ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0620.20
169 . Οὕτως ἰσχυράν , καὶ δυνατὴν ποίησον τὴν δέησιν μου , ὥστε δυνηθῆναι αὐτὴν ἀνελθοῦσαν πλησιῶν σου εὐρεθῆναι . Ἡ πάλιν · Αὐτὸς ἑαυτὸν κλῖνας διὰ τῆς φιλανθρωπίας πλησίον αὐτῆς γένοι [ γενοῦ ] · ἵνα ὕστε [ οὕτως ] , ἐγγίζῃ μου , καὶ καθὼς εἶπας , Αἰτεῖτε , καὶ δοθήσεται ὑμῖν , δός μοι αἰτουμένῃ τὴν χάριν σου , καὶ ἐν αὐτῇ συνέτισόν με .
Lemmas: 169 . οὕτως ἰσχυρός , καί δυνατός ποιέω ὁ δέησις ἐγώ , ὥστε δύναμαι αὐτός ἀνέρχομαι πλησίος σύ εὑρίσκω . ὁ πάλιν · αὐτός ἑαυτοῦ κλίνη διά ὁ φιλανθρωπία πλησίος αὐτός γίγνομαι [ γίγνομαι ] · ἵνα ὕω [ οὕτως ] , ἐγγίζω ἐγώ , καί καθώς εἶπον , αἰτέω , καί δίδωμι σύ , δίδωμι ἐγώ αἰτέω ὁ χάρις σύ , καί ἐν αὐτός συνετίζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.1
1 . Μακάριοι οἱ κατὰ τὸν Ἰώβ . Τὸ Ἄλεφ , τὸ διὰ τῆς κινναβάρεως παρακειμένου , ἐρμηνεύεται ἀρχὴ στόματος , τοὔστιν ὁ δυνάμενος μὴ πταίνειν ἐν λόγῳ , οὕτως τέλειος ἀνήρ . Beati , qui secundum Job . Aleph cinnabari versus ascriptum interpretatur principatus oris , hoc est , qui potest non offendere in verbo , hic perfectus vir 71 .
Lemmas: 1 . Μακάριος ὁ κατά ὁ Ἰώβ . ὁ άλεφ , ὁ διά ὁ κιννάβαρι παράκειμαι , ἑρμηνεύω ἀρχή στόμα , ἔτος ὁ δύναμαι μή πέτομαι ἐν λόγος , οὕτως τέλειος ἀνήρ . Beati , qui secundum Job . Aleph cinnabari versus ascriptum interpretatur principatus oris , hoc est , qui potest non offendere in verbo , hic perfectus vir 71 .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.2
170 . Εἰσέλθοι τὸ ἀξίωμά μου ἐνώπιόν σου , Κύριε , κατὰ τὸν λόγον σου ῥῦσαί με .
Lemmas: 170 . εἰσέρχομαι ὁ ἀξίωμα ἐγώ ἐνώπιον σύ , κύριος , κατά ὁ λόγος σύ ἐρύω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.3
171 . Ἐξερεύξαιντο τὰ χείλη μου ὕμνον , ὅταν διδάξης με τὰ δικαιώματά σου .
Lemmas: 171 . ἐκριυγ́ξαιμαι ὁ χεῖλος ἐγώ ὕμνος , ὅταν διδάσκω ἐγώ ὁ δικαίωμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.4
172 . Φθεγξάιτο ἡ γλῶσσά μου τὰ λόγια σου , ὅτι πᾶσαι αἱ ἐντολαὶ σου δικαιοσύνη .
Lemmas: 172 . φθέγγομαι ὁ γλῶσσα ἐγώ ὁ λόγιος σύ , ὅτι πᾶς ὁ ἐντολή σύ δικαιοσύνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.5
173 . Γενέσθω ἡ χεὶρ σου τοῦ σῶσαί με , ὅτι τὰς ἐντολὰς σου ἠρεσάσθην .
Lemmas: 173 . γίγνομαι ὁ χείρ σύ ὁ σώζω ἐγώ , ὅτι ὁ ἐντολή σύ ἀρέσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.6
174 . Ἐπεπόθησα τὸ σωτήριόν σου , Κύριε , καὶ ὁ νόμος σου μελέτη μου ἐστι .
Lemmas: 174 . ἐπιποθέω ὁ σωτήριος σύ , κύριος , καί ὁ νόμος σύ μελέτη ἐγώ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.7
175 . Ζήνεται ἡ ψυχή μου , καὶ αἰνέσει σε , καὶ τὰ κρίματά σου βοηθήσει μοι .
Lemmas: 175 . Ζήνεται ὁ ψυχή ἐγώ , καί αἴνεσις σύ , καί ὁ κρίμα σύ βοηθέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.8
176 . Ἐπλανήθην ὡς πρόβατον ἀπολωλός · ζήτησον με τὸν δοῦλόν σου , ὅτι τὰς ἐντολὰς σου οὐκ ἐπελάθόμην .
Lemmas: 176 . πλανάω ὡς πρόβατον ἀπόλλυμι · ζητέω ἐγώ ὁ δοῦλος σύ , ὅτι ὁ ἐντολή σύ οὐ πελάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.9
170 . Ἄνοιξον τὰς πύλας τῶν οὐρανῶν σου , καὶ τὴν παράκλησιν μου δέξαι , καθὼς εἶπας · Ἐπικαλέσεται με [ ἐπικαλέσαι με ] ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς σου , καὶ ἐξελοῦμαί σε , καὶ δοξάσεις με · οὕτως νῦν , δεξάμενός μου τὴν παράκλησιν , ῥῦσαί με .
Lemmas: 170 . ἀνοίγνυμι ὁ πύλη ὁ οὐρανός σύ , καί ὁ παράκλησις ἐγώ δέχομαι , καθώς εἶπον · ἐπικαλέω ἐγώ [ ἐπικαλέω ἐγώ ] ἐν ἡμέρα θλῖψις σύ , καί ἐξαιρέω σύ , καί δοξάζω ἐγώ · οὕτως νῦν , δέχομαι ἐγώ ὁ παράκλησις , ἐρύω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.10
171 . Ἀνέψευμα [ Ἀναπέψω ] ὕμνον δοξάζων σε , ὅταν φωτίσης με τὰ δικαιώματά σου , καὶ νοεῖν , καὶ πράττειν .
Lemmas: 171 . Ἀνέψευμα [ ἀναπέσσω ] ὕμνος δοξάζω σύ , ὅταν φώτιση ἐγώ ὁ δικαίωμα σύ , καί νοέω , καί πράσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.11
172 . Λαλήσω τὸν λόγον σου μετὰ παρρησίας , ὅτι ἀπ᾽ ἀρχῆς ἕως τέλους δικαιοσύνη εἰσίν , ἃπερ ἐνετείλω ὑμῖν [ ἡμῖν ] .
Lemmas: 172 . λαλέω ὁ λόγος σύ μετά παρρησία , ὅτι ἀπό ἀρχή ἠώς τέλος δικαιοσύνη εἰμί , ὅσπερ ἐντέλλω σύ [ ἐγώ ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.12
173 . Εὐτρέπισον τὴν χάριν σου [ εἰς τὸ ] φυλάττειν με , ὅτι τὰς ἐντολὰς σου ἐξελεξάμην .
Lemmas: 173 . εὐτρεπίζω ὁ χάρις σύ [ εἰς ὁ ] φυλάσσω ἐγώ , ὅτι ὁ ἐντολή σύ ἐκλέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.13
174 . Ἐπεπόθησα γνῶναι , Κύριε , τὴν φανέρωσιν τῶν προσταγμάτων σου · διὰ τοῦτο ἐπισήτω ἐκάστης Γραφῆς τὴν ἐπίλυσιν .
Lemmas: 174 . ἐπιποθέω γιγνώσκω , κύριος , ὁ φανέρωσις ὁ πρόσταγμα σύ · διά οὗτος ἐφίστημι ἕκαστος γραφή ὁ ἐπίλυσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.14
175 . Ζωοποίησον τὴν ψυχήν μου διὰ τῆς χάριτός σου , καὶ αἰνέσει [ σε ] δι᾽ αὐτῆς · καὶ τὰ κρίματά σου ὅπλα μοι γένοιτο κατὰ τῶν ἐναντίων δυνάμεων .
Lemmas: 175 . ζῳοποιέω ὁ Ψυχή ἐγώ διά ὁ χάρις σύ , καί αἴνεσις [ σύ ] διά αὐτός · καί ὁ κρίμα σύ ὅπλον ἐγώ γίγνομαι κατά ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0621.15
176 . Ἐπλανήθην καταλιπὼν σε τὸν ἀληθινὸν ποιμένα · ἀλλὰ γινώσκεις ποῦ εἰμι · θέλησον εὑρεῖν με , ὅτι καὶ πεπλανημένος ὡν ὡς πρόβατον ἀναβοῶν ζητῶ [ ζητῶ ] σε , καὶ τὴν σὴν ποίμνην , φοβούμενος , μὴποτε διὰ τῆς ἁμαρτίας μου καὶ θηριάλωτος γένωμαι ὑπὸ τῶν ἐναντίων δυνάμεων .
Lemmas: 176 . πλανάω καταλείπω σύ ὁ ἀληθινός ποιμήν · ἀλλά γιγνώσκω ποῦ εἰμί · ἐθέλω εὑρίσκω ἐγώ , ὅτι καί πλανάω ὡς ὡς πρόβατον ἀναβοάω ζητέω [ ζητέω ] σύ , καί ὁ σός ποίμνη , φοβέω , μήποτε διά ὁ ἁμαρτία ἐγώ καί θηριάλωτος γίγνομαι ὑπό ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0622.1
17 . Οὐχ ὑπεστελάμην τοῦ διδάξαι , etc . Non refugi docere , etc .
Lemmas: 17 . οὐχ ὑποστέλλω ὁ διδάσκω , etc . Non refugi docere , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0622.2
20 . Νυκτὸς καὶ ἡμέρας . Die noctuque .
Lemmas: 20 . Νύξ καί ἡμέρα . Die noctuque .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0622.3
21 . Καὶ πληρώσω αὐτοὺς ἔργῳ . Et implebo eos opere .
Lemmas: 21 . καί πληρόω αὐτός ἔργον . Et implebo eos opere .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0622.4
23 . Διαχώρισον τὸ σκότος σου , etc . Separa tenebras , etc .
Lemmas: 23 . διαχωρίζω ὁ σκότος σύ , etc . Separa tenebras , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0622.5
29 . Ἄφελε , etc . , μεμαρτύρησαι ἕκαστον τῶν , etc . Adime , etc .
Lemmas: 29 . ἀφαιρέω , etc . , μαρτυρέω ἕκαστος ὁ , etc . Adime , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0622.6
30 . Καὶ γὰρ , etc . ἐπεσχεπτόμην , etc . Etenim , etc .
Lemmas: 30 . καί γάρ , etc . ἐπέχω , etc . Etenim , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0622.7
31 . Καὶ γὰρ μελετῶν , etc . Etenim , etc .
Lemmas: 31 . καί γάρ μελέτη , etc . Etenim , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0623.1
51 . Ὅτι ἥλπισα ἐπὶ τοὺς λόγους σου . Quia speravi , etc .
Lemmas: 51 . ὅτι2 ἐλπίζω ἐπί ὁ λόγος σύ . Quia speravi , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0623.2
56 . Καὶ ἐμελέτων , etc . , ὧν ἠγάπησα , etc . Et meditabar , etc .
Lemmas: 56 . καί μελετάω , etc . , ὅς ἀγαπάω , etc . Et meditabar , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0623.3
62 . Ὑπερήφανοι παρηγόρουν , etc . Superbi ini - que etc .
Lemmas: 62 . Ὑπερήφανος παρηγορέω , etc . Superbi ini - que etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0623.4
77 . Χρηστότητα , etc . , κατὰ τὸ λόγιόν σου . Bonitatem , etc .
Lemmas: 77 . χρηστότης , etc . , κατά ὁ λόγιον σύ . Bonitatem , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0623.5
45 . Ἐν τῷ Υἱῷ σου ζήσῶν με . In Filio tuo , etc .
Lemmas: 45 . ἐν ὁ υἱός σύ ζῶ ἐγώ . In Filio tuo , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0623.6
53 . Καὶ ποιήσω , etc . τὸν νόμον ἔχων , etc . , καὶ ἐν τῷ νῦν αἰῶνι , καὶ ἐν τῷ μέλλοντι . Et faciam , etc .
Lemmas: 53 . καί ποιέω , etc . ὁ νόμος ἔχω , etc . , καί ἐν ὁ νῦν αἰών , καί ἐν ὁ μέλλω . Et faciam , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0623.7
54 . Καὶ ἠγαλλιάσατο , etc . , ὅτι μεριμνῶ τοῦ , etc . Et exsultavit , etc .
Lemmas: 54 . καί ἀγαλλιάω , etc . , ὅτι μεριμνάω ὁ , etc . Et exsultavit , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0623.8
57 . Καὶ ἀνέτεινον , etc . , ὧν ἠγάπησα . Et intendi , etc .
Lemmas: 57 . καί ἀνατείνω , etc . , ὅς ἀγαπάω . Et intendi , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0623.9
61 . Ὅτι ἡς εἰρῶνός , etc . , τὸ ἐπιστρέφει , καὶ , etc .
Lemmas: 61 . ὅτι2 εἰμί εἴρων , etc . , ὁ ἐπιστρέφω , καί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0623.10
81 . Πλῆθος , etc . , εἰς αὐτὰς τὴν , etc . , ἔσχον εἰς τὰς , etc . Multitudo , etc .
Lemmas: 81 . πλῆθος , etc . , εἰς αὐτός ὁ , etc . , ἔχω εἰς ὁ , etc . Multitudo , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0624.1
90 . Ἄλλὰ πάλιν γένοιτο τοῦ , etc . Sed , etc .
Lemmas: 90 . ἀλλά πάλιν γίγνομαι ὁ , etc . Sed , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0624.2
98 . Οἶδα , καὶ μνημονεύω , etc . , τῶν ἁμαρτωλῶν ἀντιλαμβάνεσθαι . Novi , et recordor , etc . , peccato-ribus subvenire .
Lemmas: 98 . οἶδα , καί μνημονεύω , etc . , ὁ ἁμαρτωλός ἀντιλαμβάνω . Novi , et recordor , etc . , peccato-ribus subvenire .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0624.3
101 . Οἶδα , ὅτι δικαιοκρίτης εἶ εἰς πάντα . Novi , quod justus judex es in omnem .
Lemmas: 101 . οἶδα , ὅτι δικαιοκρίτης εἰμί εἰς πᾶς . Novi , quod justus judex es in omnem .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0624.4
105 . Εἰς τὴν καρδίαν , ἐν ᾗ οἰκεῖς , καὶ ἐμπεριπα-τεῖς , etc . In corde , in quo habitas , et inambu-las , etc .
Lemmas: 105 . εἰς ὁ Καρδία , ἐν ὅς οἰκέω , καί ἐμπεριπατέω , etc . In corde , in quo habitas , et inambu-las , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0624.5
106 . Εἰς τοὺς ἁγίους σου τοὺς καθ’ ἑκάστην γε-νεάν , etc . In sanctis tuis , qui , etc .
Lemmas: 106 . εἰς ὁ ἅγιος σύ ὁ κατά ἕκαστος γενεός , etc . In sanctis tuis , qui , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0624.6
107 . Ἐθεμελίωσας πάντα τὸν κόσμον , etc . Fun -
Lemmas: 107 . θεμελιόω πᾶς ὁ κόσμος , etc . Fun -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0624.7
112 . Ἐμέ , etc . , παρὰ σοῦ περὶ τῆς σῆς ἐλπίδος ἀκούσαι ἐπίστευσα . Me , etc . , dicta autem a te de tua spe audire credidi .
Lemmas: 112 . ἐγώ , etc . , παρά σύ περί ὁ σός ἐλπίς ἀκούω πιστεύω . Me , etc . , dicta autem a te de tua spe audire credidi .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0624.8
115 . Ὡς μόνον , etc . , ἀγαπᾷν τὸ ὄνομά σου . Ut so-lum , etc . , nomen tuum .
Lemmas: 115 . ὡς μόνος , etc . , ἀγαπάω ὁ ὄνομα σύ . Ut so-lum , etc . , nomen tuum .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0624.9
122 . Τὸ μὲν πρῶτον τὸ δίκιον , etc . , ἐστὶ μοι τὰ δι-καιώματά σου · καὶ μετὰ τὸ παραλαβεῖν αὐτό , etc . , ἀπ-τοῦ πέεται , etc . Τοῦτο δηλοῖ , ὅτι ὑπὲρ πᾶσαν , etc . Primus quidem proprius , etc . , et postquam acceptum est , etc . , statim excidit ejus dulcedo , etc .
Lemmas: 122 . ὁ μέν πρῶτος ὁ δικιων , etc . , εἰμί ἐγώ ὁ δικαίωμα σύ · καί μετά ὁ παραλαμβάνω αὐτός , etc . , ἀποτίνω πέτομαι , etc . οὗτος δηλόω , ὅτι ὑπέρ πᾶς , etc . Primus quidem proprius , etc . , et postquam acceptum est , etc . , statim excidit ejus dulcedo , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.1
135 . Ἐκκλίνετε ἀπ’ ἐμοῦ , etc . Declinate , etc .
Lemmas: 135 . ἐκκλίνω ἀπό ἐγώ , etc . Declinate , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.2
136 . Ἀντιλαβοῦ , etc . , καὶ ζήσωμαι , etc . Sus -
Lemmas: 136 . ἀντιλαμβάνω , etc . , καί ζῶ , etc . Sus -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.3
152 . Ἐπίβλεψον , etc . , τὸ ὄνομά σου , etc . Aspi -
Lemmas: 152 . ἐπιβλέπω , etc . , ὁ ὄνομα σύ , etc . Aspi -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.4
126 . Κυριευθὶς , etc . , ἐνώπιόν σου · καὶ ζήσόν με ,
Lemmas: 126 . Κυριευθὶς , etc . , ἐνώπιον σύ · καί ζῶ ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.5
127 . Κατευθυνέτω ἡ προσευχή μου , ὡς θυμίαμα
Lemmas: 127 . κατευθύνω ὁ προσευχή ἐγώ , ὡς θυμίαμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.6
130 . Οἱ δαίμονες ἐπέβαλόν μοι , etc . Dæmones in -
Lemmas: 130 . ὁ δαίμων ἐπιβάλλω ἐγώ , etc . Dæmones in -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.7
131 . Κατεσρύφῃσα ἐν , etc . , ἔστιν ἐν τῇ , etc . De -
Lemmas: 131 . Κατεσρύφῃσα ἐν , etc . , εἰμί ἐν ὁ , etc . De -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.8
132 . Ἐξέδωκα , etc . , εὐαρεστησαί σοι διὰ , etc .
Lemmas: 132 . ἐκδίδωμι , etc . , εὐαρεστησαί σύ διά , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.9
133 . Τοὺς , etc . , περιεπτυσσόμην ἐν , etc . Volen -
Lemmas: 133 . ὁ , etc . , περιπτύσσω ἐν , etc . Volen -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.10
134 . Σὺ , etc . , τοὺς εἰρημένους μοι , etc . , Tu , etc . ,
Lemmas: 134 . σύ , etc . , ὁ εἴρω ἐγώ , etc . , Tu , etc . ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.11
135 . Ἀναχωρήσατε , etc . , τὸ πῶς , etc . Rece -
Lemmas: 135 . ἀναχωρέω , etc . , ὁ πῶς , etc . Rece -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.12
137 . Κύκλωσον , etc . , οὐδὲν μοι ἄλλῃ ἔσται , etc .
Lemmas: 137 . κυκλόω , etc . , οὐδείς ἐγώ ἄλλος εἰμί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.13
138 . Ὅτι οἱ μὲν οὐκ ἐπίστασαν , etc . Quoniam
Lemmas: 138 . ὅτι2 ὁ μέν οὐ ἐφίστημι , etc . Quoniam
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.14
139 . Ἐλογισάμην , etc . , οἱ τῆς ἀσελγείας κεκολλη -
Lemmas: 139 . λογίζομαι , etc . , ὁ ὁ ἀσέλγεια κόλλα -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.15
141 . Ἐπίστευσα εἰς σὲ καθὼς , etc . Credidi in te
Lemmas: 141 . πιστεύω εἰς σύ καθώς , etc . Credidi in te
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.16
142 . Μακροθύμησον , etc . , κατηγορήσαι μου πρὸς
Lemmas: 142 . μακροθυμέω , etc . , κατηγορέω ἐγώ πρός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.17
143 . Ὅλος ὁ πόνος μου ἐστι τὸ δεξάσθαι με
Lemmas: 143 . ὅλος ὁ πόνος ἐγώ εἰμί ὁ δέχομαι ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.18
144 . Ποίησον μετ’ ἐμοῦ , etc . , τοῦ ἐλέους σου , etc . ,
Lemmas: 144 . Ποίησος μετά ἐγώ , etc . , ὁ ἔλεος σύ , etc . ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.19
145 . Ἐξηγόρησας , etc . , τιμῶ σου , etc . , τὴν χάριν
Lemmas: 145 . Ἐξηγορέω , etc . , τιμάω σύ , etc . , ὁ χάρις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.20
147 . Διὰ τοῦτο , etc . Ἐπειδὴ οὖν οὗτος ὁ πλοῦτος
Lemmas: 147 . Ζεύς οὗτος , etc . ἐπεί οὖν οὗτος ὁ πλοῦτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.21
πρόσκαιρος , ὁ δὲ διὰ τῶν ἐντολῶν σου πλοῦτος αἰώνιος
Lemmas: πρόσκαιρος , ὁ δέ διά ὁ ἐντολή σύ πλοῦτος αἰώνιος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.22
ὑπάρχει , διὰ τοῦτο μᾶλλον , etc . Nunc est , etc . ,
Lemmas: ὑπάρχω , διά οὗτος μᾶλλον , etc . Nunc est , etc . ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.23
148 . Διὰ τοῦτο , etc . , ἀπέβλεπον . Propterea , etc . ,
Lemmas: 148 . Ζεύς οὗτος , etc . , ἀποβλέπω . Propterea , etc . ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.24
149 . Πάσης ἐκπλήξεως μεστὰ εἰσι , etc . , τῷ δυναμένῳ ,
Lemmas: 149 . Πάσης ἔκπληξις μεστός εἰμί , etc . , ὁ δύναμαι ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.25
etc . Διὰ τοῦτο οὖν , etc . , τῶν Γραφῶν . Testi -
Lemmas: etc . Ζεύς οὗτος οὖν , etc . , ὁ Γραφής . Testi -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.26
150 . Ἡ ἐρμηνεία περὶ τὸ νοῆσαι . Interpreta -
Lemmas: 150 . ὁ ἑρμηνεία περί ὁ νοέω . Interpreta -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.27
151 . Διψῶν , etc . , ἐπειδὴ ἐπεθύμουν ἐπιγνῶναι
Lemmas: 151 . διψάω , etc . , ἐπεί ἐπιθυμέω ἐπιγιγνώσκω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.28
τὴν ἐρμηνείαν τῶν Γραφῶν σου . Sitians , etc . , quo -
Lemmas: ὁ ἑρμηνεία ὁ Γραφής σύ . Sitians , etc . , quo -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.29
152 . Καθὼς ἐφόρεσας τοὺς , etc . , καὶ ἐλέησόν με .
Lemmas: 152 . καθώς φορέω ὁ , etc . , καί ἐλεέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.30
154 . Λύτρωσαί με ἀπὸ πάσης συκοφαντίας καὶ
Lemmas: 154 . λυτρόω ἐγώ ἀπό πᾶς συκοφαντία καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.31
159 . Ἐμαράνθην , etc . , λαλοῦντας περὶ , etc . Emar -
Lemmas: 159 . μαραίνω , etc . , λαλέω περί , etc . Emar -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.32
160 . Ἐπειδὴ , etc . , ὑπάρχεις , etc . , καλᾶμην , τουτἔστιν
Lemmas: 160 . ἐπεί , etc . , ὑπάρχω , etc . , καλάμη , τουτέστιν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.33
αἱ πράξεις αἱ πονηραὶ . Quoniam ignis ipse
Lemmas: ὁ πρᾶξις ὁ πονηρός . Quoniam ignis ipse
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0625.34
161 . Ὁ δὲ δοῦλός σου , etc . , τὰς ἐν ἐαυτῷ ἀκάνθας
Lemmas: 161 . ὁ δέ δοῦλος σύ , etc . , ὁ ἐν αὐτός ἄκανθα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0626.1
186 . Ἀγαλλιάσομαι , etc . Lætabor , etc .
Lemmas: 186 . ἀγαλλιάω , etc . Lætabor , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0626.2
162 . Ἐγὼ νῦν , etc . , καὶ πάντες εἰς δνειδὸς με , etc . Ego nunc , etc .
Lemmas: 162 . ἐγώ νῦν , etc . , καί πᾶς εἰς δνειδὸς ἐγώ , etc . Ego nunc , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0626.3
165 . Δικαιοσύνη , etc . , καὶ εἰς τὸν αἰῶνα μέλλοντα , σύνετισόν με , etc . Justitia , etc .
Lemmas: 165 . Δικαιοσύνη , etc . , καί εἰς ὁ αἰών μέλλω , συνετίζω ἐγώ , etc . Justitia , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0626.4
177 . Ὡς δικαιοκρίτης ὑπάρχων , etc . , λύτρωσαί με , D καὶ λόγον σου συνέτισόν με , ὅτι εἶπας · Οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ . Quandoquidem , etc . , libera me et sermone tuo instrue me , quoniam dixisti : Nihil vos laedet .
Lemmas: 177 . ὡς δικαιοκρίτης ὑπάρχω , etc . , λυτρόω ἐγώ , D καί λόγος σύ συνετίζω ἐγώ , ὅτι εἶπον · οὐδείς σύ οὖον μή ἀδικέω . Quandoquidem , etc . , libera me et sermone tuo instrue me , quoniam dixisti : Nihil vos laedet .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0626.5
181 . Προσεῖχον , etc . , καὶ ἐτηχόμην , etc . Obser - vavi , etc .
Lemmas: 181 . προσέχω , etc . , καί τήκω , etc . Obser - vavi , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0626.6
182 . Οἶδας , ὅτι , etc . , καὶ βοηθῶν μοι , etc . Novi - sti , etc .
Lemmas: 182 . οἶδα , ὅτι , etc . , καί βοηθός ἐγώ , etc . Novi - sti , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0626.7
189 . Οἱ πόθον , etc . , ἣν ἠγάπησαν βοηθοῦσαν , καὶ διδάσκουσαν αὐτούς . Qui , etc . , quam dilexerunt ad juvantem et docentem eos .
Lemmas: 189 . ὁ πόθος , etc . , ὅς ἀγαπάω βοηθός , καί διδάσκω αὐτός . Qui , etc . , quam dilexerunt ad juvantem et docentem eos .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0626.8
193 . Οὕτως , etc . , γενοῦ , ἵνα οὕτως ἐπιστῶς μοι [ ἐγγιζὼς μου ] . Ita , etc .
Lemmas: 193 . οὕτως , etc . , γίγνομαι , ἵνα οὕτως ἐπιστάω ἐγώ [ ἐγγίζω ἐγώ ] . Ita , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0626.9
197 . Λαλήσω , etc . , ἐνετείλω ἡμῖν . Loquar , etc .
Lemmas: 197 . λαλέω , etc . , ἐντέλλω ἐγώ . Loquar , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0626.10
198 . Εὐτρέπισον , etc . , τοῦ φυλάττειν , etc . Præ - para , etc .
Lemmas: 198 . εὐτρεπίζω , etc . , ὁ φυλάσσω , etc . Præ - para , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0626.11
200 . Ζωοποίησον , etc . , καὶ αἰνεσαί ( a ) δι’ αὐτῆς , etc . , γέγονται , etc . Vivifica , etc .
Lemmas: 200 . ζῳοποιέω , etc . , καί αἰνέω ( a ) διά αὐτός , etc . , γίγνομαι , etc . Vivifica , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.1
᾿Ωδὴ τῶν ᾿Αναβαθμῶν . ΨΑΛ . ΡΙΘ .
Lemmas: Ὠδή ὁ ᾿Αναβαθμῶν . ΑΛ . ΘΡ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.2
1 . Πρὸς Κύριον ἐν τῷ θλίβεσθαι με ἐξέκραξα , καὶ
Lemmas: 1 . πρός κύριος ἐν ὁ θλίβω ἐγώ ἐκκράζω , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.3
εἰσήκουσέ μου ·
Lemmas: εἰσακούω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.4
2 . Κύριε , ῥῦσαι τὴν ψυχὴν μου ἀπὸ χειλέων ἀδίκων ,
Lemmas: 2 . κύριος , ῥύομαι ὁ ψυχή ἐγώ ἀπό χεῖλος ἄδικος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.5
3 . Καὶ ἀπὸ γλώσσης δολίας .
Lemmas: 3 . καί ἀπό γλῶσσα δόλιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.6
4 . Τί δοθεῖς σοι , καὶ τί προστεθεῖς σοι πρὸς γλῶσσαν
Lemmas: 4 . τις δίδωμι σύ , καί τίς προστίθημι σύ πρός γλῶσσα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.7
δολίαν ;
Lemmas: δόλιος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.8
5 . Τὰ βέλη τοῦ δυνατοῦ ἠκονημένα
Lemmas: 5 . ὁ βέλος ὁ δυνατός ἀκονάω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.9
6 . Σὺν τοῖς ἄνθραξι τοῖς ἐρημικοῖς .
Lemmas: 6 . σύν ὁ ἄνθραξ ὁ ἐρημικός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.10
7 . Οἴμοι , ὅτι ἡ παροικία μου ἐμακρύνθη ,
Lemmas: 7 . οἴμοι , ὅτι ὁ παροικία ἐγώ μακρύνω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.11
8 . Κατεσκήνωσα μετὰ τῶν σκηνοματῶν Κηδάρ ·
Lemmas: 8 . κατασκηνόω μετά ὁ σκηνοματη κηδάρ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.12
9 . Πολλὰ παρώχησεν ἡ ψυχή μου .
Lemmas: 9 . πολύς παροίχομαι ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.13
10 . Μετὰ τῶν μισούντων τὴν εἰρήνην ἤμην εἰρηνικός ·
Lemmas: 10 . μετά ὁ μισέω ὁ εἰρήνη εἰμί Εἰρηνικός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.15
11 . Ὅταν ἐλάλουν αὐτοῖς , ἐπολέμουν με δωρεάν .
Lemmas: 11 . ὅταν λαλέω αὐτός , πολεμέω ἐγώ δωρεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.16
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) ᾿Ωδὴ τῶν ᾿Αναβαθμῶν , ὅπερ ἐρμηνεύεται ἐξομολογήσεως τῶν ἐρχομένων
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) Ὠδή ὁ ᾿Αναβαθμῶν , ὅσπερ ἑρμηνεύω ἐξομολόγησις ὁ ἐρχόμενος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.17
ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν , ἀνέναι εἰς τὴν τοῦ Κυρίου πίστιν , καὶ τὰς τούτου ἐντολὰς . ᾿Αναβαθμοὶ οὖν διὰ
Lemmas: ἀπό ὁ ἁμαρτία , ἀναίνομαι εἰς ὁ ὁ κύριος πίστις , καί ὁ οὗτος ἐντολή . Αναβαθμός οὖν διά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.18
πῦτο εἴρηται ( 2 ) , ὅτι , ὡς ἐξ ὑδάτων , οὕτως ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρίας καὶ τῶν ἔργων ταύτης ( 3 ) ἄρχονται
Lemmas: πτοῦ εἴρω ( 2 ) , ὅτι , ὡς ἐκ ὕδωρ , οὕτως ἀπό ὁ εἰδωλολατρία καί ὁ ἔργον οὗτος ( 3 ) ἄρχω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.19
οἱ ἐπιστρέφοντες ἀπὸ τοῦ πρώτου ψαλμοῦ τῶν ᾿Αναβαθμῶν ἐξομολογεῖσθαι , καὶ καθ᾿ ἕκαστον βαθμὸν
Lemmas: ὁ ἐπιστρέφω ἀπό ὁ πρῶτος ψαλμός ὁ ᾿Αναβαθμῶν ἐξομολογέομαι , καί κατά ἕκαστος βαθμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.20
ἀνέντο [ ἀνιόντες ] ὑψηλοτέρους δείκνυσθαι τούτοις · τελειοτέρους δὲ καὶ τελειοτέρας ( 4 ) ἐξομολογήσεις ,
Lemmas: ἀνίημι [ ἀνέρχομαι ] ὑψηλός δείκνυμι οὗτος · τέλειος δέ καί τέλειος ( 4 ) ἐξομολόγησις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.21
καὶ εὐχαριστίας ἀναπέμπειν .
Lemmas: καί εὐχαριστία ἀναπέμπω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.22
1 . Ἐν τῷ εἶναι με δεδουλωμένον τῇ ἁμαρτίᾳ πρὸς
Lemmas: 1 . ἐν ὁ εἰμί ἐγώ δουλόω ὁ ἁμαρτία πρός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.23
Κύριον ἀνέθροσα μετὰ δακρύων , καὶ εἰσήκουσέ μου .
Lemmas: κύριος ἀνατρέφω μετά δάκρυ , καί εἰσακούω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.24
2 , 3 . Κύριε , δεόμενός σου ( 5 ) , ῥῦσαι τὴν ψυχὴν
Lemmas: 2 , 3 . κύριος , δέω σύ ( 5 ) , ῥύομαι ὁ ψυχή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.25
μου ἀπὸ τῶν ἐναντίων δυνάμεων καὶ τοῦ διαβόλου .
Lemmas: ἐγώ ἀπό ὁ ἐναντίος δύναμις καί ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.26
4 . Ὁ δὲ Θεός , ἀκούσας ( 6 ) αὐτόν , λέγει πρὸς αὐτόν ·
Lemmas: 4 . ὁ δέ Θεός , ἀκούω ( 6 ) αὐτός , λέγω πρός αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.27
Τί σοι δωρήσομαι , καὶ μετὰ ποίας βοηθείας πρὸς
Lemmas: τις σύ δωρέω , καί μετά Ποίας βοήθεια πρός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.28
τὸ ῥυσθῆναί σε ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρίας ;
Lemmas: ὁ ἐρύω σύ ἀπό ὁ εἰδωλολατρία ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.29
5 , 6 . ᾿Αποστελῶ ( 7 ) σοι τοὺς ἀποστόλους τῷ Υἱῷ
Lemmas: 5 , 6 . Αποστέλλω ( 7 ) σύ ὁ ἀπόστολος ὁ υἱός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.30
μου μετὰ τῶν λόγων αὐτοῦ τῶν ἐρημοῦντων τὴν εἰ -
Lemmas: ἐγώ μετά ὁ λόγος αὐτός ὁ ἐρημόω ὁ εἰμί -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.31
δωλολατρσίαν , καὶ πᾶσαν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ .
Lemmas: δωλολατρσίαν , καί πᾶς δύναμις ὁ ἐχθρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.32
7 . ᾿Εξομολογεῖται λοιπὸν οὗτος λέγων · Οἴμοι
Lemmas: 7 . Εξομολογώ λοιπός οὗτος λέγω · οἴμοι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.33
μοι ( 8 ) , ὅτι πάντα τὸν βίον μου ἀνήλωσα ζῶν ἀσώτως .
Lemmas: ἐγώ ( 8 ) , ὅτι πᾶς ὁ βίος ἐγώ ἀναλίσκω ζῶ ἄσωτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.34
8 . Καὶ διεμένων κωφὸς καὶ ( 9 ) σεβόμενος τὰ εἴδωλα
Lemmas: 8 . καί διαμένω κωφός καί ( 9 ) σέβομαι ὁ εἴδωλον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.35
τῶν τοῦ σκότους δυνάμεων · ἐρμηνεύεται γὰρ ( 10 )
Lemmas: ὁ ὁ σκότος δύναμις · ἑρμηνεύω γάρ ( 10 )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.36
Κηδὰρ σκότος .
Lemmas: κηδάρ σκότος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.37
9 . ᾿Απνηπίσδεν ( 11 ) [ ἀπενόησεν ] τὴν ἐλπίδα μου
Lemmas: 9 . ᾿Απνηπίσδεν ( 11 ) [ ἀπονοέω ] ὁ ἐλπίς ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.38
πᾶσιν ἐν αὐτοῖς εἶχον .
Lemmas: πᾶς ἐν αὐτός ἔχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.39
10 . Φίλος ἤμην τῶν τοῦ διαβόλου δυνάμεων τῶν
Lemmas: 10 . Φίλος εἰμί ὁ ὁ διάβολος δύναμις ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.40
ἐχθρῶν τῆς εἰρήνης .
Lemmas: ἐχθρός ὁ εἰρήνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.41
11 . Ὅταν ἐλάτρευον αὐτοῖς , κατεδυνάστευόν μου
Lemmas: 11 . ὅταν λατρεύω αὐτός , καταδυναστεύω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.42
αἰχμαλωτίζοντες ( 12 ) εἰς ἐπιθυμίας ἀνωφελεῖς , καὶ
Lemmas: αἰχμαλωτίζω ( 12 ) εἰς ἐπιθυμία ἀνωφελής , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.43
ματαιας .
Lemmas: μάταιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.44
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χινναβάρεως περιέχει .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.45
( 2 ) ᾿Ερμηνεύονται .
Lemmas: ( 2 ) Ερμηνεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.46
( 3 ) Αὐτῆς .
Lemmas: ( 3 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.47
( 4 ) ᾿Αναβαθμὸν ἀνιόντες , ὡς εἰς βαθμούς ὑψηλοτέροι
Lemmas: ( 4 ) Αναβαθμός ἀνέρχομαι , ὡς εἰς βαθμός ὑψηλός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.48
δείκνυσθαι , τοῦτέστι τελειότεροι , καὶ τελειοτέρας ,
Lemmas: δείκνυμι , τουτέστι τέλειος , καί τέλειος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.50
( 6 ) Εἰσακούσας .
Lemmas: ( 6 ) εἰσακούω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.51
( 7 ) ᾿Αποστέλλω , etc . , τοῦ Υἱοῦ μου .
Lemmas: ( 7 ) Αποστέλλω , etc . , ὁ υἱός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.52
( 8 ) Οὕτως λέγων · Οἴμοι μοὶ ἐστιν , etc .
Lemmas: ( 8 ) οὕτως λέγω · οἴμοι ἐγώ εἰμί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.53
( 9 ) Πεποιθώς , καὶ , etc .
Lemmas: ( 9 ) Πεποιθὼς , καί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.54
( 10 ) Οὖν .
Lemmas: ( 10 ) οὖν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.55
( 11 ) ᾿Απὸ νηπίσδεν , etc . , πᾶσιν ἐν αὐτοῖς εἶχον .
Lemmas: ( 11 ) ᾿Απὸ νηπίσδεν , etc . , πᾶς ἐν αὐτός ἔχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0627.56
( 12 ) ᾿Ελάλουν , etc , αἰχμαλωτίζοντές με , etc .
Lemmas: ( 12 ) ᾿Ελάλουν , etc , αἰχμαλωτίζω ἐγώ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.1
1 . Ὡρα τοὺς ὀφθαλμούς μου εἰς τὰ ὄρη , ὅθεν ( a ) ἥξει ἡ βοήθειά μου .
Lemmas: 1 . ὤρα ὁ ὀφθαλμός ἐγώ εἰς ὁ ὄρος , ὅθεν ( a ) ἥκω ὁ βοήθεια ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.2
2 . Ἡ βοήθειά μου παρὰ Κυρίῳ ,
Lemmas: 2 . ὁ βοήθεια ἐγώ παρά κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.3
3 . Τοῦ ποιήσαντος τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν .
Lemmas: 3 . ὁ ποιέω ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.4
4 . Μὴ δῷης εἰς σάλον τὸν πόδα σου ,
Lemmas: 4 . μή δίδωμι εἰς σάλος ὁ πούς σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.5
5 . Μὴδὲ νυστάξῃ ὁ φυλάσσων σε .
Lemmas: 5 . μηδέ νυστάζω ὁ φυλάσσω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.6
6 . Ἰδοὺ οὐ νυστάξει , οὐδὲ ὑπνώσει ὁ φυλάσσων τὸν Ἰσραήλ .
Lemmas: 6 . ἰδέ οὖον νυστάζω , οὐδέ ὑπνόω ὁ φυλάσσω ὁ Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.7
7 . Κύριος φυλάξει σε ,
Lemmas: 7 . Κύριος φυλάσσω σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.8
8 . Κύριος σκέπῃ σοι [ σου ] ἐπὶ χεῖρα δεξιάν σου .
Lemmas: 8 . Κύριος σκέπη σύ [ σύ ] ἐπί χείρ δεξιός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.9
9 . Ἡμέρας ὁ ἥλιος οὐ συγκαύσει σε ·
Lemmas: 9 . Ἡμέρα ὁ ἥλιος οὖον σύγκαυσις σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.10
10 . Οὐδὲ ἡ σελήνη τὴν νύκτα .
Lemmas: 10 . οὐδέ ὁ σελήνη ὁ νύξ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.11
11 . Κύριος φυλάξει σε ἀπὸ παντὸς κακοῦ ·
Lemmas: 11 . Κύριος φυλάσσω σύ ἀπό πᾶς κακός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.12
12 . Φυλάξει τὴν ψυχήν σου ὁ Κύριος .
Lemmas: 12 . φυλάσσω ὁ Ψυχή σύ ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.13
( a ) Vers . 2 . Πόθεν ἥξει , etc . Vers . 3 . Ἡ βοήθεια , etc . , τὴν γῆν .
Lemmas: ( a ) Vers . 2 . πόθεν ἥκω , etc . Vers . 3 . ὁ βοήθεια , etc . , ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.14
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει · Ῥθὴ τῶν Ἀναβαθμῶν · ἐξομολόγησις ( 1 ) τῶν ἀνιόντων ἀπὸ τοῦ πρώτου βαθμοῦ ἐπὶ τὸν δεύτερον , τοῦτέστιν ἀπὸ τῆς ἐξομολογήσεως τῶν ἁμαρτιῶν ἅμα νήψει τῇ ( 2 ) διανοίᾳ , καὶ τὴν βοήθειαν αὐτοῦ ἐπιγινώσκειν , ὁπιτερ παρὰ Θεοῦ ἐστιν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω · Ῥθὴ ὁ ἀναβαθμός · ἐξομολόγησις ( 1 ) ὁ ἀνέρχομαι ἀπό ὁ πρῶτος βαθμός ἐπί ὁ δύο , τουτέστιν ἀπό ὁ ἐξομολόγησις ὁ ἁμαρτία ἅμα νῆψις ὁ ( 2 ) διάνοια , καί ὁ βοήθεια αὐτός ἐπιγιγνώσκω , ὁπιτερ παρά Θεός εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.15
1 . Ἀνέτεινα τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς διανοίας μου ἀκούσαι παρὰ τῶν ἁγίων Γραφῶν , πόθεν ἐλεύσεται ἡ βοήθειά μου .
Lemmas: 1 . ἀνατείνω ὁ ὀφθαλμός ὁ διάνοια ἐγώ ἀκούω παρά ὁ ἅγιος Γραφής , πόθεν ἔρχομαι ὁ βοήθεια ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.16
2 , 3 . Καὶ ἤκουσα ἐν αὐταῖς , ὅτι ἡ βοήθειά μου παρὰ Κυρίῳ ἐσται ( 3 ) τοῦ δημιουργοῦ πάντων τῶν ὁρατῶν καὶ τῶν ἀοράτων .
Lemmas: 2 , 3 . καί ἀκούω ἐν αὐτός , ὅτι ὁ βοήθεια ἐγώ παρά κύριος εἰμαι ( 3 ) ὁ δημιουργός πᾶς ὁ ὁρατής καί ὁ ἀόρατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.17
4 . Παραγγέλει ( 4 ) αὐτῷ λοιπὸν ὁ Θεός · Μὴ κέτι εἰς τὸν ὄλισθον τῶν προτέρων σου ἁμαρτημάτων περιπατεῖ [ περιπατεῖν ] . Σάλος γὰρ πειρασμὸς ἐρμηνεύεται .
Lemmas: 4 . παραγγέλλω ( 4 ) αὐτός λοιπός ὁ Θεός · μή ἄτι εἰς ὁ ὀλισθάνω ὁ πρότερος σύ ἁμάρτημα περιπατέω [ περιπατέω ] . Σάλος γάρ πειρασμός ἑρμηνεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.18
5 . Μὴδὲ δὲ ὑπνώσῃ ὁ νοῦς σου τοῦ λοιποῦ εἰς τὴν ἁμαρτίαν , ἀλλὰ γρηγορεῖτω , καὶ προσευχέσθω τοῦ μὴ ἐμπεσεῖν εἰς πειρασμόν .
Lemmas: 5 . μηδέ δέ ὑπνόω ὁ νόος σύ ὁ λοιπός εἰς ὁ ἁμαρτία , ἀλλά γρηγορέω , καί προσεύχομαι ὁ μή ἐμπίπτω εἰς πειρασμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.19
6 . Ἰδοὺ [ οὐδὲ ] στιγμήν , οὐδὲ χρόνον παραλείπει · ( 5 ) ὁ Θεὸς ἑφορῶν , καὶ φυλάσσων τὸν νοῦν τὸν ὁρῶντα αὐτόν . Ἰσραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται ὁρῶν Θεόν .
Lemmas: 6 . ἰδέ [ οὐδέ ] στιγμή , οὐδέ χρόνος παραλείπω · ( 5 ) ὁ θεός ἐφοράω , καί φυλάσσω ὁ νόος ὁ ὁράω αὐτός . Ἰσραήλ γάρ ἑρμηνεύω ὁράω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.20
7 , 8 . Κύριος ἐκ δεξιῶν σου ἐστιν φυλάσσων καὶ σκέπων ( 6 ) εἰς τὰ ἔργα δικαιοσύνης .
Lemmas: 7 , 8 . Κύριος ἐκ δεξιός σύ εἰμί φυλάσσω καί σκέπω ( 6 ) εἰς ὁ ἔργον δικαιοσύνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.21
9 . Ἐν τῷ φωτὶ ὧν ( 7 ) [ ὄντα ] πᾶσα θέρμη πειρασμοῦ οὐ ξηρανέι σε · ἔχεις γὰρ ἐν ἑαυτοῖς τὴν πηγὴν τῆς ζωῆς .
Lemmas: 9 . ἐν ὁ φάος ὅς ( 7 ) [ εἰμί ] πᾶς θέρμη πειρασμός οὖον ξηραίνω σύ · ἔχω γάρ ἐν ἑαυτοῦ ὁ πηγή ὁ ζωή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.22
10 . Οὐδὲ ἡ ἀπάτη τοῦ βίου τούτου ἐν τῷ σκότει κυριεύσει σου .
Lemmas: 10 . οὐδέ ὁ ἀπάτη ὁ βίος οὗτος ἐν ὁ σκότος κυριεύω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.23
11 , 12 . Ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως ὁ Κύριος οὐ συγκαύσει σε · οὐ γὰρ μέλλεις ἔχειν τοιαῦτα ἔργα , μεθ’ ὧν ὑφείλεις τῷ πυρὶ παραδοθῆναι , οὐδὲ ἡ πρόσκαιρος δόξα τῶν ἀρχόντων τοῦ κόσμου τούτου ἡ κατ’ ὀλίγον φθίνουσα , ὡσπερ ἡ σελήνη , καταδυναστεύσει σου ( 8 ) .
Lemmas: 11 , 12 . ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις ὁ Κύριος οὖον σύγκαυσις σύ · οὖον γάρ μέλλω ἔχω τοιοῦτος ἔργον , μετά ὅς ὑφαιρέω ὁ πῦρ παραδίδωμι , οὐδέ ὁ πρόσκαιρος δόξα ὁ ἄρχω ὁ κόσμος οὗτος ὁ κατά ὀλίγος φθίω , ὡς ὁ σελήνη , καταδυναστεύω σύ ( 8 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.24
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χινναβάρως περιέχει · Φ . τ . Ἀ . ὅπου ἐρμηνεύεται ἐξομολόγησις , etc .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ χινναβάρως περιέχω · Φ . τ . ὅς . ὅπου ἑρμηνεύω ἐξομολόγησις , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.25
( 2 ) Τῆς πώτης ἐξομολογήσεως τ . ἁ . ἄρχει · ἀνανήρειν τῇ , etc .
Lemmas: ( 2 ) ὁ πώτης ἐξομολόγησις τ . ὅς . ἄρχω · ἀνανήρειν ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.26
( 4 ) Παραγγέλλει , etc . , περιπατήσῃ , etc .
Lemmas: ( 4 ) παραγγέλλω , etc . , περιπατέω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.27
( 5 ) Χρόνον οὐ παραλείπει , etc . , τῶν ὁρώντων , etc . , νοῦς ὁρών , etc .
Lemmas: ( 5 ) Χρόνος οὖον παραλείπω , etc . , ὁ ὁράω , etc . , νόος ὁράω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.28
( 6 ) Φυλάττων σε , καὶ σκέπων σε , etc .
Lemmas: ( 6 ) φυλάσσω σύ , καί σκέπω σύ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.29
( 7 ) Φωτὶ σου ὄντος , etc . , ἐν ἑαυτῷ .
Lemmas: ( 7 ) Φάος σύ εἰμί , etc . , ἐν ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0628.30
( 8 ) Καταδυναστεύει σου .
Lemmas: ( 8 ) καταδυναστεύω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.1
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 3 ) ᾨδὴ τῶν ᾿Αναβαθμῶν , ὅπερ ἐρμηνεύεται ἐξομολόγησις τῶν ἀπὸ τοῦ πρώτου βαθμοῦ τῆς καθ’ ἑαυτὸν ἐξομολογήσεως , καὶ τοῦ δευτέρου βαθμοῦ τῆς κατηχήσεως ἀνιέντων ( 4 ) ἐπὶ τὸν τρίτον βαθμὸν τοῦ σπουδάζειν λοιπὸν ἐλθεῖν ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ , καὶ τοῖς ἱερεῦσι τοῦ Θεοῦ ( 5 ) ἐξομολογεῖσθαι , καὶ παρ’ αὐτῶν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ θέλοντες φωτισθῆναι .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 3 ) ᾨδή ὁ ᾿Αναβαθμῶν , ὅσπερ ἑρμηνεύω ἐξομολόγησις ὁ ἀπό ὁ πρῶτος βαθμός ὁ κατά ἑαυτοῦ ἐξομολόγησις , καί ὁ δύο βαθμός ὁ κατήχησις ἀνίημι ( 4 ) ἐπί ὁ τρίτος βαθμός ὁ σπουδάζω λοιπός ἔρχομαι ἐπί ὁ οἶκος ὁ Θεός , καί ὁ ἱερεύς ὁ Θεός ( 5 ) ἐξομολογέομαι , καί παρά αὐτός ἀκούω ὁ λόγος ὁ Θεός ἐθέλω φωτίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.2
( 1 ) Κύριος φυλάξει τ . ἀ . σ . τ . μ . ὑπακούειν , etc . , λογισμοὺς πονηρούς , etc .
Lemmas: ( 1 ) Κύριος φυλάσσω τ . ὅς . Σ . τ . μ . ὑπακούω , etc . , λογισμός πονηρός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.3
( 3 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει .
Lemmas: ( 3 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.4
( 4 ) Ἀνιόντων .
Lemmas: ( 4 ) ἀνέρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.5
( 5 ) Κυρίῳ .
Lemmas: ( 5 ) κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.6
( 6 ) Χαράς ἐπληρώθην , etc . τοῦ Θεοῦ ἀπελθεῖν .
Lemmas: ( 6 ) Χαρᾶς πληρόω , etc . ὁ Θεός ἀπέρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.7
13 . Κύριος φυλάξοι τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν ἐξόδόν σου
Lemmas: 13 . Κύριος φυλάσσω ὁ εἴσοδος σύ καί ὁ ἔξοδος σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.8
14 . Ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 14 . ἀπό ὁ νῦν καί ἠώς ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.9
ᾨδὴ τῶν ᾿Αναβαθμῶν . ΨΑΛ . ΡΚΑ' .
Lemmas: ᾨδή ὁ ᾿Αναβαθμῶν . ΑΛ . ΡΚΑ' .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.10
1 . ( a ) Εὐφράνθην ἐπὶ τοῖς εἰρημένοις μοι ·
Lemmas: 1 . ( a ) εὐφραίνω ἐπί ὁ εἴρω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.11
2 . Εἰς οἶκον Κυρίου πορευσόμεθα .
Lemmas: 2 . εἰς οἶκος κύριος πορεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.12
3 . Ἐστῶτες ἦσαν οἱ πόδες ἡμῶν ἐν ταῖς αὐλαῖς σου , Ἱερουσαλὴμ ( b ) .
Lemmas: 3 . ἵστημι εἰμί ὁ πούς ἐγώ ἐν ὁ αὐλή σύ , Ἱεροσόλυμα ( b ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.13
4 . Ἱερουσαλὴμ οἰκοδομούμενη ὡς πόλις
Lemmas: 4 . Ἱεροσόλυμα οἰκοδομέω ὡς πόλις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.14
5 . Ἡς ἡ μετοχὴ αὐτῆς ἐπὶ τὸ αὐτό .
Lemmas: 5 . εἰμί ὁ μετοχή αὐτός ἐπί ὁ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.15
6 . Ἐκεῖ γὰρ ἀνέβησαν αἱ φυλαί ,
Lemmas: 6 . ἐκεῖ γάρ ἀναβαίνω ὁ Φυλή ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.16
7 . Φυλαὶ Κυρίου , μαρτύριον τοῦ Ἰσραὴλ ,
Lemmas: 7 . Φυλή κύριος , μαρτύριον ὁ Ἰσραήλ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.17
8 . Τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματι Κυρίου [ ὀνόματί σου , Κύριε ] .
Lemmas: 8 . ὁ ἐξομολογέομαι ὁ ὄνομα κύριος [ ὄνομα σύ , κύριος ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.18
9 . Ὅτι ἐκεῖ ἐκάθισαν θρόνοι εἰς κρίσιν ,
Lemmas: 9 . ὅτι2 ἐκεῖ καθίζω Θρόνοι εἰς κρίσις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.19
13 . Ὁ Κύριος φυλάξοι τὴν ἀκοήν σου τοῦ μὴ ὑπακούσαι τῇ ( 1 ) ἁμαρτίᾳ , καὶ τὴν καρδίαν σου τοῦ μὴ ἐξαγαγεῖν πονηροὺς καὶ ἐπιθυμίας βλαβερὰς .
Lemmas: 13 . ὁ Κύριος φυλάσσω ὁ ἀκοή σύ ὁ μή ὑπακούω ὁ ( 1 ) ἁμαρτία , καί ὁ Καρδία σύ ὁ μή ἐξάγω πονηρός καί ἐπιθυμία βλαβερός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.20
14 . Ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τῆς ( 2 ) συντελείας .
Lemmas: 14 . ἀπό ὁ νῦν καί ἠώς ὁ ( 2 ) συντέλεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.21
1 , 2 . Ἐπληρώθην χαρᾶς ( 6 ) ἀκούσας παρὰ τῶν συμβουλευόντων μοι · Εἰς τὴν Ἐκκλησίαν Θεοῦ ἀπελθόμεν .
Lemmas: 1 , 2 . πληρόω χαρά ( 6 ) ἀκούω παρά ὁ συμβουλεύω ἐγώ · εἰς ὁ ἐκκλησία Θεός ἀπέρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.22
3 . Εἶτα εἰσελθὼν ἀποκρίνεται πρὸς αὐτόν [ ἑαυτόν ] · Ἐπέβησαν οἱ πόδες μου ἐν ταῖς αὐλαῖς σου , ἔνθα τὸ Πνεῦμα τῆς χάριτος τοῦ Κυρίου ἐστὶ · τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται Ἱερουσαλὴμ , Πνεῦμα αὐτοῦ χάριτος .
Lemmas: 3 . εἶτα εἰσέρχομαι ἀποκρίνω πρός αὐτός [ ἑαυτοῦ ] · ἐπιβαίνω ὁ πούς ἐγώ ἐν ὁ αὐλή σύ , ἔνθα ὁ πνεῦμα ὁ χάρις ὁ κύριος εἰμί · οὗτος γάρ ἑρμηνεύω Ἱεροσόλυμα , πνεῦμα αὐτός χάρις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.23
4 . Ἡ Ἐκκλησία τοῦ Θεοῦ οἰκοδομούμενη καὶ τετειχισμένη ὑπὸ τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ · Πύλαι γὰρ ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς .
Lemmas: 4 . ὁ ἐκκλησία ὁ Θεός οἰκοδομέω καί τειχίζω ὑπό ὁ χάρις ὁ Θεός · Πύλαι γάρ ᾍδης οὖον κατισχύω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.24
5 . Τῆς χάριτος οἱ ἅγιοί σου μετέχουσιν , ἥς καὶ αὐτὸς ( 7 ) .
Lemmas: 5 . ὁ χάρις ὁ ἅγιος σύ μετέχω , ἥς καί αὐτός ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.25
6 , 7 . ( 8 ) Ἐν αὐτῇ γὰρ ἀνέβησαν οἱ ἀπόστολοι , οἱ ἀπόστολοι Κυρίου οἱ μάρτυρες , οἱ εἰωρακότες τὸν Θεόν · Ἰσραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται , ὡς προεῖπον , ὁρῶν Θεόν .
Lemmas: 6 , 7 . ( 8 ) ἐν αὐτός γάρ ἀναβαίνω ὁ ἀπόστολος , ὁ ἀπόστολος κύριος ὁ μάρτυς , ὁ ὁράω ὁ Θεός · Ἰσραήλ γάρ ἑρμηνεύω , ὡς προεῖπον , ὁράω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.26
8 . Τοῦ κηρύξαι ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου ( 9 ) ἄφεσιν ἁμαρτιῶν .
Lemmas: 8 . ὁ κηρύσσω ἐπί ὁ ὄνομα ὁ κύριος ( 9 ) ἄφεσις ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.27
9 . Ὅτι ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ ἐκάθισαν οἱ ἀπόστολοι σὺν ἐπισκόποις καὶ πρεσβυτέροις .
Lemmas: 9 . ὅτι2 ἐν ὁ ἐκκλησία καθίζω ὁ ἀπόστολος σύν ἐπίσκοπος καί πρέσβυς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.28
( 7 ) Τῆς αὐτῆς χάριτος οἱ ἅγιοί σου μετέχουσιν καὶ αὐτός .
Lemmas: ( 7 ) ὁ αὐτός χάρις ὁ ἅγιος σύ μετέχω καί αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.29
( 8 ) N . 6 . Ἐν αὐτῇ γὰρ εἰσιν οἱ ἀπόστολοι . N . 7 . Οἱ ἀπόστολοι τοῦ Κυρίου , etc . προεῖπον , καὶ πάλιν λέγω · ἄνθρω ὁρῶν Θεόν .
Lemmas: ( 8 ) N . 6 . ἐν αὐτός γάρ εἰμί ὁ ἀπόστολος . N . 7 . ὁ ἀπόστολος ὁ κύριος , etc . προεῖπον , καί πάλιν λέγω · ἄνθρω ὁράω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0629.30
( 9 ) Ὀνόματί σου , Κύριε , etc .
Lemmas: ( 9 ) ὄνομα σύ , κύριος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.1
10 Θρόνοι ἐπὶ οἶκον Δαβὶδ .
Lemmas: 10 Θρόνοι ἐπί οἶκος Δαυίδ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.2
11 Ἐρωτήσατε δὴ τὰ εἰς εἰρήνην τὴν Ἱερουσαλήμ ,
Lemmas: 11 ἐρωτάω δή ὁ εἰς εἰρήνη ὁ Ἱερουσαλήμ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.3
12 Καὶ εὐθηνία τοῖς ἀγαπῶσί σε .
Lemmas: 12 καί εὐθηνία ὁ ἀγαπάω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.4
13 Γενέσθω δὴ εἰρήνη ἐν τῇ δυνάμει σου ,
Lemmas: 13 γίγνομαι δή εἰρήνη ἐν ὁ δύναμις σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.5
14 Καὶ εὐθηνία ἐν ταῖς πυργοδάρεσί σου .
Lemmas: 14 καί εὐθηνία ἐν ὁ πυργοδάρεσί σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.6
15 Ἕνεκα τῶν ἀδελφῶν μου καὶ τῶν πλησίων μου ,
Lemmas: 15 ἕνεκα ὁ ἀδελφός ἐγώ καί ὁ πλησίος ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.7
16 Ἐλάλουν δὴ εἰρήνην [ εἰρήνην ] περὶ σοῦ .
Lemmas: 16 λαλέω δή εἰρήνη [ εἰρήνη ] περί σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.8
17 Ἕνεκα τοῦ οἴκου Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐξ -
Lemmas: 17 ἕνεκα ὁ οἶκος κύριος ὁ Θεός ἐγώ ἐκ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.9
18 ἐζητῆσα ἀγαθὰ σοι .
Lemmas: 18 ζητέω ἀγαθός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.10
19 ᾨδὴ τῶν Ἀναβαθμῶν . ΨΑΛ . ΡΚΒ .
Lemmas: 19 ᾨδή ὁ ἀναβαθμός . ΑΛ . ΡΚΒ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.11
1 Πρὸς σὲ ἔρα τοὺς ὀφθαλμούς μου ,
Lemmas: 1 πρός σύ ἄρα ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.12
2 Τὸν κατοικοῦντα ἐν τῷ οὐρανῷ .
Lemmas: 2 ὁ κατοικέω ἐν ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.13
3 Ἰδοὺ ὡς ὀφθαλμοὶ δούλων εἰς χεῖρας τῶν κυ -
Lemmas: 3 ἰδέ ὡς ὀφθαλμός δοῦλος εἰς χείρ ὁ ΚΥ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.14
4 ρίων αὐτῶν .
Lemmas: 4 Ῥίον αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.15
10 Καθὼς εἴπαμεν , οἱ ἀπόστολοι ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ τοῦ Ἰκανοῦ τῇ χειρὶ · τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται Δαβὶδ Ἰκανὸς χειρὶ ( 1 ) , ὅπερ ἐστὶν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 10 καθώς εἶπον , ὁ ἀπόστολος ἐν ὁ ἐκκλησία ὁ ἱκανός ὁ χείρ · οὗτος γάρ ἑρμηνεύω Δαυίδ ἰκανός χείρ ( 1 ) , ὅσπερ εἰμί ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.16
11 Λοιπὸν οἱ ἐλθόντες ἐπὶ τὸ φωτισθῆναι δόνται λέγοντες τοῖς ἀποστόλοις · Παρακαλέσατε Ἰκανὸς κατ -
Lemmas: 11 λοιπός ὁ ἔρχομαι ἐπί ὁ φωτίζω δίδωμι λέγω ὁ ἀπόστολος · παρακαλέω ἰκανός κατά -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.17
12 αλλαγήναι ἡμῖν ( 2 ) τὸν Θεόν , ἵνα καὶ ἡμεῖς δεξώ -
Lemmas: 12 ἀλλάσσω ἐγώ ( 2 ) ὁ Θεός , ἵνα καί ἐγώ Δεξώ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.18
13 μεθα τὴν χάριν αὐτοῦ · ὡς γὰρ προείπαμεν , Ἱερου -
Lemmas: 13 μέθη ὁ χάρις αὐτός · ὡς γάρ προλέγω , Ἱερός -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.19
14 σαλὴμ ἐρμηνεύεται Πνεῦμα αὐτοῦ χάριτος .
Lemmas: 14 Σαλήμ ἑρμηνεύω πνεῦμα αὐτός χάρις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.20
12 ( 3 ) Καὶ εὐθυνήσει ἡ καρδία αὐτῶν ἐν ταῖς ἐντολαῖς τῶν ἁγίων .
Lemmas: 12 ( 3 ) καί εὐθύνω ὁ καρδία αὐτός ἐν ὁ ἐντολή ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.21
13-15 ( 4 ) Ὁ χορὸς τῶν ἀποστόλων λέγει πρὸς τὸν Θεόν · Ἕνεκεν τῆς σωτηρίας ἡμῶν ἀδελφῶν ἡγου -
Lemmas: 13-15 ( 4 ) ὁ χορός ὁ ἀπόστολος λέγω πρός ὁ Θεός · ἕνεκα ὁ σωτηρία ἐγώ ἀδελφός ἄγω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.22
16 μένων , καὶ τῶν πλησίων ἡμῶν γενομένων διὰ τῆς πίστεως ,
Lemmas: 16 Μένων , καί ὁ πλησίος ἐγώ γίγνομαι διά ὁ πίστις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.23
16 Ἐλάλησαμεν αὐτοῖς τὸν λόγον σου καὶ τὴν εἰς σὲ ἐλπίδα .
Lemmas: 16 λαλέω αὐτός ὁ λόγος σύ καί ὁ εἰς σύ ἐλπίς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.24
17 Ἕνεκα τοῦ καταρτισμοῦ τῶν ἁγίων ἠτήσα ( 5 ) [ ἠτήσαμεν ] χαρίσματα τοῦ Πνεύματός σου ἁγίου .
Lemmas: 17 ἕνεκα ὁ καταρτισμός ὁ ἅγιος αἰτέω ( 5 ) [ αἰτέω ] χάρισμα ὁ πνεῦμα σύ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.25
18 Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 6 ) · ᾨδὴ τῶν Ἀναβαθμῶν , ὅπερ ἐρμηνεύεται · ἐξομολόγησις τῶν ἀνα -
Lemmas: 18 ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 6 ) · ᾨδή ὁ ἀναβαθμός , ὅσπερ ἑρμηνεύω · ἐξομολόγησις ὁ ἀνα -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.26
19 βαίντων ἀπὸ τοῦ τρίτου βαθμοῦ τῆς θεοσεβείας ἐπὶ τὸν τέταρτον εἰς σύνεσιν ἐρχομένων , καὶ γινωσκό -
Lemmas: 19 βαίνω ἀπό ὁ τρίτος βαθμός ὁ θεοσέβεια ἐπί ὁ τέταρτος εἰς σύνεσις ἐρχόμενος , καί γινωσκό -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.27
20 ντων ἑαυτοὺς ( 7 ) ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις , ταπεινουμένων ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ , καὶ δεομένων αὐτοῦ , ὥστε ἐλεηθῆναι .
Lemmas: 20 Ντων ἑαυτοῦ ( 7 ) ἐπί ὁ ἁμαρτία , ταπεινόω ἐνώπιος ὁ Θεός , καί δήω αὐτός , ὥστε ἐλεέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.28
1 , 2 Οὐχ ἔτι τὴν ἐλπίδα μου ἔχω ἐπὶ τῇ ματαιώ -
Lemmas: 1 , 2 οὐχ ἔτι ὁ ἐλπίς ἐγώ ἔχω ἐπί ὁ μάταιος -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.29
3 τητι τῶν εἰδώλων · ἀνένευσά γὰρ τοὺς ὀφθαλμούς τῆς διανοίας μου πρὸς σὲ τὸν ἐν τῷ οὐρανῷ κατοικοῦντα .
Lemmas: 3 ἀλλότης ὁ εἴδωλον · ἀνανεύω γάρ ὁ ὀφθαλμός ὁ διάνοια ἐγώ πρός σύ ὁ ἐν ὁ οὐρανός κατοικέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.30
3 Ὡσπερ ( 8 ) ἕκαστος τῶν δούλων ἀφορᾷ , καὶ τὸ ζῆν , καὶ τὸ θανεῖν αὐτὸν ἐν τῷ δεσπότῃ αὐτοῦ · οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐνώπιόν σου παριστάμεθα το [ σῶν ] βούλημα σὸν ἵστι ποιήσαι εἰς ἡμᾶς · ἀπολογίαν γὰρ οὐκ ἔχο -
Lemmas: 3 ὡς ( 8 ) ἕκαστος ὁ δοῦλος ἀφοράω , καί ὁ ζῶ , καί ὁ θνῄσκω αὐτός ἐν ὁ δεσπότης αὐτός · οὕτως καί ἐγώ ἐνώπιον σύ παρίστημι ὁ [ σός ] βούλημα σός ἵστημι ποιέω εἰς ἐγώ · ἀπολογία γάρ οὐ ἔχω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.31
4 μεν ἐνώπιόν σου .
Lemmas: 4 μέν ἐνώπιον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.32
( 1 ) Τῇ χειρὶ , etc . , ὁ Υἱός .
Lemmas: ( 1 ) ὁ χείρ , etc . , ὁ υἱός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.33
( 3 ) N . 12 . Καὶ βλαστήσαι ἡμῖς , καὶ καρποφορή -
Lemmas: ( 3 ) N . 12 . καί βλαστάνω ἡμεῖς , καί καρποφορέω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.34
4 σει διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ , οὕτως ὡς τοὺς ἀγαπῶν -
Lemmas: 4 σέω διά ὁ χάρις αὐτός , οὕτως ὡς ὁ ἀγάπη -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.35
5 τας αὐτόν .
Lemmas: 5 ὅς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.36
( 4 ) N . 13 . Προσέχονται λοιπὸν ὑπὲρ αὐτῶν οἱ ἀπόστολοι λέγοντες · Γενέσθω δὴ ἐν αὐτοῖς εἰρήνη ἐν τῇ δυνάμει σου . N . 14 . Καὶ εὐθυνήσει ἡ καρδία , etc . ,
Lemmas: ( 4 ) N . 13 . προσέχω λοιπός ὑπέρ αὐτός ὁ ἀπόστολος λέγω · γίγνομαι δή ἐν αὐτός εἰρήνη ἐν ὁ δύναμις σύ . N . 14 . καί εὐθύνω ὁ καρδία , etc . ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.37
6 ut in n . 12 . N . 15 . Ὁ χορὸς τῶν , etc . Σωτηρίας τῶν
Lemmas: 6 ut in n . 12 . N . 15 . ὁ χορός ὁ , etc . σωτηρία ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.38
7 ἀδελφῶν ἡμῶν , καὶ , etc .
Lemmas: 7 ἀδελφός ἐγώ , καί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.39
( 5 ) Ἠτήσατο , etc . , σου τοῦ ἁγίου .
Lemmas: ( 5 ) αἰτέω , etc . , σύ ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.40
( 6 ) Ἡ διὰ κινημαδάρσεως περ · .
Lemmas: ( 6 ) ὁ διά κινημαδάρσεως περ · .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.41
( 7 ) Τῶν εἰς σ . ἔ . χ . συγγνωσκόντων ἑαυτοῖς , etc ;
Lemmas: ( 7 ) ὁ εἰς Σ . ἔ . χ . συγγιγνώσκω ἑαυτοῦ , etc ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.42
8 καὶ ταπεινουμένων , etc .
Lemmas: 8 καί ταπεινόω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.43
( 8 ) Καὶ ὡσπερ ἔ . τ . δ . τῶν ἁμαρτηκότων ἀσύγ -
Lemmas: ( 8 ) καί ὡς ἔ . τ . δ . ὁ ἁμαρτάνω ἀσύγ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.44
9 γνωστα ἀφορᾷ τὸ ζῆν , etc . , αὐτοῦ εἶναι , etc . , παρ -
Lemmas: 9 γνωστός ἀφοράω ὁ ζῶ , etc . , αὐτός εἰμί , etc . , παρά -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0630.45
10 ιστάμεθα βούλημα , etc .
Lemmas: 10 ἵστημι βούλημα , etc .