ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.chronikon_tou_moreos 731
Αφών οι Φράγκοι εξέβησαν εκείθεν εκ την Πόλιν ,
Lemmas: Ἀφῶν ὁ Φράγκος ἐκβαίνω ἐκεῖθεν ἐκ ὁ Πόλις ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 732
οκάποιος πλούσιος άνθρωπος , άρχων από την Πόλιν ,
Lemmas: οκάποιος πλούσιος άνθρωπος , ἄρχω από ὁ Πόλις ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 733
Μούρτζουφλον τον ελέγασιν , ούτως είχεν το επίκλην ,
Lemmas: Μούρτζουφλος ὁ ἔλεγος , ούτως ἔχω ὁ ἐπίκλη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 734
ιδών τον γέρο βασιλέα το πώς τον ετυφλώσαν ,
Lemmas: ὁράω ὁ Γέρο βασιλεύς ὁ πως ὁ τυφλώνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 735
κι Αλέξιον τον υιόν αυτού το πώς υπήρχε νέος ,
Lemmas: κις Ἀλέξιος ὁ υἱός αὐτός ὁ πως ὑπάρχω νέος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 736
ελόγιασεν την βασιλείαν με πονηρίαν να επάρη .
Lemmas: λογιάζω ὁ βασίλειος ἐγώ πονηρία νάω πείρω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 737
Κράζει τινές του συγγενείς , φίλους τε και γειτόνους ,
Lemmas: κράζω τις ὁ συγγενής , φίλος τε και γείτονας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 738
τσαγδάρους και λιμαρικούς , βουλήν με αυτούς απήρεν
Lemmas: τσαγδάρης και λιμάρης , βουλή ἐγώ αὐτός ἀπαίρω
cogByz.chronikon_tou_moreos 739
Αλέξιον γαρ τον βασιλέα επιάσαν κ᾿ εφονέψαν ·
Lemmas: Ἀλέξιος γαρ ὁ βασιλεύς πιάζω καί φονεύω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 740
εις μοναξίαν τον ηύρασιν κ᾿ εθανατώσανέ τον ,
Lemmas: εἰς μοναξία ὁ εὑρίσκω καί θανατώνω ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 741
εστέψασιν τον Μούρτζουφλον , το στέμμα του εφορέσαν ,
Lemmas: στέφω ὁ Μούρτζουφλος , ὁ στέμμα ὁ φορέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 742
ωνομάσαν τον βασιλέα , ούτως τον ευφημήσαν .
Lemmas: ὀνομάζω ὁ βασιλεύς , ούτως ὁ εὐφημέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 743
Ενταύτα γαρ ως το είδασι τινές από την Πόλιν ,
Lemmas: ἐνταῦθα γαρ ως ὁ εἶδαρ τις από ὁ Πόλις ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 744
ακούσων του παράξενου του βασιλέως τον φόνον ,
Lemmas: ἀκούω ὁ Παράξενου ὁ βασιλεύς ὁ φόνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 745
βαρκέτταν αρματώσασιν πενήντα δύο κουπίων ·
Lemmas: βαρκέτταν αρματώσασιν πενήντα δύο κουπί ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 746
επλέψασιν κι απήλθασιν , εσώσασιν τους Φράγκους ,
Lemmas: ἐπιλέπω κις ἀπέρχομαι , σῴζω ὁ Φράγκος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 747
εκείσε όπου υπαγαίνασιν στα μέρη της Συρίας ·
Lemmas: ἐκεῖσε όπου ὑπάγω ἕκαστος μέρος ὁ Συρία ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 748
λεπτομερώς τους είπασιν κ᾿ επληροφόρησάν τους ,
Lemmas: λεπτομερώς ὁ εἶπον καί πληροφορέω ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 749
του βασιλέως τον θάνατον το πώς τον εσκοτώσαν ,
Lemmas: ὁ βασιλεύς ὁ θάνατος ὁ πως ὁ σκοτόω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 750
ο Μούρτζουφλος ο άπιστος την βασιλείαν απήρεν .
Lemmas: ὁ Μούρτζουφλος ὁ άπιστος ὁ βασίλειος ἀπαίρω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 751
Οι Φράγκοι γάρ , ως το ήκουσαν , εθλίβησαν μεγάλως ·
Lemmas: ὁ Φράγκος γάρ , ως ὁ ἀκούω , θλίβω μέγας ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 752
απαύτου απήρασιν βουλήν το πώς να έχουν πράξει .
Lemmas: άπαυτος ἀπαίρω βουλή ὁ πως νάω χόω πρᾶξις .
cogByz.chronikon_tou_moreos 753
Τι να σε λέγω τα πολλά και να σε τα εμορφίζω ;
Lemmas: τις νάω σύ λέγω ὁ πολύς και νάω σύ ὁ μορφίζομαι ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 754
Ακούσων ταύτα οι άρχοντες του φράγκικου φουσσάτου ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ ἄρχω ὁ φράγκικος φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 755
μεγάλως το εθαυμάστησαν , εις σφόδρα το λυπούνται ,
Lemmas: μέγας ὁ θαυμάζω , εἰς σφόδρα ὁ λυπέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 756
και άρχισαν να λέγουσιν οι φρονιμώτεροί τους ,
Lemmas: και αρχίζω νάω λέγω ὁ φρόνιμος ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 757
να καταργίζουν τους Ρωμαίους με την υπόληψίν τους ·
Lemmas: νάω καταργιζεω ὁ Ῥωμαῖος ἐγώ ὁ ὑπόληψις ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 758
« Τις να πιστέψη εις Ρωμαίον εις λόγον είτε εις όρκον ;
Lemmas: « τις νάω πιστεύω εἰς Ῥωμαῖος εἰς λόγος είτε εἰς Ὅρκος ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 759
λέγουσιν ότι είναι Χριστιανοί και στον Θεόν πιστεύουν ·
Lemmas: λέγω ότι εἰμί Χριστιανός και στον Θεός πιστεύω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 760
εμάς τους Φράγκους μέμφονται , λέγουν , κατηγορούν μας ,
Lemmas: ἐμός ὁ Φράγκος μέμφομαι , λέω , κατηγορέω μάω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 761
σκύλους μας ονομάζουσι , ατοί τους επαινούνται ·
Lemmas: σκύλος μάω ὀνομάζω , απατός ὁ ἐπαινέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 762
λέγουν ότι είναι Χριστιανοί και βάφτισμα φορούσιν ·
Lemmas: λέω ότι εἰμί Χριστιανός και βάπτισμα φορέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 763
αυτοί και μόνοι λέγουσιν ότι εις Χριστόν πιστεύουν .
Lemmas: αὐτός και μόνος λέγω ότι εἰς Χριστός πιστεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 764
Μετά τους Τούρκους κάθονται , πίνουν και εστιάζουν
Lemmas: Μετά ὁ Τοῦρκος κάθομαι , πίνω και εστιάζω
cogByz.chronikon_tou_moreos 765
και τίποτε ουκ ελέγουσιν ουδέ κατηγορούν τους ·
Lemmas: και τίποτα οὐ λέγω ουδέ κατηγορέω ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 766
και μετά μας αν φάγουσι στα καύχη καναντίζουν ·
Lemmas: και μετά μάω αν ἐσθίω ἕκαστος καύχη καναντιζεω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 767
στην εκκλησία τους εάν συμβή Φράγκος να λειτουργήση ,
Lemmas: ἵστημι ἐκκλησία ὁ ἐάν συμβαίνω Φράγκος νάω λειτουργέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 768
σαράντα ημέρες λείπεται άψαλτη η εκκλησιά τους .
Lemmas: σαράντα ημέρα λείπω άψαλτος ὁ εκκλησία ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 769
Ακούσατε τες αίρεσες , τες έχουν οι Ρωμαίοι ·
Lemmas: ἀκούω αἱρέω αἱρέω , αἱρέω χόω ὁ Ῥωμαῖος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 770
ατοί τους γαρ και μοναχοί αλλήλως επαινούνται
Lemmas: απατός ὁ γαρ και μοναχός αλλήλως ἐπαινέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 771
κ᾿ εμάς τους Φράγκους μέμφονται , εμάς κατηγορούσιν ,
Lemmas: καί ἐμός ὁ Φράγκος μέμφομαι , ἐμός κατηγορέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 772
όπου κρατούμε του Χριστού την πίστιν και τον νόμον ,
Lemmas: όπου κρατώ ὁ Χριστός ὁ πίστις και ὁ νόμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 773
καθώς μας το εδιδάξασιν , εκείνοι οι άγιοι αποστόλοι .
Lemmas: καθώς μάω ὁ διδάσκω , ἐκεῖνος ὁ ἅγιος ἀπόστολος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 774
Ο πρώτος γαρ απόστολος ήτον ο άγιος Πέτρος ,
Lemmas: ὁ πρώτος γαρ απόστολος εἰμί ὁ άγιος Πέτρος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 775
οπού τον εθρόνιασε ο Χριστός πρώτον της οικουμένης ·
Lemmas: ὄψ ὁ θρονιάζω ὁ Χριστός πρῶτος ὁ οἰκέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 776
του παραδείσου τα κλειδία του έδωκεν ατός του ·
Lemmas: ὁ παράδεισος ὁ κλειδίον ὁ δίδωμι ἀγέλασμα ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 777
την εξουσίαν του έδωκε να δέση και να λύση ·
Lemmas: ὁ ἐξουσία ὁ δίδωμι νάω δέση και νάω λύω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 778
όσον ποιήση εις την γήν , εις ουρανούς να στέργη .
Lemmas: ὅσος ποιέω εἰς ὁ γῆ , εἰς οὐρανός νάω στέργω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 779
Εκείνος γαρ ο απόστολος ως φρόνιμος όπου ήτον ,
Lemmas: εκείνος γαρ ὁ απόστολος ως φρόνιμος όπου εἰμί ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 780
και είχεν την χάριν του Χριστού τον ορισμόν του ωσαύτως ,
Lemmas: και ἔχω ὁ χάρις ὁ Χριστός ὁ ὁρισμός ὁ ωσαύτως ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 781
διότι τους χρόνους εκεινούς η πόλις γαρ της Ρώμης
Lemmas: διότι ὁ χρόνος ἐκεῖνος ὁ πόλις γαρ ὁ Ῥώμη
cogByz.chronikon_tou_moreos 782
τον κόσμον όλον αφέντευεν , όλην την οικουμένην ,
Lemmas: ὁ κόσμος ὅλος αφεντεύω , ὅλος ὁ οἰκέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 783
διά να πατάξη τα είδωλα , την απιστίαν των έθνων ,
Lemmas: διά νάω πατάσσω ὁ εἴδωλον , ὁ ἀπιστία ὁ ἔθνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 784
και του Χριστού την εκκλησίαν να αυξήση και στερεώση .
Lemmas: και ὁ Χριστός ὁ ἐκκλησία νάω αὐξάνω και στερέωση .
cogByz.chronikon_tou_moreos 785
Εκεί απήλθεν και ᾠκοδόμησεν της εκκλησίας τον θρόνον ·
Lemmas: εκεί ἀπέρχομαι και οἰκοδομέω ὁ ἐκκλησία ὁ θρόνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 786
εκεί τον εσταυρώσασι διά του Χριστού την πίστιν .
Lemmas: εκεί ὁ σταυρόω διά ὁ Χριστός ὁ πίστις .
cogByz.chronikon_tou_moreos 787
Απαύτου γαρ εξήλθασιν τινές πλείστοι Παπάδες ,
Lemmas: άπαυτος γαρ ἐξέρχομαι τις πλεῖστος Παπάδες ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 788
όπου εκρατούσαν το σκαμνί της εκκλησίας της Ρώμης .
Lemmas: όπου κράτος ὁ σκαμνίον ὁ ἐκκλησία ὁ Ῥώμη .
cogByz.chronikon_tou_moreos 789
Οι Φράγκοι γαρ και οι Ρωμαίοι πίστιν μίαν εκρατούσαν ·
Lemmas: ὁ Φράγκος γαρ και ὁ Ῥωμαῖος πίστις εἷς κράτος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 790
της οικουμένης οι αρχιερείς , Φράγκοι τε και Ρωμαίοι ,
Lemmas: ὁ οἰκέω ὁ ἀρχιερεύς , Φράγκος τε και Ῥωμαῖος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 791
οι πατριάρχαι κ᾿ οι αρχιερείς οι πρώτοι της οικουμένης ,
Lemmas: ὁ πατριάρχης καί ὁ ἀρχιερεύς ὁ πρῶτος ὁ οἰκέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 792
επαίρναν την χειροτονίαν έκαστος από εκείνον ,
Lemmas: παίρνω ὁ χειροτονία έκαστος από ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 793
όπου ήτον Πάπας κι αρχιερεύς εις το σκαμνί της Ρώμης .
Lemmas: όπου εἰμί Πάπας κις ἀρχιερεύς εἰς ὁ σκαμνίον ὁ Ῥώμη .
cogByz.chronikon_tou_moreos 794
Διαβόντα γαρ χρόνοι πολλοί αυτείνοι οι Ρωμαίοι ,
Lemmas: διαβοειντα γαρ χρόνος πολύς αυτείνος ὁ Ῥωμαῖος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 795
Έλληνες είχαν το όνομα , ούτως τους ωνομάζαν ,
Lemmas: Ἕλλην έχω ὁ όνομα , ούτως ὁ ονομάζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 796
– πολλά ήσαν αλαζονικοί , ακόμη το κρατούσιν –
Lemmas: – πολύς ἀείδω αλαζονικός , ακόμα ὁ κρατέω –
cogByz.chronikon_tou_moreos 797
από την Ρώμη απήρασιν το όνομα των Ρωμαίων .
Lemmas: από ὁ Ρώμη ἀπαίρω ὁ όνομα ὁ Ῥωμαῖος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 798
Απ᾿ αύτης της αλαζονείας , την έπαρσιν όπου είχαν
Lemmas: ἀπό αὐτός ὁ αλαζονεία , ὁ ἔπαρσις όπου έχω
cogByz.chronikon_tou_moreos 799
αφήκασιν τον όρδιναν της εκκλησίας της Ρώμης ,
Lemmas: ἀφίημι ὁ ὄρδινος ὁ ἐκκλησία ὁ Ῥώμη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 800
και στήκουν ως σχισματικοί , μόνι το καύχος έχουν .
Lemmas: και στήκω ως σχισματικός , μόνις ὁ καύχος χόω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 801
Τηρήσετε , άρχοντες καλοί , την απιστίαν όπου έχουν ·
Lemmas: τηρέω , ἄρχω καλός , ὁ ἀπιστία όπου χόω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 802
λέγουν ότι είναι Χριστιανοί , και αλήθειαν ου κρατούσιν ·
Lemmas: λέω ότι εἰμί Χριστιανός , και ἀλήθεια ου κρατέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 803
τον όρκον τους ουδέν κρατούν , ουδέ Θεόν φοβούνται ·
Lemmas: ὁ Ὅρκος ὁ οὐδείς κρατέω , ουδέ Θεός φοβέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 804
μόνον το βάφτισμα έχουσι το της χριστιανωσύνης .
Lemmas: μόνος ὁ βάπτισμα ἔχω ὁ ὁ χριστιανωσύνη .
cogByz.chronikon_tou_moreos 805
Ιδέ το ορίζουν οι γραφές και τα βιβλία όπου έχουν ·
Lemmas: ὁράω ὁ ορίζω ὁ γραφή και ὁ βιβλίον όπου χόω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 806
την διδαχήν όπου έποικαν οι δώδεκα αποστόλοι ,
Lemmas: ὁ διδαχή όπου ἔποικα ὁ δώδεκα ἀπόστολος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 807
οι τέσσαροι ευαγγελισταί όπου μας εφωτίσαν ,
Lemmas: ὁ τέσσαροι εὐαγγελιστής όπου μάω φωτίζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 808
την πράξιν όπου έποικαν ετότε εις τον κόσμον ,
Lemmas: ὁ πρᾶξις όπου ἔποικα τίνω εἰς ὁ κόσμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 809
όταν ήταν ο Χριστός και εις γήν περιεπάτει ·
Lemmas: όταν εἶμαι ὁ Χριστός και εἰς γῆ περιπατέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 810
κι απαύτου πάλε η διδαχή όπου μας εδιδάχτη ,
Lemmas: κις άπαυτος πάλε ὁ διδαχή όπου μάω διδάσκω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 811
της εκκλησίας τον όρδιναν το πώς να τον κρατώμεν ·
Lemmas: ὁ ἐκκλησία ὁ ὄρδινος ὁ πως νάω ὁ κρατέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 812
όλα τα ελαττώσασιν αφότου εχωρίσαν
Lemmas: ὅλος ὁ ἐλασσόω αφότου χωρίζω
cogByz.chronikon_tou_moreos 813
από της Ρώμης Εκκλησίας , που ένι καθολική μας ,
Lemmas: από ὁ Ῥώμη ἐκκλησία , ποῦ ἐν καθολικός μάω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 814
κι αφήκαν την χειροτονίαν του αγιωτάτου Πάπα ,
Lemmas: κις ἀφίημι ὁ χειροτονία ὁ Αγιωτάτου Πάπα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 815
κι αλλήλως γαρ χειροτονούν τον Πατριάρχην που έχουν .
Lemmas: κις αλλήλως γαρ χειροτονώ ὁ Πατριάρχης ποῦ χόω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 816
Λοιπόν αφότου ου σέβονται την Εκκλησίαν της Ρώμης ,
Lemmas: λοιπός αφότου ου σέβομαι ὁ ἐκκλησία ὁ Ῥώμη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 817
διατί να υπάμε εις την Συρίαν κι ου μη να στραφούμε οπίσω ;
Lemmas: διατί νάω υπάμε εἰς ὁ Συρία κις ου μη νάω στρέφω οπίσω ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 818
να επάρωμεν των άπιστων την αφεντίαν όπου έχουν ·
Lemmas: νάω ἐπαίρω ὁ άπιστος ὁ αφεντία όπου χόω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 819
αφότου τον αφέντην τους τον βασιλέαν επνίξαν ;
Lemmas: αφότου ὁ ἀφέντης ὁ ὁ βασιλεύς πνίγω ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 820
Κι απ᾿ αυτού γαρ τηρήσετε την ασέβειαν όπου έχουν
Lemmas: Κι ἀπό αὐτός γαρ τηρέω ὁ ἀσέβεια όπου χόω
cogByz.chronikon_tou_moreos 821
τον βασιλέαν όπου είχασιν διά φυσικόν αφέντην ,
Lemmas: ὁ βασιλεύς όπου ἔχω διά φυσικός ἀφέντης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 822
με φτόνον και δημηγερσίαν , εσφάξαν κι απεκτείναν .
Lemmas: ἐγώ φθόνος και δημηγερσία , σφάζω κις ἀποκτείνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 823
Τις να πιστέψη εις αυτούς , εις όρκον είτε εις λόγον ,
Lemmas: τις νάω πιστεύω εἰς αὐτός , εἰς Ὅρκος είτε εἰς λόγος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 824
να τους κρατήση Χριστιανούς , ως το λαλούν και λέγουν ;
Lemmas: νάω ὁ κρατέω Χριστιανός , ως ὁ λαλέω και λέω ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 825
με λόγια είναι Χριστιανοί , το έργον γαρ τους λείπει ·
Lemmas: ἐγώ λόγιος εἰμί Χριστιανός , ὁ ἔργον γαρ ὁ λείπω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 826
ανάθεμα τον Χριστιανόν όπου να τους πιστέψη . »
Lemmas: ανάθεμα ὁ Χριστιανός όπου νάω ὁ πιστεύω . »
cogByz.chronikon_tou_moreos 827
Αφότου γαρ εθλίβησαν τον βασιλέαν οι Φράγκοι
Lemmas: αφότου γαρ θλίβω ὁ βασιλεύς ὁ Φράγκος
cogByz.chronikon_tou_moreos 828
κ᾿ είπαν τες παραπόνεσες και των Ρωμαίων τες πράξες ,
Lemmas: καί εἶπον αἱρέω παραπόνεσες και ὁ Ῥωμαῖος αἱρέω πράσσω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 829
άρξαν να συμβουλεύωνται το πώς θέλουσιν πράξει .
Lemmas: ἄρχω νάω συμβουλεύω ὁ πως ἐθέλω πρᾶξις .
cogByz.chronikon_tou_moreos 830
Τινές απ᾿ αύτους άλεγαν εις την Συρίαν να απέλθουν ,
Lemmas: τις ἀπό αὐτός ἀλέγω εἰς ὁ Συρία νάω απέρχομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 831
κι άλλοι , οι φρονιμώτεροι , είπαν κ᾿ εσυμβουλέψαν ,
Lemmas: κις ἄλλος , ὁ φρόνιμος , εἶπον καί συμβουλεύω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 832
τέτοιαν βουλήν εδώκασιν , ωσάν σε το αφηγούμαι ·
Lemmas: τοῖος βουλή δίδωμι , ωσάν σύ ὁ ἀφηγέομαι ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 833
« Αφότου οι άπιστοι Ρωμαίοι , εκείνοι οι δημηγέρτες ,
Lemmas: « αφότου ὁ ἄπιστος Ῥωμαῖος , ἐκεῖνος ὁ δημηγέρτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 834
τον βασιλέαν εσκότωσαν , τον φυσικόν τους αφέντην ,
Lemmas: ὁ βασιλεύς σκοτόω , ὁ φυσικός ὁ ἀφέντης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 835
όπου έπρεπε να τον κρατούν δεύτερον του Κυρίου ,
Lemmas: όπου πρέπω νάω ὁ κρατέω δύο ὁ κύριος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 836
και ουκ έχουν άλλον φυσικόν να τους έχη αφεντεύει ·
Lemmas: και οὐ χόω ἄλλος φυσικός νάω ὁ ἔχω αφεντεύω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 837
περί να υπάμε εις την Συρίαν τα ουκ έχομεν γυρεύει ,
Lemmas: περί νάω υπάμε εἰς ὁ Συρία ὁ οὐ ἔχω γυρεύω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 838
ενταύτα στρέμμα ας ποιήσωμεν απέσω εις την Πόλιν ,
Lemmas: ἐνταῦθα στρέμμα ὅς ποιέω ἀπέσω εἰς ὁ Πόλις ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 839
και πόλεμον ας δώσωμεν όλοι με τ᾿ άρματά μας .
Lemmas: και πόλεμος ὅς δόω ὅλος ἐγώ τε ἅρμα μάω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 840
Κι αν δώση ο Θεός και πάρωμεν την Κωνσταντίνου πόλιν ,
Lemmas: Κι αν δίδωμι ὁ Θεός και πάρειμι ὁ Κωνσταντῖνος πόλις ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 841
την βασιλεία ας κρατήσωμεν όλης της Ρωμανίας » .
Lemmas: ὁ βασίλειος ὅς κρατέω ὅλος ὁ Ῥωμανία » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 842
Εν τούτω εσυμβιβάστησαν οι κεφαλάδες όλοι ·
Lemmas: εν οὗτος συμβιβάζω ὁ Κεφαλάς ὅλος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 843
ωσαύτως όλον το κοινόν του φράγκικου φουσσάτου ·
Lemmas: ωσαύτως ὅλος ὁ κοινός ὁ φράγκικος φουσάτο ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 844
τα πλευτικά τους ώρισαν , τα άρμενα εγυρίσαν .
Lemmas: ὁ πλευτικός ὁ ὁρίζω , ὁ ἄρμενον γυρίζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 845
Τι να σε λέγω τα πολλά ; κ᾿ εγώ πολλά βαρειόμαι ·
Lemmas: τις νάω σύ λέγω ὁ πολύς ; καί εγώ πολύς βαρύς ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 846
εστράφησαν οι Φράγκοι μας εκείσε εις την Πόλιν ,
Lemmas: στρέφω ὁ Φράγκος μάω ἐκεῖσε εἰς ὁ Πόλις ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 847
κι αφότου απεσώσασιν εκείσε εις τον λιμιώνα ,
Lemmas: κις αφότου ἀπωθέω ἐκεῖσε εἰς ὁ λιμιαναξ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 848
την χώραν ετριγύρισαν της γης και της θαλάσσης .
Lemmas: ὁ χώρα τριγυρίζω ὁ γῆ και ὁ θάλασσα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 849
Οι Φράγκοι εμηχανεύτησαν ωσάν κ᾿ οι Βενετίκοι ·
Lemmas: ὁ Φράγκος μηχανεύω ωσάν καί ὁ Βενέτικος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 850
μετ᾿ αύτους ήσαν ενομού ομοίως και οι Προβεντσάλοι
Lemmas: μετά αὐτός ἀείδω νομός ομοίως και ὁ Προβεντσάλοι
cogByz.chronikon_tou_moreos 851
ωσαύτως κ᾿ εκ του Μουφαρά εκείνοι οι Λουμπάρδοι .
Lemmas: ωσαύτως καί ἐκ ὁ μουφαρος ἐκεῖνος ὁ Λουμπάρδος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 852
Τα τριπουτσέτα εστήσασιν όλα από την στερέαν ,
Lemmas: ὁ τριπουτσέτα ἵστημι ὅλος από ὁ στερεός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 853
τες σύνταξες εχώρισαν , τον πόλεμον αρχίσαν .
Lemmas: αἱρέω συντάσσω χωρίζω , ὁ πόλεμος αρχίζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 854
Από του πλήθους των τσαγρών άνθρωπον ουκ αφήναν
Lemmas: από ὁ πλῆθος ὁ τσαγρών ἄνθρωπος οὐ αφήνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 855
να στέκη απάνω εις τα τειχέα της χώρας της Πολέου .
Lemmas: νάω στέκω πάνω εἰς ὁ τεῖχος ὁ χώρα ὁ Πολέου .
cogByz.chronikon_tou_moreos 856
Είχαν και σκάλες ξύλινες , καλά σιδερωμένες ·
Lemmas: έχω και σκάλα ξύλινος , καλός σιδερωμένος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 857
εις τα τειχέα τες έστησαν διά να σέβουν απέσω .
Lemmas: εἰς ὁ τεῖχος αἱρέω ἵστημι διά νάω σέβω ἀπέσω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 858
Οι καβαλλάροι επέζεψαν απάνω εκ τα φαρία ·
Lemmas: ὁ καβαλλάρος πεζεύω πάνω ἐκ ὁ Φαρία ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 859
το ιδεί τες σκάλες , έδραμαν , εσέβησαν απάνω .
Lemmas: ὁ βλέπω αἱρέω σκάλα , δράω , εἰσβαίνω πάνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 860
Ούτως , ωσάν σε το λαλώ , επιάστη ετότε η Πόλις ,
Lemmas: ούτως , ωσάν σύ ὁ λαλέω , πιάστης τίνω ὁ Πόλις ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 861
οι Φράγκοι εσέβησαν εμπρός απέκει εκ την στερέαν ,
Lemmas: ὁ Φράγκος εἰσβαίνω εμπρός αποκεί ἐκ ὁ στερεός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 862
κ᾿ οι Βενετίκοι πάλε εσέβησαν απάνω εκ τα καράβια ,
Lemmas: καί ὁ Βενέτικος πάλε εἰσβαίνω πάνω ἐκ ὁ κάραβος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 863
εκείθεν όπου εστήκασιν τον γύρον της θαλάσσου .
Lemmas: ἐκεῖθεν όπου ἵστημι ὁ γῦρος ὁ θαλασσόω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 864
Ιστέον γαρ να εξεύρετε ότι επιάστη η Πόλις ,
Lemmas: ἰστέον γαρ νάω ἐξευρίσκω ότι πιάστης ὁ Πόλις ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 865
ωσάν επιάστη πρότερον από τους Βενετίκους ,
Lemmas: ωσάν πιάστης πρότερος από ὁ Βενέτικος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 866
εις του νοεμβρίου τες τέσσαρες ημέρες ήτον τότε ·
Lemmas: εἰς ὁ νοέμβριος αἱρέω τέσσαρες ημέρα εἰμί τότε ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 867
το δε υστερνόν και δεύτερον το πιάσμα της Πολέου ,
Lemmas: ὁ δέ υστερνόν και δύο ὁ πιάσμα ὁ Πολέου ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 868
εις του απριλίου τες τέσσαρες εγίνη πάλε εκείνο .
Lemmas: εἰς ὁ Απρίλιος αἱρέω τέσσαρες γίγνομαι πάλε ἐκεῖνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 869
Από του πλήθους του λαού , του δυνατού πολέμου ,
Lemmas: από ὁ πλῆθος ὁ λαός , ὁ δυνατός πόλεμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 870
τινάς ουκ ίσχυσεν ποσώς να φύγη από την Πόλιν .
Lemmas: τις οὐ ἰσχύω ποσός νάω φεύγω από ὁ Πόλις .
cogByz.chronikon_tou_moreos 871
Επιάσαν γαρ τον Μούρτζουφλον τον άπιστον εκείνον ,
Lemmas: πιάζω γαρ ὁ Μούρτζουφλος ὁ ἄπιστος ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 872
των αρχηγών τον ήφεραν διά να τον έχουν κρίνει .
Lemmas: ὁ αρχηγός ὁ φέρνω διά νάω ὁ χόω κρίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 873
Μεγάλως το εχάρησαν οι ευγενικοί κοντάδες ·
Lemmas: Μέγας ὁ χαίρω ὁ ευγενικός κοντάδες ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 874
όχληση ηγίνη , ταραχή , το τι κρίσιν να πάθη .
Lemmas: ενόχληση ἀγινέω , ταραχή , ὁ τίς κρίσις νάω πάθος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 875
Οκάποιος γέρων άνθρωπος ευρέθη εκεί εις την Πόλιν ·
Lemmas: Οκάποιος γέρων άνθρωπος εὑρίσκω εκεί εἰς ὁ Πόλις ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 876
άνθρωπος ήτον φρόνιμος , γραμματικός εις σφόδρα ·
Lemmas: άνθρωπος εἰμί φρόνιμος , γραμματικός εἰς σφόδρα ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 877
το ακούσει πώς ηθέλασιν οι Φράγκοι να τον έχουν κρίνει ,
Lemmas: ὁ ἀκούω πως ηθέλασιν ὁ Φράγκος νάω ὁ χόω κρίνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 878
εκείνον τον πανάπιστον τον Μούρτζουφλον σε λέγω ,
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ πανάπιστος ὁ Μούρτζουφλος σύ λέγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 879
έδραμε εκείσε εις εκεινούς όπου ήσαν κεφαλάδες ,
Lemmas: τρέχω ἐκεῖσε εἰς ἐκεῖνος όπου ἀείδω Κεφαλάς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 880
όπου είχαν γαρ την εξουσίαν εις όλα τα φουσσάτα ·
Lemmas: όπου έχω γαρ ὁ ἐξουσία εἰς ὅλος ὁ φουσάτο ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 881
άρχισε λέγει προς αυτούς , επληροφόρησέ τους ,
Lemmas: αρχίζω λέγω προς αὐτός , πληροφορέω ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 882
το πώς οκάποιος βασιλέας – κυρ Λέον τον ωνομάζαν ,
Lemmas: ὁ πως οκάποιος βασιλεύς – κυρ Λέων ὁ ονομάζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 883
φιλόσοφος ήτον φοβερός και προφητείες εποίκεν –
Lemmas: φιλόσοφος εἰμί φοβερός και προφητεία ἔποικεν –
cogByz.chronikon_tou_moreos 884
πολλά πράγματα έποικε εκείσε εις την Πόλιν ·
Lemmas: πολύς πρᾶγμα έποικος ἐκεῖσε εἰς ὁ Πόλις ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 885
άλλα επληρώσαν τον καιρόν όπου έμελλε να έλθουν ,
Lemmas: ἄλλος πληρόω ὁ καιρός όπου μέλλω νάω έρχομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 886
κ᾿ άλλα πάλε αναμένασιν να έλθη ο καιρός τους .
Lemmas: καί ἄλλος πάλε ἀναμένω νάω ἔρχομαι ὁ καιρός ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 887
Λοιπόν εκεί πλησίον ομπρός εις την Αγίαν Σοφίαν
Lemmas: λοιπός εκεί πλησίος ομπρός εἰς ὁ Ἅγιος Σοφία
cogByz.chronikon_tou_moreos 888
έστηκεν κιόνιν φοβερόν , μέγα , ψηλόν υπάρχει ·
Lemmas: ἵστημι κιόνιν φοβερός , μέγας , ψάλλω ὑπάρχω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 889
γράμματα έποικεν γλυπτά , γράφουσιν ως σε λέγω ·
Lemmas: γράμμα ἔποικεν γλυπτός , γράφω ως σύ λέγω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 890
« Απέδω ετούτο το κιόνι οφείλουν εγκρεμνίσαι
Lemmas: « ἄπεδος τούτος ὁ κίων οφείλω εγκρεμνισος
cogByz.chronikon_tou_moreos 891
τον βασιλέα τον άπιστον της Κωνσταντίνου Πόλης » .
Lemmas: ὁ βασιλεύς ὁ ἄπιστος ὁ Κωνσταντῖνος Πόλης » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 892
Λοιπόν , ως φαίνει , άρχοντες , η προφητεία επληρώθη ·
Lemmas: λοιπός , ως φαίνω , ἄρχω , ὁ προφητεία πληρόω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 893
αφών το κιόνι έχετε κι αυτόν τον δημηγέρτην ,
Lemmas: ἁφή ὁ κίων ἔχω κις αὐτός ὁ δημηγέρτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 894
πληρώσετε την προφητείαν του φιλοσόφου εκείνου » ·
Lemmas: πληρόω ὁ προφητεία ὁ φιλόσοφος ἐκεῖνος » ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 895
Το ακούσει το οι άρχοντες μεγάλως το εθαυμάσαν .
Lemmas: ὁ ἀκούω ὁ ὁ ἄρχω μέγας ὁ θαυμάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 896
απήρασι τον γέροντα το κιόνι να τους δείξη ·
Lemmas: ἀπαίρω ὁ γέρων ὁ κίων νάω ὁ δείκνυμι ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 897
κι αφών απήλθαν εις αυτό κ᾿ επληροφόρεσάν το
Lemmas: κις ἁφή απέρχομαι εἰς αὐτός καί πληροφορέω ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 898
μεγάλως το εθαυμάστησαν και πάλε εχάρησάν το ,
Lemmas: μέγας ὁ θαυμάζω και πάλε χαίρω ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 899
διατί ηύραν το επιδέξιόν τους τον άπιστον να κρίνουν ,
Lemmas: διατί εὑρίσκω ὁ ἐπιδείκνυμι ὁ ὁ ἄπιστος νάω Κρίνουν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 900
ωρίσαν γαρ και ηφέραν τον κ᾿ εκεί τον ανεβάσαν ,
Lemmas: ὁρίζω γαρ και φέρνω ὁ καί εκεί ὁ ανεβάζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 901
από του ύψους του κιονίου κάτω τον εγκρεμνίσαν ·
Lemmas: από ὁ ὕψος ὁ κιόνιον κάτω ὁ εγκρεμνισαω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 902
οι δαίμονες εφάνησαν που απήραν την ψυχήν του .
Lemmas: ὁ δαίμων φαίνω ποῦ ἀπαίρω ὁ Ψυχή ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 903
Αφότου γαρ εγίνετον του δημηγέρτη η κρίσις
Lemmas: αφότου γαρ γίγνομαι ὁ δημηγέρτης ὁ κρίσις
cogByz.chronikon_tou_moreos 904
όλοι οι μεγάλοι άρχοντες , οι πρώτοι του φουσσάτου ,
Lemmas: ὅλος ὁ μέγας ἄρχω , ὁ πρῶτος ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 905
εις το παλάτι απήλθασιν του βασιλέως εκείνου ·
Lemmas: εἰς ὁ παλάτι ἀπέρχομαι ὁ βασιλεύς ἐκεῖνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 906
βουλήν απήραν ενομού μικροί τε και μεγάλοι
Lemmas: βουλή ἀπαίρω νομός μικρός τε και μέγας
cogByz.chronikon_tou_moreos 907
το πώς να πράξουν αισθητά περί της βασιλείας .
Lemmas: ὁ πως νάω πράττω αἰσθητής περί ὁ βασίλεια .
cogByz.chronikon_tou_moreos 908
Τα λόγια ήσασιν πολλά έως ού να τα διακρίνουν .
Lemmas: ὁ λόγιος ἥδομαι πολύς ἠώς ὅς νάω ὁ διακρίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 909
το γαρ εις τέλος , είπασιν , ούτως το εσφαλίσαν ·
Lemmas: ὁ γαρ εἰς τέλος , εἶπον , ούτως ὁ σφαλίζω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 910
ότι αφών υπαγαίνασιν εκείσε εις την Συρίαν ,
Lemmas: ότι ἁφή ὑπάγω ἐκεῖσε εἰς ὁ Συρία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 911
κι ο Πάπας ο αγιώτατος μετά εντολής μεγάλης
Lemmas: κις ὁ Πάπας ὁ ἅγιος μετά ἐντολή μέγας
cogByz.chronikon_tou_moreos 912
τους ώρισε να αφήκουσι εκείνο το ταξείδιν ,
Lemmas: ὁ ὁρίζω νάω ἀφίημι ἐκεῖνος ὁ ταξίδι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 913
ν᾿ απέλθουν και να βάλουσιν Αλέξιον τον Βατάτσην
Lemmas: ν απέρχομαι και νάω βάλλω Ἀλέξιος ὁ Βατάτσην
cogByz.chronikon_tou_moreos 914
εις το σκαμνί της βασιλείας , κ᾿ εκείνοι τον εβάλαν ·
Lemmas: εἰς ὁ σκαμνίον ὁ βασίλεια , καί ἐκεῖνος ὁ βάλλω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 915
κι απαύτα από τους ίδιους του κ᾿ εκ των Ρωμαίων το γένος ,
Lemmas: κις απαυτός από ὁ ίδιος ὁ καί ἐκ ὁ Ῥωμαῖος ὁ γένος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 916
εσφάξαν και απέκτειναν κ᾿ εθανατώσανέ τον ,
Lemmas: σφάζω και ἀποκτείνω καί θανατώνω ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 917
κι ουκ ένι άλλος απ᾿ αυτού άξιος της βασιλείας ·
Lemmas: κις οὐ ἐν άλλος ἀπό αὐτός άξιος ὁ βασίλεια ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 918
« ας το κρατήσωμεν διά εμάς κι ας μείνωμεν ενταύτα ,
Lemmas: « ὅς ὁ κρατέω διά ἐμός κις ὅς μένω ἐνταῦθα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 919
με δίκαιον την απήραμεν , με του σπαθίου το ξίφος » .
Lemmas: ἐγώ Δίκαιος ὁ ἀπαίρω , ἐγώ ὁ σπαθίας ὁ ξίφος » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 920
Κι αφότου το αφιρώσασιν ούτως , ωσάν το λέγω ,
Lemmas: Κι αφότου ὁ ἀφαιρέω ούτως , ωσάν ὁ λέγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 921
βουλήν απήραν απ᾿ αυτού να ποιήσουν βασιλέα .
Lemmas: βουλή ἀπαίρω ἀπό αὐτός νάω ποιώ βασιλεύς .
cogByz.chronikon_tou_moreos 922
Εκλέξαν δώδεκα άρχοντες , άξιους , φρονιμωτάτους ·
Lemmas: ἐκλέγω δώδεκα ἄρχω , άξιος , φρόνιμος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 923
οι έξι ήσαν αρχιερείς και οι έξι φλαμουριάροι ·
Lemmas: ὁ ἕξις ἀείδω ἀρχιερεύς και ὁ ἕξις φλαμουριαροω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 924
συνθήκες όρκον έποικαν , να εκλέξουν βασιλέα
Lemmas: συνθήξ Ὅρκος ἔποικα , νάω εκλέγω βασιλεύς
cogByz.chronikon_tou_moreos 925
με πιστοσύνην του Θεού , άνευ τρόπου και δόλου .
Lemmas: ἐγώ πιστοσύνη ὁ Θεός , άνευ τρόπος και δόλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 926
Εσέβησαν ᾿ς ένα κελλίν · εκεί τους απεκλείσαν ,
Lemmas: εἰσβαίνω ᾿ς εἷς κελίον · εκεί ὁ ἀποκλείω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 927
έως ότου να κληρώσουσιν τον βασιλέα της Πόλης .
Lemmas: ἠώς ὅστις νάω κληρόω ὁ βασιλεύς ὁ Πόλης .
cogByz.chronikon_tou_moreos 928
Πολλά εταραχεύτησαν αλλήλως με τα λόγια ,
Lemmas: Πολύς εταραχευτημι αλλήλως ἐγώ ὁ λόγιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 929
διατί ουκ ισιάζονταν ενομού να ποιήσουν βασιλέαν ·
Lemmas: διατί οὐ ισιάζομαι νομός νάω ποιώ βασιλεύς ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 930
επεί τινές ελέγασιν κ᾿ εις σφόδρα επαινούσαν
Lemmas: ἐπεί τις ἔλεγος καί εἰς σφόδρα επαινώ
cogByz.chronikon_tou_moreos 931
τον δούκαν γαρ της Βενετίας , φρόνιμον κ᾿ επιδέξιον ,
Lemmas: ὁ Δούκας γαρ ὁ Βενετία , Φρόνιμον καί ἐπιδείκνυμι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 932
κ᾿ ελέγαν ότι άξιος ήτον διά βασιλέας .
Lemmas: καί λέω ότι άξιος εἰμί διά βασιλεύς .
cogByz.chronikon_tou_moreos 933
Κι από της τόσης ταραχής όπου είχασιν αλλήλως ,
Lemmas: Κι από ὁ τόσος ταραχή όπου ἔχω αλλήλως ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 934
οκάποιος ήλθεν κ᾿ είπε το τον δούκα της Βενετίας .
Lemmas: οκάποιος ἔρχομαι καί εἶπον ὁ ὁ δούξ ὁ Βενετία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 935
Κ᾿ εκείνος , ως πανφρόνιμος κ᾿ εις όλα επιδέξιος ,
Lemmas: καί εκείνος , ως πανφρόνιμος καί εἰς ὅλος επιδέξιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 936
σπουδαίως απήλθε εις εκεινούς τους δώδεκα φρονίμους ,
Lemmas: σπουδαῖος ἀπέρχομαι εἰς ἐκεῖνος ὁ δώδεκα φρόνιμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 937
την θύραν ακριοχτύπησεν διά να τον αφραστούσιν ,
Lemmas: ὁ θύρα ακριοχτύπησεν διά νάω ὁ ἀφράζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 938
και είπεν ούτως προς αυτούς · « Άρχοντες , αφκραστήτε ·
Lemmas: και εἶπον ούτως προς αὐτός · « ἄρχω , αφκραστήτε ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 939
οκάποιος λόγους με ήφερεν , ήλθεν κι απέσωσέ τους ,
Lemmas: οκάποιος λόγος ἐγώ φέρω , ἔρχομαι κις ἀποσῴζω ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 940
το πώς οκάποιοι από εσάς , από της αρετής τους ,
Lemmas: ὁ πως οκάποιοι από εσύ , από ὁ ἀρετή ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 941
ως ευγενείς και φρόνιμοι , το θέλημάν τους λέγουν ·
Lemmas: ως εὐγενής και φρόνιμος , ὁ θέλημα ὁ λέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 942
λέγουσιν λόγους περί εμού ως διά την βασιλείαν ,
Lemmas: λέγω λόγος περί μου ως διά ὁ βασίλειος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 943
ότι είμαι άξιος να γενώ της Πόλης βασιλέας .
Lemmas: ότι είμαι άξιος νάω γίνομαι ὁ Πόλης βασιλεύς .
cogByz.chronikon_tou_moreos 944
Λοιπόν εγώ , ως φρόνιμους φίλους και αδελφούς μου ,
Lemmas: λοιπός εγώ , ως φρόνιμος φίλος και ἀδελφός ἐγώ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 945
μεγάλως τους ευχαριστώ · ο Θεός να τους το στρέψη ,
Lemmas: μέγας ὁ εὐχαριστέω · ὁ Θεός νάω ὁ ὁ στρέφω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 946
το είπασιν και λέγουσιν διά εμέν τον αδελφόν τους .
Lemmas: ὁ εἶπον και λέγω διά εἰμί ὁ ἀδελφός ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 947
Όμως εγώ από του Θεού την χάριν και την δόξαν
Lemmas: όμως εγώ από ὁ Θεός ὁ χάρις και ὁ δόξα
cogByz.chronikon_tou_moreos 948
ουδέν ευρίσκω εις εμέν , λέγω στον ενιαυτόν μου ,
Lemmas: οὐδείς εὑρίσκω εἰς εἰμί , λέγω στον ἐνιαυτός ἐγώ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 949
τοσούτην αδιάκρισιν , να μη το εγνωρίζω ,
Lemmas: τοσοῦτος ἀδιάκρισις , νάω μη ὁ ἐγνωρίζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 950
ότι εις του κουμού της Βενετίας εξέβησαν ανθρώποι
Lemmas: ότι εἰς ὁ Κούμου ὁ Βενετία ἐκβαίνω ἄνθρωπος
cogByz.chronikon_tou_moreos 951
γνώσεως μεγάλης και στρατειάς , ωσάν και εις άλλους τόπους .
Lemmas: γνῶσις μέγας και στρατεία , ωσάν και εἰς ἄλλος τόπος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 952
αλλά τινάς ουκ έφτασεν ποτέ του εις τόσην δόξαν ,
Lemmas: αλλά τις οὐ φτάνω ποτός ὁ εἰς τόσος δόξα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 953
το στέμμα το βασιλικόν να του το έχουν φορέσει .
Lemmas: ὁ στέμμα ὁ βασιλικός νάω ὁ ὁ χόω φορέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 954
Εν τούτω σας παρακαλώ , ως φίλους κι αδελφούς μου ,
Lemmas: εν οὗτος σός παρακαλέω , ως φίλος κις ἀδελφός ἐγώ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 955
να πάψουσιν τα σκάνταλα , η ταραχή , τα λόγια .
Lemmas: νάω πάσσω ὁ σκάνταλο , ὁ ταραχή , ὁ λόγιος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 956
κι όσοι ελαλήσετε διά εμέν να γενώ βασιλέας ,
Lemmas: κις ὅσος λαλέω διά εἰμί νάω γίνομαι βασιλεύς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 957
επαίρνω εγώ τους λόγους τους και τες φωνές όπου είπαν ,
Lemmas: παίρνω εγώ ὁ λόγος ὁ και αἱρέω φωνή όπου εἶπον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 958
και θέτω απάνω εις αυτάς κ᾿ εγώ τον εδικόν μου ·
Lemmas: και τίθημι πάνω εἰς αὐτός καί εγώ ὁ δικεῖν ἐγώ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 959
και ας μίξωμεν και των αλλών , να ποιήσωμεν ομάδα
Lemmas: και ὅς μίγνυμι και ὁ ἄλλος , νάω ποιέω ὁμάς
cogByz.chronikon_tou_moreos 960
των δώδεκα την εκλογήν , να πληρωθή το πράγμα ,
Lemmas: ὁ δώδεκα ὁ ἐκλογή , νάω πληρόω ὁ πράγμα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 961
κι ας ποιήσωμεν διά βασιλέαν τον κόντον Βαλδουβίνον
Lemmas: κις ὅς ποιέω διά βασιλεύς ὁ κοντός Βαλδουβίνον
cogByz.chronikon_tou_moreos 962
όπου ένι αφέντης φυσικός , αφέντης της Φιλάντριας ·
Lemmas: όπου ἐν αφέντης φυσικός , αφέντης ὁ Φιλάντριας ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 963
διατό ένι άξιος κι ευγενής , χρήσιμος εις τους πάντας
Lemmas: διατό ἐν άξιος κις ευγενής , χρήσιμος εἰς ὁ πᾶς
cogByz.chronikon_tou_moreos 964
κ᾿ έντιμος να ένι βασιλέας από όλους του φουσσάτου » .
Lemmas: καί έντιμος νάω ἐν βασιλεύς από ὅλος ὁ φουσάτο » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 965
Ακούσων ταύτα οι δώδεκα όπου σας αφηγούμαι ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ δώδεκα όπου σός ἀφηγέομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 966
όπου ήσαν όλοι εκλεχτοί να ποιήσουν βασιλέα ,
Lemmas: όπου ἀείδω ὅλος εκλεκτός νάω ποιώ βασιλεύς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 967
ενταύτα εσυγκατέβησαν κι όλοι το εστεργήσαν ·
Lemmas: ἐνταῦθα συγκαταβαίνω κις ὅλος ὁ εστεργήσαν ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 968
απέκει εσηκώθησαν όπου ήσαν μαζωμένοι ,
Lemmas: αποκεί σηκόω όπου ἀείδω μαζωμένος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 969
εις το παλάτι απήλθασιν αυτού του βασιλέως ·
Lemmas: εἰς ὁ παλάτι ἀπέρχομαι αὐτός ὁ βασιλεύς ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 970
ελάλησαν να σωρευτούν οι πάντες του φουσσάτου ,
Lemmas: λαλέω νάω σωρεύω ὁ πᾶς ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 971
να ακούσουν την απόκρισιν , την είπαν κ᾿ εδιορθώσαν ,
Lemmas: νάω ακούω ὁ ἀπόκρισις , ὁ εἶπον καί διορθώνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 972
του βασιλέως την εκλογήν , το ποίος χρεωστεί να ένι .
Lemmas: ὁ βασιλεύς ὁ ἐκλογή , ὁ ποῖος χρεωστέω νάω ἐν .
cogByz.chronikon_tou_moreos 973
Κι αφότου εσωρεύτηκαν οι πάντες του φουσσάτου
Lemmas: Κι αφότου σωρεύω ὁ πᾶς ὁ φουσάτο
cogByz.chronikon_tou_moreos 974
εις τα παλάτια τα λαμπρά του βασιλέως εκείνα ,
Lemmas: εἰς ὁ Παλάτια ὁ λαμπρός ὁ βασιλεύς ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 975
ένας από τους δώδεκα , ο φρονιμώτερός τους ,
Lemmas: νάω από ὁ δώδεκα , ὁ φρόνιμος ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 976
τον λόγον τους εβάσταξεν , εμφάνισεν το πράγμα ,
Lemmas: ὁ λόγος ὁ βαστάζω , εμφανίζω ὁ πράγμα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 977
το πώς με φόβον του Θεού , με προσοχήν μεγάλην ,
Lemmas: ὁ πως ἐγώ φόβος ὁ Θεός , ἐγώ προσοχή μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 978
τον κόντον της Φιλάντριας εκλέξασιν διά βασιλέαν και ρήγαν
Lemmas: ὁ κοντός ὁ Φιλάντριας ἐκλέγω διά βασιλεύς και ῥήγας
cogByz.chronikon_tou_moreos 979
της Πόλεως και της βασιλείας όλης της Ρωμανίας .
Lemmas: ὁ Πόλις και ὁ βασίλεια ὅλος ὁ Ῥωμανία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 980
Ακούσων ταύτα οι άπαντες , μικροί τε και μεγάλοι ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ ἅπας , μικρός τε και μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 981
οι πλούσιοι γαρ κ᾿ οι ευγενικοί , το κοινόν , το φουσσάτο ,
Lemmas: ὁ πλούσιος γαρ καί ὁ ευγενικός , ὁ κοινός , ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 982
εις σφόδρα το αγαπήσασιν , εστέρξαν κι αφιρώσαν ,
Lemmas: εἰς σφόδρα ὁ ἀγαπάω , στέργω κις αφιρωννυμι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 983
ο κόντος γαρ ο Παντουής να ένι βασιλέας .
Lemmas: ὁ Κόντος γαρ ὁ παντουω νάω ἐν βασιλεύς .
cogByz.chronikon_tou_moreos 984
Ηφέρασιν του βασιλέως το στέμμα και τον σάκκον ,
Lemmas: Ηφέρασιν ὁ βασιλεύς ὁ στέμμα και ὁ σάκκος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 985
εστέψασιν κ᾿ εντύσαν τον ως βασιλέαν , σε λέγω ,
Lemmas: στέφω καί ντύνω ὁ ως βασιλεύς , σύ λέγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 986
κ᾿ ευφήμησαν κ᾿ εδόξασαν , ως πρέπει κι ως λαχάνει .
Lemmas: καί εὐφημέω καί δοξάζω , ως πρέπω κις ως λαχανεύς .
cogByz.chronikon_tou_moreos 987
Κι αφότου τον εστέψασιν κ᾿ εγίνη βασιλέας ,
Lemmas: Κι αφότου ὁ στέφω καί γίγνομαι βασιλεύς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 988
σκάνταλον μέσα εγίνετον και ταραχή μεγάλη
Lemmas: σκάνδαλον μέσος γίγνομαι και ταραχή μέγας
cogByz.chronikon_tou_moreos 989
εις τους Λουμπάρδους , σε λαλώ , ομοίως και εις τους Φραγκίσκους ,
Lemmas: εἰς ὁ Λουμπάρδης , σύ λαλέω , ομοίως και εἰς ὁ Φραγκίσκος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 990
όπου αγαπούσαν και ήθελαν να γένη ο μαρκέσης
Lemmas: όπου αγαπάω και θέλω νάω γένος ὁ Μαρκέσης
cogByz.chronikon_tou_moreos 991
εκείνος γαρ του Μουφαρά , όπου ήτον καπετάνος
Lemmas: εκείνος γαρ ὁ μουφαρος , όπου εἰμί Καπετάνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 992
εις τα φουσσάτα και λαόν , καθώς σε το επροείπα .
Lemmas: εἰς ὁ φουσάτο και λαός , καθώς σύ ὁ προλέγω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 993
Ενταύτα ο πανφρόνιμος Δούκας της Βενετίας ,
Lemmas: ἐνταῦθα ὁ πανφρόνιμος Δούκας ὁ Βενετία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 994
εκείνος ο μισίρ Αρίς , ντε Άντουλο το επίκλην ,
Lemmas: εκείνος ὁ μισίρ αρίς , ντε Άντουλο ὁ ἐπίκλη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 995
εβάλθη μετά έτερους τα σκάνταλα να εσβύση .
Lemmas: βάλλω μετά έτερος ὁ σκάνταλο νάω εἰσβαίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 996
Απήρεν γαρ και μετ᾿ αυτού τον κόντον της Τουλούζας ·
Lemmas: Απήρεν γαρ και μετά αὐτός ὁ κοντός ὁ Τουλούζας ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 997
τοσαύτα έξευρεν να ειπή , τόσον να τους πραΰνη ,
Lemmas: τοσοῦτος ἐξευρίσκω νάω εἶπον , τόσος νάω ὁ πραΰνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 998
είπεν , εκαθοδήγησεν , ως φρόνιμος όπου ήτον ·
Lemmas: εἶπον , καθοδηγέω , ως φρόνιμος όπου εἰμί ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 999
« Άρχοντες , φίλοι κι αδελφοί , αφότου εγενέτον
Lemmas: « ἄρχω , φίλος κις ἀδελφός , αφότου γίγνομαι
cogByz.chronikon_tou_moreos 1000
η έκλεξις του βασιλέως , κ᾿ εστέφτη κ᾿ επληρώθη
Lemmas: ὁ ἔκλεξις ὁ βασιλεύς , καί στέφω καί πληρόω
cogByz.chronikon_tou_moreos 1001
– άσκημον πράγμα κι άπρεπον , κατηγορία μεγάλη –
Lemmas: – άσχημος πράγμα κις ἄπρεπος , κατηγορία μέγας –
cogByz.chronikon_tou_moreos 1002
όσοι το ειπούν κι ακούσωσιν ᾿ς όλην την οικουμένην ,
Lemmas: ὅσος ὁ ἰπόω κις ἀκούω ᾿ς ὅλος ὁ οἰκέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1003
ότι με λόγου κ᾿ εκλογής τέτοιων μεγάλων ανθρώπων
Lemmas: ότι ἐγώ λόγος καί ἐκλογή τέτοιος μέγας ἄνθρωπος
cogByz.chronikon_tou_moreos 1004
εγένετο η εκλογή κ᾿ εστέφτη ο βασιλέας ,
Lemmas: γίγνομαι ὁ ἐκλογή καί στέφω ὁ βασιλεύς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1005
κι απαύτου εμενανοήσετε , ως φαίνεται , διά φτόνον .
Lemmas: κις άπαυτος εμενανοιημι , ως φαίνω , διά φθόνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1006
Εν τούτω λέγω προς εσάς , αξιοπαρακαλώ σας ,
Lemmas: εν οὗτος λέγω προς εσύ , αξιοπαρακαλεω σός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1007
να λείψουσιν τα σκάνταλα , ουδέν ένι τιμή σας ·
Lemmas: νάω λείπω ὁ σκάνταλο , οὐδείς ἐν τιμή σός ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1008
αφότου εγίνη βασιλέας της Φιλάντριας γαρ ο κόντος ,
Lemmas: αφότου γίγνομαι βασιλεύς ὁ Φιλάντριας γαρ ὁ Κόντος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1009
ας γένη και του Μουφαρά αυτούνος ο μαρκέσης
Lemmas: ὅς γένος και ὁ μουφαρος αυτός ὁ Μαρκέσης
cogByz.chronikon_tou_moreos 1010
ρήγας κι αφέντης γονικός της Σαλονίκης πόλης
Lemmas: ῥῆξ κις αφέντης γονικός ὁ Σαλονίκη Πόλης
cogByz.chronikon_tou_moreos 1011
με όσα διαφέρνει επ᾿ αυτής και οφείλει να αφεντεύη » .
Lemmas: ἐγώ ὅσος διαφέρνω ἐπί αὐτός και ὀφείλω νάω ἀφεντεύω » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1012
Το ακούσει ταύτα ο λαός , μικροί τε και μεγάλοι ,
Lemmas: ὁ ἀκούω οὗτος ὁ λαός , μικρός τε και μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1013
οι πλούσιοι γαρ και το κοινό του φράγκικου φουσσάτου ,
Lemmas: ὁ πλούσιος γαρ και ὁ κοινός ὁ φράγκικος φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1014
στριγγήν φωνήν ελάλησαν , όλοι το επροσκυνήσαν .
Lemmas: στριγγήν φωνή λαλέω , ὅλος ὁ προσκυνέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1015
Κι αφότου το εστεργήθησαν κ᾿ εστέψασι διά ρήγα
Lemmas: Κι αφότου ὁ στέργω καί στέφω διά ῥῆξ
cogByz.chronikon_tou_moreos 1016
τον Μπονιφάτσον , σε λαλώ , εκείνον τον μαρκέσην ,
Lemmas: ὁ Μπονιφάτσον , σύ λαλέω , ἐκεῖνος ὁ μαρκέσης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1017
επάψασιν τα σκάνταλα κ᾿ εγένετον ειρήνη .
Lemmas: ἐφάπτω ὁ σκάνταλο καί γίγνομαι εἰρήνη .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1018
Μετά ταύτα εδιορθώσασιν τους δώδεκα εκείνους ,
Lemmas: Μετά οὗτος διορθόω ὁ δώδεκα ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1019
όπου έκλεξαν τον βασιλέαν , την μερισίαν να ποιήσουν
Lemmas: όπου ἐκλέγω ὁ βασιλεύς , ὁ μερισία νάω ποιώ
cogByz.chronikon_tou_moreos 1020
του τόπου της Ανατολής κι όλης της Ρωμανίας ,
Lemmas: ὁ τόπος ὁ Ανατολή κις ὅλος ὁ Ῥωμανία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1021
όσον διαφέρνει της Πολέου της βασιλείας σε λέγω ,
Lemmas: ὅσος διαφέρνω ὁ Πολέου ὁ βασίλεια σύ λέγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1022
προς την ουσίαν και την αξίαν του καθενός και εκάστου ,
Lemmas: προς ὁ οὐσία και ὁ ἄξιος ὁ καθένας και ἕκαστος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1023
και τον λαόν όπου είχασιν εις την κουγκέστα εκείνην .
Lemmas: και ὁ λαός όπου ἔχω εἰς ὁ κουγκέστα ἐκεῖνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1024
Με κλήρους και με προσοχήν η μερισία εγενέτον ·
Lemmas: ἐγώ κλῆρος και ἐγώ προσοχή ὁ μερισία γίγνομαι ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1025
έτυχεν γαρ της Βενετίας το τέταρτον ιμερίδι ,
Lemmas: τυγχάνω γαρ ὁ Βενετία ὁ τέταρτος ἱμερίς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1026
και το ἥμισον του τέταρτου , όγδον το λέγουν άλλοι ,
Lemmas: και ὁ ἡμισόν ὁ τέταρτο , όγδον ὁ λέω ἄλλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1027
από την χώραν της Πολέου κι όλης της Ρωμανίας ,
Lemmas: από ὁ χώρα ὁ Πολέου κις ὅλος ὁ Ῥωμανία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1028
καθώς το γράφεται ακομή ο Δούκας της Βενετίας
Lemmas: καθώς ὁ γράφω ακόμη ὁ Δούκας ὁ Βενετία
cogByz.chronikon_tou_moreos 1029
εις τας γραφάς κ᾿ εις την τιμήν της αφεντίας όπου έχει .
Lemmas: εἰς ὅς γραφεύς καί εἰς ὁ τιμή ὁ αφεντιά όπου ἔχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1030
Λοιπόν ετότε όπου λαλώ , εις τον καιρόν εκείνον
Lemmas: λοιπός τίνω όπου λαλέω , εἰς ὁ καιρός ἐκεῖνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 1031
ήτον αφέντης της Βλαχίας και όλης της Ἑλλάδος ,
Lemmas: εἰμί αφέντης ὁ Βλαχία και ὅλος ὁ Ἑλλάς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1032
της Άρτας και των Γιαννινών κι όλου του Δεσποτάτου ,
Lemmas: ὁ Ἄρτας και ὁ Γιαννίνα κις ὅλος ὁ δεσποτάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1033
κυρ Ιωάννην τον ωνόμαζαν , Βατάτσης είχεν το επίκλη .
Lemmas: κυρ Ἰωάννης ὁ ονομάζω , Βατάτσης ἔχω ὁ επικαλεω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1034
Κι ως ήκουσεν και έμαθεν και επληροφορέθη
Lemmas: Κι ως ἀκούω και μανθάνω και πληροφορέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 1035
το πώς οι Φράγκοι απήρασιν την αφεντίαν της Πόλης ,
Lemmas: ὁ πως ὁ Φράγκος ἀπαίρω ὁ αφεντία ὁ Πόλης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1036
κ᾿ εστέψασιν και βασιλέαν , απήρασιν τα κάστρη ,
Lemmas: καί στέφω και βασιλεύς , ἀπαίρω ὁ Κάστρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1037
τες χώρες εμερίσασιν όλης της Ρωμανίας ·
Lemmas: αἱρέω χωράω μερίζω ὅλος ὁ Ῥωμανία ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1038
ευθέως , σπουδαίως απέστειλεν εκεί εις την Κουμανίαν ·
Lemmas: εὐθύς , σπουδαῖος ἀποστέλλω εκεί εἰς ὁ κουμανια ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1039
δέκα χιλιάδες ήλθασιν , όλοι εκλεχτοί Κουμάνοι
Lemmas: δέκα χιλιάς ἀλθαίνω , ὅλος εκλεκτός Κουμάνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 1040
με Τουρκουμάνους εκλεχτούς , όλοι εκαβαλλικεύαν .
Lemmas: ἐγώ τουρκουμανος εκλεκτός , ὅλος καβαλλικεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1041
Άρματα είχασιν καλά , διαρίχια εφορούσαν ·
Lemmas: Ἅρμα ἔχω καλός , διαριχιος φορός ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1042
οι μεν κοντάρια εβάσταιναν κ᾿ οι έτεροι βεργίτες .
Lemmas: ὁ μέν κοντάριον βαστάνω καί ὁ ἕτερος βεργιαιρεω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1043
Εσώρεψεν και τον λαόν όλης της αφεντίας του ,
Lemmas: Εσώρεψεν και ὁ λαός ὅλος ὁ αφεντιά ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1044
φουσσάτα επεριεσώρεψεν μεγάλα κι αντρειωμένα
Lemmas: φουσάτο περισωρεύω μέγας κις ανδρειωμένος
cogByz.chronikon_tou_moreos 1045
κι άρχισε μάχην δυνατήν να πολεμή τους Φράγκους ·
Lemmas: κις αρχίζω μάχη δυνατός νάω πολεμέω ὁ Φράγκος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1046
ουχί γαρ εις πρόσωπον , να πολεμήση εις κάμπον ,
Lemmas: οὐ γαρ εἰς πρόσωπον , νάω πολεμέω εἰς κάμπος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1047
αλλά με τρόπον μηχανίας ωσάν το κάμνουν οι Τούρκοι .
Lemmas: αλλά ἐγώ τρόπος μηχανία ωσάν ὁ κάνω ὁ Τοῦρκος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1048
Διαβόντα γαρ ένας καιρός , εγύρισεν ο άλλος ·
Lemmas: διαβοειντα γαρ νάω καιρός , γυρίζω ὁ άλλος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1049
με πονηρίαν απόστελνεν τους καταπατητάδες
Lemmas: ἐγώ πονηρία ἀποστέλλω ὁ καταπατητάδες
cogByz.chronikon_tou_moreos 1050
του να μαθαίνη αδιάλειπτα τες των Φραγκών γαρ πράξες .
Lemmas: ὁ νάω μαθαίνω αδιάλειπτα αἱρέω ὁ Φράγκος γαρ πράσσω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1051
Κι ως έμαθεν πληροφορίαν το πού ήτο ο Μπονοφάτσιος ,
Lemmas: Κι ως μανθάνω πληροφορία ὁ πού ἦτο ὁ Μπονοφάτσιος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1052
ο ρήγας του Σαλονικίου , ούτως τον ωνομάζαν ,
Lemmas: ὁ ῥῆξ ὁ Σαλονικίου , ούτως ὁ ονομάζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1053
τες νύχτες επερπάτησεν έως ού να εφτάση εκείθεν .
Lemmas: αἱρέω νύχτα επερπάτησεν ἠώς ὅς νάω φτάνω ἐκεῖθεν .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1054
Τα εγκρύμματά του έβαλεν εις επιδέξιους τόπους ·
Lemmas: ὁ εγκρύμματά ὁ βάλλω εἰς επιδέξιος τόπος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1055
και όσον εξημέρωσεν κ᾿ επλάτυνεν η ημέρα ,
Lemmas: και ὅσος εξημερώνω καί πλατύνω ὁ ἡμέρα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1056
διακόσιους γαρ εδιόρθωσεν όπου ήσαν τα λαφρά τους
Lemmas: διακόσιοι γαρ διορθόω όπου ἀείδω ὁ λαφρός ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 1057
κ᾿ εδράμασιν κ᾿ εκούρσεψαν γύρον του κάστρου εκείνου ·
Lemmas: καί ἕδρα καί κουρσεύω γῦρος ὁ κάστρον ἐκεῖνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1058
το κούρσο επεριμάζωξαν , απήρασι , υπαγαίνουν .
Lemmas: ὁ κούρσος επεριμαζωχνω , ἀπαίρω , ὑπαγαίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1059
Το ιδεί οι Λουμπάρδοι όπου ήσασι εκείσε με τον ρήγαν ,
Lemmas: ὁ βλέπω ὁ Λουμπάρδος όπου ἥδομαι ἐκεῖσε ἐγώ ὁ ῥήγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1060
σπουδαίως απήραν τ᾿ άρματα , πηδούν , καβαλλικεύουν ·
Lemmas: σπουδαῖος ἀπαίρω τε ἅρμα , πηδάω , καβαλλικεύω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1061
ατός του ο ρήγας μετ᾿ αυτούς εξέβηκεν ομοίως
Lemmas: ἀγέλασμα ὁ ὁ ῥῆξ μετά αὐτός ἐκβαίνω ομοίως
cogByz.chronikon_tou_moreos 1062
ως άνθρωποι απαίδευτοι της μάχης των Ρωμαίων .
Lemmas: ως ἄνθρωπος απαίδευτος ὁ μάχη ὁ Ῥωμαῖος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1063
Ομπρός οπίσω εξέβαιναν προς είκοσι και τριάντα ·
Lemmas: ομπρός οπίσω εκβαίνω προς είκοσι και τριάκοντα ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1064
κ᾿ εκείνοι όπου εκουρσέψασιν κ᾿ εφεύγαν με το κούρσο
Lemmas: καί ἐκεῖνος όπου κουρσεύω καί φεύγω ἐγώ ὁ κούρσος
cogByz.chronikon_tou_moreos 1065
έως ού να τους προσφέρουσιν απέσω εις τας χωσίας .
Lemmas: ἠώς ὅς νάω ὁ προσφέρω ἀπέσω εἰς ὅς χωσιά .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1066
Ενταύτα απεχωσιάσασιν γύρωθεν οι χωσίες
Lemmas: ἐνταῦθα ἀποχώννυμι γυρόω ὁ χωσιά
cogByz.chronikon_tou_moreos 1067
και τους Λουμπάρδους άρχασαν να τους θέλουν τοξεύει ·
Lemmas: και ὁ Λουμπάρδης ἄρχω νάω ὁ Θέλουν τοξεύω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1068
εδείχναν ότι φεύγουσιν εκείνοι οι Κουμάνοι
Lemmas: δείχνω ότι φεύγω ἐκεῖνος ὁ Κουμάνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 1069
κ᾿ εγύριζαν οπίσω τους και τα φαρία εδοξεύαν .
Lemmas: καί γυρίζω οπίσω ὁ και ὁ Φαρία δοξεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1070
Οι δε Λουμπάρδοι ως είδασιν μετά τον Μπονοφάνσιον ,
Lemmas: ὁ δέ Λουμπάρδος ως εἶδαρ μετά ὁ Μπονοφάνσιον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1071
εκείνον τον αφέντην τους , του Σαλονικίου τον ρήγα ,
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ ἀφέντης ὁ , ὁ Σαλονικίου ὁ ῥῆξ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1072
το πώς τους ετριγύρισαν κ᾿ εκατεδόξευάν τους ,
Lemmas: ὁ πως ὁ τριγυρίζω καί εκατεδόξευάν ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1073
όλοι ενομού εσωρεύτησαν , να ζήσουν κι αποθάνουν .
Lemmas: ὅλος νομός σωρεύω , νάω ζω κις πεθαίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1074
Το δε οι Κουμάνοι κ᾿ οι Ρωμαίοι ουκ εζυγώνανέ τους ·
Lemmas: ὁ δέ ὁ Κουμάνος καί ὁ Ῥωμαῖος οὐ ζυγώνω ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1075
με τας σαγίττας από μακρά τους εκατεδοξεύαν
Lemmas: ἐγώ ὅς σαγίττα από μακρός ὁ εκατεδοξεύαν
cogByz.chronikon_tou_moreos 1076
κι ούτως τους αποκτείνασιν κ᾿ εθανατώσανέ τους .
Lemmas: κις ούτως ὁ ἀποκτείνω καί θανατώνω ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1077
Απαύτου δε και έμπροστεν , καθώς σε το αφηγούμαι ,
Lemmas: άπαυτος δέ και έμπροστεν , καθώς σύ ὁ ἀφηγέομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1078
με πονηρίον και μηχανίαν , ως το έχουν οι Ρωμαίοι ,
Lemmas: ἐγώ πονηρία και μηχάνιος , ως ὁ χόω ὁ Ῥωμαῖος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1079
τους Φράγκους εμαχόντησαν , επαίρναν τους και εδίδαν ,
Lemmas: ὁ Φράγκος μάχομαι , παίρνω ὁ και δίνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1080
καθώς το έχουν πανταχού οι μάχες και οι στρατείες ,
Lemmas: καθώς ὁ χόω πανταχού ὁ μάχη και ὁ στρατεία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1081
έως ότου επεράσασιν των τριών χρονών το τέλος .
Lemmas: ἠώς ὅστις ἐπέρομαι ὁ τρεῖς χρόνος ὁ τέλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1082
Κι αφότου επληρώθησαν οι τρεις χρόνοι κι απάνω ,
Lemmas: Κι αφότου πληρόω ὁ τρεις χρόνος κις πάνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1083
ο Βαλτουβής ο βασιλεύς ωρέχτηκεν να απέλθη
Lemmas: ὁ βαλτουβος ὁ βασιλεύς ὀρέγω νάω ἀπέρχομαι
cogByz.chronikon_tou_moreos 1084
εκεί εις την Ανδριανόπολιν , χώρα μεγάλη υπάρχει .
Lemmas: εκεί εἰς ὁ ανδριανοπολις , χώρα μέγας ὑπάρχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1085
Κι ωσάν εδιέβηκεν εκεί , καθώς σε το αφηγούμαι ,
Lemmas: Κι ωσάν διαβαίνω εκεί , καθώς σύ ὁ ἀφηγέομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1086
οκάποιος του το εμηνύτεψεν εκεινού του δεσπότη
Lemmas: οκάποιος ὁ ὁ μηνύω ἐκεῖνος ὁ δεσπότης
cogByz.chronikon_tou_moreos 1087
του Καλοϊωάννη , σε λαλώ , του αφέντου της Βλαχίας ·
Lemmas: ὁ καλοιωαννης , σύ λαλέω , ὁ Αφέντος ὁ Βλαχία ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1088
κ᾿ εκείνος , ως το ήκουσεν κι ως το επληροφορέθη ,
Lemmas: καί εκείνος , ως ὁ ἀκούω κις ως ὁ πληροφορέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1089
γοργόν , σπουδαίως , και σύντομα , με προθυμίαν μεγάλην ,
Lemmas: γοργός , σπουδαῖος , και σύντομος , ἐγώ προθυμία μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1090
καταπαντόθε εσώρεψεν όλα του τα φουσσάτα ·
Lemmas: καταπαντόθε σωρεύω ὅλος ὁ ὁ φουσάτο ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1091
εκεί εις την Ανδριανόπολιν σπουδαίως εκατεφτάσεν .
Lemmas: εκεί εἰς ὁ ανδριανοπολις σπουδαῖος καταφθάνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 1092
Τι να σε λέγω τα πολλά πολλάκις να βαρειέσαι ;
Lemmas: τις νάω σύ λέγω ὁ πολύς πολλάκις νάω βαρύς ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 1093
επεί κ᾿ εγώ ωσάν κ᾿ εσέν βαρειώμαι να τα γράφω ·
Lemmas: ἐπεί καί εγώ ωσάν καί Εσέν βαρειιημι νάω ὁ γράφω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 1094
αλλά διά συντομώτερον και διά κοντούς τους λόγους ,
Lemmas: αλλά διά σύντομος και διά κοντός ὁ λόγος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 1095
σε λέγω και πληροφορώ , με αλήθειαν σε το γράφω ,
Lemmas: σύ λέγω και πληροφορέω , ἐγώ ἀλήθεια σύ ὁ γράφω ,