ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0930.16
ἐν Συλαιοῖς ,
Lemmas: ἐν Συλαῖος ,
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0931.1
Ad homil . Εἰς τὸ , Πρόσεχε σεαυτῷ
Lemmas: Ad homil . εἰς ὁ , προσέχω σεαυτοῦ
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0931.2
Col . 497 C 10 . Scribe τῷ πλησίον μεταδ .
Lemmas: Col . 497 C 10 . Scribe ὁ πλησίος μεταδίδωμι .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0931.3
Εὐδιόρωτα ποιεῖ τοῖς Ἀθηναίοις τὰ πλημμελήματα .
Lemmas: Εὐδιόρωτα ποιέω ὁ Ἀθηναῖος ὁ πλημμέλημα .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0931.4
" Ἡμαρτε' ὁ δῆμος κακῶς βουλευσάμενος' ἀξες . Τῇ μετανοίᾳ λύσει τὰ πταίσματα .
Lemmas: " Ἡμαρτε' ὁ δῆμος κακῶς βουλεύω ἀξες . ὁ μετάνοια λύω ὁ πταῖσμα .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.1
Ibid . 8 . κατ' ἄμφω PT
Lemmas: Ibid . 8 . κατά ἄμφω PT
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.2
Ibid . 12 . ὑμῖν ὑπάρχω ὥστε P .
Lemmas: Ibid . 12 . σύ ὑπάρχω ὥστε P .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.3
Ibid . 14 . εἰ μὴ τι ἄρα τῆς ἀληθείας μὴ ἀμαρτάνω · μὴ ποθεῖν G ; sed suprascriptitur lectio vulgata .
Lemmas: Ibid . 14 . εἰμί μή τίς ἄρα ὁ ἀλήθεια μή ἁμαρτάνω · μή ποθέω G ; sed suprascriptitur lectio vulgata .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.4
Ibid . 15 . γνώμης · ποθεῖν , omisso μὴ B ; πρὸς · μέ , ἐμέ supra με scripto G .
Lemmas: Ibid . 15 . γνώμη · ποθέω , omisso μή B ; πρός · ἐγώ , ἐγώ supra ἐγώ scripto G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.5
Ibid . D . δέχεσθε O ; ἂν ( ει scriptum bραμω supra ἂν ) δέχεσθαι G .
Lemmas: Ibid . D . δέχομαι O ; ἄν ( εἰ scriptum bραμω supra ἄν ) δέχομαι G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.6
Col . 565 A 2 . εἰ μὴ γι γε ἐγὼ G .
Lemmas: Col . 565 A 2 . εἰμί μή γι γε ἐγώ G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.7
Ibid . οὐδ' ἂν εἴποιμι R .
Lemmas: Ibid . οὐδέ ἄν λέγω R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.8
Ibid . 5 . συνορώντα GH ; τὰ δέοντα ἐξευρώντα P !
Lemmas: Ibid . 5 . συνοράω GH ; ὁ δέω ἐξευρίσκω P !
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.9
Ibid 10 εἰς διδασκάλου H , ἐς διδασκάλου P .
Lemmas: Ibid 10 εἰς διδάσκαλος H , εἰς διδάσκαλος P .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.10
Ibid . 13 . ἐξευρηκέναι I ; τοῦτο μέν γὰρ αὐτὸ G .
Lemmas: Ibid . 13 . ἐξευρίσκω I ; οὗτος μέν γάρ αὐτός G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.11
Ibid . B . πλοῖψ C , ἡμῶν CM .
Lemmas: Ibid . B . πλοῖψ C , ἐγώ CM .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.12
Ibid . 3 . παρ' ἑαυτῳ δεχομένους G .
Lemmas: Ibid . 3 . παρά ἑαυτοῦ δέχομαι G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.13
Ibid . 4 . τὶνα γοῦν N .
Lemmas: Ibid . 4 . τίς γοῦν N .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.14
Ibid . 6 . οὐδὲν εἶναι παντάπασι C ; εἶναι χρηστὸν π . S .
Lemmas: Ibid . 6 . οὐδείς ἔρχομαι παντάπασι C ; ἔρχομαι χρηστός π . S .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.15
Ibid . ἀνθρώπινον τοῦτον βίον INRU .
Lemmas: Ibid . ἀνθρώπινος οὗτος βίος INRU .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.16
Ibid . 8 . νομίζομεν · ὁ τὴν σ . D ; τὴν συντέλειαν ἡμῶν μέχρι G .
Lemmas: Ibid . 8 . νομίζω · ὁ ὁ Σ . D ; ὁ συντέλεια ἐγώ μέχρι G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.17
Ibid . 9 . οὐχουν , οὐ G ; οὐχουν , οὐ H ; οὐχὼν πρ . V
Lemmas: Ibid . 9 . ουχοω , οὐ G ; ουχοω , οὐ H ; οὐχὼν ΠΡ . V
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.18
Ibid . 11 . πάντων τιμὰς B ; τὰς πάντων E ; τὰς παρ' ἀνθρώπων τιμὰς G .
Lemmas: Ibid . 11 . πᾶς τιμή B ; ὁ πᾶς E ; ὁ παρά ἄνθρωπος τιμή G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.19
Ibid . 15 . μέγα · ἀλλ' οὐδὲ G . μέγα · ἀλλ' ἐπὶ μακρότερον N .
Lemmas: Ibid . 15 . μέγας · ἀλλά οὐδέ G . μέγας · ἀλλά ἐπί μακρός N .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.20
Ibid . 14 . ἐπὶ μακροτέρας V ; προτέμεν EFGV .
Lemmas: Ibid . 14 . ἐπί μακρός V ; προτέμνω EFGV .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0932.21
Ibid . C . κατασχεῖν AG .
Lemmas: Ibid . C . κατασχάω AG .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.1
Ibid . 4 . τὲς δὲ οὗτος D ; τὲς δὴ οὗτος IM ; οὐν ὁ βίος E .
Lemmas: Ibid . 4 . τέ δέ οὗτος D ; τες δή οὗτος IM ; ὀν ὁ βίος E .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.2
Ibid . 5 . βιωσόμεθα F .
Lemmas: Ibid . 5 . βιόω F .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.3
Ibid . 6 . καθ' ἡμᾶς DR .
Lemmas: Ibid . 6 . κατά ἐγώ DR .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.4
Ibid . 7 . ἀκρατῶν γενέσθαι O , suprascriptum ἀκούσαι .
Lemmas: Ibid . 7 . ἀκρατής γίγνομαι O , suprascriptum ἀκούω .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.5
Ibid . 10 . εἰς ἐν ἀθρόους μακαριότητα G ; sed supra scriptum μίαν , et εὐδαιμονίαν supra μακαριότητα · μέρεσι τῷ μεγέλει τῶν ἀγαθῶν GH .
Lemmas: Ibid . 10 . εἰς ἐν ἀθρόος μακαριότης G ; sed supra scriptum εἷς , et εὐδαιμονία supra μακαριότης · μέρος ὁ μεγέλει ὁ ἀγαθός GH .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.6
Ibid . 14 . τῶν ἀληθινῶν G .
Lemmas: Ibid . 14 . ὁ ἀληθινός G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.7
Col . 565 D . χρήσομαι BG ; τῷ παραδείγματι EFGHILM .
Lemmas: Col . 565 D . χράω BG ; ὁ παράδειγμα EFGHILM .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.8
Ibid . D 1 . τοῦ σώματος G ; τοσούτων plerique mss . ; τῶν ἐκαστέρων βίων G .
Lemmas: Ibid . D 1 . ὁ σῶμα G ; τοσοῦτος plerique mss . ; ὁ ἑκαστέρω βίος G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.9
Ibid . 4 . ἡμᾶς δογμάτων ἐκπαιδεύοντες GH ; ἕως μὲν οὐν ὑπὸ S .
Lemmas: Ibid . 4 . ἐγώ δόγμα ἐκπαιδεύω GH ; ἠώς μέν οὖν ὑπό S .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.10
Col . 568 A . ἀρχήσει H ; στήσόμενοι G . , sed supra στη scriptum κτη .
Lemmas: Col . 568 A . ἄρχω H ; στήνω G . , sed supra ἵστημι scriptum κτείνω .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.11
Ibid . A 2 . παιδείας EFGOV ; παιδίας AB .
Lemmas: Ibid . A 2 . παιδεία EFGOV ; παιδεία AB .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.12
Ibid . 5 . ὑπὲρ οὐ ποιητέον E ; ἐπὶ τὴν παρουσίαν παρασκευὴν S .
Lemmas: Ibid . 5 . ὑπέρ οὐ ποιέω E ; ἐπί ὁ παρουσία παρασκευή S .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.13
Ibid . 12 . ἄν τε ἕτερόν τι εἴη G ; τὸν δὲ καὶ K .
Lemmas: Ibid . 12 . ἄν τε ἕτερος τίς εἰμί G ; ὁ δέ καί K .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.14
Ibid . 13 . ἡμῖν ἅπαντα τὸν χρόνον ἢ τοῦ GH ; καὶ ὑμεῖς ... ὑμῖν O .
Lemmas: Ibid . 13 . ἐγώ ἅπας ὁ χρόνος ἢ ὁ GH ; καί σύ ... σύ O .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.15
Ibid . 7 . σμικρόν N ; τίνι δὲ οὖν G , sed superscri - ptum μέντοι .
Lemmas: Ibid . 7 . μικρός N ; τίς δέ οὖν G , sed superscri - ptum μέντοι .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.16
Ibid . 9 . ἄν τύχης G .
Lemmas: Ibid . 9 . ἄν τύχη G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.17
Ibid . 10 . το , καρπῷ βρύειν ὥραιω LRSU ; cæteri τῷ καρπῷ β . ὦ .
Lemmas: Ibid . 10 . το , καρπός βρύω ὡραῖος LRSU ; cæteri ὁ καρπός β . ὦ .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.18
Col . 568 B 14 . οἷά τινα G .
Lemmas: Col . 568 B 14 . οἷος τις G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.19
Ibid . 15 . λέγεται τοι καὶ novem mss . ; λέγεται μέντοι καὶ G ; Μωσῆς ABF ; Μωσῆς C .
Lemmas: Ibid . 15 . λέγω τοι καί novem mss . ; λέγω μέντοι καί G ; Μωσῆς ABF ; Μωσῆς C .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.20
Ibid . C 1 . πᾶνν · οὐ μέγιστόν ἐστιν ἐπὶ σοφίας π .
Lemmas: Ibid . C 1 . πᾶς · οὐ μέγας εἰμί ἐπί σοφία π .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.21
Ibid . παρ' ἅπασίν Μ .
Lemmas: Ibid . παρά ἅπας Μ .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.22
Ibid . 3 . E om . τὴν διάνοιαν .
Lemmas: Ibid . 3 . E om . ὁ διάνοια .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.23
Ibid . 4 . καὶ τοὺς κάτω M .
Lemmas: Ibid . 4 . καί ὁ κάτω M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.24
Ibid . 5 . Δανιὴλ , ἄν ἐπὶ B . φ . G .
Lemmas: Ibid . 5 . Δανιήλ , ἄν ἐπί B . Φ . G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.25
Ibid . 7 . μὲν οὖν οὐχ S .
Lemmas: Ibid . 7 . μέν οὖν οὐ S .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.26
Ibid . 11 . ἀξίωμα B .
Lemmas: Ibid . 11 . ἀξίωμα B .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.27
Ibid . 4 . ἐκεῖνοι πρὸς τὰ O ; ἐκεῖνοι ἐπὶ τῶν συρήγων τὰ μέλη N ; ἐπὶ additum non eodem atra - mento .
Lemmas: Ibid . 4 . ἐκεῖνος πρός ὁ O ; ἐκεῖνος ἐπί ὁ συρηξ ὁ μέλος N ; ἐπί additum non eodem atra - mento .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.28
Ibid . 5 . B om . τῶν λόγων .
Lemmas: Ibid . 5 . B om . ὁ λόγος .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.29
Col . 569 A 3 . τινὰ λάβωμεν ABCLS ; τι λάβωμεν G ; να suprascriptum inter τι et λάβωμεν .
Lemmas: Col . 569 A 3 . τις λαμβάνω ABCLS ; τίς λαμβάνω G ; να suprascriptum inter τίς et λαμβάνω .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.30
Ibid . 5 . ἐπανενεώμεθα PT .
Lemmas: Ibid . 5 . ἐπαναφέρω PT .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.31
Ibid . 9 . περὶ Θεοῦ τι H .
Lemmas: Ibid . 9 . περί θεός τίς H .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.32
Ibid . 10 . καὶ οὐδὲ τούτων ὁμονοούντων ἀλλήλοις
Lemmas: Ibid . 10 . καί οὐδέ οὗτος ὁμονοέω ἀλλήλων
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.33
GH ; οὐδ' ὁμονοούντων ἀλλήλοις D . In I ἀλλήλοις expunctum est .
Lemmas: GH ; οὐδέ ὁμονοέω ἀλλήλων D . In I ἀλλήλων expunctum est .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.34
Ibid . 12 . γονεύσι πρὸς EFV ; γονεῖς ABCG .
Lemmas: Ibid . 12 . γονεύς πρός EFV ; γονεύς ABCG .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.35
Ibid . B . αὐτοὶ δὴ λέγουσι G ; ὑπάτω δὴ ὡς αὐτοῖ M .
Lemmas: Ibid . B . αὐτός δή λέγω G ; ὕπατος δή ὡς αὐτός M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.36
Ibid . 6 . ταῦτα δὴ ταῦτα mss . quatuordecim ; ταῦτα δὲ ταῦτα NPT ; ταῦτα ταῦτα M ; τὰ αὐτὰ δὲ ταῦτα GH ; περὶ γραφῶν M .
Lemmas: Ibid . 6 . οὗτος δή οὗτος mss . quatuordecim ; οὗτος δέ οὗτος NPT ; οὗτος οὗτος M ; ὁ αὐτός δέ οὗτος GH ; περί γραφεύς M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.37
Ibid . 8 . λογοποιούς G .
Lemmas: Ibid . 8 . λογοποιός G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.38
Ibid . 9 . μιμησόμεθα B .
Lemmas: Ibid . 9 . μιμέομαι B .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.39
Ibid . 10 . οὔτε ἐν B .
Lemmas: Ibid . 10 . οὔτε ἐν B .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.40
Ibid . ὅδὸν omittit R ; καὶ ἀληθινὴν DI .
Lemmas: Ibid . ὀδούς omittit R ; καί ἀληθινός DI .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.41
Ibid . C . ἀποδεχόμεθα mss . sex ; ἀποδεξόμεθα ( 5 secunda manu ) I ; ἀποδεξόμεθα L , ω supra ο pos - tum ; ἀποδεξόμεθα GKV .
Lemmas: Ibid . C . ἀποδέχομαι mss . sex ; ἀποδέχομαι ( 5 secunda manu ) I ; ἀποδέχομαι L , ω̅ supra ὁ pos - tum ; ἀποδέχομαι GKV .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.42
Ibid . 3 . εὐωδίας καὶ τῆς E .
Lemmas: Ibid . 3 . εὐωδία καί ὁ E .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.43
Ibid . 4 . μελλούσας M , δὲ ἄρα EM , ἄρα G .
Lemmas: Ibid . 4 . μέλλω M , δέ ἄρα EM , ἄρα G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.44
Ibid . ἐξ αὐτῶν CMO ; παρ' αὐτῶν R .
Lemmas: Ibid . ἐκ αὐτός CMO ; παρά αὐτός R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.45
Ibid . 8 . τὸν λόγον H ; ἡμῖν DI .
Lemmas: Ibid . 8 . ὁ λόγος H ; ἐγώ DI .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.46
Ibid . 9 . οὐδ' ἅπασι R ; ἄνθεσον ἴσως ἐπ . G
Lemmas: Ibid . 9 . οὐδέ ἅπας R ; ἀνθέω ἴσως ἔπος . G
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.47
Ibid . 11 . ἐμπιπτῶσιν ὅλα H ; ἐμπιπτῶσιν G ; su - perscriptum ἐμπιπτῶσι .
Lemmas: Ibid . 11 . ἐμπίπτω ὅλος H ; ἐμπίπτω G ; su - perscriptum ἐμπίπτω .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.48
Ibid . ἐξ αὐτῶν T ; εἰς τὴν TU
Lemmas: Ibid . ἐκ αὐτός T ; εἰς ὁ TU
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.49
Ibid . 13 . Ἰν συμφωνοῦμεν AF ; Ἰνα σ . B ; Ἰν σ . G , Ἰν supra Ἰν scripto ; οἰκεῖον καὶ σ . NPTU
Lemmas: Ibid . 13 . ἐν συμφωνέω AF ; ἵνα Σ . B ; ἐν Σ . G , ἐν supra ἐν scripto ; οἰκεῖος καί Σ . NPTU
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.50
Ibid . 15 . ὑπερχρήσωμεθα LO .
Lemmas: Ibid . 15 . ὑπερχράομαι LO .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.51
Ibid . 2 . λόγῳ omittit C ; λόγῳν τὸ ἡδὺ λαβόντες τὸ βλ . φ . G ; sed suprascripta lectio vulgata . φυλαξόμεθα codices undecim ; φυλάξομεθα S , ω supra ο imposito ; φυλασσόμεθα G ; φυλασσόμεθα H . S . om . ἐξ ἀρχῆς .
Lemmas: Ibid . 2 . λόγος omittit C ; λόγος ὁ ἡδύς λαμβάνω ὁ ΒΛ . Φ . G ; sed suprascripta lectio vulgata . φυλάσσω codices undecim ; φυλάσσω S , ω̅ supra ὁ imposito ; φυλάσσω G ; φυλάσσω H . S . om . ἐκ ἀρχή .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.52
Ibid . 3 . περισκοπεῖν DGH ; ἐξ ἀρχῆς ἕκαστον M .
Lemmas: Ibid . 3 . περισκοπέω DGH ; ἐκ ἀρχή ἕκαστος M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.53
Ibid . 4 . συναρμόξεν ταῦτα τῷ τ . L .
Lemmas: Ibid . 4 . συναρμόζω οὗτος ὁ τ . L .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.54
Ibid . 7 . ἡμῖν ἐπὶ ABCKLS ; δι' ἀρετῆς ἐπὶ τὸν βίον ἡμῖν καθεῖναι EFGHCMOV ; δι' ἀρετῆς ἡμῖν ε . τ . β . ἡμῖν χ . L .
Lemmas: Ibid . 7 . ἐγώ ἐπί ABCKLS ; διά ἀρετή ἐπί ὁ βίος ἐγώ καθίημι EFGHCMOV ; διά ἀρετή ἐγώ ε . τ . β . ἐγώ χ . L .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.55
Col . 572 A . πολλὰ δὲ E ; πολλῶ δὲ πλείω F ; ἐπὶ πλείον G .
Lemmas: Col . 572 A . πολύς δέ E ; πολύς δέ πλείων F ; ἐπί πλέως G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.56
Ibid . A 3 . τὸν λόγον μ . G .
Lemmas: Ibid . A 3 . ὁ λόγος μ . G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.57
Ibid . 6 . ἐγγίνεσθαι M ; ἐπειδὴπερ P .
Lemmas: Ibid . 6 . ἐγγίγνομαι M ; ἐπεί P .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.58
Ibid . 7 . τῶν τηλικούτων πάθηματα δι' ἀπλότητα G ; suprascripta lectio vulgata .
Lemmas: Ibid . 7 . ὁ τηλικοῦτος πάθημα διά ἁπλότης G ; suprascripta lectio vulgata .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.59
Ibid . ἀπλότητα NOSU .
Lemmas: Ibid . ἁπλότης NOSU .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.60
Ibid . 8 . εἰς βάθος συνεχόμενα G , suprascriptum ἐνσμαινόμενα .
Lemmas: Ibid . 8 . εἰς βάθος συνέχω G , suprascriptum ἐνσμαινόμενα .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.61
Ibid . 9 . ὑπολαμβάνομεν G , suprascriptum ὑπολάβωμεν ; ὑπολάβομεν F .
Lemmas: Ibid . 9 . ὑπολαμβάνω G , suprascriptum ὑπολαμβάνω ; ὑπολαμβάνω F .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.62
Ibid . 11 . πρὸς ἀρετὴν O , ἐπ' supra πρὸς positum ; πρῶτα καὶ NTUS ; πρῶτῃ καὶ M .
Lemmas: Ibid . 11 . πρός ἀρετή O , ἐπί supra πρός positum ; πρῶτος καί NTUS ; πρῶτος καί M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.63
Ibid . 12 . συχνὸς F ; πᾶνων πλήρης R
Lemmas: Ibid . 12 . συχνός F ; Πάνων πλήρης R
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.64
Ibid . 15 . προσθάναι ABS ; διὰ τὸ ἄκρον H .
Lemmas: Ibid . 15 . προστίθημι ABS ; διά ὁ ἄκρος H .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0933.65
Ibid . B 2 . βαδία καὶ R .
Lemmas: Ibid . B 2 . βάδιον καί R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.1
Τὴν μὲντοὶ Κακότητα καὶ Ἰλαδὸν ἔστιν ἐλέσθαι
Lemmas: Τά μέντοι κακότης καί ἰλαδόν εἰμί αἱρέω
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.2
" Ῥηϊδίως · ὁλὴν μὲν ὁδός , μάλ' δ' ἐγγὺς γαλεῖ .
Lemmas: " ῥᾳδίως · ὅλος μέν οὐδός , μάλα δέ ἐγγύς γαλεύς .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.3
Col . 572 B 5 . προτρεπόμενος CK ; παρακαλοῦμενος M .
Lemmas: Col . 572 B 5 . προτρέπω CK ; παρακαλέω M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.4
Ibid . 7 . ταυτὶ διελθεῖν H . διελθεῖν mss . , exceptis LNPRT . In margine U : γρ . διεξελθεῖν .
Lemmas: Ibid . 7 . οὗτος διέρχομαι H . διέρχομαι mss . , exceptis LNPRT . In margine U : γρ . διεξέρχομαι .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.5
Ibid . 10 . εἰς ταῦτα H ; εἰς τοῦτο O ; εἰς τούτων IKM ; εἰς τούτους LNPT ; φέροντα τοὺς MNPT .
Lemmas: Ibid . 10 . εἰς οὗτος H ; εἰς οὗτος O ; εἰς οὗτος IKM ; εἰς οὗτος LNPT ; φέρω ὁ MNPT .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.6
Col . 572 C . ἡκοστά γε E .
Lemmas: Col . 572 C . ἀκοστή γε E .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.7
Ibid . C 4 . τοσοῦτον δεῖν S ; φανέντα μόνον , οὐδὲ αἰσχύννη GH ; τὴν βασιλῖδα φαίνεσθαι μόνον M . Co - dices novem habent μόνον post ἀφθέντα , in uno tamen punctis notatur delendum .
Lemmas: Ibid . C 4 . τοσοῦτος δεῖ S ; φαίνω μόνος , οὐδέ αἰσχύνη GH ; ὁ βασιλίς φαίνω μόνος M . Co - dices novem habent μόνος post ἅπτω , in uno tamen punctis notatur delendum .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.8
Δοῖ δ' ἡμῖν δαὶς τε φιλὴ κλαδίας τε χοροὶ τε .
Lemmas: δήω δέ ἐγώ δαίς τε φίλος Κλαδιάς τε χορός τε .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.9
Ibid . 8 . εἰς ἔχεινον EGILS .
Lemmas: Ibid . 8 . εἰς χείνω EGILS .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.10
Ibid . 10 . τοῦτ' εἶναι R ; ἄλλο τι ἐξασθαι M .
Lemmas: Ibid . 10 . οὗτος ἔρχομαι R ; ἄλλος τίς ξαίνω M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.11
Ibid . 13 . βεῶντα τὸν " Ομηρον E .
Lemmas: Ibid . 13 . βαίνω ὁ " Ὅμηρος E .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.12
Ibid . D . γυμνὸν ὁφθέντα τ . GHLS
Lemmas: Ibid . D . γυμνός ὁράω τ . GHLS
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.13
Ibid . ἀποδείξει M .
Lemmas: Ibid . ἀποδείκνυμι M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.14
Ibid . D . 2 . τὰ μὲν γάρ .
Lemmas: Ibid . D . 2 . ὁ μέν γάρ .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.15
Ibid . 7 . ὁθεν καὶ R .
Lemmas: Ibid . 7 . ὅθεν καί R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.16
Ibid . 4 . ἀνθρώποις , ἄλλωτε R .
Lemmas: Ibid . 4 . ἄνθρωπος , ἁλίσκομαι R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.17
Ibid . 6 . δνεναι δαι καὶ N ; ὅν τινα δὴ ἀνθρώπους φησὶ το τ . C .
Lemmas: Ibid . 6 . δένω δή καί N ; ὅς τις δή ἄνθρωπος φημί το τ . C .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.18
Ibid . 7 . ἄλλοτε μηδὲν NRSU .
Lemmas: Ibid . 7 . ἄλλοτε μηδείς NRSU .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.19
Ibid . 13 . τοῦ ἀνδρὸς καὶ τῆς δυνάμεως G .
Lemmas: Ibid . 13 . ὁ ἀνήρ καί ὁ δύναμις G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.20
Ibid . B 3 . τραποῖτο PT ; τραπῆναι τὴν ὁδὸν G ; prima manu ὁδόν ; prius scriptum supra πῖναι et τῶν supra τὴν . Scholium in A et B ad χορμωτικῆς , ἰλαρότητος , et in U , ἀντὶ τοῦ ἰλαρότητος ἐπιμελείας . K in textu , ὑπὸ ἀντὶ ἰλαρότητος χορμωτικῆς .
Lemmas: Ibid . B 3 . τρέπω PT ; τρέπω ὁ ὁδός G ; prima manu ὁδός ; prius scriptum supra πίνω et ὁ supra ὁ . Scholium in A et B ad χορμωτικεω , ἱλαρότης , et in U , ἀντί ὁ ἱλαρότης ἐπιμέλεια . K in textu , ὑπό ἀντί ἱλαρότης χορμωτικεω .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.21
Ibid . 10 . ἐπὶ πλεῖον G ; ὑποσχομένην V .
Lemmas: Ibid . 10 . ἐπί πλέως G ; ὑπέχω V .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.22
Ibid . 11 . " Ἡρακλέα μεθ' ἑαυτὴν N ; τὴν δὲ δυτέραν T .
Lemmas: Ibid . 11 . " Ἡρακλῆς μετά ἑαυτοῦ N ; ὁ δέ δυτέραν T .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.23
Ibid . 12 . κατεστημένα G ; sed legitur σὺλ supra σ ; σύμψαν S .
Lemmas: Ibid . 12 . κατεστημένος G ; sed legitur συλ supra Σ ; συμψάω S .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.24
Ibid . 14 . γὰρ ἀνειμένον R ; οὐδὲν ἡδοῦ EL
Lemmas: Ibid . 14 . γάρ ἀνίημι R ; οὐδείς αἰδέομαι EL
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.25
Ibid . C . διὰ πάσης τε τῆς καὶ θ . S ; θαλάττης H .
Lemmas: Ibid . C . διά πᾶς τε ὁ καί θ . S ; θάλασσα H .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.26
Ibid . C 2 . ὡς ἔκειντο λόγος V ; ἦπερ δὴ οὖν καὶ HS ; εἴπερ οὖν καὶ G .
Lemmas: Ibid . C 2 . ὡς κεῖμαι λόγος V ; ὅσπερ δή οὖν καί HS ; εἴπερ οὖν καί G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.27
Ibid . 3 . συνέπεσθαι BGH .
Lemmas: Ibid . 3 . συνέπομαι BGH .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.28
Ibid . 4 . ὡν λόγος τις O .
Lemmas: Ibid . 4 . ὅς λόγος τις O .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.29
Ibid . ἡ μικρὸν ἡ μακρὸν H ; ἡ μικρὸς ἡ μακρὸν GNPRTU .
Lemmas: Ibid . ὁ μικρός ὁ μακρός H ; ὁ μικρός ὁ μακρός GNPRTU .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.30
Ibid . 5 . ἐαντῶν γράμμασιν F
Lemmas: Ibid . 5 . ἀντάω γράμμα F
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.31
Ibid . 6 . πιστευτέον ABCGS .
Lemmas: Ibid . 6 . πιστευτέος ABCGS .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.32
Ibid . 12 . θαυμαστὸν K . οὐ supra ὄν .
Lemmas: Ibid . 12 . θαυμαστός K . οὐ supra εἰμί .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.33
Ibid . 3 . τοῦ ἡδὺ ὑπὲρ τῆς σ.ο.G , πρὸς supra ὑπερ .
Lemmas: Ibid . 3 . ὁ ἡδύς ὑπέρ ὁ ὅς , πρός supra ὑπερ .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.34
Col . 575 A . οὐτε μὲν οὖν HH .
Lemmas: Col . 575 A . οὐ μέν οὖν HH .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.35
Ibid . 5 . διαστασιάζει R .
Lemmas: Ibid . 5 . διαστασιάζω R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.36
Ibid . 7 . ἡ γλυκὺτα ὁμώμοχεν H ; ἡδ' ἡ φρήν F .
Lemmas: Ibid . 7 . ὁ γλυκύς ομωμοχω H ; ἤδη ὁ φρήν F .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0934.37
Ibid . 10 . τῷ Πλάτωνι .
Lemmas: Ibid . 10 . ὁ Πλάτων .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.1
Ibid . 15 . διακλίνειν D ; ἡ ποιητῶν καὶ συγγραφέων G .
Lemmas: Ibid . 15 . διακλίνω D ; ὁ ποιητής καί συγγραφεύς G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.2
Ibid . B . ἀπολειπόμεθα U ; ἐλοιδορεῖτό τις τὸν Περίκλεια , ὁ δὲ οὐ προσέχε G ; sed in marg . lectio vulgata .
Lemmas: Ibid . B . ἀπολείπω U ; λοιδορέω τις ὁ Περίκλεια , ὁ δέ οὐ προσέχω G ; sed in marg . lectio vulgata .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.3
Ibid . B . 5 . μέλλον AFK ; μέλλον BD ; μέλλον P , ω in o ; μέλον EGHIVS ; ἐαυτῷ S .
Lemmas: Ibid . B . 5 . μέλλω AFK ; μέλλω BD ; μέλλω P , ω̅ in o ; μέλω EGHIVS ; αὐτός S .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.4
Ibid . 12 . τοιούτων παραδειγμάτων MO , omisso τι .
Lemmas: Ibid . 12 . τοιοῦτος παράδειγμα MO , omisso τίς .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.5
Ibid . 13 . οὕτω κατεχομένου G , ἥδη supra οὕτω .
Lemmas: Ibid . 13 . οὕτως κατέχω G , ἦδος supra οὕτως .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.6
Ibid . 14 . τῇ τραγῳδίᾳ δὲ οὐ πίστευ G , γὰρ supra δέ .
Lemmas: Ibid . 14 . ὁ τραγῳδία δέ οὐ Πιστεύς G , γάρ supra δέ .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.7
Ibid . C 1 . μάλιστα μέν διαντιστασθαι M .
Lemmas: Ibid . C 1 . μάλιστα μέν διανθιστημι M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.8
Ibid . 2 . χαλινὸν αὐτὸν τ . λ . E .
Lemmas: Ibid . 2 . χαλινός αὐτός τ . λ . E .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.9
Ibid . 3 . ἐμβάλλοντας H ; ἐκβάλλοντας FK ; ἐμβάλλοντα , μη’ ἐὰν ἐκφέρεις ; manus altera e supra ἐμβάλλοντα et εσθαι supra ἐκφέρεις addidit .
Lemmas: Ibid . 3 . ἐμβάλλω H ; ἐκβάλλω FK ; ἐμβάλλω , μῆον ἐάν ἐκφέρω ; manus altera e supra ἐμβάλλω et ἵημι supra ἐκφέρω addidit .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.10
Ibid . 6 . ὑποδείγματα A ; παραδείγματα G , ὑπὸ supra παρα .
Lemmas: Ibid . 6 . ὑπόδειγμα A ; παράδειγμα G , ὑπό supra παρά .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.11
Ibid . 7 . αὐτὸ πρόσωπον R .
Lemmas: Ibid . 7 . αὐτός πρόσωπον R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.12
Ibid . 9 . τῷ παῖοντι τῆς ὀργῆς G , παροινούντι supra παῖοντι .
Lemmas: Ibid . 9 . ὁ παίω ὁ ὀργή G , παροινέω supra παίω .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.13
Ibid . ἐμφορηθῆναι D ; ἐξοιδανειν ( δεῖν supra δαίνειν , αὐτὸ καὶ ὑπολοὺν ἥδη τὸ πρόσωπον εἶναι ὑπὸ τ . πλ . δς ; ἔλαβεν G ; εἶναι ὑπὸ τ . πλ . δς ἔλαβεν H ; εἶναι δς ἔλαβεν L .
Lemmas: Ibid . ἐμφορέω D ; ἐξοιδαίνω ( δεῖ supra δαίνυμι , αὐτός καί ὑπολύω ἦδος ὁ πρόσωπον ἔρχομαι ὑπό τ . πλ . δςʹ ; λαμβάνω G ; ἔρχομαι ὑπό τ . πλ . δςʹ λαμβάνω H ; ἔρχομαι δςʹ λαμβάνω L .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.14
Ibid . 13 . ἐν ἀνδράσιν H .
Lemmas: Ibid . 13 . ἐν ἀνήρ H .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.15
Ibid . D 1 . τοῖς τῆλικούτοις BDH ; τοιούτ D ; τοῦτο G ; τοιούτ suprascripso .
Lemmas: Ibid . D 1 . ὁ τηλικόσδε BDH ; τοιούτ D ; οὗτος G ; τοιούτ suprascripso .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.16
Ibid . 5 . ἀμύνεσθαι F ; ἀπαμύνεσθαι ABCNRU ; ἐπαμύνεσθαι PT ; τὸ δὲ Περίκλειός F .
Lemmas: Ibid . 5 . ἀμύνω F ; ἀπαμύνω ABCNRU ; ἐπαμύνω PT ; ὁ δέ Περίκλειος F .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.17
Ibid . ἡ τοῦ τοῦ E . G ; ἡ τοῦ E . BM . PR ; Εὐκλείδους HO ; Εὐκλείδους G ; ὑπαμύνειν τοὺς διώκοντας R .
Lemmas: Ibid . ὁ ὁ ὁ E . G ; ὁ ὁ E . BM . PR ; Εὐκλείδης HO ; Εὐκλείδης G ; υπαμυνεος ὁ διώκω R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.18
Ibid . A 3 . καταράσθαι G , suprascripto ἐπαράσθαι .
Lemmas: Ibid . A 3 . καταίρω G , suprascripto ἐπαίρω .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.19
Ibid . 5 . οὐκ ἐπὶ ἄν H ; διαπιστεύσεις R ; διαπιστῆσε D , ut in I prima manu .
Lemmas: Ibid . 5 . οὐ ἐπί ἄν H ; διαπιστεύω R ; διαπιστέω D , ut in I prima manu .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.20
Ibid . 14 . μετὰ τῶν Π . E .
Lemmas: Ibid . 14 . μετά ὁ Π . E .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.21
Ibid . 15 . συνενεχθῆναι G , suprascripto συμβῆναι .
Lemmas: Ibid . 15 . συμφέρω G , suprascripto συμβαίνω .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.22
Ibid . δ ἐκεῖνος ἐποίησεν R .
Lemmas: Ibid . δ ἐκεῖνος ποιέω R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.23
Ibid . B 2 . ἀπήτησεν μ . FG ; ἀπαίτησεν μ . A .
Lemmas: Ibid . B 2 . ἀπαιτέω μ . FG ; απαιτώ μ . A .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.24
Ibid . 3 . ἐμοὶ δοκεῖ ABCGS .
Lemmas: Ibid . 3 . ἐγώ δοκέω ABCGS .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.25
Ibid . 8 . τὴν ψυχὴν ἡμῖν P .
Lemmas: Ibid . 8 . ὁ ψυχή ἐγώ P .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.26
Ibid . 9 . χειμαρροῦ παρασύροντος ABCDGHPT .
Lemmas: Ibid . 9 . χειμάρρους παρασύρω ABCDGHPT .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.27
Ibid . 10 . τὸ προσυγχάρον AFGIILOV ; προσευχάρων D ; ἐμαθελθαι K .
Lemmas: Ibid . 10 . ὁ προσυγχάρον AFGIILOV ; προσευχάρων D ; ἐμαθελθαι K .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.28
Ibid . 11 . τίνα λόγον ἔχει R .
Lemmas: Ibid . 11 . τίς λόγος ἔχω R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.29
Ibid . C 3 . οὐδὲ γὰρ δὴ R .
Lemmas: Ibid . C 3 . οὐδέ γάρ δή R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.30
Ibid . μέλλοντα , οὕτω γὰρ ἄν G , ἡ οὕτως supra οὕτω γάρ ; εἴημεν ἄν G ; ἀτέχνως BC .
Lemmas: Ibid . μέλλω , οὕτως γάρ ἄν G , ὁ οὕτως supra οὕτως γάρ ; εἰμί ἄν G ; ἀτέχνως BC .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.31
Ibid . 9 . οὐδενὸς ἡμῶν νοῦ M .
Lemmas: Ibid . 9 . οὐδείς ἐγώ νόος M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.32
Ibid . ἐπὶ τῶν οἴκων τοῦ βίου καθεζομένου , εἰκῇ κατὰ τὰς πράξεις G ; scriptum τῆς ψυχῆς supra τῶν οἴκων et τὸν βίον supra τὰς πράξεις ; εἰκῇ κατὰ τὰς ποάσεις ἄνω D ; κάτω νερόμενοι FN .
Lemmas: Ibid . ἐπί ὁ οἶκος ὁ βίος καθέζομαι , εἰκῇ κατά ὁ πρᾶξις G ; scriptum ὁ ψυχή supra ὁ οἶκος et ὁ βίος supra ὁ πρᾶξις ; εἰκῇ κατά ὁ ποάζω ἄνω D ; κάτω νερομενω FN .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.33
Ibid . 11 . γυμναστικοῖς ἀγῶσιν G ; βούλη ABC ; βούλει τοῖς μουσικοῖς CNOPTU ; καὶ ἐν τοῖς τῆς μουσικῆς G .
Lemmas: Ibid . 11 . γυμναστικός ἀγών G ; βουλή ABC ; βούλομαι ὁ μουσικός CNOPTU ; καί ἐν ὁ ὁ μουσικός G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.34
Ibid . D . οὐχ οὖν E .
Lemmas: Ibid . D . οὐ οὖν E .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.35
Ibid . D 1 . τοῦ Ὀλυμπιακοῦ G ; supra rescriptum Ὀλυμπίασι .
Lemmas: Ibid . D 1 . ὁ Ὀλυμπιακός G ; supra rescriptum Ὀλυμπίασι .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.36
Ibid . 7 . Μαρσίου KM ; Μυρσίου A .
Lemmas: Ibid . 7 . Μαρσίου KM ; Μυρσίου A .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.37
Col . 580 A . περιεργάζοντο ABGV ; χρώσματα FV .
Lemmas: Col . 580 A . περιεργάζομαι ABGV ; χρώσματα FV .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0935.38
Ibid . 3 . διέφυγον ἄν τὸ Π .
Lemmas: Ibid . 3 . διαφεύγω ἄν ὁ Π .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.1
Ibid . 5 . οὐδὲ γὰρ ἄν R .
Lemmas: Ibid . 5 . οὐδέ γάρ ἄν R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.2
Ibid . 7 . δς γε τ . F ; τοσοῦτο T ; τοσοῦτο NRSV ; Reliqui τοσοῦτον .
Lemmas: Ibid . 7 . ΔΣ γε τ . F ; τοσοῦτος T ; τοσοῦτος NRSV ; Reliqui τοσοῦτος .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.3
Ibid . 8 . διεγείρεν G .
Lemmas: Ibid . 8 . διεγείρω G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.4
Ibid . 9 . ἐκμαλάττειν H .
Lemmas: Ibid . 9 . ἐκμαλάσσω H .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.5
Ibid . 14 . ταῦτά τοι καὶ H . E regione vocis Φρύγιον in I ad marginem legitur , ἐναγώνιον ; et in H in textu , καὶ τὸ ἐναγώνιον Ἀλεξάνδρω ποτε το Φρύγιον .
Lemmas: Ibid . 14 . οὗτος τοι καί H . E regione vocis Φρύγιος in I ad marginem legitur , ἐναγώνιος ; et in H in textu , καί ὁ ἐναγώνιος Ἀλέξανδρος ποτέ το Φρύγιος .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.6
Ibid . ἐπαυλήσαντο D .
Lemmas: Ibid . ἐπαυλέω D .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.7
Ibid . 13 . ἐπαγαγεῖν ἄσθους R ; ἐπανάγειν S .
Lemmas: Ibid . 13 . ἐπάγω αἰσθάνομαι R ; ἐπανάγω S .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.8
Ibid . 15 . ἐν τῇ μουσικῇ GH .
Lemmas: Ibid . 15 . ἐν ὁ μουσικός GH .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.9
Ibid . B . κτῆσιν omittit E ; παρέρχεται M .
Lemmas: Ibid . B . κτῆσις omittit E ; παρέρχομαι M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.10
Ibid . B 1 . ἐπειδὴ δὲ AGR .
Lemmas: Ibid . B 1 . ἐπεί δέ AGR .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.11
Ibid . 2 . καὶ πολλά μέν .
Lemmas: Ibid . 2 . καί πολύς μέν .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.12
Ibid . 5 . ἐμπαιδοτρίβου ΦΗΜ ; ἐν παιδοτρίβῳ P .
Lemmas: Ibid . 5 . ἐμπαιδοτριβέω φημί ; ἐν παιδοτριβέω P .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.13
Ibid . 5 . τῷ βίῳ ἢ καὶ Σαρδαναπάλος ... ἢ καὶ ὁ μ . G ; Σαρδαναπάλος EBV .
Lemmas: Ibid . 5 . ὁ βίος ἢ καί Σαρδανάπαλος ... ἢ καί ὁ μ . G ; Σαρδανάπαλος EBV .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.14
Ibid . 5 . μαργαρίτης AB . Clemens Alexandrinus versus Homeri citat quos hic innuit Basilius ; ii sunt : Τὸν δ' οὐτ' ἀρ σκαπτήρα θεοὶ θέσαν , οὐτ' ἀροτῆρα , Οὐδ' ἄλλας τι σοφῶν' ἄσθης δ' ἡμᾶρτορε τέχνης .
Lemmas: Ibid . 5 . μαργαρίτης AB . Clemens Alexandrinus versus Homeri citat quos hic innuit Basilius ; ii sunt : ὁ δέ οὐ ἀρ σκαπτήρ θεός τίθημι , οὐ ἀροτήρ , οὐ ἄλλος τίς σοφός ἀείδω δέ ἡμᾶρτορε τέχνη .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.15
Ibid . εἰ βούλη G ; οὔτε ἀροτῆρα DHK .
Lemmas: Ibid . εἰμί βουλή G ; οὔτε ἀροτήρ DHK .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.16
Ibid . 8 . ἀλλὰ μὴν ἀληθῆς G ; λόγος ἤν H .
Lemmas: Ibid . 8 . ἀλλά μήν ἀληθής G ; λόγος ἐάν H .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.17
Ibid . 9 . ἐσθλὸν ἐμμεῖναι ABCG .
Lemmas: Ibid . 9 . ἐσθλός ἐμμένω ABCG .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.18
Ibid . 12 . οὐδὲ εἶναι H .
Lemmas: Ibid . 12 . οὐδέ ἔρχομαι H .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.19
Ibid . D 3 . τοῖς γε νῦν ἔχουσι OS .
Lemmas: Ibid . D 3 . ὁ γε νῦν ἔχω OS .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.20
Ibid . 5 . omnes mss . δικαιοτηρίοις ; at in margine N et U : γρ . δικαστηρίοις .
Lemmas: Ibid . 5 . omnes mss . δικαιωτήριον ; at in margine N et U : γρ . δικαστήριον .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.21
Ibid . 8 . παραίτησις πολλαπλασίω H ; παραίτησις οὐ τὸ μὴ οὐχὶ N ; παραίτησις μὴ οὐχὶ G , τὸ supra μή ; τοῦ μὴ οὐχὶ DR ; τὸ μὴ οὐ S ; πολλαπλασίως GS .
Lemmas: Ibid . 8 . παραίτησις πολλαπλάσιος H ; παραίτησις οὐ ὁ μή οὐ N ; παραίτησις μή οὐ G , ὁ supra μή ; ὁ μή οὐ DR ; ὁ μή οὐ S ; πολλαπλάσιος GS .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.22
Ibid . 9 . τί γοῦν N ; τί οὖν ποιοῦμεν D .
Lemmas: Ibid . 9 . τίς γοῦν N ; τίς οὖν ποιέω D .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.23
Col . 581 A . τὴν ἐπιμέλειαν E .
Lemmas: Col . 581 A . ὁ ἐπιμέλεια E .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.24
Ibid . 4 . δουλευτῶν ἡμῖν G .
Lemmas: Ibid . 4 . δουλευτής ἐγώ G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.25
Ibid . 6 . τῆς πρὸς τὸ σῶμα κοινωνίας AHV .
Lemmas: Ibid . 6 . ὁ πρός ὁ σῶμα κοινωνία AHV .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.26
Ibid . 9 . τὰ ἀναγκαῖα χαριζομένους RU ; τὰ ἴδι στα προστήκων ως BCFHS .
Lemmas: Ibid . 9 . ὁ ἀναγκαῖος χαρίζω RU ; ὁ ἄπατρις ἀστός προΐστημι ως BCFHS .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.27
Ibid . 11 . ἐπινούντες R .
Lemmas: Ibid . 11 . ἐπινέω R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.28
Ibid . 12 . θάλατταν ANPR .
Lemmas: Ibid . 12 . θάλασσα ANPR .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.29
Ibid . χαλεπὴ δεσποίνη NPRT ; χαλεπῶ δεσπότῃ U , suprascriptum χαλεπὲ δεσποίνη ; ἐπάγοντες M .
Lemmas: Ibid . χαλεπός δέσποινα NPRT ; χαλεπός δεσπότης U , suprascriptum χαλεπός δέσποινα ; ἐπάγω M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.30
Ibid . 15 . εἰς πῦρ ξαίνω φέροντες ὕδωρ καὶ εἰς τ . B .
Lemmas: Ibid . 15 . εἰς πῦρ ξαίνω φέρω ὕδωρ καί εἰς τ . B .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.31
Ibid . B 1 . εἰς τὸν τετριμμένον G ; εἰς τετριμμένον ABFH ; εἰς τετρημμένον . PV .
Lemmas: Ibid . B 1 . εἰς ὁ τρίβω G ; εἰς τρίβω ABFH ; εἰς τρέπω . PV .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.32
Ibid . B 4 . ἡ ἀδοκοῦντων V .
Lemmas: Ibid . B 4 . ὁ αδοκεω V .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.33
Ibid . 12 . περισσότερον E ; περιττοτέρας DI .
Lemmas: Ibid . 12 . περισσός E ; περισσός DI .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.34
Ibid . 15 . καλλωπιστὴν φιλοψύχων H .
Lemmas: Ibid . 15 . καλλωπιστής φιλόψυχος H .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.35
Ibid . C . 3 . τὸ σῶμα αὐτοῦ D ; αὐτοῦ τὸ σῶμα G
Lemmas: Ibid . C . 3 . ὁ σῶμα αὐτός D ; αὐτός ὁ σῶμα G
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.36
Ibid . 5 . ἐστιν ἀνθρώπων NOPT .
Lemmas: Ibid . 5 . εἰμί ἄνθρωπος NOPT .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.37
Ibid . 9 . καθάρσιος δὲ F .
Lemmas: Ibid . 9 . κάθαρσις δέ F .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.38
Ibid . 10 . καὶ ἡμῖν ἰκανοὺς G .
Lemmas: Ibid . 10 . καί ἐγώ ἱκανός G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.39
Ibid . 15 . τὸ κέντρον S ; ἀφιέντων FO .
Lemmas: Ibid . 15 . ὁ κέντρον S ; ἀφίημι FO .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.40
Ibid . D1 . ἔγγονα GV ; ἔγγονα πάθη πεφυκασιν ἐμπυεῖν · φασί γέ τοι καὶ Πυθαγοραν χωμασταὶς G ; at in marg . lectio vulgata ; τοιούτους ABGKSV ; τοιούδα reliqui deciuorddecim .
Lemmas: Ibid . D1 . ἔγγονος GV ; ἔγγονος πάθος φύω ἐμπυέω · φημί γε τοι καί Πυθαγόρας κωμαστής G ; at in marg . lectio vulgata ; τοιοῦτος ABGKSV ; τοιουδη reliqui deciuorddecim .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.41
Ibid . 5 . ὁ ποιητὴς τῶν ἀσμάτων τῶν ἱερῶν D
Lemmas: Ibid . 5 . ὁ ποιητής ὁ ἄσμα ὁ ἱερός D
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.42
Ibid . 6 . λέγεται καὶ EFH .
Lemmas: Ibid . 6 . λέγω καί EFH .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.43
Ibid . 7 . προστυγχάνω S ; αὐλητὴν τοῦ χ . K .
Lemmas: Ibid . 7 . προστυγχάνω S ; αὐλητής ὁ χ . K .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.44
Col . 583 A 2 . ἐπαυλαῖσι φησι ABE ; σφίσι τὴν Δωρικὸν τρόπον G ; sed suprascriptum σφίσι τὸ Δόριον .
Lemmas: Col . 583 A 2 . ἐπαυλαῖσι φημί ABE ; σφεῖς ὁ Δωρικός τρόπος G ; sed suprascriptum σφεῖς ὁ Δόριος .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.45
Ibid . 3 . οὕτως ὑπὸ τ . μ . ἀνασφρογίζει R .
Lemmas: Ibid . 3 . οὕτως ὑπό τ . μ . ανασφρογιζεω R .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.46
Ibid . 4 . ἐπανελθεῖν · καὶ ὧγε Δαδιδὸ ὁ παρ' ἡμῖν , ὁ τῶν ἱερῶν ἀρμάτων μελοποιὸς φιλίστων , ἐκ τῆς μανίας τὴν βασιλέα καθίστησιν · ἕτεροὶ δὲ G .
Lemmas: Ibid . 4 . ἐπανέρχομαι · καί μικρόρρωξ Διδός ὁ παρά ἐγώ , ὁ ὁ ἱερός ἄρμα μελοποιός φίλος , ἐκ ὁ μανία ὁ βασιλεύς καθίστημι · ἕτερος δέ G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.47
Ibid . 7 . ἀναπληρώσαι H .
Lemmas: Ibid . 7 . ἀναπληρόω H .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.48
Ibid . ὡς τῆς K ; ἤτον ἡμῖν G .
Lemmas: Ibid . ὡς ὁ K ; εἰμί ἐγώ G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.49
Ibid . 13 . εἰ καὶ ὅτι D .
Lemmas: Ibid . 13 . εἰμί καί ὅτι D .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.50
Ibid . 14 . τὴν αὐτῶν PT ; τὴν θήραν C ; ἐσπουδαχότας ὥσπερ G .
Lemmas: Ibid . 14 . ὁ αὐτός PT ; ὁ θήρα C ; σπουδάζω ὥσπερ G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.51
Ibid . B 2 . τῷ γε μὴ R ; τῷ μὴ ὡς B .
Lemmas: Ibid . B 2 . ὁ γε μή R ; ὁ μή ὡς B .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.52
Ibid . 3 . Deest αὐτοῦ in E ; κατορρωγῆθαι μελετῶντες O ; κατορρωγῆθαι S .
Lemmas: Ibid . 3 . Deest αὐτός in E ; κατορρωγῆθαι μελέτη O ; κατορρωγῆθαι S .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.53
Ibid . 6 . εἰς ἐπιθυμίας ἀφ . G .
Lemmas: Ibid . 6 . εἰς ἐπιθυμία ἀπό . G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.54
Ibid . 9 . χωμένην αὐτῷ G .
Lemmas: Ibid . 9 . χόω αὐτός G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.55
Ibid . 10 . περὶ τὰ mss . decem ; περὶ μὲν τὰ AG HNPRTU ; τὰ ὄργανα μέν I .
Lemmas: Ibid . 10 . περί ὁ mss . decem ; περί μέν ὁ AG HNPRTU ; ὁ ὄργανον μέν I .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.56
Ibid . 11 . ἐνεργοῦσης G , μένης supra σης .
Lemmas: Ibid . 11 . ἐνεργέω G , μένω supra σός .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.57
Ibid . 12 . ὑπ' αὐτοῦ P ; in U , e regione ὑπ' αὐτοῦ , in marg . , γρ . ὑπ' αὐτοῦ . G , θορύβους ἐτερομενόντος τῇ ψυχῇ .
Lemmas: Ibid . 12 . ὑπό αὐτός P ; in U , e regione ὑπό αὐτός , in marg . , γρ . ὑπό αὐτός . G , θόρυβος τερέω ὁ ψυχή .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0936.58
Ibid . C 1 . ἀνέντες B .
Lemmas: Ibid . C 1 . ἀνίημι B .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.1
Ibid . 3 . ἄγεσθαι · οὐκ ἄγενὲς καὶ τοῦ Π . ΗΙ ; verba καὶ τοῦ Πυθαγόρου μεμνῆσθαι desunt in V ; μέμνησθε BC .
Lemmas: Ibid . 3 . ἄγω · οὐ ἀγενής καί ὁ Π . ΗΙ ; verba καί ὁ Πυθαγόρας μιμνήσκω desunt in V ; μιμνήσκω BC .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.2
Ibid . 5 . ὡς οὕτος : FG ; ὡς οὕτος , L , ὡς altera manu ; οὕτως mss . 12 ; οὕτως NPST ; παύσει A ; in I σαυτοῦ prima manu .
Lemmas: Ibid . 5 . ὡς οὗτος : FG ; ὡς οὗτος , L , ὡς altera manu ; οὕτως mss . 12 ; οὕτως NPST ; παύω A ; in I σεαυτοῦ prima manu .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.3
Ibid . 8 . χωρίων ἕκεινο τῆς I .
Lemmas: Ibid . 8 . χωρίον ἐκεῖνος ὁ I .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.4
Ibid . 9 . ὡς ἐπίτηδες M .
Lemmas: Ibid . 9 . ὡς ἐπίτηδες M .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.5
Ibid . D . 1 . ὅτι τοίνυν BF .
Lemmas: Ibid . D . 1 . ὅτι τοίνυν BF .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.6
Ibid . 2 . ἀλιτετελὲς RU ; οὐ λυσιτελὲς A .
Lemmas: Ibid . 2 . αλιτετλεημι RU ; οὐ λυσιτελής A .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.7
Ibid . 4 . εἰ τοῦτό γε EM .
Lemmas: Ibid . 4 . εἰμί τούτος γε EM .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.8
Col . 585 A 2 . χρησιώμεθα A .
Lemmas: Col . 585 A 2 . χράω A .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.9
Ibid . 3 . ἀτιμάζαντες PT .
Lemmas: Ibid . 3 . ἀτιμάζω PT .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.10
Ibid . 4 . πλὴν εἰ κατὰ NP .
Lemmas: Ibid . 4 . πλήν εἰμί κατά NP .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.11
Ibid . ἐν μύθοις C .
Lemmas: Ibid . ἐν μῦθος C .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.12
Ibid . 8 . περισσότερον EM .
Lemmas: Ibid . 8 . περισσός EM .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.13
Ibid . 10 . τοσοῦτο πλέον ἄ . ὅσον περ ἂν ἦτον προσθῆναι G .
Lemmas: Ibid . 10 . τοσοῦτος πλείων ανατολικός . ὅσον περ ἄν εἰμί προσθάω G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.14
Ibid . 11 . τῆς φύσεως τοῖς ἀναγκαίοις H .
Lemmas: Ibid . 11 . ὁ φύσις ὁ ἀναγκαῖος H .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.15
Ibid . 12 . ὁρίζειν ὅσοι γε F .
Lemmas: Ibid . 12 . ὁρίζω ὅσος γε F .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.16
Ibid . B 1 . ἔχοντες ἀποδοῦναι , οὐδαμοῦ M ; οὐδαμοῦ ἰστάναι B ; τῆς κατὰ τὸ πρόσωπον G ; suprascriptum εἰς τὸ πρόσω .
Lemmas: Ibid . B 1 . ἔχω ἀποδίδωμι , οὐδαμοῦ M ; οὐδαμοῦ ἵστημι B ; ὁ κατά ὁ πρόσωπον G ; suprascriptum εἰς ὁ πρόσω .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.17
Ibid . τοσοῦτον δέονται GH ; at in G suprascriptum τοῦ ἰσοῦ δέονται .
Lemmas: Ibid . τοσοῦτος δέω GH ; at in G suprascriptum ὁ ἴσος δέω .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.18
Ibid . 7 . πρὸς τὰ τοιαῦτα G ; sed supra , ταῦτα .
Lemmas: Ibid . 7 . πρός ὁ τοιοῦτος G ; sed supra , οὗτος .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.19
Ibid . 12 . ὡς γε καὶ BV .
Lemmas: Ibid . 12 . ὡς γε καί BV .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.20
Ibid . τοῦ μεγάλου τῶν Περσῶν ἑαυτὸν Η ; ἀπεξράνει NPTU ; ἀπέφηνε U , ai supra η .
Lemmas: Ibid . ὁ μέγας ὁ Πέρσης ἑαυτοῦ ὁ ; ἀπεξράνει NPTU ; ἀποφαίνω U , ai supra η̅ .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.21
Ibid . 13 . τὸ ἐλαττόνων C ; τῶν ἐλαττόνων F ; κατὰ τὸν βίον τοῦτον G .
Lemmas: Ibid . 13 . ὁ μικρός C ; ὁ μικρός F ; κατά ὁ βίος οὗτος G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.22
Ibid . 3 . ἐσμοὶ τινες G .
Lemmas: Ibid . 3 . ἑσμός τις G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.23
Ibid . 4 . προσήκειν CFGLM .
Lemmas: Ibid . 4 . προσήκω CFGLM .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.24
Ibid . 7 . μεγάλα φρονούντος V .
Lemmas: Ibid . 7 . μέγας φρονέω V .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.25
Ibid . 8 . ἐφησεν πρὶν G .
Lemmas: Ibid . 8 . φημί πρίν G .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.26
Ibid . 9 . ἐπίστατο NPRU .
Lemmas: Ibid . 9 . ἐπίσταμαι NPRU .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.27
Ibid . 13 . ἂν ἦτην L .
Lemmas: Ibid . 13 . ἄν εἰμί L .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.28
Ibid . D 1 . ἀνθρωπίνην ἄρ . Η .
Lemmas: Ibid . D 1 . ἀνθρώπινος ἄρα . ὁ .
basilius-theology.consolatoria-ad-aegrotum-sp-sub-auctore-proclo pg031_0937.29
Ibid . 4 . δὴ τὰ ABEKV ; δὴ τὰ P ; δὴ πλοῦτου M ; ὑπερφύμεθα F .
Lemmas: Ibid . 4 . δή ὁ ABEKV ; δή ὁ P ; δή πλοῦτος M ; ὑπερφύω F .