ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0385.52
( 3 ) Ἀτὰ σου .
Lemmas: ( 3 ) ἁλί-ευμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0385.53
( 4 ) Τὸ ὄνομά σου .
Lemmas: ( 4 ) ὁ ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0385.54
( 5 ) Σοῦ .
Lemmas: ( 5 ) σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0385.55
( 6 ) Ἔκτὸς .
Lemmas: ( 6 ) ἕκτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.1
19 . Ἐστησας ἐν εὐρυχώρῳ τοὺς πόδας μου .
Lemmas: 19 . ἵστημι ἐν εὐρύχωρος ὁ πούς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.2
20 . Ἐλέησόν μου , Κύριε , ὅτι ὀλίγους ·
Lemmas: 20 . ἐλεάω ἐγώ , κύριος , ὅτι ὀλίγος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.3
21 . Ἐταράχθη ἐν θυμῷ ὁ ὀφθαλμός μου ,
Lemmas: 21 . ταράσσω ἐν θυμός ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.4
22 . Ἡ ψυχή μου , καὶ ἡ γαστήρ μου .
Lemmas: 22 . ὁ ψυχή ἐγώ , καί ὁ γαστήρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.5
23 . Ὅτι ἐξέλιπεν ἐν ὀδύνῃ ἡ ζωή μου .
Lemmas: 23 . ὅτι2 ἐκλείπω ἐν ὀδύνη ὁ ζωή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.6
24 . Καὶ τὰ ἔτη μου ἐν στεναγμοῖς .
Lemmas: 24 . καί ὁ ἔτος ἐγώ ἐν στεναγμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.7
25 . Ἡσθένευσεν ἐν πτωχείᾳ ἡ ἰσχύς μου
Lemmas: 25 . Ἡσθένευσεν ἐν πτωχεία ὁ ἰσχύς ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.8
26 . Καὶ τὰ ὀστᾶ μου ἐταράχθησαν .
Lemmas: 26 . καί ὁ ὀστέον ἐγώ ταράσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.9
27 . Παρὰ πάντας τοὺς ἐχθρούς μου ἐγενήθην
Lemmas: 27 . παρά πᾶς ὁ ἐχθρός ἐγώ γίγνομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.10
28 . Καὶ τοῖς γείτοσί μου σφόδρα ,
Lemmas: 28 . καί ὁ γείτων ἐγώ σφόδρα ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.11
29 . Καὶ φόβος τοῖς γνωστοῖς μου .
Lemmas: 29 . καί φόβος ὁ γνωστός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.12
30 . Οἱ θεωροῦντές με ἔξω ἔφυγον ἀπ᾽ ἐμοῦ ·
Lemmas: 30 . ὁ θεωρέω ἐγώ ἔξω φεύγω ἀπό ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.13
31 . Ἐπελήσθην ὡσεὶ νεκρὸς ἀπὸ καρδίας ·
Lemmas: 31 . ἐπιλανθάνομαι ὡσεί νεκρός ἀπό Καρδία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.14
32 . Ἐγενήθην ὡσεὶ σκεῦος ἀπωλολός .
Lemmas: 32 . γίγνομαι ὡσεί σκεῦος ἀπόλλυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.15
33 . Ὅτι ἤκουσα ψόγον πολλῶν παρακαθισόντων κυ -
Lemmas: 33 . ὅτι2 ἀκούω ψόγος πολύς παρακαθίζω ΚΥ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.16
34 . Ἐν τῷ ἐπισυναχθῆναι αὐτοὺς ἅμα ἐπ᾽ ἐμέ ,
Lemmas: 34 . ἐν ὁ ἐπισυνάγω αὐτός ἅμα ἐπί ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.17
35 . Τοῦ λαβεῖν τὴν ψυχήν μου ἐβουλεύσαντο .
Lemmas: 35 . ὁ λαμβάνω ὁ Ψυχή ἐγώ βουλεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.18
36 . Ἐγὼ δὲ ἐπὶ σοί , Κύριε , ἤλπισα .
Lemmas: 36 . ἐγώ δέ ἐπί σύ , κύριος , ἐλπίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.19
37 . Εἶπα · Σὺ εἶ ὁ Θεός μου ·
Lemmas: 37 . εἶπον · σύ εἰμί ὁ Θεός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.20
38 . Ἐν ταῖς χερσί σου οἱ κλῆροί μου .
Lemmas: 38 . ἐν ὁ χείρ σύ ὁ κλῆρος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.21
39 . Ῥῦσαί με ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν μου ,
Lemmas: 39 . ἐρύω ἐγώ ἐκ χείρ ἐχθρός ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.22
40 . Καὶ ἐκ τῶν καταδιωκόντων με .
Lemmas: 40 . καί ἐκ ὁ καταδιώκω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.23
19 . Ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου .
Lemmas: 19 . ἐν ὁ ἐντολή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.24
20 . Ὅτι ἐν τοῖς προλαβοῦσί χρόνοις μοι ἥμαρτόν
Lemmas: 20 . ὅτι2 ἐν ὁ προλαμβάνω χρόνος ἐγώ ἁμαρτάνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.25
21 . Ὑπὸ τοῦ διαβόλου ἡ διάνοιά μου .
Lemmas: 21 . ὑπό ὁ διάβολος ὁ διάνοια ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.26
22 . Καὶ ἡ γαστήρ , λέγει , τῆς ψυχῆς μου · λέγω δὴ ,
Lemmas: 22 . καί ὁ γαστήρ , λέγω , ὁ Ψυχή ἐγώ · λέγω δή ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.27
23 . Ἐν ἁμαρτίᾳ , λέγει .
Lemmas: 23 . ἐν ἁμαρτία , λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.28
24 . Ὁ πᾶς χρόνος μου βαρούμενος ὑπὸ ἁμαρτιῶν .
Lemmas: 24 . ὁ πᾶς χρόνος ἐγώ βαρέω ὑπό ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.29
25 . Ἐν ἀδορησίᾳ .
Lemmas: 25 . ἐν ἀδορησίᾳ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.30
26 . Συμπέφυρμαι τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: 26 . συμφυράω ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.31
27 . ( 1 ) Πάντες , λέγει , οἱ ἐχθροί μου , τοὔτεστιν οἱ
Lemmas: 27 . ( 1 ) πάνετες , λέγω , ὁ ἐχθρός ἐγώ , τουτέστιν ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.32
28 . Οἱ ἐν ἐμοὶ μένοντες .
Lemmas: 28 . ὁ ἐν ἐγώ Μένων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.33
29 . Οἱ δὲ γνῶσιν ἔχοντες ὁρῶντές με φοβοῦνται ,
Lemmas: 29 . ὁ δέ γνῶσις ἔχω ὁράω ἐγώ φοβέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.34
30 . Οἱ ἄγγελοί σου ἀφίσταντο ἀπ᾽ ἐμοῦ .
Lemmas: 30 . ὁ ἄγγελος σύ ἀφίστημι ἀπό ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.35
31 . Ὥσει ( 2 ) νεκρὸς λήθῃ γίνεται ἀπὸ καρδίας
Lemmas: 31 . ὠθέω ( 2 ) νεκρός λήθη γίγνομαι ἀπό Καρδία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.36
32 . Ἄχρηστον λέγει .
Lemmas: 32 . ἄχρηστος λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.37
33 . ( 3 ) Ὅτι ἀκούω τῶν δαιμόνων ὀνειδίζοντων με
Lemmas: 33 . ( 3 ) ὅτι2 ἀκούω ὁ δαίμων ὀνειδίζω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.38
34 , 35 . Ἐπὶ τὸ αὐτὸ γεγονάσι τοῦ αἰχμαλωτί -
Lemmas: 34 , 35 . ἐπί ὁ αὐτός γίγνομαι ὁ αἰχμαλωτίς -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.39
36 , 37 . Ἐγὼ δὲ ἐπὶ σοί ἤλπισα , ὅτι ἐξ αὐτῶν λυ -
Lemmas: 36 , 37 . ἐγώ δέ ἐπί σύ ἐλπίζω , ὅτι ἐκ αὐτός Λυ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.40
38 . Ἐν ταῖς χερσὶ σου ἔθηκα τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 38 . ἐν ὁ χείρ σύ τίθημι ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.41
39 , 40 . Τῶν ἐναντίων δυνάμεων , λέγει .
Lemmas: 39 , 40 . ὁ ἐναντίος δύναμις , λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.42
( 1 ) N . 27 , 28 , 29 . Λέγει , οἱ ἐχθροί μου , etc . , ὀνει -
Lemmas: ( 1 ) N . 27 , 28 , 29 . Λέγος , ὁ ἐχθρός ἐγώ , etc . , ὀνέω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.43
<note>δίζουσί μοι , οἱ ἐν ἐμοί , etc . , μὴ καὶ αὐτοὶ οὕτως ἠτ -
Lemmas: <note>διζεω ἐγώ , ὁ ἐν ἐγώ , etc . , μή καί αὐτός οὕτως ἠτ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.44
( 2 ) Ὡς ὁ .
Lemmas: ( 2 ) ὡς ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.45
( 3 ) N . 33 . Ἀκούω , etc . , με . N . 34 . Ἐν τῇ καρδίᾳ
Lemmas: ( 3 ) N . 33 . ἀκούω , etc . , ἐγώ . N . 34 . ἐν ὁ Καρδία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0386.46
( 4 ) Λυτρώσεις με .
Lemmas: ( 4 ) λυτρόω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.1
( a ) V . 53 . 'Απὸ , etc . , αὐτοὺς . V . 54 . 'Εν σκηνῇ , etc .
Lemmas: ( a ) V . 53 . 'Απὸ , etc . , αὐτός . V . 54 . Εν σκηνή , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.2
( 1 ) Κύριε , μὴ παρακούσης μου .
Lemmas: ( 1 ) κύριος , μή παράκουση ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.3
( 2 ) Ἐκβολαί , etc .
Lemmas: ( 2 ) ἐκβολή , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.4
( 3 ) N . 53 . 'Απὸ , etc . , φυλάξεις αὐτούς . N . 54 . 'Εν
Lemmas: ( 3 ) N . 53 . 'Απὸ , etc . , φυλάσσω αὐτός . N . 54 . Εν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.5
σκήνῃ , etc .
Lemmas: Σκήνη , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.6
( 4 ) Ὁδηγμοῦ .
Lemmas: ( 4 ) Ὁδηγμοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.7
( 5 ) Πάντες πονηρῶν .
Lemmas: ( 5 ) πάνετες πονηρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.8
41 . Ἐπίφανον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τὸν δοῦλόν
Lemmas: 41 . ἐπιφαίνω ὁ πρόσωπον σύ ἐπί ὁ δοῦλος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.9
σου ·
Lemmas: σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.10
42 . Σῶσόν με ἐν τῷ ἔλεεί σου .
Lemmas: 42 . Σῶσος ἐγώ ἐν ὁ ἐλεέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.11
43 . Κύριε , μὴ καταϊσχυνθῆν . ὅτι ἐπεκαλασά -
Lemmas: 43 . κύριος , μή καταισχύνω . ὅτι ἐπικαλέω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.12
μην σε .
Lemmas: μείς σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.13
44 . Αἰσχυνοῦνθῃσαν ἀσεβεῖς , καὶ καταχθεῖσων εἰς
Lemmas: 44 . Αἰσχύνω ἀσεβής , καί κατάγω εἰς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.14
ἅδου .
Lemmas: ἅδος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.15
45 . " Ἀλαλα γενηθῶτω τὰ χείλη τὰ δόλῳ ,
Lemmas: 45 . " ἀλαλή γίγνομαι ὁ χεῖλος ὁ δόλος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.16
46 . Τὰ λαλοῦντα κατὰ τοῦ δικαίου ἀνομίαν ,
Lemmas: 46 . ὁ λαλέω κατά ὁ Δίκαιος ἀνομία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.17
47 . Ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ ἐξουδενώσει .
Lemmas: 47 . ἐν ὑπερηφανία καί ἐξουδένωσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.18
48 . Ὡς πολὺ τὸ πλήθος τῆς χρηστότητός σου ,
Lemmas: 48 . ὡς πολύς ὁ πλήθος ὁ χρηστότης σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.19
Κύριε ·
Lemmas: κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.20
49 . Ἡς ἔκρυψας τοῖς φοβουμένοις σε .
Lemmas: 49 . εἰμί κρύπτω ὁ φοβέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.21
50 . Ἐξεργάσω τοῖς ἐλπίζουσι ἐπὶ σέ ,
Lemmas: 50 . ἐξεργάζομαι ὁ ἐλπίζω ἐπί σός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.22
51 . Ἐναντίον τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 51 . ἐναντίος ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.23
52 . Κατακρύψεις αὐτοὺς ἐν ἀποκρύφῃ τοῦ προσώπου
Lemmas: 52 . κατακρύπτω αὐτός ἐν ἀποκρυφή ὁ πρόσωπον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.24
σου ,
Lemmas: σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.25
53 . Ἀπὸ ( a ) ταραχῆς ἀνθρώπων ·
Lemmas: 53 . ἀπό ( a ) ταραχή ἄνθρωπος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.26
54 . Σκεπάσεις αὐτοὺς ἐν σκηνῇ ἀπὸ ἀντιλογίας
Lemmas: 54 . σκεπάζω αὐτός ἐν σκηνή ἀπό ἀντιλογία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.27
γλωσσῶν .
Lemmas: γλῶσσα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.28
55 . Εὐλογητὸς Κύριος , ὅτι ἐθαυμάτωσε τὸ ἔλεος
Lemmas: 55 . εὐλογητός Κύριος , ὅτι θαυματόω ὁ ἔλεος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.29
αὐτοῦ ἐν πόλει περιοχῆς .
Lemmas: αὐτός ἐν πόλις περιοχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.30
56 . Ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ ἐκστάσει μου ·
Lemmas: 56 . ἐγώ δέ εἶπον ἐν ὁ ἔκστασις ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.31
57 . Ἀπέρριμαι ἀπὸ προσώπου τῶν ὀφθαλμῶν σου .
Lemmas: 57 . απερριμης ἀπό πρόσωπον ὁ ὀφθαλμός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.32
58 . Διὰ τοῦτο εἰσάκουσας τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς
Lemmas: 58 . Ζεύς οὗτος εἰσακούω ὁ φωνή ὁ δέησις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.33
μου , ἐν τῷ κακράγναι με πρὸς σέ .
Lemmas: ἐγώ , ἐν ὁ κακράγναι ἐγώ πρός σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.34
59 . Ἀγαπήσατε τὸν Κύριον , πάντες οἱ δίκαιοι
Lemmas: 59 . ἀγαπάω ὁ κύριος , πᾶς ὁ Δίκαιος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.35
αὐτοῦ ·
Lemmas: αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.36
41 , 42 . Ἐπισκοπὴν ποιήσόν μου τοῦ δούλου σου ,
Lemmas: 41 , 42 . ἐπισκοπή ποιέω ἐγώ ὁ δοῦλος σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.37
καὶ σῶσόν με ἐν τῷ ἔλεεί σου .
Lemmas: καί σῴζω ἐγώ ἐν ὁ ἐλεέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.38
43 . Μὴ παρακούσης μου ( 1 ) .
Lemmas: 43 . μή παράκουση ἐγώ ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.39
44 . Οἱ δαίμονες .
Lemmas: 44 . ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.40
45 . Αἱ εἰσβολαί ( 2 ) τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων .
Lemmas: 45 . ὁ εἰσβολή ( 2 ) ὁ ἀκάθαρτος πνεῦμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.41
46 . Κατὰ τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν αὐτοῦ .
Lemmas: 46 . κατά ὁ Θεός καί ὁ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.42
47 . Ἐν ἀλαζονείᾳ καὶ ὑπεροψία .
Lemmas: 47 . ἐν ἀλαζονεία καί ὑπεροψία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.43
48 , 49 . Τῶν ἀγαθῶν σου , ὧν ἡτοίμασας τοῖς ἁγίοις
Lemmas: 48 , 49 . ὁ ἀγαθός σύ , ὅς ἑτοιμάζω ὁ ἅγιος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.44
σου .
Lemmas: σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.45
50 . Ἀσύγκριτα ὑπέτρεψας τοῖς ἐλπίζουσι ἐπὶ σέ .
Lemmas: 50 . Ἀσύγκριτος ὑποτρέπω ὁ ἐλπίζω ἐπί σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.46
51 . Ἐνώπιον τῶν ἐξ ἀριστερῶν ἐστώτων .
Lemmas: 51 . ἐνώπιος ὁ ἐκ ἀριστερός ἵστημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.47
52 . Φυλάξεις αὐτοὺς ἐν τῷ Υἱῷ σου .
Lemmas: 52 . φυλάσσω αὐτός ἐν ὁ υἱός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.48
53 . ( 3 ) Ἀπὸ δυναστείας ἀνθρώπων ῥυσάμενος
Lemmas: 53 . ( 3 ) ἀπό δυναστεία ἄνθρωπος ῥύομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.49
τῇ χάριτί σου .
Lemmas: ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.50
54 . Φυλάξεις αὐτοὺς ἐν τῇ σκηνῇ , ἣν ἐπηξεν ὁ
Lemmas: 54 . φυλάσσω αὐτός ἐν ὁ σκηνή , ὅς πήγνυμι ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.51
Κύριος ἐν τοῖς οὐρανοῖς .
Lemmas: Κύριος ἐν ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.52
55 . Ἐπλήθυνε τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐπὶ τὸν λαὸν τὸν
Lemmas: 55 . πληθύνω ὁ ἔλεος αὐτός ἐπί ὁ λαός ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.53
πιστόν .
Lemmas: πιστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.54
56 , 57 . Ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ μου .
Lemmas: 56 , 57 . ἐγώ δέ εἶπον ἐν ὁ ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.55
58 . Διὰ τὸ ἐξομολογήσασθαι σοι τὰς ἁμαρτίας μου
Lemmas: 58 . Ζεύς ὁ ἐξομολογέομαι σύ ὁ ἁμαρτία ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.56
ἐν ταπεινώσει τῆς καρδίας μου , εἰσάκουσας τοῦ
Lemmas: ἐν ταπείνωσις ὁ Καρδία ἐγώ , εἰσακούω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.57
δερμοῦ ( 4 ) τῆς ψυχῆς μου .
Lemmas: Δέρμου ( 4 ) ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.58
59 . Πάντες οἱ μισοῦντες πονηρὰ ( 5 ) , ἀγαπήσατε
Lemmas: 59 . πάνετες ὁ μισέω πονηρός ( 5 ) , ἀγαπάω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0387.59
τὸν Κύριον .
Lemmas: ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.1
60 . Ὅτι ἀληθείας ἐκζητεῖ Κύριος .
Lemmas: 60 . ὅτι2 ἀλήθεια ἐκζητέω Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.2
61 . Καὶ ἀνταποδώσει τοῖς περισσῶς ποιούσιν ὑπερηφανίαν .
Lemmas: 61 . καί ἀνταποδίδωμι ὁ περισσός ποιέω ὑπερηφανία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.3
62 . Ἀνδρίζεσθε , καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία ὑμῶν ,
Lemmas: 62 . ἀνδρίζω , καί κραταιόω ὁ καρδία σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.4
63 . Πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπὶ Κύριον .
Lemmas: 63 . πάνετες ὁ ἐλπίζω ἐπί κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.5
Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ · συνθέσεως . ΨΑΛ . ΔΔ᾽ .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ · σύνθεσις . ΑΛ . ΔΗ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.6
1 . Μακάριοι , ὧν ἀφέθησαν αἱ ἁνομίαι ·
Lemmas: 1 . Μακάριος , ὅς ἀφίημι ὁ ἀνομία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.7
2 . Καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι .
Lemmas: 2 . καί ὅς ἐπικαλύπτω ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.8
3 . Μακάριος ἄνθρω , ᾧ οὐ μὴ λογίσηται Κύριος ἁμαρτίαν ·
Lemmas: 3 . Μακάριος ἄνθρω , ὅς οὖον μή λογίζομαι Κύριος ἁμαρτία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.9
4 . Οὐδὲ ἐστὶν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ δόλος .
Lemmas: 4 . οὐδέ εἰμί ἐν ὁ στόμα αὐτός δόλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.10
5 . Ὅτι ἐσίγησα , ἐπαλαιώθη τὰ ὀστᾶ μου ,
Lemmas: 5 . ὅτι2 σιγάω , παλαιόω ὁ ὀστέον ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.11
6 . Ἀπὸ τοῦ κράζειν με ὅλην τὴν ἡμέραν .
Lemmas: 6 . ἀπό ὁ κράζω ἐγώ ὅλος ὁ ἡμέρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.12
7 . Ὅτι ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐδάρυνθη ἐπ᾽ ἐμὲ ἡ χεὶρ σου ·
Lemmas: 7 . ὅτι2 ἡμέρα καί νύξ δέρνω ἐπί ἐγώ ὁ χείρ σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.13
8 . Ἐστράφην εἰς ταλαιπωρίαν , ἐν τῷ ἐμπαγῖναι μοι ἄκανθαν .
Lemmas: 8 . στρέφω εἰς ταλαιπωρία , ἐν ὁ ἐμπήγνυμι ἐγώ ἄκανθα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.14
9 . Τὴν ἁνομίαν μου ἐγνώρισα ·
Lemmas: 9 . ὁ ἀνομία ἐγώ γνωρίζω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.15
10 . Καὶ τὴν ἁμαρτίαν μου οὐκ ἐκάλυψα .
Lemmas: 10 . καί ὁ ἁμαρτία ἐγώ οὐ καλύπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.16
11 . Εἶπα · Ἐξαγορεύσω κατ᾽ ἐμοῦ τὴν ἁνομίαν μου τῷ Κυρίῳ ·
Lemmas: 11 . εἶπον · ἐξαγορεύω κατά ἐγώ ὁ ἀνομία ἐγώ ὁ κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.17
12 . Καὶ σὺ ἀφῆκας τὴν ἀσέβειαν τῆς καρδίας μου ·
Lemmas: 12 . καί σύ ἀφίημι ὁ ἀσέβεια ὁ Καρδία ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.18
13 . Ὑπὲρ ταύτης προσεύξεται πρὸς σὲ πᾶς ὅσιος ἐν καιρῷ εὐθέτω ·
Lemmas: 13 . ὑπέρ οὗτος προσεύχομαι πρός σύ πᾶς ὅσιος ἐν καιρός εὐθετῶ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.19
60 . Ἀγαθὰ ἔργα .
Lemmas: 60 . ἀγαθός ἔργον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.20
61 . Τοῖς ποιούσιν ἁμαρτίαν , λέγει .
Lemmas: 61 . ὁ ποιέω ἁμαρτία , λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.21
62 . Μὴ ἐκλύσωσαν ( 1 ) ὑμῶν αἱ καρδία , ἀλλὰ δυναμοῦσθωσαν .
Lemmas: 62 . μή ἐκλύω ( 1 ) σύ ὁ καρδία , ἀλλά δυναμόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.22
63 . Πάντες οἱ τὴν ἐλπίδα ἔχοντες ἐπὶ Κύριον .
Lemmas: 63 . πάνετες ὁ ὁ ἐλπίς ἔχω ἐπί κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.23
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 2 ) · [ Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ τοῦ Δαβὶδ συνθέσεως . Τοῦτο οὖν σημαίνει , ὅτι οἱ ἁμαρτηκότες εἰς σύνεσιν ἐρχόμενοι ἐπιστρέφουσι . Δαβὶδ γὰρ ἐρμηνεύεται ἐξευδένωμα , ὅπερ ἐστὶν ( 3 ) οἱ ἁμαρτηκότες .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 2 ) · [ ψαλμός ὁ Δαυίδ ὁ Δαυίδ σύνθεσις . οὗτος οὖν σημαίνω , ὅτι ὁ ἁμαρτάνω εἰς σύνεσις ἐρχόμενος ἐπιστρέφω . Δαυίδ γάρ ἑρμηνεύω ἐξευδένωμα , ὅσπερ εἰμί ( 3 ) ὁ ἁμαρτάνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.24
1 , 2 . Τοὺς ἐν τῷ βαπτίσματι λέγει .
Lemmas: 1 , 2 . ὁ ἐν ὁ βάπτισμα λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.25
3 . Ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως .
Lemmas: 3 . ἐν ἡμέρα κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.26
4 . Ψεῦδος λέγει .
Lemmas: 4 . ψεῦδος λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.27
5 , 6 . ( 4 ) Ὅτι ἐσίγησα ἀπὸ τοῦ εὐχεσθαι με ἀδιαλείπτως , καὶ ἠφανίσθην ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 5 , 6 . ( 4 ) ὅτι2 σιγάω ἀπό ὁ εὔχομαι ἐγώ ἀδιαλείπτως , καί ἀφανίζω ἀπό ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.28
7 . Καὶ λοιπὸν νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὠργίζου μοι .
Lemmas: 7 . καί λοιπός νύξ καί ἡμέρα ὀργίζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.29
8 . Ἐστράφη εἰς ταλαιπωρίαν · εἰς τὴν ἁμαρτίαν , ἐξ ἧς ( 5 ) ἐρρύσω με · καὶ ἐκολλήθησάν μοι ἁμαρτίαι .
Lemmas: 8 . στρέφω εἰς ταλαιπωρία · εἰς ὁ ἁμαρτία , ἐκ ὅς ( 5 ) ῥύομαι ἐγώ · καί κολλάω ἐγώ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.30
9 , 11 . Εἶπα , ἐπιστρέψας πρὸς σέ · Ἐξομολογήσομαι ( 6 ) σοι λέγων · Πάτερ , ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανόν , καὶ ἐνώπιόν σου · οὐχ ἐγὼ εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου .
Lemmas: 9 , 11 . εἶπον , ἐπιστρέφω πρός σός · ἐξομολογέω ( 6 ) σύ λέγω · πατήρ , ἁμαρτάνω εἰς ὁ οὐρανός , καί ἐνώπιον σύ · οὐ ἐγώ εἰμί ἄξιος καλέω υἱός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.31
12 . Σὺ δὲ μόνον ἀκούσας ( 7 ) ταῦτα λέγοντος , εἶπας · Οὗτος ὁ υἱὸς μου νεκρὸς ἦν , καὶ ἀνέζησεν · ἀπελωλὼς ἦν , καὶ εὑρέθη .
Lemmas: 12 . σύ δέ μόνος ἀκούω ( 7 ) οὗτος λέγω , εἶπον · οὗτος ὁ υἱός ἐγώ νεκρός εἰμί , καί ἀναζάω · ἀπόλλυμι εἰμί , καί εὑρίσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.32
13 . Καὶ λοιπὸν πάντες οἱ ἄγγελοι σου χαίροντες ( 8 ) ἐδόξασάν σε δι᾽ ἐμέ .
Lemmas: 13 . καί λοιπός πᾶς ὁ ἄγγελος σύ χαίρω ( 8 ) δοξάζω σύ διά ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.33
( 1 ) Ἐκλυέσθωσαν .
Lemmas: ( 1 ) ἐκλύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.34
( 2 ) Ἡ διὰ τῆς κινναδάρεως περιέχει .
Lemmas: ( 2 ) ὁ διά ὁ κινναδάρεως περιέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.35
( 3 ) Εἰσίν .
Lemmas: ( 3 ) εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.36
( 4 ) N . 5 , 6 , 7 . Ὅτι ... καὶ · deest in cod . ὠργίζου μοι .
Lemmas: ( 4 ) N . 5 , 6 , 7 . ὅτι2 ... καί · deest in cod . ὀργίζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.37
( 5 ) Ὅτι ἐστράφη εἰς τὴν ἁνομίαν , ἐξ ἧς , etc .
Lemmas: ( 5 ) ὅτι2 στρέφω εἰς ὁ ἀνομία , ἐκ ὅς , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.38
( 6 ) Ἐξομολογησάμην .
Lemmas: ( 6 ) Ἐξομολογέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.39
( 7 ) Ἠκούσας .
Lemmas: ( 7 ) ἥκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0388.40
( 8 ) Ἄγγελοι · συγχαίροντες .
Lemmas: ( 8 ) Ἄγγελος · συγχαίρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.1
H προκειμένη ἐπιγραφὴ παρέχει [ περιέχει · Ψαλμός ] ( 4 ) τῷ Δαβὶδ . Δαβὶδ γὰρ ἐρμηνεύεται πεποθημένος , ὅπερ ἐστὶ λαβεῖν εἰς τὸν χορὸν τῶν ἁγίων , ὅτι πεποθημένος ἐστιν ὑπὸ τοῦ Κυρίου . Τῷ οὖν πεποθημένῳ χορῷ εἴρηται ὁ ψαλμός , τούτεστι τοῖς οὕσι κατὰ τὸν Δαβὶδ τῇ ἐρμηνείᾳ τοῦ ὀνόματος καὶ ταῖς ἐντολαῖς .
Lemmas: H πρόκειμαι ἐπιγραφή παρέχω [ περιέχω · Ψαλμός ] ( 4 ) ὁ Δαυίδ . Δαυίδ γάρ ἑρμηνεύω ποθέω , ὅσπερ εἰμί λαμβάνω εἰς ὁ χορός ὁ ἅγιος , ὅτι ποθέω εἰμί ὑπό ὁ κύριος . ὁ οὖν ποθέω χορός εἴρω ὁ ψαλμός , τουτέστι ὁ εἰμί κατά ὁ Δαυίδ ὁ ἑρμηνεία ὁ ὄνομα καί ὁ ἐντολή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.2
( 1 ) Ψυχὴν σου .
Lemmas: ( 1 ) Ψυχή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.3
( 2 ) Τῶν μελλόντων μὴ , etc .
Lemmas: ( 2 ) ὁ μέλλω μή , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.4
14 . Πλὴν ἐν κατακλυσμῷ ὑδάτων πολλῶν , πρὸς αὐτὸν οὐκ ἐγγιούσι .
Lemmas: 14 . πλήν ἐν κατακλυσμός ὕδωρ πολύς , πρός αὐτός οὐ ἐγγίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.5
15 . Σὺ μου εἰ καταφυγὴ ἀπὸ θλίψεως τῆς περιεχοῦσης με .
Lemmas: 15 . σύ ἐγώ εἰμί καταφυγή ἀπό θλῖψις ὁ περιέχω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.6
16 . Τὸ ἀγαλλιάμα μου , λύτρωσαι με ἀπὸ τῶν κυκλωσάντων με .
Lemmas: 16 . ὁ ἀγαλλίαμα ἐγώ , λυτρόω ἐγώ ἀπό ὁ κυκλόω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.7
17 . Συνετῶ σε , καὶ συμβιῶ σε ἐν ὁδῷ ταύτῃ , ἧ πορεύση .
Lemmas: 17 . συνετέω σύ , καί συμβιῶ σύ ἐν ὁδός οὗτος , ἧ πορεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.8
18 . Ἐπιστηρῶ ἐπὶ σὲ τοὺς ὀφθαλμούς μου .
Lemmas: 18 . επιστηρον ἐπί σύ ὁ ὀφθαλμός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.9
19 . Μὴ γίνεσθε ὡς ἵππος καὶ ἵμινος , οἷς οὐκ ἔστι σύνεσις .
Lemmas: 19 . μή γίγνομαι ὡς ἵππος καί ἵμινος , ὅς οὐ εἰμί σύνεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.10
20 . Ἐν κημῷ καὶ χαλινῷ τὰς σιαγόνας αὐτῶν ἀγξαις [ ἀγξα , in marg . cod . ἄγξεις ] ,
Lemmas: 20 . ἐν κημός καί χαλινός ὁ σιαγών αὐτός ἄγχω [ ἄγχω , in marg . cod . ἄγχω ] ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.11
21 . Τῶν μὴ ἐγγιζόντων πρὸς σέ .
Lemmas: 21 . ὁ μή ἐγγίζω πρός σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.12
22 . Πολλαὶ αἱ μάστιγες τοῦ ἁμαρτωλοῦ .
Lemmas: 22 . πολλή ὁ μάστιξ ὁ ἁμαρτωλός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.13
23 . Τὸν δὲ ἐλπίζοντα ἐπὶ Κύριον ἔλεος κυκλώσει .
Lemmas: 23 . ὁ δέ ἐλπίζω ἐπί κύριος ἔλεος κυκλόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.14
24 . Εὐφράνθητε ἐπὶ Κύριον . καὶ ἀγαλλιᾶσθε , δίκαιοι .
Lemmas: 24 . εὐφραίνω ἐπί κύριος . καί ἀγαλλιάω , Δίκαιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.15
25 . Καὶ καυχᾶσθε , πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ .
Lemmas: 25 . καί καυχάομαι , πᾶς ὁ εὐθύς ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.16
Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ . Ἄνεπίγραφος παρ᾽ Ἑβραίοις .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ . ανεπίγραφος παρά Ἑβραῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.17
ΨΑΛ . ΛΒ .
Lemmas: ΑΛ . ΛΒ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.18
1 . Ἀγαλλιᾶσθε , δίκαιοι , ἐν Κυρίῳ .
Lemmas: 1 . ἀγαλλιάω , Δίκαιος , ἐν κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.19
2 . Τοῖς εὐθεῖσι πρέπει αἴνεσις .
Lemmas: 2 . ὁ εὐθύς πρέπω αἴνεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.20
3 . Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ ἐν κιθάρᾳ .
Lemmas: 3 . ἐξομολογέομαι ὁ κύριος ἐν κιθάρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.21
14 . Διὰ τῶν δακρύων αὐτοῦ ἐξαιρεῖσονται αἱ ἁμαρτίαι αὐτοῦ .
Lemmas: 14 . Ζεύς ὁ δάκρυ αὐτός ἐξαιρέω ὁ ἁμαρτία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.22
15 . Ταῦτα βοᾷ ὁ ἐπιστρέφων μετὰ δακρύων .
Lemmas: 15 . οὗτος βοάω ὁ ἐπιστρέφω μετά δάκρυ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.23
16 . Τῶν ἁμαρτιῶν μου , λέγει .
Lemmas: 16 . ὁ ἁμαρτία ἐγώ , λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.24
17 . Ὁ δὲ Κύριος πρὸς αὐτὸν λέγει : Ἐγὼ σε διδάσκω [ διδάξω ] ἐν ποίᾳ ὁδῷ πορεύση .
Lemmas: 17 . ὁ δέ Κύριος πρός αὐτός λέγω : ἐγώ σύ διδάσκω [ διδάσκω ] ἐν ποῖος ὁδός πορεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.25
18 . Καὶ φυλάξω σε ἐν αὐτῇ .
Lemmas: 18 . καί φυλάσσω σύ ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.26
19 . Καὶ μηκέτι ἁμάρτανε , ὡς μὴ ἔχων σύνεσιν .
Lemmas: 19 . καί μηκέτι ἁμαρτάνω , ὡς μή ἔχω σύνεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.27
20 . Ἄλλὰ τὸ σῶμά σου καὶ τὴν ψυχὴν ( 1 ) χαλινὰ γυγῶν δουλαγώγει , ὅταν μὴ πειθῶνται σοι .
Lemmas: 20 . ἀλλά ὁ σῶμα σύ καί ὁ ψυχή ( 1 ) χαλινός γύγης δουλαγωγέω , ὅταν μή πείθω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.28
21 . Τῶν μὴ ( 2 ) πειθόμενόν σοι .
Lemmas: 21 . ὁ μή ( 2 ) πείθω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.29
22 . Πολλαὶ σου ἦσαν αἱ μάστιγες .
Lemmas: 22 . πολλή σύ εἰμί ὁ μάστιξ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.30
23 . Ἄλλ᾽ ἐπεὶδὴ ἠλπίσας ( 3 ) ἐπὶ τὸ ἔλεός μου , ἐρρύσθης ἀπ᾽ αὐτῶν .
Lemmas: 23 . ἄλλος ἐπειδή ἐλπίζω ( 3 ) ἐπί ὁ ἔλεος ἐγώ , ῥύομαι ἀπό αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.31
24 . Εὐφροσύνην αἰώνιον καὶ ἀγαλλίασιν .
Lemmas: 24 . Εὐφροσύνη αἰώνιος καί ἀγαλλίασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.32
25 . Ὁ γὰρ καυχώμενος ἐν Κυρίῳ καυχάσθω .
Lemmas: 25 . ὁ γάρ καυχάομαι ἐν κύριος καυχάομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.33
1 . Χαῖρετε πάντοτε ἐν Κυρίῳ .
Lemmas: 1 . χαίρετε πάντοτε ἐν κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.34
2 . Τοῖς εὐθεῖσι πρέπει αἰνεῖν τὸν Κύριον .
Lemmas: 2 . ὁ εὐθύς πρέπω αἰνέω ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.35
3 . Νεκρώσαντες ἑαυτοὺς τῷ κόσμῳ , οὕτως ὑμνήσετε αὐτόν .
Lemmas: 3 . νεκρόω ἑαυτοῦ ὁ κόσμος , οὕτως ὑμνέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.36
( 3 ) Ἦλπισεν .
Lemmas: ( 3 ) ἐλπίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0389.37
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει · τῷ , etc .
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω · ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.1
4 . Ἐν ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψάλατε αὐτῷ .
Lemmas: 4 . ἐν ψαλτήριον δεκάχορδος ψάλλω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.2
5 . Ἄσατε αὐτῷ ᾆσμα καινόν .
Lemmas: 5 . ἀάω αὐτός ᾆσμα καινός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.3
6 . Καλῶς ψάλατε αὐτῷ ἐν ἀλαλαγμῷ .
Lemmas: 6 . καλῶς ψάλλω αὐτός ἐν ἀλαλαγμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.4
7 . Ὅτι εὐθὺς ὁ λόγος τοῦ Κυρίου .
Lemmas: 7 . ὅτι2 εὐθύς ὁ λόγος ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.5
8 . Καὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πίστει .
Lemmas: 8 . καί πᾶς ὁ ἔργον αὐτός ἐν πίστις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.6
9 . Ἀγαπᾷ ἐλεημοσύνην καὶ κρίσιν ὁ Κύριος .
Lemmas: 9 . ἀγαπάω ἐλεημοσύνη καί κρίσις ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.7
10 . Τοῦ ἐλέους Κυρίου πλήρης ἡ γῆ .
Lemmas: 10 . ὁ ἔλεος κύριος πλήρης ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.8
11 . Τῷ λόγῳ Κυρίου οἱ οὐρανοὶ ἐστερεώθησαν .
Lemmas: 11 . ὁ λόγος κύριος ὁ οὐρανός στερεόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.9
12 . Καὶ τῷ Πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτῶν .
Lemmas: 12 . καί ὁ πνεῦμα ὁ στόμα αὐτός πᾶς ὁ δύναμις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.10
13 . Συνάγων ὥσει ἀσχὼν ὕδατα θαλάσσης .
Lemmas: 13 . συνάγω ὠθέω άσχω ὕδωρ θάλασσα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.11
14 . Τίθεις ἐν θησαυροῖς ἀβύσσους .
Lemmas: 14 . τίθημι ἐν θησαυρός ἄβυσσος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.12
15 . Φοβηθήτω τὸν Κύριον πᾶσα ἡ γῆ .
Lemmas: 15 . φοβέω ὁ κύριος πᾶς ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.13
16 . Ἀπ’ αὐτοῦ δὲ σαλευθήσονται πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν οἰκουμένην .
Lemmas: 16 . ἀπό αὐτός δέ σαλεύω πᾶς ὁ κατοικέω ὁ οἰκέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.14
17 . Ὅτι αὐτὸς εἶπε , καὶ ἐγεννήθησαν .
Lemmas: 17 . ὅτι2 αὐτός εἶπον , καί γεννάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.15
18 . Αὐτὸς ἐνετείλατο , καὶ ἐκτίσθησαν .
Lemmas: 18 . αὐτός ἐντέλλω , καί κτίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.16
19 . Κύριος διασκεδάζει βουλὰς ἐθνῶν .
Lemmas: 19 . Κύριος διασκεδάζω βουλή ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.17
20 . Ἀθετεῖ δὲ λογισμοὺς λαῶν .
Lemmas: 20 . ἀθετέω δέ λογισμός λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.18
21 . Καὶ ἀθετεῖ βουλὰς ἀρχόντων .
Lemmas: 21 . καί ἀθετέω βουλή ἄρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.19
22 . Ἡ δὲ βουλὴ τοῦ Κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα μένει .
Lemmas: 22 . ὁ δέ βουλή ὁ κύριος εἰς ὁ αἰών μένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.20
4 . Διὰ τῶν δέκα ἐντολῶν δοξάσατε αὐτόν .
Lemmas: 4 . Ζεύς ὁ δέκα ἐντολή δοξάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.21
5 . Ἄσμα λέγει καθαρόν .
Lemmas: 5 . ἄσμα λέγω καθαρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.22
6 . Ἐκ τῆς καρδίας ὑμῶν .
Lemmas: 6 . ἐκ ὁ Καρδία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.23
7 . Ἀληθὴς ἡ ἐπαγγελία ( 1 ) αὐτοῦ .
Lemmas: 7 . ἀληθής ὁ ἐπαγγελία ( 1 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.24
8 . Ἄ ( 2 ) ποιεῖτε , ἐν πίστει ποιεῖτε .
Lemmas: 8 . ὅς ( 2 ) ποιέω , ἐν πίστις ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.25
9 . Ἐλεημοσύνη καὶ πίστις μου ἐκλιπέτωσάν σοι ( 3 ) .
Lemmas: 9 . ἐλεημοσύνη καί πίστις ἐγώ ἐκλιμπάνω σύ ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.26
10 . Ἠπλώται τὸ ἔλεός σου , Κύριε , ἐπὶ ( 4 ) πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου .
Lemmas: 10 . ἁπλόω ὁ ἔλεος σύ , κύριος , ἐπί ( 4 ) πᾶς ψυχή ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.27
11 . ( 5 ) Περὶ τῶν ἀποστόλων λέγει .
Lemmas: 11 . ( 5 ) περι ὁ ἀπόστολος λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.28
12 . Καὶ ὅτι ἐνεφύσησεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτῶν λέγων · Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον , ὅτι ἀνέστη ἐκ νεκρῶν · τὰς γὰρ δυνάμεις , ἃς ἐποίησαν οἱ ἀπόστολοι τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ἐπετέλουν , ᾧ ἔλαβον ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ .
Lemmas: 12 . καί ὅτι ἐμφυσάω εἰς ὁ πρόσωπον αὐτός λέγω · λαμβάνω πνεῦμα ἅγιος , ὅτι ἀνίστημι ἐκ νεκρός · ὁ γάρ δύναμις , ὅς ποιέω ὁ ἀπόστολος ὁ ἅγιος πνεῦμα ἐπιτελέω , ὅς λαμβάνω ἐκ ὁ στόμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.29
13 . Συνήγαγον τὰ ἔθνη τοῦ κόσμου νεκρωμένα ( 6 ) ὡς ἀσχόν .
Lemmas: 13 . συνάγω ὁ ἔθνος ὁ κόσμος νεκρωμένος ( 6 ) ὡς άσχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.30
14 . Ἐν τοῖς ἀποστόλοις τὰ δικαιώματα αὐτοῦ .
Lemmas: 14 . ἐν ὁ ἀπόστολος ὁ δικαίωμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.31
15 . Ὡς εἶδὼν αὐτὸν ἐαυτῆς δημιουργόν .
Lemmas: 15 . ὡς εἶδος αὐτός ἑαυτοῦ δημιουργός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.32
16 . Μετατεθῶσι πάντες εἰς τὸν Κύριον .
Lemmas: 16 . Μετατίθημι πᾶς εἰς ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.33
17 . Ἐν τῷ βαπτίσματι .
Lemmas: 17 . ἐν ὁ βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.34
18 . Ἀνεκαίνισε γὰρ αὐτούς .
Lemmas: 18 . ἀνακαινίζω γάρ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.35
19 . Τὰς προτέρας ἀπορρίπτει ἀπὸ τῶν καρδιῶν αὐτῶν .
Lemmas: 19 . ὁ πρότερος ἀπορρίπτω ἀπό ὁ Καρδία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.36
20 . Καὶ ἄλλοτριους προτέρους αὐτῶν λογισμούς .
Lemmas: 20 . καί ἀλλότριος πρότερος αὐτός λογισμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.37
21 . Καὶ τὰς βουλὰς τῶν δαιμόνων διασκεδάζει .
Lemmas: 21 . καί ὁ βουλή ὁ δαίμων διασκεδάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.38
22 . Ἡ διδαχὴ αὐτοῦ .
Lemmas: 22 . ὁ διδαχή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.39
( 1 ) Εὐαγγέλια .
Lemmas: ( 1 ) εὐαγγέλιον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.40
( 2 ) Καὶ πάντα ἃ , εἰς .
Lemmas: ( 2 ) καί πᾶς ὁ , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.41
( 3 ) Μὴ ... σε , non σοι .
Lemmas: ( 3 ) μή ... σύ , non σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.42
( 4 ) Ἔλεος Κυρίου ἐπὶ , etc .
Lemmas: ( 4 ) Ἔλεος κύριος ἐπί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.43
( 5 ) N . 11 . Περὶ , etc . , ὅτε ἀνέστη ἐκ νεκρῶν , τὰς εἰς , ἐπετέλουν , ᾧ , etc . , αὐτοῦ .
Lemmas: ( 5 ) N . 11 . περι , etc . , ὅτε ἀνίστημι ἐκ νεκρός , ὁ εἰς , ἐπιτελέω , ὅς , etc . , αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0390.44
( 6 ) Συνήγαγον ... νεκρωμένα ὡς εἰ , etc .
Lemmas: ( 6 ) συνάγω ... νεκρωμένος ὡς εἰμί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.1
23 . Λογισμοὶ τῆς καρδίας αὐτοῦ εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν .
Lemmas: 23 . Λογισμός ὁ Καρδία αὐτός εἰς γενεά καί γενεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.2
24 . Μακάριον τὸ ἔθνος , οὗ ἐστι Κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ .
Lemmas: 24 . Μακάριος ὁ ἔθνος , ὅς εἰμί Κύριος ὁ θεός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.3
25 . Λαός , ὃν ἐξελέξατο εἰς κληρονομίαν ἑαυτῷ [ ἑαυτοῦ ] .
Lemmas: 25 . Λαός , ὅς ἐκλέγω εἰς κληρονομία ἑαυτοῦ [ ἑαυτοῦ ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.4
26 . Ἐξ οὐρανοῦ ἐπέβλεψεν ὁ Κύριος .
Lemmas: 26 . ἐς οὐρανός ἐπιβλέπω ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.5
27 . Εἶδε πάντας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 27 . εἶδον πᾶς ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.6
28 . Ἐξ ἐτοίμου κατοικητηρίου αὐτοῦ ,
Lemmas: 28 . ἐς ἑτοῖμος κατοικητήριος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.7
29 . Ἐπέβλεψεν ἐπὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν ,
Lemmas: 29 . ἐπιβλέπω ἐπί πᾶς ὁ κατοικέω ὁ γῆ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.8
30 . Ὁ πλάσας κατὰ μόνας τὰς καρδίας αὐτῶν .
Lemmas: 30 . ὁ πλάσσω κατά μόνος ὁ Καρδία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.9
31 . Ὁ συνιὼν εἰς πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν .
Lemmas: 31 . ὁ σύνειμι1 εἰς πᾶς ὁ ἔργον αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.10
32 . Οὐ σωθήσεται βασιλεὺς διὰ πολλὴν δύναμιν .
Lemmas: 32 . οὖον σῴζω βασιλεύς διά πολύς δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.11
33 . Καὶ γίγας οὐ σωθήσεται ἐν πλήθει ἰσχύος αὐτοῦ .
Lemmas: 33 . καί Γίγας οὖον σῴζω ἐν πλῆθος ἰσχύς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.12
34 . Ψευδὴς ἵππος εἰς σωτηρίαν .
Lemmas: 34 . ψευδής ἵππος εἰς σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.13
35 . Ἐν δὲ πλήθει δυνάμεως αὐτοῦ οὐ σωθήσεται .
Lemmas: 35 . ἐν δέ πλῆθος δύναμις αὐτός οὖον σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.14
36 . Ἰδοὺ οἱ ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτόν .
Lemmas: 36 . ἰδέ ὁ ὀφθαλμός κύριος ἐπί ὁ φοβέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.15
37 . Τοὺς ἐλπίζοντας [ in marg . cod . γράφεται καὶ τοὺς ἐλπίζουσιν ] ἐπὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 37 . ὁ ἐλπίζω [ in marg . cod . γράφω καί ὁ ἐλπίζω ] ἐπί ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.16
38 . Ῥῦσασθαι ἐκ θανάτου τὰς ψυχὰς αὐτῶν .
Lemmas: 38 . ῥύομαι ἐκ θάνατος ὁ ψυχή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.17
39 . Καὶ διαθρέψαι αὐτοὺς ἐν λιμῷ .
Lemmas: 39 . καί διατρέφω αὐτός ἐν λιμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.18
40 . Ἡ δὲ ψυχὴ ἡμῶν ὑπομένει τῷ Κυρίῳ .
Lemmas: 40 . ὁ δέ ψυχή ἐγώ ὑπομένω ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.19
41 . Ὅτι βοηθὸς καὶ ὑπερασπιστὴς ἡμῶν ἐστιν .
Lemmas: 41 . ὅτι2 βοηθός καί ὑπερασπιστής ἐγώ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.20
42 . Ὅτι ἐν αὐτῷ εὐφρανθήσεται ἡ καρδία ἡμῶν .
Lemmas: 42 . ὅτι2 ἐν αὐτός εὐφραίνω ὁ καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.21
43 . Καὶ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ ἠλπίσαμεν .
Lemmas: 43 . καί ἐν ὁ ὄνομα ὁ ἅγιος αὐτός ἐλπίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.22
23 . Ὁ φωτισμὸς αὐτοῦ .
Lemmas: 23 . ὁ φωτισμός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.23
24 . ( 1 ) Τὸ τῶν ἁγίων ἔθνος καὶ τὸν αὐτοῦ λαὸν λέγει .
Lemmas: 24 . ( 1 ) ὁ ὁ ἅγιος ἔθνος καί ὁ αὐτός λαός λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.24
25 . Εὐδόκησε τοῦ σῶσαι , λέγει .
Lemmas: 25 . εὐδοκέω ὁ σῴζω , λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.25
26 . Ἄει γὰρ ἔδευπε τοὺς ἀνθρώπους .
Lemmas: 26 . ἀάω γάρ ἔδευπε ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.26
27.-29 . Ἐπεῖδεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τοῦ ἁγίου αὐτοῦ τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων , καὶ πρόνοιαν αὐτῶν πάντων πεποίηται .
Lemmas: 27.-29 . ἐπεῖδον ἐκ ὁ οὐρανός ὁ ἅγιος αὐτός ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος , καί πρόνοια αὐτός πᾶς ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.27
30 . Ἐν τῷ βαπτίσματι .
Lemmas: 30 . ἐν ὁ βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.28
31 . Χαίρει ( 2 ) λοιπὸν ἐν τοῖς ἔργοις αὐτῶν .
Lemmas: 31 . χαίρω ( 2 ) λοιπός ἐν ὁ ἔργον αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.29
32 . Ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως .
Lemmas: 32 . ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.30
33 . Παρὰ Κυρίου ἡ σωτηρία καὶ ἐν τῷ νῦν αἰῶνι καὶ ἐν τῷ μέλλοντι ἑκάστῳ δίδεται .
Lemmas: 33 . παρά κύριος ὁ σωτηρία καί ἐν ὁ νῦν αἰών καί ἐν ὁ μέλλω ἕκαστος δίδωμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.31
34 . Οὐδὲ ὁ ἵππος ( 3 ) ἔχων ἐν τῷ νῦν αἰῶνι τότε δυνήσεται ἐν αὐτῷ φεύγειν .
Lemmas: 34 . οὐδέ ὁ ἵππος ( 3 ) ἔχω ἐν ὁ νῦν αἰών τότε δύναμαι ἐν αὐτός φεύγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.32
35 . Οὐ γὰρ ἡ δυναστεία ἑκάστου σώζει [ σώσει ] αὐτὸν ἐν τῷ καιρῷ τῆς κρίσεως .
Lemmas: 35 . οὖον γάρ ὁ δυναστεία ἕκαστος σῴζω [ σῴζω ] αὐτός ἐν ὁ καιρός ὁ κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.33
36 . 37 . Ἐρᾶται ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ καὶ τῇ ἐλπίδι , ἣν ἔχουσιν εἰς αὐτόν .
Lemmas: 36 . 37 . ἐράω ἐπί ὁ ὑποτάσσω καί ὁ ἐλπίς , ὅς ἔχω εἰς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.34
38 . Τοῦ αἰωνίου θανάτου .
Lemmas: 38 . ὁ αἰώνιος θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.35
39 . Οὐ λέγει λιμὸν ἄρτου , ἀλλὰ λιμὸν τοῦ ἀκοῦσαι λόγον Κυρίου ( 4 ) .
Lemmas: 39 . οὖον λέγω λιμός ἄρτος , ἀλλά λιμός ὁ ἀκούω λόγος κύριος ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.36
40 . Ἡ ψυχὴ ἡμῶν περιμένει πάντοτε τὸ παρ’ αὐτοῦ ἔλεος .
Lemmas: 40 . ὁ ψυχή ἐγώ περιμένω πάντοτε ὁ παρά αὐτός ἔλεος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.37
41 . Ὅτι αὐτὸς ἀεὶ φροντίδα ἡμῶν ποιεῖται .
Lemmas: 41 . ὅτι2 αὐτός ἀεί φροντίς ἐγώ ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.38
42 . Κατασκηνοῦντος αὐτοῦ ἐν ἡμῖν .
Lemmas: 42 . Κατασκηνέω αὐτός ἐν ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.39
43 . Ὅτι δύναται σῶσαι ἡμᾶς .
Lemmas: 43 . ὅτι2 δύναμαι σῴζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.40
( 1 ) Τὸ τῶν , etc . , λέγει . N . 26 , 27 . Ἄει γάρ , etc .
Lemmas: ( 1 ) ὁ ὁ , etc . , λέγω . N . 26 , 27 . ἀάω γάρ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.41
N . 28 , 29 . Ἐπεῖδεν ἐκ , etc .
Lemmas: N . 28 , 29 . ἐπεῖδον ἐκ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.42
( 2 ) Χαίρει γάρ , etc .
Lemmas: ( 2 ) χαίρω γάρ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.43
( 3 ) Οὐδὲ ἵππον .
Lemmas: ( 3 ) οὐδέ ἵππος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0391.44
( 4 ) Λόγον θεοῦ .
Lemmas: ( 4 ) Λόγος θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.1
44 . Γένοιτο , Κύριε , τὸ ἔλεός σου ἐφ’ ἡμᾶς , καθά - A περ ἠλπίσαμεν ἐπὶ σέ .
Lemmas: 44 . γίγνομαι , κύριος , ὁ ἔλεος σύ ἐπί ἐγώ , καθά - A περ ἐλπίζω ἐπί σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.2
Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , ὅτε ἠλλοίωσεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐναντίον ᾿Αβιμέλεχ , καὶ ἀπέλυσε αὐτόν , καὶ ἀπήλθεν . ΨΑΛ . LXXIII .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ , ὅτε ἀλλοιόω ὁ πρόσωπον αὐτός ἐναντίος Αβιμέλεχ , καί ἀπολύω αὐτός , καί ἀπέρχομαι . ΑΛ . LXXIII .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.3
1 . Εὐλογήσω τὸν Κύριον ἐν παντὶ καιρῷ .
Lemmas: 1 . εὐλογέω ὁ κύριος ἐν πᾶς καιρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.4
2 . Διαπαντὸς ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν τῷ στόματί μου .
Lemmas: 2 . διαπαντός ὁ αἴνεσις αὐτός ἐν ὁ στόμα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.5
3 . Ἐν τῷ Κυρίῳ ἐπαινεθήσεται ἡ ψυχή μου .
Lemmas: 3 . ἐν ὁ κύριος ἐπαινέω ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.6
4 . Ἀκουάτωσαν πραῖες , καὶ εὐφρανθήτωσαν .
Lemmas: 4 . Ἀκουάτωσαν πρᾷος , καί εὐφραίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.7
5 . Μεγαλύνετε τὸν Κύριον σὺν ἐμοί .
Lemmas: 5 . μεγαλύνω ὁ κύριος σύν ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.8
6 . Καὶ ὑψώσωμεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό .
Lemmas: 6 . καί ὑψόω ὁ ὄνομα αὐτός ἐπί ὁ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.9
7 . Ἐξεζήτησα τὸν Κύριον , καὶ ἐπήκουσέ μου .
Lemmas: 7 . ἐκζητέω ὁ κύριος , καί ἐπακούω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.10
8 . Καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεών μου ἐρρύσατό με .
Lemmas: 8 . καί ἐκ πᾶς ὁ θλῖψις ἐγώ ἐρύω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.11
9 . Προσέλθετε πρὸς αὐτόν , καὶ φωτισθήτε .
Lemmas: 9 . προσέρχομαι πρός αὐτός , καί φωτίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.12
10 . Καὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν οὐ μὴ καταισχυνθῇ . B
Lemmas: 10 . καί ὁ πρόσωπον σύ οὖον μή καταισχύνω . B
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.13
11 . Οὕτως ὁ πτωχὸς ἐκέκραξε , καὶ ὁ Κύριος εἰσἤκουσεν αὐτοῦ .
Lemmas: 11 . οὕτως ὁ πτωχός κράζω , καί ὁ Κύριος εἰσακούω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.14
12 . Καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ ἔσωσεν αὐτόν .
Lemmas: 12 . καί ἐκ πᾶς ὁ θλῖψις αὐτός σῴζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.15
44 . Ὡς ἠλπίσαμεν , ὅτι τὸ ἔλεός σου ἀμέτρητον καὶ ἀνεξιχνίαστον ἐστιν εἰς ἡμᾶς , οὕτως ἡμῖν αὐτὸ παράσχου , Κύριε .
Lemmas: 44 . ὡς ἐλπίζω , ὅτι ὁ ἔλεος σύ ἀμέτρητος καί ἀνεξιχνίαστος εἰμί εἰς ἐγώ , οὕτως ἐγώ αὐτός παρέχω , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.16
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , ὅπότε ἠλλοίωσεν τὴν ὄψιν αὐτοῦ ἐναντίον ᾿Αβιμέλεχ , καὶ ἀπέλυσε αὐτόν , καὶ ἀπήλθεν . Αὕτη οὖν ἐστὶν ἡ ἡρμηνεία · Περὶ τῶν ἐπιστρεφόντων ἀπὸ νεκρῶν ἔργων ἐπὶ τὸν Κύριον εἴρηται . Λέγει γάρ · Τῷ Δαβὶδ , ὅπερ ἐρμηνεύεται , τοῦτον ἐπόθησα . Ὅποτε δὲ ἠλλοίωσε τὴν ὄψιν αὐτοῦ ἐναντίον ᾿Αβιμέλεχ , τοῦτέστιν ὅταν τὸ πρόσωπον τῆς καρδίας αὐτοῦ ἀλλοιώσῃ ἀπὸ τοῦ κακοῦ εἰς ἀγαθὸν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως τῶν πατέρων ἡμῶν · ἐρμηνεύεται γάρ ᾿Αβιμέλεχ , Πατρὸς μου βασιλεία , ὅπερ νοεῖται εἰς τὸν Κύριον , ὡς φησι τῷ ἀλλοιοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς καρδίας αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ κακοῦ εἰς τὸ ἀγαθόν · Τέκνον , ἀφέωνταί σοι ἁμαρτίαι σου .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) ψαλμός ὁ Δαυίδ , ὁπότε ἀλλοιόω ὁ ὄψις αὐτός ἐναντίος Αβιμέλεχ , καί ἀπολύω αὐτός , καί ἀπέρχομαι . ἄτη οὖν εἰμί ὁ ἡρμηνεία · περι ὁ ἐπιστρέφω ἀπό νεκρός ἔργον ἐπί ὁ κύριος εἴρω . Λέγος γάρ · ὁ Δαυίδ , ὅσπερ ἑρμηνεύω , οὗτος ποθέω . όποτε δέ ἀλλοιόω ὁ ὄψις αὐτός ἐναντίος Αβιμέλεχ , τουτέστιν ὅταν ὁ πρόσωπον ὁ Καρδία αὐτός ἀλλοιόω ἀπό ὁ κακός εἰς ἀγαθός ἐνώπιος ὁ βασιλεύς ὁ πατήρ ἐγώ · ἑρμηνεύω γάρ Αβιμέλεχ , πατήρ ἐγώ βασίλειος , ὅσπερ νοέω εἰς ὁ κύριος , ὡς φημί ὁ ἀλλοιόω ὁ πρόσωπον ὁ Καρδία αὐτός ἀπό ὁ κακός εἰς ὁ ἀγαθός · Τέκνος , ἀφίημι σύ ἁμαρτία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.17
1 , 2 . ( 2 ) ᾿Απαύστως , λέγει .
Lemmas: 1 , 2 . ( 2 ) Ἄπαυστος , λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.18
3 . ᾿Ασιγῆτως ὁ ἐπαινος αὐτοῦ ἐν τῷ στόματί μου .
Lemmas: 3 . ᾿Ασιγῆτως ὁ ἔπαινος αὐτός ἐν ὁ στόμα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.19
4 . Παρὰ Κυρίου , λέγει .
Lemmas: 4 . Παρά κύριος , λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.20
5 . Αἱ ἅγραι δυνάμεις .
Lemmas: 5 . ὁ ἄγρα δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.21
6 . Καὶ δοξάσωμεν αὐτὸν ἡμεῖς ἐπὶ τῆς γῆς , ὡςπερ ὑμᾶς ( 3 ) ἐν οὐρανῷ .
Lemmas: 6 . καί δοξάζω αὐτός ἐγώ ἐπί ὁ γῆ , ὡς σύ ( 3 ) ἐν οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.22
7 . Διὰ τῆς δεήσεως , λέγει ( 4 ) .
Lemmas: 7 . Ζεύς ὁ δέησις , λέγω ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.23
8 . Τῶν ἁμαρτιῶν μου .
Lemmas: 8 . ὁ ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.24
9 , 10 . Αἱ καρδίαι ὑμῶν .
Lemmas: 9 , 10 . ὁ Καρδία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.25
11 . Ὁ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ .
Lemmas: 11 . ὁ ταπεινός ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.26
12 . Ἀπὸ παντὸς πειρασμοῦ .
Lemmas: 12 . ἀπό πᾶς πειρασμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.27
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χωνδαβάρος · περιέχει · Τῷ Δαβὶδ , D βασιλέως πατέρων ἡμῶν . Ἐρμηνεύεται γάρ ᾿Αβιμελεχ , πατρὸς μου βασιλεία . Ὅπερ νοεῖται εἰς τὸν Κύριον , ὡς φησι τῷ ἀλλοιοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς καρδίας αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ κακοῦ εἰς τὸ ἀγαθόν · Τέκνον , ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ χωνδαβάρος · περιέχω · ὁ Δαυίδ , D βασιλεύς πατήρ ἐγώ . ἑρμηνεύω γάρ ᾿Αβιμελεχ , πατήρ ἐγώ βασίλειος . ὅπερ νοέω εἰς ὁ κύριος , ὡς φημί ὁ ἀλλοιόω ὁ πρόσωπον ὁ Καρδία αὐτός ἀπό ὁ κακός εἰς ὁ ἀγαθός · Τέκνος , ἀφίημι σύ ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.28
( 2 ) N . 1 . ᾿Απαύστως , λέγει . N . 2 . ᾿Ασιγῆτως . N . 3 . Παρὰ τοῦ , etc . N . 4 . Αἱ ἅγραι . N . 5 , 6 . Καὶ δοξάσωμεν , etc .
Lemmas: ( 2 ) N . 1 . Ἄπαυστος , λέγω . N . 2 . ᾿Ασιγῆτως . N . 3 . παρά ὁ , etc . N . 4 . ὁ ἄγρα . N . 5 , 6 . καί δοξάζω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.29
( 3 ) ᾿Υμεῖς .
Lemmas: ( 3 ) Ὑμεῖς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0392.30
( 4 ) Λέγει , ἐξεζήτησα .
Lemmas: ( 4 ) Λέγος , ἐκζητέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0393.1
13 . Παρεμβαλεῖ ἄγγελος Κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμένων
Lemmas: 13 . παρεμβάλλω ἄγγελος κύριος κύκλος ὁ φοβέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0393.2
αὐτόν , καὶ ῥύσεται αὐτούς .
Lemmas: αὐτός , καί ῥύομαι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0393.3
14 . Γεύσασθε καὶ ἴδετε , ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος ·
Lemmas: 14 . γεύω καί ὁράω , ὅτι χρηστός ὁ Κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0393.4
15 . Μακάριος ἄνθρωπος , ὃς ἐλπίζει ἐπ’ αὐτόν.¹
Lemmas: 15 . Μακάριος ἄνθρωπος , ὅς ἐλπίζω ἐπί αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0393.5
16 . Φοβήθητε τὸν Κύριον πάντες οἱ ἅγιοι αὐτοῦ ·
Lemmas: 16 . φοβέω ὁ κύριος πᾶς ὁ ἅγιος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0393.6
17 . Ὅτι οὐχ ἔστιν ὑστέρημα τοῖς φοβουμένοις αὐτόν .
Lemmas: 17 . ὅτι2 οὐ εἰμί ὑστέρημα ὁ φοβέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0393.7
18 . Πλούσιοι ἐπτώχευσαν καὶ ἐπείνασαν ·
Lemmas: 18 . Πλούσιος πτωχεύω καί πεινάω ·