ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.35
18 . Ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθης , καὶ πάσης εὐφροσύνης ἐπλήρωσας τοὺς ἀνθρώπους .
Lemmas: 18 . ἐπί ὁ γῆ ὁράω , καί πᾶς Εὐφρόσυνος πληρόω ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.36
19 . Ἐπλήθυνας τὰ χαρίσματα σου ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ .
Lemmas: 19 . πληθύνω ὁ χάρισμα σύ ἐν ὁ ἐκκλησία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.37
( 2 ) Κατίσχυσεν .
Lemmas: ( 2 ) κατισχύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.38
( 3 ) Ἀπό .
Lemmas: ( 3 ) ἀπό .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.39
( 4 ) Καὶ ἔντρομα γενήσονται τὰ ἔθνη , καὶ ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος πληρώσης αὐτὰ ἀγαλλιάσεως .
Lemmas: ( 4 ) καί έντρομος γίγνομαι ὁ ἔθνος , καί ἐν ὁ συντέλεια ὁ αἰών πληρόω αὐτός ἀγαλλίασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.1
20 . Ὁ ποταμὸς τοῦ θεοῦ ἐπληρώθη ὀδάκτων ·
Lemmas: 20 . ὁ ποταμός ὁ θεός πληρόω ὀδάκτων ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.2
21 . Ἑτοιμάσας τὴν τροφὴν αὐτῶν , ὅτι οὕτως ἡ ἐτοιμασία .
Lemmas: 21 . ἑτοιμάζω ὁ τροφή αὐτός , ὅτι οὕτως ὁ ἑτοιμασία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.3
22 . ( a ) Τὰς αὐλάκας αὐτῆς μέθυσον ·
Lemmas: 22 . ( a ) ὁ αὖλαξ αὐτός μεθύσκω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.4
23 . Πλήθυνον τὰ γεννήματα αὐτῆς .
Lemmas: 23 . πληθύνω ὁ γέννημα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.5
24 . Ἐν ταῖς σταγόσιν αὐτῆς εὐφρανθήσεται ἀνατείλουσα .
Lemmas: 24 . ἐν ὁ σταγών αὐτός εὐφραίνω ἀνατέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.6
25 . Εὐλογήσεις τὸν στέφανον τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆς χρηστότητός σου ·
Lemmas: 25 . εὐλογέω ὁ στέφανος ὁ ἐνιαυτός ὁ χρηστότης σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.7
26 . Καὶ τὰ πεδία σου πλησθήσονται πίστεως .
Lemmas: 26 . καί ὁ πεδίον σύ πίμπλημι πίστις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.8
27 . Πιανθήσονται τὰ ὥραία τῆς ἐρήμου ·
Lemmas: 27 . πιαίνω ὁ ὡραῖος ὁ ἐρῆμος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.9
28 . Καὶ ἀγαλλίασιν οἱ βουνοὶ περιζώσονται .
Lemmas: 28 . καί ἀγαλλίασις ὁ βουνός περιζώννυμαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.10
29 . Ἐνεδύσαντο οἱ κριοὶ τῶν προβάτων ·
Lemmas: 29 . ἐνδύω ὁ κριός ὁ πρόβατον ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.11
30 . Καὶ αἰ κοιλάδες πληθυνούσι σῖτον ·
Lemmas: 30 . καί ὁ κοιλάς πληθύνω σῖτος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.12
31 . Κεκραξόνται , καὶ γὰρ ὑμνήσουσιν .
Lemmas: 31 . κράζω , καί γάρ ὑμνέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.13
Εἰς τὸ τέλος , ᾠδὴ ψαλμοῦ ἀναστάσεως .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ἀοιδή ψαλμός ἀνάστασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.14
ΨΑΛ . ΣΕ' .
Lemmas: ΑΛ . σῦς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.15
1 . Ἀλαλάξατε τῷ Κυρίῳ , πᾶσα ἡ γῆ ·
Lemmas: 1 . ἀλαλάζω ὁ κύριος , πᾶς ὁ γῆ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.16
2 . Ψάλατε δὴ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ·
Lemmas: 2 . ψάλλω δή ὁ ὄνομα αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.17
3 . Δότε δόξαν ἐν αἰνέσει αὐτοῦ .
Lemmas: 3 . δίδωμι δόξα ἐν αἴνεσις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.18
4 . Εἴπατε τῷ Θεῷ · Ὡς φοβερὰ τὰ ἔργα σου ,
Lemmas: 4 . εἶπον ὁ Θεός · ὡς φοβερός ὁ ἔργον σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.19
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 2 ) · Εἰς τὸ τέλος , ᾠδὴ ψαλμοῦ ἀναστάσεως . Τοῦτέστιν , εἰς τὸ τέλος τῶν αἰώνων ἡ ᾠδὴ αὕτη εἴρηται μετὰ ψαλμοῦ ( 3 ) περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου τῶν ( 4 ) ἔθνῶν ἐπιστροφῆς .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 2 ) · εἰς ὁ τέλος , ἀοιδή ψαλμός ἀνάστασις . τουτέστιν , εἰς ὁ τέλος ὁ αἰών ὁ ἀοιδή οὗτος εἴρω μετά ψαλμός ( 3 ) περί ὁ ἀνάστασις ὁ κύριος ὁ ( 4 ) ἔθνος ἐπιστροφή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.20
20 . Τὸ ἅγιον Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ ἀνεπαύσατο ἐπὶ τὰ ἔθνη .
Lemmas: 20 . ὁ ἅγιος πνεῦμα ὁ Θεός ἀναπαύω ἐπί ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.21
21 . Τὰ λόγια σου ἡὔρεπιας αὐτοῖς .
Lemmas: 21 . ὁ λόγιος σύ ἡὔρεπιας αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.22
22 . Τὰς καρδίας τῶν πιστῶν ἐμπλήσον τῆς χάριτός σου .
Lemmas: 22 . ὁ Καρδία ὁ πιστός ἐμπίμπλημι ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.23
23 . Καὶ πλεάσον τὰ ἔργα τῆς δικαιοσύνης αὐτῶν .
Lemmas: 23 . καί πλέω ὁ ἔργον ὁ δικαιοσύνη αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.24
24 . Ἐν τῷ τὴν χάριν σου κατεῖναι ἐπὶ τὸν λαόν , ἐν εὐφροσύνῃ ποιήσουσι καρπὸν μετανοίας .
Lemmas: 24 . ἐν ὁ ὁ χάρις σύ κατεῖναι ἐπί ὁ λαός , ἐν Εὐφρόσυνος ποιέω καρπός μετάνοια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.25
25 . Τὸν λαὸν τὸν πεπιστευκότα .
Lemmas: 25 . ὁ λαός ὁ πιστεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.26
26 . Καὶ οἱ πραεῖς τῇ καρδίᾳ πλησθήσονται Πνεύματος ἁγίου .
Lemmas: 26 . καί ὁ πρᾶος ὁ Καρδία πίμπλημι πνεῦμα ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.27
27 . Μεταλάβουσι τῆς χάριτός σου , οὓς ἐξελέξω ἐκ τοῦ κόσμου .
Lemmas: 27 . μεταλαμβάνω ὁ χάρις σύ , ὅς ἐκλέγω ἐκ ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.28
28 . Καὶ οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν χαρήσονται .
Lemmas: 28 . καί ὁ υἱός ὁ προφήτης χαίρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.29
29 . Τὴν χάριν τοῦ ἁγίου Πνεύματος οἱ ἀπόστολοι .
Lemmas: 29 . ὁ χάρις ὁ ἅγιος πνεῦμα ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.30
30 . Αἱ ψυχαὶ αἱ ταπειναὶ πληθυνούσι γεννήματα δικαιοσύνης .
Lemmas: 30 . ὁ ψυχή ὁ ταπεινός πληθύνω γέννημα δικαιοσύνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.31
31 . Δοξάζονται , καὶ ἀνυμνήσουσι ( 1 ) σε .
Lemmas: 31 . δοξάζω , καί ἀνυμνέω ( 1 ) σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.32
1 , 2 . Ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ ἀνυμνήσατε τὸν Κύριον ἐν ψαλμοῖς , πάντα τὰ ἔθνη .
Lemmas: 1 , 2 . ἐν ἰσχυρός φωνή ανυμνώ ὁ κύριος ἐν ψαλμός , πᾶς ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.33
3 . Καὶ ἐν τῷ τέλει ἑκάστου ψαλμοῦ δόξαν αὐτῷ προσάγαγετε ( 5 ) .
Lemmas: 3 . καί ἐν ὁ τέλος ἕκαστος ψαλμός δόξα αὐτός προσάγω ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.34
4 . Εἴπατε τῷ Θεῷ · Ὡς ἀνεξιδήτητως συνελήφθης , καὶ ἐτέχθης ἐπὶ τῆς γῆς ;
Lemmas: 4 . εἶπον ὁ Θεός · ὡς ἀνεξιδήτητως συλλαμβάνω , καί τίκτω ἐπί ὁ γῆ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.35
( 1 ) Καὶ δοξάζοντες ἄνυμν .
Lemmas: ( 1 ) καί δοξάζω ἄνυμν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.36
( 2 ) Ἡ διὰ τῆς κιναδάρεως περ .
Lemmas: ( 2 ) ὁ διά ὁ κιναδάρεως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.37
( 3 ) Εἴρηται τοῦ ψαλμοῦ .
Lemmas: ( 3 ) ἔρομαι ὁ ψαλμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.38
( 4 ) Κυρίου , καὶ τῆς τῶν .
Lemmas: ( 4 ) κύριος , καί ὁ ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0459.39
( 5 ) Δόξαν ἀναπέμψατε αὐτῷ .
Lemmas: ( 5 ) δόξα ἀναπέμπω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.1
5 . Ἐν τῷ πλήθει τῆς δυνάμεώς σου ψεύσονται σε Α
Lemmas: 5 . ἐν ὁ πλῆθος ὁ δύναμις σύ ψεύδω σύ Α
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.2
οἱ ἐχθροί σου .
Lemmas: ὁ ἐχθρός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.3
6 . Πᾶσα ἡ γῆ προσκυνησάτωσάν σοι , καὶ ψαλάτωσάν
Lemmas: 6 . πᾶσα ὁ γῆ προσκυνέω σύ , καί ψάλλω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.4
σοι ·
Lemmas: σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.5
7 . Ψαλάτωσαν δὴ τῷ ὀνόματί σου , Ὕγιστε .
Lemmas: 7 . ψάλλω δή ὁ ὄνομα σύ , Ὕγιστε .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.6
8 . Δεῦτε , καὶ ἴδετε τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ
Lemmas: 8 . δεῦτε , καί ὁράω ὁ ἔργον ὁ Θεός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.7
Διάψαλμα ( α ) .
Lemmas: διάψαλμα ( ὅς ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.8
9 . Ὦς φοβερός ἐν βουλαῖς ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων ,
Lemmas: 9 . οὖς φοβερός ἐν βουλή ὑπέρ ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.10
10 . Ὁ μεταστρέφων τὴν θάλασσαν εἰς ἕρημνν ·
Lemmas: 10 . ὁ μεταστρέφω ὁ θάλασσα εἰς ἕρχομαι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.11
11 . Ἐν ποταμῷ διελεύσονται · ποδί .
Lemmas: 11 . ἐν ποταμός διέρχομαι · πούς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.12
12 . Ἐκεῖ εὐφρανθήσόμεθα ἐπ’ αὐτῷ ,
Lemmas: 12 . ἐκεῖ εὐφραίνω ἐπί αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.13
13 . Τῷ δεσπόζοντι ἐν τῇ δυναστείᾳ αὐτοῦ τοῦ αἰώνος
Lemmas: 13 . ὁ δεσπόζω ἐν ὁ δυναστεία αὐτός ὁ αἰών
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.15
14 . Οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἐπιβλέπουσιν ·
Lemmas: 14 . ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἐπί ὁ ἔθνος ἐπιβλέπω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.16
15 . Οἱ παραπικραίνοντες μὴ ὑψώθωσαν ἐν ἑαυτοῖς . Β
Lemmas: 15 . ὁ παραπικραίνω μή ὑψόω ἐν ἑαυτοῦ . Β
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.17
16 . Εὐλογεῖτε , ἔθνη , τὸν Θεὸν ἡμῶν ·
Lemmas: 16 . εὐλογέω , ἔθνος , ὁ θεός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.18
17 . Καὶ ἀκούσεταιτε τὴν φωνὴν τῆς αἰνέσεως αὐτοῦ .
Lemmas: 17 . καί ἀκούω ὁ φωνή ὁ αἴνεσις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.19
18 . Τοῦ θεμένου τὴν ψυχήν μου εἰς ζωήν .
Lemmas: 18 . ὁ τίθημι ὁ Ψυχή ἐγώ εἰς ζωή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.20
19 . Καὶ μὴ δόντος εἰς σάλον τοὺς πόδας μου .
Lemmas: 19 . καί μή δίδωμι εἰς σάλος ὁ πούς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.21
20 . Ὅτι ἐδοκίμασας ἡμᾶς , ὦ Θεός , ἐπύρωσας ἡμᾶς ,
Lemmas: 20 . ὅτι2 δοκιμάζω ἐγώ , εἰμί Θεός , πυρόω ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.22
ὡς πυροῦται τὸ ἀργύριον .
Lemmas: ὡς πυρόω ὁ ἀργύριον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.23
5 . Καὶ ἐν τῷ πάθει καὶ ( 1 ) τῇ ἀναστάσει σου ἀρνήσονται
Lemmas: 5 . καί ἐν ὁ πάθος καί ( 1 ) ὁ ἀνάστασις σύ ἀρνέομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.24
σε Θεὸν οἱ Ἰουδαῖοι .
Lemmas: σύ θεός ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.25
6 . Τὰ ἔθνη πάντα πιστεύσουσι , καὶ δοξάσουσι σε .
Lemmas: 6 . ὁ ἔθνος πᾶς πιστεύω , καί δοξάζω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.26
7 . Ἀνυμνήσουσι τὸ μεγαλοπρεπὲς ὄνομά σου ( 2 ) .
Lemmas: 7 . Ἀνυμνέω ὁ μεγαλοπρεπής ὄνομα σύ ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.27
8 . Τῇ καρδίᾳ ἡμῶν προσέχετε ( 3 ) τοῖς δικαιώμασιν
Lemmas: 8 . ὁ Καρδία ἐγώ προσέχω ( 3 ) ὁ δικαίωμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.28
αὐτοῦ .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.29
9 . Ὅτι ἡ διδαχὴ τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐνδοξότερα ἐστὶ
Lemmas: 9 . ὅτι2 ὁ διδαχή ὁ χάρις αὐτός ἔνδοξος εἰμί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.30
τῆς σοφίας τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: ὁ σοφία ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.31
10 . Ὁ τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου θανατῶν
Lemmas: 10 . ὁ ὁ ἁμαρτία ὁ κόσμος θανατάω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.32
11 . Ἐν τῇ χάριτι τοῦ ἁγίου Πνεύματος ζήσουσιν
Lemmas: 11 . ἐν ὁ χάρις ὁ ἅγιος πνεῦμα ζῶ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.33
ἀφόβως .
Lemmas: ἄφοβος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.34
12 . Ἐν τῇ χάριτι ( 4 ) τοῦ μέλλοντος αἰῶνος εὐφρανθησόμεθα
Lemmas: 12 . ἐν ὁ χάρις ( 4 ) ὁ μέλλω αἰών εὐφραίνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.35
ὁρῶντες τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ὁράω ὁ δόξα ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.36
13 . Πᾶτὴρ γάρ ἐστι τοῦ μέλλοντος αἰῶνος .
Lemmas: 13 . πατήρ γάρ εἰμί ὁ μέλλω αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.37
14 . Οἱ ἀπόστολοι ἐπὶ τὸ κήρυγμα τῶν ἔθνων πορεύονται .
Lemmas: 14 . ὁ ἀπόστολος ἐπί ὁ κήρυγμα ὁ ἔθνος πορεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.39
15 . Ὁ λαὸς τῶν Ἰουδαίων , μὴ καυχᾶσθε λέγοντες ·
Lemmas: 15 . ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος , μή καυχάομαι λέγω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.40
Σπέρμα Ἀβραὰμ ἐσμέν .
Lemmas: σπέρμα Ἀβραάμ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.41
16 . Οὐχ ἐνὶ γὰρ μόνων Ἰουδαίων ὁ Θεός , ἀλλὰ καὶ
Lemmas: 16 . οὐχ ἐν γάρ μόνος Ἰουδαῖος ὁ Θεός , ἀλλά καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.42
ἔθνων .
Lemmas: ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.43
17 . Καὶ ὑπακούσατε τῷ κηρύγματι τῆς δόξης αὐτοῦ .
Lemmas: 17 . καί ὑπακούω ὁ κήρυγμα ὁ δόξα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.44
18 . Τοῦ μεταγαγόντος ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν .
Lemmas: 18 . ὁ μετάγω ἐκ ὁ θάνατος εἰς ὁ ζωή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.45
19 . Καὶ μὴ ἑάσαντός με ἕως τέλους τῇ ἁμαρτίᾳ
Lemmas: 19 . καί μή ἐάω ἐγώ ἠώς τέλος ὁ ἁμαρτία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.46
συναπολέσθαι .
Lemmas: συναπόλλυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.47
20 . Ὅτι εἶδης [ εἶδες ] , ὅτι ὑπακούομεν ( 5 ) τῷ κηρύγματί
Lemmas: 20 . ὅτι2 οἶδα [ ὁράω ] , ὅτι ὑπακούω ( 5 ) ὁ κήρυγμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.48
σου · ( 6 ) πᾶσαν ἀκαθαρσίαν οὖσαν ἐν ἡμῖν
Lemmas: σύ · ( 6 ) πᾶς ἀκαθαρσία εἰμί ἐν ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.49
ἐποίησας ἡμᾶς ἀποθεῖσθαι .
Lemmas: ποιέω ἐγώ ἀποθέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.50
( 1 ) Ἐν τῷ πλήθει , καί .
Lemmas: ( 1 ) ἐν ὁ πλῆθος , καί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.51
( 2 ) Τὸ ὄνομά σου μεγαλοπρεπῶς .
Lemmas: ( 2 ) ὁ ὄνομα σύ μεγαλοπρεπής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.52
( 3 ) Πρόσθετε .
Lemmas: ( 3 ) προστίθημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.53
( 4 ) Χάρᾳ .
Lemmas: ( 4 ) χήρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.54
( 5 ) Ὅτι εἶδης , ὅτι ὑπακούομεν .
Lemmas: ( 5 ) ὅτι2 οἶδα , ὅτι ὑπακούω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.55
( 6 ) N . 21 . Πᾶσαν , etc . N . 22 . Ἦγαγες ἡμᾶς εἰς
Lemmas: ( 6 ) N . 21 . πᾶσα , etc . N . 22 . ἄγω ἐγώ εἰς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0460.56
τὴν σύνταξιν σου . N . 23 . Ἦλεν·Ῥας , etc .
Lemmas: ὁ σύνταξις σύ . N . 23 . Ἦλεν·Ῥας , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.1
a ) Vers . 21 . Ἐπῦρωσας , etc . † 22 . Εἰσήγαγες , etc . † 23 . Ἔθου , etc .
Lemmas: a ) Vers . 21 . πυρόω , etc . † 22 . εἰσάγω , etc . † 23 . τίθημι , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.2
( 2 ) Ὁλοτελεῖς .
Lemmas: ( 2 ) ὁλοτελής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.3
( 3 ) Μετὰ προσευχῶν , καὶ , etc . , ἐμπροσθέν μου.</note>
Lemmas: ( 3 ) μετά προσευχή , καί , etc . , ἔμπροσθεν ὅς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.4
21 . ( a ) Εἰσήγαγες ἡμᾶς εἰς τὴν παγίδα
Lemmas: 21 . ( a ) εἰσάγω ἐγώ εἰς ὁ παγίς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.5
22 . Ἔθου θλίψεις ἐπὶ τὸν νῶτον ἡμῶν ·
Lemmas: 22 . τίθημι θλῖψις ἐπί ὁ νῶτον ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.6
23 . Ἐπέθωκας ἀνθρώπους ἐπὶ τὰς κεφαλὰς ἡμῶν .
Lemmas: 23 . Ἐπέθωκας ἄνθρωπος ἐπί ὁ κεφαλή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.7
24 . Διῆλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος ·
Lemmas: 24 . διέρχομαι διά πυρός καί ὕδωρ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.8
25 . Καὶ ἐξήγαγες ἡμᾶς εἰς ἀναψύχην .
Lemmas: 25 . καί ἐξάγω ἐγώ εἰς ἀναψυχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.9
26 . Εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν σου ἐν ὁλοκαυτώμασιν
Lemmas: 26 . εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος σύ ἐν ὁλοκαύτωμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.11
27 . Ἀποδώσω σοι τὰς εὐχὰς μου , ἃς διέστειλε τὰ
Lemmas: 27 . ἀποδίδωμι σύ ὁ εὐχή ἐγώ , ὅς διαστέλλω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.12
χεῖλή μου ·
Lemmas: χεῖλος ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.13
28 . Καὶ ἐλάλησε τὸ στόμα μου ἐν τῇ θλίψει μου .
Lemmas: 28 . καί λαλέω ὁ στόμα ἐγώ ἐν ὁ θλῖψις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.14
29 . Ὁλοκαυτώματα μεμυλωμένα ἀνοίσω σοι μετὰ
Lemmas: 29 . ὁλοκαύτωμα μυλόω ἀναφέρω σύ μετά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.15
( b ) θυμιάματος καὶ κριῶν ·
Lemmas: ( b ) θυμίαμα καί κριός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.16
30 . Ἄνοισω σοι βόας μετὰ χιμάρων .
Lemmas: 30 . ἀναφέρω σύ βοῦς μετά χίμαρος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.17
31 . Δεῦτε , ἀκούσατε , καὶ διηγήσομαι ὑμῖν , πάντες
Lemmas: 31 . δεῦτε , ἀκούω , καί διηγέομαι σύ , πᾶς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.18
οἱ φοβούμενοι τὸν θεόν .
Lemmas: ὁ φοβέω ὁ θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.19
Διάψαλμα .
Lemmas: διάψαλμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.20
32 . Ὅσα ἐποίησε τῇ ψυχῇ μου .
Lemmas: 32 . ὅσα ποιέω ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.21
33 . Πρὸς αὐτὸν τῷ στόματί μου ἐκέκραξα ·
Lemmas: 33 . πρός αὐτός ὁ στόμα ἐγώ κράζω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.22
34 . Καὶ ὕψωσα ὑπὸ τὴν γλῶσάν μου .
Lemmas: 34 . καί ὑψόω ὑπό ὁ γλῶσσα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.23
35 . Ἄδικαν εἰ ἐθεώουν ἐν καρδίᾳ μου , μὴ εἰσακουσάτω
Lemmas: 35 . Ἄδικος εἰμί θεόω ἐν Καρδία ἐγώ , μή εἰσακούω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.24
μου Κύριος .
Lemmas: ἐγώ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.25
21 . Εἰσήγαγες ἡμᾶς εἰς τὴν σύνεσιν σου .
Lemmas: 21 . εἰσάγω ἐγώ εἰς ὁ σύνεσις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.26
22 . Ἦλεγξας ἡμῶν τὰς ἀνομίας , καὶ ἐταπείνωσας
Lemmas: 22 . ἐλέγχω ἐγώ ὁ ἀνομία , καί ταπεινόω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.27
ἡμᾶς .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.28
23 . Κατέστησας τοὺς ἁγίους σου ἡγεῖσθαι ἡμῶν .
Lemmas: 23 . καθίστημι ὁ ἅγιος σύ ἡγέομαι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.29
24 . Διὰ τοῦ βαπτίσματός σου .
Lemmas: 24 . Ζεύς ὁ βάπτισμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.30
25 . Καὶ ( 1 ) εἰς ἀνάπαυσιν ἤγαγες ἡμᾶς λυτρω -
Lemmas: 25 . καί ( 1 ) εἰς ἀνάπαυσις ἄγω ἐγώ λύτρον -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.31
θέντας τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν .
Lemmas: θέω ὁ ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.32
26 . Εἰσελθυσόμεθα εἰς τὴν ἄνω Ἱερουσαλὴμ κεκα -
Lemmas: 26 . Εἰσέρχομαι εἰς ὁ ἄνω Ἱεροσόλυμα Κέκα -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.33
θαρisménoi ὁλοτελεῖς ( 2 ) .
Lemmas: θαρisménoi ὁλοτελής ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.34
27 . Πληρώσω ἃ ἐπηγγειλάμην σοι διὰ τοῦ βαπτίσματος .
Lemmas: 27 . πληρόω ὁ ἐπαγγέλλω σύ διά ὁ βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.36
28 . Καὶ ἃ συνεθέμην ἔτι ὄν ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: 28 . καί ὁ συντίθημι ἔτι εἰμί ἐν ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.37
29 . Ὄλον ἑμαυτὸν προσάξω σοι μετὰ ( 3 ) προσευχῆς
Lemmas: 29 . ὅλος ἐμαυτοῦ προσάγω σύ μετά ( 3 ) προσευχή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.38
καὶ τῶν ἔργων τῆς δικαιοσύνης τῶν προπορευομένων
Lemmas: καί ὁ ἔργον ὁ δικαιοσύνη ὁ προπορεύομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.39
ἐμπροσθέν σου .
Lemmas: ἔμπροσθεν σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.40
30 . Τὰ μέλη μου , καὶ τὴν ψυχήν μου ἀνάθωμαι σοι
Lemmas: 30 . ὁ μέλος ἐγώ , καί ὁ Ψυχή ἐγώ ἀνατίθημι σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.41
[ ἀναθήσομαι σοι ] .
Lemmas: [ ἀνατίθημι σύ ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.42
31 . Δεῦτε , ἀκούσατε πῶς ἔσωσέ με .
Lemmas: 31 . δεῦτε , ἀκούω πῶς σῴζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.43
32 . Οὐ μόνον συγχώρησέ μοι τὰς ἁμαρτίας , ἀλλὰ
Lemmas: 32 . οὖον μόνος συγχωρώ ἐγώ ὁ ἁμαρτία , ἀλλά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.44
καὶ υἱὸν ἑαυτοῦ ἐποίησέ με .
Lemmas: καί υἱός ἑαυτοῦ ποιέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.45
33 . Μόνον ἐπεκαλεσάμην αὐτόν .
Lemmas: 33 . Μόνος ἐπικαλέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.46
34 . Καὶ ὡμολόγησα αὐτὸν τῇ ( 4 ) γλώσσῃ μου .
Lemmas: 34 . καί ὁμολογέω αὐτός ὁ ( 4 ) γλῶσσα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.47
35 . Εἰ μὴ ἐν ἀληθινῇ καρδίᾳ ἐπίστευσα αὐτῷ , μὴ
Lemmas: 35 . εἰμί μή ἐν ἀληθινός Καρδία πιστεύω αὐτός , μή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.48
εἰσακουσάτω μου ὁ Κύριος .
Lemmas: εἰσακούω ἐγώ ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.49
<note>N . 31 . Τὰ μέλη , etc . , ἀνάθωμαι σοι . N . 32 , in cod .
Lemmas: <note>N . 31 . ὁ μέλος , etc . , ἀνατίθημι σύ . N . 32 , in cod .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.50
33 . Τὰς ἁμαρτίας μου , etc .
Lemmas: 33 . ὁ ἁμαρτία ἐγώ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0461.51
( 4 ) Ἐν τῇ.</note>
Lemmas: ( 4 ) ἐν ὅς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.1
36 . Διὰ τοῦτο εἰσῆκουσέ μου ὁ Θεός ·
Lemmas: 36 . Ζεύς οὗτος εἰσακούω ἐγώ ὁ Θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.2
37 . Προσέχε τῇ φωνῇ τῆς δεητέως μου .
Lemmas: 37 . προσέχω ὁ φωνή ὁ δεητέως ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.3
38 . Εὐλόγησέ ὁ Θεός , ὅς οὐκ ἀπέστησε τὴν προσευχήν μου καὶ τὸ ἔλεος ( α ) αὐτοῦ ἀπ’ ἐμοῦ .
Lemmas: 38 . εὐλογέω ὁ Θεός , ὅς οὐ ἀφίστημι ὁ προσευχή ἐγώ καί ὁ ἔλεος ( ὅς ) αὐτός ἀπό ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.4
Εἰς τὸ τέλος , ἐν ὕμνοις , ψαλμὸς ψόδης τῷ Δαυΐδ
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ἐν ὕμνος , ψαλμός ψόδης ὁ Δαυΐδ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.5
ΨΑΛ . ΣΓ .
Lemmas: ΑΛ . ΣΓ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.6
1 . Ὁ Θεὸς οἰκτειρήσαι ἡμᾶς , καὶ εὐλογήσαι ἡμᾶς
Lemmas: 1 . ὁ θεός οἰκτειρέω ἐγώ , καί εὐλογέω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.7
2 . ( β ) Ἐπιφάναι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐφ’ ἡμᾶς ,
Lemmas: 2 . ( Β ) ἐπιφαίνω ὁ πρόσωπον αὐτός ἐπί ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.8
3 . Καὶ ἐλεήσαι ἡμᾶς .
Lemmas: 3 . καί ἐλεέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.9
4 . Τοῦ γνῶναι ἐν τῇ γῇ τὴν ὁδὸν σου ,
Lemmas: 4 . ὁ γιγνώσκω ἐν ὁ γῆ ὁ ὁδός σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.10
5 . Ἐν πᾶσιν ἔθνεσι τὸ σωτήριόν σου .
Lemmas: 5 . ἐν πᾶς ἔθνος ὁ σωτήριος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.11
6 . Ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοί , ὁ Θεός ·
Lemmas: 6 . ἐξομολογέομαι σύ λαός , ὁ Θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.12
7 . Ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντες .
Lemmas: 7 . ἐξομολογέομαι σύ λαός πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.13
8 . Εὐφρανθῶσιν , καὶ ἀγαλλιάσθωσαν ἔθνη ·
Lemmas: 8 . εὐφραίνω , καί ἀγαλλιάω ἔθνος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.14
9 . Ὅτι κρίνεις λαοὺς ἐν εὐθύτητι ,
Lemmas: 9 . ὅτι2 κρίνω λαός ἐν εὐθύτης ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.15
10 . Καὶ ἔθνη ἐν τῇ γῇ ὁδηγήσεις .
Lemmas: 10 . καί ἔθνος ἐν ὁ γῆ ὁδηγέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.16
Διάψαλμα .
Lemmas: διάψαλμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.17
11 . Ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοί , ὁ Θεός
Lemmas: 11 . ἐξομολογέομαι σύ λαός , ὁ Θεός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.18
12 . Ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντες ·
Lemmas: 12 . ἐξομολογέομαι σύ λαός πᾶς ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.19
13 . Γῆ ἔδωκε τὸν καρπὸν αὐτῆς .
Lemmas: 13 . Γῆ δίδωμι ὁ καρπός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.20
14 . Εὐλόγησαι ἡμᾶς ὁ Θεός , ὁ Θεὸς ἡμῶν , εὐλογήσαι
Lemmas: 14 . εὐλογέω ἐγώ ὁ Θεός , ὁ θεός ἐγώ , εὐλογέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.21
ἡμᾶς ὁ Θεὸς ( γ ) .
Lemmas: ἐγώ ὁ θεός ( γ ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.22
15 . Καὶ φοβηθῶσιν αὐτὸν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς .
Lemmas: 15 . καί φοβέω αὐτός πᾶς ὁ πέρας ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.23
( α ) Vers . 39 , καὶ τὸ ἔλεος , etc .
Lemmas: ( ὅς ) Vers . 39 , καί ὁ ἔλεος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.24
( γ ) Ὁ Θεὸς deest .
Lemmas: ( γ ) ὁ θεός deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.25
36 , 37 . ( 1 ) Ὅτι ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς μου προσῆλθον ·
Lemmas: 36 , 37 . ( 1 ) ὅτι2 ἐκ ὅλος ὁ Ψυχή ἐγώ προσέρχομαι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.26
διὰ τοῦτο εἰσῆκουσέ μου .
Lemmas: διά οὗτος εἰσακούω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.27
38 . Οὐκ ἀπέστατο τὴν προσευχήν μου , ἀλλὰ ἔδωκε
Lemmas: 38 . οὐ ἀφίστημι ὁ προσευχή ἐγώ , ἀλλά δίδωμι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.28
αὐτῇ δωρησάμενος μοι τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: αὐτός δωρέω ἐγώ ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.29
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 2 ) · Εἰς τὸ τέλος , ἐν ὕμνοις [ ψαλμὸς ψόδης τῷ Δαυΐδ ] · τούτεστι
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 2 ) · εἰς ὁ τέλος , ἐν ὕμνος [ ψαλμός ψόδης ὁ Δαυΐδ ] · τουτέστι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.30
περὶ τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν ὁ ψαλμὸς ἅβεται .
Lemmas: περί ὁ πλήρωμα ὁ καιρός ὁ ψαλμός ἀβώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.31
1 . Ὁ Θεὸς εὐσπλαγχνισθήσεται ( 5 ) εἰς ἡμᾶς , καὶ C
Lemmas: 1 . ὁ θεός εὐσπλαγχνίζομαι ( 5 ) εἰς ἐγώ , καί C
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.32
ἐλεήσει ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: ἐλεέω ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.33
2 , 3 . Πρόσωπον πρὸς πρόσωπον ὁραθεὶς μεν , καὶ
Lemmas: 2 , 3 . πρόσωπον πρός πρόσωπον ὁράω μέν , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.34
ἐλεήσει ἡμᾶς ( 4 ) .
Lemmas: ἐλεέω ἐγώ ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.35
4 , 5 . ( 5 ) Τὸ κήρυγμα τοῦ σταυροῦ σου .
Lemmas: 4 , 5 . ( 5 ) ὁ κήρυγμα ὁ σταυρός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.36
6 . Ὁμολογήσουσί σε οἱ λαοί , ὅτι Θεὸς εἶ .
Lemmas: 6 . ὁμολογέω σύ ὁ λαός , ὅτι θεός εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.37
7 . Ἐν τῇ χάριτί σου .
Lemmas: 7 . ἐν ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.38
8 . Ὅτι παρέστησας αὐτοὺς εἰς τὰ ἔργα ἀγαθά .
Lemmas: 8 . ὅτι2 παρίστημι αὐτός εἰς ὁ ἔργον ἀγαθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.39
9 , 10 . Τῷ φωτὶ τῆς χάριτος .
Lemmas: 9 , 10 . ὁ φάος ὁ χάρις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.40
11 . Ἀνυμνήσουσί σε .
Lemmas: 11 . ανυμιμνησκω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.41
12 . Δοξάσουσί σε .
Lemmas: 12 . δοξάζω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.42
13 . Ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως προσάγωσιν ἔργα
Lemmas: 13 . ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις προσάγω ἔργον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.43
δικαιοσύνης οἱ πιστεύσαντες τῷ Κυρίῳ .
Lemmas: δικαιοσύνη ὁ πιστεύω ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.44
14 . Οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρὸς μου ( 6 ) δηλονότι .
Lemmas: 14 . ὁ εὐλογέω ὁ πατήρ ἐγώ ( 6 ) δηλονότι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.45
15 . Αὐτῷ γὰρ λοιπὸν μόνῳ λατρεύουσι , καὶ οὐδενὶ
Lemmas: 15 . αὐτός γάρ λοιπός μόνος λατρεύω , καί οὐδείς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.46
ἑτέρῳ .
Lemmas: ἕτερος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.47
( 2 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ ... ἐν ὕμνοις ψαλμὸς
Lemmas: ( 2 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ ... ἐν ὕμνος ψαλμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.48
ψόδης , τούτεστιν ... ὁ ψαλμὸς λέγει .
Lemmas: ψόδης , τουτέστιν ... ὁ ψαλμός λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.49
( 3 ) Σπλαγχνισθήσεται .
Lemmas: ( 3 ) σπλαγχνίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.50
( 4 ) Ἐωράθη ἡμῖν , καὶ ἠλέησεν ἡμᾶς .
Lemmas: ( 4 ) ὁράω ἐγώ , καί ἐλεέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.51
( 5 ) N . 4 . Τοῦ μαθεῖν ἕκαστον τὴν πίστιν . N . 5 . Τοῦ
Lemmas: ( 5 ) N . 4 . ὁ μανθάνω ἕκαστος ὁ πίστις . N . 5 . ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.52
σταυροῦ σου τὸ κήρυγμα . N . 6 . Ἐξομολογήσουσι σε
Lemmas: σταυρός σύ ὁ κήρυγμα . N . 6 . Ἐξομολογέω σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.53
λαοὶ πάντες . N . 7 . Ὁμολογήσουσί σε λαοί , ὅτι Θεὸς σὺ εἶ .
Lemmas: λαός πᾶς . N . 7 . ὁμολογέω σύ λαός , ὅτι θεός σύ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.54
N . 8 . Ἐν τῇ χάριτί σου . N . 9 . Ὅτι παρέστησας αὐτοὺς
Lemmas: N . 8 . ἐν ὁ χάρις σύ . N . 9 . ὅτι2 παρίστημι αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.55
εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν . N . 10 . Τῷ , etc . , χάριτος σου .
Lemmas: εἰς πᾶς ἔργον ἀγαθός . N . 10 . ὁ , etc . , χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.56
( 6 ) Ἔρει γὰρ αὐτοῖς ὁ Κύριος · « Δεῦτε , οἱ εὐλογημένοι
Lemmas: ( 6 ) ἔρομαι γάρ αὐτός ὁ Κύριος · « δεῦτε , ὁ εὐλογέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0462.57
τοῦ Πατρός μου . »
Lemmas: ὁ πατήρ ἐγώ . »
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.1
In finem cantici [ psalmus cantici ] , psalmus David . A Εἰς τὸ τέλος ψῆῆς [ ψαλμὸς ψῆῆς ] , ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ . ΨΑΛ . ΣΖ .
Lemmas: In finem cantici [ psalmus cantici ] , psalmus David . A εἰς ὁ τέλος ψάω [ ψαλμός ψάω ] , ψαλμός ὁ Δαυίδ . ΑΛ . ΣΖ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.2
1 . Ἀναστῆτω ὁ Θεὸς , καὶ διασκορπισθῶτωσαν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ .
Lemmas: 1 . ἀνίστημι ὁ θεός , καί διασκορπίζω ὁ ἐχθρός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.3
2 . Καὶ φυγέτωσαν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ οἱ μισοῦντες αὐτόν .
Lemmas: 2 . καί φεύγω ἀπό πρόσωπον αὐτός ὁ μισέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.4
3 . Ὡς ἐκλείπει καπνός , ἐκλειπτέτωσαν ·
Lemmas: 3 . ὡς ἐκλείπω καπνός , ἐκλείπω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.5
4 . Ὡς τήκεται κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρός ,
Lemmas: 4 . ὡς τήκω κηρός ἀπό πρόσωπον πῦρ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.6
5 . Οὕτως ἀπολύνται ( a ) οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 5 . οὕτως ἀπολύω ( a ) ὁ ἁμαρτωλός ἀπό πρόσωπον ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.7
6 . ( b ) Καὶ οἱ δίκαιοι εὐφρανθῶτωσαν , ἀναλλιάσθωσαν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ,
Lemmas: 6 . ( b ) καί ὁ Δίκαιος εὐφραίνω , ἀναλλιάσθωσαν ἐνώπιος ὁ Θεός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.8
7 . Τερφθῶτωσαν ἐν εὐφροσύνῃ .
Lemmas: 7 . Τερφθῶτωσαν ἐν Εὐφρόσυνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.9
8 . ᾨδατε τῷ Θεῷ , ψάλατε τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ·
Lemmas: 8 . ὁδάω ὁ Θεός , ψάλλω ὁ ὄνομα αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.10
9 . Ὁδοποιήσατε τῷ ἐπιβεβηκότι ἐπὶ δυσμῶν · Κύριος ὄνομα αὐτῷ ·
Lemmas: 9 . ὁδοποιέω ὁ ἐπιβαίνω ἐπί δυσμή · Κύριος ὄνομα αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.11
10 . Καὶ ἀγαλλιᾶσθε ἐνώπιον αὐτοῦ .
Lemmas: 10 . καί ἀγαλλιάω ἐνώπιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.12
11 . Ταραχθῶτωσαν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ ·
Lemmas: 11 . Ταραχθῶτωσαν ἀπό πρόσωπον αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.13
12 . Τοῦ πατρὸς τῶν ὀρφανῶν καὶ κριτοῦ τῶν χηρῶν .
Lemmas: 12 . ὁ πατήρ ὁ ὀρφανός καί κριτής ὁ χήρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.14
13 . Ὁ Θεὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ αὐτοῦ .
Lemmas: 13 . ὁ θεός ἐν τόπος ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.15
14 . Ὁ Θεὸς κατοικίζει μονοτρόπους ἐν οἴκῳ ·
Lemmas: 14 . ὁ θεός κατοικίζω μονότροπος ἐν οἶκος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.16
( b ) Vers . 6 . Καὶ , etc . , εὐφρανθῶτωσαν . Διάλαμα . Vers . 7 . Ἀγαλλιάσθωσαν , etc . Vers . 8 . Τερφθῶσαν , etc .
Lemmas: ( b ) Vers . 6 . καί , etc . , εὐφραίνω . Διάλαμα . Vers . 7 . ἀγαλλιάω , etc . Vers . 8 . Τερφθῶσαν , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.17
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Εἰς τὸ τέλος , ψαλμὸς ψῆῆς τῷ Δαβὶδ · τούτεστι , περὶ τῶν εἰς τὸ τέλος τῶν Χριστοῦ [ εἰς τὸν Χριστόν ] μελλόντων πιστεύειν ὁ ψαλμὸς ἄβεται τῷ ἰσχυρῷ χειρὶ · Δαβὶδ γὰρ οὕτως ἐρμηνεύεται , ὅς ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ψάω ὁ Δαυίδ · τουτέστι , περί ὁ εἰς ὁ τέλος ὁ Χριστός [ εἰς ὁ Χριστός ] μέλλω πιστεύω ὁ ψαλμός ἀβώ ὁ ἰσχυρός χείρ · Δαυίδ γάρ οὕτως ἑρμηνεύω , ὅς εἰμί ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.18
1 . Ἐλεύσεται ὁ Κύριος ( 2 ) , καὶ συντριβήσονται οἱ δαίμονες .
Lemmas: 1 . ἔρχομαι ὁ Κύριος ( 2 ) , καί συντρίβω ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.19
2 . Οἱ αὐτοὶ δαίμονες , ὁρῶντες αὐτόν , βοήσουσιν · Αἱα [ ἐα ] ( 3 ) τί ἡμῖν καὶ σοί , Ἰησοῦ Ναζαρηνέ ; ἦλθες ὧδε πρὸ καιροῦ ἀπολέσαι ἡμᾶς .
Lemmas: 2 . ὁ αὐτός δαίμων , ὁράω αὐτός , βοάω · Αἶα [ ἐάω ] ( 3 ) τίς ἐγώ καί σύ , Ἰησοῦς Ναζαρηνός ; ἔρχομαι ὧδε πρό καιρός ἀπόλλυμι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.20
3 , 4 . Αἱ ἐναντίαι δυνάμεις .
Lemmas: 3 , 4 . ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.21
5 . Ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ὁρῶντες αὐτὸν καταναλίσκονται ( 4 ) .
Lemmas: 5 . ἐν ὁ παρουσία αὐτός ὁράω αὐτός καταναλίσκω ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.22
6 . Οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν , καὶ οἱ ποιοῦντες τὸ θέλημα αὐτοῦ , θεασάμενοι ( 5 ) αὐτόν , χαρίσονται .
Lemmas: 6 . ὁ πιστεύω εἰς αὐτός , καί ὁ ποιέω ὁ θέλημα αὐτός , θεάομαι ( 5 ) αὐτός , χαρίζομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.23
7 . Πνεύματος ἁγίου ,
Lemmas: 7 . πνεῦμα ἅγιος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.24
8 . Ἀγγέλων ἔργον ἐπιτελέσατε ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: 8 . Ἄγγελος ἔργον ἐπιτελέω ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.25
9 . Ἑτοιμάσατε τὰς καρδίας ὑμῶν τῷ καταβεβηκότι ἀπὸ τῶν οὐρανῶν .
Lemmas: 9 . ἑτοιμάζω ὁ Καρδία σύ ὁ καταβαίνω ἀπό ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.26
10 . Ὅτι ἡξιώθησαν ἰδεῖν τὴν παρουσίαν αὐτοῦ .
Lemmas: 10 . ὅτι2 ἀξιόω ὁράω ὁ παρουσία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.27
11 . Αἱ τοῦ ἐχθροῦ δυνάμεις .
Lemmas: 11 . ὁ ὁ ἐχθρός δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.28
12 . Τῶν νηπίων ψυχῶν , καὶ τῶν ἀβοηθήτων οὐσῶν .
Lemmas: 12 . ὁ νήπιος Ψυχή , καί ὁ ἀβοήθητος εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.29
13 . Ὁ Θεὸς οἰκεῖ οὐ μόνον ἐν οὐρανῷ , ἀλλὰ καὶ ἐπὶ γῆς .
Lemmas: 13 . ὁ θεός οἰκέω οὖον μόνος ἐν οὐρανός , ἀλλά καί ἐπί γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.30
14 . Τοὺς κατὰ Χριστὸν ( 6 ) μονάζοντας .
Lemmas: 14 . ὁ κατά Χριστός ( 6 ) μονάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.31
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ . Μοχ pro Χριστοῦ habet χρόνων , etc . Δαβὶδ γὰρ ἐρμηνεύεται ἰσχυρὸς χειρὶ . Ἰκανὸν δὲ χειρὶ εἴπεν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ . Μοχ pro Χριστός habet χρόνος , etc . Δαυίδ γάρ ἑρμηνεύω ἰσχυρός χείρ . Ἱκανός δέ χείρ εἶπον ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.32
( 2 ) Ὁ Θεός .
Lemmas: ( 2 ) ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.33
( 4 ) N . 4 , 5 ... καταναλίσκοντο .
Lemmas: ( 4 ) N . 4 , 5 ... καταναλίσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.34
( 5 ) N . 7 . Θεασάμενοι , etc . N . 8 . Πνεύματος , etc . N . 9 . Ἀγγέλων , etc . N . 10 . Ἑτοιμάσατε , etc . , τῶν οὐρανῶν ἐπὶ τὴν γῆν . N . 11 . Ὅτι ἡξιώθητε , etc
Lemmas: ( 5 ) N . 7 . θεάομαι , etc . N . 8 . πνεῦμα , etc . N . 9 . Ἄγγελος , etc . N . 10 . ἑτοιμάζω , etc . , ὁ οὐρανός ἐπί ὁ γῆ . N . 11 . ὅτι2 ἀξιόω , etc
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0463.35
( 6 ) Θεόν .
Lemmas: ( 6 ) Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.1
15 . Ἐξάγων πεπεδημένους ἐν ἀνδρείᾳ ,
Lemmas: 15 . ἐξάγω πεδάω ἐν ἀνδρεῖος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.2
16 . Ὁμοίως τοὺς παραπικραίνοντας , τοὺς κατοικοῦντας ἐν τάφοις .
Lemmas: 16 . ὅμοιος ὁ παραπικραίνω , ὁ κατοικέω ἐν τάφος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.3
17 . Ὁ Θεός , ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαί σε ἐνώπιον τοῦ λαοῦ σου ,
Lemmas: 17 . ὁ Θεός , ἐν ὁ ἐκπορεύω σύ ἐνώπιος ὁ λαός σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.4
18 . Ἐν τῷ διαβαίνειν σε ἐν τῇ ἐρήμῳ , γῆ ἐσεισθη ·
Lemmas: 18 . ἐν ὁ διαβαίνω σύ ἐν ὁ ἐρῆμος , γῆ σείω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.5
19 . ( a ) Καὶ γὰρ οἱ οὐρανοὶ ἔσταξαν ἀπὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ τοῦ Σινά ,
Lemmas: 19 . ( a ) καί γάρ ὁ οὐρανός στάζω ἀπό πρόσωπον ὁ Θεός ὁ Σινά ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.6
20 . Ἀπὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: 20 . ἀπό πρόσωπον ὁ Θεός Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.7
21 . Βροχὴν ἔκωυσον ἀφοριεῖς , ὁ Θεός , τῇ κληρονομίᾳ σου ·
Lemmas: 21 . βροχή κωκύω ἀφορίζω , ὁ Θεός , ὁ κληρονομία σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.8
22 . Καὶ ἠσθένησε · σὺ δὲ κατηρτίσω αὐτήν .
Lemmas: 22 . καί ἀσθενέω · σύ δέ καταρτίζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.9
23 . Τὰ ζῷά σου κατοικήσουσιν ἐν αὐτῇ ·
Lemmas: 23 . ὁ ζῷον σύ κατοικέω ἐν αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.10
24 . Ἡτοίμασας ἐν τῇ χρηστότητί σου τῷ πτωχῷ , ὁ Θεός .
Lemmas: 24 . ἑτοιμάζω ἐν ὁ χρηστότης σύ ὁ πτωχός , ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.11
25 . Κύριος δώσει ῥῆμα τοῖς εὐαγγελιζομένοις δυνάμει πολλῇ .
Lemmas: 25 . Κύριος δίδωμι ῥῆμα ὁ εὐαγγελίζομαι δύναμις πολύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.12
26 . Ὁ βασιλεὺς τῶν δυνάμεων τοῦ ἀγαπητοῦ ·
Lemmas: 26 . ὁ βασιλεύς ὁ δύναμις ὁ ἀγαπητός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.13
27 . Τῇ ὠραιότητί τοῦ οἴκου διελέσθαι σκύλα .
Lemmas: 27 . ὁ ὡραιότης ὁ οἶκος διαιρέω σκύλα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.14
28 . Ἐὰν κοιμηθῆτε ἀναμέσον τῶν κλήρων ·
Lemmas: 28 . ἐάν κοιμάω ἀναμέσον ὁ κλῆρος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.15
29 . Πτέρυγες περιστερᾶς περιηργυρωμέναι ,
Lemmas: 29 . πτέρυξ περιστερά περιαργυρόω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.16
( a ) Vers . 19 . Γῆ , etc . usque ad ἔσταξαν . § 20 . Ἀπὸ προσώπου usque ad Ἰσραήλ .
Lemmas: ( a ) Vers . 19 . Γῆ , etc . usque ad στάζω . § 20 . ἀπό πρόσωπον usque ad Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.17
15 . Τοὺς αὐτοὺς μονάζοντας ἐκ τῶν δεσμῶν τῶν ἁμαρτιῶν λυτροῦμενος ἐν ἰσχύϊ ( 1 ) κατὰ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 15 . ὁ αὐτός μονάζω ἐκ ὁ δεσμός ὁ ἁμαρτία λυτρόω ἐν ἰσχύς ( 1 ) κατά ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.18
16 . Τοὺς διὰ τῶν ἁμαρτιῶν ( 2 ) παραπικραίνοντας αὐτὸν πρότερον , ὕστερον δὲ μετανοήσαντας , καὶ κατοικοῦντας ἐν τάφοις , τοὺτέστιν ἐν ταῖς μοναῖς , ἐξάγει ἐν ἀνδρείᾳ κατὰ τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 16 . ὁ διά ὁ ἁμαρτία ( 2 ) παραπικραίνω αὐτός πρότερος , ὕστερος δέ μετανοέω , καί κατοικέω ἐν τάφος , τουτέστιν ἐν ὁ μονή , ἐξάγω ἐν ἀνδρεῖος κατά ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.19
17 . Ὁ Θεός , ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαί σε ἐκ τῶν πατρικῶν κόλπων , ὁρῆναι ἐπὶ τῆς γῆς τοὺς ἀνθρώπους .
Lemmas: 17 . ὁ Θεός , ἐν ὁ ἐκπορεύω σύ ἐκ ὁ πατρικός κόλπος , ὄρνυμι ἐπί ὁ γῆ ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.20
18 . Ἐν τῷ ὁδοιπορεῖν σε ἐν τῇ κόσμῳ , τὰ ἔθνη ( 3 ) μετετέθησαν ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρίας εἰς τὴν ἐπίγνωσιν σου .
Lemmas: 18 . ἐν ὁ ὁδοιπορέω σύ ἐν ὁ κόσμος , ὁ ἔθνος ( 3 ) μετατίθημι ἀπό ὁ εἰδωλολατρία εἰς ὁ ἐπίγνωσις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.21
19 . Καὶ γὰρ οἱ ἀπόστολοί σου τὸν λόγον σου ἔσταξαν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν .
Lemmas: 19 . καί γάρ ὁ ἀπόστολος σύ ὁ λόγος σύ στάζω εἰς ὁ Καρδία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.22
20 . Ἀπὸ τοῦ Υἱοῦ σου .
Lemmas: 20 . ἀπό ὁ υἱός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.23
21 . Τὸ κήρυγμα τοῖς ἔθνεσιν .
Lemmas: 21 . ὁ κήρυγμα ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.24
22 . Καὶ ἠσθένησαν τὰ ἔθνη , καὶ ὁ Κύριος ἰασάμενος κατήρτισεν αὐτὰ εἰς τὸ θέλημα αὐτοῦ .
Lemmas: 22 . καί ἀσθενέω ὁ ἔθνος , καί ὁ Κύριος ἰάομαι καταρτίζω αὐτός εἰς ὁ θέλημα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.25
23 . Οἱ πιστοὶ ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ .
Lemmas: 23 . ὁ πιστός ἐν ὁ ἐκκλησία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.26
24 . Τῷ λαῷ τῷ ταπεινῷ τῇ καρδίᾳ τὴν ἄνω Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 24 . ὁ λαός ὁ ταπεινός ὁ Καρδία ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.27
25 . Τοῖς ἀποστόλοις .
Lemmas: 25 . ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.28
26 . Τῷ ἁγίῳ Πνεύμα τοῦ Υἱοῦ .
Lemmas: 26 . ὁ ἅγιος πνεύμα ὁ υἱός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.29
27 . Τοῖς ἐλεκτοῖς τοῦ λαοῦ δίδωσι διάφορα χαρίσματα τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον .
Lemmas: 27 . ὁ λεκτός ὁ λαός δίδωμι διάφορος χάρισμα ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.30
28 . Ἐὰν ἀναπαύσησθε ἐν ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 28 . ἐάν ἀναπαύω ἐν ὁ ἐντολή ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.31
29 . Αἱ δύο διαθῆκαι · αἱ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι λαληθεῖσαι · πᾶσαν καθαρότητα ἔχουσαι .
Lemmas: 29 . ὁ δύο διαθήκη · ὁ ὁ ἅγιος πνεῦμα λαλέω · πᾶς καθαρότης ἔχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.32
( 1 ) Ἰσχύϊ δὲ αὐτοὺς , etc .
Lemmas: ( 1 ) ἰσχύς δέ αὐτός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.33
( 2 ) Ἁμαρτιῶν αὐτῶν , etc . , τὸ πρότερον , etc . , μετανοήσαντας · κατοικοῦντας δὲ , etc . , ἐξάγειν ἄν
Lemmas: ( 2 ) ἁμαρτία αὐτός , etc . , ὁ πρότερος , etc . , μετανοέω · κατοικέω δέ , etc . , ἐξάγω ἄν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.34
δρεῖα , etc
Lemmas: δρεῖα , etc
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0464.35
( 3 ) N . 19 . Ἔθνη , etc . , ἔσταξαν , etc . , pro ἔσταξαν .
Lemmas: ( 3 ) N . 19 . Ἔθνος , etc . , στάζω , etc . , pro στάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.1
( a ) Vers . 45 . Εὐλογητὸς , etc . , κατευοδώσει .
Lemmas: ( a ) Vers . 45 . εὐλογητός , etc . , κατευόδωσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.2
30 . Καὶ τὰ μετάρρενα αὐτῆς ἐν χλωρότητι χρυσίου .
Lemmas: 30 . καί ὁ μεταίρω αὐτός ἐν χλωρότης χρυσίον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.3
31 . Ἐν τῷ διαστέλλειν τὸν ἐπουράνιον βασιλεῖς ἐπ’ αὐτῆς .
Lemmas: 31 . ἐν ὁ διαστέλλω ὁ ἐπουράνιος βασιλεύς ἐπί αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.4
32 . Χιονωθήσονται ἐν Σελμών .
Lemmas: 32 . χιονόομαι ἐν Σελμών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.5
33 . Ὄρος τοῦ Θεοῦ ὄρος ἰόν .
Lemmas: 33 . Ὄρος ὁ Θεός ὄρος εἶμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.6
34 . Ὄρος τετυρωμένον ὄρος πίων .
Lemmas: 34 . Ὄρος τυρόω ὄρος πίων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.7
35 . Ἵνα τί ὑπολαμβάνετε ὄρη τετυρωμένα ;
Lemmas: 35 . ἵνα τίς ὑπολαμβάνω ὄρος τετυρόω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.8
36 . Τὸ ὄρος , ὃ εὐδόκησεν ὁ Θεὸς κατοικεῖν ἐν αὐτῷ .
Lemmas: 36 . ὁ ὄρος , ὅς εὐδοκέω ὁ θεός κατοικέω ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.9
37 . Καὶ γὰρ ὁ Κύριος κατασκηνώσει εἰς τέλος .
Lemmas: 37 . καί γάρ ὁ Κύριος κατασκήνωσις εἰς τέλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.10
38 . Τὰ ἅρματα τοῦ Θεοῦ μυριοπλάσιον .
Lemmas: 38 . ὁ ἅρμα ὁ Θεός μυριοπλάσιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.11
39 . Χιλιάδες εὐθηνούσων .
Lemmas: 39 . Χιλιάς εὐθηνέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.12
40 . Κύριος ἐν αὐτοῖς ἐν Σινὰ ἐν τῷ ἁγίῳ .
Lemmas: 40 . Κύριος ἐν αὐτός ἐν Σινά ἐν ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.13
41 . Ἀνέβης εἰς ὕψος , ἤχμαλώτευσας αἰχμαλωσίαν .
Lemmas: 41 . ἀναβαίνω εἰς ὕψος , αἰχμαλωτεύω αἰχμαλωσία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.14
42 . Ἔλαβες δόματα ἐν ἀνθρώποις .
Lemmas: 42 . λαμβάνω δόμα ἐν ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.15
43 . Καὶ γὰρ ἀπειθοῦντας σοὶ κατασκηνώσει .
Lemmas: 43 . καί γάρ ἀπειθέω σύ κατασκήνωσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.16
44 . Κύριος ὁ Θεὸς εὐλογητὸς , εὐλογητὸς Κύριος ἡμέραν καθ’ ἡμέραν .
Lemmas: 44 . Κύριος ὁ θεός εὐλογητός , εὐλογητός Κύριος ἡμέρα κατά ἡμέρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.17
45 . ( a ) Κατευοδώσαι ἡμῖν ὁ Θεὸς τῶν σωτηριῶν ἡμῶν
Lemmas: 45 . ( a ) κατευοδόω ἐγώ ὁ θεός ὁ σωτηρία ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.18
Διάψαλμα .
Lemmas: διάψαλμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.19
46 . Ὁ Θεὸς ἡμῶν ὁ Θεὸς τοῦ σώζειν .
Lemmas: 46 . ὁ θεός ἐγώ ὁ θεός ὁ σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.20
47 . Καὶ τοῦ Κυρίου , Κυρίου αἱ διέξοδοι τοῦ θανάτου .
Lemmas: 47 . καί ὁ κύριος , κύριος ὁ διέξοδος ὁ θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.21
30 . Καὶ ἡ γνώσις τῆς θείας Γραφῆς , ὡς χρυσίον ἐξαστράπτει .
Lemmas: 30 . καί ὁ γνῶσις ὁ θεῖος γραφή , ὡς χρυσίον ἐξαστράπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.22
31 , 32 . ( 1 ) Ἐν τῷ τὸν Κύριον ἀποστέλλειν τοὺς ἀποστόλους εἰς τὴν οἰκουμένην , καθαρισθήσονται ἐν τῇ βοηθείᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: 31 , 32 . ( 1 ) ἐν ὁ ὁ κύριος ἀποστέλλω ὁ ἀπόστολος εἰς ὁ οἰκέω , καθαρίζω ἐν ὁ βοήθεια αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.23
33 . Τὴν Παρθένον λέγει καὶ Θεοτόκον ,
Lemmas: 33 . ὁ παρθένος λέγω καί Θεοτόκος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.24
34 . Συνεσφραγισμένην τῇ παρθενίᾳ δηλονότι .
Lemmas: 34 . Συνεσφραγισμένην ὁ παρθενίας δηλονότι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.25
35 . Ὁ λαὸς τῶν Ἰουδαίων , οἱ τῇ καρδίᾳ τετυρωμένοι .
Lemmas: 35 . ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος , ὁ ὁ Καρδία τυρόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.26
36 . Ἵνα ( 2 ) μὴ δοκῆτε τὴν Παρθένον φθαρῆσθαι .
Lemmas: 36 . ἵνα ( 2 ) μή δοκέω ὁ παρθένος φθείρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.27
37 . Καὶ γὰρ ὁ Κύριος ἐπὶ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος κατασκηνώσει ἐν αὐτῇ .
Lemmas: 37 . καί γάρ ὁ Κύριος ἐπί συντέλεια ὁ αἰών κατασκήνωσις ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.28
38 . Ἡ νέα διαθήκη , καὶ ἡ πίστις τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 38 . ὁ νέος διαθήκη , καί ὁ πίστις ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.29
39 . Καὶ τὸ πλῆθος τῶν πιστῶν .
Lemmas: 39 . καί ὁ πλῆθος ὁ πιστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.30
40 . Ὁ Υἱὸς ἐν τοῖς ἁγίοις , τοῖς ἐν τῇ ἐντολῇ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ .
Lemmas: 40 . ὁ υἱός ἐν ὁ ἅγιος , ὁ ἐν ὁ ἐντολή ὁ πατήρ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.31
41 . Ἀνελήφθης ἐν δόξῃ λαβὼν τοὺς ( 3 ) αἰχμαλώτους , τοὺς αἰχμαλωτισθέντας ὑπὸ τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 41 . Ἀνελήφθης ἐν δόξα λαμβάνω ὁ ( 3 ) αἰχμάλωτος , ὁ αἰχμαλωτίζω ὑπό ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.32
42 . Ἔλαβες δόματα τοὺς ἀνθρώπους .
Lemmas: 42 . λαμβάνω δόμα ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.33
43 . Καὶ γὰρ ἐποίησας τοὺς ἀπειθοῦντάς σοι τὸ πρότερον νῦν ἐπιμένειν ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου ( 4 ) .
Lemmas: 43 . καί γάρ ποιέω ὁ ἀπειθέω σύ ὁ πρότερος νῦν ἐπιμένω ἐν ὁ ἐντολή σύ ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.34
44 . Ἄδιος καὶ ἀναρχος .
Lemmas: 44 . α̅δ̅ι̅ο̅ς̅ καί ἄναρχος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.35
45 . Καὶ κατευθύνει [ κατευθύναι ] ( 5 ) τὴν καρδίαν ἡμῶν εἰς τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ .
Lemmas: 45 . καί κατευθύνω [ κατευθύνω ] ( 5 ) ὁ Καρδία ἐγώ εἰς ὁ ἐντολή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.36
46 . Ἰησοῦς ὁ Κύριος ἡμῶν .
Lemmas: 46 . Ἰησοῦς ὁ Κύριος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.37
47 . Πρῶτος γὰρ αὐτὸς ἀναστὰς ἐκ τοῦ θανάτου ἐποίησεν ἔξοδον τοῖς κεκοιμημένοις
Lemmas: 47 . Πρῶτος γάρ αὐτός ἀνίστημι ἐκ ὁ θάνατος ποιέω ἔξοδος ὁ κοιμάω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.38
( 1 ) N . 31 . Ἐν τῷ , etc . N . 32 . Καθαρίσονται . N . 33 . Τὴν , etc . , mox pro καὶ præfert τὴν . N . 34 . Συνεσφραγισμένην ( sed leg . vid . συνεσφραγισμένην ) τὴν παρθενίαν αὐτῆς δηλοῖ .
Lemmas: ( 1 ) N . 31 . ἐν ὁ , etc . N . 32 . Καθαρίζω . N . 33 . ὁ , etc . , mox pro καί præfert ὁ . N . 34 . Συνεσφραγισμένην ( sed leg . vid . συσφραγίζω ) ὁ παρθενίας αὐτός δηλόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.39
( 2 ) Ἵνα τί .
Lemmas: ( 2 ) ἵνα τίς .