ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.chronikon_tou_moreos 2902
εις τα λιβάδια του Νικλίου , εκείσε εις τους κάμπους
Lemmas: εἰς ὁ λιβάδιον ὁ Νικλίου , ἐκεῖσε εἰς ὁ κάμπος
cogByz.chronikon_tou_moreos 2903
εγίνετον η σώρεψις εκείνων των φουσσάτων ,
Lemmas: γίγνομαι ὁ σώρεψις ἐκεῖνος ὁ φουεννυω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2904
κι απέκει ολόρθα εδιάβησαν εις την Μονοβασίαν .
Lemmas: κις αποκεί ολόρθος διαβαίνω εἰς ὁ Μονοβάσιος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2905
Τα κάτεργα τα τέσσαρα ήλθαν των Βενετίκων
Lemmas: ὁ κάτεργος ὁ τέσσαρες ἔρχομαι ὁ Βενέτικος
cogByz.chronikon_tou_moreos 2906
κ᾿ εστήκαν από τον αιγιαλόν , την θάλασσαν επιάσαν ·
Lemmas: καί ἵστημι από ὁ αἰγιαλός , ὁ θάλασσα πιάζω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2907
εδιόρθωσεν ο πρίγκιπας τον παρακαθισμόν του ·
Lemmas: διορθόω ὁ πρῖγκιψ ὁ παρακαθισμός ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2908
με τέτοιον τρόπον κι αφορμήν την επαρακαθίσαν
Lemmas: ἐγώ τέτοιος τρόπος κις ἀφορμή ὁ παρακαθίζω
cogByz.chronikon_tou_moreos 2909
ετότε την Μονοβασίαν , ως το κλουβί το αηδόνι .
Lemmas: τίνω ὁ Μονοβάσιος , ως ὁ κλουβί ὁ ἀηδών .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2910
Εκείνοι της Μονοβασίας όπου έξευραν το κάστρον ,
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ Μονοβάσιος όπου ἐξευρίσκω ὁ κάστρον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2911
ότι έρχετον ο πρίγκιπας να τους παρακαθίση ,
Lemmas: ότι ἔρχομαι ὁ πρῖγκιψ νάω ὁ παρακαθίζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2912
εποίκαν την σωτάρχειον τους προς την ουσίαν όπου είχαν ,
Lemmas: ποιέω ὁ σωτάρχειον ὁ προς ὁ οὐσία όπου έχω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2913
και εις ψήφον ουκ είχασιν τα φράγκικα φουσσάτα ,
Lemmas: και εἰς ψῆφος οὐ ἔχω ὁ φράγκικος φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2914
έχοντα γαρ τον λογισμόν μικρόν , να έχουσιν αργήσει
Lemmas: ἔχω γαρ ὁ λογισμός μικρός , νάω ἔχω ἀργέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 2915
εκεί εις τον παρακαθισμόν όπου τους εποιήσαν .
Lemmas: εκεί εἰς ὁ παρακαθισμός όπου ὁ ποιέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2916
Ο πρίγκιπας γαρ εβλέποντας την τόση αλαζονείαν ,
Lemmas: ὁ πρῖγκιψ γαρ βλέπω ὁ τόσος ἀλαζονεία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2917
από χολής του και θυμού ώμοσε εις το σπαθί του ,
Lemmas: από χολή ὁ και θυμός ομνύω εἰς ὁ σπαθίς ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2918
ποτέ του απέκει μη διαβή έως ου το κάστρο επάρη .
Lemmas: ποτός ὁ αποκεί μη διαβαίνω ἠώς ου ὁ κάστρο πείρω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2919
Τα τριπουτσέτα ώρισεν κ᾿ εστήσασιν καν τρία .
Lemmas: ὁ τριπουτσέτα ὁρίζω καί ἵστημι καν τρεῖς .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2920
κ᾿ ερρίχτασιν αδιάλειπα , ημέραν γαρ και νύχτα ·
Lemmas: καί ερρίχτασιν αδιάλειπα , ἡμέρα γαρ και νύχτα ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2921
τα οσπίτια εχαλάσασιν κι ανθρώπους εφονέψαν .
Lemmas: ὁ οσπίτιος χαλάω κις ἄνθρωπος φονεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2922
Τι να σε λέγω τα πολλά και πότε να τα γράφω ,
Lemmas: τις νάω σύ λέγω ὁ πολύς και πότε νάω ὁ γράφω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2923
τα όσα εποίησε ο πρίγκιπας εις την Μονοβασίαν ,
Lemmas: ὁ ὅσος ποιέω ὁ πρῖγκιψ εἰς ὁ Μονοβάσιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2924
και πάλε πώς εδιάγασιν οι Μονοβασιώτες ;
Lemmas: και πάλε πως διάγω ὁ Μονοβασιώτης ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 2925
αλλά διά συντομώτερον και να σας το κοντέψω ,
Lemmas: αλλά διά σύντομος και νάω σός ὁ κοντεύω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2926
καθώς τον όρκον έποικεν ο πρίγκιπας ετότε ,
Lemmas: καθώς ὁ Ὅρκος ἔποικεν ὁ πρῖγκιψ τίνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2927
ότι ποτέ του ου μη απελθούν εκ την Μονοβασίαν
Lemmas: ότι ποτός ὁ ου μη απέρχομαι ἐκ ὁ Μονοβάσιος
cogByz.chronikon_tou_moreos 2928
έως ου να επάρη το βουνί , ωσαύτως και το κάστρον .
Lemmas: ἠώς ου νάω πείρω ὁ βουνί , ωσαύτως και ὁ κάστρον .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2929
Εν τούτω αργήσασιν εκεί τρεις χρόνους γαρ και πλέον ·
Lemmas: εν οὗτος ἀργέω εκεί τρεις χρόνος γαρ και πλέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2930
εκείνοι της Μονοβασίας , ουκ είχαν τι να φάγουν ,
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ Μονοβάσιος , οὐ έχω τίς νάω φάγος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2931
εφάγασιν τους ποντικούς ομοίως και τα κατσία ·
Lemmas: ἐσθίω ὁ ποντικός ομοίως και ὁ κατσίν ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2932
ουκ είχαν πλέον το τι να φάουν , μόνον και τα κορμιά τους .
Lemmas: οὐ έχω πλέω ὁ τίς νάω φαίνω , μόνος και ὁ κορμί ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2933
Κι ως είδαν την στενοχωρίαν , τον θάνατον εμπρός τους ,
Lemmas: Κι ως βλέπω ὁ στενοχωρία , ὁ θάνατος εμπρός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2934
βουλήν απήραν ενομού του να έχουν προσκυνήσει .
Lemmas: βουλή ἀπαίρω νομός ὁ νάω χόω προσκυνέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2935
Συμβίβασιν εζήτησαν του πρίγκιπα Γυλιάμου ·
Lemmas: συμβίβασις ζητέω ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμου ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2936
να είναι πάντοτες αυτού με την κληρονομίαν τους
Lemmas: νάω εἰμί πάντοτες αὐτός ἐγώ ὁ κληρονομία ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 2937
Φράγκοι εγκουσάτοι ενομού μετά τα πράγματά τους ,
Lemmas: Φράγκος εγκουσάτοι νομός μετά ὁ πρᾶγμα ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2938
να μη χρεωστούσιν δούλεψιν άνευ τα πλευτικά τους ,
Lemmas: νάω μη χρεωστέω δούλεψιν άνευ ὁ πλευτικός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2939
έχοντα γαρ την ρόγαν τους και την φιλοτιμίαν τους .
Lemmas: ἔχω γαρ ὁ ῥογάω ὁ και ὁ φιλοτιμία ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2940
Ο πρίγκιπας τους έποικεν εγράφως βουλλωμένες
Lemmas: ὁ πρῖγκιψ ὁ ἔποικεν εγράφως βουλωμένος
cogByz.chronikon_tou_moreos 2941
τες συμφωνίες κ᾿ υπόθεσες όπου του εζητήσαν ·
Lemmas: αἱρέω συμφωνία καί ὑποτίθημι όπου ὁ ζητέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2942
και όσον επαράλαβαν τα ορκωμοτικά τους ,
Lemmas: και ὅσος παραλαμβάνω ὁ ορκωμοτικά ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2943
τρεις άρχοντες απ᾿ εκεινούς απήραν τα κλειδία
Lemmas: τρεις ἄρχω ἀπό ἐκεῖνος ἀπαίρω ὁ κλειδίον
cogByz.chronikon_tou_moreos 2944
του κάστρου της Μονοβασίας , του πρίγκιπος τα ηφέραν ·
Lemmas: ὁ κάστρον ὁ Μονοβάσιος , ὁ πρῖγκιψ ὁ φέρνω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2945
ο ένας ήτον Μαμωνάς , ο άλλος Δαιμονογιάννης ,
Lemmas: ὁ νάω εἰμί Μαμωνάς , ὁ άλλος Δαιμονογιάννης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2946
ο τρίτος ήτον Σοφιανός , ούτως τον ωνομάζαν .
Lemmas: ὁ τρίτος εἰμί Σοφιανός , ούτως ὁ ονομάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2947
Αυτές ήσαν οι τρεις γενεές κ᾿ οι ευγενικώτεροί τους
Lemmas: αυτός ἀείδω ὁ τρεις γενιά καί ὁ ευγενικός ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 2948
όπου ήσαν στην Μονοβασίαν κ᾿ είναι ακόμη εκείσε ·
Lemmas: όπου ἀείδω ἵστημι Μονοβάσιος καί εἰμί ακόμα ἐκεῖσε ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2949
τον πρίγκιπαν επροσκύνησαν , καλά τους αποδέχτη
Lemmas: ὁ πρίγκιπος προσκυνέω , καλός ὁ αποδέκτης
cogByz.chronikon_tou_moreos 2950
ως φρόνιμος , διακριτικός όπου ήτον εις τους πάντας ·
Lemmas: ως φρόνιμος , διακριτικός όπου εἰμί εἰς ὁ πᾶς ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2951
γλυκία τους αναδέχτηκεν , μετά τιμής μεγάλης ,
Lemmas: γλυκός ὁ αναδέχομαι , μετά τιμή μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2952
ευεργεσίαν τους έποικεν άλογα και φαρία ,
Lemmas: εὐεργεσία ὁ ἔποικεν ἄλογος και Φαρία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2953
και ρούχα γαρ ολόχρυσα , σκαρελέτα μετά εκείνα ,
Lemmas: και ρούχο γαρ ὁλόχρυσος , σκαρελέτα μετά ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2954
επρόνοιασέ τους αλλά δή στα μέρη των Βατίκων .
Lemmas: προνοιάζω ὁ αλλά δή ἕκαστος μέρος ὁ Βατίκων .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2955
Κι αφότου επαράλαβεν ο πρίγκιπας Γυλιάμος
Lemmas: Κι αφότου παραλαμβάνω ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμος
cogByz.chronikon_tou_moreos 2956
το κάστρον της Μονοβασίας , το εξάκουστον εκείνο ,
Lemmas: ὁ κάστρον ὁ Μονοβάσιος , ὁ ἐξάκουστος ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2957
σωτάρχειον έβαλεν πολλήν , ανθρώπους των αρμάτων ,
Lemmas: σωτάρχειον βάλλω πολύς , ἄνθρωπος ὁ ἅρμα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2958
και άρματα και διοίκησες , ως έπρεπε να έχη .
Lemmas: και ἅρμα και διοικώ , ως πρέπω νάω ἔχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2959
Ακούσων γαρ τα εξέχωρα , τα μέρη των Βατίκων ,
Lemmas: ἀκούω γαρ ὁ ἐκχωρέω , ὁ μέρος ὁ Βατίκων ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2960
κ᾿ εκείνοι από την Τσακωνίαν που ήσαν ροβολεμένοι ,
Lemmas: καί ἐκεῖνος από ὁ Τσακωνίαν ποῦ ἀείδω ροβολεμενος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2961
ότι αυτή επροσκύνησε τον πρίγκιπα Γυλιάμον ,
Lemmas: ότι αὐτός προσκυνέω ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2962
ολοδρομαίως ερχόντησαν κ᾿ επροσκυνούσανέ τον ·
Lemmas: ολοδρομαιος ερχόντησαν καί προσκυνέω ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2963
κι ο πρίγκιπας , ως φρόνιμος , όλους τους εχαιρέτα ,
Lemmas: κις ὁ πρῖγκιψ , ως φρόνιμος , ὅλος ὁ χαιρέτα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2964
γλυκία τους αναδέχετον προς την ουσίαν όπου είχαν .
Lemmas: γλυκός ὁ ἀναδέχομαι προς ὁ οὐσία όπου έχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2965
Και όσον εκατέστησεν ο πρίγκιπας Γυλιάμος
Lemmas: και ὅσος καθίστημι ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμος
cogByz.chronikon_tou_moreos 2966
το κάστρον της Μονοβασίας και τα των περιχώρων ,
Lemmas: ὁ κάστρον ὁ Μονοβάσιος και ὁ ὁ περίχωρος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2967
ώρισεν κι απηλόγιασαν όλα του τα φουσσάτα ,
Lemmas: ὁρίζω κις απηλογιαειδω ὅλος ὁ ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2968
ωσαύτως και τα κάτεργα που ήσαν της Βενετίας ,
Lemmas: ωσαύτως και ὁ Κάτεργος ποῦ ἀείδω ὁ Βενετία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2969
και μετά ταύτα εστράφηκεν στην Λακοδαιμονίαν .
Lemmas: και μετά οὗτος στρέφω ἵστημι λακοδαιμονιος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2970
Τους κεφαλάδες έκραξε βουλήν να του έχουν δώσει ,
Lemmas: ὁ Κεφαλάς κράζω βουλή νάω ὁ χόω δίδωμι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2971
κ᾿ εκείνοι του απεκρίθησαν κ᾿ εσυμβουλέψανέ τον ,
Lemmas: καί ἐκεῖνος ὁ ἀποκρίνω καί συμβουλεύω ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2972
διατί εκοπίασαν πολλά της γης και της θαλάσσης ,
Lemmas: διατί κοπιάω πολύς ὁ γῆ και ὁ θάλασσα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2973
– χρόνους τρεις όπου εστάθησαν εις την Μονοβασίαν –
Lemmas: – χρόνος τρεις όπου ἵστημι εἰς ὁ Μονοβάσιος –
cogByz.chronikon_tou_moreos 2974
να έχουσιν απηλογίαν μικροί τε και μεγάλοι ,
Lemmas: νάω ἔχω απηλογίαν μικρός τε και μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2975
να απέρχωνται εις τα οσπίτια τους διά να καλοπαθήσουν ·
Lemmas: νάω ἀπέρχομαι εἰς ὁ οσπίτιος ὁ διά νάω καλοπαθήσουν ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2976
κι ο πρίγκιπας μετ᾿ εκεινούς όπου ήσαν φαμελία του ,
Lemmas: κις ὁ πρῖγκιψ μετά ἐκεῖνος όπου ἀείδω φαμελία ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2977
να είναι στην Λακοδαιμονίαν , να έχη εξεχειμάσει .
Lemmas: νάω εἰμί ἵστημι λακοδαιμονιος , νάω ἔχω ξεχειμάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2978
Ενταύτα εμισσέψασιν μικροί τε και μεγάλοι
Lemmas: ἐνταῦθα εμισσέψασιν μικρός τε και μέγας
cogByz.chronikon_tou_moreos 2979
κ᾿ ενέμεινεν ο πρίγκηπας , ωσάν σε το αφηγούμαι ,
Lemmas: καί ἐμμένω ὁ Πρίγκηπας , ωσάν σύ ὁ ἀφηγέομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2980
κι ούτως εκαβαλλίκευεν μετά την φαμελίαν του ,
Lemmas: κις ούτως καβαλλικεύω μετά ὁ φαμελία ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2981
και επερπάτει εκ τα χωρία του μέρου της Μονοβασίας ,
Lemmas: και περπατάω ἐκ ὁ χωρίον ὁ Μέρου ὁ Μονοβάσιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2982
στο Έλεος κ᾿ εις τον Πασσαβάν κ᾿ εις τους εκείσε τόπους ·
Lemmas: στο̅ Ἔλεος καί εἰς ὁ Πασσαβάν καί εἰς ὁ ἐκεῖσε τόπος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2983
μετά χαράς απέρχετον κι απέρνα τον καιρόν του .
Lemmas: μετά χαρά ἀπέρχομαι κις απέρνα ὁ καιρός ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2984
Κι όσον εγύρεψεν καλά τα μέρη εκείνα όλα ,
Lemmas: Κι ὅσος γυρεύω καλός ὁ μέρος ἐκεῖνος ὅλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2985
ηύρεν βουνί παράξενον , απόκομμα εις όρος ,
Lemmas: εὑρίσκω βουνί παράξενος , απόκομμα εἰς όρος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2986
απάνω της Λακοδαιμονίας κανένα μίλιν πλέον .
Lemmas: πάνω ὁ λακοδαιμονιος Κανένας μίλιν πλέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2987
Διατί του άρεσεν πολλά να ποιήση δυναμάριν ,
Lemmas: διατί ὁ αρέσω πολύς νάω ποιέω δυναμάριν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2988
ώρισε απέξω στο βουνί κ᾿ εχτίσαν ένα κάστρον ,
Lemmas: ὁρίζω απέξω στο̅ βουνί καί χτίζω εἷς κάστρον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2989
και Μυζηθράν τ᾿ ωνόμασεν , διατί το εκράζαν ούτως ·
Lemmas: και Μυζήθρα τε ὀνομάζω , διατί ὁ κράζω ούτως ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2990
λαμπρόν κάστρον το έποικεν και μέγα δυναμάριν .
Lemmas: λαμπρός κάστρον ὁ ἔποικεν και μέγας δυναμάριν .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2991
Λοιπόν , διατί τον είπασιν οι άνθρωποι του τόπου ,
Lemmas: λοιπός , διατί ὁ εἶπον ὁ ἄνθρωπος ὁ τόπος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2992
ότι ο ζυγός των Μελιγών ένι γαρ δρόγγος μέγας
Lemmas: ότι ὁ ζυγόν ὁ μελιγη ἐν γαρ δρόγγος μέγας
cogByz.chronikon_tou_moreos 2993
κ᾿ έχει κλεισούρες δυνατές και χώρες γαρ μεγάλες ,
Lemmas: καί ἔχω κλεισούρα δυνατός και χωράω γαρ μεγάλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2994
ανθρώπους αλαζονικούς κι ου σέβονται αφέντην ·
Lemmas: ἄνθρωπος αλαζονικός κις ου σέβομαι ἀφέντης ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 2995
εκατασκόπησεν πολλά το πώς να τους κυριέψη .
Lemmas: κατασκοπέω πολύς ὁ πως νάω ὁ κυριεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 2996
Εν τούτω είπεν προς αυτόν και η βουλή όπου είχεν ,
Lemmas: εν οὗτος εἶπον προς αὐτός και ὁ βουλή όπου ἔχω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2997
ότι , αφότου εγένετον του Μυζηθρά το κάστρον ,
Lemmas: ότι , αφότου γίγνομαι ὁ Μυζήθρα ὁ κάστρον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2998
και ένι απάνω εις τον ζυγόν , του Μελιγού τον δρόγγον ,
Lemmas: και ἐν πάνω εἰς ὁ ζυγόν , ὁ Μελιγός ὁ δρόγγος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 2999
να ποιήση κι άλλον γύρωθεν εκείνων των βουνίων ,
Lemmas: νάω ποιέω κις ἄλλος γυρόω ἐκεῖνος ὁ βουνός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3000
όπως να κυριέψουσιν εκείνους γαρ τους τόπους .
Lemmas: όπως νάω κυρίζω ἐκεῖνος γαρ ὁ τόπος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3001
Εν τούτω εκαβαλλίκεψεν ο πρίγκιπας ατός του ,
Lemmas: εν οὗτος εκαβαλλίκεψεν ὁ πρῖγκιψ ἀγέλασμα ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3002
καθώς τον εσυμβούλεψαν οι άνθρωποι του τόπου ,
Lemmas: καθώς ὁ συμβουλεύω ὁ ἄνθρωπος ὁ τόπος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3003
κ᾿ επέρασε τον Πασσαβάν κ᾿ εδιάβη εις την Μάϊνην ·
Lemmas: καί πέρνημι ὁ Πασσαβάν καί διαβαίνω εἰς ὁ μαίνη ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3004
εκεί ηύρεν σπήλαιον φοβερόν εις ακριοτήρι απάνω .
Lemmas: εκεί εὑρίσκω σπήλαιον φοβερός εἰς ακριοτήρι πάνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3005
Διατί του άρεσεν πολλά , εποίησεν ένα κάστρον
Lemmas: διατί ὁ αρέσω πολύς , ποιέω εἷς κάστρον
cogByz.chronikon_tou_moreos 3006
και Μάϊνην το ωνόμασε , ούτως το λέγουν πάλιν .
Lemmas: και μαίνη ὁ ὀνομάζω , ούτως ὁ λέω πάλιν .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3007
Κι ωσάν είδαν οι άρχοντες κ᾿ οι αρχηγοί του δρόγγου
Lemmas: Κι ωσάν βλέπω ὁ ἄρχω καί ὁ αρχηγός ὁ Δρόγγου
cogByz.chronikon_tou_moreos 3008
το πώς οι Φράγκοι εποιήσασιν εκείνα τα δύο κάστρη ,
Lemmas: ὁ πως ὁ Φράγκος ποιέω ἐκεῖνος ὁ δύο Κάστρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3009
βουλήν επήραν ενομού το πώς να θέλουν διάξει .
Lemmas: βουλή ἐπαίρω νομός ὁ πως νάω Θέλουν διάγω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3010
Εν τούτω ελέγαν οι αρχηγοί όπου είχαν και το πλούτος ,
Lemmas: εν οὗτος λέω ὁ αρχηγός όπου έχω και ὁ πλούτος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3011
ότι να στήκουν αφιρά παρά να δουλωθούσιν .
Lemmas: ότι νάω στήκω αφιρά παρά νάω δουλόω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3012
Οι δε , το πλήθος του λαού και το κοινόν το όλον ,
Lemmas: ὁ δέ , ὁ πλήθος ὁ λαός και ὁ κοινός ὁ ὅλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3013
είπαν κι εδώκασιν βουλήν του να έχουν προσκυνήσει ,
Lemmas: εἶπον κις δίδωμι βουλή ὁ νάω χόω προσκυνέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3014
μόνι να έχουσιν τιμήν , δεσποτικά μη κάμουν ,
Lemmas: μόνις νάω ἔχω τιμή , δεσποτικός μη κάνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3015
ωσάν να κάμνουν τα χωρία όπου είναι εις τους κάμπους ·
Lemmas: ωσάν νάω κάνω ὁ χωρίον όπου εἰμί εἰς ὁ κάμπος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3016
« επείν αφών εγίνησαν αυτά τα δύο κάστρη ,
Lemmas: « ἔπω ἁφή γίγνομαι αὐτός ὁ δύο Κάστρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3017
κι ουδέν απάδειαν έχομεν , ωσάν μας αποκλείσουν ,
Lemmas: κις οὐδείς ἀπάδεια ἔχω , ωσάν μάω αποκλείω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3018
εις κάμπους κατεβαίνωμεν , να κάμνωμεν να ζούμεν ,
Lemmas: εἰς κάμπος κατεβαίνω , νάω κάμνω νάω ζέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3019
ουδέν έχομε δύναμιν να ζούμε εις τα όρη » .
Lemmas: οὐδείς έχω δύναμις νάω ζω εἰς ὁ ὄρος » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3020
Ιδόντα γαρ οι άρχοντες κι᾿ οι αρχηγοί του δρόγγου
Lemmas: ὁράω γαρ ὁ ἄρχω κίω ὁ αρχηγός ὁ Δρόγγου
cogByz.chronikon_tou_moreos 3021
πώς το κοινόν ηθέλασιν του να έχουν προσκυνήσει ,
Lemmas: πως ὁ κοινός ηθέλασιν ὁ νάω χόω προσκυνέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3022
ουκ είχασι το ποιήσει αλλέως , κ᾿ επέσασιν εις δρόμον .
Lemmas: οὐ ἔχω ὁ ποιέω αλλιώς , καί ἐφίημι εἰς δρόμος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3023
Μαντατοφόρους έστειλαν στον πρίγκιπα Γυλιάμον ,
Lemmas: μαντατοφόρα στέλλω στον πρῖγκιψ Γυλιάμον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3024
συμβίβασιν εζήτησαν του να έχουσιν εγκούσιον ,
Lemmas: συμβίβασις ζητέω ὁ νάω ἔχω ἐγκουσιά ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3025
τέλος ούτε δεσποτικόν να ποιήσουσι ποτέ τους ,
Lemmas: τέλος ούτε δεσποτικός νάω ποιέω ποτός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3026
καθώς ουδέν το έποικαν ποτέ τους οι γονείς τους ·
Lemmas: καθώς οὐδείς ὁ ἔποικα ποτός ὁ ὁ γονεύς ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3027
προσκύνημα να δίδουσιν , δουλείαν των αρμάτων ,
Lemmas: προσκύνημα νάω δίδωμι , δουλεία ὁ ἅρμα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3028
ώσπερ το επολεμούσασιν ομοίως του βασιλέως .
Lemmas: ώσπερ ὁ επολεμούσασιν ομοίως ὁ βασιλεύς .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3029
Τες συμφωνίες εστερέωσεν ο πρίγκιπα Γυλιάμος ,
Lemmas: αἱρέω συμφωνία στερεόω ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3030
εγράφως τους τες έποικεν με κρεμαστές τες βούλες .
Lemmas: εγράφως ὁ αἱρέω ἔποικεν ἐγώ κρεμαστός αἱρέω βούλα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3031
Κι αφότου επροσκύνησεν του Μελιγού ο δρόγγος ,
Lemmas: Κι αφότου προσκυνέω ὁ Μελιγός ὁ δρόγγος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3032
τινές απ᾿ αύτους είπασιν του πρίγκιπα Γυλιάμου ,
Lemmas: τις ἀπό αὐτός εἶπον ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμου ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3033
ότι αν θέλη να έχη τον ζυγόν όλον στο θέλημάν του ,
Lemmas: ότι αν ἐθέλω νάω ἔχω ὁ ζυγόν ὅλος στο̅ θέλημα ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3034
να ποιήση κάστρο εις τον αιγιαλόν πλησίον της Γιστέρνας .
Lemmas: νάω ποιέω κάστρο εἰς ὁ αἰγιαλός πλησίος ὁ στέρνο .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3035
Κι ο πρίγκιπας του επίστεψεν εκεινού όπου το είπεν ·
Lemmas: Κι ὁ πρῖγκιψ ὁ ἐπιστέφω ἐκεῖνος όπου ὁ εἶπον ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3036
ώρισε γαρ κ᾿ εχτίσαν το και Λεύτρο το ωνομάσαν .
Lemmas: ὁρίζω γαρ καί χτίζω ὁ και λευτρος ὁ ὀνομάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3037
Κι αφότου γαρ εχτίστησαν τα κάστρη όπου σε είπα ,
Lemmas: Κι αφότου γαρ χτίζω ὁ Κάστρης όπου σύ εἶπον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3038
το Λεύτρον γαρ κι ο Μυζηθράς και της παλαίας Μαΐνης ,
Lemmas: ὁ λευτρος γαρ κις ὁ Μυζήθρας και ὁ Παλαίας μαίνη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3039
εδούλωσε τα Σκλάβικα κ᾿ είχεν τα εις θέλημάν του ,
Lemmas: δουλόω ὁ Σκλάβικα καί ἔχω ὁ εἰς θέλημα ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3040
και περιεπάτει , εχαίρετον από όλον το πριγκιπάτο ,
Lemmas: και περιπατέω , χαίρω από ὅλος ὁ πριγκιπάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3041
ωσάν το εκατακύριεψεν και αφεντέψε το όλον .
Lemmas: ωσάν ὁ κατακρύπτω και αφεντεύω ὁ ὅλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3042
Εν τούτω θέλω από του νυν να πάψω και να λέγω
Lemmas: εν οὗτος ἐθέλω από ὁ νυν νάω παύω και νάω λέγω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3043
περί του πρίγκιπα Αχαΐας εκείνου του Γυλιάμου ,
Lemmas: περί ὁ πρῖγκιψ Ἀχαΐα ἐκεῖνος ὁ Γυλιάμου ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3044
και θέλω να σε αφηγηθώ περί του βασιλέως
Lemmas: και ἐθέλω νάω σύ αφηγούμαι περί ὁ βασιλεύς
cogByz.chronikon_tou_moreos 3045
κυρ Θεοδώρου του Λάσκαρη , του βασιλέως Ρωμαίων ,
Lemmas: κυρ Θεόδωρος ὁ Λάσκαρη , ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3046
όπου ήτον στην Ανατολήν τους χρόνους γαρ εκείνους ,
Lemmas: όπου εἰμί ἵστημι Ἀνατολή ὁ χρόνος γαρ ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3047
διατί στην Πόλην ευρίσκετον φράγκος γαρ βασιλέας
Lemmas: διατί ἵστημι Πολήν εὑρίσκω Φράγκος γαρ βασιλεύς
cogByz.chronikon_tou_moreos 3048
και Παντουήν τον έλεγαν , ούτως τον ωνομάζαν .
Lemmas: και παντουη ὁ λέω , ούτως ὁ ονομάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3049
Καθώς ακούσετε εδώ οπίσω εις το βιβλίον ,
Lemmas: καθώς ἀκούω εδώ οπίσω εἰς ὁ βιβλίον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3050
το πώς εκείνους τους καιρούς όπου ήτον βασιλέας
Lemmas: ὁ πως ἐκεῖνος ὁ καιρός όπου εἰμί βασιλεύς
cogByz.chronikon_tou_moreos 3051
κυρ Θεόδωρος ο Λάσκαρης εις τους Ρωμαίους απάνω ·
Lemmas: κυρ Θεόδωρος ὁ Λάσκαρης εἰς ὁ Ῥωμαῖος πάνω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3052
και ήλθε τον ο θάνατος κι αφήκεν τον υιόν του ,
Lemmas: και ἔρχομαι ὁ ὁ θάνατος κις ἀφίημι ὁ υἱός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3053
όπου ήτο ανήλικον παιδί , να το αναθρέφη εκείνος ,
Lemmas: όπου ἦτο ἀνήλικος παῖς , νάω ὁ ἀνατρέφω εκείνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3054
κυρ Μιχαήλ τον έλεγαν , ο μέγας Παλαιολόγος ,
Lemmas: κυρ Μιχαήλ ὁ λέω , ὁ μέγας Παλαιολόγος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3055
διατί ήτον ο πρωτότερος άρχων της Ρωμανίας .
Lemmas: διατί εἰμί ὁ πρωτός ἄρχω ὁ Ῥωμανία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3056
Κ᾿ εκείνος , ως ηθέλησεν να ποιήση αμαρτίαν ,
Lemmas: καί εκείνος , ως ἐθέλω νάω ποιέω ἁμαρτία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3057
έπνιξεν κ᾿ εθανάτωσε τον αφεντόπουλόν του
Lemmas: πνίγω καί θανατώνω ὁ αφεντόπουλος ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3058
κ᾿ εκράτησεν την βασιλείαν όλης της Ρωμανίας .
Lemmas: καί κρατέω ὁ βασίλειος ὅλος ὁ Ῥωμανία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3059
Ακούσων τούτο ο Άγγελος εκείνος Καλοϊωάννης ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ Άγγελος εκείνος Καλοϊωάννης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3060
Κουτρούλης είχεν το επίκλην του , δεσπότης της Ἑλλάδος ,
Lemmas: Κουτρούλης ἔχω ὁ ἐπίκλη ὁ , δεσπότης ὁ Ἑλλάς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3061
το πώς εποίησεν κ᾿ έπραξεν εκείνος ο Παλαιολόγος ,
Lemmas: ὁ πως ποιέω καί πράσσω εκείνος ὁ Παλαιολόγος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3062
κ᾿ εφόνεψε τον βασιλέαν , την βασιλείαν του απήρεν ,
Lemmas: καί φονεύω ὁ βασιλεύς , ὁ βασίλειος ὁ ἀπαίρω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3063
εθλίβη γαρ και εχόλιασε , μεγάλως το εβαρύνθη ·
Lemmas: θλίβω γαρ και χολιάζω , μέγας ὁ βαρύνω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3064
όρκον εποίησεν αφιρόν , ποτέ τον Παλαιολόγον
Lemmas: Ὅρκος ποιέω αφιρόν , ποτός ὁ Παλαιολόγος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3065
να μη τον τάξη βασιλέα , αφέντη μη τον έχη ·
Lemmas: νάω μη ὁ τάσσω βασιλεύς , Αφέντη μη ὁ ἔχω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3066
αφότου με τυραννικήν υπόθεσιν απήρεν
Lemmas: αφότου ἐγώ τυραννικός ὑπόθεσις ἀπαίρω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3067
την βασιλείαν γαρ των Ρωμαίων , ου πρέπει να τον έχη
Lemmas: ὁ βασίλειος γαρ ὁ Ῥωμαῖος , ου πρέπω νάω ὁ ἔχω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3068
αφέντην ουδέ φίλον του , αλλά ουδέ συγγενήν του .
Lemmas: ἀφέντης ουδέ φίλος ὁ , αλλά ουδέ συγγενής ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3069
Ακούσων ταύτα ο βασιλέας εκείνος ο Παλαιολόγος ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ βασιλεύς εκείνος ὁ Παλαιολόγος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3070
μεγάλως το εβαρύνθηκε , εθλίβην κ᾿ εχολιάσεν ,
Lemmas: μέγας ὁ βαρύνομαι , θλίβω καί χολιάζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3071
κ᾿ είπεν ότι , αν είχεν οδόν να απέρασεν στην Δύσιν ,
Lemmas: καί εἶπον ότι , αν ἔχω ὀδούς νάω ἀπεράω ἵστημι Δύσις ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3072
γουργόν πολλά τον ήθελεν χολιάσει γαρ και θλίψει ·
Lemmas: γουργόν πολύς ὁ ἐθέλω χολιάζω γαρ και θλῖψις ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3073
αλλά διατό ευρίσκετον ετότε εις την Πόλιν
Lemmas: αλλά διατό εὑρίσκω τίνω εἰς ὁ Πόλις
cogByz.chronikon_tou_moreos 3074
ο Βαλδουβίνος ο βασιλέας κ᾿ είχεν την αφεντίαν ,
Lemmas: ὁ Βαλδουβίνος ὁ βασιλεύς καί ἔχω ὁ αφεντία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3075
ουδέν είχε την δύναμιν στην Δύσιν να απεράση .
Lemmas: οὐδείς ἔχω ὁ δύναμις ἵστημι Δύσις νάω ἀπεράω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3076
Αφότου γαρ εκέρδισεν την Κωνσταντίνου Πόλιν
Lemmas: αφότου γαρ κερδίζω ὁ Κωνσταντῖνος Πόλις
cogByz.chronikon_tou_moreos 3077
κ᾿ επέρασε στον Γαλατάν κ᾿ είχεν την βασιλείαν ,
Lemmas: καί πέρνημι στον Γαλάτης καί ἔχω ὁ βασίλειος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3078
εποίησεν κ᾿ εφουσσάτεψε της γης και της θαλάσσης
Lemmas: ποιέω καί εφουσσάτεψε ὁ γῆ και ὁ θάλασσα
cogByz.chronikon_tou_moreos 3079
κι άρχισε μάχην φοβερήν εις τον δεσπότην Άρτας .
Lemmas: κις αρχίζω μάχη φοβερός εἰς ὁ δεσπότης Ἄρτας .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3080
Κ᾿ εκείνος , ως ήτον φρόνιμος , καλά εμετεχερίστη ·
Lemmas: καί εκείνος , ως εἰμί φρόνιμος , καλός εμετεχερίστη ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3081
τους Φράγκους γαρ ερρόγεψε , τον πρίγκιπα Γυλιάμον
Lemmas: ὁ Φράγκος γαρ ῥογεύω , ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμον
cogByz.chronikon_tou_moreos 3082
και τον αφέντην Αθηνών , ομοίως τους Ευριπιώτες ·
Lemmas: και ὁ ἀφέντης Ἀθῆναι , ομοίως ὁ Ευριπιώτης ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3083
με εκείνους εβοήθηκεν κι απέρασε την μάχην .
Lemmas: ἐγώ ἐκεῖνος βοηθέω κις ἀπεράω ὁ μάχη .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3084
Ενταύτα ήλθε ο θάνατος κυρ Ιωάννου του δεσπότου
Lemmas: ἐνταῦθα ἔρχομαι ὁ θάνατος κυρ Ἰωάννης ὁ δεσπότης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3085
κι αφήκεν κληρονόμον του κυρ Νικηφόρον τον υιόν του ·
Lemmas: κις ἀφίημι κληρονόμος ὁ κυρ Νικηφόρος ὁ υἱός ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3086
εκείνου επαράδωκεν το δεσποτάτον όλον .
Lemmas: ἐκεῖνος παραδίδωμι ὁ δεσποτάτον ὅλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3087
Είχεν και έτερον υιόν όπου γαρ ήτον νόθος ,
Lemmas: ἔχω και ἕτερος υἱός όπου γαρ εἰμί νόθος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3088
του όποιου άφηκεν στην Βλαχίαν ένα καλό ιμερίδι ,
Lemmas: ὁ όποιος ἀφίημι ἵστημι Βλαχία εἷς καλός ἱμερίς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3089
χώρες και κάστρη δυνατά διά να τα αφεντεύη ·
Lemmas: χωράω και Κάστρης δυνατός διά νάω ὁ ἀφεντεύω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3090
Θεόδωρον τον έλεγαν , Δούκαν το παρανόμι .
Lemmas: Θεόδωρος ὁ λέω , Δούκας ὁ παρωνύμιο .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3091
Εκείνος γαρ εξέβηκεν στ᾿ άρματα αντρειωμένος ·
Lemmas: εκείνος γαρ ἐκβαίνω εἰμί ἅρμα ανδρειωμένος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3092
στρατιώτης ήτον φοβερός , φρόνιμος κ᾿ επιδέξιος .
Lemmas: στρατιώτης εἰμί φοβερός , φρόνιμος καί επιδέξιος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3093
Κι ως είδεν ότι απέθανεν ο πατήρ του ο Καλοϊωάννης ,
Lemmas: Κι ως ὁράω ότι ἀποθνῄσκω ὁ πατήρ ὁ ὁ Καλοϊωάννης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3094
κ᾿ ενέμεινε ο αδελφός αυτού εκείνος ο Νικηφόρος ,
Lemmas: καί ἐμμένω ὁ αδελφός αὐτός εκείνος ὁ Νικηφόρος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3095
όστις ουκ ήτον φρόνιμος ως ήτον ο πατήρ του ,
Lemmas: ὅστις οὐ εἰμί φρόνιμος ως εἰμί ὁ πατήρ ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3096
ηθέλησεν κι ωρέχτηκε να επάρη την Βλαχίαν ,
Lemmas: ἐθέλω κις ορέγομαι νάω πείρω ὁ Βλαχία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3097
να επάρη γαρ και το ἥμισον όλου του Δεσποτάτου .
Lemmas: νάω πείρω γαρ και ὁ ἡμισόν ὅλος ὁ δεσποτάτο .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3098
Εποίησε κάστρον αφιρόν , το λέγουν η Νέα Πάτρα ,
Lemmas: ποιέω κάστρον αφιρόν , ὁ λέω ὁ Νέα Πάτρα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3099
κι άρχισε μάχην δυνατήν μετά τον αδελφόν του ,
Lemmas: κις αρχίζω μάχη δυνατός μετά ὁ ἀδελφός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3100
τον κυρ Νικηφόρον , σε λαλώ , εκείνον τον Δεσπότην .
Lemmas: ὁ κυρ Νικηφόρος , σύ λαλέω , ἐκεῖνος ὁ δεσπότης .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3101
Και διά το εβοηθούσασιν οι Φράγκοι του Δεσπότου ,
Lemmas: και διά ὁ βοηθέω ὁ Φράγκος ὁ δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3102
εδιάβη ο κυρ Θεόδωρος εκεί εις τον βασιλέαν ,
Lemmas: διαβαίνω ὁ κυρ Θεόδωρος εκεί εἰς ὁ βασιλεύς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3103
στον κυρ Μιχάλην , σε λαλώ , τον μέγαν Παλαιολόγον .
Lemmas: στον κυρ Μιχάλη , σύ λαλέω , ὁ μέγας Παλαιολόγος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3104
Πολλά τον υποσχήθηκεν κ᾿ έταξεν να ποιήση ,
Lemmas: Πολύς ὁ ὑπισχνέομαι καί τάσσω νάω ποιέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3105
τον αδελφόν του έταξεν να δώση , τον Δεσπότην ,
Lemmas: ὁ ἀδελφός ὁ τάσσω νάω δίδωμι , ὁ δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3106
δεμένον ως πανάπιστον , και να τον προσκυνήση .
Lemmas: δέμω ως πανάπιστος , και νάω ὁ προσκυνέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3107
Σεβαστοκράτορα τον έποικε όλης της Ρωμανίας
Lemmas: σεβαστοκράτωρ ὁ έποικος ὅλος ὁ Ῥωμανία
cogByz.chronikon_tou_moreos 3108
και τα φουσσάτα του του έδωκεν να τα έχη εις εξουσίαν του ,
Lemmas: και ὁ φουσάτο ὁ ὁ δίδωμι νάω ὁ ἔχω εἰς ἐξουσία ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3109
να μάχεται , δικάζεται Δεσπότην τον αδελφόν του ·
Lemmas: νάω μάχομαι , δικάζω δεσπότης ὁ ἀδελφός ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3110
μεγάλως τον ετίμησεν κ᾿ ευεργεσίες του εδώκεν .
Lemmas: μέγας ὁ τιμάω καί ευεργεσία ὁ δίδωμι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3111
Κι ως είδεν την πληροφορίαν ετότε ο Δεσπότης
Lemmas: Κι ως ὁράω ὁ πληροφορία τίνω ὁ Δεσπότης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3112
το πώς τον ερροβόλεψεν κυρ Θεόδωρος ο αδελφός του ,
Lemmas: ὁ πως ὁ ερροβόλεψεν κυρ Θεόδωρος ὁ αδελφός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3113
κ᾿ εδιάβη εις τον βασιλέα όπου ήτον γαρ εχτρός του ,
Lemmas: καί διαβαίνω εἰς ὁ βασιλεύς όπου εἰμί γαρ εχτρός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3114
μεγάλως το ελυπήθηκεν κ᾿ εις σφόδρα το εδειλιάσεν .
Lemmas: μέγας ὁ λυπέω καί εἰς σφόδρα ὁ δειλιάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3115
Τους άρχοντές του έκραξε βουλήν να του έχουν δώσει ·
Lemmas: ὁ ἄρχω ὁ κράζω βουλή νάω ὁ χόω δίδωμι ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3116
κι όλοι τον εσυμβούλεψαν την αδελφήν να δώση
Lemmas: κις ὅλος ὁ συμβουλεύω ὁ ἀδελφός νάω δίδωμι
cogByz.chronikon_tou_moreos 3117
γυναίκαν γαρ ομόζυγον του πρίγκιπος Γυλιάμου ·
Lemmas: γυναῖκα γαρ ομόζυγος ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμου ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3118
επεί αν έχη τον πρίγκιπα βοήθειαν κι αδελφόν του ,
Lemmas: ἐπεί αν ἔχω ὁ πρῖγκιψ βοήθεια κις ἀδελφός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3119
ουδέν ψηφά του βασιλέως , την μάχην , οία κι αν ένι .
Lemmas: οὐδείς ψηφώ ὁ βασιλεύς , ὁ μάχη , οἶος κις αν ἐν .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3120
Κι αφών επήρε την βουλήν μετά τους άρχοντές του ,
Lemmas: Κι ἁφή ἐπαίρω ὁ βουλή μετά ὁ ἄρχω ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3121
μαντατοφόρους έστειλεν στον πρίγκιπα Γουλιάμον .
Lemmas: μαντατοφόρα στέλλω στον πρῖγκιψ Γουλιάμος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3122
Άνθρωποι ήσαν φρόνιμοι , γοργόν τον εσυμβιβάσαν ·
Lemmas: Ἄνθρωπος ἀείδω φρόνιμος , γοργός ὁ συμβιβάζω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3123
τες συμφωνίες εποίκασιν της προίκας και του γάμου .
Lemmas: αἱρέω συμφωνία ἐπέοικα ὁ προίξ και ὁ γάμος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3124
Γοργόν στρέμμαν εποίκασιν εκείσε εις τον Δεσπότην ·
Lemmas: Γοργόνη στρέμμα ἐπέοικα ἐκεῖσε εἰς ὁ δεσπότης ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3125
όλα του ν᾿ αφηγήθησαν , εκ στόματος τον είπαν ,
Lemmas: ὅλος ὁ ν ἀφηγέομαι , ἐκ στόμα ὁ εἶπον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3126
το πώς εκαταστήσασιν την υπαντρείαν εκείνην .
Lemmas: ὁ πως καθίστημι ὁ υπαντρείαν ἐκεῖνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3127
Χιλιάδες εξήντα υπέρπυρα ήτον γαρ το προικίον ,
Lemmas: Χιλιάς εξήντα υπέρπυρο εἰμί γαρ ὁ προίκιον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3128
όπου έδωκεν του πρίγκιπος ετότε ο Δεσπότης
Lemmas: όπου δίδωμι ὁ πρῖγκιψ τίνω ὁ Δεσπότης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3129
δι᾿ εκείνην την παράξενον την αδελφήν του , λέγω ,
Lemmas: διά ἐκεῖνος ὁ παράξενος ὁ ἀδελφός ὁ , λέγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3130
άνευ γαρ τα στολίσματα και τα χαρίσματά της .
Lemmas: άνευ γαρ ὁ στολισμός και ὁ χάρισμα ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3131
Ουδέν γαρ άργησαν ουδέ ποσώς τον γάμον να ποιήσουν ·
Lemmas: οὐδείς γαρ ἀργέω ουδέ ποσός ὁ γάμος νάω ποιώ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3132
εκεί εις την Πάτραν την παλαιάν εγίνετον ο γάμος .
Lemmas: εκεί εἰς ὁ Πάτρα ὁ παλαιός γίγνομαι ὁ γάμος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3133
Κι αφών εσυμπεθέρεψεν ο πρίγκιπας κι ο Δεσπότης ,
Lemmas: Κι ἁφή εσυμπεθέρεψεν ὁ πρῖγκιψ κις ὁ Δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3134
πολλά γαρ ηγαπήθησαν και ήσασιν το ένα ,
Lemmas: πολύς γαρ ἀγαπάω και ἥδομαι ὁ εἷς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3135
και όταν ήθελεν συμβή να έχη ο Δεσπότης χρείαν ,
Lemmas: και όταν ἐθέλω συμβαίνω νάω ἔχω ὁ Δεσπότης χρεία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3136
φουσσάτα εκ τον πρίγκιπα κι ανθρώπους των αρμάτων ,
Lemmas: φουσάτο ἐκ ὁ πρῖγκιψ κις ἄνθρωπος ὁ ἅρμα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3137
όσα έχρηζεν και ήθελεν είχεν τα εις θέλημά του .
Lemmas: ὅσος χρῄζω και ἐθέλω ἔχω ὁ εἰς θέλημα ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3138
Εν τούτω θέλω από του νυν να πάψω εδώ ολίγον ,
Lemmas: εν οὗτος ἐθέλω από ὁ νυν νάω παύω εδώ ὀλίγος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3139
να συντυχαίνω και λαλώ εκ τον Δεσπότην Άρτας ,
Lemmas: νάω συντυχαίνω και λαλέω ἐκ ὁ δεσπότης Ἄρτας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3140
και θέλω να σας έχω ειπεί και να σας αφηγήσω
Lemmas: και ἐθέλω νάω σός έχω εἶπον και νάω σός ἀφηγέομαι
cogByz.chronikon_tou_moreos 3141
περί του πρίγκιπος Μορέως , εκείνου του Γυλιάμου .
Lemmas: περί ὁ πρῖγκιψ Μορέως , ἐκεῖνος ὁ Γυλιάμου .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3142
Αφότου γαρ εκέρδισεν ο πρίγκιπας Γυλιάμος
Lemmas: αφότου γαρ κερδίζω ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3143
το κάστρον της Μονοβασίας , επλάτυνε η αφεντία του ·
Lemmas: ὁ κάστρον ὁ Μονοβάσιος , πλατύνω ὁ Αφεντία ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3144
ουκ είχεν γαρ να μάχεται με άνθρωπον του κόσμου .
Lemmas: οὐ ἔχω γαρ νάω μάχομαι ἐγώ ἄνθρωπος ὁ κόσμος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3145
Οι φλαμουριάροι του Μορέως ομοίως κ᾿ οι καβαλλάροι
Lemmas: ὁ φλαμουριαροω ὁ Μορέως ομοίως καί ὁ καβαλλάρος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3146
αρχίσασιν να πολεμούν κάστρη και δυναμάρια ,
Lemmas: ἀρχίζω νάω πολεμέω Κάστρης και δυναμάρια ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3147
ο κατά είς στον τόπον του να κάμνη το εδικόν του ·
Lemmas: ὁ κατά εἷς στον τόπος ὁ νάω κάμνω ὁ δικεῖν ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3148
κι ωσάν τα εκατασταίνασι τα δυναμάρια εκείνα ,
Lemmas: κις ωσάν ὁ καθίστημι ὁ δυναμάρια ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3149
αφήναν τα υπονόμια τους , τα είχαν εκ την Φραγκίαν ,
Lemmas: αφήνω ὁ υπονοεις ὁ , ὁ έχω ἐκ ὁ Φραγκία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3150
κ᾿ επαίρνασιν του τόπου τους τ᾿ όνομα όπου εβάναν .
Lemmas: καί επαίρνασιν ὁ τόπος ὁ τε όνομα όπου βαίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3151
Εν τούτω άρχισεν εμπρός οκάποιος μέγας αφέντης ,
Lemmas: εν οὗτος αρχίζω εμπρός οκάποιος μέγας αφέντης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3152
μισίρ Ντζεφρέ τον έλεγαν , το επίκλην του ντε Μπριέρες ,
Lemmas: μισίρ Ντζεφρέ ὁ λέω , ὁ ἐπίκλη ὁ ντε μπριαθηρ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3153
όπου ήτο αφέντης των Σκορτών , του δρόγγου και του τόπου .
Lemmas: όπου ἦτο αφέντης ὁ Σκορτών , ὁ Δρόγγου και ὁ τόπος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3154
κάστρον εποίησε αφιρόν , όμορφον δυναμάριν ,
Lemmas: κάστρον ποιέω αφιρόν , ὄμορφος δυναμάριν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3155
Καρύταινα το ωνόμασεν κ᾿ εκείνος ωνομάστην
Lemmas: Καρύτης ὁ ὀνομάζω καί εκείνος ὀνομαστός
cogByz.chronikon_tou_moreos 3156
αφέντης της Καρύταινας , ο εξάκουστος στρατιώτης .
Lemmas: αφέντης ὁ Καρύτης , ὁ ἐξάκουστος στρατιώτης .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3157
Απαύτου γαρ ο δεύτερος , μισίρ Γαρτιέρης άκουε ,
Lemmas: άπαυτος γαρ ὁ δύο , μισίρ γαρτιειρω ἀκούω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3158
ντε Ροζιέρες τον έλεγαν , ούτως είχεν το επίκλην ·
Lemmas: ντε ροζιαθηρ ὁ λέω , ούτως ἔχω ὁ ἐπίκλη ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3159
κάστρον εποίησε φοβερόν εκεί εις την Μεσαρέαν
Lemmas: κάστρον ποιέω φοβερός εκεί εἰς ὁ Μεσαρέαν
cogByz.chronikon_tou_moreos 3160
και Άκωβαν το ωνόμασεν , κι εκείνος ήτο αφέντης .
Lemmas: και Άκωβαν ὁ ὀνομάζω , κις εκείνος ἦτο αφέντης .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3161
Οκάποιον άλλον έλεγαν το όνομα μισίρ Ιωάννης ,
Lemmas: Οκάποιον ἄλλος λέω ὁ όνομα μισίρ Ιωάννης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3162
ντε Νουιλή το επίκλη του , όπου ήτον και πρωτοστράτωρ
Lemmas: ντε νουιληκω ὁ επικαλεω ὁ , όπου εἰμί και πρωτοστράτωρ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3163
του πριγκιπάτου του Μορέως κ᾿ είχεν το εις γονικόν του ·
Lemmas: ὁ πριγκιπάτο ὁ Μορέως καί ἔχω ὁ εἰς γονικός ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3164
κάστρον εποίησε ο λόγου του και Πασσαβάν το εκράξε .
Lemmas: κάστρον ποιέω ὁ λόγος ὁ και Πασσαβάν ὁ κράζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3165
Άλλος ήτον ντε Νιβηλέτ και άκουε μισίρ Ιωάννης ·
Lemmas: άλλος εἰμί ντε Νιβηλέτ και ἀκούω μισίρ Ιωάννης ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3166
έποικεν κάστρο ο λόγου του κ᾿ έκραξέ το Γεράκιν ,
Lemmas: ἔποικεν κάστρο ὁ λόγος ὁ καί κράζω ὁ γεράκιν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3167
όπου ένι εις την Τσακωνίαν εδώθεν γαρ του Ἑλέου .
Lemmas: όπου ἐν εἰς ὁ Τσακωνίαν εδώθε γαρ ὁ Ἔλεος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3168
Ωσαύτως και οι έτεροι όπου είχαν αφεντίες ,
Lemmas: ωσαύτως και ὁ ἕτερος όπου έχω αφεντιά ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3169
οι καβαλλάροι κι αρχιερείς κι όλοι οι φλαμουριάροι ,
Lemmas: ὁ καβαλλάρος κις ἀρχιερεύς κις ὅλος ὁ φλαμουριαροω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3170
ο κατά είς στον τόπον του εποίησεν δυναμάριν ·
Lemmas: ὁ κατά εἷς στον τόπος ὁ ποιέω δυναμάριν ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3171
του κόσμου γαρ την ηδονήν ηθέλαν κι αγαπούσαν ,
Lemmas: ὁ κόσμος γαρ ὁ ἡδονή θέλω κις αγαπάω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3172
κ᾿ εχαίρονταν αμφότεροι προς τον καιρόν όπου είχαν .
Lemmas: καί χαίρομαι ἀμφότερος προς ὁ καιρός όπου έχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3173
Εν τούτω θέλω πάψει εδώ να λέγω απ᾿ εκείνους
Lemmas: εν οὗτος ἐθέλω παύω εδώ νάω λέγω ἀπό ἐκεῖνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3174
και στρέφομαι να σας ειπώ το πώς άρχασε η μάχη
Lemmas: και στρέφω νάω σός εἶπον ὁ πως ἄρχω ὁ μάχη
cogByz.chronikon_tou_moreos 3175
από τον πρίγκιπα Μορέως , εκείνον τον Γυλιάμον ,
Lemmas: από ὁ πρῖγκιψ Μορέως , ἐκεῖνος ὁ Γυλιάμον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3176
με τον αφέντην Αθηνών , μισίρ Γυλιάμον άκω ,
Lemmas: ἐγώ ὁ ἀφέντης Ἀθῆναι , μισίρ Γυλιάμον ἀκέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3177
ντε λα Ρότζε το επίκλην του , ούτως τον ωνομάζαν .
Lemmas: ντε λάω Ρότζε ὁ ἐπίκλη ὁ , ούτως ὁ ονομάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3178
Τον χρόνον γαρ και τον καιρόν , εκείνες τες ημέρες
Lemmas: ὁ χρόνος γαρ και ὁ καιρός , εκείνος αἱρέω ημέρα
cogByz.chronikon_tou_moreos 3179
όπου άκουσες και είπα σε οπίσω εις το βιβλίον μου ,
Lemmas: όπου ακούω και εἶπον σύ οπίσω εἰς ὁ βιβλίον ἐγώ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3180
το πώς ήλθεν στην Κόρινθον εκείνος ο Μπονιφάτσος ,
Lemmas: ὁ πως ἔρχομαι ἵστημι Κόρινθος εκείνος ὁ Μπονιφάτσος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3181
ο μαρκέσης ντε Μουφαρά , ο ρήγας του Σαλονικίου
Lemmas: ὁ Μαρκέσης ντε μουφαρος , ὁ ῥῆξ ὁ Σαλονικίου
cogByz.chronikon_tou_moreos 3182
εις τον αφέντην του Μορέως , τον Καμπανέση εκείνον ·
Lemmas: εἰς ὁ ἀφέντης ὁ Μορέως , ὁ Καμπανέση ἐκεῖνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3183
κ᾿ εκ την αγάπην την πολλήν όπου είχασιν αλλήλως ,
Lemmas: καί ἐκ ὁ ἀγάπη ὁ πολύς όπου ἔχω αλλήλως ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3184
ο Καμπανέσης εζήτησεν βοήθειαν του μαρκέση .
Lemmas: ὁ Καμπανέσης ζητέω βοήθεια ὁ Μαρκέσης .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3185
Κ᾿ εκείνος γαρ του εχάρισεν το ομάτζιο και λιζίαν ·
Lemmas: καί εκείνος γαρ ὁ χαρίζομαι ὁ ὁμάτζιον και λίζιος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3186
πρώτα του αφέντου των Αθηνών , τα τρία τερτσέρια του Ευρίπου ,
Lemmas: πρῶτος ὁ Αφέντος ὁ Ἀθῆναι , ὁ τρεῖς τερτσέρια ὁ Εὔριπος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3187
κι απαύτου δε το τέταρτον του μαρκέση της Μποντενίτσας .
Lemmas: κις άπαυτος δέ ὁ τέταρτος ὁ Μαρκέσης ὁ Μποντενίτσας .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3188
Και διά την μάχην όπου είχεν ο πρίγκιπας Γυλιάμος
Lemmas: και διά ὁ μάχη όπου ἔχω ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3189
ωσαύτως κι ο πατέρας του μισίρ Ντζεφρές εκείνος ,
Lemmas: ωσαύτως κις ὁ πατήρ ὁ μισίρ Ντζεφρές εκείνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3190
είθ᾿ ούτως κι ο μισίρ Ντζεφρές , εκείνος ο αδελφός του ,
Lemmas: εἶτα ούτως κις ὁ μισίρ Ντζεφρές , εκείνος ὁ αδελφός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3191
κουρτέσικα εδιαβάζασιν όλοι γαρ τον καιρόν τους .
Lemmas: κουρτέσικα διαβάζω ὅλος γαρ ὁ καιρός ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3192
Λοιπόν , ωσάν αφέντεψεν ο πρίγκιπας Γυλιάμος
Lemmas: λοιπός , ωσάν αφεντεύω ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3193
το πριγκιπάτον Αχαΐας κ᾿ είχεν το εις εξουσίαν του ,
Lemmas: ὁ πριγκιπάτον Ἀχαΐα καί ἔχω ὁ εἰς ἐξουσία ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3194
τον Μέγα Κύρη εζήτησεν το ομάντζιο να του ποιήση ,
Lemmas: ὁ Μέγης Κύρη ζητέω ὁ ομάντζιο νάω ὁ ποιέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3195
ωσαύτως και των αφεντών της νήσου γαρ και του Ευρίπου
Lemmas: ωσαύτως και ὁ αφέντης ὁ νῆσος γαρ και ὁ Εὔριπος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3196
και του μαρκέση αλλά δή , του αφέντου Μπουτενίτσας .
Lemmas: και ὁ Μαρκέσης αλλά δή , ὁ Αφέντος Μπουτενίτσας .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3197
Κ᾿ εκείνοι γαρ ενώθησαν κι οι πέντε αμφοτέρως ·
Lemmas: καί ἐκεῖνος γαρ νοέω κις ὁ πέντε ἀμφοτέρως ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3198
βουλήν απήραν ενομού κι απόκρισιν του εποιήσαν ,
Lemmas: βουλή ἀπαίρω νομός κις ἀπόκρισις ὁ ποιέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3199
ότι ουδέν τον γνωρίζουσιν μόνι και σύντροφόν τους ·
Lemmas: ότι οὐδείς ὁ γνωρίζω μόνις και σύντροφος ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3200
ως δε ομάντζιο όπου λαλεί , τίποτε ου χρεωστούν του ,
Lemmas: ως δέ ομάντζιο όπου λαλέω , τίποτα ου χρεωστέω ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3201
αλλά ουδέ καταδέχονται ομάντζιο να του ποιήσουν ,
Lemmas: αλλά ουδέ καταδέχομαι ομάντζιο νάω ὁ ποιώ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3202
Ακούσων ταύτα ο πρίγκιπας μεγάλως το εχολιάσεν ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ πρῖγκιψ μέγας ὁ χολιάζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3203
εφάνη τον ανόρεχτον · επήρε την βουλήν του ,
Lemmas: φαίνω ὁ ἀνόρεχτος · ἐπαίρω ὁ βουλή ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3204
και η βουλή του του έδωκεν του να έχη φουσσατέψει ,
Lemmas: και ὁ βουλή ὁ ὁ δίδωμι ὁ νάω ἔχω φουσσατέψει ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3205
απάνω εις αύτους να απελθή διά να τους πολεμήση
Lemmas: πάνω εἰς αὐτός νάω ἀπέρχομαι διά νάω ὁ πολεμέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3206
ως αντιστάτες , κι άπιστους όπου ήσαν προς εκείνον .
Lemmas: ως αντιστάτης , κις άπιστος όπου ἀείδω προς ἐκεῖνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3207
Εις τούτο ορίζει , εγράψασιν του πριγκιπάτου απάντων ,
Lemmas: εἰς οὗτος ὁρίζω , γράφω ὁ πριγκιπάτο ἅπας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3208
φλαμουραρίων , καβαλλαρίων , ολών των επισκόπων ,
Lemmas: φλαμουραριον , καβαλλαρία , ὄλλυμι ὁ ἐπίσκοπος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3209
του Τέμπλου και Οσπιταλίου κι ολών των βουργεσίων ,
Lemmas: ὁ Τέμπλος και ὁσπιτάλιον κις ὄλλυμι ὁ βουργέσιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3210
στο Νίκλι τους εμήνυσε να είναι σωρεμένοι
Lemmas: στο̅ Νίκλι ὁ μηνύω νάω εἰμί σωρεύω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3211
στες είκοσι γαρ του Μαΐου , άνευ καμμίας προφάσης .
Lemmas: στεν είκοσι γαρ ὁ Μάϊος , άνευ Κανένας πρόφαση .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3212
Κι ως το ήκουσεν και έμαθεν ετούτο ο Μέγας Κύρης ,
Lemmas: Κι ως ὁ ἀκούω και μανθάνω τούτος ὁ Μέγας Κύρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3213
το πώς ο πρίγκιπας Μορέως οικονομάται να έλθη
Lemmas: ὁ πως ὁ πρῖγκιψ Μορέως οἰκονομάω νάω ἔρχομαι
cogByz.chronikon_tou_moreos 3214
απάνω του διά πόλεμον με τα φουσσάτα του όλα ,
Lemmas: πάνω ὁ διά πόλεμος ἐγώ ὁ φουσάτο ὁ ὅλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3215
καταπαντούθε εμήνυσεν , ένθα κι αν είχε φίλον ,
Lemmas: καταπαντοκορυς μηνύω , ένθα κις αν ἔχω φίλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3216
παρακαλώντα , αξιώνοντα να έλθουν να του βοηθήσουν
Lemmas: παρακαλέω , αξιώνω νάω έρχομαι νάω ὁ βοηθάω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3217
στον πρίγκιπαν όπου έρχετον του να τον πολεμήση .
Lemmas: στον πρίγκιπος όπου ἔρχομαι ὁ νάω ὁ πολεμέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3218
Ο κάλλιος φίλος όπου είχεν και συγγενής ετότε
Lemmas: ὁ κάλλιος φίλος όπου ἔχω και συγγενής τίνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3219
ήτον ο αντρικώτατος , ο αφέντης της Καρυταίνου ,
Lemmas: εἰμί ὁ αντρικώτατος , ὁ αφέντης ὁ καρυταινοος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3220
όπου γαρ τον ετρέμασιν ᾿ς όλην την Ρωμανίαν ·
Lemmas: όπου γαρ ὁ ετρέμασιν ᾿ς ὅλος ὁ Ῥωμανία ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3221
την αδελφήν του είχεν γαρ ομόζυγον γυναίκαν .
Lemmas: ὁ ἀδελφός ὁ ἔχω γαρ ομόζυγος γυναῖκα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3222
Ο Μέγας Κύρης του έγραφεν , μηνά , παρακαλώντα
Lemmas: ὁ Μέγας Κύρης ὁ γράφω , Μηνᾶ , παρακαλέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3223
ως αδελφόν και γνήσιον του , όπως να μη του λείψη
Lemmas: ως ἀδελφός και γνήσιος ὁ , όπως νάω μη ὁ λείπω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3224
εις ταύτην γαρ την αφορμήν κ᾿ εις τούτην του την χρείαν
Lemmas: εἰς οὗτος γαρ ὁ ἀφορμή καί εἰς τοῦτος ὁ ὁ χρεία
cogByz.chronikon_tou_moreos 3225
επεί εις εκείνον ήλπιζεν κ᾿ είχεν το θάρρος του όλον .
Lemmas: ἐπεί εἰς ἐκεῖνος ἐλπίζω καί ἔχω ὁ θάρσος ὁ ὅλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3226
Ακούσων ταύτα ο αντρικώτατος , ο εξάκουστος εκείνος ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ αντρικώτατος , ὁ ἐξάκουστος εκείνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3227
ο αφέντης της Καρύταινας το τι του μηνά ο αδελφός του ,
Lemmas: ὁ αφέντης ὁ Καρύτης ὁ τίς ὁ Μηνᾶ ὁ αδελφός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3228
εκάτσε , εσκόπισεν καλά το πώς να έχη διάξει ,
Lemmas: κάθομαι , σκοπίζω καλός ὁ πως νάω ἔχω διάγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3229
το τίνος πρώτα ν᾿ απελθή διά να του έχη βοηθήσει ,
Lemmas: ὁ τίς πρῶτος ν ἀπέρχομαι διά νάω ὁ ἔχω βοηθέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3230
του πρίγκιπος , που ευρίσκετον αφέντης του γαρ λίζιος
Lemmas: ὁ πρῖγκιψ , ποῦ εὑρίσκω αφέντης ὁ γαρ λίζιος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3231
και συγγενής του σαρκικός – θείος του γαρ υπήρχε –
Lemmas: και συγγενής ὁ σαρκικός – θείος ὁ γαρ ὑπάρχω –
cogByz.chronikon_tou_moreos 3232
καν του Μεγάλου του Κυρού , του γυναικαδελφού του .
Lemmas: καν ὁ μεγάλος ὁ κυρόω , ὁ γυναικάδελφος ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3233
Κι όσον εκατεσκόπισεν , εις εκλογήν απήρεν
Lemmas: Κι ὅσος εκατεσκόπισεν , εἰς ἐκλογή ἀπαίρω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3234
εκείνο το χειρότερον , το ουκ ήτον της τιμής του .
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ χειρότερον , ὁ οὐ εἰμί ὁ τιμή ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3235
Είπεν ότι καλλίον έχει να αχάση την τιμήν του ,
Lemmas: εἶπον ότι καλλίων ἔχω νάω αχάση ὁ τιμή ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3236
παρά να λείψη εκεινού του γυναικαδελφού του .
Lemmas: παρά νάω λείπω ἐκεῖνος ὁ γυναικάδελφος ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3237
Ετούτο δε εσκόπισεν στον λογισμόν του ετότε ·
Lemmas: τούτος δέ σκοπίζω στον λογισμός ὁ τίνω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3238
ότι , αν λείψη του πρίγκιπος – διατό ήτον τάχα θείος του –
Lemmas: ότι , αν λείπω ὁ πρῖγκιψ – διατό εἰμί τάχα θείος ὁ –
cogByz.chronikon_tou_moreos 3239
να έχη την συμπάθειον του , λαφρά να το απεράση .
Lemmas: νάω ἔχω ὁ συμπάθεια ὁ , λαφρός νάω ὁ ἀπεράω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3240
Εν τούτω εβιάστη δυνατά φουσσάτα να σωρέψη ,
Lemmas: εν οὗτος βιαστής δυνατός φουσάτο νάω σωρεύω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3241
κι ακούστηκεν καταπαντού και όλοι το εθαυμάζαν .
Lemmas: κις ακούγομαι καταπαντού και ὅλος ὁ θαυμάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3242
Κι ο πρίγκιπας , ως το ήκουσεν μεγάλως γαρ το εχάρη
Lemmas: Κι ὁ πρῖγκιψ , ως ὁ ἀκούω μέγας γαρ ὁ χαίρω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3243
θαρρώντα και ελπίζοντα να έλθη εκεί μετ᾿ αύτον .
Lemmas: θαρσέω και ἐλπίζω νάω ἔρχομαι εκεί μετά αὐτός .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3244
Εκείνος γαρ εβιάστηκε να υπάγη στον Μέγαν Κύρην
Lemmas: εκείνος γαρ βιάζομαι νάω ὑπάγω στον Μέγας Κυρῆν
cogByz.chronikon_tou_moreos 3245
κι απήρεν το φουσσάτο του κ᾿ εδιέβη εις την Θήβαν ·
Lemmas: κις ἀπαίρω ὁ φουσάτο ὁ καί διαβαίνω εἰς ὁ Θήβη ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3246
τον Μέγαν Κύρην ηύρηκε φουσσάτα να σωρεύη .
Lemmas: ὁ Μέγας Κυρῆν εὑρίσκω φουσάτο νάω σωρεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3247
Κι ωσάν τον είδε ότι ήλθε εκεί εκείνος ο γαβρός του ,
Lemmas: Κι ωσάν ὁ ὁράω ότι ἔρχομαι εκεί εκείνος ὁ γαμβρός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3248
εφάνη του ότι εκέρδισε το ἥμισον του κόσμου ·
Lemmas: φαίνω ὁ ότι κερδίζω ὁ ἡμισόν ὁ κόσμος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3249
χαράν μεγάλη εποίκασιν · ύστερο εμετανόησαν .
Lemmas: χαρά μέγας ἐπέοικα · ύστερος μετανοώ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3250
Κι ο πρίγκιπας , ως ήκουσεν την πράξιν και τον βίον
Lemmas: Κι ὁ πρῖγκιψ , ως ἀκούω ὁ πρᾶξις και ὁ βίος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3251
του ανεψίου του του κακού , του αφέντου της Καρυταίνου ,
Lemmas: ὁ ἀνεψιός ὁ ὁ κακός , ὁ Αφέντος ὁ καρυταινοος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3252
πολλά του εφάνη βαρετόν , εθλίβη το μεγάλως ·
Lemmas: πολύς ὁ φαίνω βαρετός , θλίβω ὁ μέγας ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3253
το πρώτον διά την ακοήν όπου είχεν εις τον κόσμον ,
Lemmas: ὁ πρῶτος διά ὁ ἀκοή όπου ἔχω εἰς ὁ κόσμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3254
ότι ήτον καλλιώτερος εις όλους τους στρατιώτες ,
Lemmas: ότι εἰμί καλός εἰς ὅλος ὁ στρατιώτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3255
όπου ήσαν εις την Ρωμανίαν τους χρόνους γαρ εκείνους ,
Lemmas: όπου ἀείδω εἰς ὁ Ῥωμανία ὁ χρόνος γαρ ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3256
και πάλε , διατό εμέτεχεν και ήτον ανεψίος του
Lemmas: και πάλε , διατό μετέχω και εἰμί ἀνεψιός ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3257
κι απίστησεν τον αφέντη του κ᾿ εδιάβη στον εχτρόν του .
Lemmas: κις απιστώ ὁ Αφέντη ὁ καί διαβαίνω στον ἐχτρός ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3258
Όμως , ως ήτον φρόνιμος , επαρηγορήθη μόνος
Lemmas: όμως , ως εἰμί φρόνιμος , παρηγορέω μόνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3259
κι ώρθωσεν τα φουσσάτα του , στην Κόρινθον απήλθεν ·
Lemmas: κις ὀρθόω ὁ φουσάτο ὁ , ἵστημι Κόρινθος ἀπέρχομαι ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3260
με δύναμιν απέρασε την σκάλαν των Μεγάρων ,
Lemmas: ἐγώ δύναμις ἀπεράω ὁ σκάλα ὁ Μέγαρα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3261
με πόλεμον εκέρδισεν εκείνην την κλεισούραν .
Lemmas: ἐγώ πόλεμος κερδίζω ἐκεῖνος ὁ κλεισούρα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3262
Ο Μέγας Κύρης το έμαθεν κ᾿ εθλίβη το μεγάλως ,
Lemmas: ὁ Μέγας Κύρης ὁ μανθάνω καί θλίβω ὁ μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3263
διατί έμαθε ότι επέρασεν ο πρίγκιπας την σκάλαν
Lemmas: διατί μανθάνω ότι πέρνημι ὁ πρῖγκιψ ὁ σκάλα
cogByz.chronikon_tou_moreos 3264
κ᾿ εσέβην εις τον τόπον του κ᾿ υπάει γυρεύοντά τον .
Lemmas: καί εἰσβαίνω εἰς ὁ τόπος ὁ καί ὑπάω γυρεύω ὁ .