ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
choricius.opera choricius_boissonade_0175.11
ἀγνοία αὐτοματίζεται σχήματα .
Lemmas: ἄγνοια αὐτοματίζω σχῆμα .
choricius.opera choricius_boissonade_0175.12
Εἶδεν οἰκέτης ( * ) ὑπνοῦντα τὸν
Lemmas: εἶδον οἰκέτης ( * ) ὑπνόω ὁ
choricius.opera choricius_boissonade_0175.13
Οὐ συγχωρούσης δὲ τῆς τύχης , ὑπ
Lemmas: οὖον συγχωρέω δέ ὁ τυγχάνω , ὑπό
choricius.opera choricius_boissonade_0175.14
σῶμα , στρωμνὴν ἀναγκαίαν ἐργάζ
Lemmas: σῶμα , στρωμνή ἀναγκαῖος ἐργάζω
choricius.opera choricius_boissonade_0175.15
κοίτῃ γινόμενος · ὀχλάζων μὲν τῷ π
Lemmas: κοίτη γίγνομαι · ὀχλάζω μέν ὁ π
choricius.opera choricius_boissonade_0175.16
δὲ θατέρῳ , ἑτέραν ἐφ’ ἑτέρα τῶν χειρῶ
Lemmas: δέ ἕτερος , ἕτερος ἐπί ἕτερος ὁ χειρόω
choricius.opera choricius_boissonade_0175.17
τὸ πρόσωπον . Ὄργανον δὲ τι φέρει
Lemmas: ὁ πρόσωπον . ὄργανον δέ τίς φέρω
choricius.opera choricius_boissonade_0175.18
ὅπως δὲ μὴ λάθῃ περιρρέων , ὀρθ
Lemmas: ὅπως δέ μή λανθάνω περιρρέω , ὀρθός
choricius.opera choricius_boissonade_0175.19
λαιφ̣ συνέχων τῷ πήχει , καὶ πρ
Lemmas: Λαίφ συνέχω ὁ πῆχυς , καί ΠΡ
choricius.opera choricius_boissonade_0175.2
μέλεσιν , ἀνέχεται μὲν ἐπί ... στέ
Lemmas: μέλος , ἀνέχω μέν ἐπί ... Στέ
choricius.opera choricius_boissonade_0175.20
ἐρειδόμενος .
Lemmas: ἐρείδω .
choricius.opera choricius_boissonade_0175.21
Ἑταῖρος δὲ τις αὐτοῦ προνοοῦ
Lemmas: Ἑταῖρος δέ τις αὐτός προνοέω
choricius.opera choricius_boissonade_0175.22
σπότην κίνδυνον αὐτῷ ὑφορώμενος ,
Lemmas: σποος κίνδυνος αὐτός ὑφοράω ,
choricius.opera choricius_boissonade_0175.23
Hymno 2 , 25 : Χαίροις παρθενικαῖς
Lemmas: Hymno 2 , 25 : Χαίροις παρθενικός
choricius.opera choricius_boissonade_0175.24
μεσά ἀστράσιν οἱα σελήνη Πόμπιμος
Lemmas: Μεσάς ἀστήρ οἶος σελήνη πόμπιμος
choricius.opera choricius_boissonade_0175.25
εἰς δόμον ὡς εἰς πόλον ἐρπομένη . Co -
Lemmas: εἰς δόμος ὡς εἰς πόλος ἕρπω . Co -
choricius.opera choricius_boissonade_0175.26
dex , 552 Supplém . : χ . παρθενικοῖς
Lemmas: dex , 552 Supplém . : χ . παρθενικός
choricius.opera choricius_boissonade_0175.27
μέσον ἀστρασιν οἱα σελ . Πόμπιλος
Lemmas: μέσος ἀστήρ οἶος Σελ . Πομπίλος
choricius.opera choricius_boissonade_0175.28
998 : χ . παρθενικοῖς μέσον ἀστρασιν
Lemmas: 998 : χ . παρθενικός μέσος ἀστήρ
choricius.opera choricius_boissonade_0175.29
ο . σελ . Πόμπιμος εἰς δ . ὡς π ....
Lemmas: ὁ . Σελ . πόμπιμος εἰς δ . ὡς π ....
choricius.opera choricius_boissonade_0175.3
ποικιλοῦ τέχνη πρὸς τοῖς ἄκροῖς
Lemmas: ποικίλος τέχνη πρός ὁ ἄκρος
choricius.opera choricius_boissonade_0175.30
ΧΟΡΙΚΙΟΥ
Lemmas: ΟΥ
choricius.opera choricius_boissonade_0175.31
και τῷ σφοδρῷ τῆς ὥρας παραμείνους τοῖς
Lemmas: και ὁ σφοδρός ὁ ὥρα παραμένιος ὁ
choricius.opera choricius_boissonade_0175.32
· στέφανον · δὲ ὁ χιτῶν ὀλῃ τε χρυσῇ καὶ
Lemmas: · στέφανος · δέ ὁ χιτών ὅλος τε χρύσεος καί
choricius.opera choricius_boissonade_0175.33
χρoις ἀδρύνεται · δοκεῖ δέ ... ὅσον ἀφεῖται
Lemmas: χρoις ἁδρύνω · δοκέω δέ ... ὅσος ἀφίημι
choricius.opera choricius_boissonade_0175.34
τῇ θέᾳ τὸ λευχὸν ὑποδείκνυσι .... ἐν ὑπαίθρῳ
Lemmas: ὁ θέα ὁ λείχω ὑποδείκνυμι .... ἐν ὕπαιθρος
choricius.opera choricius_boissonade_0175.35
καὶ τὸν ἥλιον ὀλῇ δεχομένου τῷ σώτῆς
Lemmas: καί ὁ ἥλιος ὄλλυμι δέχομαι ὁ Σώτης
choricius.opera choricius_boissonade_0175.36
ψυχῆς τὸ κάλλος κατανοεῖν ἀγνοή -
Lemmas: Ψυχή ὁ κάλλος κατανοέω ἀγνοέω -
choricius.opera choricius_boissonade_0175.37
εῖσι δὲ δακτύλοις τὸν τράχηλον ἐπιτίθησι ·
Lemmas: εἶμι δέ δάκτυλος ὁ τράχηλος ἐπιτίθημι ·
choricius.opera choricius_boissonade_0175.38
καταλαβοῦσα τὸν πῆχυν ( * ) , ἀναπαύει τῇ
Lemmas: καταλαμβάνω ὁ πῆχυς ( * ) , ἀναπαύω ὁ
choricius.opera choricius_boissonade_0175.39
καταψύχουσα . Πῶς δὲ λαιδὸς ὁρῆ τῇ κνήμῃ
Lemmas: καταψύχω . Πῶς δέ λῆδος ὁράω ὁ κνήμη
choricius.opera choricius_boissonade_0175.4
τοῦ σώματος μέρος ἐν καθαρᾷ τῇ θ
Lemmas: ὁ σῶμα μέρος ἐν καθαρός ὁ θ
choricius.opera choricius_boissonade_0175.40
λετέωρον · τοιαῦτα γὰρ τοῖς καθεύδουσιν ἐν
Lemmas: λετέωρον · τοιοῦτος γάρ ὁ καθεύδω ἐν
choricius.opera choricius_boissonade_0175.41
τα .
Lemmas: ὁ .
choricius.opera choricius_boissonade_0175.42
τὸν δεσπότην , καὶ τοῦ πάθους μετέλαβεν .
Lemmas: ὁ δεσπότης , καί ὁ πάθος μεταλαμβάνω .
choricius.opera choricius_boissonade_0175.43
ς , ὑπτιον ἐπὶ στρωμνῆς αὐτῷ καθεῖναι τὸ
Lemmas: Σ , ὕπτιος ἐπί στρωμνή αὐτός καθίημι ὁ
choricius.opera choricius_boissonade_0175.44
ἐργάζεται , αὐτὸς ὑπνῶν , αὐτὸς ἑαυτῷ καὶ
Lemmas: ἐργάζομαι , αὐτός ὑπνόω , αὐτός ἑαυτοῦ καί
choricius.opera choricius_boissonade_0175.45
τῷ ποδὶ καὶ τούτῳ ἐπικαθήμενος , ἐστηχότι
Lemmas: ὁ πούς καί οὗτος ἐπικαθήμενος , ἐστηχότι
choricius.opera choricius_boissonade_0175.46
λ χειρε βαλὼν , καὶ μικροῦ πρηνὲς ἐπιρρίψας
Lemmas: λ χείρ βάλλω , καί μικρός πρηνής ἐπιρριπτέω
choricius.opera choricius_boissonade_0175.47
φέρει τῶν ἐνοχλούντων ἀλεξητήριον ( * ) ·
Lemmas: φέρω ὁ ἐνοχλέω ἀλεξητήριος ( * ) ·
choricius.opera choricius_boissonade_0175.48
, ὀρθὸν τοῦτο στήσας τὸ σῶμα ἀνέχλινε
Lemmas: , ὀρθός οὗτος ἵστημι ὁ σῶμα ἀνακλίνω
choricius.opera choricius_boissonade_0175.49
αὶ πρὸς ἀσφάλειαν τῇ χειρὶ τὴν κεφαλήν
Lemmas: ὅς πρός ἀσφάλεια ὁ χείρ ὁ κεφαλή
choricius.opera choricius_boissonade_0175.5
προσαρτεροῦντος τοῖς ἄθλοις κα
Lemmas: προσαρτεροῦντος ὁ ἆθλος ἄν
choricius.opera choricius_boissonade_0175.50
ρονοῶν , καὶ τὸν ἐκ τοῦ διαστήναι τὸν δεμενος ,
Lemmas: ρονοεω , καί ὁ ἐκ ὁ διΐστημι ὁ δεμένος ,
choricius.opera choricius_boissonade_0175.51
καὶ μᾶλλον ἐτὶ δυσχερὲς ἐφικάνον ἐκ
Lemmas: καί μᾶλλον τίμι δυσχερής ἐφικάνω ἐκ
choricius.opera choricius_boissonade_0175.52
Χαίρεις παρθενικοῖς μέσων ἀστρασίν ,
Lemmas: Χαίρεις παρθενικός μέσος ἀστήρ ,
choricius.opera choricius_boissonade_0175.53
σία σελήνη , Πάμπτημος εἰς πόλον ὡς εἰς
Lemmas: σίον σελήνη , Πάμπτημος εἰς πόλος ὡς εἰς
choricius.opera choricius_boissonade_0175.54
δόμον ἐρπομένη . Et sumsi pronun -
Lemmas: δόμος ἕρπω . Et sumsi pronun -
choricius.opera choricius_boissonade_0175.55
μυριόμμασιν ἀστράσιν σία σελήνη
Lemmas: μυριομμα ἀστήρ σίον σελήνη
choricius.opera choricius_boissonade_0175.56
Μεστὰ φαεινομένῃ φωτὶ περισσοτέρῳ .
Lemmas: μεστός φαίνω φάος περισσός .
choricius.opera choricius_boissonade_0175.57
μασιν , sed exhibet ἀστρασίν , et ,
Lemmas: Μασίν , sed exhibet ἀστήρ , et ,
choricius.opera choricius_boissonade_0175.58
quod utilius est , μέσσα φαεινομένη .
Lemmas: quod utilius est , μέσος φαίνω .
choricius.opera choricius_boissonade_0175.6
ματί ... Φαίδρα βδελύττεται τῆς
Lemmas: μά ... Φαίδρα βδελύσσομαι ὁ
choricius.opera choricius_boissonade_0175.7
σασα ... μὲν χειρί , ἐπιχαμφθεῖσι δ
Lemmas: ἀκούω ... μέν χείρ , ἐπιχαμφθεῖσι δ
choricius.opera choricius_boissonade_0175.8
τῆς κ ... ἐξ ἄκρου γὰρ ἀγώνιος κατ
Lemmas: ὁ Κ ... ἐκ ἄκρος γάρ Ἀγώνιος κατά
choricius.opera choricius_boissonade_0175.9
κόμη τὴν μασχάλην αὐτῷ καταψύ
Lemmas: κόμη ὁ μασχάλη αὐτός καταψύς
choricius.opera choricius_boissonade_0176.1
ΕΚΦΡΑΣΙΣ ΕΙΚΟΝΟΣ .
Lemmas: ἔκφρασις Εἰκών .
choricius.opera choricius_boissonade_0176.2
τῆς τούτου βαθυμίας , ἀποσχεδάσει τὸν ὕπνον . Ὅλος μὲν οὐ πάρεστιν ἐπ’ αὐτόν , μὴ καὶ δόξῃ τὴν αἰτίαν παρέχειν τῷ πράγματι , τοῖς ποσὶ ψοφῶν καὶ ὅλος ἄμα φαινόμενος · προκάλυμμα δὲ τινὰ τῶν χιόνων ποιῶν καὶ πρὸς ἑκάτερα μερίσας αὐτόν , τὰ κάτω μὲν ἀποκρύπτει τοῦ σώματος , ἡμιτελὴς δὲ τις φαινόμενος καὶ ῥαδίαν ἑαυτῷ τὴν φυγὴν ἐκ τῆς τοῦ δεσπότου προσλαγχάνων αἰσθήσεως , προβάλλει τὴν μὲν κεφαλὴν πρὸς θεάν , τὴν δὲ χεῖρα πρὸς κίνησιν . Ἵνα γὰρ μὴ καλέσας ὀνόματι τῷ τοῦ ῥήματος ἤχω βάλῃ τὸν δεσπότην λαθὼν , χειρὶ προσάγει τὴν χεῖρα , καὶ τοῦ βραχίονος ἀντεχόμενος , τὸ βραχὺ τοῦ ὕπνου τάχα δυσχεραίνει καὶ ἐπιμέμφεται . Τὸν δὲ πρὸς τοῖς ποσὶν ἴσως τι προσλυπῆσαντα ὅλῳ καθέυδειν ἀφῆκε τῷ σώματι . Ἐλευθεριάζει γὰρ τῷ ὕπνῳ ἅπας τε κλιθείς , καὶ τὸν δεσπότην αὐτὸν ἐναντία τῇ σχέσει μιμούμενος . Ἔοικε δὲ τῶν ἐπ’ αὐτῷ ζῴων πεπιστευθῆναι τὴν ἐπιμέλειαν , τοῖς αὐτῶν τραχήλοις ἐναποδήσας ἀθύρματα . Ταῦτα δὲ τῆς τοῦ κρατοῦντος ἡρεμίας λαβόμενα , εἰς μάχην ἀλλήλοις συνήρχοντο . Ἡ δὲ χιών ἔοικεν ἐν μικρῷ τῷ σώματι καὶ μήτηρ εἶναι σχυλάκων , καθειμένη τοῖς τιτθοῖς καὶ πληρουμένη τοῦ γάλακτος · ἧττηθεῖσα δ’ οὖν , μεταστραφεῖσα ἐχώρει , τὴν κέρκον ἐφ’ ἑαυτὴν ἀνακλάσασα , καὶ τὸν ἰχνευτὴν ὑποφεύγει διώκοντα , καὶ δειλιᾷ μὲν αὐτή , θυμῷ δὲ ἕκείνος τοῦ κρατοῦντος ἐφάλλεται . Ὁ δὲ μηδὲν αἰσθανόμενος , τῷ πόδε ἐπαλλάξας περὶ δεξιὸν ἀγκῶνα μετέστραπται · ἀριστερῷ δὲ διηρημένῳ καὶ τῆς κορυφῆς καταπίπτοντι τῆς τοῦ δεσπότου κλίνης ἐφάπτεται , τοῖς ποσὶ κατακείμενος . Ἡ δὲ ἐλέφαντι καὶ χρυσῷ καὶ Νίκῃ κεκόσμηται , γλύμμασι διηρημέναις πτέρυξιν ἄκρα τῇ κεφαλῇ τὴν κλίνην ἀνέχουσι · ποικίλου δὲ χρυσοῦ παραπετάσματος τοῖς ποσὶ περικρέμανται .
Lemmas: ὁ οὗτος βαθυεις , ἀποσκεδάννυμι ὁ ὕπνος . ὅλος μέν οὖον πάρειμι ἐπί αὐτός , μή καί δόξα ὁ αἴτιος παρέχω ὁ πρᾶγμα , ὁ πούς ψοφέω καί ὅλος ἄμη φαίνω · προκάλυμμα δέ τις ὁ χιών ποιέω καί πρός ἑκάτερος μερίζω αὐτός , ὁ κάτω μέν ἀποκρύπτω ὁ σῶμα , ἡμιτελής δέ τις φαίνω καί ῥᾴδιος ἑαυτοῦ ὁ φυγή ἐκ ὁ ὁ δεσπότης προσλαγχάνω αἴσθησις , προβάλλω ὁ μέν κεφαλή πρός θεός , ὁ δέ χείρ πρός κίνησις . ἵνα γάρ μή καλέω ὄνομα ὁ ὁ ῥῆμα ἄγω βάλλω ὁ δεσπότης λανθάνω , χείρ προσάγω ὁ χείρ , καί ὁ βραχύς ἀντέχω , ὁ βραχύς ὁ ὕπνος τάχα δυσχεραίνω καί ἐπιμέμφομαι . ὁ δέ πρός ὁ πούς ἴσως τίς προσλυπέω ὅλος καθεύδω ἀφίημι ὁ σῶμα . ἐλευθεριάζω γάρ ὁ ὕπνος ἅπας τε κλίνω , καί ὁ δεσπότης αὐτός ἐναντίος ὁ σχέσις μιμέομαι . ἔοικα δέ ὁ ἐπί αὐτός ζῷον πιστεύω ὁ ἐπιμέλεια , ὁ αὐτός τράχηλος ἐναποδέω ἄθυρμα . οὗτος δέ ὁ ὁ κράτος ἠρεμία λαμβάνω , εἰς μάχη ἀλλήλων συνέρχομαι . ὁ δέ χιών ἔοικα ἐν μικρός ὁ σῶμα καί μήτηρ εἰμί σκύλαξ , καθίημι ὁ τιτθός καί πληρόω ὁ γάλα · αἰτέω δέ οὖν , μεταστρέφω χωρέω , ὁ κέρκος ἐπί ἑαυτοῦ ἀνακλάω , καί ὁ ἰχνευτής ὑποφεύγω διώκω , καί δειλία μέν αὐτός , θυμός δέ ἐκεῖνος ὁ κράτος ἐφάλλομαι . ὁ δέ μηδείς αἰσθάνομαι , ὁ πούς ἐπαλλάσσω περί δεξιός ἀγκών μεταστρέφω · ἀριστερός δέ διαλέγω καί ὁ κορυφή καταπίπτω ὁ ὁ δεσπότης κλίνη ἐφάπτω , ὁ πούς κατάκειμαι . ὁ δέ ἐλέφας καί χρυσός καί Νίκη κοσμέω , γλύμμα διαιρέω πτέρυξ ἄκρος ὁ κεφαλή ὁ κλίνη ἀνέχω · ποικίλος δέ χρυσός παραπέτασμα ὁ πούς περικρεμάννυμι .
choricius.opera choricius_boissonade_0176.3
Θοσεὺς μὲν καθεύδει , καὶ τὴν τύχην οἴκεται βιάζονται .
Lemmas: Θοσεὺς μέν καθεύδω , καί ὁ Τύχη οἰκέτης βιάζομαι .
choricius.opera choricius_boissonade_0176.4
Φαίδραν δὲ ἐκείνην οὐ κατέχει νήδυμος ὕπνος . Ἄνθ’ ὕπνου δὲ ταύτῃ τὴν καρδίαν ἔρως ἐνέμετο . Ἄλλὰ τί πάσχεις , ὦ γύναι · ἀνόνητον πονεῖς , οὐδ’ εὐτυχούσης τοῦ ἔρωτος . Πῶς γὰρ δή καὶ πείσεις τὸν καὶ σωφρονεῖν ἐπιστάμενον ; τί σαύτην αἰσχύνεις , ἀνόμῳ κοίτῃ πλησιάζειν ἐθέλουσα ; βραχὺ τι μεταστρέφου , καὶ δίδου τῷ συνοίκῳ τὸ βλέμμα , καὶ μὴ τὸ παρὸν μέμφου , τὰ μὴ παρόντα ζητήσασα . Αἰδοῦ δὲ τὸν σύνοικον καὶ καθεύδοντα , καὶ μεταφέρου τῆς εἰκόνος πρὸς ἣν ἀφορᾷς . Ἰππόλυτος γάρ , ὡς ἔοικε , σωφρονεῖ κἂν ( * ) τοῖς χρώμασιν ;
Lemmas: Φαίδρα δέ ἐκεῖνος οὖον κατέχω νήδυμος ὕπνος . ἀντί ὕπνος δέ οὗτος ὁ Καρδία Ἔρως νέμω . ἀλλά τίς πάσχω , εἰμί γυνή · ἀνόνητος πονέω , οὐδέ εὐτυχέω ὁ Ἔρως . Πῶς γάρ δή καί πείθω ὁ καί σωφρονέω ἐφίστημι ; τίς σαύτην αἰσχύνω , ἄνομος κοίτη πλησιάζω ἐθέλω ; βραχύς τίς μεταστρέφω , καί δίδωμι ὁ σύνοικος ὁ βλέμμα , καί μή ὁ πάρειμι μέμφομαι , ὁ μή πάρειμι ζητέω . αἰδέομαι δέ ὁ σύνοικος καί καθεύδω , καί μεταφέρω ὁ εἰκών πρός ὅς ἀφοράω . Ἱππόλυτος γάρ , ὡς ἔοικα , σωφρονέω κἀν ( * ) ὁ χρῶμα ;
choricius.opera choricius_boissonade_0177.1
Ἄλλὰ τί τοῦτο πέπονθα ; τί τοῦ ζωγράφου τέχνη πεπλάνημαι ; καὶ ζῆν ταῦτα νενομίκα , καὶ λανθάνειν τὴν θεὰν ὅτι πέφυκε γράμμασιν . Οὐκοῦν περὶ τῆς Φαίδρας , μὴ πρὸς ἐκείνην φθεγγόμεθα ( ¹ ) ... σχῆμα ταύτης ἐλέγχει τὸν ἔρωτα . Ὄρῃς ὕγρὸν τὸ βλέμμα ; καὶ νοῦν τῷ πάθει μετέωρον ; καὶ σῶμα στηριγμάτων ἐπιδεόμενον ( ² ) ; ψυχὴν ὥσπερ ἀποδημοῦσαν καὶ ζῶντος ἐκ τοῦ σώματος ; Δίφρος δὲ μὲν αὐτῇ πρὸς ἕδραν ὑπέστρωται · ὁ δὲ πρὸς τῇ κεφαλῇ , ὡς εἰκός , ὑποκείμενος , ἀνέχει τὸν νῶτον καὶ πέμπει τῷ σκίμποδι . Ὄρῃς δὲ πῆχυν καὶ πάθει λυόμενον ( ³ ) καὶ μόλις ἀχρὺ τῷ δακτύλῳ τὴν παρεῖαν ἐπιφαίνοντα ; ἀμφω διεστηκασί , μεθ’ οὓς ἕτερος ἀπαίπει τῇ στάσει , καὶ κάμπτεται τοὺς ὦμους ἔχων ἐν μετεώρῳ σφ ... ποὺς ποδὶ λυομένῳ συνέρχεται · ἑκατέρου γὰρ τὸ μὲν ἀνέχει , τὸ δὲ ἐπικλίνεται · λεπτῷ δέ ... ρήτων ὑπέδειξεν . Ὁ μὲν χιτῶν ἑκατερωθεν λεπταῖς καθοδοῖς ἐξ ὦμων ἐς πόδας ποικίλλεται ... αὐτὴ δεομένη στηρίγματος , πινακίῳ διπλῷ κατὰ τῆς κλίνης κειμένῳ ( ⁴ )
Lemmas: ἀλλά τίς οὗτος πάσχω ; τίς ὁ ζωγράφος τέχνη πλανάω ; καί ζῶ οὗτος νομίζω , καί λανθάνω ὁ θεά ὅτι φύω γράμμα . οὐκοῦν περί ὁ Φαίδρα , μή πρός ἐκεῖνος φθέγγομαι ( ¹ ) ... σχῆμα οὗτος ἔλεγχος ὁ Ἔρως . ὄρνυμι ὑγρός ὁ βλέμμα ; καί νόος ὁ πάθος μετέωρος ; καί σῶμα στήριγμα ἐπιδέω ( ² ) ; ψυχή ὥσπερ ἀποδημέω καί ζῶ ἐκ ὁ σῶμα ; δίφρος δέ μέν αὐτός πρός ἕδρα ὑπό-στόρεννυμι · ὁ δέ πρός ὁ κεφαλή , ὡς εἰκός , ὑπόκειμαι , ἀνέχω ὁ νῶτον καί πέμπω ὁ σκίμπους . ὄρνυμι δέ πῆχυς καί πάθος λύω ( ³ ) καί μόλις ἀχρὺ ὁ δάκτυλος ὁ παρείας ἐπιφαίνω ; ἄμφω διΐστημι , μετά ὅς ἕτερος ἀπαίπει ὁ στάσις , καί κάμπτω ὁ ὦμος ἔχω ἐν μετέωρος σφι ... πούς πούς λύω συνέρχομαι · ἑκάτερος γάρ ὁ μέν ἀνέχω , ὁ δέ ἐπικλίνω · λεπτός δέ ... ῥητός ὑποδείκνυμι . ὁ μέν χιτών ἑκατέρωθεν λεπτός κάθοδος ἐκ ὦμος εἰς πούς ποικίλλω ... αὐτός δήω στήριγμα , πινάκιον διπλόος κατά ὁ κλίνη κεῖμαι ( ⁴ )
choricius.opera choricius_boissonade_0177.2
( ³ ) Phædra ibidem : λελύμαι μελέων ξύνδεσμοι .
Lemmas: ( ³ ) Phædra ibidem : λύω μέλος σύνδεσμος .
choricius.opera choricius_boissonade_0178.1
ΕΚΦΡΑΣΙΣ ΕΙΚΟΝΟΣ .
Lemmas: ἔκφρασις Εἰκών .
choricius.opera choricius_boissonade_0178.2
συνέχεται · τὸ δὲ πινάκιον ... τῷ ποθουμένῳ τὸν ἔρωτα . Τὴν γὰρ δὴ Φαίδραν τοῦτ' ἐστὶ τὸ λαμπάδιον ὑποθάλπει τοῦ Ἐρωτος , καὶ τὸν ῥυθμὸν αὐτῇ διαλύει τοῦ σώματος , καὶ τὴν διάνοιαν πρὸς ἄ μὴ πρέπει βιάζεται φέρειν . Τί γὰρ αὐτῇ καὶ ... τα κατ' ἀέρος τοῖς πτεροῖς ἀνεχόμενος · δεξιᾷ τε χειρὶ , ἐνὶ τε ταύτης δακτύλῳ δείκνυσι μετέωρον ἐν χρώμασιν τὸν Ἱππόλυτον · ἑτέρα ( ¹ ) δὲ πυροῦν ἀνάπτει · ὁμοῦ τῇ θέᾳ τὴν καρδίαν ἀπτόμενος μέσην . Ἱππο ... τῶν στέρνων ἐπὶ τῆς εἰκόνος τὰ χρώματα ἀρχοῦντα μέρη τῇ χειρὶ · ταῦτα γὰρ καὶ μᾶλλον παρασκευάζειν οἶδε τὸν Ἐρωτα , δ ... [ λόγ]ηρος ἐμφαίνει τοῦτο τῷ ὄρατι · τοσοῦτον δὲ φαίνει τῆς χλανίδος ὅσον τῷ σώματι .
Lemmas: συνέχω · ὁ δέ πινάκιον ... ὁ ποθέω ὁ Ἔρως . ὁ γάρ δή Φαίδρα οὗτος εἰμί ὁ λαμπάδιος ὑποθάλπω ὁ Ἔρως , καί ὁ ῥυθμός αὐτός διαλύω ὁ σῶμα , καί ὁ διάνοια πρός ὅς μή πρέπω βιάζομαι φέρω . τις γάρ αὐτός καί ... ὁ κατά ἀήρ ὁ πτερόν ἀνέχω · δεξιός τε χείρ , ἐν τε οὗτος δάκτυλος δείκνυμι μετέωρος ἐν χρῶμα ὁ Ἱππόλυτος · ἕτερος ( ¹ ) δέ πυρόω ἀνάπτω · ὁμοῦ ὁ θέα ὁ Καρδία ἅπτω μέσος . ίππος ... ὁ στέρνον ἐπί ὁ εἰκών ὁ χρῶμα ἄρχω μέρος ὁ χείρ · οὗτος γάρ καί μᾶλλον παρασκευάζω οἶδα ὁ Ἔρως , δ ... [ λόγ]ηρος ἐμφαίνω οὗτος ὁ ὄρνυμι · τοσοῦτος δέ φαίνω ὁ χλανίς ὅσος ὁ σῶμα .
choricius.opera choricius_boissonade_0178.3
Ὁ δὲ τις Ἔρως ὑφεδρεύων καὶ τοῖς ποσὶν ἐνηλλαγμένως ἵσταμενος παρασκευάζει τὴν ἐκ μέλανος ὕλην τοῖς γράμμασιν , ὅσα δὴ γράφειντα μηνύσαι ( ² ) μέλλει τῷ Ἱππολύτῳ τὸν ἔρωτα · καὶ τῇ λαιᾷ ταύτην ἀνέχων , ἑτέρα ταύτῃ τὴν γραφίδα φέρων ἐνέθηκε , μέλλων ἐπιδοῦναι τῇ Φαίδρᾳ .
Lemmas: ὁ δέ τις Ἔρως ὑφεδρεύω καί ὁ πούς ἐνηλλαγμένως ἵστημι παρασκευάζω ὁ ἐκ μέλας ὕλη ὁ γράμμα , ὅσος δή γράφω μηνύω ( ² ) μέλλω ὁ Ἱππόλυτος ὁ Ἔρως · καί ὁ λαιός οὗτος ἀνέχω , ἕτερος οὗτος ὁ γραφίς φέρω ἐντίθημι , μέλλω ἐπιδίδωμι ὁ Φαίδρα .
choricius.opera choricius_boissonade_0178.4
Ἡ δὲ λαβοῦσα γράφει · « Μέχρι δὴ τίνος σωφρονήσεις , Ἱππόλυτε ; « Φαίδρα δὲ ποθεῖ σε καὶ βούλεται ( ³ ) » .
Lemmas: ὁ δέ λαμβάνω γράφω · « μέχρι δή τίς σωφρονέω , Ἱππόλυτος ; « Φαίδρα δέ ποθέω σύ καί βούλομαι ( ³ ) » .
choricius.opera choricius_boissonade_0178.5
Διακονήσει δὲ τῇ χειρὶ τραγικὴ τις γραῦς ( ⁴ ) , αὐτὸ τῆς πολιᾶς τὸ βαθύτατον , τίθη τις , ὡς δοκεῖν , οὐκ ἐν χαίρῳ φειδομένη τῆς Φαίδρας . Τοῖς δὲ τῶν γυναικῶν ἐντριβείσα παθήμασιν , οἶδεν οἷς προσέχει καὶ προσανέπτῃ μετέωρος , καὶ ἐστὶν ὅλη τοῦ ἔρωτος , καὶ τὸ πάθος ἐπισταμένη . Ὅμως ἐρωτᾷ τι , καὶ διδάσκει τοῖς δακτύλοις ταῦτα ὑποσημαίνουσα , καὶ λέγειν δοκεῖ · « Τί πέπονθας , ὦ τέκνον ; τί δὲ τοσοῦτον ἠπό - « ρησαι ; γράφε , καὶ ὁρᾷς , καὶ δέχου με τῇ χειρὶ διάκονον » . Πειθεῖ τὴν Φαίδραν εἰπούσα , καὶ οἴχεται . Μᾶλλον δὲ ταύτην ἐν ὅσῳ καὶ πάρστιν ὅρα δὴ πρεσβυτικῶς ἐσταλμένην . Φαία μὲν ἐσθὴς ὡς ἐπὶ γῆρας , τάχα δὲ καὶ πάθει δεσποίνης . Συγχύψασα δὲ διαλέγεται ὡςπερ οἱ λάθρα φθεγγόμενοι , μὴ καὶ λάθῃ ( ⁵ ) , Ὡσεὺς , ἐν προσποιήσει καθεύδοντος , τῶν ῥημάτων αἰσθομένου . Συγχύπτει δὲ πρὸς τὴν ἑὐν χειρὰ λαιάν ὑπαρεῖ -
Lemmas: διακονέω δέ ὁ χείρ τραγικός τις γραῦς ( ⁴ ) , αὐτός ὁ πολιός ὁ βαθύς , Τίθη τις , ὡς δοκέω , οὐ ἐν χαίρω φείδομαι ὁ Φαίδρα . ὁ δέ ὁ γυνή ἐντρίβω πάθημα , οἶδα ὅς προσέχω καί προσανέπτῃ μετέωρος , καί εἰμί ὅλος ὁ Ἔρως , καί ὁ πάθος ἐφίστημι . ὅμως ἐρωτάω τίς , καί διδάσκω ὁ δάκτυλος οὗτος ὑποσημαίνω , καί λέγω δοκέω · « τις πάσχω , εἰμί τέκνον ; τίς δέ τοσοῦτος ἠπό - « ῥήγνυμι ; γράφω , καί ὁράω , καί δέχομαι ἐγώ ὁ χείρ διάκονος » . πείθω ὁ Φαίδρα εἶπον , καί οἴχομαι . μᾶλλος δέ οὗτος ἐν ὅσος καί πάρστιν ὁράω δή πρεσβυτικῶς στέλλω . Φαία μέν ἐσθής ὡς ἐπί γῆρας , τάχα δέ καί πάθος δέσποινα . Συγχύψασα δέ διαλέγω ὡς ὁ λάθρῃ φθέγγομαι , μή καί λανθάνω ( ⁵ ) , Ὠσεύς , ἐν προσποιέω καθεύδω , ὁ ῥῆμα αἰσθάνομαι . συγκύπτω δέ πρός ὁ ἐΰς χείρ λαιός ὑπαίρω -
choricius.opera choricius_boissonade_0179.1
σασα , μὴ καὶ πέσῃ πρηνὴς ἐλθοῦσα , βιαζομένου τοῦ γήρως . Γυμοὶ δὲ τοῦ σώματος οὐδὲν , ὅτι μὴ πρόσωπόν τε καὶ χεῖρα τῆς ἀναβολῆς ἐκ μέσου προελθοῦσαν τοῦ πήχεως . Καὶ πολλαὶ ταύτῃ χαλαρῷ δεσμῷ τῆς κεφαλῆς προκύπτουσιν ὀλισθήματι .
Lemmas: ἀκούω , μή καί πίπτω πρηνής ἔρχομαι , βιάζομαι ὁ γῆρας . Γυμοὶ δέ ὁ σῶμα οὐδείς , ὅτι μή πρόσωπον τε καί χείρ ὁ ἀναβολή ἐκ μέσος προέρχομαι ὁ πῆχυς . καί πολύς οὗτος χαλαρός δεσμός ὁ κεφαλή προκύπτω ὀλίσθημα .
choricius.opera choricius_boissonade_0179.2
Καὶ ταύτην μὲν , ἐπεὶ γε θέλει , πρὸς Ἰππόλυτον πέμψομεν · τὰς δὲ παρ’ αὐτὴν θεραπαινὰς σκοπήσωμεν ( ¹ ) · ὧν ἡ μὲν ἀγνοοῦσα τὴν κεκτημένην πρὸς δ τι δήπου καὶ κέχηνε ( ² ) , τῆς παρισταμένης ἥρεμα πυθάνεται , προσώπῳ συνάψασα πρόσωπον καὶ παρειᾷ παρειὰν ἐπιψαύουσα . Ψιθυρίζειν γὰρ ἔοικε , μὴ κακὸν τι λάβῃ τὰ τῆς δεσποίνης φιλοπευτοῦσα παθήματα . Ἡ δὲ , τῷ νῷ πάλαι συλλαβοῦσα τὸ πρᾶγμα , παρακινδυνεύει τι τῆς ἐρωτῶσης πρὸς εὐνοιαν , καὶ , λανθανοῦσῃ χειρὶ δειχνὺντα τείνασα δάκτυλον , τῆς ἑτέρας τὸ βλέμμα καὶ εὐθὺ τῆς εἰκόνος ἀνέτεινεν . Ἡ δὲ γυμοὶς βδελύσει τὸν ἐνόντα κόσμον ἐμφαίνουσα , ὑποκειμένη πλησίον τῇ δεξιᾷ καθιδρύσασα ( ³ ) , ἀχροὶς δακτύλοις πρὸς ἄκραν γένυν ἀνάγεται καὶ τὴν κεφαλὴν ἀνασπάσασα , παραδοκεῖ τὴν εἰκόνα , καὶ συνερβὶ τάχα τῇ δεσποίνῃ λανθάνουσα .
Lemmas: καί οὗτος μέν , ἐπεί γε ἐθέλω , πρός Ἱππόλυτος πέμπω · ὁ δέ παρά αὐτός θεράπαινα σκοπέω ( ¹ ) · ὅς ὁ μέν ἀγνοέω ὁ κτάομαι πρός δ τίς δήπου καί χάσκω ( ² ) , ὁ παρίστημι ἤρεμος πυνθάνομαι , πρόσωπον συνάπτω πρόσωπον καί παρειά παρειά ἐπιψαύω . ψιθυρίζω γάρ ἔοικα , μή κακός τίς λαμβάνω ὁ ὁ δέσποινα φιλοπευτουω πάθημα . ὁ δέ , ὁ νάω πάλαι συλλαμβάνω ὁ πρᾶγμα , παρακινδυνεύω τίς ὁ ἐρωτάω πρός εὔνοια , καί , λανθάνω χείρ δείκνυμι τείνω δάκτυλος , ὁ ἕτερος ὁ βλέμμα καί εὐθύς2 ὁ εἰκών ἀνατείνω . ὁ δέ γυμοὶς βδελυσεω ὁ ἔνειμι κόσμος ἐμφαίνω , ὑπόκειμαι πλησίος ὁ δεξιός καθιδρύω ( ³ ) , ἄκρος δάκτυλος πρός ἄκρος γένυς ἀνάγω καί ὁ κεφαλή ἀνασπάω , παραδοκέω ὁ εἰκών , καί συνερβὶ τάχα ὁ δέσποινα λανθάνω .
choricius.opera choricius_boissonade_0179.3
Παρ’ αὐτὰς δὲ τις ἀδροτέρα κόμη καὶ , ποιητικῶς εἰπεῖν , ξανθοκάρηνος τὸν Φαίδρας ἄγει κόσμον ἐν κοίτῃ ( ⁴ ) δήπου κείμενον · καὶ τῇ λαιᾷ ταύτῃν ἀνέχει , τῇ δὲ ἑτέρᾳ τὰ χρύσεια κατὰ μέρος ἀνάγειν ἐθέλουσα . Τοσοῦτον γὰρ ἡ κεκτημένη περιέχεται κόσμον , ὅσον τῇ κατ’ οἶκον ἀρμόσει διαίτῃ , ἀμφιδέτας τε καὶ περιβραχιόνια · δρμοὶ τε περὶ τῇ δέρῃ καὶ τοῖς ὠσὶν ἐλικτήρες , καὶ χρυσῇ ταινίᾳ τὴν κεφαλὴν περισφίγγουσα Ἰνδικῶν λίθων διαδοχὴ περιχλείεται . Οἱ δὲ πόδες ἐπὶ τινος ἀνέχονται δίφρου , γυμνῷ τῷ κάλλει προλάμποντες · καὶ ὁ ἐκ τοῦ χρυσοῦ περὶων κόσμος μικροῦ τὸ λευχὸν ἐπεσχίαζεν , ὃς ἤν τὸ φυσικὸν κάλλος κάλλους παντὸς ἐπιχθόνου φέρον τινὰ νικητήρια .
Lemmas: παρά αὐτός δέ τις αδρός κόμη καί , ποιητικός εἶπον , ξανθοκάρηνος ὁ Φαίδρα ἄγω κόσμος ἐν κοίτη ( ⁴ ) δήπου κεῖμαι · καί ὁ λαιός οὗτος ἀνέχω , ὁ δέ ἕτερος ὁ χρύσεος κατά μέρος ἀνάγω ἐθέλω . τοσοῦτος γάρ ὁ κτάομαι περιέχω κόσμος , ὅσος ὁ κατά οἶκος ἁρμόζω δίαιτα , ἀμφιδέτης τε καί περιβραχιόνιος · δρμοὶ τε περί ὁ δέρω καί ὁ οὖς ἐλικτήρες , καί χρύσεος ταινία ὁ κεφαλή περισφίγγω Ἰνδικός λίθος διαδοχή περιχλειω . ὁ δέ πούς ἐπί τις ἀνέχω δίφρος , γυμνός ὁ κάλλος προλάμπω · καί ὁ ἐκ ὁ χρυσός Περίων κόσμος μικρός ὁ λείχω ἐπισχίζω , ὅς ἐάν ὁ φυσικός κάλλος κάλλος πᾶς ἐπίχθονος φέρω τις νικητήριος .
choricius.opera choricius_boissonade_0179.4
Ἄλλ’ , εἰ δοκεῖ νῦν , ὦ φίλότης , τῶν βασιλείων προελθόντες σὺν Ἰππόλυτῳ θηράσωμεν , οὐ μὰ Δία λαγῶν ἢ ἐλαφον , ἢ τινα τάχα καὶ λέοντα · ἀρgei γὰρ ἀπαύστως ἡ γραφὴ πρὸς τὴν εὐφροσύνην ἡσχολη -
Lemmas: ἄλλος , εἰμί δοκέω νῦν , εἰμί φιλότης , ὁ βασίλειος προέρχομαι σύν Ἱππόλυτος θηράω , οὖον μά Ζεύς λαγός ἢ ἔλαφος , ἢ τις τάχα καί λέων · ἄρα γάρ ἄπαυστος ὁ γραφή πρός ὁ Εὐφρόσυνος ἀσχολέω -
choricius.opera choricius_boissonade_0179.5
3 Ed . , καθιδρύσασα .
Lemmas: 3 Ed . , καθιδρύω .
choricius.opera choricius_boissonade_0180.1
ΕΚΦΡΑΣΙΣ ΕΙΚΟΝΟΣ .
Lemmas: ἔκφρασις Εἰκών .
choricius.opera choricius_boissonade_0180.3
1 Anonymus Hermippo Dialogo p . 58 : Ἀριστοτέλης ... τῆς φιλοσοφίας αὐτὸ τὸ κεφάλαιον .
Lemmas: 1 Anonymus Hermippo Dialogo p . 58 : Ἀριστοτέλης ... ὁ φιλοσοφία αὐτός ὁ κεφάλαιος .
choricius.opera choricius_boissonade_0180.4
3 Ed . , ὡσπερ ῥήξας . Correxī ex loco Demosthenis , quem sophista respexit . Orator enim De F . Legat . § 197 : σπώσας τί καὶ διακρουσάσης ἐκείνης , περιρρήξας τὸν χιτωνίσκον ὁ οἰκέτης ξαίνει κατὰ τοῦ νώτου πολλάς .
Lemmas: 3 Ed . , ὡς ῥήγνυμι . Correxī ex loco Demosthenis , quem sophista respexit . Orator enim De F . Legat . § 197 : σπάω τίς καί διακρούω ἐκεῖνος , περιρρήσσω ὁ χιτωνίσκος ὁ οἰκέτης ξαίνω κατά ὁ νῶτον πολύς .
choricius.opera choricius_boissonade_0181.1
προσῆ καχόν , ὡσπερ ὅπλον ἀναγκαῖον τὴν χεῖρα ἐπὶ τοῦτο προβάλλεσθαι . Δεινὰ δὲ πανταχόθεν αὐτῇ τὰ παθήματα , ἀπειλῆ , πληγῇ , καὶ κύνες αὐτάι · ἡ μὲν ὡςὶ καθεῖμένη , κἂν μεταστροφῇ δεινόν τι παρέξουσα · ἡ δὲ καὶ διὰ μέσης ἐσθῆτος τὸν μηρὸν διασπάσασα · καὶ τῆς πληγῆς τὸ μέτρον γυμνὸν γιγνόμενον , καὶ περιβρέμεται τῷ αἵματι . Τὸ δὲ πρόσωπον αὐτῇ ὠχρὸν τε καὶ νεκρώδες , καὶ συγχέεται πάθεσὶ τε καὶ γῆρα , καὶ πολλαὶ λυθεῖσαι γεγύμνονται .
Lemmas: πρόσειμι κακός , ὡς ὅπλον ἀναγκαῖος ὁ χείρ ἐπί οὗτος προβάλλω . δεινός δέ πανταχόθεν αὐτός ὁ πάθημα , ἀπειλή , πλήσσω , καί κύω αὐτός · ὁ μέν ὡς καθίημι , κἀν μεταστροφή δεινός τίς παρέχω · ὁ δέ καί διά μέσος ἐσθής ὁ μηρός διασπάω · καί ὁ πληγή ὁ μέτρον γυμνός γίγνομαι , καί περιβρέμω ὁ αἷμα . ὁ δέ πρόσωπον αὐτός ὠχρός τε καί νεκρώδης , καί συγχέω πάθος τε καί γῆρας , καί πολύς λύω γυμνόω .
choricius.opera choricius_boissonade_0181.2
Ὡς φιλάνθρωπος οἰκέτης , ὁ τὴν κεφαλὴν ἐν μέρει γυμνούμενος , ἀπειποῦσης ἐνταῦθα τῆς κόμης , θηρευτὴς ὄρνις ἀχρω χαρπῶ προτεινόμενος ! ὑπεραλγεῖ γάρ , ὡς ὁρᾷς , καὶ , τῷ προσώπῳ τὸν οἶκτον μηνύων ( ἔοικε γάρ τι καὶ φθέγγεσθαι ) , τῷ πλήσσοντι μέμφεται πιχρωτέρῳ φανέντι τῆς χρείας , Σκύθην τε καλεῖ , καὶ μὴ ὡς ἔδει τάχα φιλανθρώπῳ δεσπότῃ διακονούμενον . Καὶ δεδιὼς αὐτοῦ τὸν θυμόν , μὴ λάθῃ κατὰ κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν πληγὴν ἐμβάλλων , ὑπὲρ τῇ δεξιᾷ προσάπτει τῇ πληγῇ , σκέπην ἐντεῦθεν διδοὺς , καὶ πληγῆναι μᾶλλον αἱρούμενος ἢ γῆρας ἰδεῖν οὕτω δεινῶς ἀπολλύμενον οὐ φειδομένην πληγῆν . Εὐζῶνος δὲ οὗτος , καὶ τοῖς ὑποδήμασιν ἐς μέσην κνήμην ἤδη συνδεδέται . Ὡς εὐδαίμων Ἱππόλυτος ! οἷον ἄρα ἔχει τῆς σωφροσύνης τὸ θέατρον ! Ἡ που με οἴεσθε τοὺς οἰκέτας λέγειν τοὺς ὅπας ἀνέχοντας τὰ δόρατα , ὧν τοὺς ἵππους ἡ τέχνη δι' Ἱππολύτου καὶ Δάφνης καλύψασα , τοῖς ἰχνίοις μελαινόμενοις τὸν ἕνα μόνον ἐπέδειξε . Γοιούτους οὖν με λέγειν ἐλπίζετε .
Lemmas: ὡς φιλάνθρωπος οἰκέτης , ὁ ὁ κεφαλή ἐν μέρος γυμνόω , ἀπεῖπον ἐνταῦθα ὁ κόμης , θηρευτής ὄρνις ἀχρω χαρπῶ προτείνω ! ὑπεραλγέω γάρ , ὡς ὁράω , καί , ὁ πρόσωπον ὁ οἶκτος μηνύω ( ἔοικα γάρ τίς καί φθέγγομαι ) , ὁ πίμπλημι μέμφομαι πιχρωτέρῳ φαίνω ὁ χρεία , Σκύθης τε καλέω , καί μή ὡς ἐσθίω τάχα φιλάνθρωπον δεσπότης διακονέω . καί δείδω αὐτός ὁ θυμός , μή λανθάνω κατά κεφαλή αὐτός ὁ πληγή ἐμβάλλω , ὑπέρ ὁ δεξιός προσάπτω ὁ πλήσσω , σκέπη ἐντεῦθεν δίδωμι , καί πλήσσω μᾶλλον αἱρέω ἢ γῆρας ὁράω οὗτος δεινῶς ἀπόλλυμι οὖον φείδομαι πληγή . εὔζωνος δέ οὗτος , καί ὁ ὑπόδημα εἰς μέσος κνήμη ἤδη συνδέω . ὡς εὐδαίμων Ἱππόλυτος ! οἷος ἄρα ἔχω ὁ σωφροσύνη ὁ θέατρον ! ὁ ποῦ ἐγώ οἴομαι ὁ οἰκέτης λέγω ὁ δρύοψ ἀνέχω ὁ δόρυ , ὅς ὁ ἵππος ὁ τέχνη διά Ἱππόλυτος καί Δάφνη καλύπτω , ὁ ἴχνιον μελαίνω ὁ εἷς μόνος ἐπιδείκνυμι . γοιουος οὖν ἐγώ λέγω ἐλπίζω .
choricius.opera choricius_boissonade_0181.3
Μέγας μὲν σίμαι καὶ σώφρων οἰκέτης εἰς μαρτυρίαν δεσπότου . Σὺ δὲ μοι σκόπει τὴν Δάφνην , ὡς ἀποστρέφει σὺν Ἱππολύτῳ τὸ πρόσωπον , καὶ τῶν ὁμοφύλων τὴν ἀκολασίαν αἰσχύνεται , τῆς μὲν τῶν γραμμάτων ἀκούσασα , τὴν δὲ θεασαμένη διάκονον ἀσελγείας . Πλὴν ἐπαινεῖ τὸν Ἱππόλυτον κοινωνοῦντα τούτῳ καὶ θέας καὶ σχήματος · ὁμοίως αὐτὴν ἀπέστραπται , καὶ παρωθεῖται τὴν ἀκοήν .
Lemmas: Μέγας μέν σίμαι καί σώφρων οἰκέτης εἰς μαρτυρία δεσπότης . σύ δέ ἐγώ σκοπέω ὁ Δάφνη , ὡς ἀποστρέφω σύν Ἱππόλυτος ὁ πρόσωπον , καί ὁ ὁμόφυλος ὁ ἀκολασία αἰσχύνω , ὁ μέν ὁ γράμμα ἀκούω , ὁ δέ θεάομαι διάκονος ἀσέλγεια . πλήν ἐπαινέω ὁ Ἱππόλυτος κοινωνέω οὗτος καί θέα καί σχῆμα · ὁμοίως αὐτός ἀποστρέφω , καί παρωθέω ὁ ἀκοή .
choricius.opera choricius_boissonade_0181.4
Νεανικὴ δὲ τὸ εἶδος καὶ ὠθλὺς ὥσα τὴν φύσιν , παρήλθεν ἄνδρας φρονήματι . Γυμνὴν τε προφαίνει τὴν δεξιάν , ἐξ αὐτῆς τε μασχάλης
Lemmas: νεανικός δέ ὁ εἶδος καί ὠθλὺς ὠθέω ὁ φύσις , παρέρχομαι ἀνήρ φρόνημα . γυμνός τε προφαίνω ὁ δεξιός , ἐκ αὐτός τε μασχάλη
choricius.opera choricius_boissonade_0181.5
1 Ed . , κἄν .
Lemmas: 1 Ed . , ἄν .
choricius.opera choricius_boissonade_0181.6
2 Ed . , αἰσθῆτος .
Lemmas: 2 Ed . , αἰσθητός .
choricius.opera choricius_boissonade_0181.7
5 Ἄν ὁρθά ; Conf . , p . 168 , 48 : φέρουσι ν ὁρθὰ τὰ δόρατια .
Lemmas: 5 ἄν ὀρθός ; Conf . , p . 168 , 48 : φέρω Ν ὀρθός ὁ δοράτιον .
choricius.opera choricius_boissonade_0182.1
ΕΚΦΡΑΣΙΣ ΕΙΚΟΝΟΣ .
Lemmas: ἔκφρασις Εἰκών .
choricius.opera choricius_boissonade_0182.2
πρὸς ὧμον ἀριστερὸν ἀναβέβληται · καὶ τῇ λαίῃ · τὴν ἐσθῆτα κατιοῦσαν συνέχουσα , ἀκροῖς ἰδοὺ δακτύλοις συνέσφιγγε τὸ προβολίον . Ἡ δὲ κάμη ἐλευθέρα καὶ ἀνειμένη ταῖς αὐραῖς περιπλανᾶται τοῖς ὀμοῖς , ὁμωνύμῳ στεμμάτων ( 1 ) τῶν ὀφθαλμῶν μὲν ἀνεσταλμένη , τὰ νῶτα δὲ περιφρέουσα .
Lemmas: πρός ὧμος ἀριστερός ἀναβάλλω · καί ὁ λαίω · ὁ ἐσθής κατέρχομαι συνέχω , ἀκρός ἰδού δάκτυλος συσφίγγω ὁ προβόλιον . ὁ δέ κάμνω ἐλεύθερος καί ἀνίημι ὁ αὔρα περιπλανάομαι ὁ ὄμνυμι , ὁμώνυμος στέμμα ( 1 ) ὁ ὀφθαλμός μέν ἀναστέλλω , ὁ νῶτον δέ περιφέρω .
choricius.opera choricius_boissonade_0182.3
Ὁ δὲ Ἱππόλυτος ἱππότης οὗτος , καὶ ναὶ μὰ Δία πρέπων ὁρᾶσθαι . Χλαμὺς αὐτῷ πρὸς ὧμὸν δεξιὸν ἐναρμόττεται . Τὸν χαλινὸν τῇ λαίῃ λαβὼν , ἀτάκτου ῥύμης τὸν ἵππον , ὡς εἰκὸς , ἀνακρούεται .
Lemmas: ὁ δέ Ἱππόλυτος ἱππότης οὗτος , καί ναί μά Ζεύς πρέπω ὁράω . χλαμύς αὐτός πρός ὦμος δεξιός ἐναρμόττω . ὁ χαλινός ὁ λαίω λαμβάνω , ἄτακτος ῥύμη ὁ ἵππος , ὡς εἰκός , ἀνακρούω .
choricius.opera choricius_boissonade_0182.4
Ἄλλ᾽ , εἰ δοκοῦν ὑμῖν ἐστίν , μὴ δὲ τὸ ὄρος παρέλαβεν , εἴτε τις ἐστίν Ὕμηττός ( 2 ) ἢ τὸ Αἰγιαλέων ( 3 ) , ἢ ὅ τι χαίρει λεγόμενον · ἄρνες ἐνταῦθα καὶ ποίμναι , σκύλακες τε ποιμενικοὶ ὀλακὴ καὶ θυμῷ καταπλήττοντες τὴν γραῦν , οἴκετον διχόθεν φερόμενοι . Πρεσβύτης δέ τις Ἀττικὸς παρ᾽ αὐτούς · Νομέα τοῦτον οἶμαι τῆς ποίμνης · ἡμίγυμνός τε γάρ ἐστιν , ἐξωμίδα ἐνημμένος ( 4 ) , κεκυφὼς τε τῷ γῆρα καὶ ... τὲ συγκαθήμενος , καλαύροπά τε φέρων καὶ τῷ τοῦ χρώματος μέλανι τὴν ἐν ἡλίῳ διατριβὴν ἐνδεικνύμενος ... μὲν πρὸς ἱκτηρίαν Ἱππόλυτος τὴν δεξιάν , ἐλέων τὸ γῆρας , ἐν ᾧπερ δὴ καὶ καθέστηκε , δεδιὼς δὲ μὴ καὶ φθάσῃ τάχα προτελευτήσαν τὸ γύναιον · κεφαλῇ δὲ καὶ βλέμματι πρὸς δὴ τὸ πάθος μετέστραπται . Ἀναδραμόντι δέ σοι πρὸς ἀκρωνυχίαν τοῦ ὄρους , ἡμιτελῆ τὰ θεάματα · δόξας οὔπω μὲν ὅλος , μέχρι·δὲ τέως ( 5 ) τοῦ μέσου πρὸς τὴν ὕλην καταδυόμενος · Κυνῶν γὰρ ὀλακῆς καὶ θορυβούντων ἀκούσας , τὴν ὁφ᾽ ἑαυτῷ μαντεύεται θήραν , καὶ τοῖς κόλποις τῆς ὕλης ὡς δὴ λιμένι προσἐδραμεν . Ἡ δὲ ἀμφιλαφὴς τέ ἐστι καὶ χεῖται τοῖς κλάδοις , καὶ τῇ σκιᾷ παραμυθεῖται τὸν τοῖς ἀκτίσι βαλλόμενον .
Lemmas: ἄλλος , εἰμί δοκέω σύ εἰμί , μή δέ ὁ ὄρος παραλαμβάνω , εἴτε τις εἰμί Ὑμηττός ( 2 ) ἢ ὁ Αἰγιαλεύς ( 3 ) , ἢ ὅς τίς χαίρω λέγω · ἀμνός ἐνταῦθα καί ποίμνη , σκύλαξ τε ποιμενικός ὀλακὴ καί θυμός καταπλήσσω ὁ γραῦς , οἰκέω διχόθεν φέρω . Πρεσβύτης δέ τις Ἀττικός παρά αὐτός · Νομεύς οὗτος οἴομαι ὁ ποίμνη · ἡμίγυμνος τε γάρ εἰμί , ἐξωμίς ἐνημμένος ( 4 ) , κύπτω τε ὁ γῆρας καί ... τε συγκάθημαι , καλαῦροψ τε φέρω καί ὁ ὁ χρῶμα μέλας ὁ ἐν ἥλιος διατριβή ἐνδείκνυμι ... μέν πρός ἱκτηρία Ἱππόλυτος ὁ δεξιός , ἔλεος ὁ γῆρας , ἐν ὅσπερ δή καί καθίστημι , δείδω δέ μή καί φθάνω τάχα προτελευτάω ὁ γύναιον · κεφαλή δέ καί βλέμμα πρός δή ὁ πάθος μεταστρέφω . ἀνατρέχω δέ σύ πρός ἀκρωνυχία ὁ ὄρος , ἡμιτελής ὁ θέαμα · δόξα οὔπω μέν ὅλος , μέχρι·δὲ τέως ( 5 ) ὁ μέσος πρός ὁ ὕλη καταδύω · Κυνώ γάρ ὀλακῆς καί θορυβέω ἀκούω , ὁ ὑπό ἑαυτοῦ μαντεύομαι θήρ , καί ὁ κόλπος ὁ ὕλη ὡς δή λιμήν προσδράω . ὁ δέ ἀμφιλαφής τε εἰμί καί χέω ὁ κλάδος , καί ὁ σκιά παραμυθέομαι ὁ ὁ ἀκτίς βάλλω .
choricius.opera choricius_boissonade_0182.5
Ἄγροϊκων δὲ γυναῖκες ἐντεύθεν , καὶ ὁ σὺν ταύταις αἴπóλος ἰστάμενος · οὔπω γὰρ πρὸς ἄκραν ἀναδραμόντες , ἀλλ᾽ ἀνιόντες ἔτι , κατὰ
Lemmas: ἄγροικος δέ γυνή ἐντεῦθεν , καί ὁ σύν οὗτος αἴπóλος ἰστάμενος · οὔπω γάρ πρός ἄκρος ἀνατρέχω , ἀλλά ἀνέρχομαι ἔτι , κατά
choricius.opera choricius_boissonade_0182.6
2 Ed . , πῆ τίς ἐστίν Ὕμηττός .
Lemmas: 2 Ed . , πῇ τίς εἰμί Ὑμηττός .
choricius.opera choricius_boissonade_0183.1
μικρὸν ἀναφαίνονται , εἰς ὠμφαλὸν ἔτι καὶ λαγόνᾳ κρυπτόμενοι · καὶ , ὅσον ἦσαν ὁδοῦ , τοσοῦτον λείπει πρὸς θέαν τοῦ σώματος . Πόσον οἶει τὴν ἐν ἀχρῷ ταύτῃ ἀσθμαίνειν , πρὸς ἄναντες ἀνιοῦσαν καὶ φορτόν τοῖς ὠμοῖς ἐπάγουσαν τὸ παιδάριον ; ὅπερ δὴ , καταπεσεῖν δεδιὸς , χειρὶ μὲν ἑτέρα κεφαλῆς ἄκρας τῆς τεκούσης ἀντέχεται , τῇ δεξιᾷ δὲ κρόταλόν τι φέρει , χειρῶν κινήσει παταγοῦν ὅταν οἱ παῖδες ἀθύρωσι , καὶ τὴν ἐκ τοῦ σειέσθαι προσάγουσαν δεξάμενον .
Lemmas: μικρός ἀναφαίνω , εἰς ὀμφαλός ἔτι καί λαγόνα κρύπτω · καί , ὅσος εἰμί ὁδός , τοσοῦτος λείπω πρός θέα ὁ σῶμα . πόσος οἴομαι ὁ ἐν ἀχρῷ οὗτος ἀσθμαίνω , πρός ἀνάντης ἀνέρχομαι καί φόρτος ὁ ὠμός ἐπάγω ὁ παιδάριον ; ὅσπερ δή , καταπίπτω δείδω , χείρ μέν ἕτερος κεφαλή ἄκρος ὁ τίκτω ἀντέχω , ὁ δεξιός δέ κρόταλον τίς φέρω , χείρ κινέω παταγέω ὅταν ὁ παῖς ἀθύρω , καί ὁ ἐκ ὁ σείω προσάγω δέχομαι .
choricius.opera choricius_boissonade_0183.2
Ἄνηλον δέ , ὡς εἰκὸς τὰ περὶ τὸν Ἱππόλυτον θεασάμεναι ( * ) δράματα . Τοιγαροῦν δὲ παρὰ ταύταις ἄνηρ τὸ τῆς γυναικὸς πάθος τῇ δεξιᾷ παραδείκνυσιν . Αἱ δὲ δύο τεθῆπασί τε καὶ συναλγοῦσι τῇ θεᾷ · ἡ μὲν ἀχρῷ δακτύλῳ , ἡ δὲ ἀνεστραμμένη χειρὶ τοῖς τῶν δακτύλων νώτοις ( * ) τὴν ἑαυτῆς γένυν ἐρείσασα ( * ) . Τούτων ἡ μὲν , γυμνῇ τῇ κεφαλῇ βλέπειν αἰδουμένη πρὸς ἀρρένας , ἀντὶ φάρος τινὸς τὴν χεῖρα κατ’ αὐτῆς ἐπιτίθησιν · ἡ δὲ χεῖρα τῆς δεξιᾶς μασχαλῆς τοῦ χιτῶνος ἀναρτήσασα παραγυμνῶι τὸ μέρος , καὶ τὸν μασθὸν ἂν ὑπέδειξεν , εἰ μὴ τῇ ταινίᾳ συνέσφιχτο .
Lemmas: Ἄναλος δέ , ὡς εἰκός ὁ περί ὁ Ἱππόλυτος θεάομαι ( * ) δρᾶμα . τοιγάρ δέ παρά οὗτος ἀνήρ ὁ ὁ γυνή πάθος ὁ δεξιός παραδείκνυμι . ὁ δέ δύο τέθηπα τε καί συναλγέω ὁ θεός · ὁ μέν ἀχρῷ δάκτυλος , ὁ δέ ἀναστρέφω χείρ ὁ ὁ δάκτυλος νῶτον ( * ) ὁ ἑαυτοῦ γένυς ἐρείδω ( * ) . οὗτος ὁ μέν , γυμνός ὁ κεφαλή βλέπω αἰδέομαι πρός ἄρσην , ἀντί φάρος τις ὁ χείρ κατά αὐτός ἐπιτίθημι · ὁ δέ χείρ ὁ δεξιός μασχάλη ὁ χιτών ἀναρτάω παραγυμνόω ὁ μέρος , καί ὁ μασθός εἄν ὑποδείκνυμι , εἰμί μή ὁ ταινία συσφίγγω .
choricius.opera choricius_boissonade_0183.3
Ἵπερὲς δὲ καὶ οἱ περὶ τοῦτον τῆς ἀχρωρείας ἐκ μέρους ἀνέχοντες , θηρία μέν , ὡς εἰκός , τῷ δεσπότῃ ζητῆσοντες ὤχοντο , καὶ φέρουσι δρθη
Lemmas: Ἵπερὲς δέ καί ὁ περί οὗτος ὁ ἀκρώρεια ἐκ μέρος ἀνέχω , θηρίον μέν , ὡς εἰκός , ὁ δεσπότης ζητέω ἀχεύω , καί φέρω δρθη
choricius.opera choricius_boissonade_0183.4
( * ) Ed . , θεασάμενα .
Lemmas: ( * ) Ed . , θεάομαι .
choricius.opera choricius_boissonade_0184.1
EKΦΡΑΣΙΣ ΕΙΚΟΝΟΣ .
Lemmas: Σ Εἰκών .
choricius.opera choricius_boissonade_0184.10
( ⁵ ) Il . 3 , 281 : Ἄν δ’ ἐξὼ Πρίαμος , κατα δ’ ἡνία τείνει ὀπίσσω . Πάρ δὲ οἱ Ἀντήνωρ περικαλλέα βησατο δίφρον .
Lemmas: ( ⁵ ) Il . 3 , 281 : ἄν δέ ἐξίημι Πρίαμος , κατά δέ ἡνία τείνω ὀπίσω . Παρά δέ ὁ Ἀντήνωρ περικαλλής βαίνω δίφρος .
choricius.opera choricius_boissonade_0184.2
τὰ δόρατια · εἶτα πυμαδάντος ἐν μέσῳ τοῦ δράματος , νῦν , ὡς ἐπανῆλθον , τῷ παραδοξῷ τῆς θέας ἄτερος καθειμένη τῇ κεφαλῇ καὶ πιπτούση πρὸς ὧμον ἐδάχρυσεν .
Lemmas: ὁ δοράτιον · εἶτα πυμαδάντος ἐν μέσος ὁ δρᾶμα , νῦν , ὡς ἐπανέρχομαι , ὁ παράδοξος ὁ θέα ἕτερος καθίημι ὁ κεφαλή καί πίπτω πρός ὧμος δάκρυ .
choricius.opera choricius_boissonade_0184.3
Ὅν ἐν μετεώρῳ τράγοι , τοῖς χέραισι πρὸς ἀλλήλους ἀναστάντες , ποσὶ τοῖς ὀπίσθε βαίνοντες καὶ πρὸς τὴν τῶν κεράτων ἐμβολὴν ἐγειρόμενοι , ὁ δὲ σκιρτῆ μέν ὥσπερ ἐκεῖνοι , τῶν δὲ τοῦ γέροντος ὧμων προσανεστηκόσι σφάλλεται . Τὸ δὲ λοιπὸν αἰπόλιον , ἢ νόμος αἰγῶν , ἄλλος ἐπ’ ἄλλῳ τῆς νομῆς ἀπησχολῆται .
Lemmas: ὅς ἐν μετέωρος τράγος , ὁ χέρα πρός ἀλλήλων ἀνίστημι , πούς ὁ ὄπισθεν βαίνω καί πρός ὁ ὁ κέρας ἐμβολή ἐγείρω , ὁ δέ σκιρτέω μέν ὥσπερ ἐκεῖνος , ὁ δέ ὁ γέρων ὦμος προσανίστημι σφάλλω . ὁ δέ λοιπός αἰπόλιον , ἢ νόμος αἴξ , ἄλλος ἐπί ἄλλος ὁ νομή ἀπασχολέω .
choricius.opera choricius_boissonade_0184.4
Ἄλλ’ ἐπεὶ , τῷ ζωγράφῳ δοκοῦν , μέρος τι τῶν Γρωϊκῶν ἐναπετίθει τοῖς γράμμασι , θέας ἡμῖν παραλλαγὴ καταποικιλῶν τὰ διηγήματα , δεῦρο δὴ συναναδάντες αὐτῷ πρὸς τὰ μετέωρα , τὴν τοῖς εἰρημένοις ἐπικειμένην γραφὴν τῷ λόγῳ καὶ αὐτοὶ ζωγραφίσωμεν .
Lemmas: ἄλλος ἐπεί , ὁ ζωγράφος δοκέω , μέρος τίς ὁ γρωικως ἐναποτίθημι ὁ γράμμα , θέα ἐγώ παραλλαγή καταποικιλαω ὁ διήγημα , δεῦρο δή συναναδάντες αὐτός πρός ὁ μετέωρος , ὁ ὁ εἴρω ἐπίκειμαι γραφή ὁ λόγος καί αὐτός ζωγραφίζω .
choricius.opera choricius_boissonade_0184.5
Ἐπὸνουν Τρῶες , ἐπὸνουν Ἕλληνες ἄμφ’ Ἑλένην μαχόμενοι ( ¹ ) . Καὶ ποτε συμβαλεῖν μελλόντων , εἴτι καὶ μέμνημαι τῶν ἐπῶν , ἀκμὴ τε καὶ θυμῷ σφριγῶντος αὐτοῖς τοῦ στρατεύματος , καὶ κατ’ ἀλλήλων ἐπειγομένων , τῆς κοινῆς μάχης ἐδόκει πέρας ἔσεσθαι τὴν περὶ τῆς Ἑλένης κρίσιν εἰς δύο που περιστῆσαντος ( ² ) , εἰς τε Πάριν , εἰς τε δὴ καὶ Μενέλαον , τὸν μὲν ἤν εἴχε δικαίως ζητοῦντα , τὸν δὲ ἤν ἔλαθεν ἀδίκως οὐ μεθεῖναι βουλόμενον · « Ἄλλὰ κρινέσθων οὗτοι τοῖς ὅπλοις , δικα - « ζούσης , φημὶ , ἀνδρείας τῷ νικῶντι τὸ γύναιον » . Ἔδει σπονδὰς ἐπὶ τούτοις γενέσθαι , καὶ γίνονται . Καὶ πάρεισιν ἐπὶ συνθήκαις ὁ Πρίαμος μᾶλλον τῶν παίδων ἐκ τῆς πολιᾶς πιστευόμενος ( ³ ) . Ὅρα τὸ ζεύγος ὅσον ἐπεῖγεται δρόμῳ , ὡς’ ἡνίοχου γέροντος ἰθυνόμενον . Κοινωνὸν δὲ τῆς πορείας καὶ τοῦ ἅρματος Ἀντήνορα τοῦτον ἡ μὲν ποίησις εἶπεν ( ⁴ ) , ὁ δὲ γραφεὺς οὐκ ἠγνόησε . Τὸ δ’ οὖν φορτίον τῷ ζεύγει γέροντε δύο συμ -
Lemmas: πονέω Τρώς , πονέω Ἕλλην ἀμφί Ἑλένη μάχομαι ( ¹ ) . καί ποτός συμβάλλω μέλλω , ἔτι καί μιμνήσκω ὁ ἔπος , ἀκμή τε καί θυμός σφριγάω αὐτός ὁ στράτευμα , καί κατά ἀλλήλων ἐπείγω , ὁ κοινός μάχη δοκέω πέρας εἰμί ὁ περί ὁ Ἑλένη κρίσις εἰς δύο ποῦ περιίστημι ( ² ) , εἰς τε Πάρις , εἰς τε δή καί Μενέλαος , ὁ μέν ἐάν ἔχω δικαίως ζητέω , ὁ δέ ἐάν λανθάνω ἄδικος οὖον μεθίημι βούλομαι · « ἀλλά κρίνω οὗτος ὁ ὅπλον , δίκη - « ζέω , φημί , ἀνδρεῖος ὁ Νίκη ὁ γύναιον » . δέω σπονδή ἐπί οὗτος γίγνομαι , καί γίγνομαι . καί πάρειμι ἐπί συνθήκη ὁ Πρίαμος μᾶλλον ὁ παῖς ἐκ ὁ πολιός πιστεύω ( ³ ) . Ὅρας ὁ ζεύγος ὅσος ἐπείγω δρόμος , ὡς ηνίοχος γέρων εὐθύνω . κοινωνός δέ ὁ πορεία καί ὁ ἅρμα Ἀντήνωρ οὗτος ὁ μέν ποίησις εἶπον ( ⁴ ) , ὁ δέ γραφεύς οὐ ἀγνοέω . ὁ δέ οὖν φορτίον ὁ ζεῦγος γέρων δύο συμ -
choricius.opera choricius_boissonade_0184.6
( ¹ ) Forsan , ἄμφ’ Ἑλένην μαχόμενοι , ut est apud Homerum , quem respexit Choriolus , Il . 3 , 70 , 91 : ἄμφ’ Ἑλένην καὶ κτήμασι πᾶσι μάχεσθαι .
Lemmas: ( ¹ ) Forsan , ἀμφί Ἑλένη μάχομαι , ut est apud Homerum , quem respexit Choriolus , Il . 3 , 70 , 91 : ἀμφί Ἑλένη καί κτῆμα πᾶς μάχομαι .
choricius.opera choricius_boissonade_0184.7
( ² ) Περιστῆσαντος non nitide pen - debit ab στρατεύματος ob interpo - situm ἐπειγόμενον . Forsan περιστῆσαντος Ἐκτορος , collata Il . 3 , 85 ....
Lemmas: ( ² ) περιίστημι non nitide pen - debit ab στράτευμα ob interpo - situm ἐπείγω . Forsan περιίστημι Ἕκτωρ , collata Il . 3 , 85 ....
choricius.opera choricius_boissonade_0184.8
tione Homerica : Ὀπότερος δὲ κς νικήση κρείσσων τε γένηται , Κτήμαδ’ ἔλων εὖ πάντα γυναικά τε , οἴκαδ’ ἀγέσθω .
Lemmas: tione Homerica : ὁπότερος δέ ΚΣ νικάω κρατύς τε γίγνομαι , Κτήμαδ’ ἐλαύνω εὕω πᾶς γυναικάς τε , οἴκαδε ἄγω .
choricius.opera choricius_boissonade_0184.9
( ⁴ ) Menelaus , Ἄξετε δὲ , inquit Il . 3 , 105 , Πριάμιο βίην , δφρ’ ὄρμα τάμνη Αὐτός , ἐπεὶ οἱ παῖδες ὑπερφίαλοι καὶ ἄπιστοι .
Lemmas: ( ⁴ ) Menelaus , ἄγω δέ , inquit Il . 3 , 105 , Πρίαμος βίαιος , δφρ’ ὁρμάω τέμνω αὐτός , ἐπεί ὁ παῖς ὑπερφίαλος καί ἄπιστος .
choricius.opera choricius_boissonade_0185.1
φοραὶ καὶ γῆρα καμπτομένω · ὁ μὲν τὴν πρόσθεν ἔχει χιόραν καὶ τῶν ἵνιων ἀντέχεται · ὁ δὲ Ἀντήνωρ ἐπανέβη τοῦ προλαβόντος ἔχόμενος . Πάρος βαίνουσι δὴ καὶ πρόδρομοί τινες ὁπλῖται τὸν βασιλέα δορυφορήσοντες .
Lemmas: φορά καί γῆρας κάμπτω · ὁ μέν ὁ πρόσθεν ἔχω χιοραω καί ὁ ἰνίον ἀντέχω · ὁ δέ Ἀντήνωρ ἐπαναβαίνω ὁ προλαμβάνω ἔχω . Πάρος βαίνω δή καί πρόδρομος τις ὁπλίτης ὁ βασιλεύς δορυφορέω .
choricius.opera choricius_boissonade_0185.3
( 1 ) Ed . , ἐπὶβρίπται .
Lemmas: ( 1 ) Ed . , ἐπὶβρίπται .
choricius.opera choricius_boissonade_0185.4
( 2 ) Ed . , δέει . Solita permutatio . Libanius t . 4 , p . 654 : ἂν ἐμοὶ δοκῇ , φθίγξῃ , καὶ σωπήσῃ παλιν · ἂν ἐμοὶ δοκῇ , τυρὸν ἐδῃ καὶ ἄρτον , καὶ κάρδαμον γε καὶ μάζαν . Codex 5017 σωπήσεις εἰ δέει . Haec va -
Lemmas: ( 2 ) Ed . , δήω . Solita permutatio . Libanius t . 4 , p . 654 : εἄν ἐγώ δοκέω , φθίγξῃ , καί σωπάω πάλιν · εἄν ἐγώ δοκέω , τυρός ἐσθίω καί ἄρτος , καί κάρδαμον γε καί μᾶζα . Codex 5017 σωπάω εἰμί δήω . Haec va -
choricius.opera choricius_boissonade_0185.5
( 4 ) Fors . ἕτι τε οὖ ; ἰστῶν . Conf . p . 478 , n . 2 .
Lemmas: ( 4 ) Fors . ἔτι τε οὖον ; ἱστός . Conf . p . 478 , n . 2 .
choricius.opera choricius_boissonade_0186.1
ΕΚΦΡΑΣΙΣ ΕΙΚΟΝΟΣ .
Lemmas: ἔκφρασις Εἰκών .
choricius.opera choricius_boissonade_0186.2
νυνούντες τοῦ σχήματος . Σχεδὸν δὲ τι καὶ βούοντος αἰσθάνομαι · « Βάλλε τὸν ἄνδρα , βάλλε « δι’ ὃν Ἑλένης χηρεύεις , δι’ ὃν ἐπλανώμεθα » . Ὁ δὲ Μενέλαος , μετὰ τὴν δοράτων ἀπειλὴν εἰς ξίφῃ τῆς μάχης ἐλθούσης ,
Lemmas: νυνούντες ὁ σχῆμα . σχεδόν δέ τίς καί βοῦς αἰσθάνομαι · « βάλλω ὁ ἀνήρ , βάλλω « διά ὅς Ἑλένη χηρεύω , διά ὅς πλανάω » . ὁ δέ Μενέλαος , μετά ὁ δόρυ ἀπειλή εἰς ξίφος ὁ μάχη ἔρχομαι ,
choricius.opera choricius_boissonade_0186.3
« Ἡ , καὶ ἐπαίζας κόρυθος λάβων ἱπποδασεῖς ( ¹ ) »
Lemmas: « ὁ , καί παίζω κόρυς λαμβάνω ἱππόδασυς ( ¹ ) »
choricius.opera choricius_boissonade_0186.4
συναρπάζει γὰρ τῷ δρόμῳ , καὶ τοῦ κράνους ἐφέλκει , καὶ τῇ πληγῇ συνεπαίρεσθαι , καὶ θρηνεῖται Πάρις καὶ μήπω τάχα βαλλόμενος . Τοιγαροῦν ὁ Πρίαμος πολὺν καὶ χεῖρα πρὸς ἱκετηρίαν προβάλλεται , καὶ προσπλήττει τὰ μέτωπα , τὴν δεξιὰν θατέρου ( ² ) πρὸς αἰθέρα μετεωρίζοντος καὶ σὺν ἐκπλήξει τὴν τύχην ὀδυρομένου . Ἀντήνωρ δὲ παρέστηκε Πριάμῳ μὴ τι καὶ λάθῃ δεινὸν ὑπ’ ἀθυμίας αὐτῷ ( ³ ) μηχανούμενος . Ἄλλὰ στήσον τὴν πληγὴν ( ⁴ ) , ὦ Μενέλαε , μὴ λάθῃς πρόσθεν δι’ Ἀλεξάνδρου μαχομένος , μικροῦ δὴ καὶ γυμνὴν βαλὼν Ἀφροδίτην , περιχυθεῖσαν τῷ Πάριδι . Ἐκ νώτου γὰρ ἐπίκειται ( ⁵ ) , καὶ οὐ παρατείνεται πληττόμενον κεχυφότα κατὰ τῆς ἀσπίδος πρὸς ἔδαφος , καὶ τὴν τοῦ κράνους λαβὴν τῇ δεξιᾷ διαλύοντα ( ⁶ ) · καὶ κλείει ( ⁷ ) σοι τὴν νίκην Ἀφροδίτη , ὦ Μενέλαε , καθάπερ ἐκ Σπάρτης τὸ γύναιον .
Lemmas: συναρπάζω γάρ ὁ δρόμος , καί ὁ κράνος ἐφέλκω , καί ὁ πλήσσω συνεπαίρω , καί θρηνέω Πάρις καί μήπω τάχα βάλλω . τοιγάρ ὁ Πρίαμος πολύς καί χείρ πρός ἱκετηρία προβάλλω , καί προσπλήσσω ὁ μέτωπον , ὁ δεξιά θατέρου ( ² ) πρός αἰθήρ μετεωρίζω καί σύν ἔκπληξις ὁ Τύχη ὀδύρομαι . Ἀντήνωρ δέ παρίστημι Πρίαμος μή τίς καί λανθάνω δεινός ὑπό ἀθυμία αὐτός ( ³ ) μηχανάομαι . ἀλλά ἵστημι ὁ πληγή ( ⁴ ) , εἰμί Μενέλαος , μή λανθάνω πρόσθεν διά Ἀλέξανδρος μάχομαι , μικρός δή καί γυμνός βάλλω Ἀφροδίτη , περιχέω ὁ Πάρις . ἐκ νῶτον γάρ ἐπίκειμαι ( ⁵ ) , καί οὖον παρατείνω πλήσσω χέω κατά ὁ ἀσπίς πρός ἔδαφος , καί ὁ ὁ κράνος λαβή ὁ δεξιός διαλύω ( ⁶ ) · καί καλέω ( ⁷ ) σύ ὁ Νίκη Ἀφροδίτη , εἰμί Μενέλαος , καθάπερ ἐκ Σπάρτη ὁ γύναιον .
choricius.opera choricius_boissonade_0186.5
Θάλαμος ἐντεύθεν τὸν ἄνδρα στρατιώτην ἐδέξατο ( ⁸ ) , καὶ δίφρος αὐτῷ πρὸς τῆς κιγκλίδος ὑπέστρωται . Καὶ τὴν αὐτοῦ σωτηρίαν Ἑλένη δακρύει , χάν Ἀφροδίτῃ μὴ βούληται ( ⁹ ) . Ὅρᾷς γὰρ ὡς κατήφης τέ ἐστι καὶ κύπτε πρὸς γῆν , καὶ μέμφεται τὴν ἀρπάσασαν Ἀφροδίτην . Ἡ δὲ
Lemmas: Θάλαμος ἐντεῦθεν ὁ ἀνήρ στρατιώτης δέχομαι ( ⁸ ) , καί δίφρος αὐτός πρός ὁ κιγκλίς ὑπό-στόρεννυμι . καί ὁ αὐτός σωτηρία Ἑλένη δάκρυ , χήν Ἀφροδίτη μή βούλομαι ( ⁹ ) . ὁράω γάρ ὡς κατηφέω τε εἰμί καί κύπτω πρός γῆ , καί μέμφομαι ὁ ἀρπάζω Ἀφροδίτη . ὁ δέ
choricius.opera choricius_boissonade_0186.6
§ 2 : ἀτὰρ δὴ καὶ ... θεατῆς μελωδίας ἔρχεται . Plene codex : ἀτὰρ δὴ καὶ ἄλλος ὁμιλος θεατ . Ac simili modo Libanio prodero ebrium describenti t . 4 , p . 4054 : τοὺς μὲν εἰκέταις ἐπέπληπτον · ἡ γυνὴ δὲ κτλ . Hiebat Oratio inter εἰκέταις et ἡ γυνὴ δὲ quam non nemo supplevit probabiliter . At alia omnino est scriptura codicis 4000 : τοὺς μὲν εἰκέταις ὡς υἱέσι διελέγετο , τοὺς δ’ αὐ υἱέσιν ὡς εἰκέταις · ἡ γυνὴ δέ . Cf . p . 449 , n . 5 .
Lemmas: § 2 : ἀτάρ δή καί ... θεατής μελῳδία ἔρχομαι . Plene codex : ἀτάρ δή καί ἄλλος ὅμιλος θεατ . Ac simili modo Libanio prodero ebrium describenti t . 4 , p . 4054 : ὁ μέν ἱκέτης ἐπιπλήσσω · ὁ γυνή δέ κτλ . Hiebat Oratio inter ἱκέτης et ὁ γυνή δέ quam non nemo supplevit probabiliter . At alia omnino est scriptura codicis 4000 : ὁ μέν ἱκέτης ὡς υἱός διαλέγω , ὁ δέ αὖος υἱός ὡς ἱκέτης · ὁ γυνή δέ . Cf . p . 449 , n . 5 .
choricius.opera choricius_boissonade_0186.7
⁶ Immo διαλύουσα .
Lemmas: ⁶ Immo διαλύω .
choricius.opera choricius_boissonade_0186.8
⁷ Fortasse κλείπτει .
Lemmas: ⁷ Fortasse κλέπτω .
choricius.opera choricius_boissonade_0187.1
ΧΟΡΙΚΙΟΥ ΕΚΦΡΑΣΙΣ ΕΙΚΟΝΟΣ .
Lemmas: ΟΥ ἔκφρασις Εἰκών .
choricius.opera choricius_boissonade_0187.2
μὴ βουλομένην ἄγει καὶ παραμυθεῖται δακρύουσαν , λεπτῷ χιτῶνι μηδὲν τῶν ἐνδὸν λανθάνουσαν , καὶ πρὸς κοίτην συνάγει λαῖξ μὲν τὸν Πάριν , δεξιὰ δὲ τὸ γύναιον .
Lemmas: μή βούλομαι ἄγω καί παραμυθέομαι δάκρυ , λεπτός χιτών μηδείς ὁ ἐνδίδωμι λανθάνω , καί πρός κοίτη συνάγω λάξ μέν ὁ Πάρις , δεξιός δέ ὁ γύναιον .
choricius.opera choricius_boissonade_0187.3
Ἄλλὰ τίς τῶν παρόντων θαυμάτων ἡ πρόφασις ; τίς δὲ ταύτας φιλοτιμεῖται τῇ πόλει τὰς χάριτας ; ἀνὴρ οὗτος ἐπ’ ἄκρου τῆς γραφῆς ἐξεχων · καλὸς μὲν ἰδεῖν , καὶ τῇ στάσει καθάπερ ἄγαλμα ἐν μέσῳ νεῶν καθιστάμενον · ὧδε δὲ καὶ πείρα γνωσθῆ ( 1 ) ἐν ἱππικοῖς ἀγῶσι καὶ λουτρῶν ἀθλονία , σεμνότερος ( 2 ) τῇ τῶν ὑπάτων στολῇ τὴν φιλοτιμίαν βούων , γένει τε λαμπρός , καὶ πάντων κόμη καὶ ὤμων ( 3 ) προδεδηλημένος , ἐκ πατρὸς εὐσεβοῦς , καὶ τοῖς ἐν ἐνδείᾳ τὰς τύχας ἐπανορθούμενος , τῷ παιδὶ τοῦ Κόνωνος ( 4 ) τὴν αὐτὴν ἔχων προσηγορίαν καὶ τύχην καὶ λαμπρῶν ἔργων μάρτυρα τὸν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς βασιλέα ποιούμενος .
Lemmas: ἀλλά τίς ὁ πάρειμι θαῦμα ὁ πρόφασις ; τίς δέ οὗτος φιλοτιμέομαι ὁ πόλις ὁ χάρις ; ἀνήρ οὗτος ἐπί ἄκρος ὁ γραφεύς ἐξέχω · καλός μέν ὁράω , καί ὁ στάσις καθάπερ ἄγαλμα ἐν μέσος νέος καθίστημι · ὧδε δέ καί πείρω γιγνώσκω ( 1 ) ἐν ἱππικός ἀγών καί λουτρόν ἀθλονία , σεμνός ( 2 ) ὁ ὁ ὕπατος στολή ὁ φιλοτιμία βοῦα , γένος τε λαμπρός , καί πᾶς κόμη καί ὦμος ( 3 ) προδηλόω , ἐκ πατήρ εὐσεβής , καί ὁ ἐν ἔνδεια ὁ Τύχη ἐπανορθόω , ὁ παῖς ὁ Κόνων ( 4 ) ὁ αὐτός ἔχω προσηγορία καί Τύχη καί λαμπρός ἔργον μάρτυς ὁ ἐπί ὁ κεφαλή βασιλεύς ποιέω .
choricius.opera choricius_boissonade_0187.4
( 1 ) Forsan γνωσθείς .
Lemmas: ( 1 ) Forsan γιγνώσκω .
choricius.opera choricius_boissonade_0187.5
( 2 ) Forsan σεμνότερως vel σεμνότερον .
Lemmas: ( 2 ) Forsan σεμνός vel σεμνός .
choricius.opera choricius_boissonade_0188.1
ΠΕΡΙ ΕΑΡΟΣ 1 .
Lemmas: περί Ἔαρ 1 .
choricius.opera choricius_boissonade_0188.2
Ἡ διαλεξις πρόφασιν λαβοῦσα τῶν ῥόδων ἐπὶ τοῦ ἔαρος διαλέγεται .
Lemmas: ὁ διάλεξις πρόφασις λαμβάνω ὁ ῥόδον ἐπί ὁ ἔαρ διαλέγω .
choricius.opera choricius_boissonade_0188.3
Ἄλλ᾽ ἐπεὶ χειμῶν ἐκποδῶν καὶ νέφη , οὐδὲν δ᾽ ἔτι τὴν θέαν λυπεῖ καὶ τὸ ἔαρ ὑπέλαμψε , φέρε δὴ καὶ ἡμεῖς ὡςπερ τινὰ χειμῶνα λόγων τὴν σιωπὴν διαλύσωμεν . Δεινὸν γὰρ ἂν εἴη εἰ χελιδόνες μὲν τῆδε κἄκεισε τὸν ἀέρα περιφοιτῶσαι ἄδουσιν , οἶμαι , τὸ ἔαρ οἷον ἄδειν ἐθέλουσαι , παρ᾽ ἡμῖν δὲ γένοιτο ἀτιμώτεραι τῶν ὀρνέων 2 αἱ Μοῦσαι , ἐπεὶ καὶ οἱ κύκνοι νῦν ἐκ τῆς ὥρας εἰς μνήμην ἔρχονται τῆς ᾠδῆς , καὶ ἐπὶ Ξάνθον , οἶμαι , ποταμὸν ἢ Καύστρου 3 τὰς ὄχθας , ἢ καὶ ἀνὰ πεδία περὶ Πάκτωλον 4 ἐκεῖνον τὸν Λύδιον ποταμόν , ἀνίπτανταί τε καὶ , τῷ ζεφύρῳ τὸ πτερόν ἐπιτρέψαντες , ὑμνοῦσί τε τὸν Ἀπόλλω 5 καὶ τῆς μουσικῆς
Lemmas: ἄλλος ἐπεί χειμῶν ἐκποδῶν καί νέφος , οὐδείς δέ ἔτι ὁ θέα λυπέω καί ὁ ἔαρ ὑπολαμβάνω , φέρω δή καί ἐγώ ὡς τις χειμών λόγος ὁ σιωπή διαλύω . δεινός γάρ εἄν εἰμί εἰμί χελιδών μέν τῆδε κἀκεῖσε ὁ ἀήρ περιφοιτάω ἀείδω , οἴομαι , ὁ ἔαρ οἷος ἀνδάνω ἐθέλω , παρά ἐγώ δέ γίγνομαι ἄτιμος ὁ ὄρνις 2 ὁ Μοῦσα , ἐπεί καί ὁ κύκνος νῦν ἐκ ὁ ὥρα εἰς μνήμη ἔρχομαι ὁ ᾠδή , καί ἐπί Ξάνθος , οἴομαι , ποταμός ἢ Κάϋστρος 3 ὁ ὄχθη , ἢ καί ἀνά πεδίον περί Πακτωλός 4 ἐκεῖνος ὁ Λύδιον ποταμός , ἀναπέτομαι τε καί , ὁ Ζέφυρος ὁ πτερόν ἐπιτρέπω , ὑμνέω τε ὁ Ἀπόλλων 5 καί ὁ μουσικός
choricius.opera choricius_boissonade_0188.4
4 Dionysius Perieg . 834 : Πάκτωλος ... Τοῦ δ᾽ ἂν ἐπὶ πλευρῆσι καθήμενος ἔαρος ὥρη , Κύκνων εἰσαίσις λιγυρὴν ὠπα . Callimachus Del . 249 : κύκνοι δὲ θεοῦ μέλποντες ἄοιδοι , Μηνόνιον Πάκτωλον ἐκκυλίσαντο λιπόντες ... Μουσάων ὄρνιθες , ἀοιδοτάται πετεηνῶν .
Lemmas: 4 Dionysius Perieg . 834 : Πάκτωλος ... ὁ δέ εἄν ἐπί πλευρά κάθημαι ἔαρ ὥρα , Κύκνος εισαιτις λιγυρός ὤψ . Callimachus Del . 249 : κύκνος δέ θεός μέλπω ἀοιδός , Μήνων Πακτωλός ἐκκυλίνδω λίπος ... Μοῦσα ὄρνις , ἀοιδός πετεινός .
choricius.opera choricius_boissonade_0188.5
5 Ferebant enim cycnos non ore canere , sed vento alas moveri , quæ sonum redderent musicum . Georgius Pisides Opific . 4470 : Κύκνων δὲ ποῖος ἐξεπαίδευσε τρόπος Εἰς αὐρῶν ἐλθεῖν μουσικῆς εὐρυθμίας , ὅς τὴν πτερωτὴν ἐξαπλώσας πυχτίδα , Τερπνὴν ξενυργεῖ ταῖς πνσαῖς μελωδίαν . Scribendum πυκτίδα . Gregorius Naz . Epist . 4 , fabula de hirundinibus et cygnis ; in qua cygni μέλις μὲν αὐτὰς ἠξίωσαν καὶ λόγου , τῆς ἀδολεσχίας μισήσαντες · ἐπεὶ δὲ ἠξίωσαν · ἀλλ᾽ ἡμεῖς μὲν ἐνεκεν ὧν , ὧ αὐταί , κἂν εἰς τὴν ὀρμηίαν ἀφικοιτό τις , ὥστε ἀκούσαι τῆς μουσικῆς , ὅταν ἀνῴμεν τῷ ζεφύρῳ τὰς πτέρυγας ἐμπνεῖν ἡδύ τι καὶ ἐναρμόνιον , ὡστ᾽ εἰ μὴ πολλά καὶ ἐν πολλοῖς φδόμεν , ἀλλ᾽ αὐτὸ δὴ τοῦτο κάλλιστόν
Lemmas: 5 Ferebant enim cycnos non ore canere , sed vento alas moveri , quæ sonum redderent musicum . Georgius Pisides Opific . 4470 : Κύκνος δέ ποῖος ἐκπαιδεύω τρόπος εἰς αὔρα ἔρχομαι μουσικός εὐρυθμία , ὅς ὁ πτερωτός ἐξαπλόω πυχτίδα , Τερπνός ξενυργεῖ ὁ πνέω μελῳδία . Scribendum πυκτίδα . Gregorius Naz . Epist . 4 , fabula de hirundinibus et cygnis ; in qua cygni μέλι μέν αὐτός ἀξιόω καί λόγος , ὁ ἀδολεσχία μισέω · ἐπεί δέ ἀξιόω · ἀλλά ἐγώ μέν ἕνεκα ὅς , ἵημι αὐτός , κἀν εἰς ὁ ὀρμηίαν ἀφικνέομαι τις , ὥστε ἀκούω ὁ μουσικός , ὅταν ἀνίημι ὁ Ζέφυρος ὁ πτέρυξ ἐμπνέω ἡδύς τίς καί ἐναρμόνιος , ὡστε εἰμί μή πολύς καί ἐν πολύς φδόμεν , ἀλλά αὐτός δή οὗτος καλός
choricius.opera choricius_boissonade_0189.1
ὕπομιμνήσκουσι λύρας . Κάκεινος ἡδιστα μὲν τούτων ἀκούει · ὁρῶν δὲ καὶ τὴν δάφνην εὐθαλῆ τε καὶ πολλῇ τῇ κώμῃ σεμνυνομένην , καὶ τὸν ὑάκινθον ἄρτι φαινομένον , παλαιῶν ἐρώτων εἰς μνήμην ἐλθὼν , ἀναλαμβάνει τὴν λύραν , καὶ ᾄδει μὲν τὸ ἔαρ , ᾄδει δὲ ἐκεῖνον τὸν ἔρωτα · ὡς ἡ Δάρνη παρθένος καλῇ , ὁ δὲ Ὑάκινθος Λακωνικὸν ὑπῆρχε μειράκιον · ἀλλ’ ἡ μὲν ὑποφεύγει , καὶ τὸν ἔραστὴν ἠρεῖτο , καὶ μεταβάλλεται · ἀλλ’ Ἀπόλλων , φυτὸν ἀντὶ χόρης ἔχων , οὐχ ἄρνεται τὸν ἔρωτα · ὁ δὲ Ὑάκινθος ὁ παῖς ὁ καλός , δυοῖν ἐρασταῖν τυχὼν , προὔχρινε μὲν , ὡς εἰκός , τὸν Ἀπόλλω , χαλεπαίνει δὲ ὁ Ζέφυρος , καὶ τέθνηκε τὸ μειράκιον , καὶ ἄνθος ἐγένετο , καὶ διασώζει τὸ κάλλος .
Lemmas: ὑπομιμνήσκω λύρα . κενός Ἡδίστα μέν οὗτος ἀκούω · ὁράω δέ καί ὁ δάφνη εὐθαλής τε καί πολύς ὁ κώμη σεμνύνω , καί ὁ ὑάκινθος ἄρτι φαίνω , παλαιός Ἔρως εἰς μνήμη ἔρχομαι , ἀναλαμβάνω ὁ λύρα , καί ἀείδω μέν ὁ ἔαρ , ἀείδω δέ ἐκεῖνος ὁ Ἔρως · ὡς ὁ Δάρνη παρθένος καλός , ὁ δέ Ὑάκινθος Λακωνικός ὑπάρχω μειράκιον · ἀλλά ὁ μέν ὑποφεύγω , καί ὁ ἐραστής αἱρέω , καί μεταβάλλω · ἀλλά Ἀπόλλων , φυτόν ἀντί Χόρης ἔχω , οὐ ἄρνυμαι ὁ Ἔρως · ὁ δέ Ὑάκινθος ὁ παῖς ὁ καλός , δύο ἐραστής τυγχάνω , προχρίω μέν , ὡς εἰκός , ὁ Ἀπόλλων , χαλεπαίνω δέ ὁ Ζέφυρος , καί θνῄσκω ὁ μειράκιον , καί ἄνθος γίγνομαι , καί διασῴζω ὁ κάλλος .