ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.168.14
168 , 14 . τὸ καταπειθὲς .
Lemmas: 168 , 14 . ὁ καταπειθής .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.168.16
16 . λέγον .
Lemmas: 16 . λέγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.168.18
18 . τοῦ δεσπότου τ . Χρ .
Lemmas: 18 . ὁ δεσπότης τ . ΧΡ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.168.26
168 , 26 . πληρῶν καὶ φιλοσοφίαν παιδεύων , ὁμοῦ δὲ καὶ τ . μάθ’ .
Lemmas: 168 , 26 . πληρόω καί φιλοσοφία παιδεύω , ὁμοῦ δέ καί τ . μανθάνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.168.31
168 , 31 . ἡμεῖς ποιήσωμεν . τίνος γὰρ ἃν εἴημεν ἄξιοι συγγνωμης , ὁτ’ ἀν’ οἱ μὲν .
Lemmas: 168 , 31 . ἐγώ ποιέω . τίς γάρ ἄν εἰμί ἄξιος συγγνώμη , ὅτι ἄνω ὁ μέν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.169.5
169 , 5 . πάντως ὁρᾷς .
Lemmas: 169 , 5 . πάντως ὁράω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.169.7
7 . κατάλειπε .
Lemmas: 7 . καταλείπω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.169.9
169 , 9 . καὶ τοὺς ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ .
Lemmas: 169 , 9 . καί ὁ ἀγοράζω ἐν ὁ ἱερός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.169.10
169 , 10 . αὐτὸν λέγ’ . τ . πεποίηκ’ .
Lemmas: 169 , 10 . αὐτός λέγω . τ . ποιέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.170.21
170 , 21 . εὐηργέτει .
Lemmas: 170 , 21 . εὐεργετέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.170.30
30 . θαῦμ’ . τὸν δημιουργὸν .
Lemmas: 30 . θαῦμα . ὁ δημιουργός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.171.4
171 , 4 . καθ’ . προέφην om . Cod . B .
Lemmas: 171 , 4 . κατά . πρόφημι om . Cod . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.171.6
171 , 6 . ἐθαύμασαν , καίτοι πολλῶν ἤδη σημείων γενομένων μειζόνων , ἀλλὰ διὰ τοῦτο .
Lemmas: 171 , 6 . θαυμάζω , καίτοι πολύς ἤδη σημεῖον γίγνομαι μείζων , ἀλλά διά οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.172.28
172 , 28 . καταφρ . πανταχοῦ τοῦ Θεοῦ , καὶ διὰ τοὺς ἀνθρώπους ἅπαντα πράττοντες .
Lemmas: 172 , 28 . καταφρ . πανταχοῦ ὁ Θεός , καί διά ὁ ἄνθρωπος ἅπας πράσσω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.173.22
173 , 22 . ἀπαναχωρῆσαι .
Lemmas: 173 , 22 . ἀπαναχωρέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.178.13
178 , 13 . ἀπολογίας .
Lemmas: 178 , 13 . ἀπολογία .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.178.27
27 . κατακληθῆναι .
Lemmas: 27 . κατακαλέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.179.9
179 , 9 . λώβης .
Lemmas: 179 , 9 . λώβη .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.181.9
181 , 9 . λέγωσιν . οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ · πῶς οὖν ἐλέγετε ὅτι πλάνος ἐστίν .
Lemmas: 181 , 9 . λέγω . οἶδα ὅτι ἀληθής εἰμί · πῶς οὖν λέγω ὅτι πλάνος εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.181.26
181 , 26 . δοῦναι , ἀλλὰ ἀποδοῦναι .
Lemmas: 181 , 26 . δίδωμι , ἀλλά ἀποδίδωμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.182.8
182 , 8 . ἄνοιαν .
Lemmas: 182 , 8 . ἄνοια .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.182.23
23 . ὑπώπτευον .
Lemmas: 23 . ὑποπτεύω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.182.31
31 . εἰ καὶ ἔζη . sec . καὶ om .
Lemmas: 31 . εἰμί καί ζῶ . sec . καί om .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.184.23
184 , 23 . ὅλ . ὁ νομ . καὶ οἱ προφ . κρέμανται .
Lemmas: 184 , 23 . ολʹ . ὁ νομ . καί ὁ προ . κρεμάννυμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.185.31
185 , 31 . ἐμοὶ δὲ δοκεῖ .
Lemmas: 185 , 31 . ἐγώ δέ δοκέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.186.14
186 , 14 . ἀποτείνει .
Lemmas: 186 , 14 . ἀποτείνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.186.15
15 . προφυλ .
Lemmas: 15 . προφυλ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.187.26
187 , 26 . τὰς πρωτοκαθεδρίας .
Lemmas: 187 , 26 . ὁ πρωτοκαθεδρία .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.187.31
31 . ὅτι οὖν ποιοῦντα .
Lemmas: 31 . ὅτι οὖν ποιέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.188.2
188 , 2 . β . τοῦτον λ .
Lemmas: 188 , 2 . Β . οὗτος λ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.188.9
9 . οὕτ . χρὴ νοεῖν . mox καθηγηταί .
Lemmas: 9 . ουτ . χρή νοέω . mox καθηγητής .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.188.4
189 , 4 . χείρων .
Lemmas: 189 , 4 . χείρων .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.190.8
190 , 8 . ἀποδεκατοῦτε .
Lemmas: 190 , 8 . ἀποδεκατόω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.191.2
191 , 2 . ἐκάλει τύφλους . εἰ γὰρ τὸ μὴ νομίζειν δεῖσθαι ὁδηγοῦ τὸν τυφλὸν .
Lemmas: 191 , 2 . καλέω τυφλός . εἰμί γάρ ὁ μή νομίζω δήω ὁδηγός ὁ τυφλός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.192.1
192 , 1 . ἐμπομπεύοντες .
Lemmas: 192 , 1 . ἐμπομπεύω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.192.2
2 . τοσαύτης τόλμης ἡ μνήμη .
Lemmas: 2 . τοσοῦτος τόλμα ὁ μνήμη .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.192.34
192 , 34 . ἀποστέλλω .
Lemmas: 192 , 34 . ἀποστέλλω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.193.5
193 , 5 . Καίν’ · μὴ γὰρ ἐφησύχασεν τοῖς γεγενημένοις ὁ Θεός ; μὴ γὰρ οὐκ ετιμ .
Lemmas: 193 , 5 . καινός · μή γάρ εφησυχάζω ὁ γίγνομαι ὁ Θεός ; μή γάρ οὐ ετιμ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.194.7
194 , 7 . τῆς εἴκ’ . τῆς ὄρνης .
Lemmas: 194 , 7 . ὁ εἰκῇ . ὁ ὄρνη .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.195.21
195 , 21 . τοῖς Ἰουδαίοις .
Lemmas: 195 , 21 . ὁ Ἰουδαῖος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.195.32
32 . εἰ δέ τις ἀπορῶν εἴποι .
Lemmas: 32 . εἰμί δέ τις ἀπορέω εἶπον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.196.3
196 , 3 . εἰ δὲ εἷς .
Lemmas: 196 , 3 . εἰμί δέ εἷς .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.196.30
30 . ἐρημώσαντα .
Lemmas: 30 . ἐρημόω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.197.33
197 , 33 . τότε , φησὶν , οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη · τότε , ποτε ;
Lemmas: 197 , 33 . τότε , φημί , ὁ ἐν ὁ Ἰουδαῖος φεύγω εἰς ὁ ὄρος · τότε , ποτός ;
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.198.16
198 , 16 . καὶ ἱματ .
Lemmas: 198 , 16 . καί Ιμάτ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.198.17
17 . γένοιτο .
Lemmas: 17 . γίγνομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.198.33
198 , 33 . καὶ γὰρ καὶ Ἰουδαῖος ἦν , καὶ σφόδρα Ἰουδαῖος καὶ ζηλ .
Lemmas: 198 , 33 . καί γάρ καί Ἰουδαῖος εἰμί , καί σφόδρα Ἰουδαῖος καί ζηλ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.199.7
199 , 7 . καὶ τὰ μ . ταῦτα · ἐπειδὴ οὐδὲ ἐτόλμησέν τις ἀνθρώπων οὐ τῶν πώποτε οὐ τῶν μετὰ ταῦτα τόλμ’ .
Lemmas: 199 , 7 . καί ὁ μ . οὗτος · ἐπεί οὐδέ τολμάω τις ἄνθρωπος οὖον ὁ πώποτε οὖον ὁ μετά οὗτος τόλμα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.199.14
199 , 14 . ἀπεκήρυττόν τε .
Lemmas: 199 , 14 . ἀποκηρύσσω τε .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.199.20
20 . πρόρριζοι .
Lemmas: 20 . πρόρριζος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.200.2
200 , 2 . Περὶ τοῦ ἐνταῦθα εἰρημένου τότε , χρὴ γινώσκειν , καθὼς πολλάκις εἶπον , ὅτι οὐχὶ τῆς ἀκολουθίας ἐστὶν τοῦ καιροῦ τῶν ἔμπροσθεν εἰρημένων αὐτῷ τὸ τότε , ὅπου γὰρ ἀκολουθίαν ἐβούλετο εἰπεῖν , τὸ εὐθέως ἐπήγαγεν . ἐνταῦθα δὲ οὐχ οὕτως , ἀλλὰ τότε οὐ περὶ τῶν μετὰ ταῦτα εὐθέως λέγων , ἀλλὰ τὰ ἐν τῷ καιρῷ ᾧ μέλλει ταῦτα γίνεσθαι ἅπερ ἔμελλεν λέγειν · οὕτω καὶ ὅταν λέγῃ “ ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς , ” οὐ τὸν ἑξῆς εὐθὺς λέγει καιρὸν , ἀλλὰ τὸν μετὰ πολλὰ ἔτη , καὶ τὸν καθ’ ὃν ταῦτα ἐγίνετο ἅπερ εἰπεῖν ἔμελλεν . καὶ γὰρ περὶ τῆς γεννήσεως τοῦ Χριστοῦ διαλεχθεὶς καὶ τῆς τῶν Μάγων παρουσίας , καὶ τῆς τελευτῆς Ἡρώδου , εὐθέως ἐπάγει , “ ἐν ἐκείναις ταῖς “ ἡμέραις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστής . ” καίτοι τριάκοντα μεταξὺ γέγονεν ἔτη , ἀλλ’ ἔθος τῇ γραφῇ τούτῳ κεχρῆσθαι τῆς ἱστορίας τῷ τρόπῳ · οὕτω δὴ καὶ ἐνταῦθα , τὸν μέσον ἅπαντα χρόνον παρελθὼν , τὸν ἀπὸ τῆς ἁλώσεως τῶν Ἱεροσολύμων ἕως τῶν προοιμίων τῆς συντελείας τοῦ σύμπαντος κόσμου λέγει .
Lemmas: 200 , 2 . περι ὁ ἐνταῦθα εἴρω τότε , χρή γιγνώσκω , καθώς πολλάκις εἶπον , ὅτι οὐ ὁ ἀκολουθία εἰμί ὁ καιρός ὁ ἔμπροσθεν εἴρω αὐτός ὁ τότε , ὅπου γάρ ἀκολουθία βούλομαι εἶπον , ὁ εὐθύς ἐπάγω . ἐνταῦθα δέ οὐ οὕτως , ἀλλά τότε οὖον περί ὁ μετά οὗτος εὐθύς λέγω , ἀλλά ὁ ἐν ὁ καιρός ὅς μέλλω οὗτος γίγνομαι ὅσπερ μέλλω λέγω · οὗτος καί ὅταν λέγω “ ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα παραγίγνομαι Ἰωάννης ὁ βαπτιστής , ” οὖον ὁ ἑξῆς εὐθύς λέγω καιρός , ἀλλά ὁ μετά πολύς ἔτος , καί ὁ κατά ὅς οὗτος γίγνομαι ὅσπερ εἶπον μέλλω . καί γάρ περί ὁ γέννησις ὁ Χριστός διαλέγω καί ὁ ὁ Μάγος παρουσία , καί ὁ τελευτή Ἡρώδης , εὐθύς ἐπάγω , “ ἐν ἐκεῖνος ὁ “ ἡμέρα παραγίγνομαι Ἰωάννης ὁ βαπτιστής . ” καίτοι τριάκοντα μεταξύ γίγνομαι ἔτος , ἀλλά ἔθος ὁ γράφω οὗτος χράομαι ὁ ἱστορία ὁ τρόπος · οὗτος δή καί ἐνταῦθα , ὁ μέσος ἅπας χρόνος παρέρχομαι , ὁ ἀπό ὁ ἅλωσις ὁ Ἱερουσαλήμ ἠώς ὁ προοίμιον ὁ συντέλεια ὁ σύμπας κόσμος λέγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.200.11
200 , 11 . ἀπατᾶν ἐπιχειρ . οἱ μὲν γὰρ ἐπὶ τῶν Ἀποστόλων τοὺς πολλοὺς ἠπάτων .
Lemmas: 200 , 11 . ἀπατάω ἐπιχειρ . ὁ μέν γάρ ἐπί ὁ ἀπόστολος ὁ πολύς ἀπατάω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.200.26
26 . κ . τὴν οἰκουμένην . In marg . Cod . B . diversa manu script . 12 σæc . Τοῦ ἁτίου Ευρίλλου σχόλιον . Ὥσπερ σώματος κειμένου νεκροῦ τὰ σαρκοβόρα τῶν πτηνῶν ἐπ’ αὐτὰ συντρέχει · οὕτως ὅταν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραγένηται , τότε δὴ πάντες οἱ ἀετοὶ , τουτέστι οἱ τὰ ὑψηλὰ πετώμενοι καὶ ἀνωτάτων καὶ τῶν ἐπιγείων καὶ κοσμικῶν ἀνηνεγμένοι ἐπ’ αὐτὸν συνδραμοῦνται .
Lemmas: 26 . Κ . ὁ οἰκέω . In marg . Cod . B . diversa manu script . 12 σæc . ὁ ἀτίω Ευρίλλου σχόλιον . ὥσπερ σῶμα κεῖμαι νεκρός ὁ σαρκοβόρος ὁ πτηνός ἐπί αὐτός συντρέχω · οὕτως ὅταν ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος παραγίγνομαι , τότε δή πᾶς ὁ ἀετός , τουτέστι ὁ ὁ ὑψηλός πετάννυμι καί ἀνώτατος καί ὁ ἐπίγειος καί κοσμικός ἀνάγω ἐπί αὐτός συντρέχω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.201.17
201 , 17 . διδόντας εὐθύνας .
Lemmas: 201 , 17 . δίδωμι εὐθύνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.202.2
202 , 2 . ἀγαπ . τῶν ἀπομενόντων τὴν κόλασιν .
Lemmas: 202 , 2 . Αγάπ . ὁ απομένων ὁ κόλασις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.202.6
6 . ἀναστάντας .
Lemmas: 6 . ἀνίστημι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.202.7
202 , 7 . συλλεγέντας δέ .
Lemmas: 202 , 7 . συλλέγω δέ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.202.12
12 . οἴμμοι .
Lemmas: 12 . οἴμμος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.202.15
15 . μόνος .
Lemmas: 15 . μόνος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.202.23
202 , 23 . ποιεῖν . πλὴν ἀλλὰ πρόφασίν τινα ἐδόκουν ἔχειν πολλοὶ τῶν ῥαθύμων . ψυχρὰν μὲν ἐδόκουν δὲ ἔχειν τὸ ὑπέρογκον τῶν ἐπιταγμάτων · καὶ ὅτι μέγας ο πόνος καὶ ἄπειρος ο χρόνος , καὶ ἀφόρητον τὸ φορτίον · νῦν δὲ οὐδὲν τοιοῦτόν ἐστιν προβαλέσθαι · ὅπερ μάλιστα τῆς γεέννης οὐχ ἧττον ἡμᾶς διατρώγειν μέλλει κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον · ὅταν διὰ μικρὰν ῥοπὴν καὶ ὀλίγον ἱδρῶτα τὸν οὐρανὸν ὦμεν ἀπολωλεκότες , καὶ τὰ ἀπόρρητα ἀγαθά . καὶ γὰρ καὶ ὁ χρόνος βραχὺς , καὶ ὁ πόνος ὀλίγος · καὶ ὅμως ἐκλελύμεθα καὶ ἀναπεπτώκαμεν .
Lemmas: 202 , 23 . ποιέω . πλήν ἀλλά πρόφασις τις δοκέω ἔχω πολύς ὁ ῥᾴθυμος . ψυχρός μέν δοκέω δέ ἔχω ὁ ὑπέρογκος ὁ ἐπίταγμα · καί ὅτι μέγας ὁ πόνος καί ἤπειρος ὁ χρόνος , καί ἀφόρητος ὁ φορτίον · νῦν δέ οὐδείς τοιοῦτος εἰμί προβάλλω · ὅσπερ μάλιστα ὁ γέεννα οὐ κακός ἐγώ διατρώγω μέλλω κατά ὁ καιρός ἐκεῖνος · ὅταν διά μικρός ῥοπή καί ὀλίγος ἱδρώς ὁ οὐρανός εἰμί ἀπόλλυμι , καί ὁ ἀπόρρητος ἀγαθός . καί γάρ καί ὁ χρόνος βραχύς , καί ὁ πόνος ὀλίγος · καί ὅμως ἐκλύω καί ἀναπίπτω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.203.7
203 , 7 . ὥσπερ τοῦτο ἀνάγκη .
Lemmas: 203 , 7 . ὥσπερ οὗτος ἀνάγκη .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.203.22
203 , 22 . μύλῳ · κ . ἐπ’ . εἶπεν .
Lemmas: 203 , 22 . μύλος · Κ . ἐπί . εἶπον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.203.26
26 . δῆλον ὅτι .
Lemmas: 26 . δῆλος ὅτι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.203.34
34 . συντέλειαν .
Lemmas: 34 . συντέλεια .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.204.10
204 , 10 . ἀνακρίνωμεν .
Lemmas: 204 , 10 . ἀνακρίνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.204.14
14 . διὰ τοῦτο εἶπεν .
Lemmas: 14 . διά οὗτος εἶπον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.204.15
15 . om . μου .
Lemmas: 15 . om . ἐγώ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.205.16
205 , 16 . παρά τινων .
Lemmas: 205 , 16 . παρά τίνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.205.32
205 , 32 . ἀλλ’ ἐπὶ μὲν τῆς προτέρας παραβολῆς τοῦ πιστοῦ δούλου καὶ τοῦ ἀγνώμονος , καθολικώτερον περὶ πάσης ὠφελείας λέγει , καὶ εἰς τὸν πλησίον ἐπιδείκνυσθαι χρή . ἐπὶ δὲ ταύτης τῆς τῶν παρθένων , περὶ ἐλεημοσύνης ἰδικῶς τῆς ἐν χρήμασι παρακελεύεται · καὶ σφοδρότερον ἣ ἐπὶ τῆς προτέρας παραβολῆς · ἐκεῖ μὲν γὰρ τὸν τύπτοντα τοὺς συνδούλους καὶ μεθυσκόμενον καὶ τὰ δεσποτικὰ σκορπίζοντα καὶ ἀπολλῶντα κολάζει , ἐνταῦθα δὲ καὶ τὸν οὐκ ὠφελοῦντα , οὐδὲ δαψιλῶς τοῖς δεομένοις κενοῦντα τὰ ὄντα . εἶχον μὲν γὰρ καὶ αἱ μωραὶ παρθένοι ἔλαιον · οὐ δαψιλὲς δὲ , διὸ κολάζονται .
Lemmas: 205 , 32 . ἀλλά ἐπί μέν ὁ πρότερος παραβολή ὁ πιστός δοῦλος καί ὁ ἀγνώμων , καθολικός περί πᾶς ὠφέλεια λέγω , καί εἰς ὁ πλησίος ἐπιδείκνυμι χρή . ἐπί δέ οὗτος ὁ ὁ παρθένος , περί ἐλεημοσύνη ἰδικός ὁ ἐν χρῆμα παρακελεύομαι · καί σφοδρός ὅς ἐπί ὁ πρότερος παραβολή · ἐκεῖ μέν γάρ ὁ τύπτω ὁ σύνδουλος καί μεθύσκω καί ὁ δεσποτικός σκορπίζω καί ἀπόλλυμι κολάζω , ἐνταῦθα δέ καί ὁ οὐ ὠφελέω , οὐδέ δαψιλής ὁ δήω κενόω ὁ εἰμί . ἔχω μέν γάρ καί ὁ μωρός παρθένος ἔλαιον · οὖον δαψιλής δέ , διό κολάζω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.206.2
206 , 2 . π . παρθενίας προδιελέχθη .
Lemmas: 206 , 2 . π . παρθενίη προδιαλέγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.206.3
206 , 3 . μεγάλην δ . αὐτῆς δ .
Lemmas: 206 , 3 . μέγας δ . αὐτός δ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.206.5
5 . κατορθώθη .
Lemmas: 5 . κατορθόω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.206.8
206 , 8 . ἐπαινῶ μὲν γάρ φησι τὸν κατορθοῦντα · οὐκ ἀναγκάζω δὲ τὸν μὴ βουλόμενον , οὐδὲ ἐπίταγμα τὸ πρᾶγμα ποιῶ .
Lemmas: 206 , 8 . ἐπαινέω μέν γάρ φημί ὁ κατορθόω · οὐ ἀναγκάζω δέ ὁ μή βούλομαι , οὐδέ ἐπίταγμα ὁ πρᾶγμα ποιέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.206.10
206 , 10 . κατορθῶν , ὡς τὸ πᾶν κατορθωκὼς διάκειται .
Lemmas: 206 , 10 . κατορθόω , ὡς ὁ πᾶς κατορθόω διάκειμαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.206.11
206 , 11 . ἀμελῇ .
Lemmas: 206 , 11 . ἀμελέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.206.20
20 . ἐλεημοσύνην .
Lemmas: 20 . ἐλεημοσύνη .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.206.23
23 . παρθενίας τὸ χαρ .
Lemmas: 23 . παρθενίη ὁ χαρ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.206.31
206 , 31 . παρὰ τῶν φρον .
Lemmas: 206 , 31 . παρά ὁ φρον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.206.32
32 . ἐργ . προδοθέντων προστῆναι .
Lemmas: 32 . ἔργος . προδίδωμι προΐστημι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.207.25
207 , 25 . δεικνύς .
Lemmas: 207 , 25 . δείκνυμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.208.5
208 , 5 . οὐχ ἑτέρῳ ὁτωοὖν .
Lemmas: 208 , 5 . οὐ ἕτερος ὅσος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.208.25
25 . ὅτι τὴν π . 30 . σκοτοῖ .
Lemmas: 25 . ὅτι ὁ π . 30 . σκοτόω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.209.9
209 , 9 . άπόλλει .
Lemmas: 209 , 9 . ἀπόλλω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.212.14
212 , 14 . τοῦτο ἔλεγον .
Lemmas: 212 , 14 . οὗτος λέγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.212.19
19 . οὐδὲ ἄρρωστον .
Lemmas: 19 . οὐδέ ἄρρωστος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.212.28
28 . ἦ καὶ λ .
Lemmas: 28 . εἰμί καί λ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.213.12
213 , 12 . ἡτοίμαστο κ · ηὐτρέπιστο ·
Lemmas: 213 , 12 . ἑτοιμάζω Κ · εὐτρεπίζω ·
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.213.20
213 , 20 . τὴν μὲν γὰρ βασιλείαν , φησὶν , ὑμῖν ἡτοίμασα , τὸ δὲ πῦρ οὐχ ὑμῖν , ἀλλὰ τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ , ἐπ’ .
Lemmas: 213 , 20 . ὁ μέν γάρ βασίλειος , φημί , σύ ἑτοιμάζω , ὁ δέ πῦρ οὐ σύ , ἀλλά ὁ διάβολος καί ὁ ἄγγελος αὐτός , ἐπί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.213.25
213 , 25 . εἰλικρινῆ κ . δαψιλῆ .
Lemmas: 213 , 25 . εἰλικρινής Κ . δαψιλής .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.214.8
214 , 8 . τ . παλαιῶν εὑ .
Lemmas: 214 , 8 . τ . παλαιός ὅς .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.214.16
16 . αὐτοὺς οὑν .
Lemmas: 16 . αὐτός ἐν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.215.13
215 , 13 . καὶ τ . ’χαν . καὶ τὴν αἱμορροοῦσαν .
Lemmas: 215 , 13 . καί τ . χάσκω . καί ὁ αἱμορροέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.215.29
215 , 29 . χρῖσιν .
Lemmas: 215 , 29 . χρῖσις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.215.31
31 . ἔλεον .
Lemmas: 31 . ἔλεος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.216.2
216 , 2 . κυοφ . καὶ γαλακτοτροφηθῆναι .
Lemmas: 216 , 2 . κυοφ . καί γαλακτοτροφέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.216.13
13 . καλὸν παροτουοὖν .
Lemmas: 13 . καλός παρότος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.217.8
217 , 8 . ἐς . δὲ εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ .
Lemmas: 217 , 8 . εἰς . δέ εὐκαιρία ἵνα αὐτός παραδίδωμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.218.8
218 , 8 . ὄρη διατεμεῖν , ἣ πτῆναι πρὸς τὸν ἀέρα · ἣ περαιώσασθαι τὸ τυραννικὸν a πέλαγος ; οὐδαμῶς , ἀλλ’ οὕτως εὔκολον πολιτείαν , ὡς μηδὲ ὀργάνων δεῖσθαι , ἀλλὰ ψυχῆς καὶ διαθέσεως μόνης .
Lemmas: 218 , 8 . ὄρος διατέμνω , ὅς πέτομαι πρός ὁ ἀήρ · ὅς περαιόω ὁ τυραννικός a πέλαγος ; οὐδαμῶς , ἀλλά οὕτως Εὔκολον πολιτεία , ὡς μηδέ ὄργανον δήω , ἀλλά Ψυχή καί διάθεσις μόνος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.218.13
218 , 13 . ἀλλ’ εἶπέν , φησιν , ῥῖψον τὰ χρήματα , τοῦτο οὖν ἐστιν φορτικὸν , μάλιστα μὲν οὐκ ἐκέλευσεν , ἀλλὰ συνεβούλευσεν · πλὴν εἰ καὶ ἐπίταγμα ἦν , τί τὸ βαρὺ μὴ φέρειν φορτία , καὶ φροντίδας ἀκαίρους ἔχειν · ἀνανήψωμεν λοιπὸν καὶ γνῶμεν ὅτι οὐχὶ π .
Lemmas: 218 , 13 . ἀλλά εἶπον , φημί , ῥίπτω ὁ χρῆμα , οὗτος οὖν εἰμί φορτικός , μάλιστα μέν οὐ κελεύω , ἀλλά συμβουλεύω · πλήν εἰμί καί ἐπίταγμα εἰμί , τίς ὁ βαρύς μή φέρω φορτίον , καί φροντίς ἄκαιρος ἔχω · ἀνανήφω λοιπός καί γιγνώσκω ὅτι οὐ π .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.218.23
218 , 23 . μεγίστην · διὰ δὴ τοῦτο αἱ μὲν ἄλλαι ἀνῃροῦντο πορνευόμεναι . αἱ δὲ τῶν ἱερέων θυγατέρες κατεκαίοντο . τοῦ νομοθέτου ἐκ περιουσίας δηλοῦντος ὅση τὸν ἱερέα μένει κόλασις τοῦτο ἁμαρτάνοντα . εἰ γὰρ τὴν θυγατέρα μείζονα ἀπῄτησεν δίκην , διὰ τὸ ἱερέως εἶναι θυγατέρα , πολλῷ μᾶλλον αὐτὸν τὸν ἱερωμένον ; ἐπορνεύθη τις . 30 . νῦν ἱερωμ . τις .
Lemmas: 218 , 23 . μέγας · διά δή οὗτος ὁ μέν ἄλλος ἀναιρέω πορνεύω . ὁ δέ ὁ ἱερός θυγάτηρ κατακαίω . ὁ νομοθέτης ἐκ περιουσία δηλόω ὅσος ὁ ἱερεύς μένω κόλασις οὗτος ἁμαρτάνω . εἰμί γάρ ὁ θυγάτηρ μείζων ἀπαιτέω δίκη , διά ὁ ἱερεύς εἰμί θυγάτηρ , πολύς μᾶλλον αὐτός ὁ ἱερόω ; πορνεύω τις . 30 . νῦν ἱερωμ . τις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.219.1
219 , 1 . θύεσθαι . τῇ γὰρ πέμπτῃ τοῦ σαββάτου προσῆλθον . καὶ ταύτην ὁ μὲν τὴν πρὸ τῶν ἀζύμων καλεῖ , τὸν καιρὸν λέγων καθ’ ὃν προσῆλθον , ὁ δὲ οὕτω λέγει “ ἦλθεν δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύ - “ μῶν ἐν ᾗ ἔδει εὔχεσθαι ( sic ) τὸ Πάσχα .
Lemmas: 219 , 1 . θύω . ὁ γάρ πέμπτος ὁ σάββατον προσέρχομαι . καί οὗτος ὁ μέν ὁ πρό ὁ ἄζυμος καλέω , ὁ καιρός λέγω κατά ὅς προσέρχομαι , ὁ δέ οὗτος λέγω “ ἔρχομαι δέ ὁ ἡμέρα ὁ ἀζύ - “ μῶν ἐν ὅς ἐσθίω εὔχομαι ( sic ) ὁ Πάσχα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.219.4
219 , 4 . θέλει om . B .
Lemmas: 219 , 4 . ἐθέλω om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.219.8
8 . τὴν διάνοιαν τούτου π .
Lemmas: 8 . ὁ διάνοια οὗτος π .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.220.18
220 , 18 . ἐξετάζων .
Lemmas: 220 , 18 . ἐξετάζω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.220.33
33 . ἐργάζ . καὶ κύνας ἀντὶ ἀνθρώπων , μᾶλλον δὲ καὶ κυνῶν χαλεπωτέρους , καὶ δαίμονας ἀπὸ κυνῶν , ἔκφρονας , παραπλῆγας , ὅλους τοῦ λαμβάνειν , καθάπερ καὶ Ἰούδας ἐγένετο .
Lemmas: 33 . ἐργάζω . καί κύω ἀντί ἄνθρωπος , μᾶλλον δέ καί κύω χαλεπός , καί δαίμων ἀπό κύω , ἔκφρων , παραπλήξ , ὅλος ὁ λαμβάνω , καθάπερ καί Ἰούδας γίγνομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.221.3
221 , 3 . μετὰ δὲ τὸ ψωμίον διὰ τοῦτο λέγει ὅτι εἰσῆλθεν εἰς αὐτὸν ὁ Σατανᾶς , ὅτι οὐκ ἀθρόον εἰσέρχεται οὐδὲ ὑφ’ ἓν , ἀλλὰ πολλὴν ποιεῖται τὴν ἀπόπειραν πρῶτον . ὃ δὴ καὶ ἐνταῦθα γέγονεν . διακωδωνήσας γὰρ αὐτὸν ἐν ἀρχῇ καὶ προσβαλὼν ἠρέμα , ἐπειδὴ εἶδεν ἐπιτήδειον πρὸς ὑποδοχὴν , ὅλος λοιπὸν ἐνταῦθα ἔπνευσεν , καὶ ὁλοσχερῶς αὐτοῦ περιγέγονεν . Διατί εἰ τὸ Πάσχα ἤσθιον παρανόμως ἤσθιον ; οὐ γὰρ ἀνακειμένους ἔδει φαγεῖν . ἀλλ’ οὐκ ἐν τῷ ἐσθίειν τὸ Πάσχα ἀνέκειντο , ἀλλὰ μετὰ τὸ φαγεῖν αὐτὸ λοιπὸν ἑστιώμενοι · ὃ δὲ λέγει ἕτερος Εὐαγγελιστὴς “ ὅτι ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τὸ Πάσχα τοῦτο φαγεῖν “ μεθ’ ὑμῶν , ” τοῦτο δηλοῖ , ὅτι κατὰ τὸν ἐνιαυτὸν τοῦτον , ὅτε ἤμελλεν ἡ σωτηρία τῆς οἰκουμένης γίνεσθαι , καὶ τὰ μυστήρια παραδίδοσθαι , καὶ τὰ λυπηρὰ λύεσθαι διὰ τοῦ θανάτου · οὕτω κάτα γνώμην αὐτῷ ο σταυρὸς ἢν ·
Lemmas: 221 , 3 . μετά δέ ὁ ψωμίον διά οὗτος λέγω ὅτι εἰσέρχομαι εἰς αὐτός ὁ Σατανᾶς , ὅτι οὐ ἀθρόος εἰσέρχομαι οὐδέ ὑπό εἷς , ἀλλά πολύς ποιέω ὁ ἀπόπειρα πρῶτος . ὅς δή καί ἐνταῦθα γίγνομαι . διακωδωνέω γάρ αὐτός ἐν ἀρχή καί προσβάλλω ἠρέμα , ἐπεί ὁράω ἐπιτήδειος πρός ὑποδοχή , ὅλος λοιπός ἐνταῦθα πνέω , καί ὁλοσχερῶς αὐτός περιγίγνομαι . διατί εἰμί ὁ Πάσχα ἐσθίω παρανόμως ἐσθίω ; οὖον γάρ ἀνάκειμαι ἐσθίω ἐσθίω . ἀλλά οὐ ἐν ὁ ἐσθίω ὁ Πάσχα ἀνάκειμαι , ἀλλά μετά ὁ ἐσθίω αὐτός λοιπός ἑστιάω · ὅς δέ λέγω ἕτερος εὐαγγελιστής “ ὅτι ἐπιθυμία ἐπιθυμέω ὁ Πάσχα οὗτος ἐσθίω “ μετά σύ , ” οὗτος δηλόω , ὅτι κατά ὁ ἐνιαυτός οὗτος , ὅτε μέλλω ὁ σωτηρία ὁ οἰκέω γίγνομαι , καί ὁ μυστήριον παραδίδωμι , καί ὁ λυπηρός λύω διά ὁ θάνατος · οὗτος καὶ γνώμη αὐτός ὁ σταυρός εἄν ·
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.222.11
222 , 11 . πρὸς αὐτὸ .
Lemmas: 222 , 11 . πρός αὐτός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.222.13
13 . τὰ προστάγματα .
Lemmas: 13 . ὁ πρόσταγμα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.222.18
222 , 18 . τὰ τῆς καινῆς .
Lemmas: 222 , 18 . ὁ ὁ καινός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.222.20
20 . διαλεχθεὶς .
Lemmas: 20 . διαλέγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.222.22
22 . συνέχον .
Lemmas: 22 . συνέχω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.222.23
222 , 23 . ἐκέχρητο .
Lemmas: 222 , 23 . χράομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.222.25
25 . μέλλει .
Lemmas: 25 . μέλλω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.222.27
27 . έγκεικίνιστο .
Lemmas: 27 . έγκεικίνιστο .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.223.5
223 , 5 . ἔστη . 31 . οὐκ οὔσης · ὡς ἐμάθομεν ἐκ τοῦ Ἰούδα · καὶ γὰρ πολλῆς ἀπολαύσας βοηθείας οὐδὲν ὠφελήθη · ἐπειδὴ καὶ μὴ θέλησε καὶ τὰ παρ’ αὐτοῦ συνεισενεγκεῖν . διὰ γὰρ τοῦτο καὶ ἐταλάνισεν αὐτὸν εἰπὼν “ οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ · ” καὶ ἐφόβησεν αὐτὸν πάλιν εἰπὼν , “ καλὸν ἦν αὐτῷ εἰ οὐκ ἐγεννήθη . ” καὶ ἐνέτρεψεν αὐτὸν βάψας τὸ ψωμίον καὶ ἐπιδεδωκὼς , ὥστε τῆς πονηρᾶς αὐτὸν ἀνατρέψαι βουλῆς . τοσαύτη δὲ ἦν αὐτοῦ ἡ πήρωσις , ὅτι καὶ τῶν μυστηρίων μετασχὼν , ἔμενεν ὁ αὐτὸς ἀμετάβλητος . καὶ τοῦτο ὁ Λουκᾶς δηλοῖ λέγων , ὅτι μετὰ τοῦτο εἰσῆλθεν εἰς αὐτὸν ὁ Σατανᾶς · οὐ τοῦ σώματος καταφρονῶν ὁ διάβολος τοῦ φοβεροῦ , ἀλλὰ τῆς ἀναισχυντίας λοιπὸν καταγελῶν τοῦ προδότου . Διὸ παρακαλῶ μήτε τὸ πᾶν ἐπὶ τὸν Θεὸν ῥίψαντες αὐτοὺς καθεύδειν , μήτε σπουδάζοντας νομίζειν οἰκείοις πόνοις τὸ πᾶν κατορθοῦν · οὔτε γὰρ ὑπτίους ἡμᾶς αὐτοὺς εἶναι βούλεται ὁ Θεός . διὰ τοῦτο οὐ τὸ πᾶν ἡμῖν δέδωκεν , ἀλλ’ ἑκατέρου τὸ βλαβερὸν ἀνελὼν , τὸ χρήσιμον ἡμῖν εἴασεν · τούτου οὖν ἕνεκεν καὶ τὸν κορυφαῖον ἀφῆκεν πεσεῖν συνεσταλμένον τε αὐτὸν κατασκευάζων , καὶ εἰς πλειόνα ἀγάπην λοιπὸν ἀλείφων .
Lemmas: 223 , 5 . ἵστημι . 31 . οὐ εἰμί · ὡς μανθάνω ἐκ ὁ Ἰούδας · καί γάρ πολύς ἀπολαύω βοήθεια οὐδείς ὠφελέω · ἐπεί καί μή θέλω καί ὁ παρά αὐτός συνεισφέρω . διά γάρ οὗτος καί ταλανίζω αὐτός εἶπον “ οὐαί ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος · ” καί φοβέω αὐτός πάλιν εἶπον , “ καλός εἰμί αὐτός εἰμί οὐ γεννάω . ” καί ἐντρέπω αὐτός βάπτω ὁ ψωμίον καί ἐπιδίδωμι , ὥστε ὁ πονηρός αὐτός ἀνατρέπω βουλή . τοσοῦτος δέ εἰμί αὐτός ὁ πήρωσις , ὅτι καί ὁ μυστήριον μετέχω , μένω ὁ αὐτός ἀμετάβλητος . καί οὗτος ὁ Λουκᾶς δηλόω λέγω , ὅτι μετά οὗτος εἰσέρχομαι εἰς αὐτός ὁ Σατανᾶς · οὖον ὁ σῶμα καταφρονέω ὁ διάβολος ὁ φοβερός , ἀλλά ὁ ἀναισχυντία λοιπός καταγελάω ὁ προδότης . Διὸ παρακαλέω μήτε ὁ πᾶς ἐπί ὁ θεός ῥίπτω αὐτός καθεύδω , μήτε σπουδάζω νομίζω οἰκέω πόνος ὁ πᾶς κατορθόω · οὔτε γάρ ὕπτιος ἐγώ αὐτός εἰμί βούλομαι ὁ Θεός . διά οὗτος οὖον ὁ πᾶς ἐγώ δίδωμι , ἀλλά ἑκάτερος ὁ βλαβερός ἀναιρέω , ὁ χρήσιμος ἐγώ ἐάω · οὗτος οὖν ἕνεκα καί ὁ κορυφαῖος ἀφίημι πίπτω συστέλλω τε αὐτός κατασκευάζω , καί εἰς πλείων ἀγάπη λοιπός ἀλείφω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.224.23
224 , 23 . παρά τινων ἐπὶ τοῦτο .
Lemmas: 224 , 23 . παρά τίνω ἐπί οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.224.27
27 . θήσεις .
Lemmas: 27 . τίθημι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.224.35
224 , 35 . συνάδει τῷ θελήματι τοῦ Θεοῦ , καὶ ὅτι πανταχοῦ τούτῳ ἕπεσθαι δεῖ καὶ τοῦτο ἐπιζητεῖν .
Lemmas: 224 , 35 . συνάδει ὁ θέλημα ὁ Θεός , καί ὅτι πανταχοῦ οὗτος ἕπω δεῖ καί οὗτος ἐπιζητέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.225.2
225 , 2 . ἐνδεικτικόν .
Lemmas: 225 , 2 . ἐνδεικτικός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.225.6
225 , 6 . ἀπελθὼν καὶ προσευξάμενος καὶ ἐπανελθὼν φησὶν . καθ’ .
Lemmas: 225 , 6 . ἀπέρχομαι καί προσεύχομαι καί ἐπανέρχομαι φημί . κατά .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.225.29
225 , 29 . Τοῦ Χρυσοστόμου . Τὸ μετὰ μαχ . Sch . sup . τοῦ Πηλουσιώτου .
Lemmas: 225 , 29 . ὁ Χρυσόστομος . ὁ μετά Μαχ . Sch . sup . ὁ Πηλουσιώτης .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.226.9
226 , 9 . ἀγάπης σκοπῷ .
Lemmas: 226 , 9 . ἀγάπη σκοπός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.226.10
10 . τίς ἐστιν ὁ εἷς .
Lemmas: 10 . τίς εἰμί ὁ εἷς .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.227.2
227 , 2 . ὁπλισαμένας .
Lemmas: 227 , 2 . ὁπλίζω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.227.27
27 . ἐπὶ τούτῳ .
Lemmas: 27 . ἐπί οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.227.31
227 , 31 . τὸ πάσχα . οὐ γὰρ ἃν ὁ Χριστὸς παρέβη τὸν καιρὸν τοῦ Πάσχα φαγὼν αὐτὸ τῇ ἑσπέρᾳ .
Lemmas: 227 , 31 . ὁ πάσχα . οὖον γάρ ἄν ὁ Χριστός παραβαίνω ὁ καιρός ὁ Πάσχα φαγεῖν αὐτός ὁ ἑσπέρα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.228.6
228 , 6 . τὸν ν . τοῦτον , οὔτε δὲ πάλιν περὶ τοῦ ναοῦ ἐκείνου εἶπεν ἀλλὰ π . τ . σῶμ’ .
Lemmas: 228 , 6 . ὁ Ν . οὗτος , οὔτε δέ πάλιν περί ὁ ναός ἐκεῖνος εἶπον ἀλλά π . τ . σῶμα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.228.17
228 , 17 . ἐκκαλεῖται .
Lemmas: 228 , 17 . ἐκκαλέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.228.33
33 . σφαγῆναι .
Lemmas: 33 . σφάζω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.229.15
229 , 15 . προσετίθεσαν .
Lemmas: 229 , 15 . προστίθημι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.229.19
19 . τριοβολιμαῖον .
Lemmas: 19 . τριοβολιμαιων .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.229.32
229 , 32 . ἠρνήσατο · οὕτω δὲ περιδεὴς ἦν καὶ σφόδρα ἀπο - τεθνηκὼς τῷ δέει , ὅτι οὐ μόνον ἠρνήσατο , ἀλλ’ οὐδέ .
Lemmas: 229 , 32 . ἀρνέομαι · οὗτος δέ περιδεής εἰμί καί σφόδρα ἀπος - θνῄσκω ὁ δήω , ὅτι οὖον μόνος ἀρνέομαι , ἀλλά οὐδέ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.230.3
230 , 3 . πικρῶς om . B .
Lemmas: 230 , 3 . πικρός om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.230.11
11 . προδιατετύπωτο .
Lemmas: 11 . προδιατυπόω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.230.22
22 . ἀναιρεῖ .
Lemmas: 22 . ἀναιρέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.231.1
231 , 1 . κορβονᾶν .
Lemmas: 231 , 1 . κορβονᾶς .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.231.5
5 . ἀνεκήρυττεν .
Lemmas: 5 . ἀνακηρύσσω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.232.3
232 , 3 . π . δὲ ἐκύκων .
Lemmas: 232 , 3 . π . δέ κυκάω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.232.7
7 . προήνεγκεν .
Lemmas: 7 . προφέρω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.232.8
8 . κατεβαλόμην .
Lemmas: 8 . καταβάλλω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.232.20
232 , 20 . χαρ . αὐτὸν ·
Lemmas: 232 , 20 . χαρ . αὐτός ·
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.233.20
233 , 20 . Εἰ καὶ τὰς χεῖρας .
Lemmas: 233 , 20 . εἰμί καί ὁ χείρ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.233.22
22 . παραδ . τούτοις .
Lemmas: 22 . παραδ . οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.233.23
233 , 23 . ὁ ἑκατοντάρχης .
Lemmas: 233 , 23 . ὁ ἑκατοντάρχης .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.233.31
31 . καὶ καθ’ ἑαυτῶν .
Lemmas: 31 . καί κατά ἑαυτοῦ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.235.34
235 , 34 . ἀνεσκολοπισμένον .
Lemmas: 235 , 34 . ἀνασκολοπίζω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.235.35
35 . π . ὁρώντων .
Lemmas: 35 . π . ὁράω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.236.2
236 , 2 . ποιήσωσιν .
Lemmas: 236 , 2 . ποιέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.236.6
236 , 6 . Ἰσραὴλ , διὰ τοῦτο χλευάζοντες ἐβόων , εἰ βασιλεὺς τ . Ἰσρ .
Lemmas: 236 , 6 . Ἰσραήλ , διά οὗτος χλευάζω βοάω , εἰμί βασιλεύς τ . Ἰσρ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.236.14
14 . λῃστὴς ἦν .
Lemmas: 14 . λῃστής εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.237.27
237 , 27 . τεθνήκει .
Lemmas: 237 , 27 . θνήσκω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.237.35
237 , 35 . χρὴ δὲ γον . ὅτι τύπος ἢν τούτου τὸ ἐπὶ γενόμενον · ὅτι νεκροῦ ὄντος αὐτοῦ ἃψ .
Lemmas: 237 , 35 . χρή δέ γος . ὅτι τύπος εἄν οὗτος ὁ ἐπί γίγνομαι · ὅτι νεκρός εἰμί αὐτός ἄψ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.238.15
238 , 15 . διὰ τούτου .
Lemmas: 238 , 15 . διά οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.238.16
16 . ῥῆξαι .
Lemmas: 16 . ῥήγνυμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.238.25
25 . προστάγματα .
Lemmas: 25 . πρόσταγμα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.239.3
239 , 3 . μέγα άποτολ .
Lemmas: 239 , 3 . μέγας άποτολ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.239.21
21 . έν πειρ . ὄντα .
Lemmas: 21 . ἐν πειρ . εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.239.34
239 , 34 . εἰς αὐτ’ . ἐκ . ἴδετε .
Lemmas: 239 , 34 . εἰς αὐτω . ἐκ . ὁράω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.239.25
25 . ἐκαίνωσεν .
Lemmas: 25 . καινόω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.240.6
240 , 6 . αἰτιᾶσθε .
Lemmas: 240 , 6 . αἰτιάομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.240.21
21 . μ . τ . ἀναστ . , μετὰ τὴν ἀνάστασιν .
Lemmas: 21 . μ . τ . ἀνίστημι . , μετά ὁ ἀνάστασις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.241.16
241 , 16 . τῷ πρῶται ἰδεῖν .
Lemmas: 241 , 16 . ὁ πρῶτος ὁράω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.241.24
24 . γενομένου .
Lemmas: 24 . γίγνομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.241.27
241 , 27 . κἂν γὰρ οἱ π .
Lemmas: 241 , 27 . κἀν γάρ ὁ π .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.241.29
29 . πλάττοντες .
Lemmas: 29 . πλάσσω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.241.32
32 . οὐ παρεκαθ .
Lemmas: 32 . οὖον παρεκαθ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.242.33
242 , 33 . τὰ γεγενημένα .
Lemmas: 242 , 33 . ὁ γίγνομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.243.4
243 , 4 . πολλάκις om . B . Ἐπληρώθη ἡ ἑρμηνεία τοῦ Χρυσοστόμου εἰς τὸ κατὰ Ματθαῖον ἅγιον Εὐαγγέλιον .
Lemmas: 243 , 4 . πολλάκις om . B . πληρόω ὁ ἑρμηνεία ὁ Χρυσόστομος εἰς ὁ κατά Ματθαῖος ἅγιος Εὐαγγέλιος .