ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.356.11
356 , 11 . ἀναχώρησις ἀλλὰ ἀγάπης , ἐπήγαγεν λέγων , μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει , ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ , τοσοῦτον γὰρ φιλῶ .
Lemmas: 356 , 11 . ἀναχώρησις ἀλλά ἀγάπη , ἐπάγω λέγω , μείζων οὗτος ἀγάπη οὐδείς ἔχω , ἵνα τις ὁ ψυχή αὐτός τίθημι ὑπέρ ὁ Φίλων αὐτός , τοσοῦτος γάρ φιλέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.356.13
356 , 13 . φίλων .
Lemmas: 356 , 13 . Φίλων .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.356.21
21 . οὐ τὸ τυχόν .
Lemmas: 21 . οὖον ὁ τυγχάνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.356.27
27 . εὐηργέτησα .
Lemmas: 27 . εὐαργετέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.356.28
356 , 28 . ἐλάττων .
Lemmas: 356 , 28 . μικρός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.356.31
31 . ὑμῖν ἐπεδρ .
Lemmas: 31 . σύ ἐπεδρ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.357.24
357 , 24 . Καὶ ἐπειδὴ τὸ διώκεσθαι . Hæc Chrys . dat Cod . B .
Lemmas: 357 , 24 . καί ἐπεί ὁ διώκω . Hæc Chrys . dat Cod . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.357.25
357 , 25 . πολλῶν καὶ ὀνειδίζεσθαι .
Lemmas: 357 , 25 . πολύς καί ὀνειδίζω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.357.28
28 . ἀπέδειξεν .
Lemmas: 28 . ἀποδείκνυμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.357.34
357 , 34 . ἀγάπης καὶ om . B .
Lemmas: 357 , 34 . ἀγάπη καί om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.358.1
358 , 1 . ἐξεφέρετε .
Lemmas: 358 , 1 . ἐκφέρω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.358.2
2 . βουλ’ . δὲ αὐτοὺς ἐπιπλ . ζηλ . γεν .
Lemmas: 2 . βουλή . δέ αὐτός ἐπιπλέω . ζηλ . γε .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.358.6
358 , 6 . τῶν ἐμ . πάθ’ .
Lemmas: 358 , 6 . ὁ ἐν . πάθος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.358.10
10 . ἐργάσονται .
Lemmas: 10 . ἐργάζομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.358.14
14 . προεφασ .
Lemmas: 14 . προφαίνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.358.15
358 , 15 . καὶ ταύτην τ . ἀπολ .
Lemmas: 358 , 15 . καί οὗτος τ . ἀπολ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.358.21
358 , 21 . ὅμοια · καὶ ἐπειδὴ τὸ πρᾶγμα ἔκπληττον ἦν , εἶπεν καὶ τὴν αἰτίαν , τουτεστιν τὴν πονηρίαν ἀυτῶν ·
Lemmas: 358 , 21 . ὅμοιος · καί ἐπεί ὁ πρᾶγμα ἐκπλήσσω εἰμί , εἶπον καί ὁ αἴτιος , τουτέστιν ὁ πονηρία ἀυτέω ·
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.358.22
358 , 22 . προαναφ . περὶ αὐτῶν καὶ λέγοντα . quæ seq . autem om . B . usq . ad Ἵνα μὴ θόρ’ .
Lemmas: 358 , 22 . προαναφ . περί αὐτός καί λέγω . quæ seq . autem om . B . usq . ad ἵνα μή θορός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.358.34
358 , 34 . Post ἀκριβῶς plura deinceps e Photio Scholia exhibet B . sed omnia quæ noster Cod . habet , omittit usq . ad p . 361 , 24 . περὶ ἁμαρτίας μὲν , unde videtur lacunam inesse Cod . B .
Lemmas: 358 , 34 . Post ἀκριβῶς plura deinceps e Photio Scholia exhibet B . sed omnia quæ noster Cod . habet , omittit usq . ad p . 361 , 24 . περί ἁμαρτία μέν , unde videtur lacunam inesse Cod . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.363.19
363 , 19 . ἀλλοτρ . λαλεῖ .
Lemmas: 363 , 19 . ἀλλοτρ . λαλέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.363.28
28 . ὑπαλλ .
Lemmas: 28 . ὑπαλλ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.363.30
30 . ἐμπεσεῖν .
Lemmas: 30 . ἐμπίπτω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.364.4
364 , 4 . ἅπερ ἃν εἶπον ὑμῖν .
Lemmas: 364 , 4 . ὅσπερ ἄν εἶπον σύ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.364.9
9 . ἁμαρτάνειν ἐκ . πεῖθ’ .
Lemmas: 9 . ἁμαρτάνω ἐκ . ἔπειτα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.364.10
364 , 10 . λέγει ὅτι .
Lemmas: 364 , 10 . λέγω ὅτι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.364.13
13 . κ . τ . ἐμ . συγκρ . om . B .
Lemmas: 13 . Κ . τ . ἐν . συγκρ . om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.364.19
364 , 19 . ἐπανήξει .
Lemmas: 364 , 19 . ἐπανήκω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.364.20
20 . ἔσται ὁ χ .
Lemmas: 20 . εἰμί ὁ χ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.365.1
365 , 1 . ἡ ὠδῖν’ .
Lemmas: 365 , 1 . ὁ ὠδίς .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.365.29
365 , 29 . δηλοῖ ὅτι πᾶσαν εἴσονται τ . γν . quae seq . om . B .
Lemmas: 365 , 29 . δηλόω ὅτι πᾶς εἶμι τ . ΓΝ . quae seq . om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.366.11
366 , 11 . Πάλιν δὲ δ . θ . hæc Chrys . sunt .
Lemmas: 366 , 11 . πάλιν δέ δ . θ . hæc Chrys . sunt .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.366.15
15 . εἰπόντας .
Lemmas: 15 . εἶπον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.366.16
366 , 16 . μηδὲ παρακλ .
Lemmas: 366 , 16 . μηδέ παρακλ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.366.19
19 . ᾐτήσατε .
Lemmas: 19 . αἰτέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.366.30
366 , 30 . Περὶ ποίας ὥρ’ . haec Chrys . dat Cod . B .
Lemmas: 366 , 30 . περι Ποίας ὥρα . haec Chrys . dat Cod . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.366.33
366 , 33 . συνῆν αὐτοῖς κ . διελ .
Lemmas: 366 , 33 . σύνειμι αὐτός Κ . διαιρέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.367.3
367 , 3 . προστῆναι ὑμῶν .
Lemmas: 367 , 3 . προΐστημι σύ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.367.21
21 . παραδέξασθε .
Lemmas: 21 . παραδέχομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.367.25
25 . τῶν ἐχθρῶν .
Lemmas: 25 . ὁ ἐχθρός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.369.8
369 , 8 . Μετὰ τὴν παρ . hæc Chrys . sunt , teste Cod . B . qui autem multa anteced . om .
Lemmas: 369 , 8 . μετά ὁ παρά . hæc Chrys . sunt , teste Cod . B . qui autem multa anteced . om .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.369.16
369 , 16 . λέγει εὐχὴν καὶ δεικν .
Lemmas: 369 , 16 . λέγω εὐχή καί δεικν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.369.18
18 . παιδεύσων .
Lemmas: 18 . παιδεύω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.369.20
369 , 20 . ἀλλ’ ἑκὼν om . B .
Lemmas: 369 , 20 . ἀλλά ἑκών om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.369.28
28 . μετὰ τὸ σαρκωθῆναι .
Lemmas: 28 . μετά ὁ σαρκόω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.369.30
369 , 30 . συνεσταλμένα .
Lemmas: 369 , 30 . συστέλλω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.371.6
371 , 6 . δόξαν κ . om . B .
Lemmas: 371 , 6 . δόξα Κ . om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.371.7
7 . Post παρά σοι cæt . om . B .
Lemmas: 7 . Post παρά σύ cæt . om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.372.7
372 , 7 . δοξάσωσιν .
Lemmas: 372 , 7 . δοξάζω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.372.24
372 , 24 . αἰῶνος ; Εἰπὼν “ ἵνα ἔχωσι τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην , ἐδήλωσεν σαφῶς ὅτι θέλων αὐτοὺς ἀπὸ τῆς πολλῆς ἀνακτήσασθαι θλίψεως , τὰ προειρημένα ἐλάλησεν , διὸ καὶ πρὸς τὴν ἐκείνων συγκαταβαίνων διάνοιαν · παραμυθεῖσθαι γὰρ αὐτοὺς ἀλλ’ οὐ διδάσκειν νῦν τὴν τῆς θεολογίας ἀκρίβειαν ἐβούλετο · ἀνθρωπινώτερον , καὶ ὡς ἐκεῖνοι ἠδύναντο παραμυθεῖσθαι , διαλέγεται · “ τήρησον αὐτοὺς ” λέγων καὶ “ ἐν τῷ ὀνόματί σου · ” καὶ “ ὅτε ἤμην ἐν τῷ κόσμῳ ἐτήρουν αὐτοὺς ” καὶ τὰ ὅμοια · χαρὰν δὲ τὴν ἐμὴν φησὶν , οἷον τὴν πνευματικὴν , τὴν στηρίζουσαν ψυχὰς , ἀλλ’ οὐχὶ τοιαύτην οἷαν ὁ κόσμος ἔχει , διὰ τρυφῆς καὶ ἡδονῶν καὶ σωματικῶν εὐπαθείας συνισταμένην . Hæc habet B . sed forsan Photii sunt , ut multa alia Scholia quæ interjicit iste Cod . sed nomine ejus in marg . adscripto sic , Φώ . Huic autem Scholio non adscribitur .
Lemmas: 372 , 24 . αἰών ; εἶπον “ ἵνα ἔχω ὁ χαρά ὁ ἐμός πληρόω , δηλόω σαφῶς ὅτι ἐθέλω αὐτός ἀπό ὁ πολύς ἀνακτάομαι θλῖψις , ὁ προερέω λαλέω , διό καί πρός ὁ ἐκεῖνος συγκαταβαίνω διάνοια · παραμυθέομαι γάρ αὐτός ἀλλά οὖον διδάσκω νῦν ὁ ὁ θεολογία ἀκρίβεια βούλομαι · ἀνθρώπινος , καί ὡς ἐκεῖνος δύναμαι παραμυθέομαι , διαλέγω · “ τηρέω αὐτός ” λέγω καί “ ἐν ὁ ὄνομα σύ · ” καί “ ὅτε εἰμί ἐν ὁ κόσμος τηρέω αὐτός ” καί ὁ ὅμοιος · χαρά δέ ὁ ἐμός φημί , οἷος ὁ πνευματικός , ὁ στηρίζω ψυχή , ἀλλά οὐ τοιοῦτος οἷος ὁ κόσμος ἔχω , διά τρυφή καί ἡδονή καί σωματικός εὐπάθεια συνίστημι . Hæc habet B . sed forsan Photii sunt , ut multa alia Scholia quæ interjicit iste Cod . sed nomine ejus in marg . adscripto sic , φημί . Huic autem Scholio non adscribitur .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.372.30
372 , 30 . ὁ προδ . om . B .
Lemmas: 372 , 30 . ὁ προδ . om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.373.4
373 , 4 . ὅθεν δεικταῖον .
Lemmas: 373 , 4 . ὅθεν δείκτης .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.373.20
20 . τὸ δὲ ἁγίασον .
Lemmas: 20 . ὁ δέ ἁγίζω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.373.23
373 , 23 . πάντως γὰρ .
Lemmas: 373 , 23 . πάντως γάρ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.373.29
29 . ἀπέστειλα .
Lemmas: 29 . ἀποστέλλω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.374.2
374 , 2 . σοι ἀνατίθ .
Lemmas: 374 , 2 . σύ ἀνατίθημι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.374.13
13 . οὐκ ἀκριβοῦς ἐξισώσεως .
Lemmas: 13 . οὐ ἀκριβής ἐξίσωσις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.374.18
374 , 18 . μάχωνται .
Lemmas: 374 , 18 . μάχομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.374.19
19 . νομ . δέ με μὴ .
Lemmas: 19 . νομ . δέ ἐγώ μή .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.374.33
374 , 33 . παραγεν . ἀλλ’ αὐτὸν καὶ τὸν Πατέρα παραγεν .
Lemmas: 374 , 33 . παράγω . ἀλλά αὐτός καί ὁ πατήρ παράγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.375.1
375 , 1 . δυναμένην .
Lemmas: 375 , 1 . δύναμαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.375.3
3 . συγκροτητικόν .
Lemmas: 3 . συγκροτητικός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.375.5
5 . ἐγχωρεῖ .
Lemmas: 5 . ἐγχωρέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.375.10
375 , 10 . μοι λέγων . ἱν ἐγέννησέν ἐστιν .
Lemmas: 375 , 10 . ἐγώ λέγω . ἐν γεννάω εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.375.16
375 , 16 . τούτους ἄπ’ . σε εἰδέναι .
Lemmas: 375 , 16 . οὗτος ἀπό . σύ οἶδα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.375.29
29 . ἐπηγ . λέγων .
Lemmas: 29 . ἐπάγω . λέγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.375.30
375 , 30 . αὐτοῖς . ἐὰν γὰρ μάθωσίν , φησιν , ὅτι οὐκ ἀπέσχισμαι ἐγὼ ἀπὸ σοῦ , ἀλλ’ εἰμὶ γνήσιος υἱός σου καὶ σφόδρα ἠγαπημένος καἰ συνημμένως πάντως τὴν πίστιν τὴν εἰς ἐμὲ καὶ τὴν ἀγάπην τηρήσουσιν ἀκριβῆ . ἀγαπώντων δὲ αὐτῶν ὡς χρὴ , κἀγὼ μενῶ ἐν αὐτοῖς .
Lemmas: 375 , 30 . αὐτός . ἐάν γάρ μανθάνω , φημί , ὅτι οὐ ἀποσχίζω ἐγώ ἀπό σύ , ἀλλά εἰμί γνήσιος υἱός σύ καί σφόδρα ἀγαπάω καίω συνημμένως πάντως ὁ πίστις ὁ εἰς ἐγώ καί ὁ ἀγάπη τηρέω ἀκριβής . ἀγαπάω δέ αὐτός ὡς χρή , ἐγώ μένω ἐν αὐτός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.375.31
375 , 31 . μέσων νυκτῶν .
Lemmas: 375 , 31 . μέσος νύξ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.376.7
376 , 7 . μανθάνωμεν .
Lemmas: 376 , 7 . μανθάνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.376.13
13 . μεμελετηκότες .
Lemmas: 13 . μελετάω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.377.13
377 , 13 . πῶς δὲ ὁ κελ .
Lemmas: 377 , 13 . πῶς δέ ὁ κελ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.378.15
378 , 15 . ὥρμησε .
Lemmas: 378 , 15 . ὁρμάω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.379.13
379 , 13 . καὶ ἄλλος τις μαθητής .
Lemmas: 379 , 13 . καί ἄλλος τις μαθητής .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.379.24
24 . ἀνακηρύττῃ .
Lemmas: 24 . ἀνακηρύσσω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.379.30
379 , 30 . καὶ ἐπηκολούθει .
Lemmas: 379 , 30 . καί ἐπακολουθέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.379.35
35 . ταῦτα δὲ λέγ’ .
Lemmas: 35 . οὗτος δέ λέγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.380.20
380 , 20 . ποῦ εἶεν .
Lemmas: 380 , 20 . ποῦ ἄγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.381.1
381 , 1 . ἐπὶ τούτω .
Lemmas: 381 , 1 . ἐπί οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.382.6
382 , 6 . διδ . τὴν κηδεμονίαν .
Lemmas: 382 , 6 . δ . ὁ κηδεμονία .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.382.7
7 . ὅτι καὶ κάτεχ’ .
Lemmas: 7 . ὅτι καί κατέχω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.382.19
382 , 19 . ἐξηλέγχετο .
Lemmas: 382 , 19 . ἐξελέγχω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.382.22
22 . Ῥωμαίους .
Lemmas: 22 . Ῥωμαῖος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.382.27
382 , 27 . καὶ φόνῳ μὲν ἀδίκῳ .
Lemmas: 382 , 27 . καί φόνος μέν ἄδικος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.382.30
30 . τὴν ἑορτὴν πᾶσαν λέγ .
Lemmas: 30 . ὁ ἑορτή πᾶς λέγω3 .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.382.33
382 , 33 . τ . βασκανίας αὐτ’ . ὁρῶν γὰρ αὐτ’ . δεδ . om . B .
Lemmas: 382 , 33 . τ . βασκανία αὐτω . ὁράω γάρ αὐτω . ΔΕΔ . om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.383.3
383 , 3 . οὐ λέγουσι τὴν κακοποιΐαν , ἀλλ’ ὅτι “ εἰ μὴ ἦν οὗτος “ κακοῦργος , οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν . ” οὕτως παντ .
Lemmas: 383 , 3 . οὖον λέγω ὁ κακοποιία , ἀλλά ὅτι “ εἰμί μή εἰμί οὗτος “ κακοῦργος , οὐ ἄν σύ παραδίδωμι αὐτός . ” οὕτως παντ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.383.6
383 , 6 . εἶπον δὲ ἐκεῖνοι .
Lemmas: 383 , 6 . εἶπον δέ ἐκεῖνος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.383.7
7 . οὐκ ἐξῆν .
Lemmas: 7 . οὐ ἔξεστι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.383.10
383 , 10 . ἣ τοῦτό φησιν , ὅτι οὐχ .
Lemmas: 383 , 10 . ὅς οὗτος φημί , ὅτι οὐ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.383.24
24 . ἀκοῦ . μον . ὅθεν καὶ εὖθ’ .
Lemmas: 24 . ἀκέομαι . νυμφότιμον . ὅθεν καί εὐθύς .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.383.31
383 , 31 . χαρίσασθε .
Lemmas: 383 , 31 . χαρίζομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.383.33
33 . λέγων .
Lemmas: 33 . λέγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.386.23
386 , 23 . περιθεῖναι .
Lemmas: 386 , 23 . περιτίθημι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.386.25
25 . αὐτοῦ τῆ κεφ .
Lemmas: 25 . αὐτός τῆ Κεφ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.387.27
387 , 27 . τὸ συγκεχωρημένον .
Lemmas: 387 , 27 . ὁ συγχωρέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.388.8
388 , 8 . οἴκησιν .
Lemmas: 388 , 8 . οἴκησις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.388.9
9 . εἰ περιΐδοι τ .
Lemmas: 9 . εἰμί περιοράω τ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.389.33
389 , 33 . ἔφρασεν .
Lemmas: 389 , 33 . φράζω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.390.2
390 , 2 . ὥρας ταύτης .
Lemmas: 390 , 2 . ὥρα οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.390.5
5 . μετὰ ταῦτα .
Lemmas: 5 . μετά οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.390.8
390 , 8 . ἐμπαίζ . αὐτῷ . ἔτι δὲ καὶ ὅτι ὁ Π .
Lemmas: 390 , 8 . ἐμπαίζω . αὐτός . ἔτι δέ καί ὅτι ὁ Π .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.390.15
15 . περὶ αὐτοῦ .
Lemmas: 15 . περί αὐτός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.390.21
390 , 21 . αὐτῷ τῷ ἔργῳ .
Lemmas: 390 , 21 . αὐτός ὁ ἔργον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.390.29
29 . Τοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: 29 . ὁ αὐτός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.390.32
390 , 32 . ἔπι τὸ σταυρ . ἔπι τῶν ὤμων .
Lemmas: 390 , 32 . ἐπί ὁ σταυρ . ἐπί ὁ ὦμος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.391.2
391 , 2 . αὐτὰ ἡμᾶς τ . Εὐαγγ . διδάξῃ τὰ ῥημ .
Lemmas: 391 , 2 . αὐτός ἐγώ τ . Εὐαγγ . διδάσκω ὁ Ρημ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.391.4
391 , 4 . ἐχομένοις τῆς ἐπὶ τὸν Γολγοθὰν .
Lemmas: 391 , 4 . ἔχω ὁ ἐπί ὁ Γολγοθᾶ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.391.8
8 . ἑαυτοῦ .
Lemmas: 8 . ἑαυτοῦ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.391.13
391 , 13 . καὶ γὰρ καὶ τὸ ξύλ’ .
Lemmas: 391 , 13 . καί γάρ καί ὁ ξύλον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.391.25
25 . τὸν δὲ τίτλον .
Lemmas: 25 . ὁ δέ τίτλος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.391.33
391 , 33 . μιγ . Ἰουδαίους .
Lemmas: 391 , 33 . μι . Ἰουδαῖος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.392.2
392 , 2 . τ . Ἰουδαίων , ἀλλ’ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν .
Lemmas: 392 , 2 . τ . Ἰουδαῖος , ἀλλά ὅτι ἐκεῖνος εἶπον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.392.4
4 . παρετράπη .
Lemmas: 4 . παρατρέπω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.392.10
392 , 10 . μέσος κεῖσθαι .
Lemmas: 392 , 10 . μέσος κεῖμαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.392.17
17 . διὰ τούτου .
Lemmas: 17 . διά οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.392.21
392 , 21 . τὰ ἱμάτια , δηλῶν ὁ Ἰωάννης ὅτι οὐχὶ τοιοῦτος ἦν ὁ χιτωνίσκος φησὶν , ὅτι ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς ἦν · τοῦτο δὲ ἐμοὶ δοκεῖ λέγειν αἰνιττόμενος τὸ εὐτελὲς τοῦ ἱματίου , καὶ ὅτι καθ’ .
Lemmas: 392 , 21 . ὁ ἱμάτιον , δηλόω ὁ Ἰωάννης ὅτι οὐ τοιοῦτος εἰμί ὁ χιτωνίσκος φημί , ὅτι ἐκ ὁ ἄνωθεν ὑφαντός εἰμί · οὗτος δέ ἐγώ δοκέω λέγω αἰνίσσομαι ὁ εὐτελής ὁ ἱμάτιον , καί ὅτι κατά .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.394.2
394 , 2 . ὑποτίνων ἐλπίδας .
Lemmas: 394 , 2 . ὑποτίνω ἐλπίς .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.394.9
9 . τὸ δὲ εἰδὼς ὁ Ἰησ .
Lemmas: 9 . ὁ δέ εἰδοί ὁ ἔρχομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.394.23
394 , 23 . οὐδὲ γὰρ ἐπειδὴ ἐξέπνευσεν ἔκλινεν τὴν κεφαλὴν , ὅπερ ἐφ’ ἡμῶν γίνεται , ἀλλ’ ἐπειδὴ ἔκλινεν τὴν κεφ . ἐξεπν .
Lemmas: 394 , 23 . οὐδέ γάρ ἐπεί ἐκπνέω κλίνω ὁ κεφαλή , ὅσπερ ἐπί ἐγώ γίγνομαι , ἀλλά ἐπεί κλίνω ὁ Κεφ . ἐκπνέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.395.1
395 , 1 . αἱ τοιαῦται πρ .
Lemmas: 395 , 1 . ὁ τοιοῦτος ΠΡ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.396.10
396 , 10 . τινὰ λόγον .
Lemmas: 396 , 10 . τις λόγος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.396.14
14 . ὁ τύπος παρέδραμεν .
Lemmas: 14 . ὁ τύπος παρατρέχω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.396.18
396 , 18 . ἡ λέγουσα .
Lemmas: 396 , 18 . ὁ λέγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.397.10
397 , 10 . π . ἀνθρ . ψιλοῦ .
Lemmas: 397 , 10 . π . ἀνθρ . ψιλός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.397.13
13 . πολλ’ . τ . φιλοστ .
Lemmas: 13 . πολύς . τ . φιλοστ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.397.14
397 , 14 . κατάδικον .
Lemmas: 397 , 14 . κατάδικος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.397.16
16 . ἐννάτη γ . ὥρα .
Lemmas: 16 . ἐννάτη γ . ὥρα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.397.18
397 , 18 . καθαιρούντων .
Lemmas: 397 , 18 . καθαιρέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.397.22
22 . τεθῆναι .
Lemmas: 22 . τίθημι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.398.29
398 , 29 . π . ἀναστάσεως .
Lemmas: 398 , 29 . π . ἀνάστασις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.398.30
30 . γεγενῆσθαι .
Lemmas: 30 . γίγνομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.398.32
32 . οὐκ οἴδαμεν .
Lemmas: 32 . οὐ οἶδα .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.399.4
399 , 4 . τούτου ἐφρ . 4 . ὥστε ἄραι .
Lemmas: 399 , 4 . οὗτος ἐφρ . 4 . ὥστε ἀείρω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.399.5
5 . κ . θεῖναι εἰς ε . τοπ .
Lemmas: 5 . Κ . τίθημι εἰς ε . Τοπ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.399.6
399 , 6 . ἔλαβον ἃν .
Lemmas: 399 , 6 . λαμβάνω ἄν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.399.33
33 . κατώπτευσεν .
Lemmas: 33 . κατοπτεύω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.400.3
400 , 3 . καὶ γὰρ ἡ φύσις εὐέμπτωτος καὶ περιπ . 4 .
Lemmas: 400 , 3 . καί γάρ ὁ φύσις εὐέμπτωτος καί περιπ . 4 .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.400.8
400 , 8 . ὃ γὰρ οὐκ ἴδον οἱ μαθηταὶ , τοῦτο ἴδεν αὕτη πρώτη . δ . ἀγγ .
Lemmas: 400 , 8 . ὅς γάρ οὐ ὁράω ὁ μαθητής , οὗτος ὁράω οὗτος πρῶτος . δ . ἀγγ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.400.10
400 , 10 . οὐκ ἦν ὑψηλή .
Lemmas: 400 , 10 . οὐ εἰμί ὑψηλός .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.400.11
11 . τῶν σουδαρίων .
Lemmas: 11 . ὁ σουδάριον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.400.15
400 , 15 . τ . ζητεῖς om . B . 20 . τεθείκασιν αὐτ . In marg . Cod . B . hoc inest Sch . Οἱ γὰρ μαθηταὶ ὡς ὑωηλότεροι τῆς γυναικὸς τὴν διάνοιαν πάντες εὐθέως ἐκ τῶν σουδαρίων παρεδέξαντο τὴν ἀνάστασιν . καὶ τοῦτο ἐστὶν ὃ εἶπεν ὁ Εὐαγγελιστὴς ὅτι εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν · καὶ οὐχ ὃ λέγουσί τινες ὅτι διὰ τὸ κλαπῆναι αὐτὸν ἐπίστευσαν . καὶ γὰρ καὶ ὁ Χρυσόστομος τοῦτο δείκνυται ἀνατρέπων ἐν τῷ εἰπεῖν αὐτὸν ὡς προγέγραπται , ὅτι πιστεύσαντες ἀπῆλθον πρὸς ἑαυτοὺς ἐκπληττόμενοι · οὐχὶ πῶς ἐκλάπη δῆλον ὅτι , ἀλλ’ ὅτι ἀνέστη . ὡς γὰρ μὴ γινώσκοντες τὴν γραφὴν τὴν λέγουσαν περὶ τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ ἀπῆλθον καὶ ᾖον . ἐπεὶ εἰ ἐγίνωσκον , καὶ πρὸ τοῦ ἀπελθεῖν καὶ ἰδεῖν ἐπίστευσαν ἀν’ .
Lemmas: 400 , 15 . τ . ζητέω om . B . 20 . τίθημι αὐτ . In marg . Cod . B . hoc inest Sch . ὁ γάρ μαθητής ὡς υωηλοτερεω ὁ γυνή ὁ διάνοια πᾶς εὐθύς ἐκ ὁ σουδάριον παραδέχομαι ὁ ἀνάστασις . καί οὗτος εἰμί ὅς εἶπον ὁ εὐαγγελιστής ὅτι ὁράω καί πιστεύω · καί οὐ ὅς λέγω3 τις ὅτι διά ὁ κλέπτω αὐτός πιστεύω . καί γάρ καί ὁ Χρυσόστομος οὗτος δείκνυμι ἀνατρέπω ἐν ὁ εἶπον αὐτός ὡς προγράφω , ὅτι πιστεύω ἀπέρχομαι πρός ἑαυτοῦ ἐκπλήσσω · οὐ πῶς κλέπτω δῆλος ὅτι , ἀλλά ὅτι ἀνίστημι . ὡς γάρ μή γιγνώσκω ὁ γραφή ὁ λέγω περί ὁ ἀνάστασις αὐτός ἀπέρχομαι καί εἶμι . ἐπεί εἰμί γιγνώσκω , καί πρό ὁ ἀπέρχομαι καί ὁράω πιστεύω ἄνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.400.21
400 , 21 . ποῖα γὰρ αὕτη ἀκολουθία πρὸς ἐκείνους διαλεγομένην κ . μηδεπ . μ . ἀκούσασαν .
Lemmas: 400 , 21 . ποῖος γάρ οὗτος ἀκολουθία πρός ἐκεῖνος διαλέγω Κ . μηδεπ . μ . ἀκούω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.400.28
400 , 28 . στραφῆναι ποιῆσαι .
Lemmas: 400 , 28 . στρέφω ποιέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.401.2
401 , 2 . οὐδὲν οὐδέπω .
Lemmas: 401 , 2 . οὐδείς οὐδέπω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.401.7
7 . εἰποῦσαν αὐτὴν—ἐθήκατε .
Lemmas: 7 . εἶπον αὐτὴν—ἐθήκατε .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.401.10
401 , 10 . Post ποιῆσαι om . quæ seq . B . usq . ad 1 . 15 . ὅτι ἐστράφη .
Lemmas: 401 , 10 . Post ποιέω om . quæ seq . B . usq . ad 1 . 15 . ὅτι στρέφω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.401.19
401 , 19 . καὶ κομπ . ἔχον .
Lemmas: 401 , 19 . καί Κομπ . ἔχω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.401.21
21 . καὶ ἐπείγομαι .
Lemmas: 21 . καί ἐπείγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.401.22
401 , 22 . κ . μήκ’ . μετ’ . ἀνθ’ . στρέφ’ . om . B .
Lemmas: 401 , 22 . Κ . μῆκος . μετά . ἀντί . στρέφω . om . B .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.401.24
401 , 24 . φησὶ γὰρ “ πορεύου καὶ εἰπὲ τοῖς ἀδελφοῖς μου ὅτι “ ἀναβαίνω ” καὶ τὰ ἑξῆς .
Lemmas: 401 , 24 . φημί γάρ “ πορεύω καί εἶπον ὁ ἀδελφός ἐγώ ὅτι “ ἀναβαίνω ” καί ὁ ἑξῆς .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.401.26
401 , 26 . τί οὖν ἐστὶν ἀναστῆσαι .
Lemmas: 401 , 26 . τίς οὖν εἰμί ἀνίστημι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.401.39
401 , 39 . τὸ ἀναβῆναι . πρὸς γὰρ τὴν οὐδ’ .
Lemmas: 401 , 39 . ὁ ἀναβαίνω . πρός γάρ ὁ οὐδέ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.401.30
401 , 30 . ἑτέρως et quæ seq . om . B . usque ad καὶ ἡμῶν Ι . 32 .
Lemmas: 401 , 30 . ἑτέρως et quæ seq . om . B . usque ad καί ἐγώ Ι . 32 .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.401.34
401 , 34 . πατὴρ γὰρ αὐτοῦ μέν ἐστι Φ .
Lemmas: 401 , 34 . πατήρ γάρ αὐτός μέν εἰμί Φ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.402.3
402 , 3 . ἱκανὰ ἦν . 38 . ἐπίσταται δὲ μετὰ πολλοῦ τ . Θαυμ .
Lemmas: 402 , 3 . ἱκανός εἰμί . 38 . ἐπίσταμαι δέ μετά πολύς τ . Θαυμ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.402.33
402 , 33 . ἐπεδείξατο .
Lemmas: 402 , 33 . ἐπιδείκνυμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.402.35
35 . ἐνήγαγε—κατεστόρεσεν .
Lemmas: 35 . ἐνήγαγε—κατεστόρεσεν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.403.8
403 , 8 . ἐνῆγεν .
Lemmas: 403 , 8 . ἐνάγω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.403.10
10 . ἀντίπαλον διδοὺς τοῦ πολέμου .
Lemmas: 10 . ἀντίπαλος δίδωμι ὁ πόλεμος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.403.13
403 , 13 . τὴν ἀράν .
Lemmas: 403 , 13 . ὁ ἀρά .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.404.34
404 , 34 . παράκλησις .
Lemmas: 404 , 34 . παράκλησις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.404.35
35 . καὶ ταῦτα εἰπὼν ἐνεφ .
Lemmas: 35 . καί οὗτος εἶπον ἐνεφ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.404.38
404 , 38 . ἔδωκεν , ἀλλ’ ἐπιτηδείους αὐτοὺς πρὸς τὴν ὑποδοχὴν διὰ τοῦ ἐμφυσήματος κατεσκεύασεν · οὐκ ἃν δέ τις ἁμάρτοι καὶ τότε εἰληφέναι αὐτοὺς λέγων ἐξ . τ .
Lemmas: 404 , 38 . δίδωμι , ἀλλά ἐπιτήδειος αὐτός πρός ὁ ὑποδοχή διά ὁ ἐμφύσημα κατασκευάζω · οὐ ἄν δέ τις ἁμαρτάνω καί τότε λαμβάνω αὐτός λέγω ἐκ . τ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.405.3
405 , 3 . εἰκὸς ἦν .
Lemmas: 405 , 3 . εἰκός εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.405.4
4 . τῶν συμμαθητῶν .
Lemmas: 4 . ὁ συμμαθητής .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.405.5
5 . ἀπιστῶν .
Lemmas: 5 . ἀπιστέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.405.10
405 , 10 . πιστεύσειν .
Lemmas: 405 , 10 . πιστεύω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.405.13
13 . ὁρωμ . ᾖ .
Lemmas: 13 . ὁρωμ . εἰμί .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.405.26
26 . καὶ ἀνέβ’ .
Lemmas: 26 . καί ἀναβαίνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.405.30
405 , 30 . μετ’ ἐκείνους .
Lemmas: 405 , 30 . μετά ἐκεῖνος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.405.34
34 . κεκλεισμένων . πάσης om .
Lemmas: 34 . καλέω . πᾶς om .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.406.3
406 , 3 . συνεπίομεν .
Lemmas: 406 , 3 . συμπίνω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.406.6
6 . ἀλλ’ ἣ .
Lemmas: 6 . ἀλλά ὅς .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.406.8
8 . ἐπεδείκνυτο .
Lemmas: 8 . ἐπιδείκνυμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.406.38
406 , 38 . προκύπτειν τ . οἰκ . καὶ παντ . περιιέναι .
Lemmas: 406 , 38 . προκύπτω τ . οἰκ . καί παντ . περίειμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.407.1
407 , 1 . μετήεσαν .
Lemmas: 407 , 1 . μέτειμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.407.3
3 . καὶ εἰς
Lemmas: 3 . καί εἰς
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.407.8
407 , 8 . τὰ ἰδιωμ . τῶν οἰκείων ἐπιδείκνυνται τρόπων οἱ μάθ’ . Πετρ . κ . Ἰωάνν .
Lemmas: 407 , 8 . ὁ ἰδιωμ . ὁ οἰκέω ἐπιδείκνυμι τρόπος ὁ μανθάνω . Πετρ . Κ . Ἰωάνν .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.407.13
407 , 13 . διαζώσασθαι .
Lemmas: 407 , 13 . διαζώννυμι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.407.18
18 . δεικνὺς ὅτι καὶ ἡνίκα ἐξ ὕλ . ὑποκ .
Lemmas: 18 . δείκνυμι ὅτι καί ἡνίκα ἐκ ὕλος . ὑποκ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.407.23
407 , 23 . ἀλλοιῶ . ὁρῶντες .
Lemmas: 407 , 23 . ἀλλοιόω . ὁράω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.407.24
24 διὰ λόγου .
Lemmas: 24 διά λόγος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.407.25
25 . ἐκαθέζ .
Lemmas: 25 . καθέζομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.409.9
409 , 9 . γινομένης .
Lemmas: 409 , 9 . γίγνομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.409.11
11 . ἔκκριτος .
Lemmas: 11 . Ἔκκριτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.409.14
14 . ἐξαληλειμμένης .
Lemmas: 14 . ἐξαλείφω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.409.18
409 , 18 . εἰς δὲ τὸ τρίτον συνεταράχθη δεδοικὼς τὰ πρότερα ἐπ’ αὐτὸν καταφεύγει πάλιν καί φησιν Κύριε .
Lemmas: 409 , 18 . εἰς δέ ὁ τρίτος συνταράσσω δείδω ὁ πρότερος ἐπί αὐτός καταφεύγω πάλιν καί φημί κύριος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.409.20
409 , 20 . αὐθαδιζόμενος .
Lemmas: 409 , 20 . αὐθαδίζομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.409.23
409 , 23 . δεικνὺς ὅσου τιμ . in marg . Cod . B . Ἐπιστολὴ Πηλουσιώτου ργ΄ .
Lemmas: 409 , 23 . δείκνυμι ὅσος Τιμ . in marg . Cod . B . Ἐπιστολή Πηλουσιώτης ργ΄ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.411.15
411 , 15 . ἀνακλήσεως .
Lemmas: 411 , 15 . ἀνάκλησις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.411.32
32 . Om . μή .
Lemmas: 32 . Om . μή .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.412.6
412 , 6 . αὐτὸν μαρτ .
Lemmas: 412 , 6 . αὐτός Μαρτ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.412.7
7 . ὁ μαρτ . π . τούτ . καὶ γράψας .
Lemmas: 7 . ὁ Μαρτ . π . οὗτος . καί γράφω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.412.9
412 , 9 . ἐπὶ τούτῳ .
Lemmas: 412 , 9 . ἐπί οὗτος .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.412.29
29 . εἰ δὲ μὴ πιστ .
Lemmas: 29 . εἰμί δέ μή π̈κοστ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.412.30
412 , 30 . ἔξεστιν αὐτοῖς ἀπὸ τοῦ ἑξῆς εἰρ . πίστ’ .
Lemmas: 412 , 30 . ἔξεστι αὐτός ἀπό ὁ ἑξῆς ΕΙΡ . πίστις .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.412.32
412 , 32 . τόσ’ . εἰπών .
Lemmas: 412 , 32 . τόσος . εἶπον .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.413.4
413 , 4 . τ . ποιήσαντος .
Lemmas: 413 , 4 . τ . ποιέω .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.413.6
6 . ἀπειργάζετο .
Lemmas: 6 . ἀπεργάζομαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.413.7
413 , 7 . προσέχωμεν . in marg . οῦ Πηλουσιώτου Ἐπιστολῆσ Θ΄ . ΚΕΦ . ς΄ .
Lemmas: 413 , 7 . προσέχω . in marg . ἀρτύω Πηλουσιώτης Ἐπιστολή Θ΄ . Κεφ . ς΄ .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.413.9
413 , 9 . δυνησόμεθα .
Lemmas: 413 , 9 . δύναμαι .
catenae-novum-testamentum.supplementum-et-varietas-lectionis-ad-catenam-in-evangelium-sancti-2 1.413.10
10 . κακῶν . In fine , Ἐπληρώθη Τοῦ Χρυσοστόμου Ἡ Εἰσ τὸ Κατὰ Ἱωάννην Αγιον Εὐαγγέλιον ἑρμηνεία .
Lemmas: 10 . κακός . In fine , πληρόω ὁ Χρυσόστομος ὁ εἰς ὁ κατά Ἰωάννης Ἅγιος Εὐαγγέλιος ἑρμηνεία .