ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.5.13
Ρ . 5 , l . 13 . βίβλον δὲ γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ . τούτου χάριν αὐτὴν καλεῖ , εἰ καὶ μὴ μόνον τὴν γέννησιν ἀλλὰ καὶ πᾶσαν τὴν οἰκονομίαν τοῦ Σωτῆρος περιέχει · ἐπειδὴ πάσης οἰκονομίας τὸ κεφάλαιον τοῦτό ἐστιν , καὶ ἀρχὴ καὶ ῥίζα πάντων ἡμῶν τῶν ἀγαθῶν .
Lemmas: Ρ . 5 , l . 13 . Βίβλος δέ γένεσις Ἰησοῦς Χριστός . οὗτος χάρις αὐτός καλέω , εἰμί καί μή μόνος ὁ γέννησις ἀλλά καί πᾶς ὁ οἰκονομία ὁ Σωτήρ περιέχω · ἐπεί πᾶς οἰκονομία ὁ κεφάλαιος οὗτος εἰμί , καί ἀρχή καί ῥίζα πᾶς ἐγώ ὁ ἀγαθός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.5.16
5 , 16 . ὅ ἐστιν εἰς τὴν Ἑλλάδα γλῶτταν .
Lemmas: 5 , 16 . ὅς εἰμί εἰς ὁ Ἑλλάς γλῶσσα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.5.18
5 , 18 . σῶσαι τὸν λαὸν αὐτοῦ εἴρηται . τίνος ἕνεκεν οὐκ εἶπεν υἱοῦ Ἀβραὰμ καὶ τότε υἱοῦ Δαβὶδ , ἀλλὰ πρῶτον εἶπεν υἱὸν Δαβὶδ , καὶ τότε Ἀβραάμ ; οὐχ ὥς τινες νομίζουσιν κάτωθεν , κ . τ . λ . Διατί δὲ οὐκ ἐμνήσθη καὶ ἑτέρων προγόνων ; περιττὸν ἡγούμενος τοῦτο ὅσον πρὸς Ἰουδαίους , καὶ γὰρ πρὸς αὐτοὺς ἐγράφη τοῦτο τὸ Εὐαγγέλιον . οὗτοι γὰρ μάλιστα ἦσαν οἱ θαυμαζόμενοι · ὁ μὲν ὡς προφήτης καὶ βασιλεὺς , ὁ δὲ ὡς πατριάρχης καὶ προφήτης . Πόθεν δὲ δῆλον ὅτι ἐκ τοῦ Δαβίδ ἐστιν ὁ Χριστὸς , εἰ ἐξ ἀνδρὸς οὐκ ἐγεννήθη , ἀλλ’ ἀπὸ γυναικὸς μόνον , ἥτις οὐ γενεαλογεῖται ; ἀπὸ τοῦ τὸν Θεὸν εἰπεῖν τῷ Γαβριὴλ ἀπελθεῖν πρὸς παρθένον μεμνηστευμένην ἀνδρὶ ᾧ ὄνομα Ἰωσὴφ , ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαβίδ · ἐκέλευεν δὲ ὁ νόμος μὴ ἐξεῖναι πρὸς γάμον συνάπτεσθαι ἄλλοθεν , ἀλλ’ ἐκ τῆς αὐτῆς φυλῆς · οὐ μόνον δὲ ἐξ αὐτῆς τῆς φυλῆς , ἀλλὰ καἰ ἐκ τῆς αὐτῆς πατριᾶς καὶ συγγενείας . ἐπεὶ οὖν οὐκ ἦν νόμος παρὰ Ἰουδαίοις γενεαλογεῖσθαι γυναῖκας , ἵνα τὸ ἔθος φυλάξῃ , ἐγενεαλόγησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν μνηστῆρα αὐτῆς · καὶ ἔδειξεν ὄντα ἐκ τῆς οἰκίας Δαβίδ . περὶ γὰρ τοῦ μνηστῆρος ἀποδειχθέντος ἀποδέδεικται τὸ καὶ τὴν παρθένον ἐκεῖθεν εἶναι .
Lemmas: 5 , 18 . σῴζω ὁ λαός αὐτός εἴρω . τίς ἕνεκα οὐ εἶπον υἱός Ἀβραάμ καί τότε υἱός Δαυίδ , ἀλλά πρῶτος εἶπον υἱός Δαυίδ , καί τότε Ἀβραάμ ; οὐ ὅς τις νομίζω κάτωθεν , Κ . τ . λ . διατί δέ οὐ μιμνήσκω καί ἕτερος πρόγονος ; περισσός ἡγέομαι οὗτος ὅσος πρός Ἰουδαῖος , καί γάρ πρός αὐτός γράφω οὗτος ὁ Εὐαγγέλιος . οὗτος γάρ μάλιστα εἰμί ὁ θαυμάζω · ὁ μέν ὡς προφήτης καί βασιλεύς , ὁ δέ ὡς πατριάρχης καί προφήτης . πόθεν δέ δῆλος ὅτι ἐκ ὁ Δαβίδ εἰμί ὁ Χριστός , εἰμί ἐκ ἀνήρ οὐ γεννάω , ἀλλά ἀπό γυνή μόνος , ὅστις οὖον γενεαλογέω ; ἀπό ὁ ὁ θεός εἶπον ὁ Γαβριήλ ἀπέρχομαι πρός παρθένος μνηστεύω ἀνήρ ὅς ὄνομα Ἰωσήφ , ἐκ οἶκος καί πατριά Δαβίδ · κελεύω δέ ὁ νόμος μή ἔξεστι πρός γάμος συνάπτω ἄλλοθεν , ἀλλά ἐκ ὁ αὐτός Φυλή · οὖον μόνος δέ ἐκ αὐτός ὁ Φυλή , ἀλλά καίω ἐκ ὁ αὐτός πατριά καί συγγένεια . ἐπεί οὖν οὐ εἰμί νόμος παρά Ἰουδαῖος γενεαλογέω γυνή , ἵνα ὁ ἔθος φυλάσσω , γενεαλογέω ὁ Ἰωσήφ ὁ μνηστήρ αὐτός · καί δείκνυμι εἰμί ἐκ ὁ οἰκίον Δαβίδ . περί γάρ ὁ μνηστήρ ἀποδείκνυμι ἀποδείκνυμι ὁ καί ὁ παρθένος ἐκεῖθεν εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.6.3
6 , 3 . ἐπαισχυνόμενος . τίνος δὲ χάριν τοῦ Φαρὲς μεμνημένος , ἀφ’ οὗ τὸν Κύριον γενεαλογεῖν ἔμελλεν , καὶ τοῦ Σάρα ἐμνημόνευσεν .
Lemmas: 6 , 3 . ἐπαισχύνω . τίς δέ χάρις ὁ Φαρές μιμνήσκω , ἀπό ὅς ὁ κύριος γενεαλογέω μέλλω , καί ὁ Σάρα μνημονεύω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.6.6
6 , 6 . προεξενέγκοντος .
Lemmas: 6 , 6 . προεκφέρω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.6.10
6 , 10 . ἦλθεν ὁ Ἰουδαϊκὸς λαός . ὁλόκληρος ὁ νέος ἐφάνη λαὸς , μετὰ τῶν αὐτοῦ νόμων .
Lemmas: 6 , 10 . ἔρχομαι ὁ Ἰουδαικός λαός . ὁλόκληρος ὁ νέος φαίνω λαός , μετά ὁ αὐτός νόμος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.6.13
6 , 13 . ὅτι καθάπερ ἐκείνης καὶ πτωχῆς . 18 . οὐκ ἃν ἐπέτυχεν .
Lemmas: 6 , 13 . ὅτι καθάπερ ἐκεῖνος καί πτωχός . 18 . οὐ ἄν ἐπιτυγχάνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.6.21
6 , 21 . μεγαλοφρονεῖν .
Lemmas: 6 , 21 . μεγαλοφρονέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.6.22
22 . αὗται διὰ τ . μ .
Lemmas: 22 . οὗτος διά τ . μ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.6.23
6 , 23 . οὐ γάρ ἐστιν . 25 . ἀλλ’ εἰ χρὴ θαῦμ’ .
Lemmas: 6 , 23 . οὖον γάρ εἰμί . 25 . ἀλλά εἰμί χρή θαῦμα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.6.26
6 , 26 . ὁ μὴ ὄντων σπουδ . τ . προγ . γινόμενος ἀγαθός .
Lemmas: 6 , 26 . ὁ μή εἰμί σπουδ . τ . προ . γίγνομαι ἀγαθός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.8.28
8 , 28 . μέσῃ μερίδι .
Lemmas: 8 , 28 . μέσος μερίς .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.8.29
29 . αὐτὰς εἶναι ἔφησεν .
Lemmas: 29 . αὐτός εἰμί φημί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.9.7
9 , 7 . ἐν ἕκτῳ βιβλ . “ sexto " etiam Latina versio , sed cum quinque libros Chronicorum Africanum tantum scripsisse constat , non potuit hæc esse vera lectio , ӕ ex ε΄ . ω i . e . πέμπτῳ videtur esse orta .
Lemmas: 9 , 7 . ἐν ἕκτος βιβλ . “ sexto " etiam Latina versio , sed cum quinque libros Chronicorum Africanum tantum scripsisse constat , non potuit hæc esse vera lectio , ӕ ex Ε΄ . εἰμί i . e . πέμπτος videtur esse orta .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.9.10
9 , 10 . παραλιμπάνειν , ὥσπερ ἀμέλει καὶ ὁ θεσπέσιος Μωϋσῆς πεποίηκεν ἐν ταῖς εὐλογίαις παραλιπὼν τὸν Συμεὼν , καὶ ἄλλοτε ἄλλους ἀλλαχόθι .
Lemmas: 9 , 10 . παραλείπω , ὥσπερ ἀμελέω καί ὁ θεσπέσιος Μωϋσῆς ποιέω ἐν ὁ εὐλογία παραλείπω ὁ Συμεών , καί ἄλλοτε ἄλλος ἀλλαχόθι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.10.3
10 , 3 . τῆς οἰκοδομῆς . 24 . τι τῶν συνηθ .
Lemmas: 10 , 3 . ὁ οἰκοδομεύς . 24 . τίς ὁ συνάγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.10.25
10 , 25 . μὴ καταπλῆξαι τῇ τ . παρ . πρ . ἐπαγωγῇ . 26 . πρὶν ἢ .
Lemmas: 10 , 25 . μή καταπλήσσω ὁ τ . παρά . ΠΡ . ἐπαγωγή . 26 . πρίν ἢ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.10.27
10 , 27 . ἐν γ . ἔχουσα ἐκ νεύματος Ἁγίου . οὐκ εἶπεν πρὶν ἣ ἀχθῆναι αὐτὴν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ νυμφίου εὑρέθη ἐν γαστρὶ ὄα .
Lemmas: 10 , 27 . ἐν γ . ἔχω ἐκ νεῦμα ἅγιος . οὐ εἶπον πρίν ὅς ἄγω αὐτός εἰς ὁ οἰκίον ὁ νυμφίος εὑρίσκω ἐν γαστήρ ὄα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.10.29
10 , 29 . παρ’ ἑαυτοῖς . τίνος δὲ χάριν , οὐ πρὸ τῆς μνηστείας συνέλαβεν καὶ ἐκύησεν ; ἵνα συσκιάσῃ τὸ γινόμενον τέως , καὶ ἵνα πᾶσαν πονηρὰν διαφύγῃ ἡ παρθένος ὑπόνοιαν . τοῦ γὰρ ὀφείλοντος ζηλοτυπεῖν μνηστῆρος οὐ μόνον οὐ θριαμβεύοντος αὐτὴν , ἀλλὰ καὶ δεχομένου καὶ θεραπεύοντος μετὰ κύησιν , εὔδηλον τοῦτο πᾶσιν ποιεῖ · ὡς ὅτι περ πεισθέντος αὐτοῦ ἐκ Πνεύματος Ἁγίου τὴν ἐνέργειαν εἶναι τοῦ γεγενημένου , κατεῖχεν καὶ ἐξυπηρέτησεν . ὅπερ δὲ ἐπὶ τῶν παραδόξων ἤδη πραγμάτων εἴωθεν λέγεσθαι , τοῦτο καὶ ἐνταῦθα δηλῶν φησὶν “ ὅτι εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ “ Πνεύματος Ἁγίου . ”
Lemmas: 10 , 29 . παρά ἑαυτοῦ . τίς δέ χάρις , οὖον πρό ὁ μνηστεία συλλαμβάνω καί κύω ; ἵνα συσκιάζω ὁ γίγνομαι τέως , καί ἵνα πᾶς πονηρός διαφεύγω ὁ παρθένος ὑπόνοια . ὁ γάρ ὀφείλω ζηλοτυπέω μνηστήρ οὖον μόνος οὖον θριαμβεύω αὐτός , ἀλλά καί δέχομαι καί θεραπεύω μετά κύησις , εὔδηλος οὗτος πᾶς ποιέω · ὡς ὅτι περ πείθω αὐτός ἐκ πνεῦμα ἅγιος ὁ ἐνέργεια εἰμί ὁ γίγνομαι , κατέχω καί ἐξυπηρετέω . ὅσπερ δέ ἐπί ὁ παράδοξος ἤδη πρᾶγμα εἴωθα λέγω , οὗτος καί ἐνταῦθα δηλόω φημί “ ὅτι εὑρίσκω ἐν γαστήρ ἔχω ἐκ “ πνεῦμα ἅγιος . ”
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.11.8
11 , 8 . τὸν μὴ πλ . 12 . κολάζεσθαι . mox ἐκβαλεῖν ἔπεχ’ .
Lemmas: 11 , 8 . ὁ μή πλ . 12 . κολάζω . mox ἐκβάλλω ἐπέχω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.11.13
11 , 13 . ἐκώλυσεν . Διατί δὲ μὴ πρὸ τοῦ διανοηθῆναι αὐτὸν τοῦτο ποιῆσαι ἦλθεν ὁ Ἄγγελος ; ἵνα μὴ ἀπιστήσῃ ὅτι ἔγκυός ἐστιν ἀπὸ τοῦ Πνεύματος Ἁγίου · δρωμένου γὰρ τοῦ πράγματος εὔκολος ἦν ἡ πίστις λοιπόν · καὶ ἡ παρθένος δὲ τῆς αὐτῆς ἕνεκεν αἰτίας ἐσίγησεν . ἐνόμισεν γὰρ μὴ πιστεύεσθαι παρὰ τῷ μνηστῆρι , πρᾶγμα ἀπαγγέλλουσα ξένον . ἔτι δὲ καὶ ἵνα φανῇ τοῦ Ιωσὴφ ἡ φιλοσοφία , ἀναβάλλεται τέως τὴν παρουσίαν ὁ ἔ .
Lemmas: 11 , 13 . κωλύω . διατί δέ μή πρό ὁ διανοέομαι αὐτός οὗτος ποιέω ἔρχομαι ὁ Ἄγγελος ; ἵνα μή ἀπιστέω ὅτι ἔγκυος εἰμί ἀπό ὁ πνεῦμα ἅγιος · δράω γάρ ὁ πρᾶγμα Εὔκολος εἰμί ὁ πίστις λοιπός · καί ὁ παρθένος δέ ὁ αὐτός ἕνεκα αἴτιος σιγάω . νομίζω γάρ μή πιστεύω παρά ὁ μνηστήρ , πρᾶγμα ἀπαγγέλλω ξένος . ἔτι δέ καί ἵνα φαίνω ὁ Ἰωσήφ ὁ φιλοσοφία , ἀναβάλλω τέως ὁ παρουσία ὁ ἔ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.11.24
11 , 24 . διεφθαρμένης .
Lemmas: 11 , 24 . διαφθείρω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.11.30
11 , 30 . post Πνεῦμ’ . Ἄγ’ . τὸ δὲ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν προσέθηκεν ὁ Ἄγγελος , ὡσανεὶ λέγων αὐτῷ , ἵνα μὴ νομίσῃς , σῃς , ἐπειδήπερ εἶπον ὅτι ἐκ Πνεύματός ἐστιν Ἁγίου , ἀλλότριόν σε τῆς διακονίας εἶναι τῆς κατὰ τὴν οἰκονομίαν σοι δίδωμι τὸ ὄνομα ἐπιθεῖναι τῷ τικτομένῳ · εἰ γὰρ καὶ εἰς τὴν γέννησιν οὐδὲν συντελεῖς , ἀλλ’ ὁμῶς σὺ αὐτοῦ καλέσεις τὸ ὄνομα . εἰ γὰρ καὶ μὴ σὸς ὁ τόκος , ἀλλὰ τὰ πατρὸς ἐπιδείξῃ περὶ αὐτὸν , καὶ ἀπὸ τῆς τοῦ ὀνόματος θέσεως οἰκειῶσε ( sic ) τῷ τικτομένῳ .
Lemmas: 11 , 30 . post πνεῦμα . ἄγω . ὁ δέ καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἰησοῦς προστίθημι ὁ Ἄγγελος , ὡσανεί λέγω αὐτός , ἵνα μή νομίζω , σός , ἐπεί εἶπον ὅτι ἐκ πνεῦμα εἰμί ἅγιος , ἀλλότριος σύ ὁ διακονία εἰμί ὁ κατά ὁ οἰκονομία σύ δίδωμι ὁ ὄνομα ἐπιτίθημι ὁ τίκτω · εἰμί γάρ καί εἰς ὁ γέννησις οὐδείς συντελής , ἀλλά ὁμῶς σύ αὐτός καλέω ὁ ὄνομα . εἰμί γάρ καί μή σός ὁ τόκος , ἀλλά ὁ πατήρ ἐπιδείκνυμι περί αὐτός , καί ἀπό ὁ ὁ ὄνομα θέσις οἰκειόω ( sic ) ὁ τίκτω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.11.32
11 , 32 . ὑποπτεύσῃ · καὶ ὅτι οὐκ αὐτῷ ἔτικτεν ἀλλὰ τῇ οἰκουμένῃ πάσῃ . διὸ καὶ ἐπήγαγεν , “ αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ “ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ . ”
Lemmas: 11 , 32 . ὑποπτεύω · καί ὅτι οὐ αὐτός τίκτω ἀλλά ὁ οἰκέω πᾶς . διό καί ἐπάγω , “ αὐτός γάρ σῴζω ὁ λαός αὐτός “ ἀπό ὁ ἁμαρτία αὐτός . ”
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.12.3
12 , 3 . γνῶσιν · καὶ ὅτι ἐν τούτῳ δείκνυται Υἱὸς Θεοῦ ὣν ὁ τικτόμενος , ἐν τῷ ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ μὴ τῆς οὐσίας τῆς θεικῆς μόνης . τίνος χάριν εἶπεν , τοῦτο δὲ ὅλον . κ . τ . λ .
Lemmas: 12 , 3 . γνῶσις · καί ὅτι ἐν οὗτος δείκνυμι υἱός Θεός ἐάν ὁ τίκτω , ἐν ὁ ἀφίημι ἁμαρτία εἰμί μή ὁ οὐσία ὁ θεῖος μόνος . τίς χάρις εἶπον , οὗτος δέ ὅλος . Κ . τ . λ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.12.4
12 , 4 . πάλιν προετ . 7 . διαπαντὸς ἀναμν .
Lemmas: 12 , 4 . πάλιν προΐστημι . 7 . διαπαντός ἀναμν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.12.8
12 , 8 . λεχθέντα κατάσχῃ . καὶ τῇ μὲν Μαρίᾳ ταῦτα οὐκ εἶπεν , ἅτε κόρῃ οὔσῃ καὶ ἀπείρως τούτων ἐχούσῃ · τῷ δὲ ἀνδρὶ ὡς δικαίῳ ὄντι καὶ μελετῶντι προφήτας . καὶ πρὸ μὲν τούτου Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου λέγει , ἐνταῦθα δὲ , ὅτε τὸν προφήτην εἵλκυσεν εἰς τὸ μέσον , τότε αὐτῷ πιστεύει τὸ τῆς παρθένου ὄνομα . ἐν πρώτοις γὰρ εἶπεν αὐτῷ παρθένον , οὐκ ἂν οὕτως ἀτάραχος διέμεινεν , ὡς τῷ ἐν πολλῷ χρόνῳ μελετηθὲν ὑπ’ αὐτοῦ ἐκ τοῦ προφήτου ἀκούσας , καὶ οὐ μόνον τοῦτο ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τὸν Θεὸν ἀναρτᾷ τὸν λόγον , ἐν τῷ εἰπεῖν τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Κυρίου διὰ τοῦ προφήτου . ὅτι ὁ χρησμός φησιν ἄνωθεν ἐφέρετο .
Lemmas: 12 , 8 . λέγω κατέχω . καί ὁ μέν Μαρία οὗτος οὐ εἶπον , ἅτε κόρη εἰμί καί ἤπειρος οὗτος ἔχω · ὁ δέ ἀνήρ ὡς Δίκαιος εἰμί καί μελέτη προφήτης . καί πρό μέν οὗτος Μαρία ὁ γυνή σύ λέγω , ἐνταῦθα δέ , ὅτε ὁ προφήτης ἕλκω εἰς ὁ μέσος , τότε αὐτός πιστεύω ὁ ὁ παρθένος ὄνομα . ἐν πρῶτος γάρ εἶπον αὐτός παρθένος , οὐ εἄν οὕτως Ἀτάραχος διαμένω , ὡς ὁ ἐν πολύς χρόνος μελετάω ὑπό αὐτός ἐκ ὁ προφήτης ἀκούω , καί οὖον μόνος οὗτος ἀλλά καί ἐπί ὁ θεός ἀναρτάω ὁ λόγος , ἐν ὁ εἶπον ὁ ἐρώ ὑπό κύριος διά ὁ προφήτης . ὅτι ὁ χρησμός φημί ἄνωθεν φέρω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.13.3
13 , 3 . τῷ καλῷ τούτῳ . καὶ γάρ . 4 . ἐνταῦθα τέως .
Lemmas: 13 , 3 . ὁ καλός οὗτος . καί γάρ . 4 . ἐνταῦθα τέως .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.13.24
13 , 24 . τίνος ἕνεκεν τὸν χρόνον λέγει · “ ἐν ἡμέραις Ἡρώδου . ”
Lemmas: 13 , 24 . τίς ἕνεκα ὁ χρόνος λέγω · “ ἐν ἡμέρα Ἡρώδης . ”
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.13.26
13 , 26 . μ . ταῦτα Ἡρώδης ὁ τὸν πρόδρομον ἀνελών .
Lemmas: 13 , 26 . μ . οὗτος Ἡρῴδης ὁ ὁ πρόδρομος ἀναιρέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.13.27
13 , 27 . Διατί δὲ καὶ τὸν τόπον κ . τ . καιρόν .
Lemmas: 13 , 27 . διατί δέ καί ὁ τόπος Κ . τ . καιρός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.14.1
14 , 1 . post ἀλλόφυλος ἦν . οὐ πᾶσιν δὲ τοῖς Μάγοις ὁ Θεὸς τοῦτο ἀπεκάλυψεν . ὅτι οὐδὲ πάντες πιστεύειν ἔμελλον , αὐτοὶ δὲ τῶν ἄλλων ἦσαν ἐπιτηδειότεροι . καὶ ἴδωμεν αὐτῶν τὴν ἀρετὴν , οὐκ ἀφ’ ὧν ἦλθον μόνον ἀλλὰ καὶ ἀφ’ ὧν παρρησιάζονται · ἤλθομεν γάρ , φησιν , προσκυνῆσαι αὐτόν . καὶ οὔτε τοῦ δήμου τὸν θυμὸν , οὔτε τοῦ βασιλέως τὴν τυραννίδα ἐδεδοίκεισαν . ὅθεν χρὴ σκοπεῖν , ὅτι οὗτοι καὶ οἶκοι διδάσκαλοι τῶν ἐγχωρίων γεγόνασιν . οἱ γὰρ ἐνταῦθα μὴ παραιτησάμενοι τοῦτο εἰπεῖν , πολλῷ μᾶλλον εἰς τὴν αὐτῶν ἐπαρρησιάσαντο , ὅτε καὶ τὸν χρησμὸν τὸν παρὰ τοῦ Ἀγγέλου λαβόντες ἀπῆλθον , καὶ τὴν παρὰ τοῦ προφήτου μαρτυρίαν . Διατί δὲ πᾶσα Ἱεροσόλυμα ἐταράχθη ; ὁ μὲν γὰρ Ἡρώδης εἰκότως ὡς βασιλεὺς , δεδοικὼς ὑπέρ τε αὐτοῦ καὶ τῶν παίδων · οἱ δὲ τὰ Ἱεροσόλυμα οἰκοῦντες τίνος χάριν ; καίτοιγε Σωτῆρα καὶ εὐεργέτην καὶ ἐλευθερωτὴν ἄνωθεν αὐτὸν οἱ προφῆται προύλεγον . τίνος οὖν ἕνεκεν ἐταράχθησαν ; 14 , 2 . ἀπὸ τ . π .
Lemmas: 14 , 1 . post ἀλλόφυλος εἰμί . οὖον πᾶς δέ ὁ Μάγος ὁ θεός οὗτος ἀποκαλύπτω . ὅτι οὐδέ πᾶς πιστεύω μέλλω , αὐτός δέ ὁ ἄλλος εἰμί ἐπιτήδειος . καί ὁράω αὐτός ὁ ἀρετή , οὐ ἀπό ὅς ἔρχομαι μόνος ἀλλά καί ἀπό ὅς παρρησιάζομαι · ἔρχομαι γάρ , φημί , προσκυνέω αὐτός . καί οὔτε ὁ δῆμος ὁ θυμός , οὔτε ὁ βασιλεύς ὁ τυραννίς δείδω . ὅθεν χρή σκοπέω , ὅτι οὗτος καί οἶκος διδάσκαλος ὁ ἐγχώριος γίγνομαι . ὁ γάρ ἐνταῦθα μή παραιτέομαι οὗτος εἶπον , πολύς μᾶλλον εἰς ὁ αὐτός παρρησιάζομαι , ὅτε καί ὁ χρησμός ὁ παρά ὁ Ἄγγελος λαμβάνω ἀπέρχομαι , καί ὁ παρά ὁ προφήτης μαρτυρία . διατί δέ πᾶς Ἱερουσαλήμ ταράσσω ; ὁ μέν γάρ Ἡρῴδης εἰκότως ὡς βασιλεύς , δείδω ὑπέρ τε αὐτός καί ὁ παῖς · ὁ δέ ὁ Ἱερουσαλήμ οἰκέω τίς χάρις ; καίτοι Σωτήρ καί εὐεργέτης καί ἐλευθερωτής ἄνωθεν αὐτός ὁ προφήτης προλέγω2 . τίς οὖν ἕνεκα ταράσσω ; 14 , 2 . ἀπό τ . π .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.14.7
14 , 7 . ἕως τοῦ ποιμ .
Lemmas: 14 , 7 . ἠώς ὁ ποιμ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.14.20
14 , 20 . τίνος ἕνεκεν εἰ ἐκ B .
Lemmas: 14 , 20 . τίς ἕνεκα εἰμί ἐκ B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.14.25
14 , 25 . βουλομένοις . καὶ γὰρ πολλὰ ἦν τὰ κινοῦντα πρὸς τὴν τοιαύτην ζήτησιν , εἴγε προσέχειν ἐβούλοντο . καὶ γὰρ ἐλθόντων τῶν Μάγων ἀνεπτερώθη ἅπασα ἡ πόλις , καὶ μετὰ τῆς πόλεως ὁ βασιλεὺς , καὶ ὁ προφήτης εἰς μέσον παρήγετο · καὶ ἕτερα δὲ πλείονα γέγονεν αὐτόθι , ἅπερ ὁ Λουκᾶς μετ’ ἀκριβείας διηγεῖται ἅπαντα . οἷον τὰ κατὰ τὸν Συμεῶνα καὶ τὴν Ἄνναν καὶ τὸν Ζαχαρίαν καὶ τοὺς Ἀγγέλους καὶ τοὺς ποιμένας , ἅπερ ἅπαντα τοῖς προσέχουσιν ἱκανὰ ἦν παρασχεῖν ἀφορμὰς τὸ γινόμενον συνιδεῖν , ἵνα γὰρ μὴ λέγωσιν ὅτι οὐκ ἔγνωμεν πότε ἐτέχθη , οὔτε ἐν ποίῳ χωρίῳ , τά τε κατὰ τοὺς Μάγους ἅπαντα ᾠκονομήθη καὶ τὰ ἄλλα , ἅπερ εἰρήκαμεν Χρὴ δὲ σκοπῆσαι ἡμᾶς καὶ τὴν ἀκρίβειαν τῆς προφητείας , οὐ γὰρ εἶπεν ὅτι ἐν Βεθλεὲμ μένει , ἀλλ’ ἐξελεύσεται · ὥστε καὶ τοῦτο προφητείας ἦν , τὸ γεννηθῆναι ἐκεῖ μόνον . τινὲς δὲ τῶν Ἰουδαίων ἀναισθητοῦντές φασιν περὶ τοῦ Ζοροβάβελ ταῦτα εἰρῆσθαι . πῶς γὰρ ἃν ἔχοι τοῦτο λόγον ; οὐ γὰρ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ , ἀλλ’ ἐν τῇ Βαβυλῶνι ἐτέχθη · ὅθεν καὶ Ζοροβάβελ ἐκλήθη διὰ τὸ ἐκεῖ σπαρῆναι · καὶ ὅσοι τὴν τῶν Σύρων γλῶτταν ἐπίστανται οἴδασιν τὸ λεγόμενον .
Lemmas: 14 , 25 . βούλομαι . καί γάρ πολύς εἰμί ὁ κινέω πρός ὁ τοιοῦτος ζήτησις , εἰ προσέχω βούλομαι . καί γάρ ἔρχομαι ὁ Μάγος ἀναπτερόω ἅπας ὁ πόλις , καί μετά ὁ πόλις ὁ βασιλεύς , καί ὁ προφήτης εἰς μέσος παράγω · καί ἕτερος δέ πλείων γίγνομαι αὐτόθι , ὅσπερ ὁ Λουκᾶς μετά ἀκρίβεια διηγέομαι ἅπας . οἷος ὁ κατά ὁ Συμεών καί ὁ Ἄννα καί ὁ Ζαχαρίας καί ὁ Ἄγγελος καί ὁ ποιμήν , ὅσπερ ἅπας ὁ προσέχω ἱκανός εἰμί παρέχω ἀφορμή ὁ γίγνομαι συνοράω , ἵνα γάρ μή λέγω ὅτι οὐ γιγνώσκω πότε τίκτω , οὔτε ἐν ποῖος χωρίον , ὁ τε κατά ὁ Μάγος ἅπας οἰκονομέω καί ὁ ἄλλος , ὅσπερ εἴρω χρή δέ σκοπέω ἐγώ καί ὁ ἀκρίβεια ὁ προφητεία , οὖον γάρ εἶπον ὅτι ἐν Βηθλεέμ μένω , ἀλλά ἐξέρχομαι · ὥστε καί οὗτος προφητεία εἰμί , ὁ γεννάω ἐκεῖ μόνος . τις δέ ὁ Ἰουδαῖος ἀναισθητέω φημί περί ὁ Ζοροβάβελ οὗτος εἴρω . πῶς γάρ ἄν ἔχω οὗτος λόγος ; οὖον γάρ ἐν ὁ Ἰουδαῖος , ἀλλά ἐν ὁ Βαβυλών τίκτω · ὅθεν καί Ζοροβάβελ καλέω διά ὁ ἐκεῖ σπείρω · καί ὅσος ὁ ὁ Σύρος γλῶσσα ἐπίσταμαι οἶδα ὁ λέγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.14.13
14 , 13 . Διὰ τοῦτο δὲ λέγει .
Lemmas: 14 , 13 . Ζεύς οὗτος δέ λέγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.14.15
14 , 15 . περίβλεπτος γέγονεν . τίνος δὲ ἕνεκεν εἶπεν ποιμανεῖ — τὸν Ἰσραὴλ καίτοιγε τὴν οἰκουμένην ποιμάναντος ; ἵνα μὴ τέως σκανδαλίσθωσιν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ τῶν ἐθνῶν μνημονευομένων · καὶ πῶς φησιν ἐποίμανεν τὸν λαὸν τὸν Ἰουδαικόν ; μάλιστα μὲν καὶ τοῦτο γέγονεν . τὸν γὰρ Ἰσραὴλ ἐνταῦθα εἰπὼν , τοὺς αὐτ . πιστ . 14 , 17 .
Lemmas: 14 , 15 . περίβλεπτος γίγνομαι . τίς δέ ἕνεκα εἶπον ποιμαίνω — ὁ Ἰσραήλ καίτοι ὁ οἰκέω ποιμαίνω ; ἵνα μή τέως σκανδαλίζω ὁ Ἰουδαῖος καί ὁ ἔθνος μνημονεύω · καί πῶς φημί ποιμαίνω ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος ; μάλιστα μέν καί οὗτος γίγνομαι . ὁ γάρ Ἰσραήλ ἐνταῦθα εἶπον , ὁ αὐτ . π̈κοστ . 14 , 17 .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.14.18
14 , 18 . ἐγεννήθησαν . εἰ δὲ μὴ πάντας ἐποίμανεν , τοῦτο αὐτῶν ἔγκλημα καὶ κατηγορία μὴ θελησάντων πιστεῦσαι . Καλεῖ δὲ τοὺς Μάγους ὁ Ἡρώδης νομίζων Ἰουδαίους κήδεσθαι τοῦ παιδίου . ἔτι δὲ καὶ ἀνελεῖν ἐπιχειρῶν τὸ τεχθὲν , ὅπερ ἐσχάτης ἀνοίας ἢν , οὔχι μανίας μόνον . τὰ γὰρ εἰρημένα καὶ τὰ γεγενημένα , ἱκανὰ ἦν ἀποστῆσαι αὐτὸν πάσης τοιαύτης ἐπιχειρήσεως · ὅτε ἀστὴρ καὶ οἱ βάρβαροι τοσαύτην ἐλθόντες ὁδὸν , ἐπὶ τὸ προσκυνῆσαι τὸν ἐν φάτνῃ · καὶ ἡ προφητεία προαναφωνοῦσα περὶ αὐτοῦ .
Lemmas: 14 , 18 . γεννάω . εἰμί δέ μή πᾶς ποιμαίνω , οὗτος αὐτός ἔγκλημα καί κατηγορία μή ἐθέλω πιστεύω . Καλεῖ δέ ὁ Μάγος ὁ Ἡρῴδης νομίζω Ἰουδαῖος κήδω ὁ παιδίον . ἔτι δέ καί ἀναιρέω ἐπιχειρέω ὁ τίκτω , ὅσπερ ἔσχατος ἄνοια εἄν , οὐ μανία μόνος . ὁ γάρ εἴρω καί ὁ γίγνομαι , ἱκανός εἰμί ἀφίστημι αὐτός πᾶς τοιοῦτος ἐπιχείρησις · ὅτε ἀστήρ καί ὁ βάρβαρος τοσοῦτος ἔρχομαι ὁδός , ἐπί ὁ προσκυνέω ὁ ἐν φάτνη · καί ὁ προφητεία προαναφωνέω περί αὐτός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.14.29
14 , 29 . Διατί οὐ ζήτει τὸν χρ .
Lemmas: 14 , 29 . διατί οὖον ζητέω ὁ ΧΡ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.14.31
14 , 31 . ἐφάνη , διὰ τὸ μῆκος τῆς ὁδοιπορίας .
Lemmas: 14 , 31 . φαίνω , διά ὁ μῆκος ὁ ὁδοιπορία .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.16.4
16 , 4 . κἀντεῦθεν .
Lemmas: 16 , 4 . ἐντεῦθεν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.16.5
5 . ἀστὴρ , ὡς προγέγραπται .
Lemmas: 5 . ἀστήρ , ὡς προγράφω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.16.18
16 , 18 . πρόβατα καὶ μόσχους . mox τῆς δὲ ἐκκλ .
Lemmas: 16 , 18 . πρόβατον καί μόσχος . mox ὁ δέ εκκλ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.16.29
16 , 29 . τὸ μέγεθος . εἰ γὰρ τούτων γενομένων καὶ πολλῶν ἀνθρωπίνως ᾠκονομημένων , ἐτόλμησάν τινες εἰπεῖν ὅτι μῦθος ἡ τῆς σαρκὸς ἀνάληψις , ποῦ οὐκ ἃν ἐξέπεσον ἀσεβείας , εἰ πάντα θεοπρεπῶς καὶ κατὰ τὴν αὐτοῦ δύναμιν ἔπραττεν ; διὰ τοῦτο ηὗδέ ἁπλῶς ναὸς πλάττεται , ἀλλὰ καὶ κύησις γίνεται καὶ ἐνναμηνιαῖος χρόνος καὶ τόκος καὶ γαλακτοτροφία . τοὺς μὲν οὖν Μάγους ἐκ .
Lemmas: 16 , 29 . ὁ μέγεθος . εἰμί γάρ οὗτος γίγνομαι καί πολύς ἀνθρώπινος οἰκονομέω , τολμάω τις εἶπον ὅτι μῦθος ὁ ὁ σάρξ ἀνάληψις , ποῦ οὐ ἄν ἐκπίπτω ἀσέβεια , εἰμί πᾶς θεοπρεπῶς καί κατά ὁ αὐτός δύναμις πράσσω ; διά οὗτος εὕδω ἁπλόος ναός πλάσσω , ἀλλά καί κύησις γίγνομαι καί ἐνναμηνιαῖος χρόνος καί τόκος καί γαλακτοτροφία . ὁ μέν οὖν Μάγος ἐκ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.18.5
18 , 5 . ἔμελλον ἔσεσθαι . 6 . τοσαύτης ὁ Θεός .
Lemmas: 18 , 5 . μέλλω εἰμί . 6 . τοσοῦτος ὁ Θεός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.18.8
18 , 8 . εἰ προῄδει . mox ἀνύσοντας . Ib . οἰκονομῶν . Εἰ δὲ ἔτι μικροψυχεῖς , καὶ ἐλάττων εἶ τῆς ἐπὶ τούτοις φιλοσοφίας , μάθε τοῦ ταῦτα τολμήσαντος Ἡρώδου τὸ τέλος , καὶ μικρὸν ἀνάπνευσον . ταχίστη γὰρ αὐτὸν ὑπὲρ τούτων κατέλαβεν δίκη · θανάτῳ χαλεπῷ καὶ τούτου τοῦ νῦν τολμηθέντος ἐλεεινοτέρῳ καταλύων τὸν βίον , καὶ ἕτερα μυρία πάσχων κακὰ , ἅπερ γνώσεσθε τὴν Ἰωσήπου περὶ τούτων ἐπελθόντες ἱστορίαν . Τί δὲ κοινόν φησιν τῇ Ῥαχὴλ πρὸς τὴν Βηθλεέμ ; τί δὲ τῇ Ραμᾶ πρὸς τῇ Ῥαχήλ ; φησὶν γὰρ ὁ προφήτης · “ φωνὴ ἐν Ῥαμᾶ “ ἠκούσθη , θρῆνος καὶ κλαυθμός · Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα ἀύτης .
Lemmas: 18 , 8 . εἰμί πρόοιδα . mox ἀνύω . Ib . οἰκονομέω . εἰμί δέ ἔτι μικροψυχέω , καί μικρός εἰμί ὁ ἐπί οὗτος φιλοσοφία , μανθάνω ὁ οὗτος τολμάω Ἡρώδης ὁ τέλος , καί μικρός ἀναπνέω . ταχύς γάρ αὐτός ὑπέρ οὗτος καταλαμβάνω δίκη · θάνατος χαλεπός καί οὗτος ὁ νῦν τολμάω ελεεινοτερος καταλύω ὁ βίος , καί ἕτερος μυρίος πάσχω κακός , ὅσπερ γιγνώσκω ὁ Ἰώσηπος περί οὗτος ἐπέρχομαι ἱστορία . τις δέ κοινός φημί ὁ Ῥαχήλ πρός ὁ Βηθλεέμ ; τίς δέ ὁ Ράμα πρός ὁ Ῥαχήλ ; φημί γάρ ὁ προφήτης · “ φωνή ἐν Ῥαμᾶς “ ἀκούω , θρῆνος καί κλαυθμός · Ῥαχήλ καλέω ὁ τέκνον αὐτός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.18.13
18 , 13 . τελευτήσασαν .
Lemmas: 18 , 13 . τελευτάω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.19.6
19 , 6 . περὶ τούτου .
Lemmas: 19 , 6 . περί οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.19.17
17 . καθαρμόν .
Lemmas: 17 . καθαρμός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.19.19
19 , 19 . μὴ om .
Lemmas: 19 , 19 . μή om .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.19.22
22 . εἰς Ναζαρὲτ αὐτόματοι .
Lemmas: 22 . εἰς Ναζαρά αὐτόματος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.20.30
20 , 30 . τῆς προτέρας καὶ τ . ἔσχ’ .
Lemmas: 20 , 30 . ὁ πρότερος καί τ . εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.21.13
21 , 13 . καὶ εὐκολ . τῆς τραπέζης περιβολὴν , καὶ ἀπραγμονεστέραν τῆς περιβολῆς τὴν οἴκησιν .
Lemmas: 21 , 13 . καί εὔκολος . ὁ τράπεζα περιβολή , καί ἀπράγμων ὁ περιβολή ὁ οἴκησις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.21.14
21 , 14 . οὐ στέγην — κεκτημένον .
Lemmas: 21 , 14 . οὖον στέγη — κτάομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.21.15
15 . τινος τοιούτου .
Lemmas: 15 . τις τοιοῦτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.21.23
21 , 23 . ἔτι κρατούσης .
Lemmas: 21 , 23 . ἔτι κράτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.22.2
22 , 2 . διὰ μ . τοῦ Χρ . πρ . αὐτ’ . ἐπὰν .
Lemmas: 22 , 2 . διά μ . ὁ ΧΡ . ΠΡ . αὐτω . ἐπάν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.22.16
22 , 16 . διαφθεῖρον — κ . διατρῶγον .
Lemmas: 22 , 16 . διαφθείρω — Κ . διατρώγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.22.17
22 , 17 . λέγεται εἰς φῶς προιέναι . mox πατρολῶαι καὶ μητρολῶαι γιν .
Lemmas: 22 , 17 . λέγω εἰς φάος προίημι . mox πατρολῶαι καί μητρολῴας γιν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.22.29
22 , 29 . Τί δέ ἐστι ὅτι δύναται .
Lemmas: 22 , 29 . τις δέ εἰμί ὅτι δύναμαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.23.1
23 , 1 . ποιήσητε . 15 . ἐπὶ τῆς εὐγενείας .
Lemmas: 23 , 1 . ποιέω . 15 . ἐπί ὁ εὐγένεια .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.23.32
23 , 32 . εἰς δουλ . ἐσχάτους τάτ’ . ἐκ .
Lemmas: 23 , 32 . εἰς δουλ . ἔσχατος τητάω . ἐκ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.24.2
24 , 2 . τῶν ὑποδημάτων .
Lemmas: 24 , 2 . ὁ ὑπόδημα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.24.17
17 . ἀμέτρως .
Lemmas: 17 . ἄμετρος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.24.21
24 , 21 . διατὶ γὰρ εἴρηται , ὅτι οὕτω πρέπον ἐστὶν ἡμᾶς πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην , προγέγραπται .
Lemmas: 24 , 21 . διατί γάρ εἴρω , ὅτι οὗτος πρέπω εἰμί ἐγώ πληρόω πᾶς δικαιοσύνη , προγράφω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.24.29
24 , 29 . κλάδον ἕλ’ .
Lemmas: 24 , 29 . κλάδος ἕλος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.24.32
32 . ἐν ὄψει .
Lemmas: 32 . ἐν ὁράω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.25.27
25 , 27 . πολλοῦ μείζων .
Lemmas: 25 , 27 . πολύς μείζων .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.26.13
26 , 13 . μένη .
Lemmas: 26 , 13 . μένω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.26.16
16 . ἀνάγεται .
Lemmas: 16 . ἀνάγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.26.28
28 . λίθοι οὗτοι .
Lemmas: 28 . λίθος οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.27.9
27 , 9 . εὐθέως ἐδραπ .
Lemmas: 27 , 9 . εὐθύς ἐδραπ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.27.18
18 . δέξονται .
Lemmas: 18 . δέχομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.27.23
27 , 23 . ἀνέλθῃ .
Lemmas: 27 , 23 . ἀνέρχομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.27.25
25 . ἀνέλθῃ .
Lemmas: 25 . ἀνέρχομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.28.7
28 , 7 . καταληφθέντες .
Lemmas: 28 , 7 . καταλαμβάνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.28.17
17 . αὐτοῦ τὴν ἀξίαν .
Lemmas: 17 . αὐτός ὁ ἄξιος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.28.24
28 , 24 . ἐφθέγξαντο . Διατί δὲ σημεῖον οὐδὲ ἓν ἐποίησεν ὁ Ἰωάννης ; ἵνα καὶ ἐντεῦθεν τὸ πλῆθος τῷ Κυρίῳ ἡμῶν καὶ Θεῷ Ἰησοῦ Χριστῷ προσέλθῃ , τῶν θαυμάτων πρὸς αὐτὸν ἑλκόντων τὸν λαόν · εἰ γὰρ καὶ τοσούτων οἰκονομηθέντων ἐζηλοτύπουν τῷ δεσπότῃ Χριστῷ οἱ μαθηταὶ τοῦ Ἰωάννου , καὶ οἱ πολλοὶ ὑπώπτευον τὸν Ἰωάννην εἶναι τὸν Χριστὸν , καὶ οὐκ αὐτὸν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν , εἰ καὶ θαύματα ἐποίησεν ὁ Ἰωάννης , τί οὐκ ἃν συνέβη ;
Lemmas: 28 , 24 . φθέγγομαι . διατί δέ σημεῖον οὐδέ εἷς ποιέω ὁ Ἰωάννης ; ἵνα καί ἐντεῦθεν ὁ πλῆθος ὁ κύριος ἐγώ καί Θεός Ἰησοῦς Χριστός προσέρχομαι , ὁ θαῦμα πρός αὐτός ἕλκω ὁ λαός · εἰμί γάρ καί τοσοῦτος οἰκονομέω ζηλοτυπέω ὁ δεσπότης Χριστός ὁ μαθητής ὁ Ἰωάννης , καί ὁ πολύς ὑποπτεύω ὁ Ἰωάννης εἰμί ὁ Χριστός , καί οὐ αὐτός ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς , εἰμί καί θαῦμα ποιέω ὁ Ἰωάννης , τίς οὐ ἄν συμβαίνω ;
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.29.4
29 , 4 . ἐκλήθησαν .
Lemmas: 29 , 4 . καλέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.29.12
12 . κατεπείγῃ .
Lemmas: 12 . κατεπείγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.30.6
30 , 6 . τῇ γυναικί .
Lemmas: 30 , 6 . ὁ γυνή .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.31.2
31 , 2 . περιῄει .
Lemmas: 31 , 2 . περίειμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.31.3
3 . πολὺς ὄχλος .
Lemmas: 3 . πολύς ὄχλος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.31.9
9 . πρόσκειται .
Lemmas: 9 . πρόσκειμαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.31.14
31 , 14 . γενησομένων · καὶ πόθεν τοῦτο δῆλον · ὅτι οὐκ εἶπεν , μακάριοι ἐστὲ ὑμεῖς , ἐὰν πτωχοὶ γένησθε , ἀλλὰ “ μακάριοι οἱ πτω - “ χοὶ τῷ πνεύματι , ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν . ”
Lemmas: 31 , 14 . γίγνομαι · καί πόθεν οὗτος δῆλος · ὅτι οὐ εἶπον , μακάριος εἰμί σύ , ἐάν πτωχός γίγνομαι , ἀλλά “ μακάριος ὁ πέτομαι - “ χοῦς ὁ πνεῦμα , ὅτι αὐτός εἰμί ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός . ”
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.31.31
31 , 31 . τίνος δὲ ἕνεκεν οὐκ εἶπεν οἱ ταπεινοὶ ἀλλ’ οἱ πτωχοί ; ὅτι τοῦτο ἐκείνου πλέον . τοὺς γὰρ κατεπτηχότας ἐνταῦθά φησιν καὶ τρέμοντας τὰ τοῦ Θεοῦ προστάγματα · καὶ γὰρ πολλοὶ ταπεινοφροσύνης τρόποι · καὶ ὁ μὲν ταπεινόφρων ἐστὶν συμμέτρως , ὁ δὲ μετ’ ὑπερβολῆς ἁπάσης , ἣν καὶ ὁ μακάριος Δαβὶδ ἐπαινεῖ λέγων “ καρδίαν συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην ὁ Θεὸς οὐκ “ ἐξουδενώσει . ” οὐ τὴν ἁπλῶς καὶ κατεσταλμένην ἡμῖν διάνοιαν ὑπογράφων , ἀλλὰ τὴν σφόδρα συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην . μακαρίζει δὲ ταύτην , ἤγουν τὴν ταπεινοφροσύνην , ὁ Χριστὸς πρώτην , ἐπειδὴ τὰ μέγιστα τῶν κακῶν , ἃ καὶ τὴν οἰκουμένην ἐλυμήνατο πᾶσαν , ἐξ ἀπονοίας εἰσῆλθεν . ὅτε γὰρ διάβολος τυφωθεὶς ἐξέπεσεν , καὶ ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ταῖς παρὰ τοῦ διαβόλου φυσηθεὶς ἐλπίσιν ἐξετραχηλίσθη , καὶ θνητὸς ἐγένετο , προσδόκησας γὰρ ἔσεσθαι Θεὸς , καὶ ὅπερ εἶχεν ἀπώλεσεν · καὶ πάντες δὲ οἱ μετὰ ταῦτα ἐντεῦθεν εἰς ἀσέβειαν ἐξώκειλαν . διὰ τοῦτο οὖν ὧσπέρ τινα θεμέλιον ἰσχυρὸν τοῦτον πρῶτον προκαταβάλλεται τὸν νόμον , ταύτης γὰρ ὑποκειμένης , μετὰ ἀσφαλείας ἅπαντα τὰ ἄλλα ἐπιτίθησιν ὁ οἰκοδομῶν · ταύτης δὲ ἀνῃρημένης , κᾷν μέχρι τῶν οὐρανῶν φθάσῃ τις πολιτευόμενος , ἅπαντα ὑποσύρεται ῥαδίως , καὶ εἰς χαλεπὸν καταστρέφει τέλος .
Lemmas: 31 , 31 . τίς δέ ἕνεκα οὐ εἶπον ὁ ταπεινός ἀλλά ὁ πτωχός ; ὅτι οὗτος ἐκεῖνος πλέω . ὁ γάρ καταπτήσσω ἐνταῦθα φημί καί τρέμω ὁ ὁ Θεός πρόσταγμα · καί γάρ πολύς ταπεινοφροσύνη τρόπος · καί ὁ μέν ταπεινόφρων εἰμί σύμμετρος , ὁ δέ μετά ὑπερβολή ἅπας , ὅς καί ὁ μακάριος Δαυίδ ἐπαινέω λέγω “ Καρδία συντρίβω καί ταπεινόω ὁ θεός οὐ “ ἐξουδένωσις . ” οὖον ὁ ἁπλόος καί καταστέλλω ἐγώ διάνοια ὑπογράφω , ἀλλά ὁ σφόδρα συντρίβω καί ταπεινόω . μακαρίζω δέ οὗτος , ἤγουν ὁ ταπεινοφροσύνη , ὁ Χριστός πρῶτος , ἐπεί ὁ μέγας ὁ κακός , ὁ καί ὁ οἰκέω λυμαίνομαι πᾶς , ἐκ ἀπόνοια εἰσέρχομαι . ὅτε γάρ διάβολος τυφόω ἐκπίπτω , καί ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ὁ παρά ὁ διάβολος φυσάω ἐλπίς ἐκτραχηλίζω , καί θνητός γίγνομαι , προσδοκάω γάρ εἰμί θεός , καί ὅσπερ ἔχω ἀπόλλυμι · καί πᾶς δέ ὁ μετά οὗτος ἐντεῦθεν εἰς ἀσέβεια ἐξοκέλλω . διά οὗτος οὖν ὥσπερ τις θεμέλιος ἰσχυρός οὗτος πρῶτος προκαταβάλλω ὁ νόμος , οὗτος γάρ ὑπόκειμαι , μετά ἀσφάλεια ἅπας ὁ ἄλλος ἐπιτίθημι ὁ οἰκοδομέω · οὗτος δέ ἀναιρέω , κἄν μέχρι ὁ οὐρανός φθάνω τις πολιτεύω , ἅπας ὑποσύρω ῥᾳδίως , καί εἰς χαλεπός καταστρέφω τέλος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.31.25
31 , 25 . Διατί δὲ οὐκ εἰσάγει ἐν τάξει παραινέσεως τὰ λεγό - μένα καὶ ἐπιταγμάτων , ἀλλ’ ἐν τάξει μακαρισμοῦ ; ἀνεπαχθέστε - ρον τὸν λόγον ποιῶν , καὶ πᾶσιν ἀνοίγων τὸ τῆς διδασκαλίας στά - δίον · οὐ γὰρ ε-lπεν ὁ δεῖνα , καὶ ὁ δεῖνα , ἀλλ’ οἱ ταῦτα ποιοῦντες μακάριοι πάντες · ὥστε κἂν δοῦλος ᾖς , κἂν πτωχὸς , κἂν ξένος , κἂν ἰδιώτης , οὐδὲν ἔσται τὸ κωλῦον σε ἔσεσθαι μακάριον , ἃν τὴν ἀρετὴν ταύτην ζηλώσῃς .
Lemmas: 31 , 25 . διατί δέ οὐ εἰσάγω ἐν τάξις παραίνεσις ὁ λεγό - Μένα καί ἐπίταγμα , ἀλλά ἐν τάξις μακαρισμός ; ἀναπάσσω - ἀντίμοιρος ὁ λόγος ποιέω , καί πᾶς ἀνοίγω ὁ ὁ διδασκαλία ἕκαστος - δῖος · οὖον γάρ ὁράω ὁ Δεῖνα , καί ὁ Δεῖνα , ἀλλά ὁ οὗτος ποιέω μακάριος πᾶς · ὥστε κἀν δοῦλος εἰμί , κἀν πτωχός , κἀν ξένος , κἀν ἰδιώτης , οὐδείς εἰμί ὁ κωλύω σύ εἰμί μακάριος , ἄν ὁ ἀρετή οὗτος ζηλόω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.31.28
31 , 28 . τοῦτο ε-ι’ναι .
Lemmas: 31 , 28 . οὗτος εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.31.33
33 . κεκωλυμένον .
Lemmas: 33 . κωλύω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.31.34
34 . ἐδήλου .
Lemmas: 34 . δηλόω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.32.4
32 , 4 . τούτους τοίνυν καὶ αὐτὸς ἐνταῦθα μακαρίζει τοὺς οὕτω λυπουμένους , καὶ οὐδὲ ἁπλῶς λυποῦ μένους τέθεικεν , ἀλλὰ τοὺς μετ’ ἐπιτάσεως τοῦτο ποιοῦντας · διόπερ οὐδὲ εἶπεν λυπούμενοι , ἀλλ’ οἱ πενθοῦντες · καὶ γὰρ αὕτη πάλιν ἡ παραίνεσις πάσης φι - λοσοφίας ἐστιν διδάσκαλος . εἰ γὰρ οἱ παῖδας ἣ γυναῖκας θρη - 1 νοῦντες ἀπελθόντας ἣ ἄλλον τινα τῶν προσηκόντων , οὐ χρημάτων οὐ σωμάτων ἐρῶσιν κατ’ ἐκεῖνον τῆς ὀδύνης τὸν καιρὸν , οὐ δόξης ἐφίενται , οὐχ ὕβρεσι παροξύνονται , οὐχ ὑπὸ βασκανίαις ἁλίσκον - ἁλίσκονταί , οὐχ ὑπὸ ἄλλου τινὸς πολιορκοῦνται πάθους , τῷ πένθει μόνῳ προσέχοντες , πολλῷ μᾶλλον οἱ τὰ ἁμαρτήματα πενθοῦντες ἑαυτῶν , ὡς πενθεῖν ἄξιον μείζονα ταύτης ἐπιδείξασθαι ὤφελον φιλοσοφίαν · ὅθεν καὶ τὸ ἔπαθλον μέγα · παρακληθήσονται γάρ , φησιν · δῆλον ὅτι καὶ ἐνταῦθα καὶ ἐκεῖ · ἐπειδὴ γάρ φησιν τὸ ἐπίταγμα φορτικόν ἐστιν , ἰδοὺ ἐγὼ ἀντὶ τούτου παρέχω παράκλησιν · οὐ κατὰ τὴν τοῦ πράγματος ἀξίαν , ἀλλὰ κατὰ τὴν ἐμὴν φιλανθρωπίαν · οἱ γὰρ πενθοῦντες πλημμελήματα πενθοῦσιν · τοῖς δὲ τοιούτοις ἀρκεῖ τὸ συγγνώμης ἀπολαῦσαι · ἐγὼ δὲ καὶ πολλῆς μεταδίδωμι παρακλή - σεως . πενθεῖν δὲ ἡμᾶς οὐχ ὑπὲρ τῶν οἰκείων μόνον , ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ τῶν ἑτέρων κελεύει πλημμελημένων · οἷαι τῶν ἁγίων ἦσαν αἱ ψυ - χαὶ , τοῦ Μωυσέως , τοῦ Παύλου , τοῦ Δαβίδ · καὶ γὰρ οὗτοι πάν - τες ἀλλότρια πολλάκις ἐπένθησαν κακά .
Lemmas: 32 , 4 . οὗτος τοίνυν καί αὐτός ἐνταῦθα μακαρίζω ὁ οὗτος λυπέω , καί οὐδέ ἁπλόος λυπέω μένος τίθημι , ἀλλά ὁ μετά ἐπίτασις οὗτος ποιέω · διόπερ οὐδέ εἶπον λυπέω , ἀλλά ὁ πενθέω · καί γάρ οὗτος πάλιν ὁ παραίνεσις πᾶς φεῖ - λοσοφια εἰμί διδάσκαλος . εἰμί γάρ ὁ παῖς ὅς γυνή Θρής - 1 νοῦς ἀπέρχομαι ὅς ἄλλος τις ὁ προσήκω , οὖον χρῆμα οὖον σῶμα ἐράω κατά ἐκεῖνος ὁ ὀδύνη ὁ καιρός , οὖον δόξα ἐφίημι , οὐ ὕβρις παροξύνω , οὐ ὑπό βασκανία αλισκω - ἁλίσκομαι , οὐ ὑπό ἄλλος τις πολιορκέω πάθος , ὁ πένθος μόνος προσέχω , πολύς μᾶλλον ὁ ὁ ἁμάρτημα πενθέω ἑαυτοῦ , ὡς πενθέω ἄξιος μείζων οὗτος ἐπιδείκνυμι ὀφείλω φιλοσοφία · ὅθεν καί ὁ ἔπαθλον μέγας · παρακαλέω γάρ , φημί · δῆλος ὅτι καί ἐνταῦθα καί ἐκεῖ · ἐπεί γάρ φημί ὁ ἐπίταγμα φορτικός εἰμί , ἰδού ἐγώ ἀντί οὗτος παρέχω παράκλησις · οὖον κατά ὁ ὁ πρᾶγμα ἄξιος , ἀλλά κατά ὁ ἐμός φιλανθρωπία · ὁ γάρ πενθέω πλημμέλημα πενθέω · ὁ δέ τοιοῦτος ἀρκέω ὁ συγγνώμη ἀπολαύω · ἐγώ δέ καί πολύς μεταδίδωμι παρακλέω - σέως . πενθέω δέ ἐγώ οὐ ὑπέρ ὁ οἰκέω μόνος , ἀλλά καί ὑπέρ ὁ ἕτερος κελεύω πλημμελέω · οἷος ὁ ἅγιος εἰμί ὁ ψυ - Χάι , ὁ Μωυσῆς , ὁ Παῦλος , ὁ Δαβίδ · καί γάρ οὗτος πᾶς - αἱρέω ἀλλότριος πολλάκις πενθέω κακός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.32.10
32 , 10 . ἐπιζητοῦντας .
Lemmas: 32 , 10 . ἐπιζητέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.32.11
11 . τῷ πραεῖ τοῦτο .
Lemmas: 11 . ὁ πρᾶος οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.32.14
32 , 14 . ἀλάζων · λέγει δὲ ταῦτα , οὐ μέχρι τῶν παρόντων ἱστὰς , ἀλλὰ μετὰ τούτων κἀκεῖνα παρέχων · ἄντε γὰρ πνευματι - κὸν εἴπῃ τι , οὐκ ἀφαιρεῖται τὰ ἐν τῷ παρόντι βίῳ . ἄν τέ τι τῶν ἐν τῷ παρόντι βίῳ ὑπόσχηται , οὐ μέχρι τούτου τὸ δῶρον ἵστησι ; καὶ περὶ μὲν τοῦ πρώτου φησὶν , “ ζητεῖτε πρῶτον τὴν βασιλείαν “ τοῦ Θεοῦ , καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν . ” Περὶ δὲ τοῦ δευτέρου , “ ὅτι ὅστις ἀφῆκεν ὅ τι οὖν ἕνεκεν ἐμοῦ , ἑκατονταπλα - “ σίονα λήψεται ἐν τῷ νῦν αἰῶνι , καὶ ἐν τῷ μέλλοντι ζωὴν αἰώνιον “ κληρονομήσει . ”
Lemmas: 32 , 14 . ἀλαζών · λέγω δέ οὗτος , οὖον μέχρι ὁ πάρειμι ἵστημι , ἀλλά μετά οὗτος ἐκεῖνος παρέχω · ἄντομαι γάρ πνεῦμα - κόος εἶπον τίς , οὐ ἀφαιρέω ὁ ἐν ὁ πάρειμι βίος . ἄν τε τίς ὁ ἐν ὁ πάρειμι βίος ὑπισχνέομαι , οὖον μέχρι οὗτος ὁ δῶρον ἵστημι ; καί περί μέν ὁ πρῶτος φημί , “ ζητέω πρῶτος ὁ βασίλειος “ ὁ Θεός , καί οὗτος πᾶς προστίθημι σύ . ” περι δέ ὁ δύο , “ ὅτι ὅστις ἀφίημι ὅς τίς οὖν ἕνεκα ἐγώ , ἑκατονταπλα - “ σίων λαμβάνω ἐν ὁ νῦν αἰών , καί ἐν ὁ μέλλω ζωή αἰώνιος “ κληρονομέω . ”
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.32.18
32 , 18 . μετερχομένους . ἐπειδὴ γὰρ ἴδιόν ἐστιν τῆς πλεονεξίας τὸ πλείονα ἐπιθυμεῖν κτᾶσθαι ὑπὲρ τὴν χρείαν , ταύτην ἐκέλευσεν μεταθεῖναι εἰς τὸ μὴ ἀγαπᾷν τὸ πλεῖον .
Lemmas: 32 , 18 . μετέρχομαι . ἐπεί γάρ ἴδιος εἰμί ὁ πλεονεξία ὁ πλείων ἐπιθυμέω κτάομαι ὑπέρ ὁ χρεία , οὗτος κελεύω μετατίθημι εἰς ὁ μή ἀγαπάω ὁ πλείων .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.32.24
32 , 24 . ποικίλος .
Lemmas: 32 , 24 . ποικίλος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.32.26
32 , 26 . Καὶ δοκεῖ μὲν ἀντίδοσις εἶναι τις ἴση ἔστιν δὲ πολὺ μείζων · αὐτοὶ μὲν γὰρ ἐλεοῦσιν ὡς ἄνθρωποι · ἐλεοῦνται δὲ παρὰ τῷ τῶν ὅλων Θεῷ · οὐκ ἔστιν δὲ ἴσος ἀνθρώπινος ἔλεος καὶ θεῖος · ἀλλ’ ὅσον πονηρίας καὶ ἀγαθότητος τὸ μέσον , τοσοῦτον οὗτος ὁ ἔλεος ἐκείνου διέστηκεν .
Lemmas: 32 , 26 . καί δοκέω μέν Ἀντίδοσις εἰμί τις ἴσος εἰμί δέ πολύς μείζων · αὐτός μέν γάρ ἐλεέω ὡς ἄνθρωπος · ἐλεέω δέ παρά ὁ ὁ ὅλος Θεός · οὐ εἰμί δέ ἴσος ἀνθρώπινος ἔλεος καί θεῖος · ἀλλά ὅσος πονηρία καί ἀγαθότης ὁ μέσος , τοσοῦτος οὗτος ὁ ἔλεος ἐκεῖνος διΐστημι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.32.31
32 , 31 . τὴν ἀνθρώπῳ .
Lemmas: 32 , 31 . ὁ ἄνθρωπος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.33.2
33 , 2 . τῇ ψυχῇ ποιοῦντας .
Lemmas: 33 , 2 . ὁ Ψυχή ποιέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.33.3
33 , 3 . καὶ πάλιν πνευματικὸν τὸ ἔπαθλον · ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται · καὶ τοῦ φύσει μονογενοῦς Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ἔργον ἐγένετο τοῦτο , τὸ συναγαγεῖν τὰ διεστῶτα , καὶ κατάλλαξαι τὰ ἐκ - πεπολεμωμένα .
Lemmas: 33 , 3 . καί πάλιν πνευματικός ὁ ἔπαθλον · ὅτι αὐτός υἱός Θεός καλέω · καί ὁ φύσις μονογενής υἱός ὁ Θεός ἔργον γίγνομαι οὗτος , ὁ συνάγω ὁ διίστημι , καί καταλλάσσω ὁ ἐκ - πολεμόω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.33.5
33 , 5 . τῆς ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ τῆς ὑπὲρ ἄλλων προστασίας δι’ εὐσέβειαν .
Lemmas: 33 , 5 . ὁ ἀρετή ἕνεκα καί ὁ ὑπέρ ἄλλος προστασία διά εὐσέβεια .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.33.6
33 , 6 . φιλοσοφίαν . καὶ πάλιν τὸ ἔπαθλον πνευματικὸν ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν . Μακαρίζει δὲ καὶ τοὺς ὀνειδιζομένους καὶ διωκομένους καὶ πᾶν πονηρὸν ῥῆμα ἀκούοντας , οἷον κἂν γόητες , κἂν πλάνοι , κἂν λυμεῶνες , κἂν ὁ τι οὖν ἕτερον καλοῦνται · πλὴν ἵνα μὴ νομίσωμεν ὅτι τὸ κακῶς ἀκούειν ἁπλῶς μακαρίους ποιεῖ , δύο τέθεικεν μακαρισμοὺς , ὅταν καὶ δι’ αὐτὸν , καὶ ὅταν ψευδῆ ὦσιν τὰ λεγόμενα . ἐπεὶ ἃν μὴ ταῦτα προσῇ , οὐ μόνον οὐ μακάριος , ἀλλὰ καὶ ἄθλιος ὁ κακῶς ἀκούων . εἶτα τί τὸ ἔπαθλον · “ ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς . ” Ἡμεῖς δὲ εἰ καὶ μὴ καθ’ ἕκαστον μακαρισμὸν βασιλείαν ἀκούομεν , μὴ ἀθυμήσωμεν , πάντας γὰρ τοὺς μακαρισθέντας εἰς τὴν βασιλείαν εἰσάγει · ὅταν γὰρ εἴπῃ ὅτι παρακληθήσονται οἱ πεν - θοῦντες , καὶ ἐλεηθήσονται οἱ ἐλεοῦντες , καὶ τὸν Θεὸν ὄψονται οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ , καὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται οἱ εἰρηνοποιοὶ , οὐδὲν ἄλλο ἣ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν διὰ τούτων αἰνίττεται · οἱ γὰρ τούτων ἀπολαύοντες , ἐκείνης ἐπιτεύξονται πάντως . διὰ τοῦτο γὰρ ἐπὶ πάντων τὸν μακαρισμὸν τέθεικεν , ἵνα μηδὲν αἰσθητὸν λογιζώμεθα · οὐδὲ γὰρ ἃν εἴη μακαριστὸν τὸ ἐν τῷ παρόντι βίῳ συγκαταλυόμενον καὶ σκιᾶς ταχύτερον παρατρέχον .
Lemmas: 33 , 6 . φιλοσοφία . καί πάλιν ὁ ἔπαθλον πνευματικός ὅτι αὐτός εἰμί ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός . μακαρίζω δέ καί ὁ ὀνειδίζω καί διώκω καί πᾶς πονηρός ῥῆμα ἀκούω , οἷος κἀν γόης , κἀν πλάνος , κἀν λυμεών , κἀν ὁ τίς οὖν ἕτερος καλέω · πλήν ἵνα μή νομίζω ὅτι ὁ κακῶς ἀκούω ἁπλόος μακάριος ποιέω , δύο τίθημι μακαρισμός , ὅταν καί διά αὐτός , καί ὅταν ψευδής εἰμί ὁ λέγω . ἐπεί ἄν μή οὗτος πρόσειμι , οὖον μόνος οὖον μακάριος , ἀλλά καί ἄθλιος ὁ κακῶς ἀκούω . εἶτα τίς ὁ ἔπαθλον · “ ὅτι ὁ μισθός σύ πολύς ἐν ὁ οὐρανός . ” ἐγώ δέ εἰμί καί μή κατά ἕκαστος μακαρισμός βασίλειος ἀκούω , μή ἀθυμέω , πᾶς γάρ ὁ μακαρίζω εἰς ὁ βασίλειος εἰσάγω · ὅταν γάρ εἶπον ὅτι παρακαλέω ὁ Πεν - θοῦς , καί ἐλεέω ὁ ἐλεέω , καί ὁ θεός ὁράω ὁ καθαρός ὁ Καρδία , καί υἱός Θεός καλέω ὁ εἰρηνοποιός , οὐδείς ἄλλος ὅς ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός διά οὗτος αἰνίσσομαι · ὁ γάρ οὗτος ἀπολαύω , ἐκεῖνος ἐπιτυγχάνω πάντως . διά οὗτος γάρ ἐπί πᾶς ὁ μακαρισμός τίθημι , ἵνα μηδείς αἰσθητός λογίζομαι · οὐδέ γάρ ἄν εἰμί μακαριστός ὁ ἐν ὁ πάρειμι βίος συγκαταλύω καί σκιά ταχύς παρατρέχω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.33.7
33 , 7 . Εἰπὼν δὲ ὅτι πολὺς ὁ μισθὸς ὑμῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς , ἐπήγαγεν καὶ ἑτέραν παράκλησιν λέγων .
Lemmas: 33 , 7 . εἶπον δέ ὅτι πολύς ὁ μισθός σύ ἐν ὁ οὐρανός , ἐπάγω καί ἕτερος παράκλησις λέγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.33.16
33 , 16 . τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν .
Lemmas: 33 , 16 . ὁ ἀνθρώπινος φύσις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.33.19
19 . καρασκεύσατε . Ὅτε γὰρ πρᾶος καὶ ἐπιεικὴς καὶ ἐλεήμων καὶ δίκαιος , οὐκ εἰς ἑαυτὸν συγκλείει τὰ κατορθώματα μόνον , ἀλλὰ καὶ εἰς πάντας ἐξαπλοῖ . τί οὖν τὰ σεσηπότα οὗτοι διώρθωσαν ; οὐδαμῶς · οὐδὲ γὰρ δυνατὸν τὰ ἐφθορότα ἤδη ἐπιπάσσοντας ἅλας ὠφελεῖν · οὐδὲ τοῦτο ἐποίουν , ἀλλὰ ἀνανεωθέντα πρότερον καὶ τῆς δυσωδίας ἀπαλλαγέντα ἐκείνης . εἶτα παραδοθέντα αὐτοῖς , τότε ἥλιζον κατέχοντες , διατηροῦντες ἐν τῇ νεαρότητι ταύτῃ , ἣν παρὰ τοῦ δεσπότου ἡμῶν ἔλαβον . τὸ μὲν γὰρ ἀπαλλαγῆναι τῆς σηπεδόνος τῶν ἁμαρτημάτων τὸ κατόρθωμα τοῦ Χριστοῦ γέγονεν · τὸ δὲ μηκέτι ἐπ’ ἐκείνην ἐπανελθεῖν , τῆς τούτων σπουδῆς ἔργον ἢν . Ὁρᾷς πῶς κατὰ μικρὸν καὶ τῶν προφητῶν δείκνυσιν αὐτοὺς ὄντας βελτίους . οὐ γὰρ τῆς Παλαιστίνης διδασκάλους φησὶν εἶναι , ἀλλὰ τῆς γῆς ἁπάσης , καὶ τὸ δὴ θαυμαστὸν , ὅτι οὐ κολακεύοντες ἀλλὰ ἐπιστύφοντες ὥσπερ τὸ ἅλας , οὕτω ποθεινοὶ πᾶσιν ἐγένοντο .
Lemmas: 19 . καρασκευσαω . ὅτε γάρ πρᾶος καί ἐπιεικής καί ἐλεήμων καί δίκαιος , οὐ εἰς ἑαυτοῦ συγκλείω ὁ κατόρθωμα μόνος , ἀλλά καί εἰς πᾶς ἐξαπλόω . τίς οὖν ὁ σήπω οὗτος διορθόω ; οὐδαμῶς · οὐδέ γάρ δυνατός ὁ φθείρω ἤδη ἐπιπάσσω ἅλς ὠφελέω · οὐδέ οὗτος ποιέω , ἀλλά ἀνανεόομαι πρότερος καί ὁ δυσωδία ἀπαλλάσσω ἐκεῖνος . εἶτα παραδίδωμι αὐτός , τότε ἁλίζω κατέχω , διατηρέω ἐν ὁ νεαρότης οὗτος , ὅς παρά ὁ δεσπότης ἐγώ λαμβάνω . ὁ μέν γάρ ἀπαλλάσσω ὁ σηπεδών ὁ ἁμάρτημα ὁ κατόρθωμα ὁ Χριστός γίγνομαι · ὁ δέ μηκέτι ἐπί ἐκεῖνος ἐπανέρχομαι , ὁ οὗτος σπουδή ἔργον εἄν . ὁράω πῶς κατά μικρός καί ὁ προφήτης δείκνυμι αὐτός εἰμί ἀγαθός . οὖον γάρ ὁ Παλαιστίνη διδάσκαλος φημί εἰμί , ἀλλά ὁ γῆ ἅπας , καί ὁ δή θαυμαστός , ὅτι οὖον κολακεύω ἀλλά ἐπιστύφω ὥσπερ ὁ ἅλς , οὗτος ποθεινός πᾶς γίγνομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.33.27
33 , 27 . δώσῃ · παραδῶτε .
Lemmas: 33 , 27 . δίδωμι · παραδίδωμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.34.12
34 , 12 . βελτίον’ . καὶ γὰρ ὥσπερ ὑπόπτεροι γινόμενοι τῆς ἥλι’ . ἀκῆς ἀκτῖνος σφοδρότερον τὴν γῆν ἐπέδραμον ἅπασαν , σπείροντες τῆς εὐσεβείαι τὸ φῶς .
Lemmas: 34 , 12 . ἀγαθός . καί γάρ ὥσπερ ὑπόπτερος γίγνομαι ὁ ἥλιος . ἀκή ἀκτίς σφοδρός ὁ γῆ ἐπιτρέχω ἅπας , σπείρω ὁ εὐσέβεια ὁ φάος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.34.13
34 , 13 . οὕτως ἔσεσθε .
Lemmas: 34 , 13 . οὕτως εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.34.14
14 . καταφανεῖς .
Lemmas: 14 . καταφανής .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.34.15
34 , 15 . φαίνων . διὰ τούτων εἰς ἀκρίβειαν βίου παιδεύων αὐτοὺς καὶ ἐναγωνίους ποιῶν , ὡς ὑπὸ τῶν ἁπάντων ὀφθαλμοὺς κειμένους , καὶ ἐν μέσῳ τῷ τῆς οἰκουμένης ἀγωνιζομένους θεάτρῳ . ἔτι δὲ καὶ τὴν αὐτοῦ δύναμιν ἐμφαίνει τοῦτο . ὥσπερ γάρ φησιν , τὴν ἀκτῖνα κρυβῆναι οὐκ ἔνι , οὕτω τὸ κήρυγμα ἀδύνατον σιγηθῆναι καὶ λαθεῖν , ἀλλὰ τὴν οἰκουμένην ἅπασαν καταλήψεται . τοῦτο μὲν οὖν τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν ἐνδείκνυται .
Lemmas: 34 , 15 . φαίνων . διά οὗτος εἰς ἀκρίβεια βίος παιδεύω αὐτός καί ἐναγώνιος ποιέω , ὡς ὑπό ὁ ἅπας ὀφθαλμός κεῖμαι , καί ἐν μέσος ὁ ὁ οἰκέω ἀγωνίζομαι θέατρον . ἔτι δέ καί ὁ αὐτός δύναμις ἐμφαίνω οὗτος . ὥσπερ γάρ φημί , ὁ ἀκτίς κρύπτω οὐ ἐν , οὗτος ὁ κήρυγμα ἀδύνατος σιγάω καί λανθάνω , ἀλλά ὁ οἰκέω ἅπας καταλαμβάνω . οὗτος μέν οὖν ὁ ἑαυτοῦ δύναμις ἐνδείκνυμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.34.16
34 , 16 . παρ’ ὑμῶν .
Lemmas: 34 , 16 . παρά σύ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.34.21
34 , 21 . ὡσπερ οὐν καὶ τὰ ἐναντία ποιοῦντες , οὐ μόνον τοὺς ἀνθρώπους ἀπολεῖτε , ἀλλὰ καὶ τὸ τοῦ Θεοῦ ὄνομα βλασφημεῖσθαι ποιήσετε . Ib . οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων ὅτι δὲ καὶ αὐτὸς ἐπλήρωσεν , δῆλον ἐξ ὧν εἶπεν πρὸς τὸν Ἰωάννην , ὡς προγέγραπται · “ ὅτι καὶ οὕτω πρέπον ἡμῖν ἐστὶν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην . Τοὺς δὲ προφήτας πῶς ἐπλήρωσεν ; δι’ ὧν τὰ περὶ αὐτοῦ λεχθέντα ὑπ’ αὐτῶν ἅπαντα τοῖς ἔργοις ἐβεβαίωσεν , καθὼς ὁ Εὐαγγελιστής φησιν , ἵνα πληρωθῇ διὰ τοῦ προφήτου τὸ ῥηθέν . καὶ ἡνίκα ἐτέχθη , καὶ ἡνίκα τὰ παιδία τὸν θαυμαστὸν ὕμνον ἦδον , καὶ ἡνίκα ἐπὶ τῆς ὄνου ἐκάθισεν , καὶ ἐφ’ ἑτέρων δὲ πλειόνων , ἅπερ ἅπαντα ἀπλήρωτα ἔμελλεν εἶναι εἰ μὴ παρεγένετο .
Lemmas: 34 , 21 . ὡς ὀν καί ὁ ἐναντίος ποιέω , οὖον μόνος ὁ ἄνθρωπος ἀπόλλυμι , ἀλλά καί ὁ ὁ Θεός ὄνομα βλασφημέω ποιέω . Ib . οὗτος δή καί ἐπί ὁ ἄλλος ἅπας ὅτι δέ καί αὐτός πληρόω , δῆλος ἐκ ὅς εἶπον πρός ὁ Ἰωάννης , ὡς προγράφω · “ ὅτι καί οὗτος πρέπω ἐγώ εἰμί πληρόω πᾶς δικαιοσύνη . ὁ δέ προφήτης πῶς πληρόω ; διά ὅς ὁ περί αὐτός λέγω ὑπό αὐτός ἅπας ὁ ἔργον βεβαιόω , καθώς ὁ εὐαγγελιστής φημί , ἵνα πληρόω διά ὁ προφήτης ὁ εἴρω . καί ἡνίκα τίκτω , καί ἡνίκα ὁ παιδίον ὁ θαυμαστός ὕμνος ἦδον , καί ἡνίκα ἐπί ὁ ὄνος καθίζω , καί ἐπί ἕτερος δέ πλείων , ὅσπερ ἅπας ἀπλήρωτος μέλλω εἰμί εἰμί μή παραγίγνομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.35.2
35 , 2 . μετασχ . καὶ διὰ τοῦτο δικαίως ἑτέραν εἰσάγει πόλι . τείαν , ὡς καὶ τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων πρὸς ἄλλην καλουμένου πατρίδα καὶ βίου παρασκευὴν ὑψηλοτέραν .
Lemmas: 35 , 2 . μετέχω . καί διά οὗτος δικαίως ἕτερος εἰσάγω πόλις . τείνω , ὡς καί ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος πρός ἄλλος καλέω πατρίς καί βίος παρασκευή ὑψηλός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-commentarium-chrysostomi-in 3.35.5
35 , 5 . ἀπαρτήσας .
Lemmas: 35 , 5 . ἀπαρτάω .