ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.12
31 . Οἱ διδάσκαλοι αὐτῶν σπαταλῶντες ἐν ταῖς εὐ - B ωχίαις αὐτῶν , καὶ μεγαλαυχῶντες κατὰ τῆς ἀληθείας .
Lemmas: 31 . ὁ διδάσκαλος αὐτός σπαταλάω ἐν ὁ εὕω - B ωχιος αὐτός , καί μεγαλαυχάω κατά ὁ ἀλήθεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.13
32 . Οὐχ ἔστι τινὰ ἐπιμῖναι τοῖς κτήμασιν αὐτῶν , οὐδὲ παρελθεῖν ἑαυτοῖς · πᾶση γὰρ φυλακῇ τηροῦνται .
Lemmas: 32 . οὐχ εἰμί τις ἐπιμένω ὁ κτῆμα αὐτός , οὐδέ παρέρχομαι ἑαυτοῦ · πᾶς γάρ φυλακή τηρέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.14
33 . Οὐδὲ τινὰ τολμήσει ἐν ταῖς ( 1 ) οἴκiais αὐτῶν · τοσοῦτον φόβον ἔχουσιν .
Lemmas: 33 . οὐδέ τις τολμάω ἐν ὁ ( 1 ) οἴκiais αὐτός · τοσοῦτος φόβος ἔχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.15
34 . Καὶ λοιπὸν οἱ ἄνθρωποι ἐμακάρισαν , ᾧ ταῦτα ὑπῆρξεν
Lemmas: 34 . καί λοιπός ὁ ἄνθρωπος μακαρίζω , ὅς οὗτος ὑπάρχω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.16
35 . Ἐγὼ δὲ λέγω · Μακάριος ὁ λαός , οὐ Κύριος ὁ Θεὸς αὐτοῦ , πλούτος αὐτοῦ καὶ δόξα ὑπάρχων ( 2 ) . Καὶ ἄλλως δὲ ἔστι θεωρῆσαι τοὺς προκειμένους στιχους πάλιν εἰς τοὺς ἁγίους αὐτοῦ · ὅτι τῶν μὲν δαιμόνων τὰ πρόβατα καὶ οἱ βόες εἰσί , καθὰ ἐρμηνεύεται περὶ αὐτῶν · ἐν δὲ τοῖς δικαίοις οὐχ ἔτι τὴν βοηθεσίαν[βοήχημα ] αὐτῶν παλαιωθήσιν , καὶ πεσεῖν [ βό - C σκειν ] · οὐδὲν γὰρ ὑπερηφανίας ἐν ταῖς διανοίαις αὐτῶν · ἐμακάρισαν αἱ Γραφαί , ᾧ ταῦτα ὑπάρχει λέγουσαι · Μακάριος ὁ λαός , οὐ Κύριος ὁ Θεὸς αὐτοῦ .
Lemmas: 35 . ἐγώ δέ λέγω · Μακάριος ὁ λαός , οὖον Κύριος ὁ θεός αὐτός , πλούτος αὐτός καί δόξα ὑπάρχω ( 2 ) . καί ἄλλως δέ εἰμί θεωρέω ὁ πρόκειμαι στίχος πάλιν εἰς ὁ ἅγιος αὐτός · ὅτι ὁ μέν δαίμων ὁ πρόβατον καί ὁ βοῦς εἰμί , καθά ἑρμηνεύω περί αὐτός · ἐν δέ ὁ Δίκαιος οὐ ἔτι ὁ βοηθεσίαν[βοήχημα ] αὐτός παλαιόω , καί πίπτω [ βόος - C σκῶ ] · οὐδείς γάρ ὑπερηφανία ἐν ὁ διάνοια αὐτός · μακαρίζω ὁ γραφή , ὅς οὗτος ὑπάρχω λέγω · Μακάριος ὁ λαός , οὖον Κύριος ὁ θεός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.17
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 3 ) · Αἰνεσις τῷ Δαυίδ , τοῦτέστι τῷ ἰκανῷ τῇ χειρὶ , τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ · τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται Δαυὶδ , ὡς πολλάκις εἴρηχαιμεν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 3 ) · αἴνεσις ὁ Δαυίδ , τουτέστι ὁ ἱκανός ὁ χείρ , ὁ υἱός ὁ Θεός · οὗτος γάρ ἑρμηνεύω Δαυίδ , ὡς πολλάκις λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.18
1 . Δοξάσω σε , ὁ Θεὸς ( 4 ) ὁ βασιλεὺς μου , ὁ διδάξας με γνῶναι · τὸ γὰρ παρακεῖμενον τῷ στίχῳ ὄνομα τὸ Ἀλεφ ἐρμηνεύεται διδασκαλία .
Lemmas: 1 . δοξάζω σύ , ὁ θεός ( 4 ) ὁ βασιλεύς ἐγώ , ὁ διδάσκω ἐγώ γιγνώσκω · ὁ γάρ παράκειμαι ὁ στίχος ὄνομα ὁ ἀλεφ ἑρμηνεύω διδασκαλία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.19
2 . Ἐν ( 5 ) τῷ νῦν .
Lemmas: 2 . ἐν ( 5 ) ὁ νῦν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.20
3 . Καὶ ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι .
Lemmas: 3 . καί ἐν ὁ μέλλω αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.21
4 . Καθ᾽ ἑκάστην πρᾶξιν τοῦ φωτὸς σου δοξάσω σε ἐν τῇ καρδίᾳ μου ( 6 ) · τοῦτο γὰρ δηλοῖ ἡ συλλαβὴ ἡ παρακειμένη τῷ στίχῳ · ἐρμηνεύεται γὰρ τὸ Βηθ , οἶκος , ὅπερ ἐστιν ἡ καρδία .
Lemmas: 4 . κατά ἕκαστος πρᾶξις ὁ φάος σύ δοξάζω σύ ἐν ὁ Καρδία ἐγώ ( 6 ) · οὗτος γάρ δηλόω ὁ συλλαβή ὁ παράκειμαι ὁ στίχος · ἑρμηνεύω γάρ ὁ Βηθ , οἶκος , ὅσπερ εἰμί ὁ καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.22
5 . Οὐ διαλείψω ὕμνος ἐκ τοῦ στόματός μου ἐκπορευόμενος ἐν ( 7 ) τῷ νῦν αἰῶνι .
Lemmas: 5 . οὖον διαλείπω ὕμνος ἐκ ὁ στόμα ἐγώ ἐκπορεύω ἐν ( 7 ) ὁ νῦν αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.23
( 1 ) Τολμήσει λαλῆσαι ἐν ταῖς , etc .
Lemmas: ( 1 ) τολμάω λαλέω ἐν ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.24
( 2 ) Δόξα ὑπάρχει , etc . , ὅτι τῶν μὲν εὐδαιμόνων τὰ πρόβατα , καὶ αἱ βόες , etc . , οὐχ ἔστι τὴν βοήθειαν αὐτῶν παλαιωθῆναι , καὶ πεσεῖν , οὐδὲ τελευτῆ αὐτῶν · δεῖ γὰρ ζῆσιν · οὐδὲ ὑπερηφανία ἐν ταῖς , etc .
Lemmas: ( 2 ) Δόξα ὑπάρχω , etc . , ὅτι ὁ μέν εὐδαίμων ὁ πρόβατον , καί ὁ βοῦς , etc . , οὐ εἰμί ὁ βοήθεια αὐτός παλαιόω , καί πίπτω , οὐδέ τελευτή αὐτός · δεῖ γάρ ζῆσις · οὐδέ ὑπερηφανία ἐν ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.25
( 3 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει , etc . , εἴρηκαμεν , ἰκανὸς χειρὶ , ὅπερ ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ( 3 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω , etc . , εἴρω , ἰκανός χείρ , ὅσπερ εἰμί ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.26
( 4 ) Ὁ Θεὸς μου , etc . ὁ διδάξας με γνῶσιν · τὸ γὰρ τῆς κινναβάρεως παρακεῖμενον , etc .
Lemmas: ( 4 ) ὁ θεός ἐγώ , etc . ὁ διδάσκω ἐγώ γνῶσις · ὁ γάρ ὁ κιννάβαρι παράκειμαι , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.27
( 5 ) N . 2 , 3 . Καὶ ἐν τῷ νῦν , etc . , αἰῶνι .
Lemmas: ( 5 ) N . 2 , 3 . καί ἐν ὁ νῦν , etc . , αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.28
( 6 ) Μον deest , συλλαβὴ ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως τῷ στίχῳ παρακειμένη , etc .
Lemmas: ( 6 ) Μον deest , συλλαβή ὁ διά ὁ κιννάβαρι ὁ στίχος παράκειμαι , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0682.29
( 7 ) N . 5 , 6 . Comm . unicus . . . καὶ ἐν τ . v . a' , καὶ ἐ . τ . α . καὶ εἰς τὰς αἰωνίους αὐλὰς σου .
Lemmas: ( 7 ) N . 5 , 6 . Comm . unicus . . . καί ἐν τ . v . a' , καί εἰ . τ . ὅς . καί εἰς ὁ αἰώνιος αὐλή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.1
6 . Καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 6 . καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.2
7 . [ Γαμέλ ] Μέγας Κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα .
Lemmas: 7 . [ Γαμέλ ] Μέγας Κύριος καί αἰνετός σφόδρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.3
8 . [ Δαλέθ ] Καὶ τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ οὐκ ἔστι
Lemmas: 8 . [ Δαλέθ ] καί ὁ μεγαλωσύνη αὐτός οὐ εἰμί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.4
πέρας .
Lemmas: πέρας .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.5
9 . Γενεὰ καὶ γενεὰ ἐπαινέσει τὰ ἔργα σου .
Lemmas: 9 . γενεά καί γενεά ἐπαινέω ὁ ἔργον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.6
10 . [ Ἡ ] Καὶ τὴν δύναμιν σου ἀπαγγελοῦσι .
Lemmas: 10 . [ ὁ ] καί ὁ δύναμις σύ ἀπαγγέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.7
11 . Τὴν μεγαλοπρέπειαν τῆς δόξης τῆς ἁγιωσύνης
Lemmas: 11 . ὁ μεγαλοπρέπεια ὁ δόξα ὁ ἁγιωσύνη
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.8
σου λαλήσουσι ,
Lemmas: σύ λαλέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.9
12 . [ Οὐαὺ ] Καὶ τὰ θαυμάσιά σου διηγήσονται
Lemmas: 12 . [ Οὐαὺ ] καί ὁ θαυμάσιος σύ διηγέομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.10
13 . Καὶ τὴν δύναμιν τῶν φοβερῶν σου ἐροῦσι ,
Lemmas: 13 . καί ὁ δύναμις ὁ φοβερός σύ εἴρω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.11
14 . [ Ζηεῖ ] Καὶ τὴν μεγαλωσύνην σου διηγήσονται
Lemmas: 14 . [ Ζηεῖ ] καί ὁ μεγαλωσύνη σύ διηγέομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.12
[ καὶ τὴν δυναστείαν σου λαλήσουσιν ] .
Lemmas: [ καί ὁ δυναστεία σύ λαλέω ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.13
15 . Μνήμην τοῦ πλήθους τῆς χρηστότητός σου
Lemmas: 15 . μνήμη ὁ πλῆθος ὁ χρηστότης σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.14
ἐξερεύξονται ,
Lemmas: ἐξερεύγομαι ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.15
6 . Καὶ ἐν τῇ κρίσει , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῆς αἰωνίου
Lemmas: 6 . καί ἐν ὁ κρίσις , καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰώνιος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.16
ἀλῆς σου .
Lemmas: Ἀλῆς σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.17
7 . Θώραξ μου ἐν πολέμῳ ὁ Κύριος , καὶ αἰνετὸς
Lemmas: 7 . Θώραξ ἐγώ ἐν πόλεμος ὁ Κύριος , καί αἰνετός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.18
ἕστι τῇ καρδίᾳ μου ἕως τέλους : τοῦτο γὰρ σημαίνει
Lemmas: εἰμί ὁ Καρδία ἐγώ ἠώς τέλος : οὗτος γάρ σημαίνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.19
τὸ ( 1 ) Γαμέλ ὄνομα τῷ στίχῳ παρακειμένον · ἐρμηνεύεται
Lemmas: ὁ ( 1 ) Γαμέλ ὄνομα ὁ στίχος παρακείμενος · ἑρμηνεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.20
γὰρ θώραξ , ὅπερ ἐστὶν ὁ Κύριος ἡμῶν ,
Lemmas: γάρ θώραξ , ὅσπερ εἰμί ὁ Κύριος ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.21
καθὼς εἶπεν ὁ Ἀπόστολος .
Lemmas: καθώς εἶπον ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.22
8 . Καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἡ χωροῦσα αὐτόν
Lemmas: 8 . καί οὐ εἰμί κτίσις ὁ χωρέω αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.23
9 . Οἱ γεννώμενοι ἐκ τῆς χάριτός σου θαυμάσουσι τὰ
Lemmas: 9 . ὁ γεννάω ἐκ ὁ χάρις σύ θαυμάζω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.24
προστάγματά σου · τὸ γὰρ παρακειμένον τῷ στίχῳ
Lemmas: πρόσταγμα σύ · ὁ γάρ παρακείμενος ὁ στίχος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.25
ὄνομα τὸ Δαλέθ ( 2 ) ἐρμηνεύεται γέννησις .
Lemmas: ὄνομα ὁ Δαλέθ ( 2 ) ἑρμηνεύω γέννησις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.26
10 . Ἡ συλλαβὴ ἡ τῷ στίχῳ παρακειμένη Ἡ λεγομένη
Lemmas: 10 . ὁ συλλαβή ὁ ὁ στίχος παράκειμαι ὁ λέγω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.27
( 3 ) ἐρμηνεύεται ἀλῶναι , ὅπερ ἐστὶν ὁ Κύριος ,
Lemmas: ( 3 ) ἑρμηνεύω ἁλίσκομαι , ὅσπερ εἰμί ὁ Κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.28
καὶ πάλιν ἐρμηνεύεται δέξασθε · ὁ λαός , οὖν , ἅμα
Lemmas: καί πάλιν ἑρμηνεύω δέχομαι · ὁ λαός , οὖν , ἅμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.29
τάς ἐρμηνείας τῆς συλλαβῆς συνάγας , εὑρήσεις , Κύριός
Lemmas: ὁ ἑρμηνεία ὁ συλλαβή συνάγω , εὑρίσκω , κύριος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.30
ἐστιν , δέξασθε . Διὸ καὶ ὁ στίχος αὐτὸ τοῦτο δηλοῖ
Lemmas: εἰμί , δέχομαι . Διὸ καί ὁ στίχος αὐτός οὗτος δηλόω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.31
λέγων · Ὅτι Θεὸς εἶ , κηρύξουσίν σε .
Lemmas: λέγω · ὅτι2 θεός εἰμί , κηρύσσω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.32
11 , 12 . ( 4 ) Τὸ ἀπαύγασμα τῆς δόξης τοῦ προσώπου
Lemmas: 11 , 12 . ( 4 ) ὁ ἀπαύγασμα ὁ δόξα ὁ πρόσωπον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.33
σου διηγήσονται , ὅτε μετεμορφώθης ἐμπροσθεν
Lemmas: σύ διηγέομαι , ὅτε μεταμορφόω ἔμπροσθεν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.34
αὐτῶν , καὶ τὰ θαύματά σου , ἃ ἐποίησας ἐν τῇ παρουσίᾳ
Lemmas: αὐτός , καί ὁ θαῦμα σύ , ὁ ποιέω ἐν ὁ παρουσία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.35
σου , διηγήσονται ἐν τῇ οἰκουμένῃ · ἐρμηνεύεται
Lemmas: σύ , διηγέομαι ἐν ὁ οἰκέω · ἑρμηνεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.36
γὰρ Οὐαὺ , ἐν αὐτῇ , τοὔτεστιν ἐν τῇ παρουσίᾳ
Lemmas: γάρ Οὐαὺ , ἐν αὐτός , τουτέστιν ἐν ὁ παρουσία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.37
καὶ ἐν τῇ οἰκουμένῃ ·
Lemmas: καί ἐν ὁ οἰκέω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.38
13 , 14 . Καὶ τὴν δύναμιν τῶν ἰάσεων σου τῶν φοβερῶν
Lemmas: 13 , 14 . καί ὁ δύναμις ὁ ἴασις σύ ὁ φοβερός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.39
λέξουσιν ἐν Εὐαγγελίῳ , καὶ τὸ ἀμέτρητόν σου
Lemmas: λέγω ἐν Εὐαγγέλιος , καί ὁ ἀμετρητος σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.40
ἔλεος διηγοῦνται · τὸ γὰρ παρακειμένον τῷ στίχῳ , ὁ
Lemmas: ἔλεος διηγέομαι · ὁ γάρ παρακείμενος ὁ στίχος , ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.41
λέγεται Ζαῖν , ἐρμηνεύεται ἔλεος .
Lemmas: λέγω Ζαΐν , ἑρμηνεύω ἔλεος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.42
15 . Τὸ μνημόσυνον τῆς ἀμετρήτου σου ἀγαθότητος
Lemmas: 15 . ὁ μνημόσυνον ὁ ἀμετρητος σύ ἀγαθότης
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.43
κηρύξουσιν , ὅτι Θεὸς ὢν ὑπέμεινας σταυρόν , αἰσχύνης
Lemmas: κηρύσσω , ὅτι θεός εἰμί ὑπομένω σταυρός , αἰσχύνη
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.44
καταφρονήσας .
Lemmas: καταφρονέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.45
( 1 ) Τὸ διὰ τῆς κιναβάρεως ὄνομα τῷ στίχῳ παρακειμένον
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κινάβαρις ὄνομα ὁ στίχος παρακείμενος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.46
τὸ Γαμέλ , ὅπερ ἐρμηνεύεται θώραξ , ὅπερ
Lemmas: ὁ Γαμέλ , ὅσπερ ἑρμηνεύω θώραξ , ὅσπερ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.47
ἐστὶν ὁ Κύριος , καθὼς , εἰς .
Lemmas: εἰμί ὁ Κύριος , καθώς , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.48
( 2 ) Τὸ γὰρ ὄνομα διὰ τῆς κιναβάρεως παρακειμενον
Lemmas: ( 2 ) ὁ γάρ ὄνομα διά ὁ κινάβαρις παρακείμενος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.49
τῷ στίχῳ τὸ Δαλέθ , εἰς .
Lemmas: ὁ στίχος ὁ Δαλέθ , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.50
( 3 ) Ἡ λεγομένη Ἡ ἐρμηνεύεται Ἄδοναλ , ὅπερ
Lemmas: ( 3 ) ὁ λέγω ὁ ἑρμηνεύω Ἄδων , ὅσπερ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.51
ἐστὶν Κύριος , καὶ πάλιν ἐρμηνεύεται ἕστι , καὶ πάλιν
Lemmas: εἰμί Κύριος , καί πάλιν ἑρμηνεύω εἰμί , καί πάλιν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.52
ἐρμηνεύεται δέξασθε · ὅλας οὖν ἅμα τάς , εἰς
Lemmas: ἑρμηνεύω δέχομαι · ὅλος οὖν ἅμα ὁ , εἰς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.53
( 4 ) N . 11 . Τὸ , εἰς . τοῦ προσώπου αὐτοῦ , εἰς . με -
Lemmas: ( 4 ) N . 11 . ὁ , εἰς . ὁ πρόσωπον αὐτός , εἰς . ἐγώ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.54
εμορφώθης , εἰς . N . 12 . Καὶ τὰ θαυμάσιά σου , ἅ , εἰς .
Lemmas: μορφόω , εἰς . N . 12 . καί ὁ θαυμάσιος σύ , ὅς , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.55
τὸ σῶμα ἐν , εἰς . N . 13 . Καὶ τήν , εἰς . N . 14 . Καὶ τὸ
Lemmas: ὁ σῶμα ἐν , εἰς . N . 13 . καί ὁ , εἰς . N . 14 . καί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.56
ἀμέτρητόν , σου , εἰς . τὸ γὰρ διὰ τῆς κιναβάρεως
Lemmas: ἀμετρητος , σύ , εἰς . ὁ γάρ διά ὁ κινάβαρις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0683.57
τῷ στίχῳ παρακειμένον ὁ λέγεται Ζηεῖ , εἰς .
Lemmas: ὁ στίχος παρακείμενος ὁ λέγω Ζηεῖ , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.1
16 . [ Ἡθ ] Καὶ τῇ δικαιοσύνῃ σου ἀγαλλιάσονται .
Lemmas: 16 . [ ηθʹ ] καί ὁ δικαιοσύνη σύ ἀγαλλιάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.2
17 . Οἰκτίρμων καὶ ἐλεήμων ὁ Κύριος ,
Lemmas: 17 . οἰκτίρμων καί ἐλεήμων ὁ Κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.3
18 . Μακρόθυμος καὶ πολυέλεος .
Lemmas: 18 . μακρόθυμος καί πολυέλεος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.4
19 . χρηστὸς Κύριος τοῖς σύμπασιν ,
Lemmas: 19 . χρηστός Κύριος ὁ σύμπας ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.5
20 . Καὶ οἱ οἰκτιρμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ .
Lemmas: 20 . καί ὁ οἰκτιρμός αὐτός ἐπί πᾶς ὁ ἔργον αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.6
21 . [ Ἰωθ ] Ἐξομολογησάτωσάν σοι , Κύριε , πάντα τὰ ἔργα σου ,
Lemmas: 21 . [ Ἰώθ ] Ἐξομολογέω σύ , κύριος , πᾶς ὁ ἔργον σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.7
22 . [ Χάμ ] Καὶ οἱ ἅσιοί σου εὐλογήσάτωσάν σε .
Lemmas: 22 . [ Χάμ ] καί ὁ ἧσις σύ εὐλογέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.8
23 . Δόξαν τῆς βασιλείας σου ἐροῦσι ,
Lemmas: 23 . δόξα ὁ βασίλεια σύ εἴρω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.9
24 . [ Σαβέδ ] Καὶ τὴν δυναστείαν σου λαλήσουσι .
Lemmas: 24 . [ Σαβές ] καί ὁ δυναστεία σύ λαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.10
25 . Τοῦ γνωρίσαι τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων τὴν δυναστείαν σου ,
Lemmas: 25 . ὁ γνωρίζω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ὁ δυναστεία σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.11
26 . Καὶ τὴν δόξαν τῆς μεγαλοπρεπείας τῆς βασιλείας σου .
Lemmas: 26 . καί ὁ δόξα ὁ μεγαλοπρέπεια ὁ βασίλεια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.12
27 . Ἡ βασιλεία σου βασιλεία πάντων τῶν αἰώνων ,
Lemmas: 27 . ὁ βασίλειος σύ βασίλειος πᾶς ὁ αἰών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.13
28 . Καὶ ἡ δεσποτεία σου ἐν πάσῃ γενεᾷ καὶ γενεᾷ .
Lemmas: 28 . καί ὁ δεσποτεία σύ ἐν πᾶς γενεά καί γενεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.14
16 . Καὶ τῇ ἀνατροφῇ , ἥ ἀνεστράφης ( 1 ) ἐν τῷ κόσμῳ , μαθόντες ἐν αὐτῇ πολιτεύσονται . Ἡ γὰρ τῷ στίχῳ παρακειμένη , συλλαβὴ , ἡ λεγομένη Χηθ , ἐρμηνεύεται ἔκστασις · ἔκστασις γὰρ εἶχε , καὶ ἔχει πάντας , ὅτι ἐπὶ Θεός , καὶ τοῖς ἀνθρώποις ἐπὶ τῆς γῆς συνανεστράφη .
Lemmas: 16 . καί ὁ ἀνατροφή , ὅς ἀναστρέφω ( 1 ) ἐν ὁ κόσμος , μανθάνω ἐν αὐτός πολιτεύω . ὁ γάρ ὁ στίχος παράκειμαι , συλλαβή , ὁ λέγω Χηθ , ἑρμηνεύω ἔκστασις · ἔκστασις γάρ ἔχω , καί ἔχω πᾶς , ὅτι ἐπί Θεός , καί ὁ ἄνθρωπος ἐπί ὁ γῆ συναναστρέφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.15
17 , 18 . Ἀπὸ τῶν παθημάτων , ὧν ὑπέμεινεν ὑπὲρ ἡμῶν , δείκνυται .
Lemmas: 17 , 18 . ἀπό ὁ πάθημα , ὅς ὑπομένω ὑπέρ ἐγώ , δείκνυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.16
19 . Ἁγαθὸς Κύριος τοῖς πᾶσιν ἀνθρώποις .
Lemmas: 19 . Ἀγαθός Κύριος ὁ πᾶς ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.17
20 . Καὶ οἱ οἰκτιρμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ πάντα ἄνθρωπον .
Lemmas: 20 . καί ὁ οἰκτιρμός αὐτός ἐπί πᾶς ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.18
21 . Ἐξομολογήσονται πάντες οἱ ἄνθρωποι , ὅτι σὺ εἶ κυριεύσων πάντων · τοῦτο γὰρ βούλεται τὸ τῷ στίχῳ ( 2 ) παρακεῖμενον ὄνομα τὸ λεγόμενον Ἰωθ , ὃ ἐρμηνεύεται κυριεύσων .
Lemmas: 21 . ἐξομολογέομαι πᾶς ὁ ἄνθρωπος , ὅτι σύ εἰμί κυριεύω πᾶς · οὗτος γάρ βούλομαι ὁ ὁ στίχος ( 2 ) παράκειμαι ὄνομα ὁ λέγω Ἰώθ , ὅς ἑρμηνεύω κυριεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.19
22 . Καὶ οἱ τῷ πνεύματι ζῶντες , καὶ ( 3 ) κοπιῶντες ἐν τοῖς ἔργοις τῆς δικαιοσύνης δοξάσουσί σε . Τὸ γὰρ τῷ στίχῳ παρακεῖμενον Χάμ ἐρμηνεύεται θέρμη , καὶ [ κόπον ] ὅμως , τοῦτέστι τὸ θερμὸν τῆς πίστεως , καὶ ἐπίπονον τῶν ἁγίων ἐνταῦθα δηλοῖ .
Lemmas: 22 . καί ὁ ὁ πνεῦμα ζῶ , καί ( 3 ) κοπιάω ἐν ὁ ἔργον ὁ δικαιοσύνη δοξάζω σύ . ὁ γάρ ὁ στίχος παράκειμαι Χάμ ἑρμηνεύω θέρμη , καί [ κόπος ] ὅμως , τουτέστι ὁ θερμός ὁ πίστις , καί ἐπίπονος ὁ ἅγιος ἐνταῦθα δηλόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.20
23 , 24 . Καὶ τὴν αἰώνιον κόλασιν ἀναγγελοῦσι · τὸ γὰρ παρακεῖμενον τοῦτο δηλοῖ ( 4 ) , ἐπειδὴ ἐρμηνεύεται Σαμὲς [ Λαμέδ ] ῥάβδος , τοῦτέστι βάσανος .
Lemmas: 23 , 24 . καί ὁ αἰώνιος κόλασις ἀναγγέλλω · ὁ γάρ παράκειμαι οὗτος δηλόω ( 4 ) , ἐπεί ἑρμηνεύω Σαμῆς [ Λαμέδ ] ῥάβδος , τουτέστι βάσανος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.21
25 , 26 . ( 5 ) Τοῦ σημαίνει πᾶσι τὴν κρίσιν τῆς παρουσίας σου , καὶ τὴν ἀνταπόδοσιν τῶν αἰωνίων ἀγαθῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ σου .
Lemmas: 25 , 26 . ( 5 ) ὁ σημαίνω πᾶς ὁ κρίσις ὁ παρουσία σύ , καί ὁ ἀνταπόδοσις ὁ αἰώνιος ἀγαθός ἐν ὁ βασίλεια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.22
27 . Ἄτελεύτητος ,
Lemmas: 27 . ατελεύτητος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.23
28 . Καὶ ἐπὶ τοὺς πιστεύσαντας τῷ λόγῳ τοῦ Εὐαγγελίου , καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ πιστεύσαντας .
Lemmas: 28 . καί ἐπί ὁ πιστεύω ὁ λόγος ὁ Εὐαγγέλιος , καί ἐπί ὁ μή πιστεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.24
( 1 ) Ἀναστροφή , ἥ ἀνεστράφης , etc . πολιτεύσονται , etc . , συλλαβὴ , ἡ διὰ τῆς χινναβάρδους , ἡ λεγομένη Ἡθ . etc . , καὶ ἔχει πάντας , ὅτι Θεὸς ἐπὶ τῆς γῆς τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη .
Lemmas: ( 1 ) ἀναστροφή , ὅς ἀναστρέφω , etc . πολιτεύω , etc . , συλλαβή , ὁ διά ὁ χινναβάρδους , ὁ λέγω ηθʹ . etc . , καί ἔχω πᾶς , ὅτι θεός ἐπί ὁ γῆ ὁ ἄνθρωπος συναναστρέφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.25
( 2 ) Τὸ διὰ τῆς χινναβάρδους τῷ στίχῳ , etc . , Ἰωθ · ἐρμηνεύεται γὰρ κυριεύσων .
Lemmas: ( 2 ) ὁ διά ὁ χινναβάρδους ὁ στίχος , etc . , Ἰώθ · ἑρμηνεύω γάρ κυριεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.26
( 3 ) Ζῶντες , καὶ , etc . , παρακεῖμενον , τὸ λεγόμενον Χάμ ἐρμηνεύεται θέρμη , καὶ ὅμως , etc . ; leg . vii . ὅμως .
Lemmas: ( 3 ) ζῶ , καί , etc . , παράκειμαι , ὁ λέγω Χάμ ἑρμηνεύω θέρμη , καί ὅμως , etc . ; leg . vii . ὅμως .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.27
( 4 ) Τὸ γὰρ τῷ στίχῳ παρακεῖμενον ὄνομα τοῦτο δηλοῖ , etc . , ἐρμηνεύεται τὸ Σαβέδ ῥάβδος , etc .
Lemmas: ( 4 ) ὁ γάρ ὁ στίχος παράκειμαι ὄνομα οὗτος δηλόω , etc . , ἑρμηνεύω ὁ Σαβές ῥάβδος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0684.28
( 5 ) N . 25 , Τοῦ , etc . , τῆς ἐξουσίας σου . N . 26 , Καὶ τὴν , etc .
Lemmas: ( 5 ) N . 25 , ὁ , etc . , ὁ ἐξουσία σύ . N . 26 , καί ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.1
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως συλλαβῆ ἡ λεγομένη Σάμ , ἐρμηνεύεται , στηρίζει καί , etc . , τοῦτέστιν ἔχει . ( 2 ) Ἱέποιθεν .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι συλλαβή ὁ λέγω Σαμ , ἑρμηνεύω , στηρίζω καί , etc . , τουτέστιν ἔχω . ( 2 ) Ἱέποιθεν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.2
( 3 ) Ν.ΦΙ . Ὕποτίθησι , etc . καὶ ἀνίστησι πάντας τοὺς ἀθενούντας , καὶ καταπίπτοντας , etc . , ἐπὶ τῆς καρδίας αὐτῶν · ἡ δὲ παρακειμένη διὰ τῆς κινναβάρεως συλλαβῆ , ἡ λεγομένη Χάμ , etc . ὑποτίθησιν αὐτὸν ὁ , etc . , τοὺς ἀσθενεῖς , καθὼς καὶ ὁ στίχος τοῦτο
Lemmas: ( 3 ) Ι . ὑποτίθημι , etc . καί ἀνίστημι πᾶς ὁ ἀθενούντας , καί καταπίπτω , etc . , ἐπί ὁ Καρδία αὐτός · ὁ δέ παράκειμαι διά ὁ κιννάβαρι συλλαβή , ὁ λέγω Χάμ , etc . ὑποτίθημι αὐτός ὁ , etc . , ὁ ἀσθενής , καθώς καί ὁ στίχος οὗτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.3
29 . [ Σάμ ] Πιστὸς Κύριος ἐν πᾶσι τοῖς λόγοις αὐτοῦ ,
Lemmas: 29 . [ Σαμ ] πιστός Κύριος ἐν πᾶς ὁ λόγος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.4
30 . Καὶ ἅγιος ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτοῦ .
Lemmas: 30 . καί ἅγιος ἐν πᾶς ὁ ἔργον αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.5
31 . [ Χάμ ] Ὕποστηρίζει Κύριος πάντας τοὺς καταπίπτοντας ,
Lemmas: 31 . [ Χάμ ] ὑποστηρίζω Κύριος πᾶς ὁ καταπίπτω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.6
32 . Καὶ ἀνορθοῖ πάντας τοὺς κατεβεργαμένους .
Lemmas: 32 . καί ἀνορθόω πᾶς ὁ καταβρέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.7
33 . [ Μεῖ ] Οἱ ὀφθαλμοὶ πάντων εἰς σὲ ἐλπίζουσιν ,
Lemmas: 33 . [ μείς ] ὁ ὀφθαλμός πᾶς εἰς σύ ἐλπίζω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.8
34 . Καὶ σὺ δίδως τὴν τροφὴν αὐτῶν ἐν εὐκαιρίᾳ [ αὐτοῖς ἐν εὐκαιρίαις ] ·
Lemmas: 34 . καί σύ δίδωμι ὁ τροφή αὐτός ἐν εὐκαιρίᾳ [ αὐτός ἐν εὐκαιρία ] ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.9
35 . [ Φή ] Ἀνοίγεις σὺ τὴν χεῖρά σου , καὶ ἐμπιπλᾷς πᾶν ζῷον εὐδοκίας .
Lemmas: 35 . [ φημί ] ἀνοίγω σύ ὁ χείρ σύ , καί ἐμπίμπλημι πᾶς ζῷον εὐδοκία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.10
29 . Ἀληθὴς , ἑδραῖος , ἀμετακίνητος , ἐφ’ οἷς ὥρισεν ἐν τῇ κρίσει · τοῦτο γὰρ βούλεται ἡ συλλαβὴ ( 1 ) ἡ λεγομένη Σάμ , ὅ ἐστιν ἐστηρίχθαι , καὶ πάλιν ἐρμηνεύεται ἐκεῖ , τοῦτέστιν ἐν τῇ κρίσει .
Lemmas: 29 . ἀληθής , ἑδραῖος , ἀμετακίνητος , ἐπί ὅς ὁρίζω ἐν ὁ κρίσις · οὗτος γάρ βούλομαι ὁ συλλαβή ( 1 ) ὁ λέγω Σαμ , ὅς εἰμί στηρίζω , καί πάλιν ἑρμηνεύω ἐκεῖ , τουτέστιν ἐν ὁ κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.11
30 . Καὶ ἀμεμπτος ἐν πᾶσιν , οἷς ἐδημιούργησεν , καὶ ἐν πᾶσι τοῖς προστάγμασιν αὐτοῦ , καὶ ἐν πᾶσιν , οἷς κατεδέξατο , καὶ πέπονθε ( 2 ) διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν .
Lemmas: 30 . καί Ἄμεμπτος ἐν πᾶς , ὅς δημιουργέω , καί ἐν πᾶς ὁ πρόσταγμα αὐτός , καί ἐν πᾶς , ὅς καταδέχομαι , καί πάσχω ( 2 ) διά ὁ ἡμέτερος σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.12
31 . ( 3 ) Ὕποτίθησι Κύριος τὴν χάριν αὐτοῦ .
Lemmas: 31 . ( 3 ) ὑποτίθημι Κύριος ὁ χάρις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.13
32 . Καὶ ἀνέστησεν πάντας τοὺς καταπίπτοντας ἐπὶ τὰ πρόσωπα , τοῦτέστιν ἐπὶ τὰς καρδίας αὐτῶν , καὶ ἀσθενούντας ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ · ἡ δὲ παρακειμένη συλλαβὴ ἡ λεγομένη Χάμ ὅμως ἐρμηνεύεται , ὡσαὶν ὑποτίθησιν αὐτὸν ὁ Κύριος , καὶ βαστάζει τοὺς ἀσθενεῖς , ὡς ὁ στίχος δηλοῖ · καὶ τοὺς ἐναπομένοντας τῇ διανοίᾳ εἰς τὴν ἁμαρτίαν , ὡς ἐξ ὑπνοῦ διεγείρει , κατανύγων αὐτοὺς τῇ χάριτι αὐτοῦ , καὶ ἀναστάντας αὐτοὺς ἐξομολογεῖσθαι , καὶ νῆφειν τοῦ λοιποῦ τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν .
Lemmas: 32 . καί ἀνίστημι πᾶς ὁ καταπίπτω ἐπί ὁ πρόσωπον , τουτέστιν ἐπί ὁ Καρδία αὐτός , καί ἀσθενέω ἐν ὁ ἁμαρτία · ὁ δέ παράκειμαι συλλαβή ὁ λέγω Χάμ ὅμως ἑρμηνεύω , ὅσος ὑποτίθημι αὐτός ὁ Κύριος , καί βαστάζω ὁ ἀσθενής , ὡς ὁ στίχος δηλόω · καί ὁ ἐναπομένω ὁ διάνοια εἰς ὁ ἁμαρτία , ὡς ἐκ ὑπνόω διά-ἐγείρω , κατανυγέω αὐτός ὁ χάρις αὐτός , καί ἀνίστημι αὐτός ἐξομολογέομαι , καί νήφω ὁ λοιπός ὁ μή ἁμαρτάνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.14
33 . Αἱ καρδίαι πάντων τῶν πιστευόντων εἰς σὲ τὴν χάριν ἀπεκδέχονται .
Lemmas: 33 . ὁ Καρδία πᾶς ὁ πιστεύω εἰς σύ ὁ χάρις ἀπεκδέχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.15
34 . Καὶ σὺ , ὅταν ἡσυχάζει ὁ νοὺς αὐτῶν ( 4 ) ἀπὸ πάσης βιωτικῆς φροντίδος καὶ ἐπιθυμίας , φωτίζεις αὐτοὺς τὴν γνώσιν τῶν προσταγμάτων σου .
Lemmas: 34 . καί σύ , ὅταν ἡσυχάζω ὁ νόος αὐτός ( 4 ) ἀπό πᾶς βιωτικός φροντίς καί ἐπιθυμία , φωτίζω αὐτός ὁ γνῶσις ὁ πρόσταγμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.16
35 . Πλουσίως δώρησαι τὴν χάριν τοῦ ἁγίου Πνεύματος ( 5 ) παντὶ ἀνθρώπῳ προκειμένῳ τῷ θελήματί σου · τὸ γὰρ Φὴ ἐρμηνεύεται στόμα , τοῦτέστι τὸ ἐμφυσᾶν αὐτὸν εἰς τὰ πρόσωπα τῶν ἁγίων , καὶ λέγειν · Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον .
Lemmas: 35 . πλούσιος δωρέω ὁ χάρις ὁ ἅγιος πνεῦμα ( 5 ) πᾶς ἄνθρωπος πρόκειμαι ὁ θέλημα σύ · ὁ γάρ φημί ἑρμηνεύω στόμα , τουτέστι ὁ ἐμφυσάω αὐτός εἰς ὁ πρόσωπον ὁ ἅγιος , καί λέγω · λαμβάνω πνεῦμα ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.17
δηλοῖ . Ν . 32 . Καὶ τοὺς ἐναπομένοντας , etc . , τῇ χάριτι αὐτοῦ ἀναστάντας , etc .
Lemmas: δηλόω . Ν . 32 . καί ὁ ἐναπομένω , etc . , ὁ χάρις αὐτός ἀνίστημι , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.18
( 4 ) Αὐτῶν ὁ νοὺς , etc . , τῶν προσταγμάτων σου τῶν δυναμοιόντων αὐτούς .
Lemmas: ( 4 ) αὐτός ὁ νόος , etc . , ὁ πρόσταγμα σύ ὁ δυναμοερχομαι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0685.19
( 5 ) Τοῦ ἁγίου σοῦ Πνεύματος , etc . , προκειμένου , etc . , τὸ γὰρ Φη , τὸ διὰ τῆς κινναβάρεως , ἐρμηνεύεται , etc .
Lemmas: ( 5 ) ὁ ἅγιος σύ πνεῦμα , etc . , πρόκειμαι , etc . , ὁ γάρ φημί , ὁ διά ὁ κιννάβαρι , ἑρμηνεύω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.1
36 . Δίκαιος Κύριος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ ,
Lemmas: 36 . Δίκαιος Κύριος ἐν πᾶς ὁ ὁδός αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.2
37 . Καὶ ὅσιος ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτοῦ .
Lemmas: 37 . καί ὅσιος ἐν πᾶς ὁ ἔργον αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.3
38 . [ Κώφ ] Ἐγγὺς Κύριος πᾶσι τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτόν ,
Lemmas: 38 . [ Κωφ ] ἐγγύς Κύριος πᾶς ὁ ἐπικαλέω αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.4
39 . Πᾶσι τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτὸν ἐν ἀληθείᾳ .
Lemmas: 39 . Πᾶς ὁ ἐπικαλέω αὐτός ἐν ἀλήθεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.5
40 . [ Ῥῆς ] Θέλημα τῶν φοβουμένων αὐτὸν ποιήσει ,
Lemmas: 40 . [ ῥάζω ] θέλημα ὁ φοβέω αὐτός ποιέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.6
41 . Καὶ τῆς δεήσεως αὐτῶν εἰσακούσεται , καὶ σώσει αὐτούς .
Lemmas: 41 . καί ὁ δέησις αὐτός εἰσακούω , καί σῴζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.7
42 . [ Σέμ ] Φυλάσσει Κύριος πάντας τοὺς ἀγαπῶντας αὐτόν ,
Lemmas: 42 . [ Σεμ ] φυλάσσω Κύριος πᾶς ὁ ἀγάπη αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.8
43 . Καὶ πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐξολοθρεύσει .
Lemmas: 43 . καί πᾶς ὁ ἁμαρτωλός ἐξολοθρεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.9
44 . [ Θαῦ ] Αἰνεσιν Κυρίου λαλήσει τὸ στόμα μου ,
Lemmas: 44 . [ θοῦ ] αἴνεσις κύριος λαλέω ὁ στόμα ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.10
45 . Καὶ εὐλογείτω πᾶσα σὰρξ τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ ,
Lemmas: 45 . καί εὐλογέω πᾶς σάρξ ὁ ὄνομα ὁ ἅγιος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.11
46 . Εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 46 . εἰς ὁ αἰών καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.12
36 . Ἄβαρὴς ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ βαρὲται γὰρ οὐκ εἰσίν ( 1 ) .
Lemmas: 36 . ἀβαρής ἐν πᾶς ὁ ἐντολή αὐτός βαρετός γάρ οὐ εἰμί ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.13
37 . Καὶ ἐπαινεθήσεται ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτοῦ ( 2 ) .
Lemmas: 37 . καί ἐπαινέω ἐν πᾶς ὁ ἔργον αὐτός ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.14
38 . Μόνον εἰ θεάσηται ( 3 ) τινα μέλλοντα ἀναδοῦν πρὸς αὐτόν , εὐθέως παραγίνεται αὐτὸς πρὸς αὐτόν · ἡ συλλαβὴ γὰρ ἡ λεγομένη Κώφ ἐρμηνεύεται ἐκχρόσμα , τουτέστιν ἀνάβοσις .
Lemmas: 38 . Μόνος εἰμί θεάομαι ( 3 ) τις μέλλω ἀναδέω πρός αὐτός , εὐθύς παραγίγνομαι αὐτός πρός αὐτός · ὁ συλλαβή γάρ ὁ λέγω Κωφ ἑρμηνεύω εκχροσμαω , τουτέστιν ἄναβος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.15
39 . Πᾶσι τοῖς ἐκ πίστεως ἀδιακρίτως αὐτὸν ἐπικαλουμένοις .
Lemmas: 39 . Πᾶς ὁ ἐκ πίστις ἀδιάκριτος αὐτός ἐπικαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.16
40 . Ἡ συλλαβὴ ἡ παρακειμένη τῷ στίχῳ ἡ λεγομένη Ῥῆς ἐρμηνεύεται κεφαλὴ ( 4 ) , καὶ ὁρατὸς σωτηρία οὖν ἐστὶ τοῖς φοβουμένοις αὐτόν , καὶ γνωστὸς αὐτοῖς πάλιν ἔσται ὁ Κύριος .
Lemmas: 40 . ὁ συλλαβή ὁ παράκειμαι ὁ στίχος ὁ λέγω ῥάζω ἑρμηνεύω κεφαλή ( 4 ) , καί ὁρατός σωτηρία οὖν εἰμί ὁ φοβέω αὐτός , καί γνωστός αὐτός πάλιν εἰμί ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.17
41 . Καὶ τὴν ἀνάβοσιν , ἣν ποιοῦνται νυκτὸς καὶ ἡμέρᾶς ἐκφύειν τὴν μέλλουσαν κρίσιν , πληρώσει ὁ Κύριος · ἀξιώσει γὰρ ( 5 ) αὐτοὺς τῆς αἰωνίου χάριτος .
Lemmas: 41 . καί ὁ ἄναβος , ὅς ποιέω νύξ καί ἡμέρα ἐκφύω ὁ μέλλω κρίσις , πληρόω ὁ Κύριος · ἀξιόω γάρ ( 5 ) αὐτός ὁ αἰώνιος χάρις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.18
42 . Ἡ συλλαβὴ ἡ παρακειμένη τῷ στίχῳ , ἥτις ( 6 ) ἐστὶν Σέμ , ἐρμηνεύεται ὄνομα · τὸ ὄνομα οὖν τοῦ Κυρίου ἐπικεκλημένον ἐπὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὸν φυλάττει αὐτούς .
Lemmas: 42 . ὁ συλλαβή ὁ παράκειμαι ὁ στίχος , ὅστις ( 6 ) εἰμί Σεμ , ἑρμηνεύω ὄνομα · ὁ ὄνομα οὖν ὁ κύριος ἐπικαλέω ἐπί ὁ ἀγάπη αὐτός φυλάσσω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.19
43 . Παραδώσει τῷ αἰωνίῳ πυρί .
Lemmas: 43 . παραδίδωμι ὁ αἰώνιος πῦρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.20
44 . Ἡ τῷ στίχῳ παρακειμένη συλλαβὴ ἡ λεγομένη Θαῦ ( 7 ) ἐρμηνεύεται σημεῖον , καὶ κλῖσις , ἢ συντέλεια · τὴν δόξαν οὖν τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ , καὶ τὴν συντέλειαν τοῦ αἰῶνος ἐν τῷ ψαλμῷ , λέγει , διηγήσομαι .
Lemmas: 44 . ὁ ὁ στίχος παράκειμαι συλλαβή ὁ λέγω θοῦ ( 7 ) ἑρμηνεύω σημεῖον , καί κλίσις , ἢ συντέλεια · ὁ δόξα οὖν ὁ σταυρός αὐτός , καί ὁ συντέλεια ὁ αἰών ἐν ὁ ψαλμός , λέγω , διηγέομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.21
45 . Καὶ δοξάζετω δι’ ἔργων ἀγαθῶν πᾶς ἄνθρωπος τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ .
Lemmas: 45 . καί δοξάζω διά ἔργον ἀγαθός πᾶς ἄνθρωπος ὁ ὄνομα ὁ ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.22
46 . Καὶ ἐν τῷ νῦν καὶ ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι .
Lemmas: 46 . καί ἐν ὁ νῦν καί ἐν ὁ μέλλω αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.23
( 1 ) Αὐτοῦ , καθὼς ὁ Ἀπόστολος λέγει · Καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖται οὐκ εἰσίν .
Lemmas: ( 1 ) αὐτός , καθώς ὁ ἀπόστολος λέγω · καί ὁ ἐντολή αὐτός βαρέω οὐ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.24
( 2 ) Τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ .
Lemmas: ( 2 ) ὁ ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.25
( 3 ) Μόνον θεάσηται , εἰς . , ἡ συλλαβὴ γὰρ ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως , ἡ λεγομένη , εἰς . , ἐκχρούσμα , εἰς .
Lemmas: ( 3 ) Μόνος θεάομαι , εἰς . , ὁ συλλαβή γάρ ὁ διά ὁ κιννάβαρι , ὁ λέγω , εἰς . , εκχρουσμαω , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.26
( 4 ) Ἐρμηνεύεται ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως συλλαβὴ ἡ π . τ . στ . ἡ λ . Ῥῆς , κεφαλὴ , εἰς , οὖν ἔσται , εἰς , πάλιν ἔσται , εἰς .
Lemmas: ( 4 ) ἑρμηνεύω ὁ διά ὁ κιννάβαρι συλλαβή ὁ π . τ . στ . ὁ λ . ῥάζω , κεφαλή , εἰς , οὖν εἰμί , εἰς , πάλιν εἰμί , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.27
( 5 ) Πληρώσει . ὃς ἀξιώσει γάρ , εἰς .
Lemmas: ( 5 ) πληρόω . ὅς ἀξιόω γάρ , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.28
( 6 ) Ἡ συλλαβὴ ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως τῷ στίχῳ παρακειμένη , ἥτις , εἰς .
Lemmas: ( 6 ) ὁ συλλαβή ὁ διά ὁ κιννάβαρι ὁ στίχος παράκειμαι , ὅστις , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0686.29
( 7 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως συλλαβὴ τῷ στίχῳ παρακειμένη , ἡ λεγομένη , Θαῦ , εἰς . , καὶ κλῖσις , καὶ συντέλεια , εἰς .
Lemmas: ( 7 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι συλλαβή ὁ στίχος παράκειμαι , ὁ λέγω , θοῦ , εἰς . , καί κλίσις , καί συντέλεια , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.1
( a ) Vers . 5 . Καὶ ἐπὶ υἱούς , etc . V . 6 . Ἐξελεύσεται , etc . , ἀποστρέψει , etc . , usque ad αὐτοῦ . V . 7 . Ἐν
Lemmas: ( a ) Vers . 5 . καί ἐπί υἱός , etc . V . 6 . ἐξέρχομαι , etc . , ἀποστρέφω , etc . , usque ad αὐτός . V . 7 . ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.2
ἑκείνῃ , etc . , οἱ διαλογισμοὶ αὐτῶν .
Lemmas: ἐκεῖνος , etc . , ὁ διαλογισμός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.3
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Ἀλληλούια , Ἀγγαίου καὶ Ζαχαρίου · Ἀλληλούια οὖν ἐρμηνεύεται ·
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · ἀλληλούια , Ἀγγαῖος καί Ζαχαρίας · ἀλληλούια οὖν ἑρμηνεύω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.4
αἰνέσατε , ὑμνήσατε τὸν ὄντα Θεόν · Ἀγγαίου δὲ ἐρμηνεύεται ἑορτάστου · Ζαχαρίου δὲ ἐρμηνεύεται
Lemmas: αἰνέω , ὑμνέω ὁ εἰμί Θεός · Ἀγγαῖος δέ ἑρμηνεύω ἑορταστής · Ζαχαρίας δέ ἑρμηνεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.5
νίκης λέοντος . Αἰνέσατε οὖν τὴν ἑορτὴν τῶν παθημάτων τοῦ λέοντος τοῦ νικητοῦ , Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν .
Lemmas: Νίκη λέων . αἰνέω οὖν ὁ ἑορτή ὁ πάθημα ὁ λέων ὁ νικητής , Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.6
Διὸ καὶ ὁ Προφήτης αὐτὸ τοῦτο ἄρχεται διὰ τοῦ λέγειν · Αἰνεῖ , ἡ ψυχή μου .
Lemmas: Διὸ καί ὁ Προφήτης αὐτός οὗτος ἄρχω διά ὁ λέγω · αἰνέω , ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.7
Ἀλληλούια , Ἀγγαίου καὶ Ζαχαρίου . ΨΑΛ . ΡΜΕ .
Lemmas: ἀλληλούια , Ἀγγαῖος καί Ζαχαρίας . ΑΛ . ΜΕ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.8
1 . Αἰνεῖ , ἡ ψυχή μου , τὸν Κύριον ,
Lemmas: 1 . αἰνέω , ὁ ψυχή ἐγώ , ὁ κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.9
2 . Αἰνέσω Κύριον ἐν τῇ ζωῇ μου ·
Lemmas: 2 . αἰνέω κύριος ἐν ὁ ζωή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.10
3 . Ψαλῶ τῷ Θεῷ μου ἕως σπάργω .
Lemmas: 3 . ψάλλω ὁ Θεός ἐγώ ἠώς σπάργω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.11
4 . Μὴ πεποιθότε ἐπ’ ἄρχοντας , ἐπὶ ( a ) υἱοὺς ἀνθρώπων
Lemmas: 4 . μή πείθω ἐπί ἄρχω , ἐπί ( a ) υἱός ἄνθρωπος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.12
οἳ οὐκ ἔστι σωτηρία .
Lemmas: ἕ οὐ εἰμί σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.13
5 . Ἐξελεύσεται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ,
Lemmas: 5 . ἐξέρχομαι ὁ πνεῦμα αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.14
6 . Καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ ·
Lemmas: 6 . καί ἐπιστρέφω εἰς ὁ γῆ αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.15
7 . Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἀπολοῦνται πάντες οἱ διαλογισμοὶ
Lemmas: 7 . ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα ἀπόλλυμι πᾶς ὁ διαλογισμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.16
αὐτοῦ .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.17
8 . Μακάριος , οὗ ὁ Θεὸς Ἰακώβ βοηθὸς αὐτοῦ ·
Lemmas: 8 . Μακάριος , ὅς ὁ θεός Ἰακώβ βοηθός αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.18
9 . Ἡ ἐλπίς αὐτοῦ ἐπὶ Κύριον τὸν Θεὸν αὐτοῦ ,
Lemmas: 9 . ὁ ἐλπίς αὐτός ἐπί κύριος ὁ θεός αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.19
10 . Τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν , τὴν
Lemmas: 10 . ὁ ποιέω ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ , ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.20
θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς ·
Lemmas: θάλασσα καί πᾶς ὁ ἐν αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.21
1 . Ἐπαίνοις ἀξίοις , ἀνάπεμπε τῷ Δεσπότῃ σου τῷ
Lemmas: 1 . Ἔπαινος ἄξιος , ἀναπέμπω ὁ δεσπότης σύ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.22
ἐξαγοράσαντί σε τῷ ἰδίῳ αἵματι .
Lemmas: ἐξαγοράζω σύ ὁ ἴδιος αἷμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.23
2 , 3 . Ἀνυμνήσω αὐτὸν ἕως ἂν δέξηται τὸ πνεῦμά
Lemmas: 2 , 3 . ανυμνώ αὐτός ἠώς εἄν δέχομαι ὁ πνεῦμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.24
μου , καὶ πάλιν μετὰ τὸ δεξάσθαι αὐτὸν τὸ πνεῦμά
Lemmas: ἐγώ , καί πάλιν μετά ὁ δέχομαι αὐτός ὁ πνεῦμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.25
μου , ἔκει ἀνυμνήσω αὐτόν .
Lemmas: ἐγώ , ἐκεῖ ανυμνώ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.26
4 . ( 2 ) Μὴ καταφύγετε ἐπὶ τὴν βοήθειαν αὐτῶν ἐν
Lemmas: 4 . ( 2 ) μή καταφεύγω ἐπί ὁ βοήθεια αὐτός ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.27
ὑπεροχῇ ὄντων , μηδὲ ἐπὶ υἱοὺς ἀνθρώπων , τοὺς μὴ
Lemmas: ὑπεροχή εἰμί , μηδέ ἐπί υἱός ἄνθρωπος , ὁ μή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.28
δυναμένους ἑαυτοὺς σῶσαι · ἀλλ’ ἐπ’ ἐκεῖνον ἐλπίσατε
Lemmas: δύναμαι ἑαυτοῦ σῴζω · ἀλλά ἐπί ἐκεῖνος ἐλπίζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.29
τὸν λεγόμενον Υἱὸν ἀνθρώπου διὰ τὴν οἰκείαν φιλανθρωπίαν ,
Lemmas: ὁ λέγω υἱός ἄνθρωπος διά ὁ οἰκεῖος φιλανθρωπία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.30
Σωτῆρα δὲ ὄντα τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: Σωτήρ δέ εἰμί ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.31
5 , 6 . Ἑκάστου ἀνθρώπου τελευτήσαντος ὑποστρέφει
Lemmas: 5 , 6 . ἕκαστος ἄνθρωπος τελευτάω ὑποστρέφω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.32
ὑπόστασις εἰς τὴν γῆν , ἐξ ἧς ἐλήφθη · ἐκεῖνος δὲ
Lemmas: ὑπόστασις εἰς ὁ γῆ , ἐκ ὅς λαμβάνω · ἐκεῖνος δέ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.33
Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου , καὶ μετὰ τὸ θανεῖν αὐτὸν δι’
Lemmas: υἱός ὁ ἄνθρωπος , καί μετά ὁ θνῄσκω αὐτός διά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.34
ἡμᾶς , καὶ ἄφθαρτος διέμεινεν οἰκείᾳ δυνάμει , καὶ
Lemmas: ἐγώ , καί ἄφθαρτος διαμένω οἰκεῖος δύναμις , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.35
τοὺς νεκροὺς ἐζωοποίησεν .
Lemmas: ὁ νεκρός ζωοποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.36
7 . Ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως τὰ κρυπτὰ τῶν ἄνθρώπων
Lemmas: 7 . ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις ὁ κρυπτός ὁ ἄνθρωπος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.37
κρινεῖ ὁ Θεὸς , κατηγορούντων τῶν λογισμῶν
Lemmas: κρίνω ὁ θεός , κατηγορέω ὁ λογισμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.38
ἑκάστον ( 3 ) περὶ τῶν ἔργων αὐτοῦ .
Lemmas: ἕκαστος ( 3 ) περί ὁ ἔργον αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.39
8 . Μακάριος ὁ ἄνθρωπος , οὗ ὁ Θεὸς τοῦ ἀπελά -
Lemmas: 8 . Μακάριος ὁ ἄνθρωπος , ὅς ὁ θεός ὁ ἀπελά -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.40
στου [ ἀπλάστου ] βοηθὸς ( 4 ) αὐτοῦ ἐστιν .
Lemmas: ἕκαστος [ ἄπλαστος ] βοηθός ( 4 ) αὐτός εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.41
9 . Καὶ πᾶσαν τὴν μέριμναν αὐτοῦ ἐπιρρίψει ἐπ’
Lemmas: 9 . καί πᾶς ὁ μέριμνα αὐτός ἐπίρριψις ἐπί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.42
αὐτόν .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.43
10 . Τὴν θάλασσαν , καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς , τὸν ( 5 )
Lemmas: 10 . ὁ θάλασσα , καί πᾶς ὁ ἐν αὐτός , ὁ ( 5 )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.44
Δημιουργὸν τῶν ἀοράτων καὶ ὁρατῶν πάντων .
Lemmas: Δημιουργός ὁ ἀόρατος καί ὁρατής πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.45
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρος περιέχει , etc . Ὑμνήσατε
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κινναβάρος περιέχω , etc . ὑμνέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.46
τὸν Κύριον . Ἀγγέου , etc . Αἰνέσατε οὖν , ὑμνήσατε
Lemmas: ὁ κύριος . Ἀγγέου , etc . αἰνέω οὖν , ὑμνέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.47
τὴν ἑορτήν , etc . , τοῦ νικητοῦ , τοὔστιν Ἰησοῦ
Lemmas: ὁ ἑορτή , etc . , ὁ νικητής , ἔτος Ἰησοῦς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.48
τοῦ Κυρίου ἡμῶν , ὡς καὶ ὁ , etc . , ἄρχεται . Διὰ τοῦτο
Lemmas: ὁ κύριος ἐγώ , ὡς καί ὁ , etc . , ἄρχω . Ζεύς οὗτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.49
λέγει · Αἰνεῖ , etc .
Lemmas: λέγω · αἰνέω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.50
( 2 ) N . 4 . Μὴ καταφύγετε ἐπὶ τὴν βοήθειαν τῶν
Lemmas: ( 2 ) N . 4 . μή καταφεύγω ἐπί ὁ βοήθεια ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.51
ἐν ὑπεροχῇ ὄντων N . 5 . Μηδὲ ἐπὶ , etc . , usque ad
Lemmas: ἐν ὑπεροχή εἰμί N . 5 . μηδέ ἐπί , etc . , usque ad
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.52
Σωτῆρα τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων . N . 6 . Ἑκάστου ,
Lemmas: Σωτήρ ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος . N . 6 . ἕκαστος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.53
etc . , καὶ ἄφθαρτος ἐμεῖνεν , etc .
Lemmas: etc . , καί ἄφθαρτος μένω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.54
( 3 ) Ἑκάστου , etc .
Lemmas: ( 3 ) ἕκαστος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0687.55
( 4 ) Ἀπλάστου λαοῦ βοηθός , etc .
Lemmas: ( 4 ) ἄπλαστος λαός βοηθός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.1
11 . Τὸν φυλάσσοντα ἀλήθειαν εἰς τὸν αἰῶνα ·
Lemmas: 11 . ὁ φυλάσσω ἀλήθεια εἰς ὁ αἰών ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.2
12 . Ποιοῦντα κρίμα τοῖς ἀδικουμένοις ·
Lemmas: 12 . ποιέω κρίμα ὁ ἀδικέω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.3
13 . Διδὸντα τροφὴν τοῖς πεινῶσι .
Lemmas: 13 . δίδωμι τροφή ὁ πεινάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.4
14 . Κύριος λύει πεπεδημένους ·
Lemmas: 14 . Κύριος λύω πεδάω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.5
15 . Κύριος σοφοὺς τυφλοῦς ·
Lemmas: 15 . Κύριος σοφός τυφλός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.6
16 . Κύριος ἀναρθοῖ κατερχαγμένους ·
Lemmas: 16 . Κύριος ἀναίρω κατέρχομαι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.7
17 . Κύριος ἀγαπᾷ δικαίους ·
Lemmas: 17 . Κύριος ἀγαπάω Δίκαιος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.8
18 . Κύριος φυλάσσει τοὺς προσήλυτους .
Lemmas: 18 . Κύριος φυλάσσω ὁ προσήλυτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.9
19 . Ὄρφανὸν καὶ χήραν ἀναλήμψεται ,
Lemmas: 19 . Ὀρφανός καί χήρα ἀναλαμβάνω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.10
20 . Καὶ ὁδὸν ἁμαρτωλῶν ἀφανιεῖ .
Lemmas: 20 . καί ὁδός ἁμαρτωλός ἀφανίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.11
21 . Βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα , ὁ ( a ) Θεὸς σου Σιών ,
Lemmas: 21 . βασιλεύω Κύριος εἰς ὁ αἰών , ὁ ( a ) θεός σύ Σιών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.12
22 . Εἰς γενεὰν καὶ γενεάν .
Lemmas: 22 . εἰς γενεά καί γενεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.13
Ἀλληλούια . Ἀγγαῖον καὶ Ζαχαρίου . ΨΑΛ . PMG .
Lemmas: ἀλληλούια . Ἀγγαῖος καί Ζαχαρίας . ΑΛ . PMG .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.14
1 . Αἰνεῖτε τὸν Κύριον , ὅτι ἀγαθὸν ψαλμός ·
Lemmas: 1 . αἰνέω ὁ κύριος , ὅτι ἀγαθός ψαλμός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.15
( a ) Vers . 22 . ( 1 ) Θεὸς σου , etc . , usque ad καὶ γενεάν .
Lemmas: ( a ) Vers . 22 . ( 1 ) θεός σύ , etc . , usque ad καί γενεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.16
11 . Τὸν ἀψευδὴ Θεὸν τὸν φρουροῦντα πᾶσαν καρδίαν τῶν ἁγίων αὐτοῦ .
Lemmas: 11 . ὁ ἀψευδής θεός ὁ φρουρά πᾶς Καρδία ὁ ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.17
12 . Ποιοῦντα ἐκδίκησιν καὶ ἐν τῷ νῦν , καὶ ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι τοῖς καταπονουμένοις , ἢ ὑπὸ ἀνθρώπων , ἢ ὑπὸ τῶν ἐναντίων δυνάμεων .
Lemmas: 12 . ποιέω ἐκδίκησις καί ἐν ὁ νῦν , καί ἐν ὁ μέλλω αἰών ὁ καταπονέω , ἢ ὑπό ἄνθρωπος , ἢ ὑπό ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.18
13 . Τὸ μὲν εἰδὸν δῆλον ἔστιν , ὅτι αὐτὸς τρέφει πᾶσαν σάρκα · ὅμως δὲ ( 1 ) καὶ τοῦτο θεωρεῖται , ὅτι τοῖς ποθοῦσι τὴν χάριν αὐτοῦ πλουσίως αὐτὴν παρέχει .
Lemmas: 13 . ὁ μέν εἶδον δῆλος εἰμί , ὅτι αὐτός τρέφω πᾶς σάρξ · ὅμως δέ ( 1 ) καί οὗτος θεωρέω , ὅτι ὁ ποθέω ὁ χάρις αὐτός πλούσιος αὐτός παρέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.19
14 . Τοὺς συνεσφιγμένους ὑπὸ τῶν ἰδίων ( 2 ) ἁμαρτιῶν ἀπαλλάττει αὐτοὺς διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ .
Lemmas: 14 . ὁ συσφίγγω ὑπό ὁ ἴδιος ( 2 ) ἁμαρτία ἀπαλλάσσω αὐτός διά ὁ χάρις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.20
15 . Τοὺς πεπρωμένους ( 3 ) τὴν διάνοιαν σοφοὺς αὐτοὺς , οὐ τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου τούτου , ἀλλὰ τὴν ἀνίκητον [ ἀκίνητον ] καὶ ἀτελεύτητον .
Lemmas: 15 . ὁ ἔπορον ( 3 ) ὁ διάνοια σοφός αὐτός , οὖον ὁ σοφία ὁ κόσμος οὗτος , ἀλλά ὁ ἀνίκητος [ ἀκίνητος ] καί ἀτελεύτητος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.21
16 . Κύριος ἀναγείρει τοὺς καταπεσόντας ἐν ταῖς ἁμαρτίαις .
Lemmas: 16 . Κύριος αναγέρνω ὁ καταπίπτω ἐν ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.22
17 . Ὥστε καὶ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ( 4 ) ἔναι ὑπὲρ αὐτῶν .
Lemmas: 17 . ὥστε καί ὁ ψυχή αὐτός ( 4 ) ἔναι ὑπέρ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.23
18 . Τοὺς προσφεύγοντας αὐτῷ σκέπει τῇ χάριτι αὐτοῦ .
Lemmas: 18 . ὁ προσφεύγω αὐτός σκέπω ὁ χάρις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.24
19 . Τὸ μὲν εἰδὸν δῆλον ἔστιν , ὅτι ὀρφανὸν καὶ χήραν ἀναλαμβάνεται · περὶ δὲ τοῦ νεανίσκου λέγει , οὗ ἀνέστησεν ὁ Κύριος ἐν τῇ Ναΐν , καὶ τῆς τούτου μητρός .
Lemmas: 19 . ὁ μέν εἶδον δῆλος εἰμί , ὅτι ὀρφανός καί χήρα ἀναλαμβάνω · περί δέ ὁ νεανίσκος λέγω , ὅς ἀνίστημι ὁ Κύριος ἐν ὁ Ναΐν , καί ὁ οὗτος μήτηρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.25
20 . Καὶ πᾶσαν τὴν ἐπιθυμίαν , καὶ τὴν ἀπάτην , καὶ τὴν διδασκαλίαν τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου συντελέσει .
Lemmas: 20 . καί πᾶς ὁ ἐπιθυμία , καί ὁ ἀπάτη , καί ὁ διδασκαλία ὁ ἄρχω ὁ αἰών οὗτος συντέλεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.26
21 , 22 . ( 5 ) Ἀτελεύτητος ὁ Θεὸς σου ἡ ἄνω Ἱερουσαλὴμ , ἔνθα τὸ ἐπουράνιον θυσιαστήριον ὑπάρχει · Σιών γὰρ ἐρμηνεύεται τόπος ὅπου τὸ σκηνή , τοῦτ’ ἐστὶν ὅπου τὸ ἐπουράνιον θυσιαστήριον .
Lemmas: 21 , 22 . ( 5 ) ἀτελεύτητος ὁ θεός σύ ὁ ἄνω Ἱεροσόλυμα , ἔνθα ὁ ἐπουράνιος θυσιαστήριον ὑπάρχω · Σιών γάρ ἑρμηνεύω τόπος ὅπου ὁ σκηνή , οὗτος εἰμί ὅπου ὁ ἐπουράνιος θυσιαστήριον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.27
1 . Αἰνεῖτε τὸν Κύριον , ὅτι ἡδὺ τῷ Θεῷ τὸ ψάλλειν ( 7 ) αὐτῷ .
Lemmas: 1 . αἰνέω ὁ κύριος , ὅτι ἡδύς ὁ Θεός ὁ ψάλλω ( 7 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.28
( 2 ) Ἰδίων deest .
Lemmas: ( 2 ) Ἰδίων deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.29
( 3 ) Πεπορωμένους leg . videtur πεπρωμένους .
Lemmas: ( 3 ) πωρόω leg . videtur ἔπορον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.30
( 4 ) Αὐτῶν , leg . αὐτοῦ .
Lemmas: ( 4 ) αὐτός , leg . αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.31
( 5 ) N . 21 . Ἀτελεύτητος . N . 22 . Ὁ Θεὸς ἡ ἄνω , etc . , τοῦτ’ ἐστὶν τόπος , ὅπου , etc .
Lemmas: ( 5 ) N . 21 . ἀτελεύτητος . N . 22 . ὁ θεός ὁ ἄνω , etc . , οὗτος εἰμί τόπος , ὅπου , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.32
( 6 ) Ἡ διὰ τῆς χινναδάρεως περιέχει , etc . , ἐρμηνεύεται μνήμη Κυρίου , etc . , αἴνος , ὕμνος τῷ Θεῷ τῷ ὄντι παρά , etc .
Lemmas: ( 6 ) ὁ διά ὁ χινναδάρεως περιέχω , etc . , ἑρμηνεύω μνήμη κύριος , etc . , Αἴνος , ὕμνος ὁ Θεός ὁ εἰμί παρά , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0688.33
( 7 ) Ψάλαι , etc .
Lemmas: ( 7 ) ψάλλω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.1
A 2 . Θεῷ ἡδυνθεί ἀνέσις .
Lemmas: A 2 . Θεός ἡδύνω ἄνεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.2
3 . Οἰκοδομῶν Ἱερουσαλὴμ ὁ Κύριος .
Lemmas: 3 . οἰκοδομέω Ἱεροσόλυμα ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.3
3 . Τὰς διασπορὰς τοῦ Ἰσραὴλ ἐπισυνάξει .
Lemmas: 3 . ὁ διασπορά ὁ Ἰσραήλ ἐπισυνάγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.4
5 . Ὁ ἰώμενος τοὺς συντετριμμένους τῇ καρδίαν .
Lemmas: 5 . ὁ ἰάομαι ὁ συντρίβω ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.5
6 . Καὶ δεσμεύων τὰ συντρίμματα αὐτῶν .
Lemmas: 6 . καί δεσμεύω ὁ σύντριμμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.6
7 . Ὁ ἀριθμῶν πλῆθος ἀστρων ,
Lemmas: 7 . ὁ ἀριθμός πλῆθος ἄστρον ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.7
8 . Καὶ πᾶσιν αὐτοῖς ὀνόματα καλῶν .
Lemmas: 8 . καί πᾶς αὐτός ὄνομα καλός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.8
ται αἴρος καὶ ὕμνος · Ἀγγαῖοι δὲ ἐρμηνεύεται εὐφράζοντος · Σαχαρίου δὲ ἐρμηνεύεται μνήμης Κυρίου . Σαφῶς οὖν τοῦτο λέγει , αἴνος καὶ ὕμνος τῷ ὑπὲρ Θεῷ παρὰ τοῦ εὐφράζοντος λαοῦ τῇ μνήμῃ τῶν παθημάτων αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ ἄιρος καί ὕμνος · Ἀγγαῖος δέ ἑρμηνεύω εὐφράζοντος · Σαχάριος δέ ἑρμηνεύω μνήμη κύριος . σαφῶς οὖν οὗτος λέγω , Αἴνος καί ὕμνος ὁ ὑπέρ Θεός παρά ὁ εὐφράζοντος λαός ὁ μνήμη ὁ πάθημα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.9
B 2 . Τερφθήσεται γὰρ ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ ἀνέσει ὁ Θεός .
Lemmas: B 2 . τέρπω γάρ ἐπί ὁ τοιοῦτος ἄνεσις ὁ Θεός .