ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.112.15
15 . φιλοδοξίας .
Lemmas: 15 . φιλοδοξία .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.113.10
113 , 10 . ὁ Κύριος πράττοντες πρὸς τοὺς ἀσθενεῖς καὶ ἐνδεεῖς καὶ λελ . φιλανθρωπευόμενοι .
Lemmas: 113 , 10 . ὁ Κύριος πράσσω πρός ὁ ἀσθενής καί ἐνδεής καί λεʹ . φιλανθρωπεύομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.113.12
113 , 12 . οἷς ὁ Θεὸς ἐπὶ τῆς μελλούσης ζωῆς τὸν μισθὸν ἀνταποδοθῆναι διεμαρτύρατο · οὐχ ἵνα δὲ τὴν π . τ . ιδ . τιμὴν ταῦτα Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν προσέταξεν , ἀλλ’ ὅπως .
Lemmas: 113 , 12 . ὅς ὁ θεός ἐπί ὁ μέλλω ζωή ὁ μισθός ἀνταποδίδωμι διαμαρτύρομαι · οὐ ἵνα δέ ὁ π . τ . ιδʹ . τιμή οὗτος Χριστός ὁ θεός ἐγώ προστάσσω , ἀλλά ὅπως .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.113.15
113 , 15 . ἀνταποδώσεων .
Lemmas: 113 , 15 . ἀνταποδώσεων .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.113.20
20 . παρὰ Χρ .
Lemmas: 20 . παρά ΧΡ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.113.26
113 , 26 . νοηθείη ἂν Θεὸς κ . Πατ .
Lemmas: 113 , 26 . νοέω εἄν θεός Κ . Πατ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.113.32
32 . ἐπέφανεν .
Lemmas: 32 . φαίνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.114.6
114 , 6 . κέκληκεν ὁ Χριστὸς κ . Θ .
Lemmas: 114 , 6 . καλέω ὁ Χριστός Κ . Θ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.114.14
114 , 14 . φιλοκερδίας ἡττώμενοι .
Lemmas: 114 , 14 . φιλοκερδία ἡσσάομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.114.15
15 . ὡς ἔπος .
Lemmas: 15 . ὡς ἔπος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.114.35
114 , 35 . χάρισμ’ . μέγιστον δώρημα . πῶς οὖν .
Lemmas: 114 , 35 . χάρισμα . μέγας δώρημα . πῶς οὖν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.115.3
115 , 3 . συντονωτέρας .
Lemmas: 115 , 3 . σύντονος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.115.4
4 . ἀνάγκης σχεδόν .
Lemmas: 4 . ἀνάγκη σχεδόν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.115.13
115 , 13 . κ . τὰ τοιαῦτα τοῖς γον . ὑπ’ .
Lemmas: 115 , 13 . Κ . ὁ τοιοῦτος ὁ γος . ὑπό .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.115.22
22 . ὑποδηλ .
Lemmas: 22 . ὑποδηλ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.115.39
115 , 39 . περᾶναι σκ .
Lemmas: 115 , 39 . περαίνω σκʹ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.117.10
117 , 10 . ὁ θεόλογος οὕτως .
Lemmas: 117 , 10 . ὁ Θεόλογος οὕτως .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.117.12
12 . ἀποκαθαίρων .
Lemmas: 12 . ἀποκαθαίρω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.118.3
118 , 3 . ἀπεδ . ποῦ , οὐκ ἀπὸ τόπου εἰς τόπον , ἀλλὰ τῇ διανοίᾳ ἀπέστη ἀπὸ Θεοῦ , καὶ ἀπ’ . ὁ Θ . 17 . ἐγκαλινδούμενος .
Lemmas: 118 , 3 . ΑΠΕΔ . ποῦ , οὐ ἀπό τόπος εἰς τόπος , ἀλλά ὁ διάνοια ἀφίστημι ἀπό Θεός , καί ἀπό . ὁ Θ . 17 . ἐγκαλινδέομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.119.2
119 , 2 . ἐλεήσει με μεταν .
Lemmas: 119 , 2 . ἐλεέω ἐγώ μέτα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.119.19
19 . ῥύπ’ . γὰρ ἔχω .
Lemmas: 19 . ῥύπος . γάρ ἔχω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.119.22
119 , 22 . μήτε τῆς σῆς αὐλ .
Lemmas: 119 , 22 . μήτε ὁ σός Αὖλ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.119.24
24 . τ . μυστ . σοῦ .
Lemmas: 24 . τ . μυστ . σύ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.120.13
120 , 13 . δι’ ὅν .
Lemmas: 120 , 13 . διά ὅς .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.120.14
14 . ζητεῖν ἢ om . B .
Lemmas: 14 . ζητέω ἢ om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.120.24
24 . δύνασθαι ταύτην .
Lemmas: 24 . δύναμαι οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.120.26
120 , 26 . ἐγκλ . οὔτε ἐκεῖνον διαβ . θέλοντες .
Lemmas: 120 , 26 . ἐγκλ . οὔτε ἐκεῖνος διαβ . ἐθέλω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.120.30
120 , 30 . μηδ’ . παραδέξασθαι .
Lemmas: 120 , 30 . μηδέ . παραδέχομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.120.35
120 , 35 . τ . τῶν υἱῶν δυάδος . σημαίνεσθαι .
Lemmas: 120 , 35 . τ . ὁ υἱός δυάς . σημαίνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.121.8
121 , 8 . ἐπεγ . τὴν γινομένην τ . ἀσωτ .
Lemmas: 121 , 8 . ἔπειμι . ὁ γίγνομαι τ . ἄσωτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.121.19
19 . καταθρήσωμεν .
Lemmas: 19 . καταθρέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.121.21
121 , 21 . τὰ π . μέτρα .
Lemmas: 121 , 21 . ὁ π . μέτρον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.122.3
122 , 3 . περισπασμῶν ·
Lemmas: 122 , 3 . περισπασμός ·
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.122.7
122 , 7 . ὁ ἀνθρώπινος νοῦς . τοῖς γεωδ . πράγμασι .
Lemmas: 122 , 7 . ὁ ἀνθρώπινος νόος . ὁ γεώδης . πρᾶγμα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.122.9
122 , 9 . διὰ τοῦτο γοῦν . ὑπέδειξεν ὁ Σωτῆρ’ .
Lemmas: 122 , 9 . διά οὗτος γοῦν . ὑποδείκνυμι ὁ σωτήρ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.122.17
17 . αὐτοῖς .
Lemmas: 17 . αὐτός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.122.18
122 , 18 . τρυφαῖς .
Lemmas: 122 , 18 . τρυφή .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.123.5
123 , 5 . ἔξωθεν γὰρ προσγίνεται καὶ ἐπισυμβαίνει τισίν · ὅτι δέ ἐστι τῶν ἀμηχάνων ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν μ .
Lemmas: 123 , 5 . ἔξωθεν γάρ προσγίγνομαι καί ἐπισυμβαίνω τις · ὅτι δέ εἰμί ὁ ἀμήχανος εἷς καί ὁ αὐτός μ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.123.14
14 . μὴ ὄντας .
Lemmas: 14 . μή εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.123.17
123 , 17 . π . τ . Θεοῦ · ταῦτα τοίνυν καὶ ἡμεῖς ἀκούοντες πᾶσαν ὑψηλοφροσύνην καὶ κενοδοξίαν , τῦφον τὲ καὶ ὑπερηφανίαν καὶ ἀνθρωποπαρεσκίαν , ὡς μισητὰ καὶ βδελλυκτὰ παρὰ Θεῷ ὑπάρχοντα συμπάσῃ κακία καὶ φιλαργυρία προθύμως τε καὶ ὁλοψύχως ἐγκλίνοντες , τὴν ταπεινοφροσύνην καὶ τὴν εἰς τοὺς δεομένους εἰλι - κρινῇ συμπάθειαν χάριτι Θεοῦ κτησώμεθα · καὶ γὰρ οὐ δι’ ἐκείνους μόνους τὰ ἐν τοῖς ἁγίοις Εὐαγγελίοις ἐγράφησαν ἀλλὰ καὶ διὰ τοὺς κατὰ γενεὰν καὶ γενεὰν ἀνθρώπους . Περὶ ὧν εἰπεν ὁ Κύριοσ . κ . τ . λ .
Lemmas: 123 , 17 . π . τ . Θεός · οὗτος τοίνυν καί ἐγώ ἀκούω πᾶς ὑψηλοφροσύνη καί κενοδοξία , τύφω τε καί ὑπερηφανία καί ἀνθρωποπαρεσκίαν , ὡς μισητός καί βδελυκτός παρά Θεός ὑπάρχω σύμπας κακία καί φιλαργυρία προθύμως τε καί ολόψυχα ἐγκλίνω , ὁ ταπεινοφροσύνη καί ὁ εἰς ὁ δήω Έιλι - κρίνω συμπάθεια χάρις Θεός κτάομαι · καί γάρ οὖον διά ἐκεῖνος μόνος ὁ ἐν ὁ ἅγιος Εὐαγγέλιος γράφω ἀλλά καί διά ὁ κατά γενεά καί γενεά ἄνθρωπος . περι ὅς εἶπον ὁ Κύριος . Κ . τ . λ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.124.9
124 , 9 . λόγος .
Lemmas: 124 , 9 . λόγος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.124.10
10 . νοσοῦντα πτώχ’ .
Lemmas: 10 . νοσέω πτωχός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.124.11
11 . ὡς εἰ παράδειγμα .
Lemmas: 11 . ὡς εἰμί παράδειγμα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.124.12
124 , 12 . λεγομ . δήλωσιν .
Lemmas: 124 , 12 . λεγομ . δήλωσις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.124.13
13 . τισιν ἤδη ἀντ’ .
Lemmas: 13 . τις ἤδη ἀντί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.124.16
16 . ἐπὶ γῆς .
Lemmas: 16 . ἐπί γῆ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.124.18
124 , 18 . ἀφύκτῳ .
Lemmas: 124 , 18 . ἄφυκτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.124.22
22 . ἀκαταλήκτοις .
Lemmas: 22 . ἀκατάληκτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.124.26
26 . παρὰ τὸν πυλ .
Lemmas: 26 . παρά ὁ πυλ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.124.31
124 , 31 . ἀποξαίνοντες .
Lemmas: 124 , 31 . ἀποξαίνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.124.32
32 . ἵνα κ . ἐν τ .
Lemmas: 32 . ἵνα Κ . ἐν τ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.125.1
125 , 1 . ἀπεδυσπέτησεν .
Lemmas: 125 , 1 . ἀποδυσπετέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.125.7
7 . κατωρυγμένη .
Lemmas: 7 . κατορύσσω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.125.8
8 . τάφον περιφ .
Lemmas: 8 . τάφος περιφ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.125.10
125 , 10 . πρὸς τὸν ἅδ’ .
Lemmas: 125 , 10 . πρός ὁ ὅδε .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.125.24
125 , 24 . ᾐσχύνετο κ . ἠρυθρία , ἐκ τ . κατ’ . αὐτ . πρ . om . B . ἐνόμιζεν γὰρ αὐτ’ . μν . αὐτῷ π .
Lemmas: 125 , 24 . αἰσχύνω Κ . ἐρυθριάω , ἐκ τ . κατά . αὐτ . ΠΡ . om . B . νομίζω γάρ αὐτω . μν . αὐτός π .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.125.30
125 , 30 . ἀλλ’ ὅτι ὁ πλούσιος .
Lemmas: 125 , 30 . ἀλλά ὅτι ὁ πλούσιος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.126.2
126 , 2 . οὐδὲ ἐγκ . om . B .
Lemmas: 126 , 2 . οὐδέ ἐγκ . om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.126.12
12 . ὥσπερ οὖν .
Lemmas: 12 . ὥσπερ οὖν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.126.18
126 , 18 . ποίησ’ . ἔλεος .
Lemmas: 126 , 18 . ποίηση . ἔλεος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.126.33
33 . ἵσταται πρᾶγμ’ .
Lemmas: 33 . ἵστημι πρᾶγμα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.126.34
126 , 34 . φυγεῖν τ . κολ .
Lemmas: 126 , 34 . φεύγω τ . Κολ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.127.6
127 , 6 . οὗτοι ἅκ . αὐτῶν κατ’ .
Lemmas: 127 , 6 . οὗτος ΑΚ . αὐτός κατά .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.127.24
24 . λαλῶν om . B .
Lemmas: 24 . λαλέω om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.128.1
128 , 1 . ἐκείνῳ .
Lemmas: 128 , 1 . ἐκεῖνος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.128.2
2 . ἄσφ’ . τὸν δεσπότην Χριστόν .
Lemmas: 2 . ἀσπίς . ὁ δεσπότης Χριστός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.128.10
128 , 10 . καταφ . γάρ .
Lemmas: 128 , 10 . καταφ . γάρ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.128.11
11 . καὶ ὀφείλειν αὐτοῖς τὸν Θεόν .
Lemmas: 11 . καί ὀφείλω αὐτός ὁ Θεός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.128.21
128 , 21 . ὁ Θεός · Θεός · καὶ φιλανθρ . om . B .
Lemmas: 128 , 21 . ὁ Θεός · Θεός · καί φιλανθρ . om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.128.28
128 , 28 . Πάλιν τ . ἑ . δόξ’ .
Lemmas: 128 , 28 . πάλιν τ . ὅς . δόξα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.128.29
29 . καθιστῶν .
Lemmas: 29 . καθιστάω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.128.31
128 , 31 . καθὼς ἀπόδειξις ἔσται σάφ’ . ἡ τ . λεπρ .
Lemmas: 128 , 31 . καθώς ἀπόδειξις εἰμί σαφής . ὁ τ . λεπρ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.128.33
128 , 33 . ἐλιπάρουν ἀπαλλ . τ . κακοῦ . ( p . 129 , 2 . ) ὁ δὲ φιλάνθρωπος ἐλέησας αὐτοὺς ταύτης ἀπήλλαξεν · ὧν οἱ μὲν ἐννέα ὑπῆρχον Ἰουδαῖοι , ὁ δὲ εἷς Σαμαρείτης · τυχόντες τοίνυν τῆς ἰάσεως ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς , καθὼς ἐκελεύσθησαν εἰς τὸ δεῖξαι ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσι · οἱ μὲν ἐννέα εἰς ἀχ . 12 . αὐτῷ ὡς Θεῷ · ὁ εἷς δὲ μόνος ὁ ἀλλογενὴς τὴν εὐχαριστίαν προσέφερεν · ἑτοιμότεροι γὰρ εἰς πίστιν οὗτοι παρὰ τοὺς ἀχαρίστους Ἰουδαίους · ὅθεν ὁ δεσπότης Χριστός φησιν , “ οὐχ οἱ δέκα ἐκαθαρίσθησαν , ” καὶ τὰ ἑξῆς . Ὅπερ εἶπεν ὁ Κύριος Ἰησοῦς ὅτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν , τοῦτο σημαίνει , ὅτι ἐν ταῖς ἡμετέραις προαιρέσεσι κεῖται τὸ λάβ’ .
Lemmas: 128 , 33 . λιπαρέω ἀπαλλ . τ . κακός . ( p . 129 , 2 . ) ὁ δέ φιλάνθρωπος ἐλεέω αὐτός οὗτος ἀπαλλάσσω · ὅς ὁ μέν ἐννέα ὑπάρχω Ἰουδαῖος , ὁ δέ εἷς Σαμαρείτης · τυγχάνω τοίνυν ὁ ἴασις ἐν ὁ ὑπάγω αὐτός , καθώς κελεύω εἰς ὁ δείκνυμι ἑαυτοῦ ὁ ἱερεύς · ὁ μέν ἐννέα εἰς αχʹ . 12 . αὐτός ὡς Θεός · ὁ εἷς δέ μόνος ὁ ἀλλογενής ὁ εὐχαριστία προσφέρω · ἑτοῖμος γάρ εἰς πίστις οὗτος παρά ὁ ἀχάριστος Ἰουδαῖος · ὅθεν ὁ δεσπότης Χριστός φημί , “ οὐ ὁ δέκα καθαρίζω , ” καί ὁ ἑξῆς . ὅπερ εἶπον ὁ Κύριος Ἰησοῦς ὅτι ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός ἐντός σύ εἰμί , οὗτος σημαίνω , ὅτι ἐν ὁ ἡμέτερος προαίρεσις κεῖμαι ὁ λαβή .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.130.3
130 , 3 . αἱρετά πώς εἰσιν .
Lemmas: 130 , 3 . αἱρετός πως εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.132.1
132 , 1 . νυκτὸς καὶ ἡμέρας .
Lemmas: 132 , 1 . νύξ καί ἡμέρα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.132.17
17 . πν . πλάνοις .
Lemmas: 17 . ΠΝ . πλάνος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.133.3
133 , 3 . ὁμολογῶν .
Lemmas: 133 , 3 . ὁμολογέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.133.7
7 . δεσπότου Χριστοῦ .
Lemmas: 7 . δεσπότης Χριστός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.133.13
133 , 13 . Ἐπιστολὴ om . B .
Lemmas: 133 , 13 . Ἐπιστολή om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.133.14
14 . προσέκρουσεν .
Lemmas: 14 . προσκρούω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.133.22
133 , 22 . οὐ δέοντας κακηγορήσαντας τῆς αἰτίας παλινδρομουσης .
Lemmas: 133 , 22 . οὖον δήω κακηγορέω ὁ αἴτιος παλινδρομουσα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.136.18
136 , 18 . μαρτυρήσει .
Lemmas: 136 , 18 . μαρτυρέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.136.31
31 . τοῦ νοσεῖν .
Lemmas: 31 . ὁ νοσέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.137.11
137 , 11 . συκομωραίαν .
Lemmas: 137 , 11 . συκομωραίαν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.139.6
139 , 6 . νουθετοῦντες .
Lemmas: 139 , 6 . νουθετέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.139.11
11 . ἐντρυφήσουσι .
Lemmas: 11 . ἐντρυφάω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.140.8
140 , 8 . παραδοθήσονται . ΠΕΡὶ Τοῦ πώλου · ἕωσ οὖ κεκράξονται προεγράφη εἰσ τὸ κατὰ Ματθαῖον · τίνεσ δέ είσιν οι λιθοι ; οι τοισ λιθοισ προσκυνουντεσ , τα εθνη τα πεπλανημενα .
Lemmas: 140 , 8 . παραδίδωμι . περί ὁ πῶλος · ἠώς οὖον κράζω προγράφω εἰς ὁ κατά Ματθαῖος · τίς δέ εἶμι ὁ λίθος ; ὁ ὁ λίθος προσκυνέω , ὁ ἔθνος ὁ πεπλανημένος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.142.11
142 , 11 . ὁ φιλανθρ . Κύριος .
Lemmas: 142 , 11 . ὁ φιλανθρ . Κύριος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.142.13
13 . τοιοῦτον .
Lemmas: 13 . τοιοῦτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.142.25
142 , 25 . καὶ ἡ ὑπακοὴ ἡ εἰς Χριστόν .
Lemmas: 142 , 25 . καί ὁ ὑπακοή ὁ εἰς Χριστός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.142.33
142 , 33 . Περὶ τῶν ἐκβληθέντων ἐκ τοῦ ἱεροῦ προεγράφη εισ τὸ κατὰ Ματθαῖον , ἕωσ οὑτοι λήψονται περισσότερον κρίμα μετὰ τὸ ἀκοῦσαι αὐτοὺσ τὴν τοῦ ἀμπελῶνοσ παραβολην · δια τουτο ειπον μη γενοιτο , επειδη συνιεντηε των αινιγματων τὸ βαθοσ αποσειονται τὸ παθειν δεδοικότεσ τὸ ἐσόμενον . πῶσ δὲ κατήσυιον οἱ γραμματεῖσ τασ οίκίασ τῶν σηρων ; ου διδάσκοντεσ νηστειαν ἀλλ᾿ ὑποδεικνύοντεσ ταστριμαρφίαν . οὐ προϊστάμενοι χηρων αλλα τα αυτων αναλισκοντεσ . ληψοντλι δε φησι περισσότερον κριμα οτι διδασκαλικον εχοντεσ σχημα προαγωγοὶ τυγκάνουσιν εἰσ κακίαν .
Lemmas: 142 , 33 . περι ὁ ἐκβάλλω ἐκ ὁ ἱερός προγράφω εἰς ὁ κατά Ματθαῖος , ἠώς οὗτος λαμβάνω περισσός κρίμα μετά ὁ ἀκούω αὐτός ὁ ὁ ἀμπελών παραβολή · διά οὗτος εἶπον μη γίγνομαι , ἐπειδή συνίημι ὁ αἴνιγμα ὁ βάθος ἀποσείω ὁ πάσχω δείδω ὁ εἰμί . πῶς δέ κατήσυιον ὁ γραμματεύς ὅς οἰκίον ὁ σήρ ; ου διδάσκω νηστεία ἀλλά ὑποδείκνυμι ταστριμαρφίαν . οὖον προΐστημι χήρα ἀλλά ὁ αὐτός αναλίσκω . ληψοντλι δέ φημί περισσός κρίμα ὅτι διδασκαλικός ἔχω σχῆμα προαγωγός τυγκανους εἰς κακία .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.150.1
150 , 1 . προσαγάγοι .
Lemmas: 150 , 1 . προσάγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.151.33
151 , 33 . κ . ἐκεῖ ζήτει om . B .
Lemmas: 151 , 33 . Κ . ἐκεῖ ζητέω om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.152.24
152 , 24 . βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ ἐξορίζει μὲν τὴν σύνεσιν . κ . τ . λ .
Lemmas: 152 , 24 . βαρέω σύ ὁ Καρδία ἐν κραιπάλη καί μέθη ἐξορίζω μέν ὁ σύνεσις . Κ . τ . λ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.153.6
153 , 6 . ἐπὶ τούτου .
Lemmas: 153 , 6 . ἐπί οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.155.14
155 , 14 . ὑπὲρ τ . κοσμ . 16 . ἀπιστίαν αὐτῶν .
Lemmas: 155 , 14 . ὑπέρ τ . κοσμ . 16 . ἀπιστία αὐτός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.155.19
155 , 19 . ὁ διακονῶν .
Lemmas: 155 , 19 . ὁ διακονέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.156.23
156 , 23 . ἀπεινής .
Lemmas: 156 , 23 . απεινεος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.156.30
156 , 30 . φησιν οὐχ ὡς ἐδεσμ . πάλιν ἐν χρείᾳ ὄντων ἡμῶν .
Lemmas: 156 , 30 . φημί οὐ ὡς ἐδεσμός . πάλιν ἐν χρεία εἰμί ἐγώ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.156.32
156 , 32 . βουλόμενος .
Lemmas: 156 , 32 . βούλομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.156.33
33 . αὐτοῖς κ . ὁμόσιτοι .
Lemmas: 33 . αὐτός Κ . ομόσιτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.157.30
157 , 30 . κτήσηται .
Lemmas: 157 , 30 . κτάομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.157.33
33 . ἀρνησ . με .
Lemmas: 33 . Ἄρνη . ἐγώ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.157.34
34 . τῆς θείας ἐστι .
Lemmas: 34 . ὁ θεῖος εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.158.1
158 , 1 . γὰρ om . B . 3 . διὰ τοῦτο παρὰ Χριστοῦ .
Lemmas: 158 , 1 . γάρ om . B . 3 . διά οὗτος παρά Χριστός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.158.20
158 , 20 . παρ’ ἑαυτῶν .
Lemmas: 158 , 20 . παρά ἑαυτοῦ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.158.24
24 . περιπεσεῖν .
Lemmas: 24 . περιπίπτω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.158.26
158 , 26 . ἐκείνης τὸν ’τον .
Lemmas: 158 , 26 . ἐκεῖνος ὁ ’τον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.159.3
159 , 3 . οὔτε πάλιν κ . τ . λ . om . B .
Lemmas: 159 , 3 . οὔτε πάλιν Κ . τ . λ . om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.159.9
9 . ἐπεὶ δὲ ἄν .
Lemmas: 9 . ἐπεί δέ ἄν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.159.27
159 , 27 . αὐτῷ .
Lemmas: 159 , 27 . αὐτός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.159.28
28 . ἔλεγε προσκυνῶν . Παραδίδοται ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἐτῶν τὸ κατὰ σάρκα λβ΄ , Φαμενὼθ κη · τῆς σελήνης οὔσης κατ’ ἐκεῖνο κειροῦ τρισκαιδεκαταίας · ἐν ᾗ ἀληθινὸν Πάσχα τελειοῦται τοῦ ἀμώμου ἀμνοῦ καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ παραδοθέντος εἰς σφαγὴν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας καὶ ζωῆς . Cod . L .
Lemmas: 28 . λέγω προσκυνέω . παραδίδωμι ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἔτος ὁ κατά σάρξ λβ΄ , Φαμενώθ καί · ὁ σελήνη εἰμί κατά ἐκεῖνος κείρω τρισκαιδεκαταίας · ἐν ὅς ἀληθινός Πάσχα τελειόω ὁ ἄμωμον ἀμνός καί ἄσπιλος Χριστός παραδίδωμι εἰς σφαγή ὑπέρ ὁ ὁ κόσμος σωτηρία καί ζωή . Cod . L .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.164.18
164 , 18 . θείας .
Lemmas: 164 , 18 . θεῖος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.164.20
20 . τὸ σεμνόν .
Lemmas: 20 . ὁ σεμνός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.164.26
26 . διεπράξατο .
Lemmas: 26 . διαπράσσω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.165.7
165 , 7 . Ῥωμαίοις Ἰουδαίων .
Lemmas: 165 , 7 . Ῥωμαῖος Ἰουδαῖος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.165.9
9 . καὶ ὁ Σαούλ .
Lemmas: 9 . καί ὁ Σαῦλος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.165.11
165 , 11 . Σ . τινὰ Κυρ .
Lemmas: 165 , 11 . Σ . τις κυρ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.165.18
165 , 18 . Χρ . ὁ Θεὸς ἡμῶν .
Lemmas: 165 , 18 . ΧΡ . ὁ θεός ἐγώ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.165.24
24 . προεμήνυσεν .
Lemmas: 24 . προμηνύω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.165.33
165 , 33 . στρατόπεδα .
Lemmas: 165 , 33 . στρατόπεδον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.165.34
34 . τῶν τεθαυμασμένων .
Lemmas: 34 . ὁ θαυμάζω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.167.27
167 , 27 . ὡς Πατέρα .
Lemmas: 167 , 27 . ὡς πατήρ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.167.32
167 , 32 . ἀνέτρεχεν . Ceterum B . transponit duos primos paragr . huj . Cap .
Lemmas: 167 , 32 . ἀνατρέχω . Ceterum B . transponit duos primos paragr . huj . Cap .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.167.33
167 , 33 . ἡ τοῦ δεσπ .
Lemmas: 167 , 33 . ὁ ὁ δεσπ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.168.5
168 , 5 . πιστεύσαντα εἰς τὸν παράδεισον ἀπεκαθέστησεν . καὶ τότε κατῆλθεν εἰς τὸν ᾅδην . Πρὸς δὲ τοὺς λέγοντας , πῶς ὁ λῃστὴς εἰσῆλθεν εἰς τὸν παράδεισον , τοῦ Ἀποστόλου εἰπόντος ὅτι οὐκ ἐκομίσαντο οἱ ἅγιοι τὰς ἐπαγγελίας ; ὁ Χρυσόστομός φησιν · τί γὰρ εἰ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν παράδεισον ὁ λῃστής ; μὴ γὰρ ταῦτά ἐστι τὰ ἀγαθὰ ἅπερ ἡμῖν ὁ Θεὸς ἐπαγγέλλεται · οὐκ ἀκούεις τοῦ Παύλου λέγοντος , ὅτι τὰ ἀγαθὰ ἐκεῖνα τοιαῦτα εἰσὶν ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ ἴδεν , καὶ οὑς “ οὐκ ἤκουσεν , καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη ; ” τὸν δὲ παράδεισον καὶ ὀφθαλμὸς ἴδεν τοῦ Ἀδὰμ καὶ οὖς ἤκουσε καὶ καρδία ἀνθρώπου παρεδέξατο . πῶς οὖν ἀπέλαβε τὰ ἀγαθὰ ὁ λῃστής ; οὐ γὰρ εἰς παράδεισον ἐπαγγέλλεται ὁ Θεὸς ἀγαγεῖν ἡμᾶς , ἀλλ’ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανὸν , οὐδὲ βασιλείαν παραδείσου ἀλλὰ βασιλείαν οὐρανῶν ἐκήρυξεν b .
Lemmas: 168 , 5 . πιστεύω εἰς ὁ παράδεισος ἀποκαθίστημι . καί τότε κατέρχομαι εἰς ὁ ᾍδης . πρός δέ ὁ λέγω , πῶς ὁ λῃστής εἰσέρχομαι εἰς ὁ παράδεισος , ὁ ἀπόστολος εἶπον ὅτι οὐ κομίζω ὁ ἅγιος ὁ ἐπαγγελία ; ὁ Χρυσοστόμος φημί · τίς γάρ εἰμί καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ παράδεισος ὁ λῃστής ; μή γάρ οὗτος εἰμί ὁ ἀγαθός ὅσπερ ἐγώ ὁ θεός ἐπαγγέλλω · οὐ ἀκούω ὁ Παῦλος λέγω , ὅτι ὁ ἀγαθός ἐκεῖνος τοιοῦτος εἰμί ὁ ὀφθαλμός οὐ ὁράω , καί οὖς “ οὐ ἀκούω , καί ἐπί Καρδία ἄνθρωπος οὐ ἀναβαίνω ; ” ὁ δέ παράδεισος καί ὀφθαλμός ὁράω ὁ Ἀδάμ καί οὖς ἀκούω καί καρδία ἄνθρωπος παραδέχομαι . πῶς οὖν ἀπολαμβάνω ὁ ἀγαθός ὁ λῃστής ; οὖον γάρ εἰς παράδεισος ἐπαγγέλλω ὁ θεός ἄγω ἐγώ , ἀλλά εἰς αὐτός ὁ οὐρανός , οὐδέ βασίλειος παράδεισος ἀλλά βασίλειος οὐρανός κηρύσσω b .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.171.3
171 , 3 . τὰ γεν . σημεῖα .
Lemmas: 171 , 3 . ὁ γε . σημεῖον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.171.6
6 . τῆς κατὰ τὸ δ .
Lemmas: 6 . ὁ κατά ὁ δ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.171.8
171 , 8 . ἥγ’ . αὐτῶν ἀνοσιότητα .
Lemmas: 171 , 8 . ἥγε . αὐτός ἀνοσιότης .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.171.13
13 . τ . δ . Χριστοῦ .
Lemmas: 13 . τ . δ . Χριστός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.171.21
171 , 21 . ἐκάλει .
Lemmas: 171 , 21 . καλέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.171.23
171 , 23 . ἐκεῖνοι τὴν διὰ τῶν γυναικῶν καὶ τὴν διὰ τ . Π . Cod . L . Μετὰ Κλεόπα ὁ Ναθαναὴλ ἦν · ὁ δὲ Κλεόπας ἀνεψιὸς ἦν τοῦ Σωτῆρος , δεύτερος ἐπίσκοπος Ἱεροσολύμων · οὕτως Ἐπιφάνιος ὁ Κύπρου ἐν τοῖς Παναρίοις ἐμνημόνευσεν .
Lemmas: 171 , 23 . ἐκεῖνος ὁ διά ὁ γυνή καί ὁ διά τ . Π . Cod . L . μετά Κλεόπας ὁ Ναθαναήλ εἰμί · ὁ δέ Κλεόπας ἀνεψιός εἰμί ὁ Σωτήρ , δύο ἐπίσκοπος Ἱερουσαλήμ · οὕτως Ἐπιφάνιος ὁ Κύπρος ἐν ὁ πανάριον μνημονεύω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.172.17
172 , 17 . Σίμωνι · κἀκεῖνοι μὲν ἔλεγον τοῖς δυσὶν , ὅτι “ ὄντως “ ἠγέρθη ὁ Κύριος καὶ ὤφθη Σίμωνι . ”
Lemmas: 172 , 17 . Σίμων · ἐκεῖνος μέν λέγω ὁ δύο , ὅτι “ εἰμί “ ἐγείρω ὁ Κύριος καί ὁράω Σίμων . ”
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.172.26
172 , 26 . καὶ σύνηθες ἀπεφθέγξατο .
Lemmas: 172 , 26 . καί συνήθης ἀποφθέγγομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.172.30
30 . οὐκ ἠγνόει .
Lemmas: 30 . οὐ ἀγνοέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.173.9
173 , 9 . τὴν ἀφθαρσίαν .
Lemmas: 173 , 9 . ὁ ἀφθαρσία .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.173.14
14 . διὰ τοῦ .
Lemmas: 14 . διά ὁ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.173.21
21 . διανύξας .
Lemmas: 21 . διανυθελγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.173.24
173 , 24 . αὐτοὺς .
Lemmas: 173 , 24 . αὐτός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.173.32
32 . σύνεδρος ᾖ .
Lemmas: 32 . σύνεδρος εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti 2.174.10
174 , 10 . Ἐτελειώθη ἡ ἑρμηνεία τοῦ κατὰ Λοῦκαν Ἁγίου Εὐαγγελίου ἑρμηνευθεῖσα παρὰ τοῦ Ἁγίου Τίτου Ἐπισκόπου Βόστρων καὶ ἑτέρων Πατέρων . Τὸ κατὰ Λοῦκαν Εὐαγγέλιον ἐξεδόθη μετὰ χρόνους ἴε τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναλήψεως .
Lemmas: 174 , 10 . τελειόω ὁ ἑρμηνεία ὁ κατά Λοῦκα ἅγιος Εὐαγγέλιος ἑρμηνεύω παρά ὁ ἅγιος Τίτος Ἐπίσκοπος Βόστρα καί ἕτερος Πατέρων . ὁ κατά Λοῦκα Εὐαγγέλιος ἐκδίδωμι μετά χρόνος εἶμι ὁ ὁ Χριστός ἀνάληψις .