ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0839.1
χερουβὶμ καὶ σεραφὶμ , καὶ πᾶσα τῶν οὐρανίων δυ-νάμεων πληθὺς . Ὁ ἁγίασας τὰ προκειμένα δῶρα ταῦτα διὰ τῆς ἐπιφοιτήσεως τοῦ παναγίου σου Πνεύματος · καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ τῶν κρυφίων καὶ φανερῶν ἡμῶν ἁμαρτημάτων · καὶ πᾶν διάνοιαν ἀπαρέσχοι τῇ ἀγαθότητί σου μαχρὰν ἀπόστησον ἀφ᾽ ἡμῶν . Ἁγίασον ἡμῶν τὰς ψυχάς , τὰ σώματα , καὶ τὰ πνεύματα , τὰς συνειδήσεις , ὅπως ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ , ψυχῇ πεποιτισμένη , τολμώμεν μετὰ παρρη-σίας ἄτερ φόβου ἐπικαλεῖσθαι σε τὸν ἐπουράνιον Θεόν , Πατέρα ἅγιον , καὶ λέγειν .
Lemmas: χερουβίν καί σεραφίμ , καί πᾶς ὁ οὐράνιος δύναμαι πληθύς . ὁ ἁγίζω ὁ πρόκειμαι δῶρον οὗτος διά ὁ ἐπιφοίτησις ὁ πανάγιος σύ πνεῦμα · καθαρίζω ἐγώ ἀπό ὁ κρύφιος καί φανερός ἐγώ ἁμάρτημα · καί πᾶς διάνοια ἀπαρέσκω ὁ ἀγαθότης σύ Μαχράν ἀφίστημι ἀπό ἐγώ . ἁγιάζω ἐγώ ὁ ψυχή , ὁ σῶμα , καί ὁ πνεῦμα , ὁ συνείδησις , ὅπως ἐν καθαρός καρδία , ψυχή πεποιτισμένη , τολμάω μετά παρρησία ἄτερ φόβος ἐπικαλέω σύ ὁ ἐπουράνιος θεός , Πατέρας ἅγιος , καί λέγω .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0839.2
Εὐχὴ ἀλλή τις κλάσεως .
Lemmas: εὐχή ἄλλος τις κλάσις .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0839.3
Τῆς υἱοθεσίας τὴν χάριν ἡμῖν παρασχόμενος διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως Πνεύματος ἁγίου , καὶ τὰ νῦν ἀξίωσον ἡμᾶς ἀνυποκρίτως , κα-θαρᾷ καρδίᾳ , συνειδήσει πεπαρδυσταμένη , καὶ χει-λεσιν ἀδιάπτωτος ἐπικαλεῖσθαί σε , Ἄββα ὁ Πατήρ , ἵνα , τῆς ἐθνικῆς βαττολογίας καὶ Ἰουδαϊκῆς ἀπο-νοίας τὸ μάταιον ἀποθέμενοι , ταπεινῇ , καὶ Χριστια-νοῖς εὐπρεπεῖ , ἐν φωνῇ , τῆς προσευχῆς ἀναφέρειν σοι τὴν ἱκετηρίαν , κατὰ τὴν σωτηριωδῆ τοῦ μονογε-νοῦς σου Υἱοῦ νομοθεσίαν ἰσχύσωμεν · καὶ ἁγιασμῷ ψυχῆς , σώματος τε καὶ πνεύματος , τὸν ἀκτίστον τε καὶ ἀναρχον καὶ ἀτελεύτητον τολμῶμεν ἀφόβως ἐπι-βοᾶσθαι τὸν πάντων Δεσπότην ἐπουράνιον Θεόν , Πατέρα ἅγιον , καὶ λέγειν .
Lemmas: ὁ υἱοθεσία ὁ χάρις ἐγώ παρέχω διά λουτρόν παλιγγενεσία καί ἀνακαίνωσις πνεῦμα ἅγιος , καί ὁ νῦν ἀξιόω ἐγώ ἀνυπόκριτος , καθαίρω καρδία , συνείδησις πεπαρδυιστημι , καί χεῖλος ἀδιάπτωτος ἐπικαλέω σύ , Ἄββα ὁ Πατήρ , ἵνα , ὁ ἐθνικός βαττολογία καί Ἰουδαϊκός ἀπόνοια ὁ μάταιος ἀποτίθημι , ταπεινός , καί Χριστιανός εὐπρεπής , ἐν φωνή , ὁ προσευχή ἀναφέρω σύ ὁ ἱκετηρία , κατά ὁ σωτηριώδης ὁ μονογενής σύ υἱός νομοθεσία ἰσχύω · καί ἁγιασμός ψυχή , σῶμα τε καί πνεῦμα , ὁ ἄκτιστος τε καί ἄναρχος καί ἀτελεύτητος τολμάω ἄφοβος ἐπιβοάω ὁ πᾶς δεσπότης ἐπουράνιος θεός , Πατέρας ἅγιος , καί λέγω .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0839.4
Ὁ λαὸς λέγει τὸ Πάτερ ἡμῶν · καὶ μετὰ τὸ Πάτερ ἡμῶν ὁ ἱερεὺς λέγει · Ναί , Πάτερ ἀγαθὲ καὶ φιλάγαπε , μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς τὸν πειρα-σμόν , μηδὲ κατακρίνεισθω ἡμῶν πᾶσα ἀνομία · ἀλλὰ βῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἀπερπῶν ἔργων , καὶ διανοημάτων , κινήσεων τε καὶ βλεμμάτων , καὶ ἀφῶν , καὶ τὸν μὲν πειραστὴν ἀπρακτον ἀποδιώκον · ἐπιτίμησον δὲ καὶ τοῖς ἐμφύτοις καὶ σωματικοῖς ἐν ἡμῖν κινήμασι · καὶ τὰς πρὸς τὸ ἀμαρτάνειν ὁρμὰς καθολικὰς τε ὀλικῶς ἀφ᾽ ἡμῶν ἀναχάτισον , διὰ τοῦ Κυρίου δὲ καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι-στοῦ , δι᾽ οὗ καὶ μεθ᾽ οὗ , κ . τ . λ .
Lemmas: ὁ λαός λέγω ὁ Πάτερ ἐγώ · καί μετά ὁ Πάτερ ἐγώ ὁ ἱερεύς λέγω · Ναίς , Πάτερ ἀγαθός καί φιλάγαπε , μή εἰσφέρω ἐγώ εἰς ὁ πειρασμός , μηδέ κατακρίνω ἐγώ πᾶς ἀνομία · ἀλλά βύω ἐγώ ἀπό ὁ ἀφέρπω ἔργον , καί διανόημα , κίνησις τε καί βλέμμα , καί Ἀφῶν , καί ὁ μέν πειραστής ἄπρακτος ἀποδιώκω · ἐπιτιμάω δέ καί ὁ ἔμφυτος καί σωματικός ἐν ἐγώ κίνημα · καί ὁ πρός ὁ ἁμαρτάνω ὁρμή καθολικός τε ὀλικός ἀπό ἐγώ αναχατισος , διά ὁ κύριος δέ καί θεός καί σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , διά ὅς καί μετά ὅς , κ . τ . λ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0839.5
Ὁ διάκονος · Τὰς κεφαλὰς ὑμῶν .
Lemmas: ὁ διάκονος · Τά κεφαλή σύ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0839.6
Εὐχὴ τῆς κεφαλοκλισίας .
Lemmas: εὐχή ὁ κεφαλοκλισία .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0839.7
Ὁ Θεός , οὕτως ἀγαπήσας ἡμᾶς , καὶ χαρισάμενος ἡμῖν τὸ τῆς υἱοθεσίας ἀξίωμα , ἵνα τέκνα Θεοῦ κλη-θῶμεν καὶ ἐσμὲν [ sic ] , κληρονόμοι μὲν σοῦ τοῦ Πατρός , συγκληρονόμοι δὲ τοῦ Χριστοῦ σου . Κλῖνον , Κύριε , τὸ οὖς σου , καὶ ἐπάκουσον ἡμῶν τῶν ἐπικλι-νάντων σοι τὰς ἑαυτῶν κεφαλὰς · καὶ ἁγνίσον ἡμῶν τὸν ἑαυτὸν ἄνθρωπον , καθὼς ἅγιός ἐστιν ὁ μονογενὴς σου Υἱός , ὃν μέλλομεν ὑποδέξασθαι . Καὶ φευγέτω μὲν πορνεία καὶ ἀκάθαρτος λογισμὸς διὰ τὸν ἐκ Παρθένου γεννηθέντα Θεόν · τύφως δὲ καὶ ἀρχαῖον κακὸν ὑπερη-φανεία , τὸν δι᾽ ἡμᾶς ἑαυτὸν ταπεινώσαντα · δειλία , τὸν παθόντα σαρκί , καὶ τὸ τοῦ σταυροῦ στήσαντα τρό-παιον · κενοδοξία , τὸν βαπτιζόμενον καὶ μαστιχούμενον , καὶ μὴ ἀποστρέψαντα τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀπὸ αἰ-σχύνης ἐπιπτυσμάτων · φθόνος , καὶ φόνος , καὶ διχο-στασία , καὶ μῖσος , τὸν ἀμνὸν τοῦ Θεοῦ τὸν ἀφοντα
Lemmas: ὁ θεός , οὕτως ἀγαπάω ἐγώ , καί χαρίζομαι ἐγώ ὁ ὁ υἱοθεσία ἀξίωμα , ἵνα τέκνον θεός κλαίω καί εἰμί [ sic ] , κληρονόμος μέν σύ ὁ Πατρός , συγκληρονόμος δέ ὁ Χριστός σύ . κλίνω , κύριος , ὁ οὖς σύ , καί ἐπακούω ἐγώ ὁ ἐπικλίνω σύ ὁ ἑαυτοῦ κεφαλή · καί ἁγνίζω ἐγώ ὁ ἑαυτοῦ ἄνθρωπος , καθώς ἅγιος εἰμί ὁ μονογενής σύ υἱός , ὅς μέλλω ὑποδέχομαι . καί φεύγω μέν πορνεία καί ἀκάθαρτος λογισμός διά ὁ ἐκ Παρθένος γεννάω θεός · Τυφῶν δέ καί ἀρχαῖος κακός ὑπερηφανία , ὁ διά ἐγώ ἑαυτοῦ ταπεινόω · δειλία , ὁ πάσχω σάρξ , καί ὁ ὁ σταυρός ἵστημι τρόπαιον · κενοδοξία , ὁ βαπτίζω καί μαστιχάω , καί μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον αὐτός ἀπό αἰσχύνη επιπτυσμα · φθόνος , καί φόνος , καί διχο-στασία , καί μῖσος , ὁ ἀμνός ὁ θεός ὁ αφοειντα
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.1
A τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου · ὀργὴ καὶ μνησικακία ,
Lemmas: A ὁ ἁμαρτία ὁ κόσμος · ὀργή καί μνησικακία ,
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.2
τὴν προσπλησάσαντα τῷ σταυρῷ τῶν ὀφλημάτων
Lemmas: ὁ προσπλησάσαντα ὁ σταυρός ὁ ὄφλημα
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.3
χειρόγραφον · δαίμονας καὶ διάβολον , τὸν τὰς πονηρὰς
Lemmas: χειρόγραφον · δαίμων καί διάβολος , ὁ ὁ πονηρός
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.4
ἀρχὰς θριαμβεύσαντα , καὶ τὰς τοῦ σκότους
Lemmas: ἀρχή θριαμβεύω , καί ὁ ὁ σκότος
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.5
ἐξουσίας ἀπεκδυσάμενον . Ἄπαν τὸ γειῶδες φρόνημα ,
Lemmas: ἐξουσία ἀπεκδύομαι . ἅπας ὁ γειωδη φρόνημα ,
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.6
τὸν ἀναληφθέντα εἰς οὐρανοὺς · ἵνα οὕτω καθαρώ -
Lemmas: ὁ ἀναλαμβάνω εἰς οὐρανός · ἵνα οὕτως καθαρός -
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.7
τῳ καθαρωτάτω μυστηρίῳ μετασχημεν , καὶ ἀνα -
Lemmas: τις καθαρός μυστήριον μετέχω , καί ἀνα -
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.8
σθῶμεν ὁλοτελεῖ ψυχῇ , σώματι καὶ πνεύματι · σύσσωμοι ,
Lemmas: ἵημι ὁλοτελής ψυχή , σῶμα καί πνεῦμα · σύσσωμος ,
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.9
καὶ συμμετοχοί , καὶ σύμμορφοι γεγόνενοι
Lemmas: καί συμμέτοχος , καί σύμμορφος γίγνομαι
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.10
τοῦ Χριστοῦ σου · καὶ πληρωθῶτω τὸ στόμα ἡμῶν
Lemmas: ὁ Χριστός σύ · καί πληρόω ὁ στόμα ἐγώ
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.11
αἰνέσεως , καὶ τὰ χείλη ἡμῶν ἀγαλλιάσεως , ὅπως
Lemmas: αἴνεσις , καί ὁ χεῖλος ἐγώ ἀγαλλίασις , ὅπως
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.12
ὑμνήσωμεν τὴν δόξαν σου τοῦ Πατρὸς , καὶ τοῦ
Lemmas: ὑμνέω ὁ δόξα σύ ὁ Πατρός , καί ὁ
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.13
μονογενοῦς σου Υἱοῦ προόντος , δι’ οὗ καὶ μεθ’ οὗ , κ . τ . λ .
Lemmas: μονογενής σύ υἱός προέρχομαι , διά ὅς καί μετά ὅς , κ . τ . λ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.14
B Ἄλλη μετὰ τὸ Πάτερ ἡμῶν , εἰς τὸν ἅγιον
Lemmas: B ἄλλη μετά ὁ Πάτερ ἐγώ , εἰς ὁ ἅγιος
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.15
Βασίλειον .
Lemmas: Βασίλειος .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.16
Ὅτι σοῦ ἐστὶν ἡ βασιλεία , καὶ ἡ δύναμις , καὶ ἡ
Lemmas: ὅτι σύ εἰμί ὁ βασίλειος , καί ὁ δύναμις , καί ὁ
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.17
δόξα τοῦ Πατρὸς , καὶ τοῦ Υἱοῦ , καὶ τοῦ ἁγίου Πνεῦματος ,
Lemmas: δόξα ὁ Πατρός , καί ὁ υἱός , καί ὁ ἅγιος πνεῦμα ,
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.18
νῦν , κ . τ . λ .
Lemmas: νῦν , κ . τ . λ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.19
Ὁ διάκονος λέγει · Τὰς κεφαλὰς ὑμῶν τῷ Θεῷ
Lemmas: ὁ διάκονος λέγω · Τά κεφαλή σύ ὁ θεός
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.20
κλῖνατε .
Lemmas: κλίνω .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.21
Εὐχὴ τῆς κεφαλοκλισίας .
Lemmas: εὐχή ὁ κεφαλοκλισία .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.22
C Δέσποτα Κύριε , ὁ Πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν , καὶ Θεὸς
Lemmas: C Δέσποτας κύριος , ὁ Πατήρ ὁ οἰκτιρμός , καί θεός
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.23
πάσης παρακλήσεως , τοὺς ὑποκεκλιθότας σοι τὰς
Lemmas: πᾶς παράκλησις , ὁ ὑποκλίνω σύ ὁ
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.24
ἑαυτῶν κεφαλὰς εὐλόγησον , ἁγίασον , φρούρησον ,
Lemmas: ἑαυτοῦ κεφαλή εὐλογέω , ἁγιάζω , φρουρέω ,
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.25
ὀχύρωσον , ἐνδυνάμωσον . Ἀπὸ παντὸς ἔργου πω -
Lemmas: ὀχυρόω , ἐνδυναμόω . ἀπό πᾶς έργο πω -
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.26
νηροῦ ἀπόστησον , παντὶ δὲ ἔργῳ ἀγαθῷ σύνάψον ,
Lemmas: νηρός ἀφίστημι , πᾶς δέ ἔργον ἀγαθός συνάπτω ,
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.27
καὶ καταξίωσον ἀκατακρίτους μετασχέιν τῶν ἀχράντων
Lemmas: καί καταξιόω ἀκατάκριτος μετέχω ὁ ἄχραντος
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.28
τούτων καὶ ζωοποιῶν μυστηρίων , εἰς ἄφεσιν
Lemmas: οὗτος καί ζωοποιός μυστήριον , εἰς ἄφεσις
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.29
ἁμαρτιῶν , εἰς Πνεύματος ἁγίου κοινωνίαν , χάριτι
Lemmas: ἁμαρτία , εἰς πνεῦμα ἅγιος κοινωνία , χάρις
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.30
καὶ οἰκτιρμῷς καὶ φιλανθρωπία , κ . τ . λ .
Lemmas: καί οἰκτιρμός καί φιλανθρωπία , κ . τ . λ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.31
Ἄλλη παρ’ Αἰγυπτίοις ἀπὸ τῶν προσημασμένων
Lemmas: ἄλλη παρά Αἰγύπτιος ἀπό ὁ προσημαίνω
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.32
τοῦ ἀποστόλου Μάρκου μετὰ τὴν μεταλήψιν
Lemmas: ὁ ἀπόστολος Μᾶρκος μετά ὁ μετάληψις
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.33
τῶν ἁγίων μυστηρίων .
Lemmas: ὁ ἅγιος μυστήριον .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.34
D Τελεσθέντα τῆς εὐεργεσίας τὰ χαρίσματα , ὅτινὰ
Lemmas: D τελέω ὁ εὐεργεσία ὁ χάρισμα , ὅστις
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.35
ἐστὶ φοβερὰ καὶ ὑπερευλογημένα μυστήρια τοῦ
Lemmas: εἰμί φοβερός καί ὑπερευλογέω μυστήριο ὁ
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.36
μονογενοῦς σου Υἱοῦ , Κυρίου δὲ καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος
Lemmas: μονογενής σύ υἱός , κύριος δέ καί θεός καί Σωτήρ
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.37
ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . Τὰ σωτηριώδη αὐτοῦ
Lemmas: ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . Τά σωτηριώδης αὐτός
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.38
παθήματα ὁμολογήσαμεν , τὸν ζωοποιὸν αὐτοῦ θάνατον
Lemmas: πάθημα ομολογώ , ὁ ζωοποιός αὐτός θάνατος
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.39
ἐκηρύξαμεν , τὴν ἁγίαν τριήμερον αὐτοῦ ἐκ
Lemmas: κηρύσσω , ὁ ἅγιος τριήμερος αὐτός ἐκ
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.40
νεκρῶν ἀνάστασιν ἐπιστεύσαμεν . Τὸ μυστήριον τετέλεσται .
Lemmas: νεκρός ἀνάστασις πιστεύω . Τέ μυστήριον τελέω .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.41
Εὐχαριστοῦμέν σοι , Κύριε , ὁ Θεός , ὁ Πατὴρ
Lemmas: εὐχαριστέω σύ , κύριος , ὁ θεός , ὁ Πατήρ
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.42
ὁ παντοκράτωρ , ὅτι τὸ ἔλεός σου μέγα ἐπ’
Lemmas: ὁ παντοκράτωρ , ὅτι ὁ ἔλεος σύ μέγας ἐπί
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.43
ἡμᾶς , καὶ κατηρτίωσ ἡμῖν εἰς ὅ ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι
Lemmas: ἐγώ , καί κατηρτίως ἐγώ εἰς ὁ ἐπιθυμέω ἄγγελος
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.44
παρακύψαι . Ἱκετεύομεν καὶ παρακαλοῦμεν τὴν σὴν
Lemmas: παρακύπτω . ἱκετεύω καί παρακαλέω ὁ σός
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.45
ἀγαθότητα , φιλάνθρωπε , ἵνα ἀγνίσῃς ἡμᾶς πάντας ,
Lemmas: ἀγαθότης , φιλάνθρωπος , ἵνα ἁγνίζω ἐγώ πᾶς ,
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.46
τοὺς προσηπτῶντάς σοι , καὶ ἑνώσῃς σαυτῷ διὰ τῆς
Lemmas: ὁ προσηπτῶντάς σύ , καί ένωση σεαυτοῦ διά ὁ
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.47
μεταλήψεως τῶν θείων σου μυστηρίων . Γενώμεθα
Lemmas: μετάληψις ὁ θεῖος σύ μυστήριον . γίγνομαι
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.48
πεπληρωμένοι τοῦ ἁγίου σοῦ Πνεύματος , καὶ ἑστηριγμένοι
Lemmas: πληρόω ὁ ἅγιος σύ πνεῦμα , καί στηρίζω
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.49
ἐν τῇ σῇ εὐθείᾳ πίστει . Πλησθῶσμεν ἐν
Lemmas: ἐν ὁ σός εὐθύς πίστις . Πλήσσω ἐν
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.50
ἐπιποθίᾳ τῆς σῆς ἀγαθήσεως ἀληθοῦς , καὶ δοξολογοῦντες
Lemmas: ἐπιποθία ὁ σός ἀγαθήσεως ἀληθής , καί δοξολογέω
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.51
σε πάντοτε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ
Lemmas: σύ πάντοτε ἐν Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.52
ἡμῶν , δι’ οὗ καὶ μεθ’ οὗ , κ . τ . λ .
Lemmas: ἐγώ , διά ὅς καί μετά ὅς , κ . τ . λ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.53
Ὁ διάκονος λέγει · Προσχύμεν Θεῷ μετὰ φόβου .
Lemmas: ὁ διάκονος λέγω · Προσχύμεν θεός μετά φόβος .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.54
Ὁ ἱερεὺς λέγει · Εἰρήνη πᾶσιν .
Lemmas: ὁ ἱερεύς λέγω · Εἰρήνη πᾶς .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0840.55
Δέσποτα Κύριε , ὁ Θεός , ὁ Πατὴρ , ὁ παντοκράτωρ ,
Lemmas: Δέσποτας κύριος , ὁ θεός , ὁ Πατήρ , ὁ παντοκράτωρ ,
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.1
A 'O ἱερεὺς λέγει · Εἰρήνη πᾶσιν .
Lemmas: A 'O ἱερεύς λέγω · Εἰρήνη πᾶς .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.2
'O λαὸς λέγει · Καὶ τῷ πνεύματί σου .
Lemmas: 'O λαός λέγω · καί ὁ πνεῦμα σύ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.3
'O ἱερεὺς λέγει τὴν ὁμολογίαν · Σῶμα ἅγιον , καὶ αἷμα τίμιον ἀληθινὸν Ἰησοῦ Χριστοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ . Ἀμήν .
Lemmas: 'O ἱερεύς λέγω ὁ ὁμολογία · Σωμάς ἅγιος , καί αἷμα τίμιος ἀληθινός Ἰησοῦς Χριστός υἱός ὁ θεός . ἀμήν .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.4
'O λαὸς λέγει · Ἀμήν .
Lemmas: 'O λαός λέγω · ἀμήν .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.5
Ἅγιον , τίμιον σῶμα , καὶ αἷμα ἀληθινὸν Ἰησοῦ Χριστοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ . Ἀμήν .
Lemmas: ἅγιος , τίμιος σῶμα , καί αἷμα ἀληθινός Ἰησοῦς Χριστός υἱός ὁ θεός . ἀμήν .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.6
'O λαὸς λέγει · Ἀμήν .
Lemmas: 'O λαός λέγω · ἀμήν .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.7
Σῶμα καὶ αἷμα Ἐμμανουὴλ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν , τοῦτό ἐστιν ἀληθῶς . Ἀμήν .
Lemmas: Σωμάς καί αἷμα Ἐμμανουήλ ὁ θεός ἐγώ , τούτος εἰμί ἀληθῶς . ἀμήν .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.8
'O λαὸς λέγει · Ἀμήν .
Lemmas: 'O λαός λέγω · ἀμήν .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.9
Πιστεύω , πιστεύω , πιστεύω , καὶ ὁμολογῶ ἕως ἐσχάτης ἀναπνοῆς , ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ σάρξ ζωοποιὸς τοῦ μονογενοῦς σου Υἱοῦ , τοῦ Κυρίου δὲ καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ . Ἔλαβεν αὐτὴν ἐκ τῆς ἁγίας Δεσπόνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας , καὶ ἐποίησεν αὐτὴν μίαν σὺν τῇ θεότητι αὐτοῦ , μὴ ἐν μίσει , μηδὲ ἐν ψυχωμῷ , μηδὲ ἐν ἀλλοιώσει . Καὶ ἐμαρτύρησεν ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν · καὶ παρέδωκεν αὐτὴν ὑπὲρ ἡμῶν πάντων ἐπὶ τοῦ ξύλου τοῦ σταυροῦ τοῦ ἁγίου ἐν τῷ θελήματι αὐτοῦ . Ἀληθῶς πιστεύω , ὅτι θεότης αὐτοῦ οὐδὲ μηδεπότες χωρισθεῖσα ἐξ ἀνθρωπότητος αὐτοῦ , ἐν ἀτόμῳ , οὐδὲ ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ . Μετέδωκεν αὐτὴν εἰς λύτρωσιν , καὶ εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν , καὶ εἰς ζωὴν τὴν αἰώνιον τοῖς ἐξ αὐτῆς μεταλαμβάνουσι . Πιστεύω , ὅτι αὕτη ἐστὶν ἀληθῶς . Ἀμήν .
Lemmas: πιστεύω , πιστεύω , πιστεύω , καί ὁμολογέω ἠώς ἔσχατος ἀναπνοή , ὅτι οὗτος εἰμί ὁ σάρξ ζωοποιός ὁ μονογενής σύ υἱός , ὁ κύριος δέ καί θεός καί Σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . λάπτω αὐτός ἐκ ὁ ἅγιος δεσπονεος ἐγώ Θεοτόκος καί ἀειπάρθενος Μαρία , καί ποιέω αὐτός εἷς σύν ὁ θεότης αὐτός , μή ἐν μῖσος , μηδέ ἐν ψυχωμῷ , μηδέ ἐν ἀλλοίωσις . καί μαρτυρέω ἐπί Πόντιος Πιλᾶτος ὁ καλός ὁμολογία · καί παραδίδωμι αὐτός ὑπέρ ἐγώ πᾶς ἐπί ὁ ξύλο ὁ σταυρός ὁ ἅγιος ἐν ὁ θέλημα αὐτός . ἀληθῶς πιστεύω , ὅτι θεότης αὐτός οὐδέ μηδέπω χωρίζω ἐκ ἀνθρωπότης αὐτός , ἐν ἄτομος , οὐδέ ἐν ῥιπή ὀφθαλμός . μεταδίδωμι αὐτός εἰς λύτρωσις , καί εἰς ἄφεσις ἁμαρτία , καί εἰς ζωή ὁ αἰώνιος ὁ ἐκ αὐτηες͂ς μεταλαμβάνω . πιστεύω , ὅτι οὗτος εἰμί ἀληθῶς . ἀμήν .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.10
'O λαὸς λέγει · Ἀμήν .
Lemmas: 'O λαός λέγω · ἀμήν .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.11
B 'O διάκονος λέγει · Ἐν εἰρήνῃ καὶ ἀγάπῃ .
Lemmas: B 'O διάκονος λέγω · ἐν εἰρήνη καί ἀγάπη .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.12
'O ἱερεὺς ἐκφωνήσει · Δι' οὗ καὶ μεθ' οὗ πρέπει πᾶσα δόξα , τιμὴ καὶ προσκύνησις τῷ Πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι , νῦν , κ . τ . λ .
Lemmas: 'O ἱερεύς ἐκφώνησις · διά ὅς καί μετά ὅς πρέπω πᾶς δόξα , τιμή καί προσκύνησις ὁ πατήρ καί ὁ ἅγιος πνεῦμα , νῦν , κ . τ . λ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.13
'O ἱερεὺς λέγει ψαλμὸν ν' καὶ τὸ κοινωτικὸν τῇ ἡμέρᾳ .
Lemmas: 'O ἱερεύς λέγω ψαλμός ν καί ὁ κοινωτικὸν ὁ ἡμέρα .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.14
'O διάκονος λέγει · Συνάχθητε καὶ εἰσέλθετε , οἱ διάκονοι , μετ' εὐλαβείας .
Lemmas: 'O διάκονος λέγω · συνάγω καί εἰσέρχομαι , ὁ διάκονος , μετά εὐλάβεια .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.15
Εὐχὴ εὐχαριστίας μετὰ τὴν μετάληψιν τῶν ἁγίων μυστηρίων .
Lemmas: εὐχή εὐχαριστία μετά ὁ μετάληψις ὁ ἅγιος μυστήριον .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.16
'O διάκονος λέγει · Ἐπὶ προσευχὴ στάθητε .
Lemmas: 'O διάκονος λέγω · ἐπί προσευχή ἵστημι .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.17
'O ἱερεὺς λέγει · Εἰρήνη πᾶσιν .
Lemmas: 'O ἱερεύς λέγω · Εἰρήνη πᾶς .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.18
'O λαὸς λέγει · Καὶ τῷ πνεύματί σου .
Lemmas: 'O λαός λέγω · καί ὁ πνεῦμα σύ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.19
'O διάκονος λέγει · Προσεύξασθε ὑπὲρ τῆς , κ . τ . λ .
Lemmas: 'O διάκονος λέγω · προσεύχομαι ὑπέρ ὁ , κ . τ . λ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.20
'O λαὸς λέγει · Κύριε , ἐλέησον .
Lemmas: 'O λαός λέγω · κύριος , ἐλεέω .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.21
C 'O ἱερεὺς λέγει τὴν εὐχὴν ταύτην · Ἐπλήσθη χαρὰς τὸ στόμα ἡμῶν , καὶ ἡ γλῶσσα ἡμῶν ἀγαλλίασις , ἐπὶ τῇ μεταλήψει τῶν ἁγίων σου μυστηρίων , Κύριε . Ἄ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε , καὶ οὖς οὐκ ἤκουσε , καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη , ἡτοίμασας , ὁ Θεός , τοῖς ἀγαπῶσι τὸ ὄνομά σου τὸ ἅγιον , καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ τοῖς νηπίοις τῆς ἁγίας σου Ἐκκλησίας . Ναί , ὁ Πατήρ , ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἐμπροσθέν σου . Εὐλογητὸς εἶ , ὁ Θεός , ὁ Πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , δι' οὗ , κ . τ . λ .
Lemmas: C 'O ἱερεύς λέγω ὁ εὐχή οὗτος · πίμπλημι χαρά ὁ στόμα ἐγώ , καί ὁ γλῶσσα ἐγώ ἀγαλλίασις , ἐπί ὁ μετάληψις ὁ ἅγιος σύ μυστήριον , κύριος . ὅς ὀφθαλμός οὐ ὁράω , καί οὖς οὐ ἀκούω , καί ἐπί καρδία ἄνθρωπος οὐ ἀναβαίνω , ἑτοιμάζω , ὁ θεός , ὁ ἀγαπάω ὁ ὄνομα σύ ὁ ἅγιος , καί ἀποκαλύπτω αὐτός ὁ νήπιος ὁ ἅγιος σύ ἐκκλησία . Ναίς , ὁ Πατήρ , ὅτι οὕτως γίνομαι εὐδοκία ἔμπροσθεν σύ . ευλογημένος εἰμί , ὁ θεός , ὁ Πατήρ ὁ κύριος ἐγώ καί θεός καί Σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , διά ὅς , κ . τ . λ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0842.22
'O διάκονος λέγει · Τὰς κεφαλὰς .
Lemmas: 'O διάκονος λέγω · Τά κεφαλή .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0843.1
Εὐχὴ τῆς κεφαλοκλισίας .
Lemmas: εὐχή ὁ κεφαλοκλισία .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0843.2
Δέσποτα Κύριε , ὁ Θεός , ὁ Πάτηρ ὁ παντοκράτωρ , ὁ ποιῶν ἔλεος εἰς χιλιάδας , τοὺς ἐπικαλουμένους σε ἐν ἀληθείᾳ , ἔπιπε οὐρανόθεν εὐμένει προσώπῳ , καὶ γαληνῷ ὀμματι ἐπὶ τοὺς δούλους σου · σοὶ γὰρ ἐκλιναν τοὺς ἑαυτῶν αὐχένας τῶν καρδιῶν , ἀπεκδεχόμενοι τὸ παρὰ σοὶ πλεῖον καὶ πλουσιον ἔλεος , τὸ παρὰ σοῦ ἔλέους καὶ εὐλογίας λαβεῖν . Εὐλόγησον αὐτοὺς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ · ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῷ Πνεύματί σου τῷ ἁγίῳ . Ἄγγελον εἰρηνικὸν τῇ ἑκάστη ἡμῶν ψυχῇ παρακαταστάσων , φρουροῦντα , διατρεfoῦντα , διαφυλάσσοντα , φωτίζοντα , ὁδηγοῦντα ἡμᾶς εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν . Ἄλλὰ ἐλεῶν ἐλέησον , καὶ οἰκτείρων σῶσον , οἰκτίρησον · καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεός σου . Τὴν δὲ ἁγίαν ἡμέραν ταύτην καὶ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς ἡμῶν ὅς ἡμῖν , Κύριε ὁ Θεός , ἀναμαρτήτως διελθεῖν , μετὰ πάσης χαρᾶς , ὑγιείας , εἰρήνης , σωτηρίας , εὐεργεσίας , παντὸς ἁγιασμοῦ , καὶ τοῦ σου φόβου ἐπιτελέσαι , χάριτι καὶ οἰκτιρμῷς καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ , μεθ’ οὐ εὐλογητὸς εἶ , καὶ δεδοξαμένος σὺν Πνεύματι ἁγίῳ .
Lemmas: Δέσποτας κύριος , ὁ θεός , ὁ Πατήρ ὁ παντοκράτωρ , ὁ ποιέω ἔλεος εἰς χιλιάς , ὁ ἐπικαλέω σύ ἐν ἀλήθεια , πῖπος οὐρανόθεν Εὐμένης πρόσωπον , καί γαληνός ὄμμα ἐπί ὁ δοῦλος σύ · σύ γάρ κλίνω ὁ ἑαυτοῦ αὐχήν ὁ καρδία , ἀπεκδέχομαι ὁ παρά σύ πλέως καί πλούσιος ἔλεος , ὁ παρά σύ ἔλεος καί εὐλογία λαμβάνω . εὐλογέω αὐτός ἐν πᾶς εὐλογία πνευματικός · ἁγιάζω αὐτός ἐν ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἅγιος . Ἄγγελος εἰρηνικός ὁ ἕκαστος ἐγώ ψυχή παρακαθίστημι , φρουρά , διατρέω , διαφυλάσσω , φωτίζω , ὁδηγέω ἐγώ εἰς πᾶς ἔργον ἀγαθός . ἀλλά ἐλεέω ἐλεέω , καί οἰκτίρω σῴζω , οἰκτίρω · καί εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος σύ . ὁ δέ ἅγιος ἡμέρα οὗτος καί πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ ζωή ἐγώ ὅς ἐγώ , κύριος ὁ θεός , ἀναμάρτητος διέρχομαι , μετά πᾶς χαρά , ὑγίεια , εἰρήνη , σωτηρία , εὐεργεσία , πᾶς ἁγιασμός , καί ὁ σύ φόβος ἐπιτελέω , χάρις καί οἰκτιρμός καί φιλανθρωπία ὁ Χριστός Ἰησοῦς , μετά οὐ ευλογημένος εἰμί , καί δοκέω σύν πνεῦμα ἅγιος .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0843.3
Εὐχὴ τῶν τεσσαράκοντα ἡμερῶν τῶν ἁγίων νηστειῶν .
Lemmas: εὐχή ὁ τεσσαράκοντα ἡμέρα ὁ ἅγιος νηστεία .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0843.4
Δέσποτα Κύριε παντοκράτωρ , ὁ πᾶσαν κτίσιν ἐν σοφίᾳ δημιουργήσας · ὁ διὰ τὴν ἀρατόν σου πρόνοιαν καὶ πολλὴν ἀγαθότητα ἀγαγὼν ἡμᾶς εἰς τὰς πανσέπτους ἡμέρας ταύτας , πρὸς καθαρισμὸν ψυχῶν καὶ σωμάτων , πρὸς ἐγκράτειαν παθῶν , πρὸς ἐλπίδα ἀναστάσεως · ὁ διὰ τῶν τεσσαράκοντα ἡμερῶν πλάκας χειρίσας , τὰ θεοχάρακτα γράμματα , τῷ θεράποντί σου Μωσῇ · παράσχου καὶ ἡμῖν , ἄγαθε , τὸν ἁγίαν τὸν καλόν , τὸν δρόμον τῆς νηστείας ἐκτελέσαι · τὴν πίστιν ἀδιαίρετον τηρήσαι · τὰς κεφαλὰς τῶν ἀοράτων δρακόντων συνθλάσαι , νικήτας τε τῆς ἁμαρτίας ἀναφανῆναι , καὶ ἀκατακρίτους φθᾶσαι καὶ προσκυνήσαι τὴν ἁγίαν ἀνάστασιν · ὅτι ἄγιον ὑπάρχει τὸ ὄνομά σου τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ , καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος , νῦν , κ . τ . λ .
Lemmas: Δέσποτας κύριος παντοκράτωρ , ὁ πᾶς κτίσις ἐν σοφία δημιουργέω · ὁ διά ὁ ἀρατός σύ πρόνοια καί πολύς ἀγαθότης ἄγω ἐγώ εἰς ὁ πάνσεπτος ἡμέρα αὐτός , πρός καθαρισμός ψυχή καί σῶμα , πρός ἐγκράτεια πάθος , πρός ἐλπίς ἀνάστασις · ὁ διά ὁ τεσσαράκοντα ἡμέρα πλάξ χειρίζω , ὁ θεοχάρακτος γράμμα , ὁ θεράπων σύ Μωσῆς · παρέχω καί ἐγώ , ἀγαθός , ὁ ἅγιος ὁ καλός , ὁ δρόμος ὁ νηστεία ἐκτελέω · ὁ πίστις ἀδιαίρετος τηρέω · ὁ κεφαλή ὁ ἀόρατος δράκων συνθλάω , νικητής τε ὁ ἁμαρτία ἀναφαίνω , καί ἀκατάκριτος φθάνω καί προσκυνέω ὁ ἅγιος ἀνάστασις · ὅτι ἅγιος ὑπάρχω ὁ ὄνομα σύ ὁ Πατρός καί ὁ υἱός , καί ὁ ἅγιος πνεῦμα , νῦν , κ . τ . λ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0843.5
Εὐχὴ τῆς ἀπολύσεως , εἰς τὴν χειροθεσίαν .
Lemmas: εὐχή ὁ ἀπόλυσις , εἰς ὁ χειροθεσία .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0843.6
Τοῖς δούλοις σου , Κύριε , τοῖς ὑμνοῦσί τε καὶ προσκαλουμένους σε γενού , καὶ δίδουσον βοηθὸν αὐτοῖς ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ . Ἀνάστησον τὰς ἑαυτῶν καρδίας ἀπὸ τῶν τῆς γῆς ἀτόπων λογισμῶν . Δώρησαι αὐτοῖς τοῦ ζῆν αὐτοῖς , καὶ χρονεῖν τὰ τῶν ζώντων , καὶ συνιέναι τὰ σά . Ὁ εὐλογῶν τοὺς εὐλογοῦντάς σε , Κύριε , καὶ ἀγιάζων τοὺς ἐπὶ σοὶ πεποιθότας , σῶσον τὸν λαόν σου , καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου , τὸ πλήρωμα τῆς Ἐκκλησίας σου φύλαξον . Ἁγίασον τοὺς ἀγαπῶντας τὴν εὐπρέπειαν τοῦ οἴκου σου . Σὺ αὐτοὺς ἀντιδῶσον τῇ δεικῇ σου δυνάμει , καὶ μὴ ἐγκαταλίπης ἡμᾶς , ὁ Θεός , τοὺς ἐλπίζοντας ἐπὶ σοί .
Lemmas: ὁ δοῦλος σύ , κύριος , ὁ ὑμνέω τε καί προσκαλέω σύ γίγνομαι , καί δίδωμι βοηθός αὐτός ἐν πᾶς ἔργον ἀγαθός . ἀνίστημι ὁ ἑαυτοῦ καρδία ἀπό ὁ ὁ γῆ ἄτοπος λογισμός . δωρέω αὐτός ὁ ζάω αὐτός , καί χρόνω ὁ ὁ ζάω , καί συνίημι ὁ σός . ὁ ευλογών ὁ εὐλογέω σύ , κύριος , καί ἁγιάζω ὁ ἐπί σύ πείθω , σῴζω ὁ λαός σύ , καί εὐλογέω ὁ κληρονομία σύ , ὁ πλήρωμα ὁ ἐκκλησία σύ φυλάσσω . ἁγιάζω ὁ ἀγάπη ὁ εὐπρέπεια ὁ οἶκος σύ . σύ αὐτός ἀντιδίδωμι ὁ δείκνυμι σύ δύναμις , καί μή ἐγκαταλείπω ἐγώ , ὁ θεός , ὁ ἐλπίζω ἐπί σύ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0843.7
Τοὺς νοσοῦντας θεράπευσον .
Lemmas: Τούς νοσέω θεραπεύω .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0843.8
Τοὺς ἀποδημίσαντας εἰρηνεύσον .
Lemmas: Τούς ἀποδημίσαντας εἰρηνεύω .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0843.9
Τοὺς ἀέρας ἐγκράσον .
Lemmas: Τούς ἀήρ ἐγκράζω .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0843.10
Καὶ τοὺς καρποὺς τῆς γῆς εὐλόγησον . Εἰρήνην τῷ κόσμῳ σου δώρησαι , ταῖς Ἐκκλησίαις σου , τοῖς ἱερεῦσι , τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν , τῷ στρατῷ , καὶ παντὶ τῷ λαῷ σου .
Lemmas: καί ὁ καρπός ὁ γῆ εὐλογέω . Εἰρήνη ὁ κόσμος σύ δωρέω , ὁ ἐκκλησία σύ , ὁ ἱερεύς , ὁ βασιλεύς ἐγώ , ὁ στρατός , καί πᾶς ὁ λαός σύ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.1
Τοὺς προκοιμηθέντας ἀνάπαυσον · τῶν προσενεγχάντων τὰ δῶρα , καὶ δι’ ὧν προσήγαγον , μνημόνευσον .
Lemmas: Τούς προκοιμάομαι ἀναπαύω · ὁ προσφέρω ὁ δῶρον , καί διά ὅς προσάγω , μνημονεύω .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.2
Τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ὄντας σῶσον .
Lemmas: Τούς ἐν πᾶς θλῖψις καί ἀνάγκη είμαι σῴζω .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.3
Καὶ ἡμῖν τὴν χάριν σου ἐξαποστείλον · ἐν τριαδικῇ πίστει ὡς ἐσχάτης ἡμῶν ἀναπνοῆς ἡμᾶς τελείωσον ὅτι πᾶσα δόσις ἀγαθὴ , καὶ πᾶν δῶρημα τέλειον , ἀνωθέν ἐστι , καταβαῖνον ἐκ σοῦ τοῦ Πατρὸς τῶν φωτῶν . Καὶ σοὶ τὴν δόξαν , καὶ τὴν εὐχαριστίαν καὶ τὴν προσκύνησιν ἀναπέμπομεν , τῷ Πατρὶ , καὶ τῷ μονογενεῖ σου Υἱῷ , καὶ τῷ ἁγίῳ σου Πνεύματι , νῦν , κ . τ . λ .
Lemmas: καί ἐγώ ὁ χάρις σύ ἐξαποστέλλω · ἐν τριαδικός πίστις ὡς ἔσχατος ἐγώ ἀναπνοή ἐγώ τελειόω ὅτι πᾶς δόσις ἀγαθός , καί πᾶς δώρημα τέλειος , ἄνωθεν εἰμί , καταβαίνω ἐκ σύ ὁ Πατρός ὁ φάος . καί σύ ὁ δόξα , καί ὁ εὐχαριστία καί ὁ προσκύνησις ἀναπέμπω , ὁ πατήρ , καί ὁ μονογενής σύ υἱός , καί ὁ ἅγιος σύ πνεῦμα , νῦν , κ . τ . λ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.4
Ὁ διάκονος λέγει · Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου δε καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν . Πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ .
Lemmas: ὁ διάκονος λέγω · ὁ χάρις ὁ κύριος δέ καί θεός καί Σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός μετά πᾶς σύ . πορεύομαι ἐν εἰρήνη .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.5
Ὁ λαὸς λέγει · Κύριε , ἔλεησον . β’ . Κύριε , εὐλόγησον . Ἀμήν .
Lemmas: ὁ λαός λέγω · κύριος , ἐλεέω . βε . κύριος , εὐλογέω . ἀμήν .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.6
Ὁ ἱερεὺς λέγει τὴν εὐλογίαν τῆς ἀπολύσεως .
Lemmas: ὁ ἱερεύς λέγω ὁ εὐλογία ὁ ἀπόλυσις .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.7
Ὁ διάκονος λέγει · Καὶ πάλιν πορεύεσθε ἐν ειρήνῃ .
Lemmas: ὁ διάκονος λέγω · καί πάλιν πορεύομαι ἐν εἰρήνη .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.8
Οἱ διάκονοι λέγουσι · Καὶ πάλιν σωθεῖς . Κύριε , εὐλόγησον . Ἀμήν .
Lemmas: ὁ διάκονος λέγω · καί πάλιν σῴζω . κύριος , εὐλογέω . ἀμήν .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.9
Ὁ ἱερεὺς λέγει εὐχὴν τῆς ἀπολύσεως τῶν διακόνων .
Lemmas: ὁ ἱερεύς λέγω εὐχή ὁ ἀπόλυσις ὁ διάκονος .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.10
Τελέσαντες τὴν ἱερὰν λειτουργίαν , καθὼς προσετάχθημεν , Κύριε , καὶ τῆς μεταλήψεως τῶν ἁγίων , ἀχράντων , καὶ ἐπουρανίων οἰκτιρῶν μυστηρίων καταξιωθέντες , ἐκ δυνάμεως εἰς δύναμιν πορευόμεθα ἡμεῖς οἱ ἁμαρτωλοὶ καὶ ἀνάξιοι δοῦλοί σου , οἱ καταξιωθέντες λειτουργεῖν τῷ ἁγίῳ σου θυσιαστηρίῳ , καὶ προσενεγκόντες σοι τὴν ἀναίμακτον θυσίαν , τὸ ἄχραντον σῶμα καὶ τὸ τίμιον αἷμα τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , εἰς δόξαν σου τοῦ ἀνάρχου Πατρὸς , καὶ αὐτοῦ τοῦ μονογενοῦς σου Υἱοῦ , καὶ τοῦ Πνεύματος ἁγίου , καὶ ἀγαθοῦ , καὶ ὁμοπαροῦ καὶ σοὶ ὁμοουσίου . Αἰτοῦμεθα τυχεῖν καὶ τῆς ἐκ δεξιῶν σου παραστάσεως , ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου τῇ φοβερᾷ καὶ δικαίᾳ , διὰ τῶν πρεσβειῶν καὶ ἱκεσιῶν τῆς ὑπερενδόξου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας , καὶ πάντων τῶν ἁγίων σου , ὅτι εὐλογητὸς εἶ νῦν , κ . τ . λ .
Lemmas: τελέω ὁ ἱερός λειτουργία , καθώς προστάσσω , κύριος , καί ὁ μετάληψις ὁ ἅγιος , ἄχραντος , καί ἐπουράνιος οἰκτίρω μυστήριον καταξιόω , ἐκ δύναμις εἰς δύναμις πορεύω ἐγώ ὁ ἁμαρτωλός καί ἀνάξιος δοῦλος σύ , ὁ καταξιόω λειτουργέω ὁ ἅγιος σύ θυσιαστήριον , καί προσφέρω σύ ὁ ἀναίμακτος θυσία , ὁ ἄχραντος σῶμα καί ὁ τίμιος αἷμα ὁ μέγας θεός καί Σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , εἰς δόξα σύ ὁ ἄναρχος Πατρός , καί αὐτός ὁ μονογενής σύ υἱός , καί ὁ πνεῦμα ἅγιος , καί ἀγαθός , καί ομοπαρειμι καί σύ ὁμοούσιος . αἰτέω τυγχάνω καί ὁ ἐκ δεξιός σύ παράστασις , ἐν ὁ ἡμέρα σύ ὁ φοβερός καί δίκαιος , διά ὁ πρεσβεία καί Ἱκεσία ὁ υπερένδοξος δέσποινα ἐγώ Θεοτόκος καί ἀειπάρθενος Μαρία , καί πᾶς ὁ ἅγιος σύ , ὅτι ευλογημένος εἰμί νῦν , κ . τ . λ .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.11
Ἐτελειώθη ἐν εἰρήνῃ ἡ θεία λειτουργία τοῦ ἐν ἀγίοις πατρὸς ἡμῶν τοῦ θαυματουργοῦ Βασιλείου .
Lemmas: τελειόω ἐν εἰρήνη ὁ θεῖος λειτουργία ὁ ἐν ἅγιος πατήρ ἐγώ ὁ θαυματουργός Βασίλειος .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.12
Δέον εἰδέναι , ὅτι τὸ , Ἐπλήσθη χαρὰς τὸ στόμα ἡμῶν , οὐ λέγει ὁ ἱερεὺς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ε’ τῇ μεγάλῃ , ἀλλ’ ἀντὶ αὐτοῦ , Ἐπλήσθη ·
Lemmas: δέος οἶδα , ὅτι ὁ , πίμπλημι χαρά ὁ στόμα ἐγώ , οὐ λέγω ὁ ἱερεύς ἐν ὁ ἡμέρα εἰ ὁ μέγας , ἀλλά ἀντί αὐτός , πίμπλημι ·
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0844.13
Εὐχαριστοῦμέν σοι , Δέσποτα φιλάνθρωπε , εὐεργέτα τῶν ψυχῶν ἡμῶν , ὅ καὶ ὡς ἐν τῇ παρούσῃ σήμερον ἡμέρᾳ καταξιώσας ἡμᾶς τῶν ἐπουρανίων σου καὶ ἀθανάτων μυστηρίων , ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε , ἕως εἰς τέλος .
Lemmas: εὐχαριστέω σύ , Δέσποτας φιλάνθρωπος , εὐεργέτης ὁ ψυχή ἐγώ , ὁ καί ὡς ἐν ὁ πάρειμι σήμερον ἡμέρα καταξιόω ἐγώ ὁ ἐπουράνιος σύ καί ἀθάνατος μυστήριον , ὅς ὀφθαλμός οὐ ὁράω , ἠώς εἰς τέλος .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0848.1
( 94 ) Παρακαλοῦμέν σε , φιλάνθρωπε ἀγαθέ Κύριε .
Lemmas: ( 94 ) παρακαλέω σύ , φιλάνθρωπος ἀγαθός κύριος .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0849.1
98 Ἀσπασμός . Εὐχὴ ἀσπασμοῦ τοῦ ἁγίου Βασιλείου .
Lemmas: 98 ἀσπασμός . εὐχή ἀσπασμός ὁ ἅγιος Βασίλειος .
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0853.1
Προοίμιον τῆς κλάσεως
Lemmas: Προοίμιος ὁ κλάσις
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0853.2
Τὰς κεφαλὰς ὑμῶν τῷ Θεῷ κλίνετε
Lemmas: ὁ κεφαλή σύ ὁ θεός κλίνω
basilius-theology.liturgia-recensio-brevior-vetusta pg031_0853.3
Εὐχὴ τῆς κεφαλοκλισίας
Lemmas: εὐχή ὁ κεφαλοκλισία