ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.29
Ἰκανῷ τῇ χειρὶ , λέγω δὴ τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ · οὕτω γὰρ ἐρμηνεύεται τὸ Δαβὶδ ὄνομα ἰκανὸς χειρὶ . Προστάσσει
Lemmas: ἱκανός ὁ χείρ , λέγω δή ὁ υἱός ὁ Θεός · οὗτος γάρ ἑρμηνεύω ὁ Δαυίδ ὄνομα ἰκανός χείρ . προστάσσω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.30
γὰρ αὐτὸς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῖς ἀποταξαμένοις καὶ κατοικοῦσιν ἅμα ἐπὶ τὸ αὐτὸ λατρεύειν αὐτῷ ἐν εὐ -
Lemmas: γάρ αὐτός ὁ υἱός ὁ Θεός ὁ ἀποτάσσω καί κατοικέω ἅμα ἐπί ὁ αὐτός λατρεύω αὐτός ἐν εὕω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.31
πρενεῖ διανοίᾳ .
Lemmas: πραΐνω διάνοια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.32
1 . Ὑμῖν λέγω τοῖς ἀποταξαμένοις : [ Ἰδοὺ δὴ ]
Lemmas: 1 . ὑμῖν λέγω ὁ ἀποτάσσω : [ ἰδέ δή ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.33
᾿Ικανῶς ( 3 ) εὐλογεῖτε τὸν Κύριον , τοῦτέστιν ἐμέτὸ
Lemmas: Ἰκανῶς ( 3 ) εὐλογέω ὁ κύριος , τουτέστιν εμετός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.34
γὰρ δὴ ἰκανῶς ἐρμηνεύεται [ ἰδοὺ δὴ ἐρμηνεύεται ] ,
Lemmas: γάρ δή ἱκανῶς ἑρμηνεύω [ ἰδού δή ἑρμηνεύω ] ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.35
οἱ ( 4 ) ἐκδεδώκατες ἑαυτοὺς εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ
Lemmas: ὁ ( 4 ) ἐκδίδωμι ἑαυτοῦ εἰς ὁ ὑπομονή ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.36
Χριστοῦ , οἱ τῇ διανοίᾳ νήφοντες , καὶ ἀνιστάμενοι ,
Lemmas: Χριστός , ὁ ὁ διάνοια νήφω , καί ἀνίστημι ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.37
αὐτὴν παριστῶντες τῷ βουλήματι τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ
Lemmas: αὐτός παρίστημι ὁ βούλημα ὁ Θεός ἐν ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.38
ὕψει τῶν οὐρανῶν .
Lemmas: ὕψος ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.39
2 , 3 . Καὶ ἕδρατοι ὄντες ἐν ταῖς ἐντολαῖς τοῦ Θεοῦ ,
Lemmas: 2 , 3 . καί δρατός εἰμί ἐν ὁ ἐντολή ὁ Θεός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.40
καὶ ἐν αὐταῖς αὐλίζόμενοι .
Lemmas: καί ἐν αὐτός αὐλίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.41
( 1 ) Τοῦ ἁγίου Πνεύματος , etc . Τοὺς προφήτας τῆς
Lemmas: ( 1 ) ὁ ἅγιος πνεῦμα , etc . ὁ προφήτης ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.42
επουρανίου , etc . Τὰ δὲ ὄρη , δῆλον , ὅτι οἱ , etc . ᾿Απο -
Lemmas: ἐπουράνιος , etc . ὁ δέ ὄρος , δῆλος , ὅτι ὁ , etc . ᾿Απο -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.43
δέδεικται , etc . Οὕτω οἱ ὁμοιόψυχος κατὰ Θεὸν ἀποτα -
Lemmas: δείκνυμι , etc . οὕτως ὁ ὁμοιόψυχος κατά θεός Απότα -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.44
ξαμένοι , etc .
Lemmas: ξαίνω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.45
( 2 ) Ἡ διὰ τῆς χυνναδάρεως περιέχει , etc . Τῷ Δαβὶδ ,
Lemmas: ( 2 ) ὁ διά ὁ χυνναδάρεως περιέχω , etc . ὁ Δαυίδ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.46
ὅπερ ἐρμηνεύεται , ὅτι , etc . Τὸ τοῦ Δαβὶδ ὄνομα ,
Lemmas: ὅσπερ ἑρμηνεύω , ὅτι , etc . ὁ ὁ Δαυίδ ὄνομα ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.47
( 4 ) N . 2 . Πάντες λέγει οἱ ἐκδεδώκατες ἐ . el . t . ὑπακοὴν
Lemmas: ( 4 ) N . 2 . πάνετες λέγω ὁ ἐκδίδωμι εἰ . el . t . ὑπακοή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.48
τοῦ Χριστοῦ . N . 3 . Οἱ τῇ διανοίᾳ νήφοντες , καὶ
Lemmas: ὁ Χριστός . N . 3 . ὁ ὁ διάνοια νήφω , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.49
ἀνατεταμένην αὐτήν , etc . usque τῶν οὐρανῶν . N . 4 ,
Lemmas: ἀνατείνω αὐτός , etc . usque ὁ οὐρανός . N . 4 ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.50
5 , 6 . Ἐν ταῖς ἐπερχομέναις , etc . usque ad εὐχαριστίας
Lemmas: 5 , 6 . ἐν ὁ ἐπέρχομαι , etc . usque ad εὐχαριστία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0646.51
τὸν Κύριον .
Lemmas: ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0647.1
μενὸν ἐκ προσώπου τοῦ ἀληθινοῦ φωτός , καὶ τῶν τούτου υἱῶν .
Lemmas: Μενόν ἐκ πρόσωπον ὁ ἀληθινός φάος , καί ὁ οὗτος υἱός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0647.2
4 . Ἐν ταῖς νυξὶν ἐπάραιτε τὰς χεῖρας ὑμῶν εἰς τὰ Ἁγία ,
Lemmas: 4 . ἐν ὁ νύξ ἐπαίρω ὁ χείρ σύ εἰς ὁ Ἁγία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0647.3
5 . Καὶ εὐλογεῖτε τὸν Κύριον .
Lemmas: 5 . καί εὐλογέω ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0647.4
6 . Εὐλογήσαι σε Κύριος ἐκ Σιών ,
Lemmas: 6 . εὐλογέω σύ Κύριος ἐκ Σιών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0647.5
7 . Ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν .
Lemmas: 7 . ὁ ποιέω ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0647.6
4 . Ἐν ταῖς ἐπερχομέναις ὑμῖν εἰσβολαῖς τοῦ σκότους , τοῦτέστι τοῦ ἐχθροῦ , ἀνατείνετε τὰς καρδίας ὑμῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς , ἀποβλέποντες τὰ ἀποκειμένα μὲν ἀγαθά .
Lemmas: 4 . ἐν ὁ ἐπέρχομαι σύ εἰσβολή ὁ σκότος , τουτέστι ὁ ἐχθρός , ἀνατείνω ὁ Καρδία σύ ἐν ὁ οὐρανός , ἀποβλέπω ὁ αποκειμαι μέν ἀγαθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0647.7
5 . Καὶ δοξάζετε διὰ τῶν ἔργων τῆς δικαιοσύνης , καὶ τῆς εὐχαριστίας τὸν Κύριον .
Lemmas: 5 . καί δοξάζω διά ὁ ἔργον ὁ δικαιοσύνη , καί ὁ εὐχαριστία ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0647.8
6 , 7 . ( 1 ) Καταπέμψει σοι Κύριος ἐκ τῶν ἁγίων αὐτοῦ ὑψωμάτων τὴν χάριν αὐτοῦ σκέπουσάν σε κα . αγιάζουσαν .
Lemmas: 6 , 7 . ( 1 ) καταπέμπω σύ Κύριος ἐκ ὁ ἅγιος αὐτός ὕψωμα ὁ χάρις αὐτός σκέπω σύ ἄν . ἁγίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0647.10
( 1 ) N . 7 , 8 . Καταπέμψει , σοι , etc . Διὰ τί δὲ καὶ ὁ ἀριθμός , etc . Καὶ πέντε ψαλμῶν , etc . Ἰησοῦ Χριστοῦ , etc . Καὶ υἱοὶ ἡμέρας , ὡσαύτως τοῦτο λέγει , etc . Τὰ αὐτὰ λέγει , etc . Διὰ τοῦτο λέγει , ἔαν , etc . Τοῦ κόσμου τούτου , etc . Οἴδατε δὲ καὶ , etc . Δέκα καὶ πέντε ὡρῶν γίνεται ἡ ἡμέρα . Διὰ τοῦτο οὖν οἱ ἀναβαθμοὶ πέντε καὶ δέκα εἰσῆνται , etc . Τοῦ φωτός , τοῦτ᾽ ἐστὶν τῆς ἐν Χριστῷ ἀναστροφῆς διηγούμενοι τὴν ἀνάβασιν τῆς προκοπῆς τῶν ἐν Χριστῷ κατὰ , etc . Ἡς ἐν βαθμοῖς , etc . Καὶ διὰ τοῦτο τῷ τρισκαιδεκάτῳ ἀναβαθμῷ , etc . Τῷ Δαβὶδ , εἴρηκε περὶ τῶν ἀποταξαμένων τῷ κόσμῳ , ἵνα σημαίνῃ , ὅτιπερ πλεονος φωτὸς ἀξιοῦται ὁ τοιούτος . Ὑπερέβη γὰρ τὸν δωδεκάτον ἀριθμὸν ( leg . vii . ἀναβαθμὸν ) καὶ εἰς ὑψηλότεραν γνῶσιν ἀναβέβηκεν τοῦ φωτός , etc . Παρ᾽ αὐτοῖς ( leg . vii . παρ᾽ αὐτῷ ) ἡ νὺξ τῆς ἁμαρτίας · ἐαυτὸν γὰρ δέδωκεν ἀναβαίνειν , etc . Ἐπὶ τοὺς ἑ ἀναβαθμούς , etc . Παρ᾽ αὐτῷ , etc . Γεγένηται ἡ ἁμαρτία , etc . Ἐκ προσώπου , etc .
Lemmas: ( 1 ) N . 7 , 8 . καταπέμπω , σύ , etc . Ζεύς τίς δέ καί ὁ ἀριθμός , etc . καί πέντε ψαλμός , etc . Ἰησοῦς Χριστός , etc . καί υἱός ἡμέρα , ὡσαύτως οὗτος λέγω , etc . ὁ αὐτός λέγω , etc . Ζεύς οὗτος λέγω , ἐάω , etc . ὁ κόσμος οὗτος , etc . οἶδα δέ καί , etc . δέκα καί πέντε ὥρα γίγνομαι ὁ ἡμέρα . Ζεύς οὗτος οὖν ὁ ἀναβαθμός πέντε καί δέκα εἰσέρχομαι , etc . ὁ φάος , οὗτος εἰμί ὁ ἐν Χριστός ἀναστροφή διηγέομαι ὁ ἀνάβασις ὁ προκοπή ὁ ἐν Χριστός κατά , etc . εἰμί ἐν βαθμός , etc . καί διά οὗτος ὁ τρισκαιδέκατος ἀναβαθμός , etc . ὁ Δαυίδ , εἴρω περί ὁ ἀποτάσσω ὁ κόσμος , ἵνα σημαίνω , ὅτιπερ πλέω φάος ἀξιόω ὁ τοιούτος . ὑπερβαίνω γάρ ὁ δωδέκατος ἀριθμός ( leg . vii . ἀναβαθμός ) καί εἰς ὑψηλός γνῶσις ἀναβαίνω ὁ φάος , etc . παρά αὐτός ( leg . vii . παρά αὐτός ) ὁ νύξ ὁ ἁμαρτία · ἑαυτοῦ γάρ δίδωμι ἀναβαίνω , etc . ἐπί ὁ ὅς ἀναβαθμός , etc . Παρά αὐτός , etc . γίγνομαι ὁ ἁμαρτία , etc . ἐκ πρόσωπον , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.1
Ἀλληλούϊα . ΨΑΛ . ΡΑΔ' .
Lemmas: ἀλληλούϊα . ΑΛ . Ραδά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.2
1 . Αἰνεῖτε τὸ ὄνομα Κυρίου ,
Lemmas: 1 . αἰνέω ὁ ὄνομα κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.3
2 . Αἰνεῖτε , δοῦλοι , Κύριον .
Lemmas: 2 . αἰνέω , δοῦλος , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.4
3 . Οἱ ἐστῶτες ἐν οἴκῳ Κυρίου ,
Lemmas: 3 . ὁ ἵστημι ἐν οἶκος κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.5
4 . Ἐν αὐλαῖς οἴκου Θεοῦ ἡμῶν .
Lemmas: 4 . ἐν αὐλή οἶκος Θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.6
5 . Αἰνεῖτε τὸν Κύριον , ὅτι ἀγαθὸς Κύριος .
Lemmas: 5 . αἰνέω ὁ κύριος , ὅτι ἀγαθός Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.7
6 . Ψάλατε τῷ ὀνόματι αὐτοῦ , ὅτι καλόν .
Lemmas: 6 . ψάλλω ὁ ὄνομα αὐτός , ὅτι καλός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.8
7 . Ὅτι τὸν ᾿Ιακὼβ ἐξελέξατο ἑαυτῷ ὁ Κύριος ,
Lemmas: 7 . ὅτι2 ὁ Ἰακώβ ἐκλέγω ἑαυτοῦ ὁ Κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.9
8 . ᾿Ισραὴλ εἰς περιποίησιν ἑαυτῷ [ ἑαυτοῦ ] .
Lemmas: 8 . Ισραήλ εἰς περιποίησις ἑαυτοῦ [ ἑαυτοῦ ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.10
9 . Ὅτι ἐγὼ ἔγνωκα , ὅτι ὁ ( α ) μέγας ὁ Κύριος
Lemmas: 9 . ὅτι2 ἐγώ γιγνώσκω , ὅτι ὁ ( ὅς ) μέγας ὁ Κύριος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.11
10 . Καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν παρὰ πάντας τοὺς θεούς .
Lemmas: 10 . καί ὁ Κύριος ἐγώ παρά πᾶς ὁ θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.12
11 . Πάντα ὅσα ἠθέλησεν ὁ Κύριος ἐποίησεν
Lemmas: 11 . Πάν ὅσος ἐθέλω ὁ Κύριος ποιέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.13
12 . Ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ ,
Lemmas: 12 . ἐν ὁ οὐρανός καί ἐν ὁ γῆ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.14
13 . Ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἀβύσσοις .
Lemmas: 13 . ἐν ὁ θάλασσα καί ἐν πᾶς ὁ ἄβυσσος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.15
14 . Ἀνάγων νεφέλας ἐξ ἄκρου τῆς γῆς ,
Lemmas: 14 . ἀνάγω νεφέλη ἐκ ἄκρος ὁ γῆ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.16
15 . Ἀστραπὰς εἰς ὕετον ἐποίησεν .
Lemmas: 15 . ἀστραπή εἰς ὕω ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.17
1 . Ἐπαινέιτε τὴν ὡραιότητα αὐτοῦ .
Lemmas: 1 . ἐπαινέω ὁ ὡραιότης αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.18
2 . Οἱ ὑποτασσόμενοι αὐτῷ .
Lemmas: 2 . ὁ ὑποτάσσω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.19
3 . Οἱ ἀδιαλείπτως παριστάμενοι τῇ θυσίᾳ τῷ Θεῷ .
Lemmas: 3 . ὁ ἀδιαλείπτως παρίστημι ὁ θυσία ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.20
4 . Ἐν τοῖς οὐρανοῖς .
Lemmas: 4 . ἐν ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.21
5 . Αἰνεῖτε τὸν Κύριον , ὅτι οὐ βούλεται τινὰ ἀπολέσθαι ,
Lemmas: 5 . αἰνέω ὁ κύριος , ὅτι οὖον βούλομαι τις ἀπόλλυμι ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.22
ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν θέλει ( 2 ) χωρῆσαι ,
Lemmas: ἀλλά πᾶς εἰς μετάνοια ἐθέλω ( 2 ) χωρέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.23
καὶ τῶν αἰωνίων αὐτοῦ ἀγαθῶν ἀπολαῦσαι .
Lemmas: καί ὁ αἰώνιος αὐτός ἀγαθός ἀπολαύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.24
6 . ᾿Ανυμνεῖτε ( 3 ) τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν καρδίᾳ καθαρᾷ ,
Lemmas: 6 . ᾿Ανυμνεῖτε ( 3 ) ὁ ὄνομα αὐτός ἐν Καρδία καθαρός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.25
ὅτι τοῦτο ὑμῖν ἀποθήσεται εἰς σωτηρίαν .
Lemmas: ὅτι οὗτος σύ ἀποτίθημι εἰς σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.26
7 . Ὅτι τὸν λαὸν τὸν ὄντα κατὰ τὸν ᾿Ιακὼβ ἀπλά -
Lemmas: 7 . ὅτι2 ὁ λαός ὁ εἰμί κατά ὁ Ἰακώβ ἁπλόος -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.27
στον τῇ καρδίᾳ ἐξελέξατο ἑαυτῷ ὁ Κύριος .
Lemmas: στον ὁ Καρδία ἐκλέγω ἑαυτοῦ ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.28
8 . Τῇ ( 4 ) καρδίᾳ τὸν Θεὸν [ ὁρῶντας ] περιεποιήσατο
Lemmas: 8 . ὁ ( 4 ) Καρδία ὁ θεός [ ὁράω ] περιποιέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.29
εἰς πλοῦτον ἑαυτῶν διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος .
Lemmas: εἰς πλοῦτος ἑαυτοῦ διά ὁ ἴδιος αἷμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.30
9 . Συνεισθεὶς πρὸς αὐτοῦ ἐπέγνων τὴν μεγαλειώ -
Lemmas: 9 . συνήδομαι πρός αὐτός ἐπιγιγνώσκω ὁ μεγαλειώ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.31
τητα αὐτοῦ διὰ τῆς ἰσχύος τοῦ θανάτου αὐτοῦ .
Lemmas: τητάω αὐτός διά ὁ ἰσχύς ὁ θάνατος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.32
10 . Καὶ ( 5 ) αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῶν δυνατώτερος ἐστιν
Lemmas: 10 . καί ( 5 ) αὐτός ὁ Κύριος ἐγώ δυνατός εἰμί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.33
ὑπὲρ πάντας τοὺς θεούς , ὅπερ εἰσὶ λεγόμενοι μὲν ,
Lemmas: ὑπέρ πᾶς ὁ θεός , ὅσπερ εἰμί λέγω μέν ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.34
οὐχ ὄντες δὲ θεοί , εἴτε ἐν τῷ οὐρανῷ , εἴτε ἐν τῇ γῇ .
Lemmas: οὐ εἰμί δέ θεός , εἴτε ἐν ὁ οὐρανός , εἴτε ἐν ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.35
11 , 12 . ( 6 ) Τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ οὐδεὶς οὔτε
Lemmas: 11 , 12 . ( 6 ) ὁ γάρ βούλημα αὐτός οὐδείς οὔτε
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.36
ἀντιστῆναι ἐδυνήθη , οὔτε ἀνθίσταται .
Lemmas: ἀνθίστημι δύναμαι , οὔτε ἀνθίστημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.37
13 . Καὶ ἐν τῷ οὐρανῷ , καὶ ἐν τῇ γῇ , καὶ ἐν τοῖς
Lemmas: 13 . καί ἐν ὁ οὐρανός , καί ἐν ὁ γῆ , καί ἐν ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.38
ὑδάσι τοῦ βαπτίσματος ἐν τῷ θανάτῳ ἑαυτοῦ πάντα
Lemmas: ὕδωρ ὁ βάπτισμα ἐν ὁ θάνατος ἑαυτοῦ πᾶς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.39
ὅσα ἠθέλησεν , ἐποίησεν , καὶ τὰς ἐναντίας δυνάμεις
Lemmas: ὅσος ἐθέλω , ποιέω , καί ὁ ἐναντίος δύναμις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.40
συνέτριψεν .
Lemmas: συντρίβω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.41
14 . Ἐπ’ ἄκροτον τῶν ἡμερῶν τοῦ κόσμου ἀνέδειξε
Lemmas: 14 . ἐπί ἄκροτον ὁ ἡμέρα ὁ κόσμος ἀναδείκνυμι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.42
προφήτας τοὺς περὶ τὸν ᾿Αγαβὸν ( 7 ) , καὶ Συμεῶνα
Lemmas: προφήτης ὁ περί ὁ ᾿Αγαβὸν ( 7 ) , καί Συμεών
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.43
τὸν καλούμενον Νῆγερ , καὶ Λούκιον τὸν Κυρηναῖον ,
Lemmas: ὁ καλέω Νῆγερ , καί Λούκιος ὁ Κυρηναῖος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.44
καὶ Μαναὴν τὸν Ἡρώδου τετράρχου σύντροφον .
Lemmas: καί Μαναήν ὁ Ἡρώδης τετράρχης σύντροφος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.45
15 . Τοὺς ἀποστόλους αὐτοῦ φαίνειν τῷ κόσμῳ ἀπὸ
Lemmas: 15 . ὁ ἀπόστολος αὐτός φαίνω ὁ κόσμος ἀπό
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.46
ἀνατολῶν ( 8 ) καὶ ἕως δυσμῶν , καὶ ὡς ὕετον κατέναι
Lemmas: ἀνατολή ( 8 ) καί ἠώς δυσμή , καί ὡς ὕω κατενάω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.47
τὸν λόγον αὐτῶν εἰς τὴν καρδίαν τὴν ἠφανθεῖσαν διὰ
Lemmas: ὁ λόγος αὐτός εἰς ὁ Καρδία ὁ ἀφανίζω διά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.48
τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.49
( 1 ) Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως
Lemmas: ( 1 ) ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή ὁ διά ὁ κιννάβαρι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.50
περιέχει · ᾿Αλληλούϊα . Τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται ᾿Αλ -
Lemmas: περιέχω · ᾿αλληλουιος . οὗτος γάρ ἑρμηνεύω Αλ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.51
ληλούϊα , ὅπερ δηλοῖ ὁ πρῶτος στίχος τοῦ ψαλμοῦ ,
Lemmas: ληλουιος , ὅσπερ δηλόω ὁ πρῶτος στίχος ὁ ψαλμός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.52
συντόνως · Αἰνεῖτε , ὑμνεῖτε τὸν Κύριον .
Lemmas: σύντονος · αἰνέω , ὑμνέω ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.53
( 3 ) ᾿Ανυμνεῖτε αὐτὸν ἐν καρδίᾳ , etc .
Lemmas: ( 3 ) ᾿Ανυμνεῖτε αὐτός ἐν Καρδία , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.54
( 4 ) ᾿Ισραὴλ ἐρμηνεύεται · ἀνὴρ ὁρῶν Θεόν , καὶ νοῦς
Lemmas: ( 4 ) Ισραήλ ἑρμηνεύω · ἀνήρ ὁράω Θεός , καί νόος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.55
ἔργων Θεόν · τὸν λαὸν τὸν ὁρώντα , τῇ καρδίᾳ τὸν Θεὸν
Lemmas: ἔργον Θεός · ὁ λαός ὁ ὁράω , ὁ Καρδία ὁ θεός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.56
περιεποιήσατο εἰς πλοῦτον ἑαυτῷ διὰ , etc .
Lemmas: περιποιέω εἰς πλοῦτος ἑαυτοῦ διά , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.57
( 5 ) Καὶ ὅτι αὐτός , etc .
Lemmas: ( 5 ) καί ὅτι αὐτός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.58
( 6 ) N . 11 . Τῷ , etc . Ἠδυνήθη , etc . N . 12 , 13 . Καὶ
Lemmas: ( 6 ) N . 11 . ὁ , etc . δύναμαι , etc . N . 12 , 13 . καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.59
ἐ . το . οὐ . γὰρ , καὶ , etc . Καὶ ἐν τῷ θανάτῳ , etc .
Lemmas: εἰ . ὁ . οὖον . γάρ , καί , etc . καί ἐν ὁ θάνατος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.60
( 7 ) ᾿Αγαβ , καὶ Συμεῶνα , rel . desunt usque σύντροφον .
Lemmas: ( 7 ) ᾿Αγαβ , καί Συμεών , rel . desunt usque σύντροφος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0648.62
( 8 ) Ἀπὸ ἀνατολῶν ἕως δυσμῶν αὐτῶν εἰς τὴν , etc .
Lemmas: ( 8 ) ἀπό ἀνατολή ἠώς δυσμή αὐτός εἰς ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.1
16 Ὁ ἐξάγων ἀνέμους ἐθ θησαυρῶν αὐτοῦ .
Lemmas: 16 ὁ ἐξάγω ἄνεμος εθʹ θησαυρός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.2
17 Ὁς ἐπάταξε τὰ πρωτότοκα Αἰγύπτου ,
Lemmas: 17 ὅς πατάσσω ὁ πρωτότοκος Αἴγυπτος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.3
18 Ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους .
Lemmas: 18 ἀπό ἄνθρωπος ἠώς κτῆνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.4
19 Ἐξαπέστειλε σημεῖα καὶ τέοατα
Lemmas: 19 ἐξαποστέλλω σημεῖον καί τέος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.5
20 Ἐν μέσῳ σου , Αἰγυπτε
Lemmas: 20 ἐν μέσος σύ , Αἴγυπτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.6
21 Ἐν Φαραῶ , καὶ ἐν πᾶσι τοῖς δούλοις αὐτοῦ .
Lemmas: 21 ἐν Φαραώ , καί ἐν πᾶς ὁ δοῦλος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.7
22 Ὁς ἐπάταξεν ἔθνη πολλά ·
Lemmas: 22 ὅς πατάσσω ἔθνος πολύς ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.8
23 Καὶ ἀπέκτεινε βασιλεῖς κραταιούς ·
Lemmas: 23 καί ἀποκτείνω βασιλεύς κραταιός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.9
24 Τὸν Σὴὼν βασιλέα τῶν ᾿Αμορραίων ,
Lemmas: 24 ὁ Σὴὼν βασιλεύς ὁ Ἀμορραῖος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.10
25 Καὶ τὸν Ὀγ βασιλέα τῆς Βασάν ,
Lemmas: 25 καί ὁ ογʹ βασιλεύς ὁ Βασάν ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.11
26 Καὶ πάσας τὰς βασιλείας Χαναάν .
Lemmas: 26 καί πᾶς ὁ βασίλεια Χαναάν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.12
27 Καὶ ἔδωκε τὴν γῆν αὐτῶν κληρονομίαν ,
Lemmas: 27 καί δίδωμι ὁ γῆ αὐτός κληρονομία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.13
28 Κληρονομίαν Ἰσραὴλ λαφ αὐτοῦ .
Lemmas: 28 κληρονομία Ἰσραήλ λα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.14
29 Κύριε , τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα ·
Lemmas: 29 κύριος , ὁ ὄνομα σύ εἰς ὁ αἰών ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.15
30 Καὶ τὸ μνημόσυνόν σου εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν .
Lemmas: 30 καί ὁ μνημόσυνον σύ εἰς γενεά καί γενεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.16
16 . Τοὺς αὐτοὺς ἀποστόλους λέγει , τοὺς καταρσο-σθέντας ἐκ τῶν προσταγμάτων αὐτοῦ περιοδεῦσα πᾶσαν τὴν γῆν .
Lemmas: 16 . ὁ αὐτός ἀπόστολος λέγω , ὁ καταίρω ἐκ ὁ πρόσταγμα αὐτός περιοδεύω πᾶς ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.17
17 . Τὰς ἀρχὰς τοῦ σκότους · Αἰγυπτος γὰρ σκό-τος ἐρμηνεύεται .
Lemmas: 17 . ὁ ἀρχή ὁ σκότος · Αἴγυπτος γάρ σκότος ἑρμηνεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.18
18 . Ἀπὸ τοῦ διαβόλου , καὶ ἕως τῶν δυνάμεων αὐ-τοῦ τῶν ὧντων εἰς ἀκουστὴν [ ὑπακοὴν ] ( 1 ) , καθὼς γέγραπται περὶ αὐτῶν ἐν τῷ Ἰὼβ .
Lemmas: 18 . ἀπό ὁ διάβολος , καί ἠώς ὁ δύναμις αὐ-τός ὁ εἰμί εἰς ἀκουστός [ ὑπακοή ] ( 1 ) , καθώς γράφω περί αὐτός ἐν ὁ Ἰώβ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.19
19 , 20 . Ἐξαπέστειλε διὰ τῶν ἀποστόλων αὐτοῦ ἐν τῷ σκότει σημεῖα , καὶ τέρατα διὰ τῶν ἰάσεων , ὧν ἐπετέλουν ,
Lemmas: 19 , 20 . ἐξαποστέλλω διά ὁ ἀπόστολος αὐτός ἐν ὁ σκότος σημεῖον , καί τέρας διά ὁ ἴασις , ὅς ἐπιτελέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.20
21 . Ἐπὶ διάβολον ( 2 ) καὶ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ .
Lemmas: 21 . ἐπί διάβολος ( 2 ) καί ὁ ἄγγελος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.21
22 . Τὰς ἐναντίας δυνάμεις ἐν τῷ βαπτίσματι ( 3 ) .
Lemmas: 22 . ὁ ἐναντίος δύναμις ἐν ὁ βάπτισμα ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.22
23 . Τὰς ἐξουσίας καὶ τὰς ἀρχὰς τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 23 . ὁ ἐξουσία καί ὁ ἀρχή ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.23
24 . Σὴὼν γὰρ ( 4 ) ἐρμηνεύεται πειρασμὸς θερ-μός · ᾿Αμορραίων ἐρμηνεύεται πιχραινόντων ὀδά-των · οὕκοῦν τὸν διάβολον σαφῶς λέγει τὸν βασιλέα τῶν δαιμόνων τῶν πιχραινόντων πᾶσαν ψυχήν .
Lemmas: 24 . Σὴὼν γάρ ( 4 ) ἑρμηνεύω πειρασμός θερμός · Ἀμορραῖος ἑρμηνεύω ἐπιχραίνω ὄζω · οὐκοῦν ὁ διάβολος σαφῶς λέγω ὁ βασιλεύς ὁ δαίμων ὁ ἐπιχραίνω πᾶς Ψυχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.24
25 . Ὦγ πάλιν ἐρμηνεύεται ἀθροίζων · Βασὰν δὲ ἐρμηνεύεται αἰσχὴν ἔνρα [ αἰσχὴν ἔπρασἰας αὐι ἔνρα ] ( 5 ) · δῆλον οὖν , ὅτι θάνατον λέγει τὸν βασι-λεύοντα τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 25 . Ωγ πάλιν ἑρμηνεύω ἀθροίζω · Βασάν δέ ἑρμηνεύω αἰσχὴν ἔνρα [ αἰσχὴν πράσινος αὐι ἔνρα ] ( 5 ) · δῆλος οὖν , ὅτι θάνατος λέγω ὁ βασιλεύω ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.25
26 . ( a ) Καὶ πάσας τὰς ἀρχὰς , καὶ τὰς ἐξουσίας , ὡς προεῖπον , τῶν προσκυνοῦντων τῇ ἀνομίᾳ · τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται Χαναὰν προσκυνοῦντων ἀνομίαν .
Lemmas: 26 . ( a ) καί πᾶς ὁ ἀρχή , καί ὁ ἐξουσία , ὡς προεῖπον , ὁ προσκυνέω ὁ ἀνομία · οὗτος γάρ ἑρμηνεύω Χαναάν προσκυνέω ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.26
27 , 28 . Καὶ τὰ ἔθνη , ἃ ( 6 ) τὸ πρότερον αὐτοὶ εἶ-χον διὰ τῆς πλάνης , ἔδωκαν αὐτὰ τοῖς ἀποστόλοις κληρονομήσαι , τοῦτέστι περιποιήσασθαι τοῖς ἀνδράσι τοῖς θεασαμένοις αὐτόν · Ἰσραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται ἄνθρω ὁρῶν Θεόν .
Lemmas: 27 , 28 . καί ὁ ἔθνος , ὁ ( 6 ) ὁ πρότερος αὐτός ἔοικα διά ὁ πλάνης , δίδωμι αὐτός ὁ ἀπόστολος κληρονομέω , τουτέστι περιποιέω ὁ ἀνήρ ὁ θεάομαι αὐτός · Ἰσραήλ γάρ ἑρμηνεύω ἄνθρω ὁράω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.27
29 . Ἄνεξάλειπτον .
Lemmas: 29 . ανεξάλειπτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.28
30 . Καὶ ἡ μνήμη τῶν παθημάτων σου ἀεὶ διαμέ-νει ( 7 ) .
Lemmas: 30 . καί ὁ μνήμη ὁ πάθημα σύ ἀεί διαμένω ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.29
( 1 ) Εἰς ἀκουσον , καθὼς , etc .
Lemmas: ( 1 ) εἰς ἀκούω , καθώς , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.30
( 2 ) Ἐπὶ τὸν διάβολον , etc .
Lemmas: ( 2 ) ἐπί ὁ διάβολος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.31
( 3 ) Βαπτίσματι συνέτριψεν .
Lemmas: ( 3 ) Βάπτισμα συντρίβω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.32
( 5 ) Σηρά , etc . , ὅτι τὸν θάνατον , etc .
Lemmas: ( 5 ) σειρά , etc . , ὅτι ὁ θάνατος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.33
( 6 ) Τὰ pro ἃ τὸ , etc . , ἔδωκεν , etc .
Lemmas: ( 6 ) ὁ pro ὁ ὁ , etc . , δίδωμι , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0649.34
( 7 ) Διαμενεῖ .
Lemmas: ( 7 ) διαμένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.1
31 . Ὅτι κρινεῖ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ ·
Lemmas: 31 . ὅτι2 κρίνω Κύριος ὁ λαός αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.2
32 . Καὶ ἐπὶ τοῖς δούλοις αὐτοῦ παρακληθήσεται .
Lemmas: 32 . καί ἐπί ὁ δοῦλος αὐτός παρακαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.3
33 . Τὰ εἴδωλα τῶν ἔθνῶν ἄργυρον καὶ χρυσὸν ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 33 . ὁ εἴδωλον ὁ ἔθνος ἄργυρος καί χρυσός ἔργον χείρ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.4
34 . Στόμα ἔχουσι , καὶ οὐ λαλήσουσιν ·
Lemmas: 34 . Στόμα ἔχω , καί οὖον λαλέω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.5
35 . Ὀφθαλμοὺς ἔχουσι , καὶ οὐκ ὄψονται .
Lemmas: 35 . ὀφθαλμός ἔχω , καί οὐ ὁράω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.6
36 . Ὄτα ἔχουσι , καὶ οὐκ ἐνωτισθήσονται [ ἀκούσουσι-ται ] ·
Lemmas: 36 . ὅτε ἔχω , καί οὐ ἐνωτίζομαι [ ἀκούω ] ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.7
37 . Οὐδὲ γὰρ ἐστὶ πνεῦμα ἐν τῷ στόματι αὐτῶν .
Lemmas: 37 . οὐδέ γάρ εἰμί πνεῦμα ἐν ὁ στόμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.8
38 . Ὁμοιοι αὐτοῖς γένωντο οἱ ποιῶντες αὐτά ,
Lemmas: 38 . ὁμοιόω αὐτός γίγνομαι ὁ ποιέω αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.9
39 . Καὶ πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ’ αὐτοῖς .
Lemmas: 39 . καί πᾶς ὁ πείθω ἐπί αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.10
40 . Οἶκος Ἰσραὴλ , εὐλογήσατε τὸν Κύριον ·
Lemmas: 40 . οἶκος Ἰσραήλ , εὐλογέω ὁ κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.11
41 . Οἶκος Ἀαρὼν , εὐλογήσατε τὸν Κύριον ·
Lemmas: 41 . οἶκος Ἀαρών , εὐλογέω ὁ κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.12
42 . Οἶκος Λευί , εὐλογήσατε τὸν Κύριον ·
Lemmas: 42 . οἶκος Λευί , εὐλογέω ὁ κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.13
43 . Οἱ φοβούμενοι τὸν Κύριον , εὐλογήσατε τὸν Κύριον .
Lemmas: 43 . ὁ φοβέω ὁ κύριος , εὐλογέω ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.14
44 . Εὐλογητὸς Κύριος ἐκ Σιὼν ,
Lemmas: 44 . εὐλογητός Κύριος ἐκ Σιών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.15
45 . Ὁ κατοικῶν Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 45 . ὁ κατοικέω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.16
31 . Ὅτι ποιήσει Κύριος τὴν ἐκδίκησιν τοῦ λαοῦ αὐ-τοῦ ἐκ τῶν ἐναντίων δυνάμεων .
Lemmas: 31 . ὅτι2 ποιέω Κύριος ὁ ἐκδίκησις ὁ λαός αὐ-τός ἐκ ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.17
32 . Καὶ ἐπὶ τοῖς ὑπακούουσι τῷ λόγῳ τοῦ Εὐαγ-γελίου ἐαυτὸν δυσωπήσας καταλλαγῆσεται .
Lemmas: 32 . καί ἐπί ὁ ὑπακούω ὁ λόγος ὁ Εὐαγγέλιος ἑαυτοῦ δυσωπέω καταλλάσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.18
33 . Τὰ σώματα καὶ αἱ ψυχαὶ τῶν ἐθνικῶς βιούν-των δεδούλωται ( 1 ) τῇ φιλαργυρίᾳ · τὸ μὲν ἰδιχν ὡς καὶ ἀλλαγὴν εἴρηται δῆλον ἐστιν , ἡ δὲ θεωρία τοῦ-το βούλεται .
Lemmas: 33 . ὁ σῶμα καί ὁ ψυχή ὁ ἐθνικός βιόω δουλόω ( 1 ) ὁ φιλαργυρία · ὁ μέν ἰδιχν ὡς καί ἀλλαγή εἴρω δῆλος εἰμί , ὁ δέ θεωρία τοῦτος βούλομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.19
34 . Οὐδὲν γὰρ εἰρηνικὸν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν .
Lemmas: 34 . οὐδείς γάρ εἰρηνικός ἐν ὁ στόμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.20
35 . Ἐν σκότει γὰρ διαπορευόμενοι ( 2 ) οὐκ ἀνανή-γουσιν .
Lemmas: 35 . ἐν σκότος γάρ διαπορεύω ( 2 ) οὐ ανανη-γους .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.21
36 . Οὐχ ὑπακούουσι γὰρ τοῖς τοῦ Θεοῦ προστάγμα-σιν , ὡς καὶ ὁ Κύριος πρὸς τοὺς τοιούτους ἔλεγεν · Ὁ ἔχων ὦτα ἀκοῦειν , ἀκούετω .
Lemmas: 36 . οὐχ ὑπακούω γάρ ὁ ὁ Θεός πρόσταγμα , ὡς καί ὁ Κύριος πρός ὁ τοιοῦτος λέγω · ὁ ἔχω οὖς ἀκούω , ἀκούω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.22
37 . Οὐδὲ ( 3 ) γὰρ ἔχουσι Πνεῦμα ἅγιον .
Lemmas: 37 . οὐδέ ( 3 ) γάρ ἔχω πνεῦμα ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.23
38 . Ὁμοίως τῶν χρημάτων τῷ πυρὶ παραδοθήσων-ται οἱ θησαυρίζοντες αὐτά .
Lemmas: 38 . ὅμοιος ὁ χρῆμα ὁ πῦρ παραδίδωμι ὁ θησαυρίζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.24
39 . Καὶ πάντες οἱ πεποιθότες ἐπὶ πλοῦτου ἀδηλότητι .
Lemmas: 39 . καί πᾶς ὁ πείθω ἐπί πλοῦτος ἀδηλότης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.25
40 . Οἱ εὐθεῖαν ἔχοντες τὴν καρδίαν πρὸς τὸν Θεόν , δοξάσατε τὸν Κύριον · Ἰσραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται εὐθύτης Θεοῦ .
Lemmas: 40 . ὁ εὐθύς ἔχω ὁ Καρδία πρός ὁ Θεός , δοξάζω ὁ κύριος · Ἰσραήλ γάρ ἑρμηνεύω Εὐθύτης Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.26
41 . Οἱ ἕδραιον ὄντες περὶ τὴν πίστιν καὶ τὰς ἐντο-λὰς τοῦ Θεοῦ , δοξάσατε ( 4 ) τὸν Κύριον · Ἀαρὼν γὰρ ἐρμηνεύεται ὕψος δυνατὸν .
Lemmas: 41 . ὁ ἕδρα εἰμί περί ὁ πίστις καί ὁ ἐντολή ὁ Θεός , δοξάζω ( 4 ) ὁ κύριος · Ἀαρών γάρ ἑρμηνεύω ὕψος δυνατός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.27
42 . Οἱ προσκείμενοι τῷ Θεῷ , δοξάσατε τὸν Κύριον · Λευί ( 5 ) γὰρ ἐρμηνεύεται προσκείμενος .
Lemmas: 42 . ὁ πρόσκειμαι ὁ Θεός , δοξάζω ὁ κύριος · Λευί ( 5 ) γάρ ἑρμηνεύω πρόσκειμαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.28
43 . Οἱ εὐλαβεῖς τῇ καρδίᾳ , ἐγκωμιάσατε αὐτόν .
Lemmas: 43 . ὁ εὐλαβής ὁ Καρδία , εγκωμιάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.29
44 , 45 . Σιὼν ἐρμηνεύεται διψῶσα · Ἱερουσαλὴμ ἐρμηνεύεται ὄρασις εἰρήνης · ἐκ καρδίας οὖν διψώ-σης ( 6 ) εὐλογητὸς Κύριος ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ .
Lemmas: 44 , 45 . Σιών ἑρμηνεύω διψάω · Ἱεροσόλυμα ἑρμηνεύω ὅρασις εἰρήνη · ἐκ Καρδία οὖν διψάω ( 6 ) εὐλογητός Κύριος ὁ κατοικέω ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.30
( 1 ) Δεδούλωται .
Lemmas: ( 1 ) δουλόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.31
( 2 ) Πορευόμενοι .
Lemmas: ( 2 ) πορεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.32
( 3 ) Quæ sub n . 37 desunt . At 37 , 38 , ita : Ὁμοίως τῶν χρημάτων παραδοθήσονται τῷ αἰωνίῳ πυρὶ θη-σαυρίζοντες αὐτά .
Lemmas: ( 3 ) Quæ sub n . 37 desunt . At 37 , 38 , ita : ὅμοιος ὁ χρῆμα παραδίδωμι ὁ αἰώνιος πῦρ θησαυρίζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.33
( 4 ) Δοξάσατε τὸν Κύριον , deest in cod .
Lemmas: ( 4 ) δοξάζω ὁ κύριος , deest in cod .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.34
( 5 ) Λευὶς γὰρ , etc .
Lemmas: ( 5 ) Λευίς γάρ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0650.35
( 6 ) Διψήσας αὐτόν , εὐλογητός , etc .
Lemmas: ( 6 ) διψάω αὐτός , εὐλογητός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.1
Ἀλληλούϊα . ΨΑΛΜ . ΡΛΕ .
Lemmas: ἀλληλούϊα . ΛΜ . ρλεʹ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.2
1 . Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ , ὅτι ἀγαθός ·
Lemmas: 1 . ἐξομολογέομαι ὁ κύριος , ὅτι ἀγαθός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.3
2 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 2 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.4
3 . Ἐξομολογεῖσθε τῷ Θεῷ τῶν θεῶν ·
Lemmas: 3 . ἐξομολογέομαι ὁ Θεός ὁ θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.5
4 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 4 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.6
5 . Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ τῶν κυρίων ·
Lemmas: 5 . ἐξομολογέομαι ὁ κύριος ὁ κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.7
6 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 6 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.8
7 . Τῷ ποιήσαντι θαυμάσια μεγάλα μόνῳ ·
Lemmas: 7 . ὁ ποιέω θαυμάσιος μέγας μόνος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.9
8 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 8 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.10
9 . Τῷ ποιήσαντι τοὺς οὐρανοὺς ἐν συνέσει ·
Lemmas: 9 . ὁ ποιέω ὁ οὐρανός ἐν σύνεσις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.11
10 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 10 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.12
11 . Τῷ στερεώσαντι τὴν γῆν ἐπὶ τῶν ὑδάτων ·
Lemmas: 11 . ὁ στερεόω ὁ γῆ ἐπί ὁ ὕδωρ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.13
12 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 12 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.14
13 . Τῷ ποιήσαντι φῶτα μεγάλα μόνῳ ·
Lemmas: 13 . ὁ ποιέω φάος μέγας μόνος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.15
14 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 14 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.16
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) Ἀλληλούϊα . Ἐν τισὶ δὲ ἀντιγράφοις εὑράμεν μετὰ τὸ , Ἀλληλούϊα καὶ τῆς διπλῆς [ διττῆς ] ἐπιγεγραμμένης , ὡς καὶ ἐνταῦθα προγέγραπται . Τὸ Ἀλληλούϊα , ὡς πολλάκις εἰρήκαμεν , ἑρμηνεία , αἰνεῖτε τὸν Θεόν · τὸ δὲ , τῆς διπλῆς , τοῦτο δηλοῖ , ὡς ὅτιπερ τῆς δευτέρας διαθήκης ἐστὶν οὗτος ὁ αἰών [ αἴνος ] . Ἐπειδὴ καὶ ἐν ἑκάστῳ , ὃ ἐποίησεν εἰς ἡμᾶς , πλουσίως ἐπεδείξατο τὸ ἔλεος αὐτοῦ , καθὼς αὐτὸς ὁ ψαλμὸς τοῦτο δηλοῖ ἐφ᾽ ἑκάστου , ὧν ἐποίησεν ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν λέγων · Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ Ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) ἀλληλούϊα . ἐν τις δέ ἀντίγραφος εὑρίσκω μετά ὁ , ἀλληλούϊα καί ὁ διπλόος [ διττός ] ἐπιγράφω , ὡς καί ἐνταῦθα προγράφω . ὁ ἀλληλούϊα , ὡς πολλάκις εἴρω , ἑρμηνεία , αἰνέω ὁ Θεός · ὁ δέ , ὁ διπλόος , οὗτος δηλόω , ὡς ὅτιπερ ὁ δύο διαθήκη εἰμί οὗτος ὁ αἰών [ Αἴνος ] . ἐπεί καί ἐν ἕκαστος , ὅς ποιέω εἰς ἐγώ , πλούσιος ἐπιδείκνυμι ὁ ἔλεος αὐτός , καθώς αὐτός ὁ ψαλμός οὗτος δηλόω ἐπί ἕκαστος , ὅς ποιέω ἐπί ἔσχατος ὁ ἡμέρα λέγω · ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ Ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.17
1 , 2 . Ἐξαγοράσατε ( 2 ) τῷ Κυρίῳ τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν , ὅτι οὐ μνησικακεῖ , διότι ἐλεήμων ὑπάρχει .
Lemmas: 1 , 2 . εξαγοράζω ( 2 ) ὁ κύριος ὁ ἁμαρτία σύ , ὅτι οὖον μνησικακέω , διότι ἐλεήμων ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.18
3 . Ἐξομολογεῖσθε τῷ Θεῷ τῶν ἁγίων , τῶν κατὰ χάριν αὐτοῦ θεῶν γεγονότων .
Lemmas: 3 . ἐξομολογέομαι ὁ Θεός ὁ ἅγιος , ὁ κατά χάρις αὐτός θεός γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.19
5 . Ἐξομολογεῖσθε τῷ δεσπόζοντι πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων .
Lemmas: 5 . ἐξομολογέομαι ὁ δεσπόζω πᾶς ὁ ἐν ὑπεροχή εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.20
7 . Καὶ ἐπὶ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ , καὶ ἐπὶ τῇ ἐνδόξῳ αὐτοῦ παρουσίᾳ .
Lemmas: 7 . καί ἐπί ὁ υἱός Ἰσραήλ , καί ἐπί ὁ ἔνδοξος αὐτός παρουσία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.21
9 . Τῷ ἐμπελῆσαντι ( 3 ) τοὺς ἁγίους αὐτοῦ πνεῦμα συνέσεως , ἐν οἷς κατοικεῖ , καὶ ἐμπεριπατεῖ , καὶ καταρτίσσαντι αὐτοὺς εἰς σύνεσιν πνευματικήν .
Lemmas: 9 . ὁ ἐμπελάω ( 3 ) ὁ ἅγιος αὐτός πνεῦμα σύνεσις , ἐν ὅς κατοικέω , καί ἐμπεριπατέω , καί καταρτίζω αὐτός εἰς σύνεσις πνευματικός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.22
11 . Τὰς ( 4 ) καρδίας τῶν ἔθνων εἰς τὴν πίστιν αὐτοῦ ἐν τοῖς ὕδασι τοῦ βαπτίσματος .
Lemmas: 11 . ὁ ( 4 ) Καρδία ὁ ἔθνος εἰς ὁ πίστις αὐτός ἐν ὁ ὕδωρ ὁ βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.23
13 . Τοὺς ἀποστόλους αὐτοῦ , καθὼς ἔλεγεν αὐτοῖς · Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου · καὶ , Οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἐμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ( 5 ) , D καὶ τὰ ἔργα .
Lemmas: 13 . ὁ ἀπόστολος αὐτός , καθώς λέγω αὐτός · σύ εἰμί ὁ φάος ὁ κόσμος · καί , οὕτως λάμπω ὁ φάος σύ ἔμπροσθεν ὁ ἄνθρωπος ( 5 ) , D καί ὁ ἔργον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.24
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει · Ἀλληλούϊα τῆς διπλῆς . Ἐν τισι , εἰς . , καὶ τῆς διπλῆς ἐπιγεγραμμένον , εἰς . , ἑρμηνεύεται , Αἰνεῖτε τὸν ὄντα Θεόν , εἰς . , ὡς ὅτι περὶ τῆς δευτέρας διαθήκης ἐστὶν οὗτος ὁ αἴνος , εἰς . , ὧν ἐποίησεν , εἰς . , ὁ ψαλμὸς αὐτὸ τοῦτο ἐπιφέγει ἐφ᾽ ἑκάστου , εἰς .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω · ἀλληλούϊα ὁ διπλόος . ἐν τις , εἰς . , καί ὁ διπλόος ἐπιγράφω , εἰς . , ἑρμηνεύω , αἰνέω ὁ εἰμί Θεός , εἰς . , ὡς ὅτι περί ὁ δύο διαθήκη εἰμί οὗτος ὁ Αἴνος , εἰς . , ὅς ποιέω , εἰς . , ὁ ψαλμός αὐτός οὗτος ἐπιφέρω ἐπί ἕκαστος , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.25
( 2 ) Ἐξαγορεύετε , εἰς . , ὅτι · οὐ μνησικακεῖ , εἰς . , ὑπἄρχει ἐν πᾶσιν .
Lemmas: ( 2 ) ἐξαγορεύω , εἰς . , ὅτι · οὖον μνησικακέω , εἰς . , ὑπάρχω ἐν πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.26
( 3 ) Τῷ ἐμπεπλάσαντι , εἰς . , καὶ ἐγκατασθῆσαντι · αὐτούς , εἰς .
Lemmas: ( 3 ) ὁ ἐμπίμπλημι , εἰς . , καί ἐγκαθίστημι · αὐτός , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.27
( 4 ) Τῷ στερεώσαντι τὰς καρδίας , εἰς .
Lemmas: ( 4 ) ὁ στερεόω ὁ Καρδία , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0651.28
( 5 ) Ἀνθρώπων , ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλά ἔργα , καὶ δοξάσωσι τὸν Πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς .
Lemmas: ( 5 ) Ἄνθρωπος , ὅπως ὁράω σύ ὁ καλός ἔργον , καί δοξάζω ὁ πατήρ σύ ὁ ἐν ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.1
15 . Τὸν ἥλιον εἰς ἐξουσίαν τῆς ἡμέρας ·
Lemmas: 15 . ὁ ἥλιος εἰς ἐξουσία ὁ ἡμέρα ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.2
16 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 16 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.3
17 . Τὴν σελήνην καὶ τοὺς ἀστέρας εἰς ἐξουσίαν τῆς νυκτὸς ·
Lemmas: 17 . ὁ σελήνη καί ὁ ἀστήρ εἰς ἐξουσία ὁ νύξ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.4
18 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 18 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.5
19 . Τῷ πατάξαντι Αἴγυπτον σὺν τοῖς πρωτοτόκοις αὐτῶν ·
Lemmas: 19 . ὁ πατάσσω Αἴγυπτος σύν ὁ πρωτοτόκος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.6
20 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 20 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.7
21 . Καὶ ἐξαγαγόντι τὸν Ἰσραὴλ ἐκ μέσου αὐτῶν ·
Lemmas: 21 . καί ἐξάγω ὁ Ἰσραήλ ἐκ μέσος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.8
22 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 22 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.9
23 . Ἐν χειρὶ κραταιᾷ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ ·
Lemmas: 23 . ἐν χείρ κραταιός καί ἐν βραχύς ὑψηλός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.10
24 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 24 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.11
25 . Τῷ καταδιελόντι τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν εἰς διαιρέσεις ·
Lemmas: 25 . ὁ καταδιαιρέω ὁ ἐρυθρός θάλασσα εἰς διαίρεσις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.12
26 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 26 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.13
27 . Καὶ διαγαγόντι τὸν Ἰσραὴλ διὰ μέσου αὐτῆς [ ἐκ μέσου αὐτῶν ]
Lemmas: 27 . καί διάγω ὁ Ἰσραήλ διά μέσος αὐτός [ ἐκ μέσος αὐτός ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.14
28 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 28 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.15
29 . Καὶ ἐκτινάξαντι Φαραὼ καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ εἰς θάλασσαν Ἐρυθρὰν .
Lemmas: 29 . καί ἐκτινάσσω Φαραώ καί ὁ δύναμις αὐτός εἰς θάλασσα ἐρυθρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.16
15 . Τοὺς ( 1 ) ἁγίους ἄρχειν τοῦ λαοῦ τοῦ φωτὸς , αὐτὸς [ περὶ αὐτῶν ] γὰρ εἴρηται , ὅτι τότε ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος .
Lemmas: 15 . ὁ ( 1 ) ἅγιος ἄρχω ὁ λαός ὁ φάος , αὐτός [ περί αὐτός ] γάρ εἴρω , ὅτι τότε ἐκλάμπω ὡς ὁ ἥλιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.17
17 . Τὴν Παλαιὰν Διαθήκην καὶ τοὺς προφήτας ἄρχειν τῶν τότε Ἰουδαίων .
Lemmas: 17 . ὁ Παλαιή διαθήκη καί ὁ προφήτης ἄρχω ὁ τότε Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.18
19 . Τῷ πᾶν τὸ πλήθος τῶν δαιμόνων συντρίψαντι σὺν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ( 2 ) ταῖς ἐξουσίαις αὐτῶν .
Lemmas: 19 . ὁ πᾶς ὁ πλήθος ὁ δαίμων συντρίβω σύν ὁ ἀρχή καί ( 2 ) ὁ ἐξουσία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.19
21 . Καὶ ῥυσάμενῳ τὸν λαὸν φωτισθέντα ( 3 ) τῇ διανοίᾳ ἐκ τῆς δουλείας αὐτῶν .
Lemmas: 21 . καί ῥύομαι ὁ λαός φωτίζω ( 3 ) ὁ διάνοια ἐκ ὁ δουλεία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.20
23 . Ἐν τῷ Υἱῷ αὐτοῦ τῷ μονογενεῖ
Lemmas: 23 . ἐν ὁ υἱός αὐτός ὁ μονογενής
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.21
25 . Τῷ τὸν κόσμον διαμερίσαντι τοῖς ἀποστόλοις ἐν τῷ κηρύγματι αὐτῶν . Τὸ μὲν εἰδὸχὸν ( 4 ) γεγενημένον τότε ἐν τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ ἐπὶ Μωϋσέως , ὡς πολλοὶ τῶν παλαιῶν ἱστοροῦσι , ὅτιπερ εἰς δύο καὶ δέκα μέρη διεῖλε τότε τὴν θάλασσαν τὴν Ἐρυθρὰν , ἵνα ἑκάστη φυλὴ ἰδίαν ὁδὸν ὁδεύῃ δι’ αὐτῆς · διὸ καὶ οὕτω λέγει ὁ ψαλμὸς , τῷ καταδιελόντι τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν , καὶ οὐχ εἶπεν εἰς διαίρεσιν , ἀλλ’ εἰς διαιρέσεις . Αὕτη οὖν ἡ ἱστορία ἡ γενομένη ἐν τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ εἰς τύπον ὑπῆρχε τοῦ κόσμου τοῦ μέλλοντος διαμερισθῆναι τοῖς δύο καὶ δέκα ἀποστόλοις παρὰ Κυρίου .
Lemmas: 25 . ὁ ὁ κόσμος διαμερίζω ὁ ἀπόστολος ἐν ὁ κήρυγμα αὐτός . ὁ μέν εἶδον ( 4 ) γίγνομαι τότε ἐν ὁ Ἐρυθρά θάλασσα ἐπί Μωϋσῆς , ὡς πολύς ὁ παλαιός ἱστορέω , ὅτιπερ εἰς δύο καί δέκα μέρος διαιρέω τότε ὁ θάλασσα ὁ ἐρυθρός , ἵνα ἕκαστος φυλή ἴδιος ὁδός ὁδεύω διά αὐτός · διό καί οὗτος λέγω ὁ ψαλμός , ὁ καταδιαιρέω ὁ ἐρυθρός θάλασσα , καί οὐ εἶπον εἰς διαίρεσις , ἀλλά εἰς διαίρεσις . ἄτη οὖν ὁ ἱστορία ὁ γίγνομαι ἐν ὁ Ἐρυθρά θάλασσα εἰς τύπος ὑπάρχω ὁ κόσμος ὁ μέλλω διαμερίζω ὁ δύο καί δέκα ἀπόστολος παρά κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.22
27 . ( a ) Καὶ αὐτὸν τὸν χορὸν τῶν ἀποστόλων τῶν θεασαμένων αὐτὸν διαγαγὼν διὰ μέσου τῆς οἰκουμένης .
Lemmas: 27 . ( a ) καί αὐτός ὁ χορός ὁ ἀπόστολος ὁ θεάομαι αὐτός διάγω διά μέσος ὁ οἰκέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.23
29 . Καὶ συντρίψαντι τὸν διάβολον , καὶ ( 5 ) τὴν δύναμιν αὐτοῦ ἐν τῷ βαπτίσματι · Ἐρυθρὰν δὲ θάλασ - ¹¹ Matth . XIII , 4 -
Lemmas: 29 . καί συντρίβω ὁ διάβολος , καί ( 5 ) ὁ δύναμις αὐτός ἐν ὁ βάπτισμα · ἐρυθρός δέ Θαλῆς - ¹¹ Matth . XIII , 4 -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.24
( 1 ) Τοῦ ἄρχειν τοῦ λαοῦ τοῦ φωτὸς · αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν , etc .
Lemmas: ( 1 ) ὁ ἄρχω ὁ λαός ὁ φάος · αὐτός γάρ εἴρω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.25
( 3 ) Καὶ φωτισθέντα τὴν διάνοιαν ἐκ τῆς δουλείας αὐτῶν . Ἰσραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται νοῦς ὁρῶν Θεόν .
Lemmas: ( 3 ) καί φωτίζω ὁ διάνοια ἐκ ὁ δουλεία αὐτός . Ἰσραήλ γάρ ἑρμηνεύω νόος ὁράω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0652.26
( 4 ) Τὸ μὲν εἰδὸχ , etc . , ὡς δώδεκα μέρη δ . τ . τ . θ . Ἐρυθρὰν , etc . , ἡ ἱστορία ἡ γενομένη , etc . , τοῖς δώδεκα ἀποστόλοις παρὰ τοῦ Κυρίου , etc .
Lemmas: ( 4 ) ὁ μέν εἶδον , etc . , ὡς δώδεκα μέρος δ . τ . τ . θ . ἐρυθρός , etc . , ὁ ἱστορία ὁ γίγνομαι , etc . , ὁ δώδεκα ἀπόστολος παρά ὁ κύριος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.1
30 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 30 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.2
31 . Τῷ διαγαγόντι τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ ·
Lemmas: 31 . ὁ διάγω ὁ λαός αὐτός ἐν ὁ ἐρῆμος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.3
32 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 32 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.4
33 . Τῷ πατάξαντι βασιλεῖς μεγάλους ·
Lemmas: 33 . ὁ πατάσσω βασιλεύς μέγας ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.5
34 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 34 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.6
35 . Καὶ ἀποκτείναντι βασιλεῖς κραταιούς ·
Lemmas: 35 . καί ἀποκτείνω βασιλεύς κραταιός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.7
36 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 36 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.8
37 . Τὸν Σηὼν βασιλέα τῶν Ἀμορραίων ·
Lemmas: 37 . ὁ Σηών βασιλεύς ὁ Ἀμορραῖος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.9
38 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 38 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.10
39 . Καὶ τὸν Ὦγ βασιλέα τῆς Βασάν ·
Lemmas: 39 . καί ὁ Ωγ βασιλεύς ὁ Βασάν ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.11
40 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 40 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.12
41 . Καὶ δόντι τὴν γῆν αὐτῶν κληρονομίαν ·
Lemmas: 41 . καί δίδωμι ὁ γῆ αὐτός κληρονομία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.13
42 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 42 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.14
43 . Κληρονομίαν Ἰσραὴλ δούλῳ αὐτοῦ ·
Lemmas: 43 . κληρονομία Ἰσραήλ δοῦλος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.15
44 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 44 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.16
45 . Ὅτι ἐν τῇ ταπεινώσει ἡμῶν ἐμνήσθη ἡμῶν
Lemmas: 45 . ὅτι2 ἐν ὁ ταπείνωσις ἐγώ μιμνήσκω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.17
Κύριος ·
Lemmas: Κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.18
46 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 46 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.19
47 . Καὶ ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ἐκ τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ·
Lemmas: 47 . καί λυτρόω ἐγώ ἐκ ὁ ἐχθρός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.20
48 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 48 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.21
49 . Ὁ διδὼς τροφὴν πᾶσιν σαρκί ·
Lemmas: 49 . ὁ δίδωμι τροφή πᾶς σάρξ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.22
σαν διὰ τοῦτο λέγει τὸ βάπτισμα ἐπεὶ ( 1 ) ὡς ἐν τῇ
Lemmas: σάω διά οὗτος λέγω ὁ βάπτισμα ἐπεί ( 1 ) ὡς ἐν ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.23
θαλάσσῳ ζωογονοῦνται οἱ ἰχθύες αὐτῆς , οὕτω καὶ οἱ
Lemmas: Θαλάσσω ζωογονέω ὁ ἰχθύς αὐτός , οὗτος καί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.24
ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ νηχόμενοι ἄνθρωποι ζωοποιοῦνται ,
Lemmas: ἐν ὁ κόσμος οὗτος νήχω ἄνθρωπος ζωοποιέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.25
βαπτιζόμενοι ἐν τῷ αἵματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν
Lemmas: βαπτίζω ἐν ὁ αἷμα ὁ κύριος ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.26
Ἰησοῦ · διὰ γὰρ τοῦτο ἐφράτα Ἐρυθρά , ἵνα τὸ αἷμα
Lemmas: Ἰησοῦς · διά γάρ οὗτος φράτης Ἐρυθρά , ἵνα ὁ αἷμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.27
τοῦ ( 2 ) Κυρίου σημαίνῃ ἡμῖν .
Lemmas: ὁ ( 2 ) κύριος σημαίνω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.28
31 . Τῷ ποιμαίνοντι τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: 31 . ὁ ποιμαίνω ὁ λαός αὐτός ἐν ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.29
33 . Τὰς ἀρχὰς τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 33 . ὁ ἀρχή ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.30
35 . Καὶ τὰς ἐξουσίας αὐτοῦ .
Lemmas: 35 . καί ὁ ἐξουσία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.31
37 . Σηὼν ( 3 ) ἐρμηνεύεται πειρασμὸς θερμός , ὅς
Lemmas: 37 . Σηών ( 3 ) ἑρμηνεύω πειρασμός θερμός , ὅς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.32
ἐστὶν ὁ διάβολος ὁ βασιλεὺς τῶν ἡδονῶν τοῦ κόσμου .
Lemmas: εἰμί ὁ διάβολος ὁ βασιλεύς ὁ ἡδονή ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.33
Ἀμορραίων δὲ ἐρμηνεύεται πικραινόντων ὀδάτων ,
Lemmas: Ἀμορραῖος δέ ἑρμηνεύω πικραίνω ὁδάω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.34
ὅπερ εἰσὶν αἱ ἐναντίαι δυνάμεις , αἱ πικραίνουσαι πᾶσαν
Lemmas: ὅσπερ εἰμί ὁ ἐναντίος δύναμις , ὁ πικραίνω πᾶς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.35
ψυχήν .
Lemmas: Ψυχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.36
39 . Ὦγ ἐρμηνεύεται ἀθροίζων · Βασὰν δὲ ἐρμηνεύεται
Lemmas: 39 . Ωγ ἑρμηνεύω ἀθροίζω · Βασάν δέ ἑρμηνεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.37
αἰσχυνὴ ξηρά · τὸν θάνατον οὖν λέγει τὸν
Lemmas: αἰσχύνω ξηρός · ὁ θάνατος οὖν λέγω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.38
συνάγοντα μὲν τοὺς νεκρούς , βασιλεύοντα δὲ τῆς
Lemmas: συνάγω μέν ὁ νεκρός , βασιλεύω δέ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.39
ἁμαρτίας .
Lemmas: ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.40
41 . Καὶ δόντι τῷ λαῷ τῷ πιστῷ τὴν ἄνω Ἱερουσαλήμ ,
Lemmas: 41 . καί δίδωμι ὁ λαός ὁ πιστός ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.41
ἐν ᾗ οὗτοι κατῴκουν πρὸ τοῦ βιζῆναι ( 4 )
Lemmas: ἐν ὅς οὗτος κατοικέω πρό ὁ βιζῆναι ( 4 )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.42
ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ .
Lemmas: ἀπό ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.43
43 . Κληρονομίαν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ .
Lemmas: 43 . κληρονομία ὁ ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.44
45 . Ὅτι εἶδεν ( 5 ) ἡμᾶς δεδουλωμένους ὑπὸ τῶν
Lemmas: 45 . ὅτι2 ὁράω ( 5 ) ἐγώ δουλόω ὑπό ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.45
ἐναντίων δυνάμεων , καὶ ἐσπλαγχνίσθη , καὶ ἠλέησεν
Lemmas: ἐναντίος δύναμις , καί σπλαγχνίζομαι , καί ἐλεέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.46
ἡμᾶς .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.47
47 . Καὶ ἐλυτρώσατο ἡμᾶς διὰ τοῦ πάθους αὐτοῦ
Lemmas: 47 . καί λυτρόω ἐγώ διά ὁ πάθος αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.48
ἐκ τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων .
Lemmas: ἐκ ὁ ἀκάθαρτος πνεῦμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.49
49 . Τὸ μὲν εἰδὸν δηλὸν ἐστίν , ἡ δὲ ἐρμηνεία
Lemmas: 49 . ὁ μέν εἶδον δῆλος εἰμί , ὁ δέ ἑρμηνεία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.50
τοῦ ( 6 ) Προφήτου τοῦτο δηλοῖ · ὁ ἑαυτὸν παρέχων
Lemmas: ὁ ( 6 ) Προφήτου οὗτος δηλόω · ὁ ἑαυτοῦ παρέχω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.51
τροφὴν εἰς ζωὴν αἰώνιον παντὶ ἀνθρώπῳ βουλομένῳ .
Lemmas: τροφή εἰς ζωή αἰώνιος πᾶς ἄνθρωπος βούλομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.52
( 1 ) Ἐπειδὴ .
Lemmas: ( 1 ) ἐπεί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0653.53
( 2 ) Τοῦ Ἰησοῦ σημάνῃ ἡμῖν .
Lemmas: ( 2 ) ὁ Ἰησοῦς σημαίνω ἐγώ .