ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.12
10 . Ἐκρύψαν ὑπερήφανοι παγίδα μοι .
Lemmas: 10 . κρύπτω ὑπερήφανος παγίς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.13
11 . Καὶ σχοίνιοις διέτειναν παγίδα τοῖς ποσὶ μου .
Lemmas: 11 . καί σχοινίον διατείνω παγίς ὁ πούς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.14
12 . Ἐχόμενα τρίβου σκάνδαλα ἔθεντό μοι .
Lemmas: 12 . ἔχω τρίβω σκάνδαλον τίθημι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.15
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Εἰς τὸ τέλος τῷ Δαβὶδ ψαλμὸς , ὅπερ ἐρμηνεύεται περὶ τῶν ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων μελλόντων ἐσεσθαι τοῖς ἀνθισταμένοις τῇ ἀληθείᾳ , καὶ περὶ τῆς μισθοδοσίας τῶν ἁγίων · εἱρήται ψαλμὸς τῷ ἰκανῷ τῇ χειρί , τοῦτέστιν τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ · τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται Δαβὶδ , ὡς πολλάκις εἴρηκαμεν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · εἰς ὁ τέλος ὁ Δαυίδ ψαλμός , ὅσπερ ἑρμηνεύω περί ὁ ἐπί συντέλεια ὁ αἰών μέλλω εἰμί ὁ ἀνθίστημι ὁ ἀλήθεια , καί περί ὁ μισθοδοσία ὁ ἅγιος · εἴρω ψαλμός ὁ ἱκανός ὁ χείρ , τουτέστιν ὁ υἱός ὁ Θεός · οὗτος γάρ ἑρμηνεύω Δαυίδ , ὡς πολλάκις εἴρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.16
1 . Λύτρωσαί με , Κύριε , ἐκ τῶν ἔχοντων μόρφωσιν μὲν εὐσεβείας , τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι ( 2 ) .
Lemmas: 1 . λυτρόω ἐγώ , κύριος , ἐκ ὁ ἔχω μόρφωσις μέν εὐσέβεια , ὁ δέ δύναμις αὐτός ἀρνέομαι ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.17
2 . Ἀπὸ παντὸς ὁπλίζομένου κατὰ τῆς ἀληθείας ( 3 ) .
Lemmas: 2 . ἀπό πᾶς ὁπλίζω κατά ὁ ἀλήθεια ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.18
3 . Οἵτινες τὴν ὑπόκρισιν ἔχουσιν ἐν εαυτοῖς .
Lemmas: 3 . ὅστις ὁ ὑπόκρισις ἔχω ἐν ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.19
4 . Ἀδιαλείπτως ταχῦνοι εἰσὶ τοῦ ἐκχέαι αἷμα .
Lemmas: 4 . ἀδιαλείπτως ταχύνω εἰμί ὁ ἐκχέω αἷμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.20
5 . Διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἀπατῶσι τὰς ψυχὰς τῶν ἀκάκων , ὥσπερ ὁ ὄφις διὰ τῶν λόγων αὐτοῦ Εὐαν ἐξηπάτησεν .
Lemmas: 5 . Ζεύς ὁ χρηστολογία καί εὐλογία ἀπατάω ὁ ψυχή ὁ ἄκακος , ὥσπερ ὁ ὄφις διά ὁ λόγος αὐτός Εὔα ἐξαπατάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.21
6 . Ἡ διδασκαλία αὐτῶν καὶ ἡ νουθεσία θανατηφόρος τυγχάνει , ὡς ὁ ἰδς τῆς ἀσπίδος .
Lemmas: 6 . ὁ διδασκαλία αὐτός καί ὁ νουθεσία θανατηφόρος τυγχάνω , ὡς ὁ ἰδς ὁ ἀσπίς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.22
7 . Φύλαξόν με , Κύριε , ἐκ τῶν τοιούτων , ὅτι χειρ τοῦ διαβόλου ὑπάρχουσιν .
Lemmas: 7 . φυλάσσω ἐγώ , κύριος , ἐκ ὁ τοιοῦτος , ὅτι χείρ ὁ διάβολος ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.23
8 . Ἀπὸ ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων ἐξελοῦ με .
Lemmas: 8 . ἀπό ἄνθρωπος ὁ ὁ ἀλήθεια ἐν ἀδικία κατέχω ἐξαιρέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.24
9 . Οἵτινες ἐσκέψαντο ( 4 ) πιθανότητας λόγων ἀπὸ τοῦ καταγαγεῖν με ἀπὸ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως .
Lemmas: 9 . ὅστις σκέπτομαι ( 4 ) πιθανότης λόγος ἀπό ὁ κατάγω ἐγώ ἀπό ὁ εἰς Χριστός πίστις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.25
10 . Συνήγαγον εαυτοῖς [ εαυτοῖς ] ( 5 ) οἱ τῇ ἀληθείᾳ τοῦ Θεοῦ ἀνθιστάμενοι λόγους τινὰς ζητημάτων παγιδεύσαι με θέλοντες .
Lemmas: 10 . συνάγω ἑαυτοῦ [ ἑαυτοῦ ] ( 5 ) ὁ ὁ ἀλήθεια ὁ Θεός ἀνθίστημι λόγος τις ζήτημα παγιδεύω ἐγώ ἐθέλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.26
11 . Καὶ πλοκάς τινὰς ( 6 ) τῶν διεστραμμένων αὐτῶν λόγων προσετείναν μοι ἐπὶ τὸ λαβέσθαι μου .
Lemmas: 11 . καί πλοκή τις ( 6 ) ὁ διαστράπτω αὐτός λόγος προστείνω ἐγώ ἐπί ὁ λαμβάνω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.27
12 . Καὶ ζητήσεις τινὰς βλαβερὰς καὶ ἀνωφελεῖς προσεβάλοντό ( 7 ) μοι .
Lemmas: 12 . καί ζητέω τις βλαβερός καί ἀνωφελής προσβάλλω ( 7 ) ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.28
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κιναβάρειως περιεχει , etc .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιναβάρειως περιέχω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.29
( 2 ) Ἡρνημένων .
Lemmas: ( 2 ) ἀρνέομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.30
( 3 ) Ἀληθείας , ῥῦσαί με .
Lemmas: ( 3 ) Ἀλήθεια , ἐρύω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.31
( 4 ) Ἐφεύσαντο πιθανότη-άς τινὰς λόγων , etc .
Lemmas: ( 4 ) Ἐφεύω πιθανότης τις λόγος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.32
( 5 ) Ἐν εαυτοῖς , etc .
Lemmas: ( 5 ) ἐν ἑαυτοῦ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.33
( 6 ) Τινὰς διεστραμμένων αὐτῶν λόγων προτείναν μοι ἐπὶ τὸ λαβέσθαι μοι .
Lemmas: ( 6 ) τις διαστράπτω αὐτός λόγος προτείνω ἐγώ ἐπί ὁ λαμβάνω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0661.34
( 7 ) Προσεβάλοντό μοι .
Lemmas: ( 7 ) προσβάλλω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.1
13 . Εἶπα τῷ Κυρίῳ · Θεός μου εἶ σύ .
Lemmas: 13 . εἶπον ὁ κύριος · Θεός ἐγώ εἰμί σῦς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.2
14 . Ἐνώτισαι , Κύριε , τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου .
Lemmas: 14 . ἐνωτίζομαι , κύριος , ὁ φωνή ὁ δέησις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.3
15 . Κύριε , Κύριε , δύναμὶς τῆς σωτηρίας μου ,
Lemmas: 15 . κύριος , κύριος , δύναμις ὁ σωτηρία ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.4
16 . Ἐπεσκίασας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν μου ἐν ἡμέρᾳ πολέμου .
Lemmas: 16 . ἐπισκιάζω ἐπί ὁ κεφαλή ἐγώ ἐν ἡμέρα πόλεμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.5
17 . Μὴ παραδῷς με ( a ) , Κύριε , ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας μου ἀμαρτωλῶ .
Lemmas: 17 . μή παραδίδωμι ἐγώ ( a ) , κύριος , ἀπό ὁ ἐπιθυμία ἐγώ ἁμαρτωλός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.6
18 . Διελογίσαντο κατ' ἐμοῦ , μὴ ἐγκαταλίπῃς με , μὴποτε ὑψωθῶσιν .
Lemmas: 18 . διαλογίζομαι κατά ἐγώ , μή ἐγκαταλείπω ἐγώ , μήποτε ὑψόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.7
19 . Ἡ κεφαλὴ τοῦ κυκλώματος αὐτῶν .
Lemmas: 19 . ὁ κεφαλή ὁ κύκλωμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.8
20 . Κόπος τῶν χειλέων αὐτῶν καλύψει αὐτούς .
Lemmas: 20 . Κόπος ὁ χεῖλος αὐτός καλύπτω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.9
21 . Πεσοῦνται ἐπ' αὐτοὺς ἄνθρακες .
Lemmas: 21 . πίπτω ἐπί αὐτός ἄνθραξ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.10
22 . Ἐν πυρὶ καταβαλεῖς αὐτούς [ ἐν τῇ γῇ ] .
Lemmas: 22 . ἐν πῦρ καταβάλλω αὐτός [ ἐν ὁ γῆ ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.11
23 . Ἐν ταλαιπωρίαις , καὶ οὐ μὴ ὑποστῶσιν .
Lemmas: 23 . ἐν ταλαιπωρία , καί οὖον μή ὑφίστημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.12
24 . Ἄνθρωπος γλωσσώδης οὐ κατευθυνθήσεται ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: 24 . Ἄνθρωπος γλωσσώδης οὖον κατευθύνω ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.13
25 . Ἄνδρα ἄδικον κακὰ θηρεύσει [ θηρεύση ] εἰς διαφθοράν .
Lemmas: 25 . ἀνήρ ἄδικος κακός θήρευσις [ θηρεύω ] εἰς διαφθορά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.14
26 . Ἔγνων , ὅτι ποιήσει Κύριος τὴν κρίσιν τῶν πτωχῶν ,
Lemmas: 26 . γιγνώσκω , ὅτι ποιέω Κύριος ὁ κρίσις ὁ πτωχός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.15
13 , 14 . ( 1 ) Ἐγὼ δὲ εἶπα τῷ Κυρίῳ · Θεός μου εἶ σύ ὁ σταυρωθεὶς · Ἄκουσον , Κύριε , τοῦ στεναγμοῦ τῆς καρδίας μου .
Lemmas: 13 , 14 . ( 1 ) ἐγώ δέ εἶπον ὁ κύριος · Θεός ἐγώ εἰμί σῦς ὁ σταυρόω · ἀκούω , κύριος , ὁ στεναγμός ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.16
15 . Κύριε , Κύριε , τὰ παθήματά σου εἰσὶν εἰς σωτηρίαν μου .
Lemmas: 15 . κύριος , κύριος , ὁ πάθημα σύ εἰμί εἰς σωτηρία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.17
16 . Κατέπεμψας τὴν χάριν σου φρουρεῖν τὴν καρδίαν μου ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἀντιθέσεως τῆς ψευδωνύμου αὐτῶν συνέσεως ( 2 ) .
Lemmas: 16 . καταπέμπω ὁ χάρις σύ φρουρέω ὁ Καρδία ἐγώ ἐν ὁ καιρός ὁ ἀντίθεσις ὁ ψευδώνυμος αὐτός σύνεσις ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.18
17 . Μὴ συγχωρήσης , Κύριε , τῷ διαβόλῳ ἀποστήσαι με τῆς πίστεώς σου · αὕτη γὰρ ὑπάρχει ἡ ἐπιθυμία μου .
Lemmas: 17 . μή συγχωρέω , κύριος , ὁ διάβολος ἀφίστημι ἐγώ ὁ πίστις σύ · οὗτος γάρ ὑπάρχω ὁ ἐπιθυμία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.19
18 . Ἐσχεγαντό τινες ἐξερευνήσεις κατ' ἐμοῦ ( 3 ) , πρὸς τὸ ἀπατήσειν με · μὴ ἀντανέλῃς τὴν χάριν σου , μὴποτε καυχήσωνται , ὡς ἤδίκησαντο .
Lemmas: 18 . Ἐσχεγαντό τις ἐξερεύνησις κατά ἐγώ ( 3 ) , πρός ὁ ἀπατάω ἐγώ · μή ἀνταναιρέω ὁ χάρις σύ , μήποτε καυχάομαι , ὡς ἀδικέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.20
19 . Τὸ φρόνημα τῆς καρδίας αὐτῶν ἀσθενὲς ὑπάρχει ( 4 ) .
Lemmas: 19 . ὁ φρόνημα ὁ Καρδία αὐτός ἀσθενής ὑπάρχω ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.21
20 . Ἄσθενήσαι ποίησαι ( 5 ) καὶ τοὺς λόγους τῆς σοφίας αὐτῶν , καὶ πεσοῦντες [ ἐπιπεσοῦνται ] ἅμα αὐτῶν .
Lemmas: 20 . ἀσθενέω ποιέω ( 5 ) καί ὁ λόγος ὁ σοφία αὐτός , καί πίπτω [ ἐπιπίπτω ] ἅμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.22
21 . Οἱ γὰρ λόγοι τῆς χάριτος ( 6 ) , οὓς λαλῶσω πρὸς αὐτούς , ὡς ἄνθρακες [ σου ] ἐπιπεσοῦνται ἐπ' αὐτούς .
Lemmas: 21 . ὁ γάρ λόγος ὁ χάρις ( 6 ) , ὅς λαλέω πρός αὐτός , ὡς ἄνθραξ [ σύ ] ἐπιπίπτω ἐπί αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.23
22 . Καὶ τῷ Πνεύματί σου τῷ ἁγίῳ νεκρώσεις αὐτούς .
Lemmas: 22 . καί ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἅγιος νέκρωσις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.24
23 . Ἐν ταῖς ταλαιπωρίαις τῶν σεσοφισμένων αὐτῶν λόγων οὐ μὴ δυνηθῶσιν ἀντιστῆναι πρὸς σὲ τὴν ἀλήθειαν ( 7 ) .
Lemmas: 23 . ἐν ὁ ταλαιπωρία ὁ σοφίζω αὐτός λόγος οὖον μή δύναμαι ἀνθίστημι πρός σύ ὁ ἀλήθεια ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.25
24 . Ἄνδριζόμενος κατὰ σοῦ , καὶ λαλῶν διεστραμμένους ( 8 ) , οὐχ εἰσелеύσεται εἰς Ἄνω Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 24 . ἀνδρίζω κατά σύ , καί λαλέω διαστρέφω ( 8 ) , οὐ εισелеυσετα εἰς ἄνοος Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.26
25 . Ἄνδρα ἀνθιστάμενον τῇ ἀληθείᾳ τοῦ Θεοῦ καὶ αἱ λοιπαὶ ἁμαρτίαι περικυκλώσουσι , φυλάττουσαι αὐτὸν εἰς ἀπώλειαν .
Lemmas: 25 . ἀνήρ ἀνθίστημι ὁ ἀλήθεια ὁ Θεός καί ὁ λοιπός ἁμαρτία περικυκλόω , φυλάσσω αὐτός εἰς ἀπώλεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.27
26 . Οἶδα , ὅτι ποιήσει Κύριος τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἀγίων αὐτοῦ .
Lemmas: 26 . οἶδα , ὅτι ποιέω Κύριος ὁ ἐκδίκησις ὁ Ἀγίων αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.28
( 1 ) N . 13 , Ἐγώ , etc . N . 14 , Ἄκουσον τοῦ στεναγμοῦ , etc .
Lemmas: ( 1 ) N . 13 , ἐγώ , etc . N . 14 , ἀκούω ὁ στεναγμός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.29
( 2 ) Γενέσεως : leg . videtur συνέσεως .
Lemmas: ( 2 ) Γένεσις : leg . videtur σύνεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.30
( 3 ) Ἀπ' ἐμοῦ · μὴ ἀντανελῃ ; τὴν χάριν σου ἀπ' ἐμοῦ , etc . , ὡς ἤδη νικησάντες .
Lemmas: ( 3 ) ἀπό ἐγώ · μή ἀνταναλύω ; ὁ χάρις σύ ἀπό ἐγώ , etc . , ὡς ἤδη νικάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.31
( 4 ) Ὑπάρχον .
Lemmas: ( 4 ) ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.32
( 5 ) Ποίησε , etc . , ἅμα σὺν αὐτοῖς .
Lemmas: ( 5 ) ποιέω , etc . , ἅμα σύν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.33
( 6 ) Χάριτός σου , etc .
Lemmas: ( 6 ) Χάρις σύ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.34
( 7 ) Πρὸς τὴν ἀλήθειαν .
Lemmas: ( 7 ) πρός ὁ ἀλήθεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0662.35
( 8 ) Διεστραμμένα , etc . , εἰς τὴν ἄνω , etc .
Lemmas: ( 8 ) διαστρέφω , etc . , εἰς ὁ ἄνω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.1
( 2 ) Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 2° ) Ὑαλμὸς τῷ Δαβὶδ , ὅπερ ἐρμηνεύεται ψαλμὸς τῷ ἰκανῷ τῇ χειρὶ , τοῦτέστι τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ · τοῦτο γὰρ , ὡς ἐν τοῖς ἐμπροσθεν εἴρηκαμεν , τὸ σοῦ Δαβὶδ ὄνομα · καὶ ἄλλας δὲ ἀρμηνείας ἔχει τὸ αὐτὸ ὄνομα · ἐνταῦθα τοῦτο ἐρμηνεύεται , ὡς προγέγραπται .
Lemmas: ( 2 ) ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 2° ) Ὑαλμὸς ὁ Δαυίδ , ὅσπερ ἑρμηνεύω ψαλμός ὁ ἱκανός ὁ χείρ , τουτέστι ὁ υἱός ὁ Θεός · οὗτος γάρ , ὡς ἐν ὁ ἔμπροσθεν εἴρω , ὁ σύ Δαυίδ ὄνομα · καί ἄλλος δέ ἀρμηνείας ἔχω ὁ αὐτός ὄνομα · ἐνταῦθα οὗτος ἑρμηνεύω , ὡς προγράφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.2
( 1 ) Ἔσονται σὺν σοὶ οἱ , etc .
Lemmas: ( 1 ) εἰμί σύν σύ ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.3
( 2 ) Ante titulum seu inscriptionem psal . CXL legitur hujusmodi adnotatio de Diapsalmate , quæ exstat etiam post tertium psalmum , supra : Τὸ διάψαλμα οὖν ἐρμηνεύεται ἀεὶ · εἰς δὲ σὺν στίχον κεῖται σημαίνειν τὸ λεγόμενον ῥητὸν ὑπὸ τοῦ στίχου , ὅτι τοῦτο τὸ λεγόμενον ἐν τῷ στίχῳ ἐστίν · ἀεὶ , εἰτε ἀγαθὸν ἐστὶν ὁ λέγει ὁ στίχος , εἰτε φαῦλον . Οὐ μόνον δὲ τοῦτο , ἀλλὰ ἕως οὗ ( leg . εἰς ) ἄν κεῖται τὸ διάψαλμα , σημαίνει , ὅτι περὶ ἄλλου λέγει ὁ ψαλμὸς προσώπου , καὶ οὐχὶ περὶ οὗ ἔλεγεν ἕως τοῦ διαψαλματος . Αὐτὴ
Lemmas: ( 2 ) Ante titulum seu inscriptionem psal . CXL legitur hujusmodi adnotatio de Diapsalmate , quæ exstat etiam post tertium psalmum , supra : ὁ διάψαλμα οὖν ἑρμηνεύω ἀεί · εἰς δέ σύν στίχος κεῖμαι σημαίνω ὁ λέγω ῥητός ὑπό ὁ στίχος , ὅτι οὗτος ὁ λέγω ἐν ὁ στίχος εἰμί · ἀεί , εἴτε ἀγαθός εἰμί ὁ λέγω ὁ στίχος , εἴτε φαῦλος . οὖον μόνος δέ οὗτος , ἀλλά ἠώς ὅς ( leg . εἰς ) ἄν κεῖμαι ὁ διάψαλμα , σημαίνω , ὅτι περί ἄλλος λέγω ὁ ψαλμός πρόσωπον , καί οὐ περί ὅς λέγω ἠώς ὁ διάψαλμα . αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.4
27 Καὶ τὴν δίκην τῶν πενήτων .
Lemmas: 27 καί ὁ δίκη ὁ πένης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.5
28 Πλὴν δίκαιοι ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου ·
Lemmas: 28 πλήν Δίκαιος ἐξομολογέομαι ὁ ὄνομα σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.6
29 Καὶ κατοικήσουσιν εὐθεῖς σὺν τῷ προσώπῳ σου .
Lemmas: 29 καί κατοικέω εὐθύς σύν ὁ πρόσωπον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.7
Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ . ΨΑΛ . ΡΜ᾽ .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ . ΑΛ . ρμαʹ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.8
1 Κύριε , ἔκπερα πρὸς σέ , εἰσάκουσόν μου ·
Lemmas: 1 κύριος , ἐκπεράω πρός σός , εἰσακούω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.9
2 Πρόσεχε τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου ,
Lemmas: 2 προσέχω ὁ φωνή ὁ δέησις ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.10
3 Ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς σέ .
Lemmas: 3 ἐν ὁ κράζω ἐγώ πρός σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.11
4 Κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου ὡς θυμιαμα ἐνώπιόν σου .
Lemmas: 4 κατευθύνω ὁ προσευχή ἐγώ ὡς θυμίαμα ἐνώπιον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.12
5 Ἐπαρσις τῶν χειρῶν μου θυσία ἑσπερινή .
Lemmas: 5 ἔπαρσις ὁ χείρ ἐγώ θυσία ἑσπερινός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.13
6 Θοῦ , Κύριε , φυλακὴν τῷ στόματί μου ·
Lemmas: 6 τίθημι , κύριος , φυλακή ὁ στόμα ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.14
7 Καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου .
Lemmas: 7 καί θύρα περιοχή περί ὁ χεῖλος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.15
8 Μὴ ἐκκλίνης τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας ,
Lemmas: 8 μή ἐκκλίνω ὁ Καρδία ἐγώ εἰς λόγος πονηρία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.16
27 Καὶ τὴν ἐκδίκησιν τῶν καταπονουμένων νῦν διὰ τὴν εἰς Χριστὸν ἐλπίδα .
Lemmas: 27 καί ὁ ἐκδίκησις ὁ καταπονέω νῦν διά ὁ εἰς Χριστός ἐλπίς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.17
28 Πλὴν γὰρ αὐτῶν τῶν ἁγίων οὐδεὶς ἕτερος τῶν ἀδίκων ἐστὶν ὁ δοξάζων σε .
Lemmas: 28 πλήν γάρ αὐτός ὁ ἅγιος οὐδείς ἕτερος ὁ ἄδικος εἰμί ὁ δοξάζω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.18
29 Καὶ οὕτως πάντοτε ἔσονται οἱ ( 1 ) ἅγιοι σου χαρᾷ ἀνεκλάλητῳ θεωροῦντες τὴν δόξαν σου , καὶ ἀπαύστως ὑμνοῦντές σε .
Lemmas: 29 καί οὕτως πάντοτε εἰμί ὁ ( 1 ) ἅγιος σύ χαρά ἀνεκλάλητος θεωρέω ὁ δόξα σύ , καί ἄπαυστος ὑμνέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.19
1 Κύριε , ἐν ὀδύνῃ τῆς καρδίας μου ἀνεβόησα πρὸς σέ , εἰσάκουσόν μου .
Lemmas: 1 κύριος , ἐν ὀδύνη ὁ Καρδία ἐγώ ἀναβοάω πρός σός , εἰσακούω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.20
2 Πρόσεχε τῷ πόνῳ τῆς καρδίας μου ,
Lemmas: 2 προσέχω ὁ πόνος ὁ Καρδία ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.21
3 Ἐν τῷ στενεῖν αὐτὴν πρὸς σέ .
Lemmas: 3 ἐν ὁ στένω αὐτός πρός σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.22
4 Ἀνεισμαμένη ( 3 ) [ Ἀνεισμαμένη ] ἡ χάρις σου τὴν προσευχήν μου , καὶ ἡδὺς ἐλκύσασα πρὸς ἑαυτήν , ὡς θυμίαμα κατέχει παρ’ ἑαυτῇ .
Lemmas: 4 Ἀνεισμαμένη ( 3 ) [ Ἀνεισμαμένη ] ὁ χάρις σύ ὁ προσευχή ἐγώ , καί ἡδύς ἕλκω πρός ἑαυτοῦ , ὡς θυμίαμα κατέχω παρά ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.23
5 Ἡ ἀναβόησις ( 4 ) τῆς καρδίας μου οὕτως εὑρεθῇ ἐνώπιόν σου , ὡς ἡ θυσία , ἣν ἀναπέμπουσιν οἱ ἅγιοι ἄγγελοί σου ἐπιστρέφοντες πρὸς σὲ ἀπὸ τῆς διακονίας τῶν μελλόντων κληρονομεῖν σωτηρίαν .
Lemmas: 5 ὁ ἀναβόησις ( 4 ) ὁ Καρδία ἐγώ οὕτως εὑρίσκω ἐνώπιον σύ , ὡς ὁ θυσία , ὅς ἀναπέμπω ὁ ἅγιος ἄγγελος σύ ἐπιστρέφω πρός σύ ἀπό ὁ διακονία ὁ μέλλω κληρονομέω σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.24
6 , 7 Ἀσφάλισαι , Κύριε , τὸ στόμα μου , καὶ τὴν χάριν σου δὸς μοι περὶ τὰ χείλη μου , ἵνα μὴ ἐκπορευθῇται ἐκ τοῦ στόματός μου λόγος ( 5 ) σαπρὸς , καὶ ὑπὲρ ἀργοῦ λόγου εὕρω λόγον διδούς , ἀλλὰ μᾶλλον εἰ τι πρὸς οἰκοδομὴν τῶν ἀκούοντων ἵνα λέγω , καὶ πληρωθῇ ἐν ἐμοὶ τὸ , Ἀνῆνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ .
Lemmas: 6 , 7 ἀσφαλίζω , κύριος , ὁ στόμα ἐγώ , καί ὁ χάρις σύ δίδωμι ἐγώ περί ὁ χεῖλος ἐγώ , ἵνα μή ἐκπορεύω ἐκ ὁ στόμα ἐγώ λόγος ( 5 ) Σαπρὸς , καί ὑπέρ ἀργός λόγος εὑρίσκω λόγος δίδωμι , ἀλλά μᾶλλον εἰμί τίς πρός οἰκοδομή ὁ ἀκούω ἵνα λέγω , καί πληρόω ἐν ἐγώ ὁ , ανηνοικω ὁ στόμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.25
8 Μὴ συγχωρήσης τὴν καρδίαν μου δοῦναι ἑαυτὴν εἰς λόγους ὑποκρίσεως ,
Lemmas: 8 μή συγχωρέω ὁ Καρδία ἐγώ δίδωμι ἑαυτοῦ εἰς λόγος ὑπόκρισις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.26
σὺν τῇ διήγησι περὶ τοῦ διαψαλματος .
Lemmas: σύν ὁ διήγησις περί ὁ διάψαλμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.27
( 2° ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει , etc . , ἐρμηνεύεται τὸ τοῦ Δαβὶδ ὄνομα , etc . , ἔχει τὸ τοῦ Δαβὶδ ὄνομα · ὅμως ἐνταῦθα τοῦτο ἐρμηνεύεται , ὁ γέγραπται .
Lemmas: ( 2° ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω , etc . , ἑρμηνεύω ὁ ὁ Δαυίδ ὄνομα , etc . , ἔχω ὁ ὁ Δαυίδ ὄνομα · ὅμως ἐνταῦθα οὗτος ἑρμηνεύω , ὁ γράφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.28
( 3 ) Ἀνεισμαμένη ; forte leg . ἀνισταμένη , etc . κατάσχη , etc .
Lemmas: ( 3 ) Ἀνεισμαμένη ; forte leg . ἀνίστημι , etc . κατέχω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.29
( 4 ) Ἀναβόησις , etc .
Lemmas: ( 4 ) ἀναβόησις , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0663.30
( 5 ) Πᾶς λόγος , etc . , εἰτε πρὸς οἰκοδομήν , etc . , ἐν ἐμοὶ τὸ , Ἄνοιγε στόμα σὸν λόγῳ Θεοῦ .
Lemmas: ( 5 ) Πᾶς λόγος , etc . , εἴτε πρός οἰκοδομή , etc . , ἐν ἐγώ ὁ , ἀνοίγω στόμα σός λόγος Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.1
9 . Τοῦ προφασίζεσθαι προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις ,
Lemmas: 9 . ὁ προφασίζομαι πρόφασις ἐν ἁμαρτία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.2
10 . Σὺν ἀνθρώποις ἐργαζομένοις τὴν ἀνομίαν ·
Lemmas: 10 . σύν ἄνθρωπος ἐργάζομαι ὁ ἀνομία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.3
11 . Καὶ οὐ μὴ συνδύω μετὰ τῶν ἐκλεκτῶν αὐτῶν .
Lemmas: 11 . καί οὖον μή συνδύω μετά ὁ ἐκλεκτός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.4
12 . Παιδεύσει με δίκαιος ἐν ἐλέει , καὶ ἐλέγξει με ·
Lemmas: 12 . παιδεύω ἐγώ δίκαιος ἐν ἐλεέω , καί ἐλέγχω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.5
13 . Ἐλαίον δὲ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεφαλὴν
Lemmas: 13 . ἔλαιον δέ ἁμαρτωλός μή λιπανάω ὁ κεφαλή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.6
μου ·
Lemmas: ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.7
14 . Ὅτι ἐτι καὶ ἡ προσευχὴ μου ἐν ταῖς εὐδοκίαις
Lemmas: 14 . ὅτι2 ἔτι καί ὁ προσευχή ἐγώ ἐν ὁ εὐδοκία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.8
αὐτῶν .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.9
15 . Κατεπόθσαν ἐγώμενα πέτραι οἱ κριταὶ αὐτῶν ·
Lemmas: 15 . Κατεπόθσαν γιγνώσκω πέτρα ὁ κριτής αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.10
16 . Ἀκούσονται τὰ ῥήματά μου , ὅτι ἠδυνήθησαν .
Lemmas: 16 . ἀκούω ὁ ῥῆμα ἐγώ , ὅτι δύναμαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.11
17 . Ὡσεὶ πάχος γῆς ἐρράγη ἐπὶ τῆς γῆς ·
Lemmas: 17 . ὡσεί πάχος γῆ ῥήγνυμι ἐπί ὁ γῆ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.12
18 . Διεσκορπίσθη τὰ ὀστᾶ αὐτῶν παρὰ τὸν βόην .
Lemmas: 18 . διασκορπίζω ὁ ὀστέον αὐτός παρά ὁ βοή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.13
19 . Ὅτι πρὸς σέ , Κύριε , Κύριε , οἱ ὀφθαλμοί μου ,
Lemmas: 19 . ὅτι2 πρός σός , κύριος , κύριος , ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.14
20 . Ἐπὶ σοὶ ἤλπισα , μὴ ἀντανέλῃς τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 20 . ἐπί σύ ἐλπίζω , μή ἀνταναιρέω ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.15
21 . Φύλαξόν με ἀπὸ παγίδος , ἧς συνεστήσαντό μοι ,
Lemmas: 21 . φυλάσσω ἐγώ ἀπό παγίς , ὅς συνίστημι ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.16
22 . Καὶ ἀπὸ σκανδάλων τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν .
Lemmas: 22 . καί ἀπό σκάνδαλον ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.18
23 . Πέσονται ἐν ἀμφιβλήστρω αὐτῶνοι ἁμαρτωλοὶ ·
Lemmas: 23 . πεσοντ ἐν ἀμφίβληστρον απαυτώνω ἁμαρτωλός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.19
9 . Τοῦ συντιθεῖν τινὰς ἀφορμὰς ἐθέλον εὐλόγους
Lemmas: 9 . ὁ συντιθέω τις ἀφορμή ἐθέλω εὔλογος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.21
10 . Μετὰ ἀνθρώπων τῶν μὴ πειθομένων τῷ νόμῳ
Lemmas: 10 . μετά ἄνθρωπος ὁ μή πείθω ὁ νόμος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.22
σου , ἀλλ’ ἀρόδως ἑαυτοὺς πομαινόντων ·
Lemmas: σύ , ἀλλά ἄροδος ἑαυτοῦ πομαινόντων ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.23
11 . Καὶ οὐ μὴ σύνδομαι τὴν διδασκαλίαν τῶν ( 2 )
Lemmas: 11 . καί οὖον μή συνδέω ὁ διδασκαλία ὁ ( 2 )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.24
ιερέων αὐτῶν .
Lemmas: ἱερός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.25
12 . Παιδεύσει με πᾶς ποιῶν τὴν δικαιοσύνην , καὶ
Lemmas: 12 . παιδεύω ἐγώ πᾶς ποιέω ὁ δικαιοσύνη , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.26
λαλὼν ἀλήθειαν ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ , καὶ ἐπιπλήξει
Lemmas: λαλέω ἀλήθεια ἐν σπλάγχνον Χριστός , καί ἐπίπληξις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.27
μοι .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.28
13 . Ἡ δὲ ἀγάπη , καὶ ἡ ( 3 ) κολακία τῶν ἐχθρῶν
Lemmas: 13 . ὁ δέ ἀγάπη , καί ὁ ( 3 ) κολακεία ὁ ἐχθρός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.29
τῆς ἀληθείας μὴ πλησιάσει τῇ διανοίᾳ μου .
Lemmas: ὁ ἀλήθεια μή πλησιάζω ὁ διάνοια ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.30
14 . Ὅτι διὰ πάντων τούτο ( 4 ) προσεύχομαι , τὸ τοῖς
Lemmas: 14 . ὅτι2 διά πᾶς οὗτος ( 4 ) προσεύχομαι , ὁ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.31
ἔγνεσι τῶν ἁγίων ἀκολουθεῖν .
Lemmas: γιγνώσκω ὁ ἅγιος ἀκολουθέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.32
15 . Ἀνηλώθησαν ( 5 ) καταλειφθέντες ὑπὸ τῶν
Lemmas: 15 . ἀναλίσκω ( 5 ) καταλείπω ὑπό ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.33
ἀγίων οἱ ἄρχοντες τῶν δαισδῶν .
Lemmas: Ἀγίων ὁ ἄρχω ὁ δαίω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.34
16 . Ἱσχύσει ἡ ( 6 ) δέησίς μου ἐνώπιόν σου , καὶ
Lemmas: 16 . ἰσχύω ὁ ( 6 ) δέησις ἐγώ ἐνώπιον σύ , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.35
πληρωθῆτω ὡπερ ἠτησάμην σε .
Lemmas: πληρόω ὅσπερ αἰτέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.36
17 . Εἶδον τὸν Σατανᾶν πεσόντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ,
Lemmas: 17 . εἶδον ὁ Σατανᾶς πίπτω ἐκ ὁ οὐρανός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.37
καὶ συντριβέντα ὡσεὶ βόλον ( 7 ) γῆς .
Lemmas: καί συντρίβω ὡσεί βῶλος ( 7 ) γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.38
18 . Πᾶσα ἡ ἰσχύς αὐτῶν διεφθάρη ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις
Lemmas: 18 . πᾶσα ὁ ἰσχύς αὐτός διαφθείρω ἐν ὁ ἐπιθυμία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.39
τοῦ θανάτου .
Lemmas: ὁ θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.40
19 . Ὅτι πρὸς σέ , Κύριε , οἱ ὀφθαλμοὶ τῆς διανοίας
Lemmas: 19 . ὅτι2 πρός σός , κύριος , ὁ ὀφθαλμός ὁ διάνοια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.41
μου ἀνατεταγμένοι ὑπάρχουσιν .
Lemmas: ἐγώ ἀνατάσσω ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.42
20 . Ἐπὶ σοὶ ἤλπισα , μὴ ἀντανέλῃς τὴν χάριν σου
Lemmas: 20 . ἐπί σύ ἐλπίζω , μή ἀνταναιρέω ὁ χάρις σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.43
τὴν συνιστῶσαν τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: ὁ συνιστάω ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.44
21 . Φύλαξόν με ἀπὸ πάσης αὐτῶν διδασκαλίας νομιζόμενον
Lemmas: 21 . φυλάσσω ἐγώ ἀπό πᾶς αὐτός διδασκαλία νομίζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.45
( 8 ) ἔχειν τινὰ τροφὴν τῇ ψυχῇ , ἐν ἑαυτῇ
Lemmas: ( 8 ) ἔχω τις τροφή ὁ Ψυχή , ἐν ἑαυτοῦ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.46
οὐσης δὲ συλλήψεως εἰς θάνατον .
Lemmas: εἰμί δέ σύλληψις εἰς θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.47
22 . Καὶ ἀπὸ τῶν δαιμονίων τῶν ὑποτιθέντων μοι
Lemmas: 22 . καί ἀπό ὁ δαιμόνιος ὁ ὑποτίθημι ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.48
τὰς ἡδονὰς τοῦ βίου .
Lemmas: ὁ ἡδονά ὁ βίος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.49
23 . Συλληφθῶσιν ἐν ταῖς ἀπάταις ( 9 ) τοῦ βίου οἱ
Lemmas: 23 . συλλαμβάνω ἐν ὁ ἀπάτη ( 9 ) ὁ βίος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.50
ἐν τῷ πελάγει αὐτοῦ διάγοντες .
Lemmas: ἐν ὁ πέλαγος αὐτός διάγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.51
( 1 ) Ἐθέλω εὐλόγους .
Lemmas: ( 1 ) ἐθέλω εὔλογος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.52
( 2 ) Συνθῶμαι τῇ διδασκαλίᾳ τῶν , etc .
Lemmas: ( 2 ) συντίθημι ὁ διδασκαλία ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.53
( 4 ) Ὅτι δέ , καὶ διαπαντὸς τοῦτο , etc . , ἐξακολουθεῖν
Lemmas: ( 4 ) ὅτι2 δέ , καί διαπαντός οὗτος , etc . , ἐξακολουθέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.54
τῶν ἁγίων .
Lemmas: ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.55
( 5 ) Ἀνηλώσαν , etc . , ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ οἱ ἄρχοντες ,
Lemmas: ( 5 ) ἀναλίσκω , etc . , ὑπό ὁ Χριστός ὁ ἄρχω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.57
( 6 ) Ἱσχύει ἡ , etc .
Lemmas: ( 6 ) ἰσχύω ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.58
( 7 ) Βόλον , etc .
Lemmas: ( 7 ) Βῶλος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.59
( 8 ) Νομιζομένης , etc .
Lemmas: ( 8 ) νομίζω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0664.60
( 9 ) Ταῖς συνεργαζομέναις ἀπάταις , etc .
Lemmas: ( 9 ) ὁ συνεργάζομαι ἀπάτη , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.1
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) Συνέσεως τῷ Δαβὶδ ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τῷ σπηλαίῳ προσευχόμενον . Τοῦτο οὖν ἐστι · τὸ τοῦ Δαβὶδ ὄνομα διαφόρως ἐρμηνεύεται , ὡς πολὺς ἑἴρηχμεν · ὅτε γὰρ εἰς πρόσωπον τοῦ Κυρίου εὑρίσκεται αὐτὸ κείμενον , ἐρμηνεύεται ἰκανὴς χειρὸς · ὅτε δὲ εἰς πρόσωπον τῶν δικαίων , ἐρμηνεύεται κεκοσμημένος · ὅτε δὲ εἰς πρόσωπον τῶν ἁμαρτανόντων καὶ ἐπιστρέφοντων εὑρίσκεται αὐτὸ κείμενον , ἐξουθενημένον διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτοῦ . [ Ψαλμὸς οὖν εἴρηται ] εἰς τὸν λαὸν τὸν ἁμαρτηκότα , καὶ εἰς σύνεσιν ἐλθόντα , καὶ ἐν σπηλαίῳ ἐαυτὸν κατακλεισάμενον , καὶ προσευχόμενον μετὰ δακρύων ἰσχυρῶν ἐξομολογούμενον · ὡς δὲ αὐτὸ τοῦτο δηλοῖ , ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ψαλμὸς σαφῶς τοῦτο διδάσκει .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) Σύνεσις ὁ Δαυίδ ἐν ὁ εἰμί αὐτός ἐν ὁ σπήλαιον προσεύχομαι . οὗτος οὖν εἰμί · ὁ ὁ Δαυίδ ὄνομα διάφορος ἑρμηνεύω , ὡς πολύς ἔργω · ὅτε γάρ εἰς πρόσωπον ὁ κύριος εὑρίσκω αὐτός κεῖμαι , ἑρμηνεύω ἱκανός χείρ · ὅτε δέ εἰς πρόσωπον ὁ Δίκαιος , ἑρμηνεύω κοσμέω · ὅτε δέ εἰς πρόσωπον ὁ ἁμαρτάνω καί ἐπιστρέφω εὑρίσκω αὐτός κεῖμαι , ἐξουθενέω διά ὁ ἁμαρτία αὐτός . [ ψαλμός οὖν εἴρω ] εἰς ὁ λαός ὁ ἁμαρτάνω , καί εἰς σύνεσις ἔρχομαι , καί ἐν σπήλαιον ἑαυτοῦ κατακλείω , καί προσεύχομαι μετά δάκρυ ἰσχυρός ἐξομολογέομαι · ὡς δέ αὐτός οὗτος δηλόω , ὁμοίως δέ καί ὁ ψαλμός σαφῶς οὗτος διδάσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.2
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει · etc . Ἐν τῷ σπηλαίῳ , προσευχή . Τοῦτο , etc . , εἴρηχμεν , καὶ διαφόρως καὶ λαμβάνεται · ὅτε γὰρ , etc . , τῶν δικαίων εὑρίσκεται αὐτὸ κείμενον , ἐρμηνεύεται , etc . , κείμενον ἐρμηνεύεται · ἐξουθενημένος , τοῦτέστι διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτοῦ . Νῦν οὖν αὐτὸ τοῦτο τὸ Δαβὶδ ὄνομα ἐστι · λαβεῖν εἰς τὸν λαόν , etc . , ἰσχυρῶν ὡς καὶ αὐτὸ τοῦτο ,
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω · etc . ἐν ὁ σπήλαιον , προσευχή . οὗτος , etc . , ἔργω , καί διάφορος καί λαμβάνω · ὅτε γάρ , etc . , ὁ Δίκαιος εὑρίσκω αὐτός κεῖμαι , ἑρμηνεύω , etc . , κεῖμαι ἑρμηνεύω · ἐξουθενέω , τουτέστι διά ὁ ἁμαρτία αὐτός . νῦν οὖν αὐτός οὗτος ὁ Δαυίδ ὄνομα εἰμί · λαμβάνω εἰς ὁ λαός , etc . , ἰσχυρός ὡς καί αὐτός οὗτος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.3
24 . Καταράσας εἰμὶ ἐγὼ , ἕως ἂν [ διὰ σοῦ ] παρέλθω Συνέσεως τῷ Δαβὶδ , ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν τῷ σπηλαίῳ προσευχόμενον . ΨΑΛ . ΡΜΑ .
Lemmas: 24 . Καταράσας εἰμί ἐγώ , ἠώς εἄν [ διά σύ ] παρέρχομαι Σύνεσις ὁ Δαυίδ , ἐν ὁ εἰμί αὐτός ἐν ὁ σπήλαιον προσεύχομαι . ΑΛ . ρμαʹ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.4
1 . Φωνῇ μου πρὸς Κύριον ἐκέκραξα ·
Lemmas: 1 . φωνέω ἐγώ πρός κύριος κράζω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.5
2 . Φωνῇ μου πρὸς Κύριον [ πρὸς τὸν Θεόν ] ἐδεήθην .
Lemmas: 2 . φωνέω ἐγώ πρός κύριος [ πρός ὁ Θεός ] δήω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.6
3 . Ἐχεῶ ἐνώπιον αὐτοῦ τὴν δέησίν μου ·
Lemmas: 3 . χέω ἐνώπιος αὐτός ὁ δέησις ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.7
4 . Τὴν θλῖψιν μου ἐνώπιον αὐτοῦ ἀπαγγέλλω .
Lemmas: 4 . ὁ θλῖψις ἐγώ ἐνώπιος αὐτός ἀπαγγέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.8
5 . Ἐν τῷ ἐκλείπειν ἐξ ἐμοῦ τὸ πνεῦμά μου ,
Lemmas: 5 . ἐν ὁ ἐκλείπω ἐκ ἐγώ ὁ πνεῦμα ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.9
6 . Καὶ σὺ ἔγνωσ τὰς τρίβους μου .
Lemmas: 6 . καί σύ γιγνώσκω ὁ τρίβος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.10
7 . Ἐν ὁδῷ ταύτῃ , ἥ ἐπορευόμην , ἐκρύψαν παγίδα μοι .
Lemmas: 7 . ἐν ὁδός οὗτος , ὅς πορεύω , κρύπτω παγίς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.11
8 . Κατενόουν εἰς τὰ δεξιά , καὶ ἐπέβλεπον ·
Lemmas: 8 . κατανοέω εἰς ὁ δεξιός , καί ἐπιβλέπω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.12
9 . Καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐπιγινώσκων με .
Lemmas: 9 . καί οὐ εἰμί ὁ ἐπιγιγνώσκω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.13
10 . Ἀπώλετο φυγὴ ἀπ’ ἐμοῦ ·
Lemmas: 10 . ἀπόλλυμι φυγή ἀπό ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.14
24 . Οὐκ ἂν δουλώσω ἐμαυτὸν τῇ ἁμαρτίᾳ , ἕως ἂν τελείσω τὸν δρόμον μου .
Lemmas: 24 . οὐ εἄν δουλόω ἐμαυτοῦ ὁ ἁμαρτία , ἠώς εἄν τελέω ὁ δρόμος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.15
1 . Ἐν ὀδύνῃ τῆς καρδίας μου στενάζεσα πρὸς σέ .
Lemmas: 1 . ἐν ὀδύνη ὁ Καρδία ἐγώ στενάζω πρός σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.16
2 . Καὶ μὴ τολμῶν ( 2 ) τὰ χείλη μου ἀνοίξαι ἐνώπιον αὐτοῦ , στεναγμοῖς ἀλαλήτοις πρὸς αὐτὸν ἐδεήθην .
Lemmas: 2 . καί μή τολμάω ( 2 ) ὁ χεῖλος ἐγώ ἀνοίγω ἐνώπιος αὐτός , στεναγμός ἀλάλητος πρός αὐτός δήω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.17
3 . Διὰ δάκρυα ( 3 ) τῆς ψυχῆς μου ἐνώπιον αὐτοῦ ἔχεω .
Lemmas: 3 . Ζεύς δάκρυ ( 3 ) ὁ Ψυχή ἐγώ ἐνώπιος αὐτός χέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.18
4 . Καὶ τὰς ἁμαρτίας μου , ὡς περ οἶδε πρὸ τῶν ἐμῶν ῥημάτων , ἐνώπιον αὐτοῦ ἐξομολογήσομαι .
Lemmas: 4 . καί ὁ ἁμαρτία ἐγώ , ὡς περ οἶδα πρό ὁ ἐμέω ῥῆμα , ἐνώπιος αὐτός ἐξομολογέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.19
5 . Καὶ νῦν , καὶ ( 4 ) εἰς τὰ ἔσχατα τῶν ἡμερῶν μου .
Lemmas: 5 . καί νῦν , καί ( 4 ) εἰς ὁ ἔσχατος ὁ ἡμέρα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.20
6 . Καὶ σὺ , καρδιογνώστα πάντων , γινώσκει τὰς πονηρὰς μου πράξεις .
Lemmas: 6 . καί σύ , καρδιογνώστης πᾶς , γιγνώσκω ὁ πονηρός ἐγώ πρᾶξις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.21
7 . Ἐν παντὶ χρόνῳ τῆς ζωῆς μου ἐνεφύτευσαν εἰς τὴν καρδίαν μου τὴν πονηρὰν τοῦ βίου ἐπιθυμίαν .
Lemmas: 7 . ἐν πᾶς χρόνος ὁ ζωή ἐγώ ἐμφυτεύω εἰς ὁ Καρδία ἐγώ ὁ πονηρός ὁ βίος ἐπιθυμία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.22
8 . Καὶ ἀνανήψας ἐλογιζόμην ἐν ἐαυτῷ , εἰ δὴ ἐποίησά τι ἀγαθὸν ἐνώπιόν σου .
Lemmas: 8 . καί ἀνανήφω λογίζομαι ἐν αὐτός , εἰμί δή ποιέω τίς ἀγαθός ἐνώπιον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.23
9 . Καὶ παντελῶς οὐκ ἦν ἐν ἐμοὶ ἀποκείμενον ἔργον ἀγαθὸν ( 5 ) .
Lemmas: 9 . καί παντελῶς οὐ εἰμί ἐν ἐγώ ἀπόκειμαι ἔργον ἀγαθός ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.24
10 . Καὶ διελογιζόμην τὸ πρὸς τίνα φύγω , καὶ ἐν ( 6 ) ἀμηχανίᾳ ἤμην .
Lemmas: 10 . καί διαλογίζομαι ὁ πρός τίς φεύγω , καί ἐν ( 6 ) ἀμηχανία εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.25
etc . , σαφῶς αὐτὸ τοῦτο διδάσκει .
Lemmas: etc . , σαφῶς αὐτός οὗτος διδάσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.26
( 2 ) Τολμῶν , etc .
Lemmas: ( 2 ) τολμάω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.27
( 3 ) Τὰ δάκρυα , etc . Διὸ δεστί .
Lemmas: ( 3 ) ὁ δάκρυ , etc . Διὸ δίειμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.28
( 4 ) Καὶ δεστί .
Lemmas: ( 4 ) καί δίειμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.29
( 5 ) Ἔργον τι ἀγαθόν .
Lemmas: ( 5 ) ἔργον τίς ἀγαθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0665.30
( 6 ) Τὸ πού , ἢ πρὸς τίνα φυγῶν δεῖ ἐν , etc .
Lemmas: ( 6 ) ὁ πού , ἢ πρός τίς φυγή δεῖ ἐν , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.1
11 . Καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὴν ψυχὴν μου .
Lemmas: 11 . καί οὐ εἰμί ὁ ἐκζητέω ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.2
12 . Ἐκάραξα πρὸς σέ , Κύριε ,
Lemmas: 12 . χαράσσω πρός σός , κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.3
13 . Εἶπα · Σὺ εἰ ἡ ἐλπίς μου ,
Lemmas: 13 . εἶπον · σύ εἰμί ὁ ἐλπίς ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.4
14 . Μερὸς μου εἰ ἐν γῇ ζώντων .
Lemmas: 14 . Μέρυ ἐγώ εἰμί ἐν γῆ ζῶ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.5
15 . Πρόσχε πρὸς τὴν δέησίν μου ·
Lemmas: 15 . προέχω πρός ὁ δέησις ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.6
16 . Ὅτι ἐταπεινώθη σφόδρα .
Lemmas: 16 . ὅτι2 ταπεινόω σφόδρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.7
17 . Ῥῦσαί με ἐκ τῶν καταδιωκόντων με ·
Lemmas: 17 . ἐρύω ἐγώ ἐκ ὁ καταδιώκω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.8
18 . Ὅτι ἐκραταιώθησαν ὑπὲρ ἐμέ .
Lemmas: 18 . ὅτι2 κραταιόω ὑπέρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.9
19 . Ἐξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχήν μου ,
Lemmas: 19 . ἐξάγω ἐκ φυλακή ὁ Ψυχή ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.10
20 . Τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματί σου .
Lemmas: 20 . ὁ ἐξομολογέομαι ὁ ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.11
21 . Ἐμὲ ὑπομενοῦσι δίκαιοι , ἕως οὗ ἀνταποδῷς μοι .
Lemmas: 21 . ἐγώ ὑπομένω Δίκαιος , ἠώς ὅς ἀνταποδίδωμι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.12
Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , ὅποτε κατεδίωκεν αὐτὸν Ἀβεσσαλὼμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ . VAL . RMB .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ , όποτε καταδιώκω αὐτός Ἀβεσσαλώμ ὁ υἱός αὐτός . VAL . RMB .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.13
1 . Κύριε , εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου ·
Lemmas: 1 . κύριος , εἰσακούω ὁ προσευχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.14
2 . Ἐνώτισαι τὴν δέησίν μου ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου .
Lemmas: 2 . ἐνωτίζομαι ὁ δέησις ἐγώ ἐν ὁ ἀλήθεια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.15
11 . Οὐδὲ γὰρ τὴν πρόνοιάν μου ποιούμενος τῆς ψυχῆς .
Lemmas: 11 . οὐδέ γάρ ὁ πρόνοια ἐγώ ποιέω ὁ Ψυχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.16
12 , 13 . Ὡς οὖν εἶδον , ἐμαυτὸν ἀπηλπίσα , καὶ μετὰ ( 1 ) δακρύων ἀνέθόησα πρὸς σέ , Κύριε , καὶ εἶπα · Ἀπολογίαν οὐκ ἔχω ἐνώπιόν σου · εἰς δὲ τὴν φιλανθρωπίαν σου ἐλπίζω , ὅτι ἐλεήσεις με .
Lemmas: 12 , 13 . ὡς οὖν εἶδον , ἐμαυτοῦ ἀπελπίζω , καί μετά ( 1 ) δάκρυ ἀνατίθημι πρός σός , κύριος , καί εἶπον · ἀπολογία οὐ ἔχω ἐνώπιον σύ · εἰς δέ ὁ φιλανθρωπία σύ ἐλπίζω , ὅτι ἐλεέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.17
14 . Κληρονομία εἰ ( 2 ) ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλὴμ τῇ πόλει τῶν ἁγίων σου .
Lemmas: 14 . κληρονομία εἰμί ( 2 ) ἐν ὁ ἄνω Ἱεροσόλυμα ὁ πόλις ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.18
15 , 16 . Πρόσχε πρὸς τὴν δέησίν μου , καὶ πλήρωσον αὐτήν , ὅτι δεδουλωμένος εἰμὶ τῇ ἁμαρτίᾳ ( 3 ) .
Lemmas: 15 , 16 . προέχω πρός ὁ δέησις ἐγώ , καί πληρόω αὐτός , ὅτι δουλόω εἰμί ὁ ἁμαρτία ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.19
17 . Ῥῦσαί με ἀπὸ τῶν ἐναντίων δυνάμεων τῶν θελόντων με ἀποστῆσαι ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: 17 . ἐρύω ἐγώ ἀπό ὁ ἐναντίος δύναμις ὁ ἐθέλω ἐγώ ἀφίστημι ἀπό σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.20
18 . Ὅτι , ἐμοῦ ἁμαρτηκότος , αὗται ἰσχυρότεραι μου ( 4 ) γεγόνασιν .
Lemmas: 18 . ὅτι2 , ἐγώ ἁμαρτάνω , οὗτος ἰσχυρός ἐγώ ( 4 ) γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.21
19 . Ἐξάγαγε ἐκ τῶν δεσμῶν καὶ τοῦ σκότους τῶν ἀνομιῶν τὴν ψυχήν μου ·
Lemmas: 19 . ἐξάγω ἐκ ὁ δεσμός καί ὁ σκότος ὁ ἀνομία ὁ Ψυχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.22
20 . Ὡπως , ἐλθὼν ἐν τῷ φωτί σου , δυνηθῶ ἐξομολογήσασθαί σοι , ἃπερ πέπρακταί μοι · πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστι .
Lemmas: 20 . Ὡπως , ἔρχομαι ἐν ὁ φάος σύ , δύναμαι ἐξομολογέομαι σύ , ὅσπερ πράσσω ἐγώ · πᾶς γάρ ὁ φανερόω φάος εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.23
21 . Ἐμὲ ὑπομενοῦσι πάντες οἱ δίκαιοί σου ( 5 ) , καὶ αἱ ἅγιά σου δυνάμεις , ἵνα ἐπιστρέψω , καὶ ἀντὶ τοῦ πένθους , οὗ ἔχω ἐν τῇ ψυχῇ μου , δώρησαί μοι εὐφροσύνην , συγχωρήσας μοι τὰ παραπτώματα , καὶ λοιπὸν συνθῶς χαρὰν ποιήσωσιν ὑμνοῦντές σε ἐπὶ ἐνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι , τούτέστιν ἐμοί .
Lemmas: 21 . ἐγώ ὑπομένω πᾶς ὁ δίκαιος σύ ( 5 ) , καί ὁ ἅγιος σύ δύναμις , ἵνα ἐπιστρέφω , καί ἀντί ὁ πένθος , ὅς ἔχω ἐν ὁ Ψυχή ἐγώ , δωρέω ἐγώ Εὐφρόσυνος , συγχωρέω ἐγώ ὁ παράπτωμα , καί λοιπός συντίθημι χαρά ποιέω ὑμνέω σύ ἐπί ἐν ἁμαρτωλός μετανοέω , τουτέστιν ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.24
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 6 ) Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , ὅποτε αὐτὸν κατεδίωκεν Ἀβεσσαλὼμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ . Δαβὶδ οὖν ἐρμηνεύεται ἕνδα πεποθημένος , τούτεστι ὁ ἐπιστρέφων πρὸς τὸν Κύριον λαὸς τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 6 ) ψαλμός ὁ Δαυίδ , όποτε αὐτός καταδιώκω Ἀβεσσαλώμ ὁ υἱός αὐτός . Δαυίδ οὖν ἑρμηνεύω ἕνδα ποθέω , τουτέστι ὁ ἐπιστρέφω πρός ὁ κύριος λαός ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.25
1 , 2 . ( 7 ) Κύριε , πλήρωσον τὴν προσευχήν μου , καὶ ἀκούσον τὴν δέησίν μου ἐν τῷ Υἱῷ σου ὑπάρχων .
Lemmas: 1 , 2 . ( 7 ) κύριος , πληρόω ὁ προσευχή ἐγώ , καί ἀκούω ὁ δέησις ἐγώ ἐν ὁ υἱός σύ ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.26
( 1 ) Ἐαυτὸν ἀπηλπισμένον μετά , etc .
Lemmas: ( 1 ) ἑαυτοῦ ἀπελπίζω μετά , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.27
( 2 ) Κληρονομία μου εἰ , etc .
Lemmas: ( 2 ) κληρονομία ἐγώ εἰμί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.28
( 3 ) Ἁμαρτία πάνυ .
Lemmas: ( 3 ) ἁμαρτία πάνυ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.29
( 4 ) Ἰσχυρότεροί μου , etc .
Lemmas: ( 4 ) Ἰσχυρός ἐγώ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.30
( 5 ) Ὑπομένουσι πάντες οἱ ἅγιοί σου , etc . , χαρὰν ποιήσουσιν , etc .
Lemmas: ( 5 ) ὑπομένω πᾶς ὁ ἅγιος σύ , etc . , χαρά ποιέω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.31
( 6 ) Ἡ διὰ τῆς κυναδάρεως περιέχει , etc . , ὅτε αὐτόν , etc . , τῶν Ἰουδαίων . Εἰ τότε αὐτόν , etc . , τῆς εἰρήνης ὠστανεὶ ὁ δρομαῖος , etc . , τοῦ καταχεῖν εἰς σωτηρίαν , etc . , ἔλεγεν μετά καὶ τῆς ἄλλης , etc . , τῷ στίχῳ τῷ ὀκτῷ καὶ δεκάτῳ ψαλμῷ · ὁμοίως καὶ τοῦτο , etc . , ἐκ τῶν οὐρανῶν , καὶ τὸ ἀναβεβηκέναι αὐτὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς , ἐν τῷ λέγειν αὐτόν , etc . , συλλαβεῖν αὐτὸ εἰς , etc . , ὅπερ ὁ υἱὸς τὸν πατέρα ἑαυτοῦ κατεδίωκε , δήλον εὐρήσης καὶ τοῦτο . Ὅ γάρ , etc . , Ἰησοῦς Υἱός , etc .
Lemmas: ( 6 ) ὁ διά ὁ κυναδάρεως περιέχω , etc . , ὅτε αὐτός , etc . , ὁ Ἰουδαῖος . εἰμί τότε αὐτός , etc . , ὁ εἰρήνη ὠστανεὶ ὁ δρομαῖος , etc . , ὁ καταχέω εἰς σωτηρία , etc . , λέγω μετά καί ὁ ἄλλος , etc . , ὁ στίχος ὁ ὀκτώ καί δέκατος ψαλμός · ὁμοίως καί οὗτος , etc . , ἐκ ὁ οὐρανός , καί ὁ ἀναβαίνω αὐτός ἐν ὁ οὐρανός , ἐν ὁ λέγω αὐτός , etc . , συλλαμβάνω αὐτός εἰς , etc . , ὅσπερ ὁ υἱός ὁ πατήρ ἑαυτοῦ καταδιώκω , δῆλος εὑρίσκω καί οὗτος . ὅς γάρ , etc . , Ἰησοῦς υἱός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0666.32
( 7 ) N . 1 . Κύριε , etc . N . 2 . Καὶ ἀκούσον , etc .
Lemmas: ( 7 ) N . 1 . κύριος , etc . N . 2 . καί ἀκούω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.1
3 . Εἰσάκουσόν μου ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ,
Lemmas: 3 . εἰσακούω ἐγώ ἐν ὁ δικαιοσύνη σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.2
4 . Καὶ μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ δούλου σου ·
Lemmas: 4 . καί μή εἰσέρχομαι εἰς κρίσις μετά ὁ δοῦλος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.3
5 . Ὅτι οὐ δικαιωθήσεται ἐνώπιόν σου πᾶς ζῶν .
Lemmas: 5 . ὅτι2 οὖον δικαιόω ἐνώπιον σύ πᾶς ζῶ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.4
6 . Ὅτι κατεδίωξεν ὁ ἐχθρός τὴν ψυχήν μου ·
Lemmas: 6 . ὅτι2 καταδιώκω ὁ ἐχθρός ὁ Ψυχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.5
7 . Ἐταπείνωσεν εἰς γῆν τὴν ζωήν μου .
Lemmas: 7 . ταπεινόω εἰς γῆ ὁ ζωή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.6
8 . Ἐκάθισε με ἐν σκοτεινοῖς ὡς νεκροὺς αἰῶνος ,
Lemmas: 8 . καθίζω ἐγώ ἐν σκοτεινός ὡς νεκρός αἰών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.7
9 . Καὶ ἠγρίασεν ἐπ’ ἐμὲ τὸ πνεῦμά μου ·
Lemmas: 9 . καί ἀγριάω ἐπί ἐγώ ὁ πνεῦμα ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.8
10 . Ἐν ἐμοὶ ἐταράχθη ἡ καρδία μου .
Lemmas: 10 . ἐν ἐγώ ταράσσω ὁ καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.9
δαίων . Ἡ τότε [ εἶτα , ὁπότε ] αὐτὸν κατεδίωξεν Ἄβσαλωμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ · Ἄβσαλωμ ἐρμηνεύεται πατὴρ εἰρήνης · τὸν λαὸν οὖν τὸν ἐπιστρέφοντα τῶν Ἰουδαίων κατεδίωξεν ὁ πατὴρ τῆς εἰρήνης Ἰησοῦς ὡσανεὶ ὁ δρομέως [ δρομεύς ] κατελήλυθεν Ἰησοῦς ἐκ τῶν οὐρανῶν τοῦ κατασχῆν αὐτὸν εἰς σωτηρίαν . Τοῦτο γὰρ μεμνημένος ὁ Προφήτης ἔλεγεν · μετὰ δὲ τῆς ἄλλης ἐρμηνείας τῆς παρακειμένης τῷ στίχῳ τοῦ ὀγδοεκάτου ψαλμοῦ ὁμοίως δὲ τοῦτο ἤθλον τὸ καταδεσθέναι αὐτὸν ἐκ τῶν οὐρανῶν ἐν τῷ λέγειν αὐτόν · Ἀγαλλιάσεσθαι ὡς γέρας δρομεὺς οὐδὲν , ἀπ’ ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ ἡ ἔξοδος αὐτοῦ , καὶ τὸ κατάστημα αὐτοῦ ἕως ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ . Αὕτη οὖν ἡ ἐρμηνεία τοῦ ἐπιγράμματος · Ψαλμὸς τῷ λαῷ τῶν Ἰουδαίων τῷ ἐπιστρέφοντι · πρὸς τὸν Θεόν , ὅτε ὁ πατὴρ τῆς εἰρήνης Ἰησοῦς κατεδίωξεν ἀπὸ τῶν οὐρανῶν τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων , συλλαβεῖν αὐτοὺς εἰς σωτηρίαν . Τὸ δὲ εἰπεῖν ἐν τῷ ἐπιγράμματι , ὅτε ὁ υἱὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ κατεδίωξε , δήλον εὐρήσεις τοῦτο . Ὁ γὰρ Πατὴρ τῆς εἰρήνης Ἰησοῦς , ὁ Ὑἱὸς γεγονὼς κατὰ χάριν ἰδίαν τῶν Ἰουδαίων , οὕτως ἑτοίμωδαζε συλλαβεῖν αὐτοὺς ὑπὸ τὰς πτέρυγας αὐτοῦ εἰς σωτηρίαν .
Lemmas: δαίω . ὁ τότε [ εἶτα , ὁπότε ] αὐτός καταδιώκω Ἄβσαλωμ ὁ υἱός αὐτός · Ἄβσαλωμ ἑρμηνεύω πατήρ εἰρήνη · ὁ λαός οὖν ὁ ἐπιστρέφω ὁ Ἰουδαῖος καταδιώκω ὁ πατήρ ὁ εἰρήνη Ἰησοῦς ὡσανεί ὁ δρομεύς [ δρομεύς ] κατέρχομαι Ἰησοῦς ἐκ ὁ οὐρανός ὁ κατέχω αὐτός εἰς σωτηρία . οὗτος γάρ μιμνήσκω ὁ Προφήτης λέγω · μετά δέ ὁ ἄλλος ἑρμηνεία ὁ παράκειμαι ὁ στίχος ὁ ογδοεκατος ψαλμός ὁμοίως δέ οὗτος ἆθλος ὁ καταδέω αὐτός ἐκ ὁ οὐρανός ἐν ὁ λέγω αὐτός · ἀγαλλιάω ὡς γέρας δρομεύς οὐδείς , ἀπό ἄκρος ὁ οὐρανός ὁ ἔξοδος αὐτός , καί ὁ κατάστημα αὐτός ἠώς ἄκρος ὁ οὐρανός . Ἄτη οὖν ὁ ἑρμηνεία ὁ ἐπίγραμμα · ψαλμός ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἐπιστρέφω · πρός ὁ Θεός , ὅτε ὁ πατήρ ὁ εἰρήνη Ἰησοῦς καταδιώκω ἀπό ὁ οὐρανός ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος , συλλαμβάνω αὐτός εἰς σωτηρία . ὁ δέ εἶπον ἐν ὁ ἐπίγραμμα , ὅτε ὁ υἱός ὁ πατήρ αὐτός καταδιώκω , δῆλος εὑρίσκω οὗτος . ὁ γάρ πατήρ ὁ εἰρήνη Ἰησοῦς , ὁ υἱός γίγνομαι κατά χάρις ἴδιος ὁ Ἰουδαῖος , οὕτως ἑτοίμωδαζε συλλαμβάνω αὐτός ὑπό ὁ πτέρυξ αὐτός εἰς σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.10
3 . Καὶ πλήρωσον αὐτὴν δι’ αὐτοῦ .
Lemmas: 3 . καί πληρόω αὐτός διά αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.11
4 . Καὶ μὴ βέλῃς συνάροι λόγον μετ’ ἐμοῦ , τουτἐστιν ἐξέτασιν ποιήσασθαι τῶν ἀνομιῶν μου ( 1 ) .
Lemmas: 4 . καί μή Βέλης συναίρω λόγος μετά ἐγώ , τουτέστιν ἐξέτασις ποιέω ὁ ἀνομία ἐγώ ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.12
5 . Ὅτι οὐκ ἔστιν δίκαιος , οὔτε εἰς · Πάντες γὰρ ἥμαρτον , καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης σου , δικαιοῦμενοι δωρεὰν τῇ σῇ χάριτι .
Lemmas: 5 . ὅτι2 οὐ εἰμί δίκαιος , οὔτε εἰς · πάνετες γάρ ἁμαρτάνω , καί ὑστερέω ὁ δόξα σύ , δικαιόω δωρεά ὁ σός χάρις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.13
6 . Συνέσχεν ( 2 ) ὁ διάβολος τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 6 . συνόχωκα ( 2 ) ὁ διάβολος ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.14
7 . Ἐθανάτωσεν εἰς τὰς γήϊνας ἐπιθυμίας τὴν ψυχὴν μου .
Lemmas: 7 . θανατόω εἰς ὁ γήινος ἐπιθυμία ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.15
8 . Ὡς τοὺς ( 3 ) νεκροὺς ἐν τοῖς μνήμασι ἀποκλείουσι , καὶ ἕωσιν αὐτοὺς ἐν τῇ δυσωδίᾳ τῆς διαφθορᾶς αὐτῶν , οὕτως πεποίηκέ μοι καὶ ὁ διάβολος . Ἀπέκλεισε γὰρ με ἐν τῇ δυσωδίᾳ τῶν ἁμαρτιῶν μου διαφθεῖραι , καὶ οὕτως προσύζουσα , ὥστε τὴν δυσωδίαν ὧν ἐπραξα μὴ φέρειν τὴν ψυχήν μου , ἀλλ’ ἐαυτὴν βδελύττεσθαι .
Lemmas: 8 . ὡς ὁ ( 3 ) νεκρός ἐν ὁ μνῆμα ἀποκλείω , καί εἰμί αὐτός ἐν ὁ δυσωδία ὁ διαφθορά αὐτός , οὕτως ποιέω ἐγώ καί ὁ διάβολος . ἀποκλείω γάρ ἐγώ ἐν ὁ δυσωδία ὁ ἁμαρτία ἐγώ διαφθείρω , καί οὕτως προσυζεω , ὥστε ὁ δυσωδία ὅς πράσσω μή φέρω ὁ Ψυχή ἐγώ , ἀλλά ἑαυτοῦ βδελύσσομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.16
9 . Καὶ τὸ συνειδὸς τῆς καρδίας μου ,
Lemmas: 9 . καί ὁ σύνοιδα ὁ Καρδία ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.17
10 . Μνησθέντος μου τῆς μελλούσης κρίσεως , φόβῳ συνεσχέθη .
Lemmas: 10 . μιμνήσκω ἐγώ ὁ μέλλω κρίσις , φόβος συνέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.18
( 1 ) Ἁμαρτιῶν μου .
Lemmas: ( 1 ) ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.19
( 2 ) Ὅτι συνέσχεν , etc .
Lemmas: ( 2 ) ὅτι2 συνόχωκα , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.20
( 3 ) N . 8 , 9 . Ὡς τοὺς , etc . , ἀποκλείουσιν οἱ τεθνηκότες αὐτοὺς , καὶ , etc . , τῆς φθορᾶς αὐτῶν , etc . τῶν
Lemmas: ( 3 ) N . 8 , 9 . ὡς ὁ , etc . , ἀποκλείω ὁ θνῄσκω αὐτός , καί , etc . , ὁ φθορά αὐτός , etc . ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0667.21
ἁμαρτιῶν διαφθεῖραι , καὶ οὕτως προσύζουσα , etc . , μὴ φέρειν τὴν , etc . , βδελύττεσθαι . N . 10 . Καὶ τό , etc . usque ad συνεσχέθη .
Lemmas: ἁμαρτία διαφθείρω , καί οὕτως προσυζεω , etc . , μή φέρω ὁ , etc . , βδελύσσομαι . N . 10 . καί ὁ , etc . usque ad συνέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0668.1
11 . Ἐμνήσθην ἡμερῶν ἀρχαίων ·
Lemmas: 11 . μιμνήσκω ἡμέρα ἀρχαῖος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0668.2
12 . Ἐμελέτησα ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου ,
Lemmas: 12 . μελετάω ἐν πᾶς ὁ ἔργον σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0668.3
13 . Ἐν ποιήμασι τῶν χειρῶν σου ἐμελέτων .
Lemmas: 13 . ἐν ποίημα ὁ χείρ σύ μελετάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0668.4
14 . Διεπέτασα πρὸς σὲ τὰς χεῖράς μου ·
Lemmas: 14 . διαπετάννυμι πρός σύ ὁ χείρ ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0668.5
15 . Ἡ ψυχή μου ὡς γῆ ἀνυδρὸς σοι .
Lemmas: 15 . ὁ ψυχή ἐγώ ὡς γῆ ἄνυδρος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0668.6
16 . Ταχὺ εἰσάκουσόν μου , Κύριε ·
Lemmas: 16 . ταχύς εἰσακούω ἐγώ , κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0668.7
17 . Ἐξέλιπε τὸ πνεῦμά μου .
Lemmas: 17 . ἐκλείπω ὁ πνεῦμα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0668.8
18 . Μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ ,
Lemmas: 18 . μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0668.9
19 . Καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσιν εἰς λάχ -
Lemmas: 19 . καί ὁμοιόω ὁ καταβαίνω εἰς λάσκω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0668.10
20 . Ἀκούσων ποίησόν μοι τὸ πρωὶ τὸ ἔλεός σου ·
Lemmas: 20 . ἀκούω ποιέω ἐγώ ὁ πρωί ὁ ἔλεος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0668.11
21 . Ὅτι ἐπὶ σοὶ ἤλπισα .
Lemmas: 21 . ὅτι2 ἐπί σύ ἐλπίζω .