ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.18
16 . Ἐκ τῆς Ῥούθ τῆς Μωαβίτιδος κατέγεται ἡ ἁγία Μαρία ( 3 ) · ὡς οὖν διὰ τὴν παρθένον Μωὰβ καλεῖται . Ἡ Παρθένος οὖν λέβης τοῦ Κυρίου γεγένηται , διὰ τὸ ἐν τῇ κοιλᾷ αὐτῆς συλληφθεῖσός καὶ τὸν Κύριον ὑπὲρ φύσεως , καὶ κατὰ φύσιν .
Lemmas: 16 . ἐκ ὁ Ῥούθ ὁ Μωαβῖτις καταγίγνομαι ὁ ἅγιος Μαρία ( 3 ) · ὡς οὖν διά ὁ παρθένος Μωάβ καλέω . ὁ Παρθένος οὖν λέβης ὁ κύριος γίγνομαι , διά ὁ ἐν ὁ κοιλό αὐτός συλλαμβάνω καί ὁ κύριος ὑπέρ φύσις , καί κατά φύσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.19
17 . Χώρα ( 4 ) ἦν τοῦ Ἠσαὺ ἡ Ἰδοὺμαλα . Ἠσαὺ δὲ ἐρμηνεύεται τριχώδης , ὅπερ ἦσαν τὰ ἔθνη διὰ τὴν τραχύτητα τῆς καρδίας αὐτῶν . Ἐπὶ τούτους οὖν , λέγει , τὴν πορείαν μου ποιήσωμαι .
Lemmas: 17 . Χώρα ( 4 ) εἰμί ὁ Ἠσαύς ὁ Ἰδοὺμαλα . Ἠσαύς δέ ἑρμηνεύω τριχώδης , ὅσπερ εἰμί ὁ ἔθνος διά ὁ τραχύτης ὁ Καρδία αὐτός . ἐπί οὗτος οὖν , λέγω , ὁ πορεία ἐγώ ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.20
18 . Ἤπηκουςαν δὲ ( 5 ) ἐπίστευσαν τῷ κηρύγματί μου .
Lemmas: 18 . Ἤπηκουςαν δέ ( 5 ) πιστεύω ὁ κήρυγμα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.21
19 . Εἰς τὴν ἐπουράνιον πόλιν τίς ἀπάξει με ( 6 ) , εἰ μὴ σὺ ὁ δημιουργὸς αὐτῆς ;
Lemmas: 19 . εἰς ὁ ἐπουράνιος πόλις τίς ἀπάγω ἐγώ ( 6 ) , εἰμί μή σύ ὁ δημιουργός αὐτός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.22
20 . Ἡ τίς ὁδηγήσει με εἰς τὴν σκηνὴν σου τὴν ἀτελεύτητον ;
Lemmas: 20 . ὁ τίς ὁδηγέω ἐγώ εἰς ὁ σκηνή σύ ὁ ἀτελεύτητος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.23
21 , 22 . ( 7 ) Εἰ μὴ σὺ , ὁ Θεὸς , ὁ ἀπορρίψας ἡμᾶς
Lemmas: 21 , 22 . ( 7 ) εἰμί μή σύ , ὁ θεός , ὁ ἀπορρίπτω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.24
23 . Ἀνάγαγε ἡμᾶς ἐκ τῆς ἁμαρτίας εἰς τὴν ἐπιγνῶσίν σου .
Lemmas: 23 . ἀνάγω ἐγώ ἐκ ὁ ἁμαρτία εἰς ὁ ἐπιγιγνώσκω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.25
24 . Πᾶσα σωτηρία ἀνθρωπίνη ματαία .
Lemmas: 24 . πᾶσα σωτηρία ἀνθρώπινος μάταιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.26
25 . Ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Θεοῦ θλιψόμεθα .
Lemmas: 25 . ἐν ὁ σταυρός ὁ Θεός θλίβω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.27
26 . Καὶ αὐτὸς ὁ σταυρὸς ἀπελάσει τοὺς ἀκαθάρτους δαίμονας .
Lemmas: 26 . καί αὐτός ὁ σταυρός ἀπέλασις ὁ ἀκάθαρτος δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.28
1 . Δεχτὴ γένηται ἐνώπιόν σου ἡ δέησίς μου .
Lemmas: 1 . δεχτός γίγνομαι ἐνώπιον σύ ὁ δέησις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.29
( 1 ) Τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον , desunt .
Lemmas: ( 1 ) ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , desunt .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.30
( 2 ) Ἰούδας deest , δῆλον .... Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς , ὁ πρὸ αἰώνων βασιλεύς .
Lemmas: ( 2 ) Ἰούδας deest , δῆλος .... Κύριος ἐγώ Ἰησοῦς , ὁ πρό αἰών βασιλεύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.31
( 3 ) Μαρία . Ὡς οὖν διὰ τὴν Ῥούθ τὴν Μωαβίτιδα , καὶ τὴν Μαρίαν τὴν παρθένον Μωὰβ καλεῖ . Ἡ παρθένος οὖν λέβης , etc . , συλληφθῆναι τὸν Κύριον ὑπὲρ φύσιν , etc .
Lemmas: ( 3 ) Μαρία . ὡς οὖν διά ὁ Ῥούθ ὁ Μωαβῖτις , καί ὁ Μαρία ὁ παρθένος Μωάβ καλέω . ὁ παρθένος οὖν λέβης , etc . , συλλαμβάνω ὁ κύριος ὑπέρ φύσις , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.32
( 4 ) Χώρα μὲν ἦν , etc . , τριχώδες , etc . , ἐπὶ ταῦτα , etc .
Lemmas: ( 4 ) Χώρα μέν εἰμί , etc . , τριχώδης , etc . , ἐπί οὗτος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.33
( 5 ) Καί .
Lemmas: ( 5 ) καί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.34
( 6 ) Πολιτείαν τίς ἀπάξει με .
Lemmas: ( 6 ) πολιτεία τίς ἀπάγω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.35
( 7 ) N . 21 . Εἰ μὴ , etc . N . 22 . Καὶ οὐκ ἐξελεύσει ὁ Θεὸς , ὡς εἰς τῶν βασιλέων , ἢ τῶν ἀρχόντων ἡμῶν .
Lemmas: ( 7 ) N . 21 . εἰμί μή , etc . N . 22 . καί οὐ ἐξέρχομαι ὁ θεός , ὡς εἰς ὁ βασιλεύς , ἢ ὁ ἄρχω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.36
( 8 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ .
Lemmas: ( 8 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.1
2 Πρόσχε τῇ προσευχῇ μου .
Lemmas: 2 προέχω ὁ προσευχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.2
3 Ἀπὸ τῶν περάτων τῆς γῆς πρὸς σὲ ἐκέκραξα ,
Lemmas: 3 ἀπό ὁ πέρας ὁ γῆ πρός σύ κράζω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.3
ἐν τῷ ( a ) ἀκροδίᾳσαι τὴν καρδίαν μου .
Lemmas: ἐν ὁ ( a ) ακροδιαειδω ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.4
4 Ἐν πέτρᾳ ὑψώσας με .
Lemmas: 4 ἐν πέτρα ὑψόω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.5
5 Ὁδηγήσας με , ὅτι ἐγενήθης ἐλπίς μου ,
Lemmas: 5 ὁδηγέω ἐγώ , ὅτι γίγνομαι ἐλπίς ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.6
6 Πύργος ἰσχύος ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ .
Lemmas: 6 Πύργος ἰσχύς ἀπό πρόσωπον ἐχθρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.7
Διάψαλμα ( b ) .
Lemmas: διάψαλμα ( b ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.8
7 Παρακλῶ ἐν τῷ σκηνώματί σου εἰς τοὺς αἰῶνας .
Lemmas: 7 παρακλέω ἐν ὁ σκήνωμα σύ εἰς ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.9
8 Σκεπασθήσομαι ἐν τῇ σκέπῃ τῶν πτερύγων σου .
Lemmas: 8 σκεπάζω ἐν ὁ σκέπη ὁ πτέρυξ σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.10
9 Ὅτι σὺ , ὦ Θεός , εἰσήκουσας τῶν εὐχῶν μου .
Lemmas: 9 ὅτι2 σύ , εἰμί Θεός , εἰσακούω ὁ εὖχος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.11
10 Ἔδωκας κληρονομίαν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά
Lemmas: 10 δίδωμι κληρονομία ὁ φοβέω ὁ ὄνομα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.12
σου .
Lemmas: σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.13
11 Ἡμέρας ἐφ’ ἡμέρας τοῦ βασιλέως προσθήσεις ,
Lemmas: 11 Ἡμέρα ἐπί ἡμέρα ὁ βασιλεύς προστίθημι ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.14
12 Τὰ ἔτη αὐτοῦ ἕως ἡμέρας γενεᾶς καὶ γενεᾶς .
Lemmas: 12 ὁ ἔτος αὐτός ἠώς ἡμέρα γενεά καί γενεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.15
13 Διαμενεῖ εἰς τὸν αἰῶνα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 13 διαμένω εἰς ὁ αἰών ἐνώπιος ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.16
14 Ἔλεος καὶ ἀλήθειαν αὐτοῦ τίς ἐκζητήσει ;
Lemmas: 14 Ἔλεος καί ἀλήθεια αὐτός τίς ἐκζήτησις ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.17
15 Οὕτως ψαλῶ τῷ ὀνόματί σου εἰς τοὺς αἰῶνας
Lemmas: 15 οὕτως ψάλλω ὁ ὄνομα σύ εἰς ὁ αἰών
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.18
[ τὸν αἰῶνα ] .
Lemmas: [ ὁ αἰών ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.19
16 Τοῦ ἀποδοῦναι με τὰς εὐχὰς μου ἡμέραν ἐξ
Lemmas: 16 ὁ ἀποδίδωμι ἐγώ ὁ εὐχή ἐγώ ἡμέρα ἐκ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.20
ἡμέρας .
Lemmas: ἡμέρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.21
( a ) Vers . 4 , Ἐν τῷ , etc . , ὑψώσας με .
Lemmas: ( a ) Vers . 4 , ἐν ὁ , etc . , ὑψόω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.22
μέχρι τέλους εἰς ὕμνον εἴρηται τῷ ἰκανῷ τῇ χειρί , τουτέστι τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ . Δασίδ γὰρ ἐρμηνεύεται ἰκανὸς
Lemmas: μέχρι τέλος εἰς ὕμνος εἴρω ὁ ἱκανός ὁ χείρ , τουτέστι ὁ υἱός ὁ Θεός . Δασίδ γάρ ἑρμηνεύω ἰκανός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.23
χειρί , ὡς εἴρηκα ( 1 ) πολλάκις .
Lemmas: χείρ , ὡς εἴρω ( 1 ) πολλάκις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.24
2 Μὴ ἀποστραφῆς τὴν προσευχήν μου .
Lemmas: 2 μή ἀποστρέφω ὁ προσευχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.25
3 Ὦλυν τῶν γηλίων τῶν ἐν τῷ κόσμῳ καθαρίσας
Lemmas: 3 Ὦλυν ὁ γήλιος ὁ ἐν ὁ κόσμος καθαρίζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.26
τὴν διάνοιάν μου , οὕτως ἐδεήθην σου .
Lemmas: ὁ διάνοια ἐγώ , οὕτως δήω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.27
4 Ἐν τῷ νυστάζει εἰς τὴν ἁμαρτίαν τὴν καρδίαν
Lemmas: 4 ἐν ὁ νυστάζω εἰς ὁ ἁμαρτία ὁ Καρδία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.28
μου , ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου ἐθεμελίωσας με .
Lemmas: ἐγώ , ἐν ὁ ἐντολή σύ θεμελιόω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.29
5 Ἐν τῷ φωτὶ τῆς χάριτός σου ὡδήγησάς με .
Lemmas: 5 ἐν ὁ φάος ὁ χάρις σύ ὁδηγέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.30
6 Τείχος ἰσχυρόν μοι ( 2 ) ὑπάρχεις φεύγοντι ἀπὸ
Lemmas: 6 τείχος ἰσχυρός ἐγώ ( 2 ) ὑπάρχω φεύγω ἀπό
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.31
τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.32
7 Ἐν τοῖς δικαιώμασί σου διαμείνω ( 3 ) [ διαμενῶ ]
Lemmas: 7 ἐν ὁ δικαίωμα σύ διαμένω ( 3 ) [ διαμένω ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.33
διαπαντὸς .
Lemmas: διαπαντός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.34
8 Φυλαχθήσομαι ὑπὸ τῶν δύο Διαθηκῶν σου ( 4 ) .
Lemmas: 8 φυλάσσω ὑπό ὁ δύο διαθήκη σύ ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.35
9 Πληρώσας με τοῦ φωτισμοῦ σου .
Lemmas: 9 πληρόω ἐγώ ὁ φωτισμός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.36
10 Τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔδωκας τοῖς ποιοῦσι
Lemmas: 10 ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός δίδωμι ὁ ποιέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.37
τὸ θέλημά σου .
Lemmas: ὁ θέλημα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.38
11 Καὶ τῷ ἀξιωθέντι πιστῷ σου λαῷ ἐν τῷ νῦν
Lemmas: 11 καί ὁ ἀξιόω πιστός σύ λαός ἐν ὁ νῦν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.39
αἰῶνι τοῦ φωτὸς τῆς χάριτός σου προσθήσεις αὐτῷ
Lemmas: αἰών ὁ φάος ὁ χάρις σύ προστίθημι αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.40
καὶ τοῦ αἰδίου φωτὸς ἀπολαῦσαι ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι .
Lemmas: καί ὁ ἀΐδιος φάος ἀπολαύω ἐν ὁ μέλλω αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.41
12 Καὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἀτελεύτητος ἐστιν ( 5 ) .
Lemmas: 12 καί ὁ ζωή αὐτός ἀτελεύτητος εἰμί ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.42
13 Καὶ ἀχώριστός ἐστι τοῦ ὁρᾶν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 13 καί ἀχώριστος εἰμί ὁ ὁράω ὁ δόξα ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.43
14 Τὴν εὐσπλαγχνίαν αὐτοῦ καὶ τὴν δικαιοκρισίαν
Lemmas: 14 ὁ εὐσπλαγχνία αὐτός καί ὁ δικαιοκρισία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.44
τίς ( 6 ) καταλάβη ;
Lemmas: τίς ( 6 ) καταλαμβάνω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.45
15 Οὕτως ψαλῶ σοι ( 7 ) ἀπαύστως , ὡς ὀφείλων , ἐν
Lemmas: 15 οὕτως ψάλλω σύ ( 7 ) ἄπαυστος , ὡς ὀφείλω , ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.46
εὐχαριστίαις .
Lemmas: εὐχαριστία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.47
16 Ἀνυμενεῖν σε καὶ ἐν τῷ νῦν αἰῶνι καὶ ἐν τῷ
Lemmas: 16 ανυμενω σύ καί ἐν ὁ νῦν αἰών καί ἐν ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.48
μέλλοντι .
Lemmas: μέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.49
( 1 ) Πολλάκις εἴρηκαμεν .
Lemmas: ( 1 ) πολλάκις εἴρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.50
( 2 ) Μου .
Lemmas: ( 2 ) Μου .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.51
( 3 ) Διαμελῶ .
Lemmas: ( 3 ) διαμελέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.52
( 5 ) Ἔσται .
Lemmas: ( 5 ) εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.53
( 6 ) Αὐτοῦ τίς .
Lemmas: ( 6 ) αὐτός τίς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0452.54
( 7 ) Σοι : decet , ἀπαύστως ὀφείλων ἐν , etc .
Lemmas: ( 7 ) σός : decet , ἄπαυστος ὀφείλω ἐν , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.1
A Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ Ἰδιθὺμ ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ .
Lemmas: A εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ Ἰδιθὺμ ψαλμός ὁ Δαυίδ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.2
ΨΑΛ . ΣΑ' .
Lemmas: ΑΛ . σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.3
1 . Οὐχὶ τῷ Θεῷ ὑποταγήσεται ἡ ψυχὴ μου ;
Lemmas: 1 . οὐ ὁ Θεός ὑποτάσσω ὁ ψυχή ἐγώ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.4
2 . Παρ' αὐτῷ γὰρ τὸ Σωτήριόν μου .
Lemmas: 2 . παρά αὐτός γάρ ὁ Σωτήριος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.5
3 . Καὶ γὰρ αὐτὸς Θεὸς μου καὶ Σωτὴρ μου ,
Lemmas: 3 . καί γάρ αὐτός θεός ἐγώ καί Σωτήρ ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.6
4 . Ἀντιλήπτωρ μου , οὐ μὴ σαλευθῶ ἐπὶ πλεῖον .
Lemmas: 4 . ἀντιλήπτωρ ἐγώ , οὖον μή σαλεύω ἐπί πλείων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.7
5 . Ἓως πότε ἐπιτίθεσθε ἐπ' ἄνθρωπον ;
Lemmas: 5 . Ἕως πότε ἐπιτίθημι ἐπί ἄνθρωπος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.8
6 . Φονεύετε πάντες ὑμεῖς ,
Lemmas: 6 . φονεύω πᾶς σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.9
7 . ὡς τοίχῳ κεκλισμένῳ καὶ φραγμῷ ὡσμένῳ ;
Lemmas: 7 . ὡς τοῖχος κλίνω καί φραγμός ὡσμένῳ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.10
8 . Πλὴν τὴν τιμὴν μου ἐβουλεύσαντο ἀπωσάσθαι .
Lemmas: 8 . πλήν ὁ τιμή ἐγώ βουλεύω ἀπωθέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.11
9 . Ἔδραμον ἐν δίψῃ .
Lemmas: 9 . τρέχω ἐν δίψα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.12
10 . Τῷ στόματι αὐτῶν εὐλόγουν , τῇ καρδίᾳ αὐτῶν
Lemmas: 10 . ὁ στόμα αὐτός εὐλογέω , ὁ Καρδία αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.13
κατηρώντο .
Lemmas: καταίρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.14
Διαψάλμα ( a ) .
Lemmas: διάψαλμα ( a ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.15
11 . Πλὴν τῷ Θεῷ ὑποτάγητι , ἡ ψυχή μου .
Lemmas: 11 . πλήν ὁ Θεός ὑποτάσσω , ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.16
12 . Ὅτι παρ' αὐτῷ ἡ ὑπομονὴ μου .
Lemmas: 12 . ὅτι2 παρά αὐτός ὁ ὑπομονή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.17
13 . Ὅτι αὐτὸς Θεὸς μου καὶ Σωτὴρ μου .
Lemmas: 13 . ὅτι2 αὐτός θεός ἐγώ καί Σωτήρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.18
14 . Ἀντιλήπτωρ μου , οὐ μὴ μεταναστεύσω
Lemmas: 14 . ἀντιλήπτωρ ἐγώ , οὖον μή μεταναστεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.19
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ Ἰδιθὺμ ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ · τοῦτο οὖν λέγει · ἐπὶ τέλει τῶν αἰώνων ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς χριστοῦ τοῦ ἐρχομένου · τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται Ἰδιθὺμ · εἶτα · Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , τοῦτέστι ψαλμός , τῷ ἰκανῷ τῇ χειρί · τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται Δαβὶδ . Οὕκουν σαφῶς λέγει περὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ , τοῦ ἑνὸς χριστοῦ ἐρχομένου ἰκανοῦ χειρὶ ὄντος ( 2 ) .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ Ἰδιθὺμ ψαλμός ὁ Δαυίδ · οὗτος οὖν λέγω · ἐπί τέλος ὁ αἰών ὑπέρ ὁ εἷς χριστός ὁ ἐρχόμενος · οὗτος γάρ ἑρμηνεύω Ἰδιθὺμ · εἶτα · ψαλμός ὁ Δαυίδ , τουτέστι ψαλμός , ὁ ἱκανός ὁ χείρ · οὗτος γάρ ἑρμηνεύω Δαυίδ . κέω σαφῶς λέγω περί ὁ υἱός ὁ Θεός , ὁ εἷς χριστός ἐρχόμενος ἱκανός χείρ εἰμί ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.20
1 . Οὐ δίκαιον καὶ συμφέρον ἐστὶ τῇ ψυχῇ μου ἐν μηδενὶ ἀνθίστασθαι τῷ Θεῷ .
Lemmas: 1 . οὖον Δίκαιος καί συμφέρω εἰμί ὁ Ψυχή ἐγώ ἐν μηδείς ἀνθίστημι ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.21
2 . Παρ' αὐτῷ γὰρ ἡ ζωὴ μου καὶ ἐν τῷ νῦν ( 3 ) ὄντι .
Lemmas: 2 . παρά αὐτός γάρ ὁ ζωή ἐγώ καί ἐν ὁ νῦν ( 3 ) εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.22
3 . Καὶ γὰρ αὐτὸς ἐστὶ δημιουργὸς μου καὶ Σωτὴρ μου .
Lemmas: 3 . καί γάρ αὐτός εἰμί δημιουργός ἐγώ καί Σωτήρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.23
4 . Οὐ μὴ ἀποστῶ ἀπ' αὐτοῦ ἕως τέλους .
Lemmas: 4 . οὖον μή ἀφίστημι ἀπό αὐτός ἠώς τέλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.24
5 . Ἓως πότε τῇ ἀνθρωπίνῃ δυναστείᾳ καὶ βοηθείᾳ χρῆσθε ( 4 ) ;
Lemmas: 5 . Ἕως πότε ὁ ἀνθρώπινος δυναστεία καί βοήθεια χράω ( 4 ) ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.25
6 . Καὶ φονεύετε τοὺς ὑποδεεστέρους ὑμῶν .
Lemmas: 6 . καί φονεύω ὁ ὑποδεέστερος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.26
7 . ὡς τοίχῳ πίπτοντι καὶ φραγμῷ ριφέντι ;
Lemmas: 7 . ὡς τοῖχος πίπτω καί φραγμός ῥίπτω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.27
8 . Οὕτως τὰ προστάγματά μου ἀπωθοῦνται .
Lemmas: 8 . οὕτως ὁ πρόσταγμα ἐγώ ἀπωθέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.28
9 , 10 . ὡς ὁ τρέχων ἐν τῇ ( 5 ) δίψῃ τῷ μὲν στόματι πίνει , ἡ δὲ καρδία αὐτοῦ οὐδὲν δέχεται τοῦ πόματος · οὕτω καὶ οὗτοι τῷ στόματι αὐτῶν τὰ λόγιά μου δέχονται , ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρωθεν ( 6 ) ἀπέχει .
Lemmas: 9 , 10 . ὡς ὁ τρέχω ἐν ὁ ( 5 ) δίψα ὁ μέν στόμα πίνω , ὁ δέ καρδία αὐτός οὐδείς δέχομαι ὁ πόμα · οὗτος καί οὗτος ὁ στόμα αὐτός ὁ λόγιον ἐγώ δέχομαι , ὁ δέ καρδία αὐτός πόρρωθεν ( 6 ) ἀπέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.29
11 . Σὺ δέ , ψυχή μου , τῷ Θεῷ ὑποτάγητι .
Lemmas: 11 . σύ δέ , ψυχή ἐγώ , ὁ Θεός ὑποτάσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.30
12 . Ὅτι παρ' αὐτῷ ἡ μισθοποδοσία μου .
Lemmas: 12 . ὅτι2 παρά αὐτός ὁ μισθοποδοθεος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.31
13 . Καὶ γὰρ ( 7 ) αὐτὸς Θεὸς μου καὶ Σωτὴρ μου .
Lemmas: 13 . καί γάρ ( 7 ) αὐτός θεός ἐγώ καί Σωτήρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.32
14 . Ἀντιλήπτωρ μοῦ ἐστιν · οὐ μὴ ἄλλῳ τινὶ καὶ ληθῶ .
Lemmas: 14 . ἀντιλήπτωρ ἐγώ εἰμί · οὖον μή ἄλλος τις καί ληθώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.33
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.34
( 2 ) Ὑπὸς .
Lemmas: ( 2 ) Ὕπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.35
( 3 ) Νῦν αἰῶνι καὶ ἐν τῷ μέλλοντι .
Lemmas: ( 3 ) νῦν αἰών καί ἐν ὁ μέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.36
( 4 ) Κεχρῆσθαι ;
Lemmas: ( 4 ) χράομαι ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.37
( 6 ) Πόρρω .
Lemmas: ( 6 ) πρόσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0453.38
( 7 ) Καὶ γὰρ , εἰς , τῷ , desunt .
Lemmas: ( 7 ) καί γάρ , εἰς , ὁ , desunt .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.1
15 . Ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτηρίῳ μου καὶ ἡ δόξα μου . Α
Lemmas: 15 . ἐπί ὁ Θεός ὁ σωτήριος ἐγώ καί ὁ δόξα ἐγώ . Α
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.2
16 . Ὁ Θεὸς τῆς βοηθείας μου , καὶ ἡ ἐλπίς μου ἐπὶ τῷ Θεῷ .
Lemmas: 16 . ὁ θεός ὁ βοήθεια ἐγώ , καί ὁ ἐλπίς ἐγώ ἐπί ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.3
17 . Ἐλπίζατε ἐπ’ αὐτὸν , πᾶσα συναγωγὴ λαῶν ( a ) .
Lemmas: 17 . ελπίζω ἐπί αὐτός , πᾶς συναγωγή λαός ( a ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.4
18 . Ἐκχέατε ἐνώπιον αὐτοῦ τὰς καρδίας ὑμῶν .
Lemmas: 18 . ἐκχέω ἐνώπιος αὐτός ὁ Καρδία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.5
19 . Ὅτι ὁ Θεὸς βοηθὸς ἡμῶν .
Lemmas: 19 . ὅτι2 ὁ θεός βοηθός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.6
Διαψάλμα .
Lemmas: διάψαλμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.7
20 . Ἰδὴν μάταιοι οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 20 . Ἴδη μάταιος ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.8
21 . Ψευδεῖς οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν ζυγοῖς , τοῦ ἀδικῆσαι .
Lemmas: 21 . ψευδής ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ἐν ζυγόν , ὁ ἀδικέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.9
22 . Αὐτοὶ ἐκ ματαιότητος ἐπὶ τὸ αὐτό .
Lemmas: 22 . αὐτός ἐκ ματαιότης ἐπί ὁ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.10
23 . Μὴ ἐλπίζετε ἐπ’ ἀδικίαν .
Lemmas: 23 . μή ἐλπίζω ἐπί ἀδικία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.11
24 . Καὶ ἐπὶ ἁρπαγὰς μὴ ἐπιποθεῖτε .
Lemmas: 24 . καί ἐπί ἁρπαγή μή ἐπιποθέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.12
25 . Πλούτος ἐὰν βῇ , μὴ προστιθεῖσθε καρδίαν .
Lemmas: 25 . Πλούτος ἐάν βαίνω , μή προστίθημι Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.13
26 . Ἄπαξ ἐλάλησεν ὁ Θεός , δύο ταῦτα ἤκουσα .
Lemmas: 26 . ἅπαξ λαλέω ὁ Θεός , δύο οὗτος ἀκούω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.14
27 . ( b ) Ὅτι τὸ κράτος τοῦ Θεοῦ ,
Lemmas: 27 . ( b ) ὅτι2 ὁ κράτος ὁ Θεός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.15
28 . Καὶ σοῦ ( c ) , Κύριε , τὸ ἔλεος .
Lemmas: 28 . καί σύ ( c ) , κύριος , ὁ ἔλεος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.16
29 . Ὅτι σὺ ἀποδώσεις ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ .
Lemmas: 29 . ὅτι2 σύ ἀποδίδωμι ἕκαστος κατά ὁ ἔργον αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.17
1 . Ὁ Θεὸς ὁ Θεὸς μου , πρὸς σὲ ὀρθρίζω .
Lemmas: 1 . ὁ θεός ὁ θεός ἐγώ , πρός σύ ὀρθρίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.18
15 . Ἐπὶ τῷ Θεῷ ἡ ζωὴ μου καὶ τὸ καύχημά μου .
Lemmas: 15 . ἐπί ὁ Θεός ὁ ζωή ἐγώ καί ὁ καύχημα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.19
16 . Ὁ Θεὸς μου βοηθὸς μου γίνεται ἀεὶ , καὶ διὰ τοῦτο ἡ ἐλπίς μου ἐπ’ αὐτῷ ἐστι .
Lemmas: 16 . ὁ θεός ἐγώ βοηθός ἐγώ γίγνομαι ἀεί , καί διά οὗτος ὁ ἐλπίς ἐγώ ἐπί αὐτός εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.20
17 . Καὶ ὑμεῖς οὖν , ἐπ’ αὐτὸν ( 1 ) ἐλπίζατε πάντες .
Lemmas: 17 . καί σύ οὖν , ἐπί αὐτός ( 1 ) ελπίζω πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.21
18 . Τῷ ἐτοίμῳ βοηθοῦντι τοῖς ἐλπίζουσιν ἐπ’ αὐτὸν προσενέγκατε αὐτῷ τὰς καρδίας ὑμῶν .
Lemmas: 18 . ὁ ἑτοῖμος βοηθός ὁ ἐλπίζω ἐπί αὐτός προσφέρω αὐτός ὁ Καρδία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.22
19 . Ἀντίκειται τοῖς ἐχθροῖς ἡμῶν .
Lemmas: 19 . ἀντίκειμαι ὁ ἐχθρός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.23
20 . Οἱ τὰ ἀνθρώπινα φρονούντες .
Lemmas: 20 . ὁ ὁ ἀνθρώπινος φρονέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.24
21 . Δόλιοι καταδυναστεύοντες καὶ ἀδικοῦντες .
Lemmas: 21 . Δόλιος καταδυναστεύω καί ἀδικέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.25
22 . Ἐκ πλεονεξίας συναγαγεῖν ἑαυτοῖς ἡ φρόνησις αὐτῶν ἐστιν .
Lemmas: 22 . ἐκ πλεονεξία συνάγω ἑαυτοῦ ὁ φρόνησις αὐτός εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.26
23-25 . Οἱ γὰρ πλουτῆσαι θέλοντες ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 23-25 . ὁ γάρ πλουτέω ἐθέλω ἐμπίπτω εἰς πειρασμός καί παγίς ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.27
26 . Τὰ αὐτὰ ἐλάλησεν ὁ Θεὸς καὶ ἐν τῷ νόμῳ , καὶ ἐν τοῖς προφήταις τὰ δύο ταῦτα .
Lemmas: 26 . ὁ αὐτός λαλέω ὁ θεός καί ἐν ὁ νόμος , καί ἐν ὁ προφήτης ὁ δύο οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.28
27 . Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου .
Lemmas: 27 . ἀγάπησις κύριος ὁ Θεός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.29
28 . Καὶ ποιήσεις ἔλεον τῷ πλησίον σου ὡς ἑαυτῷ .
Lemmas: 28 . καί ποιέω ἔλεος ὁ πλησίος σύ ὡς ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.30
29 . Αὐτὸς γὰρ ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ .
Lemmas: 29 . αὐτός γάρ πωλέω ἕκαστος κατά ὁ ἔργον αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.31
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 2 ) · Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ · ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰδουμαίας . Τοῦτο οὖν ἐστὶν ὁ λέγει . Δαβὶδ ἐρμηνεύεται ἐξουδένωμα , ἔρημος καὶ ( 3 ) ὁ κόσμος θεωρεῖται . Ἰδουμαῖοι δὲ ἐρμηνεύεται ἐλλείπονται · τοῦτέστιν ὁ ἁμαρτωλὸς ὁ ἐξουδενημένος ὧν ( 4 ) ἐστὶ τῷ κόσμῳ τῷ ἐκλει -
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 2 ) · ψαλμός ὁ Δαυίδ · ἐν ὁ εἰμί αὐτός ἐν ὁ ἐρῆμος ὁ Ἰδουμαία . οὗτος οὖν εἰμί ὁ λέγω . Δαυίδ ἑρμηνεύω ἐξουδένωμα , ἐρῆμος καί ( 3 ) ὁ κόσμος θεωρέω . Ἰδουμαῖος δέ ἑρμηνεύω ἐλλείπω · τουτέστιν ὁ ἁμαρτωλός ὁ ἐξουδενέω ὅς ( 4 ) εἰμί ὁ κόσμος ὁ καλέω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.32
1 . Ὁ Θεὸς ὁ Θεὸς μου , ἐπὶ τὸ φῶς σου θέλω ἐλθεῖν .
Lemmas: 1 . ὁ θεός ὁ θεός ἐγώ , ἐπί ὁ φάος σύ ἐθέλω ἔρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.33
( 1 ) Ἐπ’ αὐτῷ ἐλπίζατε πάντες τῷ ἐτοίμῳ , etc . , ἐπ’ αὐτόν . N . 18 . Προσενέγκατε .
Lemmas: ( 1 ) ἐπί αὐτός ελπίζω πᾶς ὁ ἑτοῖμος , etc . , ἐπί αὐτός . N . 18 . προσφέρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.34
( 2 ) Ἡ διὰ τῆς κινηδάρεως περ .
Lemmas: ( 2 ) ὁ διά ὁ κινηδάρεως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.35
( 3 ) Δέ .
Lemmas: ( 3 ) δέ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0454.36
( 4 ) Ὁ ὧν ἐτι ἐν τῷ , etc .
Lemmas: ( 4 ) ὁ ὅς ἔτι ἐν ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.1
A 2 . Ἐδίψησέ σε ἡ ψυχή μου ·
Lemmas: A 2 . διψάω σύ ὁ ψυχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.2
3 . Ποσαπλῶς σοι ἡ σάρξ μου .
Lemmas: 3 . Ποσαπλῶς σύ ὁ σάρξ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.3
4 . Ἐν γῇ ἐρήμῳ , καὶ ἀβάτῳ , καὶ ἀνύδρῳ
Lemmas: 4 . ἐν γῆ ἐρῆμος , καί ἄβατος , καί ἄνυδρος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.4
5 . Οὕτως ἐν τῷ ἁγίῳ ὤφην σοι ·
Lemmas: 5 . οὕτως ἐν ὁ ἅγιος ὤφην σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.5
6 . Τοῦ ἰδεῖν τὴν δύναμίν σου καὶ τὴν δόξαν σου .
Lemmas: 6 . ὁ ὁράω ὁ δύναμις σύ καί ὁ δόξα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.6
7 . Ὅτι χρεῖσσον τὸ ἔλεός σου ὑπὲρ ζωάς ·
Lemmas: 7 . ὅτι2 χρίω ὁ ἔλεος σύ ὑπέρ ζωή ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.7
8 . Τὰ χείλη μου ἐπαινέσουσί σε .
Lemmas: 8 . ὁ χεῖλος ἐγώ ἐπαινέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.8
9 . Οὕτως εὐλογήσω σε ἐν τῇ ζωῇ μου ·
Lemmas: 9 . οὕτως εὐλογέω σύ ἐν ὁ ζωή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.9
10 . Καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ἀρῶ τὰς χεῖράς μου .
Lemmas: 10 . καί ἐν ὁ ὄνομα σύ ἀρόω ὁ χείρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.10
11 . Ὡς ἐκ στέατος καὶ πιότητος ἐμπλησθείη ἡ
Lemmas: 11 . ὡς ἐκ στέαρ καί πιότης ἐμπίμπλημι ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.11
ψυχή μου ·
Lemmas: ψυχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.12
12 . Καὶ χείλη ἀγαλλιάσεως αἰνέσει τὸ στόμα μου .
Lemmas: 12 . καί χεῖλος ἀγαλλίασις αἴνεσις ὁ στόμα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.13
13 . Εἰ ἐμνημόνευσόν σου ἐπὶ τῆς στρωμνῆς μου ,
Lemmas: 13 . εἰμί μνημονεύω σύ ἐπί ὁ στρωμνή ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.14
ἐν τοῖς ὀρθροῖς ἐμελέτων εἰς σέ ·
Lemmas: ἐν ὁ ὄρθρος μελετάω εἰς σός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.15
14 . Ὅτι ἐγενήθης βοηθός μου ·
Lemmas: 14 . ὅτι2 γίγνομαι βοηθός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.16
15 . Καὶ ἐν τῇ σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἀγαλλιάσομαι .
Lemmas: 15 . καί ἐν ὁ σκέπη ὁ πτέρυξ σύ ἀγαλλιάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.18
16 . Ἐκολλήθη ἡ ψυχή μου ὀπίσω σου ·
Lemmas: 16 . κολλάω ὁ ψυχή ἐγώ ὀπίσω σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.19
17 . Ἐμοῦ δὲ ἀντελάβετο ἡ δεξιὰ σου .
Lemmas: 17 . ἐμέω δέ ἀντιλαμβάνω ὁ δεξιός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.20
18 . Αὐτοὶ δὲ εἰς μάτην ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου ·
Lemmas: 18 . αὐτός δέ εἰς μάτην ζητέω ὁ Ψυχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.21
ποντι , θέλων ἐπιστρέψαι καὶ ἐλθεῖν ἐπὶ τὸ βάπτισμα , πάλιν μετὰ ( 1 ) βάπτισμα ἁμαρτηκὼς , καὶ θέλων με -
Lemmas: Πόντι , ἐθέλω ἐπιστρέφω καί ἔρχομαι ἐπί ὁ βάπτισμα , πάλιν μετά ( 1 ) βάπτισμα ἁμαρτάνω , καί ἐθέλω ἐγώ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.22
τανόησαι λέγει τὸν ψαλμὸν τοῦτον .
Lemmas: τανοαειδω λέγω ὁ ψαλμός οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.23
C 2 . Ἐπεθύμησέ σε ἡ ψυχή μου .
Lemmas: C 2 . ἐπιθυμέω σύ ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.24
3 . Ποσαχῶς ἀναριθμήτως .
Lemmas: 3 . ποσαχῶς ἀναρίθμητος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.25
4 . Ὅτι ὡς οὐδὲν εἰμὶ ἐνώπιόν σου · ἐπειδὴ οὔτε
Lemmas: 4 . ὅτι2 ὡς οὐδείς εἰμί ἐνώπιον σύ · ἐπεί οὔτε
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.26
ρίζα , οὔτε ἄνθος , οὔτε καρπὸς ἐστὶν ἐν ἐμοί .
Lemmas: ρίζα , οὔτε ἄνθος , οὔτε καρπός1 εἰμί ἐν ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.27
5 . Οὕτως ἐν τῷ οἴκῳ ( 2 ) τῷ ἁγίῳ σου προσῆλθόν
Lemmas: 5 . οὕτως ἐν ὁ οἶκος ( 2 ) ὁ ἅγιος σύ προσέρχομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.28
σοι .
Lemmas: σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.29
6 . Τοῦ μαθεῖν τὴν ἀνάστασιν ( 3 ) σου καὶ τὸ πάθος
Lemmas: 6 . ὁ μανθάνω ὁ ἀνάστασις ( 3 ) σύ καί ὁ πάθος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.30
σου .
Lemmas: σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.31
7 . Ὅτι πολὺ βέλτιον τὸ ἔλεός σου ὑπὲρ τὴν ἀπόλαυσιν ,
Lemmas: 7 . ὅτι2 πολύς ἀγαθός ὁ ἔλεος σύ ὑπέρ ὁ ἀπόλαυσις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.32
καὶ τὸν πλοῦτον τοῦ αἰῶνος τούτου .
Lemmas: καί ὁ πλοῦτος ὁ αἰών οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.33
8 . Τὰ χείλη τῆς καρδίας μου ἀνυμνήσουσί σε .
Lemmas: 8 . ὁ χεῖλος ὁ Καρδία ἐγώ ἀνυμνέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.34
9 . Διαπαντὸς .
Lemmas: 9 . διαπαντός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.35
10 . Ἀνατείνω πρὸς σὲ τὴν καρδίαν μου .
Lemmas: 10 . ἀνατείνω πρός σύ ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.36
11 . Τῇ χάριτί σου ( 4 ) .
Lemmas: 11 . ὁ χάρις σύ ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.37
12 . Τῆς καρδίας ἀγαλλιαμένης , αἰνέσει τὸ στόμα
Lemmas: 12 . ὁ Καρδία ἀγαλλιάω , αἴνεσις ὁ στόμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.38
μου .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.39
13 . Ἐὰν μνημονεύσω σου ἐν τῇ ἡσυχίᾳ τῆς ψυχῆς
Lemmas: 13 . ἐάν μνημονεύω σύ ἐν ὁ ἡσυχία ὁ Ψυχή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.40
μου , ἐν τοῖς προστάγμασί σου μελετήσω .
Lemmas: ἐγώ , ἐν ὁ πρόσταγμα σύ μελετάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.41
14 . Ὅτι ἀεὶ ἐν τοῖς προστάγμασί σου ἐνεδυνάμω -
Lemmas: 14 . ὅτι2 ἀεί ἐν ὁ πρόσταγμα σύ ἐνδύναμος -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.42
σά με ( 5 ) .
Lemmas: σός ἐγώ ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.43
15 . Καὶ ἐν ταῖς δυσὶ σοῦ Διαθήκαις ἀγαλλιάσομαι .
Lemmas: 15 . καί ἐν ὁ δύο σύ διαθήκη ἀγαλλιάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.44
16 . Τοὺς ἴχνεσί σου ἐξακολουθήσει ( 6 ) .
Lemmas: 16 . ὁ ἴχνος σύ ἐξακολουθέω ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.45
17 . Αὐτὸς δὲ ὤδηγήσάς με τῇ δεξιᾷ σου .
Lemmas: 17 . αὐτός δέ ὁδηγέω ἐγώ ὁ δεξιός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.46
18 . Οἱ δαίμονες .
Lemmas: 18 . ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.47
( 1 ) Μετὰ τὸ , etc .
Lemmas: ( 1 ) μετά ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.48
( 3 ) Ἀνάπαυσιν , etc .
Lemmas: ( 3 ) Ἀνάπαυσις , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.49
( 4 ) Τῆς χάριτός σου .
Lemmas: ( 4 ) ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.50
( 5 ) Ἐνεδυνάμωσάς με .
Lemmas: ( 5 ) Ἐνεδυνάμωσάς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0455.51
( 6 ) Ἐξακολουθήσω .
Lemmas: ( 6 ) εξακολουθώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.1
19 Εισελεύσονται εἰς τὰ κατώτατα τῆς γῆς .
Lemmas: 19 εἰσέρχομαι εἰς ὁ κάτος ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.2
20 Παραδοθήσονται εἰς χεῖρας ῥομφαίας .
Lemmas: 20 παραδίδωμι εἰς χείρ ῥομφαία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.3
21 Μερῖδες ἀλιωτῶν ἔσονται .
Lemmas: 21 Μερίς άλιωτος εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.4
22 Ὁ δὲ βασιλεὺς εὐφρανθήσεται ἐπὶ τῷ Θεῷ .
Lemmas: 22 ὁ δέ βασιλεύς εὐφραίνω ἐπί ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.5
23 Ἐπαινεθήσεται πᾶς ὁ ὁμνῶν ἐν αὐτῷ .
Lemmas: 23 ἐπαινέω πᾶς ὁ ὀμνέω ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.6
24 Ὅτι ἐνεφράγη στόμα λαλοῦντων ἀδικα .
Lemmas: 24 ὅτι2 ἐμφράσσω στόμα λαλέω ἄδικος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.7
Εἰς τὸ τέλος , ψαλμὸς τῷ Δαυιδ . ΨΑΛ . ΣΓ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ὁ Δαυΐδ . ΑΛ . ΣΓ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.8
1 Εἰσάκουσον , ὦ Θεός , τῆς φωνῆς μου , ἐν τῷ δέεσθαι με πρὸς σέ .
Lemmas: 1 εἰσακούω , εἰμί Θεός , ὁ φωνή ἐγώ , ἐν ὁ δήω ἐγώ πρός σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.9
2 Ἀπὸ φόβου ἐχθροῦ ἐξέλου τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 2 ἀπό φόβος ἐχθρός ἐξαιρέω ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.10
3 Σκέπασόν με ἀπὸ συστροφῆς πονηρευομένων ,
Lemmas: 3 σκεπάζω ἐγώ ἀπό συστροφή πονηρεύομαι ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.11
4 Ἀπὸ πλήθους ἐργαζομένων ἀδικίαν .
Lemmas: 4 ἀπό πλῆθος ἐργάζομαι ἀδικία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.12
5 Οἵτινες ἠκόνησαν ὡς ῥομφαίαν τὰς γλώσσας αὐτῶν ,
Lemmas: 5 ὅστις ἀκονάω ὡς ῥομφαία ὁ γλῶσσα αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.13
6 Ἐντεῖναν τόξον αὐτῶν , πρᾶγμα πικρόν ,
Lemmas: 6 ἐντείνω τόξον αὐτός , πρᾶγμα πικρός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.14
7 Τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν ἀποκρύφῳ ἀμωμον .
Lemmas: 7 ὁ κατατοξεύω ἐν ἀπόκρυφος ἄμωμον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.15
8 Ἐξάπινα κατατοξεύσουσιν αὐτόν , καὶ οὐ φοβηθήσονται [ φοβηθήσεται ] .
Lemmas: 8 ἐξαπίνης κατατοξεύω αὐτός , καί οὖον φοβέω [ φοβέω ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.16
9 Ἐκραταιώσαν ἐαυτοὺς λόγον πονηρόν .
Lemmas: 9 κραταιώνω ἑαυτοῦ λόγος πονηρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.17
10 Διηγήσαντο τοῦ κρύψαι παγίδα .
Lemmas: 10 διηγέομαι ὁ κρύπτω παγίς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.18
11 Εἶπον · Τίς ἰδεῖται αὐτούς ;
Lemmas: 11 εἶπον · Τῖς ἰδέω αὐτός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.19
19 Εἰς τὰ τάρταρα τῆς γῆς · ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων .
Lemmas: 19 εἰς ὁ Τάρταρος ὁ γῆ · ἐκεῖ εἰμί ὁ κλαυθμός καί βρυγμός ὁ ὀδούς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.20
20 Εἰς κόλασιν αἰώνιον .
Lemmas: 20 εἰς κόλασις αἰώνιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.21
21 Τῶν αἱρετικῶν καὶ τῶν ὑποκριτῶν οἱ δαίμονες μερίδες εἰσίν .
Lemmas: 21 ὁ αἱρετικός καί ὁ ὑποκριτής ὁ δαίμων μερίς εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.22
22 Ὁ πιστὸς λαός .
Lemmas: 22 ὁ πιστός λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.23
23 Δοξασθήσεται ὁ πιστεύων τῷ Κυρίῳ · ὄρκος γὰρ λόγος πιστευόμενος ἐστι .
Lemmas: 23 δοξάζω ὁ πιστεύω ὁ κύριος · Ὅρκος γάρ λόγος πιστεύω εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.24
24 Τῶν δαιμόνων καὶ τῶν αἱρετικῶν .
Lemmas: 24 ὁ δαίμων καί ὁ αἱρετικός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.25
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Εἰς τὸ τέλος , ψαλμὸς τῷ Δαυιδ · περὶ τῶν ἐστί συντελεία ( 2 ) τῶν αἰώνων ἐσομένων ὁ ψαλμὸς λέγεται παρὰ τὸν Κύριον τὸν [ τῷ ] Δαυιδ ( 3 ) .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ὁ Δαυΐδ · περί ὁ εἰμί συντέλεια ( 2 ) ὁ αἰών εἰμί ὁ ψαλμός λέγω παρά ὁ κύριος ὁ [ ὁ ] Δαυΐδ ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.26
1 Προσκαλούμενός ( 4 ) σε εἰς βοήθειαν εἰσάκουσον τῆς δεήσεως ἧς προσάγω σοι .
Lemmas: 1 προσκαλέω ( 4 ) σύ εἰς βοήθεια εἰσακούω ὁ δέησις ὅς προσάγω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.27
2 Τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 2 ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.28
3 Τῶν αἱρετικῶν .
Lemmas: 3 ὁ αἱρετικός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.29
4 Τῶν δαιμόνων .
Lemmas: 4 ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.30
5 Οἱ δαίμονες κατήρτισαν τοὺς αἱρετικούς .
Lemmas: 5 ὁ δαίμων καταρτίζω ὁ αἱρετικός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.31
6 Καὶ τὴν διδασκαλίαν τῆς πλάνης αὐτῶν ἐπλεόνασαν .
Lemmas: 6 καί ὁ διδασκαλία ὁ πλάνης αὐτός πλεονάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.32
7 Τοῦ ῥήματα βλάσφημα λέγειν κατὰ τὸν Θεόν ( 5 ) .
Lemmas: 7 ὁ ῥῆμα βλάσφημος λέγω κατά ὁ Θεός ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.33
8 Ἐτοίμως ῥήματα ἀσεβείας λέγουσι κατὰ τοῦ Θεοῦ , καὶ οὐ φοβοῦνται .
Lemmas: 8 ἑτοίμως ῥῆμα ἀσέβεια λέγω κατά ὁ Θεός , καί οὖον φοβέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.34
9 Τὰς ἐξηγήσεις αὐτῶν τὰς διαβολικάς .
Lemmas: 9 ὁ ἐξήγησις αὐτός ὁ διαβολικός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.35
10 Συνεγράψαντο πιθανολογίας , δι’ ὧν παιδεύσονται τοὺς ἀνθρώπους .
Lemmas: 10 συγγράφω πιθανολογία , διά ὅς παιδεύω ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.36
11 Λογίζονται , οὐδὲὶς δύναται αὐτοῖς ἀντιστῆναι ( 6 ) .
Lemmas: 11 λογίζομαι , οὐδείς δύναμαι αὐτός ἀνθίστημι ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.37
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.38
( 2 ) Τῶν οὖν ἐπὶ συντε .
Lemmas: ( 2 ) ὁ οὖν ἐπί συντείνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.39
( 3 ) Παρὰ τῶν κατὰ τὸν Δαυιδ δικαίων .
Lemmas: ( 3 ) παρά ὁ κατά ὁ Δαυΐδ Δίκαιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.40
( 4 ) Προσκαλουμένου .
Lemmas: ( 4 ) προσκαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.41
( 5 ) Τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ( 5 ) ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0456.42
( 6 ) Ἀντιστῆναι .
Lemmas: ( 6 ) ἀνθίστημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.1
12 . Ἐξερεύνησαν ἁνομίαν ·
Lemmas: 12 . εξερευνώ ἀνομία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.2
13 . Ἐξέλιπον ἐξερευνῶντες ἐξερευνησείς .
Lemmas: 13 . ἐκλείπω ἐξερευνάω ἐξερεύνησις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.3
14 . Προσελεύσεται ἄνθρωπος , καὶ καρδία βαθεία ·
Lemmas: 14 . προσέρχομαι ἄνθρωπος , καί καρδία βαθύς ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.4
15 . Καὶ ὑψωθήσεται ὁ Θεός .
Lemmas: 15 . καί ὑψόω ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.5
16 . Βέλος νηπίων ἐγενήθησαν αἱ πληγαὶ αὐτῶν
Lemmas: 16 . Βέλος νήπιος γίγνομαι ὁ πληγή αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.6
17 . Καὶ ἐξησθένησαν ἐπ’ αὐτοὺς αἱ γλῶσσαι αὐτῶν .
Lemmas: 17 . καί ἐξασθενέω ἐπί αὐτός ὁ γλῶσσα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.7
18 . Ἐταράχθησαν πάντες οἱ θεωροῦντες αὐτούς ·
Lemmas: 18 . ταράσσω πᾶς ὁ θεωρέω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.8
19 . ( a ) Καὶ ἐφοβήθη πᾶς ἄνθρωπος .
Lemmas: 19 . ( a ) καί φοβέω πᾶς ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.9
20 . Καὶ ἀνήγγειλαν τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ,
Lemmas: 20 . καί ἀναγγέλλω ὁ ἔργον ὁ Θεός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.10
21 . Καὶ τὰ ποίηματα αὐτοῦ συνῆκαν .
Lemmas: 21 . καί ὁ ποίημα αὐτός συνίημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.11
22 . Εὐφρανθήσεται δίκαιος ἐν τῷ Κυρίῳ , καὶ ἐλπίει ἐπ’ αὐτόν ·
Lemmas: 22 . εὐφραίνω δίκαιος ἐν ὁ κύριος , καί ἐλπίζω ἐπί αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.12
23 . Καὶ ἐπαινεθήσονται πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ .
Lemmas: 23 . καί ἐπαινέω πᾶς ὁ εὐθύς ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.13
Εἰς τὸ τέλος , ψαλμὸς ψόῆς τῷ Δαβὶδ · ( ψόῆ Ἰερ-μίου καὶ Ἰεζεκιὴλ τοῦ λαοῦ τῆς παροικίας , ὅτε ἐμελλον ἐκπορεύεσθαι . ) ΨΑΛ . ΣΔ’ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ψαλμός Ψόης ὁ Δαυίδ · ( ψάω Ἰερ-μίου καί Ἰεζεκιήλ ὁ λαός ὁ παροικία , ὅτε μέλλω ἐκπορεύω . ) ΑΛ . ΣΔΙ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.14
1 . Σοὶ πρέπει ὕμνος , ὁ Θεός , ἐν Σιὼν ·
Lemmas: 1 . σοί πρέπω ὕμνος , ὁ Θεός , ἐν Σιών ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.15
12 . Ἐν φιλοσοφίᾳ τινὶ διεστραμμένᾳ λαλοῦσι ( 1 ) κατὰ τοῦ Κυρίου .
Lemmas: 12 . ἐν φιλοσοφία τις διαστρέφω λαλέω ( 1 ) κατά ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.16
13 . Ἀπόλυντο ζητοῦντες οὐδὲν ἀληθές .
Lemmas: 13 . Ἄπολυς ζητέω οὐδείς ἀληθής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.17
14 . Ἐλεύσεται πρὸς τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας χάριν ( 2 ) ἐν ταῖς Γραφαῖς .
Lemmas: 14 . ἔρχομαι πρός ὁ ἄνθρωπος ὁ ἔχω χάρις ( 2 ) ἐν ὁ γραφή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.18
15 . Καὶ δοξασθήσεται ὁ Θεὸς ἐν αὐτοῖς ( 3 ) .
Lemmas: 15 . καί δοξάζω ὁ θεός ἐν αὐτός ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.19
16 . Τὰ ῥήματα γὰρ αὐτῶν τὰ νομιζόμενα ἄκονη-μένα εἶναι ( 4 ) ἄνισχυρα εὑρίσκονται πρὸς τὸν τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπον .
Lemmas: 16 . ὁ ῥῆμα γάρ αὐτός ὁ νομίζω ἀκονάω εἰμί ( 4 ) ανίσχυρος εὑρίσκω πρός ὁ ὁ Θεός ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.20
17 . Καὶ κατησχύνθησαν ἐν τῇ διδασκαλίᾳ αὐτῶν .
Lemmas: 17 . καί καταισχύνω ἐν ὁ διδασκαλία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.21
18 . Ἐξεπίσθησαν πάντες οἱ ὁρῶντες αὐτοὺς ἠττη-θέντας .
Lemmas: 18 . Ἐξεπίσθησαν πᾶς ὁ ὁράω αὐτός ἠττη-θέντας .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.22
19 , 20 . Καὶ ἐθαύμασε πᾶς ἄνθρωπος , καὶ εἶπεν οὕτως · Χάρις τοῦ Θεοῦ ἐστὶν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ καταισχύνοντι τοὺς αἱρετικοὺς .
Lemmas: 19 , 20 . καί θαυμάζω πᾶς ἄνθρωπος , καί εἶπον οὕτως · Χάρις ὁ Θεός εἰμί ἐν ὁ ἄνθρωπος ὁ καταισχύνω ὁ αἱρετικός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.23
21 . Καὶ τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ ἐπέγνωσαν .
Lemmas: 21 . καί ὁ ἀλήθεια ὁ Θεός ἐπιγιγνώσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.24
22 . Ἀγαλλιάσεται ὁ ἄνθρωπος ( 5 ) , ὁ τοὺς αἱρετι-κοὺς νικήσας .
Lemmas: 22 . ἀγαλλιάω ὁ ἄνθρωπος ( 5 ) , ὁ ὁ αἱρετικός νικάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.25
23 . Καὶ ἐπαινεθήσονται πάντες οἱ ὀρθῶς φρονοῦν-τες περὶ τοῦ Κυρίου .
Lemmas: 23 . καί ἐπαινέω πᾶς ὁ ὀρθῶς φρονέω περί ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.26
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 6 ) · Εἰς τὸ τέλος , ψαλμὸς ψόῆς τῷ Δαβὶδ . Τοῦτο οὖν λέγει · ὑπὲρ τῶν μελλόντων ἐπ’ ἑσχάτων τῶν ἡμερῶν γίνεσθαι ( 7 ) ὑπὸ τοῦ Κυρίου ὁ ψαλμὸς τῆς ψόῆς ταύτης εἴρηται τῷ Δαβὶδ , τοὔστιν τῷ ἰκανῷ τῇ χειρί , ὅς ἐστι Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 6 ) · εἰς ὁ τέλος , ψαλμός Ψόης ὁ Δαυίδ . οὗτος οὖν λέγω · ὑπέρ ὁ μέλλω ἐπί ἔσχατος ὁ ἡμέρα γίγνομαι ( 7 ) ὑπό ὁ κύριος ὁ ψαλμός ὁ Ψόης οὗτος εἴρω ὁ Δαυίδ , ἔτος ὁ ἱκανός ὁ χείρ , ὅς εἰμί Κύριος ὁ θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.27
1 . Σοὶ πρέπει ὕμνος , ὁ Θεός , ἐν καρδίᾳ διψῶσῃ ( 8 ) · Σιὼν γὰρ ἐρμηνεύεται διψῶσα .
Lemmas: 1 . σοί πρέπω ὕμνος , ὁ Θεός , ἐν Καρδία διψάω ( 8 ) · Σιών γάρ ἑρμηνεύω διψάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.28
( 1 ) Ἀλήσουσιν .
Lemmas: ( 1 ) αλησους .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.29
( 2 ) Πρὸς αὐτοὺς ὁ ἄνθρωπος ἔχων χάριν , etc .
Lemmas: ( 2 ) πρός αὐτός ὁ ἄνθρωπος ἔχω χάρις , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.30
( 3 ) Αὐτῷ .
Lemmas: ( 3 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.31
( 4 ) Εἰσιν , decet .
Lemmas: ( 4 ) εἰμί , decet .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.32
( 5 ) Ἄνθρωπος ἐκεῖνος .
Lemmas: ( 5 ) Ἄνθρωπος ἐκεῖνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.33
( 6 ) Ἡ διὰ τῆς χινναβάρους περ .
Lemmas: ( 6 ) ὁ διά ὁ χινναβάρους περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.34
( 7 ) Γίνεσθαι .
Lemmas: ( 7 ) γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0457.35
( 8 ) Διψῶσῃ σε .
Lemmas: ( 8 ) Διψάω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.1
2 . Καὶ σοὶ ἀποδοθήσεται εὐχὴ ἐν Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 2 . καί σύ ἀποδίδωμι εὐχή ἐν Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.2
3 . Εἰσάκουσον προσευχῆς μου , πρὸς σὲ πᾶσα σὰρξ ἥξει .
Lemmas: 3 . εἰσακούω προσευχή ἐγώ , πρός σύ πᾶς σάρξ ἥκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.3
4 . Λόγοι ἀνδρῶν ὑπερεδυνάμωσαν ἡμᾶς .
Lemmas: 4 . Λόγοι ἀνήρ ὑπερδυναμόω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.4
5 . Καὶ ταῖς ἀσεβείαις ἡμῶν σὺ ἴλασθ .
Lemmas: 5 . καί ὁ ἀσέβεια ἐγώ σύ ἴλασθ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.5
6 . Μακάριος , ὃν ἐξελέξω , καὶ προσελάθου ·
Lemmas: 6 . Μακάριος , ὅς ἐκλέγω , καί προσέρχομαι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.6
7 . Κατασκηνώσει ἐν ταῖς αὐλαῖς σου .
Lemmas: 7 . κατασκήνωσις ἐν ὁ αὐλή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.7
8 . Πλησθησόμεθα ἐν τοῖς ἀγαθοῖς τοῦ οἴκου σου ·
Lemmas: 8 . πίμπλημι ἐν ὁ ἀγαθός ὁ οἶκος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.8
9 . Ἅγιος ὁ ναός σου , θαυμαστὸς ἐν δικαιοσύνῃ .
Lemmas: 9 . Ἅγιος ὁ ναός σύ , θαυμαστός ἐν δικαιοσύνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.9
10 . Ἐπάκουσον ἡμῶν , ὁ Θεὸς ὁ Σωτὴρ ἡμῶν ,
Lemmas: 10 . ἐπακούω ἐγώ , ὁ θεός ὁ Σωτήρ ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.10
11 . ἡ ἐλπίς πάντων τῶν πειράτων τῆς γῆς καὶ τῶν ἐν θαλάσσῃ μακρᾶν .
Lemmas: 11 . ὁ ἐλπίς πᾶς ὁ πείρω ὁ γῆ καί ὁ ἐν θάλασσα μακρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.11
12 . Ἐτοιμάζων ὄρη ἐν τῇ ἰσχύί αὐτοῦ ,
Lemmas: 12 . ἑτοιμάζω ὄρος ἐν ὁ ἰσχύς αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.12
13 . Περιεζωσμένος ἐν δυναστείᾳ .
Lemmas: 13 . περιζώννυμαι ἐν δυναστεία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.13
14 . Ὁ συνταράξων τὸ κύτος τῆς θαλάσσης ,
Lemmas: 14 . ὁ συνταράσσω ὁ κύτος ὁ θάλασσα ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.14
15 . Ἦχους κυμάτων αὐτῆς τίς ὑποστήσεται ;
Lemmas: 15 . ἦχος κῦμα αὐτός τίς ὑφίστημι ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.15
16 . Ταραχθήσονται τὰ ἔθνη , καὶ φοβηθήσονται οἱ κατοικοῦντες τὰ πέρατα ἀπὸ τῶν σημείων σου ·
Lemmas: 16 . ταράσσω ὁ ἔθνος , καί φοβέω ὁ κατοικέω ὁ πέρας ἀπό ὁ σημεῖον σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.16
17 . Ἐξόδους πρωίας , καὶ ἑσπéρας τέρψεις .
Lemmas: 17 . Ἔξοδος πρώϊος , καί ἑσπéρας τέρψις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.17
18 . Ἐπισκέψω τὴν γῆν , καὶ ἐμέθυσας αὐτήν ·
Lemmas: 18 . Ἐπισκέψω ὁ γῆ , καί μεθύω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.18
19 . Ἐπλήθυνας τοῦ πλουτίσαι αὐτήν .
Lemmas: 19 . πληθύνω ὁ πλουτίζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.19
2 . Καὶ ἐν τῇ ψυχῇ τῇ ὁρῶσῃ σε ἀποδοθήσεται σοι εὐχή · Ἱερουσαλὴμ γὰρ ἐρμηνεύεται ὄρασις εἰρήνης .
Lemmas: 2 . καί ἐν ὁ Ψυχή ὁ ὁράω σύ ἀποδίδωμι σύ εὐχή · Ἱεροσόλυμα γάρ ἑρμηνεύω ὅρασις εἰρήνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.20
3 . Εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου , ὅτι πάντες τῷ βήματί σου παραστησόμεθα ( 1 ) .
Lemmas: 3 . εἰσακούω ὁ προσευχή ἐγώ , ὅτι πᾶς ὁ βῆμα σύ παρίστημι ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.21
4 . Ἡ διδαχὴ τοῦ διαβόλου καὶ τῶν ὑπουργῶν αὐτοῦ κατίσχυσεν ( 2 ) ἡμῶν .
Lemmas: 4 . ὁ διδαχή ὁ διάβολος καί ὁ ὑπουργέω αὐτός κατισχύω ( 2 ) ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.22
5 . Ὁ Ἅγιος τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου .
Lemmas: 5 . ὁ Ἅγιος ὁ Θεός ὁ ἀείρω ὁ ἁμαρτία ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.23
6 . Μακάριος ὃν ἐρρύσω ἐκ ( 3 ) τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ , καὶ ἐφύλαξας αὐτόν .
Lemmas: 6 . Μακάριος ὅς ῥύομαι ἐκ ( 3 ) ὁ ἁμαρτία αὐτός , καί φυλάσσω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.24
7 . Ἐν ταῖς αἰωνίαις ἀναπαύσεσιν .
Lemmas: 7 . ἐν ὁ αἰώνιος ἀνάπαυσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.25
8 . Ἐμπλησθῶμεν τῶν δικαιωμάτων τοῦ λαοῦ σου .
Lemmas: 8 . ἐμπίμπλημι ὁ δικαίωμα ὁ λαός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.26
9 . Ὁ λαὸς ὁ πιστεύων εἰς σέ , ἐν σοὶ αὐτὸς κατοικεῖς .
Lemmas: 9 . ὁ λαός ὁ πιστεύω εἰς σός , ἐν σύ αὐτός κατοικέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.27
10 . Πρόσδεξαι τοὺς ὕμνους ἡμῶν , οὓς σοι προσφέρομεν .
Lemmas: 10 . προσδέχομαι ὁ ὕμνος ἐγώ , ὅς σύ προσφέρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.28
11 . Τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν ἔθνῶν πάντων .
Lemmas: 11 . ὁ Ἰουδαῖος καί ὁ ἔθνος πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.29
12 . Ταπεινῶν τὰς ἐναντίας δυνάμεις .
Lemmas: 12 . Ταπεινός ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.30
13 . Ἐρχόμενος ἐν δυναστείᾳ .
Lemmas: 13 . ἐρχόμενος ἐν δυναστεία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.31
14 . Ὁ συντρίβων τὸ κέρας τοῦ ἀρχοντος τοῦ κόσμου τούτου .
Lemmas: 14 . ὁ συντρίβω ὁ κέρας ὁ ἄρχω ὁ κόσμος οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.32
15 . Τὰς ὑποβολὰς τῶν ἐξευσιῶν τοῦ ἐχθροῦ τίς ὑποφέρει ;
Lemmas: 15 . ὁ ὑποβολή ὁ εξευθεος ὁ ἐχθρός τίς ὑποφέρω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.33
16 . Ἐμβροβα ἔντρομα ( 4 ) γενήσονται τὰ ἔθνη ἀπὸ τῶν θαυμάτων σου , ὧν ἀκτιχάσιν .
Lemmas: 16 . Ἐμβροβα έντρομος ( 4 ) γίγνομαι ὁ ἔθνος ἀπό ὁ θαῦμα σύ , ὅς ἀκτιχάσιν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0458.34
17 . Ἐν τῷ φωτί σου ἐξαγάγεις τὰ ἔθνη , καὶ ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος πληρώσεις αὐτὰ ἀγαλλιάσεται .
Lemmas: 17 . ἐν ὁ φάος σύ εξάγω ὁ ἔθνος , καί ἐν ὁ συντέλεια ὁ αἰών πληρόω αὐτός ἀγαλλιάω .