ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
cogByz.chronikon_tou_moreos 3628
εκεί στην Άρτα ενώθησαν κ᾿ εσμίξαν τα φουσσάτα ,
Lemmas: εκεί ἵστημι Άρτα νοέω καί σμίγω ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3629
ουδέν αργήσασιν ποσώς μόνον και μίαν ημέραν ·
Lemmas: οὐδείς ἀργέω ποσός μόνος και εἷς ἡμέρα ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3630
την δεύτερην εκίνησαν ᾿κ τα Γιάννινα υπαγαίνουν ,
Lemmas: ὁ δεύτερος κινέω ᾿κ ὁ Γιάννινα ὑπαγαίνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3631
εις την Βλαχίαν εσέβησαν κ᾿ εκεί εκοντοαναμείναν
Lemmas: εἰς ὁ Βλαχία εἰσβαίνω καί εκεί εκοντοαναμενω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3632
έως ου να έλθη ο λαός του Ευρίπου , των νησίων ,
Lemmas: ἠώς ου νάω ἔρχομαι ὁ λαός ὁ Εὔριπος , ὁ Νησίων ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3633
της Θήβας και των Αθηνών κι ο αφέντης της Σαλώνου ,
Lemmas: ὁ Θῆβαι και ὁ Ἀθῆναι κις ὁ αφέντης ὁ Σαλώνης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3634
Από την Σιδερόπορταν εδιάβησαν ολόρθα
Lemmas: από ὁ σιδεροπορτας διαβαίνω ολόρθος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3635
και ηύρασιν τον πρίγκιπα απέσω εις την Βλαχίαν ·
Lemmas: και εὑρίσκω ὁ πρῖγκιψ ἀπέσω εἰς ὁ Βλαχία ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3636
στον κάμπον του Θαλασσινού ενώθησαν αλλήλως .
Lemmas: στον κάμπος ὁ Θαλασσινού νοέω αλλήλως .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3637
Κι αφότου ενώθησαν ομού όλα γαρ τα φουσσάτα ,
Lemmas: Κι αφότου νοέω ομού ὅλος γαρ ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3638
βουλήν απήραν ενομού όλοι οι μεγάλοι αφέντες
Lemmas: βουλή ἀπαίρω νομός ὅλος ὁ μέγας ἀφίημι
cogByz.chronikon_tou_moreos 3639
το πώς να πράξουν να υπάουν και πόθεν να αρχινήσουν .
Lemmas: ὁ πως νάω πράττω νάω ὑπάω και πόθεν νάω αρχίζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3640
Τινές απ᾿ αύτους είπασιν την Πάτραν , το Ζητούνι ,
Lemmas: τις ἀπό αὐτός εἶπον ὁ Πάτρα , ὁ Ζητούνι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3641
να βάλουν τα φουσσάτα τους να τα παρακαθίσουν ,
Lemmas: νάω βάζω ὁ φουσάτο ὁ νάω ὁ παρακαθίσουν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3642
τα κάστρη τα αχαμνότερα να τα έχουν πολεμήσει .
Lemmas: ὁ Κάστρης ὁ αχαμνός νάω ὁ χόω πολεμέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3643
Οι δε οι φρονιμώτεροι , παιδευτικοί της μάχης
Lemmas: ὁ δέ ὁ φρόνιμος , παιδευτικός ὁ μάχη
cogByz.chronikon_tou_moreos 3644
ουδέν εσυγκατέβησαν εις την βουλήν εκείνην ·
Lemmas: οὐδείς συγκαταβαίνω εἰς ὁ βουλή ἐκεῖνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3645
επεί αν εβάλθη ο λαός να πολεμούν τα κάστρη ,
Lemmas: ἐπεί αν βάλλω ὁ λαός νάω πολεμέω ὁ Κάστρης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3646
ουδέν κατευοδώνονται τίποτε διαφορήσει .
Lemmas: οὐδείς κατευοδώνω τίποτα διαφόρησις .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3647
« Το κάλλιον και διαφορικόν , όπου έχομεν ποιήσει ,
Lemmas: « ὁ καλός και διαφορικός , όπου ἔχω ποιέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3648
ένι γαρ να απέλθωμεν εδώ εις την Ρωμανίαν
Lemmas: ἐν γαρ νάω ἀπέρχομαι εδώ εἰς ὁ Ῥωμανία
cogByz.chronikon_tou_moreos 3649
κουρσεύοντα , ζημιώνοντα του βασιλέως τους τόπους ,
Lemmas: κουρσεύω , ζημιώνω ὁ βασιλεύς ὁ τόπος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3650
κι αν εύρωμεν τον βασιλέα εις κάμπον ν᾿ αναμένη ,
Lemmas: κις αν εὑρίσκω ὁ βασιλεύς εἰς κάμπος ν ἀναμένω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3651
με του θεού την δύναμιν τον θέλομεν πολεμήσει .
Lemmas: ἐγώ ὁ θεός ὁ δύναμις ὁ ἐθέλω πολεμέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3652
Κ᾿ ει μεν ευδοκήση ο Θεός να μας δώση το νίκος ,
Lemmas: καί ει μέν εὐδοκέω ὁ Θεός νάω μάω δίδωμι ὁ Νίκη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3653
πολλά ελαφρά να επάρωμεν τα μέρη Σαλονίκης ,
Lemmas: πολύς ἐλαφρός νάω ἐπαίρω ὁ μέρος Σαλονίκη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3654
στο στρέμμα μας να επάρωμεν όλην γαρ την Βλαχίαν ·
Lemmas: στο̅ στρέμμα μάω νάω ἐπαίρω ὅλος γαρ ὁ Βλαχία ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3655
να εξεχειμάσωμεν εδώ · και πάλε ωσάν ιδούμεν
Lemmas: νάω ἐκχειμάζω εδώ · και πάλε ωσάν ἰδέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3656
ότι το ακούσει ο λαός των κάστρων της Βλαχίας
Lemmas: ότι ὁ ἀκούω ὁ λαός ὁ κάστρον ὁ Βλαχία
cogByz.chronikon_tou_moreos 3657
το πώς επολεμήσαμεν κ᾿ επήραμε το νίκος ,
Lemmas: ὁ πως πολεμέω καί παίρνω ὁ Νίκη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3658
όλα τα κάστρη παρευτύς μας θέλουν προσκυνήσει » .
Lemmas: ὅλος ὁ Κάστρης παρευτύς μάω Θέλουν προσκυνέω » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3659
Κ᾿ εις τούτο εσυμβιβάστησαν οι πρώτοι του φουσσάτου .
Lemmas: καί εἰς οὗτος συμβιβάζω ὁ πρῶτος ὁ φουσάτο .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3660
Ενταύτα εχωρίσασιν χιλίους αλογάτους ,
Lemmas: ἐνταῦθα ὠχριῶ χίλιοι αλογατα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3661
και τρεις χιλιάδες γαρ πεζούς να υπάουν εκεί μετ᾿ αύτους
Lemmas: και τρεις χιλιάς γαρ πεζός νάω ὑπάω εκεί μετά αὐτός
cogByz.chronikon_tou_moreos 3662
διά να υπαγαίνουν έμπροστεν κουρσεύοντα τους τόπους .
Lemmas: διά νάω ὑπαγαίνω έμπροστεν κουρσεύω ὁ τόπος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3663
Τρεις σύνταξες τους έποικαν κ᾿ επροφωνεθήσανέ τους ·
Lemmas: Τρεις συντάσσω ὁ ἔποικα καί προφωνέω ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3664
όλη μέραν να περπατούν τους τόπους να κουρσεύουν ,
Lemmas: ὅλος μέρα νάω περπατάω ὁ τόπος νάω κουρσεύω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3665
κι αφών έλθη γαρ το σπερνό , να καταλάβη η νύχτα ,
Lemmas: κις ἁφή ἔρχομαι γαρ ὁ εσπερινός , νάω καταλαμβάνω ὁ νύχτα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3666
του να περισωρεύωνται εις έναν τόπον όλοι .
Lemmas: ὁ νάω περισωρεύω εἰς ένας τόπος ὅλος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3667
Απαύτου γαρ εχώρισαν τες σύνταξές τους όλες
Lemmas: άπαυτος γαρ χωρίζω αἱρέω συντάσσω ὁ Όλες
cogByz.chronikon_tou_moreos 3668
κ᾿ εβάλθησαν εις την οδόν κι αρχάσαν να υπαγαίνουν
Lemmas: καί βάλλω εἰς ὁ ὀδούς κις αρχώ νάω ὑπαγαίνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3669
κουρσεύοντα , ζημιώνοντα τον τόπον της Βλαχίας ,
Lemmas: κουρσεύω , ζημιώνω ὁ τόπος ὁ Βλαχία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3670
και πάντα οι κουρσατόροι τους ομπρός γαρ υπαγαίναν
Lemmas: και πᾶς ὁ κουρσατοροος ὁ ομπρός γαρ ὑπαγαίνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3671
μιάς ημερού το διάστημα , ετόσον τους απείχαν .
Lemmas: εἷς ἥμερος ὁ διάστημα , τόσος ὁ απέχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3672
Και όσον εκουρσέψασιν τα μέρη της Βλαχίας ,
Lemmas: και ὅσος κουρσεύω ὁ μέρος ὁ Βλαχία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3673
επέρασαν το σύνορον όπου χωρίζει ο τόπος
Lemmas: πέρνημι ὁ σύνορος όπου χωρίζω ὁ τόπος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3674
του βασιλέως εκ την Βλαχίαν , Κατακαλού τον λέγουν ,
Lemmas: ὁ βασιλεύς ἐκ ὁ Βλαχία , Κατακαλός ὁ λέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3675
κ᾿ εσέβησαν στου βασιλέως τους τόπους να κουρσεύουν .
Lemmas: καί εἰσβαίνω ἕκαστος βασιλεύς ὁ τόπος νάω κουρσεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3676
Εκεί έναν κάστρον ηύρασιν , το λέγουσιν τα Σέρβια ·
Lemmas: εκεί ένας κάστρον εὑρίσκω , ὁ λέγω ὁ Σέρβια ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3677
ανθρώπους γαρ επιάσασιν εκ το καστέλλι εκείνο .
Lemmas: ἄνθρωπος γαρ ἐφίημι ἐκ ὁ Καστέλλι ἐκεῖνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3678
Ερώτησαν να τους ειπούν το τι μαντάτα εξεύρουν
Lemmas: Ερωτώ νάω ὁ ἰπόω ὁ τίς Μαντάτα εξευρίσκω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3679
κ᾿ εκείνοι απεκρίθησαν κ᾿ επληροφόρησάν τους ·
Lemmas: καί ἐκεῖνος ἀποκρίνω καί πληροφορέω ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3680
« Το πώς ο Σεβαστοκράτορας με τα φουσσάτα όλα
Lemmas: « ὁ πως ὁ σεβαστοκράτωρ ἐγώ ὁ φουσάτο ὅλος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3681
κυρ Μιχαήλ του βασιλέως , όπου σας αναμένουν
Lemmas: κυρ Μιχαήλ ὁ βασιλεύς , όπου σός αναμένω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3682
σιμά εις την Ανδριανόπολιν εις τους μεγάλους κάμπους ·
Lemmas: σιμός εἰς ὁ ανδριανοπολις εἰς ὁ μέγας κάμπος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3683
κ᾿ ετύχαινε να έρχωνται εδώ γυρεύοντάς σας ·
Lemmas: καί τυχαίνω νάω ἔρχομαι εδώ γυρεύω σός ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3684
ελπίζομεν να επέρασαν σιμά στο Σαλονίκι » .
Lemmas: ἐλπίζω νάω πέρνημι σιμός στο̅ Σαλονίκι » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3685
Ακούσων ταύτα ο Πρίγκιπας ομοίως και ο Δεσπότης ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ πρίγκιψ ομοίως και ὁ Δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3686
χαράν μεγάλην έδειξαν ετότε του λαού τους ·
Lemmas: χαρά μέγας δείκνυμι τίνω ὁ λαός ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3687
ότι αγαπούν κι ορέγονται του να έχουν πολεμήσει .
Lemmas: ότι αγαπάω κις ὀρέγω ὁ νάω χόω πολεμέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3688
Βουλήν επήραν παρευτύς το τι να έχουν ποιήσει ,
Lemmas: βουλή ἐπαίρω παρευτύς ὁ τίς νάω χόω ποιέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3689
και η βουλή τους έδωκε πάντα να υπαγαίνουν
Lemmas: και ὁ βουλή ὁ δίδωμι πᾶς νάω ὑπαγαίνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3690
ολόρθα εκεί που ευρέσκονται εκείνα τα φουσσάτα ,
Lemmas: ολόρθος εκεί ποῦ εὑρίσκω ἐκεῖνος ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3691
να πολεμήσουν μετ᾿ αυτούς , ελπίζουν να νικήσουν ·
Lemmas: νάω πολεμάω μετά αὐτός , ελπίζω νάω νικάω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3692
κ᾿ ει μεν τους έλθη το ριζικόν τον πόλεμον κερδίσουν ,
Lemmas: καί ει μέν ὁ ἔρχομαι ὁ ῥιζικός ὁ πόλεμος κερδίζω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3693
ελπίζουν να ενεμείνουσιν της Ρωμανίας αφέντες .
Lemmas: ελπίζω νάω ἐμμένω ὁ Ῥωμανία ἀφίημι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3694
Και τόσα εκαβαλλίκεψαν ότι έσωσαν εκείσε
Lemmas: και τόσος εκαβαλλίκεψαν ότι σῴζω ἐκεῖσε
cogByz.chronikon_tou_moreos 3695
στα μέρη της Πελαγονίας τα λέγουν κι ονομάζουν .
Lemmas: ἕκαστος μέρος ὁ Πελαγονία ὁ λέω κις ονομάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3696
Εκείνος ο κυρ Θεόδωρος ο Δούκας της Βλαχίας ,
Lemmas: εκείνος ὁ κυρ Θεόδωρος ὁ Δούκας ὁ Βλαχία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3697
όστις ήτον Σεβαστοκράτορας όλης της Ρωμανίας ,
Lemmas: ὅστις εἰμί σεβαστοκράτωρ ὅλος ὁ Ῥωμανία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3698
ο εξάκουστος εις την στρατείαν και δόκιμος εις όλα ,
Lemmas: ὁ ἐξάκουστος εἰς ὁ στρατεία και δόκιμος εἰς ὅλος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3699
ως άκουσε ότι έρχετον ο Πρίγκιπας κι ο Δεσπότης ,
Lemmas: ως ἀκούω ότι ἔρχομαι ὁ πρίγκιψ κις ὁ Δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3700
ώρθωσεν τα φουσσάτα του κ᾿ εχώρισεν τ᾿ αλλάγια
Lemmas: ὀρθόω ὁ φουσάτο ὁ καί χωρίζω τε αλλάγιο
cogByz.chronikon_tou_moreos 3701
κ᾿ ερμήνεψεν του καθενός από τους κεφαλάδες
Lemmas: καί ἑρμηνεύω ὁ καθένας από ὁ Κεφαλάς
cogByz.chronikon_tou_moreos 3702
την πράξιν γαρ και την στρατείαν όπου έμελλεν ποιήσουν ·
Lemmas: ὁ πρᾶξις γαρ και ὁ στρατεία όπου μέλλω ποιώ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3703
Κουμάνους είχεν μετ᾿ αυτού όπου ήσαν δύο χιλιάδες ·
Lemmas: Κουμάνος ἔχω μετά αὐτός όπου ἀείδω δύο χιλιάς ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3704
διατό ήσαν ελαφρότεροι απ᾿ όλα τα φουσσάτα ,
Lemmas: διατό ἀείδω ελαφρότερος ἀπό ὅλος ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3705
ομπρός εκαβαλλίκευαν τον τόπον να αποσκεπάζουν .
Lemmas: ομπρός εκαβαλλίκευαν ὁ τόπος νάω αποσκεπάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3706
Απαύτους γαρ απέρχονται οι τριακόσιοι Αλλαμάνοι ·
Lemmas: Ἀπαυτοῦς γαρ ἀπέρχομαι ὁ τριακόσιοι Αλλαμάνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3707
τους Ούγγρους γαρ εδιόρθωσεν και ήσαν το άλλο αλλάγι
Lemmas: ὁ Ούγγρος γαρ διορθόω και ἀείδω ὁ ἄλλος ἀλλάξ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3708
κι απ᾿ εκεινούς ερχόντησαν οι Σέρβοι κ᾿ οι Βουλγάροι ·
Lemmas: κις ἀπό ἐκεῖνος ερχόντησαν ὁ Σέρβος καί ὁ Βούλγαρος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3709
κι απέκει εκείνος έρχετον με τους Ρωμαίους και Τούρκους .
Lemmas: κις αποκεί εκείνος ἔρχομαι ἐγώ ὁ Ῥωμαῖος και Τοῦρκος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3710
Και όσον διεχώρισεν όλα του τα αλλάγια ,
Lemmas: και ὅσος διαχωρίζω ὅλος ὁ ὁ αλλάγιο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3711
είκοσι εφτά ευρέθησαν αλλάγια καβαλλάροι .
Lemmas: είκοσι επτά εὑρίσκω αλλάγιο καβαλλάρος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3712
Ως φρόνιμος και πονηρός όπου ήτον εις τα πάντα ,
Lemmas: ὡς φρόνιμος και πονηρός όπου εἰμί εἰς ὁ πᾶς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3713
ώρισε εις όλα τα χωρία και ήλθαν οι χωριάτες
Lemmas: ὁρίζω εἰς ὅλος ὁ χωρίον και ἔρχομαι ὁ χωριάτης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3714
κ᾿ εφέραν τα φοράδια τους , βοΐδια κι αγελάδια
Lemmas: καί φέρνω ὁ φοράδιον ὁ , βοίδιον κις γελάδι
cogByz.chronikon_tou_moreos 3715
κι όσα ονικά κι αν είχασιν εκεί τα ηφέραν όλα ·
Lemmas: κις ὅσος ονικός κις αν ἔχω εκεί ὁ φέρνω ὅλος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3716
όλα τα εκαβαλλίκευαν απάνω εκ τα βουνία ,
Lemmas: ὅλος ὁ εκαβαλλίκευαν πάνω ἐκ ὁ βουνός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3717
κ᾿ εφαίνονταν από μακρά ότ᾿ ήσαν καβαλλάροι .
Lemmas: καί φαίνομαι από μακρός ὅτι ἀείδω καβαλλάρος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3718
Και πάσα εσπέρα ανάβγασιν ο κατά εις ηστιάν του ,
Lemmas: και πᾶς εσπέρα ανάβγασιν ὁ κατά εἰς ἑστία ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3719
και φαίνονταί σου τα βουνία κ᾿ οι κάμποι ότι όλοι καιόνται .
Lemmas: και φαίνω σύ ὁ βουνός καί ὁ κάμπος ότι ὅλος καίω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3720
Κι απαύτου πάλε ώρισεν μικρούς τε και μεγάλους ,
Lemmas: Κι άπαυτος πάλε ὁρίζω μικρός τε και μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3721
ούτως και τα φουσσάτα του ωσάν και των χωριάτων ,
Lemmas: ούτως και ὁ φουσάτο ὁ ωσάν και ὁ χωριάτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3722
ομοφώνως και μιάν φωνήν στριγγίτσαν κι εφωνάζαν ·
Lemmas: ὁμόφωνος και μιαίνω φωνή στριγγίζω κις φωνάζω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3723
και φαίνεταί σου ότι βροντές τον κόσμον εταράττων .
Lemmas: και φαίνω σύ ότι βροντή ὁ κόσμος ταράσσω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3724
Απαύτου πάλε εδιόρθωσεν ανθρώπους εδικούς του
Lemmas: άπαυτος πάλε διορθόω ἄνθρωπος εδικός ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3725
κ᾿ επαίρναν ρούχα κι άλογα κ᾿ έφευγαν κ᾿ υπαγαίναν
Lemmas: καί παίρνω ρούχο κις ἄλογος καί φεύγω καί ὑπαγαίνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3726
εκεί εις τον Πρίγκιπα Μορέως , ομοίως κ᾿ εις τον Δεσπότην ,
Lemmas: εκεί εἰς ὁ Πρίγκιπας Μορέως , ομοίως καί εἰς ὁ δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3727
κ᾿ ελέγαν τους τα ψέματα , τα ουκ είδαν ούτε ακούσαν .
Lemmas: καί λέω ὁ ὁ ψέμα , ὁ οὐ βλέπω ούτε ἀκούω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3728
Του βασιλέως γαρ τον λαόν σφόδρα τον επαινούσαν
Lemmas: ὁ βασιλεύς γαρ ὁ λαός σφόδρα ὁ επαινώ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3729
κι αυξαίνουσι κ᾿ ελέγασι διά το ένα πεντακόσια ,
Lemmas: κις αὐξαίνω καί ἔλεγος διά ὁ εἷς πεντακόσιοι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3730
και τόσα τους απόσωσαν ψεματικά μαντάτα ,
Lemmas: και τόσος ὁ αποσώνω Ψεματίκα Μαντάτα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3731
ότι πολλά εδειλίασαν οι δεσποτάτοι όλοι
Lemmas: ότι πολύς δειλιάζω ὁ δεσποτάτος ὅλος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3732
Απαύτου πάλε έκραξεν άνθρωπον της βουλής του ,
Lemmas: άπαυτος πάλε κράζω ἄνθρωπος ὁ βουλή ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3733
προνοίες και χρήματα πολλά του ετάχθη κ᾿ υπησχήθη
Lemmas: πρόνοια και χρῆμα πολύς ὁ τάσσω καί ὑπισχνέομαι
cogByz.chronikon_tou_moreos 3734
να φανιστή ότι έφυγεν κ᾿ εδιάβη στον Δεσπότην .
Lemmas: νάω φανίζω ότι φεύγω καί διαβαίνω στον δεσπότης .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3735
Γραφήν του έδωκε απόκρυφα να δώση του Δεσπότη ,
Lemmas: γραφή ὁ δίδωμι ἀπόκρυφος νάω δίδωμι ὁ Δεσπότη ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3736
ό,τι του ειπή εκ στόματος , όλα να τα πιστέψη .
Lemmas: Ἶος ὁ εἶπον ἐκ στόμα , ὅλος νάω ὁ πιστεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3737
Επήρεν τα πιττάκια του κ᾿ εβάλθη εις τον δρόμον ·
Lemmas: ἐπαίρω ὁ πιττάκιον ὁ καί βάλλω εἰς ὁ δρόμος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3738
σπουδαχτικά επερπάτησεν , ήλθεν εις τον Δεσπότην ,
Lemmas: σπουδαχτικός επερπάτησεν , ἔρχομαι εἰς ὁ δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3739
κρυφώς απήλθεν εις αυτόν και μοναξά τον κράζει .
Lemmas: κρυφός ἀπέρχομαι εἰς αὐτός και μοναξά ὁ κράζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3740
Ο κλέφτης ήτον πονηρός και μηχανός εις σφόδρα ·
Lemmas: ὁ κλέπτης εἰμί πονηρός και Μηχάνος εἰς σφόδρα ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3741
ωσάν κλαίοντα άρχισεν να λέγη τον Δεσπότην ·
Lemmas: ωσάν καλέω αρχίζω νάω λέγω ὁ δεσπότης ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3742
« Αφέντη , εδώ με απέστειλεν ο κύρης μου ο αδελφός σου
Lemmas: « Αφέντη , εδώ ἐγώ ἀποστέλλω ὁ κύριος ἐγώ ὁ αδελφός σύ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3743
να σε ειπώ το μυστήριον του , το τι σε συμβουλεύει .
Lemmas: νάω σύ εἶπον ὁ μυστήριον ὁ , ὁ τίς σύ συμβουλεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3744
Αλήθεια ένι , αφέντη μου , κ᾿ εκείνος μαρτυρεί το
Lemmas: Αλήθεια ἐν , Αφέντη ἐγώ , καί εκείνος μαρτυρέω ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3745
ότι από του φτόνου και ζηλείας κι αναγκασίες ανθρώπων
Lemmas: ότι από ὁ φτονοος και Ζήλεια κις αναγκάζω ἄνθρωπος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3746
εβάλθητε εις σκάνταλα κ᾿ εις την συνερισίαν ·
Lemmas: βάλλω εἰς σκάνταλο καί εἰς ὁ συνερίζω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3747
εσύ εζήτας την Βλαχίαν , κ᾿ εκείνος το Δεσποτάτο .
Lemmas: εσύ ζητάω ὁ Βλαχία , καί εκείνος ὁ δεσποτάτο .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3748
Κι από ετούτης της αφορμής επλήθυνεν η μάχη
Lemmas: Κι από τούτος ὁ ἀφορμή πληθύνω ὁ μάχη
cogByz.chronikon_tou_moreos 3749
μέσα εις εσάς τους αδελφούς όπου ήτον ψέγος μέγα ,
Lemmas: μέσος εἰς εσύ ὁ ἀδελφός όπου εἰμί ψέγος μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3750
να μάχεστε αμφότεροι εσείς οι δύο αυταδέλφοι .
Lemmas: νάω μάχομαι ἀμφότερος εσείς ὁ δύο αυτάδελφος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3751
Λοιπόν , αφέντη μου , καλέ , ο κύρης μου ο αδελφός σου ,
Lemmas: λοιπός , Αφέντη ἐγώ , καλός , ὁ κύριος ἐγώ ὁ αδελφός σύ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3752
ως έδραμες απάνω του να επάρης την Βλαχίαν ,
Lemmas: ως τρέχω πάνω ὁ νάω πείρω ὁ Βλαχία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3753
ουκ είχεν γαρ πού να γενή ουδέ το πού να δώση
Lemmas: οὐ ἔχω γαρ πού νάω γενή ουδέ ὁ πού νάω δίδωμι
cogByz.chronikon_tou_moreos 3754
κ᾿ επρόσφυγεν στον βασιλέαν όπου ένι αντίδικός σου .
Lemmas: καί προσφεύγω στον βασιλεύς όπου ἐν Ἀντίδικος σύ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3755
Κι ως έμαθεν ο βασιλέας ότι φουσσάτα κάμνεις ,
Lemmas: Κι ως μανθάνω ὁ βασιλεύς ότι φουσάτο κάμνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3756
τον πρίγκιπα γαρ του Μορέως έποικες αδελφόν σου ,
Lemmas: ὁ πρῖγκιψ γαρ ὁ Μορέως έποικος ἀδελφός σύ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3757
την αδελφήν σας του έδωκες διά ομόζυγον γυναίκαν
Lemmas: ὁ ἀδελφός σός ὁ δίδωμι διά ομόζυγος γυναῖκα
cogByz.chronikon_tou_moreos 3758
κ᾿ επήρες εις βοήθειαν σου με όσα φουσσάτα έχει .
Lemmas: καί ἐπαίρω εἰς βοήθεια σύ ἐγώ ὅσος φουσάτο ἔχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3759
Κακήν βουλήν απήρετε · και ποίος σας την εδώκεν ,
Lemmas: Κακός βουλή ἀπαίρω · και ποῖος σός ὁ δίδωμι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3760
να αφήστε γαρ τους τόπους σας και την ανάπαψίν σας ,
Lemmas: νάω αφήνω γαρ ὁ τόπος σός και ὁ ανάπαψίν σός ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3761
να έλθητε στην Ρωμανίαν στου βασιλέως τους τόπους ;
Lemmas: νάω ἔρχομαι ἵστημι Ῥωμανία ἕκαστος βασιλεύς ὁ τόπος ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 3762
να μάχεσαι τον βασιλέα , τις είσαι , Δέσποτά μου ;
Lemmas: νάω μάχομαι ὁ βασιλεύς , τις ἵημι , δεσπότης ἐγώ ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 3763
πόσους τέτοιους ωσάν εσέν έχει στην εξουσίαν του ;
Lemmas: πόσος τέτοιος ωσάν Εσέν ἔχω ἵστημι ἐξουσία ὁ ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 3764
Λοιπόν , αφέντη μου καλέ , άκου , και πίστευέ μου ,
Lemmas: λοιπός , Αφέντη ἐγώ καλός , ακούω , και πιστεύω ἐγώ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3765
πολλά φουσσάτα έρχονται εδώ να σε θέλουν απαντήσει ·
Lemmas: πολύς φουσάτο ἔρχομαι εδώ νάω σύ Θέλουν ἀπαντάω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3766
έχει Αλλαμάνους εκλεχτούς καλά πεντακοσίους ,
Lemmas: ἔχω Αλλαμάνης εκλεκτός καλός πεντακόσιοι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3767
Ούγγρους χιλιάδες δέκα τρεις όλους με τα δοξάρια ,
Lemmas: Ούγγρος χιλιάς δέκα τρεις ὅλος ἐγώ ὁ δόξα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3768
Βουργάρους , Σέρβους έχει εδώ καν τέσσαρες χιλιάδες ,
Lemmas: Βουργάρους , Σέρβος ἔχω εδώ καν τέσσαρες χιλιάς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3769
Ρωμαίους από την Ρωμανίαν όλους εδώ τους έχει ,
Lemmas: Ῥωμαῖος από ὁ Ῥωμανία ὅλος εδώ ὁ ἔχω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3770
εκ την Τουρκίαν κι Ανατολήν αριφνισμόν ουκ έχουν ·
Lemmas: ἐκ ὁ Τουρκιάν κις Ἀνατολή αριφνισμόν οὐ χόω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3771
διά τον έναν όπου έχετε ο πρίγκιπας μετά σε ,
Lemmas: διά ὁ ένας όπου ἔχω ὁ πρῖγκιψ μετά σύ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3772
είναι γαρ του βασιλέως ᾿ς τον έναν σας διακόσιοι .
Lemmas: εἰμί γαρ ὁ βασιλεύς ᾿ς ὁ ένας σός διακόσιοι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3773
Διά τούτο λέγει , Δέσποτα , ο αφέντης μου ο αδελφός σου
Lemmas: ζεύς οὗτος λέγω , δεσπότης , ὁ αφέντης ἐγώ ὁ αδελφός σύ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3774
ότι αν εμαχίστητε από φτοράν δαιμόνου ,
Lemmas: ότι αν εμαχιιστημι από φθορά δαίμων ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3775
ουδέν έχει καλλιώτερον φίλον του εις τον κόσμον ,
Lemmas: οὐδείς ἔχω κάλλιον φίλος ὁ εἰς ὁ κόσμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3776
κι ως αγαπώντα σε πολλά , μεγάλως σε λυπάται ,
Lemmas: κις ως ἀγάπη σύ πολύς , μέγας σύ λυπάμαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3777
Κ᾿ εξεύρεις κι άλλο , αφέντη μου , το πόσα σε κακεύει
Lemmas: καί εξευρίσκω κις ἄλλος , Αφέντη ἐγώ , ὁ πόσος σύ κακεύει
cogByz.chronikon_tou_moreos 3778
ο βασιλέας της Ρωμανίας αυτός ο Παλαιολόγος
Lemmas: ὁ βασιλεύς ὁ Ῥωμανία αυτός ὁ Παλαιολόγος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3779
κι αν έλθης γαρ εις πόλεμον εις τοσούτα φουσσάτα ,
Lemmas: κις αν ἔρχομαι γαρ εἰς πόλεμος εἰς τοσοῦτος φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3780
πρώτο ημπορεί απ᾿ αμαρτίας να χάσης το κορμί σου ,
Lemmas: πώτο ἐμπορέω ἀπό ἁμαρτία νάω χάση ὁ κορμί σύ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3781
και δεύτερον , χειρότερον , αν πέσης εις τας χείρας
Lemmas: και δύο , χειρότερον , αν πίπτω εἰς ὅς χείρ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3782
του Παλαιολόγου βασιλέως εκεί όπου σε κακεύει ,
Lemmas: ὁ Παλαιολόγος βασιλεύς εκεί όπου σύ κακεύει ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3783
ποτέ την Άρτα ουδέν θεωρείς ουδέ το Δεσποτάτο ,
Lemmas: ποτός ὁ Άρτα οὐδείς θεωρέω ουδέ ὁ δεσποτάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3784
Εν τούτω λέγει , αφέντη μου , ο κύρης μου ο αδελφός σου ·
Lemmas: εν οὗτος λέγω , Αφέντη ἐγώ , ὁ κύριος ἐγώ ὁ αδελφός σύ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3785
σκόπησον με όλην σου την βουλήν να φύγης να γλυτώσης
Lemmas: σκοπέω ἐγώ ὅλος σύ ὁ βουλή νάω φεύγω νάω γλυτώσης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3786
εσύ με τα αρχοντόπουλα που είναι του Δεσποτάτου ,
Lemmas: εσύ ἐγώ ὁ αρχοντόπουλο ποῦ εἰμί ὁ δεσποτάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3787
κι άγωμε εις τον τόπον σου , τα κάστρη σου να φυλάξης .
Lemmas: κις ἄγω εἰς ὁ τόπος σύ , ὁ Κάστρης σύ νάω φυλάσσω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3788
Και πάλε αν χάσης τίποτε από τα πεζικά σου ,
Lemmas: και πάλε αν χάση τίποτα από ὁ πεζικός σύ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3789
αφών έχεις την αφεντίαν κ᾿ είσαι στο Δεσποτάτο ,
Lemmas: ἁφή ἔχω ὁ αφεντία καί ἵημι στο̅ δεσποτάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3790
πάλε φουσσάτα ου λείπουν σε , να έχης όσα κι αν θέλης » .
Lemmas: πάλε φουσάτο ου λείπω σύ , νάω ἔχω ὅσος κις αν ἐθέλω » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3791
Εκείνος γαρ ο ασεβής όπου έλεγεν ετούτα ,
Lemmas: εκείνος γαρ ὁ ασεβής όπου λέγω τούτος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3792
όλως κλαίοντα τα έλεγεν και κλαίοντα τα αφηγάτον ,
Lemmas: όλως καλέω ὁ λέγω και καλέω ὁ ἀφηγέομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3793
Και όσον αποπλήρωσεν ετούτα κι άλλα πλέον ,
Lemmas: και ὅσος αποπληρώνω τούτος κις ἄλλος πλέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3794
είδεν καλά κ᾿ εγνώρισεν , εδειλίασε ο Δεσπότης ·
Lemmas: ὁράω καλός καί γνωρίζω , δειλιάζω ὁ Δεσπότης ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3795
απολογίαν εζήτησεν ήθελε να υπαγαίνη .
Lemmas: ἀπολογία ζητέω ἐθέλω νάω ὑπαγαίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3796
ως δε ο Δεσπότης τον κρατεί έως ότου να συντύχη
Lemmas: ως δέ ὁ Δεσπότης ὁ κρατέω ἠώς ὅστις νάω συντυγχάνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3797
αλλήλως με τον πρίγκιπα να μάθη τα μαντάτα .
Lemmas: αλλήλως ἐγώ ὁ πρῖγκιψ νάω μανθάνω ὁ Μαντάτα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3798
Κράζει παιδόπουλά του δύο και μοναξά τους λέγει ·
Lemmas: κράζω παιδόπουλο ὁ δύο και μοναξά ὁ λέγω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3799
« Αμέτε εις τον πρίγκιπα κ᾿ ειπέτε του από εμέναν
Lemmas: « άμετε εἰς ὁ πρῖγκιψ καί εἶπον ὁ από μένω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3800
να έλθη συντόμως εδώ , βιαστικά τον χρήζω » .
Lemmas: νάω ἔρχομαι σύντομος εδώ , βιαστικός ὁ χρήζω » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3801
Κ᾿ εκείνοι εσπούδαξαν , γοργόν στον πρίγκιπα απήλθαν
Lemmas: καί ἐκεῖνος σπουδάζω , γοργός στον πρῖγκιψ απέρχομαι
cogByz.chronikon_tou_moreos 3802
το ειπεί του εκ τον αφέντην τους εκείνον τον Δεσπότην ,
Lemmas: ὁ εἶπον ὁ ἐκ ὁ ἀφέντης ὁ ἐκεῖνος ὁ δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3803
το είχαν κι αναγγείλαν του · ευθέως σπουδαίως εδιάβη
Lemmas: ὁ έχω κις ἀναγγέλλω ὁ · εὐθύς σπουδαῖος διαβαίνω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3804
εκεί όπου ήτον ο ασεβής στην τένταν του Δεσπότου .
Lemmas: εκεί όπου εἰμί ὁ ασεβής ἵστημι τέντα ὁ δεσπότης .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3805
Εξάναρχα λεπτομερώς τον πρίγκιπα τα είπεν ,
Lemmas: Εξάναρχα λεπτομερώς ὁ πρῖγκιψ ὁ εἶπον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3806
όλα τα αφηγήσετον , ωσάν και του Δεσπότου ·
Lemmas: ὅλος ὁ ἀφηγέομαι , ωσάν και ὁ δεσπότης ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3807
κι αφότου τα αφηγήσετον του πρίγκιπος τα λέγει ,
Lemmas: κις αφότου ὁ ἀφηγέομαι ὁ πρῖγκιψ ὁ λέγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3808
απολογίαν του εδώκασιν , εδιάβη οπόθεν ήλθεν .
Lemmas: ἀπολογία ὁ δίδωμι , διαβαίνω οπόθεν ἔρχομαι .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3809
Λεπτώς τα αφηγήσετον του Σεβαστοκρατόρου
Lemmas: Λεπτός ὁ ἀφηγέομαι ὁ σεβαστοκρατορέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3810
την πράξιν όπου έποικεν εκείσε εις τον Δεσπότην
Lemmas: ὁ πρᾶξις όπου ἔποικεν ἐκεῖσε εἰς ὁ δεσπότης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3811
και πώς του υποσχέθηκεν να φύγη την νύχτα εκείνην .
Lemmas: και πως ὁ υπόσχομαι νάω φεύγω ὁ νύχτα ἐκεῖνος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3812
Το ακούσει το ο κυρ Θεόδωρος μεγάλως γαρ εχάρη ,
Lemmas: ὁ ἀκούω ὁ ὁ κυρ Θεόδωρος μέγας γαρ χαίρω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3813
κράζει τους φρονιμώτατους όπου είχε εις τα φουσσάτα ·
Lemmas: κράζω ὁ φρόνιμος όπου ἔχω εἰς ὁ φουσάτο ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3814
όλα τους αφηγήσετον , χαράν μεγάλη εποίκαν .
Lemmas: ὅλος ὁ ἀφηγέομαι , χαρά μέγας ποιέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3815
Ως δε ο Δεσπότης σε λαλώ , εκείνος της Ἑλλάδας
Lemmas: ὡς δέ ὁ Δεσπότης σύ λαλέω , εκείνος ὁ Ελλάδα
cogByz.chronikon_tou_moreos 3816
ουκ ήτον γαρ χαιράμενος , μεγάλην θλίψιν είχεν .
Lemmas: οὐ εἰμί γαρ χαιράμενος , μέγας θλῖψις ἔχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3817
Έκραξε τον πρίγκιπα · οι δύο βουλήν ᾿πήραν
Lemmas: κράζω ὁ πρῖγκιψ · ὁ δύο βουλή ἀπαίρω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3818
το πώς να ποιήσουσιν ομού και πώς να έχουν διάξει ,
Lemmas: ὁ πως νάω ποιέω ομού και πως νάω χόω διάγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3819
Κράζουν τους κεφαλάδες τους , τους πρώτους του φουσσάτου ,
Lemmas: κράζω ὁ Κεφαλάς ὁ , ὁ πρῶτος ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3820
εβάλαν τους κι ωμόσασιν να κρύψουν την βουλή τους .
Lemmas: βάλλω ὁ κις ὄμνυμι νάω κρύβω ὁ βουλή ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3821
Αφότου γαρ εγένετον ο όρκος των κεφαλάδων
Lemmas: αφότου γαρ γίγνομαι ὁ όρκος ὁ κεφαλάς
cogByz.chronikon_tou_moreos 3822
κι ωμόσασιν αμφότεροι να κρύψουσιν το πράγμα ,
Lemmas: κις ὄμνυμι ἀμφότερος νάω κρύπτω ὁ πράγμα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3823
όπου ήθελεν να τους ειπή της Άρτας ο Δεσπότης ,
Lemmas: όπου ἐθέλω νάω ὁ εἶπον ὁ Ἄρτας ὁ Δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3824
εις τούτο άρξετον να λαλή και να τους αφηγάται ,
Lemmas: εἰς οὗτος ἄρχω νάω λαλέω και νάω ὁ ἀφηγέομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3825
ο Δεσπότης λεπτομερώς εκείνα τα μαντάτα ,
Lemmas: ὁ Δεσπότης λεπτομερώς ἐκεῖνος ὁ Μαντάτα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3826
τα είπεν και άφηγήσετον εκείνος ο δημηγέρτης
Lemmas: ὁ εἶπον και ἀφηγέομαι εκείνος ὁ δημηγέρτης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3827
τον ήτον αποστείλοντα κυρ Θεόδωρος ο Δούκας
Lemmas: ὁ εἰμί αποστέλλω κυρ Θεόδωρος ὁ Δούκας
cogByz.chronikon_tou_moreos 3828
του Δεσπότου , του αδελφού , όλον με πονηρίαν .
Lemmas: ὁ δεσπότης , ὁ ἀδελφός , ὅλος ἐγώ πονηρία .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3829
Ακούσων ταύτα οι άρχοντες οι πρώτοι του φουσσάτου ,
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ ἄρχω ὁ πρῶτος ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3830
οι μεν επίστεψαν ευθέως αλήθεια ωσάν το ελέγαν ·
Lemmas: ὁ μέν ἐπιστέφω εὐθύς αλήθεια ωσάν ὁ λέω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3831
κ᾿ οι άλλοι ελέγαν , ψέματα είπεν ο δημηγέρτης .
Lemmas: καί ὁ ἄλλος λέω , ψέμα εἶπον ὁ δημηγέρτης .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3832
Ο αφέντης της Καρύταινας ο εξάκουστος εκείνος
Lemmas: ὁ αφέντης ὁ Καρύτης ὁ ἐξάκουστος εκείνος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3833
εντράπη , το ακούσει το φυγείον , μεγάλως εταραχεύτη
Lemmas: ἐντρέπω , ὁ ἀκούω ὁ φεύγω , μέγας εταραχεύτη
cogByz.chronikon_tou_moreos 3834
και είπεν , ότι ψέματα είπεν ο χωριάτης
Lemmas: και εἶπον , ότι ψέμα εἶπον ὁ χωριάτης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3835
όπου ήλθεν κι αφηγήσετον εκείνα του Δεσπότου ·
Lemmas: όπου ἔρχομαι κις ἀφηγέομαι ἐκεῖνος ὁ δεσπότης ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3836
όλα όσα ήσαν λόγια εύκαιρα , καύχημα των Ρωμαίων
Lemmas: ὅλος ὅσος ἀείδω λόγιος εύκαιρος , καύχημα ὁ Ῥωμαῖος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3837
όπου επαινούνται ολοστινοί και ψέγουν τους εχτρούς τους .
Lemmas: όπου ἐπαινέω ολοστινοος και ψέγω ὁ εχτρός ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3838
« Αλλά ας σταματήσωμεν εδώ εις τους κάμπους τούτους
Lemmas: « Αλλά ὅς σταματάω εδώ εἰς ὁ κάμπος οὗτος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3839
κι αν έλθουν , να πολεμήσωμεν ημείς ας τους δεχτούμε ,
Lemmas: κις αν έρχομαι , νάω πολεμέω ἡμεῖς ὅς ὁ δέχομαι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3840
Μηδέν σκιαστήτε τίποτε αν είναι πλειότεροί μας ·
Lemmas: μηδείς σκιάζω τίποτα αν εἰμί πλειός μάω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3841
ότι λαός πολύπλοκος κι από διαφόρες γλώσσες
Lemmas: ότι λαός πολύπλοκος κις από διαφορά γλώσσα
cogByz.chronikon_tou_moreos 3842
ποτέ καλήν συμβίβασιν ουκ έχουσιν αλλήλως ,
Lemmas: ποτός καλός συμβίβασις οὐ ἔχω αλλήλως ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3843
Ημείς γαρ και αν είμεθεν ολίγοι προς εκείνους ,
Lemmas: ἡμεῖς γαρ και αν ἐμέω ὀλίγος προς ἐκεῖνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3844
όλοι είμεθεν ως αδελφοί και γλώσσαν μίαν λαλούμε ,
Lemmas: ὅλος ἐμέω ως ἀδελφός και γλῶσσα εἷς λαλέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3845
κ᾿ εδάρτε θέλομεν φανή αν είμεθεν σγρατιώτες » .
Lemmas: καί δαρτός ἐθέλω φανός αν ἐμέω σγρατια-βρως » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3846
Εκείνοι οι περισσότεροι εκ τον φόβον όπου είχαν
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ πολύς ἐκ ὁ φόβος όπου έχω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3847
τίποτε ουδέν αφκράστησαν του αφέντου της Καρυταίνου ,
Lemmas: τίποτα οὐδείς αφκράστησαν ὁ Αφέντος ὁ καρυταινοος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3848
αλλά εις το τέλος είπασιν κι ούτως το αφιρώσαν ·
Lemmas: αλλά εἰς ὁ τέλος εἶπον κις ούτως ὁ αφιρωννυμι ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3849
ότι το ελθεί το βραδύ , να λάμψη το φεγγάρι ,
Lemmas: ότι ὁ έρχομαι ὁ βραδύς , νάω λάμπω ὁ φεγγάρι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3850
να κοιμηθή ο λίος λαός να μη τους έχουν νοήσει ,
Lemmas: νάω κοιμάω ὁ Λίος λαός νάω μη ὁ χόω νοέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3851
το πλείον κρυφώς και σιγαλά όπου να ημπορέσουν
Lemmas: ὁ πλείων κρυφός και σιγαλός όπου νάω ημπορέσουν
cogByz.chronikon_tou_moreos 3852
να ορμηθούν του φεγγαρίου και να έχουν μισσέψει ,
Lemmas: νάω ορμάω ὁ φεγγάρι και νάω χόω μισσεύω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3853
να φύγουν ωσάν ημπορούν διά να μη κιντυνέψουν .
Lemmas: νάω φεύγω ωσάν ἐμπορέω διά νάω μη κιντυνεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3854
Κι όσον επλήρωσε η βουλή ότι να έχουν φύγει ,
Lemmas: Κι ὅσος πληρόω ὁ βουλή ότι νάω χόω φεύγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3855
ο κατά είς εδιάβηκεν εις την κατούνα όπου είχεν .
Lemmas: ὁ κατά εἷς διαβαίνω εἰς ὁ κατούνα όπου ἔχω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3856
Εν τούτω ο αντρικώτατος ο αφέντης της Καρυταίνου ,
Lemmas: εν οὗτος ὁ αντρικώτατος ὁ αφέντης ὁ καρυταινοος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3857
εκείνος ο παράξενος ο επαινετός στρατιώτης ,
Lemmas: εκείνος ὁ παράξενος ὁ επαινετός στρατιώτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3858
επόνεσε η καρδία του κ᾿ εις σφόδρα ελυπήθη .
Lemmas: πονάω ὁ καρδία ὁ καί εἰς σφόδρα λυπέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3859
Ο μεν εντράπη το φυγείον , εθλίβη τον λαόν του ,
Lemmas: ὁ μέν ἐντρέπω ὁ φεύγω , θλίβω ὁ λαός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3860
εσκόπησεν , ως φρόνιμος , το πώς να τους βοηθήση
Lemmas: σκοπέω , ως φρόνιμος , ὁ πως νάω ὁ βοηθέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3861
να μη χαθούσιν άδικα κ᾿ έχει αμαρτίαν μεγάλην .
Lemmas: νάω μη χάσκω ἄδικος καί ἔχω ἁμαρτία μέγας .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3862
Στην τέντα του εστάθηκεν , ραβδί κρατεί στο χέριν ,
Lemmas: Στην τέντα ὁ ἵστημι , ραβδί κρατέω στο̅ Χέριν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3863
τον στύλον κρούει με το ραβδί και λέγει προς εκείνον ·
Lemmas: ὁ στῦλος κρούω ἐγώ ὁ ραβδί και λέγω προς ἐκεῖνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3864
« Στύλε μου , κράτει δυνατά την τέντα όπου με σκέπει
Lemmas: « Στύλος ἐγώ , κράτος δυνατός ὁ τέντα όπου ἐγώ σκέπω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3865
κ᾿ ειπές της εκ το μέρος μου , μηδέν το απιστήση
Lemmas: καί εἶπον ὁ ἐκ ὁ μέρος ἐγώ , μηδείς ὁ ἀπιστέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3866
ότι πολλά την αγαπώ , ου χρήζω να κιντυνέψη .
Lemmas: ότι πολύς ὁ ἀγαπάω , ου χρήζω νάω κιντυνεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3867
Ημείς βουλήν απήραμεν , ο πρίγκιπας κι ο Δεσπότης ,
Lemmas: ἡμεῖς βουλή ἀπαίρω , ὁ πρῖγκιψ κις ὁ Δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3868
να φύγωμεν από σπερού οι πρώτοι του φουσσάτου
Lemmas: νάω φεύγω από σπέρω ὁ πρῶτος ὁ φουσάτο
cogByz.chronikon_tou_moreos 3869
ν᾿ αφήσωμεν τον λίον λαόν να έχουσιν κιντυνέψει .
Lemmas: ν ἀφίημι ὁ Λιόν λαός νάω ἔχω κιντυνεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3870
Διά τούτο λέγω προς εσέν , τέντα μου ηγαπημένη ,
Lemmas: ζεύς οὗτος λέγω προς Εσέν , τέντα ἐγώ ἀγαπάω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3871
μη πιάση κι απιστήσης το ότι ένι αλλέως το πράγμα ·
Lemmas: μη πιάζω κις ἀπιστέω ὁ ότι ἐν αλλιώς ὁ πράγμα ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3872
σκόπησον να σωτερευτής όπως μη κιντυνέψης » .
Lemmas: σκοπέω νάω σωτερευος όπως μη κιντυνεύω » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3873
Ακούσων ταύτα ο λαός που ήσαν εκεί μετ᾿ αύτον
Lemmas: ἀκούω οὗτος ὁ λαός ποῦ ἀείδω εκεί μετά αὐτός
cogByz.chronikon_tou_moreos 3874
το πράγμα το εξενοχάραγον , το ουκ είδασιν ποτέ τους ,
Lemmas: ὁ πράγμα ὁ εξενοχάραγον , ὁ οὐ εἶδαρ ποτός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3875
όλοι εις φόβον επέσασιν , εταράχτησαν μεγάλως ·
Lemmas: ὅλος εἰς φόβος ἐφίημι , ταράσσω μέγας ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3876
από άνθρωπον εις άνθρωπον επλάτυνεν το πράγμα ,
Lemmas: από ἄνθρωπος εἰς ἄνθρωπος πλατύνω ὁ πράγμα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3877
Ο πρίγκιπας το άκουσεν , εχόλιασεν μεγάλως ·
Lemmas: ὁ πρῖγκιψ ὁ ἀκούω , χολιάζω μέγας ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3878
ώρισε ευθέως κ᾿ εκράξασιν τον αφέντην της Καρυταίνου
Lemmas: ὁρίζω εὐθύς καί ἐκρήγνυμι ὁ ἀφέντης ὁ καρυταινοος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3879
και λέγει τον χολιαστικά · « Ήτον καλόν το εποίκες ;
Lemmas: και λέγω ὁ χολιαστικός · « εἰμί καλός ὁ ἐποικέω ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 3880
τον όρκον όπου εποίκαμεν και την βουλήν ομοίως ,
Lemmas: ὁ Ὅρκος όπου ποιέω και ὁ βουλή ομοίως ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3881
να το φαυλίσης φανερά , να μας αποσκεπάσης ;
Lemmas: νάω ὁ φαυλίζω φανερός , νάω μάω ἀποσκεπάζω ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 3882
ουδέν το έποικες φρόνιμα , σφάλμα γαρ μέγαν ήτον » .
Lemmas: οὐδείς ὁ έποικος φρόνιμος , σφάλμα γαρ μέγας εἰμί » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3883
Ο αφέντης της Καρύταινας τον πρίγκηπα απεκρίθη ·
Lemmas: ὁ αφέντης ὁ Καρύτης ὁ Πρίγκηπα ἀποκρίνω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3884
« Εγώ σφάλμα ουκ έποικα και τίς να με έχη μέψει ,
Lemmas: « εγώ σφάλμα οὐ ἔποικα και τίς νάω ἐγώ ἔχω μέψει ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3885
έτοιμος να διαφεντευτώ και να τον πολεμήσω
Lemmas: έτοιμος νάω διαφεντεύω και νάω ὁ πολεμέω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3886
όποιος να ειπή ότι έσφαλα , άνευ της αφεντίας σου ,
Lemmas: όποιος νάω εἶπον ότι σφάλλω , άνευ ὁ αφεντιά σύ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3887
όπου είσαι αφέντης μου λίζιος κι ουδέν σε αντιτείνω .
Lemmas: όπου ἵημι αφέντης ἐγώ λίζιος κις οὐδείς σύ αντιτείνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3888
Όσοι είπασιν να φύγωμεν να αφήσωμεν τον λαόν μας ,
Lemmas: ὅσος εἶπον νάω φεύγω νάω ἀφίημι ὁ λαός μάω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3889
λουλούς τους έχω κι άτυχους , ου πρέπει να είναι αφέντες
Lemmas: Λουλοῦς ὁ έχω κις άτυχος , ου πρέπω νάω εἰμί ἀφίημι
cogByz.chronikon_tou_moreos 3890
ή να βαστάνουν άρματα , στρατιώτες να τους κράζουν » .
Lemmas: ή νάω βαστάνω ἅρμα , στρατιώτης νάω ὁ κράζω » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3891
Ως το ήκουσεν ο πρίγκιπας εννόησε , εντράπηκε το ,
Lemmas: ὡς ὁ ἀκούω ὁ πρῖγκιψ εννοώ , ντρέπομαι ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3892
εμετανόησεν σφοδρά εις όσον γαρ εγίνη ·
Lemmas: μετανοέω σφοδρός εἰς ὅσος γαρ γίγνομαι ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3893
κράζει τον πρωτοστράτοραν , ορίζει τον και λέγει ,
Lemmas: κράζω ὁ πρωτοστράτωρ , ὁρίζω ὁ και λέγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3894
να βάλη τον διαλαλητήν του να έχη διαλαλήσει ·
Lemmas: νάω βάλλω ὁ διαλαλητής ὁ νάω ἔχω διαλάλησις ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3895
κανείς μη ακούση τίποτε και φοβηθή καν όλως
Lemmas: καίνω μη ἀκούω τίποτα και φοβέω καν όλως
cogByz.chronikon_tou_moreos 3896
τα λόγια όπου ειπήθησαν ενταύτα εις τα φουσσάτα ,
Lemmas: ὁ λόγιος όπου εἶπον ἐνταῦθα εἰς ὁ φουσάτο ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3897
μη τα πιστέψη γαρ κανείς , ψέματα είναι μεγάλα .
Lemmas: μη ὁ πιστεύω γαρ καίνω , ψέμα εἰμί μέγας .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3898
Αλλά ας το κρατούσι αλήθειαν , κανείς μη το απιστήση ,
Lemmas: Αλλά ὅς ὁ κρατέω ἀλήθεια , καίνω μη ὁ ἀπιστέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3899
ότι αύριον , αν θέλη ο Θεός , θέλουσι πολεμήσει .
Lemmas: ότι αὔριον , αν ἐθέλω ὁ Θεός , ἐθέλω πολεμέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3900
Ως το ήκουσαν οι άπαντες ετότε οι Μοραΐτες
Lemmas: ὡς ὁ ἀκούω ὁ ἅπας τίνω ὁ Μοραΐτης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3901
το πώς εδιαλαλήσασιν κι αφίρωσαν τους λόγους ,
Lemmas: ὁ πως διαλαλέω κις ἀφορίζω ὁ λόγος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3902
ότι τα λόγια τα είπασιν ψέματα ελαλήσαν ,
Lemmas: ότι ὁ λόγιος ὁ εἶπον ψέμα λαλέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3903
ως δε την αύριον το πρωί θέλουσιν πολεμήσει ,
Lemmas: ως δέ ὁ αὔριον ὁ πρωί ἐθέλω πολεμέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3904
όλοι το ανεχάρησαν , πολλά το επεθυμούσαν .
Lemmas: ὅλος ὁ ανεχάρησαν , πολύς ὁ ἐπιθυμέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3905
Κ᾿ οι Δεσποτάτοι , ως το ήκουσαν , εθλίβησαν εις σφόδρα ·
Lemmas: καί ὁ Δεσποτάτος , ως ὁ ἀκούω , θλίβω εἰς σφόδρα ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3906
εις τον Δεσπότη εδιάβησαν όλοι του οι μεγιστάνοι ,
Lemmas: εἰς ὁ Δεσπότη διαβαίνω ὅλος ὁ ὁ μεγιστάνος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3907
κρυφώς του είπαν μοναξά · « Αφέντη , τι έν᾿ το κάμνεις ;
Lemmas: κρυφός ὁ εἶπον μοναξά · « Αφέντη , τίς ἐν ὁ κάμνω ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 3908
βούλεσαι ν᾿ αποθάνωμεν εδώ αδίκως μετ᾿ έσου ;
Lemmas: βούλομαι ν ἀποθνῄσκω εδώ ἄδικος μετά ἔσω ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 3909
ουδέν ακούης τους άτυχους τους Φράγκους του Μορέως ,
Lemmas: οὐδείς ἀκούω ὁ άτυχος ὁ Φράγκος ὁ Μορέως ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3910
το πώς ουδέν εδείλιασαν τα πλήθη των φουσσάτων
Lemmas: ὁ πως οὐδείς δειλιάζω ὁ πλῆθος ὁ φουεννυω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3911
όπου έρχονται απάνω τους , αυτού του βασιλέως ,
Lemmas: όπου ἔρχομαι πάνω ὁ , αὐτός ὁ βασιλεύς ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3912
αλλά καλοαφιρώνωνται να τους έχουν πολεμήσει » .
Lemmas: αλλά καλοαφιρώνωνται νάω ὁ χόω πολεμέω » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3913
Ο Δεσπότης τους αποκρίθηκεν και λέγει προς εκείνους ·
Lemmas: ὁ Δεσπότης ὁ αποκρίνομαι και λέγω προς ἐκεῖνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3914
« Εγώ κρατώ τα είπαμεν και την βουλήν που εδόθη ·
Lemmas: « εγώ κρατέω ὁ εἶπον και ὁ βουλή ποῦ δίδωμι ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3915
κ᾿ οι Μοραΐτες ας λαλούν κι ας ποιήσουν ως κελεύουν .
Lemmas: καί ὁ Μοραΐτης ὅς λαλέω κις ὅς ποιώ ως κελεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3916
Βάλετε έναν από εσάς να διάβη εκ το φουσσάτο
Lemmas: βάλλω ένας από εσύ νάω Διάβη ἐκ ὁ φουσάτο
cogByz.chronikon_tou_moreos 3917
του Δεσποτάτου , σας λαλώ , προφώνεσιν να ποιήση ,
Lemmas: ὁ δεσποτάτο , σός λαλέω , προφώνεσιν νάω ποιέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3918
το συσπερώσει , μοναχά να εξέβη το φεγγάρι ,
Lemmas: ὁ συσπερώσει , μοναχός νάω ἐκβαίνω ὁ φεγγάρι ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3919
όλοι ας κινήσουν παρευτύς μετά ησυχίας μεγάλης ,
Lemmas: ὅλος ὅς κινώ παρευτύς μετά ἡσυχία μέγας ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3920
ολόρθα ας υπαγαίνωμεν εκεί εις το ιγονικόν μας ·
Lemmas: ολόρθος ὅς ὑπαγαίνω εκεί εἰς ὁ ιγονικόν μάω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3921
κι όπου έχει θέλημα καλόν κι όρεξιν του πολέμου
Lemmas: κις όπου ἔχω θέλημα καλός κις ὄρεξις ὁ πόλεμος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3922
ας ενεμείνη εδώ και να εύρη τα γυρεύει » .
Lemmas: ὅς νέμω εδώ και νάω εὑρίσκω ὁ γυρεύω » .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3923
Ούτως το εποίκαν οι Ρωμαίοι του Δεσποτάτου εκείνοι ·
Lemmas: ούτως ὁ ποιέω ὁ Ῥωμαῖος ὁ δεσποτάτο ἐκεῖνος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3924
το συσπερώσει εδιάβησαν εκ το φουσσάτο εκείθεν .
Lemmas: ὁ συσπερώσει διαβαίνω ἐκ ὁ φουσάτο ἐκεῖθεν .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3925
Έδε αμαρτίαν όπου έποικεν ετότε ο Δεσπότης
Lemmas: ἐσθίω ἁμαρτία όπου ἔποικεν τίνω ὁ Δεσπότης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3926
να έλθη να εβγάλη εκ τον Μορέαν τον πρίγκιπα Γυλιάμον
Lemmas: νάω ἔρχομαι νάω βγάλλω ἐκ ὁ Μορέα ὁ πρῖγκιψ Γυλιάμον
cogByz.chronikon_tou_moreos 3927
με το άνθος των ευγενικών ανθρώπων του Μορέως ,
Lemmas: ἐγώ ὁ άνθος ὁ ευγενικός ἄνθρωπος ὁ Μορέως ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3928
όπου είχασιν ανάπαψιν και μονοκρατορίαν ,
Lemmas: όπου ἔχω ἀναπάσσω και μονοκρατορία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3929
κι απήγαν εις βοήθειαν του στην μάχην όπου είχεν ·
Lemmas: κις ἀπάγω εἰς βοήθεια ὁ ἵστημι μάχη όπου ἔχω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3930
τότε τους ελευτέρωσεν στας χείρας των εχτρών του
Lemmas: τότε ὁ ελευτέρωσεν ἵστημι χείρ ὁ εχτρός ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3931
κ᾿ έφυγεν και εδιάβηκεν εις την Θεού κατάραν .
Lemmas: καί φεύγω και διαβαίνω εἰς ὁ Θεός καταίρω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3932
Ποίος ν᾿ ακούση πώποτε Ρωμαίου να έχη πιστέψει
Lemmas: ποῖος ν ἀκούω πώποτε Ῥωμαῖος νάω ἔχω πιστεύω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3933
δι᾿ αγάπην γαρ ή διά φιλίαν ή διά καμμίαν συγγένειον ;
Lemmas: διά ἀγάπη γαρ ή διά φίλιος ή διά Κανένας συγγένεια ;
cogByz.chronikon_tou_moreos 3934
ποτέ Ρωμαίου μη εμπιστευτής διά όσα και σου ομνύει ·
Lemmas: ποτός Ῥωμαῖος μη εμπιστευος διά ὅσος και σύ ὄμνυμι ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3935
όταν θέλη και βούλεται του να σε απεργώση ,
Lemmas: όταν ἐθέλω και βούλομαι ὁ νάω σύ απεργώση ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3936
τότε σε κάμνει σύντεκνον ή αδελφοποιτόν του ,
Lemmas: τότε σύ κάμνω σύντεκνος ή ἀδελφοποιτός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3937
ή κάμνει σε συμπέθερον διά να σε εξολοθρέψη .
Lemmas: ή κάμνω σύ συμπέθερος διά νάω σύ ἐξολοθρεύω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3938
Ως ένι γαρ το φυσικόν του κόσμου το συνήθειον ,
Lemmas: ὡς ἐν γαρ ὁ φυσικός ὁ κόσμος ὁ συνήθειον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3939
κακόν μαντάτο ουκ ημπορεί κανείς να το έχη κρύψει .
Lemmas: κακός μαντάτο οὐ ἐμπορέω καίνω νάω ὁ ἔχω κρύπτω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3940
Εκείνος ο πανάπιστος ο μέγας δημηγέρτης ,
Lemmas: εκείνος ὁ πανάπιστος ὁ μέγας δημηγέρτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3941
όπου τα εμαγέρεψεν ετούτα όπου σας λέγω ,
Lemmas: όπου ὁ εμαγέρεψεν τούτος όπου σός λέγω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3942
το ιδεί ότι έφυγεν ευθέως εκείνος ο Δεσπότης ,
Lemmas: ὁ βλέπω ότι φεύγω εὐθύς εκείνος ὁ Δεσπότης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3943
σπουδαίως εδιάβηκεν γοργόν στου βασιλέως τον στόλον
Lemmas: σπουδαῖος διαβαίνω γοργός ἕκαστος βασιλεύς ὁ στόλος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3944
κ᾿ είπεν τον Σεβαστοκράτορα · έφυγεν ο Δεσπότης
Lemmas: καί εἶπον ὁ σεβαστοκράτωρ · φεύγω ὁ Δεσπότης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3945
με τα φουσσάτα όπου ήφερεν από το Δεσποτάτον ,
Lemmas: ἐγώ ὁ φουσάτο όπου φέρω από ὁ δεσποτάτον ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3946
κ᾿ ενέμεινεν ο πρίγκιπας μόνι με τα εδικά του .
Lemmas: καί ἐμμένω ὁ πρῖγκιψ μόνις ἐγώ ὁ εδικός ὁ .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3947
Το ακούσει το ο Σεβαστοκράτορας , εχάρηκεν μεγάλως .
Lemmas: ὁ ἀκούω ὁ ὁ σεβαστοκράτωρ , χαίρω μέγας .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3948
ευθέως τ᾿ αλλάγια του ώρθωσεν , εκίνησαν ενταύτα ,
Lemmas: εὐθύς τε αλλάγιο ὁ ὀρθόω , κινέω ἐνταῦθα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3949
ολόρθα στην Πελαγονίαν ωρμήσαν να υπαγαίνουν .
Lemmas: ολόρθος ἵστημι Πελαγονία ὁρμάω νάω ὑπαγαίνω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3950
Σάββατο ημέραν εκίνησαν , τον πρίγκιπα επλησιάσαν .
Lemmas: Σάββατο ἡμέρα κινέω , ὁ πρῖγκιψ πλησιάζω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3951
Την κυριακήν γαρ το πρωί ωρμήσαν να πολεμήσουν .
Lemmas: ὁ κυριακός γαρ ὁ πρωί ὁρμάω νάω πολεμάω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3952
Κι αφών είδεν ο πρίγκιπας ότι έφυγε ο Δεσπότης
Lemmas: Κι ἁφή ὁράω ὁ πρῖγκιψ ότι φεύγω ὁ Δεσπότης
cogByz.chronikon_tou_moreos 3953
κ᾿ εγνώρισε εις πληροφορίαν το έργον το του εποίκεν ,
Lemmas: καί γνωρίζω εἰς πληροφορία ὁ ἔργον ὁ ὁ ἔποικεν ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3954
κ᾿ έμεινεν στην Πελαγονίαν ούτως απεργωμένος ,
Lemmas: καί μένω ἵστημι Πελαγονία ούτως ἀπέργω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3955
μόνον με τα φουσσάτα του όπου είχε εκ τον Μορέαν ,
Lemmas: μόνος ἐγώ ὁ φουσάτο ὁ όπου ἔχω ἐκ ὁ Μορέα ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3956
κ᾿ έξευρεν ότι έρχετον του βασιλέως ο στόλος
Lemmas: καί ἐξευρίσκω ότι ἔρχομαι ὁ βασιλεύς ὁ στόλος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3957
με τον Σεβαστοκράτοραν διά να τον πολεμήσουν ·
Lemmas: ἐγώ ὁ Σεβαστοκράτωρ διά νάω ὁ πολεμάω ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3958
ως φρόνιμος κ᾿ ευγενικός όπου ήτον και στρατιώτης ,
Lemmas: ως φρόνιμος καί ευγενικός όπου εἰμί και στρατιώτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3959
κράζει τους κεφαλάδες του , τους πρώτους του φουσσάτου
Lemmas: κράζω ὁ Κεφαλάς ὁ , ὁ πρῶτος ὁ φουσάτο
cogByz.chronikon_tou_moreos 3960
και όλους τους καβαλλαρίους , Φράγκους τε και Ρωμαίους ,
Lemmas: και ὅλος ὁ καβαλλάριος , Φράγκος τε και Ῥωμαῖος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3961
και άρξετον να τους λαλή και να τους συντυχαίνη ,
Lemmas: και ἄρχω νάω ὁ λαλέω και νάω ὁ συντυχαίνω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3962
γλυκία τους ενουθέτευεν κ᾿ επαρηγόρησέ τους ·
Lemmas: γλυκός ὁ νουθετέω καί παρηγορέω ὁ ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3963
« Συντρόφοι , φίλοι κι αδελφοί , ως τέκνα και παιδία μου ,
Lemmas: « συντροφέω , φίλος κις ἀδελφός , ως τέκνον και παιδίον ἐγώ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3964
γινώσκει ο Θεός κ᾿ η δόξα του το πώς είμαι θλιμμένος
Lemmas: γιγνώσκω ὁ Θεός καί ὁ δόξα ὁ ὁ πως είμαι θλιμμένος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3965
εις τούτο όπου μας έποικεν Δεσπότης ο αδελφός μου
Lemmas: εἰς οὗτος όπου μάω ἔποικεν Δεσπότης ὁ αδελφός ἐγώ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3966
κι απέργωσέ με ωσάν παιδί και ήφερέν με ενταύτα .
Lemmas: κις απέργωσέ ἐγώ ωσάν παῖς και φέρω ἐγώ ἐνταῦθα .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3967
Εγώ διά την αγάπην του και πάλε διά την τιμήν μου ,
Lemmas: εγώ διά ὁ ἀγάπη ὁ και πάλε διά ὁ τιμή ἐγώ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3968
εβλέποντας τον θάνατον , την ακληρίαν όπου είχεν
Lemmas: βλέπω ὁ θάνατος , ὁ ἀκληρία όπου ἔχω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3969
απ᾿ τον Σεβαστοκράτορα αυτόν τον αδελφόν του ,
Lemmas: ἀπό ὁ σεβαστοκράτωρ αὐτός ὁ ἀδελφός ὁ ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3970
όπου του απήρε την Βλαχίαν , το Δεσποτάτο εζήτα ,
Lemmas: όπου ὁ ἀπαίρω ὁ Βλαχία , ὁ δεσποτάτο ζήτης ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3971
επήρα τα φουσσάτα μου , εσάς τους εδικούς μου
Lemmas: ἐπαίρω ὁ φουσάτο ἐγώ , εσύ ὁ εδικός ἐγώ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3972
κ᾿ ήλθα εις συμμάχειον εκεινού διά να του έχω βοηθήσει .
Lemmas: καί ἔρχομαι εἰς συμμαχέω ἐκεῖνος διά νάω ὁ έχω βοηθέω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3973
Και όσον μ᾿ επροσήφερεν εδώ εις την Ρωμανίαν ,
Lemmas: και ὅσος εἷς προσφωνέω εδώ εἰς ὁ Ῥωμανία ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3974
ούτως μας επαράδωκεν αυτός του αδελφού του
Lemmas: ούτως μάω παραδίδωμι αυτός ὁ ἀδελφός ὁ
cogByz.chronikon_tou_moreos 3975
ωσάν ο Ιούδας τον Χριστόν εκεινών των Ιουδαίων .
Lemmas: ωσάν ὁ Ιούδας ὁ Χριστός ἐκεῖνος ὁ Ἰουδαῖος .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3976
Διά τούτο λέγω προς εσάς , όλους παρακαλώ σας ·
Lemmas: ζεύς οὗτος λέγω προς εσύ , ὅλος παρακαλέω σός ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3977
αφών μας ήφερε η αμαρτία εδώ εις τους εχτρούς μας
Lemmas: ἁφή μάω φέρω ὁ ἁμαρτία εδώ εἰς ὁ εχτρός μάω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3978
εξεύρετε ότι μακρέα απέχομεν του Μορέως .
Lemmas: ἐξευρίσκω ότι Μακρέα ἀπέχω ὁ Μορέως .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3979
κι αν θέλομεν να φύγωμε ουδέν κατευοδούμε
Lemmas: κις αν ἐθέλω νάω φεύγω οὐδείς κατευοδουμος
cogByz.chronikon_tou_moreos 3980
κ᾿ ήθελεν είσται άσκημον να ειπήθη εις τον κόσμον ,
Lemmas: καί ἐθέλω εἰμί άσχημος νάω εἶπον εἰς ὁ κόσμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3981
αφών στρατιώτες είμεθεν να φύγωμεν ως γυναίκες .
Lemmas: ἁφή στρατιώτης ἐμέω νάω φεύγω ως γυνή .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3982
Αλλά ας σταθούμε ως άνθρωποι , στρατιώτες παιδεμένοι ·
Lemmas: Αλλά ὅς στέκομαι ως ἄνθρωπος , στρατιώτης παιδεμένος ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3983
το πρώτον ας φυλάξωμεν ως πρέπει την ζωήν μας ,
Lemmas: ὁ πρῶτος ὅς φυλάσσω ως πρέπω ὁ ζωή μάω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3984
και δεύτερον πάλε από αυτό το έπαινος του κόσμου ,
Lemmas: και δύο πάλε από αὐτός ὁ έπαινος ὁ κόσμος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3985
το αγαπούσιν οι άπαντες όπου άρματα βαστούσιν .
Lemmas: ὁ ἀγαπάω ὁ ἅπας όπου ἅρμα βαστάω .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3986
Εκείνοι όπού έρχονται εδώ του να μας πολεμήσουν
Lemmas: ἐκεῖνος ὅπου ἔρχομαι εδώ ὁ νάω μάω πολεμάω
cogByz.chronikon_tou_moreos 3987
όλοι είναι πολυσώρευτοι από διαφόρες γλώσσες ·
Lemmas: ὅλος εἰμί πολυσώρευτος από διαφορά γλώσσα ·
cogByz.chronikon_tou_moreos 3988
και θέλω να το εξεύρετε , τινάς μη το απιστήση ,
Lemmas: και ἐθέλω νάω ὁ ἐξευρίσκω , τις μη ὁ ἀπιστέω ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3989
ότι ο λαός πολύπλοκος και πολυσωρεμένος ,
Lemmas: ότι ὁ λαός πολύπλοκος και πολυσωρεμένος ,
cogByz.chronikon_tou_moreos 3990
ποτέ καλήν συμβίβασιν ουκ έχουσιν αλλήλως .
Lemmas: ποτός καλός συμβίβασις οὐ ἔχω αλλήλως .
cogByz.chronikon_tou_moreos 3991
Ημείς γαρ και αν είμεθα ολίγοι προς εκείνους ,
Lemmas: ἡμεῖς γαρ και αν ἵημι ὀλίγος προς ἐκεῖνος ,