ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.22
6 . Ἐκ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 6 . ἐκ ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.23
7 . Καὶ ( 4 ) φανέρωσον τὸν Υἱόν σου ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ σωθησόμεθα .
Lemmas: 7 . καί ( 4 ) φανερόω ὁ υἱός σύ ἐπί ὁ γῆ , καί σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.24
8 , 9 . Οἱ προφῆται λέγουσιν .
Lemmas: 8 , 9 . ὁ προφήτης λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.25
10 . Ἐν ὀλβείᾳ ἐστὶν ἡμῖν ἡ ζωή .
Lemmas: 10 . ἐν ὀλβείᾳ εἰμί ἐγώ ὁ ζωή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.26
11 . Ἐν ( 5 ) ὀδύνῃ ἀδιαλείπτως .
Lemmas: 11 . ἐν ( 5 ) ὀδύνη ἀδιαλείπτως .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.27
12 . Ἀντιλέγουσι γὰρ πάντες οἱ ἄνθρωποι τῇ κηρύγματι ἡμῶν .
Lemmas: 12 . ἀντιλέγω γάρ πᾶς ὁ ἄνθρωπος ὁ κήρυγμα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.28
13 . Καταγέλωτα ( 6 ) ἔχουσιν ἡμᾶς .
Lemmas: 13 . κατάγελως ( 6 ) ἔχω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.29
14 . Ἐκ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 14 . ἐκ ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.30
15 . Ὀφάσθη ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ σωθησόμεθα .
Lemmas: 15 . ὀπάζω ἐπί ὁ γῆ , καί σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.31
16 . Τὸν λαὸν τῶν Ἰουδαίων τῆς ἁμαρτίας παύτασθαι παρήνεις ( 7 ) διὰ τοῦ νόμου .
Lemmas: 16 . ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἁμαρτία παύω παραινέω ( 7 ) διά ὁ νόμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.32
17 . Τὰς τῶν ἔθνων διδασκαλίας παύσασθαι αὐτοὺς πεποίηκας , καὶ ἐν τῷ νόμῳ σου κατεφύτευσας .
Lemmas: 17 . ὁ ὁ ἔθνος διδασκαλία παύω αὐτός ποιέω , καί ἐν ὁ νόμος σύ καταφυτεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.33
( 1 ) Ὀφάσθη .
Lemmas: ( 1 ) ὀπάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.34
( 2 ) Ἐπιλανθανομένων , etc . Ἐφραὶμ γάρ , etc . Βενιαμὶν ἐρμηνεύεται υἱὸς δεξιᾶς . Μανασσὴς ἐρμηνεύεται ἐπιλησμονή .
Lemmas: ( 2 ) ἐπιλανθάνομαι , etc . Ἐφραίμ γάρ , etc . Βενιαμίν ἑρμηνεύω υἱός δεξιός . Μανασσής ἑρμηνεύω ἐπιλησμονή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.35
( 3 ) Ἔλθε εἰς τὸ σῶσαι ὑμᾶς θεῖς , etc .
Lemmas: ( 3 ) ἔρχομαι εἰς ὁ σῴζω σύ θέω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.36
( 5 ) Καὶ ἐν .
Lemmas: ( 5 ) καί ἐν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.37
( 6 ) Καὶ καταγ .
Lemmas: ( 6 ) καί καταγ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.38
( 7 ) Παραίνεις .
Lemmas: ( 7 ) παραινέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.1
18 . Ὀδοποίησας ἔμπροσθεν αὐτῆς .
Lemmas: 18 . οδοποιεω ἔμπροσθεν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.2
19 . Καὶ κατεφύτευσας τὰς ρίζας αὐτῆς , καὶ ἐπλήρωσε
Lemmas: 19 . καί καταφυτεύω ὁ ῥίζα αὐτός , καί πληρόω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.3
τὴν γῆν .
Lemmas: ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.4
20 . Ἐκάλυψεν δρη ἡ σκιά αὐτῆς .
Lemmas: 20 . καλύπτω δρης ὁ σκιά αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.5
21 . Καὶ αἱ ἀναδενδράδες αὐτῆς τὰς κέδρους τοῦ
Lemmas: 21 . καί ὁ ἀναδενδράς αὐτός ὁ κέδρος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.6
Θεοῦ .
Lemmas: Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.7
22 . Ἐξέτεινε τὰ κλήματα αὐτῆς ἕως θαλάσσης ,
Lemmas: 22 . ἐκτείνω ὁ κλῆμα αὐτός ἠώς θάλασσα ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.8
23 . Καὶ ἕως ποταμῶν τὰς παραφυάδας αὐτῆς .
Lemmas: 23 . καί ἠώς ποταμός ὁ παραφυάς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.9
24 . Ἵνα τί κατέλεις τὸν φραγμὸν αὐτῆς ;
Lemmas: 24 . ἵνα τίς καταλέω ὁ φραγμός αὐτός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.10
25 . Καὶ τρυγῶσιν αὐτὴν πάντες οἱ πεζοπορευόμε -
Lemmas: 25 . καί τρυγάω αὐτός πᾶς ὁ πεζοπορευομος -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.11
νοι τὴν ὁδόν ;
Lemmas: νόος ὁ ὁδός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.12
26 . Ἐλυμήνατο αὐτὴν ὡς ἐξ δρυμοῦ .
Lemmas: 26 . λυμαίνομαι αὐτός ὡς ἐκ δρυμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.13
27 . Καὶ μονὸς ἀγριος κατενεμήσατο αὐτὴν .
Lemmas: 27 . καί μονός ἄγριος κατεμμήδομαι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.14
28 . Ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων , ἐπίστρεψον δή .
Lemmas: 28 . ὁ θεός ὁ δύναμις , ἐπιστρέφω δή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.15
29 . Καὶ ἐπίβλεψον ἐξ οὐρανοῦ , καὶ ἴδε ,
Lemmas: 29 . καί ἐπιβλέπω ἐκ οὐρανός , καί ὁράω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.16
30 . Καὶ ἐπίσκεψαι τὴν ἄμπελον ταύτην .
Lemmas: 30 . καί ἐπισκοπέω ὁ ἄμπελος οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.17
31 . Καὶ κατάρτισαι αὐτὴν , ἣν ἐφύτευσεν ἡ δεξιὰ
Lemmas: 31 . καί καταρτίζω αὐτός , ὅς φυτεύω ὁ δεξιός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.18
σου .
Lemmas: σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.19
32 . Καὶ ἐπὶ υἱὸν ἀνθρώπου , ὃν ἐκραταιώσας
Lemmas: 32 . καί ἐπί υἱός ἄνθρωπος , ὅς κραταιόω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.20
σεαυτῷ .
Lemmas: σεαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.21
33 . Ἐμπετυρισμένη πυρί , καὶ ἀνεσκαμμένη .
Lemmas: 33 . Ἐμπετυρισμένη πῦρ , καί ἀνασκάπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.22
34 . Ἀπὸ ἐπιτιμήσεως τοῦ προσώπου σου ἀπολοῦνται .
Lemmas: 34 . ἀπό ἐπιτίμησις ὁ πρόσωπον σύ ἀπόλλυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.24
18 . Τὰς ἐντολὰς σου προσέθηκαν ( 1 ) αὐτῆ .
Lemmas: 18 . ὁ ἐντολή σύ προστίθημι ( 1 ) αὐτῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.25
19 . Τοὺς λόγους τῶν προφητῶν .
Lemmas: 19 . ὁ λόγος ὁ προφήτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.26
20 . Ἐθανάτωσε τὰς ἐναντίας δυνάμεις ἡ βοήθεια
Lemmas: 20 . θανατόω ὁ ἐναντίος δύναμις ὁ βοήθεια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.27
αὐτῆς , τοὔστιν ὁ Θεὸς αὐτῆς .
Lemmas: αὐτός , ἔτος ὁ θεός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.28
21 . Καὶ αἱ τοῦ Θεοῦ διδασκαλαὶ ἐφύλαξαν τοὺς
Lemmas: 21 . καί ὁ ὁ Θεός διδασκαλαὶ φυλάσσω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.29
ἀνίους τοῦ Θεοῦ ( 2 ) .
Lemmas: ἄνιος ὁ Θεός ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.30
22 . Τοὺς ἀποστόλους ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον .
Lemmas: 22 . ὁ ἀπόστολος ἀποστέλλω εἰς ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.31
23 . ( 3 ) Καὶ ἕως ποταμῶν τὰς διδασκαλίας τῶν
Lemmas: 23 . ( 3 ) καί ἠώς ποταμός ὁ διδασκαλία ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.32
ἀποστόλων .
Lemmas: ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.33
24 . Ἵνα τί ἀφελὴν τὴν βοήθειαν τῆς συναγωγῆς ;
Lemmas: 24 . ἵνα τίς ἀφελής ὁ βοήθεια ὁ συναγωγή ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.34
25 . Καὶ κατακυριεύουσιν αὐτῆς αἱ ἐναντίαι δυνάμεις ;
Lemmas: 25 . καί κατακυριεύω αὐτός ὁ ἐναντίος δύναμις ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.36
26 . Ὁ θάνατος διὰ ( 5 ) τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 26 . ὁ θάνατος διά ( 5 ) ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.37
27 . Καὶ ὁ διάβολος κατανάλωσεν αὐτὴν ( 4 ) .
Lemmas: 27 . καί ὁ διάβολος καταναλίσκω αὐτός ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.38
28 . Ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων , ἔλθε πρὸς ἡμᾶς .
Lemmas: 28 . ὁ θεός ὁ δύναμις , ἔρχομαι πρός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.39
29 . Καὶ εὐσπλαγχνίσθητι ἐξ οὐρανοῦ , καὶ πρόσχες .
Lemmas: 29 . καί εὐσπλαγχνίζομαι ἐκ οὐρανός , καί προέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.40
30 . Καὶ ἐπίσκεψαι τὴν Συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: 30 . καί ἐπισκοπέω ὁ συναγωγή ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.41
31 . Καὶ κατάρτισαι αὐτὴν τὴν Συναγωγὴν ἐν πίστει
Lemmas: 31 . καί καταρτίζω αὐτός ὁ συναγωγή ἐν πίστις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.42
( 5 ) , ἣν ἐφύτευσεν ὁ Σιὸς σου καὶ ἡ χεὶρ σου .
Lemmas: ( 5 ) , ὅς φυτεύω ὁ Θεός σύ καί ὁ χείρ σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.43
32 . Καὶ ἐπὶ Υἱὸν ἀνθρώπου πιστεῖν , ὃν διεβεβαιώσω
Lemmas: 32 . καί ἐπί υἱός ἄνθρωπος πιστέω , ὅς διαβεβαιόομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.44
( 6 ) εἶναι σου Υἱὸν αἰώνιον .
Lemmas: ( 6 ) εἰμί σύ υἱός αἰώνιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.45
33 . Ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐφθάρη , καὶ ἐφανίσθη .
Lemmas: 33 . ὑπό ὁ ἁμαρτία φθείρω , καί φαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.46
34 . Ἀπὸ τῆς παρουσίας τοῦ Υἱοῦ σου συντριβήσονται
Lemmas: 34 . ἀπό ὁ παρουσία ὁ υἱός σύ συντρίβω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.47
αἱ ἐναντίαι δυνάμεις .
Lemmas: ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.48
( 1 ) Προσέθηκαν .
Lemmas: ( 1 ) προστίθημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.49
( 2 ) Ἁγίους αὐτοῦ .
Lemmas: ( 2 ) Ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.50
( 5 ) Ὁ διὰ τῆς .
Lemmas: ( 5 ) ὁ διά ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.51
( 4 ) Κατανάλωσεν .
Lemmas: ( 4 ) καταναλίσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.52
( 6 ) Ἀνθρώπου πιστεύειν , καὶ κατάρτισαι αὐτοὺς
Lemmas: ( 6 ) Ἄνθρωπος πιστεύω , καί καταρτίζω αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0504.53
ἐν ταυτῷ διεβεβαιώσω , εἰς .
Lemmas: ἐν ταυτός διαβεβαιόομαι , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.1
55 . Γενήθητω ἡ χεὶρ σου ἐπ’ ἀνδρα δεξιᾶς σου ,
Lemmas: 55 . γίγνομαι ὁ χείρ σύ ἐπί ἀνήρ δεξιός σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.2
56 . Καὶ ἐπὶ υἱὸν ἀνθρώπων , ὃν ἐνδρασίωσας σοναυτῷ .
Lemmas: 56 . καί ἐπί υἱός ἄνθρωπος , ὅς ενδρασιωθεω σοναυτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.3
57 . Καὶ οὐ μὴ ἀποστώμεν ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: 57 . καί οὖον μή ἀφίστημι ἀπό σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.4
58 . Ζωώσεις ἡμᾶς , καὶ τὸ ὄνομα σου ἐπικαλεσόμεθα .
Lemmas: 58 . ζώωσις ἐγώ , καί ὁ ὄνομα σύ ἐπικαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.5
39 . Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων , ἐπίστρεψον ἡμᾶς
Lemmas: 39 . κύριος ὁ θεός ὁ δύναμις , ἐπιστρέφω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.6
40 . Καὶ ἐπίφανον τὸ πρόσωπόν σου , καὶ σωθησόμεθα .
Lemmas: 40 . καί ἐπιφαίνω ὁ πρόσωπον σύ , καί σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.7
Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν Ἀητῶν , ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ Ἀήτης , ψαλμός ὁ Ἀσάφ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.8
ΨΑΛ . Π .
Lemmas: ΑΛ . Π .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.9
1 . Ἀγαλλιάσθε τῷ Θεῷ τῷ βοηθῷ ἡμῶν .
Lemmas: 1 . ἀγαλλιάω ὁ Θεός ὁ βοηθός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.10
2 . Ἀλαλάξατε τῷ Θεῷ ᾿Ιακώβ .
Lemmas: 2 . ἀλαλάζω ὁ Θεός Ιακώβ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.11
3 . Λάβετε ψαλμὸν , καὶ δότε τύμπανον ,
Lemmas: 3 . λαμβάνω ψαλμός , καί δίδωμι τύμπανον ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.12
4 . Ψαλτήριον τερπνὸν μετὰ κιθάρας .
Lemmas: 4 . ψαλτήριον τερπνός μετά κιθάρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.13
5 . Σαλπίσατε ἐν νεομηνίᾳ σάλπιγγι ,
Lemmas: 5 . σαλπίζω ἐν νεομηνία σάλπιγξ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.14
6 . Ἐν εὐσήμῳ ἡμέρᾳ ἑορτῆς ὑμῶν .
Lemmas: 6 . ἐν εὔσημος ἡμέρα ἑορτή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.15
7 . Ὅτι πρόσταγμα τῷ ᾿Ισραὴλ ἔστιν .
Lemmas: 7 . ὅτι2 πρόσταγμα ὁ Ισραήλ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.16
8 . Καὶ κρίμα τῷ Θεῷ ᾿Ιακώβ .
Lemmas: 8 . καί κρίμα ὁ Θεός Ιακώβ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.17
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 4 ) · Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν Ἀητῶν , ψαλμὸς τῷ ᾿Ασάφ . Ἐπὶ τέλει ( 5 ) τῶν αἰώνων ὑπὲρ τῶν δεχομένων ἐν ἑαυτοῖς τὸν οἶνον τῆς εὐφροσύνης τὸν Κύριον ἡμῶν ᾿Ιησοῦν ( 6 ) . Ἔκτα · Τῷ ᾿Ασάφ ψαλμὸς τῷ συλλέγοντι , τοῦτέστιν τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ ψαλμὸς . Τοῦτο γὰρ ( 7 ) ἐρμηνεύεται ᾿Ασάφ συλλέγων .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 4 ) · εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ Ἀήτης , ψαλμός ὁ Ασάφ . ἐπί τέλος ( 5 ) ὁ αἰών ὑπέρ ὁ δέχομαι ἐν ἑαυτοῦ ὁ οἶνος ὁ Εὐφρόσυνος ὁ κύριος ἐγώ ᾿ιειμαι ( 6 ) . κτείνω · ὁ Ασάφ ψαλμός ὁ συλλέγω , τουτέστιν ὁ υἱός ὁ Θεός ψαλμός . οὗτος γάρ ( 7 ) ἑρμηνεύω Ασάφ συλλέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.18
35 . Γενήθητω ἡμῖν ἡ βοήθειά σου διὰ ἀνδρὸς τῆς [ δστις ] ( 1 ) ὑπάρχει ἡ δεξιὰ σου .
Lemmas: 35 . γίγνομαι ἐγώ ὁ βοήθεια σύ διά ἀνήρ ὁ [ δστις ] ( 1 ) ὑπάρχω ὁ δεξιός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.19
36 . Καὶ ἐπὶ Υἱὸν ἀνθρώπων , ὃν δι’ αὐτοῦ ἐμαρτύρουσιν [ δι’ ἐαυτοῦ ἐμαρτύρεις ] ( 2 ) εἶναι σου Υἱὸν ἀναρχον .
Lemmas: 36 . καί ἐπί υἱός ἄνθρωπος , ὅς διά αὐτός μαρτυρέω [ διά ἑαυτοῦ μαρτυρέω ] ( 2 ) εἰμί σύ υἱός ἄναρχος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.20
37 . Καὶ ἐὰν ἐν αὐτῷ βοηθήσης ἡμῖν , οὐκ ἔτι ἀποστώμεν ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: 37 . καί ἐάν ἐν αὐτός βοηθέω ἐγώ , οὐ ἔτι ἀφίστημι ἀπό σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.21
38 . Καὶ διὰ τοῦ ( 3 ) ζωώσεις ἡμᾶς , καὶ τὸ ὄνομά σου ἐπικαλεσόμεθα .
Lemmas: 38 . καί διά ὁ ( 3 ) ζώωσις ἐγώ , καί ὁ ὄνομα σύ ἐπικαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.22
39 . ᾿Ανακάλεσαι ἡμᾶς , καὶ φανέρωσον τὸν Υἱόν σου , καὶ σωθησόμεθα .
Lemmas: 39 . ᾿Ανακάλεσαι ἐγώ , καί φανερόω ὁ υἱός σύ , καί σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.23
40 . ᾿Υπόδειξον ἡμῖν τὸν χαρακτήρα τῆς ὑποστάσεώς σου τὸν ἴσον σοι ἐν πᾶσι , καὶ σωθησόμεθα .
Lemmas: 40 . ᾿υποδεικνυμι ἐγώ ὁ χαρακτήρ ὁ ὑπόστασις σύ ὁ ἴσος σύ ἐν πᾶς , καί σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.24
1 . Χαίρετε ἐν τῷ ( 8 ) Κυρίῳ πάντοτε .
Lemmas: 1 . χαίρω ἐν ὁ ( 8 ) κύριος πάντοτε .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.25
2 . ᾿Ωδαῖς πνευματικαῖς αὐτὸν δοξολογεῖτε .
Lemmas: 2 . ᾿Ωδαῖς πνευματικός αὐτός δοξολογώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.26
3 . Δέξασθε τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ , καὶ νεκρώσατε τὰ μέλη ὑμῶν τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: 3 . δέχομαι ὁ χάρις ὁ Θεός , καί νεκρόω ὁ μέλος σύ ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.27
4 . Τὰς καρδίας ὑμῶν ἡδείας ποιήσατε τῷ Θεῷ νεκρώσαντες ἑαυτοὺς τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: 4 . ὁ Καρδία σύ ἡδύς ποιέω ὁ Θεός νεκρόω ἑαυτοῦ ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.28
5 . Κηρύξατε ἐν τῇ χάριτι τοῦ κηρύγματος .
Lemmas: 5 . κηρύσσω ἐν ὁ χάρις ὁ κήρυγμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.29
6 . Ἐν τῷ καιρῷ τοῦ πάθους τοῦ Θεοῦ ἡμῶν .
Lemmas: 6 . ἐν ὁ καιρός ὁ πάθος ὁ Θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.30
7 , 8 . ( 9 ) Ὅτι οὕτως ἐνετείλατο τοῖς ἀποστόλοις αὐτοῦ τοῖς αὐτὸν θεασαμένοις . ᾿Ισραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται ἀνὴρ ὁρῶν Θεόν .
Lemmas: 7 , 8 . ( 9 ) ὅτι2 οὕτως ἐντέλλω ὁ ἀπόστολος αὐτός ὁ αὐτός θεάομαι . Ισραήλ γάρ ἑρμηνεύω ἀνήρ ὁράω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.31
( 1 ) Διὰ τοῦ ἀνδρὸς , ἥτις , etc .
Lemmas: ( 1 ) Ζεύς ὁ ἀνήρ , ὅστις , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.32
( 2 ) ᾿Ανθρώπων , ὃν δι’ αὐτοῦ ἐμαρτύρουν .
Lemmas: ( 2 ) ᾿Ανθρώπων , ὅς διά αὐτός μαρτυρέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.33
( 3 ) Καὶ δι’ αὐτοῦ .
Lemmas: ( 3 ) καί διά αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.34
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρου περ - .
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ κινναβάρου περ - .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.35
( 5 ) Τοῦτο οὖν λέγεται ἐπὶ τέλει .
Lemmas: ( 5 ) οὗτος οὖν λέγω ἐπί τέλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.36
( 6 ) ᾿Ιησοῦν Χριστόν .
Lemmas: ( 6 ) ᾿ιειμαι Χριστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.37
( 7 ) Τῷ συλλέγοντι · τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ . Τοῦτο γάρ , etc .
Lemmas: ( 7 ) ὁ συλλέγω · ὁ υἱός ὁ Θεός . οὗτος γάρ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.38
( 8 ) Τῷ δεεστ .
Lemmas: ( 8 ) ὁ δεεστ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0505.39
( 9 ) N . 7 . Ὅτι , etc . N . 8 . Καὶ ὁλίωμα τῷ Θεῷ ἵνατο αὐτό .
Lemmas: ( 9 ) N . 7 . ὅτι2 , etc . N . 8 . καί ολιωμος ὁ Θεός ἵνατο αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.1
9 . Μαρτύριον ἐν τῷ Ἰωσὴφ ἔθετο αὐτόν ·
Lemmas: 9 . μαρτύριον ἐν ὁ Ἰωσήφ τίθημι αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.2
10 . Ἐν τῷ ἐξελθεῖν αὐτὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου .
Lemmas: 10 . ἐν ὁ ἐξέρχομαι αὐτός ἐκ γῆ Αἴγυπτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.3
11 . Γλῶσσαν ἣν οὐκ ἔγνω , ἤκουσεν .
Lemmas: 11 . γλῶσσα ὅς οὐ γιγνώσκω , ἀκούω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.4
12 . Ἀπέστησεν ἀπὸ ὤμων τὸν νῶτον αὐτοῦ ·
Lemmas: 12 . ἀφίστημι ἀπό ὦμος ὁ νῶτον αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.5
13 . Αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἐν τῷ χορίνῳ ἐδούλευσαν ·
Lemmas: 13 . ὁ χείρ αὐτός ἐν ὁ χορις δουλεύω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.6
14 . Ἐν θλίψει ἐπεκάλεσά με , καὶ ἐρρύσάμην σε ·
Lemmas: 14 . ἐν θλῖψις ἐπικαλέω ἐγώ , καί ῥύομαι σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.7
15 . Ἐπήκουσά σου ἐν ἀποκρύφῳ καταιγίδος ·
Lemmas: 15 . ἐπακούω σύ ἐν ἀπόκρυφος καταιγίς ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.8
16 . Ἐδοκίμασά σε ἐπὶ ὕδατος ἀντιλογίας .
Lemmas: 16 . δοκιμάζω σύ ἐπί ὕδωρ ἀντιλογία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.9
Διάψαλμα .
Lemmas: διάψαλμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.10
17 . Ἄκουσον , λαός μου , καὶ διαμαρτύρομαί σοι ,
Lemmas: 17 . ἀκούω , λαός ἐγώ , καί διαμαρτύρομαι σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.11
Ἰσραὴλ ( a )
Lemmas: Ἰσραήλ ( a )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.12
18 . Ἐὰν ἀκούσῃς μου , οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς
Lemmas: 18 . ἐάν ἀκούω ἐγώ , οὐ εἰμί ἐν σύ θεός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.13
πρόσωπος ·
Lemmas: πρόσωπον ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.14
19 . ( b ) Οὐδὲ προσκυνήσεις θεῷ ἀλλοτρίῳ .
Lemmas: 19 . ( b ) οὐδέ προσκυνέω θεός ἀλλότριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.15
20 . Ἐγὼ γάρ εἰμι · Κύριος ὁ θεός σου ·
Lemmas: 20 . ἐγώ γάρ εἰμί · Κύριος ὁ θεός σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.16
21 . Ὁ ἀναγαγὼν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου ·
Lemmas: 21 . ὁ ἀνάγω σύ ἐκ γῆ Αἴγυπτος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.17
22 . Πλάτυνον τὸ στόμα σου , καὶ πληρώσω αὐτό .
Lemmas: 22 . πλατύνω ὁ στόμα σύ , καί πληρόω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.18
23 . Καὶ οὐκ ἤκουσεν ὁ λαός μου τῆς φωνῆς μου ·
Lemmas: 23 . καί οὐ ἀκούω ὁ λαός ἐγώ ὁ φωνή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.19
24 . Καὶ Ἰσραὴλ οὐ προσέσε μοι .
Lemmas: 24 . καί Ἰσραήλ οὖον προσέσε ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.20
25 . Καὶ ἐξαπέστειλα αὐτὸς [ αὐτοὺς ] κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα
Lemmas: 25 . καί ἐξαποστέλλω αὐτός [ αὐτός ] κατά ὁ ἐπιτήδευμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.21
τῶν καρδιῶν αὐτῶν ·
Lemmas: ὁ Καρδία αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.22
( a ) Vers . 18 . Ἰσραὴλ · Ἐὰν , etc . V . 19 . Οὐκ ἔσται , etc .
Lemmas: ( a ) Vers . 18 . Ἰσραήλ · ἐάν , etc . V . 19 . οὐ εἰμί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.23
( b ) Vers . 20 . Οὐδὲ , etc . V . 21 . Ἐγὼ γάρ , etc . V . 22 . Ὁ ἀναγαγὼν σε , etc .
Lemmas: ( b ) Vers . 20 . οὐδέ , etc . V . 21 . ἐγώ γάρ , etc . V . 22 . ὁ ἀνάγω σύ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.24
9 . Τὸ πάθος αὐτοῦ μνημόσυνον ἔθετο ἐν τῷ λαῷ
Lemmas: 9 . ὁ πάθος αὐτός μνημόσυνον τίθημι ἐν ὁ λαός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.25
τῷ καθαριζομένῳ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ( 1 ) . Ἰωσὴρ
Lemmas: ὁ καθαρίζω ἀπό ὁ ἁμαρτία ( 1 ) . Ἰωσὴρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.26
γὰρ ἐρμηνεύεται σκείδου ἀχαλρεσις , ὅπερ εἰσὶν οἱ
Lemmas: γάρ ἑρμηνεύω σκειδηω ἀχαλρεσις , ὅσπερ εἰμί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.27
φωτιζόμενοι .
Lemmas: φωτίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.28
10 . Ἐν ( 2 ) τῷ τὸν λαὸν λυτροῦσθαι τῶν ἁμαρτιῶν
Lemmas: 10 . ἐν ( 2 ) ὁ ὁ λαός λυτρόω ὁ ἁμαρτία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.29
αὐτῶν .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.30
11 . Τὸ κήρυγμα τοῦ Κυρίου , ὃπερ οὐκ ἤδεισαν ,
Lemmas: 11 . ὁ κήρυγμα ὁ κύριος , ὅσπερ οὐ ἠδείδω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.31
ἤκουσαν τὰ ἔθνη .
Lemmas: ἀκούω ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.32
12 . Ἀπέστησε , καὶ ἀπεστράφη μετὰ ταῦτα τὸ
Lemmas: 12 . ἀφίστημι , καί ἀποστρέφω μετά οὗτος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.33
σκληροτραχεῖν ( 3 ) τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: σκληροτραχω ( 3 ) ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.34
13 . Οἱ ἀπόστολοι ἐν τῷ κόσμῳ τῷ πεπληγμένῳ τῷ
Lemmas: 13 . ὁ ἀπόστολος ἐν ὁ κόσμος ὁ πλήσσω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.35
κήρυγμα διηκόνουν .
Lemmas: κήρυγμα διακονέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.36
14 . Πρὸς τὸν λαὸν λέγει · Ἐν ἁμαρτίαις ὧν ἐπεκάλεσώ
Lemmas: 14 . πρός ὁ λαός λέγω · ἐν ἁμαρτία ὅς ἐπικαλέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.37
με , καὶ ἐρρύσάμην σε .
Lemmas: ἐγώ , καί ῥύομαι σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.38
15 . Ἐπήκουσά σου ἐν τῷ σκότει τῆς ( 4 ) ἁμαρτίας .
Lemmas: 15 . ἐπακούω σύ ἐν ὁ σκότος ὁ ( 4 ) ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.39
16 . Ἐπὶ τοῦ βαπτίσματος .
Lemmas: 16 . ἐπί ὁ βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.40
17 , 18 . ( 5 ) Ἐπὶ τοῦ βαπτίσματος διαμαρτύρεται αὐτῷ ·
Lemmas: 17 , 18 . ( 5 ) ἐπί ὁ βάπτισμα διαμαρτύρομαι αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.41
ἄνθρων Θεὸν ὁρῶν , ἐὰν ἀκούσῃς μου , οὐκ ἔστι
Lemmas: ἄνθρω θεός ὁράω , ἐάν ἀκούω ἐγώ , οὐ εἰμί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.42
ἐν σοί , ὡς πρὸ τοῦτο μὲν μὴ ὤν , μετὰ ταῦτα λέγων .
Lemmas: ἐν σύ , ὡς πρό οὗτος μέν μή εἰμί , μετά οὗτος λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.43
19 . Οὐδὲ κτίσμα προσάψην τινὰ προσκυνήσεις · D
Lemmas: 19 . οὐδέ κτίσμα προσάπτω τις προσκυνέω · D
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.44
πλὴν τῆς Τριάδος .
Lemmas: πλήν ὁ Τριάς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.45
20 , 21 . Ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ Δεσπότης , καὶ Δημιουργ -
Lemmas: 20 , 21 . ἐγώ γάρ εἰμί ὁ Δεσπότης , καί Δημιουργ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.46
γός σου , ὁ διὰ τοῦ πάθους μου ἀναγαγὼν σε ἐκ τῆς
Lemmas: γος σύ , ὁ διά ὁ πάθος ἐγώ ἀνάγω σύ ἐκ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.47
δουλείας τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: δουλεία ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.48
22 . Ἀνοῖξον τὸ στόμα σου , καὶ λαβὲ Πνεῦμα ἅγιον .
Lemmas: 22 . ἀνοίγω ὁ στόμα σύ , καί λαμβάνω πνεῦμα ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.49
23 . Καλοὶ ἀπιστοῦντες ( a ) Ἰουδαῖοι οὐκ ἐπίστευσάν
Lemmas: 23 . καλός ἀπιστέω ( a ) Ἰουδαῖος οὐ πιστεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.50
μοι .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.51
24 . Οἱ αὐτοὶ Ἰουδαῖοι ἠρνήσαντό με .
Lemmas: 24 . ὁ αὐτός Ἰουδαῖος ἀρνέομαι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.52
25 . Καὶ ἔλασα αὐτοὺς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν
Lemmas: 25 . καί ἐλαύνω αὐτός ἐν ὁ ἐπιθυμία ὁ Καρδία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.53
αὐτῶν .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.54
( 1 ) Ἁμαρτιῶν αὐτῶν , etc . ; ὅσπερ pro οἶπερ .
Lemmas: ( 1 ) ἁμαρτία αὐτός , etc . ; ὅσπερ pro ὅσπερ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.55
( 2 ) N . 10 . Ἐπὶ τοῦ βαπτίσματος .
Lemmas: ( 2 ) N . 10 . ἐπί ὁ βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.56
( 3 ) N . 12 . Ἀπεστράφη μ . ε . τ . σκληροτραχῆλον , etc .
Lemmas: ( 3 ) N . 12 . ἀποστρέφω μ . ε . τ . σκληροτραχηλος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.57
( 4 ) Σκότει ὄντος τῆς .
Lemmas: ( 4 ) Σκότος εἰμί ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.58
( a ) Ἀπιστοῦντες . Forte ἀπιστοῦντες . EDIT .
Lemmas: ( a ) ἀπιστέω . Forte ἀπιστέω . EDIT .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.59
Οὐκ ἔσται ἐν σοί , πρὸ τοῦτο Θεὸς μὲν μὴ ὤν , μετὰ
Lemmas: οὐ εἰμί ἐν σύ , πρό οὗτος θεός μέν μή εἰμί , μετά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.60
ταῦτα δὲ ὤν . N . 20 . Οὐδὲ κτίσμα . ἢ προσάψην , etc .
Lemmas: οὗτος δέ εἰμί . N . 20 . οὐδέ κτίσμα . ἢ προσάπτω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0506.61
N . 21 . Ἐγὼ νάο etc . N . 22 . Ὁ διὰ σοῦ πάθους μου .
Lemmas: N . 21 . ἐγώ ναός etc . N . 22 . ὁ διά σύ πάθος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.1
'Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 3 ) · Ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ , ὅπερ ἐρμηνεύεται ψαλμὸς εἰς τὸν λέγοντα
Lemmas: Ἡ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 3 ) · ψαλμός ὁ Ἀσάφ , ὅσπερ ἑρμηνεύω ψαλμός εἰς ὁ λέγω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.2
( 4 ) καὶ εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ( 5 ) · τὰ γὰρ ἀμφότερα ἐρμηνεύεται τῷ Ἀσάφ , καὶ συλλέγων ,
Lemmas: ( 4 ) καί εἰς ὁ συναγωγή ὁ Ἰουδαῖος ( 5 ) · ὁ γάρ ἀμφότερος ἑρμηνεύω ὁ Ἀσάφ , καί συλλέγω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.3
καὶ συναγωγή · τὸ οὖν πρῶτον εἰς τὸν Θεόν , τὸ δὲ ( 6 ) δεύτερον εἰς τοὺς Ἰουδαίους .
Lemmas: καί συναγωγή · ὁ οὖν πρῶτος εἰς ὁ Θεός , ὁ δέ ( 6 ) δύο εἰς ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.4
26 . Πορεύονται ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν .
Lemmas: 26 . πορεύω ἐν ὁ ἐπιτήδευμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.5
27 . Εἰ ὁ λαὸς μου ἤκουσέ μου .
Lemmas: 27 . εἰμί ὁ λαός ἐγώ ἀκούω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.6
28 . Ἰσραὴλ ταῖς ὁδοῖς μου εἰ ἐπορεύθη ·
Lemmas: 28 . Ἰσραήλ ὁ ὁδός ἐγώ εἰμί πορεύω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.7
29 . Ἐν τῷ μηδενὶ ἂν τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐκα -
Lemmas: 29 . ἐν ὁ μηδείς εἄν ὁ ἐχθρός αὐτός ἐπίτεξ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.8
πείνωσα ·
Lemmas: πεινάω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.9
30 . Καὶ ἐπὶ τοὺς θλίβοντας αὐτοὺς ἐπέβαλον ἂν
Lemmas: 30 . καί ἐπί ὁ θλίβω αὐτός ἐπιβάλλω εἄν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.10
τὴν χεῖρά μου .
Lemmas: ὁ χείρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.11
31 . Οἱ ἐχθροὶ Κυρίῳ ἐψεύσαντο αὐτῷ ·
Lemmas: 31 . ὁ ἐχθρός κύριος ψεύδω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.12
32 . Καὶ ἔσται ὁ καιρὸς αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: 32 . καί εἰμί ὁ καιρός αὐτός εἰς ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.13
33 . Καὶ ἐκόμισε αὐτοὺς ἐκ στέατος πυροῦ ·
Lemmas: 33 . καί κομίζω αὐτός ἐκ στέαρ πῦρ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.14
34 . Καὶ ἐκ πέτρας μέλι ἐχόρτασεν αὐτούς .
Lemmas: 34 . καί ἐκ πέτρα μέλι χορτάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.15
Ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ . ΨΑΛ . ΠΑ΄ .
Lemmas: ψαλμός ὁ Ἀσάφ . ΑΛ . ΠΑ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.16
1 . Ὁ Θεὸς ἕστη ἐν συναγωγῇ θεῶν ( a ) .
Lemmas: 1 . ὁ θεός ἵστημι ἐν συναγωγή θεός ( a ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.17
2 . Ἐν μέσῳ δὲ Θεοῦ [ θεοῖς ] διακρίνει .
Lemmas: 2 . ἐν μέσος δέ Θεός [ θεός ] διακρίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.18
3 . Ἓως πότε κρίνετε ἀδικίαν ·
Lemmas: 3 . Ἕως πότε κρίνω ἀδικία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.19
4 . Καὶ πρόσωπα ἁμαρτωλῶν λαμβάνετε ;
Lemmas: 4 . καί πρόσωπον ἁμαρτωλός λαμβάνω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.20
Διάψαλμα .
Lemmas: διάψαλμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.21
5 . Κρίνατε ὀρφανὸν καὶ πτωχὸν ·
Lemmas: 5 . κρίνω ὀρφανός καί πτωχός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.22
6 . Ταπεινὸν καὶ πέντη δικαιοῦσατε .
Lemmas: 6 . Ταπεινός καί Πέντη δικαιόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.23
7 . Ἐξέλεσθε πέντη καὶ πτωχὸν ·
Lemmas: 7 . ἐξαιρέω Πέντη καί πτωχός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.24
8 . Ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ῥῦσατε αὐτόν .
Lemmas: 8 . ἐκ χείρ ἁμαρτωλός ῥυσάω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.25
26 . Ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν .
Lemmas: 26 . ἐν ὁ ἀνομία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.26
27 . Οἱ αὐτοὶ Ἰουδαῖοι .
Lemmas: 27 . ὁ αὐτός Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.27
28 . Ἐν τοῖς δικαιώμασί σου ( 1 ) .
Lemmas: 28 . ἐν ὁ δικαίωμα σύ ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.28
29 . Τὰς τοῦ διαβόλου δυνάμεις .
Lemmas: 29 . ὁ ὁ διάβολος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.29
30 . Ἐπὶ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα .
Lemmas: 30 . ἐπί ὁ πνεῦμα ὁ ἀκάθαρτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.30
31 . Οἱ Ἰουδαῖοι , ἃ συνέθετο αὐτῷ ἐν ὄρει Σινᾷ
Lemmas: 31 . ὁ Ἰουδαῖος , ὁ συντίθημι αὐτός ἐν ὄρος Σινᾶ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.31
πληροῦν , οὐκ ἐποίησαν .
Lemmas: πληρόω , οὐ ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.32
32 . Καὶ ἡ κατάρα αὐτῶν ἀτελεύτητός ἐστι ( 2 ) .
Lemmas: 32 . καί ὁ κατάρα αὐτός ατελεύτητος εἰμί ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.33
33 . Τοὺς πιστοὺς τὸν οὐράνιον ἄρτον .
Lemmas: 33 . ὁ πιστός ὁ οὐράνιος ἄρτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.34
34 . Καὶ ἐκ τῆς χάριτος αὐτοῦ τὰ λόγια αὐτοῦ
Lemmas: 34 . καί ἐκ ὁ χάρις αὐτός ὁ λόγιος αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.35
ἐχόρτασεν αὐτούς .
Lemmas: χορτάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.36
1 . Ὁ Θεὸς Λόγος παρεγένετο ἐν μέσῳ τῶν Ἰουδαίων
Lemmas: 1 . ὁ θεός Λόγος παραγίγνομαι ἐν μέσος ὁ Ἰουδαῖος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.37
2 . Ἐν δὲ τῷ ( 7 ) φανερῷ ἐλέγχει αὐτούς .
Lemmas: 2 . ἐν δέ ὁ ( 7 ) φανερός ἔλεγχος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.38
3 . Ἓως πότε οὐδὲν ἀληθὲς ποιεῖτε ·
Lemmas: 3 . Ἕως πότε οὐδείς ἀληθής ποιέω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.39
4 . Ἀνθρώποις ἀρέσκετε ;
Lemmas: 4 . Ἄνθρωπος ἀρέσκω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.40
5 . Τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε , καὶ βοηθήσατε ὀρφανῷ
Lemmas: 5 . ὁ Δίκαιος κρίσις κρίνω , καί βοηθέω ὀρφανός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.41
καὶ πτωχῷ .
Lemmas: καί πτωχός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.42
6 . Καὶ τοῖς ταπεινοῖς καὶ πέντη συνέρχεσθε ( 8 ) .
Lemmas: 6 . καί ὁ ταπεινός καί Πέντη συνέρχομαι ( 8 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.43
7 . Ἀδικουμένου .
Lemmas: 7 . ἀδικέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.44
8 . Ποιήσατε ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ
Lemmas: 8 . ποιέω ἐκδίκησις ὁ καταπονέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.45
( 1 ) Μου .
Lemmas: ( 1 ) Μου .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.46
( 2 ) Ἔσται .
Lemmas: ( 2 ) εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.47
( 3 ) Ἡ διὰ τῆς κινηδιάρσεως περ - .
Lemmas: ( 3 ) ὁ διά ὁ κινηδιαρσις περ - .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.48
( 4 ) Συλλέγοντα .
Lemmas: ( 4 ) συλλέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.49
( 5 ) Τῶν Ἰουδαίων deest .
Lemmas: ( 5 ) ὁ Ἰουδαῖος deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.50
( 6 ) Τοῦτο οὖν ἐρμηνεύεται · τὸ μὲν πρῶτον εἰς τὸν
Lemmas: ( 6 ) οὗτος οὖν ἑρμηνεύω · ὁ μέν πρῶτος εἰς ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.51
Κύριον , τὸ δέ , εἰς .
Lemmas: κύριος , ὁ δέ , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.52
( 7 ) Καὶ ἐν τῷ , etc .
Lemmas: ( 7 ) καί ἐν ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0507.53
( 8 ) Ὑπεστένεσθαι .
Lemmas: ( 8 ) Ὑπεστένεσθαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.1
9 . ( a ) Οὐκ ἔγνωσαν , οὐδὲ συνήχαν ·
Lemmas: 9 . ( a ) οὐ γιγνώσκω , οὐδέ συνάγω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.2
10 . Ἐν σκότει διαπορεύονται ·
Lemmas: 10 . ἐν σκότος διαπορεύω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.3
11 . Σαλευθήτωσαν πάντα τὰ θεμέλια τῆς γῆς .
Lemmas: 11 . σαλεύω πᾶς ὁ θεμέλιος ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.4
12 . Ἐγὼ εἶπα · Θεοὶ ἐστε , καὶ υἱοὶ Ἁγίου πᾶντες
Lemmas: 12 . ἐγώ εἶπον · θεός εἰμί , καί υἱός ἅγιος πᾶς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.6
13 . Ὑμεῖς δὲ ὡς ἄνθρωποι ἀποθνήσχετε
Lemmas: 13 . σύ δέ ὡς ἄνθρωπος ἀποθνῄσκω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.7
14 . Καὶ ὡς εἷς τῶν ἀρχόντων πίπτετε .
Lemmas: 14 . καί ὡς εἷς ὁ ἄρχω πίπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.8
15 . Ἀνάστα , ὁ Θεός , κρίνον τὴν γῆν .
Lemmas: 15 . ἀνάσταμα , ὁ Θεός , κρίνον ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.9
16 . Ὅτι σὺ κατακληρονομήσεις ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν .
Lemmas: 16 . ὅτι2 σύ κατακληρονομέω ἐν πᾶς ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.11
᾿Ὺδὴ ψαλμῷ τῷ ᾿Ασάφ . ΨΑΛΜ . ΠΒ .
Lemmas: ᾿Ὺδὴ ψαλμός ὁ Ασάφ . ΛΜ . ΠΒ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.12
1 . Ὁ Θεός , τίς ὁμοιωθήσεται σοι ;
Lemmas: 1 . ὁ Θεός , τίς ὁμοιόω σύ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.13
2 . Μὴ σιγήσης , μηδὲ καταπρανῆς , ὁ Θεός .
Lemmas: 2 . μή σιγάω , μηδέ καταπρανής , ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.14
3 . Ὅτι ἰδοὺ οἱ ἐχθροί σου ἠχθσαν .
Lemmas: 3 . ὅτι2 ἰδού ὁ ἐχθρός σύ ἄγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.15
4 . Καὶ οἱ μισούντες σε ἦραν κεφαλήν .
Lemmas: 4 . καί ὁ μισέω σύ ἀείρω κεφαλή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.16
5 . Ἐπὶ τὸν λαόν σου κατεπανουργεύσαντο γκώμην .
Lemmas: 5 . ἐπί ὁ λαός σύ καταπανουργεύομαι γκώμην .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.17
6 . Καὶ ἐδουλεύσαντο κατὰ τῶν ἁγίων σου .
Lemmas: 6 . καί δουλεύω κατά ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.18
7 . Εἶπον ( b ) · Δεῦτε , καὶ ἐξολοθρεύσωμεν αὐτοὺς
Lemmas: 7 . εἶπον ( b ) · δεῦτε , καί ἐξολοθρεύω αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.19
ἐξ ἔθνους .
Lemmas: ἐκ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.20
9 . Οὐδὲ ( 1 ) ἐπέγνωσαν οὐδὲ συνήχαν ὡσπερ αὐτοῖς
Lemmas: 9 . οὐδέ ( 1 ) ἐπιγιγνώσκω οὐδέ συνάγω ὡς αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.21
προσέταξα ·
Lemmas: προστάσσω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.22
10 . Ἄλλὰ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ πορεύονται .
Lemmas: 10 . ἀλλά ἐν ὁ ἁμαρτία πορεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.23
11 . Μετατεθώτωσαν πάντα τὰ ἔθνη εἰς τὰς ἐντολὰς
Lemmas: 11 . Μετατεθώτωσαν πᾶς ὁ ἔθνος εἰς ὁ ἐντολή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.24
τῶν ᾿Ιουδαίων .
Lemmas: ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.25
12 . Ἐγὼ εἶπα εἶναι ὑμᾶς θεοὺς τῆς χάριτός μου ( 2 ) ,
Lemmas: 12 . ἐγώ εἶπον εἰμί σύ θεός ὁ χάρις ἐγώ ( 2 ) ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.26
καὶ υἱοὺς τοῦ Πατρός μου .
Lemmas: καί υἱός ὁ πατήρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.27
13 . Ὑμεῖς δὲ ὡς γῆ καὶ σποδὴς ἐν ταῖς γηναῖς ἐπιθυμίαις
Lemmas: 13 . σύ δέ ὡς γῆ καί Σποδῆς ἐν ὁ γηναῖς ἐπιθυμία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.28
ἐναπομένετε .
Lemmas: ἐναπομένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.29
14 . Καὶ ὡς ὁ διάβολος πίπτετε ἀπὸ τῶν οὐρανίων
Lemmas: 14 . καί ὡς ὁ διάβολος πίπτω ἀπό ὁ οὐράνιος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.30
ἐντολῶν εἰς γηνίαν ( 3 ) .
Lemmas: ἐντολή εἰς γηνίαν ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.31
15 . Τῇ ( 4 ) τρίτῃ ἡμέρᾳ , καὶ σῶσον τὸν κόσμον .
Lemmas: 15 . ὁ ( 4 ) τρίτος ἡμέρα , καί σῴζω ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.32
16 . Ὅτι σὺ περιποίησαις ( 5 ) εἰς σωτηρίαν τῷ
Lemmas: 16 . ὅτι2 σύ περιποιέω ( 5 ) εἰς σωτηρία ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.33
ἰδίῳ σου αἵματι πάντα τὰ ἔθνη .
Lemmas: ἴδιος σύ αἷμα πᾶς ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.34
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει · ( 6 ) ὁμοίως τοῦ πρώτου ψαλμοῦ τὴν ἐρμηνείαν ἔχει εἰς τὸν Κύριον καὶ
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω · ( 6 ) ὁμοίως ὁ πρῶτος ψαλμός ὁ ἑρμηνεία ἔχω εἰς ὁ κύριος καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.35
εἰς τοὺς ᾿Ιουδαίους .
Lemmas: εἰς ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.36
1 . Οὐδ ἔστιν οὕτως δυνατὸς καὶ δίκαιος .
Lemmas: 1 . οὐδέ εἰμί οὕτως δυνατός καί δίκαιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.37
2 . Μὴ μακροθυμήσης ἐπὶ τοῖς γινομένοις .
Lemmas: 2 . μή μακροθυμέω ἐπί ὁ γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.38
3 . Οἱ δαίμονες ὑψώθησαν ( 7 ) .
Lemmas: 3 . ὁ δαίμων ὑψόω ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.39
4 . Καὶ οἱ ᾿Ιουδαῖοι κατεπρήσάν σου .
Lemmas: 4 . καί ὁ Ιουδαῖος καταπίμπρημι σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.40
5 . Ἐπὶ τὸν λαόν σου ἐδολιεύσαντο .
Lemmas: 5 . ἐπί ὁ λαός σύ δολιεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.41
6 . Κατὰ τῶν προφητῶν .
Lemmas: 6 . κατά ὁ προφήτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.42
7 . Οἱ δαίμονες κατὰ τῶν ἁγίων εἶπαν · Δεῦτε , καὶ
Lemmas: 7 . ὁ δαίμων κατά ὁ ἅγιος εἶπον · δεῦτε , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.43
ἀρωμεν αὐτῶν τὴν μνήμην ἀπὸ τῆς γῆς .
Lemmas: ἀρόω αὐτός ὁ μνήμη ἀπό ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.44
( 1 ) Οὔτε , etc . , οὔτε συνιοῦσιν ἄπερ αὐτοῖς , etc .
Lemmas: ( 1 ) οὔτε , etc . , οὔτε συνέρχομαι Ἄπερ αὐτός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.45
( 2 ) Τῇ χάριτί μου .
Lemmas: ( 2 ) ὁ χάρις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.46
( 3 ) Πίπτει , etc . , εἰς τὰ γήναινα .
Lemmas: ( 3 ) πίπτω , etc . , εἰς ὁ γήναινα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.47
( 4 ) ᾿Ανάστα , ὁ Θεός , τῇ τοιτῇ , etc .
Lemmas: ( 4 ) Ανάστα , ὁ Θεός , ὁ τοιτῇ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.48
( 5 ) Περιποίησαι .
Lemmas: ( 5 ) περιποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.49
( 6 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει · ᾿Ὺδὴ ψαλμοῦ
Lemmas: ( 6 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω · ᾿Ὺδὴ ψαλμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.50
τῷ ᾿Ασάφ · ὁμοίως τοῦ πρὸ τούτου τοῦ ψαλμοῦ
Lemmas: ὁ Ασάφ · ὁμοίως ὁ πρό οὗτος ὁ ψαλμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.51
τὴν , etc .
Lemmas: ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0508.52
( 7 ) Ἦχτησαν .
Lemmas: ( 7 ) ἄγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.1
8 Καὶ οὐ μὴ μνησθῇ τὸ ὄνομα Ἰσραὴλ ἐπὶ .
Lemmas: 8 καί οὖον μή μιμνήσκω ὁ ὄνομα Ἰσραήλ ἐπί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.2
9 Ὅτι ἐβουλεύσαντο ἐν ὁμοψυχίᾳ ἐπὶ τὸ αὐτὸ
Lemmas: 9 ὅτι2 βουλεύω ἐν ομοψυχία ἐπί ὁ αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.3
10 Κατὰ σοῦ διαθήκην διεθέonto .
Lemmas: 10 κατά σύ διαθήκη διατίθημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.4
11 Τὰ σκηνώματα τῶν Ἰδουμαίων , καὶ οἱ Ἰσμαη -
Lemmas: 11 ὁ σκήνωμα ὁ Ἰδουμαῖος , καί ὁ Ἰσμαη -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.5
λίται ,
Lemmas: λιτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.6
12 Μωὰβ , καὶ οἱ Ἀγαρηνῶι ,
Lemmas: 12 Μωάβ , καί ὁ Ἀγαρηνῶι ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.7
13 Γεβὰλ , καὶ Ἀμμών , καὶ Ἀμαλῆκ ,
Lemmas: 13 Γεβάλ , καί Ἀμμών , καί Ἀμαλήκ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.8
14 Ἀλλόφυλοι μετὰ τῶν κατοικούντων Τύρον ·
Lemmas: 14 ἀλλόφυλος μετά ὁ κατοικέω Τύρος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.9
15 Καὶ γὰρ καὶ Ἀσσοῦρ συμπεσεγένετο μετ’ αὐτῶν ·
Lemmas: 15 καί γάρ καί Ασσούρ συμπίπτω μετά αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.10
16 Ἐγενήθησαν εἰς ἀντιλήψιν τοῖς υἱοῖς Λωτ .
Lemmas: 16 γίγνομαι εἰς ἀντίληψις ὁ υἱός Λωτ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.11
17 Ποίησον αὐτοῖς ὡς τῇ Μαδίαμ καὶ τῷ Σισάρᾳ ,
Lemmas: 17 Ποίησος αὐτός ὡς ὁ Μαδιάμ καί ὁ Σισάρας ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.12
18 Ὡς τῷ Ἰαβέλιν [ Ἰαβὴν ] ἐν τῷ χειμαρρῷ Κισσών .
Lemmas: 18 ὡς ὁ Ἰαβέλιν [ Ἰαβὴν ] ἐν ὁ χειμάρρους Κίσσα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.13
19 Ἐξωλοθεύθησαν ἐν Ἀενδώρ ·
Lemmas: 19 εξωλοθευθημι ἐν Ἀενδώρ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.14
20 Ἐγενήθησαν ὡσεὶ κόπρος τῇ γῇ .
Lemmas: 20 γίγνομαι ὡσεί κόπρος ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.15
21 Θοῦ τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν ὡς τὸν Ὄρη καὶ
Lemmas: 21 τίθημι ὁ ἄρχω αὐτός ὡς ὁ Ὄρος καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.16
Ζηβ ( a ) , καὶ Ζεβεὲ , καὶ Σαλμανάν ·
Lemmas: Ζηβ ( a ) , καί Ζεβεέ , καί Σαλμανάν ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.17
22 Πάντας τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν .
Lemmas: 22 Πᾶς ὁ ἄρχω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.18
8 Τῶν ὁρῶντων Θεὸν ( 1 ) τῇ διανοίᾳ .
Lemmas: 8 ὁ ὁράω θεός ( 1 ) ὁ διάνοια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.19
9 , 10 ( 2 ) Καὶ οἱ δαίμονες ἅμα τοῖς Ἰουδαίοις συνεβουλεύσαντο
Lemmas: 9 , 10 ( 2 ) καί ὁ δαίμων ἅμα ὁ Ἰουδαῖος συμβουλεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.20
συμβουλίαν κατὰ σοῦ .
Lemmas: συμβουλία κατά σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.21
11 Οἱ ἐκλείποντες δαίμονες , καὶ οἱ εἰσακούοντες
Lemmas: 11 ὁ ἐκλείπω δαίμων , καί ὁ εἰσακούω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.22
αὐτῶν ( 3 ) Ἰουδαῖοι .
Lemmas: αὐτός ( 3 ) Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.23
12 , 13 ( 4 ) Καὶ οἱ προσηλυτεύοντες τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: 12 , 13 ( 4 ) καί ὁ προσηλυτεύω ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.24
Γεβὰλ ἐρμηνεύεται λαὸς ἐκλειπών , ὅπερ ἀμφοτέρως
Lemmas: Γεβάλ ἑρμηνεύω λαός ἐκλείπω , ὅσπερ ἀμφοτέρως
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.25
εἰς τοὺς Ἰουδαίους ἐρμηνεύονται .
Lemmas: εἰς ὁ Ἰουδαῖος ἑρμηνεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.26
14 Οἱ Ἰουδαῖοι μετὰ τῶν κατοικούντων ( 5 ) δαιμόνων
Lemmas: 14 ὁ Ἰουδαῖος μετά ὁ κατοικέω ( 5 ) δαίμων
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.27
τὴν εἰδωλολατρείαν · ἀλποτηματί ὅπερ ἐστὶ τὸ
Lemmas: ὁ εἰδωλολατρεία · ἀλποτηματί ὅσπερ εἰμί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.28
ἔθνος τῶν Ἰουδαίων . Τύρος δὲ συνοχὴ ἐρμηνεύεται ,
Lemmas: ἔθνος ὁ Ἰουδαῖος . Τύρος δέ συνοχή ἑρμηνεύω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.29
ὅπερ ἐστὶν ἡ ἁμαρτία .
Lemmas: ὅσπερ εἰμί ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.30
15 Ἀσσοῦρ ἐρμηνεύεται ἐνέδρον , ὅπερ εἰς τὸν
Lemmas: 15 Ασσούρ ἑρμηνεύω ἔνεδρον , ὅσπερ εἰς ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.31
Ἰουδαίων ( 6 ) εἴρηται .
Lemmas: Ἰουδαῖος ( 6 ) εἴρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.32
16 Βοηθοὶ γεγόναι τοῖς υἱοῖς τοῦ διαβόλου . Λὼς
Lemmas: 16 βοηθός γονεύς ὁ υἱός ὁ διάβολος . Λῶς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.33
γὰρ ἀποκελειμένος ἐρμηνεύεται , ὅπερ ἐστὶν ὁ
Lemmas: γάρ ἀποκλείω ἑρμηνεύω , ὅσπερ εἰμί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.34
διάβολος .
Lemmas: διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.35
17 , 18 ( 7 ) Ποίησον αὐτοῖς ὡς τῇ ἀδικίᾳ καὶ τῷ
Lemmas: 17 , 18 ( 7 ) Ποίησος αὐτός ὡς ὁ ἀδικία καί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.36
διαβόλῳ . Σισάρᾳ γὰρ ἐρμηνεύεται αἴρων ἀποστα -
Lemmas: διάβολος . Σισάρας γάρ ἑρμηνεύω ἀείρω ἀφίστημι -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.37
σίους . Ἰαβὶν ἐρμηνεύεται αἰσχύνη ἠφαιρομένη
Lemmas: σίος . Ἰαβίς ἑρμηνεύω αἰσχύνη ἀφαιρέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.38
ἐν τῇ σκληρότητι αὐτῶν .
Lemmas: ἐν ὁ σκληρότης αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.39
19 Ἐξωλοθεύθη ἡ διάνοια τῆς γενεᾶς αὐτῶν .
Lemmas: 19 Ἐξωλοθεύθη ὁ διάνοια ὁ γενεά αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.40
Ἀενδὼρ γὰρ ἐρμηνεύεται ὀφθαλμὸς γενεᾶς .
Lemmas: Ἀενδώρ γάρ ἑρμηνεύω ὀφθαλμός γενεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.41
20 Ἀπώλεια γεγόνασιν ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: 20 ἀπώλεια γίγνομαι ἐν ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.42
21 ( 8 ) Ὡς κόρακα ξηρόν , τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται
Lemmas: 21 ( 8 ) ὡς κόραξ ξηρός , οὗτος γάρ ἑρμηνεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.43
Ὄρη , καὶ ὡς λύκον , καὶ ὡς θυσιαρὸν [ θυσίασμα ] ,
Lemmas: Ὄρος , καί ὡς λύκος , καί ὡς θυσιαρὸν [ θυσίασμα ] ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.44
καὶ ὡς σκιὰν σάλου . Αὕτη γὰρ ἐρμηνεία τῶν
Lemmas: καί ὡς σκιά σάλος . Ἄτη γάρ ἑρμηνεία ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.45
ὀνομάτων .
Lemmas: ὄνομα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.46
22 Ἐν ῥομφαίᾳ ἀνάλωσον ὡς ἐκείνους .
Lemmas: 22 ἐν ῥομφαία ἀναλίσκω ὡς ἐκεῖνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.47
( 1 ) Τὸν Θεόν .
Lemmas: ( 1 ) ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.48
( 2 ) N . 9 . Ὅτι οἱ δαίμονες συνεβουλεύσαντο . Συμ -
Lemmas: ( 2 ) N . 9 . ὅτι2 ὁ δαίμων συμβουλεύω . συμ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.49
δούλιον ἔθεντο κατὰ σοῦ .
Lemmas: δούλιος τίθημι κατά σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.50
( 3 ) Αὐτῶν Ἰουδαῖοι · τοῦτο γὰρ δηλοῖ ἡ τῶν ὀνομάτων
Lemmas: ( 3 ) αὐτός Ἰουδαῖος · οὗτος γάρ δηλόω ὁ ὁ ὄνομα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.51
ἐρμηνεία .
Lemmas: ἑρμηνεία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.52
( 4 ) N . 12 . Ἐκ τοῦ πατρὸς , καὶ οἱ προσηλυτεύου -
Lemmas: ( 4 ) N . 12 . ἐκ ὁ πατήρ , καί ὁ προσηλυτεύω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.53
τες , τοῦτέστιν τῇ ἁμαρτίᾳ . N . 13 . Γεβὰλ ἐρμηνεύεται
Lemmas: αἱρέω , τουτέστιν ὁ ἁμαρτία . N . 13 . Γεβάλ ἑρμηνεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.54
συγχισμὰ καλαϊόν . Ἀμμὼν δὲ ἐρμηνεύεται υἱὸς λαοῦ
Lemmas: συγχισμαω καλαϊόν . Ἀμμών δέ ἑρμηνεύω υἱός λαός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.55
μου . Ἀμαλῆκ δὲ ἐρμηνεύεται λαὸς ἐκλειπών , etc .
Lemmas: ἐγώ . Ἀμαλήκ δέ ἑρμηνεύω λαός ἐκλείπω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.56
( 5 ) Κατοικούντων deest . Εἰδωλολατρείαν . Ἀλλόφυλοι
Lemmas: ( 5 ) κατοικέω deest . εἰδωλολατρεία . ἀλλόφυλος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.57
γὰρ ἐρμηνεύονται πίπτοντες ποτήματι , ὅπερ
Lemmas: γάρ ἑρμηνεύω πίπτω πότημα , ὅσπερ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.58
ἐστίν , etc .
Lemmas: εἰμί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.59
( 6 ) Ἰουδᾶν .
Lemmas: ( 6 ) Ἰούδας .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.60
( 7 ) N . 17 . Ποίησον , etc . , αἴρων ἀποστασίαν . N . 18 .
Lemmas: ( 7 ) N . 17 . Ποίησος , etc . , ἀείρω ἀποστασία . N . 18 .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.61
Ἰαβὶν , etc . , ἠφαιρομένη . Κισσὼν δὲ ἐρμηνεύεται
Lemmas: Ἰαβίς , etc . , ἀφαιρέω . Κίσσα δέ ἑρμηνεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.62
σκληρότης . Ὁσαύτως οἱ Ἰουδαῖοι ὑπῆρχον αἰσχύνη
Lemmas: σκληρότης . ὁσάυτος ὁ Ἰουδαῖος ὑπάρχω αἰσχύνη
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.63
ἠφαιρομένη ἐν τῇ σκληρότητι αὐτῶν .
Lemmas: ἀφαιρέω ἐν ὁ σκληρότης αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.64
( 8 ) N . 21 . Ὡς κόρακα , etc . usque ad Ὄρη δ .
Lemmas: ( 8 ) N . 21 . ὡς κόραξ , etc . usque ad Ὄρος δ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.65
N . 22 . Καὶ ὡς λύκον , καὶ ὡς θυσιαρὸν , καὶ ὡς σκιὰν
Lemmas: N . 22 . καί ὡς λύκος , καί ὡς θυσιαρὸν , καί ὡς σκιά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0509.66
σάλου . Αὕτη , etc .
Lemmas: σάλος . Ἄτη , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.1
23 . Οἵτινες εἶπον · Κληρονομησώμεν ἑαυτοῖς τὸ ἁγίαστήριον τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 23 . ὅστις εἶπον · κληρονομέω ἑαυτοῦ ὁ ἁγιαστήριον ὁ Θεός .