ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.chronikon_tou_moreos 6156
από το χέρι τον κρατεί , σιμά του τον καθίζει ·
Lemmas: από ὁ χέρι ὁ κρατέω , σιμός ὁ ὁ καθίζω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6157
« Καλώς ήλθεν ο ευγενικός , το αίμα της Φραγκίας ,
Lemmas: « καλώς ἔρχομαι ὁ ευγενικός , ὁ αίμα ὁ Φραγκία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6158
των χριστιανών διαφέστορας , ο υιός της Εκκλησίας » .
Lemmas: ὁ Χριστιανός διαφεστοηρα , ὁ υἱός ὁ ἐκκλησία » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6159
Άρξετον να τον ερωτά μαντάτα από τον ρήγα ,
Lemmas: ἄρχω νάω ὁ ἐρωτάω Μαντάτα από ὁ ῥῆξ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6160
τον αδελφόν του , σε λαλώ , εκείνον της Φραγκίας ·
Lemmas: ὁ ἀδελφός ὁ , σύ λαλέω , ἐκεῖνος ὁ Φραγκία ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6161
κι αφότου αφηγήσετον του ρήγα τα μαντάτα ,
Lemmas: κις αφότου ἀφηγέομαι ὁ ῥῆξ ὁ Μαντάτα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6162
τότε τον ευχαρίστησεν και μυριοεπαινά τον ,
Lemmas: τότε ὁ εὐχαριστέω και μυριοεπαινά ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6163
διατί ήλθε εκεί κ᾿ εκόπιασεν στης Εκκλησίας την χρείαν ,
Lemmas: διατί ἔρχομαι εκεί καί κοπιάω ἵστημι ἐκκλησία ὁ χρεία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6164
το όποιον πράγμα θέλει είσται τιμή και όφελός του ,
Lemmas: ὁ όποιος πράγμα ἐθέλω εἰμί τιμή και ὄφελος ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6165
των χριστιανών ανάπαψις κι όλης της Εκκλησίας .
Lemmas: ὁ Χριστιανός ἀναπάσσω κις ὅλος ὁ ἐκκλησία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6166
Κι αφότου εσυντύχασιν κ᾿ είπαν όσον ηθέλαν ,
Lemmas: Κι αφότου συντυγχάνω καί εἶπον ὅσος θέλω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6167
ο κόντος γαρ εστράφηκεν εις την κατούνα όπου είχεν .
Lemmas: ὁ Κόντος γαρ στρέφω εἰς ὁ κατούνα όπου ἔχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6168
Και μετά ταύτα ώρισεν ο αγιώτατος ο Πάπας
Lemmas: και μετά οὗτος ὁρίζω ὁ ἅγιος ὁ Πάπας
cogByz.chronikon_tou_moreos 6169
κ᾿ εκάλεσεν τους άπαντας , μικρούς τε και μεγάλους ·
Lemmas: καί καλέω ὁ ἅπας , μικρός τε και μέγας ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6170
κάλεσμα έποικεν φοβερόν και κούρτην γαρ μεγάλην ,
Lemmas: κάλεσμα ἔποικεν φοβερός και κούρτης γαρ μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6171
εκάλεσεν εκεινούς όπου ήλθασιν ετότε με τον κόντον ,
Lemmas: καλέω ἐκεῖνος όπου ἀλθαίνω τίνω ἐγώ ὁ κοντός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6172
ομοίως και τους ευγενικούς ανθρώπους γαρ της Ρώμης .
Lemmas: ομοίως και ὁ ευγενικός ἄνθρωπος γαρ ὁ Ῥώμη .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6173
Στου άγιου Πέτρου την εκκλησίαν ελειτούργησεν ο Πάπας ·
Lemmas: Στου άγιος Πέτρος ὁ ἐκκλησία λειτουργέω ὁ Πάπας ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6174
κι αφότου ελειτούργησεν κ᾿ εξέβη από το βήμα ,
Lemmas: κις αφότου λειτουργέω καί ἐκβαίνω από ὁ βήμα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6175
τον μισίρ Κάρλον έστεψεν ρήγαν της Σικελίας
Lemmas: ὁ μισίρ Κάρλος στέφω ῥήγας ὁ Σικελία
cogByz.chronikon_tou_moreos 6176
μετά χρυσίου του στέμματος ατός του γαρ ο Πάπας ·
Lemmas: μετά χρυσίον ὁ στέμμα ἀγέλασμα ὁ γαρ ὁ Πάπας ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6177
ευφήμησάν τον οι άπαντες , μικροί τε και μεγάλοι .
Lemmas: εὐφημέω ὁ ὁ ἅπας , μικρός τε και μέγας .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6178
Κι αφότου εστέφτη ο κόντος ντε Αντζώ ρήγας της Σικελίας ,
Lemmas: Κι αφότου στέφω ὁ Κόντος ντε ἀντζέω ῥῆξ ὁ Σικελία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6179
ουδέν ηθέλησε ποσώς να χάνη τον καιρόν του ·
Lemmas: οὐδείς ἐθέλω ποσός νάω χάσκω ὁ καιρός ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6180
ήλθε στον Πάπα , λέγει τον · « Αφέντη , πάτερ άγιε ,
Lemmas: ἔρχομαι στον Πάπα , λέγω ὁ · « Αφέντη , πατήρ ἅγιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6181
εγώ ουδέν ήλθα εδώ να κάθωμαι ως γυναίκα ,
Lemmas: εγώ οὐδείς ἔρχομαι εδώ νάω καθίημι ως γυνή ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6182
αφότου εκαταπίασα την μάχην με τον ρήγαν ,
Lemmas: αφότου καταπιάζω ὁ μάχη ἐγώ ὁ ῥήγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6183
αυτόνον γαρ τον ρόϊ Μαφρέ και με τους Γημπηλίνους ,
Lemmas: αὐτόνος γαρ ὁ ῥόος Μαφρέ και ἐγώ ὁ γημπηλινοος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6184
όπου είναι εχτροί της Εκκλησίας κ᾿ είναι αφωρισμένοι .
Lemmas: όπου εἰμί εχτρός ὁ ἐκκλησία καί εἰμί αφορίζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6185
Εγώ ου καυχώμαι , ου δύνομαι μόνος να πολεμήσω
Lemmas: εγώ ου καυχάομαι , ου δύο μόνος νάω πολεμέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 6186
τους τύραννους και τους εχτρούς όλης της Εκκλησίας .
Lemmas: ὁ τύραννος και ὁ εχτρός ὅλος ὁ ἐκκλησία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6187
Αλλά αφών σύ καθέζεσαι εις το σκαμνί της Ρώμης
Lemmas: Αλλά ἁφή σῦς καθέζομαι εἰς ὁ σκαμνίον ὁ Ῥώμη
cogByz.chronikon_tou_moreos 6188
και έποικες διαφέστοραν εμέν της Εκκλησίας ,
Lemmas: και έποικος διαφέστοραν εἰμί ὁ ἐκκλησία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6189
όρισε , στείλε πανταχού εις όλα τα ρηγάτα ,
Lemmas: ορίζω , στέλλω πανταχού εἰς ὅλος ὁ ρηγάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6190
όσοι πιστεύουν εις Χριστόν και είναι στον ορισμόν σου ,
Lemmas: ὅσος πιστεύω εἰς Χριστός και εἰμί στον ὁρισμός σύ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6191
όλοι να σε βοηθήσουσιν με τα φουσσάτα που έχουν ,
Lemmas: ὅλος νάω σύ βοηθέω ἐγώ ὁ φουσάτο ποῦ χόω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6192
να πολεμήσης τους εχτρούς που είναι της Εκκλησίας » .
Lemmas: νάω πολεμέω ὁ εχτρός ποῦ εἰμί ὁ ἐκκλησία » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6193
Ακούσων τούτο ο αγιώτατος ο Πάπας γαρ της Ρώμης ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ ἅγιος ὁ Πάπας γαρ ὁ Ῥώμη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6194
ονόστιμον του εφάνηκεν το ελάλησεν ο ρήγας .
Lemmas: ονόστιμον ὁ φαίνω ὁ λαλέω ὁ ῥῆξ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6195
Ευθέως ορίζει , γράφουσι , στέλνει μαντατοφόρους
Lemmas: εὐθύς ὁρίζω , γράφω , στέλνω μαντατοφόρα
cogByz.chronikon_tou_moreos 6196
εις τα ρηγάτα αλλά δη κ᾿ εις όλην την Ιτάλιαν ,
Lemmas: εἰς ὁ ρηγάτο αλλά δη καί εἰς ὅλος ὁ Ἰταλία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6197
ευχήν και παρακάλεσιν να έλθουν να του βοηθήσουν
Lemmas: εὐχή και παρακάλεσις νάω έρχομαι νάω ὁ βοηθάω
cogByz.chronikon_tou_moreos 6198
να εβγάλη από της Εκκλησίας την αφεντίαν και τόπους
Lemmas: νάω βγάλλω από ὁ ἐκκλησία ὁ αφεντία και τόπος
cogByz.chronikon_tou_moreos 6199
τους τύραννους και ασεβείς όπου την εμουρτεύαν ,
Lemmas: ὁ τύραννος και ἀσεβής όπου ὁ μουρτεύω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6200
Φουσσάτα ήλθασιν λαμπρά απ᾿ όλα τα ρηγάτα ,
Lemmas: φουσάτο ἀλθαίνω λαμπρός ἀπό ὅλος ὁ ρηγάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6201
κ᾿ εις την Ιτάλιαν ήλθασιν όσοι ήσαν γαρ Γέλφοι .
Lemmas: καί εἰς ὁ Ἰταλία ἀλθαίνω ὅσος ἀείδω γαρ Γέλφοι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6202
Κι αφότου εσωρεύτησαν όλοι εκεί εις την Ρώμην ,
Lemmas: Κι αφότου σωρεύω ὅλος εκεί εἰς ὁ Ῥώμη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6203
ο ρήγας εδιεμέρισεν του καθενός το αλλάγιν
Lemmas: ὁ ῥῆξ διαμερίζω ὁ καθένας ὁ ἀλλάσσω
cogByz.chronikon_tou_moreos 6204
και ώρισε του να εξεβούν από την πόλιν Ρώμης .
Lemmas: και ὁρίζω ὁ νάω ἐκβοάω από ὁ πόλις Ῥώμη .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6205
Κ᾿ εκείνος αρματώθηκεν ως του έπρεπεν ως ρήγας ·
Lemmas: καί εκείνος αρματώνω ως ὁ πρέπω ως ῥῆξ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6206
αρματωμένος τα άρματα ήλθε εκεί εις τον Πάπαν ,
Lemmas: αρματώνω ὁ ἅρμα ἔρχομαι εκεί εἰς ὁ Πάπας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6207
γονατιστά του εζήτησεν να δώση την ευχήν του .
Lemmas: γονατιστός ὁ ζητέω νάω δίδωμι ὁ εὐχή ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6208
Κι ο Πάπας τον ευλόγησεν και τον σταυρόν του εποίκεν ·
Lemmas: Κι ὁ Πάπας ὁ εὐλογέω και ὁ σταυρός ὁ ἔποικεν ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6209
ώρισεν και εθέσαν τον στο αριστερόν πλατάριν
Lemmas: ὁρίζω και τίθημι ὁ στο̅ ἀριστερός πλατάριν
cogByz.chronikon_tou_moreos 6210
του αγίου σταυρού την τύπωσιν , να τον βαστά μετ᾿ αύτον ·
Lemmas: ὁ ἅγιος σταυρός ὁ τύπτω , νάω ὁ βαστά μετά αὐτός ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6211
ομοίως και τα φουσσάτα του , μικροί τε και μεγάλοι ,
Lemmas: ομοίως και ὁ φουσάτο ὁ , μικρός τε και μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6212
τους άπαντας ευλόγησεν , ευχήθηκεν και είπεν ·
Lemmas: ὁ ἅπας εὐλογέω , εύχομαι και εἶπον ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6213
« Όσοι αποθάνουν ᾿κ το σπαθί εις το ταξείδι εκείνο ,
Lemmas: « ὅσος πεθαίνω ᾿κ ὁ σπαθίς εἰς ὁ ταξίδι ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6214
να έχουν συμπάθειον ᾿κ τον Χριστόν ομοίως κ᾿ εκ τον Πάπα
Lemmas: νάω χόω συμπάθεια ᾿κ ὁ Χριστός ομοίως καί ἐκ ὁ Πάπα
cogByz.chronikon_tou_moreos 6215
από όσα αμαρτήματα εποίησαν στην ζωήν τους ,
Lemmas: από ὅσος ἁμάρτημα ποιέω ἵστημι ζωή ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6216
ώσπερ γαρ να απόθαναν στα μέρη της Συρίας
Lemmas: ώσπερ γαρ νάω πεθαίνω ἕκαστος μέρος ὁ Συρία
cogByz.chronikon_tou_moreos 6217
διά να εξήβαλαν του Χριστού αυτόν τον άγιον τάφον
Lemmas: διά νάω ἐκβάλλω ὁ Χριστός αὐτός ὁ ἅγιος τάφος
cogByz.chronikon_tou_moreos 6218
από τας χείρας των εθνών , το γένος των βαρβάρων » .
Lemmas: από ὅς χείρ ὁ ἔθνος , ὁ γένος ὁ βάρβαρος » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6219
Κι αφότου απήρε την ευχήν ο ρήγας εκ τον Πάπα ,
Lemmas: Κι αφότου ἀπαίρω ὁ εὐχή ὁ ῥῆξ ἐκ ὁ Πάπα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6220
ούτως το έποικεν ομοίως απάντων των φουσσάτων ,
Lemmas: ούτως ὁ ἔποικεν ομοίως ἅπας ὁ φουεννυω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6221
εξέβησαν κι απέρχονταν ολόρθα εις την Πούλιαν .
Lemmas: ἐκβαίνω κις απέρχομαι ολόρθος εἰς ὁ Πούλια .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6222
Ως το έμαθεν ο ρόϊ Μαφρές αυνούνα τα μαντάτα ,
Lemmas: ὡς ὁ μανθάνω ὁ ῥόος Μαφρές αυνουνος ὁ Μαντάτα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6223
ότι έρχετον απάνω του ο ρόϊ Κάρλος ατός του ,
Lemmas: ότι ἔρχομαι πάνω ὁ ὁ ῥόος Κάρλος ἀγέλασμα ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6224
απέστειλεν και ήλθασιν από την Αλλαμάνιαν
Lemmas: ἀποστέλλω και ἀλθαίνω από ὁ Αλλαμάνιαν
cogByz.chronikon_tou_moreos 6225
φουσσάτα πλείστα και καλά , όλοι ήσαν αντρειωμένοι ,
Lemmas: φουσάτο πλεῖστος και καλός , ὅλος ἀείδω ανδρειωμένος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6226
είθ᾿ ούτως εκ την Λουμπαρδίαν ομοίως κ᾿ εκ την Ντουσκάναν ,
Lemmas: εἶτα ούτως ἐκ ὁ Λουμπαρδία ομοίως καί ἐκ ὁ ντουσκαναω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6227
όπου ήσαν εκ το μέρος του , όσοι ήσαν Γημπελίνοι ·
Lemmas: όπου ἀείδω ἐκ ὁ μέρος ὁ , ὅσος ἀείδω γημπελινοος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6228
εκ την Σικέλιαν ήλθασιν κ᾿ εκείνοι της Καλάβριας ,
Lemmas: ἐκ ὁ Σικελία ἀλθαίνω καί ἐκεῖνος ὁ Καλάβριας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6229
τόσα φουσσάτα εσώρεψεν , ότι αριθμόν ουκ είχαν ,
Lemmas: τόσος φουσάτο σωρεύω , ότι ἀριθμός οὐ έχω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6230
στα Μπονιβάντ εστήκετον κι ανάμενε τον ρήγαν ·
Lemmas: ἕκαστος Μπονιβάντ ἵστημι κις ἀναμένω ὁ ῥήγας ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6231
και τόσα τον ανέμεινε , ότι έσωσεν κ᾿ εκείνος .
Lemmas: και τόσος ὁ ἀναμένω , ότι σῴζω καί εκείνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6232
Εκείσε επολεμήσασιν με όλα τους τα φουσσάτα ·
Lemmas: ἐκεῖσε πολεμέω ἐγώ ὅλος ὁ ὁ φουσάτο ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6233
κι ως ένι θέλημα Θεού όπου έχει γαρ και δίκαιον ,
Lemmas: κις ως ἐν θέλημα Θεός όπου ἔχω γαρ και Δίκαιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6234
του δίδει ο Θεός την ευτυχίαν , επαίρνει και το νίκος ,
Lemmas: ὁ δίδωμι ὁ Θεός ὁ εὐτυχία , παίρνω και ὁ Νίκη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6235
εκέρδισε τον πόλεμον ο μέγας ρόϊ Κάρλος .
Lemmas: κερδίζω ὁ πόλεμος ὁ μέγας ῥόος Κάρλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6236
Εκεί εσκοτώθη ο ρόϊ Μαφρές , τον πόλεμον εχάσε ,
Lemmas: εκεί σκοτόω ὁ ῥόος Μαφρές , ὁ πόλεμος χάνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6237
κι όσοι ενέμειναν απ᾿ αυτού , λέγω από τον λαόν του ,
Lemmas: κις ὅσος ἐμμένω ἀπό αὐτός , λέγω από ὁ λαός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6238
όλοι επροσκυνήσασιν τον μέγαν ρόϊ Κάρλον ,
Lemmas: ὅλος προσκυνέω ὁ μέγας ῥόος Κάρλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6239
κι ούτως ενέμεινεν αυτός με ανάπαψιν κ᾿ ειρήνην
Lemmas: κις ούτως ἐμμένω αυτός ἐγώ ἀναπάσσω καί εἰρήνη
cogByz.chronikon_tou_moreos 6240
ρήγας αφέντης Σικελίας και του ρηγάτου Πούλιας .
Lemmas: ῥῆξ αφέντης Σικελία και ὁ Ρηγάτου Πούλιας .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6241
Εν τούτω αφίνω να λαλώ αυτό το σε αφηγούμαι ,
Lemmas: εν οὗτος αφήνω νάω λαλέω αὐτός ὁ σύ ἀφηγέομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6242
και θέλω πάλε να στραφώ στον πρίγκιπα Γυλιάμον ,
Lemmas: και ἐθέλω πάλε νάω στρέφω στον πρῖγκιψ Γυλιάμον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6243
να ειπώ και να αφηγήσωμαι τες πράξες , τες εποίκεν .
Lemmas: νάω εἶπον και νάω ἀφηγέομαι αἱρέω πράσσω , αἱρέω ἔποικεν .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6244
Εδώ άρξομαι να λαλώ και να σας αφηγούμαι
Lemmas: εδώ ἄρχω νάω λαλέω και νάω σός ἀφηγέομαι
cogByz.chronikon_tou_moreos 6245
περί του πρίγκιπα Μορέως , εκείνου του Γυλιάμου ,
Lemmas: περί ὁ πρῖγκιψ Μορέως , ἐκεῖνος ὁ Γυλιάμου ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6246
το πώς εποίησεν κ᾿ έπραξεν εις τον καιρόν εκείνον ,
Lemmas: ὁ πως ποιέω καί πράσσω εἰς ὁ καιρός ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6247
όταν εστράφη ο ευγενικός της Καρυταίνου ο αφέντης
Lemmas: όταν στρέφω ὁ ευγενικός ὁ καρυταινοος ὁ αφέντης
cogByz.chronikon_tou_moreos 6248
εκ το ρηγάτο Σικελίας εκείθεν εκ την Πούλιαν .
Lemmas: ἐκ ὁ ρηγάτο Σικελία ἐκεῖθεν ἐκ ὁ Πούλια .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6249
Καθώς σε το αφηγήσωμαι οπίσω εις το βιβλίον μου ,
Lemmas: καθώς σύ ὁ ἀφηγέομαι οπίσω εἰς ὁ βιβλίον ἐγώ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6250
ότι τον εσυμπάθησεν ο πρίγκιπας ατός του ·
Lemmas: ότι ὁ συμπαθέω ὁ πρῖγκιψ ἀγέλασμα ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6251
τον τόπον του του έστρεψεν , όπερ εκράτει απ᾿ αύτον
Lemmas: ὁ τόπος ὁ ὁ στρέφω , ὅσπερ κρατέω ἀπό αὐτός
cogByz.chronikon_tou_moreos 6252
εις τρόπον γαρ και συμφωνίαν , καθώς το επεριεστήσαν ,
Lemmas: εἰς τρόπος γαρ και συμφωνία , καθώς ὁ περιίστημι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6253
να τον κρατή εις κληρονομίαν μόνη και του παιδίου του ,
Lemmas: νάω ὁ κρατέω εἰς κληρονομία μόνος και ὁ παιδίον ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6254
ώσπερ και του τον έστρεψεν και πρώτα εις το Νίκλι
Lemmas: ώσπερ και ὁ ὁ στρέφω και πρῶτος εἰς ὁ Νίκλι
cogByz.chronikon_tou_moreos 6255
που εμάχετον ο πρίγκιπας μετά τον Μέγαν Κύρην .
Lemmas: ποῦ μάχομαι ὁ πρῖγκιψ μετά ὁ Μέγας Κυρῆν .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6256
Ως το έχει και το συνηθές της μάχης ένθα ένι ,
Lemmas: ὡς ὁ ἔχω και ὁ συνήθης ὁ μάχη ένθα ἐν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6257
τα μεν καιρούς κερδαίνουσιν , τα δε έχουν ζημίες ,
Lemmas: ὁ μέν καιρός κερδαίνω , ὁ δέ χόω ζημία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6258
το όποιον πράγμα με ήθελεν κολάσει γαρ μεγάλως
Lemmas: ὁ όποιος πράγμα ἐγώ ἐθέλω κολάζω γαρ μέγας
cogByz.chronikon_tou_moreos 6259
όλα να σού τα έγραφα εις τούτο το βιβλίον .
Lemmas: ὅλος νάω σῦς ὁ γράφω εἰς οὗτος ὁ βιβλίον .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6260
Αλλά διά το ελαφρότερον εμέν , όπου το γράφω ,
Lemmas: Αλλά διά ὁ ἐλαφρός εἰμί , όπου ὁ γράφω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6261
κ᾿ εσέν , όπου το αφκράζεσαι κι όπου το αναγινώσκεις ,
Lemmas: καί Εσέν , όπου ὁ αφκράζεσαι κις όπου ὁ ἀναγιγνώσκω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6262
εβιάστην κι αθολόγησα , έγραψα κι αφηγούμαι
Lemmas: βιαστής κις αθολόγησα , γράφω κις ἀφηγέομαι
cogByz.chronikon_tou_moreos 6263
τες πράξες και υπόθεσες όπου καρπόν βαστούσιν .
Lemmas: αἱρέω πράσσω και ὑποτίθημι όπου καρπός βαστάω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6264
Εν τούτω άρξομαι απ᾿ εδώ κι αφκράζου να μαθαίνης .
Lemmas: εν οὗτος ἄρχω ἀπό εδώ κις αφκράζου νάω μαθαίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6265
Ο πρίγκιπος , ως το ήκουσεν κι ως το επληροφορέθη
Lemmas: ὁ πρῖγκιψ , ως ὁ ἀκούω κις ως ὁ πληροφορέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 6266
το πώς ο ρήγας Κάρουλος ενίκησεν ετότε
Lemmas: ὁ πως ὁ ῥῆξ Κάρος νικάω τίνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 6267
το ρόϊ Μαφρέ εις πόλεμον , την κεφαλήν του εκόψε ,
Lemmas: ὁ ῥόος Μαφρέ εἰς πόλεμος , ὁ κεφαλή ὁ κόπτω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6268
κι απήρεν του την αφεντίαν όλου του του ρηγάτου ,
Lemmas: κις ἀπαίρω ὁ ὁ αφεντία ὅλος ὁ ὁ Ρηγάτου ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6269
μεγάλως το εχάρηκεν , εις σφόδρα το αποδέχτη ,
Lemmas: μέγας ὁ χαίρω , εἰς σφόδρα ὁ αποδέκτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6270
διατί το γένος των Φραγκών , όπου ήτον γαρ κ᾿ εκείνος ,
Lemmas: διατί ὁ γένος ὁ Φράγκος , όπου εἰμί γαρ καί εκείνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6271
επλήσιασεν εις τον Μορέαν , στην εδικόν του τόπον .
Lemmas: πλησιάζω εἰς ὁ Μορέα , ἵστημι δικεῖν ὁ τόπος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6272
Εν τούτω εσκόπησεν καλά έσω στον λογισμόν του
Lemmas: εν οὗτος σκοπέω καλός ἕννυμι στον λογισμός ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 6273
και είπεν κ᾿ εδιακρίσετον ούτως , ωσάν το λέγω ·
Lemmas: και εἶπον καί διακρίνω ούτως , ωσάν ὁ λέγω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6274
ότι αφότου ο βασιλέας της Κωνσταντίνου Πόλης
Lemmas: ότι αφότου ὁ βασιλεύς ὁ Κωνσταντῖνος Πόλης
cogByz.chronikon_tou_moreos 6275
ερρίζωσεν εις τον Μορέαν κ᾿ επλήθυνε η αφεντία του ,
Lemmas: ῥιζόω εἰς ὁ Μορέα καί πληθύνω ὁ Αφεντία ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6276
ποτέ του ουδέν τον ήθελεν εβγάλει από τον τόπον
Lemmas: ποτός ὁ οὐδείς ὁ ἐθέλω βγάζω από ὁ τόπος
cogByz.chronikon_tou_moreos 6277
εκείνος μόνος μοναχός με τον λαόν όπου είχεν ,
Lemmas: εκείνος μόνος μοναχός ἐγώ ὁ λαός όπου ἔχω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6278
εάν ουκ είχε δύναμιν από άλλης αφεντίας .
Lemmas: ἐάν οὐ ἔχω δύναμις από ἄλλος αφεντιά .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6279
Λοιπόν , αφότου ο Θεός επρόσταξεν και ήλθε
Lemmas: λοιπός , αφότου ὁ Θεός προστάσσω και ἔρχομαι
cogByz.chronikon_tou_moreos 6280
του ρόϊ Κάρλου η αφεντία εκεί πλησίον στην Πούλιαν ,
Lemmas: ὁ ῥόος Κάρλου ὁ Αφεντία εκεί πλησίος ἵστημι Πούλια ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6281
( κι ο Θεός ουδέν του έδωκεν υιόν διά κληρονόμον
Lemmas: ( κις ὁ Θεός οὐδείς ὁ δίδωμι υἱός διά κληρονόμος
cogByz.chronikon_tou_moreos 6282
να αφήκη εις τον τόπον του αφέντην γαρ δικαίον του ,
Lemmas: νάω ἀφίημι εἰς ὁ τόπος ὁ ἀφέντης γαρ Δίκαιος ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6283
όταν του έλθη θάνατος , στην ώραν της θανής του ,
Lemmas: όταν ὁ ἔρχομαι θάνατος , ἵστημι ὥρα ὁ Θανής ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6284
μόνι και θηλυκά παιδία έχει διά κληρονόμους ) ,
Lemmas: μόνις και θηλυκός παιδίον ἔχω διά κληρονόμος ) ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6285
ει ημπορέση δυνηθή συμπεθερίαν ποιήσει
Lemmas: ει ἐμπορέω δύναμαι συμπεθεριά ποιέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 6286
μετά τον υψηλότατον εκείνον τον ρόϊ Κάρλον ,
Lemmas: μετά ὁ ὑψηλός ἐκεῖνος ὁ ῥόος Κάρλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6287
την θυγατέραν , σε λαλώ , του πρίγκιπος Γουλιάμου ,
Lemmas: ὁ θυγατέραν , σύ λαλέω , ὁ πρῖγκιψ Γουλιάμου ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6288
να έπαιρνε διά νύφην του αυτός ο ρήγας Κάρλος ,
Lemmas: νάω παίρνω διά νύφη ὁ αυτός ὁ ῥῆξ Κάρλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6289
ήθελεν έχει δύναμιν , φουσσάτα αντρειωμένα ,
Lemmas: ἐθέλω ἔχω δύναμις , φουσάτο ανδρειωμένος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6290
να έβγαλε τον βασιλέα από το πριγκιπάτο .
Lemmas: νάω βγάζω ὁ βασιλεύς από ὁ πριγκιπάτο .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6291
Κι αφότου εσκόπησεν καλά ο πρίγκιπας ατός του ,
Lemmas: Κι αφότου σκοπέω καλός ὁ πρῖγκιψ ἀγέλασμα ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6292
ώρισεν και εκράξασιν τους κεφαλάδες όλους ,
Lemmas: ὁρίζω και ἐκρήγνυμι ὁ Κεφαλάς ὅλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6293
που ήσαν οι φρονιμώτεροι κ᾿ οι πρώτοι της βουλής του ,
Lemmas: ποῦ ἀείδω ὁ φρόνιμος καί ὁ πρῶτος ὁ βουλή ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6294
κ᾿ είπεν τους κι αφηγήσετον εκείνην την βουλήν του .
Lemmas: καί εἶπον ὁ κις ἀφηγέομαι ἐκεῖνος ὁ βουλή ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6295
Και όσον τον αφκράστησαν , εσύντυχαν αλλήλως ·
Lemmas: και ὅσος ὁ αφκράστησαν , συντυγχάνω αλλήλως ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6296
πολλά εδιακρίναν κ᾿ είπασιν τες αφορμές και τρόπους
Lemmas: πολύς διακρίνω καί εἶπον αἱρέω αφορμή και τρόπος
cogByz.chronikon_tou_moreos 6297
το πώς ημπόρει να γενή να πληρωθή το πράγμα ,
Lemmas: ὁ πως ἐμπορέω νάω γενή νάω πληρόω ὁ πράγμα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6298
διατί ήτον ευγενικός κ᾿ εις πλούτος υπέρ φύσιν ,
Lemmas: διατί εἰμί ευγενικός καί εἰς πλούτος υπέρ φύσις ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6299
κι ο πρίγκιπας ήτον μικρός προς την ουσίαν όπου είχε ,
Lemmas: κις ὁ πρῖγκιψ εἰμί μικρός προς ὁ οὐσία όπου ἔχω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6300
πολλάκις μη το εδέξατο κι ου μη το εκαταδέχτη .
Lemmas: πολλάκις μη ὁ δέχομαι κις ου μη ὁ καταδέχομαι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6301
Λοιπόν , εις τούτο εσύντυχεν ο φρονιμώτερός τους ,
Lemmas: λοιπός , εἰς οὗτος συντυγχάνω ὁ φρόνιμος ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6302
όστις ευρέθη στην βουλήν του πρίγκιπος ετότε ,
Lemmas: ὅστις εὑρίσκω ἵστημι βουλή ὁ πρῖγκιψ τίνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6303
τον έλεγαν κι ωνόμαζαν μισίρ Νικόλα ντε Σαίντ Ομέρ .
Lemmas: ὁ λέω κις ονομάζω μισίρ Νικόλα ντε Σαίντ Ομέρ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6304
Αφέντης ήτον της Θηβού , γνώσιν είχεν μεγάλην ,
Lemmas: Αφέντης εἰμί ὁ Θηβού , γνῶσις ἔχω μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6305
και είπεν προς τον πρίγκιπα , τέτοιαν βουλήν του δίδει ·
Lemmas: και εἶπον προς ὁ πρῖγκιψ , τοῖος βουλή ὁ δίδωμι ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6306
« Ει μεν θέλεις , αφέντη μου , ετούτο να πληρώσης ,
Lemmas: « ει μέν ἐθέλω , Αφέντη ἐγώ , τούτος νάω πληρόω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6307
εγώ το επαίρνω απάνω μου , αν κάμης την βουλήν μου ,
Lemmas: εγώ ὁ παίρνω πάνω ἐγώ , αν κάμνω ὁ βουλή ἐγώ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6308
να πληρωθή η συμπεθερία μετά τον ρόϊ Κάρλον .
Lemmas: νάω πληρόω ὁ συμπεθεριά μετά ὁ ῥόος Κάρλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6309
Αλήθεια ένι , το εξεύρουσιν οι πάντες , το εγνωρίζουν ,
Lemmas: Αλήθεια ἐν , ὁ ἐξεύρω ὁ πᾶς , ὁ γνωρίζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6310
ο αφέντης ο πατέρας σου μετά και τους γονείς μας ,
Lemmas: ὁ αφέντης ὁ πατήρ σύ μετά και ὁ γονεύς μάω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6311
όπου εκέρδισαν τον Μορέαν , το λέγουν πριγκιπάτο ,
Lemmas: όπου κερδίζω ὁ Μορέα , ὁ λέω πριγκιπάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6312
με το σπαθί εκερδίσασιν , όσον υποκρατούμε .
Lemmas: ἐγώ ὁ σπαθίς κερδίζω , ὅσος υποκρατω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6313
Κι ο αφέντης και πατέρας σου τον τόπον του Μορέως
Lemmas: Κι ὁ αφέντης και πατήρ σύ ὁ τόπος ὁ Μορέως
cogByz.chronikon_tou_moreos 6314
ουδέν τον είχε από τινάν να τον κρατή απ᾿ εκείνον ·
Lemmas: οὐδείς ὁ ἔχω από τίνω νάω ὁ κρατέω ἀπό ἐκεῖνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6315
μόνι εκ τον Θεόν κ᾿ εκ το σπαθί είχεν την αφεντίαν .
Lemmas: μόνις ἐκ ὁ Θεός καί ἐκ ὁ σπαθίς ἔχω ὁ αφεντία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6316
Κι όσον εμεταστάθηκεν ο αφέντης και πατήρ του ,
Lemmas: Κι ὅσος μεθίστημι ὁ αφέντης και πατήρ ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6317
κι αφέντεψε ο μισίρ Ντζεφρές , ο αφέντης κι αδελφος σου ,
Lemmas: κις αφεντεύω ὁ μισίρ Ντζεφρές , ὁ αφέντης κις ἀδελφός σύ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6318
κ᾿ εκράτησεν του βασιλέως εκείνου του Ρομπέρτου
Lemmas: καί κρατέω ὁ βασιλεύς ἐκεῖνος ὁ Ῥομπέρτος
cogByz.chronikon_tou_moreos 6319
την θυγάτηρ του , όπου έστελνεν του ρόϊ Ραγγού εις γυναίκα ,
Lemmas: ὁ θυγάτηρ ὁ , όπου στέλνω ὁ ῥόος Ράγγου εἰς γυνή ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6320
κ᾿ ενταύτα ευλογήθηκεν καθώς το εξεύρομε όλοι .
Lemmas: καί ἐνταῦθα ευλογούμαι καθώς ὁ εξευρίσκω ὅλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6321
᾿Σ ανταμοιβήν του βασιλέως , διατί έσφαλεν προς αύτον ,
Lemmas: ᾿Σ ἀνταμοιβή ὁ βασιλεύς , διατί σφάλλω προς αὐτός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6322
να έχη αγάπην μετ᾿ αυτόν , το πράγμα να πραΰνη ,
Lemmas: νάω ἔχω ἀγάπη μετά αὐτός , ὁ πράγμα νάω πραΰνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6323
εποίησε την συμβίβασιν κ᾿ εγίνη άνθρωπός του ,
Lemmas: ποιέω ὁ συμβίβασις καί γίγνομαι ἄνθρωπος ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6324
που να κρατή τον τόπον του από τον βασιλέα .
Lemmas: ποῦ νάω κρατέω ὁ τόπος ὁ από ὁ βασιλεύς .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6325
Λοιπόν , καθώς το έποικεν ετότε ο αδελφός σου
Lemmas: λοιπός , καθώς ὁ ἔποικεν τίνω ὁ αδελφός σύ
cogByz.chronikon_tou_moreos 6326
κ᾿ εγένετον του βασιλέως ο άνθρωπός του λίζιος ,
Lemmas: καί γίγνομαι ὁ βασιλεύς ὁ ἄνθρωπος ὁ λίζιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6327
ουδέν ημπόρει άλλον κανείν εκείνος να δουλέψη ,
Lemmas: οὐδείς ἐμπορέω ἄλλος καίνω εκείνος νάω δούλεψη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6328
μόνι κι αυτός ολοστινός εις αύτον να το ποιήση .
Lemmas: μόνις κις αυτός ολοστινός εἰς αὐτός νάω ὁ ποιέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6329
Λοιπόν , ωσάν το έποικεν διά διάφορόν του εκείνος ,
Lemmas: λοιπός , ωσάν ὁ ἔποικεν διά διάφορος ὁ εκείνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6330
διά να πληρώση όρεξιν και να έχη διαφορήσει ,
Lemmas: διά νάω πληρόω ὄρεξις και νάω ἔχω διαφόρησις ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6331
ούτως το ποίησε και αρτίως εσύ εις τον ρόϊ Κάρλον ,
Lemmas: ούτως ὁ ποιέω και ἄρτιος εσύ εἰς ὁ ῥόος Κάρλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6332
διά να πληρώσης όρεξιν και να έχης διαφορήσει .
Lemmas: διά νάω πληρόω ὄρεξις και νάω ἔχω διαφόρησις .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6333
Κ᾿ ει μεν το ποιήσεις , ως λαλώ , απάνω μου το επαίρνω ,
Lemmas: καί ει μέν ὁ ποιέω , ως λαλέω , πάνω ἐγώ ὁ παίρνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6334
ο ρήγας μετά προθυμίας μετά σε συγγενέψει » .
Lemmas: ὁ ῥῆξ μετά προθυμία μετά σύ συγγενεύω » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6335
Το ακούσει το ο πρίγκιπας κ᾿ εκείνοι της βουλής του ,
Lemmas: ὁ ἀκούω ὁ ὁ πρῖγκιψ καί ἐκεῖνος ὁ βουλή ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6336
όλοι το αγαπήσασιν κ᾿ εις σφόδρα το επαινέσαν .
Lemmas: ὅλος ὁ ἀγαπάω καί εἰς σφόδρα ὁ ἐπαινέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6337
Κι αφότου εδόθη η βουλή , καθώς σε το αφηγούμαι ,
Lemmas: Κι αφότου δίδωμι ὁ βουλή , καθώς σύ ὁ ἀφηγέομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6338
το πράγμα εστερεώθηκεν κ᾿ εστάθησαν εις αύτο .
Lemmas: ὁ πράγμα στερεώνω καί ἵστημι εἰς αὐτός .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6339
Τον επίσκοπον της Ώλενας μετά τον μισίρ Πιέρη
Lemmas: ὁ ἐπίσκοπος ὁ ὠλένη μετά ὁ μισίρ Πιέρη
cogByz.chronikon_tou_moreos 6340
( το επίκλην του ήτον ντε Βας , ούτως τον ωνομάζαν ,
Lemmas: ( ὁ ἐπίκλη ὁ εἰμί ντε Βας , ούτως ὁ ονομάζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6341
τον εκρατούσαν φρόνιμον ᾿ς όλον τον πριγκιπάτον ) ,
Lemmas: ὁ κράτος Φρόνιμον ᾿ς ὅλος ὁ πριγκιπάτον ) ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6342
αυτούς εκλέξαν να απελθούν στον ρήγα αποκρισάροι .
Lemmas: αὐτός ἐκλέγω νάω απέρχομαι στον ῥῆξ αποκρισαρος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6343
Ὠρθώθησαν κ᾿ επέρασαν ολόρθα εις το Βροντήσι ·
Lemmas: ὀρθόω καί πέρνημι ολόρθος εἰς ὁ Βροντής ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6344
κι αφότου αποσκάλωσαν , άλογα αγοράσαν ,
Lemmas: κις αφότου αποσκαλωνω , ἄλογος ἀγοράζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6345
ωδέψασιν κι απήλθασιν εκεί όπου ήτον ο ρήγας .
Lemmas: ὀδεύω κις ἀπέρχομαι εκεί όπου εἰμί ὁ ῥῆξ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6346
Τον ηύραν στην Ανάπολιν κ᾿ επροσκυνήσανέ τον ·
Lemmas: ὁ εὑρίσκω ἵστημι Ἀνάπολις καί προσκυνέω ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6347
πιττάκια του εβασταίνασιν κ᾿ επροσκομίσανέ τα ,
Lemmas: πιττάκιον ὁ βαστάνω καί προσκομίζω ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6348
τα εγράφασιν κ᾿ ελέγασιν , όλα να τους πιστέψη ,
Lemmas: ὁ γράφω καί ἔλεγος , ὅλος νάω ὁ πιστεύω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6349
τα θέλουσιν αφηγηθή κ᾿ εκ στόματος λαλήσει .
Lemmas: ὁ ἐθέλω ἀφηγέομαι καί ἐκ στόμα λαλέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6350
Κι αφότου επαράλαβεν ο ρήγας τα πιττάκια
Lemmas: Κι αφότου παραλαμβάνω ὁ ῥῆξ ὁ πιττάκιον
cogByz.chronikon_tou_moreos 6351
κ᾿ εγνώρισεν την δήλωσιν ότι να τους πιστέψη ,
Lemmas: καί γνωρίζω ὁ δήλωσις ότι νάω ὁ πιστεύω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6352
ορίζει ο ρήγας , κράζουν τους εις τόπον κατ᾿ ιδίας ,
Lemmas: ὁρίζω ὁ ῥῆξ , κράζω ὁ εἰς τόπος κατά ἴδιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6353
κι άρξετον να τους ερωτά το τι θέλουν να ειπούσιν .
Lemmas: κις ἄρχω νάω ὁ ἐρωτάω ὁ τίς Θέλουν νάω εἶπον .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6354
Κ᾿ εκείνοι , ως ήσαν φρόνιμοι , αρχίσαν να του λέγουν ·
Lemmas: καί ἐκεῖνος , ως ἀείδω φρόνιμος , αρχίζω νάω ὁ λέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6355
λεπτομερώς του είπασιν το τι ηθέλαν εκείσε ,
Lemmas: λεπτομερώς ὁ εἶπον ὁ τίς θέλω ἐκεῖσε ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6356
την όρεξιν του πρίγκιπος , αν θέλη ο Θεός κι ο ρήγας
Lemmas: ὁ ὄρεξις ὁ πρῖγκιψ , αν ἐθέλω ὁ Θεός κις ὁ ῥῆξ
cogByz.chronikon_tou_moreos 6357
συμπεθερειόν να ποιήσουσιν , το ένα να γενούσιν .
Lemmas: συμπεθερειόν νάω ποιέω , ὁ εἷς νάω γίγνομαι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6358
Κι αφότου αφκράστηκεν καλά ο ρήγας τα του είπαν ,
Lemmas: Κι αφότου αφκράστηκεν καλός ὁ ῥῆξ ὁ ὁ εἶπον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6359
απόκρισιν τους έδωκεν · να επάρη την βουλήν του
Lemmas: ἀπόκρισις ὁ δίδωμι · νάω πείρω ὁ βουλή ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 6360
κ᾿ ενταύτα ποιήση απόκρισιν , ως πρέπει και λαχάνει .
Lemmas: καί ἐνταῦθα ποιέω ἀπόκρισις , ως πρέπω και λαχανεύς .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6361
Ενταύτα ο ρήγας ώρισε , κράζουν τους κεφαλάδες ,
Lemmas: ἐνταῦθα ὁ ῥῆξ ὁρίζω , κράζω ὁ Κεφαλάς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6362
τους πρώτους και καλλιώτερους όπου ήσαν στην βουλήν του ·
Lemmas: ὁ πρῶτος και καλλιώτερους όπου ἀείδω ἵστημι βουλή ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6363
λεπτώς τους αφηγήσετον του πρίγκιπος Μορέως ,
Lemmas: λεπτός ὁ ἀφηγέομαι ὁ πρῖγκιψ Μορέως ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6364
το τι εμήνα κ᾿ έγραφεν να ποιήση μετ᾿ εκείνον .
Lemmas: ὁ τίς μείς καί γράφω νάω ποιέω μετά ἐκεῖνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6365
Κ᾿ ενταύτα άρχασαν να λαλούν κ᾿ επαίρνουν την βουλήν τους ·
Lemmas: καί ἐνταῦθα ἄρχω νάω λαλέω καί παίρνω ὁ βουλή ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6366
κι αφότου εσυμβουλεύτησαν είπασιν και ετούτο ·
Lemmas: κις αφότου συμβουλεύω εἶπον και τούτος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6367
να κράξουν κ᾿ ερωτήσουσιν τους αποκρισαρίους
Lemmas: νάω κράζω καί ἐρωτάω ὁ ἀποκρισάριος
cogByz.chronikon_tou_moreos 6368
να μάθωσιν κι ακούσωσιν όλα τους τα κεφάλαια .
Lemmas: νάω μανθάνω κις ἀκούω ὅλος ὁ ὁ κεφάλαιος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6369
Εν τούτω τους εκράξασιν , άρχασαν κ᾿ ερωτούν τους ,
Lemmas: εν οὗτος ὁ ἐκρήγνυμι , ἄρχω καί Ερωτώ ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6370
ο πρίγκιπας γαρ του Μορέως , εκείνος ο Γυλιάμος ,
Lemmas: ὁ πρῖγκιψ γαρ ὁ Μορέως , εκείνος ὁ Γυλιάμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6371
το πώς κρατεί τον τόπον του και ποίον αφέντην έχει ,
Lemmas: ὁ πως κρατέω ὁ τόπος ὁ και ποῖος ἀφέντης ἔχω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6372
και τι τόπος ένι ο Μορέας και τι ημπορεί να αξιάζη ;
Lemmas: και τίς τόπος ἐν ὁ Μορέα και τίς ἐμπορέω νάω ἀξιάζω ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 6373
Ενταύτα αποκρίθηκεν αυτός ο μισίρ Πιέρης ,
Lemmas: ἐνταῦθα αποκρίνομαι αυτός ὁ μισίρ Πιέρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6374
όπου έξευρεν κ᾿ εγνώριζεν τα πάντα του Μορέως ,
Lemmas: όπου ἐξευρίσκω καί γνωρίζω ὁ πᾶς ὁ Μορέως ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6375
τα πάντα του αφηγήθηκεν από αρχής εις τέλος .
Lemmas: ὁ πᾶς ὁ αφηγούμαι από ἀρχή εἰς τέλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6376
Κι αφότου ο ρήγας ήκουσεν ωσαύτως κ᾿ η βουλή του
Lemmas: Κι αφότου ὁ ῥῆξ ἀκούω ωσαύτως καί ὁ βουλή ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 6377
το πριγκιπάτο του Μορέως το τι κρατεί κι αξιάζει ,
Lemmas: ὁ πριγκιπάτο ὁ Μορέως ὁ τίς κρατέω κις ἀξιάζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6378
όλοι τον εσυμβούλεψαν να πληρωθή το πράγμα ,
Lemmas: ὅλος ὁ συμβουλεύω νάω πληρόω ὁ πράγμα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6379
διατί είδασιν κι απείκασαν ότι ήτον διάφορόν του .
Lemmas: διατί εἶδαρ κις απεικάζω ότι εἰμί διάφορος ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6380
Κ᾿ εν τούτω ο ρήγας έστερξεν να πληρωθή η βουλή τους ·
Lemmas: καί εν οὗτος ὁ ῥῆξ στέργω νάω πληρόω ὁ βουλή ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6381
κι αφότου ο ρήγας έστερξεν συμπεθερία να ποιήση
Lemmas: κις αφότου ὁ ῥῆξ στέργω συμπεθεριά νάω ποιέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 6382
μετά τον πρίγκιπα Μορέως , εκείνον τον Γυλιάμον ,
Lemmas: μετά ὁ πρῖγκιψ Μορέως , ἐκεῖνος ὁ Γυλιάμον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6383
επίσκοπον εδιόρθωσε και δύο φλαμουριαρίους
Lemmas: ἐπίσκοπος διορθώνω και δύο φλαμουριαρίους
cogByz.chronikon_tou_moreos 6384
και άλλους δύο καβαλλαρίους όπου ήσαν μετ᾿ εκείνον ,
Lemmas: και ἄλλος δύο καβαλλάριος όπου ἀείδω μετά ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6385
αποκρισάρους να απελθούν στον πρίγκιπα Γυλιάμον ,
Lemmas: αποκρισαρος νάω απέρχομαι στον πρῖγκιψ Γυλιάμον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6386
να στρέψουσιν απόκρισιν μετά τους εδικούς του
Lemmas: νάω στρέφω ἀπόκρισις μετά ὁ εδικός ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 6387
το θέλημα κι απόκρισιν , το του μηνά ο ρήγας .
Lemmas: ὁ θέλημα κις ἀπόκρισις , ὁ ὁ Μηνᾶ ὁ ῥῆξ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6388
Ενταύτα εμισσέψασιν κ᾿ ήλθαν εις το Βροντήσι ·
Lemmas: ἐνταῦθα εμισσέψασιν καί ἔρχομαι εἰς ὁ Βροντής ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6389
τα πλευτικά ηυρήκασιν , τα ήσαν ωρθωμένα .
Lemmas: ὁ πλευτικός εὑρίσκω , ὁ ἀείδω ορθωμένος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6390
Εσέβησαν αμφότεροι , ήλθαν εις την Κλαρέντσαν ,
Lemmas: εἰσβαίνω ἀμφότερος , ἔρχομαι εἰς ὁ Κλαρέντσαν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6391
στην Ανδραβίδα ηύρασιν τον πρίγκιπα Γυλιάμον .
Lemmas: ἵστημι Ανδραβίδα εὑρίσκω ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμον .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6392
Ο επίσκοπος της Ώλενας μετά τον μισίρ Πιέρην
Lemmas: ὁ επίσκοπος ὁ ὠλένη μετά ὁ μισίρ Πιέρης
cogByz.chronikon_tou_moreos 6393
τον πρίγκηπα ελάλησαν και μοναξά τον είπαν
Lemmas: ὁ Πρίγκηπα λαλέω και μοναξά ὁ εἶπον
cogByz.chronikon_tou_moreos 6394
τα όσα επερίστησαν κ᾿ εποίησαν με τον ρήγαν .
Lemmas: ὁ ὅσος περιίστημι καί ποιέω ἐγώ ὁ ῥήγας .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6395
Και μετά ταύτα , εκράξασιν και τους μαντατοφόρους ,
Lemmas: και μετά οὗτος , ἐκρήγνυμι και ὁ μαντατοφόρα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6396
όπου ήλθασιν μετ᾿ εκεινούς από τον ρήγαν Κάρλον .
Lemmas: όπου ἀλθαίνω μετά ἐκεῖνος από ὁ ῥήγας Κάρλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6397
Κι ενταύτα εσυντύχασιν τα είχασιν να ειπούσιν
Lemmas: Κι ἐνταῦθα συντυγχάνω ὁ ἔχω νάω εἶπον
cogByz.chronikon_tou_moreos 6398
από τον ρήγαν Κάρουλον του πρίγκιπα Μορέως ·
Lemmas: από ὁ ῥήγας καροιαλλω ὁ πρῖγκιψ Μορέως ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6399
το πώς αρέσει του ρηγός , ορέγεται και θέλει
Lemmas: ὁ πως ἀρέσκω ὁ ῥῆξ , ὀρέγω και ἐθέλω
cogByz.chronikon_tou_moreos 6400
να πληρωθή η συμπεθερία στας συμφωνίας εκείνας ,
Lemmas: νάω πληρόω ὁ συμπεθεριά ἵστημι συμφωνία ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6401
όπου είπασιν γαρ του ρηγός εκείνοι οι αποκρισάροι ,
Lemmas: όπου εἶπον γαρ ὁ ῥῆξ ἐκεῖνος ὁ αποκρισαρος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6402
τους έστειλεν ο πρίγκιπας ετότε εις τον ρήγαν ,
Lemmas: ὁ στέλλω ὁ πρῖγκιψ τίνω εἰς ὁ ῥήγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6403
ήγουν να επάρη ο πρίγκιπας την θυγατέρα όπου είχεν ,
Lemmas: ήγουν νάω πείρω ὁ πρῖγκιψ ὁ θυγάτηρ όπου ἔχω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6404
όπου ήτον κληρονόμος του , την έλεγαν Ζαμπέα ,
Lemmas: όπου εἰμί κληρονόμος ὁ , ὁ λέω Ζαμπέα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6405
να απέλθουν στην Ανάπολιν , να εσμίξουν με τον ρήγαν ,
Lemmas: νάω απέρχομαι ἵστημι Ἀνάπολις , νάω σμίγω ἐγώ ὁ ῥήγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6406
να ευλογηθούσιν τα παιδία , να επάρη ο υιός του ρήγα
Lemmas: νάω εὐλογέω ὁ παιδίον , νάω πείρω ὁ υἱός ὁ ῥῆξ
cogByz.chronikon_tou_moreos 6407
την θυγατέρα , σε λαλώ , του πρίγκιπα Γυλιάμου ,
Lemmas: ὁ θυγάτηρ , σύ λαλέω , ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμου ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6408
και μετά ταύτα ο πρίγκιπας να ποιήση και το ομάτζιο ,
Lemmas: και μετά οὗτος ὁ πρῖγκιψ νάω ποιέω και ὁ ὁμάτζιον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6409
του να κρατή τον τόπον του από τον ρήγα Κάρλον .
Lemmas: ὁ νάω κρατέω ὁ τόπος ὁ από ὁ ῥῆξ Κάρλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6410
Κι ως το ήκουσεν ο πρίγκιπας , μεγάλως το αποδέχτη ,
Lemmas: Κι ως ὁ ἀκούω ὁ πρῖγκιψ , μέγας ὁ αποδέκτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6411
μεγάλως γαρ ετίμησεν , δωρήματα εδώκεν
Lemmas: μέγας γαρ τιμάω , δώρημα δίδωμι
cogByz.chronikon_tou_moreos 6412
εκείνων όπου ήλθασιν αποκρισάροι εις αύτον .
Lemmas: ἐκεῖνος όπου ἀλθαίνω αποκρισαρος εἰς αὐτός .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6413
Και ώρθωσεν κ᾿ εστράφησαν εκείσε εις τον ρήγαν
Lemmas: και ὀρθόω καί στρέφω ἐκεῖσε εἰς ὁ ῥήγας
cogByz.chronikon_tou_moreos 6414
του να στρέψουν απόκρισιν , να τον πληροφορέσουν ,
Lemmas: ὁ νάω στρέφω ἀπόκρισις , νάω ὁ πληροφορέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6415
το πώς ο πρίγκιπας Μορέως , οι συμφωνίες του αρέσουν
Lemmas: ὁ πως ὁ πρῖγκιψ Μορέως , ὁ συμφωνία ὁ αρέσω
cogByz.chronikon_tou_moreos 6416
κ᾿ οικονομάται διά να ελθή το πράγμα να πληρώσουν .
Lemmas: καί οἰκονομάω διά νάω ἔρχομαι ὁ πράγμα νάω πληρώνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6417
Κι ο πρίγκιπας απέστειλεν στον Εύριπον ευθέως ,
Lemmas: Κι ὁ πρῖγκιψ ἀποστέλλω στον Εὔριπος εὐθύς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6418
κ᾿ ηφέρασίν του κάτεργον καλά αρματωμένον ,
Lemmas: καί ηφέρασίν ὁ κάτεργος καλός ἁρματώνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6419
κ᾿ εις την Κλαρέντσαν ώρθωσεν κι άλλο του αρματώσαν .
Lemmas: καί εἰς ὁ Κλαρέντσαν ὀρθόω κις ἄλλος ὁ αρματώνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6420
Οικονομήθη ως έπρεπεν τέτοιου μεγάλου ανθρώπου ·
Lemmas: οἰκονομέω ως πρέπω τέτοιος μέγας ἄνθρωπος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6421
εσέβην εις τα κάτεργα μετά την θυγατήρ του ,
Lemmas: εἰσβαίνω εἰς ὁ κάτεργος μετά ὁ θυγάτηρ ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6422
την ωνομάζασι η Ζαμπέα , μετά την φαμελίαν του ,
Lemmas: ὁ ὀνομάζω ὁ Ζαμπέα , μετά ὁ φαμελία ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6423
επήρεν και καβαλλαρίους όσους του έκαμναν χρεία ,
Lemmas: ἐπαίρω και καβαλλάριος ὅσος ὁ κάνω χρεία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6424
εκ την Κλαρέντσα εμίσσεψαν , εις το Βροντήσι εσώσαν .
Lemmas: ἐκ ὁ Κλαρέντσα μισσεύω , εἰς ὁ Βροντής σῴζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6425
Κ αφότου απεσκάλωσαν εκεί εις το Βροντήσι ,
Lemmas: Κ αφότου απεσκάλωσαν εκεί εἰς ὁ Βροντής ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6426
άλογα ευτύς αγόρασεν και την οδόν επίασεν .
Lemmas: ἄλογος ευτύς αγοράζω και ὁ ὀδούς πιάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6427
Και ούτως απεσώσασιν εκείσε εις τον ρήγαν ,
Lemmas: και ούτως ἀπωθέω ἐκεῖσε εἰς ὁ ῥήγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6428
ήγουν εις την Ανάπολιν που ήτον κατοικία του .
Lemmas: ήγουν εἰς ὁ Ἀνάπολις ποῦ εἰμί κατοίκιος ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6429
Ο ρήγας γαρ , ως το ήκουσεν κι ως το επληροφορέθη ,
Lemmas: ὁ ῥῆξ γαρ , ως ὁ ἀκούω κις ως ὁ πληροφορέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6430
ότι έρχετον ο πρίγκιπας εκεί πλησίον της χώρας ,
Lemmas: ότι ἔρχομαι ὁ πρῖγκιψ εκεί πλησίος ὁ χώρα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6431
ατός του εκαβαλλίκεψεν , εξέβη εις απαντήν του .
Lemmas: ἀγέλασμα ὁ εκαβαλλίκεψεν , ἐκβαίνω εἰς ἀπαντή ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6432
Εκεί όπου τον απάντησεν γλυκέα τον χαιρετίζει ,
Lemmas: εκεί όπου ὁ απαντάω γλυκύς ὁ χαιρετίζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6433
από το χέρι τον κρατεί , ωδεύασιν οι δύο ·
Lemmas: από ὁ χέρι ὁ κρατέω , ὀδεύω ὁ δύο ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6434
τιμήν μεγάλην του έποικεν , οι πάντες το εθαυμάσαν .
Lemmas: τιμή μέγας ὁ ἔποικεν , ὁ πᾶς ὁ θαυμάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6435
Και μετ᾿ αυτόν επέζεψαν εις του ρηγός το οσπίτι ·
Lemmas: και μετά αὐτός πεζεύω εἰς ὁ ῥῆξ ὁ ὁσπίτιον ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6436
ώρισεν , αππλικέψαν τον τιμητικά εις την χώραν .
Lemmas: ὁρίζω , αππλικέψαν ὁ τιμητικός εἰς ὁ χώρα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6437
Εκάλεσέ τον να γευτή επί της αυρίου μετ᾿ αύτον ·
Lemmas: καλέω ὁ νάω γευτή επί ὁ αὔριον μετά αὐτός ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6438
και διά τιμήν του πρίγκιπος εκάλεσεν τους πάντας
Lemmas: και διά τιμή ὁ πρῖγκιψ καλέω ὁ πᾶς
cogByz.chronikon_tou_moreos 6439
όλους τους ευγενικούς , όπου ήσαν εις την χώραν .
Lemmas: ὅλος ὁ ευγενικός , όπου ἀείδω εἰς ὁ χώρα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6440
Κούρτην μεγάλην έποικεν , χαρές μεγάλες ήσαν .
Lemmas: Κούρτης μέγας ἔποικεν , χαρά μεγάλος ἀείδω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6441
Και αφότου εχάρησαν καλά εκείνην την ημέραν ,
Lemmas: και αφότου χαίρω καλός ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6442
ο κατά είς εδιάβηκεν εις την κατούνα όπου είχεν .
Lemmas: ὁ κατά εἷς διαβαίνω εἰς ὁ κατούνα όπου ἔχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6443
Επί της αυρίου το πρωί ο πρίγκιπας εδιάβη ,
Lemmas: επί ὁ αὔριον ὁ πρωί ὁ πρῖγκιψ διαβαίνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6444
στον ρήγαν εκατέλαβε να τον έχη συντύχει .
Lemmas: στον ῥήγας καταλαμβάνω νάω ὁ ἔχω συντυχαίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6445
Ορίζει ο ρήγας κ᾿ ήλθασιν όλοι του οι κοντάδες ·
Lemmas: ὁρίζω ὁ ῥῆξ καί ἀλθαίνω ὅλος ὁ ὁ κοντάδες ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6446
εκάθισαν εις την βουλήν , άρξαν να συντυχαίνουν .
Lemmas: καθίζω εἰς ὁ βουλή , ἄρχω νάω συντυχαίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6447
Ενταύτα ήλθασιν εκεί εκείνοι οι αποκρισάροι ,
Lemmas: ἐνταῦθα ἀλθαίνω εκεί ἐκεῖνος ὁ αποκρισαρος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6448
όπου ήσαν εις τον πρίγκιπα διαβόντα εις τον Μορέαν
Lemmas: όπου ἀείδω εἰς ὁ πρῖγκιψ διαβαίνω εἰς ὁ Μορέα
cogByz.chronikon_tou_moreos 6449
και άρξασιν να λέγουσιν να θέλουν αφηγάσται ,
Lemmas: και ἄρχω νάω λέγω νάω Θέλουν ἀφηγέομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6450
το πώς απήλθαν στον Μορέαν , στον πρίγκιπα Γυλιάμον ,
Lemmas: ὁ πως απέρχομαι στον Μορέα , στον πρῖγκιψ Γυλιάμον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6451
με του ρηγός τον ορισμόν διά την συμπεθερίαν ,
Lemmas: ἐγώ ὁ ῥῆξ ὁ ὁρισμός διά ὁ συμπεθεριά ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6452
κ᾿ εις τι αποκατάστησαν κ᾿ εις τι ποσόν ηφέραν
Lemmas: καί εἰς τίς αποκαθιστώ καί εἰς τίς ποσός φέρνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 6453
το πράγμα , την υπόθεσιν ενώ ήσασιν σταλμένοι .
Lemmas: ὁ πράγμα , ὁ ὑπόθεσις νάω ἥδομαι σταλμένος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6454
« Λοιπόν , αφών επρόσταξεν ο βασιλέας της Δόξης
Lemmas: « λοιπός , ἁφή προστάσσω ὁ βασιλεύς ὁ δόξα
cogByz.chronikon_tou_moreos 6455
κ᾿ ήλθεν ο πρίγκιπας εδώ εις το κράτος της βασιλείας σου ,
Lemmas: καί ἔρχομαι ὁ πρῖγκιψ εδώ εἰς ὁ κράτος ὁ βασίλεια σύ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6456
ενέμεινεν η υπόθεσις ᾿ς εσάς τους δύο αφέντας ,
Lemmas: ἐμμένω ὁ υπόθεσις ᾿ς εσύ ὁ δύο ἀφίημι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6457
να ποιήτε κ᾿ εκπληρώσετε το πράγμα εις τέτοιον τρόπον ,
Lemmas: νάω ποιέω καί εκπληρώνω ὁ πράγμα εἰς τέτοιος τρόπος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6458
όπου να ένι εις τιμήν εσάς των δύο αφέντων ,
Lemmas: όπου νάω ἐν εἰς τιμή εσύ ὁ δύο ἀφίημι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6459
κ᾿ εις δόξαν και ανάπαψιν εσάς και του λαού σας » .
Lemmas: καί εἰς δόξα και ἀναπάσσω εσύ και ὁ λαός σός » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6460
Και όσον αποπλήρωσαν εκείνοι οι αποκρισάροι
Lemmas: και ὅσος αποπληρώνω ἐκεῖνος ὁ αποκρισαρος
cogByz.chronikon_tou_moreos 6461
το όσον είχασιν να ειπούν διά την συμπεθερίαν ,
Lemmas: ὁ ὅσος ἔχω νάω ἰπόω διά ὁ συμπεθεριά ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6462
άρχασεν τότε ο πρίγκιπας να λέγη κι αφηγάται
Lemmas: ἄρχω τότε ὁ πρῖγκιψ νάω λέγω κις ἀφηγέομαι
cogByz.chronikon_tou_moreos 6463
την πράξιν γάν και την αρχήν , το πώς το πράγμα αρχάστην
Lemmas: ὁ πρᾶξις γῆ και ὁ ἀρχή , ὁ πως ὁ πράγμα ἄρχω
cogByz.chronikon_tou_moreos 6464
και πώς από του ορισμού και θέλημα του ρήγα
Lemmas: και πως από ὁ ὁρισμός και θέλημα ὁ ῥῆξ
cogByz.chronikon_tou_moreos 6465
ήλθεν εκείθεν κ᾿ ήφερεν με αυτόν την θυγατήρ του ,
Lemmas: ἔρχομαι ἐκεῖθεν καί φέρω ἐγώ αὐτός ὁ θυγάτηρ ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6466
κ᾿ ήτον να ποιήση έτοιμος το όσον επεριστήσαν
Lemmas: καί εἰμί νάω ποιέω έτοιμος ὁ ὅσος περιίστημι
cogByz.chronikon_tou_moreos 6467
οι αποκρισάροι του ρηγός με αυτόν εις τον Μορέαν ,
Lemmas: ὁ αποκρισαρος ὁ ῥῆξ ἐγώ αὐτός εἰς ὁ Μορέα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6468
στες συμφωνίες όπου έποικαν κ᾿ εις όλα τα κεφάλαια .
Lemmas: στεν συμφωνία όπου ἔποικα καί εἰς ὅλος ὁ κεφάλαιος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6469
Κ᾿ ενταύτα αποκρίθηκεν ο ρήγας απ᾿ ατός του ·
Lemmas: καί ἐνταῦθα αποκρίνομαι ὁ ῥῆξ ἀπό ἀγέλασμα ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6470
ότι όσον λέγει ο πρίγκιπας αλήθεια ούτως ένι ,
Lemmas: ότι ὅσος λέγω ὁ πρῖγκιψ αλήθεια ούτως ἐν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6471
και θέλει γαρ κι ορέγεται να πληρωθή το πράγμα ,
Lemmas: και ἐθέλω γαρ κις ὀρέγω νάω πληρόω ὁ πράγμα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6472
καθώς το εσυμβίβασαν κι ωσάν το επεριεστήσαν .
Lemmas: καθώς ὁ συμβιβάζω κις ωσάν ὁ περιίστημι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6473
Κι αφότου επληρώσασιν κ᾿ είπασιν τα κεφάλαια ,
Lemmas: Κι αφότου πληρόω καί εἶπον ὁ κεφάλαιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6474
ώρισαν και ηφέρασιν εκείσε τα παιδιά τους .
Lemmas: ὁρίζω και ηφέρασιν ἐκεῖσε ὁ παιδιά ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6475
Της Ανάπολης ο αρχιερεύς , μητροπολίτης ένι ,
Lemmas: ὁ ἀναπολέω ὁ ἀρχιερεύς , μητροπολίτης ἐν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6476
εκείνος αρρεβώνιασεν ετότε τα παιδία ·
Lemmas: εκείνος αρραβωνιάζω τίνω ὁ παιδίον ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6477
κι αφότου αρρεβώνιασεν κ᾿ εποίησεν τον γάμον ,
Lemmas: κις αφότου αρραβωνιάζω καί ποιέω ὁ γάμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6478
εποίησε γαρ ο πρίγκιπας το ομάτζιον προς τον ρήγα
Lemmas: ποιέω γαρ ὁ πρῖγκιψ ὁ ὁμάτζιον προς ὁ ῥῆξ
cogByz.chronikon_tou_moreos 6479
του να κρατή τον τόπον του από τον ρήγα Κάρλον .
Lemmas: ὁ νάω κρατέω ὁ τόπος ὁ από ὁ ῥῆξ Κάρλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6480
Εκδύθη και τον τόπον του και του ρηγός τον δίδει ,
Lemmas: ἐκδύω και ὁ τόπος ὁ και ὁ ῥῆξ ὁ δίδωμι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6481
κι ο ρήγας ερεβέστισεν ενταύτα τον υιόν του ,
Lemmas: κις ὁ ῥῆξ ερεβέστισεν ἐνταῦθα ὁ υἱός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6482
εκείνον τον μισίρ Λωίς από το πριγκιπάτο ·
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ μισίρ Λωίς από ὁ πριγκιπάτο ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6483
και εκείνος το έστρεψεν πάλε του πεθερού του ,
Lemmas: και εκείνος ὁ στρέφω πάλε ὁ πεθερός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6484
να το κρατή , νομεύεται έως ότου ζη εις τον κόσμον .
Lemmas: νάω ὁ κρατέω , νομεύω ἠώς ὅστις ζῶ εἰς ὁ κόσμος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6485
Κι αφότου εκαταστήσασιν ετούτα όπου σε λέγω ,
Lemmas: Κι αφότου καθίστημι τούτος όπου σύ λέγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6486
άργησε ο πρίγκιπας εκεί ημέρας δεκαπέντε
Lemmas: αργώ ὁ πρῖγκιψ εκεί ἡμέρα δεκαπέντε
cogByz.chronikon_tou_moreos 6487
μετά τον ρήγαν Κάρουλον · χαρές μεγάλες είχαν .
Lemmas: μετά ὁ ῥήγας καροιαλλω · χαρά μεγάλος έχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6488
Ενταύτα ήλθαν εκ τον Μορέαν του πρίγκιπος μαντάτα
Lemmas: ἐνταῦθα ἔρχομαι ἐκ ὁ Μορέα ὁ πρῖγκιψ Μαντάτα
cogByz.chronikon_tou_moreos 6489
το πώς από του βασιλέως ήλθε εις Μονοβασίαν
Lemmas: ὁ πως από ὁ βασιλεύς ἔρχομαι εἰς Μονοβάσιος
cogByz.chronikon_tou_moreos 6490
οκάποιος του ένας ανεψίος και ήφερεν φουσσάτα ,
Lemmas: οκάποιος ὁ νάω ἀνεψιός και φέρω φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6491
Κουμάνους , Τούρκους και Ρωμαίους εκ της Νικαίας τα μέρη ,
Lemmas: Κουμάνος , Τοῦρκος και Ῥωμαῖος ἐκ ὁ Νίκαια ὁ μέρος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6492
κ᾿ έχουσιν φόβον στον Μορέαν οι άνθρωποι του τόπου ,
Lemmas: καί ἔχω φόβος στον Μορέα ὁ ἄνθρωπος ὁ τόπος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6493
τον πρίγκιπα παρακαλούν να καταλάβη εκείσε .
Lemmas: ὁ πρῖγκιψ παρακαλέω νάω καταλαμβάνω ἐκεῖσε .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6494
Ακούσων ταύτα ο πρίγκιπας , απήγεν εις τον ρήγαν
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ πρῖγκιψ , ἀπάγω εἰς ὁ ῥήγας
cogByz.chronikon_tou_moreos 6495
και είπεν του λειπομερώς εκείνα τα μαντάτα ,
Lemmas: και εἶπον ὁ λειπομερώς ἐκεῖνος ὁ Μαντάτα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6496
κ᾿ εζήτησέ του απολογίαν ν᾿ απέλθη στον Μορέαν
Lemmas: καί ζητέω ὁ ἀπολογία ν ἀπέρχομαι στον Μορέα
cogByz.chronikon_tou_moreos 6497
διά συμμαχίαν και δύναμιν του τόπου και λαού του ·
Lemmas: διά συμμαχία και δύναμις ὁ τόπος και λαός ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6498
εις τα κάστρη του να απελθή διά να τα σωταρχίση .
Lemmas: εἰς ὁ Κάστρης ὁ νάω ἀπέρχομαι διά νάω ὁ σωταρχίση .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6499
Κι ο ρήγας , ως το ήκουσεν , είπε ότι καλόν ήτον
Lemmas: Κι ὁ ῥῆξ , ως ὁ ἀκούω , εἶπον ότι καλός εἰμί
cogByz.chronikon_tou_moreos 6500
να απέλθη εις τον τόπον του διά να τον συμμαχήση ,
Lemmas: νάω ἀπέρχομαι εἰς ὁ τόπος ὁ διά νάω ὁ συμμαχέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6501
κι από τους αντιδίκους του να τον έχη φυλάξει .
Lemmas: κις από ὁ αντίδικος ὁ νάω ὁ ἔχω φυλάσσω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6502
Εν τούτω απήρε ο πρίγκιπας απολογίαν ᾿κ τον ρήγαν ·
Lemmas: εν οὗτος ἀπαίρω ὁ πρῖγκιψ ἀπολογία ᾿κ ὁ ῥήγας ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6503
σπουδαίως εκαβαλλίκεψεν , έσωσε εις το Βροντήσι ,
Lemmas: σπουδαῖος εκαβαλλίκεψεν , σῴζω εἰς ὁ Βροντής ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6504
ηύρεν να κάτεργα έτοιμα , εσέβηκεν απέσω ,
Lemmas: εὑρίσκω νάω Κάτεργος ἑτοῖμος , εἰσβαίνω ἀπέσω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6505
εις δύο ημέρας έσωσεν εκείσε εις την Κλαρέντσα
Lemmas: εἰς δύο ἡμέρα σῴζω ἐκεῖσε εἰς ὁ Κλαρέντσα
cogByz.chronikon_tou_moreos 6506
κι απέκει εκαβαλλίκεψεν κ᾿ ήλθεν στην Ανδραβίδαν .
Lemmas: κις αποκεί εκαβαλλίκεψεν καί ἔρχομαι ἵστημι Ανδραβίδα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6507
Το ακούσει το οι άπαντες του τόπου του Μορέως ,
Lemmas: ὁ ἀκούω ὁ ὁ ἅπας ὁ τόπος ὁ Μορέως ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6508
το πώς ήλθεν ο πρίγκιπας , εχάρησαν μεγάλως ·
Lemmas: ὁ πως ἔρχομαι ὁ πρῖγκιψ , χαίρω μέγας ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 6509
θάρσος επήραν δυνατόν απάνω εις τους εχτρούς τους .
Lemmas: θάρσος ἐπαίρω δυνατός πάνω εἰς ὁ εχτρός ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6510
Καταπαντόθεν έστειλεν γραφές των κιβιτάνων
Lemmas: Καταπαντόθεν στέλλω γραφή ὁ κιβιτανη
cogByz.chronikon_tou_moreos 6511
να έχουν μεγάλην φύλαξιν όλοι με τον λαόν τους ,
Lemmas: νάω χόω μέγας φύλαξ ὅλος ἐγώ ὁ λαός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6512
επεί κ᾿ εκείνος έρχετον διά να τους συμμαχήση ,
Lemmas: ἐπεί καί εκείνος ἔρχομαι διά νάω ὁ συμμαχέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6513
τα κάστρη να σωταρχίσουσι και τον λαόν σωρέψουν ,
Lemmas: ὁ Κάστρης νάω σωταρχισους και ὁ λαός σωρεύω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6514
να στήκουν και φυλάττουσιν τον τόπον και τες άκρες .
Lemmas: νάω στήκω και φυλάσσω ὁ τόπος και αἱρέω Άκρες .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6515
Και όσον αναπαύτηκεν καν τέσσαρες ημέρες ,
Lemmas: και ὅσος αναπαύω καν τέσσαρες ημέρα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6516
των κεφαλάδων έγραψεν και των καβαλλαρίων ,
Lemmas: ὁ κεφαλάς γράφω και ὁ καβαλλαρία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 6517
κ᾿ ήλθαν εκείσε εις αυτόν κ᾿ ευθέως καβαλλικεύουν .
Lemmas: καί ἔρχομαι ἐκεῖσε εἰς αὐτός καί εὐθύς καβαλλικεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 6518
Επήρε τους κ᾿ εδιάβησαν από τα κάστρη όλα
Lemmas: ἐπαίρω ὁ καί διαβαίνω από ὁ Κάστρης ὅλος
cogByz.chronikon_tou_moreos 6519
και ώρθωσε να έχουσιν φύλαξες κατά τόπον ,
Lemmas: και ὀρθόω νάω ἔχω φυλάω κατά τόπος ,