basilius-scr-eccl.sermones-xli pg085_0029.1
A δερ ὁ Θεὸς μιαν τῶν πλευρῶν αὐτοῦ , καὶ ὠκοδόμησε τὴν πλευράν , ἣν ἔλαβεν , εἰς γυναῖκα , καὶ πλάσας ἔδειξεν , καὶ νύμφην ἡν πλευράς ἐχαριστο . Διὰ τοῦτο οὐ μιᾷ φωνῇ πρὸς γένεσιν ἐκάτερον ἐκάλεσεν , ἀλλ' ὁρίζει τῇ πλάσει διάστημα προθεσμίας τῇ γνώσει δωρούμενος · ἵνα φύσιν ὁμοίαν πλαττομένην θεώμενος , αὐτὸν ἐκατέρων δημιουργὸν ἐκδιδάσκηται . Καὶ οὐδ' ἐκ τῆς γῆς , ἀλλ' ἐκ τῆς πλευρᾶς τὸ μέλος δανείζεται . Μεριζεί τὸ σῶμα , ἵνα συνάψῃ τὸ φρόνημα , καὶ μία φύσις διαιρεῖται τῇ τέχνῃ τοῦ πλάττοντος , ἵνα μία γνώμη τεχνησθῇ μιμουμένη τὴν φύσιν . Θεώμενος γοῦν ὁ Ἀδὰμ τοῦ οἰκείου μέλους παράδοξον αὔξησιν , καὶ μέλος ἀφρούμενον , καὶ ζῶν πλαττόμενον , περιχαρῶς ἐξέθοσε · Τοῦτο νῦν ὀστοῦν ἐκ τῶν ὀστῶν μου , καὶ σάρξ ἐκ τῆς σαρκὸς μου . Γνωρίζω τὸ μέλος , καὶ τὸ δῶρον ἀσπάζομαι · καὶ τῆς πλευρᾶς μοι τὸ πάθος εἰς πόθον μεθίσταται · Τοῦτο νῦν ὀστοῦν ἐκ τῶν ὀστῶν μου , τοῦτο νῦν ἀληθῶς τὸ νῦν θεωρούμενον , οὐχ ἑκεῖνα τὰ φθασάντα , ὧν τὴν ἑξουσίαν λαβὼν , τὴν θέαν οὐχ ἐπεγόν · ἀλλὰ τοῦτο , τὸ νῦν πρὸς με βλέπον , καὶ σὺν πόθῳ βλεπόμενον , ἐπαυσέ μοι πλανωμένην τὴν θέαν , ἡ ταύτης διαπλάσις . Ἐν ἀγέλαι ζῴων τοσαύταις ὁμοφύς οὐ προσέθελεν · ἐν τοσοῦτοις πλήθεσιν ὀδύρᾳμην τὴν μόνωσιν · ἐν εὐπορίᾳ συνῶν , ὡς ἐν ἔρημῳ διέτριβον · καὶ χωρισθεὶς τοῦ μέλους , τῷ φίλτρῳ δεσμεύομαι · τόπῳ χειρῶται , καὶ πόθῳ συνάπτεται . Ἦκωσεν ἡμῖν τὰς ψυχὰς διασταθᾶς τὰ σώματα . Πῶς ἀλλοτρίαν ἠγήσομαι τὴν [ οὐχ' ] ἔσχον , ἀλλ' ὑπ' ἐμοῦ λαβοῦσαν τὴν γένεσιν ; πῶς οὖν οὐ πάλιν ἐσόμεθα μία σάρξ συνημμένη τῇ φύσει , καὶ πρὸ τούτου τῇ σχέσει ( 35 ) ; Καὶ ὠκοδόμησεν ὁ Θεὸς τὴν πλευράν , ἣν ἔλαβεν , εἰς γυναῖκα . Ὁμοφροσύνης καὶ σωφροσύνης ἡ πλάσις διδάσκαλος . Ἐνὶ ἀνδρὶ μιαν προσαρμόσας γυναῖκα , σωφροσύνης ὑπηγόρευσε νόμους · ἐκ πλευρᾶς δὲ τὴν γυναῖκα νυμφεύσας , θάλπειναι παρ' ἀνδρὸς τὴν γυναῖκα προστάττει καὶ σκέπειν · θάλπεται γὰρ ὁμοῦ καὶ σκέπεται παρὰ τῆς χειρὸς ἡ ὑποκειμένη πλευρά · γυναικὶ δὲ τὴν ὑποταγὴν ἀκρυκτῶς μαρτυρεται ( 36 ) . Ἐννοοῦσα γὰρ τὸν τόπον τῆς διαπλάσεως , καμπτεῖν πρὸς ὑπακοὴν τὴν προαίρεσιν , ὡς πλευρὰ συνήθῳ , καὶ ὡς ἐκείνη θάλπεσθω . Οὕτως ὁ τῆς δημιουργίας τρόπος , σιωπώμεν ἡ παραίνειει . Ἀκολουθησωμεν τοίνυν τῷ τοῦ Δημιουργοῦντος βουλήματι · αἰδεσθῶμεν
Lemmas: A δερ ὁ θεός εἷς ὁ πλευρά αὐτός , καί οἰκοδομέω ὁ πλευρά , ὅς λαμβάνω , εἰς γυνή , καί πλάσσω δείκνυμι , καί νύμφη ἐάν πλευρά Χαριστός . Ζεύς οὗτος οὖον εἷς φωνή πρός γένεσις ἐκάς καλέω , ἀλλά ὁρίζω ὁ πλάσσω διάστημα προθεσμία ὁ γνῶσις δωρέω · ἵνα φύσις ὅμοιος πλήσσω θεάομαι , αὐτός κατεράω δημιουργός ἐκδιδάσκω . καί οὐδέ ἐκ ὁ γῆ , ἀλλά ἐκ ὁ πλευρά ὁ μέλος δανείζω . μερίζω ὁ σῶμα , ἵνα συνάπτω ὁ φρόνημα , καί εἷς φύσις διαιρέω ὁ τέχνη ὁ πλήσσω , ἵνα εἷς γνώμη τεχνάομαι μιμέομαι ὁ φύσις . θεάομαι γοῦν ὁ Ἀδάμ ὁ οἰκεῖος μέλος παράδοξος αὔξησις , καί μέλος ἀφρέω , καί ζῶ πλάσσω , περιχαρῶς ἐκτίθημι · οὗτος νῦν ὀστέον ἐκ ὁ ὀστέον ἐγώ , καί σάρξ ἐκ ὁ σάρξ ἐγώ . γνωρίζω ὁ μέλος , καί ὁ δῶρον ἀσπάζομαι · καί ὁ πλευρά ἐγώ ὁ πάθος εἰς πόθος μεθίστημι · οὗτος νῦν ὀστέον ἐκ ὁ ὀστέον ἐγώ , οὗτος νῦν ἀληθής ὁ νῦν θεωρέω , οὐ ἐκεῖνος ὁ φθάνω , ὅς ὁ ἐξουσία λαμβάνω , ὁ θέα οὐ ἔπειμι · ἀλλά οὗτος , ὁ νῦν πρός ἐγώ βλέπω , καί σύν πόθος βλέπω , παύω ἐγώ πλανάω ὁ θέα , ὁ οὗτος διάπλασις . ἐν ἀγέλη ζῷον τοσοῦτος ὁμοφύς οὖον προστίθημι · ἐν τοσοῦτος πλῆθος ὀδύρομαι ὁ μόνωσις · ἐν εὐπορία σύνειμι , ὡς ἐν ἐρῆμος διατρίβω · καί χωρίζω ὁ μέλος , ὁ φίλτρον δεσμεύομαι · τόπος χειρόομαι , καί πόθος συνάπτω . Ἦκωσεν ἐγώ ὁ ψυχή διΐστημι ὁ σῶμα . Πῶς ἀλλότριος ἡγέομαι ὁ [ οὐ ] ἔχω , ἀλλά ὑπό ἐγώ λαμβάνω ὁ γένεσις ; πῶς οὖν οὖον πάλιν εἰμί εἷς σάρξ συνάπτω ὁ φύσις , καί πρό οὗτος ὁ σχέσις ( 35 ) ; καί οἰκοδομέω ὁ θεός ὁ πλευρά , ὅς λαμβάνω , εἰς γυνή . ὁμοφροσύνη καί σωφροσύνη ὁ πλάσις διδάσκαλος . ἐν ἀνήρ εἷς προσαρμόζω γυνή , σωφροσύνη ὑπαγορεύω νόμος · ἐκ πλευρά δέ ὁ γυνή νυμφεύω , θάλπω παρά ἀνήρ ὁ γυνή προστάσσω καί σκέπω · θάλπω γάρ ὁμοῦ καί σκέπω παρά ὁ χείρ ὁ ὑπόκειμαι πλευρά · γυνή δέ ὁ ὑποταγή ἀκρυκτῶς μαρτυρέω ( 36 ) . ἐννοέω γάρ ὁ τόπος ὁ διάπλασις , κάμπτω πρός ὑπακοή ὁ προαίρεσις , ὡς πλευρόν συνήθης , καί ὡς ἐκεῖνος θάλπω . οὕτως ὁ ὁ δημιουργία τρόπος , σιωπάω ὁ παραινέω . ἀκολουθέω τοίνυν ὁ ὁ δημιουργέω βούλημα · αἰδέομαι