ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.41
( 4 ) Θεοῦ .
Lemmas: ( 4 ) Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.42
( 5 ) Ἐπισυναγάγω ἐν τῇ .
Lemmas: ( 5 ) επισυναγω ἐν ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.43
( 6 ) Ἄλλὰ πλήρη τοῦ φωτὸς πάντα .
Lemmas: ( 6 ) ἀλλά πλήρης ὁ φάος πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.44
( 7 ) Ὁ Θεός , τί ποιούμεν .
Lemmas: ( 7 ) ὁ Θεός , τίς ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.45
( 8 ) Εὐθηνούσιν .
Lemmas: ( 8 ) εὐθηνέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.46
( 9 ) Νῦν κατέσχον πλοῦτου .
Lemmas: ( 9 ) νῦν κατέχω πλοῦτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.1
( a ) Ἐνάντιόν μου . At in marg . , ἐνώπιόν μου .
Lemmas: ( a ) ἐναντίος ἐγώ . At in marg . , ἐνώπιον ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.2
( b ) Vers . 35 , Πῶς , etc . , Ἐξάπινα . Vers . 36 , Ἐξέλιπον , etc .
Lemmas: ( b ) Vers . 35 , Πῶς , etc . , ἐξαπίνης . Vers . 36 , ἐκλείπω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.3
24 . Καὶ ἐνιψάμην ἐν ἀθώοις τὰς χεῖράς μου .
Lemmas: 24 . καί νίφω ἐν ἄθωος ὁ χείρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.4
25 . Καὶ ἐγενόμην μεμαστιγωμένος ὅλην τὴν ἡμέραν .
Lemmas: 25 . καί γίγνομαι μαστιγόω ὅλος ὁ ἡμέρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.5
26 . Καὶ ὁ ἐλεγχός μου εἰς τὰς πρωίας .
Lemmas: 26 . καί ὁ ἔλεγχος ἐγώ εἰς ὁ πρώϊος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.6
27 . Εἰ ἐλεγον , διηγήσομαι οὕτως :
Lemmas: 27 . εἰμί λέγω , διηγέομαι οὕτως :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.7
28 . Ἰδοὺ τῇ γενεᾷ τῶν υἱῶν σου ἠσυνέθηρκα .
Lemmas: 28 . ἰδέ ὁ γενεά ὁ υἱός σύ ἠσυνέθηρκα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.8
29 . Καὶ ὑπέλαθον τοῦ γνῶναι .
Lemmas: 29 . καί ὑπολανθάνω ὁ γιγνώσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.9
30 . Τοῦτο κόπος ἐστὶν ἐνώπιόν μου ( a ) .
Lemmas: 30 . οὗτος κόπος εἰμί ἐνώπιον ἐγώ ( a ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.10
31 . Ἓως οὐ εἰσέλθω εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 31 . Ἕως οὖον εἰσέρχομαι εἰς ὁ ἁγιαστήριον ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.11
32 . Καὶ συνὼ εἰς τὰ ἔσχατα αὐτῶν .
Lemmas: 32 . καί συνίημι εἰς ὁ ἔσχατος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.12
33 . Πλὴν διὰ τὰς δολιότητας αὐτῶν ἔθου αὐτοῖς κακά .
Lemmas: 33 . πλήν διά ὁ δολιότης αὐτός τίθημι αὐτός κακός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.13
34 . Κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι .
Lemmas: 34 . καταβάλλω αὐτός ἐν ὁ ἐπαίρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.14
35 . Πῶς ( b ) ἐγένοντο εἰς ἐρήμωσιν ;
Lemmas: 35 . Πῶς ( b ) γίγνομαι εἰς ἐρήμωσις ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.15
36 . Ἐξάπινα ἐξέλιπον , ἀπώλοντο διὰ τὴν ἁνομίαν αὐτῶν .
Lemmas: 36 . ἐξαπίνης ἐκλείπω , ἀπόλλυμι διά ὁ ἀνομία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.16
37 . Ὦσεὶ ἐνύπνιον ἐξεγειρομένου ,
Lemmas: 37 . ὡσεί ἐνύπνιον ἐξεγείρω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.17
38 . Κύριε , ἐν τῇ πόλει σου τὴν εἰκόνα αὐτῶν ἐφωδενεύσῃ .
Lemmas: 38 . κύριος , ἐν ὁ πόλις σύ ὁ εἰκών αὐτός ἐφωδενεύσῃ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.18
39 . Ὅτι ἐξεκαύθη ἡ καρδία μου , καὶ οἱ νεφροὶ μου ἠλλοιώθησαν .
Lemmas: 39 . ὅτι2 ἐκκαίω ὁ καρδία ἐγώ , καί ὁ νεφρός ἐγώ ἀλλοιόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.19
24 . Καὶ ἐκαθάρισα τὴν διάνοιάν μου ἀπ’ αὐτῶν .
Lemmas: 24 . καί καθαρίζω ὁ διάνοια ἐγώ ἀπό αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.20
25 . Καὶ πληγὴ εὐθὲς ἦλθεν ἐπ’ ἐμέ , μόνον εἰπε τοῦτο .
Lemmas: 25 . καί πληγή εὐθύς ἔρχομαι ἐπί ἐγώ , μόνος εἶπον οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.21
26 . Καὶ ἀνανήφρουσα , κατεγίνωσκε μὲ ἡ καρδία .
Lemmas: 26 . καί ἀναφέρω , καταγιγνώσκω ἐγώ ὁ καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.22
27 , 28 . Καὶ ἐλεγον ( 1 ) τῷ Θεῷ · Διηγήσομαι τῇ γενεᾷ τῶν υἱῶν σου , ἧ ἐνετείλω , ὅτι , ἵνα [ ἐὰν ] οὕτως λογίζομαι , καὶ ζηλῶσω [ ἐλοϊσάμην , καὶ ἐξήλωσα ] τὸν πλοῦτον τῶν ἁμαρτωλῶν , καὶ ἐμαστιγώθην παρὰ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 27 , 28 . καί λέγω ( 1 ) ὁ Θεός · διηγέομαι ὁ γενεά ὁ υἱός σύ , ἧ ἐντέλλω , ὅτι , ἵνα [ ἐάν ] οὕτως λογίζομαι , καί ζηλόω [ ελοισαμη , καί ξηλώνω ] ὁ πλοῦτος ὁ ἁμαρτωλός , καί μαστιγόω παρά ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.23
29 , 30 . Ἐνεθυμήθην , καὶ ἔγνων , ὅτι θλίψις συνέσιν [ συνέστη ] ἐν τῷ κόσμῳ τῷ κατέναντί ( 2 ) [ κατέναντί μου ] .
Lemmas: 29 , 30 . ἐνθυμέομαι , καί γιγνώσκω , ὅτι θλῖψις σύνεσις [ συνίστημι ] ἐν ὁ κόσμος ὁ κατέναντι ( 2 ) [ κατέναντι ἐγώ ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.24
31 . Ἓως οὐ ἀναλύσω πρὸς τὸν Θεὸν μου .
Lemmas: 31 . Ἕως οὖον ἀναλύω πρός ὁ θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.25
32 . Καὶ τότε ὄρω τί ἔσται πάντα τὰ ἔσχατα τῶν ( 3 ) ἁμαρτωλῶν .
Lemmas: 32 . καί τότε ὄρνυμι τίς εἰμί πᾶς ὁ ἔσχατος ὁ ( 3 ) ἁμαρτωλός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.26
33 . Ὦμως ( 4 ) διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν εὐτρέψας αὐτοῖς χολάσεις αἰώνιαι .
Lemmas: 33 . ὠμός ( 4 ) διά ὁ ἁμαρτία αὐτός ευτρεπω αὐτός χολανθανω αἰώνιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.27
34 . Διεσκόρπισας αὐτοὺς ἀπὸ σοῦ διὰ τὴν ὑπερηφάνειαν τῆς καρδίας αὐτῶν .
Lemmas: 34 . διασκορπίζω αὐτός ἀπό σύ διά ὁ ὑπερηφάνεια ὁ Καρδία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.28
35 . Πῶς ἐγένοντο εἰς ἀφανισμόν ;
Lemmas: 35 . Πῶς γίγνομαι εἰς ἀφανισμός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.29
36 . Ἀπέθανον , καὶ ἀπώλοντο διὰ τὸν ἄδικον πλοῦτον αὐτῶν .
Lemmas: 36 . ἀποθνῄσκω , καί ἀπόλλυμι διά ὁ ἄδικος πλοῦτος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.30
37 . Ὦσπερ ὁ ἐνυπνιαζόμενος ἐρᾷ ( 5 ) πολλάκις ἑαυτὸν ἐν πλούτῳ ὄντα , δι’ ὑπρισθεὶς δὲ οὐδὲν ἔχει , οὕτω γέγονε καὶ τούτοις ὁ πλοῦτος αὐτῶν .
Lemmas: 37 . ὥσπερ ὁ ἐνυπνιάζω ἐράω ( 5 ) πολλάκις ἑαυτοῦ ἐν πλοῦτος εἰμί , διά ὑπρισθεὶς δέ οὐδείς ἔχω , οὗτος γίγνομαι καί οὗτος ὁ πλοῦτος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.31
38 . Κύριε , ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλὴμ ἀπορρίψεις αὐτοὺς ἀπὸ ( 6 ) προσώπου σου .
Lemmas: 38 . κύριος , ἐν ὁ ἄνω Ἱεροσόλυμα ἀπόρριψις αὐτός ἀπό ( 6 ) πρόσωπον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.32
39 . Ὅτι ἐθλιβόμην ἐν τῷ κόσμῳ , καὶ ἔταχυν ὅλως .
Lemmas: 39 . ὅτι2 θλίβω ἐν ὁ κόσμος , καί ταχύς ὅλως .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.33
( 1 ) Καὶ εἰ ἔλεγον , etc . , ὅτι οὕτως λογίζομαι , etc . Ultimam καὶ deest .
Lemmas: ( 1 ) καί εἰμί λέγω , etc . , ὅτι οὕτως λογίζομαι , etc . Ultimam καί deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.34
( 2 ) Καὶ ἐνεθυμήθην , καὶ ἔγνων , ὅτι θλίψις νῦν ἐστιν ἐν τῷ κόσμῳ τῷ κατὰ Θεὸν ὄντι .
Lemmas: ( 2 ) καί ἐνθυμέομαι , καί γιγνώσκω , ὅτι θλῖψις νῦν εἰμί ἐν ὁ κόσμος ὁ κατά θεός εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.35
( 3 ) Ἔσται τὰ ἔσχατα πάντων τῶν , etc .
Lemmas: ( 3 ) εἰμί ὁ ἔσχατος πᾶς ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.36
( 5 ) Ὦρᾷ , etc . , mox δυπνισθείς , etc . , οὕτως γέγονεν οὐδὲν καὶ , etc .
Lemmas: ( 5 ) ὤρα , etc . , mox δυπνισθείς , etc . , οὕτως γίγνομαι οὐδείς καί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0481.37
( 6 ) Ἀπὸ τοῦ .
Lemmas: ( 6 ) ἀπό ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.1
40 . Καγὼ ἐξουδενωμένος , καὶ οὐκ ἔγνων ·
Lemmas: 40 . κἀγώ ἐξουδενόω , καί οὐ γιγνώσκω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.2
41 . Κτηνώδης ἐγενήθην παρὰ σοί .
Lemmas: 41 . κτηνώδης γίγνομαι παρά σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.3
42 . Καγὼ διαπαντὸς μετὰ σοῦ ·
Lemmas: 42 . κἀγώ διαπαντός μετά σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.4
43 . Ἐκράτησας τῆς χειρὸς τῆς δεξιᾶς μου ·
Lemmas: 43 . κρατέω ὁ χείρ ὁ δεξιός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.5
44 . Καὶ ἐν τῇ βουλῇ σου ὡδήγησάς με ·
Lemmas: 44 . καί ἐν ὁ βουλή σύ ὁδηγέω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.6
45 . Καὶ μετὰ δόξης προσελάθου με .
Lemmas: 45 . καί μετά δόξα προσέρχομαι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.7
46 . Τί γὰρ μοι ὑπάρχει ἐν τῷ οὐρανῷ ;
Lemmas: 46 . τις γάρ ἐγώ ὑπάρχω ἐν ὁ οὐρανός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.8
47 . Καὶ παρὰ σοῦ τί ἠθέλησα ἐπὶ τῆς γῆς ;
Lemmas: 47 . καί παρά σύ τίς ἐθέλω ἐπί ὁ γῆ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.9
48 . Ἐξέλιπεν ἡ καρδία μου καὶ ἡ σάρξ μου , ὁ Θεὸς ( α ) τῆς καρδίας μου ·
Lemmas: 48 . ἐκλείπω ὁ καρδία ἐγώ καί ὁ σάρξ ἐγώ , ὁ θεός ( ὅς ) ὁ Καρδία ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.10
49 . Καὶ ἡ μερίς μου ὁ Θεὸς εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: 49 . καί ὁ μερίς ἐγώ ὁ θεός εἰς ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.11
50 . Ὅτι ἰδοὺ οἱ μακρύνοντες ἑαυτοὺς ἀπὸ σοῦ ἀπολοῦνται ·
Lemmas: 50 . ὅτι2 ἰδού ὁ μακρύνω ἑαυτοῦ ἀπό σύ ἀπόλλυμι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.12
51 . Ἐξωλόρευσας πάντα τὴν πορνεύουσα ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: 51 . εξωλορεω πᾶς ὁ πορνεύω ἀπό σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.13
52 . Ἐμοὶ δὲ τὸ προσκολλᾶσθαι τῷ Θεῷ ἀγαθόν ἐστιν ·
Lemmas: 52 . ἐμός δέ ὁ προσκολλάω ὁ Θεός ἀγαθός εἰμί ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.14
53 . Τίθεσθαι ἐν τῷ Κυρίῳ τὴν ἐλπίδα μου .
Lemmas: 53 . τίθημι ἐν ὁ κύριος ὁ ἐλπίς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.15
54 . Τοῦ ἐξαγγεῖλαι με πάσας τὰς αἰνέσεις σου ,
Lemmas: 54 . ὁ ἐξαγγέλλω ἐγώ πᾶς ὁ αἴνεσις σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.16
55 . Ἐν ταῖς πύλαις τῆς θυγατρὸς Σιὼν .
Lemmas: 55 . ἐν ὁ πύλη ὁ θυγάτηρ Σιών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.17
( a ) Vers . 49 . Ὁ Θεός , εἰς . , τὸν αἰῶνα .
Lemmas: ( a ) Vers . 49 . ὁ Θεός , εἰς . , ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.18
40 . Καὶ ἐξουδενωμένος ἤμην παρ’ αὐτοῖς , καὶ οὐκ ἐμελέ μοι .
Lemmas: 40 . καί ἐξουδενόω εἰμί παρά αὐτός , καί οὐ μέλω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.19
41 . Καὶ ὡς κτῆνος ἤμην παρὰ σοὶ τῷ βουλήματι ἐπιθέμενος πάντα ( 1 ) .
Lemmas: 41 . καί ὡς κτῆνος εἰμί παρά σύ ὁ βούλημα ἐπιτίθημι πᾶς ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.20
42 . Ὁ Κύριος λέγει πρὸς αὐτόν · Καὶ ἐγὼ διὰ τοῦτο ἤμην διαπαντὸς μετὰ σοῦ .
Lemmas: 42 . ὁ Κύριος λέγω πρός αὐτός · καί ἐγώ διά οὗτος εἰμί διαπαντός μετά σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.21
43 , 44 . Καὶ ὡς κτῆνος , ὅπου ἂν ὡδήγησέ ( 2 ) με ἡ χεὶρ σου καὶ τὸ θέλημά σου , ἐπορευόμην .
Lemmas: 43 , 44 . καί ὡς κτῆνος , ὅπου εἄν ὁδηγέω ( 2 ) ἐγώ ὁ χείρ σύ καί ὁ θέλημα σύ , πορεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.22
45 . Καὶ νῦν ἐν τῇ βασιλείᾳ σου μετὰ δόξης προσελάθου με .
Lemmas: 45 . καί νῦν ἐν ὁ βασίλεια σύ μετά δόξα προσέρχομαι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.23
46 . Τί γὰρ μοί ἐστιν ἄλλο ἐν τῷ οὐρανῷ , εἰ μὴ διὰ τῆς χάριτός σου δοξασθῆσομαι ( 3 ) ὑπὸ σοῦ ;
Lemmas: 46 . τις γάρ ἐγώ εἰμί ἄλλος ἐν ὁ οὐρανός , εἰμί μή διά ὁ χάρις σύ δοξάζω ( 3 ) ὑπό σύ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.24
47 . Καὶ ἐτι ὡν ἐν τῇ γῇ τοῦτο ἠθέλησα παρὰ σοῦ .
Lemmas: 47 . καί ἔτι ὡς ἐν ὁ γῆ οὗτος ἐθέλω παρά σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.25
48 . Οὐδὲν θέλημα τῆς καρδίας μου , ἢ τῆς σαρκός μου ἐποιούμην .
Lemmas: 48 . οὐδείς θέλημα ὁ Καρδία ἐγώ , ἢ ὁ σάρξ ἐγώ ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.26
49 . Ἄλλ’ ἐν ( 4 ) παντὶ καὶ ἐν πᾶσιν ὁ Θεὸς μου ὑπάρχει .
Lemmas: 49 . ἄλλος ἐν ( 4 ) πᾶς καί ἐν πᾶς ὁ θεός ἐγώ ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.27
50 , 51 . Οἱ ἀποσχοινίζοντες ἑαυτοὺς ἀπὸ σοῦ ( 5 ) ἀπολοῦνται .
Lemmas: 50 , 51 . ὁ ἀποσχοινίζω ἑαυτοῦ ἀπό σύ ( 5 ) ἀπόλλυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.28
52 . Ἐμοὶ δὲ τὸ ἀχώριστον εἶναι τοῦ Θεοῦ ἐπιθυμητέον ( 6 ) ἐστι .
Lemmas: 52 . ἐμός δέ ὁ ἀχώριστος εἰμί ὁ Θεός ἐπιθυμέω ( 6 ) εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.29
53 . Πᾶσαν τὴν μέριμνά σου ( 7 ) ἐπιρρίψων ἐπ’ αὐτόν .
Lemmas: 53 . πᾶσα ὁ μέριμνα σύ ( 7 ) ἐπιρριπτέω ἐπί αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.30
54 . Τοῦ διηγεῖσθαι ( 8 ) με τὰς εὐεργεσίας σου .
Lemmas: 54 . ὁ διηγέομαι ( 8 ) ἐγώ ὁ εὐεργεσία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.31
55 . Ἀπαύστως ἀνυμνοῦντά σε ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 55 . ἄπαυστος ἀνυμνέω σύ ἐν ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.32
( 1 ) Τῷ βουλήματί σου ἐπιθίμην πάντα .
Lemmas: ( 1 ) ὁ βούλημα σύ ἐπιτίθημι πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.33
( 2 ) Ὁδηγήσει .
Lemmas: ( 2 ) ὁδηγέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.34
( 3 ) Δοξασθήναι με .
Lemmas: ( 3 ) δοξάζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.35
( 4 ) Ἄλλὰ τὰ πάντα ἐν , etc .
Lemmas: ( 4 ) ἀλλά ὁ πᾶς ἐν , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.36
( 5 ) N . 50 . Ὅτι ἰδοὺ οἱ ἀποσχοινίζοντες ἀπὸ σοῦ ἑαυτούς , etc . N . 51 . Περὶ εἰδώλων λέγει .
Lemmas: ( 5 ) N . 50 . ὅτι2 ἰδού ὁ ἀποσχοινίζω ἀπό σύ ἑαυτοῦ , etc . N . 51 . περι εἴδωλον λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.37
( 6 ) Ἐπιθυμητόν .
Lemmas: ( 6 ) ἐπιθυμητός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.38
( 7 ) Μου .
Lemmas: ( 7 ) Μου .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0482.39
( 8 ) Διηγήσασθαι .
Lemmas: ( 8 ) διηγέομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.1
A Συντέσεως τῷ ᾿Ασάφ . ΨΑΛ . ΟΓʹ .
Lemmas: A σύνθεσις ὁ Ασάφ . ΑΛ . ἔμφλοξ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.2
1 . Ἵνα τί , ὁ Θεός , ἀπώσω εἰς τέλος ;
Lemmas: 1 . ἵνα τίς , ὁ Θεός , ἀπωθέω εἰς τέλος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.3
2 . ᾿Αργίσθη ὁ θυμός σου ἐπὶ πρόβατα νομῆς σου ;
Lemmas: 2 . ᾿Αργίσθη ὁ θυμός σύ ἐπί πρόβατον νομή σύ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.4
3 . Μνήσθητι τῆς συναγωγῆς σου , ἥς ἐκτήσω ἀπʼ ἀρχῆς .
Lemmas: 3 . μιμνήσκω ὁ συναγωγή σύ , ἥς κτάομαι ἀπό ἀρχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.5
4 . Ἐλυτρώσω ράβδον κληρονομίας σου .
Lemmas: 4 . λυτρόω ῥάβδος κληρονομία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.6
5 . Ὅρος Σιών τοῦτο , ὃ κατεσκήνωσας ἐν αὐτῷ .
Lemmas: 5 . Ὅρος Σιών οὗτος , ὅς κατασκηνόω ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.7
6 . Ἐπικρον τὰς χεῖράς σου ἐπὶ τὰς ὑπερηφανίας αὐτῶν εἰς τέλος .
Lemmas: 6 . πικρός ὁ χείρ σύ ἐπί ὁ ὑπερηφανία αὐτός εἰς τέλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.8
7 . Ὡσα ἐπονηρεύσατο ὁ ἐχθρός ἐν τῷ ἁγίῳ σου ( a ) ,
Lemmas: 7 . ὠθέω πονηρεύομαι ὁ ἐχθρός ἐν ὁ ἅγιος σύ ( a ) ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.9
8 . Καὶ ἐνεκαυχᾶσαντο οἱ μισοῦντές σε ἐν μέσῳ τῆς ἑορτῆς σου .
Lemmas: 8 . καί ἐγκαυχάομαι ὁ μισέω σύ ἐν μέσος ὁ ἑορτή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.10
9 . Ἔθεντο τὰ σημεία αὐτῶν σημεία , καὶ οὐκ ἐγνώσαν ,
Lemmas: 9 . τίθημι ὁ σημεῖον αὐτός σημεῖον , καί οὐ γιγνώσκω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.11
10 . Ὡς εἰς τὴν ἔξοδον ὑπεράνω .
Lemmas: 10 . ὡς εἰς ὁ ἔξοδος ὑπεράνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.12
11 . Ὡς ἐν δρυμῷ ξύλων , ἀξίναις ἐξέκοψαν τὰς θύρας ( b ) αὐτῆς .
Lemmas: 11 . ὡς ἐν δρυμός ξύλον , ἀξίνη ἐκκόπτω ὁ θύρα ( b ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.13
12 . Ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν πελέκει καὶ λαξευτηρίῳ κατέθραξαν αὐτήν .
Lemmas: 12 . ἐπί ὁ αὐτός ἐν πέλεκυς καί λαξευτήριον κατατρέχω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.14
13 . Ἐνεπύρισαν ἐν πυρὶ τὸ ἁγιαστήριόν σου ( c ) .
Lemmas: 13 . ἐμπυρίζω ἐν πῦρ ὁ ἁγιαστήριον σύ ( c ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.15
14 . Εἰς τὴν γῆν ἐδεδήλωσαν τὸ σκῆνωμα τοῦ ὀνόματός σου .
Lemmas: 14 . εἰς ὁ γῆ δηλόω ὁ σκήνωμα ὁ ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.16
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Συντέσεως τῷ ᾿Ασάφ . Τοῦτο οὖν λέγει περὶ τῶν εἰς σύνεσιν ἐρχομένων ἐκ τοῦ λαοῦ τῶν ᾿Ιουδαίων , καὶ ἐπιστρεφόντων ἐπὶ τὸν Κύριον . ᾿Ασάφ γὰρ ἐρμηνεύεται συναγωγή .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · σύνθεσις ὁ Ασάφ . οὗτος οὖν λέγω περί ὁ εἰς σύνεσις ἐρχόμενος ἐκ ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος , καί ἐπιστρέφω ἐπί ὁ κύριος . Ασάφ γάρ ἑρμηνεύω συναγωγή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.17
C 1 . Τὸ ἔθνος τῶν ᾿Ιουδαίων .
Lemmas: C 1 . ὁ ἔθνος ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.18
2 . Ἠπελήσας θυμωθεὶς ἐπιδοῦσθαι αὐτοὺς ἐπὶ τὰ ὄρη , καὶ τὰ δένδρα εἰδωλολατρούντας .
Lemmas: 2 . Ἠπελήσας θυμόω ἐπιδίδωμι αὐτός ἐπί ὁ ὄρος , καί ὁ δένδρον εἰδωλολατρέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.19
3 . Μνήσθητι , ὅτι ἀπʼ ἀρχῆς διὰ τὸ ἔλεός σου ἐκτήσω αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου ἐπὶ τὸ ( 2 ) σῶσαι .
Lemmas: 3 . μιμνήσκω , ὅτι ἀπό ἀρχή διά ὁ ἔλεος σύ κτάομαι αὐτός ἐκ Αἴγυπτος ἐπί ὁ ( 2 ) σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.20
4 . Τοὺς ἁγίους σου .
Lemmas: 4 . ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.21
5 . Ἐν τῷ χορῷ τῶν ἁγίων .
Lemmas: 5 . ἐν ὁ χορός ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.22
6 . Κατὰ τῶν δαιμόνων .
Lemmas: 6 . κατά ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.23
7 . Ὁ διάβολος κατὰ τοῦ πιστοῦ λαοῦ .
Lemmas: 7 . ὁ διάβολος κατά ὁ πιστός λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.24
8 . Οἱ ᾿Ιουδαῖοι σταυρώσαντές σε .
Lemmas: 8 . ὁ Ιουδαῖος σταυρόω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.25
9 . Ἔγνῶσαν τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν , ὅτι ἀληθεῖς εἰσι , καὶ παρελογίσαντο αὐτάς .
Lemmas: 9 . γιγνώσκω ὁ φωνή ὁ προφήτης , ὅτι ἀληθής εἰμί , καί παραλογίζομαι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.26
10 . Πλῆν νῦν ἥμαρτον , ὧν ἥμαρτον εἰς τὴν ἔξοδον Αἰγύπτου .
Lemmas: 10 . Πλῆν νῦν ἁμαρτάνω , ὅς ἁμαρτάνω εἰς ὁ ἔξοδος Αἴγυπτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.27
11 . Ὡς ξύλα ἄκαρπα εἰς καυσίν ὄντα , οὕτως ἐγένοντο οἱ ἄρχοντες αὐτῶν .
Lemmas: 11 . ὡς ξύλον ἄκαρπος εἰς καῦσις εἰμί , οὕτως γίγνομαι ὁ ἄρχω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.28
12 . Ἐν ἁμαρτίαις καὶ ἀνομίαις ὄντες κατέπεσον ( 3 ) .
Lemmas: 12 . ἐν ἁμαρτία καί ἀνομία εἰμί καταπίπτω ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.29
13 . Διὰ τῆς ἁμαρτίας ἐμόλυναν τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 13 . Ζεύς ὁ ἁμαρτία μολύνω ὁ ναός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.30
14 . Διʼ ὧν ἐπράττον σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν βλασφημεῖσθαι τὸν Θεόν ( 4 ) .
Lemmas: 14 . διά ὅς πράσσω σαρκικός ἐπιθυμία βλασφημέω ὁ Θεός ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.31
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινσαδάρεως περ .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κινσαδάρεως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.32
( 2 ) Διὰ τὸ .
Lemmas: ( 2 ) Ζεύς ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.33
( 3 ) Κατέπεσαν .
Lemmas: ( 3 ) κατεφίημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0483.34
( 4 ) Τὸν Θεὸν παρεσκευάζον .
Lemmas: ( 4 ) ὁ θεός παρασκευάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.1
15 . Εἶπον ( α ) ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν αἱ συγγένειαι αὐτῶν ἐπὶ τὸ αὐτό ·
Lemmas: 15 . εἶπον ( ὅς ) ἐν ὁ Καρδία αὐτός ὁ συγγένεια αὐτός ἐπί ὁ αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.2
16 . Δεῦτε καὶ καταπαύσωμεν πάσας τὰς ἑορτὰς τοῦ Θεοῦ ἀπὸ τῆς γῆς .
Lemmas: 16 . δεῦτε καί καταπαύω πᾶς ὁ ἑορτή ὁ Θεός ἀπό ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.3
17 . Τὰ σημεῖα αὐτῶν οὐκ εἴδομεν ·
Lemmas: 17 . ὁ σημεῖον αὐτός οὐ ὁράω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.4
18 . Οὐχ ἔστιν ἐπὶ προφήτης , καὶ ἡμᾶς οὐ γνώσεται ἐπὶ .
Lemmas: 18 . οὐχ εἰμί ἐπί προφήτης , καί ἐγώ οὖον γιγνώσκω ἐπί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.5
19 . Ἔως πότε , ὦ Θεός , δνειδεῖζὼ ὁ ἐχθρός ;
Lemmas: 19 . ἔως πότε , εἰμί Θεός , δνειδεῖζὼ ὁ ἐχθρός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.6
20 . Παραξύνει ὁ ὑπεναντίος τὸ ὄνομά σου εἰς τέλος ;
Lemmas: 20 . Παραξύνει ὁ ὑπεναντίος ὁ ὄνομα σύ εἰς τέλος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.7
21 . Ἵνα τί ἀποστρέφεις τὴν χεῖρά σου ;
Lemmas: 21 . ἵνα τίς ἀποστρέφω ὁ χείρ σύ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.8
22 . Καὶ τὴν δεξιάν σου ἐκ μέσου τοῦ κόλπου σου εἰς τέλος ;
Lemmas: 22 . καί ὁ δεξιός σύ ἐκ μέσος ὁ κόλπος σύ εἰς τέλος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.9
23 . Ὁ δὲ Θεὸς βασιλεὺς ἡμῶν πρὸ αἰώνων ,
Lemmas: 23 . ὁ δέ θεός βασιλεύς ἐγώ πρό αἰών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.10
24 . Εἰργάσατο σωτηρίαν ἐν μέσῳ τῆς γῆς .
Lemmas: 24 . ἐργάζομαι σωτηρία ἐν μέσος ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.11
25 . Σὺ ἐκραταιώσας ἐν τῇ δυνάμει σου τὴν θάλασσαν ·
Lemmas: 25 . σύ κραταιόω ἐν ὁ δύναμις σύ ὁ θάλασσα ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.12
26 . Σὺ συνέτριψας τὰς κεφαλὰς τῶν δρακόντων ἐπὶ τοῦ ὕδατος .
Lemmas: 26 . σύ συντρίβω ὁ κεφαλή ὁ δράκων ἐπί ὁ ὕδωρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.13
27 . Σὺ συνέθλασας τὴν κεφαλήν τοῦ δρακόντος ·
Lemmas: 27 . σύ συνθλάω ὁ κεφαλή ὁ δράκων ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.14
28 . Ἔδωκας αὐτὸν βρώμα λαοῖς τοῖς Αἰθίοσι .
Lemmas: 28 . δίδωμι αὐτός βρῶμα λαός ὁ Αἰθίων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.15
29 . Σὺ διέῃρξας πηγὰς καὶ χειμάρρους ·
Lemmas: 29 . σύ διαλέγω πηγή καί χειμάρρους ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.16
30 . Σὺ ἐξήρανας ποταμοὺς Ἠθὰμ [ Αἰθάμ ] .
Lemmas: 30 . σύ ξηραίνω ποταμός Ἠθάμ [ Αἰθάμ ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.17
31 . Σὴ ἐστιν ἡ ἡμέρα , καὶ σὴ ἐστιν ἡ νὺξ ·
Lemmas: 31 . σός εἰμί ὁ ἡμέρα , καί σός εἰμί ὁ νύξ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.18
32 . Σὺ κατηρτίσω φασίν καὶ ἥλιον .
Lemmas: 32 . σύ καταρτίζω φημί καί ἥλιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.19
33 . Σὺ ἐποίησας πάντα τὰ ὄρια τῆς γῆς ·
Lemmas: 33 . σύ ποιέω πᾶς ὁ όριο ὁ γῆ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.20
( α ) Εἶπαν , etc . In marg . cod . h συγγένεια .
Lemmas: ( ὅς ) εἶπον , etc . In marg . cod . h συγγένεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.21
15 , 16 . ( 1 ) Οἱ συγγενεῖς αὐτῶν οἱ δαίμονες ἐβουλεύσαντο Ἐκκλῖναι ποιήσωμεν πάντας ἀπὸ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 15 , 16 . ( 1 ) ὁ συγγενής αὐτός ὁ δαίμων βουλεύω ἐκκλίνω ποιέω πᾶς ἀπό ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.22
17 . Οὐχ ὁρῶμεν ἑαυτοὺς ἀποβλητοὺς ὄντας ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 17 . οὐχ ὁράω ἑαυτοῦ απόβλητος εἰμί ἀπό ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.23
18 . Οὐχ ἔστι τις ἐπὶ τῆς γῆς ὁ εὐαρεστῶν αὐτῷ , καὶ ἡμᾶς οὐχ ἐπὶ πολεμήσει .
Lemmas: 18 . οὐχ εἰμί τις ἐπί ὁ γῆ ὁ εὐαρεστέω αὐτός , καί ἐγώ οὐ ἐπί πολεμέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.24
19 . Ἔως πότε καυχάται ὁ διάβολος ;
Lemmas: 19 . ἔως πότε καυχάομαι ὁ διάβολος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.25
20 . Ὁ αὐτός ( 2 ) .
Lemmas: 20 . ὁ αὐτός ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.26
21 , 22 . Ἵνα τί ἀποκρύπτεις , δι’ οὗ τὰ πάντα ἐποίησας , τὸν Υἱὸν σου τὸν μονογενῆ ἐν ἑαυτῷ , καὶ οὐ φανεροῖς αὐτὸν ἕως τέλους ;
Lemmas: 21 , 22 . ἵνα τίς ἀποκρύπτω , διά ὅς ὁ πᾶς ποιέω , ὁ υἱός σύ ὁ μονογενής ἐν ἑαυτοῦ , καί οὖον φανερόω αὐτός ἠώς τέλος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.27
23 . Ὁ γὰρ Θεὸς Λόγος ὁ Υἱὸς σου βασιλεὺς ἡμῶν πρὸ αἰώνων ( 3 ) .
Lemmas: 23 . ὁ γάρ θεός Λόγος ὁ υἱός σύ βασιλεύς ἐγώ πρό αἰών ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.28
24 . Ἐσταυρώθη .
Lemmas: 24 . σταυρόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.29
25 . Σὺ ἐστηρίξας ἐν τῇ πίστει σου τὸν λαόν ( 4 ) σου .
Lemmas: 25 . σύ στηρίζω ἐν ὁ πίστις σύ ὁ λαός ( 4 ) σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.30
26 , 27 . ( 5 ) Τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 26 , 27 . ( 5 ) ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.31
28 . Ἔδωκας τὸν διάβολον εἰς ἀνάλωσιν τοῖς ἁγίοις σου . Αἰθίοπες γὰρ ἐρμηνεύονται ταπεινοί , ὅπερ εἰσὶ τῇ καρδίᾳ οἱ ἅγιοι .
Lemmas: 28 . δίδωμι ὁ διάβολος εἰς ἀνάλωσις ὁ ἅγιος σύ . Αἰθίοψ γάρ ἑρμηνεύω ταπεινός , ὅσπερ εἰμί ὁ Καρδία ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.32
29 . Τοὺς ἀποστόλους καὶ τοὺς μαθητὰς αὐτῶν .
Lemmas: 29 . ὁ ἀπόστολος καί ὁ μαθητής αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.33
30 . Τὸν λαὸν τῶν Ἰουδαίων . Αἰθὰμ γὰρ ἐρμηνεύται ὕψηλος παροργισμός , ὅπερ ἦσαν Ἰουδαῖοι ( 6 ) .
Lemmas: 30 . ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος . Αἰθάμ γάρ ἑρμηνευτής ὑψηλός παροργισμός , ὅσπερ εἰμί Ἰουδαῖος ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.34
31 . Σὴ ἐστὶ καὶ ἡ πρώτη παρουσία , ἐν ᾗ ἐφώτισας τὰ πάντα , ἥ ἐστι καὶ ἡ συντέλεια τῶν αἰώνων .
Lemmas: 31 . σός εἰμί καί ὁ πρῶτος παρουσία , ἐν ὅς φωτίζω ὁ πᾶς , ὅς εἰμί καί ὁ συντέλεια ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.35
32 . Σὺ ἐποίησας υἱοὺς φωτὸς , καὶ ὡς τὸν ἥλιον λάμπειν τοὺς ἁγίους .
Lemmas: 32 . σύ ποιέω υἱός φάος , καί ὡς ὁ ἥλιος λάμπω ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.36
33 . Τὰς ἐντολὰς σου .
Lemmas: 33 . ὁ ἐντολή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.37
( 1 ) N . 15 . Καὶ οἱ συγ . , etc . , ἐδουλεύσαντο . N . 16 . Ἵ κλῖναι , etc .
Lemmas: ( 1 ) N . 15 . καί ὁ συγ . , etc . , δουλεύω . N . 16 . ἵ κλίνη , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.38
( 2 ) Ὁ αὐτὸς διάβολος .
Lemmas: ( 2 ) ὁ αὐτός διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.39
( 3 ) Προαιώνιος .
Lemmas: ( 3 ) προαιώνιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.40
( 4 ) Τὸν κόσμον .
Lemmas: ( 4 ) ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.41
( 5 ) N . 26 . Τοῦ διαβόλου . N . 27 , 28 . Ἔδωκας , etc .
Lemmas: ( 5 ) N . 26 . ὁ διάβολος . N . 27 , 28 . δίδωμι , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0484.42
( 6 ) Οἱ Ἰουδαῖοι .
Lemmas: ( 6 ) ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.1
( a ) Καὶ δεest .
Lemmas: ( a ) καί δεʹ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.2
34 . Θέρος καὶ ἕαρ σὺ ἐπλάσας αὐτά ,
Lemmas: 34 . Θέρος καί ἔαρ σύ πλάσσω αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.3
35 . Μνήσθητι ταύτης .
Lemmas: 35 . μιμνήσκω οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.4
36 . Ἐχθρὸς ὠνειδίας τὸν Κύριον ·
Lemmas: 36 . ἐχθρός ωνειδιος ὁ κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.5
37 . Καὶ λαὸς ἄφρων παρώξυνε τὸ ὄνομά σου .
Lemmas: 37 . καί λαός ἄφρων παροξύνω ὁ ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.6
38 . Μὴ παραδῷς τοῖς θηρίοις ψυχὴν ἐξομολογουμενὴν σοι .
Lemmas: 38 . μή παραδίδωμι ὁ θηρίον ψυχή ἐξομολογέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.7
39 . Τῶν ψυχῶν τῶν πενθῶν σου μὴ ἐπιλάθῃ εἰς τέλος .
Lemmas: 39 . ὁ Ψυχή ὁ πένθος σύ μή ἐπιλανθάνω εἰς τέλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.8
40 . Ἐπίβλεψον εἰς τὴν διαθήκην σου ·
Lemmas: 40 . ἐπιβλέπω εἰς ὁ διαθήκη σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.9
41 . Ὅτι ἐπληρώθησαν οἱ ἐσκοτισμένοι τῆς γῆς οἴκων ἀνομίων .
Lemmas: 41 . ὅτι2 πληρόω ὁ σκοτίζω ὁ γῆ οἶκος ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.10
42 . Μὴ ἀποστραφῇτω τεταπεινωμένος , καὶ ( a ) κατεηχηγμένος ·
Lemmas: 42 . μή ἀποστρέφω ταπεινόω , καί ( a ) κατηχέω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.11
43 . Πτωχὸς καὶ πένις αἰνέσουσι τὸ ὄνομά σου .
Lemmas: 43 . Πτωχός καί Πένις αἰνέω ὁ ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.12
44 . Ἀνάστα , ὁ Θεός , δίκασον τὴν δίκην σου [ μου ] ·
Lemmas: 44 . ἀνάσταμα , ὁ Θεός , δικάζω ὁ δίκη σύ [ ἐγώ ] ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.13
45 . Μνήσθητι τοῦ ὀνειδισμοῦ σου , τοῦ ὑπὸ ἄφρονος ὀλὴν τὴν ἡμέραν .
Lemmas: 45 . μιμνήσκω ὁ ὀνειδισμός σύ , ὁ ὑπό ἄφρων ὅλος ὁ ἡμέρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.14
46 . Μὴ ἐπιλάθῃ τῆς φωνῆς τῶν οἰκετῶν σου ·
Lemmas: 46 . μή ἐπιλανθάνω ὁ φωνή ὁ οἰκέτης σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.15
47 . Ἡ ὑπερηφανία τῶν μισούντων σε ἀνέβη διαπαντὸς [ ἀνέβη πρὸς σὲ διαπ . ] .
Lemmas: 47 . ὁ ὑπερηφανία ὁ μισέω σύ ἀναβαίνω διαπαντός [ ἀναβαίνω πρός σύ διαπ . ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.16
Εἰς τὸ τέλος · μὴ διαφθείρῃς . Ψαλμὸς ᾠδῆς τῷ ᾿Ασάφ . ΨΑΛΜ . ΟΔ' .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος · μή διαφθείρω . ψαλμός ᾠδή ὁ Ασάφ . ΛΜ . οδός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.17
1 . Ἐξομολογησόμεθά σοι , ὁ Θεός ·
Lemmas: 1 . ἐξομολογέομαι σύ , ὁ Θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.18
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 3 ) · Εἰς τὸ τέλος , μὴ διαφθείρῃς · ᾠδῆς τῷ ᾿Ασάφ ψαλμὸς . Τοῦτο οὖν παραίνει ὁ ψαλμὸς · Μὴδὲς διαφθείρῃ ( 4 ) ἕως τέλους τὸν ἐντολὸν τοῦ Θεοῦ . Ψαλμὸς δὲ τῷ ᾿Ασάφ , ὅπερ ἐρμηνεύεται συναγωγή , καὶ συλλέγω . Ταῦτα δὲ εἰς τὸν Κύριον ἐρμηνεύεται ( 5 ) , τὸ συλλέγω , καὶ εἰς τὸν κόσμον , τὴν συναγωγή .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 3 ) · εἰς ὁ τέλος , μή διαφθείρω · ᾠδή ὁ Ασάφ ψαλμός . οὗτος οὖν παραινέω ὁ ψαλμός · Μὴδὲς διαφθείρω ( 4 ) ἠώς τέλος ὁ ἐντολή ὁ Θεός . ψαλμός δέ ὁ Ασάφ , ὅσπερ ἑρμηνεύω συναγωγή , καί συλλέγω . οὗτος δέ εἰς ὁ κύριος ἑρμηνεύω ( 5 ) , ὁ συλλέγω , καί εἰς ὁ κόσμος , ὁ συναγωγή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.19
34 . Τοῖς ἁγίοις [ Τοὺς ἁγίους ] σου , ἐν οἷς αὐξεῖ τὸ φῶς σου , καὶ βλαστάνει τὰ ἄνθη τῶν χαρισμάτων σου , σὺ ἐποίησας .
Lemmas: 34 . ὁ ἅγιος [ ὁ ἅγιος ] σύ , ἐν ὅς αὐξάνω ὁ φάος σύ , καί βλαστάνω ὁ ἄνθος ὁ χάρισμα σύ , σύ ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.20
35 . Μνήσθητι οὖν τῆς τοιαύτης διαθήκης .
Lemmas: 35 . μιμνήσκω οὖν ὁ τοιοῦτος διαθήκη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.21
36 . Ὁ διάβολος .
Lemmas: 36 . ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.22
37 . Ὁ λαὸς τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: 37 . ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.23
38 . Μὴ παραδῷς τοῖς δαίμοσι τοὺς προσπίπτοντάς σοι .
Lemmas: 38 . μή παραδίδωμι ὁ δαίμων ὁ προσπίπτω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.24
39 . Τῶν ἁγίων σου .
Lemmas: 39 . ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.25
40 . Εἰς τοὺς αὐτοὺς ἁγίους σου .
Lemmas: 40 . εἰς ὁ αὐτός ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.26
41 . Οἱ δαίμονες τῶν κολλωμένων αὐτῶν ( 1 ) .
Lemmas: 41 . ὁ δαίμων ὁ κολλάω αὐτός ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.27
42 . Μὴ ἀποσάλλῃ τὸν προσφεύγοντά σοι .
Lemmas: 42 . μή αποσαλλω ὁ προσφεύγων σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.28
43 . Οἱ πτωχοὶ τῇ καρδίᾳ .
Lemmas: 43 . ὁ πτωχός ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.29
44 , 45 . ( 2 ) Ἀνάστηθι , καὶ μνήσθητι ὧν ἐποίησεν ὁ Σατανᾶς ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ .
Lemmas: 44 , 45 . ( 2 ) ἀνίστημι , καί μιμνήσκω ὅς ποιέω ὁ Σατανᾶς ἐν ὁ αἰών οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.30
46 . Τῶν ἁγίων σου .
Lemmas: 46 . ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.31
47 . Ἡ ὑπερηφανία τῶν δαιμόνων καὶ τῶν αἱρετικῶν ἐγνωσμένη σοί ἐστιν .
Lemmas: 47 . ὁ ὑπερηφανία ὁ δαίμων καί ὁ αἱρετικός γιγνώσκω σύ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.32
1 . Ὁμολογήσομεν ἑαυτοὺς δεδουλωθῆναι σοι , ὁ Θεός .
Lemmas: 1 . ὁμολογέω ἑαυτοῦ δουλόω σύ , ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.33
( 1 ) Αὐτοῖς .
Lemmas: ( 1 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.34
( 2 ) N . 44 . Ἐλθὲ , Κύριε · χρεῖον τὴν οἰκουμένην
Lemmas: ( 2 ) N . 44 . ἔρχομαι , κύριος · χρεῖος ὁ οἰκέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.35
N . 45 . Μνήσθητι τῶν ἐποίησεν εἰς .
Lemmas: N . 45 . μιμνήσκω ὁ ποιέω εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.36
( 3 ) Ἡ διὰ τῆς κυνναβάρως · 1.5 . Μοχ ψαλμὸς τῷ
Lemmas: ( 3 ) ὁ διά ὁ κυνναβάρως · 1.5 . Μοχ ψαλμός ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.37
᾿Ασάφ ᾠδῆς .
Lemmas: Ασάφ ᾠδή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.38
( 4 ) Μὴ διαφθείρῃς .
Lemmas: ( 4 ) μή διαφθείρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0485.39
( 5 ) Ἐρμηνεύεται . Μοχ τὸ συναγωγή .
Lemmas: ( 5 ) ἑρμηνεύω . Μοχ ὁ συναγωγή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.1
2 . Ἐξομολογησόμεθα σοι , καὶ ἐπικαλεσόμεθα ( α ) τὸ Ἀ 2 . Confitebimur tibi , et invocabimus nomen
Lemmas: 2 . ἐξομολογέομαι σύ , καί ἐπικαλέω ( ὅς ) ὁ ὅς 2 . Confitebimur tibi , et invocabimus nomen
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.2
δνόμά σου . tuum .
Lemmas: δνόμά σύ . tuum .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.3
3 . Διηγήσομαι τὰ θαυμάσιά σου · 3 . Narrabo mirabilia tua :
Lemmas: 3 . διηγέομαι ὁ θαυμάσιος σύ · 3 . Narrabo mirabilia tua :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.4
6 . Ἐγὼ ἐστερέωσα τοὺς στυλοὺς αὐτῆς . 6 . Ego confirmavi columnas ejus .
Lemmas: 6 . ἐγώ στερεόω ὁ Στυλό αὐτός . 6 . Ego confirmavi columnas ejus .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.5
7 . Εἶπα τοῖς παρανομοῦσι · Μὴ παρανομεῖτε · 7 . Dixi iniquis : Nolite inique agere :
Lemmas: 7 . εἶπον ὁ παρανομέω · μή παρανομέω · 7 . Dixi iniquis : Nolite inique agere :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.6
13 . Τοῦτον ταπεινοῖ , καὶ τοῦτον ὑψοῖ . 13 . Hunc humilitat , et hunc exaltat :
Lemmas: 13 . οὗτος ταπεινόω , καί οὗτος ὑψόω . 13 . Hunc humilitat , et hunc exaltat :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.7
14 . Ὅτι ποτήριον ἐν χειρὶ Κυρίου , οἶνον ( β ) ἀκρά - 14 . Quia calix in manu Domini , vini meri
Lemmas: 14 . ὅτι2 ποτήριον ἐν χείρ κύριος , οἶνος ( Β ) Ακράς - 14 . Quia calix in manu Domini , vini meri
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.8
του πλήρες κεράσματος . plenus misto .
Lemmas: ὁ πλήρης κέρασμα . plenus misto .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.9
15 . Καὶ ἔκλινεν ἐκ τούτου εἰς τοῦτο , πλὴν ὁ τρυ - 15 . Et inclinavit ex hoc in hoc , verumtamen
Lemmas: 15 . καί κλίνω ἐκ οὗτος εἰς οὗτος , πλήν ὁ τρυς - 15 . Et inclinavit ex hoc in hoc , verumtamen
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.10
γίας αὐτοῦ οὐκ ἐξεκενώθη · fæx ejus non est exinanita :
Lemmas: γία αὐτός οὐ ἐκκενόω · fæx ejus non est exinanita :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.11
16 . Πίνονται πάντες οἱ ἁμαρτωλοὶ τῆς γῆς . 16 . Bibent omnes peccatores terræ .
Lemmas: 16 . πίνω πᾶς ὁ ἁμαρτωλός ὁ γῆ . 16 . Bibent omnes peccatores terræ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.12
17 . Ἐγὼ δὲ ἀγαλλιάσομαι εἰς τὸν αἰῶνα · 17 . Ego autem gaudebo in sæculum :
Lemmas: 17 . ἐγώ δέ ἀγαλλιάω εἰς ὁ αἰών · 17 . Ego autem gaudebo in sæculum :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.13
( α ) Vers . 2 . Καὶ ἐπικαλεσόμεθα , etc . Vers . 3 . Διηγήσομαι πάντα τὰ , etc .
Lemmas: ( ὅς ) Vers . 2 . καί ἐπικαλέω , etc . Vers . 3 . διηγέομαι πᾶς ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.14
( β ) Vers . 15 . Οἶνον , etc . V . 16 Καὶ ἔκλινεν , etc . V . 17 , Ὑμνὸν ὁ , etc . V . 18 , Πίνονται , etc .
Lemmas: ( Β ) Vers . 15 . Οἶνος , etc . V . 16 καί κλίνω , etc . V . 17 , Ὕμνος ὁ , etc . V . 18 , πίνω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.15
2 . Δεηθῶμεν ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομά σου ἐφ’ ἡμᾶς . 2 . Orabimus , ut invocetur nomen tuum super
Lemmas: 2 . δήω ἐπικαλέω ὁ ὄνομα σύ ἐπί ἐγώ . 2 . Orabimus , ut invocetur nomen tuum super
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.16
3 . Κηρύξω τὰ θαυματουργήματά σου . 3 . Prædicabo mirabilia opera tua .
Lemmas: 3 . κηρύσσω ὁ θαυματούργημα σύ . 3 . Prædicabo mirabilia opera tua .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.17
4 . Ἐν τῇ παρουσίᾳ μου λέγει ὁ Κύριος . 4 . In adventu meo dicit Dominus .
Lemmas: 4 . ἐν ὁ παρουσία ἐγώ λέγω ὁ Κύριος . 4 . In adventu meo dicit Dominus .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.18
5 . Ὑπὸ ( 1 ) τῆς ἁμαρτίας . 5 . A peccato .
Lemmas: 5 . ὑπό ( 1 ) ὁ ἁμαρτία . 5 . A peccato .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.19
6 . Τοὺς ἀποστόλους . 6 . Apostolos .
Lemmas: 6 . ὁ ἀπόστολος . 6 . Apostolos .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.20
7 . Τῷ λαῷ τῶν Ἰουδαίων . 7 . Populo Judæorum .
Lemmas: 7 . ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος . 7 . Populo Judæorum .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.21
8 . Τοῖς αὐτοῖς λέγει Ἰουδαῖοις . 8 . Iisdem Judæis loquitur .
Lemmas: 8 . ὁ αὐτός λέγω Ἰουδαῖος . 8 . Iisdem Judæis loquitur .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.22
σὺ , καὶ οὐχὶ Θεός · Deus 87 .
Lemmas: σύ , καί οὐ Θεός · Deus 87 .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.23
11 , 12 . Οὔτε τῶν ἀπὸ ἀνατολῶν ἀνθρώπων ( 3 ) καὶ 11 , 12 . Neque hominum ab ortu usque ad occa -
Lemmas: 11 , 12 . οὔτε ὁ ἀπό ἀνατολή ἄνθρωπος ( 3 ) καί 11 , 12 . Neque hominum ab ortu usque ad occa -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.24
ἐστι , καὶ τοῦ ( 5 ) βρέφους , καὶ τοῦ νέου , καὶ τοῦ et infantis , et juvenis , et viri , et senis .
Lemmas: εἰμί , καί ὁ ( 5 ) βρέφος , καί ὁ νέος , καί ὁ et infantis , et juvenis , et viri , et senis .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.25
τελείου , καὶ τοῦ εἰς γῆρας ὄντος .
Lemmas: τέλειος , καί ὁ εἰς γῆρας εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.26
15 . Καὶ ἤγαγεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πρεσβύτου εἰς τὸ βρέ - 15 . Et adduxit eum a sene usque ad infantem :
Lemmas: 15 . καί ἄγω αὐτός ἐκ ὁ πρεσβύτης εἰς ὁ μωρέ - 15 . Et adduxit eum a sene usque ad infantem :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.27
φος · ὅμως αὐτὸς ὁ θάνατος ἄκμημ πέρας οὐκ ἔλαβεν . verumtamen ipsa mors adhuc finem non accepit .
Lemmas: ΦΟΣ · ὅμως αὐτός ὁ θάνατος ἄκμη πέρας οὐ λαμβάνω . verumtamen ipsa mors adhuc finem non accepit .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.28
16 . Ἓως σου ἔλθῃ εἰς πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς τῆς 16 . Usquequo veniat in omnes peccatores terræ .
Lemmas: 16 . Ἕως σύ ἔρχομαι εἰς πᾶς ὁ ἁμαρτωλός ὁ 16 . Usquequo veniat in omnes peccatores terræ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.29
γῆς .
Lemmas: γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.30
17 . Εἰς τὸν μέλλοντα αἰῶνα λέγει . 17 . In futurum sæculum dicit
Lemmas: 17 . εἰς ὁ μέλλω αἰών λέγω . 17 . In futurum sæculum dicit
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.31
18 . Ὕμνον ἀναπέμψω τῷ Θεῷ Ἰακώβ . 18 . Hymnum reddam Deo Jacob .
Lemmas: 18 . Ὕμνος ἀναπέμπω ὁ Θεός Ἰακώβ . 18 . Hymnum reddam Deo Jacob .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.32
( 1 ) Ἐτάχθησαν ὑπο , etc . ( 4 ) Μὲν γάρ , etc . , προκόπτειν τὴν διάνοιαν ποιεῖ .
Lemmas: ( 1 ) τάσσω ὑπο , etc . ( 4 ) μέν γάρ , etc . , προκόπτω ὁ διάνοια ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.33
( 2 ) Τῷ Ἰησοῦ · Ἄνθρωπός εἰ , etc . ( 5 ) N . 15 . Καὶ τοῦ , etc . , καὶ τοῦ γεράσαντος . N.16 .
Lemmas: ( 2 ) ὁ Ἰησοῦς · Ἄνθρωπος εἰμί , etc . ( 5 ) N . 15 . καί ὁ , etc . , καί ὁ γεράζω . N.16 .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.34
( 3 ) Τῶν ἀνθρώπων τῶν ἀπὸ ἀνατολῶν , etc . Μοχ Καὶ ἤγαγεν αὐτὸ ἐκ τοῦ , etc . N . 17 . Ὅμως , etc .
Lemmas: ( 3 ) ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀπό ἀνατολή , etc . Μοχ καί ἄγω αὐτός ἐκ ὁ , etc . N . 17 . ὅμως , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0486.35
εἰ μὴ μόνος , etc . N . 18 . Ἓως οὐ ἔλθῃ , etc .
Lemmas: εἰμί μή μόνος , etc . N . 18 . Ἕως οὖον ἔρχομαι , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.1
19 . Καὶ πάντα τὰ κέρατα τῶν ἁμαρτωλῶν συνθλάσω ·
Lemmas: 19 . καί πᾶς ὁ κέρας ὁ ἁμαρτωλός συνθλάω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.2
20 . Καὶ ὑψωθήσεται τὸ κέρας τοῦ δικαίου .
Lemmas: 20 . καί ὑψόω ὁ κέρας ὁ Δίκαιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.3
Εἰς τὸ τέλος , ἐν ὕμνοις · ψαλμὸς τῷ ᾿Ασάφ . ᾿Ωδὴ
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ἐν ὕμνος · ψαλμός ὁ Ασάφ . Ὠδή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.4
πρὸς τὸν ᾿Ασσύριον . ΨΑΛ . ΟΕ' .
Lemmas: πρός ὁ Ἀσσύριος . ΑΛ . ΟΕΕ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.5
1 . Γνωστὸς ἐν τῇ ᾿Ιουδαίᾳ ὁ Θεός ·
Lemmas: 1 . Γνωστός ἐν ὁ Ἰουδαῖος ὁ Θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.6
2 . ᾿Εν τῷ ᾿Ισραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ .
Lemmas: 2 . Εν ὁ Ισραήλ μέγας ὁ ὄνομα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.7
3 . Καὶ ἐγενήθη ἐν εἰρήνῃ ὁ τόπος αὐτοῦ ·
Lemmas: 3 . καί γίγνομαι ἐν εἰρήνη ὁ τόπος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.8
4 . Καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἐν Σιὼν .
Lemmas: 4 . καί ὁ κατοικητήριος αὐτός ἐν Σιών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.9
5 . Ἐκεῖ συνέτριψεν τὰ κράτη τῶν τόξων ,
Lemmas: 5 . ἐκεῖ συντρίβω ὁ κράτος ὁ τόξον ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.10
6 . ᾿Οπλον καὶ ῥομφαίαν καὶ πόλεμον .
Lemmas: 6 . ᾿Οπλον καί ῥομφαία καί πόλεμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.11
7 . Φωτίσεις σὺ θαυμαστῶς ἀπὸ ὀρέων αἰωνίων ·
Lemmas: 7 . φώτισις σύ θαυμαστός ἀπό ὄρος αἰώνιος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.12
8 . Ἐταράχθησαν πάντες οἱ ἀσύνετοι τῇ καρδίᾳ .
Lemmas: 8 . ταράσσω πᾶς ὁ ἀσύνετος ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.13
9 . Ὕπνωσαν ὕπνον αὐτῶν , καὶ οὐχ εὗρον οὐδέν ,
Lemmas: 9 . ὑπνόω ὕπνος αὐτός , καί οὐ εὑρίσκω οὐδείς ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.14
10 . Πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ πλουτοῦν ταῖς χερσὶν αὐτῶν .
Lemmas: 10 . πάνετες ὁ ἀνήρ ὁ πλουτέω ὁ χείρ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.15
11 . ᾿Απὸ ἐπιτιμήσεώς σου , ὁ Θεὸς ᾿Ιακώβ ,
Lemmas: 11 . ᾿Απὸ ἐπιτίμησις σύ , ὁ θεός Ιακώβ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.16
12 . Ἐνύσταξαν οἱ ἐπιβεβηκότες τοῖς ἵπποις .
Lemmas: 12 . νυστάζω ὁ ἐπιβαίνω ὁ ἵππος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.17
13 . Σὺ φοβερὸς εἶ , καὶ εἰς ἀντιστησεται σοι ;
Lemmas: 13 . σύ φοβερός εἰμί , καί εἰς ἀνθίστημι σύ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.18
14 . ᾿Απὸ τότε ἡ ὀργή σου .
Lemmas: 14 . ᾿Απὸ τότε ὁ ὀργή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.19
15 . Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἠκούσθης κρίσιν ·
Lemmas: 15 . ἐκ ὁ οὐρανός ἀκούω κρίσις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.20
19 . Τῶν ἐναντίων δυνάμεων τὰς βασιλείας .
Lemmas: 19 . ὁ ἐναντίος δύναμις ὁ βασίλεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.21
20 . ᾿Εν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν .
Lemmas: 20 . Εν ὁ βασίλεια ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.22
1 . Ἐωράθη ἐν τῇ ᾿Ιουδαίᾳ ὁ Θεός .
Lemmas: 1 . ὁράω ἐν ὁ Ἰουδαῖος ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.23
2 . ᾿Εν τοῖς ἀνδράσι τοῖς ὁρῶσιν αὐτόν , ὅτι ἐστὶ Θεός ,
Lemmas: 2 . Εν ὁ ἀνήρ ὁ ὁράω αὐτός , ὅτι εἰμί Θεός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.24
μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ .
Lemmas: μέγας ὁ ὄνομα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.25
3 . ᾿Εν τῇ ᾿Ιερουσαλὴμ γὰρ ἦν ὁ τόπος αὐτοῦ . Σαλὴμ
Lemmas: 3 . Εν ὁ ᾿Ιερουσαλὴμ γάρ εἰμί ὁ τόπος αὐτός . Σαλήμ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.26
( 5 ) γὰρ εἰρήνη ἐρμηνεύεται .
Lemmas: ( 5 ) γάρ εἰρήνη ἑρμηνεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.27
4 . Ἐκεῖ γὰρ κατοικεῖ ἐν τῇ Σιὼν .
Lemmas: 4 . ἐκεῖ γάρ κατοικέω ἐν ὁ Σιών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.28
5 , 6 . Σταυρωθεὶς γὰρ ἐν τῇ Σιὼν καὶ ( 6 ) ᾿Ιερουσα -
Lemmas: 5 , 6 . σταυρόω γάρ ἐν ὁ Σιών καί ( 6 ) ᾿ιειρω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.29
λὴμ , ἔτριψεν τὰς ἀρχάς , καὶ τὰς ἐξουσίας τοῦ διαβόλου .
Lemmas: λῆμα , τρίβω ὁ ἀρχή , καί ὁ ἐξουσία ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.30
7 . Τὰς Γραφὰς ἡμῖν σὺ θαυμαστῶς διανοίγεις τῶν
Lemmas: 7 . ὁ γραφή ἐγώ σύ θαυμαστός διανοίγω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.31
προφητῶν .
Lemmas: προφήτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.32
8 . Οἱ ᾿Ιουδαῖοι ἔλεγον · Πῶς οὗτος οἶδε γράμματα
Lemmas: 8 . ὁ Ιουδαῖος λέγω · Πῶς οὗτος οἶδα γράμμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.33
μὴ μεμαθηκώς ;
Lemmas: μή μανθάνω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.34
9 . Οἱ τηροῦντες τὸν τάφον τοῦ ᾿Ησοῦ .
Lemmas: 9 . ὁ τηρέω ὁ τάφος ὁ Ἡσσός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.35
10 . Πάντες οἱ ἄνδρες [ ἄρχοντες ] τῶν ᾿Ιουδαίων ἔδωκαν
Lemmas: 10 . πάνετες ὁ ἀνήρ [ ἄρχω ] ὁ Ἰουδαῖος δίδωμι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.36
ἀργύρια τοῖς στρατιώταις .
Lemmas: ἀργύριον ὁ στρατιώτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.37
11 . ᾿Απὸ τῆς κελεύσεως ( 7 ) .
Lemmas: 11 . ᾿Απὸ ὁ κέλευσις ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.38
12 . Οἱ στρατιῶται ἔγενοντο ὡσεὶ νεκροί .
Lemmas: 12 . ὁ στρατιώτης γίγνομαι ὡσεί νεκρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.39
13 . Οὐδὲν γὰρ ἐστὶ τὸ δυνάμενον φέρειν τὴν ὑπερ -
Lemmas: 13 . οὐδείς γάρ εἰμί ὁ δύναμαι φέρω ὁ ὑπερ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.40
χτον δόξαν σου .
Lemmas: χτον δόξα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.41
14 . ᾿Αφ' οὗ ἤρξατο ἁμαρτάνειν τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων
Lemmas: 14 . ᾿Αφ' ὅς ἄρχω ἁμαρτάνω ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.43
15 . Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀκούσθεν ἐγένετο , ὅτι ἐστὶ κρίσις .
Lemmas: 15 . ἐκ ὁ οὐρανός ἀκούω γίγνομαι , ὅτι εἰμί κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.44
( 1 ) ᾿Η διὰ τῆς χινναβάρεως περ .
Lemmas: ( 1 ) ᾿Η διά ὁ κιννάβαρι περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.45
( 2 ) ᾿Ασάφ γάρ , etc .
Lemmas: ( 2 ) Ασάφ γάρ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.46
( 3 ) Τοῦτο οὖν , etc .
Lemmas: ( 3 ) οὗτος οὖν , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.47
( 4 ) Εἴρηται τῷ συλλέγοντι .
Lemmas: ( 4 ) ἔρομαι ὁ συλλέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.48
( 5 ) ᾿Ιερουσαλὴμ , etc .
Lemmas: ( 5 ) ᾿Ιερουσαλὴμ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.49
( 6 ) Καὶ τῇ , etc . , συνέτριψε .
Lemmas: ( 6 ) καί ὁ , etc . , συντρίβω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0487.50
( 7 ) Κελεύσεώς σου , ὁ Θεὸς ᾿Ιακώβ .
Lemmas: ( 7 ) κέλευσις σύ , ὁ θεός Ιακώβ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0488.1
16 . Γῆ ἐφοβήθη , καὶ ἡσύχασεν . ἐν τῷ ἀναστῆναι Α εἰς κρίσιν τὸν Θεόν ·
Lemmas: 16 . Γῆ φοβέω , καί ἡσυχάζω . ἐν ὁ ἀνίστημι Α εἰς κρίσις ὁ Θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0488.2
17 . Τοῦ σώσαι πάντας τοὺς πραεῖς τῆς γῆς .
Lemmas: 17 . ὁ σῴζω πᾶς ὁ πρᾶος ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0488.3
18 . Ὅτι ἐνθύμιον ἀνθρώπου ἐξομολογήσεται σοι ·
Lemmas: 18 . ὅτι2 ἐνθύμιος ἄνθρωπος ἐξομολογέω σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0488.4
19 . Καὶ ὑγκατάλειμμα ἐνθυμίου ἐορτάσουσί σοι .
Lemmas: 19 . καί ὑγκατάλειμμα ἐνθύμιος ἑορτάζω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0488.5
20 . Ἐξάστε καὶ ἀπόδοτε Κυρίῳ τῷ Θεῷ ὑμῶν .
Lemmas: 20 . ξαίνω καί ἀποδίδωμι κύριος ὁ Θεός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0488.6
21 . Πάντες οἱ κύκλῳ αὐτοῦ ὁψονται δῶρα ,
Lemmas: 21 . πάνετες ὁ κύκλος αὐτός ὁράω Δῶρα ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0488.7
22 . Τῷ φοβερῷ καὶ ἀφαιρουμένῳ πνεύματα ἀρχόντων ,
Lemmas: 22 . ὁ φοβερός καί ἀφαιρέω πνεῦμα ἄρχω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0488.8
23 . Φοβερῷ παρὰ τοῖς βασιλεῦσι τῆς γῆς .
Lemmas: 23 . Φοβερός παρά ὁ βασιλεύς ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0488.9
Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ Ἰδιθούμ · ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ Ἰδιθούμ · ψαλμός ὁ Ἀσάφ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0488.10
ΨΑΛΜ . ΟΖ' .
Lemmas: ΛΜ . όζος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0488.11
1 . Φωνὴ μου πρὸς Κύριον ἐκέκραξα ,
Lemmas: 1 . φωνή ἐγώ πρός κύριος κράζω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0488.12
2 . Φωνὴ μου πρὸς τὸν Θεόν , καὶ προσέσχε μοι .
Lemmas: 2 . φωνή ἐγώ πρός ὁ Θεός , καί προσέχω ἐγώ .