chronicon-paschale.chronicon-paschale corrections
P . 40 . 19 . 20 . Scribe ἀποδοθῇ ὅμως — ̀ ἀσεβεῖν . “ Ρ . 45 . 5 . Scribe Πέμπτῃ — γενεᾷ . 16 . in annot . pro V scribe R . P . 48 . 11 . in annot . scribe 10 . Ρ . 56 . 8 . in annot . scribe PV . P . 57 . 2 . in annot . scribe Σαμαραῖοι . Idque recipiendum . Ρ . 58 . 17 . in annot . verba postrema tria tolle . Ρ . 61 . 13 . Scribe Σινὰ . 18 . Κηφινσός . 21 . Εἶρμορ cum annotatione : Εἶσμος R . Ρ . 63 . 1 . Dele comma post κοίλης . 2 . Scribe Ἔμισα , ut scripsi Ρ . 520 . 5 . Ρ . 80 . 15 . in margine adde V 37 , et 11 . R ante 104 . Ρ . 94 . 11 . ἀκυροῖ . “ Ρ . 115 18 . Immo ἀναστρεφομένου . P . 163 . ὢ . Malim χρῖμα . Ρ . 179 . 11 . Expungenda Raderi annotatio . P . 212 . 8 . ἀπὸ ἑσπέραν ] Confer annot . ad p . 713 . 6 . P . 223 . 11 . in annot . scribe Βενιαμήν . P . 225 . 18 . Scribe συν-άγεσθαι . P . 250 . 22 . τέσσαρις ] Alia huius formae scriptura est apud Theophanemnem p . 158 . C , χιλιάδες τεσσάρεις P . 267 . 10 . Ξενοφάνης Κολοφῶνος ] Generis loquendi , quod notavimus etiam Ρ . 343 . 13 . , duo alia exempla sunt inscriptiones epistolae apud Montefalconium Biblioth . Coisl . p . 455 . τῷ θείῳ αὐτοῦ τῷ Κρήτης et libelli apud Allatium Graeciae Orthod . vol . II . p . 959 . Μανουὴλ ὁ τοῦ Κρήτης ἀνεψιός · ubi non erat quod Κρητὶ et Κρητὸς reponeret doctissimus Titzius in commentatione de Moschopulo p . 6 . 7 . Ρ . 269 . in annot . pro ibid . scribe 3 . P . 286 . 17 . in annot . scribe P sola . Ρ . 342 . 9 . in annot . dele sola . P . 349 . 6 . φκζ΄ ] φπζ΄ Maius ad Eusebium p . 360 . P . 354 . 10 . in annot . scribe P sola . P . 359 . 8 . in annot . scribe P sola . P . 366 . 7 . Scribe κατηριπωμένην ut monitum ad p . 523 . 16 . P . 367 . 19 . καταγνοὺς αὐτῆς μοιχείας ] Codicis scripturam μοιχείας iam in ed . Scaligerip . 200.mutatam in μοιχείαν video . Sed recte se habet genitivus . Sozomenus Hist . Eccles . I . 1 . ἴνα δὲ μή τις ἀγνοίᾳ τῶν ὄντων καταψηφίσηται ψεύδους τῆς πραγματείας . ibid . 5 . ψεύδους κατηγορεῖν τῶν πλασαμένων . II . 22 . συκοφαντίας κατέγνω ὧν κατηγόρων . Euagrius VI . quasi extremo , μηδεὶς ἡμᾶς γραφέτω μέμψεως . P . 368 . 6 . Scribe εἰλούλ . 13 . μαΐου . 18 . δ΄ στος΄ . P . 371 . 20 . θεελεὶφ ] Sic est apud Syncellum p . 12 . 11 . ed . Bonn . P . 372 . 10 . Scribe σκηνοπηγίων . Ρ . 390 . 10 Scribe κτίστης . Ρ . 400 . 16 . 471 . 14 . Scribe Κλεοπᾶς . P . 401 . 13 . in margine scribe 214 . P . 476 . 1 . in annot . scribe 2 . P . 489 . 13 . Scribe Παννωνίαις . P . 544 . 20 . Scribe πολλά , Ρ . 557 . 14 . in annot . pro IX . scribe ΧΙ . P . 560 . 16 . Scribe Βιργιτινών . P . 570 . 14 . Scribe καλάνδαις . P . 651 . in annot . scribe 20 . 22 . P . 695 . in annot . v . 6 . ante εἶτα pone punctum .
Lemmas: P . 40 . 19 . 20 . Scribe ἀποδίδωμι ὅμως — ̀ ἀσεβέω . “ Ρ . 45 . 5 . Scribe Πέμπτη — γενεά . 16 . in annot . pro V scribe R . P . 48 . 11 . in annot . scribe 10 . Ρ . 56 . 8 . in annot . scribe PV . P . 57 . 2 . in annot . scribe Σαμαραῖοι . Idque recipiendum . Ρ . 58 . 17 . in annot . verba postrema tria tolle . Ρ . 61 . 13 . Scribe Σινά . 18 . Κηφινσός . 21 . Εἶρμορ cum annotatione : Εἶσμος R . Ρ . 63 . 1 . Dele comma post κοῖλος . 2 . Scribe Ἔμεσα , ut scripsi Ρ . 520 . 5 . Ρ . 80 . 15 . in margine adde V 37 , et 11 . R ante 104 . Ρ . 94 . 11 . ἀκυρόω . “ Ρ . 115 18 . Immo ἀναστρέφω . P . 163 . ὦ . Malim χρῖμα . Ρ . 179 . 11 . Expungenda Raderi annotatio . P . 212 . 8 . ἀπό ἑσπέρα ] Confer annot . ad p . 713 . 6 . P . 223 . 11 . in annot . scribe Βενιαμήν . P . 225 . 18 . Scribe συνάγω . P . 250 . 22 . τέσσαρις ] Alia huius formae scriptura est apud Theophanemnem p . 158 . C , χιλιάς τέσσαρις P . 267 . 10 . Ξενοφάνης Κολοφῶν ] Generis loquendi , quod notavimus etiam Ρ . 343 . 13 . , duo alia exempla sunt inscriptiones epistolae apud Montefalconium Biblioth . Coisl . p . 455 . ὁ θεῖον αὐτός ὁ Κρήτη et libelli apud Allatium Graeciae Orthod . vol . II . p . 959 . Μανουήλ ὁ ὁ Κρήτη ἀνεψιός · ubi non erat quod Κρής et Κρής reponeret doctissimus Titzius in commentatione de Moschopulo p . 6 . 7 . Ρ . 269 . in annot . pro ibid . scribe 3 . P . 286 . 17 . in annot . scribe P sola . Ρ . 342 . 9 . in annot . dele sola . P . 349 . 6 . φκζ΄ ] φπζ΄ Maius ad Eusebium p . 360 . P . 354 . 10 . in annot . scribe P sola . P . 359 . 8 . in annot . scribe P sola . P . 366 . 7 . Scribe κατεριπόω ut monitum ad p . 523 . 16 . P . 367 . 19 . καταγιγνώσκω αὐτός μοιχεία ] Codicis scripturam μοιχεία iam in ed . Scaligerip . 200.mutatam in μοιχεία video . Sed recte se habet genitivus . Sozomenus Hist . Eccles . I . 1 . ἵνα δέ μή τις ἄγνοια ὁ εἰμί καταψηφίζομαι ψεῦδος ὁ πραγματεία . ibid . 5 . ψεῦδος κατηγορέω ὁ πλάσσω . II . 22 . συκοφαντία καταγιγνώσκω ὅς κατήγορος . Euagrius VI . quasi extremo , μηδείς ἐγώ γράφω μέμψις . P . 368 . 6 . Scribe εἴλω . 13 . Μάϊος . 18 . Δ΄ ἵστημι . P . 371 . 20 . θεελεὶφ ] Sic est apud Syncellum p . 12 . 11 . ed . Bonn . P . 372 . 10 . Scribe σκηνοπηγία . Ρ . 390 . 10 Scribe Κτίστης . Ρ . 400 . 16 . 471 . 14 . Scribe Κλεοπᾶς . P . 401 . 13 . in margine scribe 214 . P . 476 . 1 . in annot . scribe 2 . P . 489 . 13 . Scribe παννωνιος . P . 544 . 20 . Scribe πολύς , Ρ . 557 . 14 . in annot . pro IX . scribe ΧΙάς . P . 560 . 16 . Scribe βιργιτινω . P . 570 . 14 . Scribe καλάνδαι . P . 651 . in annot . scribe 20 . 22 . P . 695 . in annot . v . 6 . ante εἶτα pone punctum .