ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0489.1
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ
Lemmas: Του ΕΝ Ἅγιος Πάτρος Ἥμων
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0489.2
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
Lemmas: Ἀθανάσιος
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0489.3
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΝΗΣΙΝ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ .
Lemmas: εἰς ὁ γέννησις ὁ Χριστός .
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0489.4
1 . Μυστήριον ξένον βλέπω , ἀντὶ ἡλίου τὸν ἥλιον τῆς δικαιοσύνης ἀπεριγράπτως χωρησάντα ἐν τῇ Παρθένῳ . Καὶ μὴ ζητεῖ πῶς · ὅπου γὰρ Θεὸς βούλεται , νικᾶται φύσεως τάξις . Ἠβούληθη γὰρ , ἠδυνήθη , κατέλθεν , ἔσωσε . Συνδράμετε πάντα · Θεὸς σήμερον ὁ ὢν καὶ πρὸ ὄν γίνεται ὅπερ οὐκ ἦν · ὢν γὰρ Θεός , γίνεται ἄνθρωπος , οὐκ ἐκτὰς τοῦ εἶναι Θεός . Οὐτε γὰρ κατ' ἔκστασιν θεότητος γέγονεν ἄνθρωπος , οὐτε πάλιν ἐξ ἀνθρώπων κατὰ προκοπὴν γέγονε Θεός · ἀλλὰ Λόγος ὢν , διὰ τοῦτο ἀπαθὴς γέγονεν ἄνθρωπος , ἀμεταβλήτῳ μενούσης τῆς φύσεως . Καὶ ξένῃ καὶ ἀτριβῇ βαδίσας ὁδῷ , ἐξ ἀνευρύχτου προῆλθε
Lemmas: 1 . μυστήριον ξένος βλέπω , ἀντί ἥλιος ὁ ἥλιος ὁ δικαιοσύνη ἀπεριγράπτως χωρέω ἐν ὁ Παρθενώ . καί μή ζητέω πῶς · ὅπου γάρ θεός βούλομαι , νικάω φύσις τάξις . βούλομαι γάρ , δύναμαι , κατέρχομαι , σῴζω . συνδράμω πᾶς · θεός σήμερον ὁ εἰμί καί πρό εἰμί γίγνομαι ὅς οὐ εἰμί · εἰμί γάρ θεός , γίγνομαι ἄνθρωπος , οὐ ἐκτάς ὁ ἔρχομαι θεός . οὐ γάρ κατά ἔκστασις θεότης γίγνομαι ἄνθρωπος , οὐ πάλιν ἐκ ἄνθρωπος κατά προκοπή γίγνομαι θεός · ἀλλά Λόγος εἰμί , διά οὗτος ἀπαθής γίγνομαι ἄνθρωπος , ἀμετάβλητος μένω ὁ φύσις . καί ξένη καί ατριβής βαδίζω οὐδός , ἐκ ἀνευρύχτου προέρχομαι
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0490.1
γαστροῦς , οὔτε τοὺς ἄγγελους αὐτοῦ ἐρήμους τῆς ἐπιστασίας κατέλιπεν , οὔτε τῆς πρὸς ἡμᾶς ἐνανθρωπήσεως , τῆς οἰκείας θεότητος ἐκράτησεν . Ἄλλὰ βασιλεῖς μὲν τῶν ἐπουρανίων βασιλέα ἤλθον προσκυνήσαι , τὸν γεννηθέντα ἀρχάγγελος ἐκ Πατρὸς , σήμερον δὲ ἐκ τῆς Παρθένου πικτεύθην δι’ ἐμέ · ἀλλὰ τότε μὲν γεννηθεὶς κατὰ τὴν φύσιν , σήμερον δὲ διὰ τὴν ἐαυτοῦ φύσιν . Πρὸ αἰώνων γὰρ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ Πατρὸς ὡς ὁ γεννήσας οὐδε , σήμερον ἐκ τῆς Παρθένου ὑπὲρ φύσιν ἐτέχθη , καθὼς ἡ τοῦ Πνεύματος ἐπίσταται χάρις . Ὁ Παλαιὸς τῶν ἡμερῶν παιδίον γέγονεν · ὁ ἐπὶ θρόνῳ ὑψηλῷ καθημένος ἐν φάτνῃ τίθεταί · ὁ ἀνάρθης καὶ ἀσώματος χεροῖν ἀνθρωπίαις εἰλισκεταί · ὁ τὰ τῆς ἁμαρτίας διασπῶν δεσμὰ ἐν σπαργάνοις ἐμπλέκεται · καὶ ἐπειδὴ τοῦτο θέλει . Τίνα οὖν ἔτεκεν ἡ Παρθένος ; Τὸν Δεσπότην τῆς φύσεως . Κἄν γὰρ σὺ σιωπῇς , ἡ φύσις βοᾷ . Ἔτεκε γὰρ ἡ Παρθένος Μαρία , ὡς ὁ τεχθὲς τεχθῆναι ἠθέλησεν . Οὐ γὰρ ἀπὸ τῆς φύσεως ἔσπερτο , ἀλλ’ ὡς Δεσπότης τῆς φύσεως ξένον γεννήσεως εἰσήγαγε τρόπον . Ὁμῶς , καὶ ἄνθρωπος γενόμενος , οὐχ ὡς ἄνθρωπος τίκτεται . Εἰ γὰρ ἐκ κοινοῦ γάμου προῆλθε , καθάπερ κἀγώ , ψεύδεσ τοῖς πολλοῖς ἐνομιζέτο . Νῦν διὰ τοῦτο ἐκ Παρθένου τίκτεται ὁ τικτόμενος , καὶ τὴν μητέρα λοιπὸν διατηρεῖ , καὶ τὴν παρθενίαν ἄλυτον διαφυλάττει , ἵνα ὁ ξένος τῆς κυήσεως τρόπος πίστεως μοι μεγάλης πρόξενος γένηται . Ὦθεν κἂν Ἕλλην , κἂν Ἰουδαῖός με ἐρωτᾷ , εἰ Χριστὸς κατὰ φύσιν γέγονεν ἄνθρωπος , ἡ παρὰ τὴν ἐαυτοῦ φύσιν , ἐροῦμαι μάρτυρα τοῦ λόγου τὴν ἀσπίλον τῆς παρθενίας σφραγίδα καλῶν · οὕτως γὰρ Θεὸς νικῶν τῆς φύσεως τάξιν .
Lemmas: γαστροῦς , οὔτε ὁ Άγγελος αὐτός ἐρῆμος ὁ ἐπιστασία καταλείπω , οὔτε ὁ πρός ἐγώ ἐνανθρώπησις , ὁ οἰκεῖος θεότης κρατέω . ἀλλά βασιλεύς μέν ὁ ἐπουράνιος βασιλεύς ἔρχομαι προσκυνέω , ὁ γεννάω ἀρχάγγελος ἐκ Πατρός , σήμερον δέ ἐκ ὁ Παρθένος πικτεύθην διά ἐγώ · ἀλλά τότε μέν γεννάω κατά ὁ φύσις , σήμερον δέ διά ὁ ἑαυτοῦ φύσις . πρό αἰών γάρ γεννάω ἐκ ὁ Πατρός ὡς ὁ γεννάω οὐ , σήμερον ἐκ ὁ Παρθένος ὑπέρ φύσις τίκτω , καθώς ὁ ὁ πνεῦμα ἐπίσταμαι χάρις . ὁ Παλαιός ὁ ἡμέρα παιδίον γίγνομαι · ὁ ἐπί θρόνος ὑψηλός κάθημαι ἐν φάτνη τίθημι · ὁ ἀναίρω καί ἀσώματος χείρ ἀνθρωπία ειλισκω · ὁ ὁ ὁ ἁμαρτία διασπάω δεσμός ἐν σπάργανον ἐμπλέκω · καί ἐπεί οὗτος ἐθέλω . Τίνα οὖν τίκτω ὁ Παρθένος ; Τώς δεσπότης ὁ φύσις . κἀν γάρ σύ σιωπή , ὁ φύσις βοάω . τίκτω γάρ ὁ Παρθένος Μαρία , ὡς ὁ τίκτω τίκτω ἐθέλω . οὐ γάρ ἀπό ὁ φύσις σπείρω , ἀλλά ὡς Δεσπότη ὁ φύσις ξένος γέννησις εἰσάγω τρόπος . ὁμῶς , καί ἄνθρωπος γίγνομαι , οὐ ὡς ἄνθρωπος τίκτω . εἰμί γάρ ἐκ κοινός γάμος προέρχομαι , καθά ἐγώ , ψευδής ὁ πολύς νομίζω . νῦν διά οὗτος ἐκ Παρθένος τίκτω ὁ τίκτω , καί ὁ μήτηρ λοιπός διατηρέω , καί ὁ παρθενίας ἄλυτος διαφυλάσσω , ἵνα ὁ ξένος ὁ κύησις τρόπος πίστη ἐγώ μέγας πρόξενος γίγνομαι . ὤθω κἀν Ἕλλην , κἀν Ἰουδαῖος ἐγώ ἐρωτάω , εἰμί Χριστός κατά φύσις γίγνομαι ἄνθρωπος , ὁ παρά ὁ ἑαυτοῦ φύσις , λέγω μάρτυς ὁ λόγος ὁ ἄσπιλος ὁ παρθενία σφραγίς καλός · οὕτως γάρ θεός νικάω ὁ φύσις τάξις .
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0490.2
2 . Καὶ εἰ βούλει , ἐρώτησον τὸν μακάριον Λουκᾶν τὸν εὐαγγελιστήν , καὶ ἀποκρινεται σοι περὶ τῆς ἐν σάρκῳ αὐτοῦ οἰκονομίας . Ἀρχόμενος γὰρ οὕτως λέγει · Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ τῆς συλλήψεως Ἐλισάβετ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας , ἥ ὀνομα Ναζαρέτ , πρὸς παρθένον μεμνηστευμένην ἀνδρὶ ὃ ὀνομα Ἰωσήφ , καὶ τὸ ὄνομα τῆς παρθένου Μαριάμ . Καὶ εἰσελθὼν ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτὴν εἶπε · Χαῖρε , κεχαριτωμένη , ὁ Κύριος μετὰ σοῦ . Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν . Ἡ δὲ , ἰδοῦσα , διεταράχθη ἐπὶ τῷ λόγῳ αὐτοῦ , καὶ διελογίζετο ποιαπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος . Καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ ἄγγελος · Μὴ φοβοῦ , Μαριάμ · εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τοῦ Θεοῦ . Καὶ ἰδοὺ συλλήψῃ ἐν γαστρὶ , καὶ τέξῃ υἱόν , καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν . Οὗτος ἔσται μέγας καὶ Υἱὸς Ὕψίστου κληθήσεται , καὶ δώσει αὐτῷ Κύριος ὁ Θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ . Καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τῶν οἴκων Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας , καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος . Εἶπε δὲ Μαριάμ πρὸς τὸν ἄγγελον · Πῶς ἔσται μοι τοῦτο , ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω ; Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ · Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ , καὶ δύναμις Ὕψίστου ἐπισκιάσει σοι . ... Καὶ δυσχεραίνουσα . Εἰσῆλθεν ὁσαρως , ἐκυοφορήθη ἐννεαμηνησίους χρόνον ἐν τῇ μήτρᾳ τῆς Παρθένου . Εἰσῆλθεν ὡς ἠθέλησεν , ἐκκυοφορήθη ὡς ἠδύνατο . Προῆλθεν ὡς ἠδού -
Lemmas: 2 . καί εἰμί βούλομαι , ἐρωτάω ὁ μακάριος Λουκᾶς ὁ εὐαγγελιστής , καί ἀποκρίνω σύ περί ὁ ἐν σαρκῶ αὐτός οἰκονομία . Ἀρχόμενος γάρ οὕτως λέγω · ἐν δέ ὁ μείς ὁ ἕκτος ὁ σύλληψις Ἐλισάβετ ἀποστέλλω ὁ ἄγγελος Γαβριήλ ὑπό ὁ θεός εἰς πόλις ὁ Γαλιλαία , ὅς ὄνομα Ναζαρέτ , πρός παρθένος μνηστεύω ἀνήρ ὁ ὄνομα Ἰωσήφ , καί ὁ ὄνομα ὁ παρθένος Μαρία . καί εἰσέρχομαι ὁ ἄγγελος πρός αὐτός λέγω · Χαῖρος , χαριτωμένος , ὁ κύριος μετά σύ . εὐλογέω σύ ἐν γυνή . ὁ δέ , ὁράω , διαταράσσω ἐπί ὁ λόγος αὐτός , καί διαλογίζομαι ποιθεραψ εἰμί ὁ ἀσπασμός οὗτος . καί λέγω αὐτός ὁ ἄγγελος · Μή φοβέω , Μαρία · εὑρίσκω γάρ χάρις παρά ὁ θεός . καί ἰδού συλλαμβάνω ἐν γαστήρ , καί τίκτω υἱός , καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός Ἰησοῦς . οὗτος εἰμί μέγας καί υἱός ὕψιστος καλέω , καί δίδωμι αὐτός κύριος ὁ θεός ὁ θρόνος Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός . καί βασιλεύω ἐπί ὁ οἶκος Ἰακώβ εἰς ὁ αἰών , καί ὁ βασίλεια αὐτός οὐ εἰμί τέλος . λέγω δέ Μαρία πρός ὁ ἄγγελος · Πῶς εἰμί ἐγώ οὗτος , ἐπεί ἀνήρ οὐ γιγνώσκω ; καί ἀποκρίνομαι ὁ ἄγγελος λέγω αὐτός · πνεῦμα ἅγιος ἐπέρχομαι ἐπί σύ , καί δύναμις ὕψιστος ἐπισκιάζω σύ . ... καί δυσχεραίνω . εἰσέρχομαι ὁσαρως , κυοφορέω ἐννεαμηνησίους χρόνος ἐν ὁ μήτρα ὁ Παρθένος . εἰσέρχομαι ὡς ἐθέλω , κυοφορέω ὡς δύναμαι . προέρχομαι ὡς αἰδέομαι -
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0491.1
A λῷν . Εἰσῆλθεν ἱεράρχος , ἐγένετο ἄνθρωπος , ἠνωμένος τῆς θεότητος τῇ οἰκονομίᾳ . Καὶ οὐ λέγομεν δύο υἱούς , ἀλλ’ ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν νοοῦμεν τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγον καὶ τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν . Ἐγένετο ἄνθρωπος καὶ ἦν , ὃν τῇ φύσει . Ἐγένετο ὃ οὐκ ἦν , καὶ ἐμείνεν ὃ ἦν . « Ἐν ἀρχῇ » γὰρ « ἦν ὁ Λόγος , καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν , καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος . » Σάρξ ἐγένετο , οὐχ ἀπολιπόμενος ὃ ἦν . « Καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν . » Τὸ , « Ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν , » τοῦτ’ ἐστὶ συνανειστράφη ἡμῖν , κατὰ τὸν ἅγιον Ἱερεμίαν , μᾶλλον δὲ τὸν τοῦτοῦ ὑπουργὸν Βαρούχ . « Οὗτος ὁ Θεὸς ἡμῶν οὐ λογισθήσεται ἕτερος πρὸς αὐτόν , ὃς ἐξεῦρε πᾶσαν ὁδὸν ἐπιστήμης , καὶ ἔδωκεν αὐτὴν Ἰακώβ τῷ παιδὶ αὐτοῦ , καὶ Ἰσραὴλ τῷ ἠγαπημένῳ ὑπ’ αὐτοῦ . Μετὰ ταῦτα ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη , καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανειστράφη . »
Lemmas: A λάω . εἰσέρχομαι Ἱέραρχος , γίνομαι ἄνθρωπος , ἡνωμένος ὁ θεότης ὁ οἰκονομία . καί οὐ λέγω δύο υἱός , ἀλλά εἷς καί ὁ αὐτός νοέω ὁ ὁ θεός Λόγος καί ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός . γίνομαι ἄνθρωπος καί εἰμί , ὅς ὁ φύσις . γίνομαι ὁ οὐ εἰμί , καί μένω ὁ εἰμί . « ἐν ἀρχή » γάρ « εἰμί ὁ Λόγος , καί ὁ λόγος εἰμί πρός ὁ θεός , καί θεός εἰμί ὁ Λόγος . » σάρξ γίνομαι , οὐ ἀπολείπω ὁ εἰμί . « καί σκηνόω ἐν ἐγώ . » Τέ , « σκηνόω ἐν ἐγώ , » οὗτος εἰμί συνανειστρεφω ἐγώ , κατά ὁ ἅγιος Ἱερεμίας , μᾶλλον δέ ὁ τούτος ὑπουργός Βαρούχ . « οὗτος ὁ θεός ἐγώ οὐ λογίζομαι ἕτερος πρός αὐτός , ὅς ἐξευρίσκω πᾶς ὁδός ἐπιστήμη , καί δίδωμι αὐτός Ἰακώβ ὁ παῖς αὐτός , καί Ἰσραήλ ὁ ἀγαπάω ὑπό αὐτός . μετά οὗτος ἐπί ὁ γῆ ὁράω , καί ὁ ἄνθρωπος συνανειστρεφω . »
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0492.1
καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ , Μεγάλης βουλῆς ἄγγελος , θαυμαστὸς , σύμβουλος , Θεὸς ἰσχυρὸς , ἐξουσιαστὴς , ἀρχὸν εἰρήνης , πατὴρ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος . Ἄμήν . » Παίδιον κατὰ φύσιν πότε ἐγένετο Θεὸς ἐξουσιαστής , ὡς τὸ παίδιον τοῦτο , ἐπικληθὲν « Μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός ;
Lemmas: καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός , Μεγάλης βουλή ἄγγελος , θαυμαστός , σύμβουλος , θεός ἰσχυρός , ἐξουσιαστής , ἀρχός εἰρήνη , πατήρ ὁ μέλλω αἰών . ἀμήν . » παιδίον κατά φύσις πότε γίνομαι θεός ἐξουσιαστής , ὡς ὁ παιδίον οὗτος , ἐπικαλέω « Μετά ἐγώ ὁ θεός ;
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.1
καλ εἰδωλολάτρης , οὐχ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασι - A ἰα , non habet hæreditatem in regno Domini et
Lemmas: καλστις εἰδωλολάτρης , οὐ ἔχω κληρονομία ἐν ὁ βάσις - A ἰά , non habet hæreditatem in regno Domini et
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.2
λείᾳ Κυρίου καὶ Θεοῦ . »
Lemmas: λεία κύριος καί θεός . »
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.3
6 . " Ἵνατε ἀποδείξεται τὸν Κύριον καὶ Θεὸν εἶναι ,
Lemmas: 6 . " ἰνέω ἀποδείκνυμι ὁ κύριος καί θεός ἔρχομαι ,
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.4
καὶ Θεὸν τὸν Κύριον . Εἰ δὲ καὶ τούτων οὐκ ἀνάσχει ,
Lemmas: καί θεός ὁ κύριος . εἰμί δέ καί οὗτος οὐ ἀνέχω ,
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.5
πεισῶσι σε οἱ δαιμόνες οἱ ἐν τῇ χώρᾳ τῶν Γεργεσηνῶν
Lemmas: πείθω σύ ὁ δαίμων ὁ ἐν ὁ χώρα ὁ Γερασηνός
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.6
κράζοντες : « Ἔα , τί ἡμῖν καὶ σοί , Υἱὲ τοῦ Θεοῦ ;
Lemmas: κράζω : « ἔα , τίς ἐγώ καί σύ , υἱός ὁ θεός ;
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.7
ἦλθες ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς . » Πεισθῶ -
Lemmas: ἔρχομαι ὧδε πρό καιρός βασανίζω ἐγώ . » πείθω -
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.8
σάν σε οἱ δαιμόνες . Εἰ τὴν μαρτυρίαν Πέτρου παραγράφη ,
Lemmas: σός σύ ὁ δαίμων . εἰμί ὁ μαρτυρία Πέτρος παραγράφω ,
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.9
καὶ εἰς τὸν Εὐαγγελίου φωνὴν ἀποστρέφη ·
Lemmas: καί εἰς ὁ Εὐαγγέλιος φωνή ἀποστρέφω ·
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.10
τὴν κατὰ Μάρκον αἰδεσθήτι . Φοβήθητι τὸν ἄγγελον
Lemmas: ὁ κατά Μᾶρκος αἰδέομαι . φοβέω ὁ ἄγγελος
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.11
τὸν εἰρηκότα , Σωτῆρα καὶ Χριστὸν καὶ Κύριον τὸν
Lemmas: ὁ λέγω , Σωτήρ καί Χριστός καί κύριος ὁ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.12
τεχθέντα ἐκ τῆς Παρθένου . Ἐπὶ τούτοις ἀπίστεῖς ;
Lemmas: τίκτω ἐκ ὁ Παρθένος . ἐπί οὗτος ἀπιστέω ;
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.13
Καλίνωσον τὴν ὀρμὴν τῆς βλασφημίας σου , καὶ ὁμολογήσον
Lemmas: καλινοεω ὁ ὁρμή ὁ βλασφημία σύ , καί ὁμολογέω
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.14
τὴν τοῦ ἀγγέλου φωνὴν τὴν ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ
Lemmas: ὁ ὁ ἄγγελος φωνή ὁ ἐν ὁ Εὐαγγέλιος
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.15
λεχθεῖσαν , Ἐμμανουήλ , τοῦτέστι Μεθ' ἡμῶν
Lemmas: λέγω , Ἐμμανουήλ , τουτέστι Μετά ἐγώ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.16
ὁ Θεός . Πρὸ τῆς συλλήψεως Θεὸς καλεῖται : καὶ ἐν
Lemmas: ὁ θεός . πρό ὁ σύλληψις θεός καλέω : καί ἐν
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.17
τῷ συλληφθῆναι αὐτὸν οἰκονομικῶς οὐ κατὰ φύσιν ἐν
Lemmas: ὁ συλλαμβάνω αὐτός οἰκονομικός οὐ κατά φύσις ἐν
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.18
τῇ γαστρὶ τῆς Παρθένου ἀρπὴ αὐτὸν Θεὸν εἶναι ; Εἰ
Lemmas: ὁ γαστήρ ὁ Παρθένος ἅρπη αὐτός θεός ἔρχομαι ; εἰμί
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.19
δὲ ὁμολογῆς αὐτὸν Θεὸν εἶναι ἐν τῇ γαστρὶ τῆς Παρθένοῦ ,
Lemmas: δέ ὁμολογέω αὐτός θεός ἔρχομαι ἐν ὁ γαστήρ ὁ Παρθένος ,
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.20
ὅπερ καὶ ἐστίν , καὶ ἡνωθᾶσαι αὐτὸν τὸν Θεὸν
Lemmas: ὅς καί εἰμί , καί ἑνόω αὐτός ὁ θεός
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.21
Λόγον τῇ ἐναδρῳ οἰκονομίᾳ , τί φεύγεις Θεοτόκον
Lemmas: Λόγος ὁ ἐναδρῳ οἰκονομία , τίς φεύγω Θεοτόκος
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.22
λέγειν τὴν Παρθένον ; Εἰ Θεοτόκος οὐκ ἐστίν , οὐδὲ
Lemmas: λέγω ὁ παρθένος ; εἰμί Θεοτόκος οὐ εἰμί , οὐδέ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.23
Παρθένος μετὰ τόκον . Ἐγὼ δὲ λέγω , ἐν τῇ συλλήψει
Lemmas: Παρθένος μετά τόκος . ἐγώ δέ λέγω , ἐν ὁ σύλληψις
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.24
τῆς παρθενικῆς μήτρας ὧν , ἐν τοῖς τοῦ Πατρὸς κόλποις
Lemmas: ὁ παρθενική μήτρα ὅς , ἐν ὁ ὁ Πατρός κόλπος
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.25
ἐκάθητο ἡμὶ περιερχόμενος . Ἀπλὴ γὰρ καὶ
Lemmas: κάθημαι ὁμίς περιέρχομαι . ἁπλόος γάρ καί
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.26
ἀσύνωτος ἡ φύσις ἡ θεία μὴ περιερχομένη . Ἄτρεπτος
Lemmas: ασυνωτον ὁ φύσις ὁ θεῖος μή περιέρχομαι . ἄτρεπτος
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.27
ἡ φύσις , καὶ ἀναλλοίωτος ἡ οὐσία . Καὶ τοῦτον
Lemmas: ὁ φύσις , καί ἀναλλοίωτος ὁ οὐσία . καί οὗτος
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.28
τὸν ἐν τοῖς κόλποις τοῦ Πατρὸς ὄντα , τοῦτον ἔτεκε
Lemmas: ὁ ἐν ὁ κόλπος ὁ Πατρός εἰμί , οὗτος τίκτω
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.29
νῦν ἡ οἰκονομία ἡ Παρθένος . Ὡς ἠθέλησεν εἰσῆλθεν
Lemmas: νῦν ὁ οἰκονομία ὁ Παρθένος . ὡς ἐθέλω εἰσέρχομαι
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.30
ὡς ἡβόκησε , συνέληφθη ἐν τῇ γαστρὶ τῆς Παρθένου
Lemmas: ὡς ἡβάω , συλλαμβάνω ἐν ὁ γαστήρ ὁ Παρθένος
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.31
ὡς ἐβουλήθη , προῆλθε τεχθεὶς . Σὺ τί περιεργάζῃ αὐτοῦ
Lemmas: ὡς βούλομαι , προέρχομαι τίκτω . σύ τίς περιεργάζω αὐτός
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.32
τὴν γέννησιν ; Ἡ ὡς Θεὸν φοβήθητι , ἢ ὡς δεσπότην
Lemmas: ὁ γέννησις ; ὁ ὡς θεός φοβέω , ἢ ὡς δεσπότης
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.33
αἰδεσθήτι , ἢ ὡς κτίστην καὶ δημιουργὸν εὐλαβήθητι ,
Lemmas: αἰδέομαι , ἢ ὡς κτίστης καί δημιουργός εὐλαβέομαι ,
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.34
ἢ ὡς Κύριον τρέμησον , ἢ ὡς κριτὴν φρίξον . Ἐντρέψου
Lemmas: ἢ ὡς κύριος τρέμω , ἢ ὡς κριτής φρίσσω . ντρέπομαι
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.35
σε οἱ δαιμόνες οἱ τοὺς χοίρους ἀπελάσαντες ,
Lemmas: σύ ὁ δαίμων ὁ ὁ χοῖρος ἀπελαύνω ,
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.36
καὶ τὴν ἄγλην τῷ βυθῷ βαλάντα ἀποπνέαντες .
Lemmas: καί ὁ ἄγλην ὁ βυθός Βαλάντα ἀποπνέω .
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.37
Ἐκεῖνοι ἐπιγνόντες τὸν δεσπότην λέγουσι : « Τί ἡμῖν
Lemmas: ἐκεῖνος ἐπιγινώσκω ὁ δεσπότης λέγω : « Τι ἐγώ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.38
καὶ σοί , Υἱὲ τοῦ Θεοῦ ; ἦλθες πρὸ καιροῦ βασανίσαι
Lemmas: καί σύ , υἱός ὁ θεός ; ἔρχομαι πρό καιρός βασανίζω
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.39
ἡμᾶς . » Ἐκεῖνοι τὸν κίνδυνον καὶ τὴν ἀπειλὴν τῆς
Lemmas: ἐγώ . » ἐκεῖνος ὁ κίνδυνος καί ὁ ἀπειλή ὁ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.40
βασάνου φεύγουσι , καὶ σὺ καθ' ἑαυτοῦ τὴν κρίσιν
Lemmas: βάσανος φεύγω , καί σύ κατά ἑαυτοῦ ὁ κρίσις
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.41
τῆς βασάνου ἐφύλαξ . Ἐκεῖνοι ἔγνωσαν τὸν ἐκ Μαρίας
Lemmas: ὁ βάσανος φυλάσσω . ἐκεῖνος γιγνώσκω ὁ ἐκ Μαρία
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.42
τεχθέντα Κύριον καὶ κριτὴν τοῦ παντὸς κόσμου , καὶ
Lemmas: τίκτω κύριος καί κριτής ὁ πᾶς κόσμος , καί
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.43
ἰδόντες αὐτὸν πρὸ τῆς κρίσεως ἐτρόμησαν : καὶ σὺ
Lemmas: ὁράω αὐτός πρό ὁ κρίσις τρομέω : καί σύ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.44
ταύτην τὴν κρίσιν πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχων καταφρονεῖς ,
Lemmas: οὗτος ὁ κρίσις πρό ὀφθαλμός ἔχω καταφρονέω ,
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.45
καὶ οὐχ ἐκπλήττῃ ; Καὶ πάλιν ταῦτα λέγω , καὶ λέγων
Lemmas: καί οὐ ἐκπλήσσω ; καί πάλιν οὗτος λέγω , καί λέγω
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.46
οὐ παύσομαι , καθαρὰν ἐκλειομένων ὑμῖν τοῦ λόγου D
Lemmas: οὐ παύω , καθαρός κλέω σύ ὁ λόγος D
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.47
τὴν ὑπόθεσιν : ὥστε ἐν γνώσει ἀσφαλείας ἀσάλευτον
Lemmas: ὁ ὑπόθεσις : ὥστε ἐν γνῶσις ἀσφάλεια ἀσάλευτος
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.48
ἔχειν τὴν πίστιν καὶ τὴν κρηπίδα τῆς πίστεως τὴν
Lemmas: ἔχω ὁ πίστις καί ὁ κρηπίς ὁ πίστη ὁ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.49
ὁμολογίαν βεβαίαν κατέχειν .
Lemmas: ὁμολογία βέβαιος κατέχω .
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.50
7 . Πάλιν ἐπὶ τὸ προκείμενον βαδιζόμεν , ὁρθὴν καὶ
Lemmas: 7 . πάλιν ἐπί ὁ πρόκειμαι βαδίζω , ὀρθός καί
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.51
ἀκλίνην τὴν ὁδὸν τῆς πίστεως ἀναδεικνύντες . Ἐμοὶ
Lemmas: ἀκλινής ὁ ὁδός ὁ πίστη ἀναδείκνυμι . ἐμός
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.52
μὲν γὰρ τὸ λέγειν οὐχ ὀκνηρόν , ὑμῖν δὲ ἀσφαλές .
Lemmas: μέν γάρ ὁ λέγω οὐ ὀκνηρός , σύ δέ ἀσφαλής .
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.53
Οὕτως ὁ Θεὸς εἰσῆλθε διὰ τῆς ἀκῆς τῆς Παρθένου ὡς
Lemmas: οὕτως ὁ θεός εἰσέρχομαι διά ὁ ἀκή ὁ Παρθένος ὡς
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.54
ἠθέλησεν , ἐκνεοφόρηθῃ ὡς ἡβόκησε , προῆλθε τεχθεὶς
Lemmas: ἐθέλω , εκνεοφορεω ὡς ἡβάω , προέρχομαι τίκτω
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.55
ὡς ἠβουλήθη · εἰσῆλθεν ἀσύματος ὡς ἠθέλησεν · ἐκνεο -
Lemmas: ὡς βούλομαι · εἰσέρχομαι ασυμα ὡς ἐθέλω · ἐκνοέω -
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.56
φορήθη ἡ ἀχώρητος ἐν χωρητικῷ σκεύει , ἐν τῇ μήτρᾳ
Lemmas: φορέω ὁ ἀχώρητος ἐν χωρητικός σκεῦος , ἐν ὁ μήτρα
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0494.57
τῆς Παρθένου οἰκονομικῶς , ὡς ἡβόκησε . Προῆλθε
Lemmas: ὁ Παρθένος οἰκονομικός , ὡς ἡβάω . προέρχομαι
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.1
Ἔσται τέλος . » ( ὅτι αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: εἰμί τέλος . » ( ὅτι αὐτός ὁ δόξα καί ὁ κράτος εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.2
A τεχθὲς Θεὸς καὶ ἄνθρωπος , ὡς ἐδουλάθη . Ἐγένετο δ
Lemmas: A τίκτω θεός καί ἄνθρωπος , ὡς δουλόω . γίνομαι δ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.3
οὐκ ἦν , ἔχων ἀναλλοιώτου οὐσίας ὃ ἦν . Θεὸς γὰρ ἦν
Lemmas: οὐ εἰμί , ἔχω αναλλοίωτος οὐσία ὁ εἰμί . θεός γάρ εἰμί
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.4
ὁ Λόγος , καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν καὶ τοῦ γε
Lemmas: ὁ Λόγος , καί ὁ Λόγος εἰμί πρός ὁ θεός καί ὁ γε
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.5
τοῦ Ἀποστόλου λέγοντος : « Ἐξαπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν
Lemmas: ὁ ἀπόστολος λέγω : « ἐξαποστέλλω ὁ θεός ὁ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.6
Υἱὸν αὐτοῦ , γενομένον ἐκ γυναικός . » Τοῦτον τὸν
Lemmas: υἱός αὐτός , γίγνομαι ἐκ γυνή . » οὗτος ὁ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.7
Υἱὸν ἐξαπέστειλεν ὁ Θεὸς γενόμενον ἐκ γυναικός , τὸν
Lemmas: υἱός ἐξαποστέλλω ὁ θεός γίγνομαι ἐκ γυνή , ὁ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.8
ἐκ τῆς ἀκράντου φύσεως γεννηθέντα , τὸν ἐκ τῆς
Lemmas: ἐκ ὁ ἄκραντος φύσις γεννάω , ὁ ἐκ ὁ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.9
ἀφράστου οὐσίας προελθόντα , τὸν τῶν πατρικῶν
Lemmas: ἄφραστος οὐσία προέρχομαι , ὁ ὁ πατρικός
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.10
κόλπων οὐκ ἀπαλλοτριωθέντα , τὸν τοῦ βασιλικοῦ
Lemmas: κόλπος οὐ ἀπαλλοτριόω , ὁ ὁ βασιλικός
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.11
θρόνου μὴ χωρισθέντα , ἀλλὰ ἴδιως τῷ Πατρὶ συν -
Lemmas: θρόνος μή χωρίζω , ἀλλά ἰδίως ὁ πατήρ σῦς -
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.12
θρονεύοντα καὶ συγκαθήμενον , οὐκ ἐν χάριτι , ἀλλ
Lemmas: θρονεύω καί συγκάθημαι , οὐ ἐν χάρις , ἀλλ'
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.13
ἐν θεϊκῇ φύσει καὶ πατρικῇ οὐσία . Πῶς γὰρ κεχώρισται ,
Lemmas: ἐν θεῖος φύσις καί πατρικός οὐσία . Πῶς γάρ χωρίζω ,
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.14
φράσον μοι , αὐτοῦ λέγοντος , « Ἐγὼ ἐν τῷ
Lemmas: φράζω ἐγώ , αὐτός λέγω , « ἐγώ ἐν ὁ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.15
Πατρὶ , καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί ; » καὶ πάλιν : « Ὁ Πατὴρ
Lemmas: πατήρ , καί ὁ Πατήρ ἐν ἐγώ ; » καί πάλιν : « ὁ Πατήρ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.16
μου ὁ ἐν ἐμοὶ μένων , αὐτὸς ποιεῖ τὰ ἔργα ; » Αὐτὸν
Lemmas: ἐγώ ὁ ἐν ἐγώ μένω , αὐτός ποιέω ὁ έργο ; » αὐτός
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.17
B τὸν τεχθέντα ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου , τοῦτον πρὸ τῆς
Lemmas: B ὁ τίκτω ἐκ ὁ ἅγιος Παρθένος , οὗτος πρό ὁ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.18
συλλήψεως ὁ ἄγγελος Ἐμμανουὴλ κέκληκε , τοῦτέστι ,
Lemmas: σύλληψις ὁ ἄγγελος Ἐμμανουήλ καλέω , τουτέστι ,
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.19
« Μεθ' ἡμῶν ὁ Θεός , » ὃν εἶπεν Ἠσαΐας ὁ προφήτης ,
Lemmas: « Μετά ἐγώ ὁ θεός , » ὅς λέγω Ἠσαΐας ὁ προφήτης ,
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.20
τὸ παιδίον τοῦτο τὸ ἐκ τῆς Παρθένου προελθόν , Θεὸν
Lemmas: ὁ παιδίον οὗτος ὁ ἐκ ὁ Παρθένος προέρχομαι , θεός
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.21
ἰσχυρόν , ἐξουσιαστήν , ἄρχοντα εἰρήνης , πατέρα τοῦ
Lemmas: ἰσχυρός , ἐξουσιαστής , ἄρχων εἰρήνη , πατέρας ὁ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.22
μέλλοντος αἰῶνος . Ποῖον παιδίον κατὰ φύσιν τεχθὲν
Lemmas: μέλλω αἰών . Ποῖον παιδίον κατά φύσις τίκτω
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.23
Θεὸς ἰσχυρός , ἐξουσιαστὴς ἔγενετο ; Ποῖον παιδίον τεχθὲν
Lemmas: θεός ἰσχυρός , ἐξουσιαστής γίγνομαι ; Ποῖον παιδίον τίκτω
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.24
ἀστέρα εἵλκυσε μηνύοντα τοῦ ζητουμένου βρέφους ,
Lemmas: ἀστήρ ἕλκω μηνύω ὁ ζητάω βρέφος ,
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.25
μᾶλλον δὲ Δεσπότου , το στενωπὸν καταγώγιον ;
Lemmas: μᾶλλον δέ Δεσπότου , το στενωπός καταγώγιον ;
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.26
Ποῖον παιδίον μάγους ἐξ ἀνατολῶν προσκεκάλεσα
Lemmas: Ποῖον παιδίον μάγος ἐκ ἀνατολή προσκαλέω
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.27
προσκυνῆσαι αὐτῷ ; Ποῖον παιδίον κατὰ φύσιν τεχθὲν
Lemmas: προσκυνέω αὐτός ; Ποῖον παιδίον κατά φύσις τίκτω
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.28
δῶρὰ ποτε προσηνέχθη παρὰ μάγων ; Καὶ τὰ δῶρα
Lemmas: δῶρον ποτέ προσφέρω παρά μάγος ; καί ὁ δῶρον
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.29
εἴδομεν , εἰ ὡς ἀσθενεῖ ἀνθρώπῳ προσηνέχθη , καὶ οὐχὶ
Lemmas: ὁράω , εἰμί ὡς ἀσθενής ἄνθρωπος προσφέρω , καί οὐ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.30
Θεῷ , βασιλεῖ καὶ ἀνθρώπῳ ; χρυσὸν μὲν ὡς βασιλεῖ ,
Lemmas: θεός , βασιλεύς καί ἄνθρωπος ; χρυσός μέν ὡς βασιλεύς ,
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.31
λίβανον δὲ ὡς Θεῷ , καὶ σμύρναν ὡς ἀνθρώπῳ εἰς ἐνταφιασμὸν .
Lemmas: λίβανος δέ ὡς θεός , καί σμύρνα ὡς ἄνθρωπος εἰς ἐνταφιασμός .
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.32
Χρυσὸν μὲν ὡς βασιλεῖ : « Ὁ Θεός , τὸ κρίμα
Lemmas: χρυσός μέν ὡς βασιλεύς : « ὁ θεός , ὁ κρίμα
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.33
σου τῷ βασιλεῖ δός , καὶ τὴν δικαιοσύνην σου τῷ
Lemmas: σύ ὁ βασιλεύς δίδωμι , καί ὁ δικαιοσύνη σύ ὁ
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.34
υἱῷ τοῦ βασιλέως . » Ταύτην τὴν φωνὴν εἶπεν ὁ Δαβὶδ .
Lemmas: υἱός ὁ βασιλεύς . » οὗτος ὁ φωνή λέγω ὁ Δαυίδ .
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.35
Μετὰ ταῦτα ὁ ἄγγελος εἰς τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαριάς
Lemmas: μετά οὗτος ὁ ἄγγελος εἰς ὁ ἀσπασμός ὁ Μαριάς
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.36
: « Καὶ δώσει αὐτῷ Κύριος ὁ Θεὸς τὸν θρόνον
Lemmas: : « καί δίδωμι αὐτός κύριος ὁ θεός ὁ θρόνος
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.37
Δαβὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον
Lemmas: Δαυίδ ὁ πατήρ αὐτός , καί βασιλεύω ἐπί ὁ οἶκος
athanasius-theology.sermo-in-nativitatem-christi-sp pg028_0495.38
Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας , καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ
Lemmas: Ἰακώβ εἰς ὁ αἰών , καί ὁ βασίλεια αὐτός οὐ