ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.5.1
Καιρὸν οὖν ἐπιτηρήσας ἧκε πρὸς αὐτὴν καὶ μόνης λαβόμενος “ μεγάλων ” εἶπεν “ ἀγαθῶν , ὦ γύναι , θησαυρόν σοι κεκόμικα · σὺ δὲ μνημόνευέ μου τῆς εὐεργεσίας · εὐχάριστον γὰρ εἶναί σε πιστεύω . ” Πρὸς τὴν ἀρχὴν τοῦ λόγου Καλλιρρόη περιχαρὴς ἐγένετο · φύσει γὰρ ἄνθρωπος , ὃ βούλεται , τοῦτο καὶ οἴεται .
Lemmas: καιρός οὖν ἐπιτηρέω ἥκω πρός αὐτός καί μόνος λαμβάνω “ μέγας ” λέγω “ ἀγαθός , ὦ γυνή , θησαυρός σύ κομίζω · σύ δέ μνημονεύω ἐγώ ὁ εὐεργεσία · εὐχάριστος γάρ εἰμί σύ πιστεύω . ” πρός ὁ ἀρχή ὁ λόγος Καλλιρρόη περιχαρής γίγνομαι · φύσις γάρ ἄνθρωπος , ὅς βούλομαι , οὗτος καί οἴομαι .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.5.2
Τάχ’ οὖν ἔδοξεν ἀποδίδοσθαι Χαιρέᾳ καὶ ἔσπευδε τοῦτο ἀκοῦσαι , τῶν εὐαγγελίων ἀμείψεσθαι τὸν εὐνοῦχον ὑπισχνουμένη . Πάλιν δὲ ἐκεῖνος ἀναλαβὼν ἀπὸ προοιμίων ἤρξατο “ σύ , γύναι , κάλλος μὲν θεῖον ηὐτύχησας , μέγα δέ τι ἀπ’ αὐτοῦ καὶ σεμνὸν οὐκ ἐκαρπώσω .
Lemmas: τάχα οὖν δοκέω ἀποδίδωμι Χαιρέας καί σπεύδω οὗτος ἀκούω , ὁ εὐαγγέλιον ἀμείβω ὁ εὐνοῦχος ὑπισχνέομαι . πάλιν δέ ἐκεῖνος ἀναλαμβάνω ἀπό προοίμιον ἄρχω “ σύ , γυνή , κάλλος μέν θεῖος εὐτυχέω , μέγας δέ τις ἀπό αὐτός καί σεμνόν οὐ καρπόω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.5.3
Τὸ διὰ γῆς πάσης ἔνδοξον καὶ περιβόητον ὄνομα μέχρι σήμερον οὐχ εὗρεν οὔτε ἄνδρα κατ’ ἀξίαν οὔτ’ ἐραστήν , ἀλλ’ ἐνέπεσεν εἰς δύο , νησιώτην πένητα , καὶ ἕτερον , δοῦλον βασιλέως .
Lemmas: ὁ διά γῆ πᾶς ἔνδοξος καί περιβόητος ὄνομα μέχρι σήμερον οὐ εὑρίσκω οὔτε ἀνήρ κατά ἀξία οὔτε ἐραστής , ἀλλά ἐμπίπτω εἰς δύο , νησιώτης πένης , καί ἕτερος , δοῦλος βασιλεύς .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.5.4
Τί σοι γέγονεν ἐκ τούτων μέγα καὶ λαμπρόν ; ποίαν χώραν ἔχεις εὔφορον ; ποῖον κόσμον πολυτελῆ ; τίνων πόλεων ἄρχεις ; πόσοι δοῦλοί σε προσκυνοῦσι ; γυναῖκες Βαβυλώνιαι θεραπαινίδας ἔχουσι πλουσιωτέρας σου . Πλὴν οὐκ ἠμελήθης εἰς πάντα , ἀλλὰ κήδονταί σου θεοί .
Lemmas: τίς σύ γίγνομαι ἐκ οὗτος μέγας καί λαμπρός ; ποῖος χώρα ἔχω εὔφορος ; ποῖος κόσμος πολυτελής ; τίς πόλις ἄρχω ; πόσος δοῦλος σύ προσκυνέω ; γυνή Βαβυλώνιος θεραπαινίς ἔχω πλούσιος σύ . πλήν οὐ ἀμελέω εἰς πᾶς , ἀλλά κήδω σύ θεός .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.5.5
Διὰ τοῦτό σε ἐνθάδε ἤγαγον , πρόφασιν εὑρόντες τὴν δίκην , ἵνα σε ὁ μέγας βασιλεὺς θεάσηται . Καὶ τοῦτο πρῶτον εὐαγγέλιον ἔχεις · ἡδέως σε εἶδε . Κἀγὼ δὲ αὐτὸν ἀναμιμνήσκω καὶ ἐπαινῶ σε παῤ ἐκείνῳ . ” Τοῦτο δὲ προσέθηκεν · εἴωθε γὰρ πᾶς δοῦλος , ὅταν διαλέγηταί τινι περὶ τοῦ δεσπότου , καὶ ἑαυτὸν συνιστᾶν , ἴδιον ἐκ τῆς ὁμιλίας μνώμενος κέρδος .
Lemmas: διά οὗτος σύ ἐνθάδε ἄγω , πρόφασις εὑρίσκω ὁ δίκη , ἵνα σύ ὁ μέγας βασιλεύς θεάομαι . καί οὗτος πρότερος εὐαγγέλιον ἔχω · ἡδύς σύ ὁράω . ἐγώ δέ αὐτός ἀναμιμνῄσκω καί ἐπαινέω σύ παρά ἐκεῖνος . ” οὗτος δέ προστίθημι · εἴωθα γάρ πᾶς δοῦλος , ὅταν διαλέγω τις περί ὁ δεσπότης , καί ἑαυτοῦ συνίστημι , ἴδιος ἐκ ὁ ὁμιλία μνάομαι κέρδος .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.5.6
Καλλιρρόη δὲ εὐθὺς τὴν καρδίαν ἐπλήγη ὥσπερ ὑπὸ ξίφους τοῦ λόγου · προσεποιεῖτο δὲ μὴ συνιέναι καὶ “ θεοὶ ” φησὶν “ ἵλεῳ βασιλεῖ διαμένοιεν , σοὶ δὲ ἐκεῖνος , ὅτι ἐλεεῖτε γυναῖκα δυστυχῆ . Δέομαι , θᾶττον ἀπαλλαξάτω με τῆς φροντίδος , ἀπαρτίσας τὴν κρίσιν , ἵνα μηκέτι ἐνοχλῶ μηδὲ τῇ βασιλίδι . ” Δόξας δὲ ὁ εὐνοῦχος , ὅτι ἀσαφῶς εἴρηκεν ὃ ἤθελε καὶ οὐ νενόηκεν ἡ γυνή , φανερώτερον ἤρξατο λέγειν .
Lemmas: Καλλιρρόη δέ εὐθύς ὁ καρδία πλήσσω ὥσπερ ὑπό ξίφος ὁ λόγος · προσποιέω δέ μή συνίημι καί “ θεός ” φημί “ ἵλαος βασιλεύς διαμένω , σύ δέ ἐκεῖνος , ὅτι ἐλεέω γυνή δυστυχής . δέω , ταχύς ἀπαλλάσσω ἐγώ ὁ φροντίς , ἀπαρτίζω ὁ κρίσις , ἵνα μηκέτι ἐνοχλέω μηδέ ὁ βασιλίς . ” δοκέω δέ ὁ εὐνοῦχος , ὅτι ἀσαφής λέγω ὅς ἐθέλω καί οὐ νοέω ὁ γυνή , φανερός ἄρχω λέγω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.5.7
“ Αὐτὸ τοῦτο ηὐτύχηκας , ὅτι οὐκέτι δούλους καὶ πένητας ἔχεις ἐραστὰς ἀλλὰ τὸν μέγαν βασιλέα , τὸν δυνάμενόν σοι Μίλητον αὐτὴν καὶ ὅλην Ἰωνίαν καὶ Σικελίαν καὶ ἄλλα ἔθνη μείζονα χαρίσασθαι . Θῦε δὲ τοῖς θεοῖς καὶ μακάριζε σεαυτήν , καὶ βλέπε ὅπως ἀρέσεις μᾶλλον αὐτῷ ,
Lemmas: “ αὐτός οὗτος εὐτυχέω , ὅτι οὐκέτι δοῦλος καί πένης ἔχω ἐραστής ἀλλά ὁ μέγας βασιλεύς , ὁ δύναμαι σύ Μίλητος αὐτός καί ὅλος Ἰωνία καί Σικελία καί ἄλλος ἔθνος μέγας χαρίζω . θύω δέ ὁ θεός καί μακαρίζω σεαυτοῦ , καί βλέπω ὅπως ἀρέσκω μάλα αὐτός ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.5.8
καὶ ὅταν πλουτήσῃς ἐμοῦ μνημόνευε . ” Καλλιρρόη μὲν τὸ μὲν πρῶτον . ὥρμησεν , εἰ δυνατόν , καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξορύξαι τοῦ διαφθείροντος αὐτήν , οἷα δὲ γυνὴ πεπαιδευμένη καὶ φρενήρης ταχέως λογισαμένη καὶ τὸν τόπον καὶ τίς ἐστιν αὐτὴ καὶ τίς ὁ λέγων , τὴν ὀργὴν μετέβαλε καὶ κατειρωνεύσατο λοιπὸν τοῦ βαρβάρου .
Lemmas: καί ὅταν πλουτέω ἐγώ μνημονεύω . ” Καλλιρρόη μέν ὁ μέν πρότερος . ὁρμάω , εἰ δυνατός , καί ὁ ὀφθαλμός ἐξορύσσω ὁ διαφθείρω αὐτός , οἷος δέ γυνή παιδεύω καί φρενήρης ταχύς λογίζομαι καί ὁ τόπος καί τίς εἰμί αὐτός καί τίς ὁ λέγω , ὁ ὀργή μεταβάλλω καί κατειρωνεύομαι λοιπός ὁ βάρβαρος .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.5.9
“ Μὴ γὰρ οὕτω ” φησὶ “ μαινοίμην , ἵνα ἐμαυτὴν ἀξίαν εἶναι πεισθῶ τοῦ μεγάλου βασιλέως . Εἰμὶ δὲ θεραπαινίσιν ὁμοία Περσίδων γυναικῶν . Μὴ σύ , δέομαί σου , μνημονεύσῃς ἔτι περὶ ἐμοῦ πρὸς τὸν δεσπότην . Καὶ γὰρ ἂν ἐν τῷ παραυτίκα μηδὲν ὀργισθῇ , μετὰ ταῦτά σοι χαλεπανεῖ , λογισάμενος ὅτι τὸν γῆς ἁπάσης κύριον ὑπέρριψας Διονυσίου δούλῃ .
Lemmas: “ μή γάρ οὕτως ” φημί “ μαίνομαι , ἵνα ἐμαυτοῦ ἄξιος εἰμί πείθω ὁ μέγας βασιλεύς . εἰμί δέ θεραπαινίς ὅμοιος Περσίς γυνή . μή σύ , δέω σύ , μνημονεύω ἔτι περί ἐγώ πρός ὁ δεσπότης . καί γάρ ἐάν ἐν ὁ παραυτίκα μηδείς ὀργίζω , μετά οὗτος σύ χαλεπαίνω , λογίζομαι ὅτι ὁ γῆ ἅπας κύριος ὑπορρίπτω Διονύσιος δούλη .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.5.10
Θαυμάζω δὲ πῶς συνετώτατος ὑπάρχων ἀγνοεῖς τὴν βασιλέως φιλανθρωπίαν , ὅτι οὐκ ἐρᾷ δυστυχοῦς γυναικὸς ἀλλὰ ἐλεεῖ . Παυσώμεθα τοίνυν λαλοῦντες , μὴ καὶ τῇ βασιλίδι τις ἡμᾶς διαβάλῃ . ” Καὶ ἡ μὲν ἀπέδραμεν , ἔστη δὲ ὁ εὐνοῦχος ἀχανής · οἷα γὰρ ἐν μεγάλῃ τυραννίδι τεθραμμένος οὐδὲν ἀδύνατον ὑπελάμβανεν , οὐ βασιλεῖ μόνον , ἀλλὰ οὐδ’ ἑαυτῷ .
Lemmas: θαυμάζω δέ πῶς συνετός ὑπάρχω ἀγνοέω ὁ βασιλεύς φιλανθρωπία , ὅτι οὐ ἐράω δυστυχής γυνή ἀλλά ἐλεέω . παύω τοίνυν λαλέω , μή καί ὁ βασιλίς τις ἐγώ διαβάλλω . ” καί ὁ μέν ἀποτρέχω , ἵστημι δέ ὁ εὐνοῦχος ἀχανής · οἷος γάρ ἐν μέγας τυραννίς τρέφω οὐδείς ἀδύνατος ὑπολαμβάνω , οὐ βασιλεύς μόνος , ἀλλά οὐδέ ἑαυτοῦ .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.6.1
Καταλειφθεὶς οὖν καὶ μηδὲ ἀποκρίσεως καταξιωθεὶς ἀπηλλάττετο μυρίων παθῶν μεστός , ὀργιζόμενος μὲν Καλλιρρόῃ , λυπούμενος δὲ ἐφ’ ἑαυτῷ , φοβούμενος δὲ βασιλέα · τάχα γὰρ οὐδὲ πιστεύσειν αὐτὸν ὅτι ἀτυχῶς μέν , ἀλλὰ διελέχθη · δόξει δὲ καταπροδιδόναι τὴν ὑπηρεσίαν χαριζόμενος τῇ βασιλίδι .
Lemmas: καταλείπω οὖν καί μηδέ ἀπόκρισις καταξιόω ἀπαλλάσσω μυρίος πάθος μεστός , ὀργίζω μέν Καλλιρρόη , λυπέω δέ ἐπί ἑαυτοῦ , φοβέω δέ βασιλεύς · τάχα γάρ οὐδέ πιστεύω αὐτός ὅτι ἀτυχής μέν , ἀλλά διαλέγω · δοκέω δέ καταπροδίδωμι ὁ ὑπηρεσία χαρίζω ὁ βασιλίς .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.6.2
Ἐδεδοίκει δὲ μὴ καὶ πρὸς ἐκείνην Καλλιρρόη κατείπῃ τοὺς λόγους . Στάτειραν δὲ βαρυθυμοῦσαν μέγα τι βουλεύσειν αὐτῷ κακὸν ὡς οὐχ ὑπηρετοῦντι μόνον ἀλλὰ καὶ κατασκευάζοντι τὸν ἔρωτα . Καὶ ὁ μὲν εὐνοῦχος ἐσκέπτετο πῶς ἂν ἀσφαλῶς ἀπαγγείλῃ βασιλεῖ περὶ τῶν γεγονότων · Καλλιρρόη δὲ καθ’ ἑαυτὴν γενομένη ταῦτα φησὶν “ ἐγὼ προυμαντευόμην .
Lemmas: δείδω δέ μή καί πρός ἐκεῖνος Καλλιρρόη καταλέγω ὁ λόγος . Στάτειρα δέ βαρυθυμέω μέγας τις βουλεύω αὐτός κακός ὡς οὐ ὑπηρετέω μόνος ἀλλά καί κατασκευάζω ὁ ἔρως . καί ὁ μέν εὐνοῦχος σκοπέω πῶς ἄν ἀσφαλής ἀπαγγέλλω βασιλεύς περί ὁ γίγνομαι · Καλλιρρόη δέ κατά ἑαυτοῦ γίγνομαι οὗτος φημί “ ἐγώ προμαντεύομαι .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.6.3
Ἔχω σε μάρτυν , Εὐφρᾶτα . Προεῖπον ὅτι οὐκέτι σε διαβήσομαι . Ἔρρωσο , πάτερ , καὶ σύ , μῆτερ , καὶ Συρακοῦσαι πατρίς · οὐκέτι γὰρ ὑμᾶς ὄψομαι . Νῦν ὡς ἀληθῶς Καλλιρρόη τέθνηκεν . Ἐκ τοῦ τάφου μὲν ἐξῆλθον , οὐκ ἐξάξει δέ με ἐντεῦθεν λοιπὸν οὐδὲ Θήρων ὁ λῃστής .
Lemmas: ἔχω σύ μάρτυς , Εὐφράτης . προλέγω ὅτι οὐκέτι σύ διαβαίνω . ῥώννυμι , πατήρ , καί σύ , μήτηρ , καί Συρακοῦσαι πατρίς · οὐκέτι γάρ σύ ὁράω . νῦν ὡς ἀληθής Καλλιρρόη θνῄσκω . ἐκ ὁ τάφος μέν ἐξέρχομαι , οὐ ἐξάγω δέ ἐγώ ἐντεῦθεν λοιπός οὐδέ Θήρων ὁ λῃστής .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.6.4
Ὦ κάλλος ἐπίβουλον , σύ μοι πάντων κακῶν αἴτιον . Διὰ σὲ ἀνῃρέθην , διὰ σὲ ἐπράθην , διὰ σὲ ἔγημα μετὰ · Χαιρέαν , διὰ σὲ εἰς Βαβυλῶνα ἤχθην , διὰ σὲ παρέστην δικαστηρίῳ . Πόσοις με παρέδωκας ; λῃσταῖς , θαλάττῃ , τάφῳ , δουλείᾳ , κρίσει . Πάντων δέ μοι βαρύτατος ὁ ἔρως ὁ βασιλέως .
Lemmas: ὦ κάλλος ἐπίβουλος , σύ ἐγώ πᾶς κακός αἴτιος . διά σύ ἀναιρέω , διά σύ πιπράσκω , διά σύ γαμέω μετά · Χαιρέας , διά σύ εἰς Βαβυλών ἄγω , διά σύ παρίστημι δικαστήριον . πόσος ἐγώ παραδίδωμι ; λῃστής , θάλασσα , τάφος , δουλεία , κρίσις . πᾶς δέ ἐγώ βαρύς ὁ ἔρως ὁ βασιλεύς .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.6.5
Καὶ οὔπω λέγω τὴν βασιλέως ὀργήν · φοβερωτέραν ἡγοῦμαι τὴν τῆς βασιλίδος ζηλοτυπίαν , ἣν οὐκ ἤνεγκε Χαιρέας , ἀνὴρ Ἕλλην . Τί ποιήσει γυνὴ καὶ δέσποινα βάρβαρος ; ἄγε δή ; Καλλιρρόη , βούλευσαί τι γενναῖον , Ἑρμοκράτους ἄξιον · ἀπόσφαξον σεαυτήν . Ἀλλὰ μήπω · μέχρι γὰρ νῦν ὁμιλία πρώτη καὶ παρ’ εὐνούχου · ἂν δὲ βιαιότερόν τι γένηται , τότε ἐστί σοι καιρὸς ἐπιδεῖξαι Χαιρέᾳ παρόντι τὴν πίστιν . ”
Lemmas: καί οὔπω λέγω ὁ βασιλεύς ὀργή · φοβερός ἡγέομαι ὁ ὁ βασιλίς ζηλοτυπία , ὅς οὐ φέρω Χαιρέας , ἀνήρ Ἕλλην . τίς ποιέω γυνή καί δέσποινα βάρβαρος ; ἄγω δή ; Καλλιρρόη , βουλεύω τις γενναῖος , Ἑρμοκράτης ἄξιος · ἀποσφάζω σεαυτοῦ . ἀλλά μήπω · μέχρι γάρ νῦν ὁμιλία πρότερος καί παρά εὐνοῦχος · ἐάν δέ βίαιος τις γίγνομαι , τότε εἰμί σύ καιρός ἐπιδείκνυμι Χαιρέας πάρειμι ὁ πίστις . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.6.6
Ὁ δ’ εὐνοῦχος ἐλθὼν πρὸς βασιλέα τὴν μὲν ἀλήθειαν ἀπέκρυπτε τῶν γεγονότων , ἀσχολίαν δὲ ἐσκήπτετο καὶ τήρησιν ἀκριβῆ τῆς βασιλίδος , ὥστε μηδὲ δύνασθαι τῇ Καλλιρρόῃ προσελθεῖν · “ σὺ δὲ ἐκέλευσάς μοι , δέσποτα , προνοεῖσθαι τοῦ λαθεῖν .
Lemmas: ὁ δέ εὐνοῦχος ἔρχομαι πρός βασιλεύς ὁ μέν ἀλήθεια ἀποκρύπτω ὁ γίγνομαι , ἀσχολία δέ σκήπτω καί τήρησις ἀκριβής ὁ βασιλίς , ὥστε μηδέ δύναμαι ὁ Καλλιρρόη προσέρχομαι · “ σύ δέ κελεύω ἐγώ , δεσπότης , προνοέω ὁ λανθάνω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.6.7
Ὀρθῶς δὲ προσέταξας · ἀνείληφας γὰρ τὸ σεμνότατον πρόσωπον τοῦ δικαστοῦ καὶ θέλεις παρὰ Πέρσαις εὐδοκιμεῖν . Διὰ τοῦτό σε πάντες ὑμνοῦσιν . Ἕλληνες δέ εἰσι μικραίτιοι καὶ λάλοι . Περιβόητον αὐτοὶ ποιήσουσι τὴν πρᾶξιν , Καλλιρρόη μὲν ὑπ’ ἀλαζονείας ὅτι αὐτῆς βασιλεὺς ἐρᾷ , Διονύσιος δὲ καὶ Χαιρέας ὑπὸ ζηλοτυπίας .
Lemmas: ὀρθός δέ προστάσσω · ἀναλαμβάνω γάρ ὁ σεμνός πρόσωπον ὁ δικαστής καί ἐθέλω παρά Πέρσης εὐδοκιμέω . διά οὗτος σύ πᾶς ὑμνέω . Ἕλλην δέ εἰμί μικραίτιος καί λάλος . περιβόητος αὐτός ποιέω ὁ πρᾶξις , Καλλιρρόη μέν ὑπό ἀλαζονεία ὅτι αὐτός βασιλεύς ἐράω , Διονύσιος δέ καί Χαιρέας ὑπό ζηλοτυπία .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.6.8
Οὐκ ἔστι δὲ ἄξιον οὐδὲ τὴν βασιλίδα λυπῆσαι , ἣν εὐμορφοτέραν ἐποίησεν ἡ δίκη δόξαι . ” Ταύτ δ παρέμισγε τὴν παλινῳδίαν , εἴ πως ἀποστρέψαι δύναιτο βας1ʽ??ʼέα τοῦ ἔρωτος , καὶ ἑαυτὸν ἐλευθερῶσαι διακονίας δυσχεροῦς .
Lemmas: οὐ εἰμί δέ ἄξιος οὐδέ ὁ βασιλίς λυπέω , ὅς εὔμορφος ποιέω ὁ δίκη δόξα . ” ταὺτ δεσποινίδα παραμείγνυμι ὁ παλινῳδία , εἰ πως ἀποστρέφω δύναμαι βας1ʽ??ʼέα ὁ ἔρως , καί ἑαυτοῦ ἐλευθερόω διακονία δυσχερής .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.1
Παραυτίκα μὲν οὖν ἔπεισε , πάλιν δὲ νυκτὸς γενομένης ἀνεκάετο καὶ ὁ ἔρως αὐτὸν ἀνεμίμνησκεν οἵους μὲν ὀφθαλμοὺς ἔχει Καλλιρρόη , πῶς δὲ καλὸν τὸ πρόσωπον . Τὰς τρίχας ἐπῄνει , τὸ βάδισμα , τὴν φωνήν · οἵα μὲν εἰσῆλθεν εἰς τὸ δικαστήριον , οἵα δὲ ἔστη , πῶς ἐλάλησε , πῶς ἐσίγησε , πῶς ἥδετο , πῶς ἔκλαυσε .
Lemmas: παραυτίκα μέν οὖν πείθω , πάλιν δέ νύξ γίγνομαι ἀνακαίω καί ὁ ἔρως αὐτός ἀναμιμνῄσκω οἷος μέν ὀφθαλμός ἔχω Καλλιρρόη , πῶς δέ καλός ὁ πρόσωπον . ὁ θρίξ ἐπαινέω , ὁ βάδισμα , ὁ φωνή · οἷος μέν εἰσέρχομαι εἰς ὁ δικαστήριον , οἷος δέ ἵστημι , πῶς λαλέω , πῶς σιγάω , πῶς ἥδομαι , πῶς κλαίω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.2
Διαγρυπνήσας δὲ τὸ πλεῖστον μέρος καὶ τοσοῦτον καταδραθών , ὅσον καὶ ἐν τοῖς ὕπνοις Καλλιρρόην ἰδεῖν , ἕωθεν καλέσας τὸν εὐνοῦχον “ ἄπιθι ” φησὶ “ καὶ παραφύλαττε δι’ ὅλης τῆς ἡμέρας · πάντως γὰρ καιρὸν εὑρήσεις κἂν βραχύτατον ὁμιλίας λανθανούσης . Εἰ γὰρ ἤθελον φανερῶς καὶ βίᾳ περιγενέσθαι τῆς ἐπιθυμίας ,
Lemmas: διαγρυπνέω δέ ὁ πολύς μέρος καί τοσοῦτος καταδαρθάνω , ὅσος καί ἐν ὁ ὕπνος Καλλιρρόη ὁράω , ἕωθεν καλέω ὁ εὐνοῦχος “ ἀπέρχομαι ” φημί “ καί παραφυλάσσω διά ὅλος ὁ ἡμέρα · πάντως γάρ καιρός εὑρίσκω ἐάν βραχύς ὁμιλία λανθάνω . εἰ γάρ ἐθέλω φανερός καί βία περιγίγνομαι ὁ ἐπιθυμία ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.3
εἶχον δορυφόρους . ” Προσκυνήσας ὁ εὐνοῦχος ὑπέσχετο · οὐδενὶ γὰρ ἔξεστιν ἀντειπεῖν βασιλέως κελεύοντος . Εἰδὼς δὲ ὅτι Καλλιρρόη καιρὸν οὐ δώσει , διακρούσεται δὲ τὴν ὁμιλίαν ἐξεπίτηδες συνοῦσα τῇ βασιλίδι , τοῦτο θεραπεῦσαι θέλων ἔτρεψε τὴν αἰτίαν οὐκ εἰς τὴν φυλαττομένην ἀλλ’ εἰς τὴν φυλάττουσαν .
Lemmas: ἔχω δορυφόρος . ” προσκυνέω ὁ εὐνοῦχος ὑπισχνέομαι · οὐδείς γάρ ἔξεστι ἀντιλέγω βασιλεύς κελεύω . οἶδα δέ ὅτι Καλλιρρόη καιρός οὐ δίδωμι , διακρούω δέ ὁ ὁμιλία ἐξεπίτηδες σύνειμι ὁ βασιλίς , οὗτος θεραπεύω ἐθέλω τρέπω ὁ αἰτία οὐ εἰς ὁ φυλάσσω ἀλλά εἰς ὁ φυλάσσω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.4
“ Κἄν σοι δοκῇ ” φησίν , “ ὦ δέσποτα , μετάπεμψαι Στάτειραν , ὡς ἰδιολογήσασθαί τι βουλόμενος πρὸς αὐτήν · ἐμοὶ γὰρ ἡ ἐκείνης ἀπουσία Καλλιρρόης ἐξουσίαν δώσει . ” “ Ποίησον οὕτωσ ” εἶπε βασιλεύς .
Lemmas: “ ἐάν σύ δοκέω ” φημί , “ ὦ δεσπότης , μεταπέμπω Στάτειρα , ὡς ἰδιολογέω τις βούλομαι πρός αὐτός · ἐγώ γάρ ὁ ἐκεῖνος ἀπουσία Καλλιρρόη ἐξουσία δίδωμι . ” “ ποιέω οὕτως ” λέγω βασιλεύς .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.5
Ἐλθὼν δὲ Ἀρταξάτης καὶ προσκυνήσας τὴν βασιλίδα “ καλεῖ σε ” φησίν , “ ὦ δέσποινα , ὁ ἀνήρ . ” Ἀκούσασα ἡ Στάτειρα προσεκύνησε καὶ μετὰ σπουδῆς ἀπῄει πῥ??ʼς αὐτόν . Ὁ δὲ εὐνοῦχος ἰδὼν τὴν Καλλιρρόην μόνην ἀπολελειμμένην , ἐμβαλὼν τὴν δεξιάν , ὡς δή τις φιλέλλην καὶ φιλάνθρωπος , ἀπήγαγε τοῦ πλήθους τῶν θεραπαινίδων .
Lemmas: ἔρχομαι δέ Ἀρταξάτης καί προσκυνέω ὁ βασιλίς “ καλέω σύ ” φημί , “ ὦ δέσποινα , ὁ ἀνήρ . ” ἀκούω ὁ Στάτειρα προσκυνέω καί μετά σπουδή ἀπέρχομαι πῥ??ʼς αὐτός . ὁ δέ εὐνοῦχος ὁράω ὁ Καλλιρρόη μόνος ἀπολείπω , ἐμβάλλω ὁ δεξιά , ὡς δή τις φιλέλλην καί φιλάνθρωπος , ἀπάγω ὁ πλῆθος ὁ θεραπαινίς .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.6
Ἡ δὲ ἠπίστατο μὲν καὶ εὐθὺς ὠχρά τε ἦν καὶ ἄφωνος , ἠκολούθει δ’ ὅμως . Ἐπεὶ δὲ κατέστησαν μόνοι , λέγει πρὸς αὐτὴν “ ἑώρακας τὴν βασιλίδα πῶς ἀκούσασα τὸ βασιλέως ὄνομα προσεκύνησε καὶ τρέχουσα ἄπεισι · σὺ δέ , ἡ δούλη , τὴν εὐτυχίαν οὐ φέρεις , οὐδ’ ἀγαπᾷς ὅτι σε παρακαλεῖ κελεῦσαι δυνάμενος .
Lemmas: ὁ δέ ἐπίσταμαι μέν καί εὐθύς ὠχρός τε εἰμί καί ἄφωνος , ἀκολουθέω δέ ὅμως . ἐπεί δέ καθίστημι μόνος , λέγω πρός αὐτός “ ὁράω ὁ βασιλίς πῶς ἀκούω ὁ βασιλεύς ὄνομα προσκυνέω καί τρέχω ἀπέρχομαι · σύ δέ , ὁ δούλη , ὁ εὐτυχία οὐ φέρω , οὐδέ ἀγαπάω ὅτι σύ παρακαλέω κελεύω δύναμαι .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.7
Ἀλλ’ ἐγὼ ʽτιμῶ γάρ σἐ πρὸς ἐκεῖνον οὐ κατσα τὴν μανίαν τὴν σήν , τοὐναντίον δέ , ὑπεσχόμην ὑπὲρ σοῦ . Πάρεισιν οὖν σοι δύο ὁδοί . Ὁποτέραν βούλει τρέπεσθαι ; μηνύσω βούλει τρέπεσθαι . μηνύσω δὲ ἀμφοτέρας · πεισθεῖσα μὲν βασιλεῖ δῶρα λήψῃ τὰ κάλλιστα καὶ ἄνδρα ὃν θέλεις · οὐ δήπου γάρ σε αὐτὸς μέλλει γαμεῖν ἀλλὰ πρόσκαιρον αὐτῷ χάριν δώσεις · εἰ δὲ μή , πείσῃ ἄκουσα ἃ πάσχουσιν οἱ βασιλέως ἐχθροί , μόνοις γὰρ τούτοις
Lemmas: ἀλλά ἐγώ εὔτιμος γάρ σύ πρός ἐκεῖνος οὐ Κατσά ὁ μανία ὁ σός , ἐναντίος δέ , ὑπισχνέομαι ὑπέρ σύ . πάρειμι οὖν σύ δύο ὁδός . ὁπότερος βούλομαι τρέπω ; μηνύω βούλομαι τρέπω . μηνύω δέ ἀμφότερος · πείθω μέν βασιλεύς δῶρον λαμβάνω ὁ καλός καί ἀνήρ ὅς ἐθέλω · οὐ δήπου γάρ σύ αὐτός μέλλω γαμέω ἀλλά πρόσκαιρος αὐτός χάρις δίδωμι · εἰ δέ μή , πείθω ἀέκων ὅς πάσχω ὁ βασιλεύς ἐχθρός , μόνος γάρ οὗτος
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.8
οὐδὲ ἀποθανεῖν θέλουσιν ἔξεστι . ” κατεγέλασε Καλλιρόη τῆς ἀπειλῆς καὶ ἔφη “ οὐ νῦν πρῶτον πείσομαί τι δεινόν · ἔμπειρός εἰμι τοῦ δυστυχεῖν . τί με δύναται βασιλεὺς ὧν πέπονθα διαθεῖναι χαλεπώτερον ; ζῶσα κατεχώσθην · παντὸς δεσμωτηρίου τάφος ἐστὶ στενότερος .
Lemmas: οὐδέ ἀποθνῄσκω ἐθέλω ἔξεστι . ” καταγελάω Καλλιρόη ὁ ἀπειλή καί φημί “ οὐ νῦν πρότερος πάσχω τις δεινός · ἔμπειρος εἰμί ὁ δυστυχέω . τίς ἐγώ δύναμαι βασιλεύς ὅς πάσχω διατίθημι χαλεπός ; ζάω καταχώννυμι · πᾶς δεσμωτήριον τάφος εἰμί στενός .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.9
λῃστῶν χερσὶ παρεδόθην . ἄρτι τὸ μέγιστον τῶν κακῶν πάσχω · παρόντα Χαιρέαν οὐ βλέπω . ” τοῦτο τὸ ῥῆμα προέδωκεν αὐτήν · ὁ γὰρ εὐνοῦχος δεινὸς ὢν τὴν φύσιν ἐνόησεν ὅτι ἐρᾷ . “ ὦ ” φησὶ “ πασῶν ἀνοητοτάτη γυναικῶν , τοῦ βασιλέως τὸν Μιθριδάτου δοῦλον προτιμᾷς ; ” ἠγανάκτησε Καλλιρόη Χαιρέου λοιδορηθέντος καὶ “ εὐφήμησον ” εἶπεν , “ ἄνθρωπε .
Lemmas: λῃστής χείρ παραδίδωμι . ἄρτι ὁ μέγας ὁ κακός πάσχω · πάρειμι Χαιρέας οὐ βλέπω . ” οὗτος ὁ ῥῆμα προδίδωμι αὐτός · ὁ γάρ εὐνοῦχος δεινός εἰμί ὁ φύσις νοέω ὅτι ἐράω . “ ὦ ” φημί “ πᾶς ἀνόητος γυνή , ὁ βασιλεύς ὁ Μιθριδάτης δοῦλος προτιμάω ; ” ἀγανακτέω Καλλιρόη Χαιρέας λοιδορέω καί “ εὐφημέω ” λέγω , “ ἄνθρωπος .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.10
Χαιρέας εὐγενής ἐστι , πόλεως πρώτης , ἣν οὐκ ἐνίκησαν οὐδὲ Ἀθηναῖοι οἱ ἐν Μαραθῶνι καὶ Σαλαμῖνι νικήσαντες τὸν μέγαν σου βασιλέα . ” ταῦτα ἅμα λέγουσα δακρύων πηγὰς ἀφῆκεν · ὁ δὲ εὐνοῦχος ἐπέθετο μᾶλλον καὶ “ σεαυτῇ ”
Lemmas: Χαιρέας εὐγενής εἰμί , πόλις πρότερος , ὅς οὐ νικάω οὐδέ Ἀθηναῖος ὁ ἐν Μαραθών καί Σαλαμίς νικάω ὁ μέγας σύ βασιλεύς . ” οὗτος ἅμα λέγω δάκρυον πηγή ἀφίημι · ὁ δέ εὐνοῦχος ἐπιτίθημι μάλα καί “ σεαυτοῦ ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.11
φησὶ “ τῆς βραδυτῆτος αἰτία γίνῃ . πῶς οὖν εὐμενῆ τὸν δικαστὴν ἕξεις , ἵνα καὶ τὸν ἄνδρα κομίσῃ ; τάχα μὲν οὐδὲ Χαιρέας γνοίη τὸ πραχθέν , ἀλλὰ καὶ γνοὺς οὐ ζηλοτυπήσει τὸν κρείττονα ·
Lemmas: φημί “ ὁ βραδυτής αἰτία γίγνομαι . πῶς οὖν εὐμενής ὁ δικαστής ἔχω , ἵνα καί ὁ ἀνήρ κομίζω ; τάχα μέν οὐδέ Χαιρέας γιγνώσκω ὁ πράσσω , ἀλλά καί γιγνώσκω οὐ ζηλοτυπέω ὁ κρατύς ·
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.12
δόξει δέ σε τιμιωτέραν , ὡς ἀρέσασαν βασιλεῖ . ” τοῦτο δὲ προσέθηκεν οὐχὶ διʼ ἐκείνην ἀλλὰ καὶ αὐτὸς οὕτω φρονῶν · καταπεπλήγασι γὰρ πάντες οἱ βάρβαροι καὶ θεὸν φανερὸν νομίζουσι τὸν βασιλέα . Καλλιρόη δὲ καὶ αὐτοῦ τοῦ Διὸς οὐκ ἂν ἠσπάσατο γάμους , οὐδὲ ἀθανασίαν προετίμησεν ἂν ἡμέρας μιᾶς τῆς μετὰ Χαιρέου .
Lemmas: δοκέω δέ σύ τίμιος , ὡς ἀρέσκω βασιλεύς . ” οὗτος δέ προστίθημι οὐ διά ἐκεῖνος ἀλλά καί αὐτός οὕτως φρονέω · καταπλήσσω γάρ πᾶς ὁ βάρβαρος καί θεός φανερός νομίζω ὁ βασιλεύς . Καλλιρόη δέ καί αὐτός ὁ Ζεύς οὐ ἄν ἀσπάζομαι γάμος , οὐδέ ἀθανασία προτιμάω ἄν ἡμέρα εἷς ὁ μετά Χαιρέας .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.7.13
μηδὲν οὖν ἀνύσαι δυνάμενος ὁ εὐνοῦχος “ δίδωμί σοι ” φησίν , “ ὦ γύναι , σκέψεως καιρόν . σκέπτου δὲ μὴ περὶ σεαυτῆς μόνης , ἀλλὰ καὶ Χαιρέου κινδυνεύοντος ἀπολέσθαι τὸν οἴκτιστον μόρον · οὐ γὰρ ἀνέξεται βασιλεὺς ἐν ἔρωτι παρευδοκιμούμενος . ” κἀκεῖνος μὲν ἀπηλλάγη , τὸ δὲ τελευταῖον τῆς ὁμιλίας ἥψατο Καλλιρόης .
Lemmas: μηδείς οὖν ἀνύω δύναμαι ὁ εὐνοῦχος “ δίδωμι σύ ” φημί , “ ὦ γυνή , σκέψις καιρός . σκοπέω δέ μή περί σεαυτοῦ μόνος , ἀλλά καί Χαιρέας κινδυνεύω ἀπόλλυμι ὁ οἰκτρός μόρος · οὐ γάρ ἀνέχω βασιλεύς ἐν ἔρως παρευδοκιμέω . ” ἐκεῖνος μέν ἀπαλλάσσω , ὁ δέ τελευταῖος ὁ ὁμιλία ἅπτω καλλιρόη .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.8.1
Πᾶσαν δὲ σκέψιν καὶ πᾶσαν ἐρωτικὴν ὁμιλίαν ταχέως μετέβαλεν ἡ Τύχη , καινοτέρων εὑροῦσα πραγμάτων ὑπόθεσιν · βασιλεῖ γὰρ ἧκον ἀπαγγέλλοντες Αἴγυπτον ἀφεστάναι μετὰ μεγάλης παρασκευῆς .
Lemmas: πᾶς δέ σκέψις καί πᾶς ἐρωτικός ὁμιλία ταχύς μεταβάλλω ὁ Τύχη , καινός εὑρίσκω πρᾶγμα ὑπόθεσις · βασιλεύς γάρ ἥκω ἀπαγγέλλω Αἴγυπτος ἀφίστημι μετά μέγας παρασκευή .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.8.2
τὸν μὲν γὰρ σατράπην τὸν βασιλικὸν τοὺς Αἰγυπτίους ἀνῃρηκέναι , κεχειροτονηκέναι δὲ βασιλέα τῶν ἐπιχωρίων , ἐκεῖνον δὲ ἐκ Μέμφεως ὁρμώμενον διαβεβηκέναι μὲν Πηλούσιον , ἤδη δὲ Συρίαν καὶ Φοινίκην κατατρέχειν , ὡς μηκέτι τὰς πόλεις ἀντέχειν , ὥσπερ χειμάρρου τινὸς ἢ πυρὸς αἰφνίδιον ἐπιρρυέντος αὐταῖς .
Lemmas: ὁ μέν γάρ σατράπης ὁ βασιλικός ὁ Αἰγύπτιος ἀναιρέω , χειροτονέω δέ βασιλεύς ὁ ἐπιχώριος , ἐκεῖνος δέ ἐκ Μέμφις ὁρμάω διαβαίνω μέν Πηλούσιον , ἤδη δέ Συρία καί Φοινίκη κατατρέχω , ὡς μηκέτι ὁ πόλις ἀντέχω , ὥσπερ χείμαρρος τις ἤ πῦρ αἰφνίδιος ἐπιρρέω αὐτός .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.8.3
πρὸς δὲ τὴν φήμην ἐταράχθη μὲν ὁ βασιλεύς , κατεπλάγησαν δὲ Πέρσαι · κατήφεια δὲ πᾶσαν ἔσχε Βαβυλῶνα . τότε καὶ ὄναρ βασιλέως λογοποιοὶ καὶ μάντεις ἔφασκον τὰ μέλλοντα προειρηκέναι · θυσίας γὰρ ἀπαιτοῦντας τοὺς θεοὺς κίνδυνον μὲν ἀλλὰ καὶ νίκην προσημαίνειν .
Lemmas: πρός δέ ὁ φήμη ταράσσω μέν ὁ βασιλεύς , καταπλήσσω δέ Πέρσης · κατήφεια δέ πᾶς ἔχω Βαβυλών . τότε καί ὄναρ βασιλεύς λογοποιός καί μάντις φάσκω ὁ μέλλω προλέγω · θυσία γάρ ἀπαιτέω ὁ θεός κίνδυνος μέν ἀλλά καί νίκη προσημαίνω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.8.4
πάντα μὲν τὰ εἰωθότα συμβαίνειν καὶ ὅσα εἰκὸς ἐν ἀπροσδοκήτῳ πολέμῳ , καὶ ἐλέγετο καὶ ἐγίνετο · κίνησις γὰρ μεγάλη Ἀσίαν κατέλαβε . συγκαλέσας οὖν ὁ βασιλεὺς Περσῶν τοὺς ὁμοτίμους καὶ ὅσοι παρῆσαν ἡγεμόνες τῶν ἐθνῶν , μεθʼ ὧν εἰώθει τὰ μεγάλα χρηματίζειν , ἐβουλεύετο περὶ τῶν καθεστηκότων καὶ ἄλλος ἄλλο τι παρῄνει ·
Lemmas: πᾶς μέν ὁ εἴωθα συμβαίνω καί ὅσος ἔοικα ἐν ἀπροσδόκητος πόλεμος , καί λέγω καί γίγνομαι · κίνησις γάρ μέγας Ἀσία καταλαμβάνω . συγκαλέω οὖν ὁ βασιλεύς Πέρσης ὁ ὁμότιμος καί ὅσος πάρειμι ἡγεμών ὁ ἔθνος , μετά ὅς εἴωθα ὁ μέγας χρηματίζω , βουλεύω περί ὁ καθίστημι καί ἄλλος ἄλλος τις παραινέω ·
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.8.5
πᾶσι δὲ ἤρεσκε τὸ σπεύδειν καὶ μηδὲ μίαν ἡμέραν , εἰ δυνατόν , ἀναβαλέσθαι δυοῖν ἕνεκεν · ἵνα καὶ τοὺς πολεμίους ἐπίσχωσι τῆς πρὸς τὸ πλεῖον αὐξήσεως καὶ τοὺς φίλους εὐθυμοτέρους ποιήσωσι , δείξαντες αὐτοῖς ἐγγύθεν τὴν βοήθειαν · βραδυνόντων δὲ εἰς τοὐναντίον πάντα χωρήσειν · τοὺς μὲν γὰρ πολεμίους καταφρονήσειν ὡς δεδιότων , τοὺς δὲ οἰκείους ἐνδώσειν ὡς ἀμελουμένους .
Lemmas: πᾶς δέ ἀρέσκω ὁ σπεύδω καί μηδέ εἷς ἡμέρα , εἰ δυνατός , ἀναβάλλω δύο ἕνεκα · ἵνα καί ὁ πολέμιος ἐπέχω ὁ πρός ὁ πολύς αὔξησις καί ὁ φίλος εὔθυμος ποιέω , δείκνυμι αὐτός ἐγγύθεν ὁ βοήθεια · βραδύνω δέ εἰς ἐναντίος πᾶς χωρέω · ὁ μέν γάρ πολέμιος καταφρονέω ὡς δείδω , ὁ δέ οἰκεῖος ἐνδίδωμι ὡς ἀμελέω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.8.6
Εὐτύχημα δὲ μέγιστον βασιλεῖ γεγονέναι τὸ μήτε ἐν Βάκτροις , μήτε ἐν Ἐκβατάνοις , ἀλλ’ ἐν Βαβυλῶνι κατειλῆφθαι , πλησίον τῆς Συρίας · ἐκβὰς γὰρ τὸν Εὐφράτην εὐθὺς ἐν χερσὶν ἕξει τοὺς ἀφεστῶτας . Ἔδοξεν οὖν τὴν μὲν ἤδη περὶ αὐτὸν δύναμιν ἐξάγειν , διαπέμψαι δὲ πανταχόσε κελεύοντας τὴν στρατιὰν ἐπὶ ποταμὸν Εὐφράτην ἀθροίζεσθαι . Ῥᾴστη δέ ἐστι Πέρσαις ἡ παρασκευὴ τῆς δυνάμεως .
Lemmas: εὐτύχημα δέ μέγας βασιλεύς γίγνομαι ὁ μήτε ἐν Βάκτρος , μήτε ἐν Ἐκβάτανα , ἀλλά ἐν Βαβυλών καταλαμβάνω , πλησίον ὁ Συρία · ἐκβαίνω γάρ ὁ Εὐφράτης εὐθύς ἐν χείρ ἔχω ὁ ἀφίστημι . δοκέω οὖν ὁ μέν ἤδη περί αὐτός δύναμις ἐξάγω , διαπέμπω δέ πανταχόσε κελεύω ὁ στρατιά ἐπί ποταμός Εὐφράτης ἀθροίζω . ῥᾴδιος δέ εἰμί Πέρσης ὁ παρασκευή ὁ δύναμις .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.8.7
Συντέτακται γὰρ ὑπὸ Κύρου , τοῦ πρώτου Περσῶν βασιλεύσαντος , ποῖα μὲν τῶν ἐθνῶν εἰς πόλεμον ἱππείαν καὶ πόσην τὸν ἀριθμὸν δεῖ παρέχειν , ποῖα δὲ πεζὴν στρατιὰν καὶ πόσην , τίνας δὲ τοξότας καὶ πόσα ἑκάστους ἅρματα ψιλά τε καὶ δρεπανηφόρα καὶ ἐλέφαντας ὁπόθεν καὶ πόσους καὶ χρήματα παρ’ ὧντινων καὶ πόσα . Τοσούτῳ δὲ παρασκευάζεται χρόνῳ πάντα ὑπὸ πάντων , ὅσῳ καὶ εἷς ἀνὴρ παρεσκεύασε .
Lemmas: συντάσσω γάρ ὑπό Κῦρος , ὁ πρότερος Πέρσης βασιλεύω , ποῖος μέν ὁ ἔθνος εἰς πόλεμος ἱππεία καί πόσος ὁ ἀριθμός δέω παρέχω , ποῖος δέ πεζός στρατιά καί πόσος , τις δέ τοξότης καί πόσος ἕκαστος ἅρμα ψιλός τε καί δρεπανηφόρος καί ἐλέφας ὁπόθεν καί πόσος καί χρῆμα παρά ὅστις καί πόσος . τοσοῦτος δέ παρασκευάζω χρόνος πᾶς ὑπό πᾶς , ὅσος καί εἷς ἀνήρ παρασκευάζω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.9.1
Τῇ δὲ πέμπτῃ τῶν ἡμερῶν μετὰ τὴν ἀγγελίαν ἐξήλαυνε Βαβυλῶνος βασιλεύς , κοινῷ παραγγέλματι πάντων αὐτῷ συνακολουθούντων , ὅσοι τὴν στρατεύσιμον εἶχον ἡλικίαν . Ἐν δὲ τούτοις ἐξῆλθε καὶ Διονύσιος · Ἴων γὰρ ἦν καὶ οὐδενὶ τῶν ὑπηκόων μένειν ἐξῆν .
Lemmas: ὁ δέ πέμπτος ὁ ἡμέρα μετά ὁ ἀγγελία ἐξελαύνω Βαβυλών βασιλεύς , κοινός παράγγελμα πᾶς αὐτός συνακολουθέω , ὅσος ὁ στρατεύσιμος ἔχω ἡλικία . ἐν δέ οὗτος ἐξέρχομαι καί Διονύσιος · Ἴων γάρ εἰμί καί οὐδείς ὁ ὑπήκοος μένω ἔξεστι .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.9.2
Κοσμησάμενος δὲ ὅπλοις καλλίστοις καὶ ποιήσας στῖφος οὐκ εὐκαταφρόνητον ἐκ τῶν μεθ’ ἑαυτοῦ , ἐν τοῖς πρώτοις καὶ φανερωτάτοις κατέταξεν ἑαυτὸν καὶ δῆλος ἦν πράξων τι γενναῖον , οἷα δὴ καὶ φύσει φιλότιμος ἀνὴρ καὶ οὐ πάρεργον τὴν ἀρετὴν τιθέμενος ,
Lemmas: κοσμέω δέ ὅπλον καλός καί ποιέω στῖφος οὐ εὐκαταφρόνητος ἐκ ὁ μετά ἑαυτοῦ , ἐν ὁ πρότερος καί φανερός κατατάσσω ἑαυτοῦ καί δῆλος εἰμί πράσσω τις γενναῖος , οἷος δή καί φύσις φιλότιμος ἀνήρ καί οὐ πάρεργος ὁ ἀρετή τίθημι ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.9.3
ἀλλὰ τῶν καλλίστων ἀξιῶν . Τότε δὲ καὶ ἐλπίδος εἶχέ τι κούφης , ὅτι χρήσιμος ὢν ἐν τῷ πολέμῳ φανῇ , λήψεται παρὰ βασιλέως καὶ δίχα κρίσεως ἆθλον τῆς ἀριστείας τὴν γυναῖκα .
Lemmas: ἀλλά ὁ καλός ἀξιόω . τότε δέ καί ἐλπίς ἔχω τις κοῦφος , ὅτι χρήσιμος εἰμί ἐν ὁ πόλεμος φαίνω , λαμβάνω παρά βασιλεύς καί δίχα κρίσις ἆθλον ὁ ἀριστεία ὁ γυνή .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.9.4
Καλλιρρόην δὲ ἡ μὲν βασιλὶς οὐκ ἤθελεν ἐπάγεσθαι · διὰ τοῦτο οὐδὲ ἐμνημόνευσεν αὐτῆς πρὸς βασιλέα , οὐδὲ ἐπύθετο τί κελεύει γενέσθαι περὶ τῆς ξένης · ἀλλὰ καὶ Ἀρταξάτης κατεσιώπησεν , ὡς δῆτα μὴ θαρρῶν ἐν κινδύνῳ τοῦ δεσπότου καθεστηκότος παιδιᾶς ἐρωτικῆς μνημονεύειν , τὸ δὲ ἀληθὲς ἄσμενος ἀπηλλαγμένος καθάπερ ἀγρίου θηρίου · ἐδόκει δὲ μονονουχὶ χάριν ἔχειν τῷ πολέμῳ διακόψαντι τὴν βασιλέως ἐπιθυμίαν ὑπὸ ἀργίας τρεφομένην .
Lemmas: Καλλιρρόη δέ ὁ μέν βασιλίς οὐ ἐθέλω ἐπάγω · διά οὗτος οὐδέ μνημονεύω αὐτός πρός βασιλεύς , οὐδέ πυνθάνομαι τίς κελεύω γίγνομαι περί ὁ ξένη · ἀλλά καί Ἀρταξάτης κατασιωπάω , ὡς δῆτα μή θαρσέω ἐν κίνδυνος ὁ δεσπότης καθίστημι παιδιά ἐρωτικός μνημονεύω , ὁ δέ ἀληθής ἄσμενος ἀπαλλάσσω καθά ἄγριος θηρίον · δοκέω δέ μονονουχί χάρις ἔχω ὁ πόλεμος διακόπτω ὁ βασιλεύς ἐπιθυμία ὑπό ἀργία τρέφω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.9.5
Οὐ μὴν Καλλιρρόης ἐπ̔??ʼλέληστο βασιλεύς , ἀλλὰ ἐν ἐκείνῳ τῷ ἀδιηγήτῳ ταράχῳ μνήμη τις αὐτὸν εἰσῆλθε τοῦ κάλλους · ᾐδεῖτο δὲ εἰπεῖν τὸ περὶ αὐτῆς , μὴ δόξῃ παιδαριώδης εἶναι παντάπασιν , ἐν πολέμῳ τηλικούτῳ γυναικὸς εὐμόρφου μνημονεύων . Βιαζομένης δὲ τῆς ὁρμῆς πρὸς μὲν Στάτειραν αὐτὴν οὐδὲν εἶπεν , ἀλλ’ οὐδὲ πρὸς τὸν εὐνοῦχον , ἐπειδὴ αὐτῷ συνῄδει τὸν ἔρωτα , ἐπενόησε δέ τι τοιοῦτον .
Lemmas: οὐ μήν Καλλιρρόη ἐπ̔??ʼλέληστο βασιλεύς , ἀλλά ἐν ἐκεῖνος ὁ ἀδιήγητος τάραχος μνήμη τις αὐτός εἰσέρχομαι ὁ κάλλος · αἰδέομαι δέ λέγω ὁ περί αὐτός , μή δοκέω παιδαριώδης εἰμί παντάπασι , ἐν πόλεμος τηλικοῦτος γυνή εὔμορφος μνημονεύω . βιάζω δέ ὁ ὁρμή πρός μέν Στάτειρα αὐτός οὐδείς λέγω , ἀλλά οὐδέ πρός ὁ εὐνοῦχος , ἐπειδή αὐτός σύνοιδα ὁ ἔρως , ἐπινοέω δέ τις τοιοῦτος .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.9.6
Ἔθος ἐστὶν αὐτῷ τε βασιλεῖ καὶ Περσῶν τοῖς ἀρίστοις , ὅταν εἰς πόλεμον ἐξίωσιν , ἐπάγεσθαι καὶ γυναῖκας καὶ τέκνα καὶ χρυσὸν καὶ ἄργυρον καὶ ἐσθῆτα καὶ εὐνούχους καὶ παλλακίδας καὶ κύνας καὶ τραπέζας καὶ πλοῦτον πολυτελῆ καὶ τρυφήν .
Lemmas: ἔθος εἰμί αὐτός τε βασιλεύς καί Πέρσης ὁ ἀγαθός , ὅταν εἰς πόλεμος ἐξέρχομαι , ἐπάγω καί γυνή καί τέκνον καί χρυσός καί ἄργυρος καί ἐσθής καί εὐνοῦχος καί παλλακίς καί κύων καί τράπεζα καί πλοῦτος πολυτελής καί τρυφή .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.9.7
Τὸν οὖν ἐπὶ τούτων διάκονον καλέσας ὁ βασιλεύς , πολλὰ πρῶτον εἰπὼν καὶ τἆλλα διατάξας ὡς ἕκαστον ἔδει γενέσθαι , τελευταίας ἐμνημόνευσε Καλλιρρόης ἀξιοπίστῳ τῷ προσώπῳ , ὡς οὐδὲν αὐτῷ μέλον . “ Κἀκεῖνο ” φησὶ “ τὸ γύναιον τὸ ξένον , περὶ οὗ τὴν κρίσιν ἀνεδεξάμην , σὺν ταῖς ἄλλαις
Lemmas: ὁ οὖν ἐπί οὗτος διάκονος καλέω ὁ βασιλεύς , πολύς πρότερος λέγω καί ἄλλος διατάσσω ὡς ἕκαστος δέω γίγνομαι , τελευταῖος μνημονεύω Καλλιρρόη ἀξιόπιστος ὁ πρόσωπον , ὡς οὐδείς αὐτός μέλω . “ ἐκεῖνος ” φημί “ ὁ γύναιον ὁ ξένος , περί ὅς ὁ κρίσις ἀναδείκνυμι , σύν ὁ ἄλλος
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 6.9.8
γυναιξὶν ἀκολουθείτω . ” Κἁ??ʼ Καλλιρρόη μὲν οὕτως ἐξῆλθε Βαβυλῶνος οὐκ ἀηδῶς , ἤλπιζε γὰρ καὶ Χαιρέαν ἐξελεύσεσθαι · πολλὰ μὲν οὖν φέρειν καὶ πόλεμον ἄδηλα καὶ μεταβολὰς τοῖς δυστυχοῦσι βελτίονας , τάχα δὲ καὶ τὴν δίκην ἕξειν τέλος ἐκεῖ ταχείας εἰρήνης γενομένης .
Lemmas: γυνή ἀκολουθέω . ” Κᾀ Καλλιρρόη μέν οὕτως ἐξέρχομαι Βαβυλών οὐ ἀηδής , ἐλπίζω γάρ καί Χαιρέας ἐξέρχομαι · πολύς μέν οὖν φέρω καί πόλεμος ἄδηλος καί μεταβολή ὁ δυστυχέω ἀγαθός , τάχα δέ καί ὁ δίκη ἔχω τέλος ἐκεῖ ταχύς εἰρήνη γίγνομαι .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.1.1
Πάντων δὲ ἐξιόντων μετὰ βασιλέως ἐπὶ τὸν πόλεμον τὸν πρὸς τοὺς Αἰγυπτίους Χωέᾳ παρήγγειλεν οὐδείς · βασιλέως γὰρ δοῦλος οὐκ ἦν , ἀλλὰ τότε μόνος ἐν Βαβυλῶνι ἐλεύθερος . Ἔχαιρε δὲ ἐλπίζων ὅτι Καλλιρρόη μενεῖ . Τῆς οὖν ὑστεραίας ἦλθεν ἐπὶ τὰ βασίλεια , ζητῶν τὴν γυναῖκα .
Lemmas: πᾶς δέ ἐξέρχομαι μετά βασιλεύς ἐπί ὁ πόλεμος ὁ πρός ὁ Αἰγύπτιος Χωέᾳ παραγγέλλω οὐδείς · βασιλεύς γάρ δοῦλος οὐ εἰμί , ἀλλά τότε μόνος ἐν Βαβυλών ἐλεύθερος . χαίρω δέ ἐλπίζω ὅτι Καλλιρρόη μένω . ὁ οὖν ὑστεραῖος ἔρχομαι ἐπί ὁ βασίλειον , ζητέω ὁ γυνή .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.1.2
Κεκλεισμένα δὲ ἰδὼν καὶ πολλοὺς ἐπὶ θύραις τοὺς φυλάσσοντας περιῄει τὴν πόλιν ὅλην ἐξερευνώμενος καὶ συνεχῶς καθάπερ ἐμμανὴς Πολυχάρμου τοῦ φίλου πυνθανόμενος “ Καλλιρρόη δὲ ποῦ ; τί γέγονεν ; οὐ δήπου γὰρ
Lemmas: κλείω δέ ὁράω καί πολύς ἐπί θύρα ὁ φυλάσσω περιέρχομαι ὁ πόλις ὅλος ἐξερευνάω καί συνεχής καθά ἐμμανής Πολύχαρμος ὁ φίλος πυνθάνομαι “ Καλλιρρόη δέ ποῦ ; τίς γίγνομαι ; οὐ δήπου γάρ
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.1.3
καὶ αὐτὴ στρατεύεται . ” Μὴ εὑρὼν δὲ Καλλιρρόην ἐζήτει Διονύσιον τὸν ἀντεραστὴν καὶ ἧκεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τὴν ἐκείνου . Προῆλθεν οὖν τις ὥσπερ εὐκαίρως , καὶ εἶπεν ἅπερ ἦν δεδιδαγμένος . Θέλων γὰρ ὁ Διονύσιος ἀπελπίσαι Χαιρέαν τὸν Καλλιρρόης γάμον καὶ μηκέτι μένειν τὴν δίκην , ἐπενόησέ τι τοιοῦτον .
Lemmas: καί αὐτός στρατεύω . ” μή εὑρίσκω δέ Καλλιρρόη ζητέω Διονύσιος ὁ ἀντεραστής καί ἥκω ἐπί ὁ οἰκία ὁ ἐκεῖνος . προέρχομαι οὖν τις ὥσπερ εὔκαιρος , καί λέγω ὅς εἰμί διδάσκω . ἐθέλω γάρ ὁ Διονύσιος ἀπελπίζω Χαιρέας ὁ Καλλιρρόη γάμος καί μηκέτι μένω ὁ δίκη , ἐπινοέω τις τοιοῦτος .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.1.4
Ἐξιὼν ἐπὶ τὴν μάχην κατέλιπε τὸν ἀπαγγελοῦντα πρὸς Χαιρέαν ὅτι βασιλεὺς ὁ Περσῶν χρείαν ἔχων συμμάχων πέπομφε Διονύσιον ἀθροῖσαι στρατιὰν ἐπὶ τὸν Αἰγύπτιον καί , ἵνα πιστῶς αὐτῷ καὶ προθύμως ἐξυπηρετῆται , Καλλιρρόην ἀπέδωκε . Ταῦτα ἀκούσας Χαιρέας ἐπίστευσεν εὐθύς · εὐεξαπάτητον γὰρ ἄνθρωπος δυστυχῶν .
Lemmas: ἐξέρχομαι ἐπί ὁ μάχη καταλείπω ὁ ἀπαγγέλλω πρός Χαιρέας ὅτι βασιλεύς ὁ Πέρσης χρεία ἔχω σύμμαχος πέμπω Διονύσιος ἀθροίζω στρατιά ἐπί ὁ Αἰγύπτιος καί , ἵνα πιστός αὐτός καί πρόθυμος ἐξυπηρετέω , Καλλιρρόη ἀποδίδωμι . οὗτος ἀκούω Χαιρέας πιστεύω εὐθύς · εὐεξαπάτητος γάρ ἄνθρωπος δυστυχέω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.1.5
Καταρρηξάμενος οὖν τὴν ἐσθῆτα καὶ σπαράξας τὰς τρίχας , τὸ στέρνον ἅμα παίων ἔλεγεν “ ἄπιστε Βαβυλών , κακὴ ξενοδόκε , ἐπ’ ἐμοῦ δὲ καὶ ἐρήμη . Ὦ καλοῦ δικαστοῦ · προαγωγὸς γέγονεν ἀλλοτρίας γυναικός . Ἐν πολέμῳ γάμοι . Κἀγὼ μὲν ἐμελέτων τὴν δίκην καὶ πάνυ ἐπεπείσμην δίκαια ἐρεῖν · ἐρήμην δὲ κατεκρίθην καὶ Διονύσιος νενίκηκε σιγῶν .
Lemmas: καταρρήγνυμι οὖν ὁ ἐσθής καί σπαράσσω ὁ θρίξ , ὁ στέρνον ἅμα παίω λέγω “ ἄπιστος Βαβυλών , κακός ξενοδόκος , ἐπί ἐγώ δέ καί ἐρῆμος . ὦ καλός δικαστής · προαγωγός γίγνομαι ἀλλότριος γυνή . ἐν πόλεμος γάμος . ἐγώ μέν μελετάω ὁ δίκη καί πάνυ πείθω δίκαιος λέγω · ἐρῆμος δέ κατακρίνω καί Διονύσιος νικάω σιγάω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.1.6
Ἀλλ’ οὐδὲν ὄφελος αὐτῷ τῆς νίκης · οὐ γὰρ ζήσεται Καλλιρρόη παρόντος διαζευχθεῖσα Χαιρέου , καὶ τὸ πρῶτον ἐξηπάτησεν αὐτὴν τὸ δοκεῖν ἐμὲ τεθνηκέναι . Τί οὖν ἐγὼ βραδύνω καὶ οὐκ ἀποσφάζω πρὸ τῶν βασιλείων ἐμαυτόν , προσχέας τὸ αἷμα ταῖς θύραις τοῦ δικαστοῦ ; γνώτωσαν Πέρσαι καὶ Μῆδοι , κῶς βασιλεὺς ἐδίκασεν ἐνταῦθα . ”
Lemmas: ἀλλά οὐδείς ὄφελος αὐτός ὁ νίκη · οὐ γάρ ζάω Καλλιρρόη πάρειμι διαζεύγνυμαι Χαιρέας , καί ὁ πρότερος ἐξαπατάω αὐτός ὁ δοκέω ἐγώ θνῄσκω . τίς οὖν ἐγώ βραδύνω καί οὐ ἀποσφάζω πρό ὁ βασίλειον ἐμαυτοῦ , προσχέω ὁ αἷμα ὁ θύρα ὁ δικαστής ; γνώω Πέρσης καί Μῆδος , πῶς βασιλεύς δικάζω ἐνταῦθα . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.1.7
Πολύχαρμος δὲ ἰδὼν ἀπαρηγόρητον ἑαυτῷ τὴν συμφορὰν καὶ ἀδύνατον σωθῆναι Χαιρέαν “ πάλαι μὲν ” ἔφη “ παρεμυθούμην σε , φίλτατε , καὶ πολλάκις ἀποθανεῖν ἐκώλυσα , νῦν δέ μοι δοκεῖς καλῶς βεβουλεῦσθαι · καὶ τοσοῦτον ἀποδέω τοῦ σε κωλύειν , ὥστε καὶ αὐτὸς ἤδη συναποθανεῖν ἕτοιμος . Σκεψώμεθα δὲ θανάτου τρόπον , ὅστις ἂν γένοιτο βελτίων · ὃν γὰρ σὺ διανοῇ , φέρει μέν τινα φθόνον βασιλεῖ καὶ πρὸς τὸ μέλλον αἰσχύνην , οὐ μεγάλην δὲ ἐκδικίαν ὧν πεπόνθαμεν .
Lemmas: Πολύχαρμος δέ ὁράω ἀπαρηγόρητος ἑαυτοῦ ὁ συμφορά καί ἀδύνατος σῴζω Χαιρέας “ πάλαι μέν ” φημί “ παραμυθέομαι σύ , φίλος , καί πολλάκις ἀποθνῄσκω κωλύω , νῦν δέ ἐγώ δοκέω καλός βουλεύω · καί τοσοῦτος ἀποδέω ὁ σύ κωλύω , ὥστε καί αὐτός ἤδη συναποθνῄσκω ἑτοῖμος . σκοπέω δέ θάνατος τρόπος , ὅστις ἄν γίγνομαι ἀγαθός · ὅς γάρ σύ διανοέω , φέρω μέν τις φθόνος βασιλεύς καί πρός ὁ μέλλω αἰσχύνη , οὐ μέγας δέ ἐκδικία ὅς πάσχω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.1.8
Δοκεῖ δέ μοι τὸν ἅπαξ ὑφ’ ἡμῶν ὡρισμένον θάνατον εἰς ἄμυναν καταχρήσασθαι τοῦ τυράννου · καλὸν γὰρ λυπήσαντας αὐτὸν ἔργῳ ποιῆσαι μετανοεῖν , ἔνδοξον καὶ τοῖς ὕστερον ἐσομένοις διήγημα καταλείποντας ὅτι δύο Ἕλληνες ἀδικηθέντες ἀντελύπησαν τὸν μέγαν βασιλέα καὶ ἀπέθανον ὡς
Lemmas: δοκέω δέ ἐγώ ὁ ἅπαξ ὑπό ἐγώ ὁρίζω θάνατος εἰς ἄμυνα καταχράομαι ὁ τύραννος · καλός γάρ λυπέω αὐτός ἔργον ποιέω μετανοέω , ἔνδοξος καί ὁ ὕστερος εἰμί διήγημα καταλείπω ὅτι δύο Ἕλλην ἀδικέω ἀντιλυπέω ὁ μέγας βασιλεύς καί ἀποθνῄσκω ὡς
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.1.9
ἄνδρες . ” “ Πῶς οὖν ” εἶπε Χαιρέας “ ἡμεῖς οἱ μόνοι καὶ πένητες καὶ ξένοι τὸν κύριον τηλικούτων καὶ τοσούτων ἐθνῶν καὶ δύναμιν ἔχοντα , ὅσην ἑωράκαμεν , λυπῆσαι δυνάμεθα ; τοῦ μὲν γὰρ σώματος αὐτῷ φυλακαὶ καὶ προφυλακαί , κἂν ἀποκτείνωμεν δέ τινα τῶν ἐκείνου , κἂν ἐμπρήσωμέν τι τῶν ἐκείνου κτημάτων ,
Lemmas: ἀνήρ . ” “ πῶς οὖν ” λέγω Χαιρέας “ ἐγώ ὁ μόνος καί πένης καί ξένος ὁ κύριος τηλικοῦτος καί τοσοῦτος ἔθνος καί δύναμις ἔχω , ὅσος ὁράω , λυπέω δύναμαι ; ὁ μέν γάρ σῶμα αὐτός φυλακή καί προφυλακή , ἐάν ἀποκτείνω δέ τις ὁ ἐκεῖνος , ἐάν ἐμπίμπρημι τις ὁ ἐκεῖνος κτῆμα ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.1.10
οὐκ αἰσθήσεται τῆς βλάβης . ” “ Ὀρθῶς ἂν ” ἔφη Πολύχαρμος “ ταῦτα ἔλεγες , εἰ μὴ πόλεμος ἦν · νῦν δὲ ἀκούομεν Αἴγυπτον μὲν ἀφεστάναι , Φοινίκην δὲ ἑαλωκέναι , Συρίαν δὲ κατατρέχεσθαι . Βασιλεῖ δὲ ὁ πόλεμος ἀπαντήσει καὶ πρὸ τοῦ διαβῆναι τὸν Εὐφράτην .
Lemmas: οὐ αἰσθάνομαι ὁ βλάβη . ” “ ὀρθός ἄν ” φημί Πολύχαρμος “ οὗτος λέγω , εἰ μή πόλεμος εἰμί · νῦν δέ ἀκούω Αἴγυπτος μέν ἀφίστημι , Φοινίκη δέ ἁλίσκομαι , Συρία δέ κατατρέχω . βασιλεύς δέ ὁ πόλεμος ἀπαντάω καί πρό ὁ διαβαίνω ὁ Εὐφράτης .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.1.11
Οὐκ ἐσμὲν οὖν οἱ δύο μόνοι , τοσούτους δὲ ἔχομεν συμμάχους , ὅσους ὁ Αἰγύπτιος ἄγει , τοσαῦτα ὅπλα , τοσαῦτα χρήματα , τοσαύτας τριήρεις . Χρησώμεθα ἀλλοτρίᾳ δυνάμει πρὸς τὴν ὑπὲρ ἑαυτῶν ἄμυναν . ” Οὔπω πᾶν εἴρητο ἔπος καὶ Χαιρέας ἀνεβόησε “ σπεύδωμεν , ἀπίωμεν . Δίκας ἐν τῷ πολέμῳ λήψομαι παρὰ τοῦ δικαστοῦ . ”
Lemmas: οὐ εἰμί οὖν ὁ δύο μόνος , τοσοῦτος δέ ἔχω σύμμαχος , ὅσος ὁ Αἰγύπτιος ἄγω , τοσοῦτος ὅπλον , τοσοῦτος χρῆμα , τοσοῦτος τριήρης . χράω ἀλλότριος δύναμις πρός ὁ ὑπέρ ἑαυτοῦ ἄμυνα . ” οὔπω πᾶς λέγω ἔπος καί Χαιρέας ἀναβοάω “ σπεύδω , ἀπέρχομαι . δίκη ἐν ὁ πόλεμος λαμβάνω παρά ὁ δικαστής . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.2.1
Ταχέως τοίνυν ὁρμήσαντες ἐδίωκον βασιλέα , προσποιούμενοι ἐθέλειν ἐκείνῳ συστρατεύεσθαι · διὰ γὰρ ταύτης τῆς προφάσεως ἤλπιζον ἀδεῶς διαβήσεσθαι τὸν Εὐφράτην . Κατέλαβον δὲ τὴν στρατιὰν ἐπὶ τῷ ποταμῷ καὶ προσμίξαντες τοῖς ὀπισθοφύλαξιν ἠκολούθουν .
Lemmas: ταχύς τοίνυν ὁρμάω διώκω βασιλεύς , προσποιέω ἐθέλω ἐκεῖνος συστρατεύω · διά γάρ οὗτος ὁ πρόφασις ἐλπίζω ἀδεής διαβαίνω ὁ Εὐφράτης . καταλαμβάνω δέ ὁ στρατιά ἐπί ὁ ποταμός καί προσμείγνυμι ὁ ὀπισθοφύλαξ ἀκολουθέω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.2.2
Ἐπεὶ δὲ ἧκον εἰς Συρίαν , ηὐτομόλησαν πρὸς τὸν Αἰγύπτιον , λαβόντες δὲ αὐτοὺς οἱ φύλακες ἐξήταζον τίνες εἶεν · σχῆμα γὰρ πρεσβευτῶν οὐκ ἔχοντες ὑπωπτεύοντο κατάσκοποι μᾶλλον . Ἔνθα καὶ παρεκινδύνευσαν , εἰ μὴ εἶς γέ τις Ἕλλην ἐκεῖ κατὰ τύχην εὑρεθεὶς συνῆκε τῆς φωνῆς · ἠξίουν δὲ ἄγεσθαι πρὸς βασιλέα , ὡς μέγα ὄφελος αὐτῷ κομίζοντες .
Lemmas: ἐπεί δέ ἥκω εἰς Συρία , αὐτομολέω πρός ὁ Αἰγύπτιος , λαμβάνω δέ αὐτός ὁ φύλαξ ἐξετάζω τίς εἰμί · σχῆμα γάρ πρεσβευτής οὐ ἔχω ὑποπτεύω κατάσκοπος μάλα . ἔνθα καί παρακινδυνεύω , εἰ μή εἷς γε τις Ἕλλην ἐκεῖ κατά τύχη εὑρίσκω συνίημι ὁ φωνή · ἀξιόω δέ ἄγω πρός βασιλεύς , ὡς μέγας ὄφελος αὐτός κομίζω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.2.3
Ἐπεὶ δὲ ἤχθησαν , Χαιρέας εἶπεν “ ἡμεῖς Ἕλληνες ἐσμὲν Συρακούσιοι τῶν εὐπατριδῶν . Οὗτος μὲν οὖν εἰς Βαβυλῶνα φίλος ἐμὸς ὢν ἦλθε δι’ ἐμέ , ἐγὼ δὲ διὰ γυναῖκα , τὴν Ἑρμοκράτους θυγατέρα , εἴ τινα Ἑρμοκράτην ἀκούεις στρατηγὸν Ἀθηναίους καταναυμαχήσαντα . ” Ἐπένευσεν ὁ Αἰγύπτιος ,
Lemmas: ἐπεί δέ ἀχθέω , Χαιρέας λέγω “ ἐγώ Ἕλλην εἰμί Συρακούσιος ὁ εὐπατριδοῦς . οὗτος μέν οὖν εἰς Βαβυλών φίλος ἐμός εἰμί ἔρχομαι διά ἐγώ , ἐγώ δέ διά γυνή , ὁ Ἑρμοκράτης θυγάτηρ , εἰ τις Ἑρμοκράτης ἀκούω στρατηγός Ἀθηναῖος καταναυμαχέω . ” ἐπινεύω ὁ Αἰγύπτιος ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.2.4
οὐδὲν γὰρ ἔθνος ἄπυστον ἦν τῆς Ἀθηναίων δυστυχίας , ἣν ἐδυστύχησαν ἐν τῷ πολέμῳ τῷ Σικελικῷ . “ Τετυράννηκε δὲ ἡμῶν Ἀρταξέρξης , ” καὶ πάντα διηγήσατο . “ Φέροντες οὖν ἑαυτοὺς δίδομέν σοι φίλους πιστούς , δύο τὰ προτρεπτικώτατα εἰς ἀνδρείαν ἔχοντες , θανάτου καὶ ἀμύνης ἔρωτα · ἤδη γὰρ ἐτεθνήκειν ὅσον ἐπὶ ταῖς συμφοραῖς , λοιπὸν δὲ ζῶ εἰς μόνον τὸ λυπῆσαι τὸν ἐχθρόν . Μὴ μὰν ἀσπουδεί γε καὶ ἀκλειῶς ἀπολοίμην , ἀλλὰ μέγα ῥέξας τι καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι . ”
Lemmas: οὐδείς γάρ ἔθνος ἄπυστος εἰμί ὁ Ἀθηναῖος δυστυχία , ὅς δυστυχέω ἐν ὁ πόλεμος ὁ Σικελικός . “ τυραννεύω δέ ἐγώ Ἀρταξέρξης , ” καί πᾶς διηγέομαι . “ φέρω οὖν ἑαυτοῦ δίδωμι σύ φίλος πιστός , δύο ὁ προτρεπτικός εἰς ἀνδρεία ἔχω , θάνατος καί ἄμυνα ἔρως · ἤδη γάρ θνῄσκω ὅσος ἐπί ὁ συμφορά , λοιπός δέ ζάω εἰς μόνος ὁ λυπέω ὁ ἐχθρός . μή μήν ἀσπουδεί γε καί ἀκλεής ἀπόλλυμι , ἀλλά μέγας ῥέζω τις καί εἰμί πυνθάνομαι . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.2.5
Ταῦτα ἀκούσας ὁ Αἰγύπτιος ἥσθη καὶ τὴν δεξιὰν ἐμβαλὼν “ εἰς καιρὸν ἥκεισ ” φησίν , “ ὦ νεανία , σεαυτῷ τε κἀμοί . ” Παραυτίκα μὲν οὖν αὐτοῖς ἐκέλευσεν ὅπλα δοθῆναι καὶ σκηνήν , μετ’ οὐ πολὺ δὲ καὶ ὁμοτράπεζον ἐποιήσατο Χαιρέαν , εἶτα καὶ σύμβουλον · ἐπεδείκνυτο γὰρ φρόνησίν τε καὶ θάρσος , μετὰ τούτων δὲ καὶ πίστιν , οἷα δὴ καὶ φύσεως ἀγαθῆς καὶ παιδείας οὐκ ἀπρονόητος .
Lemmas: οὗτος ἀκούω ὁ Αἰγύπτιος ἥδομαι καί ὁ δεξιά ἐμβάλλω “ εἰς καιρός ἥκω ” φημί , “ ὦ νεανίας , σεαυτοῦ τε ἐγώ . ” παραυτίκα μέν οὖν αὐτός κελεύω ὅπλον δίδωμι καί σκηνή , μετά οὐ πολύς δέ καί ὁμοτράπεζος ποιέω Χαιρέας , εἶτα καί σύμβουλος · ἐπιδείκνυμι γάρ φρόνησις τε καί θάρσος , μετά οὗτος δέ καί πίστις , οἷος δή καί φύσις ἀγαθός καί παιδεία οὐ ἀπρονόητος .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.2.6
Ἐπήγειρε δὲ μᾶλλον αὐτὸν καὶ διαπρεπέστερον ἐποίησεν ἡ πρὸς βασιλέα φιλονεικία καὶ τὸ δεῖξαι θέλειν ὅτι οὐκ ἦν εὐκαταφρόνητος , ἀλλ’ ἄξιος τιμῆς . Εὐθὺς οὖν ἔργον ἐπεδείξατο μέγα . Τῷ μὲν Αἰγυπτίῳ τὰ μὲν ἄλλα προυκεχωρήκει ῥᾳδίως καὶ κύριος ἐγεγόνει τῆς Κοίλης Συρίας ἐξ ἐπιδρομῆς , ὑποχείριος δὲ ἦν αὐτῷ καὶ Φοινίκη πλὴν Τύρου .
Lemmas: ἐπαγείρω δέ μάλα αὐτός καί διαπρεπής ποιέω ὁ πρός βασιλεύς φιλονικία καί ὁ δείκνυμι ἐθέλω ὅτι οὐ εἰμί εὐκαταφρόνητος , ἀλλά ἄξιος τιμή . εὐθύς οὖν ἔργον ἐπιδείκνυμι μέγας . ὁ μέν Αἰγύπτιος ὁ μέν ἄλλος προχωρέω ῥᾴδιος καί κύριος γίγνομαι ὁ Κοίλη Συρία ἐκ ἐπιδρομή , ὑποχείριος δέ εἰμί αὐτός καί Φοινίκη πλήν Τύρος .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.2.7
Τύριοι δὲ φύσει γένος εἰσὶ μαχιμώτατον καὶ κλέος ἐπ’ ἀνδρείᾳ θέλουσι κεκτῆσθαι , μὴ δόξωσι καταισχύνειν τὸν Ἡρακλέα , φανερώτατον θεὸν παρ’ αὐτοῖς καὶ ᾧ μόνῳ σχεδὸν ἀνατεθείκασι τὴν πόλιν . Θαρροῦσι δὲ καὶ ὀχυρότητι τῆς οἰκήσεως .
Lemmas: Τύριος δέ φύσις γένος εἰμί μάχιμος καί κλέος ἐπί ἀνδρεία ἐθέλω κτάομαι , μή δοκέω καταισχύνω ὁ Ἡρακλέης , φανερός θεός παρά αὐτός καί ὅς μόνος σχεδόν ἀνατίθημι ὁ πόλις . θαρσέω δέ καί ὀχυρότης ὁ οἴκησις .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.2.8
Ἡ μὲν γὰρ πόλις ἐν θαλάσσῃ κατῴκισται , λεπτὴ δὲ εἴσοδος αὐτὴν συνάπτουσα τῇ γῇ κωλύει τὸ μὴ νῆσον εἶναι · ἔοικε δὲ νηὶ καθωρμισμένῃ καὶ ἐπὶ γῆς τεθεικυίᾳ τὴν ἐπιβάθραν .
Lemmas: ὁ μέν γάρ πόλις ἐν θάλασσα κατοικίζω , λεπτός δέ εἴσοδος αὐτός συνάπτω ὁ γῆ κωλύω ὁ μή νῆσος εἰμί · ἔοικα δέ ναῦς καθορμίζω καί ἐπί γῆ τίθειμι ὁ ἐπιβάθρα .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.2.9
Πανταχόθεν οὖν αὐτοῖς τὸν πόλεμον ἀποκλεῖσαι ῥᾴδιον · τὴν μὲν πεζὴν στρατιὰν ἐκ τῆς θαλάττης , ἀρκούσης αὐτῇ πύλης μιᾶς , τὸν δὲ ἐπίπλουν τῶν τριηρῶν τείχεσιν , ὀχυρῶς ᾠκοδομημένης τῆς πόλεως καὶ λιμέσι κλειομένης ὥσπερ οἰκίας .
Lemmas: πανταχόθεν οὖν αὐτός ὁ πόλεμος ἀποκλείω ῥᾴδιος · ὁ μέν πεζός στρατιά ἐκ ὁ θάλασσα , ἀρκέω αὐτός πύλη εἷς , ὁ δέ ἐπίπλοος ὁ τριήρης τεῖχος , ὀχυρός οἰκοδομέω ὁ πόλις καί λιμήν κλείω ὥσπερ οἰκία .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.3.1
Πάντων οὖν τῶν πέριξ ἑαλωκότων μόνοι Τύριοι τῶν Αἰγυπτίων κατεφρόνουν , τὴν εὔνοιαν καὶ πίστιν τῷ Πέρσῃ φυλάττοντες . Ἐπὶ τούτῳ δυσχεραίνων ὁ Αἰγύπτιος συνήγαγε βουλήν . Τότε πρῶνον Χαιρέαν παρεκάλεσεν εἰς τὸ συμβούλιον καὶ ἔλεξεν ὧδε “ Ἄνδρες σύμμαχοι ,
Lemmas: πᾶς οὖν ὁ πέριξ ἁλίσκομαι μόνος Τύριος ὁ Αἰγύπτιος καταφρονέω , ὁ εὔνοια καί πίστις ὁ Πέρσης φυλάσσω . ἐπί οὗτος δυσχεραίνω ὁ Αἰγύπτιος συνάγω βουλή . τότε πρών Χαιρέας παρακαλέω εἰς ὁ συμβούλιον καί λέγω ὧδε “ ἀνήρ σύμμαχος ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.3.2
δούλους γὰρ οὐκ ἂν εἴποιμι τοὺς φίλους , ὁρᾶτε τὴν ἀπορίαν ὅτι ὥσπερ ναῦς ἐπὶ πολὺ εὐπλοήσασα ἐναντίῳ ἀνέμῳ λαμβανόμεθα καὶ Τύρος ἡ παγχάλεπος κατέχει σπεύδοντας ἡμᾶς · ἐπείγεται δὲ καὶ βασιλεύς , ὡς πυνθανόμεθα . Τί οὖν χρὴ πράττειν ; οὔτε γὰρ ἑλεῖν Τύρον ἔνεστιν , οὔτε ὑπερβῆναι , καθάπερ δὲ τεῖχος ἐν μέσῳ κειμένη τὴν Ἀσίαν ἡμῖν πᾶσαν ἀποκλείει . Δοκεῖ δέ μοι τὴν ταχίστην ἐντεῦθεν ἀπιέναι , πρὶν ἢ τὴν Περσῶν δύναμιν τοῖς Τυρίοις προσγενέσθαι .
Lemmas: δοῦλος γάρ οὐ ἄν λέγω ὁ φίλος , ὁράω ὁ ἀπορία ὅτι ὥσπερ ναῦς ἐπί πολύς εὐπλοέω ἐναντίος ἄνεμος λαμβάνω καί Τύρος ὁ παγχάλεπος κατέχω σπεύδω ἐγώ · ἐπείγω δέ καί βασιλεύς , ὡς πυνθάνομαι . τίς οὖν χρή πράσσω ; οὔτε γάρ αἱρέω Τύρος ἔνειμι , οὔτε ὑπερβαίνω , καθά δέ τεῖχος ἐν μέσος κεῖμαι ὁ Ἀσία ἐγώ πᾶς ἀποκλείω . δοκέω δέ ἐγώ ὁ ταχύς ἐντεῦθεν ἀπέρχομαι , πρίν ἤ ὁ Πέρσης δύναμις ὁ Τύριος προσγίγνομαι .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.3.3
Κίνδυνος δὲ καταληφθεῖσιν ἡμῖν ἐν τῇ πολεμίᾳ . Τὸ δὲ Πηλούσιον ὀχυρόν , ἔνθα οὔτε Τυρίους οὔτε Μήδους οὔτε πάντας ἀνθρώπους ἐπιόντας δεδοίκαμεν · ψάμμος τε γὰρ ἀδιόδευτος καὶ εἴσοδος ὀλίγη καὶ θάλασσα ἡμετέρα καὶ Νεῖλος Αἰγυπτίους φιλῶν . ” Ταῦτα εἰπόντος λίαν εὐλαβῶς σιωπὴ πάντων ἐγένετο καὶ κατήφεια · μόνος δὲ Χαιρέας ἐτόλμησεν εἰπεῖν “ Ὦ βασιλεῦ ,
Lemmas: κίνδυνος δέ καταλαμβάνω ἐγώ ἐν ὁ πολέμιος . ὁ δέ Πηλούσιον ὀχυρός , ἔνθα οὔτε Τύριος οὔτε Μῆδος οὔτε πᾶς ἄνθρωπος ἐπέρχομαι δείδω · ψάμμος τε γάρ ἀδιόδευτος καί εἴσοδος ὀλίγος καί θάλασσα ἡμέτερος καί Νεῖλος Αἰγύπτιος φιλέω . ” οὗτος λέγω λίαν εὐλαβής σιωπή πᾶς γίγνομαι καί κατήφεια · μόνος δέ Χαιρέας τολμάω λέγω “ ὦ βασιλεύς ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.3.4
σὺ γὰρ ἀληθῶς βασιλεύς , οὐχ ὁ Πέρσης , ὁ κάκιστος ἀνθρώπων · λελύπηκάς με σκεπτόμενος περὶ φυγῆς ἐν ἐπινικίοις · νικῶμεν γάρ , ἂν θεοὶ θέλωσι , καὶ οὐ μόνον Τύρον ἕξομεν , ἀλλὰ καὶ Βαβυλῶνα . Πολλὰ δὲ ἐν πολέμῳ τὰ ἐμπόδια γίνεται , πρὸς ἃ δεῖ μὴ παντάπασιν ἀποκνεῖν , ἀλλ’ ἐγχειρεῖν προβαλλομένους ἀεὶ τὴν ἀγαθὴν ἐλπίδα .
Lemmas: σύ γάρ ἀληθής βασιλεύς , οὐ ὁ Πέρσης , ὁ κακός ἄνθρωπος · λυπέω ἐγώ σκοπέω περί φυγή ἐν ἐπινίκιος · νικάω γάρ , ἐάν θεός ἐθέλω , καί οὐ μόνος Τύρος ἔχω , ἀλλά καί Βαβυλών . πολύς δέ ἐν πόλεμος ὁ ἐμπόδιος γίγνομαι , πρός ὅς δέω μή παντάπασι ἀποκνέω , ἀλλά ἐγχειρέω προβάλλω ἀεί ὁ ἀγαθός ἐλπίς .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.3.5
Τούτους δὲ ἐγώ σοι τοὺς Τυρίους , τοὺς νῦν καταγελῶντας , γυμνοὺς ἐν πέδαις παραστήσω . Εἰ δὲ ἀπιστεῖς , ἐμὲ προθυσάμενος ἀπέρχου · ζῶν γὰρ οὐ κοινωνήσω φυγῆς . Ἂν δὲ καὶ πάντως θέλῃς , ὀλίγους ἐμοὶ κατάλιπε τοὺς ἑκουσίως μενοῦντας · νῶῖ δ’ ἐγὼ Πολύχαρμός τε μαχησόμεθα · σὺν γὰρ θεῷ εἰλήλουθμεν . ”
Lemmas: οὗτος δέ ἐγώ σύ ὁ Τύριος , ὁ νῦν καταγελάω , γυμνός ἐν πέδη παρίστημι . εἰ δέ ἀπιστέω , ἐγώ προθύω ἀπέρχομαι · ζάω γάρ οὐ κοινωνέω φυγή . ἐάν δέ καί πάντως ἐθέλω , ὀλίγος ἐγώ καταλείπω ὁ ἑκούσιος μένω · νόος δέ ἐγώ Πολύχαρμος τε μάχομαι · σύν γάρ θεός ἔρχομαι . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.3.6
ᾘδέσθησαν πάντες μὴ συγκαταθέσθαι τῇ Χαιρέου γνώμῃ · βασιλεὺς δὲ θαυμάσας αὐτοῦ τὸ φρόνημα συνεχώρησεν ὁπόσον βούλεται τῆς στρατιᾶς ἐπίλεκτον λαβεῖν . Ὁ δὲ οὐκ εὐθὺς εἵλετο , ἀλλὰ καταμίξας ἑαυτὸν εἰς τὸ στρατόπεδον καὶ Πολύχαρμον κελεύσας τὸ αὐτὸ πρῶτον ἀνηρεύνα εἴ τινες εἶεν Ἕλληνες ἐν τῷ στρατοπέδῳ .
Lemmas: αἰδέομαι πᾶς μή συγκατατίθημι ὁ Χαιρέας γνώμη · βασιλεύς δέ θαυμάζω αὐτός ὁ φρόνημα συγχωρέω ὁπόσος βούλομαι ὁ στρατιά ἐπίλεκτος λαμβάνω . ὁ δέ οὐ εὐθύς αἱρέω , ἀλλά καταμείγνυμι ἑαυτοῦ εἰς ὁ στρατόπεδον καί Πολύχαρμος κελεύω ὁ αὐτός πρότερος ἀνερευνάω εἰ τις εἰμί Ἕλλην ἐν ὁ στρατόπεδον .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.3.7
Πλείονες μὲν οὖν ηὑρέθησαν οἱ μισθοφοροῦντες , ἐξελέξατο δὲ Λακεδαιμονίους καὶ Κορινθίους καὶ τοὺς ἄλλους Πελοποννησίους · εὗρε δὲ καὶ ὡς εἴκοσι Σικελιώτας . Ποιήσας οὖν τριακοσίους τὸν ἀριθμὸν ἔλεξεν ὧδε “ Ἄνδρες Ἕλληνες ,
Lemmas: πολύς μέν οὖν εὑρίσκω ὁ μισθοφορέω , ἐκλέγω δέ Λακεδαιμόνιος καί Κορίνθιος καί ὁ ἄλλος Πελοποννήσιος · εὑρίσκω δέ καί ὡς εἴκοσι Σικελιώτης . ποιέω οὖν τριακόσιοι ὁ ἀριθμός λέγω ὧδε “ ἀνήρ Ἕλλην ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.3.8
ἐμοὶ βασιλέως ἐξουσίαν παρασχόντος ἐπιλέξασθαι τῆς στρατιᾶς τοὺς ἀρίστους , εἱλόμην ὑμἇ??ʼ καὶ γὰρ αὐτὸς Ἕλλην εἰμί , Συρακούσιος , γένος Δ̔??ʼ . Δεῖ δὲ ὑμᾶς μὴ μόνον εὐγενείᾳ τῶν ἄλλων| ἀλλὰ καὶ ἀρετῇ διαφέρειν .
Lemmas: ἐγώ βασιλεύς ἐξουσία παρέχω ἐπιλέγω ὁ στρατιά ὁ ἀγαθός , αἱρέω ὅς καί γάρ αὐτός Ἕλλην εἰμί , Συρακούσιος , γένος Δᾶς . δέω δέ σύ μή μόνος εὐγένεια ὁ ἄλλος ἀλλά καί ἀρετή διαφέρω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.3.9
Μηδεὶς οὖν καταπλαγῇ τὴν πρᾶξιν , ἐφ’ ἣν ὑμᾶς παρακαλῶ , καὶ γὰρ δυνατὴν εὑρήσομεν καὶ ῥᾳδίαν , δόξῃ μᾶλλον ἢ πείρᾳ δύσκολον . Ἕλληνες ἐν Θερμοπύλαις τοσοῦτοι Ξέρξην ὑπέστησαν . Τύριοι δὲ οὐκ εἰσὶ πεντακόσιαι μυριάδες , ἀλλὰ ὀλίγοι καὶ καταφρονήσει μετ’ ἀλαζονείας , οὐ φρονήματι μετ’ εὐβουλίας χρώμενοι .
Lemmas: μηδείς οὖν καταπλήσσω ὁ πρᾶξις , ἐπί ὅς σύ παρακαλέω , καί γάρ δυνατός εὑρίσκω καί ῥᾴδιος , δόξα μάλα ἤ πεῖρα δύσκολος . Ἕλλην ἐν Θερμοπύλαι τοσοῦτος Ξέρξης ὑφίστημι . Τύριος δέ οὐ εἰμί πεντακόσιοι μυριάς , ἀλλά ὀλίγος καί καταφρόνησις μετά ἀλαζονεία , οὐ φρόνημα μετά εὐβουλία χράω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.3.10
Γνώτωσαν οὖν πόσον Ἕλληνες Φοινίκων διαφέρουσιν . Ἐγὼ δὲ οὐκ ἐπιθυμῶ στρατηγίας , ἀλλ’ ἕτοιμος ἀκολουθεῖν ὅστις ἂν ὑμῶν ἄρχειν θέλῃ · πειθόμενον γὰρ εὑρήσει , ἐπεὶ καὶ δόξης οὐκ ἐμῆς ἀλλὰ κοινῆς ὀρέγομαι . ” Πάντες ἐπεβόησαν “ σὺ στρατήγει βουλομένων . ” Ἔφη “ Στρατηγῶ καὶ τὴν ἀρχήν μοι ὑμεῖς δεδώκατε ·
Lemmas: γνώω οὖν πόσος Ἕλλην Φοῖνιξ διαφέρω . ἐγώ δέ οὐ ἐπιθυμέω στρατηγία , ἀλλά ἑτοῖμος ἀκολουθέω ὅστις ἄν σύ ἄρχω ἐθέλω · πείθω γάρ εὑρίσκω , ἐπεί καί δόξα οὐ ἐμός ἀλλά κοινός ὀρέγω . ” πᾶς ἐπιβοάω “ σύ στρατηγέω βούλομαι . ” φημί “ στρατηγέω καί ὁ ἀρχή ἐγώ σύ δίδωμι ·
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.3.11
διὰ τοῦτο πειράσομαι πάντα πράττειν , ὥστε ὑμᾶς μὴ μετανοεῖν τὴν πρὸς ἐμὲ εὔνοιάν τε καὶ πίστιν ᾑρημένους . Ἀλλ’ ἔν τε τῷ παρόντι σὺν θεοῖς ἔνδοξοι καὶ περίβλεπτοι γενήσεσθε καὶ πλουσιώτατοι τῶν συμμάχων , εἴς τε τὸ μέλλον ὄνομα καταλείψετε τῆς ἀρετῆς ἀθάνατον καὶ πάντες ὡς τοὺς μετὰ Ὀθρυάδου τριακοσίους ἢ τοὺς μετὰ Λεωνίδου , οὕτως καὶ τοὺς μετὰ Χαιρέου ἀνευφημήσουσιν . ” Ἔτι λέγοντος πάντες ἀνέκραγον “ ἡγοῦ , ” καὶ πάντες ὥρμησαν ἐπὶ τὰ ὅπλα .
Lemmas: διά οὗτος πειράω πᾶς πράσσω , ὥστε σύ μή μετανοέω ὁ πρός ἐγώ εὔνοια τε καί πίστις αἱρέω . ἀλλά ἐν τε ὁ πάρειμι σύν θεός ἔνδοξος καί περίβλεπτος γίγνομαι καί πλούσιος ὁ σύμμαχος , εἰς τε ὁ μέλλω ὄνομα καταλείβω ὁ ἀρετή ἀθάνατος καί πᾶς ὡς ὁ μετά Ὀθρυάδης τριακόσιοι ἤ ὁ μετά Λεωνίδας , οὕτως καί ὁ μετά Χαιρέας ἀνευφημέω . ” ἔτι λέγω πᾶς ἀνακράζω “ ἡγέομαι , ” καί πᾶς ὁρμάω ἐπί ὁ ὅπλον .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.4.1
Κοσμήσας δὲ αὐτοὺς ὁ Χαιρέας ταῖς καλλίσταις πανοπλίαις ἤγαγεν ἐπὶ τὴν βασιλέως σκηνήν . Ἰδὼν δὲ ὁ Αἰγύπτιος ἐθαύμασε καὶ ἄλλους ὁρᾶν ὑπελάμβανεν , οὐ τοὺς συνήθεις , ἐπηγγείλ̔??ʼ δὲ αὐτοῖς μεγάλας δωρεάς .
Lemmas: κοσμέω δέ αὐτός ὁ Χαιρέας ὁ καλός πανοπλία ἄγω ἐπί ὁ βασιλεύς σκηνή . ὁράω δέ ὁ Αἰγύπτιος θαυμάζω καί ἄλλος ὁράω ὑπολαμβάνω , οὐ ὁ συνήθης , ἐπαγγέλλω δέ αὐτός μέγας δωρεά .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 7.4.2
“ Ταῦτα μὲν ” ἔφη Χαιῥ??ʼ “ πιστεύομεν · σὺ δὲ ἔχε τὴν ἄλλην στρατιὰν ἐν τοῖς ὅπλοις καὶ μὴ πρότερον ἐπέλθῃς τῇ Τύρῳ , πρὶν κρατήσωμεν αὐτῆς καὶ ἀναβάντες ἐπὶ τὰ τείχη καλῶμεν ὑμᾶς . ”
Lemmas: “ οὗτος μέν ” φημί Χαιῥ??ʼ “ πιστεύω · σύ δέ ἔχω ὁ ἄλλος στρατιά ἐν ὁ ὅπλον καί μή πρότερος ἐπέρχομαι ὁ Τύρος , πρίν κρατέω αὐτός καί ἀναβαίνω ἐπί ὁ τεῖχος καλέω σύ . ”