athenaeus-soph.deipnosophistae 5.49
ἤδη οὖν τῆς Ἀσίας μεταβεβλημένης ὁ Ἀθηνίων ἐπανῆγεν εἰς τὰς Ἀθήνας καὶ ὑπὸ χειμῶνος ἐνοχληθεὶς εἰς τὴν Καρυστίαν κατηνέχθη . τοῦτο μαθόντες οἱ Κεκροπίδαι ἔπεμψαν ἐπὶ τὴν ἀνακομιδὴν αὐτοῦ ναῦς μακρὰς καὶ φορεῖον ἀργυρόπουν . ἀλλ’ εἴσεισιν ἤδη , καὶ σχεδὸν τὸ πλεῖστον μέρος τῆς πόλεως ἐπὶ τὴν ἐκδοχὴν αὐτοῦ ἐξεκέχυτο · συνέτρεχον δὲ πολλοὶ καὶ ἄλλοι θεαταὶ τὸ παράδοξον τῆς τύχης θαυμάζοντες , εἰ ὁ παρέγγραφος Ἀθηνίων εἰς Ἀθήνας ἐπ’ ἀγρυρόποδος κατακομίζεται φορείου καὶ πορφυρῶν στρωμάτων , ὁ μηδέποτε ἐπὶ τοῦ τρίβωνος ἑωρακὼς πορφύραν πρότερον , οὐδενὸς οὐδὲ Ῥωμαίων ἐν τοιαύτῃ φαντασίᾳ καταχλιδῶντος τῆς Ἀττικῆς . συνέτρεχον οὖν πρὸς τὴν θέαν ταύτην ἄνδρες , γυναῖκες , παῖδες , τὰ κάλλιστα προσδοκῶντες παρὰ Μιθριδάτου , ὁπότε Ἀθηνίων ὁ πένης καὶ τὰς ἐρανικὰς ποιησάμενος ἀκροάσεις διὰ τὸν βασιλέα σιληπορδῶν διὰ τῆς χώρας καὶ πόλεως πομπεύει . ὑπήντησαν δ’ αὐτῷ καὶ οἱ περὶ τὸν Διόνυσον τεχνῖται , τὸν ἄγγελον τοῦ νέου Διονύσου καλοῦντες ἐπὶ τὴν κοινὴν ἑστίαν καὶ τὰς περὶ ταύτην εὐχάς τε καὶ σπονδάς . ὁ δὲ πρότερον ἐκ μισθωτῆς οἰκίας ἐξιὼν εἰς τὴν διευς οἰκίαν τοῦ τότε πλουτοῦντος ἀνθρώπου ταῖς ἐκ Δήλου προσόδοις εἰσηνέχθη , κεκοσμημένην στρωμναῖς τε καὶ γραφαῖς καὶ ἀνδριᾶσι καὶ ἀργυρωμάτων ἐκθέσει , ἀφ’ ἧς ἐξῄει χλαμύδα λαμπρὰν ἐπισύρων καὶ περικείμενος δακτύλιον χρυσίου ἐγγεγλυμμένην ἔχοντα τὴν Μιθριδάτου εἰκόνα · προεπόμπευον δ’ αὐτοῦ καὶ ἐφείποντο θεράποντες πολλοί , ἐν δὲ τῷ τεμένει τῶν τεχνιτῶν θυσίαι τε ἐπετελοῦντο ἐπὶ τῇ Ἀθηνίωνος παρουσίᾳ καὶ μετὰ κήρυκος προαναφωνήσεως σπονδαί . καὶ τῇ ὑστεραίᾳ πολλοὶ μὲν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐλθόντες ἀνέμενον αὐτοῦ τὴν πρόοδον πλήρης δ’ ἦν καὶ ὁ Κεραμεικὸς ἀστῶν καὶ ξένων καὶ αὐτόκλητος εἰς τὴν ἐκκλησίαν τῶν ὄχλων συνδρομή , ὁ δὲ μόλις προῆλθε δορυφορούμενος ὑπὸ τῶν εὐδοκιμεῖν παρὰ τῷ δήμῳ θελόντων , ἑκάστου σπεύδοντος κἂν προσάψασθαι τῆς ἐσθῆτος .
Lemmas: ἤδη οὖν ὁ Ἀσία μεταβάλλω ὁ Ἀθηνίων ἐπανάγω εἰς ὁ Ἀθῆναι καί ὑπό χειμών ἐνοχλέω εἰς ὁ Καρύστιος καταφέρω . οὗτος μανθάνω ὁ Κέκροψ πέμπω ἐπί ὁ ἀνακομιδή αὐτός ναῦς μακρός καί φορεῖον ἀργυρόπους . ἀλλά εἰσέρχομαι ἤδη , καί σχεδόν ὁ πολύς μέρος ὁ πόλις ἐπί ὁ ἐκδοχή αὐτός ἐκχέω · συντρέχω δέ πολύς καί ἄλλος θεατής ὁ παράδοξος ὁ τύχη θαυμάζω , εἰ ὁ παρέγγραφος Ἀθηνίων εἰς Ἀθῆναι ἐπί ἀγρυρόπους κατακομίζω φορεῖον καί πορφύρεος στρῶμα , ὁ μηδέποτε ἐπί ὁ τρίβων ὁράω πορφύρα πρότερος , οὐδείς οὐδέ Ῥωμαῖος ἐν τοιοῦτος φαντασία καταχλιδάω ὁ Ἀττική . συντρέχω οὖν πρός ὁ θέα οὗτος ἀνήρ , γυνή , παῖς , ὁ καλός προσδοκάω παρά Μιθριδάτης , ὁπότε Ἀθηνίων ὁ πένης καί ὁ ἐρανικός ποιέω ἀκρόασις διά ὁ βασιλεύς σιληπορδέω διά ὁ χώρα καί πόλις πομπεύω . ὑπαντάω δέ αὐτός καί ὁ περί ὁ Διόνυσος τεχνίτης , ὁ ἄγγελος ὁ νέος Διόνυσος καλέω ἐπί ὁ κοινός ἑστία καί ὁ περί οὗτος εὐχή τε καί σπονδή . ὁ δέ πρότερος ἐκ μισθωτός οἰκία ἐξέρχομαι εἰς ὁ διευς οἰκία ὁ τότε πλουτέω ἄνθρωπος ὁ ἐκ Δῆλος πρόσοδος εἰσφέρω , κοσμέω στρωμνή τε καί γραφή καί ἀνδριάς καί ἀργύρωμα ἔκθεσις , ἀπό ὅς ἐξέρχομαι χλαμύς λαμπρός ἐπισύρω καί περίκειμαι δακτύλιος χρυσίον ἐγγλύφω ἔχω ὁ Μιθριδάτης εἰκών · προπομπεύω δέ αὐτός καί ἐφέπω θεράπων πολύς , ἐν δέ ὁ τέμενος ὁ τεχνίτης θυσία τε ἐπιτελέω ἐπί ὁ Ἀθηνίων παρουσία καί μετά κῆρυξ προαναφώνησις σπονδή . καί ὁ ὑστεραῖος πολύς μέν ἐπί ὁ οἰκία ἔρχομαι ἀναμένω αὐτός ὁ πρόοδος πλήρης δέ εἰμί καί ὁ Κεραμεικός ἀστός καί ξένος καί αὐτόκλητος εἰς ὁ ἐκκλησία ὁ ὄχλος συνδρομή , ὁ δέ μόλις προέρχομαι δορυφορέω ὑπό ὁ εὐδοκιμέω παρά ὁ δῆμος ἐθέλω , ἕκαστος σπεύδω ἄν προσάπτω ὁ ἐσθής .