ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.9
ἀφάρτου τολμῶντες , διεφθείροντο , καὶ ὡς κατὰ ἀθα - ausi , in perniciem ibant : et qui contra immortale
Lemmas: άπαρτος τολμάω , διαφθείρω , καί ὡς κατά ἀθή - ausi , in perniciem ibant : et qui contra immortale
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.10
τὸ γε χειριστον , ὅτι διὰ τῶν αὐτοῦ μελῶν ἔπασχεν ( 6 ) · Quodque pessimum erat , a suis ipse membris læ -
Lemmas: ὁ γε κακός , ὅτι διά ὁ αὐτός μέλος πάσχω ( 6 ) · Quodque pessimum erat , a suis ipse membris læ -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.11
δὲ μάλιστα γέγονε τῷ πανευρύῳ πρὸς τελείαν αἰσχύ - debatur : quod versutissimo illi summo pudori
Lemmas: δέ μάλιστα γίγνομαι ὁ πανευρεω πρός τέλειος αἰσχύ - debatur : quod versutissimo illi summo pudori
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.12
ἠδύνατο καυχᾶσθαι · ὅτι δὲ ὑφ’ ὧν ἐβουλεύετο , ὑπὸ quodammodo gloriari : cum autem ab iis quos in
Lemmas: δύναμαι καυχάομαι · ὅτι δέ ὑπό ὅς βουλεύω , ὑπό quodammodo gloriari : cum autem ab iis quos in
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.13
τούτων κώπτεται , τοῦτο πᾶσαν αἰσχύνην ὑπερέβη . servitutem redegerat , percutiatur , hoc omne de -
Lemmas: οὗτος κόπτω , οὗτος πᾶς αἰσχύνη ὑπερβαίνω . servitutem redegerat , percutiatur , hoc omne de -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.14
Ἄλλ’ οὐκ ἐκεῖνον ἡ πληγὴ τὸν δοῦν ἀναίρει · οὐ γὰρ decus transcendit . Attamen non eorum ictu ser -
Lemmas: ἄλλος οὐ ἐκεῖνος ὁ πληγή ὁ δήω ἀναιρέω · οὖον γάρ decus transcendit . Attamen non eorum ictu ser -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.15
τούτῳ γὰρ ὁ Κύριος σχηματίζομενος , καὶ τὰ ἀνθρώ - humana præferens Dominus obiectumque , serpen -
Lemmas: οὗτος γάρ ὁ Κύριος σχηματίζω , καί ὁ ἀνθρώ - humana præferens Dominus obiectumque , serpen -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.16
πινα προβαλλόμενος , ἐδέχετο τὸν δοῦν ἐν ταῖς ἀχά - tem in spinis excepit , et quasi homo verberatus ,
Lemmas: πίνω προβάλλω , δέχομαι ὁ δήω ἐν ὁ ἠχή - tem in spinis excepit , et quasi homo verberatus ,
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.17
ναις , καὶ ὡς ἀνθρώπος τυπτόμενος , συνεχῶς τύπτεται serpentem concessit a carnificibus verberari : ut
Lemmas: Ναϊάς , καί ὡς ἄνθρωπος τύπτω , συνεχῶς τύπτω serpentem concessit a carnificibus verberari : ut
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.18
C ὑπὸ δημίων τυπτόμενος , τελείαν τὴν αἰσχύνην ἀπ - pulans summum inde dedecus auferret .
Lemmas: C ὑπό δήμιος τύπτω , τέλειος ὁ αἰσχύνη ἀπό - pulans summum inde dedecus auferret .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.19
ενέχθηται .
Lemmas: φέρω .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.20
τοῦ Σωτῆρος , ἠγνέει τὸν σιωπὴν ἀντεισάγῶν καθ’ mandum contra Salvatorem , ignorabat se silen -
Lemmas: ὁ Σωτήρ , ἄγω ὁ σιωπή ἀντεισάγω κατά mandum contra Salvatorem , ignorabat se silen -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.21
σκευάζων ἀντὶ δειλίας τὴν ἀφοσίαν · κινῶν τύπτεσθαι tare , nesciebat se pro formidine constantiam
Lemmas: σκευάζω ἀντί δειλία ὁ ἀφόσιος · κινέω τύπτω tare , nesciebat se pro formidine constantiam
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.22
κακίᾳ καὶ πονηρίᾳ χαίρει ὁ ἐχθρός · καὶ εἰ τι κακὸν 73 ffleret . Demum dum in Salvatore debacchare -
Lemmas: κακία καί πονηρία χαίρω ὁ ἐχθρός · καί εἰμί τίς κακός 73 ffleret . Demum dum in Salvatore debacchare -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.23
ἐστι , τοῦτο διαβολικὸν ἐστιν ὅπλον · ἡ γὰρ δειλία θα - tur , non advertebat , virtutem se contra improbita -
Lemmas: εἰμί , οὗτος διαβολικός εἰμί ὅπλον · ὁ γάρ δειλία ἀνταπόλλυμι - tur , non advertebat , virtutem se contra improbita -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.24
D κατὰ τῆς κακίας ἀντικεισθαι διδάξῃ . Καὶ πρῶτον μὲν suadet . Quare Dominus omnia sustinuit ; ut in for -
Lemmas: D κατά ὁ κακία ἀντίκειμαι διδάσκω . καί πρῶτος μέν suadet . Quare Dominus omnia sustinuit ; ut in for -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.25
ἐδίδαξε τῷ τύπτοντι εἰς τὴν σιαγῶνα στρέφειν καὶ midine fortitudinem ; in contumelia tolerantiam ;
Lemmas: διδάσκω ὁ τύπτω εἰς ὁ σιαγών στρέφω καί midine fortitudinem ; in contumelia tolerantiam ;
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.26
τὴν ἄλλην · καὶ · « Μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόν - in ira mansuetudinem ; demum in omnibus virtu -
Lemmas: ὁ ἄλλος · καί · « μή φοβέω ἀπό ὁ ἀποκτείνω - in ira mansuetudinem ; demum in omnibus virtu -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.27
δὲ μὴ ἀδύνατος ἡ ἐντολὴ νομισθῇ παρὰ τισι , διὰ τοῦ - aliam : et , « Ne timele ab iis qui occidunt cor -
Lemmas: δέ μή ἀδύνατος ὁ ἐντολή νομίζω παρά τις , διά ὁ - aliam : et , « Ne timele ab iis qui occidunt cor -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.28
( 6 ) Regius , διὰ τῶν αὐτοῦ μελῶν ἔπασχον . Editi vero , διὰ τῶν ἑαυτοῦ μελῶν ἔπασχεν .
Lemmas: ( 6 ) Regius , διά ὁ αὐτός μέλος πάσχω . Editi vero , διά ὁ ἑαυτοῦ μέλος πάσχω .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.29
( 7 ) Regius secunda manu , ἡ παρὰ τῶν ἰδίων αὐτῷ γιν -
Lemmas: ( 7 ) Regius secunda manu , ὁ παρά ὁ ἴδιος αὐτός γιν -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.30
τούτων πληγὴ , ἀλλ’ ἡ ἐκ τοῦ Σωτῆρος . Paulo post , Regius et Anglicanus quos sequimur , Καὶ ἐν τούτῳ γάρ . Editi , Καὶ ἐν τούτῳ καὶ .
Lemmas: οὗτος πληγή , ἀλλά ὁ ἐκ ὁ Σωτήρ . Paulo post , Regius et Anglicanus quos sequimur , καί ἐν οὗτος γάρ . Editi , καί ἐν οὗτος καί .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0116.31
( 9 ) Regius , Καὶ ἐπὶ πᾶσιν . Editi , καὶ ἐπὶ πᾶσιν . Mox , Regius , πρότερον μὲν ἐδίδ - .
Lemmas: ( 9 ) Regius , καί ἐπί πᾶς . Editi , καί ἐπί πᾶς . Mox , Regius , πρότερος μέν ἐδίδ - .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0117.1
το ( 10 ) δι' ἑαυτοῦ τὰ πάντα ἐπέδειξε ὁ Κύριος , καὶ ἀφ' ὧν ἔπαθεν , ἐπεισε πάντας ὑβριζομένους , μὴ ἀνθὺβρίζειν , καὶ τυπτομένους , μὴ ἀντιτυπεῖν , καὶ χλευαζομένους , μὴ ὀργίζεσθαι , καὶ ἀπὸ τοῦ ἀφροῦντος τῶν ἡμῶν μὴ ἀπαιτεῖν · καὶ χαθόλου μὴ φοβεῖσθαι τὸν θάνατον · ἀλλὰ καὶ καταφρονεῖν αὐτοῦ τῇ ἐλπίδι τῶν μελλόντων . Οὕτω γὰρ μᾶλλον εὐχερὴς ἡ κατὰ τοῦ διαβόλου καὶ πάσης ἁμαρτίας νίκη γένηται , ἢ ὅταν ἀμυνώμεθα . Ἀμυνόμενοι μὲν γὰρ καὶ ἀνταδικοῦντες τοὺς ἀνταδικοῦντας ( 11 ) , καὶ ὑβρίζοντες τοὺς ὑβρίζουτας , καὶ αὐξάνομεν καὶ τρέφομεν καθ' ἑαυτῶν τὴν κακίαν , οὐ μᾶλλον τοὺς ἐχθροὺς , ἀλλ' ἑαυτοὺς ἀδικοῦντες τῇ διὰ τὴν κακίαν καταδίκη καὶ κρίσει μενούσῃ τοὺς ταύτῃ χρησαμένους · ὅταν δέ , ὡς ὁ Κύριος , ὑπομένωμεν ἀδικοῦμενοι , τοῖς λοιδοροῦσι τὴν ἀνεξικακίαν ἀντιτιθῶμεν ( 12 ) , τοῖς δὲ ἀπειλοῦσι τὴν ἀνδρείαν , τῷ δὲ θανάτῳ τὴν ἐλπίδα τῆς ἀθανασίας · πάντως ἐν τούτοις λυποῦμεν τὸν ἐχθρόν · χάζειν τε τῇ τοιαύτῃ πανοπλίᾳ καταπίπτει , ἐν ᾗ καὶ ὁ Παῦλος ἡμᾶς καθοπλίζων φησίν · « Ἐνδύσασθε οὖν τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ , ἵνα δυνηθῆτε πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου στῆναι . » Οὕτω γὰρ καὶ τοῦ Σωτῆρος ὑπομένουτος , γέγονε τό · « Ἐθεώρουν τὸν Σατανᾶν πίπτοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς ἀστραπήν . »
Lemmas: ὁ ( 10 ) διά ἑαυτοῦ ὁ πᾶς ἐπιδείκνυμι ὁ Κύριος , καί ἀπό ὅς πάσχω , πείθω πᾶς ὑβρίζω , μή ἀνθυβρίζω , καί τύπτω , μή ἀντιτυπέω , καί χλευάζω , μή ὀργίζω , καί ἀπό ὁ ἀφρέω ὁ ἐγώ μή ἀπαιτέω · καί χαθόλου μή φοβέω ὁ θάνατος · ἀλλά καί καταφρονέω αὐτός ὁ ἐλπίς ὁ μέλλω . οὕτως γάρ μᾶλλον εὐχερής ὁ κατά ὁ διάβολος καί πᾶς ἁμαρτία νίκη γίγνομαι , ἢ ὅταν ἀμύνω . ἀμύνω μέν γάρ καί ἀνταδικέω ὁ ἀνταδικέω ( 11 ) , καί ὑβρίζω ὁ ὑβρίζω , καί αὐξάνω καί τρέφω κατά ἑαυτοῦ ὁ κακία , οὖον μᾶλλον ὁ ἐχθρός , ἀλλά ἑαυτοῦ ἀδικέω ὁ διά ὁ κακία καταδίκη καί κρίσις Μένων ὁ οὗτος χράω · ὅταν δέ , ὡς ὁ Κύριος , ὑπομένω ἀδικέω , ὁ λοιδορέω ὁ ἀνεξικακία ἀντιτίθημι ( 12 ) , ὁ δέ ἀπειλέω ὁ ἀνδρεῖος , ὁ δέ θάνατος ὁ ἐλπίς ὁ ἀθανασία · πάντως ἐν οὗτος λυπέω ὁ ἐχθρός · χάζω τε ὁ τοιοῦτος πανοπλία καταπίπτω , ἐν ὅς καί ὁ Παῦλος ἐγώ καθοπλίζω φημί · « ἐνδύω οὖν ὁ πανοπλία ὁ Θεός , ἵνα δύναμαι πρός ὁ μεθοδεία ὁ διάβολος ἵστημι . » οὕτως γάρ καί ὁ Σωτήρ ὑπομένω , γίγνομαι ὁ · « θεωρέω ὁ Σατανᾶς πίπτω ἐκ ὁ οὐρανός ὡς ἀστραπή . »
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0117.2
20 . Εὐθέως γοῦν μετὰ τοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦτοῦ
Lemmas: 20 . εὐθύς γοῦν μετά τοῦτος
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0118.1
θρῶσιν ἀποθνήσκει θάνατον ὁ Κύριος . Τούτων δὲ ὄντων γενομένων , ἔργετα · σπεύδων εἰς τὸν τόπον , ἔνθα καὶ ἀναβαίνειν αὐτὸ ἐπὶ τὸν σταυρὸν ἔδει , ἵνα τὸ καθ’ ἡμῶν χειρόγραφον , ὃπερ ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν ἦρε , προστιλῶσιν τῷ σταυρῷ , καὶ ἀπεκδυσαμένους τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας , ἐν παρθενίᾳ ζειγματίᾳ τοῦτούς ἐν τῷ ξύλῳ θριαμβεύσιν κατ’ αὐτῶν , καὶ δεῖξιν τὸν ἐκσταθέντα ἐκ τοῦ λέοντος ἄνθρωπον , καὶ λοιπὸν τῷ ἰδίῳ αἵματι βαίνων καὶ καθαρίζων τὴν γῆν ἀρέσκηται . Μέλλων δὲ τοῦτο ποιεῖν , ἐξεδύσατο τὰ ἱμάτια . Ἐδεῖ γὰρ αὐτὸν , εἰσάγοντα τὸν ἄνθρωπον εἰς τὸν παράδεισον , ἀπεκδύσασθαι τοὺς χιτῶνας , οὓς ἔλαβεν ὁ Ἀδὰμ ἐκβαλλόμενος ἐκ τοῦ παραδείσου . Ὅτι γὰρ ἡμάρτε , καὶ λοιπὸν ἡμελὲν ἀποθνήσκειν , ἔλαβε δερματίνους χιτῶνας , ἐκ νεκρῶν ζῴων γενομένους , σύμβολον ὄντας τῆς διὰ τῆς ἀμαρτίας νεκρώσεως αὐτῷ προσγενομένης .
Lemmas: θρῶσις ἀποθνήσκω θάνατος ὁ Κύριος . οὗτος δέ εἰμί γίγνομαι , Εργέτα · σπεύδω εἰς ὁ τόπος , ἔνθα καί ἀναβαίνω αὐτός ἐπί ὁ σταυρός ἐσθίω , ἵνα ὁ κατά ἐγώ χειρόγραφον , ὅσπερ ἀπό ὁ ἐχθρός ἀείρω , προστιλάω ὁ σταυρός , καί ἀπεκδυσαμένους ὁ ἀρχή καί ὁ ἐξουσία , ἐν παρθενίας ζειγματίᾳ οὗτος ἐν ὁ ξύλον θριαμβεύω κατά αὐτός , καί δεῖξις ὁ ἐξίστημι ἐκ ὁ λέων ἄνθρωπος , καί λοιπός ὁ ἴδιος αἷμα βαίνω καί καθαρίζω ὁ γῆ ἀρέσκω . Μέλλων δέ οὗτος ποιέω , ἐκδύω ὁ ἱμάτιον . ἐσθίω γάρ αὐτός , εἰσάγω ὁ ἄνθρωπος εἰς ὁ παράδεισος , ἀπεκδύομαι ὁ χιτών , ὅς λαμβάνω ὁ Ἀδάμ ἐκβάλλω ἐκ ὁ παράδεισος . ὅτι2 γάρ ἁμαρτάνω , καί λοιπός μέλω ἀποθνήσκω , λαμβάνω δερμάτινος χιτών , ἐκ νεκρός ζῷον γίγνομαι , σύμβολον εἰμί ὁ διά ὁ ἁμαρτία νέκρωσις αὐτός προσγίγνομαι .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0119.1
τοῦ σταυροῦ , τὸν μὲν ἄερα ἐκαθάριζε τῇ ἐκτάσει τῶν ὑδάτι τῆς πλευρᾶς ἀποπλύνων αὐτήν .
Lemmas: ὁ σταυρός , ὁ μέν ἀήρ καθαρίζω ὁ ἔκτασις ὁ ὕδωρ ὁ πλευρά ἀποπλύνω αὐτός .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0119.2
A τὸν ἄερα ἐπέτατο · τὰχα κἂν οὕτως , τοῦ κυριακοῦ ( 21 ) σώματος ἐπὶ γῆς τεθέντος , ἐλεύθερον ἔχῃ τὸν ἄερα . Ἄλλ’ ὁ Κύριος , καὶ ἐν τούτῳ φιλανθρωπευόμενος , οὐχ εἰς γῆν ἀπέθανεν , ἀλλ’ εἰς τὸν ἄερα ἀνέβη διὰ τοῦ σταυροῦ , διώκων χάκει τὸν δρυν · ἵνα καθεῖθεν τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος ἀποδιώσῃ , καὶ τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας καταβάλῃ , οὐχ ἀφείς οὐδὲ οὕτω τὴν γῆν ἀθεράπευτον . Καὶ γὰρ κρεμάμενος ἐπὶ χειρῶν , τὴν δὲ γῆν ἐλυτροῦτο , τῷ αἵματι καὶ τῷ
Lemmas: A ὁ ἀήρ πέτομαι · τάχα κἀν οὕτως , ὁ κυριακός ( 21 ) σῶμα ἐπί γῆ τίθημι , ἐλεύθερος ἔχω ὁ ἀήρ . ἄλλος ὁ Κύριος , καί ἐν οὗτος φιλανθρωπεύομαι , οὐ εἰς γῆ ἀποθνῄσκω , ἀλλά εἰς ὁ ἀήρ ἀναβαίνω διά ὁ σταυρός , διώκω χάσκω ὁ δρῦς · ἵνα καθίημι ὁ ἄρχω ὁ ἐξουσία ὁ ἀήρ ἀποδίδωμι , καί ὁ πνευματικός ὁ πονηρία καταβάλλω , οὐ ἀφίημι οὐδέ οὗτος ὁ γῆ ἀθεράπευτος . καί γάρ κρεμάννυμι ἐπί χείρ , ὁ δέ γῆ λυτρόω , ὁ αἷμα καί ὁ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0120.1
τὸν Κύριον τὸν ὄντα . Οὐδὲ μαθεῖν ἤθελεν , εἰ διναται ἑαυτὸν σῶσαι · ἀλλ’ ἵνα μὴ τοῖς ἄλλοις σωτηρία γένηται . Εἰ γὰρ διὰς ἐγίνωσκον ( 27 ) σῶσαντα αὐτὸν τοὺς ἄλλους , οὐκ ἂν ἀμφιβολον , τὸν τοῖς ἄλλοις δεδωκότα σωτηρίαν , αὐτὸν εἶναι Σωτῆρα καὶ ζῶην .
Lemmas: ὁ κύριος ὁ εἰμί . οὐδέ μανθάνω ἐθέλω , εἰμί διναω ἑαυτοῦ σῴζω · ἀλλά ἵνα μή ὁ ἄλλος σωτηρία γίγνομαι . εἰμί γάρ Διᾶς γιγνώσκω ( 27 ) σῴζω αὐτός ὁ ἄλλος , οὐ εἄν ἀμφίβολος , ὁ ὁ ἄλλος δίδωμι σωτηρία , αὐτός εἰμί Σωτήρ καί ζῶ .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0120.3
24 . Ὅρων δὲ καὶ πᾶσαν αὐτοῦ τὴν πανοπλίαν ριφαίσαν , καὶ ὅτι οὐκ ἦν μνημόνιον περιφθὲν παρ’ αὐτοῦ , ὃ μὴ τρύχωσεν ὁ Κύριος , κατὰ τὸ γεγραμμένον · « Τοῦ ἐχθροῦ ἐξείλιπεν αἰ δορφαλαῖ εἰς τέλος , καὶ πόλεις καθείλες , » διὰ τοῦτο ἐταράχαστο ( 30 ) , καὶ ἀπορών , πεπειράκε λοιπὸν δύναμ τῷ Σωτῆρι πειν ὄξος μετὰ χολῆς · ἀλλὰ καὶ τοῦτο καθ’ ἑαυτοῦ κατακεκαυδῶν ἠγνέει . Τὸ γὰρ πιクロν τῆς ὀργῆς , τὸ διὰ τὴν παράβασιν τοῦ νόμου γεγόμενον , ἐν ᾧ πάντας κατέχειν , ἀπεδίδο τῷ Σωτῆρι · καὶ λαμβάνων ἐκεῖνος ἀνήλισκε καὶ ἐξένου , ἵνα ἀντὶ μὲν τοῦ ὄξους
Lemmas: 24 . Ὅρος δέ καί πᾶς αὐτός ὁ πανοπλία ῥίπτω , καί ὅτι οὐ εἰμί μνημονεῖον περιφθάνω παρά αὐτός , ὅς μή τρυχόω ὁ Κύριος , κατά ὁ γράφω · « ὁ ἐχθρός ἐκλείπω ὁ δορφαλαῖ εἰς τέλος , καί πόλις καθαιρέω , » διά οὗτος ταράσσω ( 30 ) , καί ἀπορέω , πειράζω λοιπός δύναμαι ὁ Σωτήρ Πέιν ὄξος μετά χολή · ἀλλά καί οὗτος κατά ἑαυτοῦ κατακαίω ἄγω . ὁ γάρ πις ὁ ὀργή , ὁ διά ὁ παράβασις ὁ νόμος γίγνομαι , ἐν ὅς πᾶς καταχέω , ἀποδίδωμι ὁ Σωτήρ · καί λαμβάνω ἐκεῖνος ἀναλίσκω καί ξένος , ἵνα ἀντί μέν ὁ ὄξος
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0120.4
( 30 ) Anglicanus , διὰ τοῦτο δὲ ἐταρ.</note>
Lemmas: ( 30 ) Anglicanus , διά οὗτος δέ ἐταρ.</note>
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0121.2
25 . Γυμνωθεὶς οὖν ἀπὸ τοῦ παντὸς , ἠξίωτο καὶ τοῦ ἅδου κρατεῖν . Πάλιν γὰρ ἐφοβεῖτο , μὴ οὗτός ἐστιν ὁ καὶ τὸ σκότος καταλάμπων , περὶ οὗ γέγραπται · « Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν , ὁ λαὸς ὁ καθημένος ἐν σκότει , φῶς εἶδε μέγα . » Καὶ γὰρ καὶ ἤκουεν αὐτοῦ λέγοντος · « Ἐγὼ εἰμὶ τὸ φῶς . » Ὦθεν ἐδεῖλα μὴ ἀποθάνῃ , καὶ πάντων ἐκβληθῇ . Ὁ δὲ Κύριος , ὁρῶν αὐτὸν φεύγοντα , ἵνα μὴ τοῦτο γένηται καὶ φυγὰς ἀπελθῇ ὁ ἐχθρὸς , φωνὰς ἀφήσει ἀνθρωπίνας , καὶ φωνὰς ἀσθενείας λέγων · « Ἐλωῖ , Ἐλωῖ , λεμὰ σαβαχθανί · » τοῦτέστι , « Θεέ μου , Θεέ μου , ἵνα τί με ἐγκατέλιπες ; » Καὶ τοῦτο ἐποίησε , ἵνα ὁ διάβολος , ὅν κατεπλάγη Θεόν , τοῦτον ὡς ἄνθρωπον ἀσθενῆ νομίσας , μὴ φυγὰς ἀπέλθοι . Ταύταις γοῦν ταῖς φωναῖς ὑπαχθεὶς ὁ πάγκακος , πάλιν ὡς ἀνθρώπῳ προσῆλθε καὶ κατεχράλη . Ἐπεσεὶ γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις εἰς σφαγὴν αὐτὸν αἰτήσασθαι , καὶ γέγονεν ὅπερ οὐ προσεδόκησεν · ἐσφάγη γὰρ οὐκ εἰς ἄλλο μέρος , ἀλλ᾽ εἰς τὴν πλευράν , ἀφ᾽ ἧς ἐρρευσεν ὕδωρ καὶ αἷμα · ἵνα , ἐπειδὴ πρότερον διὰ τῆς ἐκ πλευρᾶς πλασθείσης γυναικὸς ἦλθεν ἀπάτη , οὕτως διὰ τῆς πλευρᾶς τοῦ δευτέρου ᾿Αδὰμ λύτρον καὶ καθάρσιον τῆς προτέρας
Lemmas: 25 . γυμνόω οὖν ἀπό ὁ πᾶς , ἀξιόω καί ὁ ἅδος κρατέω . πάλιν γάρ φοβέω , μή οὗτος εἰμί ὁ καί ὁ σκότος καταλάμπω , περί ὅς γράφω · « Γαλιλαία ὁ ἔθνος , ὁ λαός ὁ κάθημαι ἐν σκότος , φάος ὁράω μέγας . » καί γάρ καί ἀκούω αὐτός λέγω · « ἐγώ εἰμί ὁ φάος . » ὤθω δειλός μή ἀποθνῄσκω , καί πᾶς ἐκβάλλω . ὁ δέ Κύριος , ὁράω αὐτός φεύγω , ἵνα μή οὗτος γίγνομαι καί φυγάς ἀπέρχομαι ὁ ἐχθρός , φωνή ἀφίημι ἀνθρώπινος , καί φωνή ἀσθένεια λέγω · « Ἐλωί , Ἐλωί , λεμά σαβαχθανι · » τουτέστι , « Θεός ἐγώ , Θεός ἐγώ , ἵνα τίς ἐγώ ἐγκαταλείπω ; » καί οὗτος ποιέω , ἵνα ὁ διάβολος , ὅς καταπλήσσω Θεός , οὗτος ὡς ἄνθρωπος ἀσθενής νομίζω , μή φυγάς ἀπέρχομαι . οὗτος γοῦν ὁ φωνή ὑπάγω ὁ πάγκακος , πάλιν ὡς ἄνθρωπος προσέρχομαι καί κατεχράλη . ἔπειμι γάρ ὁ Ἰουδαῖος εἰς σφαγή αὐτός αἰτέω , καί γίγνομαι ὅσπερ οὖον προσδοκάω · σφάζω γάρ οὐ εἰς ἄλλος μέρος , ἀλλά εἰς ὁ πλευρά , ἀπό ὅς ῥέω ὕδωρ καί αἷμα · ἵνα , ἐπεί πρότερος διά ὁ ἐκ πλευρά πλάσσω γυνή ἔρχομαι ἀπάτη , οὕτως διά ὁ πλευρά ὁ δύο Αδάμ λύτρον καί καθάρσιος ὁ πρότερος
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0122.1
γίνεται · λύτρον μὲν διὰ τοῦ αἵματος , καθαρίων δὲ διὰ τοῦ ὕδατος . Τοῦτο δὲ οὐ κατὰ γνώμην ἀπέθανεν τῇ διαβόλῳ · καὶ γὰρ ἐν ἁρροθεῖτο γενέσθαι · θάνατον , τοῦτον ( 33 ) ἀπέθανεν ὁ Κύριος , χεῖρας ἐσπύλευται · καὶ νομίζας κρατεῖν τὸν Χριστὸν καὶ τὴν θάνατον , αὐτὸς μᾶλλον ἐδείχθη νεκρὸς · καὶ ταῦχῃμαίνους ἀνθρώπων ἐνεδρεύειν , πεποίηκε γνωσθῆναι Θεόν . Ἄμα γὰρ ἀπέθανεν , ἡ μὲν κτίσις ἀνήλως γέγονε , τὸ δὲ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐράχθη , ἡ γῆ ἐσεισθη , καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν , οἱ στρατιῶται , σὺν τοῖς πυλωροῖς τοῦ ἁδου κατεπέπτησαν . Ἄρ' ὡν ἤν ἰδεῖν μηκέτι ἀνθρώπων , ἀλλὰ Θεὸν ἀληθῶς ἐν σώματι , ὅσαι καὶ οἱ θεωροῦντες ἔλεγον · « Ἀληθῶς οὗτός ἐστι Θεοῦ Υἱός . » Καὶ γὰρ πολλὰ μνημεῖα ἠνεῴχθησαν , καὶ ἠγέρθησαν τούτων οἱ νεκροί .
Lemmas: γίγνομαι · λύτρον μέν διά ὁ αἷμα , καθαρίζω δέ διά ὁ ὕδωρ . οὗτος δέ οὖον κατά γνώμη ἀποθνῄσκω ὁ διάβολος · καί γάρ ἐν ἀρόω γίγνομαι · θάνατος , οὗτος ( 33 ) ἀποθνῄσκω ὁ Κύριος , χείρ εἰσπλέω · καί νομίζω κρατέω ὁ Χριστός καί ὁ θάνατος , αὐτός μᾶλλον δείκνυμι νεκρός · καί ταυχημαινοος ἄνθρωπος ἐνεδρεύω , ποιέω γιγνώσκω Θεός . Ἄμη γάρ ἀποθνῄσκω , ὁ μέν κτίσις ἀνήλως γίγνομαι , ὁ δέ καταπέτασμα ὁ ναός ῥάσσω , ὁ γῆ σείω , καί ὁ πέτρα σχίζω , ὁ στρατιώτης , σύν ὁ πυλωρός ὁ ἀείδω καταπίπτω . ἄρα ὡς ἐάν ὁράω μηκέτι ἄνθρωπος , ἀλλά θεός ἀληθής ἐν σῶμα , ὅσος καί ὁ θεωρέω λέγω · « ἀληθής οὗτος εἰμί Θεός υἱός . » καί γάρ πολύς μνημεῖον ἀνοίγνυμι , καί ἐγείρω οὗτος ὁ νεκρός .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0122.2
26 . Τυχὸν ἀληθῶς ἡ κακία · νομίζας γὰρ ἀποκτεῖναι ἕνα , τῶν πάντων ἐστέρηται · καὶ νομίζας εἰς ἁδην καταρᾶρειν , ἐκδιδύεται τοῦ ἁδου . Καὶ ἀπεδείχθη πᾶσιν , ὅτι οὐκ ἀσθενεία φύσεως τέθνηκεν ὁ Σωτήρ , ἀλλὰ τὸν θάνατον εἰς ἀναίρεσιν ἐδίωξεν , ἵνα καταργήσῃ τούτων , καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους , ὅσαι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας . Οὐ πολὺ γοῦν διέστη , καὶ τὰς ὥρας ἐλυσεν τοῦ ἁδου , καὶ τοὺς μὲν ἁθλοὺς ἠγειρε λέγων · « Ἐγείρεσθε , ἐγώμεν ἐντεύθεν · » αὐτὸς δὲ ἐξανέστη καὶ κατέσπασ ( 34 ) τοῦ θανάτου , χλεύην αὐτῷ τὴν τόλμην ἠρησάμενος · ὡς καὶ ἐν ὕμνοις προανεφανεῖτο . λέγοντος τοῦ Πνεύματος · « Οὐ κατοικίων ἐν οὐρανός ἐκγιάζεται αὐτοὺς , καὶ ὁ Κύριος ἐκμυκτηριεῖ αὐτοὺς . » Χλευάζεται γὰρ ἀληθῶς οὕτω παῖχθεις , καὶ παρὰ γνώμην αὐτῷ τῶν πραγμάτων ἀποθάντων . Δίκην γὰρ τοῦ ζωφίου τοῦ καλουμένου ( 35 ) σφηχός , προσβάλλοντος πέτρᾳ , καὶ τῇ προσβολῇ μὴ βλάπτοντος , ἀλλὰ καὶ τὸ κέντρον μᾶλλον ἀπολλύντος · οὕτως καὶ ὁ θάνατος · ἐσφαλὴν πολὺ ( 36 ) , προσβαλὼν τῇ ζωῇ , ἥτις ἐστὶν ὁ Χριστός · οὐ γὰρ ἠδυνήθη κρατῆσαι αὐτὴν τὴν θάνατον , ἀλλὰ μᾶλλον καὶ τὸ κέντρον ἀπώλεσεν · ὥστε καὶ οὐς πρότερον ἐφόβει τὸ κέντρον ( 37 ) , νῦν αὐτοῦ καταχερτομεῖν , καὶ λέγειν · « Ποῦ σου , θάνατε , τὸ κέντρον ; ποῦ σου , ἁδη , τὸ νικος ; » καὶ πάλιν · « Κατέπινεν ὁ θάνατος · ἰσχυσας · » καὶ πάλιν · « Ἀφεῖλεν ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ παντὸς προσώπου . »
Lemmas: 26 . τυγχάνω ἀληθής ὁ κακία · νομίζω γάρ ἀποκτείνω εἷς , ὁ πᾶς στερέω · καί νομίζω εἰς ἀδήν καταρρέω , ἐκδύω ὁ ἀείδω . καί ἀποδείκνυμι πᾶς , ὅτι οὐ ἀσθένεια φύσις θνῄσκω ὁ Σωτήρ , ἀλλά ὁ θάνατος εἰς ἀναίρεσις διώκω , ἵνα καταργέω οὗτος , καί ἀπαλλάσσω οὗτος , ὅσος φόβος θάνατος διά πᾶς ὁ ζῶ ἔνοχος εἰμί δουλεία . οὖον πολύς γοῦν διΐστημι , καί ὁ ὥρα λύω ὁ ἀείδω , καί ὁ μέν ἆθλος ἐγείρω λέγω · « ἐγείρω , ἐγώ ἐντεῦθεν · » αὐτός δέ ἐξανίστημι καί κατασπάω ( 34 ) ὁ θάνατος , χλεύη αὐτός ὁ τολμάω ἀράομαι · ὡς καί ἐν ὕμνος προαναφαίνω . λέγω ὁ πνεῦμα · « οὖον κατοίκια ἐν οὐρανός εκγιαζομαι αὐτός , καί ὁ Κύριος ἐκμυκτηρίζω αὐτός . » χλευάζω γάρ ἀληθής οὗτος παίζω , καί παρά γνώμη αὐτός ὁ πρᾶγμα ἀποτίθημι . Δίκη γάρ ὁ ζωφίου ὁ καλέω ( 35 ) σφήξ , προσβάλλω πέτρα , καί ὁ προσβολή μή βλάπτω , ἀλλά καί ὁ κέντρον μᾶλλον ἀπόλλυμι · οὕτως καί ὁ θάνατος · σφάλλω πολύς ( 36 ) , προσβάλλω ὁ ζωή , ὅστις εἰμί ὁ Χριστός · οὖον γάρ δύναμαι κρατέω αὐτός ὁ θάνατος , ἀλλά μᾶλλον καί ὁ κέντρον ἀπόλλυμι · ὥστε καί οὖς πρότερος φοβέω ὁ κέντρον ( 37 ) , νῦν αὐτός κατακερτομέω , καί λέγω · « πός σύ , θάνατος , ὁ κέντρον ; ποῦ σύ , ἀείδω , ὁ Νίκη ; » καί πάλιν · « καταπίνω ὁ θάνατος · ἰσχύω · » καί πάλιν · « ἀφαιρέω ὁ θεός πᾶς δάκρυ ἀπό πᾶς πρόσωπον . »
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0122.3
27 . Εἶτα ἐκδηθεὶς ὁ ἁθλος ἀπὸ τοῦ ἁδου , καθἡμενος παρὰ τὰς πύλας , θεωρεῖ ἐξαγομένους πάντας , τοὺς παπδημένους , τῇ τοῦ Σωτῆρος ἀνδρείᾳ , καὶ τοὺς μὲν νεκροὺς ἀναζῶντας · τοὺς δὲ αἰχμαλώτους ἀφεμένους , καὶ τοὺς μὲν ἁγίους προσπαντῶντας τοὺς περὶ τὸν Ἄβρααμ , καὶ ἀναχρωμένους πάντας , κατὰ τὸ γεγραμμένον · « Προέβασαν ἄρχοντες ἐγώμενα ψαλλόντων ἐν μέσῳ νεανίδων τυμπανιστριῶν · » τοὺς ἐλευθερωμένους χαίροντας καὶ λέγοντας · « Ἐν
Lemmas: 27 . εἶτα ἐκδέω ὁ ἆθλος ἀπό ὁ ἀείδω , κάθημαι παρά ὁ πύλη , θεωρέω εξάγω πᾶς , ὁ παπδημένους , ὁ ὁ Σωτήρ ἀνδρεῖος , καί ὁ μέν νεκρός ἀναζῶ · ὁ δέ αἰχμάλωτος ἀφίημι , καί ὁ μέν ἅγιος προσπαντῶντας ὁ περί ὁ Ἀβραάμ , καί ἀναχράομαι πᾶς , κατά ὁ γράφω · « προβαινω ἄρχω γιγνώσκω ψάλλω ἐν μέσος νεᾶνις τυμπανιστής · » ὁ ελευθερώνω χαίρω καί λέγω · « ἐν
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0123.2
28 . Ταῦτα δὲ ὁρῶν ὁ θλιβὸς καὶ τούτων ἀκούων , ἐμαίνετο λοιπὸν καὶ ἐτρυχέτο , ὀδυρόμενος . Καὶ γὰρ ὁρῶν ἑαυτὸν σκυλευόμενον κατέκεινεν ἑαυτόν . Ὁρῶν δὲ καὶ τοὺς ποτε κλαίοντας ὑπ' αὐτόν , νῦν ψάλλοντας ἐν Κυρίῳ , διέρρησεν ἑαυτόν · ὁρῶν δὲ καὶ τὴν χλεύην τὴν κατ' αὐτοῦ , ἐσπάραττε δεινῶς ἑαυτόν , καὶ ἀπορῶν ( 43 ) ὅ τι πράξει , μόνον ἐτρίβε τοὺς ὀδόντας , ὡς ὁ τοῦτον ἐωρακὼς Ψαλμωδὸς μαρτυρεῖ λέγων · « Παρατηρήσεται ὁ ἀμαρτωλὸς τὸν δίκαιον ,
Lemmas: 28 . οὗτος δέ ὁράω ὁ θλίβω καί οὗτος ἀκούω , μαίνομαι λοιπός καί τρύχω , ὀδύρομαι . καί γάρ ὁράω ἑαυτοῦ σκυλεύω κατακείρω ἑαυτοῦ . ὁρῶν δέ καί ὁ ποτός καλέω ὑπό αὐτός , νῦν ψέλνω ἐν κύριος , διαρρέω ἑαυτοῦ · ὁράω δέ καί ὁ χλεύη ὁ κατά αὐτός , σπαράσσω δεινῶς ἑαυτοῦ , καί ἀπορέω ( 43 ) ὅς τίς πρᾶξις , μόνος τρίβω ὁ ὀδούς , ὡς ὁ οὗτος ὀράω ψαλμῳδός μαρτυρέω λέγω · « παρατηρέω ὁ ἁμαρτωλός ὁ Δίκαιος ,
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0124.2
29 . Παιδία γοῦν τὴν πάλαι καὶ γέροντας ἀπατώσαν τὴν ἄρτι χλευάζουσι · καὶ μήπω νομίμης ἡλικίας ἐπιβάντες , τὴν ὑπὲρ τὸν νόμον περιζώννυνται ( 47 ) σωφροσύνην · καὶ παρθένοι μένοντες , τῷ λόγῳ πατοῦσι τῆς ὀρμίδους τῆς ἀπάτας , μὴ φοβούμενοι ταύτης τὰ θανατηφόρα δήγματα . Ἦδη δὲ τινες καὶ αὐτὸ τὸ κέντρον τοῦ διαβόλου πατοῦντες , οὐκ ἐδειλαίσαν τὸν θάνατον · ἀλλὰ καὶ τὴν ζωὴν αὐτῶν ἤλαξαν τῷ θανάτῳ , μάρτυρες γενόμενοι τοῦ Λόγου · διὰ τοῦτο γὰρ ἀπέθανεν ὁ Κύριος . Πολλοὶ δὲ τὰ ἐπὶ γῆς καταλιπόντες , ἐλευθέρῳ τῷ βαδίσματι τὴν ἀέρα διαβαίνουσι , καὶ ἐν οὐρανῷ πολιτεύονται · οὐκέτι φοβούμενοι τὸν ἄρχοντα τοῦ ἀέρος , ἀλλὰ καὶ ἐπιληττοντες καὶ λέγοντες , εἰ θέλοι κωλύειν · « Ὕπαγε ὀπίσω μου , Σατανά · » ὅτι Κύριον τὸν Θεὸν μου σπεύδω προσκυνῆσαι · διὰ τοῦτο γὰρ ἐσταυρώθην εἰς τὸν ἀέρα ὁ Σωτήρ . Ἡ δὲ ὁδὸς τοῦ παραδείσου , ἡ πάλαι
Lemmas: 29 . παιδία γοῦν ὁ πάλαι καί γέρων ἀπατάω ὁ ἄρτι χλευάζω · καί μήπω νόμιμος ἡλικία ἐπιβαίνω , ὁ ὑπέρ ὁ νόμος περιζώννυμαι ( 47 ) σωφροσύνη · καί παρθένος Μένων , ὁ λόγος πατέω ὁ ορμιδιδωμι ὁ ἀπάτη , μή φοβέω οὗτος ὁ θανατηφόρος δῆγμα . ἤδη δέ τις καί αὐτός ὁ κέντρον ὁ διάβολος πατέω , οὐ εδειλαισαω ὁ θάνατος · ἀλλά καί ὁ ζωή αὐτός ἐλαύνω ὁ θάνατος , μάρτυς γίγνομαι ὁ Λόγος · διά οὗτος γάρ ἀποθνῄσκω ὁ Κύριος . πολλός δέ ὁ ἐπί γῆ καταλείπω , ἐλεύθερος ὁ βάδισμα ὁ ἀήρ διαβαίνω , καί ἐν οὐρανός πολιτεύω · οὐκέτι φοβέω ὁ ἄρχω ὁ ἀήρ , ἀλλά καί ἐπιληττοντες καί λέγω , εἰμί ἐθέλω κωλύω · « Ὕπαγος ὀπίσω ἐγώ , Σατανᾶς · » ὅτι κύριος ὁ θεός ἐγώ σπεύδω προσκυνέω · διά οὗτος γάρ σταυρόω εἰς ὁ ἀήρ ὁ Σωτήρ . ὁ δέ ὁδός ὁ παράδεισος , ὁ πάλαι
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0125.1
A δι' ἀμαρτίας κλεισθείσα , ἄρτι τοῖς βουλομένοις ἀνεῴχθη , ὡς Παῦλος μαρτυρεῖ , ἀρπαζόμενος ἐκεῖ , καὶ ἀπερχόμενος εἰς τοὺς οὐρανοὺς . Διὰ τοῦτο γὰρ ἐπαῖξεν ὁ Κύριος τὸν ὄφιν . Καὶ ὁ μὲν ἅδης κατήχηται , οὐκέτι τοῦ θανάτου κρατοῦντος , καὶ πάντων ἐγερθέντων · ὁ δὲ διάβολος οὐκ ἔτι ἐξανίσταται καθ' ἡμῶν · πέπτωκε γὰρ , καὶ πεσὼν ἀληθῶς ἐπὶ τῷ στήθει καὶ τῇ κοιλίᾳ πορεύεται · διὰ τοῦτο γὰρ ἀνέστη ὁ Κύριος . Καὶ οἱ μὲν ἄνθρωποι μεριμνῶσι καὶ καταφρονεῖν σώματικὸν πλοῦτον , καὶ πλουτοῦσι τῷ λόγῳ καὶ τῇ γνώσει · ὁ δὲ καυχώμενος εἶναι πλούσιος , δράκων γεγυμνώσθη , καὶ νῦν γυμνὸς Ἴρος καὶ πένης ἐστὶ , κατεσχυλευμένος ὑπὸ πάντων . Καὶ γὰρ πάλαι τῶν χερουβίμ ἀνὰ μέσον ἦν , καὶ πάντα λίθον χρηστὸν ἐνδεδυμένος , τὸν σάρδιον , τὸν ἰάσπιν , τὴν ἀχάτην , ἄρτι λοιπὸν ἐπὶ πάπυρον , καὶ κάλαμον , καὶ χάλικα κοιμᾶται , ὡς ἐν τῷ Ἰὼβ περὶ αὐτοῦ λέγεται . Διὰ τοῦτο γὰρ ὁ Κύριος ἐπτώχευσεν , ἵνα ἡμεῖς τῇ πτωχείᾳ ( 48 ) αὐτοῦ πλουτήσωμεν , καὶ ὁ διάβολος ἐγυμνώθη . Καὶ τὸ παράδοξον καὶ μέγα γεγόνεν ἐν τῇ κτίσει · ἄνθρωποι μὲν γὰρ σπεύδουσι ἀποθνῄσκειν εὐχόμενοι τὴν ἐπιδοὺν τοῦ Σωτῆρος · τὸ δὲ δειλίαιος διάβολος , ὁ πάλαι τοῦ θανάτου τὸ κράτος ἔχων , νῦν φοβεῖται τὸν ἐρχόμενον , καὶ τὴν κρίσιν καταπτήσεται . Οἶδε γὰρ τὸ ἡτοιμασμένον αὐτῷ πῦρ , καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ . Διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἐκρίθη μου ὁ Κύριος , ἵνα ἡμᾶς ἀπὸ ( 49 ) τῆς κρίσεως ἐλευθερώσῃ , καὶ αὐτὸν κατακρίνῃ .
Lemmas: A διά ἁμαρτία καλέω , ἄρτι ὁ βούλομαι ἀνοίγω , ὡς Παῦλος μαρτυρέω , ἁρπάζω ἐκεῖ , καί ἀπέρχομαι εἰς ὁ οὐρανός . Ζεύς οὗτος γάρ παίζω ὁ Κύριος ὁ ὄφις . καί ὁ μέν ᾍδης κατηχέω , οὐκέτι ὁ θάνατος κράτος , καί πᾶς ἐγείρω · ὁ δέ διάβολος οὐ ἔτι ἐξανίστημι κατά ἐγώ · πίπτω γάρ , καί πίπτω ἀληθής ἐπί ὁ στῆθος καί ὁ κοιλία πορεύω · διά οὗτος γάρ ἀνίστημι ὁ Κύριος . καί ὁ μέν ἄνθρωπος μεριμνάω καί καταφρονέω σωματικός πλοῦτος , καί πλουτέω ὁ λόγος καί ὁ γνῶσις · ὁ δέ καυχάομαι εἰμί πλούσιος , δράκων γυμνόω , καί νῦν γυμνός Ἱερός καί πένης εἰμί , κατεσχυλευμένος ὑπό πᾶς . καί γάρ πάλαι ὁ χερούβ ἀνά μέσος εἰμί , καί πᾶς λίθος χρηστός ἐνδύω , ὁ σάρδιον , ὁ ἴασπις , ὁ ἀχάτης , ἄρτι λοιπός ἐπί πάπυρος , καί κάλαμος , καί χάλιξ κοιμάω , ὡς ἐν ὁ Ἰώβ περί αὐτός λέγω . Ζεύς οὗτος γάρ ὁ Κύριος πτωχεύω , ἵνα ἐγώ ὁ πτωχεία ( 48 ) αὐτός πλουτέω , καί ὁ διάβολος γυμνόω . καί ὁ παράδοξος καί μέγας γίγνομαι ἐν ὁ κτίζω · ἄνθρωπος μέν γάρ σπεύδω ἀποθνῄσκω εὔχομαι ὁ ἐπιδέω ὁ Σωτήρ · ὁ δέ δειλίαιος διάβολος , ὁ πάλαι ὁ θάνατος ὁ κράτος ἔχω , νῦν φοβέω ὁ ἔρχομαι , καί ὁ κρίσις καταπέτομαι . οἶδα γάρ ὁ ἑτοιμάζω αὐτός πῦρ , καί ὁ ἄγγελος αὐτός . Ζεύς οὗτος γάρ καί κρίνω ἐγώ ὁ Κύριος , ἵνα ἐγώ ἀπό ( 49 ) ὁ κρίσις ἐλευθερόω , καί αὐτός κατακρίνω .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0125.2
30 . Περὶ γὰρ τῆς γενομένης εἰς πάντας πανταχοῦ θεογνωσίας τί δεῖ καὶ λέγειν , τῶν γεγενομένων ἀφ' ἑαυτῶν ἐχόντων τὴν πίστιν ; Οὐκ ἔστι γὰρ ἡμέρα παραλεθεῖν , ἐν ᾗ ἢ τὰ μὲν εἴδωλα οὐ καταλιμπάνουσι ἄνθρωποι , καὶ τοὺς ἰδίους καὶ πατρικοὺς ἄγονται νόμους , πρὸς δὲ Θεὸν καταφεύγουσι , καὶ τοὺς Χριστοῦ λαμβάνειν νόμους ἀξιοῦσι , παραδόξῳ θαύματι πιστεύοντες εἰς αὐτόν . Ἔστι γὰρ εἰδωλολατροῦντες καὶ ὡς ἄνθρωπον διαβάλλοντες τὸν Χριστόν , τοῦτον ὑστερὸν Θεὸν γινώσκοντες , καταλιπόντες τὰ εἴδωλα · καὶ οὓς ἐφοβοῦντο δαίμονας ἐν τοῖς εἰδώλοις , τούτους ( 50 ) τὸν Κύριον ἐπιγνόντες λοιπὸν καταλείπουσι , καὶ ἀπὸ ἄλλων διώκουσι · καὶ ἣν εἰδωλολατροῦντες ἡδονὴν ἐφοβοῦντο , ταύτην ἐν Χριστῷ καταφρονεῖ , καὶ τὴν τότε νικήσαν αὐτοὺς ἁμαρτίαν ἄρτι τῷ σημείῳ τοῦ σταυροῦ νικῶντες παίζουσι . Καὶ γὰρ ἀπιστοῦντες ὅλως τῇ παρθενίᾳ , καὶ ἀδύνατον εἶναι λέγοντες ἐν ἀνθρώποις ταύτην εὑρίσκεσθαι τὴν ἀρετήν , πιστεύσαντες τῷ ἐκ Παρθένου Σωτῆρι , οὐ μόνον ἐπιγινώσκουσι , ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ ταύτην πολυτενεῖς , ἀπιστοῦντες πρὸς τοῖς ἔτι ἔνυσιν εἰδωλολατρίαις . Ἐπὶ τούτοις δὲ ἤρτηται πᾶσα μὲν φαρμακεία , πᾶσα δὲ μαγεία κατήργηται , καὶ πᾶσα τῶν Ἑλλήνων μεμωλιά σοφία . Ἐν γὰρ τοῖς θείοις ( 51 ) , οὐ λόγων , ἀλλ' ἔργων ἐστὶ χρεία · καὶ οὐχ ἡ προφορά τῆς γλώττης , ἀλλ' ἡ τῆς ψυχῆς διάθεσις ὠφελεῖ . Οὐ γοῦν Ἕλληνες οὐ καταλαμβάνουσι λόγοις ταῦτα , ἃ τῇ πίστει Χριστιανοὶ ἐπαδείκνυσι · καὶ ἃ ἐνεργοῦσι λόγοις οἱ μάγοι , ταῦτα ( 52 ) , σιωπῶν ·
Lemmas: 30 . περι γάρ ὁ γίγνομαι εἰς πᾶς πανταχοῦ θεογνωσία τίς δεῖ καί λέγω , ὁ γίγνομαι ἀπό ἑαυτοῦ ἔχω ὁ πίστις ; οὐ εἰμί γάρ ἡμέρα παραλέω , ἐν ὅς ἢ ὁ μέν εἴδωλον οὖον καταλείπω ἄνθρωπος , καί ὁ ἴδιος καί πατρικός ἄγω νόμος , πρός δέ θεός καταφεύγω , καί ὁ Χριστός λαμβάνω νόμος ἀξιόω , παράδοξος θαῦμα πιστεύω εἰς αὐτός . εἰμί γάρ εἰδωλολατσέω καί ὡς ἄνθρωπος διαβάλλω ὁ Χριστός , οὗτος ὕστερος θεός γιγνώσκω , καταλείπω ὁ εἴδωλον · καί ὅς φοβέω δαίμων ἐν ὁ εἴδωλον , οὗτος ( 50 ) ὁ κύριος ἐπιγιγνώσκω λοιπός καταλείπω , καί ἀπό ἄλλος διώκω · καί ὅς εἰδωλολατσέω ἡδονά φοβέω , οὗτος ἐν Χριστός καταφρονέω , καί ὁ τότε νικάω αὐτός ἁμαρτία ἄρτι ὁ σημεῖον ὁ σταυρός Νίκη παίζω . καί γάρ ἀπιστέω ὅλως ὁ παρθενίας , καί ἀδύνατος εἰμί λέγω ἐν ἄνθρωπος οὗτος εὑρίσκω ὁ ἀρετή , πιστεύω ὁ ἐκ παρθένος Σωτήρ , οὖον μόνος ἐπιγιγνώσκω , ἀλλά καί αὐτός οὗτος πολυτενής , ἀπιστέω πρός ὁ ἔτι ἕννυμι εἰδωλολατρία . ἐπί οὗτος δέ ἀρτέομαι πᾶς μέν φαρμακεία , πᾶς δέ μαγεία καταργέω , καί πᾶς ὁ Ἕλλην μεμωλιά σοφία . ἐν γάρ ὁ θεῖον ( 51 ) , οὖον λόγος , ἀλλά ἔργον εἰμί χρεία · καί οὐ ὁ προφορά ὁ γλῶσσα , ἀλλά ὁ ὁ Ψυχή διάθεσις ὠφελέω . οὖον γοῦν Ἕλλην οὖον καταλαμβάνω λόγος οὗτος , ὁ ὁ πίστις Χριστιανός επαδεικνυμι · καί ὁ ἐνεργέω λόγος ὁ μάγος , οὗτος ( 52 ) , σιωπή ·
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0126.1
των ἡμῶν , τῷ σημείῳ τοῦ σταυροῦ καταργεῖται · καὶ ἃ ἀμφιβάλλουσι περὶ ἀθανασίας , ταῦτα οἱ μάρτυρες τοῦ Χριστοῦ οὐ λόγῳς , ἀλλ’ ἔργοις ἐπιδείκνυνται · καὶ περὶ ἧς διαστάσεως παρῆνεν οἱ μάγοι ( 53 ) , καὶ τῶν Ἑλλήνων φιλοσόφοι , ταύτην ἐν Χριστῷ καὶ γυναῖκες ἐπιδείκνυνται · καὶ οἱ εὐχονται δαιμόνιον · ὡς θεός , τοῦτους καὶ παιδία τῆς Χριστῷ διώκουνσι . Καὶ ὅλως ὁ χριστοφόρος ἄνθρωπος ὡς θεός ἐστιν ἐπὶ γῆς , τοῖς μὲν ἀνθρώποις ἀνεξίκακος γενόμενος , πᾶσι δὲ , ὡς σύν ἡλίῳ περιπολῶν , τὸν οὐράνιον ἐπιδείκνυμενος βίον .
Lemmas: ὁ ἐγώ , ὁ σημεῖον ὁ σταυρός καταργέω · καί ὁ ἀμφιβάλλω περί ἀθανασία , οὗτος ὁ μάρτυς ὁ Χριστός οὖον λόγος , ἀλλά ἔργον ἐπιδείκνυμι · καί περί ὅς διάστασις παραινέω ὁ μάγος ( 53 ) , καί ὁ Ἕλλην φιλόσοφος , οὗτος ἐν Χριστός καί γυνή ἐπιδείκνυμι · καί ὁ εὔχομαι δαιμόνιον · ὡς θεός , οὗτος καί παιδίον ὁ Χριστός διώκω . καί ὅλως ὁ Χριστοφόρος ἄνθρωπος ὡς θεός εἰμί ἐπί γῆ , ὁ μέν ἄνθρωπος ἀνεξίκακος γίγνομαι , πᾶς δέ , ὡς σῦς ἥλιος περιπολέω , ὁ οὐράνιος ἐπιδείκνυμι βίος .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0126.3
( 56 ) Regius , καὶ τίς ὁ ἄγων .
Lemmas: ( 56 ) Regius , καί τίς ὁ ἄγω .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.1
A ἐκς ἡμᾶς τῷ σαυτοῦ Πατρὶ , τὴν ἐχθραν ἐν τῇ σαρκὶ
Lemmas: A ἐκ ἐγώ ὁ σεαυτοῦ πατήρ , ὁ ἐχθρός ἐν ὁ σάρξ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.2
κατήργησας . Πλούσιε Σωτὴρ καὶ ἀληθῶς βασιλεῦ ·
Lemmas: καταργέω . Πλούσιος Σωτήρ καί ἀληθής βασιλεύς ·
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.3
σὺ γὰρ ἐπτώχευσας , ἵνα τῇ σῇ πτωχείᾳ πλουτήσω -
Lemmas: σύ γάρ πτωχεύω , ἵνα ὁ σός πτωχεία πλουτώ -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.4
μεν · σὺ καὶ τὴν βασιλείαν ἡμῖν τῶν οὐρανῶν ἐχαρίσω ,
Lemmas: μέν · σύ καί ὁ βασίλειος ἐγώ ὁ οὐρανός χαρίζομαι ,
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.5
κτίστα καὶ δημιουργὲ τῶν πάντων . Λόγε τοῦ
Lemmas: κτίστης καί δημιουργός ὁ πᾶς . Λόγος ὁ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.6
Πατρός · σὺ γὰρ πάλιν ἡμᾶς ἀνέκτισας , καὶ σοῦ ποιήματά
Lemmas: πατήρ · σύ γάρ πάλιν ἐγώ ἀνακτίζω , καί σύ ποίημα
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.7
ἐσμεν , κτισθέντες ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς . Φῶς ἀληθῶς
Lemmas: εἰμί , κτίζω ἐπί ἔργον ἀγαθός . Φάος ἀληθής
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.8
καὶ ἀπαύγασμα τοῦ Πατρός · σὺ γὰρ ἡμᾶς ἐν
Lemmas: καί ἀπαύγασμα ὁ πατήρ · σύ γάρ ἐγώ ἐν
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.9
σκότει κατέλαμπας , καὶ μὴ βλέποντας ἡμᾶς εἰς φῶς
Lemmas: σκότος καταλάμπω , καί μή βλέπω ἐγώ εἰς φάος
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.10
ἤγαγες . Μορφὴ καὶ εἰκὼν ὡντως τοῦ Πατρός · σὺ γὰρ
Lemmas: ἄγω . Μορφή καί εἰκών εἰμί ὁ πατήρ · σύ γάρ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.11
ἡμᾶς ἀπολλυμένους ( 60 ) ἐμόρφωσας , καὶ πάλιν ἐχαρίσω
Lemmas: ἐγώ ἀπολύω ( 60 ) μορφόω , καί πάλιν χαρίζομαι
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.12
τὸ κατ' εἰκόνα . Θεὸς Λόγος καὶ ἀληθῶς ζωὴ · σὺ
Lemmas: ὁ κατά εἰκών . θεός Λόγος καί ἀληθής ζωή · σύ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.13
γὰρ ἀποθανόντας ἐζωοποίησας , καὶ φθαρέντας ἀνε -
Lemmas: γάρ ἀποθνῄσκω ζῳοποιέω , καί φθείρω ἀνε -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.14
καίνισας , ἐνδύσας τὴν ἀφθαρσίαν . Δύναμις ἀληθῶς ,
Lemmas: καινίζω , ἐνδύω ὁ ἀφθαρσία . Δύναμις ἀληθής ,
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.15
καὶ βραχίων , καὶ δεξιὰ τοῦ Πατρός · σὺ γὰρ καὶ τὰς
Lemmas: καί βραχύς , καί δεξιός ὁ πατήρ · σύ γάρ καί ὁ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.16
ὀδύνας ἐλύσω τοῦ θανάτου , θύρας χαλκὰς καὶ μοχλοὺς
Lemmas: ὀδύνη λύω ὁ θάνατος , θύρα χάλκεος καί μοχλός
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.17
σιδηροὺς κατέσπας , ὡς ἡ Γραφὴ λέγει . Σὺ καὶ τὸν
Lemmas: Σιδηροῦς κατασπάω , ὡς ὁ γραφή λέγω . σύ καί ὁ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.18
δράκοντα ( 61 ) , τὸν δριν , τὸν διάβολον , ἐν ἀνθρωπίνῳ
Lemmas: δράκων ( 61 ) , ὁ δρι , ὁ διάβολος , ἐν ἀνθρώπινος
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.19
ἀγκίστρῳ περιήγαγες ἐν τῷ τροπαίῳ τοῦ σταυροῦ .
Lemmas: ἄγκιστρον περιάγω ἐν ὁ τρόπαιον ὁ σταυρός .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.20
Διὰ σὲ καὶ τὴν σὴν θείαν ἀνδραγαθίαν πάντες μὲν
Lemmas: Ζεύς σύ καί ὁ σός θεῖος ἀνδραγαθία πᾶς μέν
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.21
αὐτὸν πατοῦσι , πάντες δὲ αὐτοῦ καταπαίζουσι . Σοῦ
Lemmas: αὐτός πατέω , πᾶς δέ αὐτός καταπαίζω . σός
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.22
γὰρ πρώτου παίζοντος εἰς αὐτόν , γέγονε λοιπὸν ἀρχὴ
Lemmas: γάρ πρῶτος παίζω εἰς αὐτός , γίγνομαι λοιπός ἀρχή
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.23
πλάσματος Κυρίου , πεποιημένου εἰς τὸ καταπαίζειν
Lemmas: πλάσμα κύριος , ποιέω εἰς ὁ καταπαίζω
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.24
αὐτό . Καὶ σοῦ τοῦτον καταβαλόντος ( 62 ) , γέγονε πάσι
Lemmas: αὐτός . καί σύ οὗτος καταβάλλω ( 62 ) , γίγνομαι πᾶς
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.25
θαῦμα , ὥστε καὶ λέγειν · « Πῶς ἐξέπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Lemmas: θαῦμα , ὥστε καί λέγω · « Πῶς ἐκπίπτω ἐκ ὁ οὐρανός
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.26
ὁ Ἑωσφόρος , ὁ πρωὶ ἀνατέλλων ; » Καὶ σοῦ λαβόντος
Lemmas: ὁ Ἑωσφόρος , ὁ πρωί ἀνατέλλω ; » καί σύ λαμβάνω
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.27
παρ' αὐτοῦ τὸ καθ' ἡμῶν χειρόγραφον , καὶ προσ -
Lemmas: παρά αὐτός ὁ κατά ἐγώ χειρόγραφον , καί προς -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.28
ηλώσαντος αὐτὸ τῷ σταυρῷ , πάντες κατ' αὐτοῦ κα -
Lemmas: ἐλαύνω αὐτός ὁ σταυρός , πᾶς κατά αὐτός ἄν -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.29
τακερτομοῦσι ( 63 ) λέγοντες · « Πῶς ἀναπέπασται ὁ
Lemmas: τακερτομους ( 63 ) λέγω · « Πῶς ἀναπαύω ὁ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.30
ἀπατῶν ; καὶ ἀναπέπασται ὁ ἐπισπουδαστής ; συν -
Lemmas: ἀπάτη ; καί ἀναπαύω ὁ ἐπισπουδαστής ; σῦς -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.31
ὑποκάτω αὐτοῦ στρώννυται σήπης , καὶ τὸ κατακάλυμμα
Lemmas: ὑποκάτω αὐτός στόρνυμι σήπω , καί ὁ κατακάλυμμα
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.32
αὐτοῦ σκώληξ , » καὶ πάντες νικᾶτε τὸν
Lemmas: αὐτός σκώληξ , » καί πᾶς νικάω ὁ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.33
δράκοντα φοβοῦνται , ἀλλὰ σὲ , καὶ διὰ σοῦ τὸν Πατέρα
Lemmas: δράκων φοβέω , ἀλλά σύ , καί διά σύ ὁ πατήρ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.34
προσκυνοῦσιν .
Lemmas: προσκυνέω .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.35
52 Οὕτω μὲν οὖν ὁ Κύριος ἐξαναστάς , ταχέως κατέ -
Lemmas: 52 οὕτως μέν οὖν ὁ Κύριος ἐξανίστημι , ταχέως κατέ -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.36
παιξε τοῦ θανάτου , καὶ ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν ἀπ' αὐτοῦ .
Lemmas: παίζω ὁ θάνατος , καί ἐγώ ἐλευθερόω ἀπό αὐτός .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.37
᾿Ιουδαῖοι δὲ , οὐδὲ ταῦτα βλέποντες , ἡσχύνοντο ,
Lemmas: Ιουδαῖος δέ , οὐδέ οὗτος βλέπω , αἰσχύνω ,
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.38
ἀλλὰ καὶ ἠγνοοῦν τολμῶντες κατὰ τοῦ Σωτῆρος , ὅτι
Lemmas: ἀλλά καί ἀγνοέω τολμάω κατά ὁ Σωτήρ , ὅτι
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.39
καθ' ἑαυτῶν ἐπεχείρουν ταῦτα . Οὐχ ἐβλέπον γὰρ
Lemmas: κατά ἑαυτοῦ ἐπιχειρέω οὗτος . οὐχ βλέπω γάρ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.40
παραδιδόντες τὸν Κύριον , ὅτι τὴν τῆς Ἱερουσαλὴμ
Lemmas: παραδίδωμι ὁ κύριος , ὅτι ὁ ὁ Ἱεροσόλυμα
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.41
παραδόνιν προκαλοῦνται , λέγοντος τοῦ προφήτου Ἱερεμίου ·
Lemmas: παραδοος προκαλέω , λέγω ὁ προφήτης Ἱερεμίας ·
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.42
« Παραδοθήσεται παραδοθήσεται Ἱερουσαλὴμ
Lemmas: « παραδίδωμι παραδίδωμι Ἱεροσόλυμα
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.43
εἰς χεῖρας Ναβουχοδονόσαρ βασιλέως Βαβυλῶνος . »
Lemmas: εἰς χείρ Ναβουχοδονόσαρος βασιλεύς Βαβυλών . »
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.44
Καὶ οὐχ ἐβλεπον , ὅτι , μὴ θέλοντες δουλεύειν τῷ Κυρίῳ ,
Lemmas: καί οὐ βλέπω , ὅτι , μή ἐθέλω δουλεύω ὁ κύριος ,
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.45
ὑπέβαλλον ἑαυτοὺς τῷ διαβόλῳ δούλους , καὶ
Lemmas: ὑποβάλλω ἑαυτοῦ ὁ διάβολος δοῦλος , καί
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.46
ὑπηρετοῦν αὐτῷ εἰς τὴν κατὰ τοῦ Σωτῆρος ἐπιβουλήν .
Lemmas: ὑπηρετέω αὐτός εἰς ὁ κατά ὁ Σωτήρ ἐπιβουλή .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.47
Ἠγνοοῦν γὰρ τὸν Βαραββᾶν αἰτοῦμενοι , καὶ τὸν
Lemmas: ἀγνοέω γάρ ὁ Βαραββᾶς αιτούμενος , καί ὁ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.48
Κύριον ἀποκτείνοντες , ὅτι τὸν μὲν βίον βιώσονται τοῦ
Lemmas: κύριος ἀποκτείνω , ὅτι ὁ μέν βίος βιόω ὁ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.49
Βαραββᾶ , καὶ πᾶσα στάσις καὶ φόνος παρ' αὐτοῖς
Lemmas: Βαραββᾶς , καί πᾶς στάσις καί φόνος παρά αὐτός
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.50
αὐξησει · ἀποβαλοῦσι δὲ ἀφ' ἑαυτῶν τὸ φῶς καὶ τὴν
Lemmas: αὐξάνω · ἀποβάλλω δέ ἀπό ἑαυτοῦ ὁ φάος καί ὁ
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.51
ἀλήθειαν , καὶ πάντα ὅσα ἐστιν ὁ Κύριος , ὡς ὁ Ἠσαΐας
Lemmas: ἀλήθεια , καί πᾶς ὅσος εἰμί ὁ Κύριος , ὡς ὁ Ἠσαΐας
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.52
λέγει · « Ἰδοὺ δὴ ὁ δεσπότης Κύριος Σαβαώθ , ἀφελεῖ
Lemmas: λέγω · « ἰδέ δή ὁ δεσπότης Κύριος Σαβαώθ , ἀφαιρέω
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.53
ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας καὶ ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ ἰσχύοντα καὶ
Lemmas: ἀπό ὁ Ἰουδαῖος καί ἀπό Ἱεροσόλυμα ἰσχύω καί
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.54
ἰσχύουσαν , ἰσχὺν ἄρτου καὶ ἰσχὺν ὕδατος , γίγαντα
Lemmas: ἰσχύω , ἰσχύς ἄρτος καί ἰσχύς ὕδωρ , Γίγας
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0127.55
λυμμα.</note>
Lemmas: λυμμα.</note>
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0129.1
( 67 ) Reg . s , τῆς υἱοθεσίας .
Lemmas: ( 67 ) Reg . s , ὁ υἱοθεσία .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0129.2
( 69 ) Regius codex et Anglic . γιγνόμενον διαμε-ρισμόν . Editi vero , γιγνόμενον μερισμόν .
Lemmas: ( 69 ) Regius codex et Anglic . γίγνομαι διαμερισμός . Editi vero , γίγνομαι μερισμός .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0129.3
( 70 ) Regius , ἐπὶ Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: ( 70 ) Regius , ἐπί Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0129.4
( 72 ) Ἐμμεῖ , mendose pro ἐν μέλει .
Lemmas: ( 72 ) Ἐμμεῖ , mendose pro ἐν μέλος .
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0129.6
33 . Ταῦτα πεπόνθασιν οἱ Ἰουδαῖοι , δοκοῦντες τὸν Κύριον ἀποκτεῖναι · ταῦτα καθ' ἑαυτῶν προσεκαλέ-σαντο , βοῶντες κατὰ τοῦ Σωτῆρος · ἐν τούτοις κατε -
Lemmas: 33 . οὗτος πάσχω ὁ Ἰουδαῖος , δοκέω ὁ κύριος ἀποκτείνω · οὗτος κατά ἑαυτοῦ προσκαλέω , βοῦς κατά ὁ Σωτήρ · ἐν οὗτος κάτω -
athanasius-theology.homilia-de-passione-et-cruce-domini-sp pg028_0130.2
34 . Ἄλλ’ ἐνταῦθα πολλῆς ἀσφαλείας ἐστὶ χρεία , μήποτε κατὰ τοὺς Ἰουδαίους αἴρωμεν τὸν σταυρόν , καὶ μὴ κατὰ τὸν Παῦλον . Ὁ μὲν γὰρ Παῦλος ὡς τρόπον τινὸς ἁμαρτίας ἔφερεν τὸν σταυρόν · οἱ δὲ Ἰουδαῖοι ἐπὶ τῷ τὸν Κύριον ἀνελεῖν . Διὰ τοῦτο ἀσφαλίζεσθαι χρὴ καὶ νήφειν , μήποτε , κατηγοροῦντες Ἰουδαίων , τὰ αὐτὰ αὐτοῖς κατὰ τοῦ Κυρίου πράττωμεν . Πολλοὶ γὰρ προσκυνούντες τὸν Κύριον , καὶ
Lemmas: 34 . ἄλλος ἐνταῦθα πολύς ἀσφάλεια εἰμί χρεία , μήποτε κατά ὁ Ἰουδαῖος ἀείρω ὁ σταυρός , καί μή κατά ὁ Παῦλος . ὁ μέν γάρ Παῦλος ὡς τρόπος τις ἁμαρτία φέρω ὁ σταυρός · ὁ δέ Ἰουδαῖος ἐπί ὁ ὁ κύριος ἀναιρέω . Ζεύς οὗτος ἀσφαλίζω χρή καί νήφω , μήποτε , κατηγορέω Ἰουδαῖος , ὁ αὐτός αὐτός κατά ὁ κύριος πράσσω . πολλός γάρ προσκυνέω ὁ κύριος , καί