ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0714.1
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ
Lemmas: ὁ ΕΝ Ἅγιος Πάτρος Ἥμων Ἀθανάσιος ὁ Μέγας
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0714.2
ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ
Lemmas: Πατριάρχης Ἀλεξάνδρεια
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0714.3
Λόγος διακριτικός , και εις τας εντολας του Θεου τοις αποσταξμενοις και σωθηναι θελονμενοις
Lemmas: λόγος διακριτικός , και εἰς ὅς ἐντολή ὁ θεός ὁ ἀποστάζω και σῴζω θέλω
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0714.4
1 . Ἀγαπητοι , φροντισωμεν της σωτηριας ημων , Δτι ο καιρος συνεσταλμενος εστι λοιπον και ου δυναται τις φροντισαι της εαυτου ψυχης , εως ου φροντίζει τα του σώματος . Ὡσπερ γαρ ου δυναται τις προσθειν εν ενι οφθαλμω εις τον ουρανόν , και εν ενι επι την γην ουτως ου δυναται ανθρωπος φροντισαι τα του Θεου και τα του σώματος . Ὡσπερ ου δυναται πηγη εκ της αυτης οπης εξενεγχειν υδωρ γλυκυ και πικρον , ουτως ου δυναται ανθρωπος και Θεω αρεσκειν , και σαρκος επιθυμιας επιτελειν . Ὡσπερ ου δυναται ακανθα καρπον ελαιου προβλαδεσθαι , ουτως ου δυναται ανθρωπος και τα ουρανια ζητειν , και τα επιγεια ποθειν , καθως φησιν ο Κυριος Ου δυνασθε και Θεω αρεσκειν , και σαρκος επιθυμιας επιτελειν . Οθεν και ο αποστολος Παυλος ακουσας ταυτα , και εκκοψας αυτου παντα τα της σαρκος φρονηματα , φησι Δι ον παντα ζημιουμαι , ινα Χριστον κερδησω , και αυτω συμβατισλεισω . Εχοντες δε διατροφας και σκεπασματα , τούτοις αρκεσθησωμεθα . Οι γαρ βουλομενοι πλουτειν εμπίπτουσιν εις πειρασμον , και παγίδα διαβολου , και επιθυμιας ατοπους .
Lemmas: 1 . ἀγαπητος , φροντίζω ὁ σωτηρία ἥμων , Δ ὁ καιρός συστέλλω εἰμί λοιπός και οὐ δυνατός τις φροντίζω ὁ ἑαυτοῦ ψυχή , ἠώς οὐ φροντίζω τα ὁ σῶμα . ὡς γαρ οὐ δυνατός τις προσθέω ἐν ἐν ὀφθαλμός εἰς ὁ οὐρανός , και ἐν ἐν ἐπί την γῆ οὕτως οὐ δυνατός ἄνθρωπος φροντίζω τα ὁ Θεός και τα ὁ σῶμα . ὡς οὐ δυνατός πηγή ἐκ ὁ αὐτός ὅπης ἐκφέρω ὕδωρ γλυκύς και πικρός , οὕτως οὐδός δυνατός ἄνθρωπος και Θεός ἀρέσκω , και σάρξ ἐπιθυμία ἐπιτελέω . ὡς ου δυνατός ἄκανθα καρπός ἔλαιον προβλαδεσθαι , οὕτως οὐ δυνατός ἄνθρωπος και τα οὐράνιος ζητέω , και τα ἐπίγειος ποθέω , καθώς φημί ὁ κύριος Ου δύναμαι και θεός ἀρέσκω , και σάρξ ἐπιθυμία ἐπιτελέω . ὅθεν και ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἀκούω αὐτός , και ἐκκόπτω αὐτός πᾶς τα ὁ σάρξ φρόνημα , φημί Ζεύς ον πᾶς ζημιόω , ἵνα Χριστός κερδαίνω , και αὐτός συμβατισλεισω . ἔχω δέ διατροφή και σκέπασμα , οὗτος ἀρκέω . ὁ γαρ βούλομαι πλουτέω ἐμπίπτω εἰς πειρασμός , και παγίδα διάβολος , και ἐπιθυμία ἄτοπος .
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0714.5
2 . Συ δε , ω αδελφε , μη προσεχης τι του κόσμου τούτου , ινα δυναθησῃ σωθηναι , αλλα ασχολην δικαιοσυνην , και αληθειαν , και αγαπην , και φοβον Κυριου , και πραοτητα , υποκοην , και εγκρατειαν , και αμυνοσικακιαν . Μισησον λογους κοσμικους , ινα καρδια σου ζηται τον καλον . Ἀγαπησον το συνεχως προσευχεσθαι , ινα φωτισθη σου η καρδια . Διδοξ υστερουμενος οφθαλμω πλουτου , ινα μη καταισχυνοης εμπροσθεν του βηματος του Χριστου μισησον την επιθυμιαν εν τοις βρωμασιν , ινα μη ο Ἀμαληκ των παθων κυκλωση σε . Γοργευου εν ταις προσευχαις , ινα μη καταφαγη σε το θηριον . Φευγε τον οινον , ινα μη στερηης της ευφροσυνης του Θεου . Ἀγαπησον
Lemmas: 2 . Συ δέ , ω̅ ἀδελφός , μη προσέχω τίς ὁ κόσμος οὗτος , ἵνα δύναμαι σῴζω , ἀλλά ἀσχολέω δικαιοσύνη , και ἀλήθεια , και ἀγάπη , και φόβος Κύριος , και πραότης , υποκοην , και ἐγκράτεια , και αμυνοσικακια . μισέω λόγος κοσμικός , ἵνα κάρδιον σύ ζέω ὁ καλός . ἀγαπάω το συνεχῶς προσεύχομαι , ἵνα φωτίζω σύ η̅ κάρδιον . Διδοξ ὑστερέω ὀφθαλμός πλοῦτος , ἵνα μη καταισχύνω ἔμπροσθεν ὁ βῆμα ὁ Χριστός μισέω την ἐπιθυμία εν ὁ βρῶμα , ἵνα μη ὁ Ἀμαλήκ ὁ πάθος κυκλόω σύ . γοργεύω εν ὁ προσευχή , ἵνα μη καταφαγη σύ το θηρίον . φεύγω ὁ οἶνος , ἵνα μη στερηης ὁ ευφροσύνη τις Θεός . ἀγαπάω
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0715.1
A τοὺς πιστοὺς , ἵνα δι' αὐτῶν ἐλεήσῃς . Πέθονον τοὺς ἄγιους , ἵνα ὁ ζῆλος αὐτῶν ἐλκύσῃ σε πρὸς ἀρετήν . Μνημόνευε τῆς ἐξόδου τῆς ψυχῆς σου , καὶ οὐχ ἁμαρτήσεις πολλὰ πρὸς Θεόν · ἀναμνησάσκου δὲ τὴν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν , ἵνα ἡ ἐπιθυμία αὐτῆς ἐλκύσῃ σε πρὸς αὐτήν · διαλογίζου τὴν γένναν τοῦ πυρός , καὶ τῶν βασάνων τῶν δεινῶν , ἵνα μισήσῃς τὰ ἔργα τὰ πονηρά . Ἑτοιμάζε σὲν σεαυτὸν καθ' ἡμέραν ἀπαντῆσαι Χριστῷ · μέλλει γὰρ ἀοράτως ἔρχεσθαι . Καθ' ἑκάστην ἡμέραν ἀνάκρινε σεαυτὸν ἐκ τῶν ἐντολῶν τοῦ Χριστοῦ , τί ὑστέρησας , καὶ ἀνοικοδομεῖ αὐτό . Ἴδωσιν οἱ ἀδελφοί σου τὰ ἔργα σου , καὶ ὁ ζῆλος ὁ κατὰ Θεὸν καταφάγεται αὐτούς . Ἐρεύνησον σεαυτὸν καθ' ἑκάστην ἡμέραν , ποίαν πάθος ἐνέκρωσας , καὶ δὸς δόξαν τῷ Θεῷ · αὐτοῦ γὰρ ἐστι τὸ ἔλεος . Μὴ λογίζῃ σεαυτὸν ὡς B κατορθώσαντα τὸ ἀγαθὸν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ · φησὶ γάρ · « Ὅταν πάντα ποιήσητε , τότε λέγετε , ὅτι Ἀχρεῖοι δοῦλοι ἐσμεν . » Μὴ ὑπερηφανούσης , ὅτι ἀπ' ἀρτι καλός · εἰ · οὐ γὰρ δύνα · πιστεύσαι ἐαυτῷ τοῖς ἐχθροῖς σου .
Lemmas: A ὁ πιστός , ἵνα διά αὐτός ἐλεέω . Πέθονον ὁ άγιος , ἵνα ὁ ζῆλος αὐτός ἕλκω σύ πρός ἀρετή . μνημονεύω ὁ ἔξοδος ὁ ψυχή σύ , καί οὐ ἁμαρτέω πολύς πρός θεός · ἀναμιμνήσκω δέ ὁ ὁ οὐρανός βασίλειος , ἵνα ὁ ἐπιθυμία αὐτηες͂ς ἕλκω σύ πρός αὐτός · διαλογίζομαι ὁ γέννα ὁ πῦρ , καί ὁ βάσανος ὁ δεινός , ἵνα μισέω ὁ έργο ὁ πονηρός . ἑτοιμάζω Σεν σεαυτοῦ κατά ἡμέρα ἀπαντάω Χριστός · μέλλω γάρ ἀόρατος ἔρχομαι . κατά ἕκαστος ἡμέρα ἀνακρίνω σεαυτοῦ ἐκ ὁ ἐντολή ὁ Χριστός , τι ὑστερέω , καί ἀνοικοδομέω αὐτός . ὁράω ὁ ἀδελφός σύ ὁ έργο σύ , καί ὁ ζῆλος ὁ κατά θεός κατεσθίω αὐτός . ἐρευνάω σεαυτοῦ κατά ἕκαστος ἡμέρα , ποῖος πάθος νεκρόω , καί δίδωμι δόξα ὁ θεός · αὐτός γάρ εἰμί ὁ ἔλεος . μή λογίζομαι σεαυτοῦ ὡς B κατορθόω ὁ ἀγαθός ἐνώπιον ὁ θεός · φημί γάρ · « ὅταν πᾶς ποιέω , τότε λέγω , ὅτι ἀχρεῖος δοῦλος εἰμί . » μή ὑπερηφανέω , ὅτι ἀπό ἄρτι καλός · εἰμί · οὐ γάρ δύναμαι · πιστεύω αὐτός ὁ ἐχθρός σύ .
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0715.2
3 . Μὴ θαρρήσῃς ἐαυτοῦ τῷ σώματι . Ὁ φοβούμενος τοὺς δαίμονας δῆλον ἐαυτὸν ποιεῖ , ὅτι οὐκ ἔστι φόβος Θεοῦ ἐν αὐτῷ . Ὁ γὰρ φοβούμενος τὸν Θεὸν ἐξ ὅλης αὐτοῦ τῆς καρδίας ἑδραῖός ἐστιν ἐπ' αὐτοῖς . Τὸ μὴ μετρήσαι ἐαυτὸν , ἀλλ' ἐαυτὸν ἔχειν ἄγνωστον , φαίνει τῷ ἀνθρώπῳ , ὅτι οὐ ζητεῖ ποιῆσαι τὸ ἐαυτοῦ θέλημα , ἀλλὰ τοῦ Θεοῦ . Ὁ λέγων τὸν λόγον αὐτοῦ ἐπὶ πολλῶν , δῆλον ἐαυτὸν ποιεῖ , ὅτι οὐκ ἔστι φόβος Θεοῦ ἐν αὐτῷ . Ὁ βουλόμενος σωθῆναι σχολάζει τῷ Θεῷ , καὶ καταπατεῖ τὰ πάθη . Τὸ φρονεῖν ἐν γνώσει ἐκδιώκει τὰ πάθη · γέγραπται γάρ · « Φρόντις ἐπελεύσεται ἐπ' ἄνδρα σοφόν . » Ὡστερ ἡ ἀκηδία βοηθεῖ ἐστι τῶν παθῶν , οὕτω καὶ ἡ μακροθυμία δύναμὶς ἐστι τῶν ἀρετῶν . Τὸ μὴ κρίνειν ἀνθρώπων τεῖχος ἐστίν · ἀντίστητον · τὸ δὲ καταλαλῆσαι ἀπωλείαν τῇ ψυχῇ κατεργάζεται . Τὸ κρατῆσαι τῆς γλώσσης δηλοποιεῖται , ὅτι πρακτικός ἐστι μὲν ταῖς ἀρεταῖς · ἡ δὲ ἀπαίδευσις τῆς γλώσσης σημαίνει , ὅτι οὐκ ἔχεινται ἀρετὴν ἐνδόθεν . Ἡ ἐν γνώσει ἐλεημοσύνη τίκτει τὸ προορᾶν , καὶ ὁδηγεῖ εἰς τὴν ἀγάπην · ἡ δὲ ἀνέλεημοσύνη τίκτει τὴν ἀπάθρωπιά . Μήτηρ ἀρετῶν ἐστὶν ἡ συμπάθεια · πλήρωμα δὲ κακῶν ἡ ἀνυπακοή . Ἡ ἀγαθότης τίκτει τὴν ἀγνείαν · ἡ δὲ ὀργὴ λα τίκτει τὰ πάθη . Ἡ ἀκηροκαρδία τίκτει τὴν ὀργήν · ἡ δὲ ἀκηδία τίκτει τὴν ἔνδειαν . Κόρος ὕπνου παραγὼ παθῶν · σωτηρία δὲ ψυχῆς ἀγρυπνία ἐμμετρος . Ὕπνος ἐν χώρῳ πλήθος φαντασιῶν · ἄνθος δὲ τοῦ νοῦ , ἀγρυπνία ἐν προσευχῇ . Πόλις ὕπνος παγύνει καρδίαν , ἀγρυπνία δὲ λεπτοῦναι αὐτήν · ἀγρυπνίας δὲ λέγω τὴν κατὰ Θεὸν γινόμενὴν ἐν ψαλμοῖς , καὶ ὕμνοις , καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς . Ἀγαθὸς γὰρ ὕπνος ἐν σωπῇ τῶν ἀγρυπνουμένων ἐν ματαιολογίᾳ .
Lemmas: 3 . μή θαρσέω ἑαυτοῦ ὁ σῶμα . ὁ φοβέω ὁ δαίμων δῆλος ἑαυτοῦ ποιέω , ὅτι οὐ εἰμί φόβος θεός ἐν αὐτός . ὁ γάρ φοβέω ὁ θεός ἐκ ὅλος αὐτός ὁ καρδία ἑδραῖος εἰμί ἐπί αὐτός . Τέ μή μετρέω ἑαυτοῦ , ἀλλά ἑαυτοῦ ἔχω ἄγνωστος , φαίνω ὁ ἄνθρωπος , ὅτι οὐ ζητέω ποιέω ὁ ἑαυτοῦ θέλημα , ἀλλά ὁ θεός . ὁ λέγω ὁ λόγος αὐτός ἐπί πολύς , δῆλος ἑαυτοῦ ποιέω , ὅτι οὐ εἰμί φόβος θεός ἐν αὐτός . ὁ βούλομαι σῴζω σχολάζω ὁ θεός , καί καταπατέω ὁ πάθος . Τέ φρονέω ἐν γνῶσις ἐκδιώκω ὁ πάθος · γράφω γάρ · « Φρόντις ἐπέρχομαι ἐπί ἀνήρ σοφός . » Ὡστερ ὁ ἀκηδία βοηθέω εἰμί ὁ πάθος , οὕτως καί ὁ μακροθυμία δύναμις εἰμί ὁ ἀρετή . Τέ μή κρίνω ἄνθρωπος τεῖχος εἰμί · ἀνθίστημι · ὁ δέ καταλαλέω ἀπώλεια ὁ ψυχή κατεργάζομαι . Τέ κρατέω ὁ γλῶσσα δηλοποιώ , ὅτι πρακτικός εἰμί μέν ὁ ἀρετή · ὁ δέ απαιδευτις ὁ γλῶσσα σημαίνω , ὅτι οὐ χέω ἀρετή ἔνδοθεν . ὁ ἐν γνῶσις ἐλεημοσύνη τίκτω ὁ προοράω , καί ὁδηγέω εἰς ὁ ἀγάπη · ὁ δέ ἀναιρέω τίκτω ὁ ἀπάθρωπιά . Μήτηρ ἀρετή εἰμί ὁ συμπάθεια · πλήρωμα δέ κακός ὁ ἀνυπακοή . ὁ ἀγαθότης τίκτω ὁ ἁγνεία · ὁ δέ ὀργή λάω τίκτω ὁ πάθος . ὁ ἀκηροκαρδία τίκτω ὁ ὀργή · ὁ δέ ἀκηδία τίκτω ὁ ἔνδεια . Κόρος ὕπνος παράγω πάθος · σωτηρία δέ ψυχή ἀγρυπνία έμμετρος . Ὕπνος ἐν χῶρος πλήθος φαντασία · ἄνθος δέ ὁ νόος , ἀγρυπνία ἐν προσευχή . Πόλις ὕπνος παγύνει καρδία , ἀγρυπνία δέ λεπτουνη αὐτός · ἀγρυπνία δέ λέγω ὁ κατά θεός γίνομαι ἐν ψαλμός , καί ὕμνος , καί ἀοιδή πνευματικός . ἀγαθός γάρ ὕπνος ἐν Σώπη ὁ ἀγρυπνέω ἐν ματαιολογία .
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0715.3
4 . Τὸ πένθος ἐκδιώκει τὰ πάθη , τὸ δὲ γέλως χωρίζει ἀπὸ Θεοῦ . Τὸ μὴ · πλήξει ἀνθρώπων τίκτει ταπεινώσει · ἡ δὲ δόξα τῶν ἀνθρώπων τίκτει τὴν ὑπερηφανίαν .
Lemmas: 4 . Τέ πένθος ἐκδιώκω ὁ πάθος , ὁ δέ γέλως χωρίζω ἀπό θεός . Τέ μή · πλῆξις ἄνθρωπος τίκτω ταπείνωσις · ὁ δέ δόξα ὁ ἄνθρωπος τίκτω ὁ ὑπερηφανία .
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0716.2
λῆρωμα δὲ κακῶν , τὸ ἑαυτὸν λογισθᾶσθαι εἶναι δικαίον .
Lemmas: λῆρωμα δέ κακός , ὁ ἑαυτοῦ λογίζομαι ἔρχομαι δίκαιος .
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0717.1
A μὴ καταφρονήσης αὐτῷ , ἀλλὰ βάλε αὐτῷ μετάνοιαν .
Lemmas: A μή καταφρονέω αὐτός , ἀλλά βάλλω αὐτός μετάνοια .
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0717.2
6 . Μέτε μὴ καταφρονήσης ἑκάστη ὥρα τὰς λειτουργίας σου ἐπτελεῖν · αὐτὰ γὰρ φέρουσι τὸν φωτισμὸν ἐν τῇ ψυχῇ . Εἰ ἀγαθὰ ἐποίησας , μὴ καταχwu - χῶ · εἰ δὲ πολλὰ ἐποίησας κακὰ , μὴ ἀμέτρως λυπη θῆς , ἀλλὰ στήθι , μηκέτι αὐτὰ πράξεις , καὶ σωθῆσῃ . Ἐὰν ὀχλῆσῃ πορνείας λογισμός , εὐχὴν ἀδιάλειπτον θῦσον τῷ θεῷ , καὶ ἀναπαύσει σοι . Ἐὰν ὁ ζῆλος καὶ ὁ φθόνος πόλεμῇ τὴν καρδίαν σου , μνήσθησο , ὅτι μείη Χριστοῦ ἐσμεν πάντες , καὶ ὅτι ἡ τιμὴ , καὶ τὸ δνειδὶς τοῦ πλησίου πάντων ἡμῶν ἐστι , καὶ φεύσεται ἀπὸ σοῦ . Ταῦτα δὲ πάντα συνάγουσα ἡ διάκρισις καὶ ἀναλογιζομένη , τὰς μὲν ἀρετὰς περιποιεῖται(α ) , τὰ δὲ πονηρὰ ἐκποδὼν ποιεῖται . Ἀδύνατον δὲ ἐλθεῖν σο τὴν διάκρισιν , ἐὰν μὴ πρώτων τὰς ἀρετὰς αὐτῆς ἐπιτελέσης , πρὸ πάντων δὲ τὴν ἡσυχίαν . Ἡ ἡσυχία τίκτει τὴν ἀσκήσιν · ἡ ἀσκήσις τίκτει τὴν κατάδυσιν καὶ τὸν κλαυθμὸν · ὁ κλαυθμὸς τίκτει τὸν φόβον · ὁ φόβος τίκτει τὴν ταπείνωσιν · ἡ ταπείνωσις τίκτει τὸ προσοφῆν · τὸ προσοφῆν τίκτει τὴν ἀγάπην · ἡ ἀγάπη τίκτει τῇ ψυχῇ τὰ μετὰ ἀγγέλων μείλειν . Τότε γνώσκει ὁ ἄνθρωπος λοιπὸν , ὅτι μακρὰν ἐστιν ἀπὸ Θεοῦ . Ὁ θέλων οὖν , ἀδελφέ , ἐλθεῖν εἰς πάσας τὰς ἐντίμους ἀρετὰς ταύτας , ἀμέριμνός τε δεῖ εἶναι ἀπὸ παντὸς πράγματος , καὶ μισεῖν τὸν κόσμον τοῦτον · καὶ λαπὸν τότε ἀξιοῦται κτῆσασθαι τὰς ἀρετὰς ταύτας παρὰ Κυρίου .
Lemmas: 6 . Μέτε μή καταφρονέω ἕκαστος ὥρα ὁ λειτουργία σύ ἐπιτελέω · αὐτός γάρ φέρω ὁ φωτισμός ἐν ὁ ψυχή . εἰμί ἀγαθός ποιέω , μή κατάχ - χόω · εἰμί δέ πολύς ποιέω κακός , μή ἄμετρος λύπη τίθημι , ἀλλά ἵστημι , μηκέτι αὐτός πρᾶξις , καί σῴζω . ἐάν ενόχληση πορνεία λογισμός , εὐχή ἀδιάλειπτος θύω ὁ θεός , καί ἀναπαύω σύ . ἐάν ὁ ζῆλος καί ὁ φθόνος πολεμέω ὁ καρδία σύ , μιμνήσκω , ὅτι μείης Χριστός εἰμί πᾶς , καί ὅτι ὁ τιμή , καί ὁ δνειδὶς ὁ πλησίος πᾶς ἐγώ εἰμί , καί φεύγω ἀπό σύ . Ταΰς δέ πᾶς συνάγω ὁ διάκρισις καί ἀναλογίζομαι , ὁ μέν ἀρετή περιποιέω ) , ὁ δέ πονηρός ἐκποδών ποιέω . ἀδύνατος δέ ἔρχομαι σο ὁ διάκρισις , ἐάν μή πρῶτος ὁ ἀρετή αὐτηες͂ς ἐπιτελέω , πρό πᾶς δέ ὁ ἡσυχία . ὁ ἡσυχία τίκτω ὁ ἄσκησις · ὁ ἄσκησις τίκτω ὁ κατάδυσις καί ὁ κλαυθμός · ὁ κλαυθμός τίκτω ὁ φόβος · ὁ φόβος τίκτω ὁ ταπείνωσις · ὁ ταπείνωσις τίκτω ὁ προσοφος · ὁ προσοφος τίκτω ὁ ἀγάπη · ὁ ἀγάπη τίκτω ὁ ψυχή ὁ μετά ἄγγελος μέλω . τότε γιγνώσκω ὁ ἄνθρωπος λοιπός , ὅτι μακρός εἰμί ἀπό θεός . ὁ ἐθέλω οὖν , ἀδελφός , ἔρχομαι εἰς πᾶς ὁ ἔντιμος ἀρετή αὐτός , Ἀμέριμνος τε δέω ἔρχομαι ἀπό πᾶς πρᾶγμα , καί μισέω ὁ κόσμος οὗτος · καί λαπὸν τότε ἀξιόω κτάομαι ὁ ἀρετή αὐτός παρά κύριος .
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0717.3
7 . Τοῦτο δὲ μάθε , ἀδελφέ , ὅτι πᾶς ἄνθρωπος · ἐσθίων καὶ πίνων ἀμέτρως , ἢ ἐμπεριφερόμενος τῷ κόσμῳ τούτῳ , οὐ μὴ ἀξιώθῃ ἐλθεῖν εἰς τὰ μέτρα ταῦτα · εἰ γὰρ κτήματα καὶ ἀμπελῶνα ἔχεις , ἢ οἰκήματα . ἢ τ τοῦ αἰῶνος τούτου , ἵνα τὶ καὶ γυναῖκα οὐκ ἔγημας ; τὶ ἑαυτὸν φρεναπατῶν · ἀγνοεῖ , ὅτι τὸν ἐν ἀκάνθαις σπειρόμενον οὐ τελειοφορεῖ ; Καὶ ὁ μὴ σχολάζων , Θεὸν γνῶναι οὐ δύναται . Καὶ τοῦτο δὲ παρακαλῶ πάντα ἄνθρωπον βουλομένου δοῦναι μετάνοιαν τῷ Θεῷ , φυλάξει αὐτὸν ἀπὸ πολυοινίας · πολλὰ γὰρ αὐτοῦ τὰ πτώματα . Μὴ προσέχης οὖν εἰς πάλην , ἕως οὐ ἡς ἐν τῷ σώματι , μηδὲ πιστεύσης ἑαυτῷ . Στώμεν οὖν , ἀδελφοί , στώμεν ἐν φόβῳ Κυρίου , καὶ μὴ ἐκκακῶσωμεν ἐν τῇ πάλη . « Οὐ γὰρ ἐστιν ἡμῖν ἡ πάλὴ πρὸς αἷμα καὶ σάρκα , ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχάς , πρὸς τὰς ἐξουσίας , πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τοῦ αἰῶνος τούτου , πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις . » Περιβαλλόμεθα τὰ ὅπλα τῶν ἀρετῶν , ὡς ὁλῖται · διότι ὁ κόπος καὶ ὁ μόχθος , καὶ ἡ στενοχωρία , καὶ ἡ στενοτεία , καὶ ἡ εὐδία τῶν ἐπιθυμιῶν ὡ μόνον φυλάττουσιν ἡμᾶς ἀπὸ τῶν βελῶν τοῦ ἐχθροῦ . ἀλλὰ καὶ βασιλείας οὐρανοῦν κληρονόμους ἀποκαθίστησιν .
Lemmas: 7 . Τοῦτης δέ μαθαίνω , ἀδελφός , ὅτι πᾶς ἄνθρωπος · ἐσθίω καί πίνω ἄμετρος , ἢ εμπεριφερω ὁ κόσμος οὗτος , οὐ μή ἀξιόω ἔρχομαι εἰς ὁ μέτρον οὗτος · εἰμί γάρ κτῆμα καί ἀμπελών ἔχω , ἢ οἴκημα . ἢ τ ὁ αἰών οὗτος , ἵνα τίς καί γυνή οὐ γαμέω ; τίς ἑαυτοῦ φρεναπάτης · ἀγνοέω , ὅτι ὁ ἐν ἄκανθα σπείρω οὐ τελειοφορέω ; καί ὁ μή σχολάζω , θεός γιγνώσκω οὐ δύναμαι . καί οὗτος δέ παρακαλέω πᾶς ἄνθρωπος βούλομαι δίδωμι μετάνοια ὁ θεός , φυλάσσω αὐτός ἀπό πολυοινία · πολύς γάρ αὐτός ὁ πτῶμα . μή προσέχω οὖν εἰς πάλη , ἠώς οὐ εἰμί ἐν ὁ σῶμα , μηδέ πιστεύω ἑαυτοῦ . ἵστημι οὖν , ἀδελφός , ἵστημι ἐν φόβος κύριος , καί μή ἐκκακῶσωμεν ἐν ὁ πάλη . « οὐ γάρ εἰμί ἐγώ ὁ πάλη πρός αἷμα καί σάρκα , ἀλλά πρός ὁ ἀρχή , πρός ὁ ἐξουσία , πρός ὁ κοσμοκράτωρ ὁ σκότος ὁ αἰών οὗτος , πρός ὁ πνευματικός ὁ πονηρία ἐν ὁ ἐπουράνιος . » περιβάλλω ὁ ὅπλον ὁ ἀρετή , ὡς ολιος · διότι ὁ κόπος καί ὁ μόχθος , καί ὁ στενοχωρία , καί ὁ στενοτειο , καί ὁ εὐδία ὁ ἐπιθυμία ὅς μόνος φυλάσσω ἐγώ ἀπό ὁ βέλος ὁ ἐχθρός . ἀλλά καί βασίλεια οὐρανόω κληρονόμος ἀποκαθίστημι .
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0717.4
8 . Ἄγωνιζώμεθα οὖν , ἀδελφοί , ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ τῷ βραχῇ , ἄτερ τύχωμεν βασιλείας οὐρανοῦν . Ὁ γὰρ διδάσκαλος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς οὕτως εἶρηκεν · « Ἄγωνίζεσθε ἕως ἐλθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης , καὶ τεθλιμμένης ὁδοῦ . Γρηγορεῖτε οὖν ἐν
Lemmas: 8 . ἀγωνίζομαι οὖν , ἀδελφός , ἐν ὁ καιρός οὗτος ὁ βρέχω , ἄτερ τυγχάνω βασίλεια οὐρανόω . ὁ γάρ διδάσκαλος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός οὕτως λέγω · « ἀγωνίζομαι ἠώς ἔρχομαι διά ὁ στενός πύλη , καί θλίβω ὁδός . γρηγορέω οὖν ἐν
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.1
μὴδε δειμάσατε ἀπὸ ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα . Εἶδον corpus . Videbam enim Satanam , quasi fulgur de
Lemmas: Μῆδος δειμαίνω ἀπό ἀποκτείνω ὁ σῶμα . εἶδον corpus . Videbam enim Satanam , quasi fulgur de
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.2
γὰρ τὸν Σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πε - cælo cadentem . Ecce dedi vobis potestatem cal -
Lemmas: γάρ ὁ Σατανᾶς ὡς ἀστραπή ἐκ ὁ οὐρανός μετά - cælo cadentem . Ecce dedi vobis potestatem cal -
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.3
ἐπάνω δρεων καὶ σκορπίων , καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύ - nem virtutem inimici , neque lædent vos . Hoc non
Lemmas: ἐπάνω δρεων καί σκορπίος , καί ἐπί πᾶς ὁ δύο - nem virtutem inimici , neque lædent vos . Hoc non
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.4
ριος , ἀλλὰ καὶ πᾶσι τοῖς βουλομένοις σωθῆναι καὶ exsequi mandata . Vide autem , ut qui his contra -
Lemmas: ριος , ἀλλά καί πᾶς ὁ βούλομαι σῴζω καί exsequi mandata . Vide autem , ut qui his contra -
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.5
ἀκολουθῆσαι τοῖς προσταγμασιν αὐτοῦ . Καὶ βλέπε , dicis , sanctorum myriadæ . Dedii enim nobis po -
Lemmas: ἀκολουθέω ὁ πρόσταγμα αὐτός . καί βλέπω , dicis , sanctorum myriadæ . Dedii enim nobis po -
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.6
Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν , καὶ δότε ἐλεημο - rascunt , thesaurum non deficientem in cælis 19 .
Lemmas: πωλέω ὁ ὑπάρχω σύ , καί δίδωμι ἐλεημο - rascunt , thesaurum non deficientem in cælis 19 .
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.7
σύνην , καὶ ξετε βαλάντια μὴ παλαιούμενα , θησαυρὸν Cum autem sancti ejus discipuli hoc ejus manda -
Lemmas: σύνειμι , καί Ξετές βαλλάντιον μή παλαιόω , θησαυρός Cum autem sancti ejus discipuli hoc ejus manda -
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.8
ἀνέλλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς . Ποιησάντων δὲ τῶν tum implissent , ait illis : « Pacem meam do
Lemmas: ἀνέλλειπτος ἐν ὁ οὐρανός . ποιέω δέ ὁ tum implissent , ait illis : « Pacem meam do
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.9
ἁγίων μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν , εἶ - vobis , pacem meam relinquo vobis 10 . » Nani ,
Lemmas: ἅγιος μαθητής αὐτός καί οὗτος ὁ ἐντολή , εἰμί - vobis , pacem meam relinquo vobis 10 . » Nani ,
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.10
ρηκε πρὸς αὐτούς · « Εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν , « qui diligit me , mandata mea servabit ; et ego et
Lemmas: ῥήξ πρός αὐτός · « Εἰρήνη ὁ ἐμός δίδωμι σύ , « qui diligit me , mandata mea servabit ; et ego et
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.11
με τὰς ἐντολὰς μου τηρήσει · κάγω καὶ ὁ Πατὴρ mus 11 . »
Lemmas: ἐγώ ὁ ἐντολή ἐγώ τηρέω · κἀγώ καί ὁ Πατήρ mus 11 . »
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.12
ἐλευσόμεθα , καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ποιησόμεθα .
Lemmas: ἔρχομαι , καί μονή παρά αὐτός ποιέω .
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.13
9 . Ὑποδεικνύων δὲ ἡμᾶς γενναίως ὑποφέρειν τοὺς 9 . Docens autem nos tentationes generose ferre
Lemmas: 9 . ὑποδείκνυμι δέ ἐγώ γενναῖος ὑποφέρω ὁ 9 . Docens autem nos tentationes generose ferre
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.14
κόσμῳ θλίψιν ἔχετε . Ἄλλὰ · « θαρσεῖτε · ἐγὼ νενί - habebitis . Sed « confidite , ego vici mundum 11 .
Lemmas: κόσμος θλῖψις ἔχω . ἀλλά · « θαρσέω · ἐγώ νέω - habebitis . Sed « confidite , ego vici mundum 11 .
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.15
νηκότες ἐν τοῖς πειρασμοῖς μου , χάρις διατίθημι tentationibus meis , et ego dispono vobis , sicut
Lemmas: νηκοαιρεω ἐν ὁ πειρασμός ἐγώ , χάρις διατίθημι tentationibus meis , et ego dispono vobis , sicut
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.16
ὑμῖν , καθὼς διέθετο μοι ὁ Πατὴρ μου βασιλείαν , ἵνα disposuit mihi Pater meus regnum , ut comedatis
Lemmas: σύ , καθώς διατίθημι ἐγώ ὁ Πατήρ ἐγώ βασίλειος , ἵνα disposuit mihi Pater meus regnum , ut comedatis
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.17
ἐσθιητέ τε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου . » et bibatis super mensam meam 12 . » Hæc autem
Lemmas: ἐσθίω τε καί πίνω ἐπί ὁ τράπεζα ἐγώ . » et bibatis super mensam meam 12 . » Hæc autem
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.18
πειρασμοὺς , καὶ ταῖς θλίψεσιν ἐν μακροθυμίᾳ . Ἀπερ - ærumnas cum æquanimitate . Cum accederet ad
Lemmas: πειρασμός , καί ὁ θλῖψις ἐν μακροθυμία . Ἄπερ - ærumnas cum æquanimitate . Cum accederet ad
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.19
χόμενος · ἐπὶ τὸ ἅγιον πάθος τοῦ σταυροῦ ὁ Κύριος , sanctam passionem crucis , sic ait : Qui vult co -
Lemmas: χόω · ἐπί ὁ ἅγιος πάθος ὁ σταυρός ὁ κύριος , sanctam passionem crucis , sic ait : Qui vult co -
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.20
οὕτως ἔφη · Ὅ θέλων ἐσθίειν καὶ πίνειν ἐπὶ τῆς modere et libere super mensam meam , mecum
Lemmas: οὕτως φημί · ὅς ἐθέλω ἐσθίω καί πίνω ἐπί ὁ modere et libere super mensam meam , mecum
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.21
τραπέζης μου , συμπορεύεσθαι μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τὸν adeat crucem , id est , mortuus et ipse sit mundo
Lemmas: τράπεζα ἐγώ , συμπορεύομαι μετά ἐγώ ἐπί ὁ adeat crucem , id est , mortuus et ipse sit mundo
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.22
σταυρόν · τοὺτέστι νεκρωθῆναι καὶ αὐτὸς τῷ κόσμῳ , sicut et ego , scilicet per mandatorum meorum
Lemmas: σταυρός · τουτέστι νεκρόω καί αὐτός ὁ κόσμος , sicut et ego , scilicet per mandatorum meorum
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.23
ὡς ἐγώ , διὰ τῆς τῶν ἐντολῶν μου πράξεως . Ἀκούσας custodiam . Quæ cum audisset Paulus apostolus ,
Lemmas: ὡς ἐγώ , διά ὁ ὁ ἐντολή ἐγώ πρᾶξις . ἀκέω custodiam . Quæ cum audisset Paulus apostolus ,
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.24
τῆς σαρκὸς φρονήματα , ἐτόλμα λέγειν · « Χριστῷ cere : « Cum Christo crucifixus sum . Vivo autem ,
Lemmas: ὁ σάρξ φρόνημα , τολμάω λέγω · « Χριστός cere : « Cum Christo crucifixus sum . Vivo autem ,
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.25
Χριστός . » Καὶ γὰρ ἐφ’ ὅσον σαρκικῇ περιπατῶμεν , D quandiu carnaliter ambulaus , mortui sumus
Lemmas: Χριστός . » καί γάρ ἐπί ὅσον σαρκικός περιπατέω , D quandiu carnaliter ambulaus , mortui sumus
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.26
καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις . » Καὶ εἰ συναπαθάνομεν , καὶ Si una morimur , una vivemus . Si sustinemus , una
Lemmas: καί ὁ ἐπιθυμία . » καί εἰμί συναπαθάνομεν , καί Si una morimur , una vivemus . Si sustinemus , una
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.27
συζήσομεν . Εἰ ὑπομένωμεν , καὶ συμβασιλεύσομεν cum ipso regnabimus ; sin abnegamus , et ipse
Lemmas: συζάω . εἰμί ὑπομένω , καί συμβασιλεύω cum ipso regnabimus ; sin abnegamus , et ipse
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.28
αὐτῷ · εἰ ἀρνοῦμεθα , κάκεινος ἀρνήσεται ἡμᾶς . Τίς abnegabit nos . Quis itaque est qui abnegat , nisi
Lemmas: αὐτός · εἰμί ἀρνέομαι , κενός ἀρνέομαι ἐγώ . Τῖς abnegabit nos . Quis itaque est qui abnegat , nisi
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.29
οὖν ἐστιν ὁ ἀρνούμενος ἢ ὁ κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς qui secundum carnis concupiscentias ambulat ?
Lemmas: οὖν εἰμί ὁ ἀρνέομαι ἢ ὁ κατά ὁ ἐπιθυμία ὁ qui secundum carnis concupiscentias ambulat ?
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.30
σαρκὸς περιπατῶν ; Οὗτος γὰρ ἐστιν ὁ ἐνυβρίζων τῷ Ipse namque est qui contumeliam inferit bapti -
Lemmas: σάρξ περιπατέω ; οὗτος γάρ εἰμί ὁ ἐνυβρίζω ὁ Ipse namque est qui contumeliam inferit bapti -
athanasius-theology.sermo-pro-iis-qui-saeculo-renuntiarunt-sp pg028_0718.31
βάπτισματι . Καὶ τίς ἐστιν ὁ μὴ ἐνυβρίσας ἐξ ἡμῶν smati . Æquis ex nobis est qui non contumeliam
Lemmas: βάπτισμα . καί τίς εἰμί ὁ μή ἐνυβρίζω ἐκ ἐγώ smati . Æquis ex nobis est qui non contumeliam