carmina-convivialia-pmg.fragmenta 30
Οὐ χρὴ πόλλ’ ἔχειν θνητὸν ἄνθρωπον , ἀλλ’ ἐρᾶν , καὶ κατεσθίειν · σὺ δὲ κάρτα φείδῃ . Ἥσσων ἀλγήσας παῖδα τὸν ἐκ Θέτιδος . στω Bentley , ἀνιστῶ PVL . — V . 3 . σὲ μέγα ποιήσῃς κήμὲ scripsi , libri μέγα ποιήσῃς καί με , Dindorf ποιήσῃ σὲ κἀμὲ , Bothe ποιήσῃς με . — τὰν Bothe , vulgo τὴν . — V . 4 . δή scripsi , vulgo ἤδη , contra Dindorf καὶ delevit . — ζὰ scripsi , libri διὰ , cf . Theocr . XXIX 6 ζὰ τὰν σὰν ἰδέαν . — ὀρῇς scripsi , ἑκορῇς A , ἑκόρης B , ἑσορῇς VL . Meineke εἰσορῇς . Schneidewin , ut Locrorum dialectum restitueret , de qua nihil compertum habebat , v . 1 ἀμέ , v . 2 κῆνον et ἀνίστα scripsit ; poterat certe ἀμάρα scribi , ut est in titulis δέν’ ἀμαρᾶν . — Hermann ( Philol . V 743 ) cuncta ad creticum numerum revocare studuit : Ὦ τί πάσχεις σύ ; μή , μὴ προδῷς ἔμ’ , ἐκετεύω σε , ποίν καὶ μολὲν | κῆνον · ἀνιστᾶθι καὶ μὴ κακὸν μέγα ποιήσῃς με τὰν δειλάκραν · | ἀμέρα δ’ ἐστὶ καὶ δή · τὸ φῶς τὸ διὰ τᾶς θνρίδος οὐκ εἰσορᾷς ; Fr . 28 Pausan . IV 16 , 6 : Ἀριστομένει δέ , ὡς ἀνέστρεψεν ἐς τὴν Ἀνδανίαν , ταινίας αἱ γυναῖκες καὶ τὰ ὡραῖα ἐπιβάλλουσαι τῶν ἀνθῶν ἐπέλεγον ᾤσμα τὸ καὶ ἐς ἡμᾶς ἔτι ᾀδόμενον · ἔς τε μέσον κτλ . Hecker II 41 Epaminondae demum aetate hanc cantilenum compositam esse arbitratur , sed nihil causae video , cur antiquitatem huic disticho abroge - mus , cf . Polyb . IV 33 : οἱ γὰρ Μεσσήνιοι πρὸς ἄλλοις πολλοῖς καὶ παρὰ τὸν τοῦ Διὸς τοῦ Λυκαίου βωμὸν ἀνέθεσαν στήλην ἐν τοῖς κατ’ Ἀριστομένη καιροῖς , καθάπερ καὶ Καλλισθένης φησί , γράψαντες τὸ γράμμα τοῦτο : Πάντως ὁ χρόνος εὖρε δίκην ἀδίκῳ βασιλῆι , εὖρε δὲ Μεσσήνης σὺν Διὶ τὸν προδότην ῥηϊδίως · χαλεπὸν δὲ λαθεῖν θεὸν ἄνδρ’ ἐπίορκον · χαῖρε , Ζεῦ βασιλεῦ , καὶ σάω Ἀρκαδίαν .
Lemmas: οὐ χράω πολύς ἔχω θνητός ἄνθρωπος , ἀλλά ἐράω , καί κατεσθίω · σύ δέ κάρτα φείδομαι . Κακός ἀλγέω παῖς ὁ ἐκ Θέτις . ἵστημι Bentley , ἀνίστημι PVL . — V . 3 . σύ μέγας ποιέω κημός scripsi , libri μέγας ποιέω καί ἐγώ , Dindorf ποιέω σύ κἀγώ , Bothe ποιέω ἐγώ . — ὁ Bothe , vulgo ὁ . — V . 4 . δή scripsi , vulgo ἤδη , contra Dindorf καί delevit . — ζά scripsi , libri διά , cf . Theocr . XXIX 6 ζά ὁ σός ἰδέα . — ὁράω scripsi , κορέω A , κόρη B , σορέω VL . Meineke εἰσοράω . Schneidewin , ut Locrorum dialectum restitueret , de qua nihil compertum habebat , v . 1 ἁμός , v . 2 κῆνος et ἀνίστημι scripsit ; poterat certe ἀμάρα scribi , ut est in titulis δένω ἀμάρα . — Hermann ( Philol . V 743 ) cuncta ad creticum numerum revocare studuit : ὦ τίς πάσχω σῦς ; μή , μή προδίδωμι ἐγώ , κετεύω σύ , ποῖ καί βλώσκω | κῆνος · ἀνίστημι καί μή κακός μέγας ποιέω ἐγώ ὁ δείλακρος · | ἡμέρα δέ εἰμί καί δή · ὁ φάος ὁ διά ὁ θνρίδος οὐ εἰσοράω ; Fr . 28 Pausan . IV 16 , 6 : Ἀριστομένης δέ , ὡς ἀναστρέφω εἰς ὁ Ἀνδανία , ταινία ὁ γυνή καί ὁ ὡραῖος ἐπιβάλλω ὁ ἄνθος ἐπιλέγω ὠσμή ὁ καί εἰς ἐγώ ἔτι ἀείδω · εἰς τε μέσος κτλ . Hecker II 41 Epaminondae demum aetate hanc cantilenum compositam esse arbitratur , sed nihil causae video , cur antiquitatem huic disticho abroge - mus , cf . Polyb . IV 33 : ὁ γάρ Μεσσήνιος πρός ἄλλος πολύς καί παρά ὁ ὁ Ζεύς ὁ Λυκαῖος βωμός ἀνατίθημι στήλη ἐν ὁ κατά Ἀριστομένης καιρός , καθά καί Καλλισθένης φημί , γράφω ὁ γράμμα οὗτος : πάντως ὁ χρόνος εὖρος δίκη ἄδικος βασιλεύς , εὖρος δέ Μεσσήνη σύν Ζεύς ὁ προδότης ῥᾳδίως · χαλεπός δέ λανθάνω θεός ἀνήρ ἐπίορκος · χαίρω , Ζεύς βασιλεύς , καί σῴζω Ἀρκαδία .