ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.1
# ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ .
Lemmas: # κεφάλαιος διάταξις .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.2
α' Περὶ τοῦ δεῖν τὴν εὐχὴν προτιθέναι πάντων .
Lemmas: ὅς περι ὁ δεῖ ὁ εὐχή προτίθημι πᾶς .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.3
β' Περὶ τῆς τῶν λογισμῶν ἐπιστάσεως , καὶ ὅτι οὐ κακὸν τὸ σῶμα , ὡς τινες ὑπελήφασιν
Lemmas: βε περι ὁ ὁ λογισμός ἐπίστασις , καί ὅτι οὐ κακός ὁ σῶμα , ὡς τις ὑπολαμβάνω
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.4
γ' Ὅτι οὐ δεῖ τὰς τῶν γυναικῶν συντυχίας ἀφυλάκτως ποιεῖσθαι .
Lemmas: γε Ὅτι οὐ δέω ὁ ὁ γυνή συντυχία ἀφύλακτος ποιέω .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.5
ζ' Ἦτις χωρὶς ἀναγκαίας χρείας ἀκαιρον ὁμιλίαν προβαλλομένη ἀργολογεῖ , ἀφοριζέσθω ἑβδομάδα μίαν .
Lemmas: γῆ ὅστις Χωρὶς ἀναγκαῖος χρεία ἄκαιρος ὁμιλία προβάλλω αργολογώ , ἀφορίζω ἑβδομάς εἷς .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.6
ζ' Ἦτις εὐτράπελα φθέγγεται , ἢ γέλωτα ἀπρεπῆ , ἀφοριζέσθω ἑβδομάδα μίαν .
Lemmas: γῆ ὅστις εὐτράπελος φθέγγομαι , ἢ γέλως ἀπρεπής , ἀφορίζω ἑβδομάς εἷς .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.7
η' Ἦτις ἐν τῷ ἔργῳ τῆς διακονίας οὖσα , καὶ ἀναγκαίαν χρείαν ἔχουσα , ὁμιλήσει τῇ πλησίον ἢ μετὰ κραυγῆς ἢ θρασυλογίας ( 49 ) , ἀφοριζέσθω ἑβδομάδα μίαν .
Lemmas: ἤ ὅστις ἐν ὁ ἔργον ὁ διακονία εἰμί , καί ἀναγκαῖος χρεία ἔχω , ὁμιλέω ὁ πλησίος ἢ μετά κραυγή ἢ θρασυλογία ( 49 ) , ἀφορίζω ἑβδομάς εἷς .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.8
θ' Ἦτις ἀντέχεται τῆς ἐπικαταγινοσκομένης ἐπὶ πταίσματι παρὰ ( 50 ) τῶν μετὰ δοκιμασίας οἰκονομεῖν καὶ διατυποῦν πεπιστευμένων , συναφοριζέσθω ἐκείνη ἢ ἀντέχεται ἑβδομάδας δύο .
Lemmas: ὁ ὅστις ἀντέχω ὁ επικαταγινοσκομενω ἐπί πταῖσμα παρά ( 50 ) ὁ μετά δοκιμασία οἰκονομέω καί διατυπόω πιστεύω , συναφορίζω ἐκεῖνος ἢ ἀντέχω ἑβδομάς δύο .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.9
ι' Ἦτις τινὶ τῶν ἔξωθεν ἐπεισερχομένων ὁμιλήσει , πρὸν ἐπιτραπῇ παρὰ τῆς τὴν φροντίδα ἐμπεπιστευμένης ἐν πάσῃ ἔξουσίᾳ εὐταξίας , ἀφοριζέσθω ἑβδομάδα μίαν .
Lemmas: εἷς ὅστις τις ὁ ἔξωθεν ἐπεισέρχομαι ὁμιλέω , πρόειμι ἐπιτρέπω παρά ὁ ὁ φροντίς ἐμπιστεύω ἐν πᾶς ἐξουσία εὐταξία , ἀφορίζω ἑβδομάς εἷς .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.10
ια' Ἦτις εὑρίσχοιτο γογγύζουσα ἐν τῇ στενοχωρίᾳ τῶν πρὸς τὴν χρείαν , ἢ ἐν τῷ καμάτῳ τῶν ἔργων , ἀφοριζέσθω ἑβδομάδα μίαν .
Lemmas: ἰά ὅστις εὑρίσκω γογγύζω ἐν ὁ στενοχωρία ὁ πρός ὁ χρεία , ἢ ἐν ὁ κάματος ὁ ἔργον , ἀφορίζω ἑβδομάς εἷς .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.11
ιβ' Ἡ ἀντιπίπτουσα τῷ προστάγματι τῶν πεπιστευμένων τὴν φροντίδα ἀφοριζέσθω ἑβδομάδα μίαν .
Lemmas: ἶβις ὁ ἀντιπίπτω ὁ πρόσταγμα ὁ πιστεύω ὁ φροντίς ἀφορίζω ἑβδομάς εἷς .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.12
ιγ' Ἡ καταφρονετικῶς , μετὰ δὴθεν ἡσυχίας μὴ πληροῦσα ( 51 ) τὸ ἐπίταγμα ἀφοριζέσθω ἑβδομάδα μίαν .
Lemmas: πνίξ ὁ καταφρονετικῶς , μετά δῆθεν ἡσυχία μή πληρόω ( 51 ) ὁ ἐπίταγμα ἀφορίζω ἑβδομάς εἷς .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.13
ιδ' Ἡ θέλουσα καλλωπίζεσθαι , μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν , ἐπὶ τοῦ προεστῶτος ἐλεγχέσθω
Lemmas: ἴδη ὁ ἐθέλω καλλωπίζω , μετά εἷς καί δεύτερος νουθεσία , ἐπί ὁ προίστημι ἐλέγχω
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.14
ιε' Ἡ ἄνευ γνώμης τῶν πεπιστευμένων τὴν φροντίδα εἰς μητέρα ἢ εἰς ἀδελφὴν ἀπελθοῦσα , ἀφοριζέσθω ἑβδομάδα μίαν .
Lemmas: ἵημι ὁ ἄνευ γνώμη ὁ πιστεύω ὁ φροντίς εἰς μήτηρ ἢ εἰς ἀδελφή ἀπέρχομαι , ἀφορίζω ἑβδομάς εἷς .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.15
ις' Ἡ ἐννεύασα ὀφθαλμοὺς ( 52 ) σχήματι πονηρῷ λυποῦσα τὴν πλησίον , ἀφοριζέσθω ἑβδομάδα μίαν .
Lemmas: εἰμί ὁ ἐννεύω ὀφθαλμός ( 52 ) σχῆμα πονηρός λυπέω ὁ πλησίος , ἀφορίζω ἑβδομάς εἷς .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.16
ιζ' Ἡ μετὰ τὴν ἀπόλυσιν τῶν συνάξεων ὁμιλοῦσα τινὶ τῶν ἔξω γυναικῶν ἀφοριζέσθω ἑβδομάδας δύο .
Lemmas: ἵζω ὁ μετά ὁ ἀπόλυσις ὁ σύναξις ὁμιλέω τις ὁ ἔξω γυνή ἀφορίζω ἑβδομάς δύο .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.17
ιη' Ἡ ἀπ' ἔργου εἰς ἕτερον ἔργον μεταβαίνουσα χωρὶς ἐπιταγῆς τῶν ἔχοντων ( 53 ) τὴν φροντίδα ἀφοριζέσθω ἑβδομάδα μίαν .
Lemmas: ΙΗΥ ὁ ἀπό έργο εἰς ἕτερος ἔργον μεταβαίνω Χωρὶς ἐπιταγή ὁ ἔχω ( 53 ) ὁ φροντίς ἀφορίζω ἑβδομάς εἷς .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0672.18
ιθ' Ἦτις τὸ ἐπίτιμιον ἀποβάλλοιεν ( sic ) , ἢ ἀντιλέγει , ἢ γογγύζει , μὴ γνωρίζουσα τὸ ἑαυτῆς ὂφελος ἐν τῇ διορθώσει , ἀφοριζέσθω ἑβδομάδας δύο .
Lemmas: εὐθύς ὅστις ὁ ἐπιτίμιος ἀποβάλλω ( sic ) , ἢ ἀντιλέγω , ἢ γογγύζω , μή γνωρίζω ὁ ἑαυτοῦ ὄφελος ἐν ὁ διόρθωσις , ἀφορίζω ἑβδομάς δύο .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.1
χράτειαν · καὶ ὅτι καλὸν καὶ ἔννομον ἡ τοῦ σώμα - tiri ; et quod corporis labor , bona res est et
Lemmas: χράω · καί ὅτι καλός καί ἔννομος ὁ ὁ σώμα - tiri ; et quod corporis labor , bona res est et
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.2
τος ἐργασία . legitima .
Lemmas: ὅς ἐργασία . legitima .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.3
ε' " Ὅτι προσῆκει τὸν ἀσκητὴν ἔργα ἐπιτηδεύειν τὰ 5 Quod convenit ascetam in congruis operibus
Lemmas: εἰ " Ὅτι προσήκω ὁ ἀσκητής έργο ἐπιτηδεύω ὁ 5 Quod convenit ascetam in congruis operibus
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.4
ζ' " Ὅτι οὐ χρὴ πᾶσιν ἀνθρώποις ἀφυλάκτως συνδια - 6 Quod non convenit ascetam cum omnibus homi -
Lemmas: γῆ " Ὅτι οὐ χράω πᾶς ἄνθρωπος ἀφύλακτος συνδια - 6 Quod non convenit ascetam cum omnibus homi -
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.5
ζ' " Ὅτι οὐ χρὴ συχνὰς καὶ ἀδασανίστους ποιεῖσθαι 7 Quod non oportet crebro et temere egredi .
Lemmas: γῆ " Ὅτι οὐ χράω συχνός καί αδασανιστος ποιέω 7 Quod non oportet crebro et temere egredi .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.6
τὰς προόδους .
Lemmas: ὁ πρόοδος .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.7
δόναι θάρσους καὶ παρρησίας , ἀλλὰ καὶ τούτους libertas danda non est , imo vero quod hi vi -
Lemmas: δόνη θάρσος καί παρρησία , ἀλλά καί οὗτος libertas danda non est , imo vero quod hi vi -
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.8
φυλάττεσθαι . tandi sunt .
Lemmas: φυλάσσω . tandi sunt .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.9
ι' " Ὅτι οὐ χρὴ πρὸς ξενοδοξίαν βλέποντα ζηλοῦν τὰ 10 Quod non convenit bona æmulari ob vanam
Lemmas: εἷς " Ὅτι οὐ χράω πρός ξενοδοξίαν βλέπω ζηλέω ὁ 10 Quod non convenit bona æmulari ob vanam
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.10
ιβ' " Ὅτι οὐ χρὴ πρὸς εὐτραπελίας βλέπειν τὸν ἀσκη - 12 Quod non convenit ascetam ad facetias respi -
Lemmas: ἶβις " ὅτι οὐ χράω πρός εὐτραπελία βλέπω ὁ ἄσκη - 12 Quod non convenit ascetam ad facetias respi -
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.11
ιγ' Περὶ πραότητος , καὶ τίνα τρόπον ἀγάπη συν - 13 De mansuetudine , et quomodo charitas con -
Lemmas: πνίξ περι πραότης , καί τίς τρόπος ἀγάπη σῦς - 13 De mansuetudine , et quomodo charitas con -
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.12
ιδ' Περὶ φρονήσεως . 14 De prudentia .
Lemmas: ἴδη περι φρόνησις . 14 De prudentia .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.13
ιε' Περὶ πίστεως καὶ ἐλπίδος . 15 De fide et spe .
Lemmas: ἵημι περι πίστη καί ἐλπίς . 15 De fide et spe .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.14
ιζ' Περὶ ταπεινοφροσύνης . 16 De humilitate .
Lemmas: ἵζω περι ταπεινοφροσύνη . 16 De humilitate .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.15
ιζ' Κατὰ πόσους τρόπους οἱ πονηροὶ λογισμοὶ συν - 17 Quot modis nascantur pravæ cogitationes .
Lemmas: ἵζω κατά πόσος τρόπος ὁ πονηρός λογισμός σῦς - 17 Quot modis nascantur pravæ cogitationes .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.16
ίστανται .
Lemmas: ἵστημι .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.17
ιη' Πρὸς τοὺς ἐν κοινοδίῳ κανονικοὺς . 18 Ad canonicos in communi viventes .
Lemmas: ΙΗΥ πρός ὁ ἐν κοινοδιος κανονικός . 18 Ad canonicos in communi viventes .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.18
ιθ' " Ὅτι χρὴ τὸν ἀσκητὴν βεβαῖα κρίσει προσιέναι τῇ 19 Quod oportet ascetam firmo judicio accedere
Lemmas: εὐθύς " Ὅτι χράω ὁ ἀσκητής βέβαιος κρίσις προσέρχομαι ὁ 19 Quod oportet ascetam firmo judicio accedere
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.19
μεταδιώκειν ὁμιλίας , ἢ τὰ ἐκείνων φροντίζειν . sæculo addictis , aut illorum res curare .
Lemmas: μεταδιώκω ὁμιλία , ἢ ὁ ἐκεῖνος φροντίζω . sæculo addictis , aut illorum res curare .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.20
χόπτεσθαι . cari .
Lemmas: χοπετομαι . cari .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.21
κβ' Περὶ ὑπακοῆς πληρεστέρον . 22 De obedientia uberius .
Lemmas: κβ' περι ὑπακοή πλήρης . 22 De obedientia uberius .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.22
θυμίας αἱρεῖσθαι προσῆκει τὸν ἀσκητήν . alacritate suscipere .
Lemmas: θυμία αἱρέω προσήκω ὁ ἀσκητής . alacritate suscipere .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.23
κδ' " Ὅτι οὐ χρὴ τιμὰς καὶ πρεσβείας ἐπιζητεῖν τὸν 24 Quod non convenit honores ac dignitates re -
Lemmas: κδέʹ " ὅτι οὐ χράω τιμή καί πρεσβεία ἐπιζητέω ὁ 24 Quod non convenit honores ac dignitates re -
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.24
τητος .
Lemmas: ἀλλότης .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.25
κζ' " Ὅτι τὸν πρὸς τὸ τέλειον βλέποντα οὐδὲν ἢ πρό - 26 Quod qui respicit ad perfectionem , nihil lædi
Lemmas: κζ' " Ὅτι ὁ πρός ὁ τέλειος βλέπω οὐδείς ἢ πρό - 26 Quod qui respicit ad perfectionem , nihil lædi
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.26
οδος παραβλάψαι δυνήσεται . possit egediendo .
Lemmas: οὐδός παραβλάπτω δύναμαι . possit egediendo .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.27
κη' " Ὅτι χρὴ τὸν προεστῶτα πατρικῇ εὐνοίᾳ τὰ κατὰ 28 Quod oportet præfectum paterna benevolentia
Lemmas: καίω " Ὅτι χράω ὁ προίστημι πατρικός εὔνοια ὁ κατά 28 Quod oportet præfectum paterna benevolentia
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.28
ἀσκητήν . expetat .
Lemmas: ἀσκητής . expetat .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.29
τος δυνάμεως ὁρίζειν τὰ ἐπιτεταγμένα · καὶ περὶ data accommodare : et de iis qui vires suas
Lemmas: ὅς δύναμις ὁρίζω ὁ ἐπιτάσσω · καί περί data accommodare : et de iis qui vires suas
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.30
τῶν ἀποκρυβόντων τὴν ἑαυτῶν δύναμιν . occultant .
Lemmas: ὁ ἀποκρύβω ὁ ἑαυτοῦ δύναμις . occultant .
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.31
λβ' " Ὅτι οὐ δεῖ τοὺς ἀδελφοὺς λυπεῖσθαι , τῶν ἀσθε - 32 Quod non debent fratres tristitia affici , cum
Lemmas: λβ' " Ὅτι οὐ δέω ὁ ἀδελφός λυπέω , ὁ οἰδάνω - 32 Quod non debent fratres tristitia affici , cum
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.32
λγ' " Ὅτι οὐ χρὴ τοὺς προεστῶτας τοῖς ἀποστατοῦσι 33 Quod non debent præfecti ascetis , qui suum
Lemmas: λγ' " Ὅτι οὐ χράω ὁ προίστημι ὁ ἀποστατέω 33 Quod non debent præfecti ascetis , qui suum
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.33
τοῦ νικείου ἀθροίσματος ἀσκηταῖς παρρησίας με - ipsorum conventum deserunt , loquendi liber -
Lemmas: ὁ νικειμαι ἄθροισμα ἀσκητής παρρησία ἐγώ - ipsorum conventum deserunt , loquendi liber -
basilius-theology.epitimia-in-canonicas-epitimia-25-dub pg031_0673.34
ταδιδόναι , ἢ τούτους εἰς κοινωνίαν βίου δέχεσθαι . tatem dare , aut ipsos admittere ad vitæ commu -
Lemmas: ταδιδόναι , ἢ οὗτος εἰς κοινωνία βίος δέχομαι . tatem dare , aut ipsos admittere ad vitæ commu -