athanasius-theology.orationes-tres-contra-arianos pg026_0080.2
64 . Τούτου δὲ οὕτως νοουμένου , ἀκολουθον ἂν εἴη 64 . Quibus ita intellectis eﬃcitur ut quotiescum - καὶ ἐπὶ τοῦ Υἱοῦ , ὅσα δ’ ἂν καὶ ὁσάκις ἂν λέγεται , que de Filio dicitur , factus est , et , ﬁas , eodem ex - ἐγένετο , καὶ , γενού , τὴν αὐτὴν διάνοιαν σώζειν - plicetur modo , ita ut , cum ista audiunt , præstan - ὥστε καὶ τὸ λεγόμενον ( 9 ) , γενόμενος κρείττων τῶν τior factus angelis , et , factus est , non aliquod na - ἀγγέλων , καὶ , ἐγένετο , ἀκούοντας , μὴ ἀ·χὴν B scendi principium Verbi eﬃngant , aut eum factum τῖνα τοῦ γίνεσθαι ( 10 ) ἐπινοεῖν τοῦ Λόγου , μηδὲ ὅλως esse inde opinentur : sed illud Pauli dictum de ad - ἐκ τούτων γεννητὸν αὐτὸν φανταζέσθαι · ἀλλ’ ἐπὶ τῆς ministratione et dispensatione , cum homo factus διακονίας καὶ οἰκονομίας , ὅτε γέγονεν ἄνθρωπος ( 11 ) , est , intelligant . Cum enim Verbum caro factum νοεῖν τὸ λεγόμενον παρὰ τοῦ Παύλου . Ὦσε γὰρ ὁ Λό - est et habitavit in nobis 28 , ac venit ut ministraret , γος σάρξ ἐγένετο , καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν , ἤλθε τε omnibusque impertiret salutem : tunc idem nobis ἵνα διακονήσῃ καὶ πᾶσι σωτηρίαν χαρίσῃ:αἰ τότε factum est salus , factum est vita , factum est ex - ἡμῖν ἐγένετο σωτηρία , καὶ ἐγένετο ζωή , καὶ ἐγένετο piatio : tunc ejus pro nobis administratio , angelo - ἱλασμός · τότε ἡ ὑπὲρ ἡμῶν αὐτοῦ οἰκονομία κρεῖτ - rum administratione præstantior est facta : deni - των γέγονε τῶν ἀγγέλων ( 12 ) , καὶ ἐγένετο ὁδός , καὶ que ipsum item factum est via et resurrectio . At - ἐγένετο ἀνάστασις . Καὶ ὡσπερ τῷ , Γενού μοι εἰς que ut istud , Fias mihi in Deum protectorem , non Θεὸν ὑπερασπιστήν , οὐχ οὐσία γένεσις σημαίνει naturæ ipsius Dei procreationem , sed ejus huma - αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ , ἀλλὰ τὴν φιλανθρωπίαν , ὡσπερ εἰ - nitatem , ut dixi , signiﬁcat et benignitatem : ita his ρηται : οὕτως καὶ νῦν τῷ , γενόμενος κρείττων τῶν vocibus , præstantior factus angelis , et , factus est , ἀγγέλων ( 13 ) , καὶ , ἐγένετο , καὶ , τοσούτω κρεῖτ - C et , tanto præstantior sponsor factus est Jesus , non των γέγονεν ἕτημος ὁ Ἰησοῦς , ὡς τὴν οὐσίαν τοῦ Verbi facta esse natura signiﬁcatur , ( absit ! ) sed Λόγου γεννητὴν σημαίνει , μὴ γένοιτο ! ἀλλὰ τὴν γενο - beneﬁcium quod ex ejus accepimus incarnatione , μένην ἐκ τῆς ἐνανθρωπήσεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς εὐε - quantumvis ingrati fuerint hæretici atque in tuenda ργεσίαν · κἂν ἀχάριστοι τυγχάνωσιν οἱ αἱρετικοί , καὶ impietate perpnagnaces . φιλόνηχοι πρὸς ἀσέβειαν ( 14 ) .
Lemmas: 64 . οὗτος δέ οὕτως νοέω , ἀκόλουθος εἄν εἰμί 64 . Quibus ita intellectis eﬃcitur ut quotiescum - καί ἐπί ὁ υἱός , ὅσος δέ εἄν καί ὁσάκις εἄν λέγω , que de Filio dicitur , factus est , et , ﬁas , eodem ex - γίγνομαι , καί , γίγνομαι , ὁ αὐτός διάνοια σῴζω - plicetur modo , ita ut , cum ista audiunt , præstan - ὥστε καί ὁ λέγω ( 9 ) , γίγνομαι ἀγαθός ὁ τior factus angelis , et , factus est , non aliquod na - ἄγγελος , καί , γίγνομαι , ἀκούω , μή ἀχήν B scendi principium Verbi eﬃngant , aut eum factum τίς ὁ γίγνομαι ( 10 ) ἐπινοέω ὁ Λόγος , μηδέ ὅλως esse inde opinentur : sed illud Pauli dictum de ad - ἐκ οὗτος γεννητός αὐτός φαντάζω · ἀλλά ἐπί ὁ ministratione et dispensatione , cum homo factus διακονία καί οἰκονομία , ὅτε γίγνομαι ἄνθρωπος ( 11 ) , est , intelligant . Cum enim Verbum caro factum νοέω ὁ λέγω παρά ὁ Παῦλος . ὠθέω γάρ ὁ λό - est et habitavit in nobis 28 , ac venit ut ministraret , γος σάρξ γίγνομαι , καί σκηνόω ἐν ἐγώ , ἔρχομαι τε omnibusque impertiret salutem : tunc idem nobis ἵνα διακονέω καί πᾶς σωτηρία χαρίσῃ:αἰ τότε factum est salus , factum est vita , factum est ex - ἐγώ γίγνομαι σωτηρία , καί γίγνομαι ζωή , καί γίγνομαι piatio : tunc ejus pro nobis administratio , angelo - ἱλασμός · τότε ὁ ὑπέρ ἐγώ αὐτός οἰκονομία κρειτά - rum administratione præstantior est facta : deni - ὁ γίγνομαι ὁ ἄγγελος ( 12 ) , καί γίγνομαι ὁδός , καί que ipsum item factum est via et resurrectio . At - γίγνομαι ἀνάστασις . καί ὡς ὁ , γίγνομαι ἐγώ εἰς que ut istud , Fias mihi in Deum protectorem , non θεός ὑπερασπιστής , οὐ οὐσία γένεσις σημαίνω naturæ ipsius Dei procreationem , sed ejus huma - αὐτός ὁ Θεός , ἀλλά ὁ φιλανθρωπία , ὡς εἰμί - nitatem , ut dixi , signiﬁcat et benignitatem : ita his ῥητός : οὕτως καί νῦν ὁ , γίγνομαι ἀγαθός ὁ vocibus , præstantior factus angelis , et , factus est , ἄγγελος ( 13 ) , καί , γίγνομαι , καί , τοσοῦτος κρειτά - C et , tanto præstantior sponsor factus est Jesus , non ὁ γίγνομαι ἕτημος ὁ Ἰησοῦς , ὡς ὁ οὐσία ὁ Verbi facta esse natura signiﬁcatur , ( absit ! ) sed Λόγος γεννητής σημαίνω , μή γίγνομαι ! ἀλλά ὁ γενο - beneﬁcium quod ex ejus accepimus incarnatione , μένω ἐκ ὁ ἐνανθρώπησις αὐτός εἰς ἐγώ εὕω - quantumvis ingrati fuerint hæretici atque in tuenda ργεσίαν · κἀν ἀχάριστος τυγχάνω ὁ αἱρετικός , καί impietate perpnagnaces . φιλονηχω πρός ἀσέβεια ( 14 ) .