basilius-theology.epistulae 365
Πάθος ἀπήντησε τῇ καθʼ ἡμᾶς χώρᾳ , οὐκ ἐκ σωματικῆς περιπετείας , ἀλλʼ ἐξ ὑδάτων ἐπιρρύσεως . πόθεν δὲ τοῦτο , δηλώσω . γέγονε καταβολὴ χιόνων πολλὴ τῇ καθʼ ἡμᾶς λίμνῃ . μήπω δὲ αὐτῆς κρυσταλλωθείσης , ἐπιγίνεται πνεῦμα θερμόν , καὶ ὄμβρος νότιος συμπίπτει αὐτῇ . ἀθρόας οὖν γενομένης τῆς τήξεως , ἀνείκαστα ἐκινήθη ῥεύματα ἀεννάῳ ποταμῷ συνεπιμιγνύμενα τῷ Ἅλυι , ἐναύλῳ τε ὄντι , ὑπερβαίνοντα γλώσσῃ καὶ ὀφθαλμῷ . οὗτος ὁ λαχὼν ἡμῖν γείτων ποταμός · ἐκβλύζων μὲν ἐκ τῆς τῶν Ἀρμενίων , ἐμβιβαζόμενος δὲ ἐν τῇ ἱερωτάτῃ λίμνῃ τῶν Σεβαστηνῶν , εἰς ἣν οἱ φερώνυμοι καὶ γενναῖοι τεσσαράκοντα τοῦ Χριστοῦ στρατιῶται βορέου δεινοῦ πνεύσαντος ἐνεπάρησαν . κἀκεῖθεν ( δέξαι με τὸ ἀληθὲς λέγοντα , κράτιστε ) οὗτος ὁ περικυκλῶν ἡμᾶς ὥσπερ ἔθνος πολέμιον τῶν φοβερῶν οὐ μικρῶς ἡμᾶς ἐκφοβεῖ . ποσὶ γὰρ μηδέποτε περαιούμενος κατά τινα χρόνον ἢ τρόπον , τὰς ἀναγκαίας ἡμῖν καὶ λυσιτελεῖς πατρίδας οὐ συγχωρεῖ διακομίζειν τὰ ἐμπορευόμενα ἐπιτήδεια . λέγω δὴ τῶν Γαλατῶν καὶ Παφλαγόνων καὶ Ἑλληνοποντίων , δι’ ὧν καὶ ἐξ ὧν τὰ ἀναγκαῖα ἡμῖν πρόσεστι , μάλιστα ἡ τοῦ ἄρτου δαψίλεια , κρυμώδους οὔσης τῆς περικύκλῳ γῆς , καὶ ἐκ τοῦ περιέχοντος ἀέρος , ἐκ τῆς ἀστραποβροντοχαλαζορειθροδαμάστου ὀργῆς δεσμουμένης . οὐ μικρὸν δὲ ἀπειλεῖ καὶ ἡ τοῦ πατρίου ἄλγους Ἀργέου ὑπεροψία . Σὺ οὖν ἐκδυσωπηθείς , κράτιστε , φιλοτιμεῖσθαι θέλησον τὴν ὑπόφορόν σου γῆν , ἵνʼ οὕτω , τούτῳ ἐν ἀφθονίᾳ γεφύρας περαιοῦσθαι ἐφαρμοσάμενος , δείξῃς αὐτὸν νέαν Ἐρυθρὰν ὁδοιπόριστον . καὶ γὰρ τῷ πολυστενάκτῳ βίῳ τῶν Ἰουδαίων σπλαγχνισθεὶς ὁ Κύριος , τούτους ἀβρόχοις ποσὶ βαδίζειν εὐδόκησεν ὡς διὰ ξηρᾶς ἐν τῇ Ἐρυθρᾷ , δεδωκὼς αὐτοῖς προηγήτορα τὸν Μωσέα . πολὺς οὖν ἡμῖν ὁ τοῦ ποταμοῦ τρόπος , ἀνθρώποις μὲν γέγονεν ὄλεθρος · ἄνω δὲ πελαγίζοντος αὐτοῦ , καὶ πᾶσαν χλοηφόρον γῆν ἐκθλίβοντος , καὶ ἐκ τῆς ἰλύος σκεπομένης τῆς ἀρούρας , ἀνάγκη λιμώττειν τὸν ἀροτῆρα βοῦν , καὶ πάντα τὰ ὑποζύγια τῆς περικύκλῳ γῆς . καὶ εἰ μὲν ἦν ἄνθρωπος ἄνθρωπον ἀδικῶν , οὐκ ἂν ἐπαυσάμεθα τοῖς δικαστηρίοις χρώμενοι . τὸν δὲ νόμοις μὴ πειθόμενον μέγιστον ποταμὸν τί ἂν ἄρα δέοι τις ἐφαρμόσασθαι ; σοὶ οὖν εὔχεσθαι δεῖ , κράτιστε , τῷ ἐν μιᾷ καιροῦ ῥοπῇ ἀναστεῖλαι δυναμένῳ τὸν τῶν ὁδοιπόρων κίνδυνον .
Lemmas: πάθος ἀπαντάω ὁ κατά ἐγώ χώρα , οὐ ἐκ σωματικός περιπέτεια , ἀλλά ἐκ ὕδωρ ἐπίρρυσις . πόθεν δέ οὗτος , δηλόω . γίγνομαι καταβολή χιών πολύς ὁ κατά ἐγώ λίμνη . μήπω δέ αὐτός κρυσταλλόομαι , ἐπιγίγνομαι πνεῦμα θερμός , καί ὄμβρος νότιος συμπίπτω αὐτός . ἀθρόος οὖν γίγνομαι ὁ τῆξις , ἀνείκαστος κινέω ῥεῦμα ἀέναος ποταμός συνεπιμείγνυμι ὁ Ἅλυς , ἔναυλος τε εἰμί , ὑπερβαίνω γλῶσσα καί ὀφθαλμός . οὗτος ὁ λαγχάνω ἐγώ γείτων ποταμός · ἐκβλύζω μέν ἐκ ὁ ὁ Ἀρμένιος , ἐμβιβάζω δέ ἐν ὁ ἱερός λίμνη ὁ Σεβαστηνός , εἰς ὅς ὁ φερώνυμος καί γενναῖος τεσσαράκοντα ὁ Χριστός στρατιώτης Βορέας δεινός πνέω ἐμπείρω . ἐκεῖθεν ( δέχομαι ἐγώ ὁ ἀληθής λέγω , ἀγαθός ) οὗτος ὁ περικυκλέω ἐγώ ὥσπερ ἔθνος πολέμιος ὁ φοβερός οὖον μικρός ἐγώ ἐκφοβέω . πούς γάρ μηδέποτε περαιόω κατά τις χρόνος ἢ τρόπος , ὁ ἀναγκαῖος ἐγώ καί λυσιτελής πατρίς οὖον συγχωρέω διακομίζω ὁ ἐμπορεύομαι ἐπιτήδειος . λέγω δή ὁ Γαλάτης καί Παφλαγών καί Ἑλληνοπόντιος , διά ὅς καί ἐκ ὅς ὁ ἀναγκαῖος ἐγώ πρόσειμι , μάλιστα ὁ ὁ ἄρτος δαψίλεια , κρυμώδης εἰμί ὁ περίκυκλος γῆ , καί ἐκ ὁ περιέχω ἀήρ , ἐκ ὁ αστραποβροντοχαλαζορειθροδαμαστης ὀργή δεσμέω . οὖον μικρός δέ ἀπειλέω καί ὁ ὁ πάτριος ἄλγος Ἀργᾶς ὑπεροψία . σύ οὖν ἐκδυσωπέω , ἀγαθός , φιλοτιμέομαι ἐθέλω ὁ ὑπόφορος σύ γῆ , ἵνα οὗτος , οὗτος ἐν ἀφθονία γέφυρα περαιόω ἐφαρμόζω , δείκνυμι αὐτός νέος ἐρυθρός ὁδοιπόριστος . καί γάρ ὁ πολυστένακτος βίος ὁ Ἰουδαῖος σπλαγχνίζομαι ὁ Κύριος , οὗτος ἄβροχος πούς βαδίζω εὐδοκέω ὡς διά ξηρός ἐν ὁ Ἐρυθρά , δίδωμι αὐτός προηγήτωρ ὁ Μωσῆς . πολύς οὖν ἐγώ ὁ ὁ ποταμός τρόπος , ἄνθρωπος μέν γίγνομαι ὄλεθρος · ἄνω δέ πελαγίζω αὐτός , καί πᾶς χλοηφόρος γῆ ἐκθλίβω , καί ἐκ ὁ ἰλύς σκέπω ὁ ἄρουρα , ἀνάγκη λιμώσσω ὁ ἀροτήρ βοῦς , καί πᾶς ὁ ὑποζύγιον ὁ περίκυκλος γῆ . καί εἰμί μέν εἰμί ἄνθρωπος ἄνθρωπος ἀδικέω , οὐ εἄν παύω ὁ δικαστήριον χράω . ὁ δέ νόμος μή πείθω μέγας ποταμός τίς εἄν ἄρα δήω τις ἐφαρμόζω ; σύ οὖν εὔχομαι δεῖ , ἀγαθός , ὁ ἐν εἷς καιρός ῥοπή ἀναστέλλω δύναμαι ὁ ὁ ὁδοίπορος κίνδυνος .