ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0674.60
( 8 ) Νομιζομένης , etc .
Lemmas: ( 8 ) νομίζω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0674.61
( 9 ) Ταῖς συνεργαζομέναις ἀπάταις , etc .
Lemmas: ( 9 ) ὁ συνεργάζομαι ἀπάτη , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.1
24 . Καταμῶνας εἰμὶ ἐγώ , ἕως ἂν [ ἕως σὺ ] παρέλθω Συντέσεως τῷ Δαυιδ , ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τῷ σπηλαίῳ προσευχόμενον . ΨΑΛ . ΡΜΑ' .
Lemmas: 24 . Καταμῶνας εἰμί ἐγώ , ἠώς εἄν [ ἠώς σύ ] παρέρχομαι σύνθεσις ὁ Δαυΐδ , ἐν ὁ εἰμί αὐτός ἐν ὁ σπήλαιον προσεύχομαι . ΑΛ . ΡΜΑ' .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.2
1 . Φωνὴ μου πρὸς Κύριον ἐκέκραγα ·
Lemmas: 1 . φωνή ἐγώ πρός κύριος κράζω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.3
2 . Φωνὴ μου πρὸς Κύριον [ πρὸς τὸν Θεὸν ] ἐδεήθην .
Lemmas: 2 . φωνή ἐγώ πρός κύριος [ πρός ὁ θεός ] δήω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.4
3 . Ἐκχεῶ ἐνώπιον αὐτοῦ τὴν δέησίν μου ·
Lemmas: 3 . ἐκχέω ἐνώπιος αὐτός ὁ δέησις ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.5
4 . Τὴν θλίψιν μου ἐνώπιον αὐτοῦ ἀπαγγέλλω .
Lemmas: 4 . ὁ θλῖψις ἐγώ ἐνώπιος αὐτός ἀπαγγέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.6
5 . Ἐν τῷ ἐκλείπειν ἐξ ἐμοῦ τὸ πνεῦμά μου ,
Lemmas: 5 . ἐν ὁ ἐκλείπω ἐκ ἐγώ ὁ πνεῦμα ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.7
6 . Καὶ σὺ ἔγνως τὰς τρίβους μου .
Lemmas: 6 . καί σύ γιγνώσκω ὁ τρίβος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.8
7 . Ἐν ὧδῷ ταύτῃ , ἧ ἐπορεύομην , ἐκρυψαν παγίδα μοι .
Lemmas: 7 . ἐν ὅδε οὗτος , ἧ πορεύω , κρύπτω παγίς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.9
8 . Κατενοοῦν εἰς τὰ δεξιά , καὶ ἐπέβλεπον ·
Lemmas: 8 . κατανοέω εἰς ὁ δεξιός , καί ἐπιβλέπω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.10
9 . Καὶ οὐχ ἦν ὁ ἐπιγινώσκων με .
Lemmas: 9 . καί οὐ εἰμί ὁ ἐπιγιγνώσκω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.11
10 . Ἀπώλετο φυγὴ ἀπ' ἐμοῦ ·
Lemmas: 10 . ἀπόλλυμι φυγή ἀπό ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.12
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Συντέσεως τῷ Δαυιδ ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τῷ σπηλαίῳ προσευχόμενον . Τοῦτο οὖν ἐστι · τὸ τοῦ Δαυιδ ὄνομα διαφόρως ἐρμηνεύεται , ὡς πολλάκις εἴρηκαμεν · ὅτε γὰρ εἰς πρόσωπον τοῦ Κυρίου εὑρίσκεις αὐτὸ κείμενον , ἐρμηνεύεται ἱκαντὴς χειρὶ · ὅτε δὲ εἰς πρόσωπον τῶν δικαίων , ἐρμηνεύεται πεποθημένος · ὅτε δὲ εἰς πρόσωπον τῶν ἁμαρτανόντων καὶ ἐπιστρεφόντων εὑρίσκεις αὐτὸ κείμενον , ἐξουθενημένος διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτοῦ . [ Ψαλμὸς οὖν εἴρηται ] εἰς τὸν λαὸν τὴν ἁμαρτηκότα , καὶ εἰς σύνεσιν ἐλθόντα , καὶ ἐν σπηλαίῳ κατακλεισάμενον , καὶ προσευχόμενον μετὰ δακρύων ἰσχυρῶν ἐξομολογούμενον · ὡς δὲ αὐτὸ τοῦτο δηλοῖ , ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ψαλμὸς σαφῶς τοῦτο διδάσκει .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · σύνθεσις ὁ Δαυΐδ ἐν ὁ εἰμί αὐτός ἐν ὁ σπήλαιον προσεύχομαι . οὗτος οὖν εἰμί · ὁ ὁ Δαυΐδ ὄνομα διάφορος ἑρμηνεύω , ὡς πολλάκις εἴρω · ὅτε γάρ εἰς πρόσωπον ὁ κύριος εὑρίσκω αὐτός κεῖμαι , ἑρμηνεύω ἱκαντὴς χείρ · ὅτε δέ εἰς πρόσωπον ὁ Δίκαιος , ἑρμηνεύω ποθέω · ὅτε δέ εἰς πρόσωπον ὁ ἁμαρτάνω καί ἐπιστρέφω εὑρίσκω αὐτός κεῖμαι , ἐξουθενέω διά ὁ ἁμαρτία αὐτός . [ ψαλμός οὖν εἴρω ] εἰς ὁ λαός ὁ ἁμαρτάνω , καί εἰς σύνεσις ἔρχομαι , καί ἐν σπήλαιον κατακλείω , καί προσεύχομαι μετά δάκρυ ἰσχυρός ἐξομολογέομαι · ὡς δέ αὐτός οὗτος δηλόω , ὁμοίως δέ καί ὁ ψαλμός σαφῶς οὗτος διδάσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.13
24 . Οὐχ ἂν δουλώσω ἐμαυτὸν τῇ ἁμαρτίᾳ , ἕως ἂν τελῶσω τὸν δρόμον μου .
Lemmas: 24 . οὐχ εἄν δουλόω ἐμαυτοῦ ὁ ἁμαρτία , ἠώς εἄν τελέω ὁ δρόμος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.14
1 . Ἐν ὀδύνῃ τῆς καρδίας μου ἐστενάζα πρὸς σέ .
Lemmas: 1 . ἐν ὀδύνη ὁ Καρδία ἐγώ στενάζω πρός σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.15
2 . Καὶ μὴ τολμῶ ( 2 ) τὰ χείλη μου ἀνοῖξαι ἐνώπιον αὐτοῦ , στεναγμοῖς ἀλαλήτοις πρὸς αὐτὸν ἐδεήθην .
Lemmas: 2 . καί μή τολμάω ( 2 ) ὁ χεῖλος ἐγώ ἀνοίγω ἐνώπιος αὐτός , στεναγμός ἀλάλητος πρός αὐτός δήω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.16
3 . Διὸ δάκρυα ( 3 ) τῆς ψυχῆς μου ἐνώπιον αὐτοῦ ἔχεω .
Lemmas: 3 . Διὸ δάκρυ ( 3 ) ὁ Ψυχή ἐγώ ἐνώπιος αὐτός χέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.17
4 . Καὶ τὰς ἁμαρτίας μου , ἃς πρὸ ὀιδε πρὸ τῶν ἐμῶν ῥημάτων , ἐνώπιον αὐτοῦ ἐξομολογήσομαι .
Lemmas: 4 . καί ὁ ἁμαρτία ἐγώ , ὅς πρό οἶδα πρό ὁ ἐμέω ῥῆμα , ἐνώπιος αὐτός ἐξομολογέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.18
5 . Καὶ νῦν , καὶ ( 4 ) εἰς τὰ ἔσχατα τῶν ἡμερῶν μου .
Lemmas: 5 . καί νῦν , καί ( 4 ) εἰς ὁ ἔσχατος ὁ ἡμέρα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.19
6 . Καὶ σὺ , καρδιογνώστα πάντων , γινώσκεις τὰς πονηρὰς μου πράξεις .
Lemmas: 6 . καί σύ , καρδιογνώστης πᾶς , γιγνώσκω ὁ πονηρός ἐγώ πρᾶξις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.20
7 . Ἐν παντὶ χρόνῳ τῆς ζωῆς μου ἐνεφύτευσαν εἰς τὴν καρδίαν μου τὴν πονηρὰν τοῦ βίου ἐπιθυμίαν .
Lemmas: 7 . ἐν πᾶς χρόνος ὁ ζωή ἐγώ ἐμφυτεύω εἰς ὁ Καρδία ἐγώ ὁ πονηρός ὁ βίος ἐπιθυμία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.21
8 . Καὶ ἀνανήσας ἐλογιζόμην ἐν ἐμαυτῷ , εἰ ἄρα ἐποίησά τι ἀγαθὸν ἐνώπιόν σου .
Lemmas: 8 . καί ἀναίνομαι λογίζομαι ἐν ἐμαυτοῦ , εἰμί ἄρα ποιέω τίς ἀγαθός ἐνώπιον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.22
9 . Καὶ παντελῶς οὐχ ἦν ἐν ἐμοὶ ἀποκείμενον ἔργον ἀγαθὸν ( 5 ) .
Lemmas: 9 . καί παντελῶς οὐ εἰμί ἐν ἐγώ ἀπόκειμαι ἔργον ἀγαθός ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.23
10 . Καὶ διελογιζόμην τὸ πρὸς τίνα φύγω , καὶ ἐν ( 6 ) ἀμηχανίᾳ ἤμην .
Lemmas: 10 . καί διαλογίζομαι ὁ πρός τίς φεύγω , καί ἐν ( 6 ) ἀμηχανία εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.24
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χινναδάρεως περιέχει · etc . Ἐν τῷ σπηλαίῳ προσευχή . Τοῦτο , etc . , εἴρηκαμεν , καὶ διαφόρως καὶ λαμβάνεται · ὅτε γάρ , etc . , τῶν δικαίων εὑρίσκεις αὐτὸ κείμενον , ἐρμηνεύεται , etc . , κείμενον ἐρμηνεύεται ἐξουθενημένος , τοῦτέστι διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτοῦ . Νῦν οὖν αὐτὸ τοῦτο τὸ Δαυιδ ὄνομα ἐστι λαβεῖν εἰς τὸν λαόν , etc . , ἰσχυρῶν ὡς καὶ αὐτὸ τοῦτο ,
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ χινναδάρεως περιέχω · etc . ἐν ὁ σπήλαιον προσευχή . οὗτος , etc . , εἴρω , καί διάφορος καί λαμβάνω · ὅτε γάρ , etc . , ὁ Δίκαιος εὑρίσκω αὐτός κεῖμαι , ἑρμηνεύω , etc . , κεῖμαι ἑρμηνεύω ἐξουθενέω , τουτέστι διά ὁ ἁμαρτία αὐτός . νῦν οὖν αὐτός οὗτος ὁ Δαυΐδ ὄνομα εἰμί λαμβάνω εἰς ὁ λαός , etc . , ἰσχυρός ὡς καί αὐτός οὗτος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.25
etc . , σαφῶς αὐτὸ τοῦτο διδάσκει .
Lemmas: etc . , σαφῶς αὐτός οὗτος διδάσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.26
( 2 ) Τολμῶν , etc .
Lemmas: ( 2 ) τολμάω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.27
( 3 ) Τὰ δάκρυα , etc . Διὸ deest .
Lemmas: ( 3 ) ὁ δάκρυ , etc . Διὸ deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.28
( 5 ) Ἔργον τι ἀγαθόν .
Lemmas: ( 5 ) ἔργον τίς ἀγαθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0675.29
( 6 ) Τὸ πού , ἢ πρὸς τίνα φυγῶν δεῖ ἐν , etc .
Lemmas: ( 6 ) ὁ πού , ἢ πρός τίς φυγή δεῖ ἐν , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.1
11 . Καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὴν ψυχὴν μου .
Lemmas: 11 . καί οὐ εἰμί ὁ ἐκζητέω ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.2
12 . Ἐκέκραξα πρὸς σέ , Κύριε ,
Lemmas: 12 . κράζω πρός σός , κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.3
13 . Εἶπα · Σὺ εἶ ἡ ἐλπίς μου ,
Lemmas: 13 . εἶπον · σύ εἰμί ὁ ἐλπίς ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.4
14 . Μερὶς μου εἰ ἐν γῇ ζώντων .
Lemmas: 14 . Μερίς ἐγώ εἰμί ἐν γῆ ζῶ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.5
15 . Πρόσχε πρὸς τὴν δέησίν μου ·
Lemmas: 15 . προέχω πρός ὁ δέησις ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.6
16 . Ὅτι ἐταπεινώθην σφόδρα .
Lemmas: 16 . ὅτι2 ταπεινόω σφόδρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.7
17 . Ῥῦσαί με ἐκ τῶν καταδιωκόντων με ·
Lemmas: 17 . ἐρύω ἐγώ ἐκ ὁ καταδιώκω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.8
18 . Ὅτι ἐκραταιώθησαν ὑπὲρ ἐμέ .
Lemmas: 18 . ὅτι2 κραταιόω ὑπέρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.9
19 . Ἐξήγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχήν μου ,
Lemmas: 19 . ἐξάγω ἐκ φυλακή ὁ Ψυχή ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.10
20 . Τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματί σου .
Lemmas: 20 . ὁ ἐξομολογέομαι ὁ ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.11
21 . Ἐμὲ ὑπομενοῦσι δίκαιοι , ἕως οὐ ἀνταποδῷς μοι .
Lemmas: 21 . ἐγώ ὑπομένω Δίκαιος , ἠώς οὖον ἀνταποδίδωμι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.12
Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , ὁπότε κατεδίωξεν αὐτὸν Ἀβεσσαλὼμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ . ΨΑΛ . PMB .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ , ὁπότε καταδιώκω αὐτός Ἀβεσσαλώμ ὁ υἱός αὐτός . ΑΛ . PMB .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.13
1 . Κύριε , εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου ·
Lemmas: 1 . κύριος , εἰσακούω ὁ προσευχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.14
2 . Ἐνώτισαι τὴν δέησίν μου ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου .
Lemmas: 2 . ἐνωτίζομαι ὁ δέησις ἐγώ ἐν ὁ ἀλήθεια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.15
11 . Οὐδὲ γὰρ ἦν πρόνοιάν μου ποιούμενος τῆς ψυχῆς .
Lemmas: 11 . οὐδέ γάρ εἰμί πρόνοια ἐγώ ποιέω ὁ Ψυχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.16
12 , 13 . Ὡς σὲν εἶδον , ἐμαυτὸν ἀπηλίπισα , καὶ μετὰ ( 1 ) δακρύων ἀνέδωσα πρὸς σέ , Κύριε , καὶ εἶπα · Ἀπολογίαν οὐκ ἔχω ἐνώπιόν σου · εἰς δὲ τὴν φιλανθρωπίαν σου ἐλπίζω , ὅτι ἐλεήσεις με .
Lemmas: 12 , 13 . ὡς Σεν εἶδον , ἐμαυτοῦ ἀπαλείφω , καί μετά ( 1 ) δάκρυ αναδίδω πρός σός , κύριος , καί εἶπον · ἀπολογία οὐ ἔχω ἐνώπιον σύ · εἰς δέ ὁ φιλανθρωπία σύ ἐλπίζω , ὅτι ἐλεέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.17
14 . Κληρονομία εἰ ( 2 ) ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῇ πόλει τῶν ἁγίων σου .
Lemmas: 14 . κληρονομία εἰμί ( 2 ) ἐν ὁ ἄνω Ἱεροσόλυμα ὁ πόλις ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.18
15 , 16 . Πρόσχε πρὸς τὴν δέησίν μου , καὶ πλήρωσον αὐτήν , ὅτι δεδουλωμένος εἰμὶ τῇ ἁμαρτίᾳ ( 3 ) .
Lemmas: 15 , 16 . προέχω πρός ὁ δέησις ἐγώ , καί πληρόω αὐτός , ὅτι δουλόω εἰμί ὁ ἁμαρτία ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.19
17 . Ῥῦσαί με ἀπὸ τῶν ἐναντίων δυνάμεων τῶν θελόντων με ἀποστῆσαι ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: 17 . ἐρύω ἐγώ ἀπό ὁ ἐναντίος δύναμις ὁ ἐθέλω ἐγώ ἀφίστημι ἀπό σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.20
18 . Ὅτι , ἐμοῦ ἁμαρτηκότος , αὗται ἰσχυρότεραι μου ( 4 ) γεγόνασιν .
Lemmas: 18 . ὅτι2 , ἐγώ ἁμαρτάνω , οὗτος ἰσχυρός ἐγώ ( 4 ) γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.21
19 . Ἐξήγαγε ἐκ τῶν δεσμῶν καὶ τοῦ σκότους τῶν ἀνομίων τὴν ψυχήν μου ·
Lemmas: 19 . ἐξάγω ἐκ ὁ δεσμός καί ὁ σκότος ὁ ἀνομία ὁ Ψυχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.22
20 . Ὅπως , ἐλθὼν ἐν τῷ φωτί σου , δυνηθῶ ἐξομολογήσασθαι σοι , ὅπερ πέπρακται μοι · πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστι .
Lemmas: 20 . ὅπως , ἔρχομαι ἐν ὁ φάος σύ , δύναμαι ἐξομολογέομαι σύ , ὅσπερ πράσσω ἐγώ · πᾶς γάρ ὁ φανερόω φάος εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.23
21 . Ἐμὲ ὑπομενοῦσι πάντες οἱ δίκαιοι σου ( 5 ) , καὶ αἱ ἁγίαι σου δυνάμεις , ἵνα ἐπιστρέψω , καὶ ἀντὶ τοῦ πένθους , οὗ ἔχω ἐν τῇ ψυχῇ μου , δώρησαί μοι εὐφροσύνην , συγχωρήσας μοι τὰ παραπτώματα , καὶ λοιπὸν συνήθως χαρὰν ποιήσωσιν ὑμνοῦντές σε ἐπὶ ἐνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι , τούτεστιν ἐμοί .
Lemmas: 21 . ἐγώ ὑπομένω πᾶς ὁ Δίκαιος σύ ( 5 ) , καί ὁ ἅγιος σύ δύναμις , ἵνα ἐπιστρέφω , καί ἀντί ὁ πένθος , ὅς ἔχω ἐν ὁ Ψυχή ἐγώ , δωρέω ἐγώ Εὐφρόσυνος , συγχωρέω ἐγώ ὁ παράπτωμα , καί λοιπός συνήθης χαρά ποιέω ὑμνέω σύ ἐπί ἐν ἁμαρτωλός μετανοέω , τουτέστιν ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.24
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 6 ) · Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , ὁπότε αὐτὸν κατεδίωξεν Ἀβεσσαλὼμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ . Δαβὶδ οὖν ἐρημωμένος ἐνθά πεποθμένος , τούτεστι ὁ ἐπιστρέφων πρὸς τὸν Κύριον λαὸς τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 6 ) · ψαλμός ὁ Δαυίδ , ὁπότε αὐτός καταδιώκω Ἀβεσσαλώμ ὁ υἱός αὐτός . Δαυίδ οὖν ερημώνω ἔνθα πάσχω , τουτέστι ὁ ἐπιστρέφω πρός ὁ κύριος λαός ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.25
1 , 2 . ( 7 ) Κύριε , πλήρωσον τὴν προσευχήν μου , καὶ ἀκούσον τὴν δέησίν μου ἐν τῷ Υἱῷ σου ὑπάρχων .
Lemmas: 1 , 2 . ( 7 ) κύριος , πληρόω ὁ προσευχή ἐγώ , καί ἀκούω ὁ δέησις ἐγώ ἐν ὁ υἱός σύ ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.26
( 1 ) Ἐαυτὸν ἀπηλιπισμένον μετά , etc .
Lemmas: ( 1 ) ἑαυτοῦ ἀπαλείφω μετά , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.27
( 2 ) Κληρονομία μου εἰ , etc .
Lemmas: ( 2 ) κληρονομία ἐγώ εἰμί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.28
( 3 ) Ἁμαρτία πάνυ .
Lemmas: ( 3 ) ἁμαρτία πάνυ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.29
( 4 ) Ἰσχυρότεροί μου , etc .
Lemmas: ( 4 ) Ἰσχυρός ἐγώ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.30
( 5 ) Ὑπομένουσι πάντες οἱ ἅγιοί σου , etc . , χαρὰν ποιήσωσιν , etc .
Lemmas: ( 5 ) ὑπομένω πᾶς ὁ ἅγιος σύ , etc . , χαρά ποιέω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.31
( 6 ) Ἡ διὰ τῆς χινναδάρεως περιέχει , etc . , ἕτε αὐτῶν , etc . , τῶν Ἰουδαίων . Εἰ τότε αὐτόν , etc . , τῆς εἰρήνης ὡσάνελ ὁ δρομαῖος , etc . , τοῦ καταχθεῖν εἰς σωτηρίαν , etc . , ἔλεγεν μετά καὶ τῆς ἄλλης , etc . , τῷ στίχῳ τῷ ὀκτῷ καὶ δεκάτῳ ψαλμῷ · ὁμοίως καὶ τοῦτο , etc . , ἐκ τῶν οὐρανῶν , καὶ τὸ ἀναβεβηκέναι αὐτὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς , ἐν τῷ λέγειν αὐτόν , etc . , συλλαβεῖν αὐτὸ εἰς , etc . , ὅτιπερ ὁ υἱὸς τὸν πατέρα ἑαυτοῦ κατεδίωξεν , δήλον εὐρήσης καὶ τοῦτο . Ὅ γάρ , etc . , Ἰησοῦς Υἱός , etc .
Lemmas: ( 6 ) ὁ διά ὁ χινναδάρεως περιέχω , etc . , ἵημι αὐτός , etc . , ὁ Ἰουδαῖος . εἰμί τότε αὐτός , etc . , ὁ εἰρήνη ὡσάνελ ὁ δρομαῖος , etc . , ὁ καταχθέω εἰς σωτηρία , etc . , λέγω μετά καί ὁ ἄλλος , etc . , ὁ στίχος ὁ ὀκτώ καί δέκατος ψαλμός · ὁμοίως καί οὗτος , etc . , ἐκ ὁ οὐρανός , καί ὁ ἀναβαίνω αὐτός ἐν ὁ οὐρανός , ἐν ὁ λέγω αὐτός , etc . , συλλαμβάνω αὐτός εἰς , etc . , ὅτιπερ ὁ υἱός ὁ πατήρ ἑαυτοῦ καταδιώκω , δῆλος εὑρίσκω καί οὗτος . ὅς γάρ , etc . , Ἰησοῦς υἱός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0676.32
( 7 ) N . 1 . Κύριε , etc . N . 2 . Καὶ ἀκούσον , etc .
Lemmas: ( 7 ) N . 1 . κύριος , etc . N . 2 . καί ἀκούω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.1
3 . Εἰσάκουσόν μου ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ,
Lemmas: 3 . εἰσακούω ἐγώ ἐν ὁ δικαιοσύνη σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.2
4 . Καὶ μὴ εἰσέλθης εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ δούλου σου .
Lemmas: 4 . καί μή εἰσ́λημι εἰς κρίσις μετά ὁ δοῦλος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.3
5 . Ὅτι οὐ δικαιωθήσεται ἐνώπιόν σου πᾶς ζῶν .
Lemmas: 5 . ὅτι2 οὖον δικαιόω ἐνώπιον σύ πᾶς ζῶ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.4
6 . Ὅτι κατεδίωξεν ὁ ἐχθρός τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 6 . ὅτι2 καταδιώκω ὁ ἐχθρός ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.5
7 . Ἐταπείνωσεν εἰς γῆν τὴν ζωήν μου .
Lemmas: 7 . ταπεινόω εἰς γῆ ὁ ζωή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.6
8 . Ἐκάθισέ με ἐν σκοτεινοῖς ὡς νεκροὺς αἰῶνος ,
Lemmas: 8 . καθίζω ἐγώ ἐν σκοτεινός ὡς νεκρός αἰών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.7
9 . Καὶ ἠχθίασεν ἐπ’ ἐμὲ τὸ πνεῦμά μου .
Lemmas: 9 . καί ηχθιααω ἐπί ἐγώ ὁ πνεῦμα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.8
10 . Ἐν ἐμοὶ ἐταράχθη ἡ καρδία μου .
Lemmas: 10 . ἐν ἐγώ ταράσσω ὁ καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.9
δαίων . Ἡ τότε [ ἐστα , ὅποτε ] αὐτὸν κατεδίωξεν Ἀβσαλὼμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ . Ἀβσαλὼμ ἐρμηνεύεται πατὴρ εἰρήνης . τὸν λαὸν σὺν τῷ ἐπιστρέφοντα τῶν Ἰουδαίων κατεδίωξεν ὁ πατὴρ τῆς εἰρήνης Ἰησοῦς ὡσανεὶ ὁ δρομέως [ δρομεύς ] κατελθὼν Ἰησοῦς ἐκ τῶν οὐρανῶν τοῦ καταχθὲν αὐτὸν εἰς σωτηρίαν . Τοῦτο γὰρ μεμνημένος ὁ Προφήτης ἔλεγεν . μετὰ δὲ τῆς ἄλλης ἐρμηνείας τῆς παρακειμένης τῷ στίχῳ τοῦ ὀγδοεκάτου ψαλμοῦ ὁμοίως δὲ τοῦτο δηλῶν τὸ καταβεβηκέναι αὐτὸν ἐκ τῶν οὐρανῶν τῷ λέγειν αὐτῶν . Ἀπαλλιάσεται ὡς γέγας δρομεὺς οὖν , ἀπ’ ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ ἡ ἔξοδος αὐτοῦ , καὶ τὴν κατάβασιν αὐτοῦ ὡς ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ . Αὕτη οὖν ἡ ἐρμηνεία τοῦ ἐπιγράμματος . Ψαλμὸς τῷ λαῷ τῶν Ἰουδαίων τῷ ἐπιστρέφοντι πρὸς τὸν Θεόν , ὅτε ὁ πατὴρ τῆς εἰρήνης Ἰησοῦς κατεδίωξεν ἀπὸ τῶν οὐρανῶν τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων , συλλαβεῖν αὐτούς εἰς σωτηρίαν . Τὸ δὲ εἰπεῖν ἐν τῷ ἐπιγράμματι , ὅτε ὁ υἱὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ κατεδίωξε , δηλῶν εὐθὴς τοῦτο . Ὁ γὰρ Πατὴρ τῆς εἰρήνης Ἰησοῦς , ὁ Υἱὸς γεγονὼς κατὰ χάριν ἰδίαν τῶν Ἰουδαίων , οὕτως ἐσπουδάζε συλλαβεῖν αὐτοὺς ὑπὸ τὰς πτέρυγας αὐτοῦ εἰς σωτηρίαν .
Lemmas: δαίω . ὁ τότε [ εἶμαι , όποτε ] αὐτός καταδιώκω Ἀβσαλὼμ ὁ υἱός αὐτός . Ἀβσαλὼμ ἑρμηνεύω πατήρ εἰρήνη . ὁ λαός σύν ὁ ἐπιστρέφω ὁ Ἰουδαῖος καταδιώκω ὁ πατήρ ὁ εἰρήνη Ἰησοῦς ὡσανεί ὁ δρομεύς [ δρομεύς ] κατέρχομαι Ἰησοῦς ἐκ ὁ οὐρανός ὁ κατάγω αὐτός εἰς σωτηρία . οὗτος γάρ μιμνήσκω ὁ Προφήτης λέγω . μετά δέ ὁ ἄλλος ἑρμηνεία ὁ παράκειμαι ὁ στίχος ὁ ογδοεκατος ψαλμός ὁμοίως δέ οὗτος δηλόω ὁ καταβαίνω αὐτός ἐκ ὁ οὐρανός ὁ λέγω αὐτός . απαλλιαειδω ὡς Γέγας δρομεύς οὖν , ἀπό ἄκρος ὁ οὐρανός ὁ ἔξοδος αὐτός , καί ὁ κατάβασις αὐτός ὡς ἄκρος ὁ οὐρανός . Ἄτη οὖν ὁ ἑρμηνεία ὁ ἐπίγραμμα . ψαλμός ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἐπιστρέφω πρός ὁ Θεός , ὅτε ὁ πατήρ ὁ εἰρήνη Ἰησοῦς καταδιώκω ἀπό ὁ οὐρανός ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος , συλλαμβάνω αὐτός εἰς σωτηρία . ὁ δέ εἶπον ἐν ὁ ἐπίγραμμα , ὅτε ὁ υἱός ὁ πατήρ αὐτός καταδιώκω , δηλόω εὐθύς οὗτος . ὁ γάρ πατήρ ὁ εἰρήνη Ἰησοῦς , ὁ υἱός γίγνομαι κατά χάρις ἴδιος ὁ Ἰουδαῖος , οὕτως σπουδάζω συλλαμβάνω αὐτός ὑπό ὁ πτέρυξ αὐτός εἰς σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.10
3 . Καὶ πλήρωσον αὐτὴν δι’ αὐτοῦ .
Lemmas: 3 . καί πληρόω αὐτός διά αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.11
4 . Καὶ μὴ βέλῃς συνάραι λόγον μετ’ ἐμοῦ , τούτἐστιν ἔξετασιν ποιήσασθαι τῶν ἀνομιῶν μου ( 1 ) .
Lemmas: 4 . καί μή Βέλης συναίρω λόγος μετά ἐγώ , τουτέστιν ἐξέτασις ποιέω ὁ ἀνομία ἐγώ ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.12
5 . Ὅτι οὐκ ἔστιν δίκαιος , οὔτε εἷς . Πάντες τὰ ἁμαρτον , καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης σου , δικαιοῦμενοι δωρεὰν τῇ σῇ χάριτι .
Lemmas: 5 . ὅτι2 οὐ εἰμί δίκαιος , οὔτε εἷς . πάνετες ὁ ἁμαρτάνω , καί ὑστερέω ὁ δόξα σύ , δικαιόω δωρεά ὁ σός χάρις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.13
6 . Συνέσχεν ( 2 ) ὁ διάβολος τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 6 . συνόχωκα ( 2 ) ὁ διάβολος ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.14
7 . Ἐθανάτωσεν εἰς τὰς γήνους ἐπιθυμίας τὴν ψυχὴν μου .
Lemmas: 7 . θανατόω εἰς ὁ γήνους ἐπιθυμία ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.15
8 . Ὡς τοὺς ( 3 ) νεκροὺς ἐν τοῖς μνήμασι ἀποκλείουσι , καὶ ἐῶσιν αὐτοὺς ἐν τῇ δυσωδίᾳ τῆς διαφθορᾶς αὐτῶν , οὕτως πεποίηκέ μοι καὶ ὁ διάβολος . Ἀπέκλεισε γὰρ με ἐν τῇ δυσωδίᾳ τῶν ἁμαρτιῶν μου διαφθεράσθαι , καὶ οὕτως προσιζῶσα , ὥστε τὴν δυσωδίαν ὧν ἐπραξα μὴ φέρειν τὴν ψυχήν μου , ἀλλ’ ἐαυτὴν βδελύττεσθαι .
Lemmas: 8 . ὡς ὁ ( 3 ) νεκρός ἐν ὁ μνῆμα ἀποκλείω , καί ἐάω αὐτός ἐν ὁ δυσωδία ὁ διαφθορά αὐτός , οὕτως ποιέω ἐγώ καί ὁ διάβολος . ἀποκλείω γάρ ἐγώ ἐν ὁ δυσωδία ὁ ἁμαρτία ἐγώ διαφθείρω , καί οὕτως προσίζω , ὥστε ὁ δυσωδία ὅς πράσσω μή φέρω ὁ Ψυχή ἐγώ , ἀλλά ἑαυτοῦ βδελύσσομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.16
9 . Καὶ τὸ συνειδὸς τῆς καρδίας μου ,
Lemmas: 9 . καί ὁ σύνοιδα ὁ Καρδία ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.17
10 . Μνησθέντος μου τῆς μελλούσης κρίσεως , φόβῳ συνεσχέθη .
Lemmas: 10 . μιμνήσκω ἐγώ ὁ μέλλω κρίσις , φόβος συνέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0677.18
ἁμαρτιῶν διαφθεράσθαι , καὶ οὕτως προσιζῶσα , etc . , μὴ φθεῖρειν τὴν , etc . , βδελύττεσθαι . N . 10 . Καὶ τό , etc . usque ad συνεσχέθη .
Lemmas: ἁμαρτία διαφθείρω , καί οὕτως προσίζω , etc . , μή φθείρω ὁ , etc . , βδελύσσομαι . N . 10 . καί ὁ , etc . usque ad συνέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.1
11 . Ἐμνήσθην ἡμερῶν ἀρχαίων ·
Lemmas: 11 . μιμνήσκω ἡμέρα ἀρχαῖος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.2
12 . Ἐμελέτησα ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου ,
Lemmas: 12 . μελετάω ἐν πᾶς ὁ ἔργον σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.3
13 . Ἐν ποιήμασι τῶν χειρῶν σου ἐμελέτων .
Lemmas: 13 . ἐν ποίημα ὁ χείρ σύ μελετάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.4
14 . Διεπέτασα πρὸς σὲ τὰς χεῖράς μου ·
Lemmas: 14 . διαπετάννυμι πρός σύ ὁ χείρ ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.5
15 . Ἡ ψυχή μου ὡς γῆ ἄνυδρός σοι .
Lemmas: 15 . ὁ ψυχή ἐγώ ὡς γῆ ἄνυδρος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.6
16 . Ταχὺ εἰσάκουσόν μου , Κύριε ·
Lemmas: 16 . ταχύς εἰσακούω ἐγώ , κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.7
17 . Ἐξέλιπε τὸ πνεῦμά μου .
Lemmas: 17 . ἐκλείπω ὁ πνεῦμα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.8
18 . Μὴ ἀποστρέφῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ ,
Lemmas: 18 . μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.9
19 . Καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαινοῦσιν εἰς λάχ -
Lemmas: 19 . καί ὁμοιόω ὁ καταβαίνω εἰς λάσκω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.10
κον .
Lemmas: Κον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.11
20 . Ἀκουσθὲν ποιήσῃν μοι τὸ πρωὶ τὸ ἔλεός σου ·
Lemmas: 20 . ἀκούω ποιέω ἐγώ ὁ πρωί ὁ ἔλεος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.12
21 . Ὅτι ἐπὶ σοὶ ἤλπισα .
Lemmas: 21 . ὅτι2 ἐπί σύ ἐλπίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.13
22 . Γνώρισόν μοι , Κύριε , ὁδόν , ἐν ᾗ πορεύσομαι ·
Lemmas: 22 . γνωρίζω ἐγώ , κύριος , ὁδός , ἐν ὅς πορεύω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.14
23 . Ὅτι πρὸς σὲ ἦρα τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 23 . ὅτι2 πρός σύ ἆρα ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.15
24 . Ἐξελοῦ με ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου , Κύριε ,
Lemmas: 24 . ἐξαιρέω ἐγώ ἐκ ὁ ἐχθρός ἐγώ , κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.16
25 . Πρὸς σὲ κατέφυγον .
Lemmas: 25 . πρός σύ καταφεύγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.17
26 . Δίδαξόν με τοῦ ποιεῖν τὸ θέλημά σου , ὅτι σὺ εἶ
Lemmas: 26 . διδάσκω ἐγώ ὁ ποιέω ὁ θέλημα σύ , ὅτι σύ εἰμί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.18
ὁ Θεός μου .
Lemmas: ὁ Θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.19
11 . Ἐμνήσθην γὰρ τῶν προτέρων μου ἡμερῶν
Lemmas: 11 . μιμνήσκω γάρ ὁ πρότερος ἐγώ ἡμέρα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.20
τῶν παλαιωθεισῶν ἐν ἀνομίαις .
Lemmas: ὁ παλαιόω ἐν ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.21
12 . Καὶ ἠρέμαην ἐπιστρέφας γυμνάζειν ἐμαυτόν
Lemmas: 12 . καί ἠρεμάω ἐπιστρέφω γυμνάζω ἐμαυτοῦ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.22
( 1 ) ἐν τοῖς ἔργοις τῆς εὐσεβείας .
Lemmas: ( 1 ) ἐν ὁ ἔργον ὁ εὐσέβεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.23
13 . Καὶ ὡς ἐξ ἀρχῆς ἐδημιούργησάς με , ἐπειρώμην
Lemmas: 13 . καί ὡς ἐκ ἀρχή δημιουργέω ἐγώ , πειράω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.24
τοιούτος εὑρεθῆναι ἐνώπιόν σου .
Lemmas: τοιούτος εὑρίσκω ἐνώπιον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.25
14 . Ἀνατείνας τὴν καρδίαν μου , μετ’ ὀδύνης ἐδόνησα
Lemmas: 14 . ἀνατείνω ὁ Καρδία ἐγώ , μετά ὀδύνη δονέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.26
( 2 ) πρὸς σὲ
Lemmas: ( 2 ) πρός σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.27
15 . Ἄκαρπος ὑπάρχει , καὶ κεχωρίσται μὴ ἔχουσα C
Lemmas: 15 . ἄκαρπος ὑπάρχω , καί χωρίζω μή ἔχω C
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.28
ἐν ἑαυτῇ τὸ Πνεῦμά σου · τὸ ἅγιον .
Lemmas: ἐν ἑαυτοῦ ὁ πνεῦμα σύ · ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.29
16 . Ἄφομαι σου , Κύριε · ταχὺ πλήρωσον ὅπερ αἰτοῦμαι
Lemmas: 16 . αφομης σύ , κύριος · ταχύς πληρόω ὅσπερ αἰτέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.31
17 . Τεθάνάτωμαι γὰρ ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 17 . Τεθάνάτωμαι γάρ ὑπό ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.32
18 . Μὴ βδελύξῃ με διὰ τὸ ( 4 ) ὄνομά σου .
Lemmas: 18 . μή βδελύσσομαι ἐγώ διά ὁ ( 4 ) ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.33
19 . Καὶ ὁμοιος γένωμαι τῶν μὴ ὁρῶντων τοῦτο τὸ
Lemmas: 19 . καί ὅμοιος γίγνομαι ὁ μή ὁράω οὗτος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.34
φῶς , καὶ πιπτόντων εἰς βόθρον , καὶ ἀπὸ τοῦ κάμεῦ οὕτως
Lemmas: φάος , καί πίπτω εἰς βόθρος , καί ἀπό ὁ κάμνω οὕτως
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.35
ἐμπίπτειν ( 5 ) , καὶ ἐναπομένειν τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: ἐμπίπτω ( 5 ) , καί ἐναπομένω ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.36
20 , 21 . ( 6 ) Ὅτι ἐπὶ σοὶ ἤλπισα , οὕτως ἐλέησόν με .
Lemmas: 20 , 21 . ( 6 ) ὅτι2 ἐπί σύ ἐλπίζω , οὕτως ἐλεέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.37
22 . Ὥστε πάντας γνῶναι , ὅτιπερ ἠλέησάς με ἐν
Lemmas: 22 . ὥστε πᾶς γιγνώσκω , ὅτιπερ ἐλεέω ἐγώ ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.38
τῷ τὸ φῶς σου ἀνατεῖλαι ἐν ἐμοί .
Lemmas: ὁ ὁ φάος σύ ἀνατέλλω ἐν ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.39
23 . Ὅτι σοι προσήγαγον τὴν ψυχήν μου , ὅτι ἀπὸ
Lemmas: 23 . ὅτι2 σύ προσάγω ὁ Ψυχή ἐγώ , ὅτι ἀπό
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.40
σκότους εἰμὶ |ἐσκοτισμένος| τῶν πρώτων μου ἁμαρτιῶν ,
Lemmas: σκότος εἰμί σκοτίζω ὁ πρῶτος ἐγώ ἁμαρτία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.41
καὶ οὐκ οἶδα τὸ πῶς πορευθῶ πρὸς τὸ ἐγγίζει
Lemmas: καί οὐ οἶδα ὁ πῶς πορεύω πρός ὁ ἐγγίζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.42
σοι , δὸς μοι τὴν ὁδηγοῦσάν με πρὸς σέ .
Lemmas: σύ , δίδωμι ἐγώ ὁ οδηγώ ἐγώ πρός σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.43
24 . Ἐξελοῦ με ἐκ τῶν δαιμόνων , Κύριε .
Lemmas: 24 . ἐξαιρέω ἐγώ ἐκ ὁ δαίμων , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.44
25 . Ὅτι ὑπὸ τὴν σὴν δεσποτείαν θέλω εἶναι .
Lemmas: 25 . ὅτι2 ὑπό ὁ σός δεσποτεία ἐθέλω εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.45
26 . Καὶ ἐπειδὴ νηπίος εἰμὶ ἄκμην ἐν ταῖς ἐντολαῖς
Lemmas: 26 . καί ἐπεί νήπιος εἰμί ἀκμή ἐν ὁ ἐντολή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.46
σου , κατήχισόν με , τί τὸ τέλειον καὶ εὐάρεστον ἐνώπιόν
Lemmas: σύ , κατηχίζω ἐγώ , τίς ὁ τέλειος καί Εὐάρεστον ἐνώπιον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.47
σου .
Lemmas: σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.48
( 1 ) Ἐαυτόν , etc .
Lemmas: ( 1 ) ἑαυτοῦ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.49
( 2 ) Ἀνεδόθσα , etc .
Lemmas: ( 2 ) Ἀνεδόθσα , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.50
( 3 ) Πλήρωσον , Κύριε , ὅπερ αἰτοῦμαί σε .
Lemmas: ( 3 ) πληρόω , κύριος , ὅσπερ αἰτέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.51
( 4 ) Βδελύξε με τό , etc .
Lemmas: ( 4 ) βδελύσκω ἐγώ ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.52
( 5 ) Πιπτόντων καὶ ἀπὸ τοῦτου , καὶ ἐμὲ οὕτως
Lemmas: ( 5 ) πίπτω καί ἀπό οὗτος , καί ἐγώ οὕτως
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.53
ἐμπίπτειν , etc .
Lemmas: ἐμπίπτω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.54
22 , 23 . Ὅτι σοι προσήγαγον τ . ψ . μ . ἐπὶ ἀπὸ τοῦ
Lemmas: 22 , 23 . ὅτι2 σύ προσάγω τ . ψ . μ . ἐπί ἀπό ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.55
σκότους εἰμὶ τῶν πρώτων μου , etc . N . 24 , 25 . Com -
Lemmas: σκότος εἰμί ὁ πρῶτος ἐγώ , etc . N . 24 , 25 . Com -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0678.56
ment . unus . Ἐξελοῦ με , etc . , τὴν σὴν δεσποτείαν ,
Lemmas: ment . unus . ἐξαιρέω ἐγώ , etc . , ὁ σός δεσποτεία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.1
27 Τὸ Πνεῦμά σου τὸ ἀγαθὸν ὁδηγήσει μεν ἐν τῇ εὐθείᾳ .
Lemmas: 27 ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἀγαθός ὁδηγέω μέν ἐν ὁ εὐθύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.2
28 Ἐνεκεν τοῦ ὀνόματός σου , Κύριε , ζήσεις μεν ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου .
Lemmas: 28 ἕνεκα ὁ ὄνομα σύ , κύριος , ζῶ μέν ἐν ὁ δικαιοσύνη σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.3
29 Ἐξάξεις ἐκ θλίψεως τὴν ψυχήν μου ,
Lemmas: 29 ἐξάγω ἐκ θλῖψις ὁ Ψυχή ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.4
30 Καὶ ἐν τῷ ἐλέει σου ἐξολοθρεύσεις τοὺς ἐχθρούς μου .
Lemmas: 30 καί ἐν ὁ ἐλεέω σύ ἐξολοθρεύω ὁ ἐχθρός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.5
31 Καὶ ἀπόλεις πάντας τοὺς θλίβοντας τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 31 καί ἄπολις πᾶς ὁ θλίβω ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.6
32 Ὅτι ἐγὼ δοῦλός σου εἰμί .
Lemmas: 32 ὅτι2 ἐγώ δοῦλος σύ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.7
1 Εὐλογητὸς Κύριος ὁ Θεὸς μου , ὁ ( a ) διδάσκων τὰς χεῖράς μου εἰς παρατάξιν ,
Lemmas: 1 εὐλογητός Κύριος ὁ θεός ἐγώ , ὁ ( a ) διδάσκω ὁ χείρ ἐγώ εἰς παράταξις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.8
2 Τοὺς δακτύλους μου εἰς πόλεμον ,
Lemmas: 2 ὁ δάκτυλος ἐγώ εἰς πόλεμος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.9
3 Ἔλεός μου καὶ καταφυγὴ μου ,
Lemmas: 3 Ἔλεος ἐγώ καί καταφυγή ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.10
27 Σοῦ τοῦ ἀγαθοῦ τὸ ἀγαθὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα ( 1 ) ὁδηγήσει με καταστῆσαι ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 27 σός ὁ ἀγαθός ὁ ἀγαθός καί ἅγιος πνεῦμα ( 1 ) ὁδηγέω ἐγώ καθίστημι ἐν ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.11
28 ( 2 ) Ὅτι ζῶν ὑπάρχων , καὶ τοῦτο ὄνομά σοι , κάμε τὸν νεκρωθέντα ζωοποίησον ἐν τῷ Υἱῷ σου τῷ δικαιοκρίτῃ .
Lemmas: 28 ( 2 ) ὅτι2 ζῶ ὑπάρχω , καί οὗτος ὄνομα σύ , κάμνω ὁ νεκρόω ζῳοποιέω ἐν ὁ υἱός σύ ὁ δικαιοκρίτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.12
29 Ἐξάξεις με ἐκ τοῦ σκότους καὶ τῶν δεσμῶν τῶν προκειμένων τῇ ψυχῇ μου .
Lemmas: 29 ἐξάγω ἐγώ ἐκ ὁ σκότος καί ὁ δεσμός ὁ πρόκειμαι ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.13
30 Καὶ ὁρῶν τοὺς μώλωπας τῆς ψυχῆς μου , οὓς πεποίηκάν μοι οἱ ἐχθροί μου , εἰσπλαγχνίσθητι ( 3 ) , καὶ τῷ αἰωνίῳ πυρὶ παράδος αὐτούς .
Lemmas: 30 καί ὁράω ὁ μώλωψ ὁ Ψυχή ἐγώ , ὅς ποιέω ἐγώ ὁ ἐχθρός ἐγώ , εἰσπλαγχνίσθητι ( 3 ) , καί ὁ αἰώνιος πῦρ παραδίδωμι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.14
31 Καὶ πάντας τοὺς ὑποτιθεμένους τῇ καρδίᾳ μου τὰς τοῦ βίου πονηρὰς ἐπιθυμίας ἀπώλεσον εἰς τὴν γένναν τοῦ πυρός .
Lemmas: 31 καί πᾶς ὁ ὑποτίθημι ὁ Καρδία ἐγώ ὁ ὁ βίος πονηρός ἐπιθυμία ἀπόλλυμι εἰς ὁ γέννα ὁ πῦρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.15
32 Ὅτι ἐγὼ τῷ τιμίῳ αἵματι ( 4 ) ἐξηγοράσθην .
Lemmas: 32 ὅτι2 ἐγώ ὁ τίμιος αἷμα ( 4 ) ἐξηγορέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.16
H προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 5 ) · Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , πρὸς τὸν Γολιάθ · τοῦτο οὖν λέγει τῷ λαῷ τῷ πεποθημένῳ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸν διάβολον · ἐρμηνεύεται γὰρ τὸ τοῦ Δαβὶδ ὄνομα πεποθημένος , καὶ τὸ τοῦ Γολιάθ ὄνομα μετοικίζων , τοῦτέστιν αἰχμαλωτίζων , ὅπερ σαφῶς ὁ διάβολός ἐστιν , ὁ πάντας αἰχμαλωτίζων .
Lemmas: H πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 5 ) · ψαλμός ὁ Δαυίδ , πρός ὁ Γολιάθ · οὗτος οὖν λέγω ὁ λαός ὁ ποθέω ὑπό ὁ Θεός πρός ὁ διάβολος · ἑρμηνεύω γάρ ὁ ὁ Δαυίδ ὄνομα ποθέω , καί ὁ ὁ Γολιάθ ὄνομα μετοικίζω , τουτέστιν αἰχμαλωτίζω , ὅσπερ σαφῶς ὁ διάβολος εἰμί , ὁ πᾶς αἰχμαλωτίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.17
1 Κατὰ φύσιν εὐλογητὸς ὁ Κύριος ὁ ( 6 ) Θεὸς μου , ὁ ( 7 ) τῇ χάριτι τοῦ ἁγίου Πνεύματος αὐτοῦ διδάσκων τὴν καρδίαν μου εὐτρεπίζειν ἑαυτὴν πρὸς πάντα πειρασμόν .
Lemmas: 1 κατά φύσις εὐλογητός ὁ Κύριος ὁ ( 6 ) θεός ἐγώ , ὁ ( 7 ) ὁ χάρις ὁ ἅγιος πνεῦμα αὐτός διδάσκω ὁ Καρδία ἐγώ εὐτρεπίζω ἑαυτοῦ πρός πᾶς πειρασμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.18
2 Καὶ τὴν διάνοιάν μου ἀνθίστασθαι πρὸς πάντα τὰ βέλη τοῦ ἐχθροῦ τὰ πεπυρωμένα .
Lemmas: 2 καί ὁ διάνοια ἐγώ ἀνθίστημι πρός πᾶς ὁ βέλος ὁ ἐχθρός ὁ πυρόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.19
3 Ἀνάπαυσίς μου , καὶ σκέπη μου .
Lemmas: 3 Ἀνάπαυσις ἐγώ , καί σκέπη ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.20
( 1 ) Τὸ ἅγιον ἀγαθὸν Πνεῦμα , etc .
Lemmas: ( 1 ) ὁ ἅγιος ἀγαθός πνεῦμα , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.21
( 2 ) N . 28 . Ὅτι ζῶν ὑπάρχεις , etc . usque ad ζωοποίησον . N . 29 . Ἐν τῷ , etc . usque ad ψυχή μου .
Lemmas: ( 2 ) N . 28 . ὅτι2 ζῶ ὑπάρχω , etc . usque ad ζῳοποιέω . N . 29 . ἐν ὁ , etc . usque ad ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.22
( 3 ) Ἐσπλαγχνισθητι , etc .
Lemmas: ( 3 ) Ἐσπλαγχνισθητι , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.23
( 4 ) Τιμίῳ σου αἵματι .
Lemmas: ( 4 ) Τίμιος σύ αἷμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.24
( 5 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει · Τῷ Δαβὶδ πρὸς τὸν Γολιάθ , etc . , καὶ τὸ τοῦ Γολιάθ ὄνομα ἐρμηνεύεται μετοικίζων , etc .
Lemmas: ( 5 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω · ὁ Δαυίδ πρός ὁ Γολιάθ , etc . , καί ὁ ὁ Γολιάθ ὄνομα ἑρμηνεύω μετοικίζω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0679.25
( 6 ) Εὐλογητὸς εἶ , Κύριε , ὁ , etc .
Lemmas: ( 6 ) εὐλογητός εἰμί , κύριος , ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.1
4 . Ἀντιλήπτωρ μου καὶ βόστης μου ,
Lemmas: 4 . ἀντιλήπτωρ ἐγώ καί Βοστής ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.2
5 . Ὑπερασπιστὴς μου , καὶ ἐπ’ αὐτῷ ἠλπίσα ,
Lemmas: 5 . ὑπερασπιστής ἐγώ , καί ἐπί αὐτός ἐλπίζω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.3
6 . Ὁ ὑποτάσσων τὸν λαὸν μου ἐπ’ ἐμέ [ ὑπ’ ἐμέ ] .
Lemmas: 6 . ὁ ὑποτάσσω ὁ λαός ἐγώ ἐπί ἐγώ [ ὑπό ἐγώ ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.4
7 . Κύριε , τί ἐστιν ἄνθρωπος , ὅτι ἐγνώσθης αὐτῷ ;
Lemmas: 7 . κύριος , τίς εἰμί ἄνθρωπος , ὅτι γιγνώσκω αὐτός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.5
8 . Ἡ υἱὸς ἀνθρώπου , ὅτι λογίζῃ αὐτῷ [ αὐτόν ] ;
Lemmas: 8 . ὁ υἱός ἄνθρωπος , ὅτι λογίζομαι αὐτός [ αὐτός ] ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.6
9 . Ἄνθρωπος ματαιότητι ὡμοιώθη ·
Lemmas: 9 . Ἄνθρωπος ματαιότης ὁμοιόω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.7
10 . Αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ὡσεὶ σκιὰ παράγουσι .
Lemmas: 10 . ὁ ἡμέρα αὐτός ὡσεί σκιά παράγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.8
11 . Κύριε , κλῖνον οὐρανοὺς , καὶ κατάβηθι ·
Lemmas: 11 . κύριος , κλίνω οὐρανός , καί καταβαίνω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.9
12 . Ἄψαι τῶν ὀρέων , καὶ καπνισθήσονται .
Lemmas: 12 . ἅπτω ὁ ὄρος , καί καπνίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.10
13 . Ἄστραφον ἀστραπὴν , καὶ σκορπίεις αὐτούς ·
Lemmas: 13 . Ἄστραφον ἀστραπή , καί σκορπίζω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.11
14 . Ἐξαπόστειλον τὰ βέλη σου , καὶ συνταράξεις αὐτούς ·
Lemmas: 14 . ἐξαποστέλλω ὁ βέλος σύ , καί συντάραξις αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.12
15 . Ἐξαπόστειλον τὴν χεῖρά σου ἐξ ὕψους ·
Lemmas: 15 . ἐξαποστέλλω ὁ χείρ σύ ἐκ ὕψος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.13
16 . Ἐξελοῦ με , καὶ ῥῦσαί με ἐξ ὑδάτων πολλῶν ,
Lemmas: 16 . ἐξαιρέω ἐγώ , καί ἐρύω ἐγώ ἐκ ὕδωρ πολύς ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.14
17 . Ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλοτρίων ·
Lemmas: 17 . ἐκ χείρ υἱός ἀλλότριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.15
18 . Ὄν τὸ στόμα ἐλάλησε ματαιότητα ,
Lemmas: 18 . εἰμί ὁ στόμα λαλέω ματαιότης ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.16
4 . Ὑπὲρ ἐμοῦ ἐδίδωσ [ ὁ διδούς ] ( 1 ) ἑαυτὸν ἕως θανάτου , καὶ βυόμενός με .
Lemmas: 4 . ὑπέρ ἐγώ δίδωμι [ ὁ δίδωμι ] ( 1 ) ἑαυτοῦ ἠώς θάνατος , καί βύω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.17
5 . Πρόνοιάν μου ποιεῖται , καὶ πᾶσαν τὴν μέριμνάν μου ἐπ’ αὐτὸν ἐπέριψα .
Lemmas: 5 . Πρόνοια ἐγώ ποιέω , καί πᾶς ὁ μέριμνα ἐγώ ἐπί αὐτός περιψάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.18
6 . Ὁ ἐκχῦων με ( 2 ) ὑποπτάζειν μου τὸ σῶμα , καὶ δουλαγωγεῖν αὐτό .
Lemmas: 6 . ὁ ἐκχύω ἐγώ ( 2 ) ὑποπτάζω ἐγώ ὁ σῶμα , καί δουλαγωγέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.19
7 . Κύριε , τί ἐστιν ( 3 ) ἄνθρωπος , ὅτι κατηξίωσας αὐτῷ ἀφθῆναι ἐπὶ τῆς γῆς ;
Lemmas: 7 . κύριος , τίς εἰμί ( 3 ) ἄνθρωπος , ὅτι καταξιόω αὐτός ἅπτω ἐπί ὁ γῆ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.20
8 . Ἡ τί ἐστι ( 4 ) πάλιν υἱὸς πηλοῦ , ὅτι οὐκ ἐπιλανθάνεις αὐτοῦ , ἀδιαλείπτως καὶ πρόνοιαν αὐτοῦ τοσαύτην ποιούμενος ;
Lemmas: 8 . ὁ τίς εἰμί ( 4 ) πάλιν υἱός πηλός , ὅτι οὐ ἐπιλανθάνομαι αὐτός , ἀδιαλείπτως καί πρόνοια αὐτός τοσοῦτος ποιέω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.21
9 . Ἕκαστος τῶν ἀνθρώπων τῷ κόσμῳ τούτῳ ὡμοιώθη .
Lemmas: 9 . ἕκαστος ὁ ἄνθρωπος ὁ κόσμος οὗτος ὁμοιόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.22
10 . Ἄνωφελεῖς καὶ ἀνυπόστατοι .
Lemmas: 10 . ἀνωφελής καί ἀνυπόστατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.23
11 . Κύριε , κλῖνας σου τοὺς οὐρανοὺς , ἔλθε πρὸς ἡμᾶς .
Lemmas: 11 . κύριος , κλίνη σύ ὁ οὐρανός , ἔρχομαι πρός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.24
12 . Πλησίον μόνον γενοῦ τῶν ἐναντίων δυνάμεων , καὶ εὐθέως ἄρχονται καταφλέγεσθαι .
Lemmas: 12 . πλησίος μόνος γίγνομαι ὁ ἐναντίος δύναμις , καί εὐθύς ἄρχω καταφλέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.25
13 . Ὀράθητι · μόνον ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ θεασάμενοι τὸ ἀπαύγασμα , εἰς τὴν ( 5 ) γῆν πεσοῦνται ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 13 . Ὀράθητι · μόνος ἐπί ὁ γῆ , καί θεάομαι ὁ ἀπαύγασμα , εἰς ὁ ( 5 ) γῆ πίπτω ὑπό ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.26
14 . Ἀπόστειλον τοὺς ἀποστόλους σου κατ’ αὐτῶν ἑχονημένην [ ὡς βέλη ἑχονημένα ] ( 6 ) , ὄξεις ὀντας τῇ χάριτι τοῦ ἁγίου Πνεύματος , καὶ ἀσθενεῖς εἰς αὐτοὺς ποιήσων .
Lemmas: 14 . Ἀπόστειλος ὁ ἀπόστολος σύ κατά αὐτός ὀχέω [ ὡς βέλος ἑχονημένα ] ( 6 ) , ὀξύς εἰμί ὁ χάρις ὁ ἅγιος πνεῦμα , καί ἀσθενής εἰς αὐτός ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.27
15 . Τῷ Θεῷ Πατρὶ πάλιν προσεύχεται λέγων · Πέμψον τὸν Υἱόν σου ἐκ τῶν ἁγίων σου ὑψωμάτων .
Lemmas: 15 . ὁ Θεός πατήρ πάλιν προσεύχομαι λέγω · πέμπω ὁ υἱός σύ ἐκ ὁ ἅγιος σύ ὕψωμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.28
16 . Ἐλευθέρωσόν με δι’ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν πνευμάτων τούτων πονηρῶν ( 7 ) τῶν πολλῶν , τῶν βυθιζόντων με .
Lemmas: 16 . ἐλευθερόω ἐγώ διά αὐτός ἀπό ὁ πνεῦμα οὗτος πονηρός ( 7 ) ὁ πολύς , ὁ βυθίζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.29
17 . Ἐκ τῆς δυναστείας τῶν υἱῶν τοῦ πονηροῦ , τῶν ἐναντίων δυνάμεων ·
Lemmas: 17 . ἐκ ὁ δυναστεία ὁ υἱός ὁ πονηρός , ὁ ἐναντίος δύναμις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.30
18 . Ὄν ἡ διδασκαλία πᾶσα οὐδὲν ζωοποιὸν ἔχει , ἀλλὰ πάντα ( 8 ) εἰς διαφθορὰν καὶ ἀπωλείαν .
Lemmas: 18 . εἰμί ὁ διδασκαλία πᾶς οὐδείς ζωοποιός ἔχω , ἀλλά πᾶς ( 8 ) εἰς διαφθορά καί ἀπώλεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.31
( 1 ) Δίδον , etc . leg . διδούς aut διδῶν , deest με .
Lemmas: ( 1 ) δίδωμι , etc . leg . δίδωμι aut δίδωμι , deest ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.32
( 2 ) Ὁ ἐνισχύων με , etc .
Lemmas: ( 2 ) ὁ ἐνισχύω ἐγώ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.33
( 3 ) Κύριε , τίς ἐστιν , etc . αὐτὸν ἀφθῆναι , etc .
Lemmas: ( 3 ) κύριος , τίς εἰμί , etc . αὐτός ἅπτω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.34
( 4 ) Ἡ τίς ἐστι , etc . πεποίησαι ;
Lemmas: ( 4 ) ὁ τίς εἰμί , etc . ποιέω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.35
( 5 ) Ἀπαύγασμα τῆς δόξης τοῦ προσώπου σου εἰς τὴν , etc .
Lemmas: ( 5 ) ἀπαύγασμα ὁ δόξα ὁ πρόσωπον σύ εἰς ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.36
( 6 ) Ἡχονημένους , etc . , ἀσθενεῖς αὐτοὺς ποιήσουσιν .
Lemmas: ( 6 ) Ἡχονημένους , etc . , ἀσθενής αὐτός ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.37
( 7 ) Τούτων τῶν πονηρῶν , etc .
Lemmas: ( 7 ) οὗτος ὁ πονηρός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0680.38
( 8 ) Πάντας , etc .
Lemmas: ( 8 ) Πᾶς , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.1
( a ) Vers . 29 , Περιεκοσμημένα ὡς ὁμοίωμα ἀνθρώπου . Vers . 30 , Τὰ ταμεία , etc .
Lemmas: ( a ) Vers . 29 , Περιεκοσμημένα ὡς ὁμοίωμα ἄνθρωπος . Vers . 30 , ὁ ταμεία , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.2
( 1 ) Θάνατος , etc .
Lemmas: ( 1 ) Θάνατος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.3
( 2 ) Οὐρανῷ βασιλεύοντας εἰς , etc .
Lemmas: ( 2 ) Οὐρανός βασιλεύω εἰς , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.4
( 3 ) Ἐξελεῖται , etc .
Lemmas: ( 3 ) ἐξελαύνω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.5
( 4 ) Ῥῦσαί με , καί , etc .
Lemmas: ( 4 ) ἐρύω ἐγώ , καί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.6
( 5 ) Πᾶσαν ἀνομίαν .
Lemmas: ( 5 ) πᾶσα ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.7
( 6 ) Αὕτη ἐστὶ τῷ , τὶ ἀρπάζωσιν , etc .
Lemmas: ( 6 ) ἄτη εἰμί ὁ , τίς ἁρπάζω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.8
19 . Καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῶν δεξιὰ ἀδικίας .
Lemmas: 19 . καί ὁ δεξιός αὐτός δεξιός ἀδικία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.9
20 . Ὦ Θεός , ψόψην καινήν ᾄσωμαί σοι .
Lemmas: 20 . ὦ Θεός , ψόψην καινός ἀείδω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.10
21 . Ἐν ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψαλῶ σοι .
Lemmas: 21 . ἐν ψαλτήριον δεκάχορδος ψάλλω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.11
22 . Τῷ διδόντι τὴν σωτηρίαν τοῖς βασιλεῦσι ·
Lemmas: 22 . ὁ δίδωμι ὁ σωτηρία ὁ βασιλεύς ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.12
23 . Τῷ λυτρουμένῳ Δαβὶδ τὸν δοῦλόν αὐτοῦ ἐκ ῥομφαίας πονηρᾶς [ ρύσεται αὐτόν ] .
Lemmas: 23 . ὁ λυτρόω Δαυίδ ὁ δοῦλος αὐτός ἐκ ῥομφαία πονηρός [ ῥύομαι αὐτός ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.13
24 . Ῥῦσαί με , καὶ ἐξελοῦ με ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλοτρίων ·
Lemmas: 24 . ἐρύω ἐγώ , καί ἐξαιρέω ἐγώ ἐκ χείρ υἱός ἀλλότριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.14
25 . Ὅν τὸ στόμα ἐλάλησε ματαιότητα ,
Lemmas: 25 . ὅς ὁ στόμα λαλέω ματαιότης ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.15
26 . Καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῶν δεξιὰ ἀδικίας .
Lemmas: 26 . καί ὁ δεξιός αὐτός δεξιός ἀδικία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.16
27 . Ὅν οἱ υἱοὶ αὐτῶν ὡς νεόφυτα ἰδρυμένα ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν .
Lemmas: 27 . ὅς ὁ υἱός αὐτός ὡς νεόφυτος ιδρυμένος ἐν ὁ νεότης αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.17
28 . Αἱ θυγατέρες αὐτῶν κεκαλλωπισμέναι , περιεκοσμημέναι ( a ) ὡς ὁμοίωμα ναοῦ .
Lemmas: 28 . ὁ θυγάτηρ αὐτός καλλωπίζω , περικοσμέω ( a ) ὡς ὁμοίωμα ναός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.18
29 . Τὰ ταμεία αὐτῶν πλήρη , ἐξερευγόμενα ἐκ τούτου εἰς τοῦτο .
Lemmas: 29 . ὁ ταμεία αὐτός πλήρης , ἐξερεύγομαι ἐκ οὗτος εἰς οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.19
30 . Τὰ πρόβατα αὐτῶν πολυτόκα , πληθύνοντα ἐν ταῖς ἐξόδους αὐτῶν ·
Lemmas: 30 . ὁ πρόβατον αὐτός πολυτόκος , πληθύνω ἐν ὁ ἔξοδος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.20
19 . Οὐ μόνον τὰ ἀριστερὰ αὐτῶν ἀπωλεία ἐστιν , ἀλλὰ καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῶν θάνατον ( 1 ) ὑπάρχει .
Lemmas: 19 . οὖον μόνος ὁ ἀριστερός αὐτός ἀπώλεια εἰμί , ἀλλά καί ὁ δεξιός αὐτός θάνατος ( 1 ) ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.21
20 . Καθαρὸν , ἄμωμον ὑπὲρ τοῦ πάθους σου .
Lemmas: 20 . καθαρός , ἄμωμον ὑπέρ ὁ πάθος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.22
21 . Ἐν τῇ χάριτι τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐν ταῖς δέκα ἐντολαῖς καταρτίσας ἐμαυτόν , δοξάσω σε δι’ ἔργων ἀγαθῶν .
Lemmas: 21 . ἐν ὁ χάρις ὁ ἅγιος πνεῦμα ἐν ὁ δέκα ἐντολή καταρτίζω ἐμαυτοῦ , δοξάζω σύ διά ἔργον ἀγαθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.23
22 . Τῷ ζωοποιοῦντι διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ σὺς ἁγίους τοὺς ἐν τῇ γῇ βασιλεύοντας κατὰ τῆς ἁμαρτίας , καὶ ἐν οὐρανῷ εἰς ( 2 ) τοὺς ἀτελεύτητους αἰῶνας .
Lemmas: 22 . ὁ ζωοποιέω διά ὁ χάρις αὐτός σῦς ἅγιος ὁ ἐν ὁ γῆ βασιλεύω κατά ὁ ἁμαρτία , καί ἐν οὐρανός εἰς ( 2 ) ὁ ατελεύτητος αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.24
23 . Τῷ δεδωκότι ἑαυτὸν ἀντίλυτρον τῷ θανάτῳ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ τοῦ πεποθημένου , ὅπως ἐξελεῖται ( 3 ) ἡμᾶς ἐκ τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 23 . ὁ δίδωμι ἑαυτοῦ ἀντίλυτρον ὁ θάνατος ὑπέρ ὁ λαός ὁ ποθημένος , ὅπως ἐξελαύνω ( 3 ) ἐγώ ἐκ ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.25
24 . Ῥῦσαι , καὶ ( 4 ) ἀπόσπασόν με ἐκ τῆς ἐξουσίας τῶν ἐναντίων δυνάμεων ·
Lemmas: 24 . ῥύομαι , καί ( 4 ) ἀποσπάω ἐγώ ἐκ ὁ ἐξουσία ὁ ἐναντίος δύναμις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.26
25 . Ὅν ἡ διδαχὴ διέσπειρε ἀνομίαν ( 5 ) καὶ ἁμαρτίαν ἐν τοῖς ἀνθρώποις ·
Lemmas: 25 . ὅς ὁ διδαχή διασπείρω ἀνομία ( 5 ) καί ἁμαρτία ἐν ὁ ἄνθρωπος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.27
26 . Καὶ ἡ δύναμις αὐτῶν αὕτη ἐστιν , τὶ ἵνα ἀρπάζωσι ( 6 ) , καὶ βίᾳ καταδουλώσωσιν .
Lemmas: 26 . καί ὁ δύναμις αὐτός οὗτος εἰμί , τίς ἵνα ἁρπάζω ( 6 ) , καί βία καταδουλόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.28
27 . Καὶ ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις καὶ ταῖς ἀνομίαις ( 7 ) τῶν δαιμόνων γεγεννημένοι , εὐηνοῦσι πλούτῳ καὶ δόξῃ , ὁρώμενοι παρὰ τῶν ἀνθρώπων ἐν τῇ ἀπάτῃ αὐτῶν ἐπαινούμενοι ὡς νεόφυτα ἰσχυρὰ καὶ εὐθαλῆ .
Lemmas: 27 . καί ἐν ὁ ἐπιθυμία καί ὁ ἀνομία ( 7 ) ὁ δαίμων γεννάω , ὑηνέω πλοῦτος καί δόξα , ὁράω παρά ὁ ἄνθρωπος ἐν ὁ ἀπάτη αὐτός ἐπαινέω ὡς νεόφυτος ἰσχυρός καί εὐθαλής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.29
28 . ( 8 ) Καὶ αἱ ψυχαὶ αὐτῶν πᾶσῃ περιβολῇ πολυτελεῖ ἡμφιεσμέναι , καὶ χρυσῷ , καὶ ἀργύρῳ , καὶ λίθῳ πολυτελεῖ δορυφορούμεναι .
Lemmas: 28 . ( 8 ) καί ὁ ψυχή αὐτός πᾶς περιβολή πολυτελής ἀμφιέννυμι , καί χρυσός , καί ἄργυρος , καί λίθος πολυτελής δορυφορέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.30
29 . Αἱ καρδίαι αὐτῶν πεπληρωμέναι πάσης ἀνομίας καὶ ἁμαρτίας , καὶ ἐκ τούτου τοῦ πονηροῦ ἐπιτηδεύματος εἰς ἄλλο δεινότερον μετέρχονται ἐπιθύμημα .
Lemmas: 29 . ὁ Καρδία αὐτός πληρόω πᾶς ἀνομία καί ἁμαρτία , καί ἐκ οὗτος ὁ πονηρός ἐπιτήδευμα εἰς ἄλλος δεινός μετέρχομαι ἐπιθύμημα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.31
30 . Οἱ αὐτοὶ ἄνθρωποι , τῆς ἁμαρτίας ὄντες ἐπιθυμηταί , ἐφευρεταὶ εἰσι κακῶν , ἐξάγοντες ἐκ τῆς καρδίας αὐτῶν διαλογισμοὺς πονηρούς .
Lemmas: 30 . ὁ αὐτός ἄνθρωπος , ὁ ἁμαρτία εἰμί ἐπιθυμητής , ἐφευρετής εἰμί κακός , ἐξάγω ἐκ ὁ Καρδία αὐτός διαλογισμός πονηρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.32
( 7 ) Καὶ ἀνομίαις , etc .
Lemmas: ( 7 ) καί ἀνομία , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0681.33
( 8 ) N . 28 . Καὶ ψυχαὶ αὐτῶν πᾶσαι usque ad ἡμφιεσμέναι . N . 29 . juxta suprascriptam divisionem : Καὶ χρυσῷ , etc . N . 30 , Αἱ καρδίαι , etc . N . 31 , Οἱ αὐτοὶ ἄνθρωποι οἱ τῆς ἁμαρτίας , etc . N . 32 , Οἱ διδάσκαλοι , etc . N . 33 , Οὐχ ἔστι τινὰ ἐπιθῆναι τοῖς , etc .
Lemmas: ( 8 ) N . 28 . καί ψυχή αὐτός πᾶς usque ad ἀμφιέννυμι . N . 29 . juxta suprascriptam divisionem : καί χρυσός , etc . N . 30 , ὁ Καρδία , etc . N . 31 , ὁ αὐτός ἄνθρωπος ὁ ὁ ἁμαρτία , etc . N . 32 , ὁ διδάσκαλος , etc . N . 33 , οὐχ εἰμί τις ἐπιθάω ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.1
31 . Οἱ βόες αὐτῶν παχεῖς .
Lemmas: 31 . ὁ βοῦς αὐτός παχύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.2
32 . Οὐχ ἔστι κατάπτωμα φραγμοῦ οὐδὲ διέξοδος ·
Lemmas: 32 . οὐχ εἰμί κατάπτωμα φραγμός οὐδέ διέξοδος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.3
33 . Οὐδὲ κραυγὴ ἐν ταῖς πλατείαις αὐτῶν .
Lemmas: 33 . οὐδέ κραυγή ἐν ὁ πλατύς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.4
34 . Ἐμακάρισαν τὸν λαόν , ᾧ ταῦτά ἐστι ·
Lemmas: 34 . μακαρίζω ὁ λαός , ὅς οὗτος εἰμί ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.5
35 . Μακάριος ὁ λαός , οὐ Κύριος ὁ Θεὸς αὐτοῦ .
Lemmas: 35 . Μακάριος ὁ λαός , οὖον Κύριος ὁ θεός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.6
Αἰνεσις τῷ Δαυίδ . ΨΑΛ . ΡΜΔ .
Lemmas: αἴνεσις ὁ Δαυίδ . ΑΛ . ρμδʹ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.7
1 . [ In marg . ad vers . 1 . Ἀλέφ ] Ὑψῶσω σε , ὁ Θεὸς μου ὁ βασιλεὺς μου ·
Lemmas: 1 . [ In marg . ad vers . 1 . ἀλεφ ] ὑψόω σύ , ὁ θεός ἐγώ ὁ βασιλεύς ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.8
2 . Καὶ εὐλογήσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα ,
Lemmas: 2 . καί εὐλογέω ὁ ὄνομα σύ εἰς ὁ αἰών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.9
3 . Καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 3 . καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.10
4 . [ Βηθ ] Καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν εὐλογήσω σε ,
Lemmas: 4 . [ Βηθ ] κατά ἕκαστος ἡμέρα εὐλογέω σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.11
5 . Καὶ αἰνέσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα ,
Lemmas: 5 . καί αἰνέω ὁ ὄνομα σύ εἰς ὁ αἰών ,