ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.28
4 . Πότε καταξιωθῶ τοιούτος γενέσθαι , ἵνα μὴ ἀποστρέφῃται
Lemmas: 4 . πότος καταξιόω τοιούτος γίγνομαι , ἵνα μή ἀποστρέφω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.29
με ὁ Θεὸς προσερχόμενον ( 2 ) αὐτῷ .
Lemmas: ἐγώ ὁ θεός προσέρχομαι ( 2 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.30
5 . Κεχωρημένος εἰμὶ ἀπὸ τῆς πολλῆς θλίψεως τῆς
Lemmas: 5 . χωρέω εἰμί ἀπό ὁ πολύς θλῖψις ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.31
οὖσης νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐν τῇ καρδίᾳ μου .
Lemmas: εἰμί νύξ καί ἡμέρα ἐν ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.32
6 . Ἀπὸ τοῦ ὀνειδίζεσθαι με ὑπὸ τῶν ἐναντίων
Lemmas: 6 . ἀπό ὁ ὀνειδίζω ἐγώ ὑπό ὁ ἐναντίος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.33
πνευμάτων ( 3 ) .
Lemmas: πνεῦμα ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.34
7 . Ταῦτα ἐμνημόνευσον καὶ διελύθην ( 4 ) ὅλος ἀπὸ
Lemmas: 7 . οὗτος μνημονεύω καί διαλύω ( 4 ) ὅλος ἀπό
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.35
τῆς θλίψεως .
Lemmas: ὁ θλῖψις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.36
8 . Καὶ ἐτεινα ( 5 ) τὴν διάνοιάν μου εἰς τὸν οὐρανὸν
Lemmas: 8 . καί τείνω ( 5 ) ὁ διάνοια ἐγώ εἰς ὁ οὐρανός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.37
εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: εἰς ὁ σκηνή ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.38
9 . Ὅπου ἡ φωνὴ τῆς ἀγαλλιάσεως , καὶ τῆς ἐξομολογήσεως
Lemmas: 9 . ὅπου ὁ φωνή ὁ ἀγαλλίασις , καί ὁ ἐξομολόγησις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.39
( 6 ) τῶν ἀγγέλων καὶ τῶν ἁγίων τῶν ἀεὶ
Lemmas: ( 6 ) ὁ ἄγγελος καί ὁ ἅγιος ὁ ἀεί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.40
ἐορταζόντων .
Lemmas: ἑορτάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.41
10 , 11 . Καὶ ἔλεγον τῇ ψυχῇ μου · Ἵνα τί περιλυπός
Lemmas: 10 , 11 . καί λέγω ὁ Ψυχή ἐγώ · ἵνα τίς περίλυπος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.42
εἶ ; Ἐλπίσον ἐπὶ τὸν Θεόν , ὅτι ἐλεήμων ἐστὶ , καὶ
Lemmas: εἰμί ; ἐλπίζω ἐπί ὁ Θεός , ὅτι ἐλεήμων εἰμί , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.43
ἐξομολογήσεται ( 7 ) αὐτῷ .
Lemmas: ἐξομολογέω ( 7 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.44
12 . Σωτηρία γὰρ τῆς ψυχῆς μου ὁ Θεὸς μοῦ ἐστιν .
Lemmas: 12 . Σωτηρία γάρ ὁ Ψυχή ἐγώ ὁ θεός ἐγώ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.45
13 . Λοιπὸν ἡ ψυχή μου ἐν ἐμοὶ μετὰ δακρύων
Lemmas: 13 . λοιπός ὁ ψυχή ἐγώ ἐν ἐγώ μετά δάκρυ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.46
ἔλεγεν .
Lemmas: λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.47
14 . Διὰ τὸ εἶναι σε ἐλεήμονα μνημονεύω ( 8 ) σου
Lemmas: 14 . Ζεύς ὁ εἰμί σύ ἐλεήμων μνημονεύω ( 8 ) σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.48
ἐκ τῶν κατωτάτων τῆς γῆς . Ἰορδάνης γὰρ ἑρμηνεύεται
Lemmas: ἐκ ὁ κατώτατος ὁ γῆ . Ἰορδάνης γάρ ἑρμηνεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.49
γῆ κατωτάτη .
Lemmas: γῆ κατώτατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.50
1 ) Πηγὴν .
Lemmas: 1 ) Πηγή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.51
2 ) Ἀποστρέφεται ὁ Θεός , ἀλλ’ ἐφορᾷ με προσερχ .
Lemmas: 2 ) ἀποστρέφω ὁ Θεός , ἀλλά ἐφοράω ἐγώ προσερχ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.52
4 ) Μνημονεύων διελύθην .
Lemmas: 4 ) μνημονεύω διαλύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.53
5 ) Ἀνέτεινα .
Lemmas: 5 ) ἀνατείνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.54
6 ) Καὶ τῆς ἐξομολογήσεως deest in cod .
Lemmas: 6 ) καί ὁ ἐξομολόγησις deest in cod .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.55
7 ) Ἐξομολογήσομαι .
Lemmas: 7 ) ἐξομολογέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0414.56
8 ) Μνημονεύσω .
Lemmas: 8 ) μνημονεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.1
( a ) V . 22 , Διὰ τί ἀπώσωμαι ; καὶ ἵνα , etc . , ἐχθρόν ;
Lemmas: ( a ) V . 22 , Ζεύς τίς ἀπωθέω ; καί ἵνα , etc . , ἐχθρός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.2
15 . Καὶ Ἑρμωνιειμ ἀπὸ ὄρους μικροῦ .
Lemmas: 15 . καί Ἑρμωνιειμ ἀπό ὄρος μικρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.3
16 . Ἄβυσσος ἄβυσσον ἐπικαλεῖται εἰς φωνὴν τῶν
Lemmas: 16 . ἄβυσσος ἄβυσσος ἐπικαλέω εἰς φωνή ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.4
καταρακτῶν σου .
Lemmas: καταρράκτης σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.5
17 . Πάντες οἱ μετεωρισμοὶ σου καὶ τὰ κύματά σου
Lemmas: 17 . πάνετες ὁ μετεωρισμός σύ καί ὁ κῦμα σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.6
ἐπ’ ἐμὲ διῆλθον .
Lemmas: ἐπί ἐγώ διέρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.7
18 . Ἡμέρας ἐντελεῖται Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ ,
Lemmas: 18 . Ἡμέρα ἐντέλλω Κύριος ὁ ἔλεος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.8
19 . Καὶ νυκτὸς ᾠδὴ αὐτῷ παρ’ ἐμοί .
Lemmas: 19 . καί νύξ ἀοιδή αὐτός παρά ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.9
20 . Προσευχὴ τῷ Θεῷ τῆς ζωῆς μου .
Lemmas: 20 . προσευχή ὁ Θεός ὁ ζωή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.10
21 . Ἐρῶ τῷ Θεῷ · Ἀντιλήπτορ μου εἰ · διὰ τί μου
Lemmas: 21 . εἴρω ὁ Θεός · αντιλήπτορας ἐγώ εἰμί · διά τίς ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.11
ἐπελάθου ;
Lemmas: ἐπιλανθάνομαι ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.12
22 . ( a ) Καὶ ἵνα τί σκυθρωπάζων πορεύομαι ἐν
Lemmas: 22 . ( a ) καί ἵνα τίς σκυθρωπάζω πορεύω ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.13
τῇ ἐχθλίδειν τὸν ἐχθρόν ;
Lemmas: ὁ εχθλιδηω ὁ ἐχθρός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.14
23 . Ἐν τῷ καταθλάσθαι τὰ ὀστᾶ μου , ὠνειδίζον
Lemmas: 23 . ἐν ὁ καταθλάω ὁ ὀστέον ἐγώ , ὀνειδίζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.15
με οἱ ἐχθροί μου .
Lemmas: ἐγώ ὁ ἐχθρός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.16
24 . Ἐν τῷ λέγειν αὐτοὺς μοι καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ·
Lemmas: 24 . ἐν ὁ λέγω αὐτός ἐγώ κατά ἕκαστος ἡμέρα ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.17
Ποῦ ἐστιν ὁ Θεός σου ;
Lemmas: πός εἰμί ὁ Θεός σύ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.18
25 . Ἵνα τί περλίμπως εἰ , ἡ ψυχή μου ; καὶ ἵνα τί
Lemmas: 25 . ἵνα τίς περλίμπως εἰμί , ὁ ψυχή ἐγώ ; καί ἵνα τίς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.19
συνταράσσεις με ;
Lemmas: συνταράσσω ἐγώ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.20
26 . Ἐλπισον ἐπὶ τὸν Θεόν , ὅτι ἐξομολογήσομαι
Lemmas: 26 . ἐλπίζω ἐπί ὁ Θεός , ὅτι ἐξομολογέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.21
αὐτῷ .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.22
27 . Σωτηρίων τοῦ προσώπου μου καὶ ὁ Θεός μου .
Lemmas: 27 . Σωτηρίων ὁ πρόσωπον ἐγώ καί ὁ Θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.23
15 . Καὶ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας μου , λέγει . Ἑρμωνιειμ
Lemmas: 15 . καί ἀπό ὁ ἁμαρτία ἐγώ , λέγω . Ἑρμωνιειμ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.24
γὰρ ἐρμηνεύεται ἀναθέματος λύπη , ὅπερ ἐστὶν ἡ
Lemmas: γάρ ἑρμηνεύω ἀνάθεμα λύπη , ὅσπερ εἰμί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.25
ἁμαρτία .
Lemmas: ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.26
16 . Ἡ καρδία μου τὸ ἔλεός σου ἐπικαλεῖται ἐν τῇ
Lemmas: 16 . ὁ καρδία ἐγώ ὁ ἔλεος σύ ἐπικαλέω ἐν ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.27
φωνῇ τῆς λατρείας μου ( 1 ) .
Lemmas: φωνή ὁ λατρεία ἐγώ ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.28
17 . Πάντες οἱ λόγοι σου οἱ φωτίζοντες τὴν διάνοιάν
Lemmas: 17 . πάνετες ὁ λόγος σύ ὁ φωτίζω ὁ διάνοια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.29
μου ἐπὶ τὰ ὑψη τῶν ἐπουρανίων , καὶ ἡ ἀπειλὴ σου
Lemmas: ἐγώ ἐπί ὁ ὕψος ὁ ἐπουράνιος , καί ὁ ἀπειλή σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.30
[ ἀστραπὴ σου ] , οἱ [ ἡ ] ἐν αὐτοῖς ( 2 ) , εἰς τὴν καρδίαν
Lemmas: [ ἀστραπή σύ ] , ὁ [ ὁ ] ἐν αὐτός ( 2 ) , εἰς ὁ Καρδία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.31
μου ἦλθον .
Lemmas: ἐγώ ἔρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.32
18 . Ἐν τῷ ἀνανῆφαι με ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας παρέχει
Lemmas: 18 . ἐν ὁ ἀναφαίνω ἐγώ ἀπό ὁ ἁμαρτία παρέχω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.33
Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: Κύριος ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.34
19 . Καὶ λοιπὸν ἡ ἀνάπαυσίς μου ᾠδὴ αὐτοῦ ( 3 )
Lemmas: 19 . καί λοιπός ὁ ἀνάπαυσις ἐγώ ἀοιδή αὐτός ( 3 )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.35
ἐστι παρ’ ἐμοί .
Lemmas: εἰμί παρά ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.36
20 . Προσεύχομαι τῷ Θεῷ τῆς ζωῆς μου ,
Lemmas: 20 . προσεύχομαι ὁ Θεός ὁ ζωή ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.37
21 . Καὶ λέγω αὐτῷ · Ἀντιλήπτορ μου εἰ .
Lemmas: 21 . καί λέγω αὐτός · αντιλήπτορας ἐγώ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.38
22 . Καὶ ἵνα τί ἐσκοτισμένος πορεύομαι ἐν τῇ καταδυναστεύειν
Lemmas: 22 . καί ἵνα τίς σκοτίζω πορεύω ἐν ὁ καταδυναστεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.39
μου τὸν διάβολον ;
Lemmas: ἐγώ ὁ διάβολος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.40
23 , 24 . Ἐν τῷ συντρίβεσθαι τὴν ψυχήν μου ὑπὸ
Lemmas: 23 , 24 . ἐν ὁ συντρίβω ὁ Ψυχή ἐγώ ὑπό
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.41
τῆς ἁμαρτίας , ὀνειδίζουσί με οἱ δαίμονες .
Lemmas: ὁ ἁμαρτία , ὀνειδίζω ἐγώ ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.42
25 . Ἐγὼ δὲ λέγω τῇ ψυχῇ μου · Ἵνα τί περλίμ -
Lemmas: 25 . ἐγώ δέ λέγω ὁ Ψυχή ἐγώ · ἵνα τίς περλίμ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.43
πως εἰ ;
Lemmas: πως εἰμί ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.44
26 . Ἐλπισον ἐπὶ τὸν Κύριον , ὅτι ἐλεήμων ἐστι ,
Lemmas: 26 . ἐλπίζω ἐπί ὁ κύριος , ὅτι ἐλεήμων εἰμί ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.45
καὶ ἐξομολόγησαι ( 4 ) αὐτῷ .
Lemmas: καί ἐξομολογέομαι ( 4 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.46
27 . Σωτηρία γὰρ τῆς ψυχῆς μου ὁ Θεός μοῦ ἐστιν .
Lemmas: 27 . Σωτηρία γάρ ὁ Ψυχή ἐγώ ὁ Θεός ἐγώ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.47
1 ) Σου .
Lemmas: 1 ) Σου .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.48
( 2 ) Καὶ αἱ ἀπειλαὶ σου , αἱ ἐν αὐτοῖς .
Lemmas: ( 2 ) καί ὁ ἀπειλή σύ , ὁ ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.49
( 3 ) Αὐτῷ .
Lemmas: ( 3 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0415.50
( 4 ) Θεόν ... ἐξομολογήσομαι .
Lemmas: ( 4 ) Θεός ... ἐξομολογέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.1
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ · τοῦτέστιν , ὁ ψαλμὸς οὗτος εἴρηται τῷ πταισάντι , καὶ ἐν μετανοίᾳ ἐλθόντι . Δαβὶδ γὰρ ἐρμηνεύεται δεουθημένος καὶ ἠλεημένος , ἅπερ ἀμφότερα εὐήσεις εἰς τὸν ἁμαρτηκότα , καὶ εἰς μετανοίαν ἐλθόντα .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) ψαλμός ὁ Δαυίδ · τουτέστιν , ὁ ψαλμός οὗτος εἴρω ὁ πταίω , καί ἐν μετάνοια ἔρχομαι . Δαυίδ γάρ ἑρμηνεύω δεουθημένος καί ἐλεέω , ὅσπερ ἀμφότερος ευιημι εἰς ὁ ἁμαρτάνω , καί εἰς μετάνοια ἔρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.2
1 . Σπλαγχνίσθητι , ὁ Κύριος ( 2 ) , καὶ ὁρῶν με ἀδικούμενον ὑπὸ τῶν ἐναντίων δυνάμεων , λύτρωσαί με .
Lemmas: 1 . σπλαγχνίζω , ὁ Κύριος ( 2 ) , καί ὁράω ἐγώ ἀδικέω ὑπό ὁ ἐναντίος δύναμις , λυτρόω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.3
2 . Ἀπὸ τοῦ διαβόλου , λέγει ( 3 ) .
Lemmas: 2 . ἀπό ὁ διάβολος , λέγω ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.4
3 . Ὅτι σὺ εἶ ἡ βοήθειά μου .
Lemmas: 3 . ὅτι2 σύ εἰμί ὁ βοήθεια ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.5
4 . Ἵνα τί ἀπερρίβμάς με ;
Lemmas: 4 . ἵνα τίς ἀπερρίβμάς ἐγώ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.6
5 . Καὶ ἵνα τί ἐσκοτισμένος πορεύομαι ἐν τῷ καταδυναστεύειν μου τὸν διάβολον ;
Lemmas: 5 . καί ἵνα τίς σκοτίζω πορεύω ἐν ὁ καταδυναστεύω ἐγώ ὁ διάβολος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.7
6 . Ἐξαπόστειλον τὸν Υἱόν σου , καὶ τὸ Πνεῦμά σου τὸ ἅγιον .
Lemmas: 6 . ἐξαποστέλλω ὁ υἱός σύ , καί ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.8
7 , 8 . Αὐτά με νῦν ὡδήγησαν [ καὶ ἤγαγον ] , ὑπομνησθῆναι τῆς οὐρανίου πολιτείας καὶ τῶν αἰωνίων σου ἀναπαύσεων ( 4 ) .
Lemmas: 7 , 8 . αὐτός ἐγώ νῦν ὁδηγέω [ καί ἄγω ] , ὑπομιμνῄσκω ὁ οὐράνιος πολιτεία καί ὁ αἰώνιος σύ ἀνάπαυσις ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.9
9 . Καὶ τῇ διανοίᾳ εἰσέλθω εἰς τὸ ἐπουράνιον θυσιαστήριον τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 9 . καί ὁ διάνοια εἰσέρχομαι εἰς ὁ ἐπουράνιος θυσιαστήριον ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.10
10 . Τὸν εὐφραίνοντα , λέγει , ψυχήν μου .
Lemmas: 10 . ὁ εὐφραίνω , λέγω , Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.11
11 . Δοξάσω , λέγει , ἐν τῇ ψυχῇ μου , καὶ ἐν τῷ σώματι , νεκρώσας τῇ ἁμαρτίᾳ ὅλον ἑαυτὸν · κιθάρᾳ γὰρ ξύλον ἐστὶ ξηρὸν ἔχον νεῦρα , ἀόρατον φωνὴν ἀποπεκούσα ( 5 ) κατ' ἐνέργειαν τοῦ κινοῦντος αὐτήν .
Lemmas: 11 . δοξάζω , λέγω , ἐν ὁ Ψυχή ἐγώ , καί ἐν ὁ σῶμα , νεκρόω ὁ ἁμαρτία ὅλος ἑαυτοῦ · κιθάρα γάρ ξύλον εἰμί ξηρός ἔχω νεῦρον , ἀόρατος φωνή ἀποπέκω ( 5 ) κατά ἐνέργεια ὁ κινέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.12
12 . Ἵνα τί οὕτως ἀπέγνως ἑαυτής ;
Lemmas: 12 . ἵνα τίς οὕτως ἀπογιγνώσκω ἑαυτοῦ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.13
13 . Ἐπίσπον ἐπὶ τὸν Θεὸν τὸν σῴζοντα τοὺς προσφεύγοντας αὐτῷ , ὅτι χάγω μέλλω αὐτῷ ἐξομολογήσασθαι ( 6 ) .
Lemmas: 13 . ἐφέπω ἐπί ὁ θεός ὁ σῴζω ὁ προσφεύγω αὐτός , ὅτι χάζω μέλλω αὐτός ἐξομολογέομαι ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.14
14 . Αὐτὸς ἐστιν ὁ Θεός μου ( 7 ) .
Lemmas: 14 . αὐτός εἰμί ὁ Θεός ἐγώ ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.15
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.16
( 2 ) Ὁ Θεός .
Lemmas: ( 2 ) ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.17
( 3 ) Λέγει , ῥύσαι με .
Lemmas: ( 3 ) Λέγος , ῥύομαι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.18
( 4 ) Ἀπολαύσεων .
Lemmas: ( 4 ) ἀπόλαυσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.19
( 5 ) Ἀποτελοῦσα .
Lemmas: ( 5 ) ἀποτελέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.20
( 6 ) Ἐξομολογεῖσθαι .
Lemmas: ( 6 ) ἐξομολογέομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0416.21
( 7 ) Μου , καὶ σωτὴρ μου .
Lemmas: ( 7 ) Μου , καί σωτήρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.1
Δ Εἰς τὸ τέλος , τοῖς υἱοῖς Κορὴ εἰς σύνεσιν .
Lemmas: δ εἰς ὁ τέλος , ὁ υἱός κορέω εἰς σύνεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.2
ΨΑΛ . ΜΓ΄ .
Lemmas: ΑΛ . ΜΓ΄ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.3
1 . Ὁ Θεός , ἐν τοῖς ὠσὶν ἡμῶν ἠκούσαμεν ,
Lemmas: 1 . ὁ Θεός , ἐν ὁ οὖς ἐγώ ἀκούω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.4
2 . Οἱ πατέρες ἡμῶν ἀνήγγειλαν ἡμῖν
Lemmas: 2 . ὁ πατήρ ἐγώ ἀναγγέλλω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.5
3 . Ἔργον , δ εἰργάσω ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν , ἐν
Lemmas: 3 . ἔργον , δ ἐργάζομαι ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός , ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.6
ἡμέραις ἀρχαίαις .
Lemmas: ἡμέρα ἀρχαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.7
4 . Ἡ χεὶρ σου ἔθνη ἐξωλόθρευσε , καὶ κατεφύτευσας
Lemmas: 4 . ὁ χείρ σύ ἔθνος ἐξολοθρεύω , καί καταφυτεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.8
αὐτούς ·
Lemmas: αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.9
5 . Ἐκάκωσας λαούς , καὶ ἐξέβαλες αὐτούς .
Lemmas: 5 . κακόω λαός , καί ἐκβάλλω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.10
6 . Οὐ γὰρ ἐν τῇ ῥομφαίᾳ αὐτῶν ἐκληρονόμησαν γῆν ·
Lemmas: 6 . οὖον γάρ ἐν ὁ ῥομφαία αὐτός κληρονομέω γῆ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.11
7 . Καὶ ὁ βραχίων αὐτῶν οὐκ ἔσωσεν αὐτούς ·
Lemmas: 7 . καί ὁ βραχύς αὐτός οὐ σῴζω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.12
8 . Ἄλλ' ἡ δεξιὰ σου , καὶ ὁ βραχίων σου , καὶ ὁ φωτισμὸς
Lemmas: 8 . ἄλλος ὁ δεξιός σύ , καί ὁ βραχύς σύ , καί ὁ φωτισμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.13
τοῦ προσώπου σου ,
Lemmas: ὁ πρόσωπον σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.14
9 . Ὅτι εὐδόκησας ἐν αὐτοῖς .
Lemmas: 9 . ὅτι2 εὐδοκέω ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.15
10 . Σὺ εἶ αὐτὸς ὁ βασιλεὺς μου καὶ ὁ Θεὸς μου ,
Lemmas: 10 . σύ εἰμί αὐτός ὁ βασιλεύς ἐγώ καί ὁ θεός ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.16
11 . Ὁ ἐντελλόμενος τὰς σωτηρίας Ἰακώβ .
Lemmas: 11 . ὁ ἐντέλλω ὁ σωτηρία Ἰακώβ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.17
12 . Ἐν σοὶ τοὺς ἐχθρούς ἡμῶν κερατιοῦμεν ,
Lemmas: 12 . ἐν σύ ὁ ἐχθρός ἐγώ κερατίζω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.18
13 . Καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐξουθενοῦμεν τοὺς
Lemmas: 13 . καί ἐν ὁ ὄνομα σύ ἐξουθενέω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.19
ἐπανισταμένους ἡμῖν .
Lemmas: ἐπανίστημι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.20
14 . Οὐ γὰρ ἐπὶ τῷ τόξῳ μου ἐλπίζω ·
Lemmas: 14 . οὖον γάρ ἐπί ὁ τόξον ἐγώ ἐλπίζω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.21
15 . Καὶ ἡ ῥομφαία μου οὐ σώσει με .
Lemmas: 15 . καί ὁ ῥομφαία ἐγώ οὖον σῴζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.22
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Εἰς τὸ τέλος , τοῖς υἱοῖς Κορὴ εἰς σύνεσιν ( a ) · καὶ ἑτέρως δὴ ( 2 ) τὴν αὐτὴν ἐρμηνείαν εἴπομεν · λέγει γάρ · Εἰς τὸ τέλος , τοῖς υἱοῖς Κορὴ εἰς σύνεσιν . Τὸ δὲ Κορὴ ἐρμη-νεύεται φαλακρός ( 3 ) . Τοὺς οὖν γυμνὸν ἔχους τὸ ἡγεμονικὸν τῆς καρδίας ἀπὸ ἔργων ( 4 ) , ἐπὶ τέλει δὲ εἰς σύνεσιν ἐρχομένων ὁ ψαλμὸς οὗτος εἴρηται .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · εἰς ὁ τέλος , ὁ υἱός κορέω εἰς σύνεσις ( a ) · καί ἑτέρως δή ( 2 ) ὁ αὐτός ἑρμηνεία εἶπον · λέγω γάρ · εἰς ὁ τέλος , ὁ υἱός κορέω εἰς σύνεσις . ὁ δέ κορέω ἐρμηνεύω φαλακρός ( 3 ) . ὁ οὖν γυμνός χόω ὁ ἡγεμονικός ὁ Καρδία ἀπό ἔργον ( 4 ) , ἐπί τέλος δέ εἰς σύνεσις ἐρχόμενος ὁ ψαλμός οὗτος εἴρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.23
1 . Παρὰ πιστῶν ἀνδρῶν παρελήφαμεν , ἀ μέλλομεν διηγεῖσθαι ( 5 ) .
Lemmas: 1 . παρά πιστός ἀνήρ παραλαμβάνω , ὅς μέλλω διηγέομαι ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.24
2 . Μωϋσῆς καὶ οἱ προφῆται διὰ τῶν Γραφῶν δι-ηγήσαντο περὶ τῶν ἔθνων , ὧν ἐξέβαλεν ὁ Θεός .
Lemmas: 2 . Μωϋσῆς καί ὁ προφήτης διά ὁ Γραφής διηγέομαι περί ὁ ἔθνος , ὅς ἐκβάλλω ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.25
3 . Τὸ πῶς ἐν ἑκάστῳ πολέμῳ αὐτὸς διαφόρως ἐπο-λέμησας τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν .
Lemmas: 3 . ὁ πῶς ἐν ἕκαστος πόλεμος αὐτός διάφορος πολεμέω ὁ ἐχθρός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.26
4 . Ὁ Υἱὸς σου ἐξωλόθρευσεν αὐτούς , καὶ κατ-εκληροδότησε ( 6 ) τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ .
Lemmas: 4 . ὁ υἱός σύ ἐξολοθρεύω αὐτός , καί κατ-εκληροδότησε ( 6 ) ὁ υἱός Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.27
5 . Τιτρωσκομένους αὐτοὺς φυγάδας ἐποίησας .
Lemmas: 5 . τιτρώσκω αὐτός φυγάς ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.28
6 . Οὐ γὰρ ἐν τοῖς ὅπλοις αὐτῶν ἐκληρονόμησαν τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας .
Lemmas: 6 . οὖον γάρ ἐν ὁ ὅπλον αὐτός κληρονομέω ὁ γῆ ὁ ἐπαγγελία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.29
7 . Καὶ ἡ δυναστεία αὐτῶν οὐκ ἔσωσεν αὐτούς ·
Lemmas: 7 . καί ὁ δυναστεία αὐτός οὐ σῴζω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.30
8 . Ἄλλ' ὁ μονογενὴς σου Υἱὸς , ὁ ὧν ἀπαύγασμα τῆς δόξης σου .
Lemmas: 8 . ἄλλος ὁ μονογενής σύ υἱός , ὁ ὅς ἀπαύγασμα ὁ δόξα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.31
9 , 10 . ( 7 ) Σὺ εἶ ὁ αὐτὸς ὁ τότε , καὶ ἐπ' ἐσχάτων ( 8 ) τῶν χρόνων .
Lemmas: 9 , 10 . ( 7 ) σύ εἰμί ὁ αὐτός ὁ τότε , καί ἐπί ἔσχατος ( 8 ) ὁ χρόνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.32
11 . Ὁ δι' ἑαυτοῦ διηγούμενος τὰ προστάγματά σου .
Lemmas: 11 . ὁ διά ἑαυτοῦ διηγέομαι ὁ πρόσταγμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.33
12 . Ἐν σοί , λέγει , ἀναιροῦμεν τοὺς ἐχθρούς ἡμῶν , λέγω δὴ τοὺς ἐν τῇ καρδίᾳ ἡμῶν λογισμούς .
Lemmas: 12 . ἐν σύ , λέγω , ἀναιρέω ὁ ἐχθρός ἐγώ , λέγω δή ὁ ἐν ὁ Καρδία ἐγώ λογισμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.34
13 . Τοὺς διαβόλους ( 9 ) λέγει .
Lemmas: 13 . ὁ διάβολος ( 9 ) λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.35
14 . Οὐ γὰρ ἐν τῇ δυναστείᾳ μου ἐλπίζω .
Lemmas: 14 . οὖον γάρ ἐν ὁ δυναστεία ἐγώ ἐλπίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.36
15 . ( 10 ) Καὶ τὰ ὅπλα μου οὐ σώσει με
Lemmas: 15 . ( 10 ) καί ὁ ὅπλον ἐγώ οὖον σῴζω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.37
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χινναδάρεως περ .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ χινναδάρεως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.38
( 2 ) Δέ .
Lemmas: ( 2 ) δέ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.39
( 3 ) Φαλάκρωμα .
Lemmas: ( 3 ) φαλάκρωμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.40
( 4 ) Ἔργων ἀγαθῶν .
Lemmas: ( 4 ) Ἔργων ἀγαθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.41
( 5 ) Διηγήσασθαι .
Lemmas: ( 5 ) διηγέομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.42
( 6 ) Κατεκληρονόμησε .
Lemmas: ( 6 ) κατακληρονομέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.43
( 7 ) N . 9 , Ὅτι ἠθέλησας αὐτούς . N . 10 , Σὺ εἶ , etc .
Lemmas: ( 7 ) N . 9 , ὅτι2 ἐθέλω αὐτός . N . 10 , σύ εἰμί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.44
( 8 ) Ἐσχάτου .
Lemmas: ( 8 ) ἔσχατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.45
( 9 ) Δαίμονας .
Lemmas: ( 9 ) Δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0417.46
( 10 ) N . 15 δεῦσι .
Lemmas: ( 10 ) N . 15 δεῦσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0418.1
16 . Ἔσωσας γὰρ ἡμᾶς ἐκ τῶν θλιβόντων ἡμᾶς · 17 . Καὶ τοὺς μισοῦντας ἡμᾶς κατηχύνας . 18 . Ἐν τῷ Θεῷ ἐπαινεθῶμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν · 19 . Καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐξομολογησόμεθα εἰς τὸν αἰῶνα . 20 . Νυνὶ δὲ ἀπώσω καὶ κατηχύνας ἡμᾶς · 21 . Καὶ οὐκ ἐξελεύση , ὁ Θεός , ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν . 22 . Ἀπέστρεψας ἡμᾶς εἰς τὰ ὀπίσω παρὰ τοὺς ἐχθρούς ἡμῶν . 23 . Καὶ οἱ μισοῦντες ἡμᾶς διήρπαζον ἑαυτοῖς . 24 . Ἔδωκας ἡμᾶς ὡς πρόβατα βρώσεως · 25 . Καὶ ἐν τοῖς ἔθνεσι διέσπειρας ἡμᾶς 26 . Ἀπῆδοῦ τὸν λαόν σου ἀνευ τιμῆς · 27 . Καὶ οὐκ ἦν πλῆθος ἐν τοῖς ἀλλαγμάσιν ἡμῶν . 28 . Ἔθου ἡμᾶς ὀνειδὸς τοῖς γείτοσιν ἡμῶν · 29 . Μυκτηρισμὸν καὶ χλευασμὸν τοῖς κύκλῳ ἡμῶν . 30 . Ἔθου ἡμᾶς εἰς παραβολὴν ἐν τοῖς ἔθνεσι , 31 . Κίνησιν κεφαλῆς ἐν τοῖς λαοῖς . 32 . Ὁλην τὴν ἡμέραν ἡ ἔντροπή μου κατεναντίον μου ἐστι , 33 . Καὶ ἡ αἰσχύνη τοῦ προσώπου μου ἐκάλυψέ με . 34 . Ἀπὸ φωνῆς ὀνειδίζοντος , καὶ καταλαλοῦντος ( α ) · ( α ) Παρακαλοῦντος , in margine cod . ut in textu .
Lemmas: 16 . σῴζω γάρ ἐγώ ἐκ ὁ θλίβω ἐγώ · 17 . καί ὁ μισέω ἐγώ καταχύνω . 18 . ἐν ὁ Θεός ἐπαινέω ὅλος ὁ ἡμέρα · 19 . καί ἐν ὁ ὄνομα σύ ἐξομολογέομαι εἰς ὁ αἰών . 20 . νυνί δέ ἀπωθέω καί καταχύνω ἐγώ · 21 . καί οὐ ἐξέρχομαι , ὁ Θεός , ἐν ὁ δύναμις ἐγώ . 22 . ἀποστρέφω ἐγώ εἰς ὁ ὀπίσω παρά ὁ ἐχθρός ἐγώ . 23 . καί ὁ μισέω ἐγώ διαρπάζω ἑαυτοῦ . 24 . δίδωμι ἐγώ ὡς πρόβατον βρῶσις · 25 . καί ἐν ὁ ἔθνος διασπείρω ἐγώ 26 . ἀπηδῶ ὁ λαός σύ ἄνευ τιμή · 27 . καί οὐ εἰμί πλῆθος ἐν ὁ ἄλλαγμα ἐγώ . 28 . τίθημι ἐγώ ὄνειδος ὁ γείτων ἐγώ · 29 . μυκτηρισμός καί χλευασμός ὁ κύκλος ἐγώ . 30 . τίθημι ἐγώ εἰς παραβολή ἐν ὁ ἔθνος , 31 . κίνησις κεφαλή ἐν ὁ λαός . 32 . ὅλος ὁ ἡμέρα ὁ ἐντροπή ἐγώ κατεναντίον ἐγώ εἰμί , 33 . καί ὁ αἰσχύνη ὁ πρόσωπον ἐγώ καλύπτω ἐγώ . 34 . ἀπό φωνή ὀνειδίζω , καί καταλαλέω ( ὅς ) · ( ὅς ) παρακαλέω , in margine cod . ut in textu .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0418.2
16 . Ἐκ τῶν ἐναντίων δυνάμεων . 17 . Τὰς αὐτάς ( 1 ) δυνάμεις . 18 . Ἐν τῷ Θεῷ καυχησόμεθα ἀεὶ ὄντες ἐν τῷ φωτί . 19 . Καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιόν σου ποιήσομεν . 20 . Τὸν λαὸν λέγει τῶν Ἰουδαίων . 21 . Καὶ ἐν τοῖς ἄρχουσι τῶν Ἰουδαίων οὐκ εὐδοχήσει . 22 . Παρέδωκας , λέγει , τοὺς Ἰουδαίους ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν . 23 . Τὰς ψυχὰς ἡμῶν οἱ δαίμονες διήρπαζον . 24 . Καὶ ἡμᾶς ( 2 ) ὑπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ὡς ὑπὸ λύκων ἀρπάζεσθαι . 25 . Καὶ ὡς ἐν αἰχμαλωσίᾳ πεπραμένοι ἐσμὲν ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν . 26 . Δούλους ἐστας ἡμᾶς εἶναι τῆς ἁμαρτίας ( 3 ) . 27 . Καὶ οὐκ ἔστιν ὁ βοῶν πρὸς σὲ μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων . 28 . Αἰσχύνην κατέλιπες ἡμᾶς τοῖς ἐν τῷ κόσμῳ . 29 . Καταγέλωτα , λέγει , τοῖς δαίμοσιν . 30 . Λαλῶν γὰρ ἐν Εὐαγγελίοις ἐν τοῖς ἔθνεσι , τοὺς Ἰουδαίους ( 4 ) παραβολὴν ἠγγενούχ ἅπαξ , ἀλλὰ πολλάκις . 31 . Καὶ τὴν ἄρχην τῆς ἐξουσίας , ἣν εἶχον οἱ Ἰουδαῖοι , μετήγαγεν εἰς τὰ ἔθνη . 32 . Ἀπαύστως ἡ ἁμαρτία μου μετ' ἐμοῦ ἐστιν . 33 . Καὶ ἡ αὐτὴ ἁμαρτία τῆς ψυχῆς μου σκοτίζει με . 34 . Ἀπὸ τῆς διδασκαλίας τοῦ διαβόλου . * Hebr . v , 7 .
Lemmas: 16 . ἐκ ὁ ἐναντίος δύναμις . 17 . ὁ αὐτός ( 1 ) δύναμις . 18 . ἐν ὁ Θεός καυχάομαι ἀεί εἰμί ἐν ὁ φάος . 19 . καί ἐν ὁ ὄνομα σύ ὁ ἀρεστός ἐνώπιον σύ ποιέω . 20 . ὁ λαός λέγω ὁ Ἰουδαῖος . 21 . καί ἐν ὁ ἄρχω ὁ Ἰουδαῖος οὐ εὐδοκέω . 22 . παραδίδωμι , λέγω , ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἐπιθυμία ὁ Καρδία αὐτός . 23 . ὁ ψυχή ἐγώ ὁ δαίμων διαρπάζω . 24 . καί ἐγώ ( 2 ) ὑπό ὁ ἁμαρτία ὡς ὑπό λύκος ἁρπάζω . 25 . καί ὡς ἐν αἰχμαλωσία πιπράσκω εἰμί ὁ ἁμαρτία ἐγώ . 26 . Δοῦλος εἶμαι ἐγώ εἰμί ὁ ἁμαρτία ( 3 ) . 27 . καί οὐ εἰμί ὁ βοῦς πρός σύ μετά κραυγή ἰσχυρός καί δάκρυ . 28 . αἰσχύνη καταλείπω ἐγώ ὁ ἐν ὁ κόσμος . 29 . κατάγελως , λέγω , ὁ δαίμων . 30 . λαλέω γάρ ἐν Εὐαγγέλιος ἐν ὁ ἔθνος , ὁ Ἰουδαῖος ( 4 ) παραβολή ἐγγίγνομαι ἅπαξ , ἀλλά πολλάκις . 31 . καί ὁ ἀρχή ὁ ἐξουσία , ὅς ἔχω ὁ Ἰουδαῖος , μετάγω εἰς ὁ ἔθνος . 32 . ἄπαυστος ὁ ἁμαρτία ἐγώ μετά ἐγώ εἰμί . 33 . καί ὁ αὐτός ἁμαρτία ὁ Ψυχή ἐγώ σκοτίζω ἐγώ . 34 . ἀπό ὁ διδασκαλία ὁ διάβολος . * Hebr . v , 7 .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0418.3
( 1 ) Αὐτάς ἐναντίας , etc .
Lemmas: ( 1 ) αὐτός ἐναντίος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0418.4
( 2 ) Ἔδωκας ἡμᾶς .
Lemmas: ( 2 ) δίδωμι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0418.5
( 3 ) Ἔσας . . . τῆς ἀνομίας .
Lemmas: ( 3 ) ἵζω . . . ὁ ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0418.6
( 4 ) Τοὺς Ἰουδαίους .
Lemmas: ( 4 ) ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.1
( 3 ) Τῇ .
Lemmas: ( 3 ) ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.2
( 4 ) Ἕκδης . Forte οὐκ ἐκδης . EDIT .
Lemmas: ( 4 ) ἐκδέω . Forte οὐ ἐκδέω . EDIT .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.3
35 . Ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ καὶ ἐκδιώκοντος .
Lemmas: 35 . ἀπό πρόσωπον ἐχθρός καί ἐκδιώκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.4
36 . Ταῦτα πάντα ἦλθεν ἐφ᾽ ἡμᾶς , καὶ οὐκ ἐπελαθόμεθά σου ·
Lemmas: 36 . οὗτος πᾶς ἔρχομαι ἐπί ἐγώ , καί οὐ ἐπιλανθάνομαι σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.5
37 . Καὶ οὐκ ἠδίκησαμεν ἐν τῇ διαθήκῃ σου ·
Lemmas: 37 . καί οὐ ἀδικέω ἐν ὁ διαθήκη σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.6
38 . Καὶ οὐκ ἀπέστη εἰς τὰ ὀπίσω ἡ καρδία ἡμῶν .
Lemmas: 38 . καί οὐ ἀφίστημι εἰς ὁ ὀπίσω ὁ καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.7
39 . Καὶ ἐξέκλινας τὰς τρίβους ἡμῶν ἀπὸ τῆς ὁδοῦ σου ·
Lemmas: 39 . καί ἐκκλίνω ὁ τρίβος ἐγώ ἀπό ὁ ὁδός σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.8
40 . Ὅτι ἐταπείνωσας ἡμᾶς ἐν τόπῳ κακώσεως ·
Lemmas: 40 . ὅτι2 ταπεινόω ἐγώ ἐν τόπος κάκωσις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.9
41 . Καὶ ἐπεκάλυψεν ἡμᾶς σκιά θανάτου .
Lemmas: 41 . καί ἐπικαλύπτω ἐγώ σκιά θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.10
42 . Εἰ ἐπελαθόμεθα τοῦ ὀνόματος τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ·
Lemmas: 42 . εἰμί ἐπιλανθάνομαι ὁ ὄνομα ὁ Θεός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.11
43 . Καὶ εἰ διεπετάσαμεν χεῖρας ἡμῶν πρὸς θεὸν ἄλλοτριον ·
Lemmas: 43 . καί εἰμί διαπετάννυμι χείρ ἐγώ πρός θεός ἀλλότριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.12
44 . Οὐχὶ ὁ Θεὸς ἐκζητήσει ταῦτα ;
Lemmas: 44 . οὐ ὁ θεός ἐκζήτησις οὗτος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.13
45 . Αὐτὸς γὰρ γινώσκει τὰ κρύφια τῆς καρδίας .
Lemmas: 45 . αὐτός γάρ γιγνώσκω ὁ κρύφιος ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.14
46 . Ὅτι ἕνεκα σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν ,
Lemmas: 46 . ὅτι2 ἕνεκα σύ θανατόω ὅλος ὁ ἡμέρα ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.15
47 . Ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς .
Lemmas: 47 . λογίζομαι ὡς πρόβατον σφαγή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.16
48 . Ἐξεγέρθητι , ἵνα τί ὑπνῶς , Κύριε ;
Lemmas: 48 . ἐξεγείρω , ἵνα τίς ὑπνόω , κύριος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.17
49 . Ἀνάστηθι , καὶ μὴ ἀπώσῃ εἰς τέλος .
Lemmas: 49 . ἀνίστημι , καί μή ἀπωθέω εἰς τέλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.18
50 . Ἵνα τί τὸ πρόσωπόν σου ἀποστρέφεις ;
Lemmas: 50 . ἵνα τίς ὁ πρόσωπον σύ ἀποστρέφω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.19
51 . Ἐπιλανθάνῃ τῆς πτωχείας ἡμῶν καὶ τῆς θλίψεως ἡμῶν ;
Lemmas: 51 . ἐπιλανθάνομαι ὁ πτωχεία ἐγώ καί ὁ θλῖψις ἐγώ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.20
52 . Ὅτι ἐταπεινώθη εἰς χοῦν ἡ ψυχὴ ἡμῶν ·
Lemmas: 52 . ὅτι2 ταπεινόω εἰς χόω ὁ ψυχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.21
53 . Ἐκολλήθη εἰς γῆν ἡ γαστὴρ ἡμῶν .
Lemmas: 53 . κολλάω εἰς γῆ ὁ γαστήρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.22
54 . Ἀνάστα , Κύριε , βοήθησον ἡμῖν ·
Lemmas: 54 . ἀνάσταμα , κύριος , βοηθέω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.23
35 . Ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας τῆς παρὰ τοῦ ἐχθροῦ ( 1 ) ὄντος ἐν ἐμοί , καὶ ἐάσης ( α ) με στῆναι ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου .
Lemmas: 35 . ἀπό ὁ ἁμαρτία ὁ παρά ὁ ἐχθρός ( 1 ) εἰμί ἐν ἐγώ , καί ἐάω ( ὅς ) ἐγώ ἵστημι ἐν ὁ ἐντολή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.24
36 . Τούτων πάντων ὑπεύθυνοι γενόμενοι ἐμνησθημεν , ὅτι ἔλεημὸν εἶ .
Lemmas: 36 . οὗτος πᾶς ὑπεύθυνος γίγνομαι μιμνήσκω , ὅτι ἐλεήμων εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.25
37 . Καὶ οὐκ ἠπιστήσαμεν τῇ διαθήκῃ σου ( 2 ) .
Lemmas: 37 . καί οὐ ἀπιστέω ὁ διαθήκη σύ ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.26
38 . Καὶ οὐκ εἰς τέλος ἀπέστημεν ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: 38 . καί οὐ εἰς τέλος ἀφίστημι ἀπό σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.27
39 . Καὶ διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν ἀπέσπασας ἀφ᾽ ἡμῶν τὰ δικαιώματά σου .
Lemmas: 39 . καί διά ὁ ἁμαρτία ἐγώ ἀποσπάω ἀπό ἐγώ ὁ δικαίωμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.28
40 . Καὶ ἤλεγξας ἡμᾶς ἐν τῷ κόσμῳ ἁμαρτηκότας .
Lemmas: 40 . καί ἐλέγχω ἐγώ ἐν ὁ κόσμος ἁμαρτάνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.29
41 . Καὶ πᾶσα θλίψις , καὶ ὀδὺν περιζείται τῇ ψυχῇ ἡμῶν .
Lemmas: 41 . καί πᾶς θλῖψις , καί ὄζω περιζέω ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.30
42 . Οὐκ ἐπελαθόμεθα τοῦ ὀνόματός σου , Κύριε .
Lemmas: 42 . οὐ ἐπιλανθάνομαι ὁ ὄνομα σύ , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.31
43 . Καὶ πρὸς ἄλλον τινὰ οὐκ ἀνετείναμεν τὴν καρδίαν ἡμῶν .
Lemmas: 43 . καί πρός ἄλλος τις οὐ ἀνατείνω ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.32
44 . Οὐχὶ ὁ Θεὸς ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἁγίων αὐτοῦ ;
Lemmas: 44 . οὐ ὁ θεός ποιέω ὁ ἐκδίκησις ὁ ἅγιος αὐτός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.33
45 . Τὸν στεναγμὸν ἡμῶν .
Lemmas: 45 . ὁ στεναγμός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.34
46 . Οἱ ἅγιοι προφῆται .
Lemmas: 46 . ὁ ἅγιος προφήτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.35
47 . Οἱ ἀπόστολοι , καὶ οἱ μάρτυρες , καὶ οἱ νεκροῦντες τὰ ἑαυτῶν μέλη ἐν ( 3 ) ἁμαρτίᾳ
Lemmas: 47 . ὁ ἀπόστολος , καί ὁ μάρτυς , καί ὁ νεκρόω ὁ ἑαυτοῦ μέλος ἐν ( 3 ) ἁμαρτία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.36
48 . Διαγείρει σε ἡ δέησίς μου .
Lemmas: 48 . διαγειρω σύ ὁ δέησις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.37
49 . Ἔλθε , καὶ μὴ ἐγκαταλίπης ἡμᾶς ἕως τέλους
Lemmas: 49 . ἔρχομαι , καί μή ἐγκαταλείπω ἐγώ ἠώς τέλος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.38
50 . Ἵνα τί οὐ διαλλάσσης ἡμᾶς ;
Lemmas: 50 . ἵνα τίς οὖον διαλλάσσω ἐγώ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.39
51 . Οὐ προσδέχῃ τὴν δέησιν ἡμῶν κατὰ τὴν ἐξομολόγησιν τῶν ἁμαρτιῶν ( 4 ) .
Lemmas: 51 . οὖον προσδέχομαι ὁ δέησις ἐγώ κατά ὁ ἐξομολόγησις ὁ ἁμαρτία ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.40
52 . Ὅτι ἑδουλώθη τῇ ἁμαρτίᾳ ἡ ψυχή μου ( 5 ) .
Lemmas: 52 . ὅτι2 δουλόω ὁ ἁμαρτία ὁ ψυχή ἐγώ ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.41
53 . Καὶ τῶν γηίνων πράξεων ἐγκεκόλληται ἡ ψυχὴ ἡμῶν .
Lemmas: 53 . καί ὁ γήϊνος πρᾶξις ἐγκολλάω ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.42
54 . Ἔλθε , Κύριε , εἰς βοήθειαν ἡμῶν .
Lemmas: 54 . ἔρχομαι , κύριος , εἰς βοήθεια ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.43
( 4 ) Ἁμαρτιῶν ἡμῶν .
Lemmas: ( 4 ) ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0419.44
( 5 ) Ἀνομίᾳ ἡ ψυχὴ ἡμῶν .
Lemmas: ( 5 ) ἀνομία ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.1
55 . Καὶ λύτρωσαι ἡμᾶς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου .
Lemmas: 55 . καί λυτρόω ἐγώ ἕνεκα ὁ ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.2
A Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων , τοῖς υἱοῖς Κορὲ εἰς σύνεσιν , ψόῃ ὑπὲρ τοῦ Ἀγαπητοῦ .
Lemmas: A εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ ἀλλοιόω , ὁ υἱός κορός εἰς σύνεσις , ψάω ὑπέρ ὁ Ἀγαπητός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.3
ΨΑΛ . ΜΑ' .
Lemmas: ΑΛ . μαί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.4
1 . Ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον ἀγαθόν ·
Lemmas: 1 . ξηρεύγω ὁ καρδία ἐγώ λόγος ἀγαθός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.5
2 . Λέγω ἐγὼ τὰ ἔργα μου τῷ βασιλεῖ .
Lemmas: 2 . λέγω ἐγώ ὁ ἔργον ἐγώ ὁ βασιλεύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.6
3 . Ἡ γλῶσσά μου κάλαμος γραμματέως δευγράφου .
Lemmas: 3 . ὁ γλῶσσα ἐγώ κάλαμος γραμματεύς δευγραφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.7
4 . Ὄραιος κάλλει παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων ·
Lemmas: 4 . ὄρος κάλλος παρά ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.8
5 . Ἐξεχύθη χάρις ἐν χείλεσί σου ·
Lemmas: 5 . ἐκχέω χάρις ἐν χεῖλος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.9
6 . Διὰ τοῦτο εὐλόγησέ σε ὁ Θεὸς εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: 6 . Ζεύς οὗτος εὐλογέω σύ ὁ θεός εἰς ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.10
7 . Περιζώσαι τὴν ῥομφαίαν σου ἐπὶ τὸν μηρὸν σου , δυνατέ ·
Lemmas: 7 . περιζωννυμι ὁ ῥομφαία σύ ἐπί ὁ μηρός σύ , δυνατός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.11
8 . Τῇ ὡραιότητί σου , καὶ τῷ κάλλει σου ,
Lemmas: 8 . ὁ ὡραιότης σύ , καί ὁ κάλλος σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.12
9 . Καὶ ἔντεινε , καὶ κατευοδoῦ , καὶ βασίλευε ,
Lemmas: 9 . καί ἐντείνω , καί κατευοδoῦ , καί βασιλεύω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.13
10 . Ἐνεκεν ἀληθείας , καὶ πραότητος , καὶ δικαιο - B σῦνης ·
Lemmas: 10 . ἕνεκα ἀλήθεια , καί πραότης , καί δικαιο - B σύνειμι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.14
11 . Καὶ ὁδηγήσει σε θαυμαστῶς ἡ δεξιά σου .
Lemmas: 11 . καί ὁδηγέω σύ θαυμαστός ὁ δεξιός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.15
12 . Τὰ βέλη σου ἠκονημένα , δυνατέ
Lemmas: 12 . ὁ βέλος σύ ἀκονάω , δυνατός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.16
13 . Λαοὶ ὑποκάτω σου πεσοῦνται ,
Lemmas: 13 . λαός ὑποκάτω σύ πίπτω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.17
14 . Ἐν καρδίᾳ τῶν ἐχθρῶν τοῦ βασιλέως .
Lemmas: 14 . ἐν Καρδία ὁ ἐχθρός ὁ βασιλεύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.18
15 . Ὁ θρόνός σου , ὁ Θεός , εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 15 . ὁ θρόνος σύ , ὁ Θεός , εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.19
55 . Καὶ λῦτρωσαι ἡμᾶς διὰ τὸ ὄνομά σου .
Lemmas: 55 . καί λυτρόω ἐγώ διά ὁ ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.20
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) : Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων , τοῖς υἱοῖς Κορὲ εἰς σύνεσιν , ψόῃ ὑπὲρ τοῦ Ἀγαπητοῦ ( 2 ) .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) : εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ ἀλλοιόω , ὁ υἱός κορός εἰς σύνεσις , ψάω ὑπέρ ὁ Ἀγαπητός ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.21
1 . Ὁ Πατὴρ λέγει περὶ ( 3 ) τοῦ φανερώσαι τὸν ἑαυ - C τοῦ Υἱὸν τὸν Θεὸν Λόγον .
Lemmas: 1 . ὁ πατήρ λέγω περί ( 3 ) ὁ φανερόω ὁ ἑ - C ὁ υἱός ὁ θεός Λόγος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.22
2 . Ὁ Κύριος ἀναγγελεῖ τῷ πιστῷ λαῷ τὰ ἑαυτοῦ ἔργα .
Lemmas: 2 . ὁ Κύριος ἀναγγέλλω ὁ πιστός λαός ὁ ἑαυτοῦ ἔργον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.23
3 . Ὁ Πατὴρ λέγει · Τὸ Πνεῦμά μου τὸ ἅγιον κάλαμός ἐστι τοῦ Υἱοῦ μου · ἐν αὐτῷ γὰρ γράφει τὰς καρδίας τῶν πιστευσόντων εἰς αὐτόν .
Lemmas: 3 . ὁ πατήρ λέγω · ὁ πνεῦμα ἐγώ ὁ ἅγιος κάλαμος εἰμί ὁ υἱός ἐγώ · ἐν αὐτός γάρ γράφω ὁ Καρδία ὁ πιστεύω εἰς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.24
4 . Ὁ Υἱός μου ἀσπιλός ἐστι καὶ ἀμωμος ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 4 . ὁ υἱός ἐγώ άσπιλος εἰμί καί ἄμωμος ὑπέρ ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.25
5 . Τοῖς τὸ κήρυγμα αὐτοῦ τοις ἔθνεσιν ἀναγγελλας [ ἀναγγελαισι ] . Καὶ [ οἱ ] ἀναγγελοῦσι , χεῖλη αὐτοῦ ( 4 ) εἵρπην .
Lemmas: 5 . ὁ ὁ κήρυγμα αὐτός ὁ ἔθνος ἀναγγέλλω [ ἀναγγέλλω ] . καί [ ὁ ] ἀναγγέλλω , χεῖλος αὐτός ( 4 ) ἕρπη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.26
6 . Τὸν πιστὸν λαὸν ὁ Κύριος εὐλόγησεν .
Lemmas: 6 . ὁ πιστόν λαός ὁ Κύριος εὐλογέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.27
7 . Ἐν τῷ Πνεύματί σου τῷ ἁγίῳ ἀναγέννησον τοὺς πιστεύοντας εἰς σέ .
Lemmas: 7 . ἐν ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἅγιος ἀναγεννάω ὁ πιστεύω εἰς σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.28
8 . Τῷ λόγῳ σου καὶ τῇ χάριτί σου .
Lemmas: 8 . ὁ λόγος σύ καί ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.29
9 . Καὶ ἐνίσχυσον τοὺς ἁγίους ( 5 ) , καὶ τὸ κήρυγμα αὐτῶν κατευοδώσον , καὶ βασιλεύσον .
Lemmas: 9 . καί ἐνισχύω ὁ ἅγιος ( 5 ) , καί ὁ κήρυγμα αὐτός κατευοδόω , καί βασιλεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.30
10 . Διὰ τοὺς ἁγίους σου .
Lemmas: 10 . Ζεύς ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.31
11 . Καὶ ἔχοντές σε οἱ ἅγιοι ἐν ἑαυτοῖς , ἀγάγουσί σε τοῖς ἔθνεσι διὰ τοῦ κηρύγματος .
Lemmas: 11 . καί ἔχω σύ ὁ ἅγιος ἐν ἑαυτοῦ , ἄγω σύ ὁ ἔθνος διά ὁ κήρυγμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.32
12 . Οἱ ἀπόστολοι σου ἠκονημένοι διὰ τῆς χάριτός σου .
Lemmas: 12 . ὁ ἀπόστολος σύ ἀκονάω διά ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.33
13 . Ὑποταγήσονται σοι ἔθνη διὰ τῆς πίστεώς σου ( 6 ) .
Lemmas: 13 . ὑποτάσσω σύ ἔθνος διά ὁ πίστις σύ ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.34
14 . Ἔτι.(7 . ) δυντες ἐν ταῖς ἁμαρτίαις .
Lemmas: 14 . Ἔτι . ) δυντες ἐν ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.35
15 . Ἡ βασιλεία σου ἀτελεύτητος .
Lemmas: 15 . ὁ βασίλειος σύ ἀτελεύτητος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.36
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.37
( 4 ) Διαγγελαισι , καὶ ἀναγγελοῦσιν , χεῖλη αὐτούς ,
Lemmas: ( 4 ) Διαγγελαισι , καί ἀναγγέλλω , χεῖλος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.38
( 5 ) Ἁγίους σου .
Lemmas: ( 5 ) Ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0420.39
( 7 ) Οἱ .
Lemmas: ( 7 ) ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.1
( a ) V . 29 , Καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ θυγάτερες Τύρου ἐν δώροις V . 30 , Τό , etc .
Lemmas: ( a ) V . 29 , καί προσκυνέω αὐτός θυγάτηρ Τύρος ἐν δῶρον V . 30 , ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.2
16 . Ῥάβδος εὐθύτητος ἡ ῥάβδος τῆς βασιλείας σου .
Lemmas: 16 . ῥάβδος εὐθύτης ὁ ῥάβδος ὁ βασίλεια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.3
17 . Ἠγάπησας δικαιοσύνην , καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν
Lemmas: 17 . ἀγαπάω δικαιοσύνη , καί μισέω ἀνομία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.5
18 . Διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεός , ὁ Θεός σου ,
Lemmas: 18 . Ζεύς οὗτος χρίω σύ ὁ Θεός , ὁ Θεός σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.6
19 . Ἐλαίον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου .
Lemmas: 19 . ἔλαιον ἀγαλλίασις παρά ὁ μέτοχος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.7
20 . Σμύρνα , καὶ στακτή , καὶ κασία ἀπὸ τῶν ἱματίων
Lemmas: 20 . Σμύρνα , καί στακτή , καί κασία ἀπό ὁ ἱμάτιον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.8
σου .
Lemmas: σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.9
21 . Ἀπὸ θάρων ἐλεφαντίνων , ἐξ ὧν εὐφράνάν σε
Lemmas: 21 . ἀπό θάρων ἐλεφάντινος , ἐκ ὅς εὐφραίνω σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.10
22 . θυγατέρες βασιλέων ἐν τῇ τιμῇ σου ·
Lemmas: 22 . θυγάτηρ βασιλεύς ἐν ὁ τιμή σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.11
23 . Παρέστη ἡ βασιλίσσα ἐκ δεξιῶν σου ,
Lemmas: 23 . παρίστημι ὁ βασίλισσα ἐκ δεξιός σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.12
24 . Ἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιδεδλημένη , πεποικιλμένη .
Lemmas: 24 . ἐν ἱματισμός διάχρυσος περιδεδλημένη , ποικίλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.14
25 . Ἄκουσον , θύγατερ , καὶ ἴδε , καὶ κλίνον τὸ οὖς
Lemmas: 25 . ἀκούω , θυγάτηρ , καί ὁράω , καί κλίνω ὁ οὖς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.15
σου .
Lemmas: σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.16
26 . Καὶ ἐπίλαθου τοῦ λαοῦ σου καὶ τοῦ οἴκου τοῦ
Lemmas: 26 . καί επιλανθανω ὁ λαός σύ καί ὁ οἶκος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.17
πατρός σου .
Lemmas: πατήρ σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.18
27 . Καὶ ἐπιθυμήσει ὁ βασιλεὺς τοῦ κάλλους σου ·
Lemmas: 27 . καί ἐπιθυμέω ὁ βασιλεύς ὁ κάλλος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.19
28 . Ὅτι αὐτός ἐστι Κύριός σου , καὶ προσκυνήσεις
Lemmas: 28 . ὅτι2 αὐτός εἰμί κύριος σύ , καί προσκυνέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.20
αὐτῷ .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.21
29 . ( a ) Καὶ θυγάτηρ Τύρου ἐν δώροις .
Lemmas: 29 . ( a ) καί θυγάτηρ Τύρος ἐν δῶρον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.22
16 . Ἐξουσία αἰώνιος ἡ βασιλεία σου .
Lemmas: 16 . Ἐξουσία αἰώνιος ὁ βασίλειος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.23
17 . Ἠγάπησας τοὺς ἁγίους σου , καὶ ἐμίσησας τοὺς
Lemmas: 17 . ἀγαπάω ὁ ἅγιος σύ , καί μισέω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.24
εὑρετὰς τῆς ἀνομίας , φημὶ δὴ τὸν διάβολον καὶ τοὺς
Lemmas: εὑρετής ὁ ἀνομία , φημί δή ὁ διάβολος καί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.25
ἀγγέλους αὐτοῦ .
Lemmas: ἄγγελος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.26
18 , 19 . Διὰ τοῦτο ἀνέδειξέ σε ὁ Πατὴρ διὰ τοῦ
Lemmas: 18 , 19 . Ζεύς οὗτος αναδεικνύω σύ ὁ πατήρ διά ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.27
Πνεύματος ἁγίου βασιλέα ὄντα · ἐπειδὴπερ ὑπῆρχες
Lemmas: πνεῦμα ἅγιος βασιλεύς εἰμί · ἐπεί ὑπάρχω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.28
βασιλεὺς ὑπὲρ τοὺς γενομένους μετόχους τῆς χάριτός
Lemmas: βασιλεύς ὑπέρ ὁ γίγνομαι μέτοχος ὁ χάρις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.29
σου · λέγω δὴ Μελχισεδέχ , καὶ Δαβὶδ , καὶ Ἔζε -
Lemmas: σύ · λέγω δή Μελχισεδέχ , καί Δαυίδ , καί Εζέ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.30
χία , καὶ Ἰωσία , καὶ ὅσοι κατ’ αὐτούς .
Lemmas: Χῖος , καί Ἰωσίας , καί ὅσος κατά αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.31
20 . Σμύρνα ἐρμηνεύεται μελωδία αὐτῶν . Τὴν
Lemmas: 20 . Σμύρνα ἑρμηνεύω μελωδία αὐτός . ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.32
οὖν μελωδίαν αὐτῶν ( 1 ) , καὶ τὴν εὐωδίαν τῶν ἐθνῶν
Lemmas: οὖν μελῳδία αὐτός ( 1 ) , καί ὁ εὐωδία ὁ ἔθνος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.33
λέγει , ἣν ἐπισυνήγαγεν ἀπὸ τῆς διδασκαλίας ( 2 ) .
Lemmas: λέγω , ὅς ἐπισυνάγω ἀπό ὁ διδασκαλία ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.34
21 . Ἀπὸ τῶν πόλεων τῶν ἰσχυρῶν , τῶν εὐπρεπῶν ,
Lemmas: 21 . ἀπό ὁ πόλις ὁ ἰσχυρός , ὁ εὐπρεπής ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.35
τούτεστι τῶν ἁγίων , ἐξ ὧν εὐφράνθης .
Lemmas: τουτέστι ὁ ἅγιος , ἐκ ὅς εὐφραίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.36
22 . Αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων δοξάσουσί σε .
Lemmas: 22 . ὁ ψυχή ὁ ἅγιος δοξάζω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.37
23 . Ἡ Ἐκκλησία .
Lemmas: 23 . ὁ ἐκκλησία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.38
24 . Ἐν τῇ σοφίᾳ τῇ πολυποικιλῷ κεκοσμημένη .
Lemmas: 24 . ἐν ὁ σοφία ὁ πολυποικιλος κοσμέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.39
25 . Ἄκουσον , λέγει τῇ Ἐκκλησίᾳ τῇ ἐξ ἐθνῶν ,
Lemmas: 25 . ἀκούω , λέγω ὁ ἐκκλησία ὁ ἐκ ἔθνος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.40
τοῦ χρυηγορίας τοῦ Κυρίου , καὶ πρόσχες τοῖς ὀφθαλμοῖς
Lemmas: ὁ χρυηγορίας ὁ κύριος , καί προέχω ὁ ὀφθαλμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.41
τῆς καρδίας ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Κυρίου , καὶ ὑπάκουσον
Lemmas: ὁ Καρδία ὁ ἐντολή ὁ κύριος , καί ὑπακούω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.42
αὐτοῦ .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.43
26 . Καὶ ἐπίλαθου τοῦ Ἑλληνισμοῦ καὶ τῆς εἰδωλολατρίας .
Lemmas: 26 . καί επιλανθανω ὁ Ἑλληνισμός καί ὁ εἰδωλολατρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.45
27 . Ὁ Κύριος τῆς πίστεώς σου .
Lemmas: 27 . ὁ Κύριος ὁ πίστις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.46
28 . Ὅτι αὐτός ἐστι Δεσπότης σου , καὶ αὐτῷ κλίνει
Lemmas: 28 . ὅτι2 αὐτός εἰμί Δεσπότης σύ , καί αὐτός κλίνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.47
[ πᾶν ] γόνυ ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς .
Lemmas: [ πᾶς ] γόνυ ἐν οὐρανός καί ἐπί γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.48
29 . Καὶ τῆς συγχύσεως θυγάτηρ , λέγω δὴ τῆς εἰδωλολατρίας ,
Lemmas: 29 . καί ὁ σύγχυσις θυγάτηρ , λέγω δή ὁ εἰδωλολατρία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.49
προσηνέχθη ἐν πίστει . Τύρος γὰρ
Lemmas: προσφέρω ἐν πίστις . Τύρος γάρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.50
σύγχυσις ἐρμηνεύεται .
Lemmas: σύγχυσις ἑρμηνεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.51
( 1 ) Αὐτῶν deest .
Lemmas: ( 1 ) αὐτός deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.52
( 2 ) Διδασκαλίας σου .
Lemmas: ( 2 ) διδασκαλία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0421.53
( 3 ) Κλίνεις .
Lemmas: ( 3 ) κλίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.1
30 . Τὸ πρόσωπόν σου λιτανεύσουσιν οἱ πλούσιοι τοῦ λαοῦ .
Lemmas: 30 . ὁ πρόσωπον σύ λιτανεύω ὁ πλούσιος ὁ λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.2
31 . Πᾶσα ἡ δόξα τῆς θυγατρὸς τοῦ βασιλέως ἔσωθεν ,
Lemmas: 31 . πᾶσα ὁ δόξα ὁ θυγάτηρ ὁ βασιλεύς ἔσωθεν ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.3
32 . Ἐν χρυσωτοῖς χρωσοῖς περιβεβλημένη , πεποικιλμένη .
Lemmas: 32 . ἐν χρυσωτός χρῴζω περιβάλλω , ποικίλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.4
33 . Ἀπενεχθήσονται τῷ βασιλεῖ παρθένοι ὀπίσω αὐτῆς .
Lemmas: 33 . ἀποφέρω ὁ βασιλεύς παρθένος ὀπίσω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.5
34 . Αἱ πλησίον αὐτῆς ἀπενεχθήσονται σοι .
Lemmas: 34 . ὁ πλησίος αὐτός ἀποφέρω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.6
35 . Ἀπενεχθήσονται ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἀγαλλιάσει .
Lemmas: 35 . ἀποφέρω ἐν Εὐφρόσυνος καί ἀγαλλιάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.7
36 . Ἀχθήσονται εἰς ναὸν βασιλέως .
Lemmas: 36 . ἄγω εἰς ναός βασιλεύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.8
37 . Ἄντὶ τῶν πατέρων σου ἐγεννήθησαν οἱ υἱοί σου .
Lemmas: 37 . ἀντί ὁ πατήρ σύ γεννάω ὁ υἱός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.9
38 . Καταστήσεις αὐτοὺς ἄρχοντας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν .
Lemmas: 38 . καθίστημι αὐτός ἄρχω ἐπί πᾶς ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.10
39 . Μνησθήσομαι τοῦ ὀνόματός σου ἐν πάσῃ γενεᾷ καὶ γενεᾷ .
Lemmas: 39 . μιμνήσκω ὁ ὄνομα σύ ἐν πᾶς γενεά καί γενεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.11
40 . Διὰ τοῦτο λαοὶ ἐξομολογήσονται σοι ,
Lemmas: 40 . Ζεύς οὗτος λαός ἐξομολογέομαι σύ ,