokritos 5522
τως φαίνεται και τσ' Ουρανούς ενοίγασι κ' εμπαίνα' .
Lemmas: ὅς φαίνω και τση Ουρανούς φέρω καί εμπαίνα' .
cogByz.erotokritos 5523
Και την ημέρα , οπού το φως τά θέλου' δυσκολεύγει ,
Lemmas: και ὁ ἡμέρα , ὄψ ὁ φάος ὁ θέλου' δυσκολεύω ,
cogByz.erotokritos 5524
τως φαίνεται κι ο Θάνατος κι ο Χάρος τούς γυρεύγει .
Lemmas: ὅς φαίνω κις ὁ Θάνατος κις ὁ Χάρος ὁ γυρεύω .
cogByz.erotokritos 5525
Αλλήλως συμβουλεύγουσι , να μην πολυσιμώνει
Lemmas: Αλλήλως συμβουλεύω , νάω μείς πολυσιμωνω
cogByz.erotokritos 5526
του Παλατιού ο Ρωτόκριτος , και τα κουρφά να χώνει . 670
Lemmas: ὁ παλάτι ὁ ρωτοκριος , και ὁ κουρφά νάω χώνω . 670
cogByz.erotokritos 5527
Κ' η νύκτα μόνον τσ' ήσωνε , τον Πόθο να μιλούσι ,
Lemmas: καί ὁ νύξ μόνος τση ήσωνε , ὁ Πόθος νάω μιλέω ,
cogByz.erotokritos 5528
κι αφτιά να μην τως-ε γρικούν , μάτια να μην τους δούσι ,
Lemmas: κις Αφτιά νάω μείς τως-ε γρικώ , μάτι νάω μείς ὁ δήω ,
cogByz.erotokritos 5529
μην πά' να φανερώσουσι τά'ναι βαθιά χωσμένα ,
Lemmas: μείς παῖς νάω φανερόω τάνη βαθύς χώνω ,
cogByz.erotokritos 5530
και ξαγριέψουν το ζιμιό πράματα μερωμένα .
Lemmas: και ξαγριεψεω ὁ ζιμιό πράγμα μερωμένος .
cogByz.erotokritos 5531
Εδέτσι επέρνα-ν ο Καιρός , κι όντε θαρρούν πως γιαίνουν , 675
Lemmas: Εδέτσι πέρνημι ὁ Καιρός , κις εἰμί θαρσέω πως γιαίνω , 675
cogByz.erotokritos 5532
οι πόνοι τως διπλώνουσι , τα Πάθη τως πληθαίνουν .
Lemmas: ὁ πόνος ὅς διπλώνω , ὁ Πάθη ὅς πληθαίνω .
cogByz.erotokritos 5533
Μιά νύκταν ο Ρωτόκριτος θέλει να ξεδειλιάσει ,
Lemmas: εἷς νύκτα ὁ ρωτοκριος ἐθέλω νάω ξεδειλιαζω ,
cogByz.erotokritos 5534
κ' εζήτηξε της Αρετής το χέρι τση να πιάσει .
Lemmas: καί ζητέω ὁ Αρετής ὁ χέρι τση νάω πιάζω .
cogByz.erotokritos 5535
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 5536
181 Λέγει του · " Πλιό σου μην το πεις και μην το δευτερώσεις ,
Lemmas: 181 Λέγος ὁ · " Πλιός σύ μείς ὁ Πέις και μείς ὁ δευτέρωσις ,
cogByz.erotokritos 5537
και μη ζητήξεις , μη βαλθείς στο χέρι μου ν' απλώσεις . 680
Lemmas: και μη ζητάω , μη βάζω στο̅ χέρι ἐγώ ν ἁπλόω . 680
cogByz.erotokritos 5538
Σε χέρι γ-ή σε μάγουλο ποτέ δε θες μου 'γγίξει ,
Lemmas: Σε χέρι γῆ σύ μάγουλο ποτός δέ τίθημι ἐγώ ἐγγίζω ,
cogByz.erotokritos 5539
ώστε να φέρουν οι καιροί , γλυκύς καιρός ν' ανοίξει ,
Lemmas: ώστε νάω φέρνω ὁ καιρός , γλυκύς καιρός ν ἀνοίγω ,
cogByz.erotokritos 5540
να το θελήσει η Μοίρα μου , κι ο Κύρης να τ' ορίσει ,
Lemmas: νάω ὁ ἐθέλω ὁ Μοίρα ἐγώ , κις ὁ Κύρης νάω τε ορίζω ,
cogByz.erotokritos 5541
αλλιώς ποτέ δεν το θωρείς , ο Κόσμος κι α' βουλήσει .
Lemmas: αλλιώς ποτός δεν ὁ θωρώ , ὁ Κόσμος κις ὅς βούλομαι .
cogByz.erotokritos 5542
Σώνει σε τούτο μοναχάς , λέγω σου , να κατέχεις , 685
Lemmas: σώνω σύ οὗτος μοναχός , λέγω σύ , νάω καταχέω , 685
cogByz.erotokritos 5543
εσύ θέ' να'σαι ο Άντρας μου , κ' έγνοια κιαμιά μην έχεις .
Lemmas: εσύ θεός νάσσω ὁ Άντρας ἐγώ , καί έγνοια κυαμίας μείς ἔχω .
cogByz.erotokritos 5544
Κι ο Κόσμος αν ξαναγενεί , άλλον δεν κάνω Ταίρι ,
Lemmas: Κι ὁ Κόσμος αν ξαναγενεί , ἄλλος δεν καίνω Ταίρι ,
cogByz.erotokritos 5545
μόνον εσέ , Ρωτόκριτε―κι άφ'ς το για 'δά το χέρι .
Lemmas: μόνος εσύ , Ρωτόκριτε―κι άφ'ς ὁ για δάδα ὁ χέρι .
cogByz.erotokritos 5546
" Κι ο Κύρης σου την προξενιά , κάμε να τη μιλήσει
Lemmas: " Κι ὁ Κύρης σύ ὁ προξενιό , κάμνω νάω ὅς μιλῶ
cogByz.erotokritos 5547
του Ρήγα , και με τον Καιρόν ολπίζω να νικήσει . 690
Lemmas: ὁ Ρήγα , και ἐγώ ὁ Καιρός λοπίζω νάω νικάω . 690
cogByz.erotokritos 5548
Γιατί πολλά τον αγαπά , κι ορέγεται κ' εσένα ,
Lemmas: γιατί πολύς ὁ ἀγαπάω , κις ὀρέγω καί εσύ ,
cogByz.erotokritos 5549
τσι χάρες σου πολλές φορές εμίλειε μετά μένα .
Lemmas: τσι χάρη σύ πολύς φορά μιλέω μετά Μένα .
cogByz.erotokritos 5550
Την προξενιά σαν του την πει , λογιάζω να τ' αρέσει ,
Lemmas: ὁ προξενιό σάω ὁ ὁ πεῖ , λογιάζω νάω τε ἀρέσκω ,
cogByz.erotokritos 5551
γιατί ήκουσά του από καρδιάς πολλά να σε παινέσει ·
Lemmas: γιατί ἀκούω ὁ από καρδιά πολύς νάω σύ παινέσει ·
cogByz.erotokritos 5552
ορέγεται τσι χάρες σου και τα όμορφά σου κάλλη , 695
Lemmas: ὀρέγω τσι χάρη σύ και ὁ όμορφος σύ κάλλος , 695
cogByz.erotokritos 5553
κ' εις το Παλάτι όντε σε δει , παίρνει χαρά μεγάλη .
Lemmas: καί εἰς ὁ παλάτι εἰμί σύ δεῖ , παίρνω χαρά μέγας .
cogByz.erotokritos 5554
Λοιπόν , προθύμησε κ' εσύ , και του Κυρού σου πέ' το ,
Lemmas: λοιπός , προθυμέομαι καί εσύ , και ὁ κυρόω σύ πεῖ ὁ ,
cogByz.erotokritos 5555
κι αν του μιλήσει , γίνεται ο Γάμος , κάτεχέ το . "
Lemmas: κις αν ὁ μιλῶ , γίγνομαι ὁ Γάμος , κατέχω ὁ . "
cogByz.erotokritos 5556
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 5557
Έτοιας λογής η Πεθυμιά κι ο Πόθος τούς πειράζει ,
Lemmas: τοῖος λογής ὁ επιθυμία κις ὁ Πόθος ὁ πειράζω ,
cogByz.erotokritos 5558
που τ' άσπρο , μαύρο λέσιν-ε , το δρο[σ]ερό πως βράζει . 700
Lemmas: ποῦ τε άσπρος , μαύρος λέσιν-ε , ὁ δροσερός πως βράζω . 700
cogByz.erotokritos 5559
Δε γνώθουσι τη διαφοράν , οπού'ναι πλιά παρ' άλλη ,
Lemmas: δέ γιγνώσκω ὅς διαφορά , οπού'ναι Πλιάς παρά ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 5560
απ' ένα δουλευτή μικρό σε μιάν Κερά μεγάλη ,
Lemmas: ἀπό εἷς δουλευτής μικρός σύ μιαίνω Κερά μέγας ,
cogByz.erotokritos 5561
μα λογαριάζουν προξενιάν του Αφέντη να μηνύσουν ,
Lemmas: μή λογαριάζω προξενία ὁ Αφέντη νάω μηνύω ,
cogByz.erotokritos 5562
να πά' ν' αξάψουν τη φωτιάν , που πάσκουσι να σβήσουν .
Lemmas: νάω παῖς ν αξάψουν ὅς φωτία , ποῦ πάσχω νάω σβήνω .
cogByz.erotokritos 5563
Η Αρετούσα το κινά , κι ο Ρώκριτος το πιάνει , 705
Lemmas: ὁ Αρετούσα ὁ κινώ , κις ὁ ρωκριος ὁ πιάνω , 705
cogByz.erotokritos 5564
και του Κυρού του να το πει στο λογισμόν του βάνει .
Lemmas: και ὁ κυρόω ὁ νάω ὁ πεῖ στο̅ λογισμός ὁ βάνω .
cogByz.erotokritos 5565
( Τούτον εδόθη σ' όλους μας · ό,τι κι αν πεθυμούμεν ,
Lemmas: ( οὗτος δίδωμι σός ὅλος μάω · Ἶος κις αν πεθυμουμην ,
cogByz.erotokritos 5566
μ' όλον οπού'ναι δύσκολον , εύκολον το κρατούμεν .
Lemmas: εἷς ὅλος οπού'ναι δύσκολος , Εὔκολον ὁ κρατέω .
cogByz.erotokritos 5567
182 Κ' εύκολα το πιστεύγομεν κείνο που μας αρέσει ,
Lemmas: 182 καί εύκολος ὁ πιστεύω ἐκεῖνος ποῦ μάω ἀρέσκω ,
cogByz.erotokritos 5568
και κάθα είς σ' τούτο μπορεί να σφάλει και να φταίσει . ) 710
Lemmas: και καθά εἷς σός οὗτος μπορώ νάω σφάλλω και νάω φταίω . ) 710
cogByz.erotokritos 5569
Κατέχει τα κι ο Φίλος του , τη νύκταν ό,τι εκάναν ,
Lemmas: κατέχω ὁ κις ὁ Φίλος ὁ , ὅς νύκτα Ἶος κάνω ,
cogByz.erotokritos 5570
κ' εις-ε μεγάλο λογισμόν ετούτα τον εβάναν .
Lemmas: καί εἰμί μεγάλος λογισμός τούτος ὁ βαίνω .
cogByz.erotokritos 5571
Θωρεί το πράμα κ' είναι ομπρός , και βάρος αξαμώνει ,
Lemmas: θωρώ ὁ πράγμα καί εἰμί ομπρός , και βάρος αξαμώνει ,
cogByz.erotokritos 5572
να δυσκολέψει δεν μπορεί , δε δύνεται , ουδέ σώνει .
Lemmas: νάω δυσκολεύω δεν μπορώ , δέ δύο , ουδέ σώνω .
cogByz.erotokritos 5573
Και μέρα-νύκτα ελόγιαζε το τέλος του πραμάτου , 715
Lemmas: και μέρας λογιάζω ὁ τέλος ὁ πρᾶμα , 715
cogByz.erotokritos 5574
κι ο Φίλος πλιό τά του'λεγε , δεν κάνει ουδέ γρικά του .
Lemmas: κις ὁ Φίλος Πλιός ὁ του'λεγε , δεν καίνω ουδέ γρικώ ὁ .
cogByz.erotokritos 5575
Εβάλθηκε ο Ρωτόκριτος , κι ο Πόθος τον-ε βιάζει ,
Lemmas: βάζω ὁ ρωτοκριος , κις ὁ Πόθος τόν-ος βιάζω ,
cogByz.erotokritos 5576
και του Κυρού του να το πει ο-γλήγορα λογιάζει .
Lemmas: και ὁ κυρόω ὁ νάω ὁ πεῖ ογλήγορος λογιάζω .
cogByz.erotokritos 5577
Η προξενιά να μιληθεί , το γάμο να τελειώσουν ,
Lemmas: ὁ προξενιό νάω μιλιέμαι , ὁ γάμος νάω τελειώνω ,
cogByz.erotokritos 5578
και τά κρατούσανε κουρφά , να τα ξεφανερώσουν . 720
Lemmas: και ὁ κρατώ κουρφά , νάω ὁ ξεφανερώνω . 720
cogByz.erotokritos 5579
Γυρεύγει τρόπον , και καιρόν , και τόπο να του σάζει ,
Lemmas: Γυρεύγει τρόπος , και καιρός , και τόπος νάω ὁ σῴζω ,
cogByz.erotokritos 5580
για να μιλήσει του Κυρού εκείνα τά λογιάζει .
Lemmas: για νάω μιλῶ ὁ κυρόω ἐκεῖνος ὁ λογιάζω .
cogByz.erotokritos 5581
Εύκολα ευρέθη η αφορμή , κ' εξεφανέρωσέν τα ,
Lemmas: εύκολος εὑρίσκω ὁ αφορμή , καί ἐκφανερόω ὁ ,
cogByz.erotokritos 5582
κ' εκείνα οπού'χε πεθυμιά , είπε κ' εμίλησέν τα .
Lemmas: καί ἐκεῖνος οπού'χε επιθυμία , εἶπον καί μιλέω ὁ .
cogByz.erotokritos 5583
Έστοντας να τον-ε θωρεί ο Κύρης του γνοιασμένον , 725
Lemmas: Έστοντας νάω τόν-ος θωρώ ὁ Κύρης ὁ γνοιασμένος , 725
cogByz.erotokritos 5584
κι αδύναμον , πολλά χλομόν και κατηγορημένον ,
Lemmas: κις ἀδύναμος , πολύς χλομός και κατηγορέω ,
cogByz.erotokritos 5585
δίχως φαγί , δίχως πιοτό , και να φυρά στα κάλλη ,
Lemmas: δίχως φαΐ , δίχως ποτό , και νάω φυρός ἕκαστος κάλλος ,
cogByz.erotokritos 5586
είχ' έγνοιαν ο-για λόγου του , και παιδωμή μεγάλη .
Lemmas: ἔχω έγνοια ο-για λόγος ὁ , και παιδωμή μέγας .
cogByz.erotokritos 5587
ΠΕΖΟΣΤΡΑΤΟΣ
Lemmas: Πεζόστρατος
cogByz.erotokritos 5588
Λέγει του μιά από τσι πολλές · " Ρωτόκριτε , Παιδί μου ,
Lemmas: Λέγος ὁ εἷς από τσι πολύς · " Ρωτόκριτε , Παῖς ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 5589
θωρώ σε πώς απόδωκες , και στην καρδιάν πονεί μου . 730
Lemmas: θωρώ σύ πως απόδωκες , και ἵστημι Καρδία πονέω ἐγώ . 730
cogByz.erotokritos 5590
Ίντά'ναι αυτείνοι οι λογισμοί , κ' ίντ' έγνοιες να σ' ευρήκα' ,
Lemmas: Ίντά'ναι αυτείνος ὁ λογισμός , καί είντα έγνοια νάω σός εὑρίσκω ,
cogByz.erotokritos 5591
και χολικεύγεσαι συχνιά , πάντα θωρώ έχεις πρίκα ;
Lemmas: και χολικεύγεσαι συχνιά , πᾶς θωρώ ἔχω Πρικάς ;
cogByz.erotokritos 5592
Πέ' μου το , α' θες να παντρευτείς , το γάμο να μιλήσω ,
Lemmas: πεῖ ἐγώ ὁ , ὅς τίθημι νάω παντρεύομαι , ὁ γάμος νάω μιλῶ ,
cogByz.erotokritos 5593
και να σου πάρω όποιαν κι α' θες , να σε καλοκαρδίσω . "
Lemmas: και νάω σύ πάρος ὁποῖος κις ὅς τίθημι , νάω σύ καλοκαρδίζω . "
cogByz.erotokritos 5594
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 5595
Σαν το'κουσε ο Ρωτόκριτος , δε θέλει πλιό να χώσει 735
Lemmas: Σαν το'κουω ὁ ρωτοκριος , δέ ἐθέλω Πλιός νάω χῶσις 735
cogByz.erotokritos 5596
τά εκούρφευγε , μα μερτικό θέ' να ξεφανερώσει .
Lemmas: ὁ εκούρφευγε , μή μερτικό θεός νάω ξεφανερώνω .
cogByz.erotokritos 5597
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 5598
Λέγει του · " Κύρη και Γονή , α' θέλεις να με γιάνεις ,
Lemmas: Λέγος ὁ · " Κύρη και Γονή , ὅς ἐθέλω νάω ἐγώ γιαίνω ,
cogByz.erotokritos 5599
βούηθα μου στά σου θέλω πει , γ-ή γλήγορα με χάνεις .
Lemmas: βουητό ἐγώ ἕκαστος σύ ἐθέλω πεῖ , γῆ γρήγορος ἐγώ χάνω .
cogByz.erotokritos 5600
183 Ορέγομαι να παντρευτώ με μιάν οπού μ' αρέσει ,
Lemmas: 183 ὀρέγω νάω παντρεύομαι ἐγώ μιαίνω ὄψ εἷς ἀρέσκω ,
cogByz.erotokritos 5601
κ' οι ομορφιές τση στην καρδιά συχνιά πολλά με καίσι . 740
Lemmas: καί ὁ ομορφιά τση ἵστημι καρδιά συχνιά πολύς ἐγώ καίω . 740
cogByz.erotokritos 5602
Φρόνιμα πέ' την προξενιά , σαν είσαι μαθημένος ,
Lemmas: φρόνιμος πεῖ ὁ προξενιό , σάω ἵημι μαθημένος ,
cogByz.erotokritos 5603
να μ' αναστέσεις το φτωχόν , οπού'μαι αποθαμένος . "
Lemmas: νάω εἷς ἀνίστημι ὁ φτωχός , οπού'μαι πεθαίνω . "
cogByz.erotokritos 5604
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 5605
Ο Κύρης του να τα γρικά , πολλά το καμαρώνει ,
Lemmas: ὁ Κύρης ὁ νάω ὁ γρικώ , πολύς ὁ καμαρώνω ,
cogByz.erotokritos 5606
μα δεν ελόγιαζε ποτέ κ' έτσι ψηλά ξαμώνει .
Lemmas: μή δεν λογιάζω ποτός καί έτσι ψηλός ξαμώνω .
cogByz.erotokritos 5607
Κι από καιρό ο φτωχός γονής ήτον η πεθυμιά του , 745
Lemmas: Κι από καιρός ὁ φτωχός γονεύς εἰμί ὁ επιθυμία ὁ , 745
cogByz.erotokritos 5608
να τον παντρέψει , για να δει χαρά στα γερατειά του .
Lemmas: νάω ὁ παντρεύω , για νάω δεῖ χαρά ἕκαστος γερατειά ὁ .
cogByz.erotokritos 5609
Μα τούτον ο Ρωτόκριτος δεν ήθελε ν' ακούσει ,
Lemmas: Μα οὗτος ὁ ρωτοκριος δεν ἐθέλω ν ἀκούω ,
cogByz.erotokritos 5610
κι ουδέ ποτέ για παντρειάν ήφηνε να του πούσι .
Lemmas: κις ουδέ ποτός για παντρειά φαίνω νάω ὁ πούσι .
cogByz.erotokritos 5611
Κ' εδά ν' ακούσει ο Κύρης του πως το'πε μοναχός του ,
Lemmas: καί εδά ν ἀκούω ὁ Κύρης ὁ πως το'πε μοναχός ὁ ,
cogByz.erotokritos 5612
εχάρη κι αναγάλλιασε στά εμίλησεν ο γιός του . 750
Lemmas: χαίρω κις αναγαλλιάζω ἕκαστος μιλέω ὁ γιός ὁ . 750
cogByz.erotokritos 5613
ΠΕΖΟΣΤΡΑΤΟΣ
Lemmas: Πεζόστρατος
cogByz.erotokritos 5614
Απιλογήθη σπλαχνικά , λέγει · " Ερωτόκριτέ μου ,
Lemmas: απιλογηθεω σπλαχνικός , λέγω · " Ερωτόκριτος ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 5615
τούτο που μου'πες σήμερο , χαράν πολλή ήδωκέ μου .
Lemmas: οὗτος ποῦ μου'πες σήμερον , χαρά πολύς δίδωμι ἐγώ .
cogByz.erotokritos 5616
Κείνο που επεθυμούσανε τ' αφτιά να σου γρικήσου' ,
Lemmas: ἐκεῖνος ποῦ επεθυμούσανε τε Αφτιά νάω σύ γρικήσου' ,
cogByz.erotokritos 5617
σήμερο μου εφανέρωσες , κ' είπες την όρεξή σου .
Lemmas: σήμερον ἐγώ φανερώνω , καί εἶπον ὁ ὀρέγω σύ .
cogByz.erotokritos 5618
Πέ' μου , σ' ποιόν τόπο ορέγεσαι συμπεθεριό να κάμω , 755
Lemmas: πεῖ ἐγώ , σός ποιός τόπος ορέγομαι συμπεθεριό νάω κάμνω , 755
cogByz.erotokritos 5619
να ξετελειώσω το ζιμιό τον εδικό σου γάμο . "
Lemmas: νάω ξετελειωθεω ὁ ζιμιό ὁ εδικός σύ γάμος . "
cogByz.erotokritos 5620
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 5621
Δε στέκει πλιό ο Ρωτόκριτος καιρό άλλο ν' ανιμένει ,
Lemmas: δέ στέκω Πλιός ὁ ρωτοκριος καιρός ἄλλος ν ἀνίημι ,
cogByz.erotokritos 5622
μα φανερώνει του Κυρού το πράμα καθώς πηαίνει .
Lemmas: μή φανερώνω ὁ κυρόω ὁ πράγμα καθώς πιαίνω .
cogByz.erotokritos 5623
Τα λόγια του παραθυριού μόνο που δεν του λέγει ,
Lemmas: ὁ λόγιος ὁ παραθύρι μόνος ποῦ δεν ὁ λέγω ,
cogByz.erotokritos 5624
μα την Αγάπη ομολογά , και γιατρικό γυρεύγει . 760
Lemmas: μή ὁ Αγάπη ὁμόλογος , και ιατρικός γυρεύω . 760
cogByz.erotokritos 5625
§ Σαν ήκουσεν ο γέροντας πράμα τό δε λογιάζει ,
Lemmas: § Σαν ἀκούω ὁ γέρων πράγμα ὁ δέ λογιάζω ,
cogByz.erotokritos 5626
του εφάνη μαύρο νέφαλο το φως του σκοτεινιάζει .
Lemmas: ὁ φαίνω μαύρος νέφαλο ὁ φάος ὁ σκοτεινιάζω .
cogByz.erotokritos 5627
Τα μέλη του ετρομάξασι , το λίγον αίμα εχάθη ,
Lemmas: ὁ μέλος ὁ τρομάσσω , ὁ λίγω αίμα χάσκω ,
cogByz.erotokritos 5628
κι ολότυφλος επόμεινε την ώραν κ' εβουβάθη .
Lemmas: κις ὁλότυφλος επομενω ὁ ὥρα καί βουβαίνω .
cogByz.erotokritos 5629
Σα φρόνιμος ελόγιαζε , σα γνωστικός εγρίκα , 765
Lemmas: Σα φρόνιμος λογιάζω , σός γνωστικός εγρίκα , 765
cogByz.erotokritos 5630
εις ίντα Πάθη θέ' να μπει , σ' ίντα καημόν και πρίκα .
Lemmas: εἰς είντα Πάθη θεός νάω Μπέι , σός είντα καημός και Πρικάς .
cogByz.erotokritos 5631
Πράμα μεγάλο και βαρύ , κι αμέτρητο του εφάνη ,
Lemmas: πράγμα μεγάλος και βαρύς , κις αμέτρητος ὁ φαίνω ,
cogByz.erotokritos 5632
κ' εθώρειε μιάν πληγήν κακήν , που δεν μπορεί να γιάνει .
Lemmas: καί εθώρειε μιαίνω πληγή κακός , ποῦ δεν μπορώ νάω γιαίνω .
cogByz.erotokritos 5633
184 Και με τρομάρα του κορμιού και με μιλιά κλαημένη
Lemmas: 184 και ἐγώ τρομάρα ὁ κορμί και ἐγώ μιλιά κλάω
cogByz.erotokritos 5634
στο τέκνο απιλογήθηκε , μ' όψιν αποθαμένη . 770
Lemmas: στο̅ τέκνο απιλογήθηκε , εἷς ὄψις πεθαίνω . 770
cogByz.erotokritos 5635
ΠΕΖΟΣΤΡΑΤΟΣ
Lemmas: Πεζόστρατος
cogByz.erotokritos 5636
Λέγει του · " Δεν ανίμενα του Γιού μου η φρονιμάδα
Lemmas: Λέγος ὁ · " δεν ἀνίημι ὁ Γίου ἐγώ ὁ φρονιμάδα
cogByz.erotokritos 5637
έτοια ζαβάγρα να μου πει , μουδ' έτοια κουζουλάδα .
Lemmas: τοῖος ζαβάγρα νάω ἐγώ πεῖ , μούδα τοῖος κουζουλάδα .
cogByz.erotokritos 5638
Αλλιώς σ' εκράτου' , κι όλπιζα πως να σε δω μεγάλο ,
Lemmas: αλλιώς σός κρατέω , κις λοπίζω πως νάω σύ δήω μεγάλος ,
cogByz.erotokritos 5639
μα , σα θωρώ , εκομπώνουμου' κ' ήσφαλα δίχως άλλο .
Lemmas: μή , σός θωρώ , εκομπώνουμου' καί σφάλλω δίχως ἄλλος .
cogByz.erotokritos 5640
Ήλεγα να'σαι φρόνιμος , ήλεγα να κατέχεις , 775
Lemmas: λέω νάσσω φρόνιμος , λέω νάω καταχέω , 775
cogByz.erotokritos 5641
μα , σα θωρώ , μηδέ μυαλό και μηδέ γνώσιν έχεις .
Lemmas: μή , σός θωρώ , μηδέ μυαλό και μηδέ γνῶσις ἔχω .
cogByz.erotokritos 5642
Το Ριζικό παρακαλώ σήμερο να βουηθήσει ,
Lemmas: ὁ Ριζικός παρακαλέω σήμερον νάω βουηθησις ,
cogByz.erotokritos 5643
ετούτα , που μου μίλησες , άλλος να μη γρικήσει .
Lemmas: τούτος , ποῦ ἐγώ μιλῶ , άλλος νάω μη γρικώ .
cogByz.erotokritos 5644
Γιατί σε θέλουσι κρατεί μεγάλον αφορμάρη ,
Lemmas: γιατί σύ ἐθέλω κρατέω μέγαλος αφορμάρη ,
cogByz.erotokritos 5645
να θέλει ο ψύλλος να βαστά 'νούς λιονταριού γομάρι . 780
Lemmas: νάω ἐθέλω ὁ ψύλλα νάω βαστά νοῦς λιοντάρι γομάρι . 780
cogByz.erotokritos 5646
Και θέλουσι σ' ανεγελά' , όσοι κι αν σε κατέχουν ,
Lemmas: και ἐθέλω σός ανεγελά' , ὅσος κις αν σύ κατέχω ,
cogByz.erotokritos 5647
με δίκιο να σε ψέγουσι , και πελελό να σ' έχουν .
Lemmas: ἐγώ δίκιο νάω σύ ψέγω , και πελελός νάω σός χόω .
cogByz.erotokritos 5648
Κ' εκείνα , οπού με κούρασες , εις έπαινο σ' εφέρα'
Lemmas: καί ἐκεῖνος , ὄψ ἐγώ κουράζω , εἰς έπαινος σός εφέρα'
cogByz.erotokritos 5649
σε τόσους χρόνους και καιρούς , να χάσεις μιάν ημέρα .
Lemmas: σύ τόσος χρόνος και καιρός , νάω χάνω μιαίνω ἡμέρα .
cogByz.erotokritos 5650
" Κι αν πάγει ο λόγος παραμπρός , κι ο Βασιλιός τ' ακούσει , 785
Lemmas: " Κι αν πάγος ὁ λόγος παραμπρός , κις ὁ Βασίλιος τε ἀκούω , 785
cogByz.erotokritos 5651
μεγάλες κακοριζικιές έχου' να μας ευρούσι .
Lemmas: μεγάλος κακοριζικιά ἔχω νάω μάω εὑρίσκω .
cogByz.erotokritos 5652
Διώξε τσ' αυτούς τσι λογισμούς , υ-Γιέ , παρακαλώ σε ,
Lemmas: διώχνω τση αὐτός τσι λογισμός , Γυιός , παρακαλέω σύ ,
cogByz.erotokritos 5653
γ-ή πιάσε , με το χέρι σου , και Θάνατο μου δώσε ,
Lemmas: γῆ πιάνω , ἐγώ ὁ χέρι σύ , και Θάνατος ἐγώ δίνω ,
cogByz.erotokritos 5654
για να μη ζω να σε θωρώ πώς έχεις ν' αποδώσεις ,
Lemmas: για νάω μη ζω νάω σύ θωρώ πως ἔχω ν ἀποδίδωμι ,
cogByz.erotokritos 5655
α' δεν αλλάξεις λογισμόν , τά'πες να μετανιώσεις . 790
Lemmas: ὅς δεν ἀλλάσσω λογισμός , τάππα νάω μετανιώνω . 790
cogByz.erotokritos 5656
Μη θες να καταφρονεθώ εδά στα γερατειά μου ,
Lemmas: Μης τίθημι νάω καταφρονέω εδά ἕκαστος γερατειά ἐγώ ,
cogByz.erotokritos 5657
να μου φλακιάσουν το κορμί , να χάσω την εξά μου .
Lemmas: νάω ἐγώ φλακιάσουν ὁ κορμί , νάω χάνω ὁ Εξάς ἐγώ .
cogByz.erotokritos 5658
Ποιός έχει στόμα να το πει , γλώσσα να το μιλήσει ;
Lemmas: ποιός ἔχω στόμα νάω ὁ πεῖ , γλῶσσα νάω ὁ μιλῶ ;
cogByz.erotokritos 5659
Του Βασιλιού πώς να φανεί , όντε μου το γρικήσει ;
Lemmas: ὁ Βασιλίου πως νάω φαίνω , εἰμί ἐγώ ὁ γρικώ ;
cogByz.erotokritos 5660
Το τέκνον του , τα μάτια του , το μοναχό κλωνάρι , 795
Lemmas: ὁ τέκνον ὁ , ὁ μάτι ὁ , ὁ μοναχός κλωνάρι , 795
cogByz.erotokritos 5661
που μήνυσε ο Ρηγόπουλος γυναίκα να την πάρει ,
Lemmas: ποῦ μηνύω ὁ Ρηγόπουλος γυνή νάω ὁ πάρειμι ,
cogByz.erotokritos 5662
να τη ζητήξει ο δουλευτής , για να την κάμει Ταίρι ;
Lemmas: νάω ὅς ζητάω ὁ δουλευτής , για νάω ὁ κάνω Ταίρι ;
cogByz.erotokritos 5663
Λόγιασε τούτο α' γρικηθεί , πόσά'χει να μας φέρει !
Lemmas: λογιάζω οὗτος ὅς γρικώ , ποσάγω νάω μάω φέρω !
cogByz.erotokritos 5664
185 Πάψε τα αυτά , και διώξε τα , ξαναπαρακαλώ σε ,
Lemmas: 185 παύω ὁ αὐτός , και διώχνω ὁ , ξαναπαρακαλώ σύ ,
cogByz.erotokritos 5665
κι αν έχεις Πόθο μέσα σου , φρόνιμα τον-ε χώσε , 800
Lemmas: κις αν ἔχω Πόθος μέσος σύ , φρόνιμος τόν-ος χώνω , 800
cogByz.erotokritos 5666
και πάψε τον , το λογισμόν αυτόνο που σε κρίνει ,
Lemmas: και παύω ὁ , ὁ λογισμός αὐτόνος ποῦ σύ κρίνω ,
cogByz.erotokritos 5667
βάλε νερό στα κάρβουνα και σβήσε το καμίνι ·
Lemmas: βάλλω νερό ἕκαστος κάρβουνο και σβήνω ὁ καμίνι ·
cogByz.erotokritos 5668
να μην το μάθει ο Βασιλιός , κ' εκδικιωθεί την ώρα ,
Lemmas: νάω μείς ὁ μάθος ὁ Βασίλιος , καί εκδικιωθεω ὁ ὤρα ,
cogByz.erotokritos 5669
και δώσει ξόμπλι μετά σε πολλ' άσκημο στη Χώρα .
Lemmas: και δίδωμι ξόμπλι μετά σύ πολύς άσχημος ἵστημι Χώρα .
cogByz.erotokritos 5670
" Τούτά'σαν τα έργα τση τιμής , που εξέτρεχες , Παιδί μου , 805
Lemmas: " Τούτά'σαν ὁ ἔργον τση τιμή , ποῦ ἐκτρέχω , Παῖς ἐγώ , 805
cogByz.erotokritos 5671
και τα'μορφα καμώματα , κ' ήπαιρνες την ευχή μου ;
Lemmas: και τα'μορφα κάμωμα , καί παίρνω ὁ εὐχή ἐγώ ;
cogByz.erotokritos 5672
Κι άνθρωπος δεν ευρέθηκε και να σου πει ψεγάδι ,
Lemmas: Κι άνθρωπος δεν εὑρίσκω και νάω σύ πεῖ ψεγάδι ,