athenaeus-soph.deipnosophistae 11.79
οὖν κατηστερισμένον τὸ τοῦ Νέστορος ποτήριον μεταβαίνει καὶ ἐπὶ τὰ κράτιστα τῶν ἀπλανῶν ἀστέρων , οἷς δὴ τεκμαίρονται τὰ περὶ τὴν ζωὴν οἱ ἄνθρωποι · λέγω δὲ τὰς πελειάδας . ὅταν γὰρ εἴπῃ · δύω δὲ πελειάδες ἀμφὶς ἕκαστον χρύσειαι νεμέθοντο , πελειάδας οὐ σημαίνει τὰς ὄρνιθας , ἅς τινες ὑπονοοῦσι περιστερὰς εἶναι , ἁμαρτάνοντες . ἕτερον γὰρ εἶναὶ φησιν Ἀριστοτέλης πελειάδα καὶ ἕτερον περιστεράν . πελειάδας δ’ ὁ ποιητὴς καλεῖ νῦν τὰς Πλειάδας , πρὸς ἃς σπόρος τε καὶ ἀμητός , καὶ τῶν καρπῶν ἀρχὴ γενέσεως καὶ συναιρέσεως , καθά φησι καὶ Ἡσίοδος · πληιάδων Ἀτλαγενέων ἐπιτελλομενάων ἄρχεσθ’ ἀμητοῖ᾽ , ἀρότοιο δὲ δυσομενάων . καὶ Ἄρατος · αἱ μὲν ὁμῶς ὀλίγαι καὶ ἀφεγγέες , ἀλλ’ ὀνομαστοὶ ἦρι καὶ ἑσπέριαι , Ζεὺς δ’ αἴτιος , εἱλίσσονται ὅς σφισι καὶ θέρεος καὶ χείματος ἀρχομένοιο σημαίνειν ἐπένευσεν ἐπερχομένου τ’ ἀρότοιο . τὰς οὖν τῆς τῶν καρπῶν γενέσεως καὶ τελειώσεως προσημαντικὰς Πλειάδας οἰκείως ἐνετόρευσε τῷ τοῦ σοφωτάτου Νέστορος ὁ ποιητὴς ποτηρίῳ · καὶ γὰρ τοῦτο τῆς ἑτέρας τροφῆς δεκτικὸν ἀγγεῖον . διὸ καὶ τῷ Διὶ τὴν ἀμβροσίαν τὰς Πελειάδας φέρειν φησί τῇ μὲν τ’ οὐδὲ ποτητὰ , παρέρχεται οὐδὲ Πέλειαι τρήρωνες , ταὶ τ’ ἀμβροσίην Διὶ πατρὶ φέρουσι . οὐ γὰρ τὰς πελειάδας τὰς ὄρνεις φέρειν νομιστέον , τῷ Διὶ τὴν ἀμβροσίαν , ὡς οἱ πολλοὶ δοξάζουσιν ἄσεμνον γάρ , ἀλλὰ τὰς Πλειάδας , οἰκεῖον γὰρ τὰς προσημαινούσας τῷ τῶν ἀνθρώπων γένει τὰς ὥρας , ταύτας καὶ τῷ Διὶ φέρειν τὴν ἀμβροσίαν . διόπερ ἀπὸ τῶν πτηνῶν αὐτὰς χωρίζει λέγων τῇ μὲν τ’ οὐδὲ ποτητὰ παρέρχεται οὐδὲ Πέλειαι . ὅτι δὲ τὰς Πλειάδας τὸ ἐνδοξότατον τῶν ἀπλανῶν ἄστρων ὑπείληφε , δῆλον ἐκ τοῦ προτάττειν αὐτὰς κατὰ τὴν τῶν ἄλλων συναρίθμησιν ἐν δὲ τὰ τείρεα πάντα τὰ τ’ οὐρανὸς ἐστεφάνωται , Πληιάδας θ’ Ὑάδας τε τό τε σθένος Ὠρίωνος ἄρκτον θ᾽ , ἣν καὶ Ἅμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν . ἐπλανήθησαν δ’ οἱ πολλοὶ νομίζοντες τὰς πελειάδας ὄρνεις εἶναι πρῶτον μὲν ἐκ τοῦ ποιητικοῦ σχηματισμοῦ τοῦ κατὰ τὴν πρόσθεσιν τοῦ γράμματος · ἔπειτα δ’ ὅτι τὸ τρήρωνες μόνων ἐδέξαντο εἶναι ἐπίθετον πελειάδων , ἐπεὶ διὰ τὴν ἀσθένειαν εὐλαβὴς ἡ ὄρνις αὕτη τρεῖν δ’ ἐστὶ τὸ εὐλαβεῖσθαι . πιθανὸν δ’ ἐστὶ τὸ ἐπίθετον καὶ ἐπὶ τῶν Πλειάδων τιθέμενον μυθεύονται γὰρ καὶ αὗται τὸν ᾽ Ὠρίωνα φεύγειν , διωκομένης τῆς μητρὸς αὐτῶν Πληιόνης ὑπὸ τοῦ ᾽ Ὠρίωνος .
Lemmas: οὖν καταστερίζω ὁ ὁ Νέστωρ ποτήριον μεταβαίνω καί ἐπί ὁ κρατύς ὁ ἀπλανής ἀστήρ , ὅς δή τεκμαίρομαι ὁ περί ὁ ζωή ὁ ἄνθρωπος · λέγω δέ ὁ πελειάς . ὅταν γάρ λέγω · δύο δέ πελειάς ἀμφίς ἕκαστος χρύσεος νεμέθω , πελειάς οὐ σημαίνω ὁ ὄρνις , ὅς τις ὑπονοέω περιστερά εἰμί , ἁμαρτάνω . ἕτερος γάρ εἰμί φημί Ἀριστοτέλης πελειάς καί ἕτερος περιστερά . πελειάς δέ ὁ ποιητής καλέω νῦν ὁ Πλειάδες , πρός ὅς σπόρος τε καί ἄμητος , καί ὁ καρπός ἀρχή γένεσις καί συναίρεσις , καθά φημί καί Ἡσίοδος · πλψιάς Ἀτλαγενής ἐπιτέλλω ἄρχω ἄμητος , ἄροτος δέ δύω . καί Ἄρατος · ὁ μέν ὁμῶς ὀλίγος καί ἀφεγγής , ἀλλά ὀνομαστός ἔαρ καί ἑσπέριος , Ζεύς δέ αἴτιος , ἑλίσσω ὅς σφεῖς καί θέρος καί χεῖμα ἄρχω σημαίνω ἐπινεύω ἐπέρχομαι τε ἄροτος . ὁ οὖν ὁ ὁ καρπός γένεσις καί τελείωσις προσημαντικός Πλειάδες οἰκεῖος ἐντορεύω ὁ ὁ σοφός Νέστωρ ὁ ποιητής ποτήριον · καί γάρ οὗτος ὁ ἕτερος τροφή δεκτικός ἀγγεῖον . διό καί ὁ Ζεύς ὁ ἀμβροσία ὁ Πελειάς φέρω φημί ὁ μέν τε οὐδέ ποτητός , παρέρχομαι οὐδέ Πελείας τρήρων , ὁ τε ἀμβροσία Ζεύς πατήρ φέρω . οὐ γάρ ὁ πελειάς ὁ ὄρνις φέρω νομίζω , ὁ Ζεύς ὁ ἀμβροσία , ὡς ὁ πολύς δοξάζω ἄσεμνος γάρ , ἀλλά ὁ Πλειάδες , οἰκεῖος γάρ ὁ προσημαίνω ὁ ὁ ἄνθρωπος γένος ὁ ὥρα , οὗτος καί ὁ Ζεύς φέρω ὁ ἀμβροσία . διόπερ ἀπό ὁ πτηνός αὐτός χωρίζω λέγω ὁ μέν τε οὐδέ ποτητός παρέρχομαι οὐδέ Πελείας . ὅτι δέ ὁ Πλειάδες ὁ ἔνδοξος ὁ ἀπλανής ἄστρον ὑπολαμβάνω , δῆλος ἐκ ὁ προτάσσω αὐτός κατά ὁ ὁ ἄλλος συναρίθμησις ἐν δέ ὁ τεῖρος πᾶς ὁ τε οὐρανός στεφανόω , Πλειάδες τε Ὑάδες τε ὁ τε σθένος Ὠρίων ἄρκτος τε , ὅς καί Ἄμαξα ἐπίκλησις καλέω . πλανάω δέ ὁ πολύς νομίζω ὁ πελειάς ὄρνις εἰμί πρῶτος μέν ἐκ ὁ ποιητικός σχηματισμός ὁ κατά ὁ πρόσθεσις ὁ γράμμα · ἔπειτα δέ ὅτι ὁ τρήρων μόνος δέχομαι εἰμί ἐπίθετος πελειάς , ἐπεί διά ὁ ἀσθένεια εὐλαβής ὁ ὄρνις οὗτος τρέω δέ εἰμί ὁ εὐλαβέομαι . πιθανός δέ εἰμί ὁ ἐπίθετον καί ἐπί ὁ Πλειάδες τίθημι μυθεύω γάρ καί οὗτος ὁ ἒ Ὠρίων φεύγω , διώκω ὁ μήτηρ αὐτός Πληϊόνη ὑπό ὁ ἒ Ὠρίων .