ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.erotokritos 7558
κάνει άλλην όψη , ασούσουμη , και λιώνει η εδική του .
Lemmas: καίνω ἄλλος ὁράω , ασούσσουμος , και λιώνω ὁ εδικός ὁ .
cogByz.erotokritos 7559
Εμαύρισεν , εσκήμισε στα ξένα που γυρίζει ,
Lemmas: Εμαύρισεν , εσκήμισε ἕκαστος ξένος ποῦ γυρίζω ,
cogByz.erotokritos 7560
κι όποιος κι αν τον εκάτεχε , πλιό δεν τον-ε γνωρίζει .
Lemmas: κις όποιος κις αν ὁ κατέχω , Πλιός δεν τόν-ος γνωρίζω .
cogByz.erotokritos 7561
§ Οι τρεις χρόνοι επεράσασι , κ' οι τέσσερεις εμπαίνα' , 845
Lemmas: § ὁ τρεις χρόνος περάω , καί ὁ τέσσερεις εμπαίνα' , 845
cogByz.erotokritos 7562
που η Αρετή ήτον στη φλακήν , κι ο Ρώκριτος στα ξένα .
Lemmas: ποῦ ὁ Αρετή εἰμί ἵστημι φλακήν , κις ὁ ρωκριος ἕκαστος ξένος .
cogByz.erotokritos 7563
Μακρά'σαν , μακρά βρίσκετον ένας από τον άλλο ,
Lemmas: Μακρά'σαν , μακρός βρίσκω νάω από ὁ ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 7564
μα'σαν κ' οι δυό σε μιά βουλήν , κ' εστέκαν σ' ένα ζάλο .
Lemmas: μάσσω καί ὁ δύο σύ εἷς βουλή , καί στέκω σός εἷς ζάλο .
cogByz.erotokritos 7565
Σ' μιά βράσιν εκεντούσασι , τα ξύλα έτσι εσυμπαίνα' ,
Lemmas: σύ εἷς βράσις κεντέω , ὁ ξύλον έτσι εσυμπαίνα' ,
cogByz.erotokritos 7566
που'φτανεν η αναλαμπή στους δυό , κι όχι στον ένα . 850
Lemmas: που'φτανεν ὁ αναλαμπή στος δύο , κις όχι στον εἷς . 850
cogByz.erotokritos 7567
Φέρνουν οι χρόνοι κ' οι καιροί , που κατατάσσου' ολίγα ,
Lemmas: φέρνω ὁ χρόνος καί ὁ καιρός , ποῦ κατατάσσω ὀλίγος ,
cogByz.erotokritos 7568
σ' μάχην επιάστη ο Βασιλιός με τση Βλαχιάς το Ρήγα .
Lemmas: σός μάχη πιάστης ὁ Βασίλιος ἐγώ τση Βλαχιά ὁ Ρήγα .
cogByz.erotokritos 7569
Για μιά χώρα έχου' διαφοράν , κ' εις όχθρηταν εμπήκαν ,
Lemmas: Για εἷς χώρα ἔχω διαφορά , καί εἰς όχθρηταν μπαίνω ,
cogByz.erotokritos 7570
κι ο είς του αλλού λογαριασμόν σε τούτο δεν εγρίκα .
Lemmas: κις ὁ εἷς ὁ αλλού λογαριασμός σύ οὗτος δεν εγρίκα .
cogByz.erotokritos 7571
Καθημερνόν επλήθαινεν η όχθρητα κ' η μάχη , 855
Lemmas: Καθημερνός πλήθω ὁ ἔχθρητα καί ὁ μάχη , 855
cogByz.erotokritos 7572
κι ο είς κι ο άλλος ήθελε σ' νίκος τη χώρα να'χει .
Lemmas: κις ὁ εἷς κις ὁ άλλος ἐθέλω σός Νίκη ὅς χώρα νάσσω .
cogByz.erotokritos 7573
Εμπαίνουσιν εις τα βαθιά κ' εις τα κακά μαντάτα ,
Lemmas: εμπαινους εἰς ὁ βαθύς καί εἰς ὁ κακός Μαντάτα ,
cogByz.erotokritos 7574
καταρδινιάζουν πόλεμο , μαζώνουν τα φουσάτα .
Lemmas: καταρδινιάζουν πόλεμος , μαζώνω ὁ φουσάτο .
cogByz.erotokritos 7575
246 Ο Βασιλέας τση Βλαχιάς δε στέκει ν' ανιμένει ,
Lemmas: 246 ὁ Βασιλέας τση Βλαχιά δέ στέκω ν ἀνίημι ,
cogByz.erotokritos 7576
λαόν εμάζωξε πολύν , κ' εις την Αθήναν πηαίνει . 860
Lemmas: λαός μαζώχνω πολύς , καί εἰς ὁ Ἀθηνᾶ πιαίνω . 860
cogByz.erotokritos 7577
Τεντώνει απόξω στα τειχιά , τη Χώρα φοβερίζει ,
Lemmas: τεντώνω απέξω ἕκαστος τειχίον , ὅς Χώρα φοβερίζω ,
cogByz.erotokritos 7578
με καβαλάρους και πεζούς τους κάμπους τριγυρίζει .
Lemmas: ἐγώ καβαλάρης και πεζός ὁ κάμπος τριγυρίζω .
cogByz.erotokritos 7579
Ήκαψε δάση και χωριά , κι ανθρώπους 'χμαλωτίζει ,
Lemmas: καίω δατέομαι και χωριό , κις ἄνθρωπος 'χμαλωτιζεω ,
cogByz.erotokritos 7580
κ' οι σκοτωμοί κι ο πόλεμος ο φοβερός αρχίζει .
Lemmas: καί ὁ σκοτωμός κις ὁ πόλεμος ὁ φοβερός αρχίζω .
cogByz.erotokritos 7581
Βλαντίστρατον τον λέγασι τούτον τον ξένο Ρήγα , 865
Lemmas: βλαντιστρατος ὁ λέγας οὗτος ὁ ξένος Ρήγα , 865
cogByz.erotokritos 7582
πολλά τον επαινούσανε κείνοι οπού τον εσμίγα' .
Lemmas: πολύς ὁ επαινώ ἐκεῖνος ὄψ ὁ σμίγω .
cogByz.erotokritos 7583
§ Είχε φουσάτα δυνατά σε μιά μερά κ' εις άλλη ,
Lemmas: § ἔχω φουσάτο δυνατός σύ εἷς Μερά καί εἰς ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 7584
γιατί κ' οι δυό ήσαν μπορετοί , και Βασιλιοί μεγάλοι .
Lemmas: γιατί καί ὁ δύο ἀείδω μπορετός , και Βασίλιος μέγας .
cogByz.erotokritos 7585
Στο'να φουσάτον ήσανε κ' εις τ' άλλον αντρειωμένοι ,
Lemmas: Στο'να φουω εἶμαι καί εἰς τε ἄλλος ανδρειωμένος ,
cogByz.erotokritos 7586
κι οπού'χε χάσει σήμερον , τοδεταχιάς κερδαίνει . 870
Lemmas: κις οπού'χε χάζομαι σήμερον , τοδεταχιάς κερδαίνω . 870
cogByz.erotokritos 7587
Πάν' τα μαντάτα εδώ κ' εκεί , παντόθες το μαθαίνουν ,
Lemmas: πάνυ ὁ Μαντάτα εδώ καί εκεί , παντόθες ὁ μαθαίνω ,
cogByz.erotokritos 7588
πολλοί κινούν του Ριζικού , κ' εις τα φουσάτα πηαίνουν .
Lemmas: πολύς κινέω ὁ Ριζικού , καί εἰς ὁ φουσάτο πηαινοος .
cogByz.erotokritos 7589
§ Γρικά το κι ο Ρωτόκριτος , και στέκει και λογιάζει ,
Lemmas: § γρικώ ὁ κις ὁ ρωτοκριος , και στέκω και λογιάζω ,
cogByz.erotokritos 7590
η Αγάπη οπού'χε τσ' Αρετής , να πάγει τον-ε βιάζει ,
Lemmas: ὁ Αγάπη οπού'χε τση Αρετής , νάω πάγος τόν-ος βιάζω ,
cogByz.erotokritos 7591
και μπιστικά , σα δουλευτής , τση Χώρας να βουηθήσει , 875
Lemmas: και μπιστικός , σός δουλευτής , τση Χώρα νάω βουηθησις , 875
cogByz.erotokritos 7592
κι αν-ε μπορεί , το Ρήγα του να κάμει να νικήσει .
Lemmas: κις ἀνίημι μπορώ , ὁ Ρήγα ὁ νάω κάνω νάω νικάω .
cogByz.erotokritos 7593
Μ' όλον οπού τον ήδιωξε , κατέχει και γνωρίζει ,
Lemmas: εἷς ὅλος ὄψ ὁ διώκω , κατέχω και γνωρίζω ,
cogByz.erotokritos 7594
πως είναι Κύρης εκεινής , που την καρδιάν του ορίζει .
Lemmas: πως εἰμί Κύρης ἐκεῖνος , ποῦ ὁ Καρδία ὁ ὁρίζω .
cogByz.erotokritos 7595
Με κάποια ολπίδα εκίνησε , στο λογισμόν του βάνει ,
Lemmas: ἐγώ κάποιος ολπίδα κινέω , στο̅ λογισμός ὁ βάνω ,
cogByz.erotokritos 7596
μ' ένα του Αφέντην κι οχουθρό Φιλιάν κι Αγάπην πιάνει . 880
Lemmas: εἷς εἷς ὁ ἀφέντης κις οχουθρό Φίλιος κις Ἀγάπη πιάνω . 880
cogByz.erotokritos 7597
Αποφασίζει να σταθεί απόξω του φουσάτου ,
Lemmas: αποφασίζω νάω στέκομαι απέξω ὁ φουσάτο ,
cogByz.erotokritos 7598
κι ωσάν ιδεί το Ρήγα του να βγει με τ' άλογά του ,
Lemmas: κις ωσάν βλέπω ὁ Ρήγα ὁ νάω βγαίνω ἐγώ τε ἄλογος ὁ ,
cogByz.erotokritos 7599
εις το φουσάτο το ζιμιό ωσάν πουλί να σώσει ,
Lemmas: εἰς ὁ φουσάτο ὁ ζιμιό ωσάν πουλί νάω σῴζω ,
cogByz.erotokritos 7600
κι όσους μπορεί από τους οχθρούς να ρίξει , να σκοτώσει ,
Lemmas: κις ὅσος μπορώ από ὁ οχτρός νάω ρίχνω , νάω σκοτόω ,
cogByz.erotokritos 7601
κι ολημερνίς να πολεμά , κι απόκεις να μισεύγει , 885
Lemmas: κις ολημερνίς νάω πολεμάω , κις ἀποχέω νάω μισεύω , 885
cogByz.erotokritos 7602
και ρόγα μηδέ πλέρωμα ποτέ να μη γυρεύγει ,
Lemmas: και ρώγα μηδέ πλέρωμα ποτός νάω μη γυρεύω ,
cogByz.erotokritos 7603
μήπως και πάψει η απονιά , ύστερα σαν το μάθει ,
Lemmas: μήπως και παύω ὁ απονιά , ὕστερος σάω ὁ μάθος ,
cogByz.erotokritos 7604
πως είν' εκείνος που'διωξε , κ' είπασι πως εχάθη .
Lemmas: πως ἐν εκείνος που'διωξος , καί εἶπον πως χάσκω .
cogByz.erotokritos 7605
247 Τούτον το λογισμό'βαλε , μα ομπρός θέ' να μαυρίσει
Lemmas: 247 οὗτος ὁ λογισμό'βαλε , μή ομπρός θεός νάω μαυρίζω
cogByz.erotokritos 7606
το πρόσωπον , κι ουδέ κιανείς να μην τον-ε γνωρίσει . 890
Lemmas: ὁ πρόσωπον , κις ουδέ κανείς νάω μείς τόν-ος γνώρισις . 890
cogByz.erotokritos 7607
Ήτον μιά γρα στην Έγριπον , αλλοτινή βυζάστρα ,
Lemmas: εἰμί εἷς γράω ἵστημι γρῖπος , αλλοτινός βυζάστρα ,
cogByz.erotokritos 7608
μάισα , οπού κατέβαζε τον Ουρανό με τ' Άστρα .
Lemmas: Μαίσα , ὄψ κατεβάζω ὁ Ουρανός ἐγώ τε Άστρα .
cogByz.erotokritos 7609
Με τα χορτάρια εκάτεχε , σαν τα'θελε μαλάξει ,
Lemmas: ἐγώ ὁ χορτάρι κατέχω , σάω τα'θελε μαλάσσω ,
cogByz.erotokritos 7610
να κάμει τ' άσπρο μελανό , τσι πρόσοψες ν' αλλάξει .
Lemmas: νάω κάνω τε άσπρος μελανός , τσι προσοράω ν ἀλλάσσω .
cogByz.erotokritos 7611
Επήγεν ο Ρωτόκριτος , τη Μάισαν και βρίσκει , 895
Lemmas: ἐπάγω ὁ ρωτοκριος , ὅς μαισαω και βρίσκω , 895
cogByz.erotokritos 7612
με δόσα , και με πλέρωμα , και με καλό κανίσκι ,
Lemmas: ἐγώ δοσάς , και ἐγώ πλέρωμα , και ἐγώ καλός κανίσκι ,
cogByz.erotokritos 7613
ζητά και κάνει του νερό , το πρόσωπόν του πλύνει ,
Lemmas: ζητάω και καίνω ὁ νερό , ὁ πρόσωπον ὁ πλύνω ,
cogByz.erotokritos 7614
μαυρίζει , και μελαχρινός βαθειάς βαφής εγίνη .
Lemmas: μαυρίζω , και μελαχρινός βαθύς βαφή γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 7615
Κ' έτοιας λογής εσκήμισεν , έτοιας λογής μαυρίζει ,
Lemmas: καί τοῖος λογής εσκήμισεν , τοῖος λογής μαυρίζω ,
cogByz.erotokritos 7616
που η ίδια Μάνα αν τον-ε δει , ποιός είναι δε γνωρίζει . 900
Lemmas: ποῦ ὁ ἴδιος Μάνα αν τόν-ος δεῖ , ποιός εἰμί δέ γνωρίζω . 900
cogByz.erotokritos 7617
Γίνεται μελανόμαυρος , που'τον ξαθός περίσσα ,
Lemmas: γίγνομαι μελανόμαυρος , που'τον Ξαθός περίσσιος ,
cogByz.erotokritos 7618
και το νερό τα κάλλη του ήκαμε κι εσκημίσα' .
Lemmas: και ὁ νερό ὁ κάλλος ὁ σαλπάρω κις εσκημίσα' .
cogByz.erotokritos 7619
Σ' ένα φλασκάκι άλλο νερό του δίδει να φυλάξει ,
Lemmas: σύ εἷς φλασκάκι ἄλλος νερό ὁ δίδωμι νάω φυλάσσω ,
cogByz.erotokritos 7620
και λέγει του , όντε του φανεί τη στόρηση ν' αλλάξει ,
Lemmas: και λέγω ὁ , εἰμί ὁ φαίνω ὅς στόρηση ν ἀλλάσσω ,
cogByz.erotokritos 7621
να'ρθει στην πρώτην του ασπριγιά , να'ρθει στα πρώτα κάλλη , 905
Lemmas: να'ρθει ἵστημι πρῶτος ὁ ασπριγιά , να'ρθει ἕκαστος πρῶτος κάλλος , 905
cogByz.erotokritos 7622
εκείνο το'στερο νερό στο πρόσωπόν του ας βάλει .
Lemmas: ἐκεῖνος το'στερο νερό στο̅ πρόσωπον ὁ ὅς βάλλω .
cogByz.erotokritos 7623
Και πριν μισέψει , τα νερά ετούτα δικιμάζει ,
Lemmas: και πριν μισεύω , ὁ νερό τούτος δικιμάζει ,
cogByz.erotokritos 7624
κι ώρες το πρόσωπο ήλαμπε , κι ώρες το σκοτεινιάζει .
Lemmas: κις ὄρνυμι ὁ πρόσωπο λάμπω , κις ὄρνυμι ὁ σκοτεινιάζω .
cogByz.erotokritos 7625
Ωσάν τα καταρδίνιασε , πλιόν άλλο δε γυρεύγει ,
Lemmas: ωσάν ὁ καταρδινιααω , πλέον ἄλλος δέ γυρεύω ,
cogByz.erotokritos 7626
καβαλικεύγει μιάν αυγή , και μοναχός μισεύγει . 910
Lemmas: καβαλικεύγει μιαίνω αυγή , και μοναχός μισεύω . 910
cogByz.erotokritos 7627
Σε λίγες μέρες ήσωσεν απόξω στην Αθήνα ,
Lemmas: Σε λίγος μέρα σῴζω απέξω ἵστημι Αθήνα ,
cogByz.erotokritos 7628
κ' ήστεκε κ' εστοχάζετο τα δυό φουσάτα εκείνα .
Lemmas: καί στέκω καί στοχάζομαι ὁ δύο φουσάτο ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 7629
Και καβαλάρης τα θωρεί , κοντύτερα σιμώνει ,
Lemmas: και καβαλάρης ὁ θωρώ , κοντύτερος σιμώνω ,
cogByz.erotokritos 7630
και το φουσάτο τσ' Αρετής θωρεί , κι αναδακρυώνει .
Lemmas: και ὁ φουσάτο τση Αρετής θωρώ , κις αναδακρυώνω .
cogByz.erotokritos 7631
Παραμιλεί ολομόναχος , και λέγει · " Πούρι ετούτοι 915
Lemmas: Παραμιλώ ολομόναχος , και λέγω · " πούρι τούτος 915
cogByz.erotokritos 7632
είναι άντρες , οπού βλέπουσι τσ' Αφέντρας μου τα πλούτη ; "
Lemmas: εἰμί Άντρες , ὄψ βλέπω τση Αφέντρας ἐγώ ὁ πλοῦτος ; "
cogByz.erotokritos 7633
Τη Χώρα στρέφεται θωρεί , και λουχτουκιά η καρδιά του ,
Lemmas: ὅς Χώρα στρέφω θωρώ , και λουχτουκιά ὁ καρδιά ὁ ,
cogByz.erotokritos 7634
κατέχοντας πως βρίσκεται μες στη φλακή η Κερά του ,
Lemmas: κατέχω πως βρίσκω μες ἵστημι Φλάκη ὁ Κερά ὁ ,
cogByz.erotokritos 7635
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 7636
248 και λέγει · " Ας ήμουνε πουλί , να πέταξα την ώρα ,
Lemmas: 248 και λέγω · " ὅς ἥμων πουλί , νάω πετάω ὁ ὤρα ,
cogByz.erotokritos 7637
και να περάσω τα τειχιά , να μπω μέσα στη Χώρα . 920
Lemmas: και νάω πέρνημι ὁ τειχίον , νάω μπαίνω μέσος ἵστημι Χώρα . 920
cogByz.erotokritos 7638
Να βρω την πόρταν τση φλακής , κουρφά να κατακρούσω ,
Lemmas: Να βιβρώσκω ὁ πορτᾶς τση Φλάκης , κουρφά νάω κατακρούω ,
cogByz.erotokritos 7639
την εμιλιά , οπού πεθυμώ και ρέγομαι , ν' ακούσω .
Lemmas: ὁ Εμιλία , ὄψ επιθυμώ και ρέγομαι , ν ἀκούω .
cogByz.erotokritos 7640
Να επήρα την παρηγοριάν κείνη , οπού παίρνει η Μάνα ,
Lemmas: Να ἐπαίρω ὁ παρηγορία ἐκεῖνος , ὄψ παίρνω ὁ Μάνα ,
cogByz.erotokritos 7641
σα ζωντανέψει το παιδί , οπού νεκρό το εβγάνα' . "
Lemmas: σός ζωντανεύω ὁ παῖς , ὄψ νεκρός ὁ βγαίνω . "
cogByz.erotokritos 7642
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 7643
Τούτά'βανεν ο λογισμός , τούτά'λεγεν η γλώσσα , 925
Lemmas: Τούτά'βανεν ὁ λογισμός , τούτά'λεγεν ὁ γλῶσσα , 925
cogByz.erotokritos 7644
αναθιβάνοντας συχνιά τον όρκον , οπού ομώσα' .
Lemmas: αναθιβάνοντας συχνιά ὁ Ὅρκος , ὄψ ὄμνυμι .
cogByz.erotokritos 7645
§ Βρίσκει έναν τόπο απόκρυφο σ' ένα δεντρό αποκάτω ,
Lemmas: § βρίσκω ένας τόπος αποκρυφιστικός σός εἷς δεντρό αποκάτω ,
cogByz.erotokritos 7646
εκεί ήτρω' , εκεί αρματώνετο , τη νύκτα εκεί εκοιμάτο .
Lemmas: εκεί ήτρω' , εκεί ἁρματώνω , ὅς νύξ εκεί κοιμάω .
cogByz.erotokritos 7647
Κάθε ταχιά εσηκώνετο , κι ως ήθελε γρικήσει ,
Lemmas: κάθε ταχιά σηκώνω , κις ως ἐθέλω γρικώ ,
cogByz.erotokritos 7648
ν' αντιλαλήσει η σάλπιγγα , βούκινο να κτυπήσει , 930
Lemmas: ν αντιλαλώ ὁ σάλπιγξ , βούκινο νάω κτυπέω , 930
cogByz.erotokritos 7649
εκαβαλίκευγε ως αϊτός , σπουδάζοντας τη στράτα ,
Lemmas: εκαβαλίκευγε ως αετός , σπουδάζω ὅς στράτα ,
cogByz.erotokritos 7650
και με την ώραν ήφτανε , που εσμίγαν τα φουσάτα .
Lemmas: και ἐγώ ὁ ὥρα φτάνω , ποῦ σμίγω ὁ φουσάτο .
cogByz.erotokritos 7651
Κ' ήκανε ανεμοστρόβιλα και ταραχή μεγάλη ,
Lemmas: καί σαλπάρω ανεμοστρόβιλος και ταραχή μέγας ,
cogByz.erotokritos 7652
κ' εβούηθα πάντα μιάς μεράς , κ' επλήγωνε την άλλη .
Lemmas: καί βοηθέω πᾶς εἷς Μεράς , καί πληγώνω ὁ ἄλλος .
cogByz.erotokritos 7653
Σα δράκος εφοβέριζε , σα λιόντας τσ' επολέμα , 935
Lemmas: Σα δράκος φοβερίζω , σός Λιόντας τση πολεμάω , 935
cogByz.erotokritos 7654
κ' οι Βλάχοι να τον-ε θωρούν , απομακράς ετρέμα' .
Lemmas: καί ὁ Βλάχος νάω τόν-ος θωρώ , απομακρος τρέμω .
cogByz.erotokritos 7655
Ήριχτε , παραστόλιαζε , εσκότωνε απ' αυτείνους ,
Lemmas: Ήριχτε , παραστολιαζω , σκοτώνω ἀπό αυτείνος ,
cogByz.erotokritos 7656
πολλά μεγάλος τως οχθρός εφαίνετο σε κείνους .
Lemmas: πολύς μέγας ὅς οχθρός φαίνω σύ ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 7657
Δεν τον εγνώριζε κιανείς , ουδ' εδικοί , ουδέ φίλοι ,
Lemmas: δεν ὁ γνωρίζω κανείς , οὐδέ εδικός , ουδέ φίλος ,
cogByz.erotokritos 7658
κι ο τόπος όπου εχώνετο , ήτον μακρά ένα μίλι . 940
Lemmas: κις ὁ τόπος όπου χόω , εἰμί μακρός εἷς μίλι . 940
cogByz.erotokritos 7659
Και 'τό είχε δει κ' εβράδιαζε , και πως ο Ήλιος κλίνει ,
Lemmas: και τότος ἔχω δεῖ καί βραδιάζει , και πως ὁ Ήλιος κλίνω ,
cogByz.erotokritos 7660
εμίσευγε σπουδαχτικά κι αυτός την ώρα κείνη .
Lemmas: μισεύω σπουδαχτικός κις αυτός ὁ ὤρα ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 7661
Και το ταχύ εσηκώνετο , κ' ήρχετο με την ώραν ,
Lemmas: και ὁ ταχύς σηκώνω , καί ἄρχω ἐγώ ὁ ὥρα ,
cogByz.erotokritos 7662
πολλή βοήθειαν ήδωκε στην πρικαμένη Χώραν .
Lemmas: πολύς βοήθεια δίδωμι ἵστημι πρικαμένη Χώρα .
cogByz.erotokritos 7663
§ Εις τα φουσάτα και τα δυό έγνοια μεγάλη μπαίνει , 945
Lemmas: § εἰς ὁ φουσάτο και ὁ δύο έγνοια μέγας μπαίνω , 945
cogByz.erotokritos 7664
ποιός να'ναι αυτός , που έτσι συχνιά σα δράκος κατεβαίνει
Lemmas: ποιός να'ναι αυτός , ποῦ έτσι συχνιά σός δράκος κατεβαίνω
cogByz.erotokritos 7665
κάθε ταχιά και πολεμά , και καθ' αργά μισεύγει ,
Lemmas: κάθε ταχιά και πολεμάω , και κατά ἀργός μισεύω ,
cogByz.erotokritos 7666
και μηδέ φίλος τού ακλουθά , ουδέ σύντροφο γυρεύγει .
Lemmas: και μηδέ φίλος ὅς ακολουθώ , ουδέ σύντροφος γυρεύω .
cogByz.erotokritos 7667
249 § Πάνε οι μεγάλοι στου Ρηγός , κ' οι πρώτοι απ' το φουσάτο ,
Lemmas: 249 § πηγαίνω ὁ μέγας ἕκαστος ῥῆξ , καί ὁ πρῶτος ἀπό ὁ φουσάτο ,
cogByz.erotokritos 7668
και λέσιν του με τη χαράν ετούτο το μαντάτο · 950
Lemmas: και λέα ὁ ἐγώ ὅς χαρά τούτος ὁ μαντάτο · 950
cogByz.erotokritos 7669
" Αφέντη , ένα θεριό'πεψε το Δίκιο τσ' Αφεντιάς σου ,
Lemmas: " Αφέντη , εἷς θεριό'πεψε ὁ δίκιο τση αφεντιά σύ ,
cogByz.erotokritos 7670
γιατί άδικα σε πολεμούν , και θέ' να σε χαλάσου' .
Lemmas: γιατί ἄδικος σύ πολεμέω , και θεός νάω σύ χαλάω .
cogByz.erotokritos 7671
Και πολεμά για λόγου σου , κι αλύπητα βαρίσκει ,
Lemmas: και πολεμάω για λόγος σύ , κις αλύπητα βαρίσκω ,
cogByz.erotokritos 7672
και δε γυρεύγει πλέρωμα , μηδέ ζητά κανίσκι . "
Lemmas: και δέ γυρεύω πλέρωμα , μηδέ ζητάω κανίσκι . "
cogByz.erotokritos 7673
§ Εμπαίνου' εις χίλιους λογισμούς , κι ο Ρήγας δεν κινάται 955
Lemmas: § Εμπαίνου' εἰς χίλιοι λογισμός , κις ὁ Ρήγας δεν κιναω 955
cogByz.erotokritos 7674
να πει για τον Ρωτόκριτον , 'πειδή κι οχθρός λογάται .
Lemmas: νάω πεῖ για ὁ ρωτοκριος , ἐπιδέω κις οχθρός λογάω .
cogByz.erotokritos 7675
Κι ουδ' ο Πολύδωρος ποτέ ετούτο δε λογιάζει ,
Lemmas: Κι οὐδέ ὁ Πολύδωρος ποτός τούτος δέ λογιάζω ,
cogByz.erotokritos 7676
και τόσον πλιά που του'πασι , Σαρακηνός πως μοιάζει .
Lemmas: και τόσος Πλιάς ποῦ του'πασι , Σαρακηνός πως μοιάζω .
cogByz.erotokritos 7677
Κ' οι στρατιώτες τση Βλαχιάς παινέματα του κάνουν ,
Lemmas: καί ὁ στρατιώτης τση Βλαχιά παίνεμα ὁ Κάνουν ,
cogByz.erotokritos 7678
και τρέμουν , όντε τα μιλούν κι όντε τ' αναθιβάνουν . 960
Lemmas: και τρέμω , εἰμί ὁ μιλάω κις εἰμί τε αναθιβάνουν . 960
cogByz.erotokritos 7679
Και λέσιν-ε του Βασιλιού · " Δεν ξεύρομε να πούμε ,
Lemmas: και λέσιν-ε ὁ Βασιλίου · " δεν ξευρομος νάω λέω ,
cogByz.erotokritos 7680
γ-ή άνθρωπος είναι , γ-ή θεριόν εκεί οπού πολεμούμε .
Lemmas: γῆ άνθρωπος εἰμί , γῆ θεριός εκεί ὄψ πολεμώ .
cogByz.erotokritos 7681
Κι άλλοι δυό να'ρθαν μοναχάς , να'ναι σαν είναι ετούτος ,
Lemmas: Κι ἄλλος δύο να'ρθαν μοναχός , να'ναι σάω εἰμί τούτος ,
cogByz.erotokritos 7682
το Βασιλίκι σου ήσβυνε , κ' εχάνετο το πλούτος . "
Lemmas: ὁ βασιλίκι σύ ήσβυνε , καί χάσκω ὁ πλούτος . "
cogByz.erotokritos 7683
§ Ο Ρήγας ο Βλαντίστρατος γρικώντας ίντα λέσι , 965
Lemmas: § ὁ Ρήγας ὁ Βλαντίστρατος γρικώ είντα λέσι , 965
cogByz.erotokritos 7684
εβάλθηκε με του λαού το πλήθος να κερδέσει .
Lemmas: βάζω ἐγώ ὁ λαός ὁ πλήθος νάω κέρδος .
cogByz.erotokritos 7685
Γιατί ήβλεπε κ' εχάνουνταν οι άντρες , κ' εφυρούσαν ,
Lemmas: γιατί βλέπω καί χάσκω ὁ Άντρες , καί φυράω ,
cogByz.erotokritos 7686
με τη βοήθειαν του θεριού οι λίγοι τσ' ενικούσαν .
Lemmas: ἐγώ ὅς βοήθεια ὁ Θεριού ὁ λίγος τση νικάω .
cogByz.erotokritos 7687
Κ' έστοντας να'χει πλιά λαόν , εβάλθη μιάν ημέρα
Lemmas: καί ἵστημι νάσσω Πλιάς λαός , βάλλω μιαίνω ἡμέρα
cogByz.erotokritos 7688
ν' αρματωθεί , να ορδινιαστεί τη νύκταν , αποσπέρα , 970
Lemmas: ν αρματώνω , νάω ορδινιαστυ ὅς νύκτα , αποσπέρα , 970
cogByz.erotokritos 7689
να μην αφήσει οπίσω του στρατιώτη ν' απομείνει ,
Lemmas: νάω μείς ἀφίημι οπίσω ὁ στρατιώτης ν απομένω ,
cogByz.erotokritos 7690
μ' αρματωμένοι να βρεθούν όλοι την ώρα εκείνη .
Lemmas: εἷς αρματώνω νάω βρίσκομαι ὅλος ὁ ὤρα ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 7691
Και τη βαθειά-βαθειάν αυγήν , εις τα γλυκιά του ύπνου ,
Lemmas: και ὅς βαθειά-βαθειάν αὐγή , εἰς ὁ γλυκός ὁ ὕπνος ,
cogByz.erotokritos 7692
οπού'ναι ακόμη αχώνευτοι πολλοί καπνοί του δείπνου ,
Lemmas: οπού'ναι ακόμα αχώνευτος πολύς καπνός ὁ δεῖπνον ,
cogByz.erotokritos 7693
αξάφνου με πολλές φωνές και ταραχήν αρμάτω' , 975
Lemmas: ἐξάφνου ἐγώ πολύς φωνή και ταραχή ἄρμα , 975
cogByz.erotokritos 7694
να δώσουν φόβον του λαού , να φεύγει απάνω-κάτω .
Lemmas: νάω δίνω φόβος ὁ λαός , νάω φεύγω απάνω-κάτω .
cogByz.erotokritos 7695
Κ' έστοντας να'χει πλιά λαόν , κι όλοι καλοί αντρειωμένοι ,
Lemmas: καί ἵστημι νάσσω Πλιάς λαός , κις ὅλος καλός ανδρειωμένος ,
cogByz.erotokritos 7696
άσφαλτα εκείνην τη φοράν το νίκος ανιμένει .
Lemmas: άσφαλτος ἐκεῖνος ὅς φορός ὁ Νίκη ἀνίημι .
cogByz.erotokritos 7697
ΒΛΑΝΤΙΣΤΡΑΤΟΣ
Lemmas: ΑΤ
cogByz.erotokritos 7698
250 Και λέγει · " Ώστε να πέμπομε λίγους να πολεμούσι ,
Lemmas: 250 και λέγω · " ώστε νάω πέμπω λίγος νάω πολεμέω ,
cogByz.erotokritos 7699
νίκος ποτέ μ' έτοιο θεριό δεν ημπορού' να δούσι . 980
Lemmas: Νίκη ποτός εἷς ὅς θεριό δεν ἐμπορέω νάω δήω . 980
cogByz.erotokritos 7700
Μα σα σμιχτεί όλος ο λαός , το πλήθος το περίσσο
Lemmas: Μα σός σμιχτεί όλος ὁ λαός , ὁ πλήθος ὁ περίσσιος
cogByz.erotokritos 7701
με θέλει κάμει σήμερον άσφαλτα να νικήσω .
Lemmas: ἐγώ ἐθέλω κάνω σήμερον άσφαλτος νάω νικάω .
cogByz.erotokritos 7702
Κ' ίντα μπορεί ένας μοναχός σε τόσους να βουηθήσει ;
Lemmas: καί είντα μπορώ νάω μοναχός σύ τόσος νάω βουηθησις ;
cogByz.erotokritos 7703
Τους λίγους , όχι τους πολλούς , μπορεί να πολεμήσει . "
Lemmas: ὁ λίγος , όχι ὁ πολύς , μπορώ νάω πολεμέω . "
cogByz.erotokritos 7704
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 7705
Ήκαμεν ό,τι ελόγιαζε , βαθειάν αυγή αρματώνει 985
Lemmas: ἵημι Ἶος λογιάζω , βαθύς αυγή αρματώνω 985
cogByz.erotokritos 7706
με σιγανάδα το λαόν , και του οχθρού σιμώνει .
Lemmas: ἐγώ σιγανάδα ὁ λαός , και ὁ οχτρός σιμώνω .
cogByz.erotokritos 7707
Με σάλπιγγες , με βούκινα , με κτύπους των αρμάτων ,
Lemmas: ἐγώ σάλπιγξ , ἐγώ βούκινο , ἐγώ κτύπος ὁ ἅρμα ,
cogByz.erotokritos 7708
το άλλο φουσάτο εξύπνησε , που όλον το πλιά εκοιμάτον .
Lemmas: ὁ ἄλλος φουσάτο ξυπνάω , ποῦ ὅλος ὁ Πλιάς κοιμάω .
cogByz.erotokritos 7709
Κι ώστε να καταρδινιαστούν ό,τι τως κάνει χρεία ,
Lemmas: Κι ώστε νάω καταρδινιαστούν Ἶος ὅς καίνω χρεία ,
cogByz.erotokritos 7710
εχάσασι τη δύναμιν , τέχνην , και την αντρεία . 990
Lemmas: χάζομαι ὅς δύναμις , τέχνη , και ὁ ανδρείος . 990
cogByz.erotokritos 7711
§ Πάν' τα μαντάτα τα πρικιά εις του Ρηγός τη Χώρα ·
Lemmas: § πάνυ ὁ Μαντάτα ὁ πρικιός εἰς ὁ ῥῆξ ὅς Χώρα ·
cogByz.erotokritos 7712
" Αφέντη , βούηθα γλήγορα , γιατί μας βιάζει η ώρα ! "
Lemmas: " Αφέντη , βουητό γρήγορος , γιατί μάω βιάζω ὁ ὤρα ! "
cogByz.erotokritos 7713
Ο Βασιλιός , οπού'τονε στο στρώμα ακουμπισμένος ,
Lemmas: ὁ Βασίλιος , οπού'τονε στο̅ στρώμα ακουμπισμένος ,
cogByz.erotokritos 7714
πάραυτας εσηκώθηκε σαν ξεπεριορισμένος .
Lemmas: πάραυτα σηκώνω σάω ξεπεριορισμένος .
cogByz.erotokritos 7715
Σπουδαχτικά αρματώνεται , τσ' απομονάρους κράζει , 995
Lemmas: σπουδαχτικός αρματώνω , τση απομονάρους κράζω , 995
cogByz.erotokritos 7716
ν' αρματωθούν , να τ' ακλουθούν στον πόλεμον τους βιάζει .
Lemmas: ν αρματώνω , νάω τε ακλουθεω στον πόλεμος ὁ βιάζω .
cogByz.erotokritos 7717
Γέρου καρδιά δεν ήδειξε , μα νιότη κοπελιάρη ,
Lemmas: Γέρου καρδιά δεν δείκνυμι , μή νιότη Κοπελιάρη ,
cogByz.erotokritos 7718
και δε δειλιά το Θάνατον , όντε κι αν τον-ε πάρει .
Lemmas: και δέ δειλία ὁ Θάνατος , εἰμί κις αν τόν-ος πάρειμι .
cogByz.erotokritos 7719
Βγαίνει απ' τη Χώραν , κι ακλουθούν όλοι οι αρματωμένοι ,
Lemmas: βγαίνω ἀπό ὅς Χώρα , κις ακλουθεω ὅλος ὁ αρματώνω ,
cogByz.erotokritos 7720
πάσιν εκεί , που ο Θάνατος κι ο Χάρος τσ' ανιμένει . 1000
Lemmas: πᾶς εκεί , ποῦ ὁ Θάνατος κις ὁ Χάρος τση ἀνίημι . 1000
cogByz.erotokritos 7721
Ανακατώνετ' ο λαός , και τα φουσάτα σμίγουν ,
Lemmas: ανακατεύω ὁ λαός , και ὁ φουσάτο σμίγω ,
cogByz.erotokritos 7722
μα'τον ακόμη σκοτεινά , και δεν καλοξανοίγουν .
Lemmas: ματός ακόμα σκοτεινός , και δεν καλοξανοιγω .
cogByz.erotokritos 7723
Δίδου' αναπνιά στα βούκινα , τσι σάλπιγγες φυσούσι ,
Lemmas: Δίδης αναπνιά ἕκαστος βούκινο , τσι σάλπιγξ φύω ,
cogByz.erotokritos 7724
πάγει η λαλιά στον Ουρανόν , τα νέφη αντιλαλούσι .
Lemmas: πάγος ὁ λαλιά στον Οὐρανός , ὁ νέφος ἀντιλαλέω .
cogByz.erotokritos 7725
§ Με τη βαβούρα την πολλή και κτύπους των αρμάτω' , 1005
Lemmas: § ἐγώ ὅς βαβούρα ὁ πολύς και κτύπος ὁ ἄρμα , 1005
cogByz.erotokritos 7726
εγρίκησε ο Ρωτόκριτος , γιατί δεν εκοιμάτο .
Lemmas: γρικώ ὁ ρωτοκριος , γιατί δεν κοιμάω .
cogByz.erotokritos 7727
Κι ο λογισμός της Αρετής ολίγον τον αφήνει
Lemmas: Κι ὁ λογισμός ὁ Αρετής ὀλίγος ὁ αφήνω
cogByz.erotokritos 7728
να κοιμηθεί , γιατί αγρυπνά σ' τσ' Αγάπης την οδύνη .
Lemmas: νάω κοιμάμαι , γιατί αγρυπνώ σός τση Αγάπης ὁ ὀδύνη .
cogByz.erotokritos 7729
251 Άλλο μαντάτο να του πουν , δε στέκει ν' ανιμένει ,
Lemmas: 251 ἄλλος μαντάτο νάω ὁ ποῶ , δέ στέκω ν ἀνίημι ,
cogByz.erotokritos 7730
με σπούδα εκαβαλίκεψε , στον κάμπον κατεβαίνει . 1010
Lemmas: ἐγώ Σπούδα καβαλικεύω , στον κάμπος κατεβαίνω . 1010
cogByz.erotokritos 7731
Σαν όντεν είν' καλοκαιριά , μέρα σιγανεμένη ,
Lemmas: Σαν εἰμί ἐν καλοκαιρία , μέρα σιγανεμένη ,
cogByz.erotokritos 7732
κι αξάφνου ανεμοστρόβιλος από τη γην εβγαίνει ,
Lemmas: κις ἐξάφνου ανεμοστρόβιλος από ὅς γῆ ἑβγαίνω ,
cogByz.erotokritos 7733
με βροντισμόν και ταραχή τη σκόνη ανεσηκώσει ,
Lemmas: ἐγώ βροντίζω και ταραχή ὅς σκόνη ἀνασηκόω ,
cogByz.erotokritos 7734
και πάγει την τόσον ψηλά , οπού στα νέφη σώσει ―
Lemmas: και πάγος ὁ τόσος ψηλός , ὄψ ἕκαστος νέφος σῴζω ―
cogByz.erotokritos 7735
έτσι κι όντεν εκίνησε , με τέτοια αντρειά επορπάτει , 1015
Lemmas: έτσι κις εἰμί κινέω , ἐγώ τέτοιος ανδρείος επορπάτει , 1015
cogByz.erotokritos 7736
οπού βροντές και σκονισμούς κάνει στο μονοπάτι .
Lemmas: ὄψ βροντή και σκόνισμα καίνω στο̅ μονοπάτι .
cogByz.erotokritos 7737
Μ' έτοια μεγάλη μάνηταν ήσωσε στο φουσάτο ,
Lemmas: εἷς τοῖος μέγας μαίνομαι σῴζω στο̅ φουσάτο ,
cogByz.erotokritos 7738
οπού όποιος κι αν εγλίτωκε , με φόβον το εδηγάτο .
Lemmas: ὄψ όποιος κις αν γλιτώνω , ἐγώ φόβος ὁ εδηγάτο .
cogByz.erotokritos 7739
§ Εις-ε καιρό ο Ρωτόκριτος ήσωσε στο λιμιώνα ,
Lemmas: § Εἰάς καιρός ὁ ρωτοκριος σῴζω στο̅ λιμιαναξ ,
cogByz.erotokritos 7740
που οι Αθηναίοι εφεύγασι , κ' οι Βλάχοι τους ζυγώνα' . 1020
Lemmas: ποῦ ὁ Ἀθηναῖος φεύγω , καί ὁ Βλάχος ὁ ζυγώνω . 1020
cogByz.erotokritos 7741
Με φόβον εγλακούσανε , βοήθεια δεν ευρίσκαν ,
Lemmas: ἐγώ φόβος γλακάω , βοήθεια δεν εὑρίσκω ,
cogByz.erotokritos 7742
κ' οι οχθροί τως τους εδιώχνασι , κι αλύπητα εβαρίσκαν .
Lemmas: καί ὁ οχτρός ὅς ὁ διώκω , κις αλύπητα βαρίσκω .
cogByz.erotokritos 7743
Κι ωσά λιοντάρι όντε πεινά , κι από μακρά γρικήσει
Lemmas: Κι ὠθέω λιοντάρι εἰμί πεινάω , κις από μακρός γρικώ
cogByz.erotokritos 7744
κ' έρχεται βρώμα , οπού'πασκε να βρει να κυνηγήσει ,
Lemmas: καί ἔρχομαι βρῶμα , οπού'πασκε νάω βρίσκω νάω κυνηγάω ,
cogByz.erotokritos 7745
κ' εις την καρδιάν κινά , ως το δει , η πεθυμιά τη μάχη , 1025
Lemmas: καί εἰς ὁ Καρδία κινώ , ως ὁ δεῖ , ὁ επιθυμία ὅς μάχη , 1025
cogByz.erotokritos 7746
τρέχει ζιμιόν απάνω του , κι αγριεύγει , σαν του λάχει ·
Lemmas: τρέχω ζιμιόν πάνω ὁ , κις αγριεύω , σάω ὁ λάχος ·
cogByz.erotokritos 7747
φωτιά πυρρή στα μάτια του ανεβοκατεβαίνει ,
Lemmas: φωτιά πυρρός ἕκαστος μάτι ὁ ανεβοκατεβαίνω ,
cogByz.erotokritos 7748
καπνός απ' τα ρουθούνια του μαύρος , βραστός εβγαίνει ·
Lemmas: καπνός ἀπό ὁ ρουθούνι ὁ ἀμαυρός , βραστός ἑβγαίνω ·
cogByz.erotokritos 7749
αφροκοπά το στόμα του , το κούφος του μουγκρίζει ,
Lemmas: αφροκοπώ ὁ στόμα ὁ , ὁ κούφος ὁ μουγκρίζω ,
cogByz.erotokritos 7750
ανασηκώνει την οράν , τον Κόσμον φοβερίζει · 1030
Lemmas: ανασηκώνω ὁ ὁράω , ὁ Κόσμος φοβερίζω · 1030
cogByz.erotokritos 7751
κατακτυπούν τα δόντια του , και το κορμί σπαράσσει ,
Lemmas: κατακτυπέω ὁ δόντι ὁ , και ὁ κορμί σπαράσσω ,
cogByz.erotokritos 7752
αναχεντρώνουν τα μαλλιά , και τρέχει να το πιάσει ―
Lemmas: αναχεντρώνουν ὁ μαλλιά , και τρέχω νάω ὁ πιάζω ―
cogByz.erotokritos 7753
εδέτσι εξαγριεύθηκε για τα κακά μαντάτα ,
Lemmas: ἐσθίω εξαγριευτιθημι για ὁ κακός Μαντάτα ,
cogByz.erotokritos 7754
κι ωσάν αϊτός επέταξε , κ' εμπήκε στα φουσάτα .
Lemmas: κις ωσάν αετός ἐπιτάσσω , καί ἔμπηξ ἕκαστος φουσάτο .
cogByz.erotokritos 7755
( Βλάχοι , κακόν το πάθετε εις τ[ό ] σας ηύρε αφνίδια , 1035
Lemmas: ( Βλάχος , κακός ὁ πάσχω εἰς τότος ] σός εὑρίσκω αφνίδια , 1035
cogByz.erotokritos 7756
εδά'ρθασι τ' απαρθινά , κ' επάψαν τα παιγνίδια ! )
Lemmas: δαρθάνω τε απαρθινά , καί παύω ὁ παιχνίδι ! )
cogByz.erotokritos 7757
§ Οπού'λαχε να δει ποτέ σύγκλυση να φουσκώσει ,
Lemmas: § Οπού'λαχε νάω δεῖ ποτός σύγκλυση νάω φουσκώνω ,
cogByz.erotokritos 7758
να πνίξει ανθρώπους και θεριά , δεντρά να ξεριζώσει ,
Lemmas: νάω πνίγω ἄνθρωπος και θεριό , δεντρό νάω ξεριζώνω ,
cogByz.erotokritos 7759
252 και να μουγκρίζου' οι ποταμοί , κι ο Κόσμος ν' αγριέψει ,
Lemmas: 252 και νάω μουγκρίζω ὁ ποταμός , κις ὁ Κόσμος ν αγριεύω ,
cogByz.erotokritos 7760
κι αστροπελέκια ο Ουρανός χάμαι στη γη να πέψει , 1040
Lemmas: κις αστροπελέκι ὁ Ουρανός χαμαί ἵστημι γη νάω πέσσω , 1040
cogByz.erotokritos 7761
να τρέμουν όσοι τα θωρούν , το πνέμα τως να χάνουν ,
Lemmas: νάω τρέμω ὅσος ὁ θωρώ , ὁ πνέμα ὅς νάω χάνω ,
cogByz.erotokritos 7762
να ξεψυχού' απ' το φόβον τως , πριν παρά ν' αποθάνουν ―
Lemmas: νάω ξεψυχού' ἀπό ὁ φόβος ὅς , πριν παρά ν πεθαίνω ―
cogByz.erotokritos 7763
εδέτσι κι ο Ρωτόκριτος κάνει την ώρα εκείνη .
Lemmas: ἐσθίω κις ὁ ρωτοκριος καίνω ὁ ὤρα ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 7764
Πολλά μεγάλη σύγκλυση εις το φουσάτο εγίνη .
Lemmas: Πολύς μέγας σύγκλυση εἰς ὁ φουσάτο γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 7765
Τίνος τον πόδαν ήκοφτε , τίνος τη χέρα ρίχτει , 1045
Lemmas: τίς ὁ πόδας άκοφτος , τίς ὅς χείρ ρίχνω , 1045
cogByz.erotokritos 7766
τίνος εκόπη η κεφαλή , τίνος το στήθι ενοίχτη ·
Lemmas: τίς κόπτω ὁ κεφαλή , τίς ὁ ἵστημι ενοίχτη ·
cogByz.erotokritos 7767
ποιόν απ' τη μέση εχώριζε , τίνος κοιλιάν ετρύπα ,
Lemmas: ποιός ἀπό ὅς μέσος χωρίζω , τίς κοιλία τρυπάω ,
cogByz.erotokritos 7768
πάντα κάνει αίμα η κοπανιά , εκεί οπού την εκτύπα .
Lemmas: πᾶς καίνω αίμα ὁ Κοπανιάς , εκεί ὄψ ὁ έκτυπος .
cogByz.erotokritos 7769
§ Σαν κάνει ο λύκος εις τ' αρνιά , όντε πεινά και ράσσει ,
Lemmas: § Σαν καίνω ὁ λύκος εἰς τε αρνί , εἰμί πεινάω και ῥάσσω ,
cogByz.erotokritos 7770
και πνίγει τα όπου κι αν τα βρει , και φτάνει τα όπου πάσι ― 1050
Lemmas: και πνίγω ὁ όπου κις αν ὁ βρίσκω , και φτάνω ὁ όπου πᾶς ― 1050
cogByz.erotokritos 7771
έτσι ήκανε ο Ρωτόκριτος , ξετρέχοντας το νίκος .
Lemmas: έτσι σαλπάρω ὁ ρωτοκριος , ξετρέχοντας ὁ Νίκη .
cogByz.erotokritos 7772
Οι Βλάχοι τρέμουν σαν τ' αρνιά , κ' εκείνος είναι λύκος .
Lemmas: ὁ Βλάχος τρέμω σάω τε αρνί , καί εκείνος εἰμί λύκος .
cogByz.erotokritos 7773
§ Ζερβά-δεξά τους πολεμά , αλύπητα σκοτώνει ,
Lemmas: § Ζερβά-δεξά ὁ πολεμάω , αλύπητα σκοτώνω ,
cogByz.erotokritos 7774
και σα θεριό τσ' απογλακά , σα δράκος τους ζυγώνει .
Lemmas: και σός θεριό τση απογλακαω , σός δράκος ὁ ζυγώνω .
cogByz.erotokritos 7775
Ήκοβγε μέσες και μεριά , κορμιά από πάνω ώς κάτω , 1055
Lemmas: Ήκοβγε μέσος και μεριά , κορμί από πάνω οὖς κάτω , 1055
cogByz.erotokritos 7776
ήκλαιγ' εκείνος ο λαός , κ' ήτρεμε το φουσάτο .
Lemmas: ήκλαιγ' εκείνος ὁ λαός , καί τρέμω ὁ φουσάτο .
cogByz.erotokritos 7777
Πέφτει απ' τη χέρα το σπαθί , χάνουν το χαλινάρι ,
Lemmas: πέφτω ἀπό ὅς χείρ ὁ σπαθίς , χάνω ὁ χαλινάρι ,
cogByz.erotokritos 7778
'τό εθέλα' δει από μακρά τούτο το Παλικάρι .
Lemmas: τότος ἐθέλω δεῖ από μακρός οὗτος ὁ παλικάρι .
cogByz.erotokritos 7779
Αποκρυγαίναν οι καρδιές , την αντρειάν εχάναν ,
Lemmas: αποκρυγαιναω ὁ καρδιά , ὁ αντρειάν χάσκω ,
cogByz.erotokritos 7780
εφεύγαν κ' εγλακούσανε , τα μονοπάτια επιάναν . 1060
Lemmas: φεύγω καί γλακάω , ὁ μονοπάτι πιαίνω . 1060
cogByz.erotokritos 7781
Ήπαιρνε ψη και δύναμη τσ' Αθήνας το φουσάτο ,
Lemmas: παίρνω ψάω και δύναμη τση Ἀθῆναι ὁ φουσάτο ,
cogByz.erotokritos 7782
που το'βρεν ολοσκόρπιστον , κ' εγλάκα απάνω-κάτω .
Lemmas: ποῦ το'βρεν ολοσκόρπιστον , καί γλακάω απάνω-κάτω .
cogByz.erotokritos 7783
Το πρόσωπο εγυρίζασι , που εδείχνασι τη ράχη ,
Lemmas: ὁ πρόσωπο γυρίζω , ποῦ δείκνυμι ὅς ράχη ,
cogByz.erotokritos 7784
κι όσο ματώνουν τα σπαθιά , τόσον πληθαίνει η μάχη .
Lemmas: κις όσος ματώνω ὁ σπαθί , τόσος πληθαίνω ὁ μάχη .
cogByz.erotokritos 7785
§ Τίς πέφτει και ψυχομαχεί , τίς πέφτει αποθαμένος , 1065
Lemmas: § Τῖς πέφτω και ψυχομαχέω , τίς πέφτω πεθαίνω , 1065
cogByz.erotokritos 7786
και τίς ολίγα , τίς πολλά βρίσκεται λαβωμένος .
Lemmas: και τίς ὀλίγος , τίς πολύς βρίσκω λαβωμένος .
cogByz.erotokritos 7787
Μεγάλος καλορίζικος εκράζουντον-ε τότες
Lemmas: Μεγάλος καλορίζικος κράζω τότε
cogByz.erotokritos 7788
εκείνος , οπού επόθαινε με τσι πληγές τσι πρώτες ,
Lemmas: εκείνος , ὄψ επόθαινε ἐγώ τσι πληγή τσι πρώτος ,
cogByz.erotokritos 7789
253 κι ως είχε πέσει απ' το φαρί , τη ζήση να τελειώσει ,
Lemmas: 253 κις ως ἔχω πέφτω ἀπό ὁ φᾶρος , ὅς ζῶ νάω τελείωσις ,
cogByz.erotokritos 7790
κι ουδ' άλλον πόνο ο πόλεμος κ' η μάχη να του δώσει . 1070
Lemmas: κις οὐδέ ἄλλος πόνος ὁ πόλεμος καί ὁ μάχη νάω ὁ δίδωμι . 1070
cogByz.erotokritos 7791
Μα οι άλλοι , οπού γκρεμνίζουνταν , κ' είχαν πνοήν κ' εζούσαν ,
Lemmas: Μα ὁ ἄλλος , ὄψ γκρεμνίζουνταν , καί έχω πνοή καί ζω ,
cogByz.erotokritos 7792
οι καβαλάροι κ' οι πεζοί τους εγλοτσοπατούσαν .
Lemmas: ὁ καβαλλάρος καί ὁ πεζός ὁ εγλοτσοπαταω .
cogByz.erotokritos 7793
Κι απάνω στες λαβωματιές τα πέταλα εβουλούσαν ,
Lemmas: Κι πάνω στεν λαβωματιά ὁ πέταλος εβουλουω ,
cogByz.erotokritos 7794
και την πληγή εξεσκίζασι , και πόνους εγρικούσαν .
Lemmas: και ὁ πληγή εξεσκίζασι , και πόνος γρικώ .
cogByz.erotokritos 7795
Και με τσινιές , δαγκαματιές , κριτήρια που τως δίδα' , 1075
Lemmas: και ἐγώ τσινιά , δαγκαματιά , κριτήριον ποῦ ὅς Διδαί , 1075
cogByz.erotokritos 7796
πολλά άσκημα ετελειώνασι , δίχως ζωής ολπίδα .
Lemmas: πολύς ἄσκημα τελειόω , δίχως ζωή ολπίδα .
cogByz.erotokritos 7797
§ Κείτεται τ' άλογο , ψοφά στου αφέντη του το πλάγι ,
Lemmas: § Κείτεται τε άλογος , ψοφώ ἕκαστος Αφέντη ὁ ὁ πλάι ,
cogByz.erotokritos 7798
στρέφεται ο φίλος και θωρεί το φίλον πως εσφάγη .
Lemmas: στρέφω ὁ φίλος και θωρώ ὁ φίλος πως σφάζω .
cogByz.erotokritos 7799
Σύντροφος με το σύντροφο να ξεψυχούν αμάδι ,
Lemmas: Σύντροφος ἐγώ ὁ σύντροφος νάω ξεψυχάω ἀμάς ,
cogByz.erotokritos 7800
το αίμα-ν είναι η κλίνη τως , κ' η γης προσκεφαλάδι . 1080
Lemmas: ὁ αἷμα εἰμί ὁ κλίνη ὅς , καί ὁ γῆ προσκεφάλι . 1080
cogByz.erotokritos 7801
Κείτεται απάνω στο νεκρόν ο ζωντανός , κι ακόμη
Lemmas: Κείτεται πάνω στο̅ νεκρός ὁ ζωντανός , κις ακόμα
cogByz.erotokritos 7802
δεν ήρθαν του ξεψυχημού οι ίδρωτες κ' οι τρόμοι .
Lemmas: δεν έρχομαι ὁ ξεψυχημού ὁ ιδρώτας καί ὁ τρόμος .
cogByz.erotokritos 7803
Ήπεφτεν έτσι οπού'χανεν , ωσάν κι οπού κερδαίνει ,
Lemmas: Ήπεφτεν έτσι οπού'χανεν , ωσάν κις ὄψ κερδαίνω ,
cogByz.erotokritos 7804
κι όντεν ο γ-είς ψυχομαχεί , ο άλλος αποθαίνει .
Lemmas: κις εἰμί ὁ γία ψυχομαχέω , ὁ άλλος πεθαίνω .
cogByz.erotokritos 7805
Βαβούρα κακοριζικιάς , λόγια θανατωμένα 1085
Lemmas: Βαβούρα κακοριζικιά , λόγιος θανατωμένος 1085
cogByz.erotokritos 7806
εσυντυχαίναν τα κορμιά τα κακαποδομένα .
Lemmas: συντυχαίνω ὁ κορμί ὁ κακαποδιδωμι .
cogByz.erotokritos 7807
Λυπητερά και θλιβερά τον πόνον τως ελέγαν ,
Lemmas: λυπητερός και θλιβερός ὁ πόνος ὅς λέω ,
cogByz.erotokritos 7808
Θάνατο γληγορύτερον και πλιά'φκολο εγυρεύγαν .
Lemmas: Θάνατος γληγορυτερος και πλιά'φκολο γυρεύω .
cogByz.erotokritos 7809
Πολλοί απείτι εσκοτώσασι μ' αντρείαν τον οχθρόν τως ,
Lemmas: Πολύς ἀπεῖπον σκοτόω εἷς αντρείαν ὁ οχθρόν ὅς ,
cogByz.erotokritos 7810
τότες κι αυτοί κρυγοί , νεκροί επέφτα' απ' τ' άλογόν τως . 1090
Lemmas: τότε κις αὐτός κρυγοί , νεκρός επέφτα' ἀπό τε ἄλογος ὅς . 1090
cogByz.erotokritos 7811
Οι καβαλάροι πάν' πεζοί , τ' άλογα σκοτωμένα ,
Lemmas: ὁ καβαλλάρος πάνυ πεζός , τε ἄλογος σκοτώνω ,
cogByz.erotokritos 7812
κι άλλα γλακούσι μοναχά στον κάμπον σκορπισμένα .
Lemmas: κις ἄλλος γλακάω μοναχός στον κάμπος σκορπίζω .
cogByz.erotokritos 7813
Τα αίματα εκινούσανε , κ' εβρέχαν σαν ποτάμι
Lemmas: ὁ αἷμα κινώ , καί βρέχω σάω ποτάμιον
cogByz.erotokritos 7814
των σκοτωμένων τα κορμιά , που κείτουνταν αντάμι .
Lemmas: ὁ σκοτώνω ὁ κορμί , ποῦ κείτουνταν Αντάμι .
cogByz.erotokritos 7815
Τράφους εκάναν και βουνιά , κι ο Ρώκριτος στη μέση 1095
Lemmas: τράφος κάνω και βουνί , κις ὁ ρωκριος ἵστημι μέσος 1095
cogByz.erotokritos 7816
αλύπητα τους πολεμά , και πάσκει να κερδέσει .
Lemmas: αλύπητα ὁ πολεμάω , και πάσκος νάω κέρδος .
cogByz.erotokritos 7817
Κι όπου κι αν επορπάτηξεν εκείνη την ημέρα ,
Lemmas: Κι όπου κις αν επορπάτηξεν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα ,
cogByz.erotokritos 7818
ήτονε Χάρος το σπαθί , και Θάνατος η χέρα .
Lemmas: εἶμαι Χάρος ὁ σπαθίς , και Θάνατος ὁ χείρ .
cogByz.erotokritos 7819
254 Η γης , οπού'τον πράσινη , με χόρτα στολισμένη ,
Lemmas: 254 ὁ γῆ , οπού'τον πράσινος , ἐγώ χόρτο στολίζω ,
cogByz.erotokritos 7820
εγίνη-ν ολοκόκκινη , τα αίματα βαμμένη . 1100
Lemmas: γίγνομαι ολοκόκκινος , ὁ αἷμα βαμμένος . 1100
cogByz.erotokritos 7821
§ Ο πόλεμος επλήθαινε με ταραχή μεγάλη ,
Lemmas: § ὁ πόλεμος πληθαίνω ἐγώ ταραχή μέγας ,
cogByz.erotokritos 7822
κι ώρες ενίκα η μιά μερά , κι ώρες ενίκα η άλλη .
Lemmas: κις ὄρνυμι νικάω ὁ εἷς Μερά , κις ὄρνυμι νικάω ὁ ἄλλος .
cogByz.erotokritos 7823
Σαν του γιαλού τα κύματα σ' καιρού ανακατωμένου ,
Lemmas: Σαν ὁ Γιαλού ὁ κῦμα σός καιρός Ανακατωμένος ,
cogByz.erotokritos 7824
οπού οι ανέμοι τα φυσούν , και προς τη γη τα πηαίνου' ,
Lemmas: ὄψ ὁ ἄνεμος ὁ Φυσούν , και προς ὅς γη ὁ πηαίνου' ,
cogByz.erotokritos 7825
κι ώρες αφρίζουν και σκορπούν όξω στο περιγιάλι , 1105
Lemmas: κις ὄρνυμι αφρίζω και σκορπούν οἴγω στο̅ περιγιάλι , 1105
cogByz.erotokritos 7826
κι ώρες στο βάθος του γιαλού ξαναγιαγέρνουν πάλι ―
Lemmas: κις ὄρνυμι στο̅ βάθος ὁ Γιαλού ξαναγιαγέρνουν πάλιν ―
cogByz.erotokritos 7827
έτσι και τα φουσάτα αυτά , τ' άγρια , τα θυμωμένα ,
Lemmas: έτσι και ὁ φουσάτο αὐτός , τε ἄγριος , ὁ θυμωμένος ,
cogByz.erotokritos 7828
ώρες οπίσω εσύρνουνταν , κι ώρες ομπρός επηαίνα' .
Lemmas: ὄρνυμι οπίσω εσύρνουνταν , κις ὄρνυμι ομπρός επηαίνα' .
cogByz.erotokritos 7829
Γίνουνται αιματοκυλισές , πολλώ' λογιώ' θανάτοι ,
Lemmas: γινεομαι αιματοκυλίζω , πολύς λογίζομαι θάνατος ,
cogByz.erotokritos 7830
και τον Ηράκλη ολημερνίς τρομάρα τον εκράτει , 1110
Lemmas: και ὁ Ηράκλη ολημερνίς τρομάρα ὁ κρατέω , 1110
cogByz.erotokritos 7831
μη χάσει το φουσάτον του , κ' εις την καρδιάν το[ν ] πιάνει ,
Lemmas: μη χάζομαι ὁ φουω ὁ , καί εἰς ὁ Καρδία το[ν ] πιάνω ,
cogByz.erotokritos 7832
και σκλαβωθεί κ' εις τη σκλαβιά σα σκλάβος ν' αποθάνει .
Lemmas: και σκλαβώνω καί εἰς ὅς σκλαβιά σός σκλάβος ν πεθαίνω .
cogByz.erotokritos 7833
§ Δεν ημπορεί ο Ρωτόκριτος να'ναι σε κάθα τόπον ,
Lemmas: § δεν ἐμπορέω ὁ ρωτοκριος να'ναι σύ καθά τόπος ,
cogByz.erotokritos 7834
μα όπού'χε σώσει , Θάνατον ήδιδεν των ανθρώπων .
Lemmas: μή όπού'χε σῴζω , Θάνατος δίδωμι ὁ ἄνθρωπος .
cogByz.erotokritos 7835
Πλιό τη ζωήν του δεν ψηφά , πολλά'βραζεν το αίμα , 1115
Lemmas: Πλιός ὅς ζωή ὁ δεν ψηφώ , πολλά'βραζεν ὁ αίμα , 1115
cogByz.erotokritos 7836
σαν είδεν τον Αφέντην του με τσ' άλλους κ' επολέμα .
Lemmas: σάω ὁράω ὁ ἀφέντης ὁ ἐγώ τση ἄλλος καί πολεμάω .
cogByz.erotokritos 7837
Η αγριότη τση καρδιάς , κι ο φόβος του Θανάτου ,
Lemmas: ὁ ἀγριότης τση καρδιά , κις ὁ φόβος ὁ Θάνατος ,
cogByz.erotokritos 7838
οπού['διδεν εις τους οχθρούς ] με τα καμώματά του ,
Lemmas: οπού['διδεν εἰς ὁ οχτρός ] ἐγώ ὁ κάμωμα ὁ ,
cogByz.erotokritos 7839
παρά τον ίδιο Θάνατο σ' πλιά φόβον τους-ε βάνει ,
Lemmas: παρά ὁ ίδιος Θάνατος σός Πλιάς φόβος τους βάνω ,
cogByz.erotokritos 7840
και το κορμί ήφηνε η ψυχή , πριν παρά ν' αποθάνει . 1120
Lemmas: και ὁ κορμί φαίνω ὁ ψυχή , πριν παρά ν πεθαίνω . 1120
cogByz.erotokritos 7841
Επέσασιν αρίφνητοι δίχως ψυχή στο χώμα ,
Lemmas: Επέσασιν αρίφνητος δίχως ψυχή στο̅ χώμα ,
cogByz.erotokritos 7842
τω' λύκων εγενήκασιν και των κοράκω' βρώμα .
Lemmas: τις λύκος γίγνομαι και ὁ κόραξ βρῶμα .
cogByz.erotokritos 7843
§ Σε τούτους τσ' ανακατωμούς εικοσιδυό αντρειωμένοι
Lemmas: § Σε οὗτος τση ανακατωμούς εικοσιδυό ανδρειωμένος
cogByz.erotokritos 7844
είχαν απ' τον Βλαντίστρατον μιάν ορδινιά παρμένη ,
Lemmas: έχω ἀπό ὁ βλαντιστρατος μιαίνω ὀρδινιά Παρμένη ,
cogByz.erotokritos 7845
να βρουν τον άλλο Βασιλιό , να τον-ε πολεμήσουν , 1125
Lemmas: νάω βρόω ὁ ἄλλος Βασσιλιός , νάω τόν-ος πολεμάω , 1125
cogByz.erotokritos 7846
κι α' δεν τον πιάσου' ζωντανό , νεκρό να τον αφήσουν .
Lemmas: κις ὅς δεν ὁ πιάζω ζωντανός , νεκρός νάω ὁ αφήνω .
cogByz.erotokritos 7847
Και συντροφιάζει τους κι αυτός , κι ομάδι εσυνοδεύγαν ,
Lemmas: και συντροφιάζω ὁ κις αυτός , κις ὁμάς συνοδεύω ,
cogByz.erotokritos 7848
κι απάνω-κάτω , σα θεριά , το Ρήγαν εγυρεύγαν .
Lemmas: κις απάνω-κάτω , σός θεριό , ὁ ῥήγας γυρεύω .
cogByz.erotokritos 7849
255 Ευρήκασι το γέροντα , κι ως λιόντας επολέμα ,
Lemmas: 255 εὑρίσκω ὁ γέρων , κις ως Λιόντας πολεμάω ,
cogByz.erotokritos 7850
κ' είν' το σπαθί ολοκόκκινον από το τόσον αίμα . 1130
Lemmas: καί ἐν ὁ σπαθίς ὀλοκόκκινος από ὁ τόσος αίμα . 1130
cogByz.erotokritos 7851
Εκεί ήτον κι ο Πολύδωρος , στη συντροφιάν του , κι άλλοι ,
Lemmas: εκεί εἰμί κις ὁ Πολύδωρος , ἵστημι συντροφία ὁ , κις ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 7852
το Ρήγα επαραβλέπασιν εις έτοια χρεία μεγάλη .
Lemmas: ὁ Ρήγα παραβλέπω εἰς τοῖος χρεία μέγας .
cogByz.erotokritos 7853
Ως ήσωσε ο Βλαντίστρατος , ωσά λιοντάρι τρέχει
Lemmas: ὡς σῴζω ὁ Βλαντίστρατος , ὠθέω λιοντάρι τρέχω
cogByz.erotokritos 7854
απάνω του με τ' άλογο , κι απομονή δεν έχει .
Lemmas: πάνω ὁ ἐγώ τε άλογος , κις ολομόναχος δεν ἔχω .
cogByz.erotokritos 7855
Κι οπίσω του άλλοι 'κοσιδυό , και ως δράκοντες εράσσαν , 1135
Lemmas: Κι οπίσω ὁ ἄλλος 'κοσιδυό , και ως δράκων ῥαίνω , 1135
cogByz.erotokritos 7856
κι οκτώ κοντάρια , [ σ]του Ρηγός το κούτελον εσπάσαν .
Lemmas: κις οκτώ κοντάριον , [ Ἄστος ῥῆξ ὁ κούτελος σπάω .
cogByz.erotokritos 7857
Ήπεσεν από τ' άλογο ο Ηράκλης , κ' εζαλίστη ,
Lemmas: πίπτω από τε άλογος ὁ Ηράκλης , καί ζαλίζω ,
cogByz.erotokritos 7858
χάμαι στη γην εξάπλωσε , στα αίματα εκυλίστη .
Lemmas: χαμαί ἵστημι γῆ εξαπλώνω , ἕκαστος αἷμα κυλιστός .
cogByz.erotokritos 7859
Πεζός είν' κι ο Πολύδωρος , μα'καμε σα λιοντάρι ,
Lemmas: Πεζός ἐν κις ὁ Πολύδωρος , μα'καμε σός λιοντάρι ,
cogByz.erotokritos 7860
ήβλεπε τον Αφέντην του κιανείς να μην τον πάρει . 1140
Lemmas: βλέπω ὁ ἀφέντης ὁ κανείς νάω μείς ὁ πάρειμι . 1140
cogByz.erotokritos 7861
§ Εξεζαλίστη ο Βασιλιός , κι ο-γλήγορα εσηκώθη ,
Lemmas: § Εξεζαλίστη ὁ Βασίλιος , κις ογλήγορος σηκόω ,
cogByz.erotokritos 7862
κ' ήκραξε τον Πολύδωρον , και σ' κείνον παραδόθη .
Lemmas: καί κράζω ὁ Πολύδωρος , και σός ἐκεῖνος παραδίδωμι .
cogByz.erotokritos 7863
Με το σπαθί στη χέραν τως , σα λιόντες πολεμούσι ,
Lemmas: ἐγώ ὁ σπαθίς ἵστημι χέρα ὅς , σός Λιόντας πολεμέω ,
cogByz.erotokritos 7864
κι από τους Βλάχους ζωντανοί δε θέλει να πιαστούσι .
Lemmas: κις από ὁ Βλάχος ζωντανός δέ ἐθέλω νάω πιάζω .
cogByz.erotokritos 7865
Μα'σανε τόσοι οι οχ[ου]θροί , οπού τους τριγυρίζουν , 1145
Lemmas: Μα'σανε τόσος ὁ οχ[ου]θροί , ὄψ ὁ τριγυρίζω , 1145
cogByz.erotokritos 7866
οπού κιανένα γλιτωμό για τότες δεν ολπίζουν .
Lemmas: ὄψ κιανένα γλυτωμός για τότε δεν λοπίζω .
cogByz.erotokritos 7867
Με δυό κακές λαβωματιές στην κεφαλή , στη χέρα ,
Lemmas: ἐγώ δύο Κακές λαβωματιά ἵστημι κεφαλή , ἵστημι χείρ ,
cogByz.erotokritos 7868
ευρίσκετο ο Πολύδωρος εκείνην την ημέρα .
Lemmas: εὑρίσκω ὁ Πολύδωρος ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα .
cogByz.erotokritos 7869
Ο Αφέντης , με το δουλευτή , το Θάνατο εγνωρίσαν ,
Lemmas: ὁ Αφέντης , ἐγώ ὁ δουλευτής , ὁ Θάνατος γνωρίζω ,
cogByz.erotokritos 7870
όντε φωνήν και ταραχήν παλικαριού εγρικήσαν . 1150
Lemmas: εἰμί φωνή και ταραχή παλικάρι γρικώ . 1150
cogByz.erotokritos 7871
Τούτη η φωνή κι η ταραχή , τση μάχης το σημάδι ,
Lemmas: Τούτη ὁ φωνή κις ὁ ταραχή , τση μάχη ὁ σημάδι ,
cogByz.erotokritos 7872
ήτονε του Ρωτόκριτου , που ως είδε κ' είναι ομάδι
Lemmas: εἶμαι ὁ ρωτοκριτης , ποῦ ως ὁράω καί εἰμί ὁμάς
cogByz.erotokritos 7873
ο Αφέντης με το Φίλον του σε κίντυνο Θανάτου ,
Lemmas: ὁ Αφέντης ἐγώ ὁ Φίλον ὁ σύ κίντυνος Θάνατος ,
cogByz.erotokritos 7874
τσι σκάλες αντιπάτησε , και σφίγγει τ' άρματά του .
Lemmas: τσι σκάλα ἀντιπατέω , και σφίγγω τε ἅρμα ὁ .
cogByz.erotokritos 7875
§ Ο πρώτος , που του απάντησε , ήτο δικός τού Ρήγα 1155
Lemmas: § ὁ πρώτος , ποῦ ὁ απαντάω , ἦτο δικός ὅς Ρήγα 1155
cogByz.erotokritos 7876
του Βλάχου , και καθημερνό σε μιά βουλήν εσμίγα' .
Lemmas: ὁ Βλάχος , και καθημερνός σύ εἷς βουλή σμίγω .
cogByz.erotokritos 7877
Και δίδει του μιά κονταρά , και το κοντάρι μπήχτει
Lemmas: και δίδωμι ὁ εἷς Κονταρά , και ὁ κοντάρι μπήγομαι
cogByz.erotokritos 7878
εις το λαιμό αποκατωθιό , και χάμαι τον-ε ρίχτει
Lemmas: εἰς ὁ λαιμός αποκατωθιό , και χαμαί τόν-ος ρίχνω
cogByz.erotokritos 7879
256 κρυόν , νεκρόν , κι ασάλευτον , και καταματωμένον ,
Lemmas: 256 κρύος , νεκρός , κις ἀσάλευτος , και καταματώνω ,
cogByz.erotokritos 7880
τα μαθημένα του ήκαμε το χέρι το αντρειωμένον . 1160
Lemmas: ὁ μαθημένος ὁ σαλπάρω ὁ χέρι ὁ ανδρειωμένος . 1160
cogByz.erotokritos 7881
Σκοτώνει και το δεύτερον , τον τρίτον ξεσελώνει ,
Lemmas: σκοτώνω και ὁ δύο , ὁ τρίτος ξεσελώνω ,
cogByz.erotokritos 7882
και το κοντάρι ετσάκισε , με το σπαθί σιμώνει ,
Lemmas: και ὁ κοντάρι τσακίζω , ἐγώ ὁ σπαθίς σιμώνω ,
cogByz.erotokritos 7883
κ' ήκαμε πράματα φρικτά , καμώματα μεγάλα ,
Lemmas: καί σαλπάρω πράγμα φρικτός , κάμωμα μέγας ,
cogByz.erotokritos 7884
Θάνατον τον ελέγασι , Χάρο όνομα του εβγάλα' .
Lemmas: Θάνατος ὁ ἔλεγος , Χάρος όνομα ὁ βγάλλω .
cogByz.erotokritos 7885
§ Σαν το γεράκι-ν όντε δει στη λίμνην καθισμένον 1165
Lemmas: § Σαν ὁ γεράκιν εἰμί δεῖ ἵστημι λίμνη καθίζω 1165
cogByz.erotokritos 7886
πλήθος πουλιών , κ' εκεί χυθεί άγριον και θυμωμένον ,
Lemmas: πλήθος πουλί , καί εκεί χύνω ἄγριος και θυμόω ,
cogByz.erotokritos 7887
κι από τα ύψη τ' Ουρανού την ταραχήν αρχίσει ,
Lemmas: κις από ὁ ὕψος τε Οὐρανός ὁ ταραχή αρχίζω ,
cogByz.erotokritos 7888
γρυλώσουσι τα μάτια του , και τα φτερά κτυπήσει ,
Lemmas: γρυλώνω ὁ μάτι ὁ , και ὁ φτερό κτυπέω ,
cogByz.erotokritos 7889
δώσει στη μέσην των πουλιών , κ' εκείνα τρομασμένα
Lemmas: δίδωμι ἵστημι μέσος ὁ πουλί , καί ἐκεῖνος τρομασμένα
cogByz.erotokritos 7890
να ξοριστούν , και να χαθούν , και να χωστούν πού κ' ένα · 1170
Lemmas: νάω ξοριστούν , και νάω χάνομαι , και νάω χώνω πού καί εἷς · 1170
cogByz.erotokritos 7891
εις το νερό άλλα να βουτούν , στα ύψη άλλα να πάσι ,
Lemmas: εἰς ὁ νερό ἄλλος νάω βουτάω , ἕκαστος ὕψος ἄλλος νάω πᾶς ,
cogByz.erotokritos 7892
για να γλιτώσει τη ζωή κάθε πουλί ν' αράσσει ·
Lemmas: για νάω γλιτώνω ὅς ζωή κάθε πουλί ν ἀράσσω ·
cogByz.erotokritos 7893
να φεύγουν όσο το μπορούν τη μάνηταν εκείνη ,
Lemmas: νάω φεύγω όσος ὁ μπορώ ὅς μαίνομαι ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 7894
και το γεράκι μοναχό ν' αφήσου' ν' απομείνει ―
Lemmas: και ὁ γεράκι μοναχός ν ἀφίημι ν απομένω ―
cogByz.erotokritos 7895
εδέτσι εγίνη κ' εις αυτούς εκείνην την ημέρα , 1175
Lemmas: ἐσθίω γίγνομαι καί εἰς αὐτός ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα , 1175
cogByz.erotokritos 7896
πολλά την ετρομάξασι του Ρώκριτου τη χέρα .
Lemmas: πολύς ὁ τρομάσσω ὁ ρωκριος ὅς χείρ .
cogByz.erotokritos 7897
Τόσους να δει να πολεμούν το Φίλον και το Ρήγα ,
Lemmas: Τόσος νάω δεῖ νάω πολεμέω ὁ Φίλον και ὁ Ρήγα ,
cogByz.erotokritos 7898
ωσά γεράκι εχύθηκε , κι ωσάν πουλιά τού εφύγα' .
Lemmas: ὠθέω γεράκι χύνω , κις ωσάν Πουλιά ὅς φεύγω .
cogByz.erotokritos 7899
Γλιτώνει , ξεγκουσεύγει τσι , άλογα τως γυρεύγει ,
Lemmas: γλιτώνω , ξεγκουσεύγει τσι , ἄλογος ὅς γυρεύω ,
cogByz.erotokritos 7900
ευρίσκει τως , και δίδει τως , κι ο Ρήγας καβαλ'κεύγει . 1180
Lemmas: εὑρίσκω ὅς , και δίδωμι ὅς , κις ὁ Ρήγας καβαλ'κεύγει . 1180
cogByz.erotokritos 7901
Και τση Βλαχιάς ο Βασιλιός , θωρώντας ίντα κάνει ,
Lemmas: και τση Βλαχιά ὁ Βασίλιος , θωρώ είντα καίνω ,
cogByz.erotokritos 7902
φεύγει από 'κεί , γιατί θωρεί πως έχει ν' αποθάνει .
Lemmas: φεύγω από καίω , γιατί θωρώ πως ἔχω ν πεθαίνω .
cogByz.erotokritos 7903
Δε θέλει πλιό ο Ρωτόκριτος τ' Αφέντη να μακρύνει ,
Lemmas: δέ ἐθέλω Πλιός ὁ ρωτοκριος τε Αφέντη νάω μακρύνω ,
cogByz.erotokritos 7904
πάντα κοντά του πολεμά , και σπλαχνικός εγίνη .
Lemmas: πᾶς κοντός ὁ πολεμάω , και σπλαχνικός γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 7905
§ Εμίσεψε ο Πολύδωρος , δε στέκει ν' ανιμένει , 1185
Lemmas: § μισεύω ὁ Πολύδωρος , δέ στέκω ν ἀνίημι , 1185
cogByz.erotokritos 7906
γιατί είχε δυό πληγές κακές , και μες στη Χώρα μπαίνει .
Lemmas: γιατί ἔχω δύο πληγή Κακές , και μες ἵστημι Χώρα μπαίνω .
cogByz.erotokritos 7907
Βαρά πολλά εγρικάτονε , λαβωματιά μεγάλη
Lemmas: βαράω πολύς εγρικάτονε , λαβωματιά μέγας
cogByz.erotokritos 7908
είχε σιμά στο κούτελο , κι ομπρός στο στήθος άλλη .
Lemmas: ἔχω σιμός στο̅ κούτελο , κις ομπρός στο̅ στήθος ἄλλος .
cogByz.erotokritos 7909
257 § Ολημερνίς ο πόλεμος πολλούς θανάτους κάνει ,
Lemmas: 257 § Ολημερνίς ὁ πόλεμος πολύς θάνατος καίνω ,
cogByz.erotokritos 7910
κ' εκείνος οπού εκέρδαινε τη μιάν , την άλλη χάνει . 1190
Lemmas: καί εκείνος ὄψ κερδαίνω ὅς μιαίνω , ὁ ἄλλος χάνω . 1190
cogByz.erotokritos 7911
Εβράδιασε , κ' οι σάλπιγγες επαίξαν , να σκολάσουν ,
Lemmas: βραδιάζει , καί ὁ σάλπιγξ παίζω , νάω σχολάω ,
cogByz.erotokritos 7912
οι σκοτωμοί να πάψουσι , για τότες να περάσουν .
Lemmas: ὁ σκοτωμός νάω πάσσω , για τότε νάω περνάω .
cogByz.erotokritos 7913
Κάθε φουσάτο εσύρθηκε στα μέρη τα δικά του ,
Lemmas: κάθε φουσάτο σέρνομαι ἕκαστος μέρος ὁ δικός ὁ ,
cogByz.erotokritos 7914
καθένας στέκει οληνυκτίς ζωσμένος τ' άρματά του .
Lemmas: καθένας στέκω οληνυκτίς ζωσμένος τε ἅρμα ὁ .
cogByz.erotokritos 7915
Σαν εσκολάσα' οι σκοτωμοί , κι ο-για την ώρα εκείνη , 1195
Lemmas: Σαν εσκολάσα' ὁ σκοτωμός , κις ο-για ὁ ὤρα ἐκεῖνος , 1195
cogByz.erotokritos 7916
και τον οχθρόν του κάθα είς σ' ανάπαψιν αφήνει ,
Lemmas: και ὁ οχθρόν ὁ καθά εἷς σός ἀναπάσσω αφήνω ,
cogByz.erotokritos 7917
ήκραξε τον Ρωτόκριτον ο Ρήγας , και σιμώνει ,
Lemmas: κράζω ὁ ρωτοκριος ὁ Ρήγας , και σιμώνω ,
cogByz.erotokritos 7918
και σπλαχνικά του εμίλησε , μιλώντ' αναδακρυώνει .
Lemmas: και σπλαχνικός ὁ μιλῶ , μιλέω αναδακρυώνω .
cogByz.erotokritos 7919
ΡΗΓΑΣ
Lemmas: ῥῆξ
cogByz.erotokritos 7920
Λέγει του · " Εσύ μ' εγλίτωκες , που αποθαμένος ήμου' ,
Lemmas: Λέγος ὁ · " εσύ εἷς εγλίτωκες , ποῦ πεθαίνω ἥμων ,
cogByz.erotokritos 7921
κ' εσύ μου την εχάρισες σήμερον τη ζωή μου . 1200
Lemmas: καί εσύ ἐγώ ὁ χαρίζω σήμερον ὅς ζωή ἐγώ . 1200
cogByz.erotokritos 7922
Κ' επεί έτοιο πράμα-ν από σε , κ' έτοιο καλό γνωρίζω ,
Lemmas: καί ἐπεί ὅς πρᾶμα από σύ , καί ὅς καλός γνωρίζω ,
cogByz.erotokritos 7923
θέλω και να μοιράσομε τσι χώρες οπού ορίζω .
Lemmas: ἐθέλω και νάω μοιράζω τσι χωράω ὄψ ορίζω .
cogByz.erotokritos 7924
Και να'σαι πάντα μετά με , κι απείτις ξεψυχήσω ,
Lemmas: και νάσσω πᾶς μετά ἐγώ , κις ἀπέρχομαι ξεψυχάω ,
cogByz.erotokritos 7925
τέκνον και κληρονόμο μου εις όλα να σ' αφήσω . "
Lemmas: τέκνον και κληρονόμος ἐγώ εἰς ὅλος νάω σός ἀφίημι . "
cogByz.erotokritos 7926
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 7927
Ως ήκουσε ο Ρωτόκριτος , με τάξη γονατίζει , 1205
Lemmas: ὡς ἀκούω ὁ ρωτοκριος , ἐγώ τάσσω γονατίζω , 1205
cogByz.erotokritos 7928
και γνωστικά , και φρόνιμα έτοιας λογής αρχίζει ·
Lemmas: και γνωστικός , και φρόνιμος τοῖος λογής αρχίζω ·
cogByz.erotokritos 7929
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Lemmas: Ερωτόκριτος
cogByz.erotokritos 7930
" Αφέντη , τα Ρηγάτα σου κράτειε τα μετά σένα ,
Lemmas: " Αφέντη , ὁ ρηγάτο σύ κρατέω ὁ μετά Σένα ,
cogByz.erotokritos 7931
και χρέος κιανένα σήμερο δεν έχεις μετά [ μ]ένα .
Lemmas: και χρέος κιανένα σήμερον δεν ἔχω μετά [ μένα .