ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.3.13
Ἡ δὲ οὐκ ἐβουλήθη λαβεῖν , ἀλλὰ “ τούτῳ ” φησὶ “ κοσμοῦ · πρέπει γὰρ τοιούτῳ σώματι κόσμος βασιλικός , Δεῖ γὰρ ἔχειν σε ἵνα καὶ μητρὶ χαρίσῃ καὶ πατρίοις ἀναθήματα θεοῖς . Ἐγὼ δὲ πλείω τούτων καταλέλοιπα ἐν Βαβυλῶνι .
Lemmas: ὁ δέ οὐ βούλομαι λαμβάνω , ἀλλά “ οὗτος ” φημί “ κοσμέω · πρέπω γάρ τοιοῦτος σῶμα κόσμος βασιλικός , δέω γάρ ἔχω σύ ἵνα καί μήτηρ χαρίζω καί πάτριος ἀνάθημα θεός . ἐγώ δέ πολύς οὗτος καταλείπω ἐν Βαβυλών .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.3.14
Θεοὶ δέ σοι παρέχοιεν εὔπλοιαν καὶ σωτηρίαν καὶ μηδέποτε διαζευχθῆναι Χαιρέου . Πάντα πεποίηκας εἰς ἐμὲ δικαίως · χρηστὸν ἦθος ἐπεδείξω καὶ τοῦ κάλλους ἄξιον . Καλήν μοι βασιλεὺς ἔδωκε παραθήκην . ”
Lemmas: θεός δέ σύ παρέχω εὔπλοια καί σωτηρία καί μηδέποτε διαζεύγνυμαι Χαιρέας . πᾶς ποιέω εἰς ἐγώ δίκαιος · χρηστός ἦθος ἐπιδείκνυμι καί ὁ κάλλος ἄξιος . καλός ἐγώ βασιλεύς δίδωμι παραθήκη . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.4.1
Τίς ἂν φράσειε τὴν ἡμέραν ἐκείνην πόσας ἔσχε πράξεις , πόσα πάθη διάφορα , εὐχομένων , συντασσομένων , χαιρόντων , λυπουμένων , ἀλλήλοις ἐντολὰς διδόντων , τοῖς οἴκοι γραφόντων ; Ἔγραψε δὲ καὶ Χαιρέας ἐπιστολὴν πρὸς βασιλέα τοιαύτην Σὺ μὲν ἔμελλες τὴν δίκην κρίνειν ,
Lemmas: τίς ἄν φράζω ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος πόσος ἔχω πρᾶξις , πόσος πάθος διάφορος , εὔχομαι , συντάσσω , χαίρω , λυπέω , ἀλλήλων ἐντολή δίδωμι , ὁ οἴκοι γράφω ; γράφω δέ καί Χαιρέας ἐπιστολή πρός βασιλεύς τοιοῦτος σύ μέν μέλλω ὁ δίκη κρίνω ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.4.2
ἐγὼ δὲ ἤδη νενίκηκα παρὰ τῷ δικαιοτάτῳ δικαστῇ · πόλεμος γὰρ ἄριστος κριτὴς τοῦ κρείττονός τε καὶ χείρονος . Οὗτός μοι ἀποδέδωκεν οὐ μόνον τὴν γυναῖκα τὴν ἐμήν , ἀλλὰ καὶ τὴν σήν .
Lemmas: ἐγώ δέ ἤδη νικάω παρά ὁ δίκαιος δικαστής · πόλεμος γάρ ἀγαθός κριτής ὁ κρατύς τε καί κακός . οὗτος ἐγώ ἀποδίδωμι οὐ μόνος ὁ γυνή ὁ ἐμός , ἀλλά καί ὁ σός .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.4.3
Οὐκ ἐμιμησάμην δέ σου τὴν βραδυτῆτα , ἀλλὰ ταχέως σοι μηδὲ ἀπαιτοῦντι Στάτειραν ἀποδίδωμι καθαρὰν καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ μείνασαν βασιλίδα . Ἴσθι δὲ οὐκ ἐμέ σοι τὸ δῶρον ἀλλὰ Καλλιρρόην ἀποστέλλουσαν . Ἀνταπαιτοῦμεν δέ σε χάριν Αἰγυπτίοις διαλλαγῆναι · πρέπει γὰρ βασιλεῖ μάλιστα πάντων ἀνεξικακεῖν . Ἕξεις δὲ στρατιώτας ἀγαθοὺς φιλοῦντάς σε · τοῦ γὰρ ἐμοὶ συνακολουθεῖν ὡς φίλοι παρὰ σοὶ μᾶλλον εἵλοντο μένειν .
Lemmas: οὐ μιμέομαι δέ σύ ὁ βραδυτής , ἀλλά ταχύς σύ μηδέ ἀπαιτέω Στάτειρα ἀποδίδωμι καθαρός καί ἐν αἰχμαλωσία μένω βασιλίς . οἶδα δέ οὐ ἐγώ σύ ὁ δῶρον ἀλλά Καλλιρρόη ἀποστέλλω . ἀνταπαιτέω δέ σύ χάρις Αἰγύπτιος διαλλάσσω · πρέπω γάρ βασιλεύς μάλα πᾶς ἀνεξικακέω . ἔχω δέ στρατιώτης ἀγαθός φιλέω σύ · ὁ γάρ ἐγώ συνακολουθέω ὡς φίλος παρά σύ μάλα αἱρέω μένω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.4.4
Ταῦτα μὲν ἔγραψε Χαιρέας , ἔδοξε δὲ καὶ Καλλιρρόῃ δίκαιον εἶναι καὶ εὐχάριστον Διονυσίῳ γράψαι . Τοῦτο μόνον ἐποίησε δίχα Χαιρέου · εἰδυῖα γὰρ αὐτοῦ τὴν ἔμφυτον ζηλοτυπίαν ἐσπούδαζε λαθεῖν . Λαβοῦσα δὲ γραμματίδιον ἐχάραξεν οὕτως ΚΑΛΛΙΡΡΟΗ ΔΙΟΝΥΣΙΩι ΕΥΕΡΓΕΤΗι ΧΑΙΡΕΙΝ Σὺ γὰρ ,
Lemmas: οὗτος μέν γράφω Χαιρέας , δοκέω δέ καί Καλλιρρόη δίκαιος εἰμί καί εὐχάριστος Διονύσιος γράφω . οὗτος μόνος ποιέω δίχα Χαιρέας · οἶδα γάρ αὐτός ὁ ἔμφυτος ζηλοτυπία σπουδάζω λανθάνω . λαμβάνω δέ γραμματείδιον χαράσσω οὕτως Καλλιρρόη Διονύσιος εὐεργέτης χαίρω σύ γάρ ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.4.5
ὁ καὶ λῃστείας καὶ δουλείας με ἀπαλλάξας . Δέομαί σου , μηδὲν ὀργισθῇς · εἰμὶ γὰρ τῇ ψυχῇ μετὰ σοῦ διὰ τὸν κοινὸν υἱόν , ὃν παρακατατίθημί σοι ἐκτρέφειν τε καὶ παιδεύειν ἀξίως ἡμῶν . Μὴ λάβῃ δὲ πεῖραν μητρυιᾶς · ἔχεις οὐ μόνον υἱόν , ἀλλὰ καὶ θυγατέρα · ἀρκεῖ σοι δύο τέκνα .
Lemmas: ὁ καί λῃστεία καί δουλεία ἐγώ ἀπαλλάσσω . δέω σύ , μηδείς ὀργίζω · εἰμί γάρ ὁ ψυχή μετά σύ διά ὁ κοινός υἱός , ὅς παρακατατίθεμαι σύ ἐκτρέφω τε καί παιδεύω ἄξιος ἐγώ . μή λαμβάνω δέ πεῖρα μητρυιά · ἔχω οὐ μόνος υἱός , ἀλλά καί θυγάτηρ · ἀρκέω σύ δύο τέκνον .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.4.6
Ὃν γάμῳ ζεῦξον , ὅταν ἀνὴρ γένηται , καὶ πέμψον αὐτὸν εἰς Συρακούσας , ἵνα καὶ τὸν πάππον θεάσηται . Ἀσπάζομαί σε , Πλαγγών . Ταῦτά σοι γέγραφα τῇ ἐμῇ χειρί . Ἔρρωσο , ἀγαθὲ Διονύσιε , καὶ Καλλιρρόης μνημόνευε τῆς σῆς .
Lemmas: ὅς γάμος ζεύγνυμι , ὅταν ἀνήρ γίγνομαι , καί πέμπω αὐτός εἰς Συράκουσαι , ἵνα καί ὁ πάππος θεάομαι . ἀσπάζομαι σύ , Πλαγγών . οὗτος σύ γράφω ὁ ἐμός χείρ . ῥώννυμι , ἀγαθός Διονύσιος , καί Καλλιρρόη μνημονεύω ὁ σός .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.4.7
Σφραγίσασα δὲ τὴν ἐπιστολὴν ἀπέκρυψεν ἐν τοῖς κόλποις καὶ ὅτε ἔδει λοιπὸν ἀνάγεσθαι καὶ ταῖς τριήρεσι πάντας ἐμβαίνειν , αὐτὴ χεῖρα δοῦσα τῇ Στατείρᾳ εἰς τὸ πλοῖον εἰσήγαγε . Κατεσκευάκει δὲ Δημήτριος ἐν τῇ νηὶ σκηνὴν βασιλικήν , πορφυρίδα καὶ χρυσοϋφῆ Βαβυλώνια περιθείς .
Lemmas: σφραγίζω δέ ὁ ἐπιστολή ἀποκρύπτω ἐν ὁ κόλπος καί ὅτε δέω λοιπός ἀνάγω καί ὁ τριήρης πᾶς ἐμβαίνω , αὐτός χείρ δίδωμι ὁ Στάτειρα εἰς ὁ πλοῖον εἰσάγω . κατασκευάζω δέ Δημήτριος ἐν ὁ ναῦς σκηνή βασιλικός , πορφυρίς καί χρυσοϋφής Βαβυλώνιος περιτίθημι .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.4.8
Πάνυ δὲ κολακευτικῶς κατακλίνασα αὐτὴν Καλλιρρόη “ ἔρρωσό μοι ” φησίν , “ ὦ Στάτειρα , καὶ μέμνησό μου καὶ γράφε μοι πολλάκις εἰς Συρακούσας · ῥᾴδια γὰρ πάντα βασιλεῖ . Κἀγὼ δέ σοι χάριν εἴσομαι παρὰ τοῖς γονεῦσί μου καὶ τοῖς θεοῖς τοῖς Ἑλληνικοῖς . Συνίστημί σοι τὸ τέκνον μου , ὃ καὶ σὺ ἡδέως εἶδες · νόμιζε
Lemmas: πάνυ δέ κολακευτικός κατακλίνω αὐτός Καλλιρρόη “ ῥώννυμι ἐγώ ” φημί , “ ὦ Στάτειρα , καί μιμνῄσκω ἐγώ καί γράφω ἐγώ πολλάκις εἰς Συράκουσαι · ῥᾴδιος γάρ πᾶς βασιλεύς . ἐγώ δέ σύ χάρις οἶδα παρά ὁ γονεύς ἐγώ καί ὁ θεός ὁ Ἑλληνικός . συνίστημι σύ ὁ τέκνον ἐγώ , ὅς καί σύ ἡδύς ὁράω · νομίζω
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.4.9
ἐκεῖνο παραθήκην ἔχειν ἀντ’ ἐμοῦ . ” Ταῦτα λέγουσα δακρύων ἐνεπλήσθη καὶ γόον ἤγειρε ταῖς γυναιξίν · ἐξιοῦσα δὲ τῆς νεὼς ἡ Καλλιρρόη , ἠρέμα προσκύψασα τῇ Στατείρᾳ καὶ ἐρυθριῶσα τὴν ἐπιστολὴν ἐπέδωκε καὶ “ ταύτην ” εἶπε “ δὸς Διονυσίῳ τῷ δυστυχεῖ , ὃν παρατίθημι σοί τε καὶ βασιλεῖ . Παρηγορήσατε αὐτόν . Φοβοῦμαι μὴ ἐμοῦ χωρισθεὶς ἑαυτὸν
Lemmas: ἐκεῖνος παραθήκη ἔχω ἀντί ἐγώ . ” οὗτος λέγω δάκρυον ἐμπίμπλημι καί γόος ἀγείρω ὁ γυνή · ἐξέρχομαι δέ ὁ ναῦς ὁ Καλλιρρόη , ἠρέμα προσκύπτω ὁ Στάτειρα καί ἐρυθριάω ὁ ἐπιστολή ἐπιδίδωμι καί “ οὗτος ” λέγω “ δίδωμι Διονύσιος ὁ δυστυχής , ὅς παρατίθημι σύ τε καί βασιλεύς . παρηγορέω αὐτός . φοβέω μή ἐγώ χωρίζω ἑαυτοῦ
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.4.10
ἀνέλῃ . ” Ἔτι δὲ ἂν ἐλάλουν αἱ γυναῖκες καὶ ἔκλαον καὶ ἀλλήλας κατεφίλουν , εἰ μὴ παρήγγειλαν οἱ κυβερνῆται τὴν ἀναγωγήν . Μέλλουσα δὲ ἐμβαίνειν εἰς τὴν τριήρη ἡ Καλλιρρόη τὴν Ἀφροδίτην προσεκύνησε . “ Χάρις σοι ” φησὶν “ ὦ δέσποινα , τῶν παρόντων . Ἤδη μοι διαλλάττῃ · δὸς δέ μοι καὶ Συρακούσας ἰδεῖν . Πολλὴ μὲν ἐν μέσῳ θάλασσα , καὶ ἐκδέχεταί με φοβερὰ πελάγη , πλὴν οὐ φοβοῦμαι σοῦ μοι
Lemmas: ἀναιρέω . ” ἔτι δέ ἄν λαλέω ὁ γυνή καί κλαίω καί ἀλλήλων καταφιλέω , εἰ μή παραγγέλλω ὁ κυβερνήτης ὁ ἀναγωγή . μέλλω δέ ἐμβαίνω εἰς ὁ τριήρης ὁ Καλλιρρόη ὁ Ἀφροδίτη προσκυνέω . “ χάρις σύ ” φημί “ ὦ δέσποινα , ὁ πάρειμι . ἤδη ἐγώ διαλλάσσω · δίδωμι δέ ἐγώ καί Συράκουσαι ὁράω . πολύς μέν ἐν μέσος θάλασσα , καί ἐκδέχομαι ἐγώ φοβερός πέλαγος , πλήν οὐ φοβέω σύ ἐγώ
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.4.11
συμπλεούσης . ” Ἀλλ’ οὐδὲ τῶν Αἰγυπτίων οὐδεὶς ἐνέβη ταῖς Δημητρίου ναυσίν , εἰ μὴ πρότερον συνετάξατο Χαιρέᾳ καὶ κεφαλὴν καὶ χεῖρας αὐτοῦ κατεφίλησε · τοσοῦτον ἵμερον πᾶσιν ἐνέθηκε . Καὶ πρῶτον ἐκεῖνον εἴασεν ἀναχθῆναι τὸν στόλον , ὡς ἀκούεσθαι μέχρι πόρρω τῆς θαλάσσης ἐπαίνους μεμιγμένους εὐχαῖς .
Lemmas: συμπλέω . ” ἀλλά οὐδέ ὁ Αἰγύπτιος οὐδείς ἐμβαίνω ὁ Δημήτριος ναῦς , εἰ μή πρότερος συντάσσω Χαιρέας καί κεφαλή καί χείρ αὐτός καταφιλέω · τοσοῦτος ἵμερος πᾶς ἐντίθημι . καί πρότερος ἐκεῖνος ἐάω ἀνάγω ὁ στόλος , ὡς ἀκούω μέχρι πρόσω ὁ θάλασσα ἔπαινος μείγνυμι εὐχή .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.1
Καὶ οὗτοι μὲν ἔπλεον , βασιλεὺς δὲ ὁ μέγας κρατήσας τῶν πολεμίων εἰς Αἴγυπτον μὲν ἐξέπεμπε τὸν καταστησόμενον τὰ ἐν αὐτῇ βεβαίως , αὐτὸς δ’ ἔσπευδεν εἰς Ἄραδον πρὸς τὴν γυναῖκα .
Lemmas: καί οὗτος μέν πλέω , βασιλεύς δέ ὁ μέγας κρατέω ὁ πολέμιος εἰς Αἴγυπτος μέν ἐκπέμπω ὁ καθίστημι ὁ ἐν αὐτός βέβαιος , αὐτός δέ σπεύδω εἰς Ἄραδος πρός ὁ γυνή .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.2
Ὄντι δὲ αὐτῷ περὶ Χίον καὶ Τύρον καὶ θύοντι τῷ Ἡρακλεῖ τὰ ἐπινίκια προσῆλθέ τις ἀγγέλλων ὅτι “ Ἄραδος ἐκπεπόρθηται καί ἐστι κενή , πάντα δὲ τὰ ἐν αὐτῇ φέρουσιν αἱ ναῦς τῶν Αἰγυπτίων · ” μέγα δὲ πένθος κατήγγειλε βασιλεῖ , ὡς ἀπολωλυίας τῆς βασιλίδος · ἐπένθουν δὲ Περσῶν οἱ ἐντιμότατοι Στάτειραν πρόφασιν , σφῶν δ’ αὐτῶν κήδἐ ἕκαστος , ὁ μὲν γυναῖκα , ὁ δὲ ἀδελφήν , ὁ δὲ θυγατέρα , πάντες δέ τινα , ἕκαστος οἰκεῖον · ἐκπεπλευκότων δὲ τῶν πολεμίων ἄγνωστον ἦν διὰ ποίας θαλάσσης .
Lemmas: εἰμί δέ αὐτός περί Χίος καί Τύρος καί θύω ὁ Ἡρακλέης ὁ ἐπινίκιος προσέρχομαι τις ἀγγέλλω ὅτι “ Ἄραδος ἐκπορθέω καί εἰμί κενός , πᾶς δέ ὁ ἐν αὐτός φέρω ὁ ναῦς ὁ Αἰγύπτιος · ” μέγας δέ πένθος καταγγέλλω βασιλεύς , ὡς ἀπόλλυμι ὁ βασιλίς · πενθέω δέ Πέρσης ὁ ἔντιμος Στάτειρα πρόφασις , σφεῖς δέ αὐτός κῆδος ἕκαστος , ὁ μέν γυνή , ὁ δέ ἀδελφή , ὁ δέ θυγάτηρ , πᾶς δέ τις , ἕκαστος οἰκεῖος · ἐκπλέω δέ ὁ πολέμιος ἄγνωστος εἰμί διά πόα θάλασσα .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.3
Τῇ δευτέρᾳ δὲ τῶν ἡμερῶν ὤφθησαν αἱ Αἰγυπτίων ναῦς προσπλέουσαι . Καὶ τὸ μὲν ἀληθὲς ἄδηλον ἦν , ἐθαύμαζον δὲ ὁρῶντες , καὶ ἔτι μᾶλλον ἐπέτεινεν αὐτῶν τὴν ἀπορίαν σημεῖον ἀρθὲν ἀπὸ τῆς νεὼς τῆς Δημητρίου βασιλικόν , ὅπερ εἴωθεν αἴρεσθαι μόνου πλέοντος βασιλέως · τοῦτο δὲ ταραχὴν ἐποίησεν , ὡς πολεμίων ὄντων .
Lemmas: ὁ δεύτερος δέ ὁ ἡμέρα ὁράω ὁ Αἰγύπτιος ναῦς προσπλέω . καί ὁ μέν ἀληθής ἄδηλος εἰμί , θαυμάζω δέ ὁράω , καί ἔτι μάλα ἐπιτείνω αὐτός ὁ ἀπορία σημεῖον ἀείρω ἀπό ὁ ναῦς ὁ Δημήτριος βασιλικός , ὅς εἴωθα ἀείρω μόνος πλέω βασιλεύς · οὗτος δέ ταραχή ποιέω , ὡς πολέμιος εἰμί .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.4
Εὐθὺς δὲ θέοντες ἐμήνυον Ἀρταξέρξῃ “ τάχα δή τις εὑρεθήσεται βασιλεὺς Αἰγυπτίων . ” Ὁ δὲ ἀνέθορεν ἐκ τοῦ θρόνου καὶ ἔσπευδεν ἐπὶ τὴν θάλασσαν καὶ σύνθημα πολεμικὸν ἐδίδου · τριήρεις μὲν γὰρ οὐκ ἦσαν αὐτῷ · πᾶν δὲ τὸ πλῆθος ἔστησεν ἐπὶ τοῦ λιμένος παρεσκευασμένον εἰς μάχην .
Lemmas: εὐθύς δέ θέω μηνύω Ἀρταξέρξης “ τάχα δή τις εὑρίσκω βασιλεύς Αἰγύπτιος . ” ὁ δέ ἀναθρῴσκω ἐκ ὁ θρόνος καί σπεύδω ἐπί ὁ θάλασσα καί σύνθημα πολεμικός δίδωμι · τριήρης μέν γάρ οὐ εἰμί αὐτός · πᾶς δέ ὁ πλῆθος ἵστημι ἐπί ὁ λιμήν παρασκευάζω εἰς μάχη .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.5
Ἤδη δέ τις καὶ τόξον ἐνέτεινε καὶ λόγχην ἔμελλεν ἀφιέναι , εἰ μὴ συνῆκε Δημήτριος καὶ τοῦτο ἐμήνυσε τῇ βασιλίδι . Ἡ δὲ Στάτειρα προελθοῦσα τῆς σκηνῆς ἔδειξεν ἑαυτήν . Εὐθὺς οὖν τὰ ὅπλα ῥίψαντες προσεκύνησαν · βασιλεὺς δὲ οὐ κατέσχεν , ἀλλὰ πρὶν καλῶς τὴν ναῦν καταχθῆναι πρῶτος εἰσεπήδησεν εἰς αὐτήν , περιχυθεὶς δὲ τῇ γυναικὶ ἐκ τῆς χαρᾶς δάκρυα ἀφῆκε καὶ εἶπε “ τίς ἄρα μοι θεῶν ἀποδέδωκέ σε , γύναι φιλτάτη ; ἀμφότερα γὰρ ἄπιστα καὶ ἀπολέσθαι βασιλίδα καὶ ἀπολομένην εὑρεθῆναι .
Lemmas: ἤδη δέ τις καί τόξον ἐντείνω καί λόγχη μέλλω ἀφίημι , εἰ μή συνίημι Δημήτριος καί οὗτος μηνύω ὁ βασιλίς . ὁ δέ Στάτειρα προέρχομαι ὁ σκηνή δείκνυμι ἑαυτοῦ . εὐθύς οὖν ὁ ὅπλον ῥίπτω προσκυνέω · βασιλεύς δέ οὐ κατέχω , ἀλλά πρίν καλός ὁ ναῦς κατάσσω πρότερος εἰσπηδάω εἰς αὐτός , περιχέω δέ ὁ γυνή ἐκ ὁ χαρά δάκρυον ἀφίημι καί λέγω “ τίς ἄρα ἐγώ θεός ἀποδίδωμι σύ , γυνή φίλος ; ἀμφότερος γάρ ἄπιστος καί ἀπόλλυμι βασιλίς καί ἀπόλλυμι εὑρίσκω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.6
Πῶς δέ σε εἰς γῆν καταλιπὼν ἐκ θαλάσσης ἀπολαμβάνω ; ” Στάτειρα δὲ ἀπεκρίνατο “ δῶρον ἔχεις με παρὰ Καλλιρρόης . ” Ἀκούσας δὲ τοὔνομα βασιλεὺς ὡς ἐπὶ τραύματι παλαιῷ πληγὴν ἔλαβε καινήν · βλέψας δὲ εἰς Ἀρταξάτην τὸν εὐνοῦχον “ ἄγε με ” φησὶ “ πρὸς Καλλιρρόην ,
Lemmas: πῶς δέ σύ εἰς γῆ καταλείπω ἐκ θάλασσα ἀπολαμβάνω ; ” Στάτειρα δέ ἀποκρίνω “ δῶρον ἔχω ἐγώ παρά Καλλιρρόη . ” ἀκούω δέ ὄνομα βασιλεύς ὡς ἐπί τραῦμα παλαιός πληγή λαμβάνω καινός · βλέπω δέ εἰς Ἀρταξάτης ὁ εὐνοῦχος “ ἄγω ἐγώ ” φημί “ πρός Καλλιρρόη ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.7
ἵνα αὐτῇ χάριν γνῶ . ” Εἶπεν ἡ Στάτειρα “ μαθήσῃ πάντα παρ’ ἐμοῦ , ” ἅμα δὲ προῄεσαν ἐκ τοῦ λιμένος εἰς τὰ βασίλεια . Τότε δὲ πάντας ἀπαλλαγῆναι κελεύσασα καὶ μόνον τὸν εὐνοῦχον παρεῖναι διηγεῖτο τὰ ἐν Ἀράδῳ , τὰ ἐν Κύπρῳ , καὶ τελευταίαν ἔδωκε τὴν ἐπιστολὴν τὴν Χαιρέου .
Lemmas: ἵνα αὐτός χάρις γιγνώσκω . ” λέγω ὁ Στάτειρα “ μανθάνω πᾶς παρά ἐγώ , ” ἅμα δέ προέρχομαι ἐκ ὁ λιμήν εἰς ὁ βασίλειον . τότε δέ πᾶς ἀπαλλάσσω κελεύω καί μόνος ὁ εὐνοῦχος πάρειμι διηγέομαι ὁ ἐν Ἄραδος , ὁ ἐν Κύπρος , καί τελευταῖος δίδωμι ὁ ἐπιστολή ὁ Χαιρέας .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.8
Βασιλεὺς δὲ ἀναγινώσκων μυρίων παθῶν ἐπληροῦτο · καὶ γὰρ ὠργίζετο διὰ τὴν ἅλωσιν τῶν φιλτάτων καὶ μετενόει | διὰ τὸ παρασχεῖν αὐτομολίας ἀνάγκην , καὶ χάριν δὲ αὐτῷ πάλιν ἠπίστατο ὅτι Καλλιρρόην μηκέτι δύναιτο θεάσασθαι . Μάλιστα δὲ πάντων φθόνος ἥπτετο αὐτοῦ , καὶ ἔλεγε “ μακάριος Χαιρέας , εὐτυχέστερος ἐμοῦ . ”
Lemmas: βασιλεύς δέ ἀναγιγνώσκω μυρίος πάθος πληρόω · καί γάρ ὀργίζω διά ὁ ἅλωσις ὁ φίλος καί μετανοέω | διά ὁ παρέχω αὐτομολία ἀνάγκη , καί χάρις δέ αὐτός πάλιν ἐπίσταμαι ὅτι Καλλιρρόη μηκέτι δύναμαι θεάομαι . μάλα δέ πᾶς φθόνος ἅπτω αὐτός , καί λέγω “ μακάριος Χαιρέας , εὐτυχής ἐγώ . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.9
Ἐπεὶ δὲ ἅλις ἦν τῶν διηγημάτων , Στάτειρα εἶπε “ παραμύθησαι , βασιλεῦ , Διονύσιον · τοῦτο γάρ σε παρακαλεῖ Καλλιρρόη . ” Ἐπιστραφεὶς οὖν ὁ Ἀρταξέρξης πρὸς τὸν εὐνοῦχον “ ἐλθέτω ” φησὶ “ Διονύσιος . ”
Lemmas: ἐπεί δέ ἅλις εἰμί ὁ διήγημα , Στάτειρα λέγω “ παραμυθέομαι , βασιλεύς , Διονύσιος · οὗτος γάρ σύ παρακαλέω Καλλιρρόη . ” ἐπιστρέφω οὖν ὁ Ἀρταξέρξης πρός ὁ εὐνοῦχος “ ἔρχομαι ” φημί “ Διονύσιος . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.10
Καὶ ἦλθε ταχέως , μετέωρος ταῖς ἐλπίσι · τῶν γὰρ περὶ Χαιρέαν ἠπίστατο οὐδέν , μετὰ δὲ τῶν ἄλλων γυναικῶν ἐδόκει Καλλιρρόην παρεῖναι καὶ βασιλέα καλεῖν αὐτόν , ἵνα ἀποδῷ τὴν γυναῖκα , γέρας τῆς ἀριστείας . Ἐπεὶ δὲ εἰσῆλθε , διηγήσατο αὐτῷ βασιλεὺς πάντα τὰ γεγενημένα . Ἐν ἐκείνῳ δὲ τῷ καιρῷ φρόνησιν Διονύσιος ἐπεδείξατο καὶ παιδείαν ἐξαίρετον .
Lemmas: καί ἔρχομαι ταχύς , μετέωρος ὁ ἐλπίς · ὁ γάρ περί Χαιρέας ἐπίσταμαι οὐδείς , μετά δέ ὁ ἄλλος γυνή δοκέω Καλλιρρόη πάρειμι καί βασιλεύς καλέω αὐτός , ἵνα ἀποδίδωμι ὁ γυνή , γέρας ὁ ἀριστεία . ἐπεί δέ εἰσέρχομαι , διηγέομαι αὐτός βασιλεύς πᾶς ὁ γίγνομαι . ἐν ἐκεῖνος δέ ὁ καιρός φρόνησις Διονύσιος ἐπιδείκνυμι καί παιδεία ἐξαιρετός .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.11
Ὥσπερ γάρ τις κεραυνοῦ πεσόντος πρὸ τῶν ποδῶν αὐτοῦ μὴ ταραχθείη , κἀκεῖνος ἀκούσας λόγων σκηπτοῦ βαρυτέρων , ὅτι Χαιρέας Καλλιρρόην εἰς Συρακούσας ἀπάγει , ὅμως εὐσταθὴς ἔμεινε καὶ οὐκ ἔδοξεν ἀσφαλὲς αὐτῷ τὸ λυπεῖσθαι , σωθείσης τῆς βασιλίδος .
Lemmas: ὥσπερ γάρ τις κεραυνός πίπτω πρό ὁ πούς αὐτός μή ταράσσω , ἐκεῖνος ἀκούω λόγος σκηπτός βαρύς , ὅτι Χαιρέας Καλλιρρόη εἰς Συράκουσαι ἀπάγω , ὅμως εὐσταθής μένω καί οὐ δοκέω ἀσφαλής αὐτός ὁ λυπέω , σῴζω ὁ βασιλίς .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.12
Ὁ δὲ Ἀρταξέρξης “ εἰ μὲν ἐδυνάμην ” ἔφη , “ Καλλιρρόην ἂν ἀπέδωκά σοι , Διονύσιε · πᾶσαν γὰρ εὔνοιαν εἰς ἐμὲ καὶ πίστιν ἐπεδείξω · τούτου δὲ ὄντος ἀμηχάνου , δίδωμί σοι πάσης Ἰωνίας ἄρχειν , καὶ πρῶτος εὐεργέτης εἰς οἶκον βασιλέως ἀναγραφήσῃ . ” Προσεκύνησεν ὁ Διονύσιος καὶ χάριν ὁμολογήσας ἔσπευδεν ἀπαλλαγῆναι καὶ δακρύων ἐξουσίαν ἔχειν · ἐξιόντι δὲ αὐτῷ Στάτειρα τὴν ἐπιστολὴν ἡσυχῆ δίδωσιν .
Lemmas: ὁ δέ Ἀρταξέρξης “ εἰ μέν δύναμαι ” φημί , “ Καλλιρρόη ἄν ἀποδίδωμι σύ , Διονύσιος · πᾶς γάρ εὔνοια εἰς ἐγώ καί πίστις ἐπιδείκνυμι · οὗτος δέ εἰμί ἀμήχανος , δίδωμι σύ πᾶς Ἰωνία ἄρχω , καί πρότερος εὐεργέτης εἰς οἶκος βασιλεύς ἀναγράφω . ” προσκυνέω ὁ Διονύσιος καί χάρις ὁμολογέω σπεύδω ἀπαλλάσσω καί δάκρυον ἐξουσία ἔχω · ἐξέρχομαι δέ αὐτός Στάτειρα ὁ ἐπιστολή ἡσυχῆ δίδωμι .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.13
Ὑποστρέψας δὲ καὶ κατακλείσας ἑαυτόν , γνωρίσας τὰ Καλλιρρόης γράμματα πρῶτον τὴν ἐπιστολὴν κατεφίλησεν , εἶτα ἀνοίξας τῷ στήθει προσετίθει ὡς ἐκείνην παροῦσαν , καὶ ἐπὶ πολὺν χρόνον κατεῖχεν , ἀναγινώσκειν μὴ δυνάμενος διὰ τὰ δάκρυα . Ἀποκλαύσας δὲ μόλις ἀναγινώσκειν ἤρξατο καὶ πρῶτόν γε Καλλιρρόης τοὔνομα κατεφίλησεν . Ἐπεὶ δὲ ἦλθεν εἰς τὸ ΔΙΟΝΥΣΙΩι ΕΥΕΡΓΕΤΗι , “ οἴμοι ” φησὶν “ οὐκέτ’ ἀνδρί . ” Σὺ γὰρ εὐεργέτης ἐμός .
Lemmas: ὑποστρέφω δέ καί κατακλείω ἑαυτοῦ , γνωρίζω ὁ Καλλιρρόη γράμμα πρότερος ὁ ἐπιστολή καταφιλέω , εἶτα ἀνοίγνυμι ὁ στῆθος προστίθημι ὡς ἐκεῖνος πάρειμι , καί ἐπί πολύς χρόνος κατέχω , ἀναγιγνώσκω μή δύναμαι διά ὁ δάκρυον . ἀποκλαίω δέ μόλις ἀναγιγνώσκω ἄρχω καί πρότερος γε Καλλιρρόη ὄνομα καταφιλέω . ἐπεί δέ ἔρχομαι εἰς ὁ Διονύσιος Εὐεργέτης , “ οἴμοι ” φημί “ οὐκέτι ἀνήρ . ” σύ γάρ εὐεργέτης ἐμός .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.14
“ Τί γὰρ ἄξιον ἐποίησά σοι ; ” Ἥσθη δὲ τῆς ἐπιστολῆς τῇ ἀπολογίᾳ |καὶ πολλάκις ἀνεγίνωσκε τὰ αὐτά · ὑπεδήλου γὰρ ὡς ἄκουσα αὐτὸν καταλίποι . Οὕτω κοῦφόν ἐστιν ἔρως καὶ ἀναπείθει ῥᾳδίως ἀντερᾶσθαι .
Lemmas: “ τίς γάρ ἄξιος ποιέω σύ ; ” ἥδομαι δέ ὁ ἐπιστολή ὁ ἀπολογία καί πολλάκις ἀναγιγνώσκω ὁ αὐτός · ὑποδηλόω γάρ ὡς ἀέκων αὐτός καταλείπω . οὕτως κοῦφος εἰμί ἔρως καί ἀναπείθω ῥᾴδιος ἀντεράομαι .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.5.15
Ἀσπασάμενος δὲ τὸ παιδίον καὶ πήλας ταῖς χερσὶν “ ἀπελεύσῃ ποτέ μοι καὶ σύ , τέκνον , πρὸς τὴν μητέρα · καὶ γὰρ αὐτὴ τοῦτο κεκέλευκεν · ἐγὼ δὲ ἔρημος βιώσομαι , πάντων αἴτιος ἐμαυτῷ γενόμενος . Ἀπώλεσέ με κενὴ ζηλοτυπία καὶ σύ , Βαβυλών . ” Ταῦτα εἰπὼν συνεσκευάζετο τὴν ταχίστην καταβαίνειν εἰς Ἰωνίαν , μέγα νομίζων παραμύθιον πολλὴν ὁδὸν καὶ πόλεων ἡγεμονίαν καὶ τὰς ἐν Μιλήτῳ Καλλιρρόης οἰκήσεις .
Lemmas: ἀσπάζομαι δέ ὁ παιδίον καί πάλλω ὁ χείρ “ ἀπέρχομαι ποτέ ἐγώ καί σύ , τέκνον , πρός ὁ μήτηρ · καί γάρ αὐτός οὗτος κελεύω · ἐγώ δέ ἐρῆμος βιόω , πᾶς αἴτιος ἐμαυτοῦ γίγνομαι . ἀπόλλυμι ἐγώ κενός ζηλοτυπία καί σύ , Βαβυλών . ” οὗτος λέγω συσκευάζω ὁ ταχύς καταβαίνω εἰς Ἰωνία , μέγας νομίζω παραμύθιον πολύς ὁδός καί πόλις ἡγεμονία καί ὁ ἐν Μίλητος Καλλιρρόη οἴκησις .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.6.1
Τὰ μὲν οὖν περὶ τὴν Ἀσίαν ἐν τούτοις ἦν , ὁ δὲ Χαιρέας ἤνυσε τὸν πλοῦν εἰς Σικελίαν εὐτυχῶς ʽεἱστήκει γὰρ ἀεὶ κατὰ πρύμναν . ʼ καὶ ναῦς ἔχων μεγάλας ἐπελαγίζετο , περιδεῶς ἔχων μὴ πάλιν αὐτὸν σκληροῦ δαίμονος προσβολὴ καταλάβῃ .
Lemmas: ὁ μέν οὖν περί ὁ Ἀσία ἐν οὗτος εἰμί , ὁ δέ Χαιρέας ἀνύω ὁ πλόος εἰς Σικελία εὐτυχής ʽειστηκω γάρ ἀεί κατά πρύμνα . ʼ καί ναῦς ἔχω μέγας πελαγίζω , περιδεής ἔχω μή πάλιν αὐτός σκληρός δαίμων προσβολή καταλαμβάνω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.6.2
ἐπεὶ δὲ ἐφάνησαν Συρακοῦσαι , τοῖς τριηράρχαις ἐκέλευσε κοσμῆσαι τὰς τριήρεις καὶ ἅμα συντεταγμέναις πλεῖν · καὶ γὰρ ἦν γαλήνη . ὡς δὲ εἶδον αὐτοὺς οἱ ἐκ τῆς πόλεως , εἶπέ τις “ πόθεν τριήρεις προσπλέουσι ; μή τι Ἀττικαί ;
Lemmas: ἐπεί δέ φαίνω Συρακοῦσαι , ὁ τριηράρχης κελεύω κοσμέω ὁ τριήρης καί ἅμα συντάσσω πλέω · καί γάρ εἰμί γαλήνη . ὡς δέ ὁράω αὐτός ὁ ἐκ ὁ πόλις , λέγω τις “ πόθεν τριήρης προσπλέω ; μή τις Ἀττικός ;
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.6.3
φέρε οὖν μηνύσωμεν Ἑρμοκράτει . ” καὶ ταχέως ἐμήνυσε “ στρατηγέ , βουλεύου τί ποιήσεις · τοὺς λιμένας ἀποκλείσωμεν ἢ ἐπαναχθῶμεν ; οὐ γὰρ ἴσμεν εἰ μείζων ἕπεται στόλος , πρόδρομοι δέ εἰσιν αἱ βλεπόμεναι . ” καταδραμὼν οὖν ὁ Ἑρμοκράτης ἐκ τῆς ἀγορᾶς ἐπὶ τὴν θάλασσαν κωπῆρες ἐξέπεμψε πλοῖον ἀπαντᾶν αὐτοῖς .
Lemmas: φέρω οὖν μηνύω Ἑρμοκράτης . ” καί ταχύς μηνύω “ στρατηγός , βουλεύω τίς ποιέω · ὁ λιμήν ἀποκλείω ἤ ἐπαναχθέω ; οὐ γάρ οἶδα εἰ μέγας ἕπομαι στόλος , πρόδρομος δέ εἰμί ὁ βλέπω . ” κατατρέχω οὖν ὁ Ἑρμοκράτης ἐκ ὁ ἀγορά ἐπί ὁ θάλασσα κωπήρης ἐκπέμπω πλοῖον ἀπαντάω αὐτός .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.6.4
ὁ δὲ ἀποσταλεὶς ἐπυνθάνετο πλησίον ἐλθὼν τίνες εἴησαν , Χαιρέας δὲ ἐκέλευσεν ἀποκρίνασθαί τινα τῶν Αἰγυπτίων “ ἡμεῖς ἐξ Αἰγύπτου πλέομεν ἔμποροι , φορτία φέροντες , ἃ Συρακοσίους εὐφρανεῖ . ” “ μὴ ἀθρόοι τοίνυν εἰσπλεῖτε ” φησίν , “ ἕως ἂν γνῶμεν εἰ ἀληθεύετε · φορτίδας γὰρ οὐ βλέπω ναῦς ἀλλὰ μακρὰς καὶ ὡς ἐκ πολέμου τριήρεις , ὥστε αἱ μὲν πλείους ἔξω τοῦ λιμένος μετέωροι μεινάτωσαν , μία δὲ καταπλευσάτω . ” “ ποιήσομεν οὕτως . ”
Lemmas: ὁ δέ ἀποστέλλω πυνθάνομαι πλησίον ἔρχομαι τίς εἰμί , Χαιρέας δέ κελεύω ἀποκρίνω τις ὁ Αἰγύπτιος “ ἐγώ ἐκ Αἴγυπτος πλέω ἔμπορος , φορτίον φέρω , ὅς Συρακούσιος εὐφραίνω . ” “ μή ἀθρόος τοίνυν εἰσπλέω ” φημί , “ ἕως ἄν γιγνώσκω εἰ ἀληθεύω · φορτίς γάρ οὐ βλέπω ναῦς ἀλλά μακρός καί ὡς ἐκ πόλεμος τριήρης , ὥστε ὁ μέν πολύς ἔξω ὁ λιμήν μετέωρος μένω , εἷς δέ καταπλέω . ” “ ποιέω οὕτως . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.6.5
Εἰσέπλευσεν οὖν τριήρης ἡ Χαιρέου πρώτη . εἶχε δὲ ἐπάνω σκηνὴν συγκεκαλυμμένην Βαβυλωνίοις παραπετάσμασιν . ἐπεὶ δὲ καθωρμίσθη , πᾶς ὁ λιμὴν ἀνθρώπων ἐνεπλήσθη · φύσει μὲν γὰρ ὄχλος ἐστὶ περίεργόν τι χρῆμα , τότε δὲ καὶ πλείονας εἶχον αἰτίας τῆς συνδρομῆς .
Lemmas: εἰσπλέω οὖν τριήρης ὁ Χαιρέας πρότερος . ἔχω δέ ἐπάνω σκηνή συγκαλύπτω Βαβυλώνιος παραπέτασμα . ἐπεί δέ καθορμίζω , πᾶς ὁ λιμήν ἄνθρωπος ἐμπίμπλημι · φύσις μέν γάρ ὄχλος εἰμί περίεργος τις χρῆμα , τότε δέ καί πολύς ἔχω αἰτία ὁ συνδρομή .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.6.6
βλέποντες δὲ εἰς τὴν σκηνὴν ἔνδον ἐνόμιζον οὐκ ἀνθρώπους ἀλλὰ φόρτον εἶναι πολυτελῆ , καὶ ἄλλος ἄλλο τι ἐμαντεύετο , πάντα δὲ μᾶλλον ἢ τὸ ἀληθὲς εἴκαζον · καὶ γὰρ ἦν ἄπιστον ὡς ἀληθῶς , ἤδη πεπεισμένων αὐτῶν ὅτι Χαιρέας τέθνηκε , ζῶντα δόξαι καταπλεῖν καὶ μετὰ τοσαύτης πολυτελείας .
Lemmas: βλέπω δέ εἰς ὁ σκηνή ἔνδον νομίζω οὐ ἄνθρωπος ἀλλά φόρτος εἰμί πολυτελής , καί ἄλλος ἄλλος τις μαντεύομαι , πᾶς δέ μάλα ἤ ὁ ἀληθής εἰκάζω · καί γάρ εἰμί ἄπιστος ὡς ἀληθής , ἤδη πείθω αὐτός ὅτι Χαιρέας θνῄσκω , ζάω δοκέω καταπλέω καί μετά τοσοῦτος πολυτέλεια .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.6.7
οἱ μὲν οὖν Χαιρέου γονεῖς οὐδὲ προῄεσαν ἐκ τῆς οἰκίας , Ἑρμοκράτης δὲ ἐπολιτεύετο μέν , ἀλλὰ πενθῶν , καὶ τότε εἱστήκει μέν , λανθάνων δέ . πάντων δὲ ἀπορούντων καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐκτετακότων αἰφνίδιον εἱλκύσθη τὰ παραπετάσματα , καὶ ὤφθη Καλλιρόη μὲν ἐπὶ χρυσηλάτου κλίνης ἀνακειμένη , Τυρίαν ἀμπεχομένη πορφύραν , Χαιρέας δὲ αὐτῇ παρακαθήμενος , σχῆμα ἔχων στρατηγοῦ .
Lemmas: ὁ μέν οὖν Χαιρέας γονεύς οὐδέ προέρχομαι ἐκ ὁ οἰκία , Ἑρμοκράτης δέ πολιτεύω μέν , ἀλλά πενθέω , καί τότε ἵστημι μέν , λανθάνω δέ . πᾶς δέ ἀπορέω καί ὁ ὀφθαλμός ἐκτείνω αἰφνίδιος ἕλκω ὁ παραπέτασμα , καί ὁράω Καλλιρόη μέν ἐπί χρυσήλατος κλίνη ἀνάκειμαι , Τύριος ἀμπέχω πορφύρα , Χαιρέας δέ αὐτός παρακάθημαι , σχῆμα ἔχω στρατηγός .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.6.8
οὔτε βροντή ποτε οὕτως ἐξέπληξε τὰς ἀκοὰς οὔτε ἀστραπὴ τὰς ὄψεις τῶν ἰδόντων , οὔτε θησαυρὸν εὑρών τις χρυσίου τοσοῦτον ἐξεβόησεν , ὡς τότε τὸ πλῆθος , ἀπροσδοκήτως ἰδὸν θέαμα λόγου κρεῖττον . Ἑρμοκράτης δὲ ἀνεπήδησεν ἐπὶ τὴν σκηνὴν καὶ περιπτυξάμενος τὴν θυγατέρα εἶπε “ ζῇς , τέκνον , ἢ καὶ τοῦτο πεπλάνημαι ; ” “ ζῶ , πάτερ , νῦν ἀληθῶς , ὅτι σε ζῶντα τεθέαμαι . ” δάκρυα πᾶσιν ἐχεῖτο μετὰ χαρᾶς .
Lemmas: οὔτε βροντή ποτέ οὕτως ἐκπλήσσω ὁ ἀκοή οὔτε ἀστραπή ὁ ὄψις ὁ ὁράω , οὔτε θησαυρός εὑρίσκω τις χρυσίον τοσοῦτος ἐκβοάω , ὡς τότε ὁ πλῆθος , ἀπροσδόκητος ὁράω θέαμα λόγος κρατύς . Ἑρμοκράτης δέ ἀναπηδάω ἐπί ὁ σκηνή καί περιπτύσσω ὁ θυγάτηρ λέγω “ ζάω , τέκνον , ἤ καί οὗτος πλανάω ; ” “ ζάω , πατήρ , νῦν ἀληθής , ὅτι σύ ζάω θεάομαι . ” δάκρυον πᾶς χέω μετά χαρά .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.6.9
Μεταξὺ δὲ Πολύχαρμος ἐπικαταπλεῖ ταῖς ἄλλαις τριήρεσιν · αὐτὸς γὰρ ἦν πεπιστευμένος τὸν ἄλλον στόλον ἀπὸ Κύπρου διὰ τὸ μηκέτι Χαιρέαν ἄλλῳ τινὶ σχολάζειν δύνασθαι πλὴν Καλλιρόῃ μόνῃ .
Lemmas: μεταξύ δέ Πολύχαρμος ἐπικαταπλέω ὁ ἄλλος τριήρης · αὐτός γάρ εἰμί πιστεύω ὁ ἄλλος στόλος ἀπό Κύπρος διά ὁ μηκέτι Χαιρέας ἄλλος τις σχολάζω δύναμαι πλήν Καλλιρόη μόνος .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.6.10
ταχέως οὖν ὁ λιμὴν ἐπληροῦτο , καὶ ἦν ἐκεῖνο τὸ σχῆμα τὸ μετὰ τὴν ναυμαχίαν τὴν Ἀττικήν · καὶ αὗται γὰρ αἱ τριήρεις ἐκ πολέμου κατέπλεον ἐστεφανωμέναι , χρησάμεναι Συρακοσίῳ στρατηγῷ · συνεμίχθησαν δὲ αἱ φωναὶ τῶν ἀπὸ τῆς θαλάσσης τοὺς ἀπὸ γῆς ἀσπαζομένων καὶ πάλιν ἐκείνων τοὺς ἐκ θαλάσσης , εὐφημίαι τε καὶ ἔπαινοι καὶ συνευχαὶ πυκναὶ παρʼ ἀμφοτέρων πρὸς ἀλλήλους . ἧκε δὲ μεταξὺ φερόμενος καὶ ὁ Χαιρέου πατήρ , λιποψυχῶν ἐκ τῆς παραδόξου χαρᾶς .
Lemmas: ταχύς οὖν ὁ λιμήν πληρόω , καί εἰμί ἐκεῖνος ὁ σχῆμα ὁ μετά ὁ ναυμαχία ὁ Ἀττικός · καί οὗτος γάρ ὁ τριήρης ἐκ πόλεμος καταπλέω στεφανόω , χράω Συρακούσιος στρατηγός · συμμείγνυμι δέ ὁ φωνή ὁ ἀπό ὁ θάλασσα ὁ ἀπό γῆ ἀσπάζομαι καί πάλιν ἐκεῖνος ὁ ἐκ θάλασσα , εὐφημία τε καί ἔπαινος καί συνευχή πυκνός παρά ἀμφότερος πρός ἀλλήλων . ἥκω δέ μεταξύ φέρω καί ὁ Χαιρέας πατήρ , λιποψυχέω ἐκ ὁ παράδοξος χαρά .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.6.11
ἐπεκυλίοντο δὲ ἀλλήλοις συνέφηβοι καὶ συγγυμνασταί , Χαιρέαν ἀσπάσασθαι θέλοντες , Καλλιρόην δὲ αἱ ναῖκες . Ἔδοξε δὲ ἔτι καλλίων ἑαυτῆς Καλλιρρόη γεγονέναι , ὥστε ἀληθῶς εἶπες ἂν αὐτὴν ὁρᾶν τὴν Ἀφροδίτην ἀναδυομένην ἐκ τῆς θαλάσσης . Προσελθὼν δὲ Χαιρέας τῷ Ἑρμοκράτει καὶ τῷ πατρὶ . “ παραλάβετε ” ἔφη “ τὸν πλοῦτον τοῦ μεγάλου βασιλέως . ”
Lemmas: ἐπικυλίω δέ ἀλλήλων συνέφηβος καί συγγυμναστής , Χαιρέας ἀσπάζομαι ἐθέλω , Καλλιρόη δέ ὁ ναῖκες . δοκέω δέ ἔτι καλός ἑαυτοῦ Καλλιρρόη γίγνομαι , ὥστε ἀληθής λέγω ἄν αὐτός ὁράω ὁ Ἀφροδίτη ἀναδύνω ἐκ ὁ θάλασσα . προσέρχομαι δέ Χαιρέας ὁ Ἑρμοκράτης καί ὁ πατήρ . “ παραλαμβάνω ” φημί “ ὁ πλοῦτος ὁ μέγας βασιλεύς . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.6.12
Καὶ εὐθὺς ἐκέλευσεν ἐκκομίζεσθαι ἄργυρον καὶ χρυσὸν ἀναρίθμητον , εἶτα ἐλέφαντα καὶ ἤλεκτρον καὶ ἐσθῆτα καὶ πᾶσαν ὕλης τέχνης τε πολυτέλειαν ἐπέδειξε Συρακουσίοις καὶ κλίνην καὶ τράπεζαν τοῦ μεγάλου βασιλέως , ὥστε ἐνεπλήσθη πᾶσα ἡ πόλις οὐχ ὡς πρότερον ἐκ τοῦ πολέμου τοῦ Σικελικοῦ πενίας Ἀττικῆς , ἀλλά , τὸ καινότατον ἐν εἰρήνῃ , λαφύρων Μηδικῶν .
Lemmas: καί εὐθύς κελεύω ἐκκομίζω ἄργυρος καί χρυσός ἀναρίθμητος , εἶτα ἐλέφας καί ἤλεκτρον καί ἐσθής καί πᾶς ὕλη τέχνη τε πολυτέλεια ἐπιδείκνυμι Συρακούσιος καί κλίνη καί τράπεζα ὁ μέγας βασιλεύς , ὥστε ἐμπίμπλημι πᾶς ὁ πόλις οὐ ὡς πρότερος ἐκ ὁ πόλεμος ὁ Σικελικός πενία Ἀττικός , ἀλλά , ὁ καινός ἐν εἰρήνη , λάφυρα Μηδικός .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.7.1
Ἀθρόον δὲ τὸ πλῆθος ἀνεβόησεν “ ἀπίωμεν εἰς τὴν ἐκκλησίαν · ” ἐπεθύμουν γὰρ αὐτοὺς καὶ ἰδεῖν καὶ ἀκοῦσαι · λόγου δὲ θᾶττον ἐπληρώθη τὸ θέατρον ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν . Εἰσελθόντος δὲ μόνου Χαιρέου πᾶσαι καὶ πάντες ἐπεβόησαν “ Καλλιρρόην παρακάλει . ” Ἑρμοκράτης δὲ καὶ τοῦτο ἐδημαγώγησεν ,
Lemmas: ἀθρόος δέ ὁ πλῆθος ἀναβοάω “ ἀπέρχομαι εἰς ὁ ἐκκλησία · ” ἐπιθυμέω γάρ αὐτός καί ὁράω καί ἀκούω · λόγος δέ ταχύς πληρόω ὁ θέατρον ἀνήρ τε καί γυνή . εἰσέρχομαι δέ μόνος Χαιρέας πᾶς καί πᾶς ἐπιβοάω “ Καλλιρρόη παρακαλέω . ” Ἑρμοκράτης δέ καί οὗτος δημαγωγέω ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.7.2
εἰσάγων καὶ τὴν θυγατέρα . Πρῶτον οὖν ὁ δῆμος εἰς τὸν οὐρανὸν ἀναβλέψας εὐφήμει τοὺς θεοὺς καὶ χάριν ἠπίστατο μᾶλλον ὑπὲρ τῆς ἡμέρας ταύτης ἢ τῆς τῶν ἐπινικίων · εἶτα ποτὲ μὲν ἐσχίζοντο , καὶ οἱ μὲν ἄνδρες ἐπῄνουν Χαιρέαν αἱ δὲ γυναῖκες Καλλιρρόην , ὁτὲ δ’ αὖ πάλιν ἀμφοτέρους κοινῇ · καὶ τοῦτο ἐκείνοις ἥδιον ἦν .
Lemmas: εἰσάγω καί ὁ θυγάτηρ . πρότερος οὖν ὁ δῆμος εἰς ὁ οὐρανός ἀναβλέπω εὐφημέω ὁ θεός καί χάρις ἐπίσταμαι μάλα ὑπέρ ὁ ἡμέρα οὗτος ἤ ὁ ὁ ἐπινίκιος · εἶτα ποτέ μέν σχίζω , καί ὁ μέν ἀνήρ ἐπαινέω Χαιρέας ὁ δέ γυνή Καλλιρρόη , ὅτε δέ αὖ πάλιν ἀμφότερος κοινῇ · καί οὗτος ἐκεῖνος ἡδύς εἰμί .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.7.3
Καλλιρρόην μὲν οὖν ὡς ἂν ἐκ πλοῦ καὶ ἀγωνίας εὐθὺς ἀσπασαμένην τὴν πατρίδα ἀπήγαγον ἐκ τοῦ θεάτρου , Χαιρέαν δὲ κατεῖχε τὸ πλῆθος , ἀκοῦσαι βουλόμενον πάντα τὰ τῆς ἀποδημίας διηγήματα . Κἀκεῖνος ἀπὸ τῶν τελευταίων ἤρξατο , λυπεῖν οὐ θέλων τοῖς πρώτοις καὶ σκυθρωποῖς τὸν λαόν . Ὁ δὲ δῆμος ἐνεκελεύετο “ ἐρωτῶμεν , ἄνωθεν ἄρξαι , πάντα ἡμῖν λέγε ,
Lemmas: Καλλιρρόη μέν οὖν ὡς ἄν ἐκ πλόος καί ἀγωνία εὐθύς ἀσπάζομαι ὁ πατρίς ἀπάγω ἐκ ὁ θέατρον , Χαιρέας δέ κατέχω ὁ πλῆθος , ἀκούω βούλομαι πᾶς ὁ ὁ ἀποδημία διήγημα . ἐκεῖνος ἀπό ὁ τελευταῖος ἄρχω , λυπέω οὐ ἐθέλω ὁ πρότερος καί σκυθρωπός ὁ λαός . ὁ δέ δῆμος ἐγκελεύω “ ἐρωτάω , ἄνωθεν ἄρχω , πᾶς ἐγώ λέγω ,
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.7.4
μηδὲν παραλίπῃς . ” Ὤκνει Χαιρέας , ὡς ἂν ἐπὶ πολλοῖς τῶν οὐ κατὰ γνώμην συμβάντων αἰδούμενος , Ἑρμοκράτης δὲ ἔφη “ μηδὲν αἰδεσθῇς , ὦ τέκνον , κἂν λέγῃς τι λυπηρότερον ἢ μικρότερον ἡμῶν · τὸ γὰρ τέλος λαμπρὸν γενόμενον ἐπισκοτεῖ τοῖς προτέροις ἅπασι , τὸ δὲ μὴ ῥηθὲν ὑπόνοιαν ἔχει χαλεπωτέραν ἐξ αὐτῆς τῆς σιωπῆς .
Lemmas: μηδείς παραλείπω . ” ὀκνέω Χαιρέας , ὡς ἄν ἐπί πολύς ὁ οὐ κατά γνώμη συμβαίνω αἰδέομαι , Ἑρμοκράτης δέ φημί “ μηδείς αἰδέομαι , ὦ τέκνον , ἐάν λέγω τις λυπηρός ἤ μικρός ἐγώ · ὁ γάρ τέλος λαμπρός γίγνομαι ἐπισκοτέω ὁ πρότερος ἅπας , ὁ δέ μή λέγω ὑπόνοια ἔχω χαλεπός ἐκ αὐτός ὁ σιωπή .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.7.5
Πατρίδι λέγεις καὶ γονεῦσιν , ὧν ἰσόρροπος ἡ πρὸς ἀμφοτέρους ὑμᾶς φιλοστοργία . Τὰ μὲν οὖν πρῶτα τῶν διηγημάτων ἤδη καὶ ὁ δῆμος ἐπίσταται , καὶ γὰρ τὸν γάμον ὑμῶν αὐτὸς ἔζευξε ·
Lemmas: πατρίς λέγω καί γονεύς , ὅς ἰσόρροπος ὁ πρός ἀμφότερος σύ φιλοστοργία . ὁ μέν οὖν πρότερος ὁ διήγημα ἤδη καί ὁ δῆμος ἐπίσταμαι , καί γάρ ὁ γάμος σύ αὐτός ζεύγνυμι ·
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.7.6
τὴν τῶν ἀντιμνηστευομένων ἐπιβουλὴν εἰς ψευδῆ ζηλοτυπίαν καιρίως ἔπληξας τὴν γυναῖκα πάντες ἔγνωμεν καὶ ὅτι δόξασα τεθνάναι πολυτελῶς ἐκηδεύθη , σὺ δὲ εἰς φόνου δίκην ὑπαχθεὶς σεαυτοῦ κατεψηφίσω , συναποθανεῖν θέλων τῇ γυναικί .
Lemmas: ὁ ὁ ἀντιμνηστεύω ἐπιβουλή εἰς ψευδής ζηλοτυπία καίριος πλήσσω ὁ γυνή πᾶς γιγνώσκω καί ὅτι δοκέω θνῄσκω πολυτελής κηδεύω , σύ δέ εἰς φόνος δίκη ὑπάγω σεαυτοῦ καταψηφίζομαι , συναποθνῄσκω ἐθέλω ὁ γυνή .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.7.7
Ἀλλ’ ὁ δῆμός σε ἀπέλυσεν , ἀκούσιον ἐπιγνοὺς τὸ συμβάν . Τὰ δὲ τούτων ἐφεξῆς , ὅτι Θήρων ὁ τυμβωρύχος νυκτὸς τὸν τάφον διασκάψας Καλλιρρόην ζῶσαν εὑρὼν μετὰ τῶν ἐνταφίων ἐνέθηκε τῷ πειρατικῷ κέλητι καὶ εἰς Ἰωνίαν ἐπώλησε , σὺ δὲ κατὰ τὴν ζήτησιν τῆς γυναικὸς ἐξελθὼν αὐτὴν μὲν οὐχ εὗρες , ἐν δὲ τῇ θαλάσσῃ τῷ πειρατικῷ πλοίῳ
Lemmas: ἀλλά ὁ δῆμος σύ ἀπολύω , ἀκούσιος ἐπιγιγνώσκω ὁ συμβαίνω . ὁ δέ οὗτος ἐφεξῆς , ὅτι Θήρων ὁ τυμβωρύχος νύξ ὁ τάφος διασκάπτω Καλλιρρόη ζάω εὑρίσκω μετά ὁ ἐντάφιος ἐντίθημι ὁ πειρατικός κέλης καί εἰς Ἰωνία πωλέω , σύ δέ κατά ὁ ζήτησις ὁ γυνή ἐξέρχομαι αὐτός μέν οὐ εὑρίσκω , ἐν δέ ὁ θάλασσα ὁ πειρατικός πλοῖον
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.7.8
περιπεσὼν τοὺς μὲν ἄλλους λῃστὰς τεθνεῶτας κατέλαβες ὑπὸ δίψους , Θήρωνα δὲ μόνον ἔτι ζῶντα εἰσήγαγες εἰς τὴν ἐκκλησίαν , κἀκεῖνος μὲν βασανισθεὶς ἀνεσκολοπίσθη , τριήρη δὲ ἐξέπεμψεν ἡ πόλις καὶ πρεσβευτὰς ὑπὲρ Καλλιρρόης , ἑκούσιος δὲ συνεξέπλευσέ σοι Πολύχαρμος ὁ φίλος , ταῦτα ἴσμεν · σὺ δὲ ἡμῖν διήγησαι τὰ μετὰ τὸν ἔκπλουν συνενεχθέντα τὸν σὸν ἐντεῦθεν . ”
Lemmas: περιπίπτω ὁ μέν ἄλλος λῃστής θνῄσκω καταλαμβάνω ὑπό δίψος , Θήρων δέ μόνος ἔτι ζάω εἰσάγω εἰς ὁ ἐκκλησία , ἐκεῖνος μέν βασανίζω ἀνασκολοπίζω , τριήρης δέ ἐκπέμπω ὁ πόλις καί πρεσβευτής ὑπέρ Καλλιρρόη , ἑκούσιος δέ συνεκπλέω σύ Πολύχαρμος ὁ φίλος , οὗτος οἶδα · σύ δέ ἐγώ διηγέομαι ὁ μετά ὁ ἔκπλοος συμφέρω ὁ σός ἐντεῦθεν . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.7.9
Ὁ δὲ Χαιρέας ἔνθεν ἑλὼν διηγεῖτο “ πλεύσαντες τὸν Ἰόνιον ἀσφαλῶς εἰς χωρίον κατήχθημεν ἀνδρὸς Μιλησίου , Διονυσίου τοὔνομα , πλούτῳ καὶ γένει καὶ δόξῃ πάντων Ἰώνων ὑπερέχοντος . Οὗτος δὲ ὁ παρὰ Θήρωνος Καλλιρρόην ταλάντου πριάμενος .
Lemmas: ὁ δέ Χαιρέας ἔνθεν αἱρέω διηγέομαι “ πλέω ὁ Ἰόνιος ἀσφαλής εἰς χωρίον κατάγω ἀνήρ Μιλήσιος , Διονύσιος ὄνομα , πλοῦτος καί γένος καί δόξα πᾶς Ἴων ὑπερέχω . οὗτος δέ ὁ παρά Θήρων Καλλιρρόη τάλαντον πρίαμαι .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.7.10
Μὴ φοβηθῆτε · οὐκ ἐδούλωσεν · εὐθὺς γὰρ τὴν ἀργυρώνητον αὑτοῦ δέσποιναν ἀπέδειξε , καὶ ἐρῶν αὐτῆς βιάσασθαι οὐκ ἐτόλμησε τὴν εὐγενῆ , πέμψαι δὲ πάλιν εἰς Συρακούσας οὐχ ὑπέμεινεν ἧς ἤρα .
Lemmas: μή φοβέω · οὐ δουλόω · εὐθύς γάρ ὁ ἀργυρώνητος ἑαυτοῦ δέσποινα ἀποδείκνυμι , καί ἐράω αὐτός βιάζω οὐ τολμάω ὁ εὐγενής , πέμπω δέ πάλιν εἰς Συράκουσαι οὐ ὑπομένω ὅς ἐράω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.7.11
Ἐπεὶ δὲ ᾔσθετο Καλλιρρόη κύουσαν ἑαυτὴν ἐξ ἐμοῦ , σῶσαι τὸν πολίτην ὑμῖν θέλουσα , ἀνάγκην ἔσχε Διονυσίῳ γαμηθῆναι , σοφιζομένη τοῦ τέκνου τὴν γονήν , ἵνα ἐκ Διονυσίου δόξῃ γεγεννηκέναι , καὶ τραφῇ τὸ παιδίον ἐπαξίως .
Lemmas: ἐπεί δέ αἰσθάνομαι Καλλιρρόη κύω ἑαυτοῦ ἐκ ἐγώ , σῴζω ὁ πολίτης σύ ἐθέλω , ἀνάγκη ἔχω Διονύσιος γαμέω , σοφίζω ὁ τέκνον ὁ γονή , ἵνα ἐκ Διονύσιος δοκέω γεννάω , καί τρέφω ὁ παιδίον ἐπάξιος .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.7.12
Τρέφεται γὰρ ὑμῖν , ἄνδρες Συρακούσιοι , πολίτης ἐν Μιλήτῳ πλούσιος ὑπ’ ἀνδρὸς ἐνδόξου · καὶ γὰρ ἐκείνου τὸ γένος Ἑλληνικόν . Μὴ φθονήσωμεν αὐτῷ μεγάλης κληρονομίας . ”
Lemmas: τρέφω γάρ σύ , ἀνήρ Συρακούσιος , πολίτης ἐν Μίλητος πλούσιος ὑπό ἀνήρ ἔνδοξος · καί γάρ ἐκεῖνος ὁ γένος Ἑλληνικός . μή φθονέω αὐτός μέγας κληρονομία . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.1
“ ταῦτα μὲν οὖν ἔμαθον ὕστερον · τότε δὲ καταχθεὶς ἐν τῷ χωρίῳ Καλλιρρόης εἰκόνα θεασάμενος ἐν ἱερῷ ἐγὼ μὲν εἶχον ἀγαθὰς ἐλπίδας , νύκτωρ δὲ Φρύγες λῃσταὶ καταδραμόντες ἐπὶ θάλασσαν ἐνέπρησαν μὲν τὴν τριήρη , τοὺς δὲ πλείστους κατέσφαξαν , ἐμὲ δὲ καὶ Πολύχαρμον δήσαντες ἐπώλησαν εἰς Καρίαν . ” Θρῆνον ἐξέρρηξεν ἐπὶ .
Lemmas: “ οὗτος μέν οὖν μανθάνω ὕστερος · τότε δέ κατάγω ἐν ὁ χωρίον Καλλιρρόη εἰκών θεάομαι ἐν ἱερόν ἐγώ μέν ἔχω ἀγαθός ἐλπίς , νύκτωρ δέ Φρύξ λῃστής κατατρέχω ἐπί θάλασσα ἐμπίμπρημι μέν ὁ τριήρης , ὁ δέ πολύς κατασφάζω , ἐγώ δέ καί Πολύχαρμος δέω πωλέω εἰς Καρία . ” θρῆνος ἐκρήγνυμι ἐπί .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.2
τούτοις τὸ πλῆθος , εἶπε δὲ Χαιρέας “ ἐπιτρέψατε ἐμοὶ τὰ ἑξῆς σιωπᾶν , σκυθρωπότερα γάρ ἐστι τῶν πρώτων · ” ὁ δὲ δῆμος ἐξεβόησε “ λέγε πάντα . ” Καὶ ὃς ἔλεγεν “ ὁ πριάμενος ἡμᾶς , δοῦλος Μιθριδάτου , στρατηγοῦ Καρίας , ἐκέλευσε σκάπτειν ὄντας πεπεδημένους . Ἐπεὶ δὲ τὸν δεσμοφύλακα τῶν δεσμωτῶν ἀπέκτεινάν τινες , ἀνασταυρωθῆναι πάντας ἡμᾶς Μιθριδάτης ἐκέλευσε .
Lemmas: οὗτος ὁ πλῆθος , λέγω δέ Χαιρέας “ ἐπιτρέπω ἐγώ ὁ ἑξῆς σιωπάω , σκυθρωπός γάρ εἰμί ὁ πρότερος · ” ὁ δέ δῆμος ἐκβοάω “ λέγω πᾶς . ” καί ὅς λέγω “ ὁ πρίαμαι ἐγώ , δοῦλος Μιθριδάτης , στρατηγός Καρία , κελεύω σκάπτω εἰμί πεδάω . ἐπεί δέ ὁ δεσμοφύλαξ ὁ δεσμώτης ἀποκτείνω τις , ἀνασταυρόω πᾶς ἐγώ Μιθριδάτης κελεύω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.3
Κἀγὼ μὲν ἀπηγόμην · μέλλων δὲ βασανίζεσθαι Πολύχαρμος εἶπέ μου τοὔνομα καὶ Μιθριδάτης ἐγνώρισε · Διονυσίου γὰρ ξένος γενόμενος ἐν Μιλήτῳ , Χαιρέου θαπτομένου παρῆν · πυθομένη γὰρ Καλλιρρόη τὰ περὶ τὴν τριήρη καὶ τοὺς λῃστάς , κἀμὲ δόξασα τεθνάναι , τάφον ἔχωσέ μοι πολυτελῆ .
Lemmas: ἐγώ μέν ἀπάγω · μέλλω δέ βασανίζω Πολύχαρμος λέγω ἐγώ ὄνομα καί Μιθριδάτης γνωρίζω · Διονύσιος γάρ ξένος γίγνομαι ἐν Μίλητος , Χαιρέας θάπτω πάρειμι · πυνθάνομαι γάρ Καλλιρρόη ὁ περί ὁ τριήρης καί ὁ λῃστής , ἐγώ δοξάζω θνῄσκω , τάφος χόω ἐγώ πολυτελής .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.4
Ταχέως οὖν ὁ Μιθριδάτης ἐκέλευσε καθαιρεθῆναί με τοῦ σταυροῦ σχεδὸν ἤδη πέρας ἔχοντα , καὶ ἔσχεν ἐν τοῖς φιλτάτοις · ἀποδοῦναι δέ μοι Καλλιρρόην ἔσπευδε καὶ ἐποίησέ με γράψαι πρὸς αὐτήν .
Lemmas: ταχύς οὖν ὁ Μιθριδάτης κελεύω καθαιρέω ἐγώ ὁ σταυρός σχεδόν ἤδη πέρας ἔχω , καί ἔχω ἐν ὁ φίλος · ἀποδίδωμι δέ ἐγώ Καλλιρρόη σπεύδω καί ποιέω ἐγώ γράφω πρός αὐτός .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.5
Ἀμελείᾳ δὲ τοῦ διακονουμένου τὴν ἐπιστολὴν ἔλαβεν αὐτὸς Διονύσιος · ἐμὲ δὲ ζῆν οὐκ ἐπίστευεν , ἐπίστευε δὲ Μιθριδάτην ἐπιβουλεύειν αὑτοῦ τῇ γυναικί , καὶ εὐθὺς αὐτῷ μοιχείαν ἐγκαλῶν ἐπέστειλε βασιλεῖ · βασιλεὺς δὲ ἀνεδέξατο τὴν δίκην καὶ πάντας ἐκάλεσε πρὸς αὑτόν .
Lemmas: ἀμέλεια δέ ὁ διακονέω ὁ ἐπιστολή λαμβάνω αὐτός Διονύσιος · ἐγώ δέ ζάω οὐ πιστεύω , πιστεύω δέ Μιθριδάτης ἐπιβουλεύω ἑαυτοῦ ὁ γυνή , καί εὐθύς αὐτός μοιχεία ἐγκαλέω ἐπιστέλλω βασιλεύς · βασιλεύς δέ ἀναδέχομαι ὁ δίκη καί πᾶς καλέω πρός ἑαυτοῦ .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.6
Οὕτως ἀνέβημεν εἰς Βαβυλῶνα . Καὶ Καλλιρρόην μὲν Διονύσιος ἄγων περίβλεπτον ἐποίησε κατὰ τὴν Ἀσίαν ὅλην , ἐμὲ δὲ Μιθριδάτης ἐπηγάγετο · γενόμενοι δὲ ἐκεῖ μεγάλην ἐπὶ βασιλέως δίκην εἴπομεν . Μιθριδάτην μὲν οὖν εὐθὺς ἀπέλυσεν , ἐμοὶ δὲ καὶ Διονυσίῳ διαδικασίαν περὶ τῆς γυναικὸς ἐπήγγειλε , Καλλιρρόην παραθέμενος ἐν τῷ μεταξὺ Στατείρᾳ τῇ βασιλίδι .
Lemmas: οὕτως ἀναβαίνω εἰς Βαβυλών . καί Καλλιρρόη μέν Διονύσιος ἄγω περίβλεπτος ποιέω κατά ὁ Ἀσία ὅλος , ἐγώ δέ Μιθριδάτης ἐπάγω · γίγνομαι δέ ἐκεῖ μέγας ἐπί βασιλεύς δίκη λέγω . Μιθριδάτης μέν οὖν εὐθύς ἀπολύω , ἐγώ δέ καί Διονύσιος διαδικασία περί ὁ γυνή ἐπαγγέλλω , Καλλιρρόη παρατίθημι ἐν ὁ μεταξύ Στάτειρα ὁ βασιλίς .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.7
Ποσάκις , ἄνδρες Συρακούσιοι , δοκεῖτε , θάνατον ἐβουλευσάμην ἀπεζευγμένος τῆς γυναικός , εἰ μή με Πολύχαρμος ἔσωσεν ὁ μόνος ἐν πᾶσι φίλος πιστός ; Καὶ γὰρ βασιλεὺς ἠμελήκει τῆς δίκης , ἔρωτι Καλλιρρόης φλεγόμενος .
Lemmas: ποσάκις , ἀνήρ Συρακούσιος , δοκέω , θάνατος βουλεύω ἀποζεύγνυμαι ὁ γυνή , εἰ μή ἐγώ Πολύχαρμος σῴζω ὁ μόνος ἐν πᾶς φίλος πιστός ; καί γάρ βασιλεύς ἀμελέω ὁ δίκη , ἔρως Καλλιρρόη φλέγω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.8
Ἀλλ’ οὔτε ἔπεισε οὔτε ὕβρισεν · εὐκαίρως δὲ Αἴγυπτος ἀποστᾶσα βαρὺν ἐκίνησε πόλεμον , ἐμοὶ δὲ μεγάλων ἀγαθῶν αἴτιον . Καλλιρρόην μὲν γὰρ ἡ βασιλὶς ἐπήγετο , ψευδῆ δὲ ἀκούσας ἀγγελίαν ἐγὼ φήσαντός τινος ὅτι Διονυσίῳ παρεδόθη , θέλων ἀμύνασθαι βασιλέα , πρὸς τὸν Αἰγύπτιον αὐτομολήσας ἔργα μεγάλα διεπραξάμην .
Lemmas: ἀλλά οὔτε πείθω οὔτε ὑβρίζω · εὔκαιρος δέ Αἴγυπτος ἀφίστημι βαρύς κινέω πόλεμος , ἐγώ δέ μέγας ἀγαθός αἴτιος . Καλλιρρόη μέν γάρ ὁ βασιλίς ἐπάγω , ψευδής δέ ἀκούω ἀγγελία ἐγώ φημί τις ὅτι Διονύσιος παραδίδωμι , ἐθέλω ἀμύνω βασιλεύς , πρός ὁ Αἰγύπτιος αὐτομολέω ἔργον μέγας διαπράσσω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.9
Καὶ γὰρ Τύρον δυσάλωτον οὖσαν ἐχειρωσάμην αὐτὸς καὶ ναύαρχος ἀποδειχθεὶς κατεναυμάχησα τὸν μέγαν βασιλέα καὶ Ἀράδου κύριος ἐγενόμην , ἔνθα καὶ τὴν βασιλίδα καὶ τὸν πλοῦτον , ὃν ἑωράκατε , βασιλεὺς ἀπέθετο .
Lemmas: καί γάρ Τύρος δυσάλωτος εἰμί χειρόω αὐτός καί ναύαρχος ἀποδείκνυμι καταναυμαχέω ὁ μέγας βασιλεύς καί Ἄραδος κύριος γίγνομαι , ἔνθα καί ὁ βασιλίς καί ὁ πλοῦτος , ὅς ὁράω , βασιλεύς ἀποτίθημι .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.10
Ἐδυνάμην οὖν καὶ τὸν Αἰγύπτιον ἀποδεῖξαι πάσης τῆς Ἀσίας δεσπότην , εἰ |μὴ χωρὶς ἐμοῦ μαχόμενος ἀνῃρέθη . Τὸ δὲ λοιπὸν φίλον ὑμῖν ἐποίησα τὸν μέγαν βασιλέα , τὴν γυναῖκα δωρησάμενος αὐτῷ καὶ Περσῶν τοῖς ἐντιμοτάτοις μητέρας τε καὶ ἀδελφὰς καὶ γυναῖκας καὶ θυγατέρας πέμψας .
Lemmas: δύναμαι οὖν καί ὁ Αἰγύπτιος ἀποδείκνυμι πᾶς ὁ Ἀσία δεσπότης , εἰ μή χωρίς ἐγώ μάχομαι ἀναιρέω . ὁ δέ λοιπός φίλος σύ ποιέω ὁ μέγας βασιλεύς , ὁ γυνή δωρέω αὐτός καί Πέρσης ὁ ἔντιμος μήτηρ τε καί ἀδελφή καί γυνή καί θυγάτηρ πέμπω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.11
Αὐτὸς δὲ Ἕλληνας τοὺς ἀρίστους Αἰγυπτίων τε τοὺς θέλοντας ἤγαγον ἐνθάδε . Ἐλεύσεται καὶ ἄλλος στόλος ἐξ Ἰωνίας ὑμέτερος · ἄξει δὲ αὐτὸν ὁ Ἑρμοκράτους ἔγγονος . ”
Lemmas: αὐτός δέ Ἕλλην ὁ ἀγαθός Αἰγύπτιος τε ὁ ἐθέλω ἄγω ἐνθάδε . ἔρχομαι καί ἄλλος στόλος ἐκ Ἰωνία ὑμέτερος · ἄγω δέ αὐτός ὁ Ἑρμοκράτης ἔγγονος . ”
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.12
Εὐχαὶ παρὰ πάντων ἐπὶ τούτοις ἐπηκολούθησαν . Καταπαύσας δὲ τὴν βοὴν Χαιρέας εἶπεν “ ἐγὼ καὶ Καλλιρρόη χάριν ἔχομεν ἐφ’ ἡμῶν Πολυχάρμῳ τῷ φίλῳ · καὶ γὰρ εὔνοιαν ἐπεδείξατο καὶ πίστιν ἀληθεστάτην πρὸς ἡμᾶς · κἂν ὑμῖν δοκῇ , δῶμεν αὐτῷ γυναῖκα τὴν ἀδελφὴν τὴν ἐμήν · προῖκα δὲ ἔξει μέρος
Lemmas: εὐχή παρά πᾶς ἐπί οὗτος ἐπακολουθέω . καταπαύω δέ ὁ βοή Χαιρέας λέγω “ ἐγώ καί Καλλιρρόη χάρις ἔχω ἐπί ἐγώ Πολύχαρμος ὁ φίλος · καί γάρ εὔνοια ἐπιδείκνυμι καί πίστις ἀληθής πρός ἐγώ · ἐάν σύ δοκέω , δίδωμι αὐτός γυνή ὁ ἀδελφή ὁ ἐμός · προίξ δέ ἐξέρχομαι μέρος
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.13
τῶν λαφύρων . ” Ἐπηυφήμησεν ὁ δῆμος “ ἀγαθῷ ἀνδρὶ Πολυχάρμῳ , φίλῳ πιστῷ , ὁ δῆμός σοι χάριν ἐπίσταται . Τὴν πατρίδα εὐηργέτηκας · ἄξιος Ἑρμοκράτους καὶ Χαιρέου . ” Μετὰ ταῦτα πάλιν Χαιρέας εἶπε “ καὶ τούσδε τοὺς τριακοσίους , Ἕλληνας ἄνδρας , στρατὸν ἐμὸν ἀνδρεῖον , δέομαι ὑμῶν , πολίτας ποιήσατε . ” Πάλιν ὁ δῆμος ἐπεβόησεν “ ἄξιοι μεθ’ ἡμῶν πολιτεύεσθαι ·
Lemmas: ὁ λάφυρα . ” ἐπευφημέω ὁ δῆμος “ ἀγαθός ἀνήρ Πολύχαρμος , φίλος πιστός , ὁ δῆμος σύ χάρις ἐπίσταμαι . ὁ πατρίς εὐεργετέω · ἄξιος Ἑρμοκράτης καί Χαιρέας . ” μετά οὗτος πάλιν Χαιρέας λέγω “ καί ὅδε ὁ τριακόσιοι , Ἕλλην ἀνήρ , στρατός ἐμός ἀνδρεῖος , δέω σύ , πολίτης ποιέω . ” πάλιν ὁ δῆμος ἐπιβοάω “ ἄξιος μετά ἐγώ πολιτεύω ·
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.14
χειροτονείσθω ταῦτα . ” Ψήφισμα ἐγράφη καὶ εὐθὺς ἐκεῖνοι καθίσαντες μέρος ἦσαν τῆς ἐκκλησίας . Καὶ Χαιρέας ἐδωρήσατο τάλαντον ἑκάστῳ , τοῖς δὲ Αἰγυπτίοις ἀπένειμε χώραν Ἑρμοκράτης , ὥστε ἔχειν αὐτοὺς γεωργεῖν .
Lemmas: χειροτονέω οὗτος . ” ψήφισμα γράφω καί εὐθύς ἐκεῖνος καθίζω μέρος εἰμί ὁ ἐκκλησία . καί Χαιρέας δωρέω τάλαντον ἕκαστος , ὁ δέ Αἰγύπτιος ἀπονέμω χώρα Ἑρμοκράτης , ὥστε ἔχω αὐτός γεωργέω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.15
Ἕως δὲ ἦν τὸ πλῆθος ἐν τῷ θεάτρῳ , Καλλιρρόη , πρὶν εἰς τὴν οἰκίαν εἰσελθεῖν , εἰς τὸ τῆς Ἀφροδίτης ἱερὸν ἀφίκετο . Λαβομένη δὲ αὐτῆς τῶν ποδῶν καὶ ἐπιθεῖσα τὸ πρόσωπον καὶ λύσασα τὰς κόμας , καταφιλοῦσα “ χάρις σοὶ ” φησίν , “ Ἀφροδίτη · πάλιν γάρ μοι Χαιρέαν ἐν Συρακούσαις ἔδειξας , ὅπου καὶ παρθένος εἶδον αὐτὸν σοῦ θελούσης .
Lemmas: ἕως δέ εἰμί ὁ πλῆθος ἐν ὁ θέατρον , Καλλιρρόη , πρίν εἰς ὁ οἰκία εἰσέρχομαι , εἰς ὁ ὁ Ἀφροδίτη ἱερόν ἀφικνέομαι . λαμβάνω δέ αὐτός ὁ πούς καί ἐπιτίθημι ὁ πρόσωπον καί λύω ὁ κόμη , καταφιλέω “ χάρις σύ ” φημί , “ Ἀφροδίτη · πάλιν γάρ ἐγώ Χαιρέας ἐν Συράκουσαι δείκνυμι , ὅπου καί παρθένος ὁράω αὐτός σύ ἐθέλω .
chariton.de-chaerea-et-callirhoe 8.8.16
Οὐ μέμφομαί σοι , δέσποινα , περὶ ὧν πέπονθα · ταῦτα εἵμαρτό μοι . Δέομαί σου , μηκέτι με Χαιρέου διαζεύξῃς , ἀλλὰ καὶ βίον μακάριον καὶ θάνατον κοινὸν κατάνευσον ἡμῖν . ” Τοσάδε περὶ Καλλιρρόης συνέγραψα . Χαρίτωνος Ἀφροδισιέως τῶν περὶ Χαιρέαν καὶ Καλλιρρόην η λόγων τέλος
Lemmas: οὐ μέμφομαι σύ , δέσποινα , περί ὅς πάσχω · οὗτος μείρομαι ἐγώ . δέω σύ , μηκέτι ἐγώ Χαιρέας διαζεύγνυμαι , ἀλλά καί βίος μακάριος καί θάνατος κοινός κατανεύω ἐγώ . ” τοσόσδε περί Καλλιρρόη συγγράφω . Χαρίτων Ἀφροδισιεύς ὁ περί Χαιρέας καί Καλλιρρόη ὁ λόγος τέλος