ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0202.2
B . Λαβὼν τοίνυν ὁ Δεσπότης τοὺς ἄρτους , ἀναβλέψας εἰς οὐρανόν , ἠύλόγησεν . Ἄρα γὰρ ὡς ἔνδεης τὴν χορηγίαν αὐτῷ ; Ἄρα τῇ τῶν ὁμμάτων ἀνατάξει τὴν ἐξ οὐρανοῦ βοήθειαν μεταπέμπεται ; Ἄρα ἐτέρωθεν ἐρανίζεται τῆς εὐεργεσίας τὴν δύναμιν , καὶ δίδωσιν ὕλας Ἀρεῖω , καὶ τὴν Εὐνομίῳ γλῶτταν ὀπλίζει , τὰς καθ' Ἰοῦ βλασφημίας θηρεύουσαν ; Οὐ μὲν οὖν · ἀλλὰ προανατέλλει τὰ παρ' Ἰουδαίων ἐγκλήματα · δεῖ γὰρ Ἰουδαῖος φιλάτιος , καὶ δι' ὧν ἀπολαύει τὰς μέμψεις ἀγρεύει . Ἐπεὶδὴ τοίνυν κατὰ τὴν ἔρημον τὸ μάννα ποτὲ χορηγῶν τοῖς Ἰσραηλίταις Θεός , καὶ τοῖς ἐν γῇ βαδίζουσι τὴν οὐράνιον ἤπλωσε τράπεζαν , καὶ πέτραν δὺδροὺς ἀφέναι , καὶ τὴν ἀχρότομον μιμεισθαι νερίλην ἐδίδαξε , φωνὰς ἀχαρίστους τούτων ἀντέχουν · Ἐπεὶ ἐπάταξας πέτραν καὶ ἐρύησας ὕδατα , μὴ καὶ ἄρτον δύνασαι δοῦναι ; τοῖς ἐκείνων ἐγγόνους Χριστός , ἵνα μὴ τοῦ θαύματος μέγεθος , συκοφαντίας λάβωσι πρόφασιν , ὡς ἂν ἑαυτὸν τοῦ Πατρὸς μειζόνα δεικνύαι φιλονεικώτους , καὶ τὴν συνήθη τῆς ἀντιθείας συκοφαντίαν πάλιν νοήσωσι · διὰ τοῦτο νῦν ἀνατιθῆσι τῷ Πατρὶ τὸ κατόρθωμα τῇ πρὸς οὐρανὸν ἀνατάξει τοῦ βλέμματος , γλῶττης Ἰουδαϊκῆς ἐξαπαδῶν τὸ καπηγόρημα . Οὕτω γὰρ τὰς Ἰουδαϊκὰς δεῖ Χριστὸς πονηρίας μεταχειρίζεται . Οὕτω τοι , καὶ τὸν λεπρὸν θεραπεύσας , καὶ τῆς
Lemmas: B . λαμβάνω τοίνυν ὁ Δεσπότης ὁ ἄρτος , ἀναβλέπω εἰς οὐρανός , εὐλογέω . ἄρας γάρ ὡς ἐνδεής ὁ χορηγία αὐτός ; ἄρας ὁ ὁ ὄμμα ἀνάταξις ὁ ἐκ οὐρανός βοήθεια μεταπέμπω ; ἄρας ἑτέρωθεν ἐρανίζω ὁ εὐεργεσία ὁ δύναμις , καί δίδωμι Ὕλας Ἄρειος , καί ὁ Εὐνόμιος γλῶσσα ὁπλίζω , ὁ κατά ἰόν βλασφημία θηρεύω ; οὖον μέν οὖν · ἀλλά προανατέλλω ὁ παρά Ἰουδαῖος ἔγκλημα · δεῖ γάρ Ἰουδαῖος φιλάτιος , καί διά ὅς ἀπολαύω ὁ μέμψις ἀγρεύω . ἐπειδή τοίνυν κατά ὁ ἐρῆμος ὁ μάννα ποτέ χορηγός ὁ Ἰσραηλίτης Θεός , καί ὁ ἐν γῆ βαδίζω ὁ οὐράνιος ἁπλόω τράπεζα , καί πέτρα δὺδροὺς ἀφίημι , καί ὁ αχροτομος μιμέομαι νερίλην διδάσκω , φωνή ἀχάριστος οὗτος αντέχω · ἐπεί πατάσσω πέτρα καί ἐρύω ὕδωρ , μή καί ἄρτος δύναμαι δίδωμι ; ὁ ἐκεῖνος ἔγγονος Χριστός , ἵνα μή ὁ θαῦμα μέγεθος , συκοφαντία λαμβάνω πρόφασις , ὡς εἄν ἑαυτοῦ ὁ πατήρ μείζων δείκνυμι φιλονεικώτους , καί ὁ συνήθης ὁ ἀντίθεια συκοφαντία πάλιν νοέω · διά οὗτος νῦν ἀνατίθημι ὁ πατήρ ὁ κατόρθωμα ὁ πρός οὐρανός ἀνάταξις ὁ βλέμμα , γλῶσσα Ἰουδαϊκός ἐξαπαδῶν ὁ καπηγόρημα . οὕτως γάρ ὁ Ἰουδαικός δεῖ Χριστός πονηρία μεταχειρίζω . οὕτως ὅς , καί ὁ λεπρός θεραπεύω , καί ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0202.3
( 19 ) Πυρὶ τὸ Σιναιον περιέβαλεν ὄρος . Hyper -
Lemmas: ( 19 ) πῦρ ὁ σιναω περιβάλλω ὄρος . Hyper -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0202.4
( 20 ) Ἐξαγαγέτω . Geneseos textus , Βλαστησάτω .
Lemmas: ( 20 ) ἐξάγω . Geneseos textus , βλαστάνω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0203.2
( 21 ) Ἄνέμων τροφίμων φορά . Inde nomen zephyro quasi ζωφύρω , et boreæ ἀπὸ τῆς βορᾶς .
Lemmas: ( 21 ) ἄνεμος τρόφιμος φορός . Inde nomen zephyro quasi Ζώπυρος , et boreæ ἀπό ὁ βορά .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0203.3
( 23 ) Ἰσχύσατο . γρ . ἰσχύσαντο numero multitudini .
Lemmas: ( 23 ) ἰσχύω . γρ . ἰσχύω numero multitudini .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.1
πρὸς τὸ ξένον τοῦ θαύματος , ὅντὰ κατὰ μικρὸν ὑπ -
Lemmas: πρός ὁ ξένος ὁ θαῦμα , εἰμί κατά μικρός ὑπό -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.2
οπεύη τὸ γινόμενον διὰ τοῦτο τῷ πλήθει τῶν
Lemmas: οπεύη ὁ γίγνομαι διά οὗτος ὁ πλῆθος ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.3
περισσευμάτων παρατείνει τὸ γεγονὸς τὴν μνήμην ,
Lemmas: περίσσευμα παρατείνω ὁ γίγνομαι ὁ μνήμη ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.4
ἵνα καθ' ἡμέραν βροῦσι μελετῶσι τὴν γνώσιν ,
Lemmas: ἵνα κατά ἡμέρα βιβρώσκω μελετάω ὁ γνῶσις ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.5
μερὶ τὴν μνήμην . Δέχο μοι τὸν Εὐαγγελιστὴν τῶν
Lemmas: μερίς ὁ μνήμη . Δέχο ἐγώ ὁ εὐαγγελιστής ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.6
λεγόμενων συνήγορον . " Ιπ γάρ , φησίν , ἡ καρδία
Lemmas: λέω συνήγορος . " Ιπ γάρ , φημί , ὁ καρδία
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.7
αὐτῶν πεπρωμένη ( 24 ) ἐκ τοῖς ἄρτοις . " Εξαγγέλει
Lemmas: αὐτός ἔπορον ( 24 ) ἐκ ὁ ἄρτος . " ἐξαγγελεύς
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.8
τὸ πάθος , ἵνα κρυφὴ τὸ θαῦμα . Μέγα μὲν
Lemmas: ὁ πάθος , ἵνα κρυφῇ ὁ θαῦμα . Μέγης μέν
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.9
οὖν τὸ καὶ πέντε μόνους ἄρτους τοσαύταις χιλιάσιν
Lemmas: οὖν ὁ καί πέντε μόνος ἄρτος τοσοῦτος χιλιάς
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.10
ἀρκεῖν τὸ δὲ καὶ τοσαύτην γενέσθαι περιττευμά -
Lemmas: ἀρκέω ὁ δέ καί τοσοῦτος γίγνομαι περιττευμά -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.11
των πλήθων , οὐ μόνον τοῖς μαθηταῖς ἐγένετο τὴν
Lemmas: ὁ πλήθω , οὖον μόνος ὁ μαθητής γίγνομαι ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.12
μνήμην τοῦ θαύματος , ἀλλὰ καὶ τοῦ πεποιηκότος
Lemmas: μνήμη ὁ θαῦμα , ἀλλά καί ὁ ποιέω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.13
τὴν ἰσχὺν ἐνεφάνισεν . Εἰ γὰρ συνεμέτρησε τῇ χρείᾳ
Lemmas: ὁ ἰσχύς ἐμφανίζω . εἰμί γάρ συμμετρέω ὁ χρεία
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.14
τὴν δύσιν , ἐνοθεῦτο τῆς φιλοτιμίας ἡ χάρις , καὶ
Lemmas: ὁ δύσις , νοθετέω ὁ φιλοτιμία ὁ χάρις , καί
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.15
οὐτω Δεσπότης ὁ πράξας , ὡς τῇ χρείᾳ δουλεύσας
Lemmas: οὗτος Δεσπότης ὁ πράσσω , ὡς ὁ χρεία δουλεύω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.16
ἐφαίνετο . Νυνὶ δὲ πλατυτέρα γενομένη τῆς χρείας ἡ
Lemmas: φαίνω . νυνί δέ πλατυτέρα γίγνομαι ὁ χρεία ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.17
χορηγία , τὴν τοῦ πεποιηκότος ἐξουσίαν μαρτυρεῖται .
Lemmas: χορηγία , ὁ ὁ ποιέω ἐξουσία μαρτυρέω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.18
Καὶ μάλα μὲν ἐτέρωθεν σαφῶς τὸ λεγόμενον . " Εξ οὐρανοῦ
Lemmas: καί μάλα μέν ἑτέρωθεν σαφῶς ὁ λέγω . " ἕξ οὐρανός
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.19
ποτε τὸ μάννα διὰ Μωϋσέως τοῖς Ἰσραηλίταις
Lemmas: ποτός ὁ μάννα διά Μωϋσῆς ὁ Ἰσραηλίτης
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.20
ἐδόδοτο ( 25 ) . " Αλλ' ἐπειδὴ δοῦλος ἦν τοῦ θαύματος
Lemmas: δίδωμι ( 25 ) . " ἀλλά ἐπεί δοῦλος εἰμί ὁ θαῦμα
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.21
ὑπουργός , συνεδούλευε τῷ δώρῳ τῇ χρείᾳ , καὶ τὸ
Lemmas: ὑπουργός , συνδουλεύω ὁ δῶρον ὁ χρεία , καί ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.22
περιττὸν ἠφανίζετο . Καὶ χεῖρ ἀπληστων περὶ τὴν
Lemmas: περισσός ἀφανίζω . καί χείρ ἄπληστος περί ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.23
συλλογὴν νοστήσασα , συνοσεὶν τὸ δῶρον ἠνάγκασε
Lemmas: συλλογή νοστέω , συνοσεω ὁ δῶρον ἀναγκάζω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.24
καὶ τὴν βρώσιν ζυγοστατῶν ὁ οὐρανός , τοῖς Ἰουδαίοις
Lemmas: καί ὁ βρῶσις ζυγοστάτης ὁ οὐρανός , ὁ Ἰουδαῖος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.25
κατεῖπετ · καὶ χρόνος ἐνίκα τὸ δῶρον , καὶ
Lemmas: καταλέγω · καί χρόνος νικάω ὁ δῶρον , καί
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.26
προθεσμίαν εἶχεν ἡ χάρις . " Ως γὰρ πέρας αὐτοῖς εἶχεν
Lemmas: προθεσμία ἔχω ὁ χάρις . " ὡς γάρ πέρας αὐτός ἔχω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.27
ὁ κατὰ τὴν ἔρημον δρόμος , καὶ ἡ γῆ λοιπὸν τὸν
Lemmas: ὁ κατά ὁ ἐρῆμος δρόμος , καί ὁ γῆ λοιπός ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.28
συνθῆν τῆς φύσεως ἄρτον ὑπέδειξε τότε τὸ μάννα
Lemmas: συντίθημι ὁ φύσις ἄρτος ὑποδείκνυμι τότε ὁ μάννα
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.29
συνεστέλλετο , καὶ τὸ ἐξ οὐρανοῦ ταμεῖον τοῖς ἀνθρώποις
Lemmas: συστέλλω , καί ὁ ἐκ οὐρανός ταμιεῖον ὁ ἄνθρωπος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.30
ἐκλείετο . Μετένεγκε τὸν νοῦν ἐπ' ἕτερον οἴκείτην
Lemmas: καλέω . μεταφέρω ὁ νόος ἐπί ἕτερος οἰκέω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.31
ἐν προθεσμίᾳ θαυματουργεῖν κελευόμενον . " Ηλίας
Lemmas: ἐν προθεσμία θαυματουργέω κελεύω . " Ηλίας
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.32
ὁ μέγας ὀρχὼν τῶν οὐρανῶν στερίσας , καὶ χεῖλεσι
Lemmas: ὁ μέγας ὄρχος ὁ οὐρανός στερίζω , καί χεῖλος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.33
τὸν ἀέρα πεδήσας , καὶ φωνῇ καταδίκας ἀργίας
Lemmas: ὁ ἀήρ πεδάω , καί φωνή καταδίκη ἀργία
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.34
τὴν κτίσιν οὕτως τῆς ξενδόχου χήρας πηγάζειν τὸ
Lemmas: ὁ κτίσις οὕτως ὁ ξενδοχοω χήρα πηγάζω ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.35
ἔλαιον ἐπεισε καὶ τὸ ἄλευρον βραχὺς οὐ συν -
Lemmas: ἔλαιον πείθω καί ὁ ἄλευρον βραχύς οὖον σῦς -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.36
εμοῦτο τῷ χρόνῳ · ἀλλ' ὅσον ἡ φύσις ἀνήλισκε ,
Lemmas: μούτος ὁ χρόνος · ἀλλά ὅσος ὁ φύσις ἀναλίσκω ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.37
τοσοῦτον ἡ χάρις ἀνέδρευν . " Επειδὴ γέγονεν ὁ ὑετός ,
Lemmas: τοσοῦτος ὁ χάρις ἀνατρέχω . " ἐπειδή γίγνομαι ὁ ὑετός ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.38
καὶ τὸ τοῦ " Ηλία δῶρον ἀφίστατο . Θεραπεύων , ἰκε -
Lemmas: καί ὁ ὁ " Ἡλίας δῶρον ἀφίστημι . θεραπεύω , ἵκω -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.39
τευτικῶς ( 26 ) ὑπουργῶν , οὐ δεσποτικῶς ποτε φιλοτιμούμενος .
Lemmas: τευτικῶς ( 26 ) ὑπουργέω , οὖον δεσποτικός ποτός φιλοτιμέομαι .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.40
Διὰ τοῦτο νῦν ὁ Δεσπότης πολυπλασιάζει
Lemmas: Ζεύς οὗτος νῦν ὁ Δεσπότης πολυπλασιάζω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.41
παρὰ τὴν χρείαν , τὴν ἐξουσίαν προβαλλόμενος ,
Lemmas: παρά ὁ χρεία , ὁ ἐξουσία προβάλλω ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.42
καὶ παρέχων πᾶσι μανθάνειν , τὶς ὁ τὴν τροφὴν διδούς
Lemmas: καί παρέχω πᾶς μανθάνω , τις ὁ ὁ τροφή δίδωμι
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.43
πᾶσῃ σαρκί . Αὐτῷ ἡ δόξα , καὶ τὸ κράτος , εἰς τοὺς
Lemmas: πᾶς σάρξ . αὐτός ὁ δόξα , καί ὁ κράτος , εἰς ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.44
αἰῶνας τῶν αἰώνων . " Αμήν .
Lemmas: αἰών ὁ αἰών . " αμήν .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.45
ΛΟΓΟΣ ΔΑ' .
Lemmas: Λόγος δή .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.46
Εἰς τὸ , « Σὺ εἰ ὁ ἔρχομενος , ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν ;
Lemmas: εἰς ὁ , « σύ εἰμί ὁ ἐρχόμενος , ἢ ἕτερος προσδοκάω ;
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.48
α' . " Οταν εἰς τὸν τῆς " Εκκλησίας ἀποβλέψω
Lemmas: ὅς . " ὅταν εἰς ὁ ὁ " ἐκκλησία ἀποβλέπω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.49
λειμῶνα , τὸν τοῦ παραδείσου τοῦτο φυτουργὸν ,
Lemmas: λειμών , ὁ ὁ παράδεισος οὗτος φυτουργός ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.50
τὸν Δεσπότην λέγω Χριστόν , ὑπερεκπλήττομαι ,
Lemmas: ὁ δεσπότης λέγω Χριστός , ὑπερεκπλήσσω ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.51
ὅταν τὸ πνευματικὸν θεάσωμαι πέλᾶγος , ὑπερθαυμάζω
Lemmas: ὅταν ὁ πνευματικός θεάομαι πέλαγος , ὑπερθαυμάζω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.52
τοῦ κυβερνήτου τὴν τέχνην · ὅταν τὴν
Lemmas: ὁ κυβερνήτης ὁ τέχνη · ὅταν ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.53
( 24 ) Πεπρωμένη . Rectius Marci vi πεπωρωμένη .
Lemmas: ( 24 ) πεπρωμένη . Rectius Marci vi πωρόω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.55
( 25 ) " Εδόδοτο . γρ . ἰδίδοτο .
Lemmas: ( 25 ) " εδοδιδωμι . γρ . ὁράω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0204.56
ἰκετικῶς , vel ἰκετευτικῶς suppliciter : οἰκετικῶς ser -
Lemmas: ικετικώς , vel ἰκετευτικός suppliciter : οἰκετικός ser -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0205.2
( 28 ) Δι' ὧν . Emendo , δι' ὧν , vel δι' οὖ .
Lemmas: ( 28 ) διά ὅς . Emendo , διά ὅς , vel διά οὖον .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0206.2
( 29 ) Διὰ βραδύτητα . Fuit ante βραχύτητα , correxi .
Lemmas: ( 29 ) Ζεύς βραδυτής . Fuit ante βραχύτης , correxi .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0206.3
( 30 ) Ἐστήκει . Γρ . εἰστήκει per ε .
Lemmas: ( 30 ) ἵστημι . Γρ . εἰστήκω per ε .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0206.4
( 31 ) Ἀράμενος . Scribendum , ἀναμένον .
Lemmas: ( 31 ) ἀείρω . Scribendum , ἀναμένω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.1
facta fuerat per Herodiadem saltationis fabula 46 . ἦν νεωστὶ τελεσθὲν τὸ διὰ Ἡρωδιάδος , τῆς ὀρχήσεως
Lemmas: facta fuerat per Herodiadem saltationis fabula 46 . εἰμί νεωστί τελέω ὁ διά Ἡρωδιάς , ὁ ὄρχησις
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.2
præmiiun servabatur . Cum ergo aliquanto post ca - τηρούμενος ἔχλον . Ἐπεὶ σὺν ἐμελλεν ὅσον ὀψὼ τὴν
Lemmas: præmiiun servabatur . Cum ergo aliquanto post ca - τηρέω ἔχλον . ἐπεί σύν μέλλω ὅσος ὄψον ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.3
cupidine gloriae lis obviam ire , quæ Dominus an - ναντίον μὲν σὺν ἐκ φιλοδοξίας ἀντιταττομένων οἱς · δ
Lemmas: cupidine gloriae lis obviam ire , quæ Dominus an - νηντίος μέν σύν ἐκ φιλοδοξία ἀντιτάσσω οἱςστις · δ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.4
nuntiabat , et nonnunquam ex Christi invidia ad Δεσπότης κατηγγείλεν · καὶ ποτε καὶ φθόνῳ τοῦ Χρι -
Lemmas: nuntiabat , et nonnunquam ex Christi invidia ad Δεσπότης καταγγέλλω · καί ποτός καί φθόνος ὁ Χρις -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.5
cit 49 . Vides verborum invidiam ? Contra quam re - γου τὸν φθόνον ; Πρὸς ἕν καλῶς ὁ Ἰωάννης . Ὁ ἔχων ,
Lemmas: cit 49 . Vides verborum invidiam ? Contra quam re - γου ὁ φθόνος ; πρός εἷς καλῶς ὁ Ἰωάννης . ὁ ἔχω ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.6
est : amicus autem sponsi gaudio gaudet 50 . Eccle - συμψίου χαρὰ χαίρει . Ὁ τῆς Ἐκκλησίας Νυμφίος
Lemmas: est : amicus autem sponsi gaudio gaudet 50 . Eccle - συμψίου χαρά χαίρω . ὁ ὁ ἐκκλησία Νυμφίος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.7
siae Sponsus simul , et Dominus hic est : ego autem ὁμοῦ καὶ Δεσπότης οὗτος ἐστιν · ἐγὼ δὲ τοῦ Νυμφίου
Lemmas: siae Sponsus simul , et Dominus hic est : ego autem ὁμοῦ καί Δεσπότης οὗτος εἰμί · ἐγώ δέ ὁ Νύμφιος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.8
Sponsi et famulus , et amicus , famulus ob naturam , B καὶ οἰκέτης καὶ φίλος · οἰκέτης διὰ τὴν φύσιν , φίλος
Lemmas: Sponsi et famulus , et amicus , famulus ob naturam , B καί οἰκέτης καί φίλος · οἰκέτης διά ὁ φύσις , φίλος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.9
rio Christo deserto cognominem aliquam Joanni τὸν Χριστὸν καταλείψαντες , ἐπώνυμον τοῦ Ἰωάννου
Lemmas: rio Christo deserto cognominem aliquam Joanni ὁ Χριστός καταλείβω , ἐπώνυμος ὁ Ἰωάννης
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.10
turbam , eamque Christiano gregi inimicam duce - σύστημα κατὰ τῆς τοῦ Χριστοῦ ποιμνὸς ἀξίωσι πολέ -
Lemmas: turbam , eamque Christiano gregi inimicam duce - σύστημα κατά ὁ ὁ Χριστός ποιμνὸς ἀξίωσις πολός -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.11
rent . Ideo nunc eos ablegat , in speciem de Christo μιον · διὰ τοῦτο νῦν ἀποστέλλει αὐτούς , σχήματι μὲν
Lemmas: rent . Ideo nunc eos ablegat , in speciem de Christo μιαίνω · διά οὗτος νῦν ἀποστέλλω αὐτός , σχῆμα μέν
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.12
stum cognoscite , et cognito servite . Omissa famu - διδάχθητε . Μάθετε Χριστόν , καὶ μαθόντες δουλεύσατε .
Lemmas: stum cognoscite , et cognito servite . Omissa famu - διδάσκω . μανθάνω Χριστός , καί μανθάνω δουλεύω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.13
lo Dominum cognoscite . Non jam discipuli mei , Τὸν οἰκέτην ἀφέντες , τὸν Δεσπότην ἐπίγνωτε . Μὴκέτι
Lemmas: lo Dominum cognoscite . Non jam discipuli mei , ὁ οἰκέτης ἀφίημι , ὁ δεσπότης ἐπιγιγνώσκω . μηκέτι
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.14
se supra familiarem prudentiam extollit . Re , non οἰκείαν ὑπεραίρουσαν , ἔργοις , οὐ λόγοις χαρίζεται
Lemmas: se supra familiarem prudentiam extollit . Re , non οἰκεῖος ὑπεραίρω , ἔργον , οὖον λόγος χαρίζομαι
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.15
Discipulos vos , non spectatores emisit . Vos mea θέντες εἴπατε , μᾶλλον δὲ ὑμεῖς διδάχθητε τὰ τῆς
Lemmas: Discipulos vos , non spectatores emisit . Vos mea θέω εἶπον , μᾶλλον δέ σύ διδάσκω ὁ ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.16
tus est , qui non fuerit scandalizatus in me 54 . Ne , μαθηταὶ ὑμᾶς , οὐ θεατὰς ἐξαπέστειλα . Πρὸς ὑμᾶς
Lemmas: tus est , qui non fuerit scandalizatus in me 54 . Ne , μαθητής σύ , οὖον θεατής ἐξαποστέλλω . πρός σύ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.17
laborem , quæ dilicissis docere . Beatus est , qui ἐμοί . Μὴ μετὰ πλήθους , φησὶ , θαυμάτων ἀπιστοῦν -
Lemmas: laborem , quæ dilicissis docere . Beatus est , qui ἐγώ . μή μετά πλῆθος , φημί , θαῦμα ἀπιστέω -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.18
non fuerit scandalizatus in me . Et nunc scandali - τες ἀπέλθητε , μὴ ἀνόνητον δείξητε τοῦ διδασκάλου
Lemmas: non fuerit scandalizatus in me . Et nunc scandali - αἱρέω ἀπέρχομαι , μή ἀνόνητος δείκνυμι ὁ διδάσκαλος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.19
lem violentius assererat . Deus enim perdurat im - περιάπτων · ὁ τρόπον πάθους τῷ πάθει μηχανώμενος ,
Lemmas: lem violentius assererat . Deus enim perdurat im - περιάπτω · ὁ τρόπος πάθος ὁ πάθος μηχανάομαι ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0207.20
( 33 ) πλείονας μαθητὰς ποιεῖται . Mea Bibliorum exemplaria : πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν .
Lemmas: ( 33 ) πλείων μαθητής ποιέω . Mea Bibliorum exemplaria : πᾶς ἔρχομαι πρός αὐτός .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.1
ὁ μὴ τὴν σάρκα παθεῖν , ἀλλὰ τὸν Θεὸν διὰ σαρκὸς A
Lemmas: ὁ μή ὁ σάρξ πάσχω , ἀλλά ὁ θεός διά σάρξ A
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.2
εἶναι παθητὸν βιαζόμενος . Ἄπαθὴς γὰρ μένει Θεός ,
Lemmas: εἰμί παθητός βιάζομαι . ἀπαθής γάρ μένω Θεός ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.3
οὐ δι’ ἑαυτοῦ , οὔτε δι’ ἄλλου τὸ πάθος δεχόμενος .
Lemmas: οὖον διά ἑαυτοῦ , οὔτε διά ἄλλος ὁ πάθος δέχομαι .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.4
Σῴζει δὲ αὐτὸς ἡμᾶς τῷ πάθει τὰς ἰδίας οἰκονομίας
Lemmas: σῴζω δέ αὐτός ἐγώ ὁ πάθος ὁ ἴδιος οἰκονομία
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.5
τοῦς κρατουμένους τοῦ · πάθεως · κατὰ τὸ εἰρημένον ·
Lemmas: ὁ κρατέω ὁ · πάθης · κατά ὁ εἴρω ·
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.6
Ἀύσατε τὸν ναὸν τοῦτον , καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις
Lemmas: ἰαύω ὁ ναός οὗτος , καί ἐν τρεῖς ἡμέρα
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.7
ἄνερῶ αὐτόν . Αὐτῇ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς
Lemmas: Ἀνερώ αὐτός . αὐτός ὁ δόξα καί ὁ κράτος εἰς ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.8
αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.9
# ΔΟΓΟΣ ΔΕ' .
Lemmas: # Δόγος δεῖ .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.10
Εἰς τὸν Τελώνην καὶ Φαρισαῖον ( α ) .
Lemmas: εἰς ὁ Τελώνης καί Φαρισαῖος ( ὅς ) .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.11
α' . Ἱατρὸς ἀφαρμάκευτος ( 31 ) ὁ Δεσπότης Χριστός ,
Lemmas: ὅς . Ἰατρός ἀφαρμάκευτος ( 31 ) ὁ Δεσπότης Χριστός ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.12
τοὺς ἀνθρώπων νοσευομένους ἐπεδήμησε γένεσιν ·
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος νοσέω ἐπιδημέω γένεσις ·
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.13
οὐχ ὀργάνοις ὑπηρετᾶς τῆς τέχνης προσχρώμενος ·
Lemmas: οὐ ὄργανον ὑπηρέτης ὁ τέχνη προσχράομαι ·
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.14
οὐ βοτάνας παρακαλῶν , συνεμπόρους δυνάμεως ·
Lemmas: οὖον βοτάνη παρακαλέω , συνέμπορος δύναμις ·
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.15
οὐ πυρὶ καὶ σιδήρῳ , τῆς σοφίας τὴν εὐκλειαν μεριζόμενος ·
Lemmas: οὖον πῦρ καί σίδηρος , ὁ σοφία ὁ εὔκλεια μερίζω ·
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.16
οὐδὲ θεραπεῖζ χειρώμενος , ἥς τιμωρία τὰ
Lemmas: οὐδέ θεραπεῖζ χειρόομαι , ἥς τιμωρία ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.17
προσῆμα · οὐκ ἐλπίζει μισθὸν κατὰ τιμὴν παθῶν
Lemmas: πρόσημο · οὐ ἐλπίζω μισθός κατά τιμή πάθος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.18
ὀπλιζόμενος · τούναντίον μὲν οὖν , μισθὸν τοῖς
Lemmas: ὁπλίζω · τουναντίον μέν οὖν , μισθός ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.19
θεραπευοῦσι τὸν οὐρανὸν ὑπισχνούμενος . Ἄν γὰρ
Lemmas: θεραπεύω ὁ οὐρανός ὑπισχνέομαι . ἄν γάρ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.20
ὑπήρχε δημιουργός , τούτων ἐφάνη καὶ ἰατρός ·
Lemmas: ὑπάρχω δημιουργός , οὗτος φαίνω καί ἰατρός ·
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.21
λόγῳ μὲν παραγαγὼν τὴν φύσιν , λόγῳ δὲ πάλιν τὰ
Lemmas: λόγος μέν παράγω ὁ φύσις , λόγος δέ πάλιν ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.22
πάθη μεταξὺ τῆς φύσεως . Καὶ ἦν ἰδεῖν παντοίαν
Lemmas: πάθος μεταξύ ὁ φύσις . καί εἰμί ὁράω παντοῖος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.23
ἔξορσαν παθῶν · λόγος ἀφείστο , καὶ νόσος ἠλαύνετο .
Lemmas: ἐξόρνυμι πάθος · λόγος ἀφίστημι , καί νόσος ἐλαύνω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.24
Ἐκεῖ δὲ προσεγμυωτοῦ ( b ) τοῦ πάθους τῆς ἀμυρί -
Lemmas: ἐκεῖ δέ προσεγμυωτος ( b ) ὁ πάθος ὁ ἀμύριος -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.25
σιως , καταδίκης τὴν ἐλευθερίαν εὕραμενος . Ἐκεῖ
Lemmas: θεός , καταδίκη ὁ ἐλευθερία εὑρίσκω . ἐκεῖ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.26
χειρὰ τις ἔχων ἔπρη , τῷ μὲν λοιπῷ σώματι διετέλει
Lemmas: χείρ τις ἔχω πρόειμι , ὁ μέν λοιπός σῶμα διατελέω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.27
ζῶν , ἐν μόνῃ δὲ τῇ χειρὶ στήλη πάθους διὰ τοῦ
Lemmas: ζῶ , ἐν μόνος δέ ὁ χείρ στήλη πάθος διά ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.28
μέλους ἐγίνετο . Ἄλλ’ εἶδε Χριστόν , καὶ ἀπεῖλῆφει τοῦ
Lemmas: μέλος γίγνομαι . ἄλλος ὁράω Χριστός , καί ἀπολαμβάνω ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.29
μέλους . Ἐκεῖθεν ἀνεπῖδα νεκρὸς τετραήμερος τὰ
Lemmas: μέλος . ἐκεῖθεν ἀνεπῖδα νεκρός τετραήμερος ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.30
τοῦ θανάτου περιεικόμενος σύμβολα · καὶ τὸν θάνατον C
Lemmas: ὁ θάνατος περιέρχομαι σύμβολον · καί ὁ θάνατος C
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.31
ἀποδυσάμενος , τὴν τοῦ τάφου στολὴν οὐκ ἠλλάξατο ·
Lemmas: ἀποδύω , ὁ ὁ τάφος στολή οὐ ἀλλάσσω ·
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.32
ἀλλ’ ἐγύστατο ταῖς χρείαις ὡς ἐκ τάφου τεχθεὶς ,
Lemmas: ἀλλά εγυιστημι ὁ χρεία ὡς ἐκ τάφος τίκτω ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.33
καὶ μετὰ τόκον φέρων τὰ σπάργματα . Ἄλλαχοῦ
Lemmas: καί μετά τόκος φέρω ὁ σπάργματα . αλλαχού
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.34
τυφλὸς ἐκ γαστρός , τῆς φύσεως περιφέρων τὸ πάθος ,
Lemmas: Τυφλὸς ἐκ γαστήρ , ὁ φύσις περιφέρω ὁ πάθος ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.35
καὶ στέργων ἔχων ὀμμάτων προσιδύεραν τῆς
Lemmas: καί στέργω ἔχω ὄμμα προσιδυεραω ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.36
κτίσεως · οὐ γὰρ ἔχων ἀφήρτο , ἀλλ’ ἐκ μήτρας τῷ
Lemmas: κτίσις · οὖον γάρ ἔχω ἀφαιρέω , ἀλλά ἐκ μήτρα ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.37
πλάσει συνανεβλάστησε · τυφλὸς ἰοῖπὸν , οὐκ ἐπιστάμενος ,
Lemmas: πλάσσω συναναβλαστάνω · Τυφλὸς ιοιπος , οὐ ἐπίσταμαι ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.38
καὶ παρ’ ἄλλων αἰτεῖν ἂ ἔχειν ἔχρην διδασκόμενος ,
Lemmas: καί παρά ἄλλος αἰτέω ὅς ἔχω χρή διδάσκω ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.39
καὶ μαθεῖν οὐ δυνάμενος · τῷ μὲν τοῦ
Lemmas: καί μανθάνω οὖον δύναμαι · ὁ μέν ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.40
φωτὸς ὀνόματι χαίρων , οὐ δὲ γινώσκει τὴν φύσιν ,
Lemmas: φάος ὄνομα χαίρω , οὖον δέ γιγνώσκω ὁ φύσις ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.41
τοῦτο τὴν κτῆσιν ἔχῃ . Ἄλλ’ ἡ τοῦ φωτὸς παροῦσα
Lemmas: οὗτος ὁ κτῆσις ἔχω . ἄλλος ὁ ὁ φάος πάρειμι
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.42
πηγὴ τυφλῷ τὴν αὐγὴν ἐχαρίζετο , πλάττων
Lemmas: πηγή τυφλός ὁ αὐγή χαρίζομαι , πλάσσω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.43
καὶ νῦν ὀφθαλμοὺς ὡς πάλαι τὸν ἀνθρώπον , δημιουργία
Lemmas: καί νῦν ὀφθαλμός ὡς πάλαι ὁ ἄνθρωπος , δημιουργία
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.44
τῇ τοῦ μέρους τὴν τέχνην δεῖκνύων ( 35 ) τῆς
Lemmas: ὁ ὁ μέρος ὁ τέχνη δείκνυμι ( 35 ) ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.45
( 34 ) Ἱατρὸς ἀφαρμάκευτος . Quod non solum D
Lemmas: ( 34 ) Ἰατρός ἀφαρμάκευτος . Quod non solum D
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.46
verum et ἀκεσούνα , vides ex eo , quὸ βοτάνας παρα -
Lemmas: verum et ἀκεσούνα , vides ex eo , ότος βοτάνη παρά -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.47
( 35 ) Ἡ τοῦ φωτὸς παροῦσα πηγή .... πλάττω
Lemmas: ( 35 ) ὁ ὁ φάος πάρειμι πηγή .... πλάσσω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.48
γὰρ οὐ πρὸς τὸν λόγον , ἀλλὰ πρὸς τὸ σημαίνόμενον
Lemmas: γάρ οὖον πρός ὁ λόγος , ἀλλά πρός ὁ σημαίνω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0208.49
ποιεῖται τὴν ἀπόκρισιν , ἐπερ enim non verbis sed
Lemmas: ποιέω ὁ ἀπόκρισις , ἐπιρρέω enim non verbis sed
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0209.1
gebat naufragium patientem ; sed contra potius . πάθεσι ναυαγοῦσαν , ἀλλὰ μᾶλλον τοῦναντίον . Ὅσω
Lemmas: gebat naufragium patientem ; sed contra potius . πάθος ναυαγέω , ἀλλά μᾶλλον τουναντίον . ὅσος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0209.2
ob arbitrii libertatem obnoxia fit , sententiam πλεῖον διὰ τὴν γνώμην ὑπεύθυνος , πρόθεσιν ἔχουσα
Lemmas: ob arbitrii libertatem obnoxia fit , sententiam πλείων διά ὁ γνώμη ὑπεύθυνος , πρόθεσις ἔχω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0209.3
dant : 182 at superbia ægritudinum ars , qua Deum διὰ νοσημάτων ἀκρόπολις , θεῷ πολεμοῦσα , καὶ
Lemmas: dant : 182 at superbia ægritudinum ars , qua Deum διά νόσημα ἀκρόπολις , θεός πολεμέω , καί
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0209.4
clementia alienum ! Nam qui alia peccant , aut Δημιουργός , ἡ μεταγιγνώσκοντας ἐλεεῖ , ἡ χολάζει τοῖς
Lemmas: clementia alienum ! Nam qui alia peccant , aut Δημιουργός , ὁ μεταγιγνώσκω ἐλεέω , ὁ χολαζομαι ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.1
β . Δυο ανδρες ( 39 ) , φησιν , ανέβησαν εις το A
Lemmas: Β . δύο ἀνήρ ( 39 ) , φημί , ἀναβαίνω εἰς ὁ A
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.2
ιερον εις Φαρισαιος , και ο ετερος τελωνης . Τη
Lemmas: ἱερός εἰς Φαρισαῖος , και ὁ ἕτερος τελώνης . ὅς
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.3
των προσωπων παραδεισει φαρμακευει τα παθη . Ο
Lemmas: ὁ πρόσωπον παραδεισεω φαρμακεύω ὁ πάθος . ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.4
μεν γαρ αρετης , ο δε κακίας συνέμπορος . Εκατέρου
Lemmas: μέν γαρ ἀρετή , ὁ δέ κακία συνέμπορος . ἑκάτερος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.5
βίου συγκρίνει τα αχρόνια . Ζυγοστατεί τω λόγω
Lemmas: βίος συγκρίνω ὁ αχρόνια . ζυγοστατέω ὁ λόγος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.6
δικαιον μεγαλόρροπα , και αμαρτωλων ταπεινόρροπα
Lemmas: Δίκαιος μεγαλόρροπα , και ἁμαρτωλός ταπεινόρροπα
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.7
( 40 ) Ινα παραβδίζω αι της νίκης ελπίδες στρα -
Lemmas: ( 40 ) ἵνα παραβδίζω ὁ ὁ Νίκη ἐλπίς στρα -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.8
φεζαι φυγήν του πάθους τοις ανθρώποις χρηύξωσιν .
Lemmas: Φεζάϊ φυγή ὁ πάθος ὁ ἄνθρωπος χρηύξωσιν .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.9
Ο μεν ουν Φαρισαιος της αρετης παιδεύτης , του
Lemmas: ὁ μέν οὖν Φαρισαῖος ὁ ἀρετή Παιδεύτης , ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.10
νόμου εξηγητής , της Μωυσέως γλώττης και καθέδρας
Lemmas: νόμος εξηγητής , ὁ Μωυσῆς γλῶσσα και καθέδρα
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.11
διδάσκαλος : ο δε τελώνης επιτήδευμα φέρων του τρόπου
Lemmas: διδάσκαλος : ὁ δέ τελώνης επιτήδευμα φέρω ὁ τρόπος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.12
κατήγορον , τελωνιαν μετιών , εξουσιαν πλεον -
Lemmas: κατήγορος , τελωνία μέτειμι , ἐξουσία πλέω -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.13
εζίας ( 41 ) , αρχαγην αδουνητον , ληστατα διπλοις
Lemmas: ἵζω ( 41 ) , αρχαγην αδουνεος , ληστατα διπλόος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.14
τοις νόμοις χρωμένην , βίαν λογώσαν τον εκ γης και
Lemmas: ὁ νόμος χράω , βία λογόω ὁ ἐκ γῆ και
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.15
θαλάττης καταίροντα . Τελωνία γαρ προς άμφω τα
Lemmas: θάλασσα καταίρω . τελωνία γαρ προς ἄμφω ὁ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.16
στοιχεια τας των απλήστων χειρας μερίσασα τε -
Lemmas: στοιχεῖον ὅς ὁ ἄπληστος χείρ μερίζω τε -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.17
λουντα ης γεωργία των άλλων τα δάκρυα , ης θησαυρος ,
Lemmas: Λούντα εἰμί γεωργία ὁ ἄλλος ὁ δάκρυ , εἰμί θησαυρός ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.18
των άλλων αι συμφοραι : τοιούτοις μεν πάθεσι
Lemmas: ὁ ἄλλος ὁ συμφορά : τοιοῦτος μέν πάθος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.19
κακων ο τελώνης : πιεζόμενος , το ιερον κατελάμβανεν .
Lemmas: κακός ὁ τελώνης : πιέζω , ὁ ἱερός καταλαμβάνω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.20
Ο δε Φαρισαιος : θησαυρον των αρετων επαγόμενος .
Lemmas: ὁ δέ Φαρισαῖος : θησαυρός ὁ ἀρετή ἐπάγω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.21
Τι ουν ο Φαρισαιος ; Στάς , φησιν , ηύχετο
Lemmas: τις οὖν ὁ Φαρισαῖος ; ἵστημι , φημί , εὔχομαι
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.22
λέγων : αντιπρόσωπος βλέπων τω Θεω διελέγετο ,
Lemmas: λέγω : αντιπρόσωπος βλέπω ὁ θέω διαλέγω ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.23
τάχα που και επι των νεφελών ( 42 ) όσον ουπω
Lemmas: τάχα ποῦ και ἐπί ὁ νεφέλη ( 42 ) ὅσος οὔπω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.24
προσδοκων αρπασθησεσθαι , εν εις ουρανών τω Θεω
Lemmas: προσδοκάω ἁρπάζω , εν εἰς οὐρανός ὁ θέω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.25
διαλέγοιτο . Εὐχαριστῶ σοι , φησιν , οτι ουκ ειμι
Lemmas: διαλέγω . εὐχαριστέω σύ , φημί , ὅτι οὐ εἰμί
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.26
ωσπερ οι λοιποι . Καλόν της ευχαριστίας προοί -
Lemmas: ὥσπερ ὁ λοιπός . καλός ὁ εὐχαριστία προέρχομαι -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.27
( 39 ) Δυο ανδρες . Luc . xviii : Ανθρωποι δυο . Quæ C
Lemmas: ( 39 ) δύο ἀνήρ . Luc . xviii : Ἄνθρωπος δύο . Quæ C
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.28
κατα πιπτον σημαινουμενον , και ο απλως ανθρωπος
Lemmas: κατά πίπτω σημαίνω , και ὁ ἁπλόος ἄνθρωπος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.29
δηλον , και εκ του , εχεται ανδρων , και εκ των ανδρα -
Lemmas: δῆλος , και ἐκ ὁ , ἔχω ἀνδρών , και ἐκ ὁ ἀνήρ -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.30
ποδιετων και των ανδραποδων , και των ανδροφωνων
Lemmas: ποδιετης και ὁ ἀνδράποδον , και ὁ ανδροφωνη
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.31
εν αυτοις γαρ του του ανδρος ονοματι πας ανθρωπος
Lemmas: εν αὐτός γαρ ὁ ὁ Ἄνδρος ὄνομα πᾶς ἄνθρωπος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.32
dem in Isai . Ψ : Ανδροφόνο γαρ ο απλως ανθρωπον
Lemmas: dem in Isai . Ψ : Ανδροφόνος γαρ ὁ ἁπλόος ἄνθρωπος
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.33
ανατρω , ετε παις ειη ο πεσων , ετε αχμαλος ,
Lemmas: ἄνατρον , ἵημι παις εἰμί ὁ πίπτω , ἵημι αχμαλος ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.34
innocentiam sic tuetur : Οι τας αμβλυθριδιους χρωμένας
Lemmas: innocentiam sic tuetur : ὁ ὅς αμβλυθριδιος χράω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.35
ανδροφωνεν τε , και λογον υφεξειν της εξμ -
Lemmas: ανδροφωνεν τε , και λόγος ὑπέχω ὁ εξμ -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.36
δλωσεως τω θεω φαμεν κατα ποιον ανδροφονουμεν
Lemmas: δλωσεως ὁ θέω φημί κατά ποιός ἀνδροφονέω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.37
Εκουσιν γαρ ημων αμαρτανοντων , ita statuit ,
Lemmas: ἑκών γαρ ἥμων ἁμαρτάνω , ita statuit ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.38
ομοιος ανδροφονος λυγεται , ο τε παιδων ανελων , D
Lemmas: ὅμοιος ἀνδροφόνος λύζω , ὁ τε παῖς ἀναιρέω , D
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.39
( 40 ) Ζυγοστατεί τω λόγω δικαιον μεγαλόρροπα ,
Lemmas: ( 40 ) ζυγοστατέω ὁ λόγος Δίκαιος μεγαλόρροπα ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.40
και αμαρτωλων μεγαλόρροπα . Erit hoc in examine
Lemmas: και ἁμαρτωλός μεγαλόρροπα . Erit hoc in examine
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.41
logici ita statuit : Γινεται παρα το μη απαγορευτικων
Lemmas: logici ita statuit : γίγνομαι παρά ὁ μη απαγορευτικός
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.42
και το γη , μεγας τις ων , ο μη αλ εν τη γη
Lemmas: και ὁ γη , μέγας τις εἰμί , ὁ μη Αλ εν ὅς γη
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.43
ων , αλλ υπερεχων αυτης , και εις υψος υπεραιρόμενος .
Lemmas: εἰμί , ἀλλ' ὑπερέχω αὐτός , και εἰς ὕψος ὑπεραίρω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.45
( 41 ) Τελωνιαν μετιων εξουσιαν πλεονεζίας .
Lemmas: ( 41 ) τελωνία μέτειμι ἐξουσία πλεονεζίας .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.46
( 42 ) Τάχα που και επι των νεφελων . Basilium
Lemmas: ( 42 ) Τάχα ποῦ και ἐπί ὁ νεφέλη . Basilium
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.47
Ος δε κεν ευοχήση , θεος δ επι ὄλβον οκάξη
Lemmas: Ος δέ ἄν εὐοχέω , θεός δ ἐπί ὄλβος κοάζω
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.48
Και πολυκοιρανής , επιλήθεται οὐνεκα γαιαρ
Lemmas: και πολυκοιρανεω , ἐπιλήθω οὕνεκα γαιαρ
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.49
Ποσιν επιστείδει , θητοί δε οι εσι τοχης .
Lemmas: πούς ἐπιστέλλω , θητοί δέ ὁ ἀδήν τοχης .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.50
Αλλ υπεροψία και αμαρτωλῶν ρόδιο
Lemmas: Αλ υπεροψία και ἁμαρτωλός ρόδιο
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.51
Γα λι Βρομεῖ , κεφαλῆν δ υπερ ανέχας Ισχει ,
Lemmas: Γα λίαν βρομέω , κεφαλή δ ὑπέρ ἀνέχω ἴσχω ,
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0210.52
Καὶπερ ἐωρ ὀλίγος , μῆται δ εὐπηνχον Ἀθηνῆν .
Lemmas: καίπερ ωρ ὀλίγος , μῆτος δ εὐπηνχον Ἀθήνη .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0211.2
( 43 ) Πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου . Lucæ xviii : πάντα ὅσα κτῶμαι .
Lemmas: ( 43 ) Πάν ὁ ὑπάρχω ἐγώ . Lucæ xviii : πᾶς ὅσος κτείνω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0211.3
( 44 ) Οὐδὲ ἂνω βλέπειν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐτόλμα .
Lemmas: ( 44 ) οὐδέ ἄνω βλέπω ὁ ὀφθαλμός τολμάω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0211.4
Lucas cap . xviii . Οὐκ ἤθελον οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπάρει .
Lemmas: Lucas cap . xviii . οὐ ἐθέλω οὐδέ ὁ ὀφθαλμός εἰς ὁ οὐρανός ἐπαίρω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0212.1
( 45 ) Μᾶλλον ἢ ὁ Φαρισαῖος . Haec plena locutio , quae ut in Luca cap . xviii , defectior , ita ventustior : δεδικαιωμένος ἢ ἐκεῖνος . Sic I Cor . xiv : Ἄλλ' ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους διὰ τοῦ νοῦς μου λαλῆσαι , ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω τὰ μυρίους λόγους ἐν γλώσσαις . Et verbum vetus est : θέλω τύχης σταλαγμὸν ἢ φρεαρὸν πίδαρον .
Lemmas: ( 45 ) μᾶλλος ἢ ὁ Φαρισαῖος . Haec plena locutio , quae ut in Luca cap . xviii , defectior , ita ventustior : δικαιόω ἢ ἐκεῖνος . Sic I Cor . xiv : ἄλλος ἐν ἐκκλησία ἐθέλω πέντε λόγος διά ὁ νόος ἐγώ λαλέω , ἵνα καί ἄλλος κατηχέω ὁ μυρίος λόγος ἐν γλῶσσα . Et verbum vetus est : ἐθέλω τυγχάνω σταλαγμός ἢ φρεαρὸν πίδαρον .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0212.2
( 48 ) Καὶ Φαρισαῖος . Γρ . καὶ γὰρ .
Lemmas: ( 48 ) καί Φαρισαῖος . Γρ . καί γάρ .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0212.3
( 49 ) Εἶδον τὸν Σατανᾶν . D . Luc . x . Ἔθεάσθουν .
Lemmas: ( 49 ) εἶδον ὁ Σατανᾶς . D . Luc . x . Ἔθος .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0212.4
( 50 ) Βρώσιν . Corrigo πτῶσιν .
Lemmas: ( 50 ) βρῶσις . Corrigo πτῶσις .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0213.1
μᾶτι , ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν . Αὐτῷ ἡ δόξα , καὶ τὸ κράτος , εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰῶνων . Ἀμήν .
Lemmas: μάτι , ὅτι αὐτός εἰμί ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός . αὐτός ὁ δόξα , καί ὁ κράτος , εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0213.2
ΛΟΓΟΣ ΔΖ' .
Lemmas: Λόγος ΖΔ .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0213.3
* Εἰς τοὺς ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ δύο τυφλοὺς . *
Lemmas: * εἰς ὁ ἐν ὁ Εὐαγγέλιος δύο τυφλός . *
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.1
νὸν ὑπαντήσας Χριστὸς ἀπέδωκε τὴν ἡμέραν , τὰ τοῦ ea quæ in utero ouiserat : et artem in theatro
Lemmas: νός ὑπαντάω Χριστός ἀποδίδωμι ὁ ἡμέρα , ὁ ὁ ea quæ in utero ouiserat : et artem in theatro
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.2
στοουργήσας , ἄπερ ἔνδον παρέλειπεν καὶ θεατρίζει ( a ) factionem istam publicat , Judæorum ob oculos
Lemmas: στοουργήσας , Ἄπερ ἔνδον παραλείπω καί θεατρίζω ( a ) factionem istam publicat , Judæorum ob oculos
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.3
τὴν τέχνην , ἵνα θηρεύσῃ τὴν πίστιν · καὶ τὸ τῆς πι - refingens oculos , quo cæco quidem splendor obo -
Lemmas: ὁ τέχνη , ἵνα θηρεύω ὁ πίστις · καί ὁ ὁ πεῖ - refingens oculos , quo cæco quidem splendor obo -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.4
σιν , ἐν ὀφθαλμοῖς Ἰουδαΐω , ὀφθαλμοὺς ἀναπλάττων miraculo . Ab eadem humanitate Dominus pagos
Lemmas: βρόχος , ἐν ὀφθαλμός Ἰουδαῖος , ὀφθαλμός ἀναπλάσσω miraculo . Ab eadem humanitate Dominus pagos
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.5
χνης , τῶν δὲ φωτισῇ τὴν γνώμην διὰ τοῦ θαύματος . corporis , tum animi quoque curans 187 morbos .
Lemmas: χνη , ὁ δέ φωτίζω ὁ γνώμη διά ὁ θαῦμα . corporis , tum animi quoque curans 187 morbos .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.6
τα , καὶ τῷ σώματι συνθεραπεύων τῆς ψυχῆς τὰ B sibi communicat .
Lemmas: ὁ , καί ὁ σῶμα συνθεραπεύω ὁ Ψυχή ὁ B sibi communicat .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.7
νοσήματα . Αἰδοῦμένη γὰρ ἡ ψυχὴ τῆς σαρκὸς τὴν παράδοξον ἴασιν , ἐχοινώνει τῇ · θεραπείας , τὸν ἰατρὸν
Lemmas: νόσημα . αἰδέομαι γάρ ὁ ψυχή ὁ σάρξ ὁ παράδοξος ἴασις , κοινωνέω ὁ · θεραπεία , ὁ ἰατρός
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.8
προτιμούνσα .
Lemmas: προτιμάω .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.9
τῶν ὀφθαλμίων τῷ σώματι λειτουργεῖν ἠγαχάζετο · suum commodabat . Singularum quidem partium
Lemmas: ὁ ὀφθαλμία ὁ σῶμα λειτουργέω ἀγχάζω · suum commodabat . Singularum quidem partium
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.10
τοὺς φίλους ἡ θέα πρὸς βοήθειαν ἔλκουσα · κἂν ἀκοῇ solatur : extincto vero oculto sensuum colliga -
Lemmas: ὁ φίλος ὁ θέα πρός βοήθεια ἕλκω · κἀν ἀκοή solatur : extincto vero oculto sensuum colliga -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.11
ραμιμβεται τὴν χρείαν . Ὀφθαλμοὺ δὲ σθεσθέντος , pes cursum negant , oculum ducem reponentes ;
Lemmas: ραμιμβεται ὁ χρεία . ὀφθαλμός δέ σθεσθέντος , pes cursum negant , oculum ducem reponentes ;
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.12
μον , ὀφθαλμὸν τὴν χειραγωγούσαν ζητοῦντες · χεῖρες vincitur , nosse non valens cui loquatur . Huic sol
Lemmas: νυμφότιμον , ὀφθαλμός ὁ χειραγωγώ ζητέω · χείρ vincitur , nosse non valens cui loquatur . Huic sol
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.13
φθέγξεται μὴ δυνάμενη μαθεῖν . Τοῦτο μάρτην ἥλιος lus pratis et floribus germinans , vernisque coro -
Lemmas: φθέγγομαι μή δυνάμενος μανθάνω . οὗτος Μαρτήν ἥλιος lus pratis et floribus germinans , vernisque coro -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.14
δορυφορούμενος πρόσεισι · σελήνη δαδούχουσα τὴν νύ - natis gratiis jucunditatem affert ullam : sed est
Lemmas: δορυφορέω πρόσειμι · σελήνη δᾳδουχέω ὁ νῦ - natis gratiis jucunditatem affert ullam : sed est
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.15
κτα , τούτω λύσαι τὸν ζῶρον οὐ δύναται · οὐ πορφό -
Lemmas: κτάομαι , οὗτος λύω ὁ ζωρός οὖον δύναμαι · οὖον πορφό -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.16
( 55 ) Ἐκπορευομένου αὐτοῦ . Biblia ἐκπορευοεὐβίος .
Lemmas: ( 55 ) ἐκπορεύω αὐτός . Biblia ἐκπορευοεὐβίος .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0214.17
μένου αὐτῶν . Contra Bas . ὀχλοὶ πολλοί . Biblia δῆλος ( 58 ) Χεῖρες ... συντυφλούμεναι . Seneca de for -
Lemmas: μένω αὐτός . Contra Bas . ὄχλος πολύς . Biblia δῆλος ( 58 ) χείρ ... συντυφλόω . Seneca de for -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0216.1
μαὶ στάδιον · πάλιν ὅπολα μήτηρ ἐπὶ παιδοτροφίας ἐσταλᾶ:πιωρηχὺλα πολλαῖς , τὸν ἀσθενῆ καὶ πτωχὸν τῆς ἑμῆς ταπεινώσεως μαζὸν ἐκπιεῖν βίᾳ ἀναγκάζομαι πρὸς τὴν τοιούτου δήμου διατροφὴν . Καὶ τις ὁ ταῦτα καταναγκάζων ; Ὁ ποταμὸς οὗτος ὁ μέγας Εὐφράτης , διὰ τοῦτο καὶ ποτιομαι . Δύναται γὰρ ἐκ τῆς αὐτοῦ πλημμύρας περιχοτεύσαι τινὰ περιουσίαν λόγων ἡμῖν , καὶ τοσαύτην , ὅσην τὸ τῆς ψυχῆς ἑμῆς κύτος ἰσχύει χωρεῖν . Πλῆρη μὲν γὰρ ἀδελφῶν τὰ τῶν Γραφῶν χεῖρα τοῦ μέλιτος , καὶ τὴν γλυκεῖαν ὁρόσον οἱ σίμβλοι διαχόρως ὑποδύζουσιν · ὥστε τοῖς ἐπιμελεσὶν ἐξεῖναι τούτους ἀπὸνως ἐκθλίψαι , τῶν τῶν ἀρετῶν μέλιτι εἰσοικίζειν τὰς οἰκείας ψυχάς · μέθην σωφροσύνης μητέρα , μέθην ἀγνοίας διδάσκαλον ( 62 ) , μέθην ἀγρυπνῶν τρυφῶσαν τὸ βλέμμα τοῦ νοῦ · μέθην ἀληθείας φῶς · ἐναποτιθεμένην ταῖς ἀελ πληρουμέναις ψυχαῖς · μέθην οὐ παραφόρους ἐργαζομένην , οὐδὲ ἀσθενεῖς ἐκ τοῦ χόρου ἐκπίπτοντας , ἀλλὰ μᾶλλον τὰ μέλη κρατυνοῦσαν , καὶ τοῖς τῆς δικαιοσύνης ὅπλοις κατὰ τῆς ἁμαρτίας ὁπλίζουσαν · μέθην ἧς ὁ τῶν ἀποστόλων ἐνεπλήσθη χορὸς , ἧνιχα τὴν ἐκ τῶν οὐρανῶν βεβασαν δρόσον τοῦ Πνεύματος , ἐπὶ τῆς ἑαυτοῦ γλώττης δεξάμενος ἐκαστος , ταῖς τῶν συνειλεγμένων ἐθνῶν ἀκοαῖς τὴν τοῦ στόματος ἐνέργειαν ἐπεμερίετο τὴν μίαν ἑκάστου φωνὴν πρὸς τὰς ἀπάντων ἐθνῶν ἀισθήσεις μεταρρυθμώσης τῆς χάριτος · ὥστε τὸ νῆμα τοῦ λόγου τῶν χειλῶν προχεόμενον , οἰκεῖον γίνεσθαι πάσαις ταῖς ἀκοαῖς , πρὸς τὸ συγγενὲς τῆς ἑκάστου τῶν ἀκούοντων φωνῆς .
Lemmas: μής στάδιον · πάλιν ὅπολα μήτηρ ἐπί παιδοτροφία ἐσταλᾶ:πιωρηχὺλα πολύς , ὁ ἀσθενής καί πτωχός ὁ ἐμέω ταπείνωσις μαστός ἐκπίνω βία ἀναγκάζω πρός ὁ τοιοῦτος δῆμος διατροφή . καί τις ὁ οὗτος καταναγκάζω ; ὁ ποταμός οὗτος ὁ μέγας Εὐφράτης , διά οὗτος καί ποτίζω . δύναμαι γάρ ἐκ ὁ αὐτός πλήμμυρα περιχόω τις περιουσία λόγος ἐγώ , καί τοσοῦτος , ὅσος ὁ ὁ Ψυχή ἐμέω κύτος ἰσχύω χωρέω . Πλήρης μέν γάρ ἀδελφός ὁ ὁ Γραφής χείρ ὁ μέλι , καί ὁ γλυκύς ὁράω ὁ σίμβλος διαχωρ ὑποδύω · ὥστε ὁ ἐπιμελής ἔξεστι οὗτος ἄπονος ἐκθλίβω , ὁ ὁ ἀρετή μέλι εἰσοικίζω ὁ οἰκεῖος Ψυχή · μέθη σωφροσύνη μήτηρ , μέθη ἄγνοια διδάσκαλος ( 62 ) , μέθη ἀγρυπνέω τρυφάω ὁ βλέμμα ὁ νόος · μέθη ἀλήθεια φάος · ἐναποτίθημι ὁ ΑΕΛ πληρόω Ψυχή · μέθη οὖον παράφορος ἐργάζομαι , οὐδέ ἀσθενής ἐκ ὁ χορός ἐκπίπτω , ἀλλά μᾶλλον ὁ μέλος κρατύνω , καί ὁ ὁ δικαιοσύνη ὅπλον κατά ὁ ἁμαρτία ὁπλίζω · μέθη ὅς ὁ ὁ ἀπόστολος ἐμπίμπλημι χορός , ἧνιχα ὁ ἐκ ὁ οὐρανός βαίνω δρόσος ὁ πνεῦμα , ἐπί ὁ ἑαυτοῦ γλῶσσα δέχομαι ἕκαστος , ὁ ὁ συλλέγω ἔθνος ἀκοή ὁ ὁ στόμα ἐνέργεια ἐπιμερίζω ὁ εἷς ἕκαστος φωνή πρός ὁ ἀπαντάω ἔθνος αἴσθησις μεταρρυθμόω ὁ χάρις · ὥστε ὁ νῆμα ὁ λόγος ὁ χεῖλος προχέω , οἰκέω γίγνομαι πᾶς ὁ ἀκοή , πρός ὁ συγγενής ὁ ἕκαστος ὁ ἀκούω φωνή .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0216.2
Β . Ἐμὲ δὲ αἱ τῶν νηπίων ἐτι περιηγχοῦσι βοαί , καὶ βλέπειν ταῦτα νενοδίας , κεκραγότα μὲν ἀσπασμὲν ἐκκληξέως , καὶ πρὸς τὰς τῶν ξιφῶν αὐτὰς ἐπιβλέποντα , καὶ μετὰ δέους ἀποκλινόμενα πρὸς τὰς τῶν μητέρων ἀγκάλας , ὡς ἀσφαλεῖς , εἴτα εἰς αὐτοὺς τοὺς κόλπους καταδύομενα . Δοκῶ δὲ καὶ αὐτὰς τὰς μητέρας ὁρᾶν , ἄλλην ἄλληλῃ τῆς πόλεως διατρέψαν μετὰ τῶν ἐλεεινῶν ἐκείνων καὶ γλυκύνων φορτίων , καὶ ζητοῦσαν τόπον ἀποφυγῆς · καὶ τὴν μὲν οὐδὲ καλύπτραν εὐσχήμονα λαβοῦσαν ἐν ἀκμῇ τῶν δεινῶν · τὴν δὲ ἣν εἶχεν ἀποβολοῦσαν ἐν τοῖς ἀλλοχότοις δρόμοις , καὶ ρίψασαν ἄλλην δὲ εἰλὴ κεχυμένας τὰς κόμας ἐπιβάλλουσαν τῷ παιδί , καὶ τῇ τοιαύτῃ σχέτῃ τὸ βρέφος ἀποκλέπτειν τῶν κινδύνων ἐλπίζουσαν · ἄλλην ἐγκαταλελειμμένην ὑπὸ τῶν διωκόντων σφοδρῶς , εἴτα ἀφισταμένην τοῦ δρόμου , καὶ πεπληγυῖαν ὑπὸ τοῦ δέους , καὶ δακρύουσαν τοῖς ὀφθαλμοῖς , πρὸς τὴν τῆς μαχαίρας ἀποβλέπουσαν ἀτραπὴν , τὸ βλέμμα ἐπιμερίζουσαν τῃ τε ὁρμῇ τοῦ ξίφους , καὶ τῷ παιδίῳ τῷ πλητεσθαι μέλλοντι , καὶ προτιθεῖσαν ἑαυτὴν ( 63 ) τῇ φορᾷ τοῦ σιδήρου μετὰ σπουδῆς . Καὶ πάλιν ἄλλην οὐδὲ κινεῖσθαι που δυ -
Lemmas: Β . ἐγώ δέ ὁ ὁ νήπιος ἔτι περιάγχω βοή , καί βλέπω οὗτος νενοδιος , κράζω μέν ασπασμός ἐκκληξέως , καί πρός ὁ ὁ ξίφος αὐτός ἐπιβλέπω , καί μετά δέος ἀποκλίνω πρός ὁ ὁ μήτηρ ἀγκάλη , ὡς ἀσφαλής , εἴτα̅ εἰς αὐτός ὁ κόλπος καταδύω . δοκάζω δέ καί αὐτός ὁ μήτηρ ὁράω , ἄλλος ἄλληλῃ ὁ πόλις διατρέπω μετά ὁ ἐλεεινός ἐκεῖνος καί γλυκύνω φορτίον , καί ζητέω τόπος ἀποφυγή · καί ὁ μέν οὐδέ καλύπτρα εὐσχήμων λαμβάνω ἐν ἀκμή ὁ δεινός · ὁ δέ ὅς ἔχω ἀποβάλλω ἐν ὁ αλλοχοος δρόμος , καί ῥίπτω ἄλλος δέ εἴλω χέω ὁ κόμη ἐπιβάλλω ὁ παῖς , καί ὁ τοιοῦτος σχέτῃ ὁ βρέφος ἀποκλέπτω ὁ κίνδυνος ἐλπίζω · ἄλλος ἐγκαταλείπω ὑπό ὁ διώκω σφοδρός , εἴτα̅ ἀφίστημι ὁ δρόμος , καί πλήσσω ὑπό ὁ δέος , καί δάκρυ ὁ ὀφθαλμός , πρός ὁ ὁ μάχαιρα ἀποβλέπω ἀτραπός , ὁ βλέμμα ἐπιμερίζω πῃ τε ὁρμή ὁ ξίφος , καί ὁ παιδίον ὁ πλήθω μέλλω , καί προτίθημι ἑαυτοῦ ( 63 ) ὁ φορός ὁ σίδηρος μετά σπουδή . καί πάλιν ἄλλος οὐδέ κινέω ποῦ δύο -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0217.2
( 64 ) Φύσαι τῷ θανάτῳ τοῦ πτώματος τὴν ἀπὸ τοῦ ξίφους ἀπώλειαν . Parum fuerit hæc transferri ex Hercule furiente :
Lemmas: ( 64 ) φύω ὁ θάνατος ὁ πτῶμα ὁ ἀπό ὁ ξίφος ἀπώλεια . Parum fuerit hæc transferri ex Hercule furiente :
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0217.3
( 68 ) Οἰχοῦν μοι περιφέρεται τὸ χαχόν . Hanc lectionem illi præfero , quæ in M . S . οἰχοῦν ἐπ’ ἐμέ .
Lemmas: ( 68 ) οιχοω ἐγώ περιφέρω ὁ χάσκω . Hanc lectionem illi præfero , quæ in M . S . οἴχομαι ἐπί ἐγώ .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0218.1
δοικα , παρσῖναι νομίζω τὴν κίνδυνον . Εἰς ὑμᾶς βλέπω λοιπῶν . Αὔσατέ μοι τὸ δέος . Ἐπὶ τὴν Βηθλέεμ μετὰ τῶν ὅπλων ἐπελθόντες , περιστείσατε πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς πυκνὰ τοῦ φόνου τὰ δίχτυα · ἀνδρῶν γεγηρακότων ἀπεχέσθω τὸ ξίφος ( 72 ) · τοῖς ἡβούσις ἤδη μηδἔνα ἐπαγάγετε κίνδυνον ( 73 ) . Ἐπὶ τοὺς μικρούς ἐπὶ παῖδας ὁμίζεσθε μόνους . Πᾶσαν χειράτε τὴν πρώτην ἡλικίαν ἀνηλεῶς . Μηδὲν μητρὸς ἐλεήσατε δάκρυον · τὸν ἑμὸν ἐχθρὸν ἐν τοῖς ἐκάστου ἀνιχνεύσατε κόλποις . Κατὰ τῶν προσπεφευγόντων ἐπὶ τοὺς τῶν μητέρων μαστοὺς ὁψθεῖτε τὸν σίδηρον · καὶ κεραυνώσθω τὴ τῆς σφαγῆς αἷμα τῷ γάλακτι . Κἂν τὰς μητέρας αὐτὰς διοιγμένας ( 74 ) τοῖς βρέφεσι διαπεῖρητε , τῆ τῆς πλῆγης βία τοῦ σίδηρου ἀπὸ τῶν ἀπαλῶν σωμάτων ἐπ’ ἐκεῖνας διολισθίσαντος , οὐδὲς ὑμῖν ἐπιστῆσεται τοῦ τοιούτου φόνου κατηγορος . Ἐπεῖσατε μόνον , ἐπισπεύσατε δίκην λελόντων τῇ πόλει . Μὴ γενέσθω τοῦ φόνου χῶρος ὕμιν , ἕως ἂν ἐπιλαμβανομενον ἔτι φαίνηται τὸ παιδίον . Ἐὰν μηδενὶ συγχωρήσητε ζῆν , χάκεινος ἐν τοῖς πᾶσι φανήσεται κείμενος · καὶ οὐ μὲν οὐ καλῶς οὐδ’ ἀσφαλῶς τῆς τῶν μάγων ἀπολαύσει τιμῆς · ἐμοὶ δὲ χαίροντα δώσετε βίον καὶ φροντίδος ἐλεύθερον .
Lemmas: Δόικα , παρσῖναι νομίζω ὁ κίνδυνος . εἰς σύ βλέπω λοιπός . ἰαύω ἐγώ ὁ δέος . ἐπί ὁ Βηθλέεμ μετά ὁ ὅπλον ἐπέρχομαι , περιστεισαω πᾶς ὁ ὅριον αὐτός πυκνός ὁ φόνος ὁ δίχτυ · ἀνήρ γηράσκω ἀπέχω ὁ ξίφος ( 72 ) · ὁ ἡβάω ἤδη μηδείς ἐπάγω κίνδυνος ( 73 ) . ἐπί ὁ μικρός ἐπί παῖς ὁμίζεσθε μόνος . πᾶσα Χηράτος ὁ πρῶτος ἡλικία ἀνηλεής . μηδείς μήτηρ ἐλεέω δάκρυ · ὁ ἐμός ἐχθρός ἐν ὁ ἕκαστος ανιχνεύω κόλπος . κατά ὁ προσφεύγω ἐπί ὁ ὁ μήτηρ μαστός ὁράω ὁ σίδηρος · καί κεραυνόω ὅς ὁ σφαγή αἷμα ὁ γάλα . κἀν ὁ μήτηρ αὐτός διοίγνυμι ( 74 ) ὁ βρέφος διαπείρω , τῆ ὁ πλήσσω βία ὁ σίδηρος ἀπό ὁ ἁπαλός σῶμα ἐπί ἐκεῖνος διολισθίσαντος , οὐδή σύ ἐφίστημι ὁ τοιοῦτος φόνος κατήγορος . πείθω μόνος , επισπεύδω δίκη λανθάνω ὁ πόλις . μή γίγνομαι ὁ φόνος χῶρος σύ , ἠώς εἄν ἐπιλαμβάνω ἔτι φαίνω ὁ παιδίον . ἐάν μηδείς συγχωρέω ζῶ , χάκεινος ἐν ὁ πᾶς φαίνω κεῖμαι · καί οὖον μέν οὖον καλῶς οὐδέ ἀσφαλῶς ὁ ὁ μάγος ἀπολαύω τιμή · ἐγώ δέ χαίρω δίδωμι βίος καί φροντίς ἐλεύθερος .
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0218.2
γ . Ταῦτα ἀκούσαντες ἐκεῖνοι , καὶ τὸ συμπάθες ἅπαν ἐκτεμῶντες τῶν οἰκείων ψυχῶν , καὶ βουλεύσαμενοι πρὸς ταῖς ἀτοπίαις ἀλλήλους , δρόμῳ πρὸς τὴν πόλιν ἐφέροντο τὰς δεξιὰς ἀνατείναντες ὀπλισμένας , καὶ ταῖς τῆς Βηθλέεμ ἐμπεσόντες ἀγέλαις , τοὺς ἀπαλούς ἀρνὰς διεσπαράσσοντο · καὶ πανταχόθεν αἱματῶν ἀναδιλύουσαι πηγὰι δακλῶς τὸ τῆς γῆς ἔχραινον πρόσωπον . Καὶ οὐδὲν ἐφαίνετο πρὸς σωτηρίαν τοῖς ἀπολλυμένοις ἀρχοῦν , οὐχ οἶκος κατακρύψαι τὴν ὑπεῖσιν δυνάμενος , οὐχ ἱερὸν , φθόνον τινὰ τοῖς φονευταῖς ἐμποιοῦν , οὐ λειψυθία στηπλαιοῦ κατάδους . Ἄλλὰ πανταχόθεν οἱ παῖδες ὡς δυσμενεῖς ἀνιχνεύοντο , καὶ οὐδὲς αὐτῶν τὴν μάχαιραν διελάθανεν , ἕκαστος , ὡς αὐτὸς ὡν ὁ Χριστός , ἐν τοῖς ἐκάστου ζητουμένος αἵμασιν . Ὅσαι δὲ ἦσαν τολμηραὶ καὶ θρασεῖαι μητέρες , ἀντεισίδουσαι τὰς χεῖρας ταῖς ἀχμαῖς τῶν ξιφῶν , ἐπλήττοντο μὲν ὑπὲρ τῶν παίδων ἰδίαις πληγαῖς · πλέον δὲ ὠφελοῦν οὐδὲν ἀλλὰ μακρότερον ἐποίουν αὐτοῖς τοῦ κινδύνου τὸν χρόνον . Ἄλλαι δὲ ἐπιβαλλόμεναι βιαίως , ὡς ἐκτελομένας τῶν τέκνων ἄπερ ἔτυχον μὲλη περισαφίζεσαι ταῖς χερσὶ ταῦτα ἔχουσαι . μετὰ ταῦτα μόνον ἐφάνησαν , τοῦ σίδηρου τῇ τομῇ καὶ τοῖς ἐλκοῦσι τοῦ παιδίου μερίζουσι . Καὶ ἡ μὲν τὴν χεῖρα τυχόν , ἡ δὲ μέρος ποδός , ἡ δὲ ἄλλο τι μέρος ὡς ὅλον ἀπέχουσα τὸ τέκνον ἀπέτρεχε . Πολ -
Lemmas: γ . οὗτος ἀκούω ἐκεῖνος , καί ὁ συμπαθής ἅπας ἐκτέμνω ὁ οἰκέω Ψυχή , καί βουλεύω πρός ὁ ἀτοπία ἀλλήλων , δρόμος πρός ὁ πόλις φέρω ὁ δεξιά ἀνατείνω ὀπλίζω , καί ὁ ὁ Βηθλέεμ ἐμπίτνω ἀγέλη , ὁ ἁπαλός Αρνάς διασπείρω · καί πανταχόθεν αἷμα αναδιλυω Πηγαί δακλῶς ὁ ὁ γῆ χραίνω πρόσωπον . καί οὐδείς φαίνω πρός σωτηρία ὁ ἀπόλλυμι άρχω , οὐ οἶκος κατακρύπτω ὁ ὕπειμι δύναμαι , οὐ ἱερόν , φθόνος τις ὁ φονευτής ἐμποιέω , οὖον λείπω στηπλαιοῦ καταδίδωμι . ἀλλά πανταχόθεν ὁ παῖς ὡς δυσμενής ἀνιχνεύω , καί οὐδή αὐτός ὁ μάχαιρα διαλανθάνω , ἕκαστος , ὡς αὐτός ὡς ὁ Χριστός , ἐν ὁ ἕκαστος ζητέω αἷμα . ὅσα δέ εἰμί τολμηρός καί θρασύς μήτηρ , αντεισιδιδωμι ὁ χείρ ὁ ἀκμή ὁ ξίφος , πλήσσω μέν ὑπέρ ὁ παῖς ἴδιος πληγή · πλέω δέ ὠφελέω οὐδείς ἀλλά μακρός ποιέω αὐτός ὁ κίνδυνος ὁ χρόνος . ἄλλος δέ ἐπιβάλλω βίαιος , ὡς ἐκτελέω ὁ τέκνον Ἄπερ τυγχάνω μέλος περισαφιζεω ὁ χείρ οὗτος ἔχω . μετά οὗτος μόνος φαίνω , ὁ σίδηρος ὁ τομή καί ὁ ἕλκω ὁ παιδίον μερίζω . καί ὁ μέν ὁ χείρ τυγχάνω , ὁ δέ μέρος πούς , ὁ δέ ἄλλος τίς μέρος ὡς ὅλος ἀπέχω ὁ τέκνον ἀποτρέχω . Πολ -
basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0219.1
ῥεόντων τῶν λόγων , ἐν ταῖς τῆς γεννησάσης ἀγκάλαις τὸ παιδίον ἀπέρσαστε , καὶ τὴν ἰκεσίαν τοῦ φόνου ἐδύσατε ὀργῆς .
Lemmas: ῥέω ὁ λόγος , ἐν ὁ ὁ γεννάω ἀγκάλη ὁ παιδίον ἀπέρδω , καί ὁ Ἱκεσία ὁ φόνος δύο ὀργή .