ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 1.1
Ἀδελφοί , οὕτως δεῖ ἡμᾶς φρονεῖν περὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ , ὡς περὶ θεοῦ , ὡς περὶ κριτοῦ ζώντων καὶ νεκρῶν : καὶ οὐ δεῖ ἡμᾶς μικρὰ φρονεῖν περὶ τῆς σωτηρίας ἡμῶν .
Lemmas: ἀδελφός , οὕτως δέω ἐγώ φρονέω περί Ἰησοῦς Χριστός , ὡς περί θεός , ὡς περί κριτής ζάω καί νεκρός : καί οὐ δέω ἐγώ μικρός φρονέω περί ὁ σωτηρία ἐγώ .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 1.2
ἐν τῷ γὰρ φρονεῖν ἡμᾶς μικρὰ περὶ αὐτοῦ , μικρὰ καὶ ἐλπίζομεν λαβεῖν : καὶ οἱ ἀκούοντες ὡς περὶ μικρῶν ἁμαρτάνουσιν , καὶ ἡμεῖς ἁμαρτάνομεν οὐκ εἰδότες , πόθεν ἐκλήθημεν καὶ ὑπὸ τίνος καὶ εἰς ὃν τόπον , καὶ ὅσα ὑπέμεινεν Ἰησοῦς Χριστὸς παθεῖν ἕνεκα ἡμῶν .
Lemmas: ἐν ὁ γάρ φρονέω ἐγώ μικρός περί αὐτός , μικρός καί ἐλπίζω λαμβάνω : καί ὁ ἀκούω ὡς περί μικρός ἁμαρτάνω , καί ἐγώ ἁμαρτάνω οὐ οἶδα , πόθεν καλέω καί ὑπό τίς καί εἰς ὅς τόπος , καί ὅσος ὑπομένω Ἰησοῦς Χριστός πάσχω ἕνεκα ἐγώ .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 1.3
τίνα οὖν ἡμεῖς αὐτῷ δώσομεν ἀντιμισθίαν , ἢ τίνα καρπὸν ἄξιον οὖ ἡμῖν αὐτὸς ἔδωκεν ; πόσα δὲ αὐτῷ ὀφείλομεν ὅσια ;
Lemmas: τίς οὖν ἐγώ αὐτός δίδωμι ἀντιμισθία , ἤ τίς καρπός ἄξιος ὅς ἐγώ αὐτός δίδωμι ; πόσος δέ αὐτός ὀφείλω ὅσιος ;
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 1.4
τὸ φῶς γὰρ ἡμῖν ἐχαρίσατο , ὡς πατὴρ υἱοὺς ἡμᾶς προσηγόρευσεν , ἀπολλυμένους ἡμᾶς ἔσωσεν .
Lemmas: ὁ φάος γάρ ἐγώ χαρίζω , ὡς πατήρ υἱός ἐγώ προσαγορεύω , ἀπόλλυμι ἐγώ σῴζω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 1.5
ποῖον οὖν αἶνον αὐτῷ δώσομεν ἡ μισθὸν ἀντιμισθίας ὦν ἐλάβομεν ;
Lemmas: ποῖος οὖν αἶνος αὐτός δίδωμι ὁ μισθός ἀντιμισθία οὖν λαμβάνω ;
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 1.6
πηροὶ ὄντες τῇ διανοίᾳ , προσκυνοῦντες λίθους καὶ ξύλα καὶ χρυσὸν καὶ ἄργυρον καὶ χαλκόν , ἔργα ἀνθρώπων : καὶ ὁ βίος ἡμῶν ὅλος ἄλλο οὐδὲν ἦν εἰ μὴ θάνατος . ἀμαύρωσιν οὖν περικείμενοι καὶ τοιαύτης ἀχλύος γέμοντες ἐν τῇ ὁράσει , ἀνεβλέψαμεν ἀποθέμενοι ἐκεῖνο ὃ περικείμεθα νέφος τῇ αὐτοῦ θελήσει .
Lemmas: πηρός εἰμί ὁ διάνοια , προσκυνέω λίθος καί ξύλον καί χρυσός καί ἄργυρος καί χαλκός , ἔργον ἄνθρωπος : καί ὁ βίος ἐγώ ὅλος ἄλλος οὐδείς εἰμί εἰ μή θάνατος . ἀμαύρωσις οὖν περίκειμαι καί τοιοῦτος ἀχλύς γέμω ἐν ὁ ὅρασις , ἀναβλέπω ἀποτίθημι ἐκεῖνος ὅς περίκειμαι νέφος ὁ αὐτός θέλησις .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 1.7
ἠλέησεν γὰρ ἡμᾶς καὶ σπλαγχνισθεὶς ἔσωσεν , θεασάμενος ἐν ἡμῖν πολλὴν πλάνην καὶ ἀπώλειαν , καὶ μηδεμίαν ἐλπίδα ἔχοντας σωτηρίας , εἰ μὴ τὴν παῤ αὐτοῦ .
Lemmas: ἐλεέω γάρ ἐγώ καί σπλαγχνίζομαι σῴζω , θεάομαι ἐν ἐγώ πολύς πλάνη καί ἀπώλεια , καί μηδείς ἐλπίς ἔχω σωτηρία , εἰ μή ὁ παρά αὐτός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 1.8
ἐκάλεσεν γὰρ ἡμᾶς οὐκ ὄντας καὶ ἠθέλησεν ἐκ μὴ ὄντος εἶναι ἡμᾶς .
Lemmas: καλέω γάρ ἐγώ οὐ εἰμί καί ἐθέλω ἐκ μή εἰμί εἰμί ἐγώ .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 2.1
Εὐφράνθητι , στείρα ἦ οὐ τίκτουσα , ῥῆξον καὶ βόησον , ἡ οὐκ ὠδίνουσα , ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα . ὃ εἶπεν : Εὐφράνθητι , στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα , ἡμᾶς εἶπεν : στεῖρα γὰρ ἦν ἡ ἐκκλησία ἡμῶν πρὸ τοῦ δοθῆναι αὐτῇ τέκνα .
Lemmas: εὐφραίνω , στεῖρα ἦ οὐ τίκτω , ῥήγνυμι καί βοάω , ὁ οὐ ὠδίνω , ὅτι πολύς ὁ τέκνον ὁ ἐρῆμος μάλα ἤ ὁ ἔχω ὁ ἀνήρ . ὅς λέγω : εὐφραίνω , στεῖρα ὁ οὐ τίκτω , ἐγώ λέγω : στεῖρα γάρ εἰμί ὁ ἐκκλησία ἐγώ πρό ὁ δίδωμι αὐτός τέκνον .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 2.2
ὃ δὲ εἶπεν : Βόησον , ἡ οὐκ ὠδίνουσα , τοῦτο λέγει : τὰς προσευχὰς ἡμῶν ἁπλῶς ἀναφέρειν πρὸς τὸν θεόν . μὴ ὡς αἱ ὠδίνουσαι ἐγκακῶμεν ,
Lemmas: ὁ δέ λέγω : βοάω , ὁ οὐ ὠδίνω , οὗτος λέγω : ὁ προσευχή ἐγώ ἁπλῶς ἀναφέρω πρός ὁ θεός . μή ὡς ὁ ὠδίνω ἐγκακέω ,
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 2.3
δ δὲ εἶπεν : Ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα : ἐπεὶ ἔρημος ἐδόκει εἶναι ἀπὸ τοῦ θεοῦ ὁ λαὸς ἡμῶν . νυνὶ δὲ πιστεύσαντες πλείονες ἐγενόμεθα τῶν δοκούντων ἔχειν θεόν .
Lemmas: δ δέ λέγω : ὅτι πολύς ὁ τέκνον ὁ ἐρῆμος μάλα ἤ ὁ ἔχω ὁ ἀνήρ : ἐπεί ἐρῆμος δοκέω εἰμί ἀπό ὁ θεός ὁ λαός ἐγώ . νυνί δέ πιστεύω πολύς γίγνομαι ὁ δοκέω ἔχω θεός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 2.4
καὶ ἑτέρα δὲ γραφὴ λέγει , ὅτι οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους , ἀλλὰ ἁμαρτωλούς :
Lemmas: καί ἕτερος δέ γραφή λέγω , ὅτι οὐ ἔρχομαι καλέω δίκαιος , ἀλλά ἁμαρτωλός :
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 2.5
τοῦτο λέγει , ὅτι δεῖ τοὺς ἀπολλυμένους σώζειν .
Lemmas: οὗτος λέγω , ὅτι δέω ὁ ἀπόλλυμι σῴζω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 2.6
ἐκεῖνο γάρ ἐστιν μέγα καὶ θαυμαστὸν οὐ τὰ ἑστῶτα στηρίζειν , ἀλλὰ τὰ πίπτοντα .
Lemmas: ἐκεῖνος γάρ εἰμί μέγας καί θαυμαστός οὐ ὁ ἵστημι στηρίζω , ἀλλά ὁ πίπτω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 2.7
οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς ἠθέλησεν σῶσαι τὰ ἀπολλύμενα , καὶ ἔσωσεν πολλούς , ἐλθὼν καὶ καλέσας ἡμᾶς ἤδη ἀπολλυμένους .
Lemmas: οὕτως καί ὁ Χριστός ἐθέλω σῴζω ὁ ἀπόλλυμι , καί σῴζω πολύς , ἔρχομαι καί καλέω ἐγώ ἤδη ἀπόλλυμι .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 3.1
Τοσοῦτον οὖν ἔλεος ποιήσαντος αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς , πρῶτον μέν , ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες τοῖς νεκροῖς θεοῖς οὐ θύομεν καὶ οὐ προσκυνοῦμεν αὐτοῖς , ἀλλὰ ἔγνωμεν δἰ αὐτοῦ τὸν πατέρα τῆς ἀληθείας : τίς ἡ γνῶσις ἡ πρὸς αὐτόν , ἢ τὸ μὴ ἀρνεῖσθαι δἰ οὖ ἔγνωμεν αὐτόν ;
Lemmas: τοσοῦτος οὖν ἔλεος ποιέω αὐτός εἰς ἐγώ , πρῶτος μέν , ὅτι ἐγώ ὁ ζάω ὁ νεκρός θεός οὐ θύω καί οὐ προσκυνέω αὐτός , ἀλλά γιγνώσκω διά αὐτός ὁ πατήρ ὁ ἀλήθεια : τίς ὁ γνῶσις ὁ πρός αὐτός , ἤ ὁ μή ἀρνέομαι διά ὅς γιγνώσκω αὐτός ;
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 3.2
λέγει δὲ καὶ αὐτός : Τὸν ὁμολογήσαντά με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων . ὁμολογήσω αὐτὸν ἐνώπιον τοῦ πατρός μου .
Lemmas: λέγω δέ καί αὐτός : ὁ ὁμολογέω ἐγώ ἐνώπιον ὁ ἄνθρωπος . ὁμολογέω αὐτός ἐνώπιον ὁ πατήρ ἐγώ .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 3.3
οὗτος οὖν ἐστὶν ὁ μισθὸς ἡμῶν , ἐὰν οὖν ὁμολογήσωμεν δἰ οὖ ἐσώθημεν .
Lemmas: οὗτος οὖν εἰμί ὁ μισθός ἐγώ , ἐάν οὖν ὁμολογέω διά ὅς σῴζω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 3.4
ἐν τίνι δὲ αὐτὸν ὁμολογοῦμεν ; ἐν τῷ ποιεῖν ἃ λέγει καὶ μὴ παρακούειν αὐτοῦ τῶν ἐντολῶν , καὶ μὴ μόνον χείλεσιν αὐτὸν τιμᾶν , ἀλλὰ ἐξ ὅλης καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας .
Lemmas: ἐν τίς δέ αὐτός ὁμολογέω ; ἐν ὁ ποιέω ὅς λέγω καί μή παρακούω αὐτός ὁ ἐντολή , καί μή μόνος χεῖλος αὐτός τιμάω , ἀλλά ἐκ ὅλος καρδία καί ἐκ ὅλος ὁ διάνοια .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 3.5
λέγει δὲ καὶ ἐν τῷ Ἡσαΐᾳ : Ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ , ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἄπεστιν ἀπ̓ ἐμοῦ .
Lemmas: λέγω δέ καί ἐν ὁ Ἠσαΐας : ὁ λαός οὗτος ὁ χεῖλος ἐγώ τιμάω , ὁ δέ καρδία αὐτός πρόσω ἄπειμι ἀπό ἐγώ .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 4.1
Μὴ μόνον οὖν αὐτὸν καλῶμεν κύριον : οὐ γὰρ τοῦτο σώσει ἡμᾶς .
Lemmas: μή μόνος οὖν αὐτός καλέω κύριος : οὐ γάρ οὗτος σῴζω ἐγώ .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 4.2
λέγει γάρ : Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι : Κύριε , κύριε , σωθήσεται , ἀλλ̓ ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην .
Lemmas: λέγω γάρ : οὐ πᾶς ὁ λέγω ἐγώ : κύριος , κύριος , σῴζω , ἀλλά ὁ ποιέω ὁ δικαιοσύνη .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 4.3
ὥστε οὖν , ἀδελφοί , ἐν τοῖς ἔργοις αὐτὸν ὁμολογῶμεν , ἐν τῷ ἀγαπᾶν ἑαυτούς , ἐν τῷ μὴ μοιχᾶσθαι μηδὲ καταλαλεῖν ἀλλήλων μηδὲ ζηλοῦν , ἀλλ̓ ἐγκρατεῖς εἶναι , ἐλεήμονας , ἀγαθούς : καὶ συμπάσχειν ἀλλήλοις ὀφείλομεν , καὶ μὴ φιλαργυρεῖν . ἐν τούτοις τοῖς ἔργοις ὁμολογῶμεν αὐτὸν καὶ μὴ ἐν τοῖς ἐναντίοις :
Lemmas: ὥστε οὖν , ἀδελφός , ἐν ὁ ἔργον αὐτός ὁμολογέω , ἐν ὁ ἀγαπάω ἑαυτοῦ , ἐν ὁ μή μοιχάω μηδέ καταλαλέω ἀλλήλων μηδέ ζηλόω , ἀλλά ἐγκρατής εἰμί , ἐλεήμων , ἀγαθός : καί συμπάσχω ἀλλήλων ὀφείλω , καί μή φιλαργυρέω . ἐν οὗτος ὁ ἔργον ὁμολογέω αὐτός καί μή ἐν ὁ ἐναντίος :
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 4.4
καὶ οὐ δεῖ ἡμᾶς φοβεῖσθαι τοὺς ἀνθρώπους μᾶλλον , ἀλλὰ τὸν θεόν .
Lemmas: καί οὐ δέω ἐγώ φοβέω ὁ ἄνθρωπος μάλα , ἀλλά ὁ θεός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 4.5
διὰ τοῦτο , ταῦτα ὑμῶν πρασσόντων , εἶπεν ὁ κύριος : Ἐὰν ἦτε μετ̓ ἐμοῦ συνηγμένοι ἐν τῷ κόλπῳ μου καὶ μὴ ποιῆτε τὰς ἐντολάς μου , ἀποβαλῶ ὑμᾶς καὶ ἐρῶ ὑμῖν : Ὑπάγετε ἀπ̓ ἐμοῦ , οὐκ οἶδα ὑμᾶς , πόθεν ἐστέ , ἐργάται ἀνομίας .
Lemmas: διά οὗτος , οὗτος σύ πράσσω , λέγω ὁ κύριος : ἐάν εἰμί μετά ἐγώ συνάγω ἐν ὁ κόλπος ἐγώ καί μή ποιέω ὁ ἐντολή ἐγώ , ἀποβάλλω σύ καί λέγω σύ : ὑπάγω ἀπό ἐγώ , οὐ οἶδα σύ , πόθεν εἰμί , ἐργάτης ἀνομία .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 5.1
Ὅθεν , ἀδελφοί , καταλείψαντες τὴν παροικίαν τοῦ κόσμου τούτου ποιήσωμεν τὸ θέλημα τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς , καὶ μὴ φοβηθῶμεν ἐξελθεῖν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου .
Lemmas: ὅθεν , ἀδελφός , καταλείβω ὁ παροικία ὁ κόσμος οὗτος ποιέω ὁ θέλημα ὁ καλέω ἐγώ , καί μή φοβέω ἐξέρχομαι ἐκ ὁ κόσμος οὗτος .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 5.2
λέγει γὰρ ὁ κύριος Ἔσεσθε ὡς ἀρνία ἐν μέσῳ λύκων .
Lemmas: λέγω γάρ ὁ κύριος εἰμί ὡς ἀρνίον ἐν μέσος λύκων .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 5.3
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος αὐτῷ λέγει : Ἐὰν οὖν διασπαράξωσιν οἱ λύκοι τὰ ἀρνία ;
Lemmas: ἀποκρίνω δέ ὁ Πέτρος αὐτός λέγω : ἐάν οὖν διασπαράσσω ὁ λύκος ὁ ἀρνίον ;
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 5.4
εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ : Μὴ φοβείσθωσαν τὰ ἀρνία τοὺς λύκους μετὰ τὸ ἀποθανεῖν αὐτά : καὶ ὑμεῖς μὴ φοβεῖσθε τοὺς ἀποκτέννοντας ὑμᾶς καὶ μηδὲν ὑμῖν δυναμένους ποιεῖν , ἀλλὰ φοβεῖσθε τὸν μετὰ τὸ ἀποθανεῖν ὑμᾶς ἔχοντα ἐξουσίαν ψυχῆς καὶ σώματος τοῦ βαλεῖν εἰς γέενναν πυρός .
Lemmas: λέγω ὁ Ἰησοῦς ὁ Πέτρος : μή φοβέω ὁ ἀρνίον ὁ λύκος μετά ὁ ἀποθνῄσκω αὐτός : καί σύ μή φοβέω ὁ ἀποκτέννω σύ καί μηδείς σύ δύναμαι ποιέω , ἀλλά φοβέω ὁ μετά ὁ ἀποθνῄσκω σύ ἔχω ἐξουσία ψυχή καί σῶμα ὁ βάλλω εἰς γέεννα πῦρ .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 5.5
καὶ γινώσκετε , ἀδελφοί , ὅτι ἡ ἐπιδημία ἡ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ τῆς σαρκὸς ταύτης μικρά ἐστιν καὶ ὀλιγοχρόνιος , ἡ δὲ ἐπαγγελία τοῦ Χριστοῦ μεγάλη καὶ θαυμαστή ἐστιν , καὶ ἀνάπαυσις τῆς μελλούσης βασιλείας καὶ ζωῆς αἰωνίου .
Lemmas: καί γιγνώσκω , ἀδελφός , ὅτι ὁ ἐπιδημία ὁ ἐν ὁ κόσμος οὗτος ὁ σάρξ οὗτος μικρός εἰμί καί ὀλιγοχρόνιος , ὁ δέ ἐπαγγελία ὁ Χριστός μέγας καί θαυμαστός εἰμί , καί ἀνάπαυσις ὁ μέλλω βασιλεία καί ζωή αἰώνιος .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 5.6
τί οὖν ἐστὶν ποιήσαντας ἐπιτυχεῖν αὐτῶν , εἰ μὴ τὸ ὁσίως καὶ δικαίως ἀναστρέφεσθαι καὶ τὰ κοσμικὰ ταῦτα ὡς ἀλλότρια ἡγεῖσθαι καὶ μὴ ἐπιθυμεῖν αὐτῶν ;
Lemmas: τίς οὖν εἰμί ποιέω ἐπιτυγχάνω αὐτός , εἰ μή ὁ ὅσιος καί δίκαιος ἀναστρέφω καί ὁ κοσμικός οὗτος ὡς ἀλλότριος ἡγέομαι καί μή ἐπιθυμέω αὐτός ;
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 5.7
ἐν γὰρ τῷ ἐπιθυμεῖν ἡμᾶς κτήσασθαι ταῦτα ἀποπίπτομεν τῆς ὁδοῦ τῆς δικαίας .
Lemmas: ἐν γάρ ὁ ἐπιθυμέω ἐγώ κτάομαι οὗτος ἀποπίπτω ὁ ὁδός ὁ δίκαιος .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 6.1
Λέγει δὲ ὁ κύριος : Οὐδεὶς οἰκέτης δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν . ἐὰν ἡμεῖς θέλωμεν καὶ θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ , ἀσύμφορον ἡμῖν ἐστίν .
Lemmas: λέγω δέ ὁ κύριος : οὐδείς οἰκέτης δύναμαι δύο κύριος δουλεύω . ἐάν ἐγώ ἐθέλω καί θεός δουλεύω καί μαμωνᾶς , ἀσύμφορος ἐγώ εἰμί .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 6.2
τί γὰρ τὸ ὄφελος , ἐάν τις τὸν κόσμον ὅλον κερδήσῃ , τὴν δὲ ψυχὴν ζημιωθῇ ;
Lemmas: τίς γάρ ὁ ὄφελος , ἐάν τις ὁ κόσμος ὅλος κερδαίνω , ὁ δέ ψυχή ζημιόω ;
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 6.3
ἔστιν δὲ οὗτος ὁ αἰὼν καὶ ὁ μέλλων δύο ἐχθροί .
Lemmas: εἰμί δέ οὗτος ὁ αἰών καί ὁ μέλλω δύο ἐχθρός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 6.4
οὗτος λέγει μοιχείαν καὶ φθορὰν καὶ φιλαργυρίαν καὶ ἀπάτην , ἐκεῖνος δὲ τούτοις ἀποτάσσεται .
Lemmas: οὗτος λέγω μοιχεία καί φθορά καί φιλαργυρία καί ἀπάτη , ἐκεῖνος δέ οὗτος ἀποτάσσω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 6.5
οὐ δυνάμεθα οὖν τῶν δύο φίλοι εἶναι : δεῖ δὲ ἡμᾶς τούτῳ ἀποταξαμένους ἐκείνῳ χρᾶσθαι
Lemmas: οὐ δύναμαι οὖν ὁ δύο φίλος εἰμί : δέω δέ ἐγώ οὗτος ἀποτάσσω ἐκεῖνος χράω
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 6.6
οἰόμεθα . ὅτι βέλτιόν ἐστιν τὰ ἐνθάδε μισῆσαι , ὅτι μικρὰ καὶ ὀλιγοχρόνια καὶ φθαρτά , ἐκεῖνα δὲ ἀγαπῆσαι , τὰ ἀγαθὰ τὰ ἄφθαρτα .
Lemmas: οἴομαι . ὅτι ἀγαθός εἰμί ὁ ἐνθάδε μισέω , ὅτι μικρός καί ὀλιγοχρόνιος καί φθαρτός , ἐκεῖνος δέ ἀγαπάω , ὁ ἀγαθός ὁ ἄφθαρτος .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 6.7
ποιοῦντες γὰρ τὸ θέλημα τοῦ Χριστοῦ εὑρήσομεν ἀνάπαυσιν : εἰ δὲ μήγε , οὐδὲν ἡμᾶς ῥύσεται ἐκ τῆς αἰωνίου κολάσεως , ἐὰν παρακούσωμεν τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ .
Lemmas: ποιέω γάρ ὁ θέλημα ὁ Χριστός εὑρίσκω ἀνάπαυσις : εἰ δέ μή , οὐδείς ἐγώ ἐρύω ἐκ ὁ αἰώνιος κόλασις , ἐάν παρακούω ὁ ἐντολή αὐτός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 6.8
λέγει δὲ καὶ ἡ γραφὴ ἐν τῷ Ἰεζεκιήλ . ὅτι ἐὰν ἀναστῇ Νῶε καὶ Ἰὼβ καὶ Δανιήλ , οὐ ῥύσονται τὰ τέκνα αὐτῶν ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ .
Lemmas: λέγω δέ καί ὁ γραφή ἐν ὁ Ἰεζεκιήλ . ὅτι ἐάν ἀνίστημι Νῶε καί Ἰώβ καί Δανιήλ , οὐ ἐρύω ὁ τέκνον αὐτός ἐν ὁ αἰχμαλωσία .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 6.9
εἰ δὲ καὶ οἱ τοιοῦτοι δίκαιοι οὐ δύνανται ταῖς ἑαυτῶν δικαιοσύναις ῥύσασθαι τὰ τέκνα αὐτῶν , ἡμεῖς , ἐὰν μὴ τηρήσωμεν τὸ βάπτισμα ἁγνὸν καὶ ἀμίαντον , ποίᾳ πεποιθήσει εἰσελευσόμεθα εἰς τὸ βασίλειον τοῦ θεοῦ ; ἣ τίς ἡμῶν παράκλητος ἔσται , ἐὰν μὴ εὑρεθῶμεν ἔργα ἔχοντες ὅσια καὶ δίκαια ;
Lemmas: εἰ δέ καί ὁ τοιοῦτος δίκαιος οὐ δύναμαι ὁ ἑαυτοῦ δικαιοσύνη ἐρύω ὁ τέκνον αὐτός , ἐγώ , ἐάν μή τηρέω ὁ βάπτισμα ἁγνός καί ἀμίαντος , ποῖος πεποίθησις εἰσέρχομαι εἰς ὁ βασίλειος ὁ θεός ; ὁ τίς ἐγώ παράκλητος εἰμί , ἐάν μή εὑρίσκω ἔργον ἔχω ὅσιος καί δίκαιος ;
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 7.1
Ὥστε οὖν , ἀδελφοι μου , ἀγωνισώμεθα εἰδότες , ὅτι ἐν χερσὶν ὁ ἀγὼν καὶ ὅτι εἰς τοὺς φθαρτοὺς ἀγῶνας καταπλέουσα : πολλοί , ἀλλ̓ οὐ πάντες στεφανοῦνται , εἰ μὴ οἱ πολλὰ κοπιάσαντες καὶ καλῶς ἀγωνισάμενοι .
Lemmas: ὥστε οὖν , ἀδελφός ἐγώ , ἀγωνίζομαι οἶδα , ὅτι ἐν χείρ ὁ ἀγών καί ὅτι εἰς ὁ φθαρτός ἀγών καταπλέω : πολύς , ἀλλά οὐ πᾶς στεφανόω , εἰ μή ὁ πολύς κοπιάω καί καλός ἀγωνίζομαι .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 7.2
ἡμεῖς οὖν ἀγωνισώμεθα , ἵνα πάντες στεφανωθῶμεν .
Lemmas: ἐγώ οὖν ἀγωνίζομαι , ἵνα πᾶς στεφανόω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 7.3
ὥστε θέωμεν τὴν ὁδὸν τὴν εὐθείαν , ἀγῶνα τὸν ἄφθαρτον , καὶ πολλοὶ εἰς αὐτὸν καταπλεύσωμεν καὶ ἀγωνισώμεθα , ἵνα καὶ στεφανωθῶμεν : καὶ εἰ μὴ δυνάμεθα πάντες στεφανωθῆναι , κἂν ἐγγὺς τοῦ στεφάνου γενώμεθα .
Lemmas: ὥστε τίθημι ὁ ὁδός ὁ εὐθεία , ἀγών ὁ ἄφθαρτος , καί πολύς εἰς αὐτός καταπολεύω καί ἀγωνίζομαι , ἵνα καί στεφανόω : καί εἰ μή δύναμαι πᾶς στεφανόω , ἄν ἐγγύς ὁ στέφανος γίγνομαι .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 7.4
εἰδέναι ἡμᾶς δεῖ , ὅτι ὁ τὸν φθαρτὸν ἀγῶνα ἀγωνιζόμενος , ἐὰν εὑρεθῇ φθείρων , μαστιγωθεὶς αἴρεται καὶ ἔξω βάλλεται τοῦ σταδίου .
Lemmas: οἶδα ἐγώ δέω , ὅτι ὁ ὁ φθαρτός ἀγών ἀγωνίζομαι , ἐάν εὑρίσκω φθείρω , μαστιγόω ἀείρω καί ἔξω βάλλω ὁ στάδιον .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 7.5
τί δοκεῖτε ; ὁ τὸν τῆς ἀφθαρσίας ἀγῶνα φθείρας τί παθεῖται ;
Lemmas: τίς δοκέω ; ὁ ὁ ὁ ἀφθαρσία ἀγών φθείρω τίς παθίημι ;
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 7.6
τῶν γὰρ μὴ τηρησάντων , φησίν , τὴν σφραγῖδα ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτήσει καὶ τὸ πῦρ αὐτῶν οὐ σβεσθήσεται , καὶ ἔσονται εἰς ὅρασιν πάσῃ σαρκί .
Lemmas: ὁ γάρ μή τηρέω , φημί , ὁ σφραγίς ὁ σκώληξ αὐτός οὐ τελευτάω καί ὁ πῦρ αὐτός οὐ σβέννυμι , καί εἰμί εἰς ὅρασις πᾶς σάρξ .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 8.1
Ὡς οὖν ἐσμὲν ἐπὶ γῆς , μετανοήσωμεν .
Lemmas: ὡς οὖν εἰμί ἐπί γῆ , μετανοέω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 8.2
πηλὸς γάρ ἐσμεν εἰς τὴν χεῖρα τοῦ τεχνίτου : ὃν τρόπον γὰρ ὁ κεραμεύς , ἐὰν ποιῇ σκεῦος καὶ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ διαστραφῇ ἣ συντριβῇ , πάλιν αὐτὸ ἀναπλάσσει , ἐὰν δὲ προφθάσῃ εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς αὐτὸ βαλεῖν , οὐκέτι βοηθήσει αὐτῷ : οὕτως καὶ ἡμεῖς , ἕως ἐσμὲν ἐν τούτῳ τῷ κόσμῳ , ἐν τῇ σαρκὶ ἃ ἐπράξαμεν πονηρὰ μετανοήσωμεν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας , ἵνα σωθῶμεν ὑπὸ τοῦ κυρίου , ἕως ἔχομεν καιρὸν μετανοίας .
Lemmas: πηλός γάρ εἰμί εἰς ὁ χείρ ὁ τεχνίτης : ὅς τρόπος γάρ ὁ κεραμεύς , ἐάν ποιέω σκεῦος καί ἐν ὁ χείρ αὐτός διαστράπτω ὅς συντρίβω , πάλιν αὐτός ἀναπλάσσω , ἐάν δέ προφθάνω εἰς ὁ κάμινος ὁ πῦρ αὐτός βάλλω , οὐκέτι βοηθέω αὐτός : οὕτως καί ἐγώ , ἕως εἰμί ἐν οὗτος ὁ κόσμος , ἐν ὁ σάρξ ὅς πράσσω πονηρός μετανοέω ἐκ ὅλος ὁ καρδία , ἵνα σῴζω ὑπό ὁ κύριος , ἕως ἔχω καιρός μετάνοια .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 8.3
μετὰ γὰρ τὸ ἐξελθεῖν ἡμᾶς ἐκ τοῦ κόσμον οὐκέτι δυνάμεθα ἐκεῖ ἐξομολογήσασθαι ἢ μετανοεῖν ἔτι .
Lemmas: μετά γάρ ὁ ἐξέρχομαι ἐγώ ἐκ ὁ κόσμος οὐκέτι δύναμαι ἐκεῖ ἐξομολογέομαι ἤ μετανοέω ἔτι .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 8.4
ὥστε , ἀδελφοί , ποιήσαντες τὸ θέλημα τοῦ πατρὸς καὶ τὴν σάρκα ἁγνὴν τηρήσαντες καὶ τὰς ἐντολὰς τοῦ κυρίου φυλάξαντες ληψόμεθα ζωὴν αἰώνιον .
Lemmas: ὥστε , ἀδελφός , ποιέω ὁ θέλημα ὁ πατήρ καί ὁ σάρξ ἁγνός τηρέω καί ὁ ἐντολή ὁ κύριος φυλάσσω λαμβάνω ζωή αἰώνιος .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 8.5
λέγει γὰρ ὁ κύριος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ : Εἰ τὸ μικρὸν οὐκ ἐτηρήσατε , τὸ μέγα τίς ὑμῖν δώσει ; λέγω γὰρ ὑμῖν , ὅτι ὁ πιστὸς ἐν ἐλαχίστῳ καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστιν .
Lemmas: λέγω γάρ ὁ κύριος ἐν ὁ εὐαγγέλιον : εἰ ὁ μικρός οὐ τηρέω , ὁ μέγας τίς σύ δίδωμι ; λέγω γάρ σύ , ὅτι ὁ πιστός ἐν ἐλαχύς καί ἐν πολύς πιστός εἰμί .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 8.6
ἆρα οὖν τοῦτο λέγει : τηρήσατε τὴν σάρκα ἁγνὴν καὶ τὴν σφραγῖδα ἄσπιλον , ἵνα τὴν αἰώνιον ζωὴν ἀπολάβωμεν .
Lemmas: ἆρα οὖν οὗτος λέγω : τηρέω ὁ σάρξ ἁγνός καί ὁ σφραγίς ἄσπιλος , ἵνα ὁ αἰώνιος ζωή ἀπολαμβάνω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 9.1
Καὶ μὴ λεγέτω τις ὑμῶν , ὅτι αὕτη ἡ σὰρξ οὐ κρίνεται οὐδὲ ἀνίσταται .
Lemmas: καί μή λέγω τις σύ , ὅτι οὗτος ὁ σάρξ οὐ κρίνω οὐδέ ἀνίστημι .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 9.2
γνῶτε : ἐν τίνι ἐσώθητε , ἐν τίνι ἀνεβλέψατε , εἰ μὴ ἐν τῇ σαρκὶ ταύτῃ ὄντες ;
Lemmas: γιγνώσκω : ἐν τίς σῴζω , ἐν τίς ἀναβλέπω , εἰ μή ἐν ὁ σάρξ οὗτος εἰμί ;
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 9.3
δεῖ οὖν ἡμᾶς ὡς ναὸν θεοῦ φυλάσσειν τὴν σάρκα :
Lemmas: δέω οὖν ἐγώ ὡς ναός θεός φυλάσσω ὁ σάρξ :
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 9.4
ὃν τρόπον γὰρ ἐν τῇ σαρκὶ ἐκλήθητε , καὶ ἐν τῇ σαρκὶ ἐλεύσεσθε .
Lemmas: ὅς τρόπος γάρ ἐν ὁ σάρξ καλέω , καί ἐν ὁ σάρξ ἔρχομαι .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 9.5
εἰ Χριστός , ὁ κύριος ὁ σώσας ἡμᾶς , ὢν μὲν τὸ πρῶτον πνεῦμα , ἐγένετο σὰρξ καὶ οὕτως ἡμᾶς ἐκάλεσεν : οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν ταύτῃ τῇ σαρκὶ ἀποληψόμεθα τὸν μισθόν .
Lemmas: εἰ Χριστός , ὁ κύριος ὁ σῴζω ἐγώ , εἰμί μέν ὁ πρῶτος πνεῦμα , γίγνομαι σάρξ καί οὕτως ἐγώ καλέω : οὕτως καί ἐγώ ἐν οὗτος ὁ σάρξ ἀπολαμβάνω ὁ μισθός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 9.6
ἀγαπῶμεν οὖν ἀλλήλους , ὅπως ἔλθωμεν πάντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ .
Lemmas: ἀγαπάω οὖν ἀλλήλων , ὅπως ἔρχομαι πᾶς εἰς ὁ βασιλεία ὁ θεός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 9.7
ὡς ἔχομεν καιρὸν τοῦ ἰαθῆναι , ἐπιδῶμεν ἑαυτοὺς τῷ θεραπεύοντι θεῷ , ἀντιμισθίαν αὐτῷ διδόντες .
Lemmas: ὡς ἔχω καιρός ὁ ἰάομαι , ἐπιδίδωμι ἑαυτοῦ ὁ θεραπεύω θεός , ἀντιμισθία αὐτός δίδωμι .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 9.8
ποίαν ; τὸ μετανοῆσαι ἐξ εἰλικρινοῦς καρδίας .
Lemmas: ποῖος ; ὁ μετανοέω ἐκ εἰλικρινής καρδία .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 9.9
προγνώστης γάρ ἐστιν τῶν πάντων καὶ εἰδὼς ἡμῶν τὰ ἐν καρδίᾳ .
Lemmas: προγνώστης γάρ εἰμί ὁ πᾶς καί οἶδα ἐγώ ὁ ἐν καρδία .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 9.10
δῶμεν οὖν αὐτῷ αἶνον , μὴ ἀπὸ στόματος μόνον , ἀλλὰ καὶ ἀπὸ καρδίας , ἵνα ἡμᾶς προσδέξηται ὡς υἱούς .
Lemmas: δίδωμι οὖν αὐτός αἶνος , μή ἀπό στόμα μόνος , ἀλλά καί ἀπό καρδία , ἵνα ἐγώ προσδέχομαι ὡς υἱός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 9.11
καὶ γὰρ εἶπεν ὁ κύριος : Ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου .
Lemmas: καί γάρ λέγω ὁ κύριος : ἀδελφός ἐγώ οὗτος εἰμί ὁ ποιέω ὁ θέλημα ὁ πατήρ ἐγώ .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 10.1
Ὥστε , ἀδελφοί μου , ποιήσωμεν τὸ θέλημα τοῦ πατρὸς τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς , ἵνα ζήσωμεν , καὶ διώξωμεν μᾶλλον τὴν ἀρετήν , τὴν δὲ κακίαν καταλείψωμεν ὡς προοδοιπόρον τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν , καὶ φύγωμεν τὴν ἀσέβειαν , μὴ ἡμᾶς καταλάβῃ κακά .
Lemmas: ὥστε , ἀδελφός ἐγώ , ποιέω ὁ θέλημα ὁ πατήρ ὁ καλέω ἐγώ , ἵνα ζάω , καί διώκω μάλα ὁ ἀρετή , ὁ δέ κακία καταλείβω ὡς προοδοιπόρος ὁ ἁμαρτία ἐγώ , καί φεύγω ὁ ἀσέβεια , μή ἐγώ καταλαμβάνω κακός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 10.2
ἐὰν γὰρ σπουδάσωμεν ἀγαθοποιεῖν , διώξεται ἡμᾶς εἰρήνη .
Lemmas: ἐάν γάρ σπουδάζω ἀγαθοποιέω , διώκω ἐγώ εἰρήνη .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 10.3
διὰ ταύτην γὰρ τὴν αἰτίαν οὐκ ἔστιν εὑρεῖν ἄνθρωπον , οἵτινες παράγουσι φόβους ἀνθρωπίνους , προῃρημένοι μᾶλλον τὴν ἐνθάδε ἀπόλαυσιν ἡ τὴν μέλλουσαν ἐπαγγελίαν .
Lemmas: διά οὗτος γάρ ὁ αἰτία οὐ εἰμί εὑρίσκω ἄνθρωπος , ὅστις παράγω φόβος ἀνθρώπινος , προαιρέω μάλα ὁ ἐνθάδε ἀπόλαυσις ὁ ὁ μέλλω ἐπαγγελία .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 10.4
ἀγνοοῦσιν γὰρ ἡλίκην ἔχει βάσανον ἡ ἐνθάδε ἀπόλαυσις , καὶ οἵαν τρυφὴν ἔχει ἡ μέλλουσα ἐπαγγελία .
Lemmas: ἀγνοέω γάρ ἡλίκος ἔχω βάσανος ὁ ἐνθάδε ἀπόλαυσις , καί οἷος τρυφή ἔχω ὁ μέλλω ἐπαγγελία .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 10.5
καὶ εἰ μὲν αὐτοὶ μόνοι ταῦτα ἔπρασσον , ἀνεκτὸν ἦν : νῦν δὲ ἐπιμένουσιν κακοδιδασκαλοῦντες τὰς ἀναιτίους ψυχάς , οὐκ εἰδότες , ὅτι δισσὴν ἕξουσιν τὴν κρίσιν , αὐτοί τε καὶ οἱ ἀκούοντες αὐτῶν .
Lemmas: καί εἰ μέν αὐτός μόνος οὗτος πράσσω , ἀνεκτός εἰμί : νῦν δέ ἐπιμένω κακοδιδασκαλέω ὁ ἀναίτιος ψυχή , οὐ οἶδα , ὅτι δισσός ἔχω ὁ κρίσις , αὐτός τε καί ὁ ἀκούω αὐτός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 11.1
Ἡμεῖς οὖν ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ δουλεύσωμεν τῷ θεῷ , καὶ ἐσόμεθα δίκαιοι : ἐὰν δὲ μὴ δουλεύσωμεν διὰ τὸ μὴ πιστεύειν ἡμᾶς τῇ ἐπαγγελίᾳ τοῦ θεοῦ , ταλαίπωροι ἐσόμεθα .
Lemmas: ἐγώ οὖν ἐν καθαρός καρδία δουλεύω ὁ θεός , καί εἰμί δίκαιος : ἐάν δέ μή δουλεύω διά ὁ μή πιστεύω ἐγώ ὁ ἐπαγγελία ὁ θεός , ταλαίπωρος εἰμί .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 11.2
λέγει γὰρ καὶ ὁ προφητικὸς λόγος : Ταλαίπωροί εἰσιν οἱ δίψυχοι , οἱ διστάζοντες τῇ καρδίᾳ , οἱ λέγοντες : Ταῦτα πάλαι ἠκούσαμεν καὶ ἐπὶ τῶν πατέρων ἡμῶν , ἡμεῖς δὲ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας προσδεχόμενοι οὐδὲν τούτων ἑωράκαμεν .
Lemmas: λέγω γάρ καί ὁ προφητικός λόγος : ταλαίπωρος εἰμί ὁ δίψυχος , ὁ διστάζω ὁ καρδία , ὁ λέγω : οὗτος πάλαι ἀκούω καί ἐπί ὁ πατήρ ἐγώ , ἐγώ δέ ἡμέρα ἐκ ἡμέρα προσδέχομαι οὐδείς οὗτος ὁράω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 11.3
ἀνόητοι , συμβάλετε ἑαυτοὺς ξύλῳ : λάβετε ἄμπελον : πρῶτον μὲν φυλλοροεῖ , εἶτα βλαστὸς γίνεται , μετὰ ταῦτα ὄμφαξ , εἶτα σταφυλὴ παρεστηκυῖα .
Lemmas: ἀνόητος , συμβάλλω ἑαυτοῦ ξύλον : λαμβάνω ἄμπελος : πρῶτος μέν φυλλορροέω , εἶτα βλαστός γίγνομαι , μετά οὗτος ὄμφαξ , εἶτα σταφυλή παρίστημι .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 11.4
οὕτως καὶ ὁ λαός μου ἀκαταστασίας καὶ θλίψεις ἔσχεν : ἔπειτα ἀπολήψεται τὰ ἀγαθά .
Lemmas: οὕτως καί ὁ λαός ἐγώ ἀκαταστασία καί θλῖψις ἔχω : ἔπειτα ἀπολαμβάνω ὁ ἀγαθός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 11.5
ὥστε , ἀδελφοί μου , μὴ διψυχῶμεν , ἀλλὰ ἐλπίσαντες ὑπομείνωμεν , ἵνα καὶ τὸν μισθὸν κομισώμεθα .
Lemmas: ὥστε , ἀδελφός ἐγώ , μή διψυχέω , ἀλλά ἐλπίζω ὑπομένω , ἵνα καί ὁ μισθός κομίζω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 11.6
πιστὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐπαγγειλάμενος τὰς ἀντιμισθίας ἀποδιδόναι ἐκάστῳ τῶν ἔργων αὐτοῦ .
Lemmas: πιστός γάρ εἰμί ὁ ἐπαγγέλλω ὁ ἀντιμισθία ἀποδίδωμι ἕκαστος ὁ ἔργον αὐτός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 11.7
ἐὰν οὖν ποιήσωμεν τὴν δικαιοσύνην ἐναντίον τοῦ θεοῦ , εἰσήξομεν εἰς τὴν βασιλείαν αὐτοῦ καὶ ληψόμεθα τὰς ἐπαγγελίας , ἅς οὖς οὐκ ἤκουσεν οὐδὲ ὀφθαλμὸς εἶδεν , οὐδὲ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου ἀνέβη .
Lemmas: ἐάν οὖν ποιέω ὁ δικαιοσύνη ἐναντίον ὁ θεός , εἰσήκω εἰς ὁ βασιλεία αὐτός καί λαμβάνω ὁ ἐπαγγελία , ὅς οὖς οὐ ἀκούω οὐδέ ὀφθαλμός ὁράω , οὐδέ ἐπί καρδία ἄνθρωπος ἀναβαίνω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 12.1
Ἐκδεχώμεθα οὖν καθ̓ ῶραν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐν ἀγάπῃ καὶ δικαιοσύνῃ , ἐπειδὴ οὐκ οἴδαμεν τὴν ἡμέραν τῆς ἐπιφανείας τοῦ θεοῦ .
Lemmas: ἐκδέχομαι οὖν κατά ὥρα ὁ βασιλεία ὁ θεός ἐν ἀγάπη καί δικαιοσύνη , ἐπειδή οὐ οἶδα ὁ ἡμέρα ὁ ἐπιφάνεια ὁ θεός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 12.2
ἐπερωτηθεὶς γὰρ αὐτὸς ὁ κύριος ὑπό τινος , πότε ἥξει αὐτοῦ ἡ βασιλεία , εἶπεν : Ὅταν ἔσται τὰ δύο ἕν , καὶ τὸ ἔξω ὡς τὸ ἔσω , καὶ τὸ ἄρσεν μετὰ τῆς θηλείας οὔτε ἅρσεν οὔτε θῆλυ .
Lemmas: ἐπερωτάω γάρ αὐτός ὁ κύριος ὑπό τις , πότε ἥκω αὐτός ὁ βασιλεία , λέγω : ὅταν εἰμί ὁ δύο εἷς , καί ὁ ἔξω ὡς ὁ ἔσω , καί ὁ ἄρσην μετά ὁ θῆλυς οὔτε ἄρσην οὔτε θῆλυς .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 12.3
τὰ δύο δὲ ἕν ἐστιν , ὅταν λαλῶμεν ἑαυτοῖς ἀλήθειαν καὶ ἐν δυσὶ σώμασιν ἀνυποκρίτως εἴη μία ψυχή .
Lemmas: ὁ δύο δέ εἷς εἰμί , ὅταν λαλέω ἑαυτοῦ ἀλήθεια καί ἐν δύο σῶμα ἀνυπόκριτος εἰμί εἷς ψυχή .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 12.4
καὶ τὸ ἔξω ὡς τὸ ἔσω , τοῦτο λέγει : τὴν ψυχὴν λέγει τὸ ἕσω , τὸ δὲ ἔξω τὸ σῶμα λέγει . ὃν τρόπον οὖν σου τὸ σῶμα φαίνεται , οὕτως καὶ ἡ ψυχή σου δῆλος ἔστω ἐν τοῖς καλοῖς ἔργοις .
Lemmas: καί ὁ ἔξω ὡς ὁ ἔσω , οὗτος λέγω : ὁ ψυχή λέγω ὁ ἕννυμι , ὁ δέ ἔξω ὁ σῶμα λέγω . ὅς τρόπος οὖν σύ ὁ σῶμα φαίνω , οὕτως καί ὁ ψυχή σύ δῆλος εἰμί ἐν ὁ καλός ἔργον .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 12.5
καὶ τὸ ἄρσεν μετὰ τῆς θηλείας , οὔτε ἄρσεν οὔτε θῆλυ , τοῦτο λέγει : ἵνα ἀδελφὸς ἰδὼν ἀδελφὴν οὐδὲν φρονῇ περὶ αὐτῆς θηλυκόν , μηδὲ φρονῇ τι περὶ αὐτοῦ ἀρσενικόν .
Lemmas: καί ὁ ἄρσην μετά ὁ θῆλυς , οὔτε ἄρσην οὔτε θῆλυς , οὗτος λέγω : ἵνα ἀδελφός ὁράω ἀδελφή οὐδείς φρονέω περί αὐτός θηλυκός , μηδέ φρονέω τις περί αὐτός ἀρσενικός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 12.6
ταῦτα ὑμῶν ποιούντων , φησίν , ἐλεύσεται ἡ βασιλεία τοῦ πατρός μου .
Lemmas: οὗτος σύ ποιέω , φημί , ἔρχομαι ὁ βασιλεία ὁ πατήρ ἐγώ .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 13.1
Ἀδελφοὶ οὖν , ἤδη ποτὲ μετανοήσωμεν , νήψωμεν ἐπὶ τὸ ἀγαθόν : μεστοὶ γάρ ἐσμεν πολλῆς ἀνοίας καὶ πονηρίας . ἐξαλείψωμεν ἀφ̓ ἡμῶν τὰ πρότερα ἁμαρτήματα καὶ μετανοήσαντες ἐκ ψυχῆς σωθῶμεν , καὶ μὴ γινώμεθα ἀνθρωπάρεσκοι μηδὲ θέλωμεν μόνον ἑαυτοῖς ἀρέσκειν , ἀλλὰ καὶ τοῖς ἔξω ἀνθρώποις ἐπὶ τῇ δικαιοσύνῃ , ἵνα τὸ ὄνομα δἰ ἡμᾶς μὴ βλασφημῆται .
Lemmas: ἀδελφός οὖν , ἤδη ποτέ μετανοέω , νήφω ἐπί ὁ ἀγαθός : μεστός γάρ εἰμί πολύς ἄνοια καί πονηρία . ἐξαλείφω ἀπό ἐγώ ὁ πρότερος ἁμάρτημα καί μετανοέω ἐκ ψυχή σῴζω , καί μή γίγνομαι ἀνθρωπάρεσκος μηδέ ἐθέλω μόνος ἑαυτοῦ ἀρέσκω , ἀλλά καί ὁ ἔξω ἄνθρωπος ἐπί ὁ δικαιοσύνη , ἵνα ὁ ὄνομα διά ἐγώ μή βλασφημέω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 13.2
λέγει γὰρ ὁ κύριος : Διὰ παντὸς τὸ ὄνομά μου βλασφημεῖται ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν , καὶ πάλιν : Οὐαὶ δἰ ὃν βλασφημεῖται τὸ ὄνομά μου . ἐν τίνι βλασφημεῖται ; ἐν τῷ μὴ ποιεῖν ὑμᾶς ἃ βούλομαι .
Lemmas: λέγω γάρ ὁ κύριος : διά πᾶς ὁ ὄνομα ἐγώ βλασφημέω ἐν πᾶς ὁ ἔθνος , καί πάλιν : οὐαί διά ὅς βλασφημέω ὁ ὄνομα ἐγώ . ἐν τίς βλασφημέω ; ἐν ὁ μή ποιέω σύ ὅς βούλομαι .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 13.3
τὰ ἔθνη γὰρ ἀκούοντα ἐκ τοῦ στόματος ἡμῶν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ ὡς καλὰ καὶ μεγάλα θαυμάζει : ἔπειτα καταμαθόντα τὰ ἔργα ἡμῶν ὅτι οὐκ ἔστιν ἄξια τῶν ῥημάτων ὧν λέγομεν , ἔνθεν εἰς βλασφημίαν τρέπονται , λέγοντες εἶναι μῦθόν τινα καὶ πλάνην .
Lemmas: ὁ ἔθνος γάρ ἀκούω ἐκ ὁ στόμα ἐγώ ὁ λόγιον ὁ θεός ὡς καλός καί μέγας θαυμάζω : ἔπειτα καταμανθάνω ὁ ἔργον ἐγώ ὅτι οὐ εἰμί ἄξιος ὁ ῥῆμα ὅς λέγω , ἔνθεν εἰς βλασφημία τρέπω , λέγω εἰμί μῦθος τις καί πλάνη .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 13.4
ὅταν γὰρ ἀκούσωσιν παῤ ἡμῶν , ὅτι λέγει ὁ θεός : Οὐ χάρις ὑμῖν , εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς , ἀλλὰ χάρις ὑμῖν , εἰ ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς καὶ τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς : ταῦτα ὅταν ἀκούσωσιν , θαυμάζουσιν τὴν ὑπερβολὴν τῆς ἀγαθότητος : ὅταν δὲ ἴδωσιν , ὅτι οὐ μόνον τοὺς μισοῦντας οὐκ ἀγαπῶμεν , ἀλλ̓ ὅτι οὐδὲ τοὺς ἀγαπῶντας , καταγελῶσιν ἡμῶν , καὶ βλασφημεῖται τὸ ὄνομα .
Lemmas: ὅταν γάρ ἀκούω παρά ἐγώ , ὅτι λέγω ὁ θεός : οὐ χάρις σύ , εἰ ἀγαπάω ὁ ἀγαπάω σύ , ἀλλά χάρις σύ , εἰ ἀγαπάω ὁ ἐχθρός καί ὁ μισέω σύ : οὗτος ὅταν ἀκούω , θαυμάζω ὁ ὑπερβολή ὁ ἀγαθότης : ὅταν δέ ὁράω , ὅτι οὐ μόνος ὁ μισέω οὐ ἀγαπάω , ἀλλά ὅτι οὐδέ ὁ ἀγαπάω , καταγελάω ἐγώ , καί βλασφημέω ὁ ὄνομα .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 14.1
Ὥστε , ἀδελφοί , ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ πατρὸς ἡμῶν θεοῦ ἐσόμεθα ἐκ τῆς ἐκκλησίας τῆς πρώτης , τῆς πνευματικῆς , τῆς πρὸ ἡλίου καὶ σελήνης ἐκτισμένης . ἐὰν δὲ μὴ ποιήσωμεν τὸ θέλημα κυρίου , ἐσόμεθα ἐκ τῆς γραφῆς τῆς λεγούσης : Ἐγενήθη ὁ οἶκός μου σπήλαιον λῃστῶν . ὥστε οὖν αἱρετισώμεθα ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας τῆς ζωῆς εἶναι , ἵνα σωθῶμεν .
Lemmas: ὥστε , ἀδελφός , ποιέω ὁ θέλημα ὁ πατήρ ἐγώ θεός εἰμί ἐκ ὁ ἐκκλησία ὁ πρῶτος , ὁ πνευματικός , ὁ πρό ἥλιος καί σελήνη κτίζω . ἐάν δέ μή ποιέω ὁ θέλημα κύριος , εἰμί ἐκ ὁ γραφή ὁ λέγω : γίγνομαι ὁ οἶκος ἐγώ σπήλαιον λῃστής . ὥστε οὖν αἱρετίζω ἀπό ὁ ἐκκλησία ὁ ζωή εἰμί , ἵνα σῴζω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 14.2
οὐκ οἴομαι δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν , ὅτι ἐκκλησία ζῶσα σῶμά ἐστιν Χριστοῦ : λέγει γὰρ ἡ γραφή : Ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν ἅνθρωπον ἅρσεν καὶ θῆλυ : τὸ ἄρσεν ἐστὶν ὁ Χριστός , τὸ θῆλυ ἡ ἐκκλησία : καὶ ἔτι τὰ βιβλία καὶ οἱ ἀπόστολοι τὴν ἐκκλησίαν οὐ νῦν εἶναι λέγουσιν ἀλλὰ ἄνωθεν . ἦν γὰρ πνευματική , ὡς καὶ ὁ Ἰησοῦς ἡμῶν , ἐφανερώθη δὲ ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν , ἵνα ἡμᾶς σώσῃ .
Lemmas: οὐ οἴομαι δέ σύ ἀγνοέω , ὅτι ἐκκλησία ζάω σῶμα εἰμί Χριστός : λέγω γάρ ὁ γραφή : ποιέω ὁ θεός ὁ ἄνθρωπος ἄρσην καί θῆλυς : ὁ ἄρσην εἰμί ὁ Χριστός , ὁ θῆλυς ὁ ἐκκλησία : καί ἔτι ὁ βιβλίον καί ὁ ἀπόστολος ὁ ἐκκλησία οὐ νῦν εἰμί λέγω ἀλλά ἄνωθεν . εἰμί γάρ πνευματικός , ὡς καί ὁ Ἰησοῦς ἐγώ , φανερόω δέ ἐπί ἔσχατος ὁ ἡμέρα , ἵνα ἐγώ σῴζω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 14.3
ἡ ἐκκλησία δὲ πνευματικὴ οὖσα ἐφανερώθη ἐν τῇ σαρκὶ Χριστοῦ , δηλοῦσα ἡμῖν , ὅτι ἐάν τις ἡμῶν τηρήσῃ αὐτὴν ἐν τῇ σαρκὶ καὶ μὴ φθείρῃ , ἀπολήψεται αὐτὴν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ : ἡ γὰρ σὰρξ αὕτη ἀντίτυπός ἐστιν τοῦ πνεύματος : οὐδεὶς οὖν τὸ ἀντίτυπον φθείρας τὸ αὐθεντικὸν μεταλήψεται . ἄρα οὖν τοῦτο λέγει , ἀδελφοί : τηρήσατε τὴν σάρκα , ἵνα τοῦ πνεύματος μεταλάβητε .
Lemmas: ὁ ἐκκλησία δέ πνευματικός εἰμί φανερόω ἐν ὁ σάρξ Χριστός , δηλόω ἐγώ , ὅτι ἐάν τις ἐγώ τηρέω αὐτός ἐν ὁ σάρξ καί μή φθείρω , ἀπολαμβάνω αὐτός ἐν ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος : ὁ γάρ σάρξ οὗτος ἀντίτυπος εἰμί ὁ πνεῦμα : οὐδείς οὖν ὁ ἀντίτυπος φθείρω ὁ αὐθεντικός μεταλαμβάνω . ἄρα οὖν οὗτος λέγω , ἀδελφός : τηρέω ὁ σάρξ , ἵνα ὁ πνεῦμα μεταλαμβάνω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 14.4
εἰ δὲ λέγομεν εἶναι τὴν σάρκα τὴν ἐκκλησίαν καὶ τὸ πνεῦμα Χριστόν . ἄρα οὖν ὁ ὑβρίσας τὴν σάρκα ὕβρισεν τὴν ἐκκλησίαν . ὁ τοιοῦτος οὖν οὐ μεταλήψεται τοῦ πνεύματος , ὅ ἐστιν ὁ Χριστός .
Lemmas: εἰ δέ λέγω εἰμί ὁ σάρξ ὁ ἐκκλησία καί ὁ πνεῦμα Χριστός . ἄρα οὖν ὁ ὑβρίζω ὁ σάρξ ὑβρίζω ὁ ἐκκλησία . ὁ τοιοῦτος οὖν οὐ μεταλαμβάνω ὁ πνεῦμα , ὅς εἰμί ὁ Χριστός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 14.5
τοσαύτην δύναται ἡ σὰρξ αὕτη μεταλαβεῖν ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν κολληθέντος αὐτῇ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου , οὔτε ἐξειπεῖν τις δύναται οὔτε λαλῆσαι ἃ ἡτοίμασεν ὁ κύριος τοῖς ἐκλεκτοῖς αὐτοῦ .
Lemmas: τοσοῦτος δύναμαι ὁ σάρξ οὗτος μεταλαμβάνω ζωή καί ἀφθαρσία κολλάω αὐτός ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , οὔτε ἐκλέγω τις δύναμαι οὔτε λαλέω ὅς ἑτοιμάζω ὁ κύριος ὁ ἐκλεκτός αὐτός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 15.1
Οὐκ οἴομαι δέ , ὅτι μικρὰν συμβουλίαν ἐποιησάμην περὶ ἐγκρατείας , ἣν ποιήσας τις οὐ μετανοήσει , ἀλλὰ καὶ ἑαυτὸν σώσει κἀμὲ τὸν συμβουλεύσαντα . μισθὸς γὰρ οὔκ ἐστιν μικρὸς πλανωμένην ψυχὴν καὶ ἀπολλυμένην ἀποστρέψαι εἰς τὸ σωθῆναι .
Lemmas: οὐ οἴομαι δέ , ὅτι μικρός συμβουλία ποιέω περί ἐγκράτεια , ὅς ποιέω τις οὐ μετανοέω , ἀλλά καί ἑαυτοῦ σῴζω ἐγώ ὁ συμβουλεύω . μισθός γάρ οὐ εἰμί μικρός πλανάω ψυχή καί ἀπόλλυμι ἀποστρέφω εἰς ὁ σῴζω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 15.2
ταύτην γὰρ ἔχομεν τὴν ἀντιμισθίαν ἀποδοῦναι τῷ θεῷ τῷ κτίσαντι ἡμᾶς , ἐὰν ὁ λέγων καὶ ἀκούων μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ λέγῃ καὶ ἀκούῃ .
Lemmas: οὗτος γάρ ἔχω ὁ ἀντιμισθία ἀποδίδωμι ὁ θεός ὁ κτίζω ἐγώ , ἐάν ὁ λέγω καί ἀκούω μετά πίστις καί ἀγάπη καί λέγω καί ἀκούω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 15.3
ἐμμείνωμεν οὖν ἐφ̓ οἷς ἐπιστεύσαμεν δίκαιοι καὶ ὅσιοι , ἵνα μετὰ παρρησίας αἰτῶμεν τὸν θεὸν τὸν λέγοντα : Ἔτι λαλοῦντός σου ἐρῶ : ἰδοὺ πάρειμι .
Lemmas: ἐμμένω οὖν ἐπί ὅς πιστεύω δίκαιος καί ὅσιος , ἵνα μετά παρρησία αἰτέω ὁ θεός ὁ λέγω : ἔτι λαλέω σύ λέγω : ἰδού πάρειμι .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 15.4
τοῦτο γὰρ τὸ ῥῆμα μεγάλης ἐστιν ἐπαγγελίας σημεῖον : ἑτοιμότερον γὰρ ἑαυτὸν λέγει ὁ κύριος εἰς τὸ διδόναι τοῦ αἰτοῦντος .
Lemmas: οὗτος γάρ ὁ ῥῆμα μέγας εἰμί ἐπαγγελία σημεῖον : ἑτοῖμος γάρ ἑαυτοῦ λέγω ὁ κύριος εἰς ὁ δίδωμι ὁ αἰτέω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 15.5
τοσαύτης οὖν χρηστότητος μεταλαμβάνοντες μὴ φθονήσωμεν ἑαυτοῖς τυχεῖν τοσούτων ἀγαθῶν . ὅσην γὰρ ἡδονὴν ἔχει τὰ ῥήματα ταῦτα τοῖς ποιήσασιν αὐτά , τοσαύτην κατάκρισιν ἔχει τοῖς παρακούσασιν .
Lemmas: τοσοῦτος οὖν χρηστότης μεταλαμβάνω μή φθονέω ἑαυτοῦ τυγχάνω τοσοῦτος ἀγαθός . ὅσος γάρ ἡδονή ἔχω ὁ ῥῆμα οὗτος ὁ ποιέω αὐτός , τοσοῦτος κατάκρισις ἔχω ὁ παρακούω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 16.1
Ὥστε , ἀδελφοί , ἀφορμὴν λαβόντες οὐ μικρὰν εἰς τὸ μετανοῆσαι , καιρὸν ἔχοντες ἐπιστρέψωμεν ἐπὶ τὸν καλέσαντα ἡμᾶς θεόν , ἕως ἔτι ἔχομεν τὸν παραδεχόμενον ἡμᾶς .
Lemmas: ὥστε , ἀδελφός , ἀφορμή λαμβάνω οὐ μικρός εἰς ὁ μετανοέω , καιρός ἔχω ἐπιστρέφω ἐπί ὁ καλέω ἐγώ θεός , ἕως ἔτι ἔχω ὁ παραδέχομαι ἐγώ .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 16.2
ἐὰν γὰρ ταῖς ἡδυπαθείαις ταύταις ἀποταξώμεθα καὶ τὴν ψυχὴν ἡμῶν νικήσωμεν ἐν τῷ μὴ ποιεῖν τὰς ἐπιθυμίας αὐτῆς τὰς πονηράς , μεταληψόμεθα τοῦ ἐλέους Ἰησοῦ .
Lemmas: ἐάν γάρ ὁ ἡδυπάθεια οὗτος ἀποτάσσω καί ὁ ψυχή ἐγώ νικάω ἐν ὁ μή ποιέω ὁ ἐπιθυμία αὐτός ὁ πονηρός , μεταλαμβάνω ὁ ἔλεος Ἰησοῦς .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 16.3
γινώσκετε δέ , ὅτι ἔρχεται ἤδη ἡ ἡμέρα τῆς κρίσεως ὡς κλίβανος καιόμενος , καὶ τακήσονταί τινες τῶν οὐρανῶν καὶ πᾶσα ἡ γῆ ὡς μόλιβος ἐπὶ πυρὶ τηκόμενος : καὶ τότε φανήσεται τὰ κρύφια καὶ φανερὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: γιγνώσκω δέ , ὅτι ἔρχομαι ἤδη ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις ὡς κρίβανος καίω , καί τήκω τις ὁ οὐρανός καί πᾶς ὁ γῆ ὡς μόλιβος ἐπί πῦρ τήκω : καί τότε φαίνω ὁ κρύφιος καί φανερός ἔργον ὁ ἄνθρωπος .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 16.4
καλὸν οὖν ἐλεημοσύνη ὡς μετάνοια ἁμαρτίας : κρείσσων νηστεία προσευχῆς , ἐλεημοσύνη δὲ ἀμφοτέρων : ἀγάπη δὲ καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν , προσευχὴ δὲ ἐκ καλῆς συνειδήσεως ἐκ θανάτου ῥύεται . μακάριος πᾶς ὁ εὑρεθεὶς ἐν τούτοις πλήρης : ἐλεημοσύνη γὰρ κούφισμα ἁμαρτίας γίνεται .
Lemmas: καλός οὖν ἐλεημοσύνη ὡς μετάνοια ἁμαρτία : κρατύς νηστεία προσευχή , ἐλεημοσύνη δέ ἀμφότερος : ἀγάπη δέ καλύπτω πλῆθος ἁμαρτία , προσευχή δέ ἐκ καλός συνείδησις ἐκ θάνατος ἐρύω . μακάριος πᾶς ὁ εὑρίσκω ἐν οὗτος πλήρης : ἐλεημοσύνη γάρ κούφισμα ἁμαρτία γίγνομαι .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 17.1
Μετανοήσωμεν οὖν ἐξ ὅλης καρδίας , ἵνα μή τις ἡμῶν παραπόληται . εἰ γὰρ ἐντολὰς ἔχομεν ἵνα καὶ τοῦτο πράσσωμεν , ἀπὸ τῶν εἰδώλων ἀποσπᾶν καὶ κατηχεῖν , πόσῳ μᾶλλον ψυχὴν ἤδη γινώσκουσαν τὸν θεὸν οὐ δεῖ ἀπόλλυσθαι ;
Lemmas: μετανοέω οὖν ἐκ ὅλος καρδία , ἵνα μή τις ἐγώ παραπόλλυμι . εἰ γάρ ἐντολή ἔχω ἵνα καί οὗτος πράσσω , ἀπό ὁ εἴδωλον ἀποσπάω καί κατηχέω , πόσος μάλα ψυχή ἤδη γιγνώσκω ὁ θεός οὐ δέω ἀπόλλυμι ;
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 17.2
συλλάβωμεν οὖν ἑαυτοῖς καὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀνάγειν περὶ τὸ ἀγαθόν , ὅπως σωθῶμεν ἅπαντες καὶ ἐπιστρέψωμεν ἀλλήλους καὶ νουθετήσωμεν .
Lemmas: συλλαμβάνω οὖν ἑαυτοῦ καί ὁ ἀσθενέω ἀνάγω περί ὁ ἀγαθός , ὅπως σῴζω ἅπας καί ἐπιστρέφω ἀλλήλων καί νουθετέω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 17.3
καὶ μὴ μόνον ἄρτι δοκῶμεν πιστεύειν καὶ προσέχειν ἐν τῷ νουθετεῖσθαι ἡμᾶς ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων , ἀλλὰ καὶ ὅταν εἰς οἶκον ἀπαλλαγῶμεν , μνημονεύωμεν τῶν τοῦ κυρίου ἐνταλμάτων καὶ μὴ ἀντιπαρελκώμεθα ἀπὸ τῶν κοσμικῶν ἐπιθυμιῶν , ἀλλὰ πυκνότερον προσερχόμενοι πειρώμεθα προκόπτειν ἐν ταῖς ἐντολαῖς τοῦ κυρίον . ἵνα πάντες τὸ αὐτὸ φρονοῦντες συνηγμένοι ὦμεν ἐπὶ τὴν ζωήν :
Lemmas: καί μή μόνος ἄρτι δοκέω πιστεύω καί προσέχω ἐν ὁ νουθετέω ἐγώ ὑπό ὁ πρέσβυς , ἀλλά καί ὅταν εἰς οἶκος ἀπαλλάσσω , μνημονεύω ὁ ὁ κύριος ἔνταλμα καί μή ἀντιπαρέλκω ἀπό ὁ κοσμικός ἐπιθυμία , ἀλλά πυκνός προσέρχομαι πειράω προκόπτω ἐν ὁ ἐντολή ὁ κυρέω . ἵνα πᾶς ὁ αὐτός φρονέω συνάγω εἰμί ἐπί ὁ ζωή :
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 17.4
εἶπεν γὰρ ὁ κύριος : Ἔρχομαι συναγαγεῖν πάντα τὰ ἔθνη , φυλὰς καὶ γλώσσας : τοῦτο δὲ λέγει τὴν ἡμέραν τῆς ἐπιφανείας αὐτοῦ , ὅτε ἐλθὼν λυτρώσεται ἡμᾶς , ἕκαστον κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ .
Lemmas: λέγω γάρ ὁ κύριος : ἔρχομαι συνάγω πᾶς ὁ ἔθνος , φυλή καί γλῶσσα : οὗτος δέ λέγω ὁ ἡμέρα ὁ ἐπιφάνεια αὐτός , ὅτε ἔρχομαι λυτρόω ἐγώ , ἕκαστος κατά ὁ ἔργον αὐτός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 17.5
καὶ ὄψονται τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τὸ κράτος οἱ ἄπιστοι , καὶ ξενισθήσονται ἰδόντες τὸ βασίλειον τοῦ κόσμου ἐν τῷ Ἰησοῦ , λέγοντες : Οὐαὶ ἡμῖν , ὅτι σὺ ἦς , καὶ οὐκ ᾔδειμεν καὶ οὐκ ἐπιστεύομεν καὶ οὐκ ἐπειθόμεθα τοῖς πρεσβυτέροις τοῖς ἀναγγέλλουσιν ἡμῖν περὶ τῆς σωτηρίας ἡμῶν . καὶ ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτήσει καὶ τὸ πῦρ αὐτῶν οὐ σβεσθήσεται , καὶ ἔσονται εἰς ὅρασιν πάσῃ σαρκί ,
Lemmas: καί ὁράω ὁ δόξα αὐτός καί ὁ κράτος ὁ ἄπιστος , καί ξενίζω ὁράω ὁ βασίλειον ὁ κόσμος ἐν ὁ Ἰησοῦς , λέγω : οὐαί ἐγώ , ὅτι σύ εἰμί , καί οὐ οἶδα καί οὐ πιστεύω καί οὐ πείθω ὁ πρέσβυς ὁ ἀναγγέλλω ἐγώ περί ὁ σωτηρία ἐγώ . καί ὁ σκώληξ αὐτός οὐ τελευτάω καί ὁ πῦρ αὐτός οὐ σβέννυμι , καί εἰμί εἰς ὅρασις πᾶς σάρξ ,
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 17.6
τὴν ἡμέραν ἐκείνην λέγει τῆς κρίσεως , ὅταν ὄψονται τοὺς ἐν ἡμῖν ἀσεβήσαντας καὶ παραλογισαμένους τὰς ἐντολὰς Ἰησοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος λέγω ὁ κρίσις , ὅταν ὁράω ὁ ἐν ἐγώ ἀσεβέω καί παραλογίζομαι ὁ ἐντολή Ἰησοῦς Χριστός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 17.7
οἱ δὲ δίκαιοι εὐπραγήσαντες καὶ ὑπομείναντες τὰς βασάνους καὶ μισήσαντες τὰς ἡδυπαθείας τῆς ψυχῆς , ὅταν θεάσωνται τοὺς ἀστοχήσαντας καὶ ἀρνησαμένους διὰ τῶν λόγων ἢ διὰ τῶν ἔργων τὸν Ἰησοῦν , ὅπως κολάζονται δειναῖς βασάνοις πυρὶ ἀσβέστῳ , ἔσονται δόξαν διδόντες τῷ θεῷ αὐτῶν λέγοντες , ὅτι ἔσται ἐλπὶς τῷ δεδουλευκότι θεῷ ἐξ ὅλης καρδίας .
Lemmas: ὁ δέ δίκαιος εὐπραγέω καί ὑπομένω ὁ βάσανος καί μισέω ὁ ἡδυπάθεια ὁ ψυχή , ὅταν θεάομαι ὁ ἀστοχέω καί ἀρνέομαι διά ὁ λόγος ἤ διά ὁ ἔργον ὁ Ἰησοῦς , ὅπως κολάζω δεινός βάσανος πῦρ ἄσβεστος , εἰμί δόξα δίδωμι ὁ θεός αὐτός λέγω , ὅτι εἰμί ἐλπίς ὁ δουλεύω θεός ἐκ ὅλος καρδία .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 18.1
Καὶ ἡμεῖς οὖν γενώμεθα ἐκ τῶν εὐχαριστούντων , δεδουλευκότων τῷ θεῷ , καὶ μὴ ἐκ τῶν κρινομένων ἀσεβῶν .
Lemmas: καί ἐγώ οὖν γίγνομαι ἐκ ὁ εὐχαριστέω , δουλεύω ὁ θεός , καί μή ἐκ ὁ κρίνω ἀσεβής .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 18.2
καὶ γὰρ αὐτὸς πανθαμαρτωλὸς ὢν καὶ μήπω φυγὼν τὸν πειρασμόν , ἀλλ̓ ἔτι ὢν ἐν μέσοις τοῖς ὀργάνοις τοῦ διαβόλου σπουδάζω τὴν δικαιοσύνην διώκειν , ὅπως ἰσχύσω κἂν ἐγγὺς αὐτῆς γενέσθαι , φοβούμενος τὴν κρίσιν τὴν μέλλουσαν .
Lemmas: καί γάρ αὐτός πανθαμαρτωλός εἰμί καί μήπω φεύγω ὁ πειρασμός , ἀλλά ἔτι εἰμί ἐν μέσος ὁ ὄργανον ὁ διάβολος σπουδάζω ὁ δικαιοσύνη διώκω , ὅπως ἰσχύω ἐάν ἐγγύς αὐτός γίγνομαι , φοβέω ὁ κρίσις ὁ μέλλω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 19.1
Ὥστε , ἀδελφοὶ καὶ ἀδελφαί , μετὰ τὸν θεὸν τῆς ἀληθείας ἀναγινώσκω ὑμῖν ἔντευξιν εἰς τὸ προσέχειν τοῖς γεγραμμένοις , ἵνα καὶ ἑαυτοὺς σώσητε καὶ τὸν ἀναγινώσκοντα ἐν ὑμῖν . μισθὸν γὰρ αἰτῶ ὑμᾶς τὸ μετανοῆσαι ἐξ ὅλης καρδίας , σωτηρίαν ἑαυτοῖς καὶ ζωὴν διδόντας . τοῦτο γὰρ ποιήσαντες σκοπὸν πᾶσιν τοῖς νέοις θήσομεν , τοῖς βουλομένοις περὶ τὴν εὐσέβειαν καὶ τὴν χρηστότητα τοῦ θεοῦ φιλοπονεῖν .
Lemmas: ὥστε , ἀδελφός καί ἀδελφή , μετά ὁ θεός ὁ ἀλήθεια ἀναγιγνώσκω σύ ἔντευξις εἰς ὁ προσέχω ὁ γράφω , ἵνα καί ἑαυτοῦ σῴζω καί ὁ ἀναγιγνώσκω ἐν σύ . μισθός γάρ αἰτέω σύ ὁ μετανοέω ἐκ ὅλος καρδία , σωτηρία ἑαυτοῦ καί ζωή δίδωμι . οὗτος γάρ ποιέω σκοπός πᾶς ὁ νέος τίθημι , ὁ βούλομαι περί ὁ εὐσέβεια καί ὁ χρηστότης ὁ θεός φιλοπονέω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 19.2
καὶ μὴ ἀηδῶς ἔχωμεν καὶ ἀγανακτῶμεν οἱ ἄσοφοι , ὅταν τις ἡμᾶς νουθετῇ καὶ ἐπιστρέφῃ ἀπὸ τῆς ἀδικίας εἰς τὴν δικαιοσύνην . ἐνίοτε γὰρ πονηρὰ πράσσοντες οὐ γινώσκομεν διὰ τὴν διψυχίαν καὶ ἀπιστίαν τὴν ἐνοῦσαν ἐν τοῖς στήθεσιν ἡμῶν , καὶ ἐσκοτίσμεθα τὴν διάνοιαν ὑπὸ τῶν ἐπιθυμιῶν τῶν ματαίων .
Lemmas: καί μή ἀηδής ἔχω καί ἀγανακτέω ὁ ἄσοφος , ὅταν τις ἐγώ νουθετέω καί ἐπιστρέφω ἀπό ὁ ἀδικία εἰς ὁ δικαιοσύνη . ἐνίοτε γάρ πονηρός πράσσω οὐ γιγνώσκω διά ὁ διψυχία καί ἀπιστία ὁ ἔνειμι ἐν ὁ στῆθος ἐγώ , καί σκοτίζω ὁ διάνοια ὑπό ὁ ἐπιθυμία ὁ μάταιος .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 19.3
πράξωμεν οὖν τὴν δικαιοσύνην , ἵνα εἰς τέλος σωθῶμεν . μακάριοι οἱ τούτοις ὑπακούοντες τοῖς προστάγμασιν : κἂν ὀλίγον χρόνον κακοπαθήσωσιν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ , τὸν ἀθάνατον τῆς ἀναστάσεως καρπὸν τρυγήσουσιν .
Lemmas: πράσσω οὖν ὁ δικαιοσύνη , ἵνα εἰς τέλος σῴζω . μακάριος ὁ οὗτος ὑπακούω ὁ πρόσταγμα : ἐάν ὀλίγος χρόνος κακοπαθέω ἐν ὁ κόσμος οὗτος , ὁ ἀθάνατος ὁ ἀνάστασις καρπός τρυγάω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 19.4
μὴ οὖν λυπείσθω ὁ εὐσεβής . ἐὰν ἐπὶ τοῖς νῦν χρόνοις ταλαιπωρῇ : μακάριος αὐτὸν ἀναμένει χρόνος : ἐκεῖνος ἄνω μετὰ τῶν πατέρων ἀναβιώσας εὐφρανθήσεται εἰς τὸν ἀλύπητον αἰῶνα .
Lemmas: μή οὖν λυπέω ὁ εὐσεβής . ἐάν ἐπί ὁ νῦν χρόνος ταλαιπωρέω : μακάριος αὐτός ἀναμένω χρόνος : ἐκεῖνος ἄνω μετά ὁ πατήρ ἀναβιόω εὐφραίνω εἰς ὁ ἀλύπητος αἰών .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 20.1
Ἀλλὰ μηδὲ ἐκεῖνο τὴν διάνοιαν ὑμῶν ταρασσέτω , ὅτι βλέπομεν τοὺς ἀδίκους πλουτοῦντας καὶ στενοχωρουμένους τοὺς τοῦ θεοῦ δούλους .
Lemmas: ἀλλά μηδέ ἐκεῖνος ὁ διάνοια σύ ταράσσω , ὅτι βλέπω ὁ ἄδικος πλουτέω καί στενοχωρέω ὁ ὁ θεός δοῦλος .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 20.2
πιστεύωμεν οὖν , ἀδελφοὶ καὶ ἀδελφαί : θεοῦ ζῶντος πεῖραν ἀθλοῦμεν καὶ γυμναζόμεθα τῷ νῦν βίῳ , ἵνα τῷ μέλλοντι στεφανωθῶμεν .
Lemmas: πιστεύω οὖν , ἀδελφός καί ἀδελφή : θεός ζάω πεῖρα ἀθλέω καί γυμνάζω ὁ νῦν βίος , ἵνα ὁ μέλλω στεφανόω .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 20.3
οὐδεὶς τῶν δικαίων ταχὺν καρπὸν ἔλαβεν , ἀλλ̓ ἐκδέχεται αὐτόν .
Lemmas: οὐδείς ὁ δίκαιος ταχύς καρπός λαμβάνω , ἀλλά ἐκδέχομαι αὐτός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 20.4
εἰ γὰρ τὸν μισθὸν τῶν δικαίων ὁ θεὸς συντόμως ἀπεδίδου , εὐθέως ἐμπορίαν ἠσκοῦμεν καὶ οὐ θεοσέβειαν : ἐδοκοῦμεν γὰρ εἶναι δίκαιοι , οὐ τὸ εὐσεβές , ἀλλὰ τὸ κερδαλέον διώκοντες . καὶ διὰ τοῦτο θεία κρίσις ἔβλαψεν πνεῦμα μὴ ὃν δίκαιον , καὶ ἐβάρυνεν δεσμοῖς .
Lemmas: εἰ γάρ ὁ μισθός ὁ δίκαιος ὁ θεός σύντομος ἀποδίδωμι , εὐθύς ἐμπορία ἀσκέω καί οὐ θεοσέβεια : δοκέω γάρ εἰμί δίκαιος , οὐ ὁ εὐσεβής , ἀλλά ὁ κερδαλέος διώκω . καί διά οὗτος θεῖος κρίσις βλάπτω πνεῦμα μή ὅς δίκαιος , καί βαρύνω δεσμός .
clemens-romanus-et-clementina.epistula-ii-ad-corinthios-sp 20.5
Τῷ μόνῳ θεῷ ἀοράτῳ , πατρὶ τῆς ἀληθείας , τῷ ἐξαποστείλαντι ἡμῖν τὸν σωτῆρα καὶ ἀρχηγὸν τῆς ἀφθαρσίας , δἰ οὗ καὶ ἐφανέρωσεν ἡμῖν τὴν ἀλήθειαν καὶ τὴν ἐπουράνιον ζωήν , αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . ἀμήν . Κλήμεντος πρὸς Κορινθίους ἐπιστολὴ β .
Lemmas: ὁ μόνος θεός ἀόρατος , πατήρ ὁ ἀλήθεια , ὁ ἐξαποστέλλω ἐγώ ὁ σωτήρ καί ἀρχηγός ὁ ἀφθαρσία , διά ὅς καί φανερόω ἐγώ ὁ ἀλήθεια καί ὁ ἐπουράνιος ζωή , αὐτός ὁ δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν . Κλήμης πρός Κορίνθιος ἐπιστολή Β .