clearchus-solensis.fragmenta 2.73
Οὐκ ἔλαθε δέ με οὐδὲ Κλέαρχος ὁ ἀπὸ περιπάτου , ὃς εἴρηκε καὶ περὶ τοῦ ἐξωκοίτου καλουμένου ἰχθύος ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ Περὶ τῶν ἐνύδρων . Εἴρηκε γάρ ( κρατεῖν δ’ οἶμαι καὶ τῆς λέξεως , οὕτως ἐχούσης ) · « Ἐξώκοιτος ἰχθὺς , ὅν ἔνιοι καλοῦσιν ἄδωνιν , τοὔνομα μὲν εἴληφε διὰ τὸ πολλάκις τὰς ἀναπαύσεις ἔσω τοῦ ὑγροῦ ποιεῖσθαι . Ἐστι δὲ ὑπόπυρρος , καὶ ἀπὸ τῶν βραγχίων ἑκατέρωθεν τοῦ σώματος μέχρι τῆς κέρκου μίαν ἔχει διηνεκῆ λευκὴν ῥάβδον . Ἔστι δὲ στρογγύλος , ἀλλ’ οὐ πλατὺς ὤν , κατὰ τὸ μέγεθος ἴσος ἐστὶ τοῖς παραιγιαλίταις κεστρινίσκοις · οὗτοι δ’ εἰσὶν ὀκταδάκτυλοι μάλιστατ τὸ μῆκος . Τὸ δὲ σύνολον ὁμοιότατός ἐστι τῷ καλουμένῳ τράγῳ ἰχθυδίῳ , πλὴν τοῦ ὑπὸ τὸν στόμαχον μέλανος , ὅ καλοῦσι τοῦ τράγου πώγωνα . Ἔστι δὲ ὁ ἐξώκοιτος τῶν πετραίων , καὶ βιοτεύει περὶ τοὺς πετρώδεις τόπους , Καὶ ὅταν ᾗ γαλήνη , συνεξορούσας τῷ κύματι κεῖται ἐπὶ τῶν πετριδίων πολὺν χρόνον ἀναπαυόμενος ἐν τῷ ξηρῷ , καὶ μεταστρέφει μὲν ἑαυτὸν πρὸς τὸν ἥλιον · ὅταν δ’ ἱκανῶς αὐτῷ τὰ πρὸς τὴν ἀνάπαυσιν ἔχῃ , προσκυλινδεῖται τῷ ὑγρῷ , μέχρι οὗ ἂν πάλιν ὑπολαβὸν αὐτὸν τὸ κῦμα κατενέγκῃ μετὰ τῆς ἀναρροίας εἰς τὴν θάλασσαν . Ὅταν δ’ ἐγρηγορὼς ἐν τῷ ξηρῷ τύχῃ , φυλάττεται τῶν ὀρωίθων τοὺς παρευδιστὰς καλουμένους , ὧς ἐστι κηρύλος , τροχίλος , καὶ ὁ τῇ κρεκὶ προσεμφερὴς ἑλώριος . Οὗτοι γὰρ , ἐν ταῖς εὐδίαις παρὰ τὸ ξηρὸν νεμόμενοι , πολλάκις αὐτῷ περιπίπτουσιν . Οὓς ὅταν προίδηται , φεύγει πηδῶν καὶ ἀσπαίρων , ἕως ἂν εἰς τὸ ὕδωρ ἀποκυβιστήσῃ . » Ἔτι ὁ αὐτὸς Κλέαρχος καὶ ταῦτά φσηι , σαφέστερον τοῦ Κυρηναίου Φιλοστεφάνου , οὗ πρότερον ἐμνήσθην · « Ἐπεί τινες τῶν ἰχθύων οὐκ ἔχοντες βρόγχον φθέγγοντα . Τοιοῦτοι δ’ εἰσὶν οἱ περὶ Κλείτορα τῆς Ἀρκαδίας , ἐν τῷ Λάδωνι καλουμένῳ ποταμῷ . Φθέγγονται γὰρ καὶ πολὺν ἦχον ἀποτελοῦσι . »
Lemmas: οὐ λανθάνω δέ ἐγώ οὐδέ Κλέαρχος ὁ ἀπό περίπατος , ὅς λέγω καί περί ὁ ἐξώκοιτος καλέω ἰχθύς ἐν ὁ ἐπιγράφω περι ὁ ἔνυδρος . λέγω γάρ ( κρατέω δέ οἴομαι καί ὁ λέξις , οὕτως ἔχω ) · « ἐξώκοιτος ἰχθύς , ὅς ἔνιοι καλέω Ἄδωνις , ὄνομα μέν λαμβάνω διά ὁ πολλάκις ὁ ἀνάπαυσις ἔσω ὁ ὑγρός ποιέω . εἰμί δέ ὑπόπυρρος , καί ἀπό ὁ βράγχιον ἑκατέρωθεν ὁ σῶμα μέχρι ὁ κέρκος εἷς ἔχω διηνεκής λευκός ῥάβδος . εἰμί δέ στρογγύλος , ἀλλά οὐ πλατύς εἰμί , κατά ὁ μέγεθος ἴσος εἰμί ὁ παραιγιαλίτης κεστρινίσκος · οὗτος δέ εἰμί ὀκταδάκτυλος μάλιστα ὁ μῆκος . Τέ δέ σύνολος ὅμοιος εἰμί ὁ καλέω τράγος ἰχθύδιον , πλήν ὁ ὑπό ὁ στόμαχος μέλας , ὁ καλέω ὁ τράγος πώγων . εἰμί δέ ὁ ἐξώκοιτος ὁ πετραῖος , καί βιοτεύω περί ὁ πετρώδης τόπος , καί ὅταν ᾗ γαλήνη , συνεξορούω ὁ κῦμα κεῖμαι ἐπί ὁ πετρίδιον πολύς χρόνος ἀναπαύω ἐν ὁ ξηρός , καί μεταστρέφω μέν ἑαυτοῦ πρός ὁ ἥλιος · ὅταν δέ ἱκανός αὐτός ὁ πρός ὁ ἀνάπαυσις ἔχω , προσκυλινδέομαι ὁ ὑγρός , μέχρι ὅς ἄν πάλιν ὑπολαμβάνω αὐτός ὁ κῦμα καταφέρω μετά ὁ ἀνάρροια εἰς ὁ θάλασσα . ὅταν δέ ἐγείρω ἐν ὁ ξηρός τυγχάνω , φυλάσσω ὁ ὄρνυμι ὁ παρευδιιστημι καλέω , ὅς εἰμί κηρύλος , τροχίλος , καί ὁ ὁ κρέξ προσεμφερής ἑλώριος . οὗτος γάρ , ἐν ὁ εὐδία παρά ὁ ξηρός νέμω , πολλάκις αὐτός περιπίπτω . Ους ὅταν προοράω , φεύγω πηδάω καί ἀσπαίρω , ἠώς ἄν εἰς ὁ ὕδωρ ἀποκυβιστάω . » ἔτι ὁ αὐτός Κλέαρχος καί οὗτος φημί , σαφής ὁ Κυρηναῖος Φιλοστέφανος , ὅς πρότερος μιμνήσκω · « ἐπεί τις ὁ ἰχθύς οὐ ἔχω βρόγχος φθέγγομαι . τοιοῦτος δέ εἰμί ὁ περί Κλείτωρ ὁ Ἀρκαδία , ἐν ὁ Λάδων καλέω ποταμός . φθέγγομαι γάρ καί πολύς ἦχος ἀποτελέω . »