ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.chronikon_tou_moreos 3265
Απήρεν τα φουσσάτα του κ᾿ ήλθεν εις απαντήν του ,
Lemmas: Απήρεν ὁ φουσάτο ὁ καί ἔρχομαι εἰς ἀπαντή ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3266
εκεί εσυναπαντήθησαν εις του Καρύδη το όρος .
Lemmas: εκεί συναπαντάω εἰς ὁ Καρύδη ὁ όρος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3267
Με πόλεμον αρχάσασιν εις το βουνίν απάνω ·
Lemmas: ἐγώ πόλεμος ἄρχω εἰς ὁ βουνί πάνω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3268
ως ένι γαρ ο Θεός κριτής και κρένει εις το δίκαιον ,
Lemmas: ως ἐν γαρ ὁ Θεός κριτής και κρένω εἰς ὁ Δίκαιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3269
έδωκεν του πρίγκιπος , τον πόλεμο εκερδίσεν .
Lemmas: δίδωμι ὁ πρῖγκιψ , ὁ πόλεμος κερδίζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3270
Εκεί εσκοτώθη εις πόλεμον ο ένας φλαμουριάρης
Lemmas: εκεί σκοτόω εἰς πόλεμος ὁ νάω φλαμουριάρης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3271
μισίρ Γγιπέρ τον έλεγαν , ντε Κoρ είχεν το επίκλην ,
Lemmas: μισίρ Γγιπέρ ὁ λέω , ντε Κoρ ἔχω ὁ ἐπίκλη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3272
όστις είχεν του μισίρ Ντζιάν ντε Πασσαβά θυγάτηρ
Lemmas: ὅστις ἔχω ὁ μισίρ Ντζιάν ντε Πασσαβά θυγάτηρ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3273
γυναίκαν του ευλογητικήν · και μετά εκείνον απήρεν
Lemmas: γυναῖκα ὁ εὐλογητικός · και μετά ἐκεῖνος ἀπαίρω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3274
εις άντρα ευλογητικόν τον μισίρ Ντζά εκείνον
Lemmas: εἰς ἄντρον εὐλογητικός ὁ μισίρ Ντζά ἐκεῖνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3275
ντε Σαίντ-Ομέρ τον έλεγαν , ούτως είχεν το επίκλην ·
Lemmas: ντε Σαίντ-Ομέρ ὁ λέω , ούτως ἔχω ὁ ἐπίκλη ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3276
κ᾿ εποίκασιν αμφότεροι το αντρόγυνον εκείνο
Lemmas: καί ἐπέοικα ἀμφότερος ὁ ἀνδρόγυνον ἐκεῖνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3277
έναν υιόν εξαίρετον , τον θαυμαστον εκείνον
Lemmas: ένας υἱός ἐξαίρω , ὁ θαυμαστός ἐκεῖνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3278
τον μισίρ Νικόλαον ντε Σαίντ-Ομέρ αφέντη γαρ της Θήβας ,
Lemmas: ὁ μισίρ Νικόλαος ντε Σαίντ-Ομέρ Αφέντη γαρ ὁ Θῆβαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3279
και μέγαν πρωτοστράτορα του πριγκιπάτου Αχαΐας .
Lemmas: και μέγας πρωτοστράτορας ὁ πριγκιπάτο Ἀχαΐα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3280
Ωσαύτως εσκοτώθησαν στον πόλεμον εκείνον
Lemmas: ωσαύτως σκοτόω στον πόλεμος ἐκεῖνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3281
σιργέντες και καβαλλαροί , αριφνισμός ουκ ήτον .
Lemmas: σιργέντες και καβαλλάρος , αριφνισμός οὐ εἰμί .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3282
Ο Μέγας Κύρης έφυγεν εδιάβη εις την Θήβαν
Lemmas: ὁ Μέγας Κύρης φεύγω διαβαίνω εἰς ὁ Θήβη
cogByz.chronikon_tou_moreos 3283
με όσους του ακολούθησαν κ᾿ εδιάβησαν μ᾿ εκείνον ·
Lemmas: ἐγώ ὅσος ὁ ακολουθώ καί διαβαίνω εἷς ἐκεῖνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3284
ο αφέντης της Καρύταινας εκεί με αυτόν εδιάβη .
Lemmas: ὁ αφέντης ὁ Καρύτης εκεί ἐγώ αὐτός διαβαίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3285
Αφότου γαρ εκέρδισεν ο πρίγκιπα Γυλιάμος
Lemmas: αφότου γαρ κερδίζω ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3286
τον Μέγαν Κύρη εις πόλεμον που εγίνη στου Καρύδη ,
Lemmas: ὁ Μέγας Κύρη εἰς πόλεμος ποῦ γίγνομαι ἕκαστος Καρύδη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3287
ο Μέγας Κύρης έφυγεν εσέβην εις την Θήβαν ·
Lemmas: ὁ Μέγας Κύρης φεύγω εἰσβαίνω εἰς ὁ Θήβη ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3288
ο αφέντης της Καρύταινας ήτον εκεί μετ᾿ αύτον ,
Lemmas: ὁ αφέντης ὁ Καρύτης εἰμί εκεί μετά αὐτός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3289
ο μισίρ Νικόλας ντε Σαίντ-Ομέρ μετά τους αδελφούς του ,
Lemmas: ὁ μισίρ Νικόλας ντε Σαίντ-Ομέρ μετά ὁ ἀδελφός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3290
τον μισίρ Ντζία ντε Σαίντ-Ομέρ και με τον μισέρ Ότον ,
Lemmas: ὁ μισίρ Ντζια ντε Σαίντ-Ομέρ και ἐγώ ὁ μισέρ ὅτῳ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3291
ωσαύτως και οι τρεις αδελφοί όπου είχε ο Μέγας Κύρης
Lemmas: ωσαύτως και ὁ τρεις ἀδελφός όπου ἔχω ὁ Μέγας Κύρης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3292
όπου ήσαν όλοι επαινετοί στρατιώτες , καβαλλάροι ,
Lemmas: όπου ἀείδω ὅλος ἐπαινετός στρατιώτης , καβαλλάρος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3293
ο κατά είς εβάσταινεν φλάμουρον εδικόν του ·
Lemmas: ὁ κατά εἷς βαστάνω φλάμουρον δικεῖν ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3294
ο αφέντης γαρ του Σάλωνος μισίρ Τομάς εκείνος ,
Lemmas: ὁ αφέντης γαρ ὁ Σάλων μισίρ Τομάς εκείνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3295
οι τρεις αφέντες του Εύριπου κ᾿ εκείνος ο μαρκέσης ,
Lemmas: ὁ τρεις ἀφίημι ὁ Εὔριπος καί εκείνος ὁ Μαρκέσης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3296
αυτοί εβαστούσαν φλάμουρα , οι δ᾿ άλλοι οι καβαλλάροι ,
Lemmas: αὐτός βαστάω φλάμουρα , ὁ δέ ἄλλος ὁ καβαλλάρος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3297
όπου ήσαν εις τον πόλεμον μετά τον Μέγαν Κύρην ,
Lemmas: όπου ἀείδω εἰς ὁ πόλεμος μετά ὁ Μέγας Κυρῆν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3298
ουδέν τους γράφω , γαρ εδώ διά την πολυγραφίαν .
Lemmas: οὐδείς ὁ γράφω , γαρ εδώ διά ὁ πολυγραφία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3299
Κι ο πρίγκιπας , ως φρόνιμος με τα φουσσάτα όπου είχεν ,
Lemmas: Κι ὁ πρῖγκιψ , ως φρόνιμος ἐγώ ὁ φουσάτο όπου ἔχω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3300
το ιδεί το πώς εκέρδισε τον πόλεμον εκείνον
Lemmas: ὁ βλέπω ὁ πως κερδίζω ὁ πόλεμος ἐκεῖνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3301
εδιώχνοντα και σφάζοντα ετότε τους εχτρούς του ,
Lemmas: διώκω και σφάζω τίνω ὁ εχτρός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3302
στην Θήβαν τους απέσωσεν και κατησφάλισέν τους .
Lemmas: ἵστημι Θήβη ὁ ἀποσῴζω και κατασφαλίζω ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3303
Ώρισεν κ᾿ ενεντώσασιν το γύρον τα φουσσάτα ·
Lemmas: ὁρίζω καί ενεντώσασιν ὁ γῦρος ὁ φουσάτο ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3304
τες χώρες εκουρσεύασιν κ᾿ αιχμαλωτίζανέ τες .
Lemmas: αἱρέω χωράω κουρσεύω καί αιχμαλωτίζω αἱρέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3305
Ιδόντας γαρ οι προεστοί ετότε του φουσσάτου ,
Lemmas: ὁράω γαρ ὁ προεστός τίνω ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3306
όπου αγαπούσαν κ᾿ είχασιν εκεί τους συγγενούς τους ,
Lemmas: όπου αγαπάω καί ἔχω εκεί ὁ συγγενής ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3307
τον Μέγαν Κύρην αλλά δη ωσαύτως και τους άλλους ,
Lemmas: ὁ Μέγας Κυρῆν αλλά δη ωσαύτως και ὁ ἄλλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3308
που ήσαν εκείσε μετ᾿ αυτόν κ᾿ εχάναν τα χωριά τους ,
Lemmas: ποῦ ἀείδω ἐκεῖσε μετά αὐτός καί χάσκω ὁ χωριό ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3309
ο μητροπολίτης της Θηβού κι άλλοι τινές απέκει
Lemmas: ὁ μητροπολίτης ὁ Θηβού κις ἄλλος τις αποκεί
cogByz.chronikon_tou_moreos 3310
εβάλθηκαν εις μεσιτείαν όπως να συμβιβάσουν
Lemmas: βάζω εἰς μεσιτεία όπως νάω συμβιβάζω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3311
τον Μέγαν Κύρην αλλά δή κι όπου ήσασιν μετ᾿ αύτον ,
Lemmas: ὁ Μέγας Κυρῆν αλλά δή κις όπου ἥδομαι μετά αὐτός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3312
και τόσα εβιάστησαν πολλά , εσυμβιβάσανέ τους .
Lemmas: και τόσος βιάζω πολύς , συμβιβάζω ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3313
Ο Μέγας Κύρης ώμοσεν του πρίγκιπος ετότε
Lemmas: ὁ Μέγας Κύρης ομνύω ὁ πρῖγκιψ τίνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3314
να πάψουσιν τα κούρση του κι ο εξαλειμός εκείνος ·
Lemmas: νάω πάσσω ὁ Κούρση ὁ κις ὁ εξαλειμός εκείνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3315
κ᾿ εκείνος εις τον όρκον του στην Κόρινθον ν᾿ απέλθη ,
Lemmas: καί εκείνος εἰς ὁ Ὅρκος ὁ ἵστημι Κόρινθος ν ἀπέρχομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3316
θέλει στην χώραν του Νικλίου να του έχη ποιήσει ομάντζιον ,
Lemmas: ἐθέλω ἵστημι χώρα ὁ Νικλίου νάω ὁ ἔχω ποιέω ομάντζιον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3317
κ᾿ εις όσον γαρ του έφταισεν και έσφαλεν προς αύτον ,
Lemmas: καί εἰς ὅσος γαρ ὁ φταίω και σφάλλω προς αὐτός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3318
διά τα άρματα που εβάσταξεν στον πρίγκιπα απάνω ,
Lemmas: διά ὁ ἅρμα ποῦ βαστάζω στον πρῖγκιψ πάνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3319
να ποιήση την ανταμοιβήν ως απαιτεί το δίκαιον .
Lemmas: νάω ποιέω ὁ ἀνταμοιβή ως ἀπαιτέω ὁ Δίκαιος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3320
Οι φλαμουριάροι εσέβησαν ετότε εγγυητάδες ,
Lemmas: ὁ φλαμουριαροω εἰσβαίνω τίνω ἐγγυητής ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3321
ώσπερ γαρ τον εγγυώθησαν τότε τον Μέγαν Κύρην ,
Lemmas: ώσπερ γαρ ὁ ἐγγυάω τότε ὁ Μέγας Κυρῆν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3322
να έλθη στο Νίκλι εις τέρμενον που εστήσασιν ετότε .
Lemmas: νάω ἔρχομαι στο̅ Νίκλι εἰς τέρμενον ποῦ ἵστημι τίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3323
Κι όσον εκαταστήσασιν ετούτο όπου σε λέγω ,
Lemmas: Κι ὅσος καθίστημι τούτος όπου σύ λέγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3324
εμίσσεψεν ο πρίγκιπας και ήλθεν εις την Κόρινθον
Lemmas: μισσεύω ὁ πρῖγκιψ και ἔρχομαι εἰς ὁ Κόρινθος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3325
κι απέκει γαρ εδιέβηκεν ολόρθα εις το Νίκλι .
Lemmas: κις αποκεί γαρ διαβαίνω ολόρθος εἰς ὁ Νίκλι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3326
Κι ο Μέγας Κύρης παρευτύς εδιόρθωσεν κι απήρεν
Lemmas: Κι ὁ Μέγας Κύρης παρευτύς διορθόω κις ἀπαίρω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3327
μεν᾿ αύτον τους ευγενικούς φλαμουριαρίους όπου είχε ,
Lemmas: μένω αὐτός ὁ ευγενικός φλαμουριαρίους όπου ἔχω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3328
και όλους τους καβαλλαρίους όπου είχεν μετ᾿ εκείνον ·
Lemmas: και ὅλος ὁ καβαλλάριος όπου ἔχω μετά ἐκεῖνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3329
τιμητικά κ᾿ ευγενικά απήλθεν γαρ ετότε ,
Lemmas: τιμητικός καί ευγενικός ἀπέρχομαι γαρ τίνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3330
ολόρθα εδιάβηκεν εκεί στην χώραν του Αμυκλίου ,
Lemmas: ολόρθος διαβαίνω εκεί ἵστημι χώρα ὁ Αμυκλίου ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3331
όπου τον ανάμενε ο πρίγκιπα Γυλιάμος .
Lemmas: όπου ὁ ἀναμένω ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3332
Κι όσον απέσωσεν εκεί στο Νίκλι ο Μέγας Κύρης
Lemmas: Κι ὅσος ἀποσῴζω εκεί στο̅ Νίκλι ὁ Μέγας Κύρης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3333
κι ενώθη με τους άρχοντες όλους του πριγκιπάτου ,
Lemmas: κις νοέω ἐγώ ὁ ἄρχω ὅλος ὁ πριγκιπάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3334
ομού με αυτόν εδιάβησαν στον πρίγκιπαν ενταύτα .
Lemmas: ομού ἐγώ αὐτός διαβαίνω στον πρίγκιπος ἐνταῦθα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3335
Στα γόνατά του έπεσαν , όλοι παρακαλούν τον
Lemmas: ἕκαστος γόνυ ὁ πέφτω , ὅλος παρακαλέω ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3336
να συμπαθήση το έποικεν ετότε ο Μέγας Κύρης ,
Lemmas: νάω συμπαθέω ὁ ἔποικεν τίνω ὁ Μέγας Κύρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3337
διατί εβάσταξε άρματα εις πόλεμον μετ᾿ αύτον .
Lemmas: διατί βαστάζω ἅρμα εἰς πόλεμος μετά αὐτός .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3338
Κ᾿ εκείνος , ως ευγενικός και φρόνιμος όπου ήτον ,
Lemmas: καί εκείνος , ως ευγενικός και φρόνιμος όπου εἰμί ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3339
κουρτέσικα εσυμπάθησεν τότε τον Μέγαν Κύρην ·
Lemmas: κουρτέσικα συμπαθέω τότε ὁ Μέγας Κυρῆν ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3340
κ᾿ ενταύτα γαρ του έποικεν το ομάντζιον που εχρεώστει ,
Lemmas: καί ἐνταῦθα γαρ ὁ ἔποικεν ὁ ομάντζιον ποῦ χρεωστέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3341
στο στόμα τον εφίλησεν κ᾿ εποιήσασιν αγάπην .
Lemmas: στο̅ στόμα ὁ φιλέω καί ποιέω ἀγάπη .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3342
Μετά ταύτα γαρ τον ώρισεν ενώπιον των κεφαλάδων
Lemmas: Μετά οὗτος γαρ ὁ ὁρίζω ἐνώπιος ὁ κεφαλάς
cogByz.chronikon_tou_moreos 3343
ότι διά την ανταμοιβήν του φταίσματος που εποίκεν
Lemmas: ότι διά ὁ ἀνταμοιβή ὁ πταῖσμα ποῦ ἔποικεν
cogByz.chronikon_tou_moreos 3344
εβάσταξεν τα άρματα εις πόλεμον κατ᾿ αύτου ,
Lemmas: βαστάζω ὁ ἅρμα εἰς πόλεμος κατά αὐτός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3345
να απέλθη στον ρήγαν της Φραγκίας κ᾿ εκείνος να τον κρίνη .
Lemmas: νάω ἀπέρχομαι στον ῥήγας ὁ Φραγκία καί εκείνος νάω ὁ κρίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3346
Κι ο Μέγας Κύρης παρευτύς υπόσχεσιν του εποίκεν
Lemmas: Κι ὁ Μέγας Κύρης παρευτύς ὑπόσχεσις ὁ ἔποικεν
cogByz.chronikon_tou_moreos 3347
ως το ώρισεν ο πρίγκιπας , να το εκπληρώση εκείνος .
Lemmas: ως ὁ ὁρίζω ὁ πρῖγκιψ , νάω ὁ εκπλήρωση εκείνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3348
Κι᾿ αφότου εκαταστήσασιν ετούτα όπου σε λέγω ,
Lemmas: κίω αφότου καθίστημι τούτος όπου σύ λέγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3349
οι αρχιερείς κ᾿ οι άπαντες ομοίως , κι ο Μέγας Κύρης ,
Lemmas: ὁ ἀρχιερεύς καί ὁ ἅπας ομοίως , κις ὁ Μέγας Κύρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3350
επήραν τον μισίρ Ντζεφρέ τον αφέντην της Καρυταίνου
Lemmas: ἐπαίρω ὁ μισίρ Ντζεφρέ ὁ ἀφέντης ὁ καρυταινοος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3351
με το καπίστρι εις τον λαιμόν , στον πρίγκιπα απήλθαν .
Lemmas: ἐγώ ὁ καπίστρι εἰς ὁ λαιμός , στον πρῖγκιψ απέρχομαι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3352
Γονατιστά δεόμενοι όλοι παρακαλούν τον
Lemmas: γονατιστός δήω ὅλος παρακαλέω ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3353
ελεημοσύνη να γενή να του έχη συμπαθήσει .
Lemmas: ἐλεημοσύνη νάω γενή νάω ὁ ἔχω συμπάθησις .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3354
Κι ο πρίγκιπας ουκ ήθελεν , πολλά τους αντιστάθη ,
Lemmas: Κι ὁ πρῖγκιψ οὐ ἐθέλω , πολύς ὁ ἀνθίστημι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3355
διατί τους έδειχνε αφορμήν , ως ήτον γαρ και η αλήθεια ,
Lemmas: διατί ὁ δείχνω ἀφορμή , ως εἰμί γαρ και ὁ αλήθεια ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3356
το σφάλμα όπου έποικεν κ᾿ εμίσσεψεν κ᾿ εδιάβη
Lemmas: ὁ σφάλμα όπου ἔποικεν καί μισσεύω καί διαβαίνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3357
εις τον εχτρόν του , σε λαλώ , εκείνον τον Μέγαν Κύρην ,
Lemmas: εἰς ὁ ἐχτρός ὁ , σύ λαλέω , ἐκεῖνος ὁ Μέγας Κυρῆν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3358
κ᾿ εκείνον ελευτέρωσεν , τον φυσικόν του αφέντην .
Lemmas: καί ἐκεῖνος ελευτέρωσεν , ὁ φυσικός ὁ ἀφέντης .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3359
Όμως τόσον εβιάστησαν κ᾿ επαρακάλεσάν τον
Lemmas: όμως τόσος βιάζω καί παρακαλέω ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3360
οι αρχιερείς κ᾿ οι άρχοντες , όλοι οι κεφαλάδες ,
Lemmas: ὁ ἀρχιερεύς καί ὁ ἄρχω , ὅλος ὁ Κεφαλάς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3361
ότι ήφεραν τον πρίγκιπα κ᾿ ήλθεν ᾿ς ελεημοσύνην
Lemmas: ότι φέρνω ὁ πρῖγκιψ καί ἔρχομαι ᾿ς ἐλεημοσύνη
cogByz.chronikon_tou_moreos 3362
του αφέντη της Καρύταινας εκείνου του ανεψίου του .
Lemmas: ὁ Αφέντη ὁ Καρύτης ἐκεῖνος ὁ ἀνεψιός ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3363
Ενταύτα τον εσυμπάθησεν μ᾿ ετούτον γαρ τον τρόπον ·
Lemmas: ἐνταῦθα ὁ συμπαθέω εἷς οὗτος γαρ ὁ τρόπος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3364
τον τόπον του του έστρεψεν να τον κρατή από τότε
Lemmas: ὁ τόπος ὁ ὁ στρέφω νάω ὁ κρατέω από τότε
cogByz.chronikon_tou_moreos 3365
εις του κορμίου του μοναχά , κληρονομίαν αν ποιήση ,
Lemmas: εἰς ὁ κορμίον ὁ μοναχός , κληρονομία αν ποιέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3366
εις νέον δόμα του τον έδωκεν να τον κρατή από τότε .
Lemmas: εἰς νέος δόμα ὁ ὁ δίδωμι νάω ὁ κρατέω από τότε .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3367
Αφότου γαρ εγίνησαν συμβίβασες εκείνες ,
Lemmas: αφότου γαρ γίγνομαι συμβιβάζω εκείνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3368
χαράν μεγάλην έποικαν οι νέοι καβαλλάροι ·
Lemmas: χαρά μέγας ἔποικα ὁ νέος καβαλλάρος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3369
ντζούστρες , κοντάρια ετσάκισαν , χαρές μεγάλες είχαν ·
Lemmas: ντζούστρα , κοντάριον τσακίζω , χαρά μεγάλος έχω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3370
Κι όσον εχάρησαν καλά , εμίσσεψαν απέκει ·
Lemmas: Κι ὅσος χαίρω καλός , μισσεύω αποκεί ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3371
ο Μέγας Κύρης εζήτησεν κ᾿ οι αφέντες του Ευρίπου
Lemmas: ὁ Μέγας Κύρης ζητέω καί ὁ ἀφίημι ὁ Εὔριπος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3372
απολογίαν του πρίγκιπος κ᾿ εδιάβησαν εκείθεν .
Lemmas: ἀπολογία ὁ πρῖγκιψ καί διαβαίνω ἐκεῖθεν .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3373
Και διατό έρχετο ο καιρός ετότε του χειμώνος ,
Lemmas: και διατό έρχομαι ὁ καιρός τίνω ὁ χειμών ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3374
ο Μέγας Κύρης έμεινεν του να έχη εξεχειμάσει ,
Lemmas: ὁ Μέγας Κύρης μένω ὁ νάω ἔχω ξεχειμάζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3375
Κι ως ήλθεν γαρ ο νέος καιρός από τον μάρτιον μήναν ,
Lemmas: Κι ως ἔρχομαι γαρ ὁ νέος καιρός από ὁ Μάρτιος μηνᾶ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3376
κάτεργα δύο αρμάτωσεν κ᾿ εσέβηκεν εις αύτα
Lemmas: κάτεργος δύο αρματώνω καί εἰσβαίνω εἰς αὐτός
cogByz.chronikon_tou_moreos 3377
εις το Βροντήσι εδιάβηκεν κ᾿ επέζεψεν εκείσε .
Lemmas: εἰς ὁ Βροντής διαβαίνω καί επέζεψεν ἐκεῖσε .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3378
Άλογα αγόρασεν του δάου κ᾿ εβάλθη εις την στράταν
Lemmas: ἄλογος αγοράζω ὁ Δᾶος καί βάλλω εἰς ὁ στράτης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3379
και τόσα ωδήγεψεν καλά εις το Παρίς εσώσεν ·
Lemmas: και τόσος ωδήγεψεν καλός εἰς ὁ Παρίς σῴζω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3380
τον ρήγαν ηύρηκεν εκεί , εορτήν μεγάλην είχε ,
Lemmas: ὁ ῥήγας εὑρίσκω εκεί , ἑορτή μέγας ἔχω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3381
την λέγουσιν Πεντηκοστήν ο ρήγας εωρτιάζεν .
Lemmas: ὁ λέγω Πεντηκοστή ὁ ῥῆξ ἐρωτίζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3382
Δουλωτικά τον προσκυνά τον ρήγα ο Μέγας Κύρης ,
Lemmas: δουλωτικός ὁ Προσκυνάς ὁ ῥῆξ ὁ Μέγας Κύρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3383
κ᾿ εκείνος τον εδέξατο μετά τιμής μεγάλης ,
Lemmas: καί εκείνος ὁ δέχομαι μετά τιμή μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3384
διατί έμαθεν ότι έρχετον από την Ρωμανίαν .
Lemmas: διατί μανθάνω ότι ἔρχομαι από ὁ Ῥωμανία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3385
Ο πρίγκιπας απόστελνε μ᾿ έναν του καβαλλάρην
Lemmas: ὁ πρῖγκιψ ἀποστέλλω εἷς ένας ὁ καβαλλάρης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3386
εγράφως την υπόθεσιν , την έποικε ο Μέγας Κύρης .
Lemmas: εγράφως ὁ ὑπόθεσις , ὁ έποικος ὁ Μέγας Κύρης .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3387
Τον ρήγαν επροσκύνησεν κείνος ο καβαλλάρης
Lemmas: ὁ ῥήγας προσκυνέω ἐκεῖνος ὁ Καβαλλάρης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3388
και το πιττάκιν του έδωκεν του πρίγκιπα Γυλιάμο .
Lemmas: και ὁ πιττάκιν ὁ δίδωμι ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμο .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3389
Κι ο ρήγας γαρ το εδέξετον , ώρισε κι αναγνώστην ·
Lemmas: Κι ὁ ῥῆξ γαρ ὁ δείκνυμι , ὁρίζω κις ἀναγνώστης ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3390
κι αφότου εγνώρισεν καλά ο ρήγας γαρ την πράξιν ,
Lemmas: κις αφότου γνωρίζω καλός ὁ ῥῆξ γαρ ὁ πρᾶξις ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3391
όπου έποικεν του πρίγκιπος ετότε ο Μέγας Κύρης .
Lemmas: όπου ἔποικεν ὁ πρῖγκιψ τίνω ὁ Μέγας Κύρης .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3392
Ο ρήγας γάρ , ως φρόνιμος , εγνώρισεν ενταύτα
Lemmas: ὁ ῥῆξ γάρ , ως φρόνιμος , γνωρίζω ἐνταῦθα
cogByz.chronikon_tou_moreos 3393
το πώς ο πρίγκιπας Μορέως διά την τιμήν του κόσμου ,
Lemmas: ὁ πως ὁ πρῖγκιψ Μορέως διά ὁ τιμή ὁ κόσμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3394
τον Μέγαν Κύρη απέστειλεν εκείσε γαρ εις αύτον .
Lemmas: ὁ Μέγας Κύρη ἀποστέλλω ἐκεῖσε γαρ εἰς αὐτός .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3395
Διά τούτο ενταύτα ώρισεν κ᾿ ήλθαν οι κεφαλάδες ,
Lemmas: ζεύς οὗτος ἐνταῦθα ὁρίζω καί ἔρχομαι ὁ Κεφαλάς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3396
όπου ήσαν τότε στο Παρίς στην εορτήν εκείνην .
Lemmas: όπου ἀείδω τότε στο̅ Παρίς ἵστημι ἑορτή ἐκεῖνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3397
Ολών βουλήν εζήτησεν να τον έχουν συμβουλέψει .
Lemmas: ὄλλυμι βουλή ζητέω νάω ὁ χόω συμβουλεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3398
Πολλά εσυντύχασιν λεπτώς το φταίσιμον που εποίκε
Lemmas: Πολύς συντυγχάνω λεπτός ὁ φταισιμος ποῦ ἔποικος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3399
ο Μέγας Κύρης , σε λαλώ , του πρίγκιπος Γυλιάμου .
Lemmas: ὁ Μέγας Κύρης , σύ λαλέω , ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμου .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3400
Κι όσον ελάλησαν πολλά κ᾿ ηύρασιν την αλήθειαν ,
Lemmas: Κι ὅσος λαλέω πολύς καί εὑρίσκω ὁ ἀλήθεια ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3401
τον Μέγαν Κύρην έκραξεν , ομοίως τον καβαλλάρην ,
Lemmas: ὁ Μέγας Κυρῆν κράζω , ομοίως ὁ καβαλλάρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3402
απόκρισιν τους έδωκεν αμφοτέρων των δύο .
Lemmas: ἀπόκρισις ὁ δίδωμι ἀμφότερος ὁ δύο .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3403
Εκ στόματος τους το είπασιν κ᾿ εγράφως τους τα εδώκαν ,
Lemmas: Εκ στόμα ὁ ὁ εἶπον καί εγράφως ὁ ὁ δίδωμι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3404
κι ο Μέγας Κύρης έστεκεν κι αφκράζετον τα λόγια .
Lemmas: κις ὁ Μέγας Κύρης στέκω κις ἀποκράζω ὁ λόγιος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3405
Ένας μπαρούς εβάσταξε τους λόγους γαρ της κούρτης ,
Lemmas: Ἔνας Μπαρούς βαστάζω ὁ λόγος γαρ ὁ Κούρτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3406
τον καβαλλάρην έκραξε και λέγει προς εκείνον ·
Lemmas: ὁ καβαλλάρης κράζω και λέγω προς ἐκεῖνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3407
« Άκουσον , φίλε μου κι αδελφέ , κατάλαβε τους λόγους
Lemmas: « ἀκούω , φίλος ἐγώ κις ἀδελφός , καταλαμβάνω ὁ λόγος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3408
το τι σε αποκρένεται η κούρτη της Φραγκίας .
Lemmas: ὁ τίς σύ αποκρενω ὁ Κούρτη ὁ Φραγκία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3409
Ει μεν ήτον ποιήσοντα εδώ ο Μέγας Κύρης
Lemmas: ει μέν εἰμί ποιέω εδώ ὁ Μέγας Κύρης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3410
το ομάντζιον του αφέντη του , του πρίγκιπα Γυλιάμο ,
Lemmas: ὁ ομάντζιον ὁ Αφέντη ὁ , ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3411
και μετά τούτο εβάσταξεν άρματα προς εκείνον
Lemmas: και μετά οὗτος βαστάζω ἅρμα προς ἐκεῖνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3412
κ᾿ εις κάμπον επολέμησεν εις πρόσωπον μετ᾿ αύτον ,
Lemmas: καί εἰς κάμπος πολεμέω εἰς πρόσωπον μετά αὐτός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3413
ο νόμος γαρ ορίζει το κ᾿ η κρίσις απαιτεί το
Lemmas: ὁ νόμος γαρ ὁρίζω ὁ καί ὁ κρίσις ἀπαιτέω ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3414
να ήτον ακληρονόμητος εκείνος κ᾿ η γενεά του
Lemmas: νάω εἰμί ακληρονόμητος εκείνος καί ὁ γενεά ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3415
από όσον τόπον κι αφεντίαν εκράτει από εκείνον .
Lemmas: από ὅσος τόπος κις αφεντία κρατέω από ἐκεῖνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3416
Ως δε το λέγει το έγραφον , όπου ήφερες ενταύτα
Lemmas: ὡς δέ ὁ λέγω ὁ γράφω , όπου φέρω ἐνταῦθα
cogByz.chronikon_tou_moreos 3417
και είπες μας κ᾿ εκ στόματος εις το εμφανές της κούρτης ,
Lemmas: και εἶπον μάω καί ἐκ στόμα εἰς ὁ ἐμφανής ὁ Κούρτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3418
ότι ποτέ ουκ έποικεν ομάντζιο ο Μέγας Κύρης
Lemmas: ότι ποτός οὐ ἔποικεν ομάντζιο ὁ Μέγας Κύρης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3419
του αφέντη σου του πρίγκιπος εκείνου του Μορέως ,
Lemmas: ὁ Αφέντη σύ ὁ πρῖγκιψ ἐκεῖνος ὁ Μορέως ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3420
ουδέν φέρνει το φταίσιμον εις ακληρίαν το πράγμα .
Lemmas: οὐδείς φέρνω ὁ φταισιμος εἰς ἀκληρία ὁ πράγμα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3421
Όμως διατό έξευρεν κ᾿ εγνώριζεν ατός του ο Μέγας Κύρης ,
Lemmas: όμως διατό ἐξευρίσκω καί γνωρίζω ἀγέλασμα ὁ ὁ Μέγας Κύρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3422
καθώς είχε τον ορισμόν κ᾿ τον πρώην αυτού αφέντην ,
Lemmas: καθώς ἔχω ὁ ὁρισμός καί ὁ πρώην αὐτός ἀφέντης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3423
τον ρήγαν του Σαλονικίου , να του ποιήση ομάντζιο ,
Lemmas: ὁ ῥήγας ὁ Σαλονικίου , νάω ὁ ποιέω ομάντζιο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3424
ουδέν ετύχαινεν ποσώς άρματα να βαστάξη ,
Lemmas: οὐδείς τυγχάνω ποσός ἅρμα νάω βαστάζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3425
αλλά ούτε μάχην να μαχιστή με τον αφέντη εκείνον .
Lemmas: αλλά ούτε μάχη νάω μαχιστής ἐγώ ὁ Αφέντη ἐκεῖνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3426
Λοιπόν αφότου απέστειλεν ο πρίγκιπα Γυλιάμος
Lemmas: λοιπός αφότου ἀποστέλλω ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3427
τον Μέγαν Κύρην κ᾿ ήλθε εδώ στου αφέντη μας την κούρτην ,
Lemmas: ὁ Μέγας Κυρῆν καί ἔρχομαι εδώ ἕκαστος Αφέντη μάω ὁ κούρτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3428
ήλθεν ατός του πρόθυμα ανταμοιβήν να ποιήση ,
Lemmas: ἔρχομαι ἀγέλασμα ὁ πρόθυμος ἀνταμοιβή νάω ποιέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3429
κ᾿ ήλθεν με έξοδον πολλήν , με κόπον και με μόχθον ,
Lemmas: καί ἔρχομαι ἐγώ ἔξοδος πολύς , ἐγώ κόπος και ἐγώ μόχθος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3430
και το ταξείδι του , μακρέα , ως ένι γαρ κ᾿ η αλήθεια ,
Lemmas: και ὁ ταξίδι ὁ , Μακρέα , ως ἐν γαρ καί ὁ αλήθεια ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3431
του να έλθη από την Ρωμανίαν εδώ εις την Φραγκίαν ·
Lemmas: ὁ νάω ἔρχομαι από ὁ Ῥωμανία εδώ εἰς ὁ Φραγκία ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3432
και πάλε γαρ διά τιμήν τέτοιου μεγάλου αφέντη ,
Lemmas: και πάλε γαρ διά τιμή τέτοιος μέγας Αφέντη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3433
ως ένι ο αφέντης μας εδώ ο ρήγας της Φραγκίας ,
Lemmas: ως ἐν ὁ αφέντης μάω εδώ ὁ ῥῆξ ὁ Φραγκία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3434
αρμόζει η ανταμοιβή κι ας έν᾿ συμπαθημένος » .
Lemmas: ἁρμόζω ὁ ανταμοιβή κις ὅς ἐν συμπαθώ » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3435
Κι όσον επλήρωσε ο μπαρούς ετούτο όπου σάς γράφω ,
Lemmas: Κι ὅσος πληρόω ὁ Μπαρούς τούτος όπου σός γράφω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3436
ο Μέγας Κύρης στήκοντα ενώπιον γαρ της κούρτης ,
Lemmas: ὁ Μέγας Κύρης στήκω ἐνώπιος γαρ ὁ Κούρτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3437
το καπερούνι του έβγαλεν και φρόνιμα απεκρίθη ,
Lemmas: ὁ καπεροῦνι ὁ βγάζω και φρόνιμος ἀποκρίνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3438
τον ρήγαν ευχαρίστησεν και μετ᾿ αυτού την κούρτην .
Lemmas: ὁ ῥήγας εὐχαριστέω και μετά αὐτός ὁ κούρτης .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3439
Και μετά ταύτα δεόμενος τον ρήγαν επαρεκάλει
Lemmas: και μετά οὗτος δήω ὁ ῥήγας παρακαλέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3440
να γράψη προς τον πρίγκιπα την τήρησιν της κούρτης ,
Lemmas: νάω γράφω προς ὁ πρῖγκιψ ὁ τήρησις ὁ Κούρτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3441
την κρίσιν όπου έποικαν και την απόφασίν της .
Lemmas: ὁ κρίσις όπου ἔποικα και ὁ ἀπόφασις ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3442
Κι ο ρήγας ως ευγενικός , ώρισεν κ᾿ έποικάν το .
Lemmas: Κι ὁ ῥῆξ ως ευγενικός , ὁρίζω καί ἔποικα ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3443
Κι αφότου εποίκαν τα χαρτία κ᾿ εγένετον το τέλος ,
Lemmas: Κι αφότου ποιέω ὁ χαρτίον καί γίγνομαι ὁ τέλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3444
ατός του ο ρήγας έκραξε τότε τον Μέγαν Κύρην
Lemmas: ἀγέλασμα ὁ ὁ ῥῆξ κράζω τότε ὁ Μέγας Κυρῆν
cogByz.chronikon_tou_moreos 3445
και λέγει ούτως προς αυτόν μετά γλυκείας της γνώμης ·
Lemmas: και λέγω ούτως προς αὐτός μετά γλυκύς ὁ γνώμη ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3446
« Εσύ ήλθες εκ τον τόπον σου εδώ εκ την Ρωμανίαν
Lemmas: « εσύ ἔρχομαι ἐκ ὁ τόπος σύ εδώ ἐκ ὁ Ῥωμανία
cogByz.chronikon_tou_moreos 3447
με κόπον γαρ και με έξοδον εδώ εις την βασιλείαν μου ,
Lemmas: ἐγώ κόπος γαρ και ἐγώ ἔξοδος εδώ εἰς ὁ βασίλειος ἐγώ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3448
κι ουκ ήθελε είσται εύπρεπον να εστράφης εξοπίσω
Lemmas: κις οὐ ἐθέλω εἰμί εὔπρεπος νάω στρέφω ἐξοπίσω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3449
χωρίς να λάβης απ᾿ εμε ανταμοιβήν και χάριν .
Lemmas: χωρίς νάω λαμβάνω ἀπό ἐγώ ἀνταμοιβή και χάρις .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3450
Διά τούτο λέγω προς εσέν , απόκοτα με ζήτα ·
Lemmas: ζεύς οὗτος λέγω προς Εσέν , απόκοτος ἐγώ ζῆτα ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3451
εί τι σε φαίνεται απ᾿ εμού να σε το ευεργετήσω » .
Lemmas: εἰ τίς σύ φαίνω ἀπό μου νάω σύ ὁ ευεργετώ » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3452
Ακούσων ταύτα ο φρόνιμος εκείνος ο Μέγας Κύρης ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ φρόνιμος εκείνος ὁ Μέγας Κύρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3453
τον ρήγαν επροσκύνησεν και μυριοευχαριστά τον ·
Lemmas: ὁ ῥήγας προσκυνέω και μυριοευχαριστος ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3454
εσκόπησε μικρούτσικον κ᾿ ενταύτα απεκρίθη ·
Lemmas: σκοπέω μικρούτσικος καί ἐνταῦθα ἀποκρίνω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3455
« Ευχαριστώ το στέμμα σου , την βασιλειάν σου , αφέντη ,
Lemmas: « εὐχαριστέω ὁ στέμμα σύ , ὁ βασίλεια σύ , Αφέντη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3456
όταν έχεις την όρεξιν του να μ᾿ ευεργετήσης .
Lemmas: όταν ἔχω ὁ ὄρεξις ὁ νάω εἷς εὐεργετέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3457
Εν τούτω λέγω , αφέντη μου , του κράτου σου του αγίου ,
Lemmas: εν οὗτος λέγω , Αφέντη ἐγώ , ὁ κρατέω σύ ὁ ἅγιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3458
ότι η αφεντία των Αθηνών , όπου έχω και κρατώ την ,
Lemmas: ότι ὁ Αφεντία ὁ Ἀθῆναι , όπου έχω και κρατέω ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3459
εί τις την είχεν έκπαλαι , Δούκαν τον ωνομάζαν ·
Lemmas: εἰ τις ὁ ἔχω έκπαλαι , Δούκας ὁ ονομάζω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3460
κι αν ένι από του λόγου σου κι από του ορισμού σου ,
Lemmas: κις αν ἐν από ὁ λόγος σύ κις από ὁ ὁρισμός σύ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3461
απάρτι γαρ και έμπροστεν Δούκαν να με ονομάζουν » .
Lemmas: ἀπάρτι γαρ και έμπροστεν Δούκας νάω ἐγώ ονομάζω » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3462
Κι ο ρήγας , ως το ήκουσεν , μεγάλως το αποδέχτη ·
Lemmas: Κι ὁ ῥῆξ , ως ὁ ἀκούω , μέγας ὁ αποδέκτης ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3463
ώρισεν κ᾿ εθρονιάσαν τον εις το παλάτι απέσω .
Lemmas: ὁρίζω καί θρονιάζω ὁ εἰς ὁ παλάτι ἀπέσω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3464
Εν τούτω θέλω από του νυν να πάψω και να λέγω
Lemmas: εν οὗτος ἐθέλω από ὁ νυν νάω παύω και νάω λέγω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3465
περί του ρήγα της Φραγκίας , της Αθηνού του Δούκα ,
Lemmas: περί ὁ ῥῆξ ὁ Φραγκία , ὁ Αθηνού ὁ Δούκας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3466
και θέλω να σε αφηγηθώ και να σε καταλέξω
Lemmas: και ἐθέλω νάω σύ αφηγούμαι και νάω σύ καταλέγω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3467
το πώς ο πρίγκιπας Μορέως , εκείνος ο Γυλιάμος ,
Lemmas: ὁ πως ὁ πρῖγκιψ Μορέως , εκείνος ὁ Γυλιάμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3468
επιάστη στην Πελαγονίαν εκείνος κι ο λαός του .
Lemmas: πιάστης ἵστημι Πελαγονία εκείνος κις ὁ λαός ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3469
Καθώς ακούσετε εδώ οπίσω στο βιβλίον μου
Lemmas: καθώς ἀκούω εδώ οπίσω στο̅ βιβλίον ἐγώ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3470
το πώς εσυμβιβάστηκεν Δεσπότης ο Κουτρούλης
Lemmas: ὁ πως συμβιβάζω Δεσπότης ὁ Κουτρούλης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3471
μετά τον πρίγκιπα Μορέως εκείνον τον Γυλιάμον ,
Lemmas: μετά ὁ πρῖγκιψ Μορέως ἐκεῖνος ὁ Γυλιάμον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3472
την αδελφήν του έδωκεν ομόζυγον γυναίκαν .
Lemmas: ὁ ἀδελφός ὁ δίδωμι ομόζυγος γυναῖκα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3473
Απ᾿ αύτην την συμπεθερίαν επλήθυνε η αγάπη
Lemmas: ἀπό αὐτός ὁ συμπεθεριά πληθύνω ὁ ἀγάπη
cogByz.chronikon_tou_moreos 3474
ανάμεσον του πρίγκιπος κ᾿ εκεινού του Δεσπότου ·
Lemmas: ἀναμένω ὁ πρῖγκιψ καί ἐκεῖνος ὁ δεσπότης ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3475
ούτως γαρ ηγαπούντησαν εκείνοι κι ο λαός τους ,
Lemmas: ούτως γαρ ἀγαπάω ἐκεῖνος κις ὁ λαός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3476
ώσπερ να ήσαν ενομού όλοι από μίαν μητέρα .
Lemmas: ώσπερ νάω ἀείδω νομός ὅλος από εἷς μήτηρ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3477
Λοιπόν ωσάν επλήθυνεν του βασιλέως η μάχη
Lemmas: λοιπός ωσάν πληθύνω ὁ βασιλεύς ὁ μάχη
cogByz.chronikon_tou_moreos 3478
όπου αγωνειέτον πάντοτε κυρ Θεόδωρος ο Δούκας ,
Lemmas: όπου αγωνειιημι πάντοτε κυρ Θεόδωρος ὁ Δούκας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3479
εκείνος ο Σεβαστοκράτορας τότε προς τον Δεσπότην ,
Lemmas: εκείνος ὁ σεβαστοκράτωρ τότε προς ὁ δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3480
ο Δεσπότης γαρ εσκόπησε τον βασιλέα να βλάψη .
Lemmas: ὁ Δεσπότης γαρ σκοπέω ὁ βασιλεύς νάω βλάπτω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3481
Ορίζει , γράφουν γράμματα , μαντατοφόρους στέλνει
Lemmas: ὁρίζω , γράφω γράμμα , μαντατοφόρα στέλνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3482
εκείσε γαρ εις τον Μορέαν στον πρίγκιπα Γυλιάμον ,
Lemmas: ἐκεῖσε γαρ εἰς ὁ Μορέα στον πρῖγκιψ Γυλιάμον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3483
όπως να γένη ένωσις , να εσμίξουσιν οι δύο ,
Lemmas: όπως νάω γένος ἕνωσις , νάω σμίγω ὁ δύο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3484
βουλήν να επάρουν ενομού διά υπόθεσιν μεγάλην
Lemmas: βουλή νάω ἐπαίρω νομός διά ὑπόθεσις μέγας
cogByz.chronikon_tou_moreos 3485
να βλάψουσιν τον βασιλέα και να τον έχουν ζημιώσει .
Lemmas: νάω βλάπτω ὁ βασιλεύς και νάω ὁ χόω ζημίωσις .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3486
Κι ως το ήκουσεν ο πρίγκιπας κι ως το επληροφορέθη ,
Lemmas: Κι ως ὁ ἀκούω ὁ πρῖγκιψ κις ως ὁ πληροφορέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3487
επήρεν τους καβαλλαρίους και τους φλαμουραρίους του .
Lemmas: ἐπαίρω ὁ καβαλλάριος και ὁ φλαμουραρίους ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3488
Ολόρθα εκείσε εδιάβηκεν εις την παλαίαν την Πάτραν ·
Lemmas: ολόρθος ἐκεῖσε διαβαίνω εἰς ὁ παλαία ὁ Πάτρα ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3489
στον Έπακτον απέσωσεν ετότε ο Δεσπότης ,
Lemmas: στον ἐπακτός ἀποσῴζω τίνω ὁ Δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3490
από το Δράπανο περνά και ήλθεν εις την Πάτραν ,
Lemmas: από ὁ δράπανο περνάω και ἔρχομαι εἰς ὁ Πάτρα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3491
ενώθη με τον πρίγκιπα εκείνον τον γαβρόν του .
Lemmas: νοέω ἐγώ ὁ πρῖγκιψ ἐκεῖνος ὁ γαῦρος ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3492
Χαράν μεγάλην έποικαν εκείνοι κι ο λαός τους ·
Lemmas: Χαρά μέγας ἔποικα ἐκεῖνος κις ὁ λαός ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3493
κι όσον επεριχάρησαν καλά στην όρεξίν τους ,
Lemmas: κις ὅσος περιχαίρω καλός ἵστημι ὄρεξις ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3494
εκάθισαν αμφότεροι μετά τους κεφαλάδες
Lemmas: καθίζω ἀμφότερος μετά ὁ Κεφαλάς
cogByz.chronikon_tou_moreos 3495
κι᾿ όλους τους φρονιμώτερους όπου είχασι μετ᾿ αύτους .
Lemmas: κίω ὅλος ὁ φρόνιμος όπου ἔχω μετά αὐτός .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3496
Ενταύτα άρχασεν λαλεί εκείνος ο Δεσπότης ,
Lemmas: ἐνταῦθα ἄρχω λαλέω εκείνος ὁ Δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3497
να λέγη παραπόνεσες εκ τες ζημίες όπου είχεν
Lemmas: νάω λέγω παραπόνεσες ἐκ αἱρέω ζημία όπου ἔχω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3498
εκ τον Σεβαστοκράτορα , τον αδελφόν του εκείνον .
Lemmas: ἐκ ὁ σεβαστοκράτωρ , ὁ ἀδελφός ὁ ἐκεῖνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3499
Και όσον αποπλήρωσεν τες παραπόνεσές του ,
Lemmas: και ὅσος αποπληρώνω αἱρέω παραπόνεση ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3500
όλοι οι φρονιμώτατοι από το Δεσποτάτο
Lemmas: ὅλος ὁ φρόνιμος από ὁ δεσποτάτο
cogByz.chronikon_tou_moreos 3501
βουλήν εδώκαν δολερήν , ύστερα εμετενοήσαν ,
Lemmas: βουλή δίδωμι δολερός , ὕστερος μετανοέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3502
όπως να φουσσατέψουσιν οι δύο αυταδέλφοι εκείνοι ,
Lemmas: όπως νάω φουσσατεψους ὁ δύο αυτάδελφος ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3503
ο Δεσπότης με τον Πρίγκιπαν με όσα φουσσάτα έχουν ,
Lemmas: ὁ Δεσπότης ἐγώ ὁ πριγκιπας ἐγώ ὅσος φουσάτο χόω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3504
και ν᾿ απεράσουν την Βλαχίαν στην Ρωμανίαν να σέβουν ,
Lemmas: και ν απεράσουν ὁ Βλαχία ἵστημι Ῥωμανία νάω σέβω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3505
να δράμουν και κουρσέψουσιν όλην την Ρωμανίαν ·
Lemmas: νάω τρέχω και κουρσεύω ὅλος ὁ Ῥωμανία ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3506
κι αν εύρουν εις συναπαντήν του βασιλέως φουσσάτα ,
Lemmas: κις αν βρίσκω εἰς συναπαντάω ὁ βασιλεύς φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3507
ατός του ο Σεβαστοκράτορας να του συναπαντήση ,
Lemmas: ἀγέλασμα ὁ ὁ σεβαστοκράτωρ νάω ὁ συναπαντάω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3508
᾿ς κάμπον να πολεμήσουσιν , τους θέλουν γαρ νικήσει .
Lemmas: ᾿ς κάμπος νάω πολεμέω , ὁ Θέλουν γαρ νικάω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3509
Κι αφότου απήραν την βουλήν , καθώς σε το αφηγούμαι ,
Lemmas: Κι αφότου ἀπαίρω ὁ βουλή , καθώς σύ ὁ ἀφηγέομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3510
ο Δεσπότης οπίσω εστράφηκεν εκείσε εις την Άρταν ·
Lemmas: ὁ Δεσπότης οπίσω στρέφω ἐκεῖσε εἰς ὁ ἀρτάω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3511
καταπαντούθε απέστειλεν φουσσάτα να σωρέψη .
Lemmas: καταπαντοκορυς ἀποστέλλω φουσάτο νάω σωρεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3512
Κι ο πρίγκιπας εστράφηκεν στην χώραν Ανδραβίδας ·
Lemmas: Κι ὁ πρῖγκιψ στρέφω ἵστημι χώρα Ανδραβίδα ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3513
καταπαντούθε απέστειλε να οικονομούνται πάντες ,
Lemmas: καταπαντοκορυς ἀποστέλλω νάω οἰκονομέω πᾶς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3514
μικροί , μεγάλοι με άρματα , πεζοί και καβαλλάροι ·
Lemmas: μικρός , μέγας ἐγώ ἅρμα , πεζός και καβαλλάρος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3515
εις άνοιξιν γαρ του καιρού διαβόντα του χειμώνος
Lemmas: εἰς ἄνοιξις γαρ ὁ καιρός διαβαίνω ὁ χειμών
cogByz.chronikon_tou_moreos 3516
αφών πασχάσουσιν ομού εις τον απρίλιον μήναν ,
Lemmas: ἁφή πασχάζω ομού εἰς ὁ ἀπρίλιος μηνᾶ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3517
όλοι ν᾿ απέρχωνται ορθά εκεί στην Ανδραβίδα
Lemmas: ὅλος ν ἀπέρχομαι ὀρθός εκεί ἵστημι Ανδραβίδα
cogByz.chronikon_tou_moreos 3518
διά ν᾿ απεράσουν , ν᾿ απελθούν στα μέρη Ρωμανίας .
Lemmas: διά ν απεράσουν , ν απέρχομαι ἕκαστος μέρος Ῥωμανία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3519
Ο Δεσπότης γαρ και ο Πρίγκιπας ερρίξασι την ρόγαν ·
Lemmas: ὁ Δεσπότης γαρ και ὁ πρίγκιψ ῥιγέω ὁ ῥογάω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3520
φουσσάτα ερρογέψασι όσα ημπορούσαν να έχουν .
Lemmas: φουσάτο ῥογεύω ὅσος ημπορουω νάω χόω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3521
Εν τούτω αφήνω , τα λαλώ κι άλλα να καταπιάσω ,
Lemmas: εν οὗτος αφήνω , ὁ λαλέω κις ἄλλος νάω καταπιάζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3522
να σας ειπώ κι αφηγηθώ περί του βασιλέως .
Lemmas: νάω σός εἶπον κις αφηγούμαι περί ὁ βασιλεύς .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3523
Καθώς εγίνη η ένωσις , όπου σας αφηγήθην ,
Lemmas: καθώς γίγνομαι ὁ ἕνωσις , όπου σός ἀφηγέομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3524
όπου έποικεν ο πρίγκιπας κ᾿ εκείνος ο Δεσπότης
Lemmas: όπου ἔποικεν ὁ πρῖγκιψ καί εκείνος ὁ Δεσπότης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3525
εκεί στην Πάτραν που έσμιξαν κι απήραν την βουλήν τους
Lemmas: εκεί ἵστημι Πάτρα ποῦ σμίγω κις ἀπαίρω ὁ βουλή ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3526
διά ν᾿ απεράσωσιν ομού στου βασιλέως τον τόπον ,
Lemmas: διά ν ἀπεράω ομού ἕκαστος βασιλεύς ὁ τόπος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3527
να μαχιστούν τον βασιλέα , τον τόπον του κουρσέψουν ,
Lemmas: νάω μαχίζομαι ὁ βασιλεύς , ὁ τόπος ὁ κουρσεύω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3528
να επάρουσιν και την Βλαχίαν του Σεβαστοκρατόρου ·
Lemmas: νάω ἐπαίρω και ὁ Βλαχία ὁ σεβαστοκρατορέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3529
Ακούσων ο Σεβαστοκράτορας ετούτα τα μαντάτα ,
Lemmas: ἀκούω ὁ σεβαστοκράτωρ τούτος ὁ Μαντάτα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3530
τα κάστρη του εσωτάρχισε κι αφίρωσέν τα σφόδρα
Lemmas: ὁ Κάστρης ὁ εσωτάρχισε κις ἀφοράω ὁ σφόδρα
cogByz.chronikon_tou_moreos 3531
από λαόν κι από τροφής , να ζούν να τα φυλάττουν ·
Lemmas: από λαός κις από τροφή , νάω ζέω νάω ὁ φυλάσσω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3532
και το κοινόν γαρ του λαού όπου ήτον στα χωρία
Lemmas: και ὁ κοινός γαρ ὁ λαός όπου εἰμί ἕκαστος χωρίον
cogByz.chronikon_tou_moreos 3533
ώρισεν κ᾿ εδιόρθωσε να σέβουν εις τα κάστρη ,
Lemmas: ὁρίζω καί διορθώνω νάω σέβω εἰς ὁ Κάστρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3534
όσοι χωρούνται να σεβούν κι άρματα να βασταίνουν ,
Lemmas: ὅσος χωρέω νάω σεβάζω κις ἅρμα νάω βασταινοος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3535
κ᾿ οι έτεροι ν᾿ απέρχωνται απάνω εις τα βουνία
Lemmas: καί ὁ ἕτερος ν ἀπέρχομαι πάνω εἰς ὁ βουνός
cogByz.chronikon_tou_moreos 3536
με τα ζώα όπου είχασιν να φυλαχτούν εκείσε .
Lemmas: ἐγώ ὁ ζῷον όπου ἔχω νάω φυλάω ἐκεῖσε .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3537
Είχεν γαρ ο κυρ Θεόδωρος , εκείνος που σε λέγω ,
Lemmas: ἔχω γαρ ὁ κυρ Θεόδωρος , εκείνος ποῦ σύ λέγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3538
υιούς τρεις και εξαίρετους όπου άρματα εβαστούσαν ·
Lemmas: υἱός τρεις και εξαίρετος όπου ἅρμα βαστάω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3539
ο πρώτος άκω Κομνηνός κι᾿ ο δεύτερος ο Δούκας
Lemmas: ὁ πρώτος ἀκέω Κομνηνός κίω ὁ δύο ὁ Δούκας
cogByz.chronikon_tou_moreos 3540
κι ο τρίτος άκω Άγγελος , ούτως τον ωνομάζαν .
Lemmas: κις ὁ τρίτος ἀκέω Άγγελος , ούτως ὁ ονομάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3541
Τον πρώτον γαρ τον Κομνηνόν εδιόρθωσε να ένι
Lemmas: ὁ πρῶτος γαρ ὁ Κομνηνός διορθώνω νάω ἐν
cogByz.chronikon_tou_moreos 3542
αφέντης γαρ και κύβερνος στον τόπον της Βλαχίας ,
Lemmas: αφέντης γαρ και κύβερνος στον τόπος ὁ Βλαχία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3543
και ώρισεν κι ωμόσαν του , μικροί τε και μεγάλοι .
Lemmas: και ὁρίζω κις ομνύω ὁ , μικρός τε και μέγας .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3544
Και όσον εκατόρθωσεν , τα είχεν να διορθώση ,
Lemmas: και ὅσος κατορθόω , ὁ ἔχω νάω διόρθωση ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3545
απήρεν όσους ήθελεν να απέλθουσι μετ᾿ αύτον
Lemmas: ἀπαίρω ὅσος ἐθέλω νάω ἀπέρχομαι μετά αὐτός
cogByz.chronikon_tou_moreos 3546
κ᾿ εδιέβη εις τον βασιλέα όπου ήτον εις την Πόλιν ·
Lemmas: καί διαβαίνω εἰς ὁ βασιλεύς όπου εἰμί εἰς ὁ Πόλις ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3547
λεπτώς του αφηγήθηκεν την πράξιν και τον βίον
Lemmas: λεπτός ὁ αφηγούμαι ὁ πρᾶξις και ὁ βίος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3548
το πώς οικονομούντησαν με τα φουσσάτα όπου είχαν .
Lemmas: ὁ πως οἰκονομέω ἐγώ ὁ φουσάτο όπου έχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3549
Ο πρίγκιπας γαρ του Μορέως με τον Δεσπότην Άρτας
Lemmas: ὁ πρῖγκιψ γαρ ὁ Μορέως ἐγώ ὁ δεσπότης Ἄρτας
cogByz.chronikon_tou_moreos 3550
πάντα ρογεύγουν , βιάζονται φουσσάτα να μαζώξουν
Lemmas: πᾶς ρογεύγουν , βιάζομαι φουσάτο νάω μαζώχνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3551
του να έλθουν εις τον νέον καιρόν στην Ρωμανίαν να σέβουν
Lemmas: ὁ νάω έρχομαι εἰς ὁ νέος καιρός ἵστημι Ῥωμανία νάω σέβω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3552
« Βούλονται γάρ , ως λέγουσιν , την βασιλείαν σου επάρει ,
Lemmas: « βούλομαι γάρ , ως λέγω , ὁ βασίλειος σύ ἐπαίρω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3553
κ᾿ εσέναν να ακληρήσουσιν κ᾿ εμάς τους εδικούς σου » .
Lemmas: καί εἰμί νάω ἀκληρέω καί ἐμός ὁ εδικός σύ » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3554
Ακούσων ταύτα ο βασιλεύς ο γέρων κυρ Μιχάλης ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ βασιλεύς ὁ γέρων κυρ Μιχάλης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3555
ως ήτον γαρ εις φρόνεσιν κ᾿ εις την ανδρείαν μεγάλος ,
Lemmas: ως εἰμί γαρ εἰς φρόνις καί εἰς ὁ ἀνδρεῖος μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3556
πάλι εφοβήθη , το άκουσε , εδειλίασε εις σφόδρα ·
Lemmas: πάλιν φοβέω , ὁ ἀκούω , δειλιάζω εἰς σφόδρα ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3557
τον πρίγκιπα εδειλίασεν διά το είχεν γαρ τους Φράγκους .
Lemmas: ὁ πρῖγκιψ δειλιάζω διά ὁ ἔχω γαρ ὁ Φράγκος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3558
Ώρισεν γαρ κ᾿ εκράξασι τους κεφαλάδες όλους
Lemmas: ὁρίζω γαρ καί κράζω ὁ Κεφαλάς ὅλος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3559
τους φρόνιμους κ᾿ ευγενικούς που ήσαν της βασιλείας του .
Lemmas: ὁ φρόνιμος καί ευγενικός ποῦ ἀείδω ὁ βασίλεια ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3560
Άρχισε να λέη προς αυτούς και να τους αφηγάται ,
Lemmas: αρχίζω νάω λέη προς αὐτός και νάω ὁ ἀφηγέομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3561
το πώς ο πρίγκιπας Μορέως με τον Δεσπότη Ἑλλάδος
Lemmas: ὁ πως ὁ πρῖγκιψ Μορέως ἐγώ ὁ Δεσπότη Ἑλλάς
cogByz.chronikon_tou_moreos 3562
εφουσσατέψαν κ᾿ έρχονταν ολόρθα εις την Ρωμανίαν .
Lemmas: εφουσσατέψαν καί έρχομαι ολόρθος εἰς ὁ Ῥωμανία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3563
« Εν τούτω θέλω και ζητώ όλοι βουλήν να δώτε
Lemmas: « εν οὗτος ἐθέλω και ζητέω ὅλος βουλή νάω δίδωμι
cogByz.chronikon_tou_moreos 3564
ενταύτα τι να ποιήσωμεν και πώς να έχωμεν πράξει » .
Lemmas: ἐνταῦθα τίς νάω ποιέω και πως νάω ἔχω πρᾶξις » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3565
Πολλά ήσαν γαρ τα λόγια τους όπου είπαν κ᾿ ελαλήσαν ,
Lemmas: Πολύς ἀείδω γαρ ὁ λόγιος ὁ όπου εἶπον καί λαλέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3566
στο τέλος γαρ ισιάστησαν και μίαν βουλήν εδώκαν .
Lemmas: στο̅ τέλος γαρ ισιάζομαι και εἷς βουλή δίδωμι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3567
Ο πρώτος όπου ελάλησεν κ᾿ είπεν του βασιλέως
Lemmas: ὁ πρώτος όπου λαλέω καί εἶπον ὁ βασιλεύς
cogByz.chronikon_tou_moreos 3568
ήτον ο Σεβαστοκράτορας , κυρ Θεόδωρος εκείνος ·
Lemmas: εἰμί ὁ σεβαστοκράτωρ , κυρ Θεόδωρος εκείνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3569
και είπεν προς τον βασιλέα και προς τους κεφαλάδες ·
Lemmas: και εἶπον προς ὁ βασιλεύς και προς ὁ Κεφαλάς ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3570
« Δέσποτα , άγιε βασιλέα , του κράτου σου το έλεος ,
Lemmas: « δεσπότης , ἅγιος βασιλεύς , ὁ κρατέω σύ ὁ έλεος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3571
ότι αν παντέχης μοναχά με τον λαόν όπου έχεις ,
Lemmas: ότι αν Παντέχης μοναχός ἐγώ ὁ λαός όπου ἔχω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3572
τον τόπον γαρ της Ρωμανίας να τον έχης φυλάξει ,
Lemmas: ὁ τόπος γαρ ὁ Ῥωμανία νάω ὁ ἔχω φυλάσσω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3573
πληροφορώ το κράτος σου , απεργωμένος είσαι ,
Lemmas: πληροφορέω ὁ κράτος σύ , ἀπέργω ἵημι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3574
την βασιλείαν σου αχάνεις την κ᾿ εμάς ακλήρησές μας .
Lemmas: ὁ βασίλειος σύ αχανής ὁ καί ἐμός ἀκληρέω μάω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3575
Όρισον γαρ να ανοίξουσιν τον θησαυρόν όπου έχεις
Lemmas: ὁρίζω γαρ νάω ἀνοίγω ὁ θησαυρός όπου ἔχω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3576
και ρίξε το λογάρι σου και ρόγεψε Αλαμάννους ·
Lemmas: και ρίχνω ὁ λογάρι σύ και ῥογεύω Αλαμάννος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3577
στείλε εις τον ρήγαν της Ουγγρίας λαόν να σε βοηθήση ,
Lemmas: στέλλω εἰς ὁ ῥήγας ὁ Ουγγρίας λαός νάω σύ βοηθέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3578
ομοίως στον ρήγαν της Σερβίας , όπου ένι γείτονάς σου ,
Lemmas: ομοίως στον ῥήγας ὁ Σερβία , όπου ἐν γείτων σύ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3579
να έλθη ατός του αν ημπορή , ή τον λαόν του στείλη ·
Lemmas: νάω ἔρχομαι ἀγέλασμα ὁ αν ἐμπορέω , ή ὁ λαός ὁ στέλλω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3580
απόστειλον ᾿ς Ανατολήν να ελθούσιν τα φουσσάτα
Lemmas: ἀποστέλλω ᾿ς Ἀνατολή νάω ἔρχομαι ὁ φουσάτο
cogByz.chronikon_tou_moreos 3581
όπου είναι γαρ παιδευτικοί εις μάχην με τους Τούρκους .
Lemmas: όπου εἰμί γαρ παιδευτικός εἰς μάχη ἐγώ ὁ Τοῦρκος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3582
Κι αφών έλθουσιν γαρ αυτοί όπου είπα κι ονομάζω ,
Lemmas: Κι ἁφή ἔρχομαι γαρ αὐτός όπου εἶπον κις ονομάζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3583
ελπίζω πρώτα εις τον Θεόν κι απαύτου στην ευχήν σου ,
Lemmas: ελπίζω πρῶτος εἰς ὁ Θεός κις άπαυτος ἵστημι εὐχή σύ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3584
τον τόπον σου φυλάξωμεν από τους αντιδίκους
Lemmas: ὁ τόπος σύ φυλάσσω από ὁ αντίδικος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3585
κ᾿ εκείνους γαρ να βλάψωμεν όπου μας φοβερίζουν » .
Lemmas: καί ἐκεῖνος γαρ νάω βλάπτω όπου μάω φοβερίζω » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3586
Ακούσων γαρ ο βασιλεύς ο γέρων κυρ Μιχάλης
Lemmas: ἀκούω γαρ ὁ βασιλεύς ὁ γέρων κυρ Μιχάλης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3587
τον λόγον γαρ και την βουλήν του Σεβαστοκρατόρου ,
Lemmas: ὁ λόγος γαρ και ὁ βουλή ὁ σεβαστοκρατορέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3588
πολλά τον ευχαρίστησεν κ᾿ επαίνεσεν εις σφόδρα ,
Lemmas: πολύς ὁ εὐχαριστέω καί επαινώ εἰς σφόδρα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3589
επείν του εφάνηκεν καλόν εις τον ετέτοιον τρόπον
Lemmas: ἔπω ὁ φαίνω καλός εἰς ὁ τέτοιος τρόπος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3590
ο τόπος του να φυλαχτή και τους εχτρούς του βλάψη .
Lemmas: ὁ τόπος ὁ νάω Φυλαχτή και ὁ εχτρός ὁ βλάπτω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3591
Εν τούτω ορίζει γράφουσιν εις όλους γαρ τους τόπους ,
Lemmas: εν οὗτος ὁρίζω γράφω εἰς ὅλος γαρ ὁ τόπος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3592
όπου είπεν κ᾿ εσυμβούλεψεν κυρ Θεόδωρος ο Δούκας .
Lemmas: όπου εἶπον καί συμβουλεύω κυρ Θεόδωρος ὁ Δούκας .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3593
Μαντατοφόροι απήλθασιν εκεί εις την Αλαμάννιαν ·
Lemmas: μαντατοφόρα ἀπέρχομαι εκεί εἰς ὁ Αλαμάννιαν ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3594
τριακόσιους γαρ ερρόγεψαν όλους καβαλλαρίους
Lemmas: τριακόσιοι γαρ ῥογεύω ὅλος καβαλλάριος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3595
όπου ήσαν όλοι εκλεχτοί , όλοι αποδιαλεμένοι .
Lemmas: όπου ἀείδω ὅλος εκλεκτός , ὅλος αποδιαλεμένοι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3596
Εκ την Ουγγαρίαν ήλθασιν χίλιοι πεντακόσιοι ,
Lemmas: Εκ ὁ Ουγγαρία ἀλθαίνω χίλιοι πεντακόσιοι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3597
όπου ήσαν όλοι εκλεχτοί δοξιώτες στα άλογά τους .
Lemmas: όπου ἀείδω ὅλος εκλεκτός δοξια-βρως ἕκαστος ἄλογος ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3598
Ο Κράλης γαρ του απέστειλεν , ο ρήγας της Σερβίας ,
Lemmas: ὁ Κράλης γαρ ὁ ἀποστέλλω , ὁ ῥῆξ ὁ Σερβία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3599
εξακοσίους εις τα άλογα , όλους καλούς δοξιώτες .
Lemmas: ἑξακόσιοι εἰς ὁ ἄλογος , ὅλος καλός δοξια-βρως .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3600
Εκείνοι της Ανατολής αρίφνητοι του ήλθαν
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ Ανατολή αρίφνητος ὁ ἔρχομαι
cogByz.chronikon_tou_moreos 3601
κ᾿ ηφέρασιν και μετ᾿ αυτούς Τούρκους πεντακοσίους .
Lemmas: καί ηφέρασιν και μετά αὐτός Τοῦρκος πεντακόσιοι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3602
Κι όταν ήλθεν ο νέος καιρός αυτός ο μάρτιος μήνας ,
Lemmas: Κι όταν ἔρχομαι ὁ νέος καιρός αυτός ὁ Μάρτιος μείς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3603
στα μέρη Ανδριανόπολης εις τους πλατέους τους κάμπους
Lemmas: ἕκαστος μέρος ανδριανοπολεω εἰς ὁ πλατύς ὁ κάμπος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3604
εκεί επερισωρέψασιν εκείνα τα φουσσάτα .
Lemmas: εκεί ἐπιρρέπω ἐκεῖνος ὁ φουσάτο .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3605
Κι ο βασιλεύς , ως φρόνιμος , και είχεν γαρ την έννοιαν ,
Lemmas: Κι ὁ βασιλεύς , ως φρόνιμος , και ἔχω γαρ ὁ ἔννοια ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3606
απόστειλεν και ήλθασιν Κουμάνοι δύο χιλιάδες ,
Lemmas: ἀποστέλλω και ἀλθαίνω Κουμάνος δύο χιλιάς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3607
δοξιώτες εις τα άλογα πολλά ελαφροί της μάχης .
Lemmas: δοξια-βρως εἰς ὁ ἄλογος πολύς ἐλαφρός ὁ μάχη .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3608
Κι αφότου εσυνάχτησαν όλα του τα φουσσάτα ,
Lemmas: Κι αφότου συνάγω ὅλος ὁ ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3609
κράζει τον κυρ Θεόδωρον τον σεβαστοκράτοράν του
Lemmas: κράζω ὁ κυρ Θεόδωρος ὁ σεβαστοκράτωρ ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3610
και κεφαλήν τον έποικεν εις όλα τα φουσσάτα ·
Lemmas: και κεφαλή ὁ ἔποικεν εἰς ὅλος ὁ φουσάτο ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3611
όλα του τα επαρέδωκεν , τους πάντας επροφωνέθη
Lemmas: ὅλος ὁ ὁ παραδίδωμι , ὁ πᾶς προφωνέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3612
να τον έχουν διά κεφαλήν , δίκαιον του βασιλέως ,
Lemmas: νάω ὁ χόω διά κεφαλή , Δίκαιος ὁ βασιλεύς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3613
τον ορισμόν του να εκπληρούν ωσάν γαρ τους ορίση .
Lemmas: ὁ ὁρισμός ὁ νάω ἐκπληρόω ωσάν γαρ ὁ ὁρίζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3614
Εν τούτω αφίνω γαρ εδώ , τα λέγω κι αφηγούμαι
Lemmas: εν οὗτος αφήνω γαρ εδώ , ὁ λέγω κις ἀφηγέομαι
cogByz.chronikon_tou_moreos 3615
και στρέφομαι να σας ειπώ διά εκείνον τον Δεσπότην
Lemmas: και στρέφω νάω σός εἶπον διά ἐκεῖνος ὁ δεσπότης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3616
και διά τον πρίγκιπα Μορέως , εκείνον τον Γυλιάμον ,
Lemmas: και διά ὁ πρῖγκιψ Μορέως , ἐκεῖνος ὁ Γυλιάμον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3617
το πώς εποίκαν κ᾿ έπραξαν στην μάχην όπου αρχάσαν .
Lemmas: ὁ πως ποιέω καί πράσσω ἵστημι μάχη όπου αρχώ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3618
Όταν επέρασε ο καιρός εκείνος ο χειμώνας
Lemmas: όταν πέρνημι ὁ καιρός εκείνος ὁ χειμών
cogByz.chronikon_tou_moreos 3619
και άρχασεν ο νέος καιρός από τον μάρτιον μήναν ,
Lemmas: και ἄρχω ὁ νέος καιρός από ὁ Μάρτιος μηνᾶ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3620
όπου αρχινούν και κηλαδούν , τα λέγουσιν αηδόνια ,
Lemmas: όπου αρχίζω και κιλαδέω , ὁ λέγω Αηδόνια ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3621
και χαίρονται , ευτρεπίζονται τα πάντα γαρ του κόσμου ,
Lemmas: και χαίρω , ευτρεπίζω ὁ πᾶς γαρ ὁ κόσμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3622
ο πρίγκιπας γαρ του Μορέως , εκείνος ο Γυλιάμος ,
Lemmas: ὁ πρῖγκιψ γαρ ὁ Μορέως , εκείνος ὁ Γυλιάμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3623
όστις ήτον μακρύτερα παρά γαρ τον Δεσπότην ,
Lemmas: ὅστις εἰμί μακρύτερος παρά γαρ ὁ δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3624
απέστειλεν στον Εύριπον κ᾿ εις όλα τα νησία ,
Lemmas: ἀποστέλλω στον Εὔριπος καί εἰς ὅλος ὁ νησίον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3625
καταπαντούθε εσώρεψεν όλα του τα φουσσάτα .
Lemmas: καταπαντοκορυς σωρεύω ὅλος ὁ ὁ φουσάτο .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3626
Επέρασε την θάλασσαν του Πάκτου εις τον Πύργον .
Lemmas: πέρνημι ὁ θάλασσα ὁ πακτόω εἰς ὁ Πύργος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3627
Ολόρθα εδιάβηκεν εκεί όπου ήτον ο Δεσπότης ·
Lemmas: ολόρθος διαβαίνω εκεί όπου εἰμί ὁ Δεσπότης ·