athenaeus-soph.deipnosophistae 15.17
Φιλωνίδης δ’ ὁ ἰατρὸς ἐν τῷ περὶ Μύρων καὶ Στεφάνων ἐκ τῆς Ἐρυθρᾶς , φησίν , θαλάσσης ὑπὸ Διονύσου μετενεχθείσης εἰς τὴν Ἑλλάδα τῆς ἀμπέλου καὶ πρὸς ἄμετρον ἀπόλαυσιν τῶν πολλῶν ἐκτρεπομένων ἄκρατόν τε προσφερομένων αὐτόν , οἱ μὲν μανιωδῶς ἐκτρεπόμενοι παρέπαιον , οἱ δὲ νεκροῖς ἐῴκεσαν ἀπὸ τῆς καρώσεως . ἐπ’ ἀκτῆς δέ τινων πινόντων ἐπιπεσὼν ὄμβρος τὸ μὲν συμπόσιον διέλυσεν , τὸν δὲ κρατῆρα , ὃς εἶχεν ὀλίγον οἶνον ὑπολελειμμένον , ἐπλήρωσεν ὕδατος , γενομένης δ’ αἰθρίας εἰς τὸν αὐτὸν ὑποστρέψαντες τόπον , γευσάμενοι τοῦ μίγματος προσηνῆ καὶ ἄλυπον ἔσχον ἀπόλαυσιν . καὶ διὰ τοῦθ’ οἱ Ἕλληνες τῷ μὲν παρὰ δεῖπνον ἀκράτῳ προσδιδομένῳ τὸν ᾽ Ἀγαθὸν ἐπιφωνοῦσι Δαίμονα , τιμῶντες τὸν εὑρόντα δαίμονα · ἦν δ’ οὗτος ὁ Διόνυσος . τῷ δὲ μετὰ δεῖπνον κεκραμένῳ πρώτῳ προσδιδομένῳ ποτηρίῳ Δία Σωτῆρα ἐπιλέγουσι , τῆς ἐκ τοῦ μίγματος ἀλύπου κράσεως τὸν καὶ τῶν ὄμβρων ἀρχηγὸν αἴτιον ὑπολαβόντες . ἔδει μὲν οὖν βοηθημάτων τοῖς ἐν τῷ πότῳ κεφαλὴν ἐπιθλιβεῖσιν , ἦν δὲ δεσμὸς ἐξ αὐτῶν προχειρότατος καὶ τῆς φύσεως ἐπὶ τοῦτο ὁδηγούσης . ἀλγήσας γάρ τις κεφαλήν , ὥς φησιν Ἀνδρέας , εἶτα πιέσας καὶ κουφισθεὶς εὗρεν κεφαλαλγίας δεσμὸν φάρμακον . τούτῳ οὖν βοηθήματι πρὸς τοὺς πότους χρώμενοι τοῖς παραπίπτουσι τὴν κεφαλὴν ἐδέσμευον καὶ ἐπὶ τὸν κίσσινον στέφανον ἦλθον αὐτόματόν τε καὶ πολὺν ὄντα καὶ κατὰ πάντα τόπον γεννώμενον ἔχοντα , καὶ πρόσοψιν οὐκ ἀτερπῆ , χλωροῖς πετάλοις καὶ κορύμβοις σκιάζοντα τὸ μέτωπον καὶ τοὺς ἐν τῷ σφίγγειν τόνους ὑπομένοντα , προσέτι δὲ ψύχοντα χωρὶς ὀδμῆς καρούσης . καὶ ταύτῃ μοι δοκεῖ Διονύσῳ ὁ βίος ἀνεῖναι τὸ στέφος , τὸν εὑρετὴν τοῦ πώματος καὶ τῶν δι’ αὐτὸ ἐλασσωμάτων ἀλεξητῆρα βουλόμενος εἶναι , ἐντεῦθεν δὲ εἰς ἡδονὴν τραπέντες τὸ μὲν συμφέρον · καὶ τοῖς ἐκ μέθης παραβοηθοῦν ἐλαττώμασιν ἀφῆκαν , τοῦ δὲ πρὸς ὄψιν ἢ πρὸς ὀσμὴν ἐπιτερποῦς ἐφρόντισαν , διὸ μυρσίνης μὲν στέφανον στύφοντα καὶ τὴν οἴνων ἀναθυμίασιν ἀποκρουόμενον , ἔτι δὲ ῥόδινον ἔχοντά τι καὶ κεφαλαλγίας παρηγορικὸν σὺν τῷ καὶ κατὰ ποσὸν ψύχειν , πρὸς δὲ τοῖς δάφνινον οὐκ ἀλλότριον πότου ἡγητέον . λευκόινον δὲ κινητικὸν ὄντα κεφαλῆς καὶ ἀμαράκινον καὶ ἅπαντας τοὺς καροῦν δυναμένους ἢ βαρύνειν ἄλλως κεφαλὴν περιστατέον . τὰ αὐτὰ εἴρηκεν καὶ Ἀπολλόδωρος ἐν τῷ περὶ Μύρων καὶ Στεφάνων αὐταῖς λέξεσιν . καὶ περὶ μὲν τούτων , ὦ ἑταῖροι , ταῦτα .
Lemmas: Φιλωνίδης δέ ὁ ἰατρός ἐν ὁ περί Μύρων καί Στέφανος ἐκ ὁ Ἐρυθραί , φημί , θάλασσα ὑπό Διόνυσος μεταφέρω εἰς ὁ Ἑλλάς ὁ ἄμπελος καί πρός ἄμετρος ἀπόλαυσις ὁ πολύς ἐκτρέπω ἄκρατος τε προσφέρω αὐτός , ὁ μέν μανιώδης ἐκτρέπω παραπαίω , ὁ δέ νεκρός ἔοικα ἀπό ὁ κάρωσις . ἐπί ἀκτή δέ τις πίνω ἐπιπίπτω ὄμβρος ὁ μέν συμπόσιον διαλύω , ὁ δέ κρατήρ , ὅς ἔχω ὀλίγος οἶνος ὑπολείπω , πληρόω ὕδωρ , γίγνομαι δέ αἰθρία εἰς ὁ αὐτός ὑποστρέφω τόπος , γεύω ὁ μίγμα προσηνής καί ἄλυπος ἔχω ἀπόλαυσις . καί διά οὗτος ὁ Ἕλλην ὁ μέν παρά δεῖπνον ἄκρατος προσδίδωμι ὁ ἒ Ἀγαθός ἐπιφωνέω Δαίμων , τιμάω ὁ εὑρίσκω δαίμων · εἰμί δέ οὗτος ὁ Διόνυσος . ὁ δέ μετά δεῖπνον κεράννυμι πρῶτος προσδίδωμι ποτήριον Ζεύς Σωτήρ ἐπιλέγω , ὁ ἐκ ὁ μίγμα ἄλυπος κρᾶσις ὁ καί ὁ ὄμβρος ἀρχηγός αἴτιος ὑπολαμβάνω . δέω μέν οὖν βοήθημα ὁ ἐν ὁ πότος κεφαλή ἐπιθλίβλω , εἰμί δέ δεσμός ἐκ αὐτός πρόχειρος καί ὁ φύσις ἐπί οὗτος ὁδηγέω . ἀλγέω γάρ τις κεφαλή , ὡς φημί Ἀνδρέας , εἶτα πιέζω καί κουφίζω εὑρίσκω κεφαλαλγία δεσμός φάρμακον . οὗτος οὖν βοήθημα πρός ὁ πότος χράω ὁ παραπίπτω ὁ κεφαλή δεσμεύω καί ἐπί ὁ κίσσινος στέφανος ἔρχομαι αὐτόματος τε καί πολύς εἰμί καί κατά πᾶς τόπος γεννάω ἔχω , καί πρόσοψις οὐ ἀτερπής , χλωρός πέταλον καί κόρυμβος σκιάζω ὁ μέτωπον καί ὁ ἐν ὁ σφίγγω τόνος ὑπομένω , προσέτι δέ ψύχω χωρίς ὀσμή καρόω . καί οὗτος ἐγώ δοκέω Διόνυσος ὁ βίος ἀνίημι ὁ στέφος , ὁ εὑρετής ὁ πῶμα καί ὁ διά αὐτός ἐλάσσωμα ἀλεξητήρ βούλομαι εἰμί , ἐντεῦθεν δέ εἰς ἡδονή τρέπω ὁ μέν συμφέρω · καί ὁ ἐκ μέθη παραβοηθέω ἐλάττωμα ἀφίημι , ὁ δέ πρός ὄψις ἤ πρός ὀσμή ἐπιτερπής φροντίζω , διό μυρσίνη μέν στέφανος στύφω καί ὁ οἶνος ἀναθυμίασις ἀποκρούω , ἔτι δέ ῥόδινος ἔχω τις καί κεφαλαλγία παρηγορικός σύν ὁ καί κατά ποσός ψύχω , πρός δέ ὁ δάφνινος οὐ ἀλλότριος πότος ἡγέομαι . λευκόϊνος δέ κινητικός εἰμί κεφαλή καί ἀμαράκιν καί ἅπας ὁ καρόω δύναμαι ἤ βαρύνω ἄλλος κεφαλή περιστατέω . ὁ αὐτός λέγω καί Ἀπολλόδωρος ἐν ὁ περί Μύρων καί Στέφανος αὐτός λέξις . καί περί μέν οὗτος , ὦ ἑταῖρος , οὗτος .