ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.erotokritos 3399
κ' ηύρε του το μερί ανοιχτό , δαμάκι το λαβώνει .
Lemmas: καί εὑρίσκω ὁ ὁ μερίς ανοιχτός , δάμαξ ὁ λαβώνω .
cogByz.erotokritos 3400
Σ' κείνον τον τόπον του'βγαλε τότες το πρώτον αίμα ,
Lemmas: σύ ἐκεῖνος ὁ τόπος του'βγαλε τότε ὁ πρῶτος αίμα ,
cogByz.erotokritos 3401
κι αρχίσασι κ' εχαίρουνταν κείνοι οι πολλοί οπού ετρέμα' . 1090
Lemmas: κις ἀρχίζω καί χαίρω ἐκεῖνος ὁ πολύς ὄψ τρέμω . 1090
cogByz.erotokritos 3402
Λιγάκι τον ελάβωσε , πούρι το αίμα εβγήκε ,
Lemmas: λίγος ὁ λαβώνω , πούρι ὁ αίμα βγαίνω ,
cogByz.erotokritos 3403
και το σπαθί του εις το μερί λαβωματιάν τού αφήκε .
Lemmas: και ὁ σπαθίς ὁ εἰς ὁ μερίς λαβωματιά ὅς ἀφίημι .
cogByz.erotokritos 3404
Κι ωσάν τεχνίτης στ' άρματα , πάντα καιρό γυρεύγει ,
Lemmas: Κι ωσάν τεχνίτης εἰμί ἅρμα , πᾶς καιρός γυρεύω ,
cogByz.erotokritos 3405
με γνώσιν και με μαστοριά , να κρούγει και να φεύγει .
Lemmas: ἐγώ γνῶσις και ἐγώ μαστοριά , νάω κρούω και νάω φεύγω .
cogByz.erotokritos 3406
§ Τη δεύτερη λαβωματιά στο στήθος τού την κάνει , 1095
Lemmas: § ὅς δεύτερος λαβωματιά στο̅ στήθος ὅς ὁ καίνω , 1095
cogByz.erotokritos 3407
κ' ήτον ετούτη α[κ]ρόκαλη , αίμα πολύ του βγάνει .
Lemmas: καί εἰμί τούτος α[κ]ροκαλος , αίμα πολύς ὁ βγαίνω .
cogByz.erotokritos 3408
Ως είχε ρίξει κοπανιάν , πάντα του το σκουτάρι
Lemmas: ὡς ἔχω ρίχνω κοπανιάς , πᾶς ὁ ὁ σκουτάρι
cogByz.erotokritos 3409
με το σπαθί εσυντρόφιαζεν τ' αγένειο παλικάρι ,
Lemmas: ἐγώ ὁ σπαθίς εσυντρόφιαζεν τε αγένειος παλικάρι ,
cogByz.erotokritos 3410
112 ο-για να βλέπει το κορμί , να μην τον-ε λαβώσει
Lemmas: 112 ο-για νάω βλέπω ὁ κορμί , νάω μείς τόν-ος λαβώνω
cogByz.erotokritos 3411
τ' άγριο θεριό , που εκτάσσουντο Θάνατο να του δώσει . 1100
Lemmas: τε άγριος θεριό , ποῦ ἐκτάσσω Θάνατος νάω ὁ δίδωμι . 1100
cogByz.erotokritos 3412
Γιαύτος δεν είχε δύναμιν πολλήν η κοπανιά του ,
Lemmas: γιαυος δεν ἔχω δύναμις πολύς ὁ Κοπανιάς ὁ ,
cogByz.erotokritos 3413
εβλέπουντον , κ' ελάβωνεν , κ' εσίμωνεν κοντά του .
Lemmas: βλέπω , καί λαμβάνω , καί σιμώνω κοντός ὁ .
cogByz.erotokritos 3414
Γυρεύγει τόπον και καιρόν εκείνην την ημέρα ,
Lemmas: Γυρεύγει τόπος και καιρός ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα ,
cogByz.erotokritos 3415
να κάμει μιά μαλιάν καλήν η τιμημένη χέρα .
Lemmas: νάω κάνω εἷς Μαλιάν καλός ὁ τιμημένος χείρ .
cogByz.erotokritos 3416
Ως είδεν ο Σπιθόλιοντας τα αίματα και τρέχουν 1105
Lemmas: ὡς ὁράω ὁ σπιθολιειμι ὁ αἷμα και τρέχω 1105
cogByz.erotokritos 3417
στο στήθος του , και στο μερί , και το κορμί του βρέχουν ,
Lemmas: στο̅ στήθος ὁ , και στο̅ μερίς , και ὁ κορμί ὁ βρέχω ,
cogByz.erotokritos 3418
εμούγκρισε , εταράχτηκεν , κι ωσά λιοντάρι αγριεύγει ,
Lemmas: μουγκρίζω , ταράσσω , κις ὠθέω λιοντάρι αγριεύω ,
cogByz.erotokritos 3419
και να βαρεί του Κρητικού τόπο να βρει γυρεύγει .
Lemmas: και νάω βαρύς ὁ Κρητικού τόπος νάω βρίσκω γυρεύω .
cogByz.erotokritos 3420
Μηδέ ποτέ το πέλαγος έτοιας λογής μανίζει
Lemmas: μηδέ ποτός ὁ πέλαγος τοῖος λογής μανίζω
cogByz.erotokritos 3421
σ' τσ' ανεμικές του Γεναριού , όντε βροντά κι αφρίζει , 1110
Lemmas: σός τση ανεμική ὁ Γενάρι , εἰμί βροντή κις αφρίζω , 1110
cogByz.erotokritos 3422
σ' καιρόν που ανακατώνεται με ταραχή μεγάλη ,
Lemmas: σός καιρός ποῦ ανακατεύω ἐγώ ταραχή μέγας ,
cogByz.erotokritos 3423
κι όντε σκορπά τα κύματα όξω στο περιγιάλι ,
Lemmas: κις εἰμί σκορπίζω ὁ κῦμα οἴγω στο̅ περιγιάλι ,
cogByz.erotokritos 3424
αν ήκαμε ο Σπιθόλιοντας στα αίματα , οπού εθώρει
Lemmas: αν σαλπάρω ὁ σπιθολιειμι ἕκαστος αἷμα , ὄψ θωρώ
cogByz.erotokritos 3425
κ' έτρεχαν , και να γδικιωθεί ακόμη δεν ημπόρει .
Lemmas: καί τρέχω , και νάω γδικιωθεω ακόμα δεν ἐμπορέω .
cogByz.erotokritos 3426
Εδάγκανε τα χείλη του , μέσα η καρδιά του βράζει , 1115
Lemmas: δάκνω ὁ χεῖλος ὁ , μέσος ὁ καρδιά ὁ βράζω , 1115
cogByz.erotokritos 3427
δράκοντας , κι όχι ανθρωπινό το πρόσωπόν του μοιάζει .
Lemmas: δράκων , κις όχι ανθρωπινός ὁ πρόσωπον ὁ μοιάζω .
cogByz.erotokritos 3428
Κ' ήσυρε μουγκαλισματιάν έτσι πολλά μεγάλη ,
Lemmas: καί σύρω μουγκαλισματιάν έτσι πολύς μέγας ,
cogByz.erotokritos 3429
που το Πατάρι εσείστηκε από μιά μεράν ώς άλλη .
Lemmas: ποῦ ὁ πατάρι σείω από εἷς μέρα οὖς ἄλλος .
cogByz.erotokritos 3430
Κ'εφάνη κ' ήτονε βροντή , οπού απ' τα ύψη αρχίζει ,
Lemmas: Κ'εφάνη καί εἶμαι βροντή , ὄψ ἀπό ὁ ὕψος αρχίζω ,
cogByz.erotokritos 3431
και κάνει ταραχήν πολλή , τα νέφαλα ξεσκίζει , 1120
Lemmas: και καίνω ταραχή πολύς , ὁ νέφαλο ξεσκίζω , 1120
cogByz.erotokritos 3432
και με πολύν [ συχαλασμόν ] στα βάθη κατεβαίνει ―
Lemmas: και ἐγώ πολύς [ συχαλασμος ] ἕκαστος βάθος κατεβαίνω ―
cogByz.erotokritos 3433
εδέτσι κι απ' το στόμα του ο μουγκρισμός εβγαίνει .
Lemmas: ἐσθίω κις ἀπό ὁ στόμα ὁ ὁ μούγκρισμα ἑβγαίνω .
cogByz.erotokritos 3434
Μανίζει με τα χέρια του , και το σπαθί του ψέγει ,
Lemmas: Μανίζω ἐγώ ὁ χέρι ὁ , και ὁ σπαθίς ὁ ψέγω ,
cogByz.erotokritos 3435
κ' εις κείνες τσι λαβωματιές να γδικιωθεί γυρεύγει .
Lemmas: καί εἰς κείνος τσι λαβωματιά νάω γδικιωθεω γυρεύω .
cogByz.erotokritos 3436
ΚΑΡΑΜΑΝΙΤΗΣ
Lemmas: Καραμανίτης
cogByz.erotokritos 3437
Λέγει · " Θωρώ δεν έχω πλιό ουδέ σπαθί , ουδέ χέρα , 1125
Lemmas: Λέγος · " θωρώ δεν έχω Πλιός ουδέ σπαθίς , ουδέ χείρ , 1125
cogByz.erotokritos 3438
μα όλα μ' απαρνηθήκασιν ετούτην την ημέρα .
Lemmas: μή ὅλος εἷς ἀπαρνέομαι τοῦτος ὁ ἡμέρα .
cogByz.erotokritos 3439
Απείτις κ' ένας Κρητικός τόση ώρα με μαλώνει ,
Lemmas: Απείτις καί νάω Κρητικός τόσος ὤρα ἐγώ μαλώνω ,
cogByz.erotokritos 3440
κ' η χέρα μου επιβούλεψεν , και δεν τον-ε σκοτώνει . "
Lemmas: καί ὁ χείρ ἐγώ ἐπιβουλεύω , και δεν τόν-ος σκοτώνω . "
cogByz.erotokritos 3441
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 3442
113 Εμάζωξε σαν το θεριό όλην τη δύναμίν του ,
Lemmas: 113 μαζώχνω σάω ὁ θεριό ὅλος ὅς δύναμις ὁ ,
cogByz.erotokritos 3443
κι όσο μπορεί ψηλά-ψηλά σηκώνει το σπαθί-ν του . 1130
Lemmas: κις όσος μπορώ ψηλά-ψηλά σηκώνω ὁ σπαθίς ὁ . 1130
cogByz.erotokritos 3444
Κι απόκει τρέχει απάνω του με το αγριωμένο χέρι ,
Lemmas: Κι αποκεί τρέχω πάνω ὁ ἐγώ ὁ αγριώνω χέρι ,
cogByz.erotokritos 3445
κ' εξάμωσε να του βαρεί σ' τση κεφαλής τα μέρη .
Lemmas: καί εξαμμώνω νάω ὁ βαρύς σός τση κεφαλή ὁ μέρος .
cogByz.erotokritos 3446
Κι ο Κρητικός ο-γλήγορος σηκώνει το σκουτάρι ,
Lemmas: Κι ὁ Κρητικός ογλήγορος σηκώνω ὁ σκουτάρι ,
cogByz.erotokritos 3447
βάνει το ομπρός στην κεφαλήν , την κοπανιά να πάρει .
Lemmas: βάνω ὁ ομπρός ἵστημι κεφαλή , ὁ Κοπανιάς νάω πάρειμι .
cogByz.erotokritos 3448
Κ' εβλέπησεν την κεφαλή , γιατ' απ' ομπρός το βάνει . 1135
Lemmas: καί βλέπω ὁ κεφαλή , γιατί ἀπό ομπρός ὁ βάνω . 1135
cogByz.erotokritos 3449
Και δίδει του μιάν κοπανιάν , και μέσα εις δυό το κάνει .
Lemmas: και δίδωμι ὁ μιαίνω κοπανιάς , και μέσος εἰς δύο ὁ καίνω .
cogByz.erotokritos 3450
Και πέφτει κάτω το μισό , τ' άλλο μισό απομένει ,
Lemmas: και πέφτω κάτω ὁ μισός , τε ἄλλος μισός απομένω ,
cogByz.erotokritos 3451
κ' ευρέθηκε κ' η χέρα του λιγάκι λαβωμένη .
Lemmas: καί εὑρίσκω καί ὁ χείρ ὁ λίγος λαβωμένος .
cogByz.erotokritos 3452
Την κοπανιά ετρομάξασιν όλοι οι απομονάροι ,
Lemmas: ὁ Κοπανιάς ετρομάξασιν ὅλος ὁ απομονάροι ,
cogByz.erotokritos 3453
να δού' να κόψει μέσα εις δυό το σιδερό σκουτάρι . 1140
Lemmas: νάω δύο νάω κόπτω μέσος εἰς δύο ὁ σίδερο σκουτάρι . 1140
cogByz.erotokritos 3454
§ Τότε , σαν είδε ο Κρητικός , και το σκουτάρι εχάσε ,
Lemmas: § τότε , σάω ὁράω ὁ Κρητικός , και ὁ σκουτάρι χάνω ,
cogByz.erotokritos 3455
εις άλλο μόδο πολεμά , κι άλλη βουλήν επιάσε .
Lemmas: εἰς ἄλλος μόδος πολεμάω , κις ἄλλος βουλή πιάζω .
cogByz.erotokritos 3456
Πλιά δυνατός εγίνηκε , και πλι' άφοβα μαλώνει ,
Lemmas: Πλιάς δυνατός γίνομαι , και πια ἄφοβος μαλώνω ,
cogByz.erotokritos 3457
ζάλο δεν κάνει οπίσω πλιό , μα όσο μπορεί σιμώνει ·
Lemmas: ζάλο δεν καίνω οπίσω Πλιός , μή όσος μπορώ σιμώνω ·
cogByz.erotokritos 3458
και δεν του εφαίνετο καιρός , να στέκει ν' ανιμένει , 1145
Lemmas: και δεν ὁ φαίνω καιρός , νάω στέκω ν ἀνίημι , 1145
cogByz.erotokritos 3459
πόδας τον πόδαν ήμπωθεν , και πάντα μέσα μπαίνει .
Lemmas: πούς ὁ πόδας ἀναπίνω , και πᾶς μέσος μπαίνω .
cogByz.erotokritos 3460
Στρέφεται χάμαι , και θωρεί , και το κορμί μουλώνει ,
Lemmas: στρέφω χαμαί , και θωρώ , και ὁ κορμί μουλώνω ,
cogByz.erotokritos 3461
και με μεγάλη μαστοριά στα πόδια του ξαμώνει .
Lemmas: και ἐγώ μέγας μαστοριά ἕκαστος πόδιον ὁ ξαμώνω .
cogByz.erotokritos 3462
Εθάρρεψε ο Σπιθόλιοντας , κ' εκεί θέ' να του δώσει ,
Lemmas: θαρρεύω ὁ σπιθολιειμι , καί εκεί θεός νάω ὁ δίδωμι ,
cogByz.erotokritos 3463
και χαμηλώνει τ' άρματα , να μην τον-ε λαβώσει . 1150
Lemmas: και χαμηλώνω τε ἅρμα , νάω μείς τόν-ος λαβώνω . 1150
cogByz.erotokritos 3464
§ Ετότες ο Χαρίδημος του 'φάνη να'ναι η ώρα ,
Lemmas: § τότε ὁ Χαρίδημος ὁ φαίνω να'ναι ὁ ὤρα ,
cogByz.erotokritos 3465
να δώσει τέλος τση μαλιάς , να κατατάξει η Χώρα .
Lemmas: νάω δίδωμι τέλος τση Μαλιάς , νάω κατάταξις ὁ Χώρα .
cogByz.erotokritos 3466
Κ' εσήκωσεν ως αστραπή το γλήγορό του χέρι ,
Lemmas: καί σηκόω ως αστραπή ὁ γρήγορος ὁ χέρι ,
cogByz.erotokritos 3467
ωσάν τον είδεν ανοιχτό σ' τση κεφαλής τα μέρη ·
Lemmas: ωσάν ὁ ὁράω ανοιχτός σός τση κεφαλή ὁ μέρος ·
cogByz.erotokritos 3468
και μπήχνει του όλο το σπαθί εις το λαιμό αποκάτω , 1155
Lemmas: και μπήχνει ὁ όλος ὁ σπαθίς εἰς ὁ λαιμός αποκάτω , 1155
cogByz.erotokritos 3469
ύπνον τον αποκοίμισε , παντοτινά εκοιμάτο .
Lemmas: ὕπνος ὁ αποκοιμίζω , παντοτινός κοιμάω .
cogByz.erotokritos 3470
Ήπεσε κάτω το θεριό , τα μάτια του γρυλώνει ,
Lemmas: πίπτω κάτω ὁ θεριό , ὁ μάτι ὁ γρυλώνω ,
cogByz.erotokritos 3471
φαρμάκι φτει με τους αφρούς , τα μάτια αναδακρυώνει .
Lemmas: φαρμάκι φτει ἐγώ ὁ ἀφρός , ὁ μάτι αναδακρυώνω .
cogByz.erotokritos 3472
114 Κ' εμουγκαλίστη τρεις φορές το φοβερόν του στόμα ,
Lemmas: 114 καί εμουγκαλίστη τρεις φορά ὁ φοβερός ὁ στόμα ,
cogByz.erotokritos 3473
κ' εβρόντησεν ο Ουρανός , κ' εσείστηκε το χώμα . 1160
Lemmas: καί βροντάω ὁ Ουρανός , καί σείω ὁ χώμα . 1160
cogByz.erotokritos 3474
Και με μεγάλην ταραχή , και μουγκρισμόν ομάδι ,
Lemmas: και ἐγώ μέγας ταραχή , και μούγκρισμα ὁμάς ,
cogByz.erotokritos 3475
επήγε η άγρια του ψυχή στο μαυρισμένον Άδη .
Lemmas: ἐπάγω ὁ ἄγριος ὁ ψυχή στο̅ μαυρίζω ᾍδης .
cogByz.erotokritos 3476
Κ' εκείνος , που'τον φοβερός , κι οπ' όλοι τον ετρέμα' ,
Lemmas: καί εκείνος , που'τον φοβερός , κις ὑπό ὅλος ὁ τρέμω ,
cogByz.erotokritos 3477
σήμερον εκυλίστηκε σ' τση σάρκας του το αίμα .
Lemmas: σήμερον κυλιέμαι σός τση σάρξ ὁ ὁ αίμα .
cogByz.erotokritos 3478
Και σήμερον κείνη η ψυχή , που άνθρωπο δεν εδείλια , 1165
Lemmas: και σήμερον ἐκεῖνος ὁ ψυχή , ποῦ άνθρωπος δεν εδείλια , 1165
cogByz.erotokritos 3479
πάγει να δει του Χάροντος τα μαυρισμένα σπήλια .
Lemmas: πάγος νάω δεῖ ὁ Χάρων ὁ μαυρισμένος Σπήλια .
cogByz.erotokritos 3480
§ Κ' ένα μεγάλο θάμασμα κείνην την ώρα εφάνη ,
Lemmas: § καί εἷς μεγάλος θάμασμα ἐκεῖνος ὁ ὤρα φαίνω ,
cogByz.erotokritos 3481
τ' άλογο του Σπιθόλιοντα τσι σάρκες του δαγκάνει .
Lemmas: τε άλογος ὁ σπιθολιειμι τσι σάρξ ὁ δάκνω .
cogByz.erotokritos 3482
Όση ώρα εκείνος πολεμά , αντρειεύγετο να λύσει ,
Lemmas: ὅσος ὤρα εκείνος πολεμάω , ἀντιλέγω νάω λύω ,
cogByz.erotokritos 3483
να πάγει στον αφέντη του , ο-για να του βουηθήσει . 1170
Lemmas: νάω πάγος στον Αφέντη ὁ , ο-για νάω ὁ βουηθησις . 1170
cogByz.erotokritos 3484
Κι ωσάν εμίσεψε η ψυχή , κ' επήγεν εις τον Άδη ,
Lemmas: Κι ωσάν μισεύω ὁ ψυχή , καί ἐπάγω εἰς ὁ ᾍδης ,
cogByz.erotokritos 3485
πέφτει κι αυτό χάμαι , ψοφά , τελειώνουσιν ομάδι .
Lemmas: πέφτω κις αὐτός χαμαί , ψοφώ , τελειώνω ὁμάς .
cogByz.erotokritos 3486
§ Ενίκησεν ο Κρητικός , λαβωματιά δεν έχει
Lemmas: § νικάω ὁ Κρητικός , λαβωματιά δεν ἔχω
cogByz.erotokritos 3487
μόνο μικρή-μικρή πληγή , και λίγον αίμα τρέχει ·
Lemmas: μόνος μικρη-μικρης πληγή , και λίγω αίμα τρέχω ·
cogByz.erotokritos 3488
κι ουδέ γιατρό δεν έχει χρειά , να πέψει να γυρέψει , 1175
Lemmas: κις ουδέ γιατρός δεν ἔχω χρεία , νάω πέσσω νάω γυρεύω , 1175
cogByz.erotokritos 3489
μα επήγε για ν' αρματωθεί και να καβαλικέψει .
Lemmas: μή ἐπάγω για ν αρματώνω και νάω καβαλικεύω .
cogByz.erotokritos 3490
Με σπούδα μπαίνει σ' ορδινιά να κονταροκτυπήσει ,
Lemmas: ἐγώ Σπούδα μπαίνω σός ὀρδινιά νάω κονταροχτυπώ ,
cogByz.erotokritos 3491
μα ο Ρήγας δεν εθέλησε για τότες να τσ' αφήσει .
Lemmas: μή ὁ Ρήγας δεν ἐθέλω για τότε νάω τση ἀφίημι .
cogByz.erotokritos 3492
Γιατί όξω οπού'τον πάρωρα , πολλά βαρύ του εφάνη ,
Lemmas: γιατί οἴγω οπού'τον πάρωρα , πολύς βαρύς ὁ φαίνω ,
cogByz.erotokritos 3493
σαν είδεν τον Σπιθόλιοντα να πέσει ν' αποθάνει . 1180
Lemmas: σάω ὁράω ὁ σπιθολιειμι νάω πέφτω ν πεθαίνω . 1180
cogByz.erotokritos 3494
Και μ' όλο που'χεν άδικο , και όλοι του οργιστήκα' ,
Lemmas: και εἷς όλος που'χεν άδικο , και ὅλος ὁ οργίζω ,
cogByz.erotokritos 3495
ο Ρήγας τον επόνεσε , κ' έχει μεγάλην πρίκα .
Lemmas: ὁ Ρήγας ὁ πονάω , καί ἔχω μέγας Πρικάς .
cogByz.erotokritos 3496
Καλά και να το θέλασιν όλοι , μικροί-μεγάλοι ,
Lemmas: Καλή και νάω ὁ θέλα ὅλος , μικροί-μεγάλοι ,
cogByz.erotokritos 3497
και καθανείς του Κρητικού νίκος επαρακάλει ,
Lemmas: και καθάνω ὁ Κρητικού Νίκη παρακαλέω ,
cogByz.erotokritos 3498
ετούτο η Φύση το'δωκε στη σάρκα την καημένη , 1185
Lemmas: τούτος ὁ φύω το'δωκε ἵστημι σάρξ ὁ καημένος , 1185
cogByz.erotokritos 3499
κάθε κορμί να συμπονεί τ' αλλού την πονεμένη .
Lemmas: κάθε κορμί νάω συμπονέω τε αλλού ὁ πονεμένος .
cogByz.erotokritos 3500
Και τον οχθρόν του να θωρεί κιανείς , πως πά' να θάψουν ,
Lemmas: και ὁ οχθρόν ὁ νάω θωρώ κανείς , πως παῖς νάω θάβω ,
cogByz.erotokritos 3501
δεν ημπορούν τα μάτια του , παρά να τον-ε κλάψουν .
Lemmas: δεν ἐμπορέω ὁ μάτι ὁ , παρά νάω τόν-ος κλαίω .
cogByz.erotokritos 3502
115 Ως θέλει να'ν' σκληρόκαρδος , το σπλάχνος να του λείπει ,
Lemmas: 115 ὡς ἐθέλω να σκληρόκαρδος , ὁ σπλάχνος νάω ὁ λείπω ,
cogByz.erotokritos 3503
εις έτοιες χρείες βρίσκεται με πόνον και με λύπη . 1190
Lemmas: εἰς τίω χρεία βρίσκω ἐγώ πόνος και ἐγώ λύπη . 1190
cogByz.erotokritos 3504
Πούρι ο λαός εφώνιαξε , πολλή βαβούρα εγίνη ,
Lemmas: πούρι ὁ λαός φωνιάζω , πολύς βαβούρα γίγνομαι ,
cogByz.erotokritos 3505
κ' εδείξασιν πολλή χαράν όλοι την ώραν κείνη .
Lemmas: καί δείκνυμι πολύς χαρά ὅλος ὁ ὥρα ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 3506
Εμήνυσεν ο Βασιλιός , κ' είπε να διαλαλήσουν ,
Lemmas: μηνύω ὁ Βασίλιος , καί εἶπον νάω διαλαλώ ,
cogByz.erotokritos 3507
για να'ρθουσι τοδεταχιάς , να κονταροκτυπήσουν ,
Lemmas: για να'ρθους τοδεταχιάς , νάω κονταροχτυπαω ,
cogByz.erotokritos 3508
γιατί δεν ήθελε για 'δά , να τρέξουσιν εκείνοι , 1195
Lemmas: γιατί δεν ἐθέλω για δάδα , νάω τρέχω ἐκεῖνος , 1195
cogByz.erotokritos 3509
κ' ήσωσε κ' επερίσσεψε το πράμα-ν οπού εγίνη .
Lemmas: καί σῴζω καί περισσεύω ὁ πρᾶμα ὄψ γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 3510
Καλά κ' επόνεσε πολλών , ο στίχος πως αλλάσσει ,
Lemmas: Καλή καί πονάω πολύς , ὁ στίχος πως ἀλλάσσω ,
cogByz.erotokritos 3511
και χίλιοι χρόνοι φαίνουνται η νύκτα να περάσει ,
Lemmas: και χίλιοι χρόνος φαίνω ὁ νύξ νάω πέρνημι ,
cogByz.erotokritos 3512
πούρι το θέλει ο Βασιλιός , κ' εκείνον οπού ορίσει ,
Lemmas: πούρι ὁ ἐθέλω ὁ Βασίλιος , καί ἐκεῖνος ὄψ ορίζω ,
cogByz.erotokritos 3513
ουδ' ένας δεν αποκοτά το 'νάντιο να μιλήσει . 1200
Lemmas: οὐδέ νάω δεν απόκοτος ὁ 'νάντιο νάω μιλῶ . 1200
cogByz.erotokritos 3514
Επόνεσεν εις την καρδιά δαμάκι η Αρετούσα ,
Lemmas: πονέω εἰς ὁ καρδιά δάμαξ ὁ Αρετούσα ,
cogByz.erotokritos 3515
κ' εδώκασίν τση βάσανο , κείνα που διαλαλούσα' ,
Lemmas: καί ἐσθίω τση βάσανος , ἐκεῖνος ποῦ διαλαλέω ,
cogByz.erotokritos 3516
'πειδή και τότες δεν μπορεί να δει τον Ερωτάρη ,
Lemmas: ἐπιδέω και τότε δεν μπορώ νάω δεῖ ὁ Ερωτάρη ,
cogByz.erotokritos 3517
να λυγιστεί , ν' αποφτιαστεί , να τρέξει το κοντάρι .
Lemmas: νάω λυγίζω , ν αποφτιαστυ , νάω τρέχω ὁ κοντάρι .
cogByz.erotokritos 3518
Πούρι ήχωνε σα φρόνιμη τον πόνον που την κρίνει , 1205
Lemmas: πούρι χώνω σός φρόνιμος ὁ πόνος ποῦ ὁ κρίνω , 1205
cogByz.erotokritos 3519
και του Κυρού τση εσίμωσε , και σπλαχνικούλα εγίνη .
Lemmas: και ὁ κυρόω τση σιμώνω , και σπλαχνικουλη γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 3520
Σιργουλιστά-σιργουλιστά φιλεί τον εις τη χέρα ,
Lemmas: Σιργουλιστά-σιργουλιστά φιλέω ὁ εἰς ὅς χείρ ,
cogByz.erotokritos 3521
λέγει πως επρικάθηκεν εκείνην την ημέρα
Lemmas: λέγω πως επρικαθιημι ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα
cogByz.erotokritos 3522
στο πράμα-ν οπού γίνηκεν εις τ' άγριο παλικάρι .
Lemmas: στο̅ πρᾶμα ὄψ γίνομαι εἰς τε άγριος παλικάρι .
cogByz.erotokritos 3523
Κ' ετούτα εμίλειε , κ' ήρχουνταν κάτω από το Πατάρι 1210
Lemmas: καί τούτος μιλέω , καί ήρχουνταν κάτω από ὁ πατάρι 1210
cogByz.erotokritos 3524
ομάδι με τη Ρήγισσαν , κ' επήγα' στο Παλάτι ,
Lemmas: ὁμάς ἐγώ ὅς ῥήγισσα , καί ἐπάγω στο̅ παλάτι ,
cogByz.erotokritos 3525
κ' η συντροφιά'τονε πολλή , κι αρίφνητ' ώρα εκράτει .
Lemmas: καί ὁ συντροφιά'τονε πολύς , κις αρίφνητος ὤρα κρατέω .
cogByz.erotokritos 3526
Εθάφτη-ν ο Σπιθόλιοντας , κ' ετέλειωσε τους χρόνους ,
Lemmas: Εθάφτη-ν ὁ σπιθολιειμι , καί τελειώνω ὁ χρόνος ,
cogByz.erotokritos 3527
κι αφήκεν εις τους τόπους του πρίκες πολλές και πόνους .
Lemmas: κις ἀφίημι εἰς ὁ τόπος ὁ Πρικές πολύς και πόνος .
cogByz.erotokritos 3528
Ήπεσε κείνο το θεριό , οπ' όλοι το ετρομάσσαν , 1215
Lemmas: πίπτω ἐκεῖνος ὁ θεριό , ὑπό ὅλος ὁ τρομάσσω , 1215
cogByz.erotokritos 3529
κ' οι αντρειές κ' οι δύναμες σα νέφαλο επεράσαν .
Lemmas: καί ὁ ανδρείος καί ὁ δύναμες σός νέφαλο πέρνημι .
cogByz.erotokritos 3530
Πονεί τον-ε ο Δρακόκαρδος , μα χρειά'ναι ν' απομένει ,
Lemmas: πονέω τόν-ος ὁ Δρακόκαρδος , μή χρειά'ναι ν απομένω ,
cogByz.erotokritos 3531
κι α' θέ' να πει και τίβοτσι , για τότες να σωπαίνει .
Lemmas: κις ὅς θεός νάω πεῖ και τίβοτσι , για τότε νάω σωπαίνω .
cogByz.erotokritos 3532
116 Πάσι και ξαρματώνουνται ζιμιό οι αντρειωμένοι ,
Lemmas: 116 Πᾶς και ξαρματώνω ζιμιό ὁ ανδρειωμένος ,
cogByz.erotokritos 3533
και κάθε είς με πεθυμιά τοδεταχιά ανιμένει . 1220
Lemmas: και κάθε εἷς ἐγώ επιθυμία τοδεταχιά ἀνίημι . 1220
cogByz.erotokritos 3534
Επόνειεν ο Ρωτόκριτος , πως για την ώρα εκείνη
Lemmas: Επόνειεν ὁ ρωτοκριος , πως για ὁ ὤρα ἐκεῖνος
cogByz.erotokritos 3535
να κονταροκτυπήσουσιν ο Ρήγας δεν τσ' αφήνει ,
Lemmas: νάω κονταροκτυπεω ὁ Ρήγας δεν τση αφήνω ,
cogByz.erotokritos 3536
να δείξει απάνω στ' άλογο την τέχνην κι αντρειοσύνη ,
Lemmas: νάω δείκνυμι πάνω εἰμί άλογος ὁ τέχνη κις ανδρειοσύνη ,
cogByz.erotokritos 3537
κ' εζήλεψε του Κρητικού στο πράμα-ν οπού εγίνη ,
Lemmas: καί ζηλεύω ὁ Κρητικού στο̅ πρᾶμα ὄψ γίγνομαι ,
cogByz.erotokritos 3538
ως είδεν τόσον έπαινον και φήμην που του δίδα' . 1225
Lemmas: ως ὁράω τόσος ἔπαινος και φήμη ποῦ ὁ Διδαί . 1225
cogByz.erotokritos 3539
Πούρι επαρηγορούντονε , και πάντα του είχε ολπίδα
Lemmas: πούρι παρηγορέω , και πᾶς ὁ ἔχω ολπίδα
cogByz.erotokritos 3540
εις το κονταροκτύπημα να κάμει να γνωρίσουν ,
Lemmas: εἰς ὁ κονταροχτύπημα νάω κάνω νάω γνωρίζω ,
cogByz.erotokritos 3541
ποιόν πρέπει να παινέσουσιν , ποιόν πρέπει να φημίσουν .
Lemmas: ποιός πρέπω νάω παινεσους , ποιός πρέπω νάω φημίζω .
cogByz.erotokritos 3542
Και μετ' αυτούς τσι λογισμούς πάγει κι αυτός κ' εβγάνει
Lemmas: και μετά αὐτός τσι λογισμός πάγος κις αυτός καί ἑβγάνω
cogByz.erotokritos 3543
τ' άρματα , και κοντά-κοντά στην κλίνην του τα βάνει , 1230
Lemmas: τε ἅρμα , και κοντα-κοειντα ἵστημι κλίνη ὁ ὁ βάνω , 1230
cogByz.erotokritos 3544
ο-για να τα'βρει την αυγή , ν' αρματωθεί ως στρατιώτης ,
Lemmas: ο-για νάω τα'βρει ὁ αυγή , ν αρματώνω ως στρατιώτης ,
cogByz.erotokritos 3545
και να'ναι πρώτος ολωνών , το παίνεμα τση νιότης .
Lemmas: και να'ναι πρώτος ολωνών , ὁ παίνεμα τση Νιότης .
cogByz.erotokritos 3546
Εβράδιασεν , ενύκτιασεν , καθένας στο κλινάρι
Lemmas: εβραδιααω , ενυκτιααω , καθένας στο̅ κλινάρι
cogByz.erotokritos 3547
ήθεκε , για ν' αναπαγεί , κ' ύπνο γλυκύ να πάρει .
Lemmas: ἠθέω , για ν ἀναπήγνυμι , καί ύπνος γλυκύς νάω πάρειμι .
cogByz.erotokritos 3548
Μα η Αρετούσα δεν μπορεί να κοιμηθεί όπου πάγει , 1235
Lemmas: Μα ὁ Αρετούσα δεν μπορώ νάω κοιμάμαι όπου πάγος , 1235
cogByz.erotokritos 3549
αμ' εστρουφογυρίζουντο' στο'να κ' εις τ' άλλο πλάγι .
Lemmas: ἅμα εστρουφογυρίζουντο' στο'να καί εἰς τε ἄλλος πλάι .
cogByz.erotokritos 3550
ΝΕΝΑ
Lemmas: Νένα
cogByz.erotokritos 3551
Η Νένα τση ανεστέναζεν , και λέγει τση η καημένη ·
Lemmas: ὁ Νένα τση αναστενάζω , και λέγω τση ὁ καημένος ·
cogByz.erotokritos 3552
" Είδες το τέλος τό'χουσι , Μάνα μου , οι αντρειωμένοι ;
Lemmas: " ὁράω ὁ τέλος το'χους , Μάνα ἐγώ , ὁ ανδρειωμένος ;
cogByz.erotokritos 3553
Όλοι είν' αυτοί του μακελειού , στο Θάνατο γυρίζουν ,
Lemmas: ὅλος ἐν αὐτός ὁ μακελειό , στο̅ Θάνατος γυρίζω ,
cogByz.erotokritos 3554
αμ' οι Ρηγάδες κάθουνται , και μοναχάς ορίζουν . 1240
Lemmas: ἅμα ὁ Ρήγας κάθομαι , και μοναχός ορίζω . 1240
cogByz.erotokritos 3555
Γρικάς καλά ίντα σου μιλώ ; Και για την ώραν τούτην
Lemmas: γρικώ καλός είντα σύ μιλῶ ; και για ὁ ὥρα τοῦτος
cogByz.erotokritos 3556
είπα την παραφαντασάν , κ' εσύ καλά αφουκρού την . "
Lemmas: εἶπον ὁ παραφαντάζω , καί εσύ καλός αφουκρης ὁ . "
cogByz.erotokritos 3557
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 3558
Κείνη δε δίδει απιλογιάν , μα στέκει και λογιάζει ,
Lemmas: ἐκεῖνος δέ δίδωμι απιλογιος , μή στέκω και λογιάζω ,
cogByz.erotokritos 3559
να ξημερώσει πεθυμά , κι ο Πόθος την-ε βιάζει .
Lemmas: νάω ξημερώνω πεθυμά , κις ὁ Πόθος Τῆνος βιάζω .
cogByz.erotokritos 3560
Την ώραν , που ο Αυγερινός πασίχαρος προβαίνει , 1245
Lemmas: ὁ ὥρα , ποῦ ὁ Αυγερινός πασίχαρος προβαίνω , 1245
cogByz.erotokritos 3561
κι από τση γης το πρόσωπον η σκοτεινάγρα βγαίνει ,
Lemmas: κις από τση γῆ ὁ πρόσωπον ὁ σκοτεινάγρα βγαίνω ,
cogByz.erotokritos 3562
και τα πουλιά χαμοπετούν , κι αναγαλλιούσιν ούλα ,
Lemmas: και ὁ Πουλιά χαμοπετούν , κις αναγαλλιειμι ὅλος ,
cogByz.erotokritos 3563
και πάχνη στα φτερούγια τως πάγει από τη δροσούλα ,
Lemmas: και πάχνη ἕκαστος φτερουγιης ὅς πάγος από ὅς δροσούλα ,
cogByz.erotokritos 3564
117 ποιό κάθεται σ' χλωρό κλαδί , ποιό σ' δέντρον , ποιό σ' χαράκι ,
Lemmas: 117 ποιός κάθομαι σός χλωρός κλάδος , ποιός σός δέντρος , ποιός σός χαράκι ,
cogByz.erotokritos 3565
και το σκοπόν του κιλαδεί κάθε λογής πουλάκι , 1250
Lemmas: και ὁ σκοπός ὁ κιλαδέω κάθε λογής πουλί , 1250
cogByz.erotokritos 3566
και με τη σιγανή λαλιάν τον Ήλιον προσκαλούσι ,
Lemmas: και ἐγώ ὅς σιγανός λαλιά ὁ Ἥλιος προσκαλέω ,
cogByz.erotokritos 3567
και πεθυμούσι γλήγορα να βγει να τον-ε δούσι ,
Lemmas: και πεθυμους γρήγορος νάω βγαίνω νάω τόν-ος δήω ,
cogByz.erotokritos 3568
η Αρετή εσηκώθηκε , το παραθύρι ανοίγει ,
Lemmas: ὁ Αρετή σηκώνω , ὁ παραθύρι ἀνοίγω ,
cogByz.erotokritos 3569
και την αυγή τη λαμπυρή με τη χαράν ξανοίγει .
Lemmas: και ὁ αυγή ὅς Λαμπύρη ἐγώ ὅς χαρά ξανοίγω .
cogByz.erotokritos 3570
Ντύνεται και στολίζεται , και στέκει κι ανιμένει , 1255
Lemmas: ντύνω και στολίζω , και στέκω κις ἀνίημι , 1255
cogByz.erotokritos 3571
πότες να τση μηνύσουσι , να σηκωθεί , να πηαίνει .
Lemmas: πότης νάω τση μηνύω , νάω σηκώνω , νάω πιαίνω .
cogByz.erotokritos 3572
Εδέτσι κι ο Ρωτόκριτος με την αυγή εσηκώθη ,
Lemmas: Εδέτσι κις ὁ ρωτοκριος ἐγώ ὁ αυγή σηκόω ,
cogByz.erotokritos 3573
και δεν μπορεί να καρτερεί , μα πάραυτα αρματώθη .
Lemmas: και δεν μπορώ νάω καρτερέω , μή πάραυτα αρματώνω .
cogByz.erotokritos 3574
Καβαλικεύγει σαν αϊτός , στο φόρον κατεβαίνει ,
Lemmas: Καβαλικεύγει σάω αετός , στο̅ φόρος κατεβαίνω ,
cogByz.erotokritos 3575
και τσ' άλλους , οπού ελείπασιν , ήστεκεν κι ανιμένει . 1260
Lemmas: και τση ἄλλος , ὄψ ελειπας , ἵστημι κις ἀνίημι . 1260
cogByz.erotokritos 3576
Και νά , κ' εκείνοι γλήγορα , πρι' ο Ήλιος να προβάλει ,
Lemmas: και νάω , καί ἐκεῖνος γρήγορος , ὠνέομαι ὁ Ήλιος νάω προβάλλω ,
cogByz.erotokritos 3577
εκεί επερμαζωχτήκασιν όλοι , μικροί-μεγάλοι .
Lemmas: εκεί επερμαζωχτήκασιν ὅλος , μικροί-μεγάλοι .
cogByz.erotokritos 3578
Με την αυγήν κι ο Βασιλιός στο φόρον εκατέβη
Lemmas: ἐγώ ὁ αὐγή κις ὁ Βασίλιος στο̅ φόρος καταβαίνω
cogByz.erotokritos 3579
μ' όλην την άξα συντροφιά , κ' εις το Πατάρι ανέβη .
Lemmas: εἷς ὅλος ὁ Αξά συντροφιά , καί εἰς ὁ πατάρι ἀναβαίνω .
cogByz.erotokritos 3580
Ορίζει , κ' ήρθασι γιαμιά ομπρός του οι Καβαλάροι , 1265
Lemmas: ὁρίζω , καί ἀείρω Γιαμιάς ομπρός ὁ ὁ καβαλλάρος , 1265
cogByz.erotokritos 3581
για να κατέχει πάσα είς , σ' ποιόν τρέχει το κοντάρι .
Lemmas: για νάω κατέχω πᾶς εἷς , σός ποιός τρέχω ὁ κοντάρι .
cogByz.erotokritos 3582
Τρεις είχε , που θα πολεμούν , και δέκα αντίκρυτά τως ,
Lemmas: Τρεις ἔχω , ποῦ ἀνταπόλλυμι πολεμέω , και δέκα αντίκρυτά ὅς ,
cogByz.erotokritos 3583
να δείξουσι την τέχνην τως και την παλικαριά τως .
Lemmas: νάω δείκνυμι ὁ τέχνη ὅς και ὁ παλικαριά ὅς .
cogByz.erotokritos 3584
Ο Κυπριώτης είν' ο είς , κι ο Κρητικός ο άλλος ,
Lemmas: ὁ Κυπριώτης ἐν ὁ εἷς , κις ὁ Κρητικός ὁ άλλος ,
cogByz.erotokritos 3585
ο τρίτος ο Ρωτόκριτος , της αντρειάς το κάλλος . 1270
Lemmas: ὁ τρίτος ὁ ρωτοκριος , ὁ ανδρείος ὁ κάλλος . 1270
cogByz.erotokritos 3586
Και τούτοι οι τρεις επαίρνουνταν τσ' άλλους να πολεμήσουν ,
Lemmas: και οὗτος ὁ τρεις επαίρνουνταν τση ἄλλος νάω πολεμάω ,
cogByz.erotokritos 3587
να πάρουσιν το χάρισμα , αν είναι και νικήσουν .
Lemmas: νάω πάρειμι ὁ χάρισμα , αν εἰμί και νικάω .
cogByz.erotokritos 3588
Κι ο Ρήγας με το χέρι του ήγραφεν έναν κ' ένα ,
Lemmas: Κι ὁ Ρήγας ἐγώ ὁ χέρι ὁ γράφω ένας καί εἷς ,
cogByz.erotokritos 3589
[ γ]ια να μην είναι αζιγανιά και λάθος σε κιανένα .
Lemmas: [ ἄγιος νάω μείς εἰμί αζιγανιά και λάθος σύ κιανένα .
cogByz.erotokritos 3590
§ Ελάχαν του Χαρίδημου τρεις δυνατοί αντρειωμένοι , 1275
Lemmas: § τυχαίνω ὁ Χαρίδημου τρεις δυνατός ανδρειωμένος , 1275
cogByz.erotokritos 3591
Δρακόμαχος , Νικόστρατος , νέοι καμαρωμένοι ,
Lemmas: δρακομηχος , Νικόστρατος , νέος καμαρώνω ,
cogByz.erotokritos 3592
κι ο δυνατός Τριπόλεμος , που Σκλαβουνιάν ορίζει ,
Lemmas: κις ὁ δυνατός Τριπόλεμος , ποῦ Σκλαβουνιάν ὁρίζω ,
cogByz.erotokritos 3593
και δεν ψηφά το Θάνατον , και φόβο δε γνωρίζει .
Lemmas: και δεν ψηφώ ὁ Θάνατος , και φόβος δέ γνωρίζω .
cogByz.erotokritos 3594
118 Μα τέσσερεις ελάχασι του Ρήγα από τ' Αμάξι ,
Lemmas: 118 Μα τέσσερεις λαγχάνω ὁ Ρήγα από τε αμάξι ,
cogByz.erotokritos 3595
κ' έχει να κουραστεί πολλά , να βαραναστενάξει . 1280
Lemmas: καί ἔχω νάω κουράζω πολύς , νάω βαραναστενάξει . 1280
cogByz.erotokritos 3596
Ο Δημοφάνης , το θεριό από τη Μυτιλήνη ,
Lemmas: ὁ Δημοφάνης , ὁ θεριό από ὅς Μυτιλήνη ,
cogByz.erotokritos 3597
κι από τ' Ανάπλι Αντρόμαχος , λιόντες , θεριά κ' εκείνοι ,
Lemmas: κις από τε Ανάπλι αντρομηχος , Λιόντας , θεριό καί ἐκεῖνος ,
cogByz.erotokritos 3598
κι ο Λιοκαρέτης , της Αξάς το φοβερό κοντάρι ,
Lemmas: κις ὁ Λιοκαρέτης , ὁ Αξάς ὁ φοβερός κοντάρι ,
cogByz.erotokritos 3599
κι ο Αφέντης του Βυζάντιου , τ' όμορφο παλικάρι .
Lemmas: κις ὁ Αφέντης ὁ Βυζάντιο , τε όμορφος παλικάρι .
cogByz.erotokritos 3600
Και τρεις και του Ρωτόκριτου ελάχασι , του αζάπη , 1285
Lemmas: και τρεις και ὁ ρωτοκριτης λαγχάνω , ὁ Αζάπη , 1285
cogByz.erotokritos 3601
τη δύναμίν του επλήθαινεν τσ' Αφέντρας του η Αγάπη .
Lemmas: ὅς δύναμις ὁ πλήθω τση Αφέντρας ὁ ὁ Αγάπη .
cogByz.erotokritos 3602
Ο Ηράκλης απ' την [ Έγριπον ] ο ένας , κι ο άλλος πάλι
Lemmas: ὁ Ηράκλης ἀπό ὁ [ γρῖπος ] ὁ νάω , κις ὁ άλλος πάλιν
cogByz.erotokritos 3603
ο νέος ο Φιλάρετος , το φοβερό κεφάλι ,
Lemmas: ὁ νέος ὁ Φιλάρετος , ὁ φοβερός κεφάλι ,
cogByz.erotokritos 3604
που τη Μοθώνην ήριζε , κ' είχε Αφεντιές και πλούτη ,
Lemmas: ποῦ ὅς Μοθώνη ἐρίζω , καί ἔχω αφεντιά και πλοῦτος ,
cogByz.erotokritos 3605
σπίθας και λιονταριού καρδιά βαστούν κ' οι δυό τως τούτοι . 1290
Lemmas: Σπίθας και λιοντάρι καρδιά βαστάω καί ὁ δύο ὅς οὗτος . 1290
cogByz.erotokritos 3606
Ήλαχεν κι ο Δρακόμαχος του αζάπη του Ερωτάρη ,
Lemmas: λαγχάνω κις ὁ δρακομηχος ὁ Αζάπη ὁ Ερωτάρη ,
cogByz.erotokritos 3607
κ' είχε μεγάλες κονταρές και φοβερές να πάρει .
Lemmas: καί ἔχω μεγάλος κονταρής και φοβερός νάω πάρειμι .
cogByz.erotokritos 3608
Τρεις-τρεις ελάχανε στους δυό , τέσσερεις του Κυπρίδη ,
Lemmas: Τρεις-τρεις Λαχανός στος δύο , τέσσερεις ὁ Κυπρίδη ,
cogByz.erotokritos 3609
το Ριζικό του εθέλησε , κι ο Ρήγας τού τσι δίδει .
Lemmas: ὁ Ριζικός ὁ ἐθέλω , κις ὁ Ρήγας ὅς τσι δίδωμι .
cogByz.erotokritos 3610
Καθένας ξεύρει μετά ποιόν θέ' να συναπαντήξει , 1295
Lemmas: καθένας ξευρεω μετά ποιός θεός νάω συναπαντήξει , 1295
cogByz.erotokritos 3611
να τρέξει το κοντάρι του και την αντρειά να δείξει .
Lemmas: νάω τρέχω ὁ κοντάρι ὁ και ὁ ανδρείος νάω δείκνυμι .
cogByz.erotokritos 3612
Και στέκουν κι ανιμένουσι με Πεθυμιά μεγάλη ,
Lemmas: και στέκω κις ἀνίημι ἐγώ επιθυμία μέγας ,
cogByz.erotokritos 3613
πότε να δώσει θέλημα του Ρήγα το Κεφάλι .
Lemmas: πότε νάω δίδωμι θέλημα ὁ Ρήγα ὁ κεφάλι .
cogByz.erotokritos 3614
Εικοσιπέντε σάλπιγγες και βούκινα εκτυπήσαν ,
Lemmas: εικοσιπέντε σάλπιγξ και βούκινο κτυπέω ,
cogByz.erotokritos 3615
και το Πατάρι εσείστηκεν , και τ' άλογα εξυπνήσαν . 1300
Lemmas: και ὁ πατάρι σείω , και τε ἄλογος ξυπνάω . 1300
cogByz.erotokritos 3616
Πρώτο σημάδι της αρχής , σ' έγνοιαν πολλή τους βάνει ,
Lemmas: Πρώτος σημάδι ὁ ἀρχή , σός έγνοια πολύς ὁ βάνω ,
cogByz.erotokritos 3617
ποιός μέλλει να'βγει νικητής , να πάρει το Στεφάνι .
Lemmas: ποιός μέλλω να'βγει νικητής , νάω πάρειμι ὁ Στεφάνι .
cogByz.erotokritos 3618
§ Δεν είναι πεθυμητική έτσι βροντή , όντε στράψει
Lemmas: § δεν εἰμί θυμητικός έτσι βροντή , εἰμί στρέφω
cogByz.erotokritos 3619
σ' καιρόν , που σ' ανακρέμασιν ο Ήλιος τον Κόσμον κάψει ,
Lemmas: σός καιρός , ποῦ σός ἀνακρεμάννυμι ὁ Ήλιος ὁ Κόσμος κάπτω ,
cogByz.erotokritos 3620
ανθούς , χορτάρια , λούλουδα , δέντρη , κλαδιά ξεράνει , 1305
Lemmas: Ἀνθοῦς , χορτάρι , λούλουδο , δέντρος , Κλαδιά ξεραίνω , 1305
cogByz.erotokritos 3621
κ' έρθει βροντή με νέφαλο , και τη βροχούλα κάνει ,
Lemmas: καί έρχομαι βροντή ἐγώ νέφαλο , και ὅς βροχή καίνω ,
cogByz.erotokritos 3622
κι αναγαλλιάσουν και χαρούν όλοι , μικροί-μεγάλοι ,
Lemmas: κις αναγαλλιάζω και Χαρούν ὅλος , μικροί-μεγάλοι ,
cogByz.erotokritos 3623
θωρώντας τά'σανε νεκρά , πως ανεζήσαν πάλι ―
Lemmas: θωρώ τάσσω νεκρός , πως ἀναζῶ πάλιν ―
cogByz.erotokritos 3624
119 σαν ήτον πεθυμητικός ο Ρώκριτος ν' ακούσει ,
Lemmas: 119 σάω εἰμί θυμητικός ὁ ρωκριος ν ἀκούω ,
cogByz.erotokritos 3625
να παίξουσιν οι σάλπιγγες , τους άντρες να καλούσι . 1310
Lemmas: νάω παίζω ὁ σάλπιγξ , ὁ Άντρες νάω καλέω . 1310
cogByz.erotokritos 3626
Κι ανίμενε με προθυμιάν , να δευτεροκτυπήσει ,
Lemmas: Κι ἀνίημι ἐγώ προθυμία , νάω δευτεροκτυπεω ,
cogByz.erotokritos 3627
να σάσει το κοντάρι του , τον πόλεμο ν' αρχίσει .
Lemmas: νάω σέω ὁ κοντάρι ὁ , ὁ πόλεμος ν αρχίζω .
cogByz.erotokritos 3628
Ας πούμεν και της Αρετής κείνο που την παιδεύγει ,
Lemmas: ὅς ποῶ και ὁ Αρετής ἐκεῖνος ποῦ ὁ παιδεύω ,
cogByz.erotokritos 3629
που εγύρισε το πρόσωπον , και τση Φροσύνης λέγει ·
Lemmas: ποῦ γυρίζω ὁ πρόσωπον , και τση Φροσύνης λέγω ·
cogByz.erotokritos 3630
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 3631
" Φροσύνη , ποιός σου φαίνεται να'ν' κάλλιο παλικάρι , 1315
Lemmas: " Φροσύνη , ποιός σύ φαίνω να κάλλιο παλικάρι , 1315
cogByz.erotokritos 3632
στο σείσμα και στο λύγισμα , και στης αντρειάς τη χάρη ;
Lemmas: στο̅ σείσμα και στο̅ λύγισμα , και ἵστημι ανδρείος ὅς χαίρω ;
cogByz.erotokritos 3633
Στο σείσμα και στο λύγισμα , στο ζώσμα των αρμάτω' ,
Lemmas: στο̅ σείσμα και στο̅ λύγισμα , στο̅ ζῶσμα ὁ ἄρμα ,
cogByz.erotokritos 3634
στ' αρχοντικά αναρίμματα , και στης αντρειάς το νάτο ;
Lemmas: εἰμί αρχοντικός αναρίμματα , και ἵστημι ανδρείος ὁ Νάτος ;
cogByz.erotokritos 3635
Και ποιός με διώμα κάθεται , και το κορμί δεν κλίνει ;
Lemmas: και ποιός ἐγώ διώμα κάθομαι , και ὁ κορμί δεν κλίνω ;
cogByz.erotokritos 3636
Την όρεξή σου πέ' μου τη , να ζεις κ' εσύ , Φροσύνη . " 1320
Lemmas: ὁ ὀρέγω σύ πεῖ ἐγώ ὅς , νάω ζέω καί εσύ , Φροσύνη . " 1320
cogByz.erotokritos 3637
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 3638
Τότες η Νένα , ως πονηρή , θωρώντας πως η Κόρη
Lemmas: τότε ὁ Νένα , ως πονηρός , θωρώ πως ὁ Κόρη
cogByz.erotokritos 3639
τον ασπροφόρο εξόμπλιαζε , κ' εκείνον πάντα εθώρει ,
Lemmas: ὁ ἀσπροφόρος ξομπλιάζω , καί ἐκεῖνος πᾶς θωρώ ,
cogByz.erotokritos 3640
κ' εγνώρισε πως πλιά βαθιά ο Πόθος τση ριζώνει ,
Lemmas: καί γνωρίζω πως Πλιάς βαθύς ὁ Πόθος τση ριζώνω ,
cogByz.erotokritos 3641
και τον Ρωτόκριτο θωρεί , κ' εκείνον καμαρώνει ,
Lemmas: και ὁ Ρωτόκριτο θωρώ , καί ἐκεῖνος καμαρώνω ,
cogByz.erotokritos 3642
ΝΕΝΑ
Lemmas: Νένα
cogByz.erotokritos 3643
για να τση πάψει ο λογισμός , τση λέγει · " Θυγατέρα , 1325
Lemmas: για νάω τση παύω ὁ λογισμός , τση λέγω · " θυγάτηρ , 1325
cogByz.erotokritos 3644
κάτεχε πως όσους θωρώ σ' ετούτην την ημέρα ,
Lemmas: κατέχω πως ὅσος θωρώ σός τοῦτος ὁ ἡμέρα ,
cogByz.erotokritos 3645
κ' ήρθασι κι εγραφτήκασιν , εμένα δε μου αρέσει
Lemmas: καί ἀείρω κις γράφω , εγώ δέ ἐγώ ἀρέσκω
cogByz.erotokritos 3646
μόνον το Βασιλιόπουλον , οπού'ναι εκεί στη μέση ,
Lemmas: μόνος ὁ Βασιλιόπουλος , οπού'ναι εκεί ἵστημι μέσος ,
cogByz.erotokritos 3647
κι οπού'ρθε με πολλή Αφεντιάν , κ' ευ[π]ρέπισεν η Χώρα .
Lemmas: κις οπού'ρθε ἐγώ πολύς Αφεντιάν , καί εὐπρεπίζω ὁ Χώρα .
cogByz.erotokritos 3648
Εκείνον καμαρώνω εγώ χίλιες φορές την ώρα . 1330
Lemmas: ἐκεῖνος καμαρώνω εγώ χίλιοι φορά ὁ ὤρα . 1330
cogByz.erotokritos 3649
Κι όξω από κείν' ορέγομαι , κ' έχει ομορφιά μεγάλη ,
Lemmas: Κι οἴγω από ἐκεῖνος ὀρέγω , καί ἔχω ομορφιά μέγας ,
cogByz.erotokritos 3650
κείνον τον χρουσοκόκκινον , τον ξαθοσγουρομάλλη ·
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ χρουσοκοκκινος , ὁ ξαθοσγουρομάλλη ·
cogByz.erotokritos 3651
κάθεται σα σγουραφιστός , και στράφτει μες στα κάλλη .
Lemmas: κάθομαι σός σγουραφιστός , και στρέφω μες ἕκαστος κάλλος .
cogByz.erotokritos 3652
Κι ωσάν ετούτους και τους δυό , θαρρώ δεν είν' επά άλλοι . "
Lemmas: Κι ωσάν τούτος και ὁ δύο , θαρσέω δεν ἐν επά ἄλλος . "
cogByz.erotokritos 3653
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 3654
Τότες τση λέγει η Αρετή · " Ολίγη πράξιν έχεις , 1335
Lemmas: τότε τση λέγω ὁ Αρετή · " Ὀλίγος πρᾶξις ἔχω , 1335
cogByz.erotokritos 3655
και το καλό από το κακό ποιόν είναι δεν κατέχεις .
Lemmas: και ὁ καλός από ὁ Κακό ποιός εἰμί δεν καταχέω .
cogByz.erotokritos 3656
Στους κόκκινους , στους πράσινους , κι όσους κι α' γέμει ο φόρος ,
Lemmas: Στους κόκκινος , στος πράσινος , κις ὅσος κις ὅς γέμω ὁ φόρος ,
cogByz.erotokritos 3657
ποπανωθιό τως ολωνών είν' κείνος ο ασπροφόρος .
Lemmas: ποπανωθιό ὅς ολωνών ἐν ἐκεῖνος ὁ ἀσπροφόρος .
cogByz.erotokritos 3658
120 Κι απείτις αποκότησε δέκα να πολεμήσει ,
Lemmas: 120 Κι ἀπέρχομαι αποκοτώ δέκα νάω πολεμέω ,
cogByz.erotokritos 3659
εις κάθε πράμα , ωσά θωρώ , επέρασε τη Φύση . 1340
Lemmas: εἰς κάθε πράγμα , ὠθέω θωρώ , πέρνημι ὅς φύω . 1340
cogByz.erotokritos 3660
Γιά πέ' μου , ίντα του λείπεται , και ποιά χάρη δεν έχει ;
Lemmas: γιά πεῖ ἐγώ , είντα ὁ λείπω , και ποιός χαίρω δεν ἔχω ;
cogByz.erotokritos 3661
Ποιά τέχνη βρίσκεται αρχοντιάς , και δεν την-ε κατέχει ;
Lemmas: ποιός τέχνη βρίσκω αρχοντιά , και δεν Τῆνος κατέχω ;
cogByz.erotokritos 3662
Λιοντάρι στην παλικαριά , χρουσός αϊτός στο διώμα ,
Lemmas: λιοντάρι ἵστημι παλικαριά , χρουσός αετός στο̅ διώμα ,
cogByz.erotokritos 3663
πολλά σκλαβώνει τσι καρδιές το ζαχαρένιο στόμα .
Lemmas: πολύς σκλαβώνω τσι καρδιά ὁ ζαχαρένιος στόμα .
cogByz.erotokritos 3664
Οι κόρδες του λαγούτου του πουλιά'ν' , και κιλαδούσι , 1345
Lemmas: ὁ κόρδα ὁ Λαγούτου ὁ πουλιά , και κιλαδέω , 1345
cogByz.erotokritos 3665
και γιαίνουν τα τραγούδια του τσ' αρρώστους να τ' ακούσι .
Lemmas: και γιαίνω ὁ τραγούδι ὁ τση ἄρρωστος νάω τε ἄκων .
cogByz.erotokritos 3666
Ώς και σγουράφος ήμαθε δίχως δασκάλου πράξη .
Lemmas: οὖς και σγουράφος μανθάνω δίχως Δασκάλου πράσσω .
cogByz.erotokritos 3667
Η Μοίρα μου τον ήκαμεν , ο-για να με πατάξει .
Lemmas: ὁ Μοίρα ἐγώ ὁ ἵημι , ο-για νάω ἐγώ πατάσσω .
cogByz.erotokritos 3668
Εδά μαθαίνει και γιατρός , τσι πληγωμένες γιαίνει ,
Lemmas: εδά μαθαίνω και γιατρός , τσι πληγωμένος γιαίνω ,
cogByz.erotokritos 3669
συχνιά δροσίζει τσι καρδιές εκείνες που μαραίνει . " 1350
Lemmas: συχνιά δροσίζω τσι καρδιά εκείνος ποῦ μαραίνω . " 1350
cogByz.erotokritos 3670
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 3671
Πάλι η Φροσύνη να θωρεί , πως εις την Αρετούσα
Lemmas: Πάλι ὁ Φροσύνη νάω θωρώ , πως εἰς ὁ Αρετούσα
cogByz.erotokritos 3672
οι σπίθες πλιά παρά ποτέ εβράζαν κ' εκεντούσα' ,
Lemmas: ὁ σπίθα Πλιάς παρά ποτός βράζω καί κεντέω ,
cogByz.erotokritos 3673
ήψεγε του Ρωτόκριτου τη νιότην και τα κάλλη ,
Lemmas: ἅπτω ὁ ρωτοκριτης ὅς νιότης και ὁ κάλλος ,
cogByz.erotokritos 3674
κι ανόστισέ τση τον πολλά με πονηριά μεγάλη .
Lemmas: κις ανοσταίνω τση ὁ πολύς ἐγώ πονηριά μέγας .
cogByz.erotokritos 3675
ΝΕΝΑ
Lemmas: Νένα
cogByz.erotokritos 3676
Λέγει τση · " Θυγατέρα μου , γρίκα τά λέγω τώρα . 1355
Lemmas: Λέγος τση · " θυγάτηρ ἐγώ , Γρίκα ὁ λέγω τώρα . 1355
cogByz.erotokritos 3677
Κάτεχε , η Τζόγια , που'καμες , βγαίνει όξω από τη Χώρα .
Lemmas: κατέχω , ὁ Τζόγια , που'καμες , βγαίνω οἴγω από ὅς Χώρα .
cogByz.erotokritos 3678
Τίς είναι σαν τον Κρητικόν και σαν τον Κυπριώτη ;
Lemmas: Τῖς εἰμί σάω ὁ κρητικός και σάω ὁ Κυπριώτη ;
cogByz.erotokritos 3679
Και τίς σαν του Πιστόφορου την αντρειωμένη νιότη ;
Lemmas: και τίς σάω ὁ πιστοφορέω ὁ ανδρειωμένος νιότη ;
cogByz.erotokritos 3680
Κ' εκείνον τον Τριπόλεμον τίς να τον-ε νικήσει ;
Lemmas: καί ἐκεῖνος ὁ τριπολεμος τίς νάω τόν-ος νικάω ;
cogByz.erotokritos 3681
Κι αυτόν τον χρουσοκόκκινον , οπού περνά τη Φύση ; " 1360
Lemmas: Κι αὐτός ὁ χρουσοκοκκινος , ὄψ περνάω ὅς φύω ; " 1360
cogByz.erotokritos 3682
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 3683
Ξαναφυσούν τσι σάλπιγγες , κ' ήτονε το σημάδι ,
Lemmas: ξαναφυσυς τσι σάλπιγξ , καί εἶμαι ὁ σημάδι ,
cogByz.erotokritos 3684
οι Καβαλάροι δυό και δυό να τρέξουσιν ομάδι .
Lemmas: ὁ καβαλλάρος δύο και δύο νάω τρέχω ὁμάς .
cogByz.erotokritos 3685
Τρεις ήσα' σαν Πρωτόγεροι , που'χαν τση γνώσης χάρη ,
Lemmas: Τρεις ἀείδω σάω Πρωτόγερος , που'χαν τση γνώση χαίρω ,
cogByz.erotokritos 3686
και πράξη σ' τούτες τσι δουλειές για κάθε Καβαλάρη .
Lemmas: και πράσσω σός τούτος τσι δουλειά για κάθε Καβαλάρη .
cogByz.erotokritos 3687
Τότες από τους Γέροντες το θέλημα-ν εδόθη , 1365
Lemmas: τότε από ὁ Γέρων ὁ θέλημα δίδωμι , 1365
cogByz.erotokritos 3688
τον Έρωταν ανέκραξε , στον Πόθο επαραδόθη .
Lemmas: ὁ ἐρωτάω ανακράζω , στον Πόθος παραδίδωμι .
cogByz.erotokritos 3689
Λιγοψυχά ο Ρωτόκριτος , και κάνουσί του χάρη ,
Lemmas: λιγόψυχος ὁ ρωτοκριος , και καίνω ὁ χαίρω ,
cogByz.erotokritos 3690
να'ν' πρώτος , για τον Κύρη του , να τρέξει το κοντάρι .
Lemmas: να πρώτος , για ὁ Κύρη ὁ , νάω τρέχω ὁ κοντάρι .
cogByz.erotokritos 3691
121 Και τον Φιλάρετον καλεί , τ' όμορφο παλικάρι ,
Lemmas: 121 και ὁ Φιλάρετος καλέω , τε όμορφος παλικάρι ,
cogByz.erotokritos 3692
και τον ανίμενε κι αυτός , κ' εκράτει το κοντάρι . 1370
Lemmas: και ὁ ἀνίημι κις αυτός , καί κρατέω ὁ κοντάρι . 1370
cogByz.erotokritos 3693
Τότες εστράφη η Αρετή στη Νένα τση , και λέγει ,
Lemmas: τότε στρέφω ὁ Αρετή ἵστημι Νένα τση , και λέγω ,
cogByz.erotokritos 3694
ομάδι είν' κείνος , που παινά , κ' εκείνος , οπού ψέγει ·
Lemmas: ὁμάς ἐν ἐκεῖνος , ποῦ Πάινας , καί εκείνος , ὄψ ψέγω ·
cogByz.erotokritos 3695
ΑΡΕΤΟΥΣΑ
Lemmas: Αρετούσα
cogByz.erotokritos 3696
" Ομάδι εκαλεστήκασιν , κ' εδά θέλεις γνωρίσει ,
Lemmas: " ὁμάς καλέω , καί εδά ἐθέλω γνώρισις ,
cogByz.erotokritos 3697
ποιός θέλει τιμηθεί απ' τσι δυό , και ποιός θέλει νικήσει . "
Lemmas: ποιός ἐθέλω τιμάω ἀπό τσι δύο , και ποιός ἐθέλω νικάω . "
cogByz.erotokritos 3698
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 3699
Γύρου τριγύρου είν' ο λαός , και πεθυμού' να δούσι , 1375
Lemmas: γῦρος τριγύρου ἐν ὁ λαός , και πεθυμού' νάω δήω , 1375
cogByz.erotokritos 3700
δυό παλικάρια σαν αυτά , πώς κονταροκτυπούσι .
Lemmas: δύο παλικάρι σάω αὐτός , πως κονταροκτυπεω .
cogByz.erotokritos 3701
§ Σα στα λαγκάδια τα βαθιά , τ' άγρια , τα δασωμένα ,
Lemmas: § Σα ἕκαστος Λαγκάδια ὁ βαθύς , τε ἄγριος , ὁ δασωμένος ,
cogByz.erotokritos 3702
οπού'ναι μέσα τα θεριά κι όρνια κατοικημένα ,
Lemmas: οπού'ναι μέσος ὁ θεριό κις όρνιο κατοικημένος ,
cogByz.erotokritos 3703
κ' έχουσι δέντρη και κλαδιά σε μιά μεράν , κ' εις άλλη ,
Lemmas: καί ἔχω δέντρος και Κλαδιά σύ εἷς μέρα , καί εἰς ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 3704
και κατεβεί από τα βουνιά ανεμική μεγάλη , 1380
Lemmas: και κατεβαίνω από ὁ βουνί ανεμική μέγας , 1380
cogByz.erotokritos 3705
και με βροντή και μ' αστραπή μέσα στα δάση δώσει ,
Lemmas: και ἐγώ βροντή και εἷς αστραπή μέσος ἕκαστος δατέομαι δίδωμι ,
cogByz.erotokritos 3706
κατασκορπίσει τα κλαδιά , τα δέντρη ξεριζώσει ,
Lemmas: κατασκορπίζω ὁ Κλαδιά , ὁ δέντρος ξεριζώνω ,
cogByz.erotokritos 3707
κ' οι σκόνες με την ταραχή φόβον του Κόσμου δώσουν ,
Lemmas: καί ὁ σκόνη ἐγώ ὁ ταραχή φόβος ὁ Κόσμος δίνω ,
cogByz.erotokritos 3708
φύγουσιν όρνια και θεριά , να βρού' άδεια να γλιτώσουν ―
Lemmas: φυγή όρνιο και θεριό , νάω βροῦ ἄδεια νάω γλιτώνω ―
cogByz.erotokritos 3709
εδέτσι εβρόντησε ο Ουρανός , κ' η γης ανεσηκώθη , 1385
Lemmas: ἐσθίω βροντάω ὁ Ουρανός , καί ὁ γῆ ἀνασηκόω , 1385
cogByz.erotokritos 3710
όντεν η πρώτη κονταρά στα στήθη τως εδόθη .
Lemmas: εἰμί ὁ πρῶτος Κονταρά ἕκαστος στῆθος ὅς δίδωμι .
cogByz.erotokritos 3711
§ Ασάλευτος επόμεινε στην κονταράν εκείνη
Lemmas: § ασάλευτος επομενω ἵστημι κονταρά ἐκεῖνος
cogByz.erotokritos 3712
ο Ρώκριτος , κ' εις το λαό χαρά μεγάλη εγίνη .
Lemmas: ὁ ρωκριος , καί εἰς ὁ λαός χαρά μέγας γίγνομαι .
cogByz.erotokritos 3713
Έδειξεν ο Φιλάρετος στ' άρματα πόσο ξάζει ,
Lemmas: δείκνυμι ὁ Φιλάρετος εἰμί ἅρμα πόσος ξάζει ,
cogByz.erotokritos 3714
ποσώς δεν τον ελύγισε , σαν καρφωμένος μοιάζει . 1390
Lemmas: ποσός δεν ὁ λυγίζω , σάω καρφωμένος μοιάζω . 1390
cogByz.erotokritos 3715
§ Πιάνουν κοντάρια πλιά βαρά , ο-για να δευτερώσουν .
Lemmas: § πιάνω κοντάριον Πλιάς βαράω , ο-για νάω δευτερώνω .
cogByz.erotokritos 3716
Σ' τόπον που να'ναι βλαβερός πάσκουν κ' οι δυό να δώσουν .
Lemmas: σύ τόπος ποῦ να'ναι βλαβερός πάσκος καί ὁ δύο νάω δίνω .
cogByz.erotokritos 3717
Ο Ήλιος δίδει στ' άρματα , και φέγγουσι και λάμπου' ,
Lemmas: ὁ Ήλιος δίδωμι εἰμί ἅρμα , και φέγγω και λάμπω ,
cogByz.erotokritos 3718
σμίγουν , συναπαντήχνουσι στη μιά μεράν του κάμπου .
Lemmas: σμίγω , συναπαντηχνους ἵστημι εἷς μέρα ὁ κάμπος .
cogByz.erotokritos 3719
Ήδωκε του Ρωτόκριτου μιάν κονταρά στα μάτια , 1395
Lemmas: δίδωμι ὁ ρωτοκριτης μιαίνω Κονταρά ἕκαστος μάτι , 1395
cogByz.erotokritos 3720
και το κοντάρι εσκόρπισεν εις εκατό κομμάτια .
Lemmas: και ὁ κοντάρι σκορπίζω εἰς εκατό κομμάτιον .
cogByz.erotokritos 3721
Η κονταρά'τονε βαρά και δυνατή περίσσα ,
Lemmas: ὁ κονταρά'τονε βαράω και δυνατός περίσσιος ,
cogByz.erotokritos 3722
λιγάκι τον εζάλισε , μα δεν τον εγνωρίσα' .
Lemmas: λίγος ὁ ζαλίζω , μή δεν ὁ γνωρίζω .
cogByz.erotokritos 3723
122 § Η κονταρά του Ρώκριτου πλιά δυνατά πληγώνει ,
Lemmas: 122 § ὁ Κονταρά ὁ ρωκριος Πλιάς δυνατός πληγώνω ,
cogByz.erotokritos 3724
που'δωκε του Φιλάρετου εκεί που του ξαμώνει . 1400
Lemmas: που'δωκε ὁ Φιλάρετος εκεί ποῦ ὁ ξαμώνω . 1400
cogByz.erotokritos 3725
Στο κούτελο σημάδεψε , κ' ηύρεν το και στη μέση ,
Lemmas: στο̅ κούτελο σημαδεύω , καί εὑρίσκω ὁ και ἵστημι μέσος ,
cogByz.erotokritos 3726
κ' εσάλεψεν κ' εκούνησε δυό-τρεις φορές , να πέσει .
Lemmas: καί σαλεύω καί κουνώ δυό-τρεις φορά , νάω πέφτω .
cogByz.erotokritos 3727
Ζερβά-δεξά εζυγάριζεν , κ' ήγερνεν το κορμί του ,
Lemmas: Ζερβά-δεξά ζυγαρίζω , καί ἀγείρω ὁ κορμί ὁ ,
cogByz.erotokritos 3728
και στην καπούλαν του φαριού 'γγίζει την κεφαλή του .
Lemmas: και ἵστημι καποῦλα ὁ φαρί ἐγγίζω ὁ κεφαλή ὁ .
cogByz.erotokritos 3729
Να παίξει δεν ημπόρειεν πλιό , γιατί ήτονε γραμμένο , 1405
Lemmas: Να παίζω δεν ἐμπορέω Πλιός , γιατί εἶμαι γραμμένος , 1405
cogByz.erotokritos 3730
όποιος κι α' γείρει απ' τ' άλογο , να τον κρατούν χαημένο .
Lemmas: όποιος κις ὅς γέρνω ἀπό τε άλογος , νάω ὁ κρατέω χαίνω .
cogByz.erotokritos 3731
Η Αρετούσα επέτουντον κ' ήτον χαρά γεμάτη ,
Lemmas: ὁ Αρετούσα πετάννυμι καί εἰμί χαρά γεμάτος ,
cogByz.erotokritos 3732
και τη Φροσύνην ήσφιγγεν εκεί όπου την εκράτει .
Lemmas: και ὅς Φροσύνης σφίγγω εκεί όπου ὁ κρατέω .
cogByz.erotokritos 3733
Η οποιά'στεκε με λογισμόν , επόνειε , γιατί εθώρει ,
Lemmas: ὁ οποιά'στεκε ἐγώ λογισμός , πονέω , γιατί θωρώ ,
cogByz.erotokritos 3734
πως με τα ζάλα πορπατεί στον εγκρεμνόν η Κόρη . 1410
Lemmas: πως ἐγώ ὁ ζάλη πορπατώ στον εγκρεμνόν ὁ Κόρη . 1410
cogByz.erotokritos 3735
Τη σάλπιγγα ο Ρωτόκριτος κάνει και δευτερώνει ,
Lemmas: ὅς σάλπιγξ ὁ ρωτοκριος καίνω και δευτερώνω ,
cogByz.erotokritos 3736
κράζει άλλον να'ρθει ο-γλήγορα , στο κέρδος εξαμώνει .
Lemmas: κράζω ἄλλος να'ρθει ογλήγορος , στο̅ κέρδος ἐξαμώνω .
cogByz.erotokritos 3737
§ Ωσά λιοντάρι αγριεύτηκε τσ' Έγριπος ο στρατιώτης ,
Lemmas: § ὠθέω λιοντάρι αγριεύω τση εγριπους ὁ στρατιώτης ,
cogByz.erotokritos 3738
και της αντρειάς ο μάστορας , το παίνεμα τση νιότης .
Lemmas: και ὁ ανδρείος ὁ μάστορας , ὁ παίνεμα τση Νιότης .
cogByz.erotokritos 3739
ΑΦΕΝΤΗΣ ΤΗΣ ΕΓΡΙΠΟΣ
Lemmas: Αφέντης ὁ ΣΕ
cogByz.erotokritos 3740
Πιάνει κοντάρι δυνατό , του Ρώκριτου σιμώνει , 1415
Lemmas: πιάνω κοντάρι δυνατός , ὁ ρωκριος σιμώνω , 1415
cogByz.erotokritos 3741
και λέγει του με μάνητα · " Αδέρφι , δε σε σώνει
Lemmas: και λέγω ὁ ἐγώ Μάνης · " αδέλφι , δέ σύ σώνω
cogByz.erotokritos 3742
τό'καμες του Φιλάρετου , ν' ακροσταθείς καμπόσον ,
Lemmas: τό'καμες ὁ Φιλάρετος , ν ακροιστημι καμπόσος ,
cogByz.erotokritos 3743
να ξεκουράσεις το κορμί στον κόπο σου τον τόσον ;
Lemmas: νάω ξεκουράζω ὁ κορμί στον κόπος σύ ὁ τόσος ;
cogByz.erotokritos 3744
Μα κράζεις με , κι ωσά θωρώ , λιγοψυχάς περίσσα .
Lemmas: Μα κράζω ἐγώ , κις ὠθέω θωρώ , λιγοψυχη περίσσιος .
cogByz.erotokritos 3745
Μα κάτεχε , κι όπού'λαχα , ποτέ δε μ' ενικήσα' . 1420
Lemmas: Μα κατέχω , κις όπού'λαχα , ποτός δέ εἷς νικάω . 1420
cogByz.erotokritos 3746
Και θες γνωρίσεις σήμερον ποιός είμαι , να κατέχεις ,
Lemmas: και τίθημι γνώρισις σήμερον ποιός είμαι , νάω καταχέω ,
cogByz.erotokritos 3747
γιατί την πράξη μου ώς εδά ακόμη δεν την έχεις . "
Lemmas: γιατί ὁ πράσσω ἐγώ οὖς εδά ακόμα δεν ὁ ἔχω . "
cogByz.erotokritos 3748
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής
cogByz.erotokritos 3749
Δεν του μιλεί ο Ρωτόκριτος , μα δείχνει με τη χέρα ,
Lemmas: δεν ὁ Μιλέι ὁ ρωτοκριος , μή δείχνω ἐγώ ὅς χείρ ,
cogByz.erotokritos 3750
πως θέλουσιν-ε γνωριστεί εκείνην την ημέρα .
Lemmas: πως θελέω γνωρίζω ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα .
cogByz.erotokritos 3751
Πιάνουσι τόπο ακρόμακρα οι όμορφοι Καβαλάροι , 1425
Lemmas: πιαίνω τόπος ακρομακρος ὁ όμορφος καβαλλάρος , 1425
cogByz.erotokritos 3752
στη σέλα σάζουν το κορμί , και σφίγγουν το κοντάρι .
Lemmas: ἵστημι σέλας σάζουν ὁ κορμί , και σφίγγω ὁ κοντάρι .
cogByz.erotokritos 3753
Κ' εις τ' άρματα τση κεφαλής δυό κονταρές κτυπούσι ,
Lemmas: καί εἰς τε ἅρμα τση κεφαλή δύο κονταρής κτυπέω ,
cogByz.erotokritos 3754
που μέσα στα μυαλά κ' οι δυό πόνον πολύ γρικούσι .
Lemmas: ποῦ μέσος ἕκαστος Μυαλά καί ὁ δύο πόνος πολύς γρικους .
cogByz.erotokritos 3755
123 Μα ασάλευτοι επομείνασιν , και δευτερώνουν άλλη ,
Lemmas: 123 Μα ασάλευτος επομενω , και δευτερώνω ἄλλος ,
cogByz.erotokritos 3756
παρά την πρώτην πλιά βαράν , και πλιότερα μεγάλη . 1430
Lemmas: παρά ὁ πρῶτος Πλιάς Βαράν , και πολύς μέγας . 1430
cogByz.erotokritos 3757
Ο Ηράκλης απ' την Έγριπον εσάλεψε δαμάκι ,
Lemmas: ὁ Ηράκλης ἀπό ὁ γρῖπος σαλεύω δάμαξ ,
cogByz.erotokritos 3758
γιατί επαραζαλίστηκεν , κ' είναι να πιεί φαρμάκι .
Lemmas: γιατί παραζαλίζω , καί εἰμί νάω πίνω φαρμάκι .
cogByz.erotokritos 3759
Ήστεκεν ο Ρωτόκριτος , κι ασάλευτος εγίνη ,
Lemmas: Ήστεκεν ὁ ρωτοκριος , κις ασάλευτος γίγνομαι ,
cogByz.erotokritos 3760
κ' εφάνιστή σου ενίκησε στην κονταράν εκείνη .
Lemmas: καί φανίζω σύ νικάω ἵστημι κονταρά ἐκεῖνος .
cogByz.erotokritos 3761
Πούρι εμιλήσασιν κ' οι δυό , κι ομάδι εσυβαστήκαν , 1435
Lemmas: πούρι μιλέω καί ὁ δύο , κις ὁμάς συμβιβάζω , 1435
cogByz.erotokritos 3762
να τρέξουν άλλη μιά φορά , μα τότες δεν τσ' αφήκαν
Lemmas: νάω τρέχω ἄλλος εἷς φορός , μή τότε δεν τση ἀφίημι
cogByz.erotokritos 3763
εκείνοι οι τρεις πρωτόγεροι , που'χαν εξάν παρμένη ,
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ τρεις πρωτόγερος , που'χαν ἑξῆς Παρμένη ,
cogByz.erotokritos 3764
εις ό,τι αποφασίσουσι , καθένας να σωπαίνει .
Lemmas: εἰς Ἶος ἀποφασίζω , καθένας νάω σωπαίνω .
cogByz.erotokritos 3765
Σαν είδεν ο Ρωτόκριτος , πως η δουλειά είν' κριμένη ,
Lemmas: Σαν ὁράω ὁ ρωτοκριος , πως ὁ δουλειά ἐν κρίνω ,
cogByz.erotokritos 3766
εκάλεσέν τον , τον οχθρόν τον άλλον που ανιμένει . 1440
Lemmas: καλέω ὁ , ὁ οχθρόν ὁ ἄλλος ποῦ ἀνίημι . 1440
cogByz.erotokritos 3767
Κ' η σάλπιγγα δυό , τρεις φορές παίζει του καλεσμάτου ,
Lemmas: καί ὁ σάλπιγξ δύο , τρεις φορά παίζω ὁ καλεσμάτου ,
cogByz.erotokritos 3768
κ' εκίνησε ο Δρακόκαρδος , και σάζει τ' άρματά του ,
Lemmas: καί κινέω ὁ Δρακόκαρδος , και σῴζω τε ἅρμα ὁ ,
cogByz.erotokritos 3769
κ' εσκέπασεν τα μάγουλα τα κιτρινοβαμμένα ,
Lemmas: καί σκεπάζω ὁ Μάγουλα ὁ κιτρινοβαμμενος ,
cogByz.erotokritos 3770
με σίδερα πολλά βαρά και πολυσκουριασμένα .
Lemmas: ἐγώ Σίδερα πολύς βαράω και πολυσκουριασμενος .
cogByz.erotokritos 3771
Δύναμιν είχε σα θεριό , δράκου καρδιάν εφόρει , 1445
Lemmas: Δύναμις ἔχω σός θεριό , Δράκου Καρδία φορέω , 1445
cogByz.erotokritos 3772
να κάμει θέλει σήμερο ν' αναδακρυώσει η Κόρη .
Lemmas: νάω κάνω ἐθέλω σήμερον ν αναδακρυώνω ὁ Κόρη .
cogByz.erotokritos 3773
Σιμώνει του Ρωτόκριτου , λέγει του , όπου θελήσει ,
Lemmas: σιμώνω ὁ ρωτοκριτης , λέγω ὁ , όπου ἐθέλω ,
cogByz.erotokritos 3774
ύστερα με τα κοφτερά σπαθιά να πολεμήσει .
Lemmas: ὕστερος ἐγώ ὁ κοφτερός σπαθί νάω πολεμέω .
cogByz.erotokritos 3775
ΔΡΑΚΟΚΑΡΔΟΣ
Lemmas: Δρακόκαρδος
cogByz.erotokritos 3776
" Τάχα να θέλει ο Βασιλιός ; Πέ' το , να το κατέχω ,
Lemmas: " Τάχα νάω ἐθέλω ὁ Βασίλιος ; πεῖ ὁ , νάω ὁ κατέχω ,
cogByz.erotokritos 3777
κι απ'στάν οψές για έτοια δουλειά μεγάλην έγνοιαν έχω . " 1450
Lemmas: κις ἀφίστημι οψές για τοῖος δουλειά μέγας έγνοια έχω . " 1450
cogByz.erotokritos 3778
ΠΟΙΗΤΗΣ
Lemmas: Ποιητής