ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.homilia-in-passionem-domini-et-in-parasceve-sp pg028_0536.1
χην . Ἀλεκτρυὼν σου τὴν μεγαλαυχίαν ἐλέγχει · ἐκεῖνος τῶν τοῦ δεσπότου λόγων συνήγορος ἔσται · ἐκεῖνός σοι τῶν τῶν ῥημάτων κόμποις βοῶν ἀντιτάττεται . Ἠκολούθη τοῖς λόγοις τὰ πράγματα . Παιδίςχη φθέγγεται , καὶ ἡ χορωψὴ τῶν ἀποστόλων ταράττεται , καὶ Πέτρος ἐλέγχεται . Κόρη λαλεῖ , καὶ ἡ πέτρα χειμαζεται · κόρη ψιθυρίζει , καὶ Πέτρος ἀρνεῖται . Ἠλπίσε παιθεῖν τὴν κόρην ὁ Πέτρος ὁμνῶν · ἀλλ’ ὁρνις τοὺς ὄρχους οὐ δέχεται · ἐπιστομίζει ταῖς φωναῖς τὸν ἀρνοῦμενον . Ἀξίαν ἀποστολικὴν οὐκ αἰσχύνεται · τιμᾷ γὰρ τοῦ Δεσπότου τὴν πρόρρησιν · « Πρὸν ἀλέκτορα φωνήσαι , τρίς ἀπαρνήση με . » Εἶληφα , Πέτρε , τῆς κατηγορίας τὸ σῦνθημα . Κἂν σιωπῆσαι μὴ θέλῃ , βοᾷν οὐκ ἰσχύω . « Ὁ ῥημάτων κυμάτων τῷ Πέτρῳ φανέντων ! » Ὀν ἠθέλησ τὰ κύματα , τοῦτον ἀλεκτρὺὼν ἐστηλίτευσεν . Ὅπου γὰρ ὁ Δεσπότης προστάττων ἐστίν , ὑπηρετεῖ τοῖς ὁμοδούλοις ἡ θάλαττα . Ὅπου ὁ Δεσπότης ἀντιπράττει , καὶ ἀλεκτρυνὸδες ὁπλίζονται . Πάντα γὰρ τοῖς τοῦ πεποιηκότος ἕπεται νέυμασιν . « Ἐὰν δὴ με σὺν σοὶ ἀπολυσῆναι , οὐ μὴ σε ἀπαρνήσομαι · » καὶ πάλιν · « Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον . » Βλέπε φόβου καὶ πθόου συμπεπλεγμένας φωνάς . Ἠγνόησας , ὦ Πέτρε , τὸν Κύριον ; Οὐκοῦν καὶ ὁ Κύριος τὸν Πέτρον ἠγνόσεν ; « Ὁ φόβου πόθον νικήσαντος ! Θεώρησον τὴν τοῦ Πέτρου δειλίαν , ἵνα μάθῃς , τίς ὁ τὴν παράθρσιαν δωρούμενος . Ἐλεγχέσθω φύσις , ἵνα φανῇ ἡ χάρις · δεικνυσθῶ τὸ πάθος , ἵνα φανῇ τῆς δυνάμεως ὁ χορηγός · αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος καὶ νῦν καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: χήν . Ἀλεκτρυών σύ ὁ μεγαλαυχία ἔλεγχος · ἐκεῖνος ὁ ὁ δεσπότης λόγος συνήγορος εἰμί · ἐκεῖνος σύ ὁ ὁ ῥῆμα κόμπος βοῦς ἀντιτάσσω . κολούω ὁ λόγος ὁ πρᾶγμα . Παιδίςχη φθέγγομαι , καί ὁ χορωψὴ ὁ ἀπόστολος ταράσσω , καί Πέτρος ἐλέγχω . Κόρη λαλέω , καί ὁ πέτρα χειμάζω · κόρη ψιθυρίζω , καί Πέτρος ἀρνέομαι . ἐλπίζω παίω ὁ κόρη ὁ Πέτρος ὀμνέω · ἀλλά ὄρνις ὁ ὄρχος οὐ δέχομαι · ἐπιστομίζω ὁ φωνή ὁ ἀρνέομαι . Ἄξιος ἀποστολικός οὐ αἰσχύνω · τιμάω γάρ ὁ Δεσπότου ὁ πρόρρησις · « πρόειμι ἀλέκτωρ φωνέω , τρίς ἀπαρνέομαι ἐγώ . » λαμβάνω , Πέτρος , ὁ κατηγορία ὁ σύνθημα . κἀν σιωπάω μή ἐθέλω , βοάω οὐ ἰσχύω . « ὁ ῥῆμα κῦμα ὁ Πέτρος φαίνω ! » ἀνά ἐθέλω ὁ κῦμα , οὗτος ἀλεκτρυών στηλιτεύω . ὅπου γάρ ὁ Δεσπότη προστάσσω εἰμί , ὑπηρετέω ὁ ὁμόδουλος ὁ θάλασσα . ὅπου ὁ Δεσπότη ἀντιπράσσω , καί ἀλεκτρυνὸδες ὁπλίζω . Πάν γάρ ὁ ὁ ποιέω ἕπομαι νεῦμα . « ἄν δή ἐγώ σύν σύ ἀπολύω , οὐ μή σύ ἀπαρνέομαι · » καί πάλιν · « οὐ οἶδα ὁ ἄνθρωπος . » βλέπω φόβος καί πόθος συμπλέκω φωνή . ἀγνοέω , ὦ Πέτρος , ὁ κύριος ; Οὐκοῦν καί ὁ κύριος ὁ Πέτρος ἀγνοέω ; « ὁ φόβος πόθος νικάω ! θεωρέω ὁ ὁ Πέτρος δειλία , ἵνα μανθάνω , τίς ὁ ὁ παραθρίζω δωρέω . ἐλέγχω φύσις , ἵνα φαίνω ὁ χάρις · δείκνυμι ὁ πάθος , ἵνα φαίνω ὁ δύναμις ὁ χορηγός · αὐτός ὁ δόξα καί ὁ κράτος καί νῦν καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
athanasius-theology.homilia-in-passionem-domini-et-in-parasceve-sp pg028_0536.2
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ
Lemmas: Του ΕΝ Ἅγιος Πάτρος Ἥμων
athanasius-theology.homilia-in-passionem-domini-et-in-parasceve-sp pg028_0536.3
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
Lemmas: Ἀθανάσιος
athanasius-theology.homilia-in-passionem-domini-et-in-parasceve-sp pg028_0536.4
ΛΟΓΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ( 20 ) Τῃ ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ .
Lemmas: Λόγος εἰς το πάθος ὁ Κύριος ( 20 ) πῃ Ἅγιος Παρασκευή .
athanasius-theology.homilia-in-passionem-domini-et-in-parasceve-sp pg028_0536.5
1 . Μέγα μὲν οὖρανος δημιούργημα , καὶ τῆς ὁρωμένης κτίσεως πρῶτον ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς τὸ εἶναι καλούμενον · μέγα δὲ τι καὶ θαυμαστὸν τῶν ἀγγέλων ἡ φύσις , ἀόρατοις στεφανουμένη τοῖς κάλλεσιν . Ἀμιλλάται τοῖς εἰρηνένοις καὶ ἥλιος , τὰς ἡμερινὰς τοῦ φωτὸς λαμπάδας περιβαλλόμενος , καὶ τὸν οὐράνιον
Lemmas: 1 . Μέγα μέν οὐρανός δημιούργημα , καί ὁ ὁράω κτίσις πρῶτος ὑπό ὁ θεός εἰς ὁ ἔρχομαι καλέω · μέγας δέ τίς καί θαυμαστός ὁ ἄγγελος ὁ φύσις , ἀόρατος στεφανόω ὁ κάλλος . ἁμιλλάω ὁ εἰρηνέω καί ἥλιος , ὁ ἡμερινός ὁ φάος λαμπάς περιβάλλω , καί ὁ οὐράνιος
athanasius-theology.homilia-in-passionem-domini-et-in-parasceve-sp pg028_0537.1
2 Ὁ θείας ἀληθῶς σοφίας , καὶ μηχανῆς οὐρανίου ! Σταυρὸς ἐπήγνυτο , καὶ εἰδωλολατρεία κατεστρέφετο · σταυρὸς ἐγείρετο , καὶ διαβολικὴ δύνασθαι καθεῖκάζετο · σταυρὸς ἐπήγνυτο , καὶ ᾿Ιουδαίων ὁ τύφος πρὸς πτώσιν μεθίστατο · ἵνα μάθης , ὅτι μὴ ξύλον ἀπλῶς τῶν τοιούτων θαυμάτων παραίσιον , ἀλλ' ὁ τῷ ξύλῳ πρὸς τὴν νίκην χρησάμενος . Οὐ γὰρ καθ' ἑαυτὸ τὸ πάθος σωτήριον , ἀλλ' ὁ διὰ πάθους οἰκονομεῖν τὴν σωτηρίαν βουλόμενος . Σοὶ μὲν γὰρ γίνεται θανάτου λύσις ὁ ἄνατος , ἀλλ' ἡμεῖς τῶν πραγμάτων τὴν
Lemmas: 2 ὁ θεῖος ἀληθῶς σοφία , καί μηχανή οὐράνιος ! Σταυρός πήγνυμι , καί εἰδωλολατρία καταστρέφω · σταυρός ἐγείρω , καί διαβολικός δύναμαι καθίζω · σταυρός πήγνυμι , καί Ἰουδαῖος ὁ τῦφος πρός πτῶσις μεθίστημι · ἵνα μανθάνω , ὅτι μή ξύλον ἀπλόος ὁ τοιοῦτος θαῦμα παραίσιος , ἀλλά ὁ ὁ ξύλον πρός ὁ νίκη χράω . οὐ γάρ κατά ἑαυτοῦ ὁ πάθος σωτήριος , ἀλλά ὁ διά πάθος οἰκονομέω ὁ σωτηρία βούλομαι . σοί μέν γάρ γίγνομαι θάνατος λύσις ὁ ἄνατος , ἀλλά ἐγώ ὁ πρᾶγμα ὁ
athanasius-theology.homilia-in-passionem-domini-et-in-parasceve-sp pg028_0537.3
( 24 ) Ita Colb . 2 , Colb . 1 , συνεῖπετο . Editi , συνἡπετο . Paulo post , Colb . 2 . κοινωνοὶ τῆς κολάσεως .
Lemmas: ( 24 ) Ita Colb . 2 , Colb . 1 , συνέπομαι . Editi , συμπίπτω . Paulo post , Colb . 2 . κοινωνός ὁ κόλασις .
athanasius-theology.homilia-in-passionem-domini-et-in-parasceve-sp pg028_0538.1
A φύσιν ὁ τῇ φύσει τοὺς ὅρους πηξάμενος . Σταυρὸς , καὶ πάθος , καὶ λόγχη , καὶ ἅλοι , καὶ θάνατος , ταῦτα ζωὴν ἀθανάτον ἀνίχνευται σπάργανα : τούτοις ὁ δεῦτερος ἄνθρωπος , εἰς ζωὴν ἀπέστην . Οἱς ὁ πρῶτος Ἄδᾶμ κατεκρίθη , τούτοις ὁ δεύτερος Ἄδᾶμ ἤλευθερώθη : ὑφ᾽ ὧν ἡ ἀρχὴ τῶν ἀνθρώπων κατέπεσεν , ὑπὸ τούτων ἡ ἀπαρχὴ τῶν ἀνθρώπων ἀναυξοῦται . Σήμερον ὁ δεσπότης καὶ Κύριος κατὰκριτος ἄγεται , κλ ἐκ δικαστηρίου πρὸς δικαστήριον παραπέμπεται · καὶ Καῖσαρ ἀπολογίνεται , καὶ Πιλᾶτος τὴν ψῆφον διαδίδεται . Καὶ οὐ παρατείνεται τὴν κρίσιν ὁ Χριστος , ἵνα λύσῃ τὴν τοῦ κόσμου κατάκρισιν .
Lemmas: A φύσις ὁ ὁ φύσις ὁ ὅρος πήγνυμι . Σταυρός , καί πάθος , καί λόγχη , καί ἅλοι , καί θάνατος , οὗτος ζωή ἀθάνατος ἀνιχνευτής σπάργανον : οὗτος ὁ δεύτερος ἄνθρωπος , εἰς ζωή ἀφίστημι . οἱςστις ὁ πρῶτος Ἀδάμ κατακρίνω , οὗτος ὁ δεύτερος Ἀδάμ ἐλευθερόω : ὑπό ὅς ὁ ἀρχή ὁ ἄνθρωπος καταπίπτω , ὑπό οὗτος ὁ ἀπαρχή ὁ ἄνθρωπος ἀναυξάνω . σήμερον ὁ δεσπότης καί κύριος κατάκριτος ἄγω , κλ ἐκ δικαστήριον πρός δικαστήριον παραπέμπω · καί Καῖσαρ ἀπολογίζομαι , καί Πιλᾶτος ὁ ψῆφος διαδίδω . καί οὐ παρατείνω ὁ κρίσις ὁ Χριστος , ἵνα λύω ὁ ὁ κόσμος κατάκρισις .
athanasius-theology.homilia-in-passionem-domini-et-in-parasceve-sp pg028_0539.1
A φαίνειν οὐ τολμᾷ · ἀρπάζει τῶν σταυρουμένων τὸ τέλος , ὑπὲρ Δεσπότου μάχόμενος · νυκτὶ παραλόγῳ ( 35 ) καταδιδάξει ᾿Ιουδαίων παρανομίαν . Ἡ γῆ σαλευομένη ταράττεται , καὶ κρεμνᾷ σεισμῷ τοὺς ἐπὶ σταυροῦ τὸν Δεσπότην κρεμάσαντας . Πῶς μὴ πιστεύω ; Βασιλέα τὸν ὑβριζόμενον οἱ τίτλος βοᾷ . Ἡ κτίσις μαρτυρεται . Ἄπερ ἀναγιγνώσκω τοῖς γράμμασιν , ἐπιγιγνώσκω τοῖς πράγμασι ( 36 ) . « Κύριε , μνήσθητί μου , ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου . »
Lemmas: A φαίνω οὐ τολμάω · ἁρπάζω ὁ σταυρόω ὁ τέλος , ὑπέρ Δεσπότου μάχομαι · νύξ παράλογος ( 35 ) καταδιδάσκω Ἰουδαῖος παρανομία . ὁ γῆ σαλεύω ταράσσω , καί κρεμνός σεισμός ὁ ἐπί σταυρός ὁ δεσπότης κρεμάννυμι . Πῶς μή πιστεύω ; Βασιλεύς ὁ ὑβρίζω ὁ τίτλος βοάω . ὁ κτίσις μαρτυρέω . Ἄπερ ἀναγιγνώσκω ὁ γράμμα , ἐπιγιγνώσκω ὁ πρᾶγμα ( 36 ) . « κύριος , μιμνῄσκω ἐγώ , ὅταν ἔρχομαι ἐν ὁ βασίλεια σύ . »
athanasius-theology.homilia-in-passionem-domini-et-in-parasceve-sp pg028_0539.2
4 . Ὁ λῃστὰς πικρὲ τῶν ᾿Ιουδαίων κατήγορε ! Ὁ λῃστὰ δικαιοσύνης σύγγορε ! Ὁ λῃστὰ βασιλεῖα ἐμπορε ! Ὁ λῃστὰ παραδείσου φύλαξ ! Ὁ λῃστὰ τοῦ ᾿Αδὰμ περὶ τὴν κτίσιν βεβαιώτερε ! Ὁ λῃστὰ τοῦ προγόνου περὶ τὸν παράδεισον ἀσφαλέστερε ! Ἐκεῖνος , ἀκαίρως ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπὶ τὸ ξύλον ( 37 ) , θάνατον εἰς τὸν κόσμον εἰσήγαγε · σὺ δέ , εὐκαιρῶς ἐπὶ τὸν σταυρὸν τὰς χεῖρας ἀπλώσας , τὸν ἀπολωλότα ἀνεκτήσω παράδεισον . Ὁ λῃστὰ τὸν προγονικὸν κλῆρον ἀπολωλότα διὰ μιᾶς εὐτυχίας ἀνακτήσασμε ! Ὁ λῃστὰ πρῶτος βασιλείας ὁμολογίαν καρπωσάμενε ! Ὁ λῃστὰ βασιλείας ὁμολογητά ( 38 ) , καὶ κληρονόμε , μαρτύρων ζηλωτά ! Ὁ λῃστὰ ῥήματι μικρῷ τὸν οὐρανὸν ὑπανοίξας ! Ὁ λῃστὰ ξένῳ ἐφώθη πρὸς ξένον θησαυρὸν μηχανησάμενε ! Ὁ λῃστὰ πάρergen σταυροῦ τὸν οὐρανὸν ποιησάμενε ! Ὁ λῃστὰ νομίμου λῃστείας τοῖς ἀνθρώποις διδάσκαλε ! Ὁ λῃστὰ λῃστεῖαν ἐπαινουμένην διδάξας ! Ὁ λῃστὰ διδάξας ἀνθρώπους , πῶς βασιλεία λῃστεύεται ! Ὁ λῃστὰ ποθουμένην τῷ κλεπτομένῳ κλοπὴν ὑφηγόμμενε ! Ὁ λῃστὰ μεγάλης λῃστείας μισθός συγγράψαςμε ! Ὁ λῃστὰ μέγα δείξας τὸ τῆς ὁμολογίας γέωργιον ! Ὁ λῃστὰ βραδέως πιστεύσας , καὶ ταχέως ὁμολογήσας , ἔσχατος ἐλθὼν , καὶ πρῶτος στεφθείς ! Ὁ λῃστὰ δείξας πίστεως ὀξύτατην ἐνέργειαν ! Ὁ λῃστὰ δείξας πίστεως ωδίνας , χρόνου εἰς τόκον μὴ δεομένας ! Ὁ λῃστὰ πικρὲ τοῦ ᾿Ιουδα κατήγορε ! Ὁ λῃστὰ τῷ προδότη τῆς ἀγῶνης φανεὶς βαρύτερος ! Ὁ λῃστὰ ὅ τὴν τοῦ ᾿Ιουδα προδοσίαν κατὰ τοῦ διαβόλου μιμησάμενε ! Ὁ λῃστὰ τῇ ἐκείνου τέχνῃ θαυμαστῶς κατ’ ἐκείνου χρησάμενε ! Ὁ λῃστὰ δικαίως τὸν Χριστὸν ἀγοράσας , καὶ μάρτυρα τῆς κτῆσεως τὸν σταυρὸν ἐπαγόμενε ! Ὁ Πέτρου συστρατιώτα , καὶ τῶν ἀποστόλων συμμύστα !
Lemmas: 4 . ὁ λῃστής πικρός ὁ Ἰουδαῖος κατήγορος ! ὁ λῃστής δικαιοσύνη σύγγορε ! ὁ λῃστής βασιλεία ἔμπορος ! ὁ λῃστής παράδεισος φύλαξ ! ὁ λῃστής ὁ Αδάμ περί ὁ κτίσις βέβαιος ! ὁ λῃστής ὁ πρόγονος περί ὁ παράδεισος ἀσφαλής ! ἐκεῖνος , ἄκαιρος ἐκτείνω ὁ χείρ ἐπί ὁ ξύλον ( 37 ) , θάνατος εἰς ὁ κόσμος εἰσάγω · σύ δέ , ευκαίρως ἐπί ὁ σταυρός ὁ χείρ ἁπλόω , ὁ ἀπόλλυμι ἀνακτάομαι παράδεισος . ὁ λῃστής ὁ προγονικός κλῆρος ἀπόλλυμι διά εἷς εὐτυχία ἀνακτέω ! ὁ λῃστής πρῶτος βασίλεια ὁμολογία καρπόω ! ὁ λῃστής βασίλεια ὁμολογητής ( 38 ) , καί κληρονόμος , μάρτυς ζηλωτής ! ὁ λῃστής ῥῆμα μικρός ὁ οὐρανός ὑπανοίγω ! ὁ λῃστής ξένος φώγω πρός ξένος θησαυρός μηχανάω ! ὁ λῃστής πᾶρος σταυρός ὁ οὐρανός ποιέω ! ὁ λῃστής νόμιμος λῃστεία ὁ ἄνθρωπος διδάσκαλος ! ὁ λῃστής λῃστεία ἐπαινέω διδάσκω ! ὁ λῃστής διδάσκω ἄνθρωπος , πῶς βασίλειος λῃστεύω ! ὁ λῃστής ποθέω ὁ κλέπτω κλοπή ὑφηγέομαι ! ὁ λῃστής μέγας λῃστεία μισθός συγγράφω ! ὁ λῃστής μέγας δείκνυμι ὁ ὁ ὁμολογία Γεώργιος ! ὁ λῃστής βραδύς πιστεύω , καί ταχέως ὁμολογέω , ἔσχατος ἔρχομαι , καί πρῶτος στέφω ! ὁ λῃστής δείκνυμι πίστη ὀξύς ἐνέργεια ! ὁ λῃστής δείκνυμι πίστη ὠδίς , χρόνος εἰς τόκος μή δέω ! ὁ λῃστής πικρός ὁ Ιουδα κατήγορος ! ὁ λῃστής ὁ προδότης ὁ ἀγών φαίνω βαρύς ! ὁ λῃστής ὁ ὁ ὁ Ιουδα προδοσία κατά ὁ διάβολος μιμέομαι ! ὁ λῃστής ὁ ἐκεῖνος τέχνη θαυμαστός κατά ἐκεῖνος χράω ! ὁ λῃστής δίκαιος ὁ Χριστός ἀγοράζω , καί μάρτυς ὁ κτῆσις ὁ σταυρός ἐπάγω ! ὁ Πέτρος συστρατιώτης , καί ὁ ἀπόστολος συμμύστης !
athanasius-theology.homilia-in-passionem-domini-et-in-parasceve-sp pg028_0539.3
5 . Διεξῆλθε δὲ τὸν σταυρὸν ὁ τάφος , νεκροῦ πέραν οὐκ ἔχων . Ὁ τάφος ἀθανασίας χωρίον ! Ὁ τάφος ἀναστάσεως ἐργαστήριον ! Ὁ τάφος τῶν τάφων κατάλυσις ! Ὁ τάφος ἐν ᾧ θάνατος τοῦ εἶναι θάνατος παύεται ! Ὁ τάφος ἐν ᾧ ζωὴ γίνεται πέρας οὐκ ἔχουσα ! Καλῶς ὁ τάφος καινός . Τοῦτο τῆς χάριτος βούλημα . Ἵνα γὰρ μὴ τῶν νεκρῶν τὸ πλήθος ἀμφίβολον δείξῃ τὸν ἀναστάντα , καὶ πάλιν ὁ ᾿Ιουδαῖος λάβῃ τῆς συκοφαντίας τὴς ὑλῆς , γυμνὸς δράπται τῶν κειμένων ὁ τάφος , γλῶτταν ᾿Ιουδαϊκὴν ἀποκλείων , μονογοῦχί τοιαῦτα πρὸς τὸν ᾿Ιουδαῖον ἀποσβεγγύμα -
Lemmas: 5 . διεξέρχομαι δέ ὁ σταυρός ὁ τάφος , νεκρός πέραν οὐ ἔχω . ὁ τάφος ἀθανασία χωρίον ! ὁ τάφος ἀνάστασις ἐργαστήριον ! ὁ τάφος ὁ τάφος κατάλυσις ! ὁ τάφος ἐν ὅς θάνατος ὁ ἔρχομαι θάνατος παύω ! ὁ τάφος ἐν ὅς ζωή γίγνομαι πέρας οὐ ἔχω ! καλῶς ὁ τάφος καινός . Τοῦτης ὁ χάρις βούλημα . ἵνα γάρ μή ὁ νεκρός ὁ πλήθος ἀμφίβολος δείκνυμι ὁ ἀνίστημι , καί πάλιν ὁ Ἰουδαῖος λαμβάνω ὁ συκοφαντία σής ὕλη , γυμνός δράπτω ὁ κεῖμαι ὁ τάφος , γλῶττα Ἰουδαϊκός ἀποκλείω , μονογοῦχί τοιοῦτος πρός ὁ Ἰουδαῖος ἀποσβεγγύμα -