ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.1
ἀφεθήσεται οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλ - A
Lemmas: ἀφίημι οὔτε ἐν ὁ νῦν αἰών οὔτε ἐν ὁ Μέλ - A
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.2
λοντι · »
Lemmas: Λόντι · »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.3
Ἑρμηνεία . Τοῦτο εἴρηκεν ὁ Χριστός , ἐπειδὴ διπλοῦς
Lemmas: ἑρμηνεία . Τοῦτης λέγω ὁ Χριστός , ἐπεί διπλόος
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.4
κατ’ οὐσίαν , Θεὸς καὶ ἄνθρωπος , πᾶς ὅστις
Lemmas: κατά οὐσία , θεός καί ἄνθρωπος , πᾶς ὅστις
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.5
ἀθέλητος βλασφημῶν εἰς τὴν σάρκα αὐτοῦ , ἀφεθησεται
Lemmas: ἀθέλητος βλασφημέω εἰς ὁ σάρκα αὐτός , ἀφίημι
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.6
αὐτῷ μετανοήσαντι , τῷ δὲ βλασφημήσαντι εἰς
Lemmas: αὐτός μετανοέω , ὁ δέ βλασφημέω εἰς
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.7
τὴν ....
Lemmas: ὁ ....
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.8
... μφαίνον·τὸ τρίτον πρόσωπον ὁμοιον ἀνθρώπῳ τὸν
Lemmas: ... μφαίνον·τὸ τρίτος πρόσωπον ὅμοιος ἄνθρωπος ὁ
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.9
κατὰ ἄνθρωπον αὐτοῦ παρουσίαν φανερώτατα γράφον ·
Lemmas: κατά ἄνθρωπος αὐτός παρουσία φανερός γράφω ·
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.10
τὸ δὲ τέταρτον ὁμοιον ἀετῷ πετομένῳ , τὴν τοῦ
Lemmas: ὁ δέ τέταρτος ὅμοιος ἀετός πέτομαι , ὁ ὁ
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.11
Πνεύματος ἐπὶ τὴν Ἐκκλησίαν ἐπιπταμένην , ὁσίαν
Lemmas: πνεῦμα ἐπί ὁ ἐκκλησία ἐπιπέτομαι , ὅσιος
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.12
σαφηνίζον , καὶ τὰ Εὐαγγέλια τούτοις σύμφωνα , ἐν
Lemmas: σαφηνίζω , καί ὁ Εὐαγγελία οὗτος σύμφωνος , ἐν
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.13
οἷς συγκαθέδεσται ὁ Χριστός . Τὸ μὲν γὰρ κατὰ
Lemmas: ὅς συγκαθέζομαι ὁ Χριστός . Τέ μέν γάρ κατά
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.14
Ἰωάννην τὴν ἀπὸ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ θεογονίαν καὶ
Lemmas: Ἰωάννης ὁ ἀπό ὁ Πατρός αὐτός θεογονία καί
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.15
ἔνδοξον αὐτοῦ γενεὰν ἐκδηγεῖται λέγων · « Ἐν ἀρχῇ
Lemmas: ἔνδοξος αὐτός γενεά εκδηγειος λέγω · « ἐν ἀρχή
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.16
ἦν ὁ λόγος · » διὸ καὶ ἀετὸς μετωνομάσται , ὡς τὰ
Lemmas: εἰμί ὁ λόγος · » διό καί ἀετός μετονομάζω , ὡς ὁ
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0372.17
ὕψη . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: ὕψος . . . . . . . . . . . . . . .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0373.1
των εἰπόν , μετὰ ταῦτα πολλάς προσωνόμασε ; « Συνήχθη ἡ γὰρ , φησί , ἡ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν . »
Lemmas: ὁ λέγω , μετά οὗτος πολύς προσονομάζω ; « συνάγω ὁ γάρ , φημί , ὁ ὕδωρ ὁ ὑποκάτω ὁ οὐρανός εἰς ὁ συναγωγή αὐτός . »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0373.2
Ἀπόκ . Μία ἐστὶ τῶν ὑδάτων ἡ φύσις καὶ συναγωγη · πληθυντικῶς δὲ τὰς συναγωγὰς ὠνόμασεν , ἐπειδὴ ἄλλο μὲν τὸ Ἰνδικὸν πέλαγος , ἄλλο δὲ τὸ Ποντικόν , καὶ τὸ Ἀτλαντικὸν ἕτερον , καὶ ἄλλο μὲν ἡ Προποντίς , καὶ Αἰγαῖον ἕτερον , καὶ ἄλλος πάλιν ὁ Ἰωνίως κόλπος . Ἐξωθεν δὲ πάλιν ἐπίκειται τὸ μέγιστον πέλαγος , ὃ τινες Ὠκεανὸν ὀνομάζουσι . Τοῦτο χάριν , ὡς μὲν συνημμένη , συναγωγὴν μίαν ὠνόμασεν · ὡς δὲ διαιρεωμένη , συναγωγὰς .
Lemmas: Ἀπόκ . εἷς εἰμί ὁ ὕδωρ ὁ φύσις καί συναγωγή · πληθυντικός δέ ὁ συναγωγή ὀνομάζω , ἐπεί ἄλλος μέν ὁ Ἰνδικός πέλαγος , ἄλλος δέ ὁ Ποντικός , καί ὁ Ἀτλαντικός ἕτερος , καί ἄλλος μέν ὁ Προποντίς , καί Αἰγαῖος ἕτερος , καί ἄλλος πάλιν ὁ Ἰώνιος κόλπος . ἐξωθεν δέ πάλιν ἐπίκειμαι ὁ μέγας πέλαγος , ὁ τις Ὠκεανός ὀνομάζω . Τοῦτης χάρις , ὡς μέν συνάπτω , συναγωγή εἷς ὀνομάζω · ὡς δέ διαιρέω , συναγωγή .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0373.3
Ἐρώτ . ν' . Ποίον φῶς ἐχώριζε τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα , πρὸ γενηθῆναι τὸν ἥλιον ; Καὶ γὰρ ὁ ἥλιος καὶ οἱ λοιποὶ φωστήρες ὑστερον ἐγένοντο . « Καὶ ἐγένετο δὲ ἑσπέρα , καὶ ἐγένετο πρωὶ ἡμέρα , » πῶς γὰρ νοητέον ; οὐπω γὰρ ἥλιος .
Lemmas: Ἐρώτ . ν . ποῖος φάος χωρίζω ὁ ἡμέρα καί ὁ νύξ , πρό γίγνομαι ὁ ἥλιος ; καί γάρ ὁ ἥλιος καί ὁ λοιπός φωστήρ ὕστερος γίνομαι . « καί γίνομαι δέ ἑσπέρα , καί γίνομαι πρωί ἡμέρα , » πῶς γάρ νοέω ; οὔπω γάρ ἥλιος .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0373.4
Ἀπόκ . Τὸ φῶς εἶπεν ὁ Θεός , καὶ ἐγένετο . Ἐκεῖνο οὖν ἦν τὸ διαχωρίζον τὴν ἡμέραν καὶ τὴν νύκτα . Καὶ εἶπεν ὁ Θεός , ὅτι « Γενήθω φῶς , καὶ ἐγένετο φῶς . » Τοῦτο οὐκ ἐστὶν ἥλιος · ποιοῦ δὲ ἐστι τοῦτο τὸ φῶς , ἀκούσον . Τοῦτο τὸ φῶς ἐστὶ τὸ πρωϊνόν , ὃπερ ἀνατέλλει καὶ φωτίζει τὸν κόσμον ἀπὸ πρωὶ πρὶν ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον . Καὶ μηδεὶς νομίζα , ὅτι τοῦ ἡλίου ἐστὶ τὸ φέγγος ἐκεῖνο , ὃπερ ἀγγίζει ταχὺ καὶ φωτίζει τὸν κόσμον πρὶν τοῦ ἡλίου · ἀλλ' αὐτὸ ἐστιν ὃπερ λέγει ἡ Γραφή · « Καὶ εἶπεν ὁ Θεός · Γενήθω φῶς , καὶ ἐγένετο φῶς . » Τοῦτο τὸ φῶς πολὺ ὑπέρλαμπρον ὑπάρχον , τότε διεῖλεν αὐτὸ ὁ Θεὸς εἰς τοὺς φωστήρας , τὸν τὸν ἥλιον καὶ τὴν σελήνην καὶ τὰ λοιπά .
Lemmas: Ἀπόκ . Τέ φάος λέγω ὁ θεός , καί γίνομαι . ἐκεῖνος οὖν εἰμί ὁ διαχωρίζω ὁ ἡμέρα καί ὁ νύξ . καί λέγω ὁ θεός , ὅτι « γίγνομαι φάος , καί γίνομαι φάος . » οὗτος οὐ εἰμί ἥλιος · ποιέω δέ εἰμί οὗτος ὁ φάος , ἀκούω . οὗτος ὁ φάος εἰμί ὁ πρωϊνός , ὅς ἀνατέλλω καί φωτίζω ὁ κόσμος ἀπό πρωί πρίν ἀνατέλλω ὁ ἥλιος . καί μηδείς νομίζω , ὅτι ὁ ἥλιος εἰμί ὁ φέγγος ἐκεῖνος , ὅς αγγίζω ταχύς καί φωτίζω ὁ κόσμος πρίν ὁ ἥλιος · ἀλλά αὐτός εἰμί ὅς λέγω ὁ Γραφή · « καί λέγω ὁ θεός · γίγνομαι φάος , καί γίνομαι φάος . » οὗτος ὁ φάος πολύς ὑπέρλαμπρος ὑπάρχω , τότε διαιρέω αὐτός ὁ θεός εἰς ὁ φωστήρας , ὁ ὁ ἥλιος καί ὁ σελήνη καί ὁ λοιπός .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0373.5
Ἐρώτ . να' . Τί λέγει , ὅτι « Ἔστωσαν εἰς σημεία καὶ εἰς καιροὺς , καὶ ἡμέρας καὶ ἐνιαυτούς ; »
Lemmas: Ἐρώτ . ναί . Τι λέγω , ὅτι « εἰμί εἰς σημεία καί εἰς καιρός , καί ἡμέρα καί ἐνιαυτός ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0373.6
Ἀπόκ . Σημεῖα καλεῖ τὸ εἰδέναι σπόρου καιρὸν καὶ θέρους , καὶ τρυγητοῦ , τὸ φυτεύσαι ἐν ποίῳ καιρῷ , πότε ξύλον τεμεῖν . Ἕκαστος γὰρ καιρὸς ἔχει τὴν ἰδίαν ἐργασίαν . Τέσσαρας γὰρ ἔχει καιροὺς ὁ χρόνος · ἕκαστος δὲ καιρὸς ἔχει τὴν ἰδίαν ἐργασίαν
Lemmas: Ἀπόκ . σημεῖον καλέω ὁ οἶδα σπόρος καιρός καί θέρος , καί τρυγητής , ὁ φυτεύω ἐν ποῖος καιρός , πότε ξύλον τέμνω . ἕκαστος γάρ καιρός ἔχω ὁ ἴδιος ἐργασία . τέσσαρες γάρ ἔχω καιρός ὁ χρόνος · ἕκαστος δέ καιρός ἔχω ὁ ἴδιος ἐργασία
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0373.7
Ἐρώτ . νβ' . Διὰ τί τὰ μὲν φυτὰ πρὸ τῶν φωστήρων ἐποίησεν ὁ Θεός , τὰ δὲ ζῷα μετὰ ταῦτα ;
Lemmas: Ἐρώτ . νβ' . Ζεύς τίς ὁ μέν φυτόν πρό ὁ φωστήρ ποιέω ὁ θεός , ὁ δέ ζῷον μετά οὗτος ;
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0373.8
Ἀπόκ . Διότι τὰ μὲν φυτὰ εἰσιν ἄψυχα , καὶ οὔτε ὀφθαλμοὺς ἔχουσι , καὶ ἐκτίσθησαν πρὸ τῶν φωστήρων · ἐδάσασαν γὰρ τοῦ φωτὸς τὴν λαμπρότητα · μετὰ δὲ τοὺς φωστήρας ὑστερον ἐγένοντο τὰ ζῷα · ἔπειδὴ ἐμέρισεν ὁ Θεὸς τὸ φῶς τὸ πρῶτον τὸ μέγα · ἐποίησεν εἰς τοὺς φωστήρας , καὶ διεσκορπίσθη , καὶ ἐγένετο ἐλαφρότερον · εἰ μὴ γὰρ οὕτως ἐγένετο , οὐκ ἠδύνατο τὰ ζῷα ὑποφέρειν τὴν πολλὴν ἀστραπὴν καὶ τὴν λαμπρότητα ὅλου τοῦ πυρὸς ἐκείνου . Καὶ διὰ τοῦτο ἐγένετο ὑστερον τὰ ζῷα , ὅπως δύνανται φέρειν τοῦ πυρὸς τὴν λαμπρότητα .
Lemmas: Ἀπόκ . διότι ὁ μέν φυτόν εἰμί ἄψυχος , καί οὔτε ὀφθαλμός ἔχω , καί κτίζω πρό ὁ φωστήρ · δατέομαι γάρ ὁ φάος ὁ λαμπρότης · μετά δέ ὁ φωστήρας ὕστερος γίνομαι ὁ ζῷον · ἔπειδη μερίζω ὁ θεός ὁ φάος ὁ πρῶτος ὁ μέγας · ποιέω εἰς ὁ φωστήρας , καί διασκορπίζω , καί γίνομαι ἐλαφρός · εἰμί μή γάρ οὕτως γίνομαι , οὐ δύναμαι ὁ ζῷον ὑποφέρω ὁ πολύς ἀστραπή καί ὁ λαμπρότης ὅλος ὁ πυρός ἐκεῖνος . καί διά οὗτος γίνομαι ὕστερος ὁ ζῷον , ὅπως δύναμαι φέρω ὁ πυρός ὁ λαμπρότης .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0373.9
Ἐρώτ . νγ' . Διὰ τί ὁ Θεὸς πλάσας τὸν ἄνθρωπον ἐκ τῆς γῆς , οὐκ ἐπλάσε καὶ τὴν Εὔαν . ἀλλ' ἐκ τῆς πλευρᾶς αὐτοῦ ἐπλάσεν αὐτήν ;
Lemmas: Ἐρώτ . νγ' . Ζεύς τίς ὁ θεός πλάσσω ὁ ἄνθρωπος ἐκ ὁ γῆ , οὐ πλάσσω καί ὁ Εὔα . ἀλλά ἐκ ὁ πλευρά αὐτός πλάσσω αὐτός ;
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0373.10
Ἀπόκ . Ἵνα μὴ ἔχωσι ἀφορμὴν λέγειν , ὅτι ἄλλα τὸ
Lemmas: Ἀπόκ . ἵνα μή ἔχω ἀφορμή λέγω , ὅτι ἄλλος ὁ
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.1
χῶμά ἐστι τοῦ ᾿Αδάμ , καὶ ἄλλο τῆς Ἑὔας · καὶ χρεῖ - A lutum Adæ , et aliud Evæ : et lutum 266 Adæ
Lemmas: χῶμα εἰμί ὁ Αδάμ , καί ἄλλος ὁ Εὔα · καί χρῷ - A lutum Adæ , et aliud Evæ : et lutum 266 Adæ
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.2
σον ἦν τὸ χῶμα ὃ ἐπλασε τὸν ᾿Αδάμ , καὶ ἐξ ἐκείνου præstantius esse , quodque ex hoc boni et probi
Lemmas: σός εἰμί ὁ χῶμα ὁ πλάσσω ὁ Αδάμ , καί ἐκ ἐκεῖνος præstantius esse , quodque ex hoc boni et probi
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.3
εἰσὶν οἱ καλοὶ καὶ ἄνδρειοι ἄνθρωποι · ἀπὸ δὲ τῆς homines , ex Eva vero sint mali , perversi et
Lemmas: εἰμί ὁ καλός καί ἀνδρεῖος ἄνθρωπος · ἀπό δέ ὁ homines , ex Eva vero sint mali , perversi et
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.4
Ἑὔας εἰσὶν οἱ κακοὶ καὶ πονηροί , καὶ οἱ σκολιοὶ ἄν - pravi . Ideo fecit eos Deus ex uno eodemque luto
Lemmas: Εὔα εἰμί ὁ κακός καί πονηρός , καί ὁ σκολιός ἄν - pravi . Ideo fecit eos Deus ex uno eodemque luto
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.5
θρωποι . Διὰ τοῦτο ἐπλασεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἐξ ἑνὸς χώ - terræ .
Lemmas: θρωποι . Ζεύς οὗτος πλάσσω αὐτός ὁ θεός ἐκ εἷς χόω - terræ .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.6
ματος .
Lemmas: μα .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.7
ξότερον ποίημα τοῦ Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος ( βασιλέα γὰρ ficiem Dei sit homo ( regem enim ipsum terræ con -
Lemmas: ξοτερος ποίημα ὁ θεός ὁ ἄνθρωπος ( βασιλεύς γάρ ficiem Dei sit homo ( regem enim ipsum terræ con -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.8
καθ' ὁμοίωσιν αὐτοῦ ἐποίησεν αὐτόν ) , πῶς ἐπλασεν suam creavit ipsum ) , cur omnium postremum crea -
Lemmas: κατά ὁμοίωσις αὐτός ποιέω αὐτός ) , πῶς πλάσσω suam creavit ipsum ) , cur omnium postremum crea -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.9
αὐτὸν ὁ Θεὸς ὕστερον πάντων ; vit eum Deus ?
Lemmas: αὐτός ὁ θεός ὕστερον πᾶς ; vit eum Deus ?
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.10
᾿Απόχ . Ἐπειδὴ ὡσπερ βασιλεύς , ὅταν μέλλει ἀπελ - Resp . Quemadmodum rex quando in aliquam
Lemmas: ᾿Απόχ . Ἐπειδή ὡς βασιλεύς , ὅταν μέλλω Άπελ - Resp . Quemadmodum rex quando in aliquam
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.11
θεῖν ἐν πόλει τινι , πρῶτον εὐτρεπίζουσιν αὐτοῦ τὴν urbem adventurus dicitur , primum omnem ejus
Lemmas: θέω ἐν πόλις τις , πρῶτος εὐτρεπίζω αὐτός ὁ urbem adventurus dicitur , primum omnem ejus
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.12
ἑτοιμασίαν , καὶ κατασκευάζοντες αὐτοῦ τὴν δωρο - apparatum instruunt , parantes dona quæ confe -
Lemmas: ἑτοιμασία , καί κατασκευάζω αὐτός ὁ δώρο - apparatum instruunt , parantes dona quæ confe -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.13
παυσιν , μετὰ τοῦτο δὲ παραγίνεται ὁ βασιλεύς , οὕτω B demum advenit rex : ad eundem modum cum
Lemmas: παῦσις , μετά οὗτος δέ παραγίγνομαι ὁ βασιλεύς , οὕτως B demum advenit rex : ad eundem modum cum
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.14
γέγονε καὶ ἐπὶ τοῦ ἀνθρώπου . Πρῶτον ἐφρόντισεν ὁ Θεὸς homine quoque factum est . Primo habitaculum ei
Lemmas: γίγνομαι καί ἐπί ὁ ἄνθρωπος . Πρῶτος φροντίζω ὁ θεός homine quoque factum est . Primo habitaculum ei
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.15
αὐτοῦ , καὶ μετὰ ταῦτα ἐπλασεν αὐτόν . creavit .
Lemmas: αὐτός , καί μετά οὗτος πλάσσω αὐτός . creavit .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.16
Ἐρώτ . νε' . Τί ἐστι τό · « Ποίησωμεν ἄνθρωπον κατ' ( 87 ) Quest . LV . Quid illud est : « Faciamus homi -
Lemmas: Ἐρώτ . ναῦς . τις εἰμί ὁ · « ποιέω ἄνθρωπος κατά ( 87 ) Quest . LV . Quid illud est : « Faciamus homi -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.17
εἰκόνα ἡμετέραν , καὶ καθ' ὁμοίωσιν ; » Τί τὸ « κατ' ne ad imaginem et similitudinem nostram ? »
Lemmas: εἰκών ἡμέτερος , καί κατά ὁμοίωσις ; » Τι ὁ « κατά ne ad imaginem et similitudinem nostram ? »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.18
᾿Απόχ . Οὐχ ὡσπερ οἱ ἄνθρωποι , οὕτως καὶ ὁ Θεὸς Resp . Non est Deus , sicuti sunt homines , hu -
Lemmas: ᾿Απόχ . οὐχ ὡς ὁ ἄνθρωπος , οὕτως καί ὁ θεός Resp . Non est Deus , sicuti sunt homines , hu -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.19
ἐστὶν ἀνθρωπόμορφος · ἀπαγέ ! ᾿Αλλὰ τὸ « κατ' εἰκό - manam habens figuram ; absit ! Sed quod dicit , « ad
Lemmas: εἰμί ἀνθρωπόμορφος · ἀπάγω ! Αλλά ὁ « κατά διαβατάρης - manam habens figuram ; absit ! Sed quod dicit , « ad
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.20
να » τοῦτό ἐστιν · ὡσπερ γὰρ ὁ Θεὸς βασιλεύει ἐν imaginem » hoc est , sicut in toto mundo Deus
Lemmas: να » τούτος εἰμί · ὡς γάρ ὁ θεός βασιλεύω ἐν imaginem » hoc est , sicut in toto mundo Deus
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.21
παντὶ κόσμῳ , καὶ ἄρχει , καὶ ἐξουσιάζει πάντων τῶν regnat , imperat , et potestatem exercet in omnia ,
Lemmas: πᾶς κόσμος , καί ἄρχω , καί ἐξουσιάζω πᾶς ὁ regnat , imperat , et potestatem exercet in omnia ,
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.22
ἐν οὐρανῷ καὶ τῇ γῇ · οὕτως καὶ ὁ ἄνθρωπος ἄρχων quæ in cælo sunt et quæ in terra ; sic etiam homo ,
Lemmas: ἐν οὐρανός καί ὁ γῆ · οὕτως καί ὁ ἄνθρωπος ἄρχων quæ in cælo sunt et quæ in terra ; sic etiam homo ,
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.23
καὶ βασιλεὺς καθέστηκε πάντων τῶν ἐπιγείων πρα - princeps et rex constitutus est super omnes res
Lemmas: καί βασιλεύς καθίστημι πᾶς ὁ ἐπίγειος ΠΡΑ - princeps et rex constitutus est super omnes res
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.24
Τὸ δὲ « καθ' ὁμοίωσιν » ἐστι τὸ ἀγαθὸν καὶ ἐνάρετον . ginem . » Quod vero « ad similitudinem » dicitur ,
Lemmas: Τέ δέ « κατά ὁμοίωσις » εἰμί ὁ ἀγαθός καί ἐνάρετος . ginem . » Quod vero « ad similitudinem » dicitur ,
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.25
σπλαγχνος , καὶ δίκαιος , μακρόθυμος τε καὶ πρᾶος , est , misericordis , misericors , justus , æquanimis ,
Lemmas: σπλάγχνος , καί δίκαιος , μακρόθυμος τε καί πρᾶος , est , misericordis , misericors , justus , æquanimis ,
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.26
ἀγαπητικός τε καὶ συμπαθής , εἰρηνικός τε καὶ ἐπι - mansuetus , et qui nos amat , et nobis condoleat , pa -
Lemmas: ἀγαπητικός τε καί συμπαθής , εἰρηνικός τε καί ἐπι - mansuetus , et qui nos amat , et nobis condoleat , pa -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.27
πάσι τὸ ἀγαθὸν ἐνδεικνύμενος · τοιούτω τρόπῳ εἰρ - omnes homines , atque hanc bonitatem omnibus
Lemmas: πᾶς ὁ ἀγαθός ἐνδείκνυμι · τοιοῦτος τρόπος ΕΙΡ - omnes homines , atque hanc bonitatem omnibus
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.28
γάσατο καὶ ἐπλασε , καὶ θέλει εἶναι τὸν ἄνθρωπον , exhibet : ad eundem modum fecit et formavit , et
Lemmas: γαίω καί πλάσσω , καί ἐθέλω ἔρχομαι ὁ ἄνθρωπος , exhibet : ad eundem modum fecit et formavit , et
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.29
Ἐρώτ . νς' . Τίν ὁ Θεὸς εἶρηκε · « Ποίησωμεν ἄν - ( 88 ) Quest . LVI . Ad quem dixit Deus : « Facia -
Lemmas: Ἐρώτ . νίς . ὅς ὁ θεός λέγω · « ποιέω ἄν - ( 88 ) Quest . LVI . Ad quem dixit Deus : « Facia -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.30
᾿Απόχ . Τινὲς τῶν δυσσύνωμων αἱρετικῶν πρὸς τοὺς Resp . Infames quidam hæretici ad angelos et ad
Lemmas: ᾿Απόχ . Τινές ὁ δυσσυνωμαω αἱρετικός πρός ὁ Resp . Infames quidam hæretici ad angelos et ad
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.31
ἀγγέλους αὐτὸ εἰρήχασιν καὶ τοὺς πονηροὺς δαιμόνας malos dæmones dictum esse contenderunt . Nec
Lemmas: ἄγγελος αὐτός ἔργω καί ὁ πονηρός δαίμων malos dæmones dictum esse contenderunt . Nec
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.32
ἐφάσασιν · οὐ συνιέντες οἱ ἐμβρόντητοι , ὅτι οὐ κατ' intelligunt illi stupidi , eum non dixisse , ad ima -
Lemmas: ἐφάσασιν · οὐ συνίημι ὁ ἐμβρόντητος , ὅτι οὐ κατά intelligunt illi stupidi , eum non dixisse , ad ima -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.33
εἰκόνας ἡμετέρας ἔφη , ἀλλὰ κατ' εἰκόνα ἡμετέραν . gines nostras , sed ad imaginem nostram . Dei enim
Lemmas: εἰκών ἡμέτερος φημί , ἀλλά κατά εἰκών ἡμέτερος . gines nostras , sed ad imaginem nostram . Dei enim
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.34
Θεοῦ δὲ καὶ ἀγγέλων καὶ δαιμόνων οὔτε οὐσία οὔτε et angelorum ac dæmonum , neque essentia neque
Lemmas: θεός δέ καί ἄγγελος καί δαίμων οὔτε οὐσία οὔτε et angelorum ac dæmonum , neque essentia neque
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.35
εἰκὼν ἡ αὐτή . Ἐγὼ δὲ φημι , ὅτι , προθεωρῶν τὴν τοῦ imago est eadem . Ego autem dico , quod prævidens
Lemmas: εἰκών ὁ αὐτός . ἐγώ δέ φημί , ὅτι , προθεωρέω ὁ ὁ imago est eadem . Ego autem dico , quod prævidens
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.36
Μονογενοῦς σάρκωσιν τε καὶ ἐνανθρώπησιν , καὶ ὡς unigenitii Filii incarnationem , et humanæ naturæ
Lemmas: Μονογενώ σάρκωσις τε καί ἐνανθρώπησις , καί ὡς unigenitii Filii incarnationem , et humanæ naturæ
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.37
ἑαυτῷ ἐν μὲν πρόσωπον Θεοῦ καὶ ἀνθρώπου νοήσας , rus esset , cum sic unam et eandem Dei et hominis
Lemmas: ἑαυτοῦ ἐν μέν πρόσωπον θεός καί ἄνθρωπος νοέω , rus esset , cum sic unam et eandem Dei et hominis
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0374.38
καὶ μίαν αὐτῷ προσκύνησιν παρὰ τῆς κτίσεως ἀπά - personam , ac unam et eandem ipsi adorationem
Lemmas: καί εἷς αὐτός προσκύνησις παρά ὁ κτίσις ἄπα - personam , ac unam et eandem ipsi adorationem
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.1
( 89 ) Quæst . LVIII . Utra est principium et primas Ἐρώτ . νζ' . Ποία ἐστιν ἀρχὴ καὶ προτερεία , ἡ νὺξ
Lemmas: ( 89 ) Quæst . LVIII . Utra est principium et primas Ἐρώτ . νζ' . Ποία εἰμί ἀρχή καί προτερεία , ὁ νύξ
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.2
Resp . A primitiva quidem mundi creatione , ab . Ἄποκ . Ἄπὸ μὲν τῆς ἀρχῆθεν κοσμοποιίας , ἤτοι τῆς
Lemmas: Resp . A primitiva quidem mundi creatione , ab . Ἄποκ . ἀπό μέν ὁ ἀρχῆθεν κοσμοποιία , ἤτοι ὁ
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.3
Scriptura loquitur dixisse Deum : « Fiat lux , Γραφή · καὶ ὅτι εἶπεν ὁ Θεός · « Γενηθήτω φῶς , καὶ
Lemmas: Scriptura loquitur dixisse Deum : « Fiat lux , Γραφή · καί ὅτι λέγω ὁ θεός · « γίνομαι φάος , καί
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.4
et facta est lux , , et quod « lucem Deus vocaverit ἐγένετο φῶς , » καὶ ὅτι « ἐκάλεσεν ὁ Θεὸς τὸ φῶς ἡμέ -
Lemmas: et facta est lux , , et quod « lucem Deus vocaverit γίνομαι φάος , » καί ὅτι « καλέω ὁ θεός ὁ φάος ἡμός -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.5
diem , tenebras vero vocaverit noctem 76 . » Ubi ραν , καὶ τὸ σκότος ἐκάλεσε νύκτα . » πρῶτον εἴδισα
Lemmas: diem , tenebras vero vocaverit noctem 76 . » Ubi Ραν , καί ὁ σκότος καλέω νύξ . » πρῶτος ἴδιος
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.6
dies . Nam a luce primam inchoante , in tenebris Ἐπειδὴ ἀπὸ τοῦ φωτὸς ἡρξάμεθα , καὶ εἰς σκοτασμὸν
Lemmas: dies . Nam a luce primam inchoante , in tenebris Ἐπειδή ἀπό ὁ φάος ἄρχω , καί εἰς σκοτασμός
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.7
postea defēnīmus . A recta namque via aberrantes , κατηγνόημεν ὑστερον . Πανηθέντες γὰρ ἀπὸ τῆς εὐ -
Lemmas: postea defēnīmus . A recta namque via aberrantes , καταγιγνώσκω ὕστερος . Πανηθέντες γάρ ἀπό ὁ εὕω -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.8
ad idola et ad fallaces tenebras delati sumus . A θείας ὁδοῦ εἰς εἰδῶλα καὶ σκοτασμὸν ἀπάτης ἐνεπέ -
Lemmas: ad idola et ad fallaces tenebras delati sumus . A θεῖος ὁδός εἰς εἴδωλον καί σκοτασμός ἀπάτη ἐνέπω -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.9
bramus dies sequentes . Id quomodo factum sit , ἀρ' ἐσπέρας ἀρχόμεθα δοράζοντες τὰς ἐπαύριον ἡμέ -
Lemmas: bramus dies sequentes . Id quomodo factum sit , ἀρά εἰσπεράω ἄρχω δοράζοντες ὁ ἐπαύριον ἡμός -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.10
audias . Quandoquidem primo a luce dapsi sumus ρας . Ποίῳ δὲ τρόπῳ γέγονεν οὕτως , ἀκούσον . Ἐπειδὴ
Lemmas: audias . Quandoquidem primo a luce dapsi sumus Ἥρα . ποῖος δέ τρόπος γίγνομαι οὕτως , ἀκούω . Ἐπειδή
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.11
ad tenebras ; ab initio quidem fuit lux , tenebræ vero τὸ πρῶτον ἀπὸ τοῦ φωτὸς πρὸς τὸ σκότος ἐνεπέσαμεν ,
Lemmas: ad tenebras ; ab initio quidem fuit lux , tenebræ vero ὁ πρῶτος ἀπό ὁ φάος πρός ὁ σκότος ἐμπίπτω ,
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.12
sunt insecutæ . Ex eo autem tempore quo sol justi - διὰ τοῦτο καὶ τὸ φῶς ἔχει τὴν ἀρχήν , τὸ δὲ σκότος
Lemmas: sunt insecutæ . Ex eo autem tempore quo sol justi - διά οὗτος καί ὁ φάος ἔχω ὁ ἀρχή , ὁ δέ σκότος
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.13
mus . Ibi non refert , etiamsi præcedat nox , cum ανάγαγε , διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς ἀπὸ τοῦ σκότους ἀρχόμε -
Lemmas: mus . Ibi non refert , etiamsi præcedat nox , cum ἀνάγω , διά οὗτος καί ἐγώ ἀπό ὁ σκότος άρχω -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.14
hæc nobis initium det lucis , et ad lucem 267 θα , καὶ πρὸς τὸ φῶς καταλήξομεν . Ἐν τούτῳ γὰν ἡ νὺξ
Lemmas: hæc nobis initium det lucis , et ad lucem 267 ἀνταπόλλυμι , καί πρός ὁ φάος καταλήγω . ἐν οὗτος Γαῖα ὁ νύξ
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.15
tenebræ vocatur , quemadmodum divus Paulus πρὸς τὸ φῶς . Καὶ γὰρ ὁ βίος οὗτος σκέτος παρὰ τῇ
Lemmas: tenebræ vocatur , quemadmodum divus Paulus πρός ὁ φάος . καί γάρ ὁ βίος οὗτος σκέτος παρά ὁ
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.16
inquit : « Abjiciamus opera tenebrarum , et indua - Γραφῇ ὀνομάζεται , καθὼς ὁ θεσπιόσος Παῦλος οὕτως
Lemmas: inquit : « Abjiciamus opera tenebrarum , et indua - Γραφή ὀνομάζω , καθώς ὁ θεσπίζω Παῦλος οὕτως
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.17
mur arma lucis 76 : hoc est , futuri sæculi . Lux φησίν · « Ἀποθώμεθα τὰ ἔργα τοῦ σκότους , καὶ ἐν -
Lemmas: mur arma lucis 76 : hoc est , futuri sæculi . Lux φημί · « ἀποτίθημι ὁ έργο ὁ σκότος , καί ἐν -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.18
« Dum lucem habetis , ambulate , ne tenebræ vos τοῦ φωτὸς ἐκεῖνο εἰσιν αἱ ἀρεταί . Διὰ τοῦτο καὶ ὁ
Lemmas: « Dum lucem habetis , ambulate , ne tenebræ vos ὁ φάος ἐκεῖνος εἰμί ὁ ἀρετή . Ζεύς οὗτος καί ὁ
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.19
apprehendant 77 . » Ubi lucem virtutes vocavit , Χριστὸς ἔλεγεν · « Ἓως τὸ φῶς ἔχετε , περιπατεῖτε ,
Lemmas: apprehendant 77 . » Ubi lucem virtutes vocavit , Χριστός λέγω · « Ἕως ὁ φάος ἔχω , περιπατέω ,
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.20
quas virtutes homo , dum vivit , habere potest . ἵνα μὴ σκοτεία ὑμᾶς καταλάβῃ . » Φῶς δὲ τὰς ἀρετὰς
Lemmas: quas virtutes homo , dum vivit , habere potest . ἵνα μή σκοτεία σύ καταλαμβάνω . » Φάος δέ ὁ ἀρετή
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.21
Post mortem enim non poterit eas invenire . ἐκάλεσεν , ἃς δύναται ἔχειν ὁ ἄνθρωπος ἕως οὗ ζῇ ·
Lemmas: Post mortem enim non poterit eas invenire . καλέω , ὅς δύναμαι ἔχω ὁ ἄνθρωπος ἠώς ὅς ζάω ·
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.22
Tenebræ vero sunt præsens hoc sæculum , propter μετὰ θάνατον γὰρ οὐ δύναται ταῦτα εὑρεῖν . Σκέος
Lemmas: Tenebræ vero sunt præsens hoc sæculum , propter μετά θάνατος γάρ οὐ δύναμαι οὗτος εὑρίσκω . Σκέος
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.23
sus inquit Christus : « Qui sequitur me , non am - ἀθεμίτους · ὡς πάλιν εἵρηκεν ὁ Χριστός · « Ὁ ἀκο -
Lemmas: sus inquit Christus : « Qui sequitur me , non am - ἀθέμιστος · ὡς πάλιν λέγω ὁ Χριστός · « ὁ ΑΚΟ -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.24
bulabit in tenebris , sed habebit lumen vitæ 78 . » λουθὼν ἐμὸι οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτειᾷ , ἀλλ'
Lemmas: bulabit in tenebris , sed habebit lumen vitæ 78 . » λούω ἐμός οὐ μή περιπατέω ἐν ὁ σκοτεία , ἀλλά
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.25
facere , et ejus mandata servare . Talis non ambu - Χριστῷ τοῦτό ἐστι : τὸ ποιεῖν τὰ εὐάρεστα αὐτοῦ , καὶ
Lemmas: facere , et ejus mandata servare . Talis non ambu - Χριστός τούτος εἰμί : ὁ ποιέω ὁ εὐάρεστος αὐτός , καί
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.26
labit in tenebris , hoc est in vanis hujus vitæ viis , φυλάσσειν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ . Ὁ τοιούτος γὰρ οὐ μὴ
Lemmas: labit in tenebris , hoc est in vanis hujus vitæ viis , φυλάσσω ὁ ἐντολή αὐτός . ὁ τοιούτος γάρ οὐ μή
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.27
sed inhabitabit et accipiet æternam lucem vitæ fu - περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτειᾷ , τούτ ἐστιν ἐν ταῖς μαται -
Lemmas: sed inhabitabit et accipiet æternam lucem vitæ fu - περιπατέω ἐν ὁ σκοτεία , τοῦτστις εἰμί ἐν ὁ μάτη -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.28
turi sæculi , et interminatam quæ ibi futura est , αῖς ὁδοῖς τοῦ βίου τούτου , ἀλλὰ κατασκήνωσε καὶ
Lemmas: turi sæculi , et interminatam quæ ibi futura est , οἰδάνω οὐδός ὁ βίος οὗτος , ἀλλά κατασκηνώνω καί
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.29
lætitiam et exsultationem . ... λαβεῖ τὸ αἰώνιον φῶς τῆς ζωῆς τοῦ μέλλοντος αἰώνος ,
Lemmas: lætitiam et exsultationem . ... λαμβάνω ὁ αἰώνιος φάος ὁ ζωή ὁ μέλλω αἰών ,
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.30
καὶ τὴν ἔχει ἀπέραντον εὐφροσύνην καὶ ἀγαλλίασιν .
Lemmas: καί ὁ ἔχω ἀπέραντος εὐφροσύνη καί ἀγαλλίασις .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.31
( 90 ) Quæst . LVIII . Quod Adam et Eva , postquam Ἐρώτ . νη' . Ὅτι μετὰ τὴν βρώσιν ἔγνωσαν , ὅτι
Lemmas: ( 90 ) Quæst . LVIII . Quod Adam et Eva , postquam Ἐρώτ . ναῦς . Ὅτι μετά ὁ βρῶσις γιγνώσκω , ὅτι
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.32
inrescente corpore et pudor adveniat : sic sane σώματος αὐξανομένου , καὶ τὴν ἐντροπὴν προσλαμ -
Lemmas: inrescente corpore et pudor adveniat : sic sane σῶμα αὐξάνω , καί ὁ ἐντροπή προσλαμ -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.33
de Adam et Eva sentiendum . Nam cum primum θάνουςιν · οὕτω δὴ καὶ περὶ τοῦ Ἀδάμ καὶ τῆς Εὔας .
Lemmas: de Adam et Eva sentiendum . Nam cum primum θάνουςιν · οὕτως δή καί περί ὁ Ἀδάμ καί ὁ Εὔα .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0375.34
creati essent , sicut modo natus infans , peccati non - Εὐθὺς μὲν πλασθέντες , οἱ δὴ νήπιοι καὶ εὐθὺς γενεῖς ,
Lemmas: creati essent , sicut modo natus infans , peccati non - εὐθύς μέν πλάσσω , ὁ δή νήπιος καί εὐθύς γίνομαι ,
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.1
καὶ τῆς ἁμαρτίας ἀμέτοχοι , οὐκ ἠσχύνοντο διὰ παριβολαίων · μετὰ δὲ τὴν πείραν τῆς ἁμαρτίας φύλλοις συνεκάλυψαν τὰ ἐκτὸς μέρη .
Lemmas: καί ὁ ἁμαρτία ἀμέτοχος , οὐ αἰσχύνω διά παριβολαιος · μετά δέ ὁ πεῖρα ὁ ἁμαρτία φύλλον συγκαλύπτω ὁ ἐκτός μέρος .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.2
Ἐρώτ . νθ' . Τί ἐστιν , ὅτι « Ἰδοὺ Ἅδὰμ γέγονεν ὡς εἷς ἐξ ἡμῶν , »
Lemmas: Ἐρώτ . ἐντί . Τι εἰμί , ὅτι « ἰδέ Ἀδάμ γίγνομαι ὡς εἷς ἐκ ἐγώ , »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.3
Ἀπόχ . Ἐλεγκτικῶς τὴν εἰκασιν τοῦ Ἅδὰμ μεμφόμενος λέγει ὁ Θεός · Μὴ δ ἐνόμισας γενέσθαι ἐγένετο ; Μὴ Θεὸς ἐγένου , καθὼς ὁ πονηρὸς εἶπέ σοι , καὶ ἐπλάνησέ σε ; Ἐπιθυμήσας γὰρ ὑψηλότερος γενέσθαι , εἰς τὸ ἥττον ἐξέπεσεν .
Lemmas: Ἀπόχ . ἐλεγκτικός ὁ ἵημι ὁ Ἀδάμ μέμφομαι λέγω ὁ θεός · μή δ νομίζω γίγνομαι γίνομαι ; μή θεός γίγνομαι , καθώς ὁ πονηρός λέγω σύ , καί πλανάω σύ ; ἐπιθυμέω γάρ ὑψηλός γίγνομαι , εἰς ὁ ἥσσων ἐκπίπτω .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.4
Ἐρώτ . ξ' . Τί ἐστι τὸ , « Πρὸς σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ , καὶ σὺ αὐτοῦ ἀρξῃς ; »
Lemmas: Ἐρώτ . ξο . Τι εἰμί ὁ , « πρός σύ ὁ ἀποστροφή αὐτός , καί σύ αὐτός ἄρχω ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.5
Ἀπόχ . Τοῦ προσενεχθέντος δώρου εἴπεν ὁ Θεὸς τῷ Κάιν , ὅτι , Αὐτοῦ τοῦ δώρου οὐ προσήγαγες , προσάγεται σοι ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ , καὶ σὺ ἐξουσιάσεις αὐτοῦ . Ὡς θέλεις ποίησον . Ἐγὼ γὰρ αὐτὸ οὐ προσεδέξαμην .
Lemmas: Ἀπόχ . Τώς προσφέρω δώρο λέγω ὁ θεός ὁ Κάιν , ὅτι , αὐτός ὁ δώρο οὐ προσάγω , προσάγω σύ ὁ ἀποστροφή αὐτός , καί σύ ἐξουσιάζω αὐτός . ὡς θέλω ποιέω . ἐγώ γάρ αὐτός οὐ προσδέχομαι .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.6
Ἐρώτ . ξα' . Διὰ τί , ἁμαρτήσαντος τοῦ Ἅδὰμ , Ἅβελ ὁ δίκαιος ; ἑτελεύτησεν ;
Lemmas: Ἐρώτ . ξάγι . Ζεύς τίς , ἁμαρτάνω ὁ Ἀδάμ , Ἅβελ ὁ δίκαιος ; τελευτάω ;
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.7
Ἀπόχ . Ἐπειδὴ οὐκ ἠθέλησεν ὁ Θεὸς γενέσθαι τοῦ θανάτου τὸ θεμέλιον ἰσχυρόν · εἰ γὰρ ὁ Ἅδὰμ πρῶτος ἐτελεύτησεν , ἰσχυρὰν ἐκείνος ἂν τὴν κρῖσιν ἔσχεν , ὡς πρῶτον νεκρὸν τὸν ἁμαρτηκότα δεδήμενον . Ἐπειδὴ δὲ τὸν ἀδίκως ἀνηρημένον πρῶτον ἐδῆσατο , σφαλερὸν ἔχει καὶ σαφρὸν αὐτοῦ τὸ θεμέλιον .
Lemmas: Ἀπόχ . Ἐπειδή οὐ ἐθέλω ὁ θεός γίγνομαι ὁ θάνατος ὁ θεμέλιος ἰσχυρός · εἰμί γάρ ὁ Ἀδάμ πρῶτος τελευτάω , ἰσχυρός ἐκείνος ἄν ὁ κρίσις ἔχω , ὡς πρῶτος νεκρός ὁ ἁμαρτάνω δέω . ἐπεί δέ ὁ ἄδικος ἀναιρέω πρῶτος δέω , σφαλερός ἔχω καί σαπρός αὐτός ὁ θεμέλιος .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.8
Ἐρώτ . ξβ' . Τί λέγει , ὅτι « Πᾶς ὁ ἀποκτείνας Κάιν ἐπτά ἐκδικούμενα παραλύσει ; »
Lemmas: Ἐρώτ . ξβ' . Τι λέγω , ὅτι « πᾶς ὁ ἀποκτείνω Κάιν ἑπτά ἐκδικέω παραλύω ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.9
Ἀπόχ . Τοὺς παρὰ τοῦ Κάιν τετολμημένους πρῶτον ἁμάρτημα φθόνος ἐπὶ τῇ προτιμήσει τοῦ Ἅβελ · δεύτερον δόλος , μεθ' οὐ διηλέχθη τῷ ἀδελφῷ εἰπών « Διείδωμεν εἰς τὸ πεδίον · » τρίτον φόνος , προσθήκη τοῦ κακοῦ · τέταρτον , ὅτι τοῦ ἀδελφοῦ μεῖζων ἡ ἐπίτασις · πέμπτον , ὅτι γονεύσει πένθος ἐποίησεν · ἕκτον , ὅτι τὴν γῆν αἵμασιν ἐμίανεν · ἕβδομον , ὅτι Θεὸν ἐφείσατο . Ἐρωτηθεὶς γὰρ , ὅτι « Ποῦ ἐστιν Ἅβελ ὁ ἀδελφός σου ; » εἶπεν « Οὐκ οἶδα . » Ἐπτά οὖν ἐκδικούμενα παρελύσετο ἐν τῷ ἀναιρεθῆναι τὸν Κάιν .
Lemmas: Ἀπόχ . Τούς παρά ὁ Κάιν τολμημένος πρῶτος ἁμάρτημα φθόνος ἐπί ὁ προτίμησις ὁ Ἅβελ · δεύτερος δόλος , μετά οὐ διαλέγω ὁ ἀδελφός λέγω « διοιδα εἰς ὁ πεδίον · » τρίτος φόνος , προσθήκη ὁ κακός · τέταρτος , ὅτι ὁ ἀδελφός μέγας ὁ ἐπίτασις · πέμπτος , ὅτι γονεύω πένθος ποιέω · ἕκτος , ὅτι ὁ γῆ αἷμα μιαίνω · ἕβδομος , ὅτι θεός φείδομαι . ἐρωτάω γάρ , ὅτι « Που εἰμί Ἅβελ ὁ ἀδελφός σύ ; » λέγω « Οὐκ οἶδα . » Ἑπτά οὖν ἐκδικέω παραλύω ἐν ὁ ἀναιρέω ὁ Κάιν .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.10
Ἐπτά ἐκδικούμενά εἰσι ταῦτα · πρῶτον , ὅτι τὸν Θεὸν παρώργισε · δεύτερον , ὅτι τὸν πατέρα ἐλύπησε · τρίτον , μητέρα ἄτεκνον ἀπέδειξε · τέταρτον , ἀδελφὸν ἀπέκτεινε · πέμπτον , αἷμα ἐξέχεεν · ἕκτον , φόνον εἰργάσατο · ἕβδομον , ἅδην ἐνεκαινίσεν .
Lemmas: Ἑπτά ἐκδικέω εἰμί οὗτος · πρῶτος , ὅτι ὁ θεός παροργίζω · δεύτερος , ὅτι ὁ πατέρας λυπέω · τρίτος , μήτηρ ἄτεκνος ἀποδείκνυμι · τέταρτος , ἀδελφός ἀποκτείνω · πέμπτος , αἷμα ἐκχέω · ἕκτος , φόνος ἐργάζομαι · ἕβδομος , ἅδην ἐγκαινίζω .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.11
Ἐρώτ . ξγ' . Τί ἐστι · « Μεῖζων ἡ αἰτία μου τοῦ ἀφεθῆναι μοι ζῆν , καὶ μὴ ἀποθανεῖν ; »
Lemmas: Ἐρώτ . ξγ' . Τι εἰμί · « μείζων ὁ αἰτία ἐγώ ὁ ἀφίημι ἐγώ ζάω , καί μή ἀποθνῄσκω ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.12
Ἀπόχ . « Μεῖζων ἐγένετο ἡ κατάδική μου · » καὶ γὰρ τοιοῦτος γέγονεν ὁ Κάιν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ Θεοῦ , ὅτι ὁ τρόμος καὶ ὁ κλόνος τῶν μελῶν αὐτοῦ , οὐ εἶχεν , οὐδὲ βρῶμα βαλεῖν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ ἡδύνατο .
Lemmas: Ἀπόχ . « μείζων γίνομαι ὁ καταδίκη ἐγώ · » καί γάρ τοιοῦτος γίγνομαι ὁ Κάιν ἐκ ὁ κατάρα ὁ θεός , ὅτι ὁ τρόμος καί ὁ κλόνος ὁ μέλος αὐτός , οὐ ἔχω , οὐδέ βρῶμα βάλλω ἐν ὁ στόμα αὐτός ἡδύνω .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0376.13
Ἐρώτ . ξδ' . Τί λέγει Λάμεχ , ὅτι « Ἄνδρα ἀπ -
Lemmas: Ἐρώτ . ξδ' . Τι λέγω Λάμεχ , ὅτι « ἀνήρ ἀπό -
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0377.1
Ἀ ἐκτεῖνα εἰς τραῦμα ἐμὸν , καὶ νεανίσχον εἰς μώλωπα ἐμῷ , »
Lemmas: ὅς κτείνω εἰς τραῦμα ἐμός , καί νεανιεχω εἰς μώλωψ ἐμός , »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0377.2
Ἄποκ . Οὐ δύο λέγει , καθὼς τινες ὑπελήφσαν , οὐδὲ τὸν Κάιν , ὡς ἑτεροὶ μεμυθολόγησαν , ἀλλ᾽ ἕνα , καὶ τοῦτον νέον . « Ἄνδρα » γὰρ « εἰς τραῦμα ἐμὸν , καὶ νεανίσχον εἰς μώλωπα ἐμῷ : » τοῦτο ἐστὶν , ἄνδρα νέον ἔχοντα τὴν ἡλικίαν . Διέφυγε δὲ τὴν τιμωρίαν διὰ τὴν ὁμολογίαν τῆς ἁμαρτίας , καὶ καθ᾽ ἑαυτὸν τὴν ψῆφον ἐπενεγκών , τὴν θείαν ἐκώλυσε ψῆφον .
Lemmas: Ἄποκ . Οὐ δύο λέγω , καθώς τις ὑπολαμβάνω , οὐδέ ὁ Κάιν , ὡς ἕτερος μυθολογέω , ἀλλά εἷς , καί οὗτος νέος . « ἀνήρ » γάρ « εἰς τραῦμα ἐμός , καί νεανιεχω εἰς μώλωψ ἐμός : » οὗτος εἰμί , ἀνήρ νέος ἔχω ὁ ἡλικία . διαφεύγω δέ ὁ τιμωρία διά ὁ ὁμολογία ὁ ἁμαρτία , καί κατά ἑαυτοῦ ὁ ψῆφος ἐπιφέρω , ὁ θεῖος κωλύω ψῆφος .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0377.3
Ἐρωτ . ξε᾽ . Τίνας υἱοὺς Θεοῦ κέκληκεν ὁ Μωϋσῆς , εἰπών : « Ἰδόντες δὲ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων , ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας ; »
Lemmas: Ἐρωτ . ξέω . Τίνας υἱός θεός καλέω ὁ Μωϋσῆς , λέγω : « ὁράω δέ υἱός ὁ θεός ὁ θυγάτηρ ὁ ἄνθρωπος , λαμβάνω ἑαυτοῦ γυνή ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0377.4
Ἄποκ . Ἐκ μὲν τοῦ Ἀδὰμ ἐγεννήθη ὁ Σῆθ : τρίτος γὰρ ἦν ἀπὸ τοῦ Ἀβελ · ἐκ δὲ τοῦ Σῆθ ὁ Ἐνὼς . Οὗτος ἠλπίσεν ἐπικαλεῖσθαι τὸν Κύριον καὶ Θεόν . Ὅθεν οἱ ἐκ τούτου γεννηθέντες παῖδες υἱοὶ Θεοῦ ἐχρημάτισαν , ὥσπερ καὶ ἡμεῖς ἐκ τῆς τοῦ δεσπότου Χριστοῦ προσηγορίας Χριστιανοὶ καλούμεθα . Καὶ γὰρ κεχώριστο τοῦ Σῆθ τὸ γένος , καὶ οὐκ ἐμίγνυτο τοῖς ἐκ τοῦ Κάιν διὰ τὴν ἐπενεχθεῖσαν αὐτῷ παρὰ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων ἀράν . Ὑστερον καὶ εὐειδεῖς θεασάμενοι τὰς θυγατέρας τῆς τοῦ Κάιν συγγενείας , καὶ καταπαληχθέντες , ἔλαβον αὐτὰς ἑαυτοῖς εἰς γυναῖκας , καὶ διέφθειραν τὴν οἰκείαν συγγένειαν .
Lemmas: Ἄποκ . ἐκ μέν ὁ Ἀδάμ γεννάω ὁ Σήθ : τρίτος γάρ εἰμί ἀπό ὁ Ἅβελ · ἐκ δέ ὁ Σήθ ὁ Ἐνώς . οὗτος ἐλπίζω ἐπικαλέω ὁ κύριος καί θεός . ὅθεν ὁ ἐκ οὗτος γεννάω παῖς υἱός θεός χρηματίζω , ὥσπερ καί ἐγώ ἐκ ὁ ὁ δεσπότης Χριστός προσηγορία Χριστιανός καλέω . καί γάρ χωρίζω ὁ Σήθ ὁ γένος , καί οὐ μείγνυμι ὁ ἐκ ὁ Κάιν διά ὁ ἐπιφέρω αὐτός παρά ὁ θεός ὁ ὅλος ἀρά . ὕστερος καί εὐειδής θεάομαι ὁ θυγάτηρ ὁ ὁ Κάιν συγγένεια , καί καταπαληχθέντες , λαμβάνω αὐτός ἑαυτοῦ εἰς γυνή , καί διαφθείρω ὁ οἰκεῖος συγγένεια .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0377.5
Ἐρωτ . ζε᾽ . Τί δέ λέγει : « Ἀναβλέψας Ἀβραὰμ , εἶδε · καὶ ἰδοὺ κριὸς εἰς κατεχόμενος τῶν κεράτων αὐτοῦ ἐν φυτῷ Σαβέκ ; »
Lemmas: Ἐρωτ . ζέω . τις δέ λέγω : « ἀναβλέπω Ἀβραάμ , ὁράω · καί ἰδού κριός εἰς κατέχω ὁ κέρας αὐτός ἐν φυτόν σαβέκ ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0377.6
Ἄποκ . Φυτὸν Σαβέκ ὁ τιμῶς ἐστι σταυρός · κατὰ δὲ Ἑβραίους δοκεῖ ὁ Σαβέκ ἀφέσεως καὶ συγχωρήσεως . Ὁ δὲ ἐν τῷ Σαβέκ τῷ φυτῷ κατεχόμενος κριὸς , ὅστις καὶ εἰς θυσίαν προστέθη ἀντὶ Ἰσαὰκ , τὸν Χριστὸν προετύπου , τὸν προσενεχθέντα ὑπὲρ ἡμῶν ἄμωμον ἱερεῖον , καὶ ἐν τῷ σταυρῷ θάνατον ὑποσάσanta ἔνεκεν ἡμῶν . « Τῷ γὰρ μώλωπι αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἰάθημεν , » φησὶν Ἠσαΐας , « καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνεται , καὶ ἐτραυματίσθη διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν . » Ὡσπερ ὁ κριὸς ἐκεῖνος οὖν προστέθη ἀντὶ Ἰσαὰκ , οὕτω καὶ ὁ Χριστὸς προστέθη ὑπὲρ ἡμῶν ἀπάντων .
Lemmas: Ἄποκ . φυτόν σαβέκ ὁ τιμάω εἰμί σταυρός · κατά δέ Ἑβραῖος δοκέω ὁ σαβέκ ἄφεσις καί συγχώρησις . ὁ δέ ἐν ὁ σαβέκ ὁ φυτόν κατέχω κριός , ὅστις καί εἰς θυσία προστίθημι ἀντί Ἰσαάκ , ὁ Χριστός προτυπόω , ὁ προσφέρω ὑπέρ ἐγώ ἄμωμος ἱερεῖον , καί ἐν ὁ σταυρός θάνατος ὑποσάσanta ἐνέλκω ἐγώ . « ὁ γάρ μώλωψ αὐτός ἐγώ πᾶς ἰάομαι , » φημί Ἠσαΐας , « καί περί ἐγώ οδυνω , καί τραυματίζω διά ὁ ἁμαρτία ἐγώ . » ὡς ὁ κριός ἐκεῖνος οὖν προστίθημι ἀντί Ἰσαάκ , οὗτος καί ὁ Χριστός προστίθημι ὑπέρ ἐγώ ἀπαντάω .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0377.7
Ἐρωτ . ζζ᾽ . Τί λέγει ὁ Ἰσαὰκ , ὅτι : « Ἰδοὺ ὀσμὴ τοῦ υἱοῦ μου ὡς ὀσμὴ ἀγροῦ πλήρους , ὃν εὐλογήσαι Κύριος , καὶ δῷ σοι Κύριος ἀπὸ τῆς δρόσου τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀπὸ τῆς πίστεως τῆς γῆς , καὶ πλήθος σίτου καλοῦν , καὶ δουλευσάτωσάν σοι ἔθνη , » καὶ τὰ ἕξης .
Lemmas: Ἐρωτ . ζά . τις λέγω ὁ Ἰσαάκ , ὅτι : « ἰδέ ὀσμή ὁ υἱός ἐγώ ὡς ὀσμή ἀγρός πλήρης , ὅς εὐλογέω κύριος , καί δίδωμι σύ κύριος ἀπό ὁ δρόσος ὁ οὐρανός καί ἀπό ὁ πίστη ὁ γῆ , καί πλήθος σῖτος καλέω , καί δουλεύω σύ ἔθνος , » καί ὁ ἐξίημι .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0377.8
Ἄποκ . Ἄγρός ἐστιν ὁ κόσμος · δρόσος δὲ οὐρανοῦ ἡ θεότης · πίστις δὲ τῆς γῆς ἡ ἀνθρωπότης . Ὡσπερ τοίνυν ἡ δρόσος μὲν ἀοράτως κάτεισι , κάτω δὲ συνισταμένη γίνεται ὁρλη · οὕτως ἀόρατος ὢν ὁ Θεὸς Λόγος , διὰ τῆς σαρκὸς ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη , καὶ τοῖς ἀνθρώποις συναντεστράφη . Καὶ ὁ σῖτος δὲ καὶ ὁ οἶνος τῶν θείων μυστηρίων αἰνίγματα . Δουλεύουσι πάντα τὰ ἔθνη τῷ Χριστῷ .
Lemmas: Ἄποκ . ἀγρός εἰμί ὁ κόσμος · δρόσος δέ οὐρανός ὁ θεότης · πίστις δέ ὁ γῆ ὁ ἀνθρωπότης . ὡς τοίνυν ὁ δρόσος μέν ἀόρατος κατέρχομαι , κάτω δέ συνίστημι γίγνομαι Όρλη · οὕτως ἀόρατος εἰμί ὁ θεός Λόγος , διά ὁ σάρξ ἐπί ὁ γῆ ὁράω , καί ὁ ἄνθρωπος συναντιστρέφω . καί ὁ σῖτος δέ καί ὁ οἶνος ὁ θεῖος μυστήριον αἴνιγμα . δουλεύω πᾶς ὁ ἔθνος ὁ Χριστός .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0378.1
Ἐρώτ . ζῃ' . Τί δηλοῖ , ὅτι ἔλαθεν ὁ Ἰακώβ τρεῖς ῥάβδους , χλωρὰν συτρακίνην , καὶ καρυίνην , καὶ πλατανίαν , καὶ ( 44 ) ἐλέπενεν αὐτάς ;
Lemmas: Ἐρώτ . ζῶ . Τι δηλόω , ὅτι λανθάνω ὁ Ἰακώβ τρεῖς ῥάβδος , χλωρός συτρακινη , καί καρύϊνος , καί πλατάνιος , καί ( 44 ) λέπω αὐτός ;
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0378.2
Ἀπόκ . Αἱ τρεῖς ῥάβδοι συμβολικῶς εἰσιν αἱ τρεῖς δυνάμεις τῆς ψυχῆς , τὸ λογικόν , καὶ τὸ ἐπιθυμητικόν , καὶ τὸ θυμητικόν · ἥτοι αἱ τρεῖς θεωρίαι , τῶν σωμάτων , τῶν ἀσωμάτων , καὶ τῆς ἁγίας Τριάδος · ἥτοι γενικῶς ἡ πρακτικὴ διὰ τῆς καρυίνης , ἡ θεωρητικὴ δὲ διὰ τῆς συτρακίνης · διὰ δὲ τῆς πλατάνου τὸν κόσμον τοῦτον καὶ τὴν θεωρίαν αὐτοῦ ἠνίξατο .
Lemmas: Ἀπόκ . ὁ τρεῖς ῥάβδος συμβολικός εἰμί ὁ τρεῖς δύναμις ὁ ψυχή , ὁ λογικός , καί ὁ ἐπιθυμητικός , καί ὁ θυμητικός · ἤτοι ὁ τρεῖς θεωρία , ὁ σῶμα , ὁ ἀσώματος , καί ὁ ἅγιος Τριάς · ἤτοι γενικός ὁ πρακτικός διά ὁ καρύϊνος , ὁ θεωρητικός δέ διά ὁ συτρακινεος · διά δέ ὁ πλάτανος ὁ κόσμος οὗτος καί ὁ θεωρία αὐτός αἰνίζω .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0378.3
Ἐρώτ . ζθ' . Τίνο ; χάριν ὁ Ἰακώβ ἀναβλέψας εἶδε παρεμβολὴν Θεοῦ παραδεδηγυίαν , καὶ εἶπε · « Παρεμβολὴ Θεοῦ αὐτή ; »
Lemmas: Ἐρώτ . ζθʹ . Τίνος ; χάρις ὁ Ἰακώβ ἀναβλέπω ὁράω παρεμβολή θεός παραδείκνυμι , καί λέγω · « παρεμβολή θεός αὐτός ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0378.4
Ἀπόκ . Διὰ τοῦτο ἡ παρεμβολὴ τῶν ἀγγέλων φαίνεται τῷ Ἰακώβ , ἵνα θαρσήσῃ , καὶ μὴ φοβηθῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ Ἠσαῦ . Ἐβούλετο γὰρ ὁ Ἠσαῦ ἀποκτεῖναι αὐτόν , καὶ διὰ τοῦτο ἐπάλαξεν καὶ μετ' ἄγγέλου , καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος · « Ἐμὲ νενίκηκας , καὶ ἀνθρώπων δέδοικας ; » ἔγνω δὲ ὅτι τὸν Θεὸν ἔχει βοηθόν .
Lemmas: Ἀπόκ . Ζεύς οὗτος ὁ παρεμβολή ὁ ἄγγελος φαίνω ὁ Ἰακώβ , ἵνα θαρσέω , καί μή φοβέω ὁ ἀδελφός αὐτός Ἡσαῦ . βούλομαι γάρ ὁ Ἡσαῦ ἀποκτείνω αὐτός , καί διά οὗτος παλάσσω καί μετά ἄγγελος , καί λέγω αὐτός ὁ ἄγγελος · « ἐγώ νικάω , καί ἄνθρωπος δείδω ; » γινώσκω δέ ὅτι ὁ θεός ἔχω βοηθός .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0378.5
Ἐρώτ . ο' . Τί ἐστι · « Σκύμνος λέοντος Ἰούδα , ἐκ βλαστοῦ , υἱέ μου , ἀνέβης , ἀναπεσὼν ἐκοιμήθη ὡς λέων , καὶ λέων , καὶ τὰ τὰ ἕξ ; »
Lemmas: Ἐρώτ . οὐ . Τι εἰμί · « Σκύμνος λέων Ἰούδας , ἐκ βλαστός , υἱός ἐγώ , ἀναβαίνω , ἀναπίπτω κοιμάω ὡς λέων , καί λέων , καί ὁ ὁ ἕξ ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0378.6
Ἀπόκ . Τοῦτο ἀρμόττει ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ . Ὡσπερ γὰρ ὁ λέων καὶ καθεύδων φοβερὸς ἐστιν , οὕτως ὁ δεσποτικὸς θάνατος φοβερὸς καὶ τῷ θανάτῳ καὶ τῷ διαβόλῳ . Λέοντα δὲ αὐτὸν ἐκάλεσε καὶ σκύμνον λέοντος ὡς βασιλέα καὶ ὡς βασιλέως υἱόν . Τὸ δέ , « Τίς ἐγερεῖ αὐτόν ; » τὴν ἄρατον αὐτοῦ δείκνυσι δύναμιν . Αὐτὸς γὰρ ἐαυτὸν ἀνέστησε κατὰ τὴν αὐτοῦ πρόρρησιν · φησὶ γὰρ · « Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον , καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν . »
Lemmas: Ἀπόκ . Τοῦτης ἁρμόττω ἐπί ὁ Χριστός . ὡς γάρ ὁ λέων καί καθεύδω φοβερός εἰμί , οὕτως ὁ δεσποτικός θάνατος φοβερός καί ὁ θάνατος καί ὁ διάβολος . Λέων δέ αὐτός καλέω καί σκύμνος λέων ὡς βασιλεύς καί ὡς βασιλεύς υἱός . Τέ δέ , « Τῖς ἐγείρω αὐτός ; » ὁ ἀρατός αὐτός δείκνυμι δύναμις . αὐτός γάρ ἑαυτοῦ ἀνίστημι κατά ὁ αὐτός πρόρρησις · φημί γάρ · « λύω ὁ ναός οὗτος , καί ἐν τρεῖς ἡμέρα ἐγείρω αὐτός . »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0378.7
Ἐρώτ . οα' . Τί ἐστι · « Δεσμεύσων πρὸς ἄμπελον τὸν πῶλον αὐτοῦ , καὶ τῇ ἑλικὶ τὸν πῶλον τῆς ὄνου αὐτοῦ ; »
Lemmas: Ἐρώτ . ὄα . Τι εἰμί · « δεσμευσος πρός ἄμπελος ὁ πῶλος αὐτός , καί ὁ ἕλιξ ὁ πῶλος ὁ ὄνος αὐτός ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0378.8
Ἀπόκ . Ἄμπελον μὲν τὴν Ἱερουσαλὴμ λέγει · πῶλον δὲ τὸν ἐξ ἐθνῶν λαόν , ὡς ἀδάμαστον . Τοῦτο γὰρ καὶ ὁ Κύριος ἠνίσατο , ἀποστείλας τοὺς μαθητὰς πρὸς τὸ λύσαι τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον , ἐφ' ᾧ οὐδεὶς ἀνθρώπων ἐκάθισεν . Οὔτε πατριάρχης , οὔτε νομοθέτης , οὔτε προφήτης τῶν ἐθνῶν ἐφρόντισε σωτηρίας · ἀπόστολοι προσταχέντες ἔλυσαν τὴν τῶν ἀνθρώπων φύσιν , δεδεμένην ταῖς ἁμαρτίαις .
Lemmas: Ἀπόκ . Ἄμπελος μέν ὁ Ἱεροσόλυμα λέγω · πῶλος δέ ὁ ἐκ ἔθνος λαός , ὡς ἀδάμαστος . οὗτος γάρ καί ὁ κύριος νίσσομαι , ἀποστέλλω ὁ μαθητής πρός ὁ λύω ὁ ὄνος καί ὁ πῶλος , ἐπί ὅς οὐδείς ἄνθρωπος καθίζω . οὔτε πατριάρχης , οὔτε νομοθέτης , οὔτε προφήτης ὁ ἔθνος φροντίζω σωτηρία · ἀπόστολος προστάσσω λύω ὁ ὁ ἄνθρωπος φύσις , δέω ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0378.9
Ἐρώτ . οβ' . Τί ἐστιν ὁ λέγει · « Πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολὴν αὐτοῦ , καὶ ἐν αἵματι σταφυλῆς τὴν περιβολὴν αὐτοῦ , » καὶ τὰ ἕξης ;
Lemmas: Ἐρώτ . ΟΒΑ . Τι εἰμί ὁ λέγω · « πλύνω ἐν οἶνος ὁ στολή αὐτός , καί ἐν αἷμα σταφυλή ὁ περιβολή αὐτός , » καί ὁ ἐξίημι ;
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0378.10
Ἀπόκ . Τὰ κατὰ τοῦ πάθους τοῦ Χριστοῦ λέγει · καὶ τὸν σῶμα στολὴν ὀνομάζει , τὸ δὲ αἷμα οἶνον · ἐπειδὴ καὶ τὸν μυστικὸν οἶνον αἷμα κέκληκεν ὁ δεσπότης . Τὸ δέ , Χαρωποὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ οἴνου , τὴν μετὰ τὸ πάθος εὐφροσύνην δηλοῖ .
Lemmas: Ἀπόκ . Τά κατά ὁ πάθος ὁ Χριστός λέγω · καί ὁ σῶμα στολή ὀνομάζω , ὁ δέ αἷμα οἶνος · ἐπεί καί ὁ μυστικός οἶνος αἷμα καλέω ὁ δεσπότης . Τέ δέ , χαρωπός ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἀπό οἶνος , ὁ μετά ὁ πάθος εὐφροσύνη δηλόω .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.1
Ἐρώτ . αγʹ . Τίς Θεὸν πρῶτος ὤνόμασεν ἐπὶ τῆς γῆς ;
Lemmas: Ἐρώτ . ἄγω . Τῖς θεός πρῶτος ὀνομάζω ἐπί ὁ γῆ ;
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.2
Ἀπόκ . Ὁ διάβολος εἰπὼν τῇ Εὕα · « Τί τοῦτο εἶπεν ὁ Θεὸς μὴ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ ξύλου ; »
Lemmas: Ἀπόκ . ὁ διάβολος λέγω ὁ Εὔα · « τις οὗτος λέγω ὁ θεός μή ἐσθίω ἀπό ὁ ξύλο ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.3
Ἐρώτ . αδʹ . Τί μέλλουσι γενέσθαι τὰ στοιχεῖα , ὁ ἥλιος , καὶ ἡ σελήνη , καὶ τὰ ἄστρα ἐν τῇ δευτέρᾳ παρουσίᾳ ;
Lemmas: Ἐρώτ . ἀείδω . Τι μέλλω γίγνομαι ὁ στοιχεῖον , ὁ ἥλιος , καί ὁ σελήνη , καί ὁ ἄστρον ἐν ὁ δεύτερος παρουσία ;
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.4
Ἀπόκ . Δοθήσεται αὐτοῖς τόπος κατοικίας ἐν ἑνὶ μέρει , πλὴν οὐκ εἰς τέλος ἀφανισθήσονται .
Lemmas: Ἀπόκ . δίδωμι αὐτός τόπος κατοικία ἐν εἷς μέρος , πλήν οὐ εἰς τέλος ἀφανίζω .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.5
Ἐρώτ . αεʹ . Διὰ τί τῷ μὲν Καὶν κατηράσατο ὁ Θεός , λέγων · « Ἐπικατάρατος σὺ ἀπὸ τῆς γῆς · » ἐπὶ δὲ τοῦ Ἀδὰμ τῇ γῇ ἐπέθετο τὴν κατάραν εἰπὼν · « Ἐπικατάρατος ἡ γῆ ἐν τοῖς ἔργοις σου ; »
Lemmas: Ἐρώτ . ἀεί . Ζεύς τίς ὁ μέν Καινίς καταράομαι ὁ θεός , λέγω · « ἐπικατάρατος σύ ἀπό ὁ γῆ · » ἐπί δέ ὁ Ἀδάμ ὁ γῆ ἐπιτίθημι ὁ κατάρα λέγω · « ἐπικατάρατος ὁ γῆ ἐν ὁ ἔργον σύ ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.6
Ἀπόκ . Ὅτι ὁ μὲν Καὶν ἠρνήσατο τὸν Θεόν , κρύψας τὸ ἁμάρτημα · διὸ καὶ μεῖζονα τὴν καταδίκην εἰργάσατο · ὁ δὲ Ἀδὰμ ὁμολογήσας , τὴν πολλὴν ἐξ αὐτοῦ ἀπέωσατο τιμωρίαν · ὁ γὰρ τὰ ἑαυτοῦ πταίσματα ἐξομολογησάμενος ἐπιτυγχάνει ἀφέσεως .
Lemmas: Ἀπόκ . ὅτι ὁ μέν Καινίς ἀρνέομαι ὁ θεός , κρύπτω ὁ ἁμάρτημα · διό καί μέγας ὁ δίκη ἐργάζομαι · ὁ δέ Ἀδάμ ὁμολογέω , ὁ πολύς ἐκ αὐτός ἀπωθέω τιμωρία · ὁ γάρ ὁ ἑαυτοῦ πταῖσμα ἐξομολογέομαι ἐπιτυγχάνω ἄφεσις .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.7
Ἐρώτ . αϛʹ . Τί ἐστιν · « Ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη , καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά ; »
Lemmas: Ἐρώτ . αϛʹ . Τι εἰμί · « ἵνα τίς φρυάσσω ἔθνος , καί λαός μελετάω κενός ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.8
Ἀπόκ . Ἔθνη λέγει τῶν Ῥωμαίων , ἢγουν τῶν Φράγγων τὸ γένος , τῶν σταυρωσάντων τὸν Χριστόν . Λαὸν δὲ λέγει τῶν Ἰουδαίων τὴν κεφαλήν . Παρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς , ὁ Πιλᾶτος τε καὶ ὁ Ἡρῴδης , ἄρχοντες δὲ Ἄννας καὶ Καϊάφας .
Lemmas: Ἀπόκ . Ἔθνος λέγω ὁ Ῥωμαῖος , ἀγάω ὁ Φράγγος ὁ γένος , ὁ σταυρόω ὁ Χριστός . λαός δέ λέγω ὁ Ἰουδαῖος ὁ κεφαλή . παρίστημι ὁ βασιλεύς ὁ γῆ , ὁ Πιλᾶτος τε καί ὁ Ἡρῴδης , ἄρχων δέ Ἄννα καί Καϊάφας .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.9
Ψαλμὸς ὑπὲρ τῶν ληνῶν .
Lemmas: ψαλμός ὑπέρ ὁ λῆνος .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.10
Ἐρώτ . αζʹ . Τίνας λέγει ληνούς ;
Lemmas: Ἐρώτ . ἅζομαι . Τίνας λέγω ληνός ;
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.11
Ἀπόκ . Τὰς ἐκκλησίας , ἐν αἷς ἔχεῖται ὁ οἶνος , ἤτοι τὸ ἅγιον αἷμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ , καὶ θύεται καὶ τὸ ἅγιον σῶμα αὐτοῦ . Ὁ δὲ λέγει ὁ προφήτης Ἠσαΐας , ὅτι « Ληνὸν ἐπάτησα μόνωτατος , » τοῦτο ἐρμηνεύει . Ὡσπερ ἡ ληνὸς δοχεῖόν ἐστι , καὶ ἐν ταύτῃ καταπατοῦνται αἱ σταφυλαί · οὕτως κατεπάτησε καὶ ὁ Χριστὸς τοὺς κατὰρῶς αὐτοῦ , νοητοὺς τε καὶ αἰσθητούς . Εἴπωμεν δὲ καὶ τοῦτο , ὅτι βότρυς καὶ σταφυλὴ ὁ Χριστός , ὅστις ἀπολιλίας ἑαυτὸν ἐκούσιᾳ πληγῇ καὶ θανάτῳ , ἀπέσταξε τὸ θεῖον γλεῦκος , καὶ ἐφοίνιξεν ἑαυτὸν τῷ ἰδίῳ αἵματι . Μονώτατος δὲ ἐστιν , ὅτι μόνος αὐτὸς ὁ Χριστὸς ἀπέθανεν ὑπὲρ ἡμῶν · « Οὔτε γὰρ ἄγγελος , οὔτε πρέσβυς , ἀλλʼ αὐτὸς ὁ Κύριος ἔσωσεν ἡμᾶς . » Ὁ δὲ Πέτρος ἠρνήσατο ἐν τῷ τοῦ πάθους καιρῷ , καὶ οἱ λοιποὶ ἔφυγον ἀπόστολοι .
Lemmas: Ἀπόκ . Τά ἐκκλησία , ἐν ὅς χέω ὁ οἶνος , ἤτοι ὁ ἅγιος αἷμα ὁ κύριος Ἰησοῦς Χριστός , καί θύω καί ὁ ἅγιος σῶμα αὐτός . ὁ δέ λέγω ὁ προφήτης Ἠσαΐας , ὅτι « ληνός πατέω μόνος , » οὗτος ἑρμηνεύω . ὡς ὁ ληνός δοχεῖον εἰμί , καί ἐν οὗτος καταπατέω ὁ σταφυλή · οὕτως καταπατέω καί ὁ Χριστός ὁ καταίρω αὐτός , νοητός τε καί αἰσθητός . λέγω δέ καί οὗτος , ὅτι βότρυς καί σταφυλή ὁ Χριστός , ὅστις ἀπολιλίας ἑαυτοῦ ἑκούσιος πληγή καί θάνατος , ἀποστάζω ὁ θέω γλεῦκος , καί φοινίσσω ἑαυτοῦ ὁ ἴδιος αἷμα . μόνος δέ εἰμί , ὅτι μόνος αὐτός ὁ Χριστός ἀποθνῄσκω ὑπέρ ἐγώ · « οὔτε γάρ ἄγγελος , οὔτε πρέσβυς , ἀλλά αὐτός ὁ κύριος σῴζω ἐγώ . » ὁ δέ Πέτρος ἀρνέομαι ἐν ὁ ὁ πάθος καιρός , καί ὁ λοιπός φεύγω ἀπόστολος .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.12
Ἐρώτ . αηʹ . Τί ἐστιν · « Οἱ διψῶντες , πορεύεσθε ἐπὶ ὕδωρ ; »
Lemmas: Ἐρώτ . αηʹ . Τι εἰμί · « ὁ διψάω , πορεύομαι ἐπί ὕδωρ ; »
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.13
Ἀπόκ . Ὕδωρ τὸ ἅγιον βάπτισμα δηλοῖ , ἢ τὴν τῶν δακρύων πηγὴν , ἤτοι τὴν μετάνοιαν . Τὸ δέ , « Βαδίζαντες , ἀγοράσατε , καὶ φάγετε καὶ πίετε ἄνευ ἀργυρίου , » τὸ ἅγιον βάπτισμα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: Ἀπόκ . ὕδωρ ὁ ἅγιος βάπτισμα δηλόω , ἢ ὁ ὁ δάκρυον πηγή , ἤτοι ὁ μετάνοια . Τέ δέ , « Βαδίζαντες , ἀγοράζω , καί ἐσθίω καί πίνω ἄνευ Ἀργύριος , » ὁ ἅγιος βάπτισμα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός .
athanasius-theology.quaestiones-in-scripturam-sacram-sp pg028_0379.14
Ὁσαύτως καὶ τὸ , « Κύριος τὸν κατακλυσμὸν κατοικεῖ , » τὸ ἅγιον ἐμφαίνει βάπτισμα · ἐπειδὴ κατακλύζει πάσας τὰς ἁμαρτίας .
Lemmas: ὁσάυτος καί ὁ , « κύριος ὁ κατακλυσμός κατοικέω , » ὁ ἅγιος ἐμφαίνω βάπτισμα · ἐπεί κατακλύζω πᾶς ὁ ἁμαρτία .