carmina-popularia-pmg.fragmenta 41
Ἦλθ᾽ , ἦλθε χελιδών , καλὰς ὥρας ἄγουσα , καλοὺς ἐνιαυτούς , ἐπὶ γαστέρα λευκά , ἐπὶ νῶτα μέλαινα . παλάθαν σὺ προκύχλει ἐκ πόνος οἴχου , οἶνον τε δέπαστρον , τυρῶν τε κάνυστρον · καὶ πύρνα χελιδών καὶ λεκιθίταν οὐχ ἀποθεῖται . πότερ᾽ ἀπίωμες , ἢ λαβώμεθα ; εἰ μὲν τι δώσεις · εἰ δὲ μή , οὐχ ἕάσομεν , Fr . 41 . Athen . VIII 360 B : Καὶ χελιδονίζειν δὲ καλεῖται παρὰ Ῥοδίοις ἀγερμός τις ἄλλος , περὶ οὗ Θέογνις φησιν ἐν δευτέρῳ περὶ τῶν ἐν Ῥόδῳ θυσίων γράφων οὕτως · Εἶδος δέ τι τοῦ ἀγείρειν χελιδονίζειν οἱ Ῥόδιοι καλοῦσιν , ὅ γίνεται τῷ Βοηδρομιῶνι μηνί · χελιδονίζειν δὲ λέγεται διὰ τὸ εἰωθὸς ἐπιφωνεῖσθαι · Ἦλθ᾽ κτλ . τὸν δὲ ἀγερμὸν τοῦτον κατέδειξε πρῶτος Κλεόβουλος ὁ Λίνδιος ἐν Λίνδῳ χρείας γενομένης συλλογῆς χρημάτων . Cf . Eust . 1914 , 45 ubi afferuntur v . 1—5 , deinde εἶτα ὡς ἐν συνόψει φάναι , οὐ παλάθαν ζητοῦμεν οἶνον τε δέπαστρον , ἄ χελιδών καὶ λεκιθίταν οὐχ ἀποθεῖται usque ad v . 15 , μετὰ δὲ ὀλίγα τελειοῦται ἡ ᾠδὴ εἰς τὸ ἀνοῖγ᾽ κτλ . ( 19 . 20 ) . Dixit de hoc carmine Ahrens Dial . Dor . 478 . Schema v . 1—11 . 17 et 18 est ∞ ∪ ∪ ∪ ∪ vel ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ , denique etiam abjecta plane anaerusi ∪ ∪ ∪ ∪ , ut 11 et 17 , quamquam facile hī quoque poterant corrigi . Sed non videtur ferendum schema hoc ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ , quare v . 3 et 5 correxi . Copulantur autem , ut fit in popularibus cantilenis , bini semper versus , nisi quod primus haud inepte singularis est . — V . 1 . Hermann ἦλθ᾽ ἦλθε Doctr . Metr . 461 . — V . 2 . ὥρας Hermann , v . ὥρας . — V . 3 . καλοὺς Hermann , v . καὶ καλοὺς . — V . 5 . ἐπὶ Eustath . , κάπὶ vulgo . — μέλαινα Eust . , μέλενα BPV . — V . 6 . παλάθαν σὺ προκύχλει Hermann , v . παλάθαν σὺ ( P1 φαλάνθου , P2 παλαθάνου ) προκυκλεῖς , Meineke παλάθαν προκύλισον vel προκύχλησον , idem praeterea proposuit παλάθαν σὺ προκυλίσεις ( προκυκλῖς ) ; quod a numeris huius cantilenae abhorret . — V . 9 . τυρῶν B , τυρῶ PV , τυροῦ L . — κάνυστρον V ( cf . Pollux X 86 ) , κάνυστρον BDPQ , κάνυστρον L . — V . 10 . καὶ πύρνα χελιδών scripsi , καὶ πυρῶνα χελιδών A , καὶ πυρῶν ἄ χελιδών B , καὶ πυρῶν χελιδών VL , vulgo κάνυστρον καὶ πυρῶν · ἄ χελιδών . Ahrens τυρῶν τε κ . καπυρῶν ἄ χελιδών . Conieci etiam καπυρῶνα χελιδών καὶ λεκ . , ut καπυρῶν fuerit panis genus , quod καπυρίδιον vocat Athen . III 113 D . — V . 11 . λεκιθίταν , λεκιθι τῶν P , λεκίθι τῶν V . Hermann τὸν λεκ . , Ahrens καὶ δὴ λεκ . , Meineke κάρτον λεκ . — V . 12 . ἀποθεῖται , P ἀποθεῖται . Versum trochaicum alienum esse censet Meineke , itaque haec verba οὐχ ἀποθεῖται corrupta esse arbitratur , deinde trimetrum restituit πότερα πάλιν ἀπίωμες , vel πότερα κενολ ᾽πίωμες , quemadmodum iam Ahrens coni . κενολ πότερ᾽ . — ἀπίωμες , ἀπίωμεν C et Eust . — V . 13 . cf . Homeri Carm . min . XV
Lemmas: ἔρχομαι , ἔρχομαι χελιδών , κάλως ὥρα ἄγω , καλός ἐνιαυτός , ἐπί γαστήρ λευκός , ἐπί νῶτον μέλας . παλάθη σύ προκυχλεω ἐκ πόνος οἴχομαι , οἶνος τε δέπαστρον , τυρός τε κάνυστρον · καί πύρνον χελιδών καί λεκιθίτης οὐ ἀποθέω . πότερος ἀπέρχομαι , ἢ λαμβάνω ; εἰμί μέν τίς δίδωμι · εἰμί δέ μή , οὐ ἐάω , Fr . 41 . Athen . VIII 360 B : καί χελιδονίζω δέ καλέω παρά Ῥόδιος ἀγερμός τις ἄλλος , περί ὅς Θέογνις φημί ἐν δεύτερος περί ὁ ἐν Ῥόδος θυσία γράφω οὕτως · εἶδος δέ τίς ὁ ἀγείρω χελιδονίζω ὁ Ῥόδιος καλέω , ὁ γίγνομαι ὁ Βοηδρομιών μήν · χελιδονίζω δέ λέγω διά ὁ εἴωθα ἐπιφωνέω · ἔρχομαι κτλ . ὁ δέ ἀγερμός οὗτος καταδείκνυμι πρῶτος Κλεόβουλος ὁ Λίνδιος ἐν Λίνδον χρεία γίνομαι συλλογή χρῆμα . Cf . Eust . 1914 , 45 ubi afferuntur v . 1—5 , deinde εἶτα ὡς ἐν σύνοψις φημί , οὐ παλάθη ζητέω οἶνος τε δέπαστρον , ὅς χελιδών καί λεκιθίτης οὐ ἀποθέω usque ad v . 15 , μετά δέ ὀλίγος τελειόω ὁ ἀοιδή εἰς ὁ ἀνοίγω κτλ . ( 19 . 20 ) . Dixit de hoc carmine Ahrens Dial . Dor . 478 . Schema v . 1—11 . 17 et 18 est ∞ ∪ ∪ ∪ ∪ vel ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ , denique etiam abjecta plane anaerusi ∪ ∪ ∪ ∪ , ut 11 et 17 , quamquam facile hī quoque poterant corrigi . Sed non videtur ferendum schema hoc ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ , quare v . 3 et 5 correxi . Copulantur autem , ut fit in popularibus cantilenis , bini semper versus , nisi quod primus haud inepte singularis est . — V . 1 . Hermann ἔρχομαι ἔρχομαι Doctr . Metr . 461 . — V . 2 . ὥρα Hermann , v . ὥρα . — V . 3 . καλός Hermann , v . καί καλός . — V . 5 . ἐπί Eustath . , κάπος vulgo . — μέλας Eust . , Μελένα BPV . — V . 6 . παλάθη σύ προκυχλεω Hermann , v . παλάθη σύ ( P1 φάλανθος , P2 παλαθάνου ) προκυκλέω , Meineke παλάθη προκυλίνδω vel προκύχλησον , idem praeterea proposuit παλάθη σύ προκύλισις ( προκυκλίς ) ; quod a numeris huius cantilenae abhorret . — V . 9 . τυρός B , τυρός PV , τυρός L . — κάνυστρον V ( cf . Pollux X 86 ) , κάνυστρον BDPQ , κάνυστρον L . — V . 10 . καί πύρνον χελιδών scripsi , καί πυρά χελιδών A , καί πυρά α χελιδών B , καί πυρά χελιδών VL , vulgo κάνυστρον καί πυρά · α χελιδών . Ahrens τυρός τε κ . καπυρός α χελιδών . Conieci etiam καπυρῶνα χελιδών καί λεκ . , ut καπυρός fuerit panis genus , quod καπυριδιος vocat Athen . III 113 D . — V . 11 . λεκιθίτης , λέκιθος ὁ P , λέκιθος ὁ V . Hermann ὁ λεκ . , Ahrens καί δή λεκ . , Meineke καρτός λεκ . — V . 12 . ἀποθέω , P ἀποθέω . Versum trochaicum alienum esse censet Meineke , itaque haec verba οὐ ἀποθέω corrupta esse arbitratur , deinde trimetrum restituit πότερος πάλιν ἀπέρχομαι , vel πότερος κενολ ᾽πιωμος , quemadmodum iam Ahrens coni . κενολ πότερος . — ἀπέρχομαι , ἀπέρχομαι C et Eust . — V . 13 . cf . Homeri Carm . min . XV