ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0044.3
Ἀρχιεταῖρος τοῦ Δαυὶδ ὁ Χοὺσι , ὃς ἀποστέλλεται παρὰ τοῦ Δαυὶδ πρὸς Ἀβεσσαλὼμ ἐπὶ τῷ ἀντιπράξει τῷ Ἀχιτόφελ βουλὰς εἰσηγουμενῶ κατὰ τοῦ Δαυὶδ · ὃς καὶ ἀπελθὼν , καὶ προδοσίαν ὑποκρινάμενος , βουλῆς προστεθείσης παρὰ τοῦ Ἀβεσσαλῶμ , αὐτῷ τε τῷ Χοὺσι καὶ τῷ Ἀχιτόφελ · καὶ τοῦ μὲν καλεῦντος ἐπιδιώκειν , τοῦ Ἀχιτόφελ , τοῦ δὲ μή , τοῦ Χοὺσι · οὗ γὰρ δεῖ ἀπράκτως , φησίν , ἐπιέναι ἀνδρὶ ἐπισταμένῳ τὰ πολέμια · καὶ τούτῳ τῷ λόγῳ διασῶσαντος τὸν Δαυὶδ · ὡς ἂν μὴ ἀνθρωπίνης ἐπικουρίας σωζόμενος , τῷ Θεῷ τὴν ὑπὲρ τούτων εὐχαριστήριον ψῆφιν ἀναπέμπει , τὸ πᾶν ἐκείνῳ τῇ χάριτι ἀνατίθεις , ἀνθρώπων δὲ οὐδενί .
Lemmas: ἀρχιεταῖρος ὁ Δαυίδ ὁ χόω , ὅς ἀποστέλλω παρά ὁ Δαυίδ πρός Ἀβεσσαλώμ ἐπί ὁ ἀντίπραξις ὁ Ἀχιτόφελ βουλή εἰσηγέομαι κατά ὁ Δαυίδ · ὅς καί ἀπέρχομαι , καί προδοσία ὑποκρίνομαι , βουλή προστίθημι παρά ὁ Αβεσσαλώμ , αὐτός τε ὁ χόω καί ὁ Ἀχιτόφελ · καί ὁ μέν καλέω ἐπιδιώκω , ὁ Ἀχιτόφελ , ὁ δέ μή , ὁ χόω · ὅς γάρ δεῖ ἄπρακτος , φημί , ἔπειμι ἀνήρ ἐφίστημι ὁ πολέμιος · καί οὗτος ὁ λόγος διασῴζω ὁ Δαυίδ · ὡς εἄν μή ἀνθρώπινος ἐπικουρία σῴζω , ὁ Θεός ὁ ὑπέρ οὗτος εὐχαριστήριος ψηφί ἀναπέμπω , ὁ πᾶς ἐκεῖνος ὁ χάρις ἀνατίθημι , ἄνθρωπος δέ οὐδείς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0044.4
Κύριε ὁ Θεὸς μου , ἐπὶ σοὶ ἤλπισα . Ἐπεὶδὴ ἀνθρώπῳ , φησί , περὶ σωτηρίας οὐ θαρρῶ , εἰ καὶ τοῦ Χοὺσι οἱ λόγοι χαλοῖ , σῶσόν με καὶ ἐκ τῶν παρόντων μὲν ἐχθρῶν , μάλιστα δὲ ἀπὸ τοῦ ἐφρεδρεύοντος νοητοῦ λέοντος τῇ ἡμετέρᾳ ψυχῇ .
Lemmas: κύριος ὁ θεός ἐγώ , ἐπί σύ ἐλπίζω . ἐπειδή ἄνθρωπος , φημί , περί σωτηρία οὖον θαρσέω , εἰμί καί ὁ χόω ὁ λόγος χαλόω , σῴζω ἐγώ καί ἐκ ὁ πάρειμι μέν ἐχθρός , μάλιστα δέ ἀπό ὁ εφρεδρευειμι νοητός λέων ὁ ἡμέτερος Ψυχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0045.1
5 . Εἰ ἀνταπέδωκα τοῖς ἀνταποδοῦσί μοι κακά . Τὴ ἀμνησίκακον προβάλλεται ἐκκαλούμενος δι' αὐτοῦ εἰς ἔλεον τὸν Θεόν . Ἀποδέστω ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν μου κενός . Ὁ μὲν δίκαιος νικήσας ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν ἐξέρχεται : ὁ δὲ φαῦλος καὶ νικηθεὶς ἀποπίπτει αὐτῶν κενός , καὶ οὐδὲν ἔχων πλήρωματος . Καταδιώξω ἄρα ὁ ἐχθρὸς τὴν ψυχήν μου . Ὁ λέγει τοιούτων ἔστιν . Ἐμπέσω εἰς τὰς χεῖρας τοῦ διαβόλου , εἰ τοιούτῳν τι ἐποίησα τῶν προλεγθέντων : εἰ καὶ τὸ καλὸν ἐποίησα , μὴ ἐλευθερωθεὶς τῆς ἁμαρτίας πρὸ τοῦ θανάτου . Ὑψώθητι ἐν τοῖς κέρασι τῶν ἐχθρῶν μου . Τοιούστιν , ἐν τοῖς κραταίοις τῶν ἐχθρῶν μου . Πέρατα γὰρ τὰ ἄκρα ὀνοᾷ .
Lemmas: 5 . εἰμί ἀνταποδίδωμι ὁ ἀνταποδίδωμι ἐγώ κακός . ὅς ἀμνησίκακος προβάλλω ἐκκαλέω διά αὐτός εἰς ἔλεος ὁ Θεός . αποδιειμι ἀπό ὁ ἐχθρός ἐγώ κενός . ὁ μέν δίκαιος νικάω ἀπό ὁ ἐχθρός ἐξέρχομαι : ὁ δέ φαῦλος καί νικάω ἀποπίπτω αὐτός κενός , καί οὐδείς ἔχω πλήρωμα . καταδιώκω ἄρα ὁ ἐχθρός ὁ Ψυχή ἐγώ . ὁ λέγω τοιοῦτος εἰμί . ἐμπίπτω εἰς ὁ χείρ ὁ διάβολος , εἰμί τοιοῦτος τίς ποιέω ὁ προλέγω : εἰμί καί ὁ καλός ποιέω , μή ἐλευθερόω ὁ ἁμαρτία πρό ὁ θάνατος . ὑψόω ἐν ὁ κέρας ὁ ἐχθρός ἐγώ . τοιουειμι , ἐν ὁ κραταιός ὁ ἐχθρός ἐγώ . πέρας γάρ ὁ ἄκρος ὀνοᾷ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0045.2
Καὶ ἐξεγερθήτι , Κύριε ὁ Θεός μου , ἐν προστάγματι φ ἐντελλώ . Σαφῶς περὶ τῆς θεωφανείας τοῦ Σωτῆρος διὰ τῶν παρόντων εὐαγγελίζεται . Καὶ συν -
Lemmas: καί ἐξεγείρω , κύριος ὁ Θεός ἐγώ , ἐν πρόσταγμα φ ἐντέλλω . σαφῶς περί ὁ θεοφάνεια ὁ Σωτήρ διά ὁ πάρειμι εὐαγγελίζω . καί σῦς -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0045.3
Καὶ ὑπὲρ ταύτης εἰς ὕψος ἐπιστρεφῶν . Ταύτης μὲν τῆς συνηγωγῆς δηλοῦντι . Τὸ δὲ , εἰς ὕψος , ἢ τὸν τίμιον ἀνίττεται σταυρόν , εἰς ἀνῆνεγκεν ἡμῶν τὰς ἁμαρτίας , ἢ τὴν εἰς οὐρανὸν ἀναφορὰν . Ἐπορεύθη γὰρ ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ Πατρὸς ὑπὲρ ἡμῶν .
Lemmas: καί ὑπέρ οὗτος εἰς ὕψος ἐπιστρέφω . Ταύτη μέν ὁ συνηγωγῆς δηλόω . ὁ δέ , εἰς ὕψος , ἢ ὁ τίμιος ἀνίττεται σταυρός , εἰς ἀναφέρω ἐγώ ὁ ἁμαρτία , ἢ ὁ εἰς οὐρανός ἀναφορά . ἐφορεύω γάρ ἐμφανίζω ὁ πρόσωπον ὁ πατήρ ὑπέρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0045.4
Κρίνόν με , Κύριε , κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου . Ἀξιοῖ πάλιν ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν σωθῆναι , ἀφ' ὧν ἐπράξεν τὸν ἔλεον ἐκκαλούμενος .
Lemmas: κρίνον ἐγώ , κύριος , κατά ὁ δικαιοσύνη ἐγώ . ἀξιόω πάλιν ἀπό ὁ ἐχθρός σῴζω , ἀπό ὅς πράσσω ὁ ἔλεος ἐκκαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0045.5
Τοῦ σώζοντος τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ . Ἐπειδὴ οἶδας , φησί , τῆς ἡμετέρας καρδίας τὰ νοήματα , τοῦτου χάριν τὴν βοήθειαν ἐξαιτῶ .
Lemmas: ὁ σῴζω ὁ εὐθύς ὁ Καρδία . ἐπεί οἶδα , φημί , ὁ ἡμέτερος Καρδία ὁ νόημα , οὗτος χάρις ὁ βοήθεια ἐξαιτέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0045.6
Ὁ Θεὸς κριτὴς δίκαιος καὶ ἰσχυρὸς καὶ μακρόθυμος . Σαφῶς διὰ τῶν τοιούτων παρίστησι τὴ μακρόθυμον τοῦ Θεοῦ , ἀναβολὴν μὲν ἔχοντος τῆς ἡμετέρας κολάσεως , οὐ μὴν παντελῶς συγγνώμην .
Lemmas: ὁ θεός κριτής δίκαιος καί ἰσχυρός καί μακρόθυμος . σαφῶς διά ὁ τοιοῦτος παρίστημι ὅς μακρόθυμος ὁ Θεός , ἀναβολή μέν ἔχω ὁ ἡμέτερος κόλασις , οὖον μήv παντελῶς συγγνώμη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0045.7
Τὰ βέλη αὐτοῦ τοῖς καιομένοις ἐξεῖργαστο . Βέλη μὲν τὴν τιμωρίαν φησίν , καιομένους δὲ τοῖς ἀξίοις πυρός .
Lemmas: ὁ βέλος αὐτός ὁ καίω ἐξεργάζομαι . Βέλη μέν ὁ τιμωρία φημί , καίω δέ ὁ ἄξιος πῦρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0045.8
Ἰδοὺ ὠδίνησεν ἀδικίαν . Ὁ ἐχθρὸς τῆς ἡμετέρας ζωῆς . Συνέλαβε πόρον καὶ ἔτεκεν ἀνομίαν . Τοῦτ ἐστι καὶ βεβούλευται καὶ εἰς ἔργον ἐξήγαγε τὰ σκέμματα .
Lemmas: ἰδέ ὀνιδίνημι ἀδικία . ὁ ἐχθρός ὁ ἡμέτερος ζωή . συλλαμβάνω πόρος καί τίκτω ἀνομία . οὗτος εἰμί καί βουλεύω καί εἰς ἔργον ἐξάγω ὁ σκέμμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0045.9
Λάκκον ὤρυξε καὶ ἀνέσκαψεν αὐτόν . Θάνατον γὰρ κατασκευάσας κατὰ τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ , θανάτῳ παραδίδεται .
Lemmas: Λάκκος ὀρύσσω καί ἀνασκάπτω αὐτός . Θάνατος γάρ κατασκευάζω κατά ὁ Σωτήρ Χριστός , θάνατος παραδίδομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0045.10
Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ ληνῶν , ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυὶδ . Η' . Ὑπόθεσις .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ λῆνος , ψαλμός ὁ Δαυίδ . ἤ . ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0045.11
Πάλαι μὲν ἐν τῇ νομικῇ λατρείᾳ ἦν ἐν προλήγιον , τὸ θυσιαστήριον δηλοῦντι τὸ ἐν τῷ ναῷ : μετὰ δὲ τὴν τῶν ἐθνῶν κλῆσιν πολλοὶ ληνοὶ : αὐταὶ δὲ ἂν εἰσιν αἱ Ἐκκλησίαι , αἱ τοὺς τῶν κατορθούντων ἐν θεοσέβειᾳ δεχόμεναι καρπούς .
Lemmas: Πάλη μέν ἐν ὁ νομικός λατρεία εἰμί ἐν προλήγιον , ὁ θυσιαστήριον δηλόω ὁ ἐν ὁ ναός : μετά δέ ὁ ὁ ἔθνος κλῆσις πολύς ληνός : αὐτός δέ εἄν εἰμί ὁ ἐκκλησία , ὁ ὁ ὁ κατορθόω ἐν θεοσέβεια δέχομαι καρπός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0045.12
[ Εἰς τὸ τέλος εἴρηται , διὰ τὸ ἐπὶ τέλει τῶν αἰώνων πέρας ἔχειν τὰ προφητευόμενα . Περὶ Χριστοῦ γὰρ καὶ τῶν μετὰ τὴν ἐνανθρώπησιν λεγεί Ἐκκλησιῶν . Ἐπεὶ γε καὶ ὁ Μονογενὴς ἄμπελος κέκληται , οἱ ]
Lemmas: [ εἰς ὁ τέλος εἴρω , διά ὁ ἐπί τέλος ὁ αἰών πέρας ἔχω ὁ προφητεύω . περι Χριστός γάρ καί ὁ μετά ὁ ἐνανθρώπησις λέγω ἐκκλησία . ἐπεί γε καί ὁ Μονογενής ἄμπελος καλέω , ὁ ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0046.1
δε πιστοὶ κλημάτων . Εἰ δὲ βιάζεται ὁ ᾿Ιουδαῖος , εἰς τὴν κοινὴν τὴν ψαλμὸν λέγεσθαι ἀνθρώπων · καὶ οὕτως γνωστὸν ἐστιν , ὡς διὰ τοῦτο πάντα αὐτῷ ὑπετάγη , ὡς ἐν εἰκόνι Θεοῦ γεγονότι τοῦ μέλλοντος ἐνανθρωπήσαι . ]
Lemmas: δέ πιστός κλῆμα . εἰμί δέ βιάζομαι ὁ Ἰουδαῖος , εἰς ὁ κοινός ὁ ψαλμός λέγω ἄνθρωπος · καί οὕτως γνωστός εἰμί , ὡς διά οὗτος πᾶς αὐτός ὑποτάσσω , ὡς ἐν εἰκών Θεός γίγνομαι ὁ μέλλω ἐνανθρωπέω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0046.2
Κύριε ὁ Κύριος ἡμῶν , ὡς θαυμαστὸν τὸ ὄνομά σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ ! ᾿Εκπλήττεται τὴν εἰς ἀνθρώπους δοθεῖσαν γνώσιν τοῦ ὀνόματος τοῦ Θεοῦ . Οὐχ ἔτι γὰρ μόνοις τοῖς ἐν τῇ ᾿Ιουδαίᾳ γνωστὸς ὁ Θεός . ᾿Εκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατεργάσω αἴνον . Τῶν κατὰ Θεὸν νηπιαζόντων τῇ κακίᾳ . Τοῦτο δὲ καὶ ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις σαφῶς ἀναγράφεται εἰρηκὼς ὁ Σωτήρ , ὅτε τοὺς παῖδας οἱ Φαρισαῖοι ἐπεσκόμιζον εὐλογοῦντας αὐτόν . ᾿Ενεκα τῶν ἐχθρῶν σου τοῦ καταλῦσαι ἐχθρὸν καὶ ἐκδικητήν . Ἡ τὸν αἰσθόμενον , ἢ τὸν νοηθέντα , ἢ τὸν λαὸν τῶν ᾿Ιουδαϊκῶν · ἤλαυνον γὰρ ὡς ἐχθρὸν τὸν Χριστόν · προεποιούντο δὲ τὸν Πατέρα ἐκδικοῦντες τοῦτο ποιεῖν . Διὰ τοῦτο , ἄνω καὶ κάτω ταύτης αὐτοὺς ἀποστρέψαν τῆς ἀπολογίας , εἶπεν · ᾿Ο ἐμὲ μισῶν καὶ τὸν Πατέρα μου μισεῖ . ᾿Εχθρὸν καὶ ἐκδικητήν , τὸν διάβολον δηλοῦντι . ᾿Επειδὴ , μετὰ τὸ ἀναχθᾶσαι πληρώσαι τὴν ἁμαρτίαν , καὶ τιμωρεῖται τοὺς ἁμαρτάνοντας , τὸ μέγεθος αὐτοῖς τοῦ ἁμαρτήματος ἐν ὀφθαλμοῖς παραστῶν . Ἡ τὸν λαὸν τῶν ᾿Ιουδαίων , ἐχθρὸν μὲν τῆς ἀληθείας , ἐκδικητὴν δὲ τῆ δοκεῖν ἐκδίκησιν τὸν νόμον . ᾿Οτι ὁψόμεθα τοὺς οὐρανοὺς ἔργα τῶν δακτύλων σου . ᾿Εκεῖνοι μὲν ἀγανακτοῦσι τῶν νηπίων καταργιζόντων αἴνον · ἐγὼ δὲ τὸ σῶμα μέγα καὶ περιχαλῆς , τοὺς οὐρανοὺς φημι , μικρὸν τὸ ἔργον τῆς σῆς δημιουργίας , θεωρῶ .
Lemmas: κύριος ὁ Κύριος ἐγώ , ὡς θαυμαστός ὁ ὄνομα σύ ἐν πᾶς ὁ γῆ ! Εκπλήσσω ὁ εἰς ἄνθρωπος δίδωμι γνῶσις ὁ ὄνομα ὁ Θεός . οὐχ ἔτι γάρ μόνος ὁ ἐν ὁ Ἰουδαῖος γνωστός ὁ Θεός . Εκ στόμα νήπιος καί θηλάζω κατεργάζομαι αἶνος . ὁ κατά θεός νηπιάζω ὁ κακία . οὗτος δέ καί ἐν ὁ Εὐαγγέλιος σαφῶς ἀναγράφω ἐρῶ ὁ Σωτήρ , ὅτε ὁ παῖς ὁ Φαρισαῖος σκομίζω εὐλογέω αὐτός . ᾿Ενεκα ὁ ἐχθρός σύ ὁ καταλύω ἐχθρός καί ἐκδικητής . ὁ ὁ αἰσθάνομαι , ἢ ὁ νοέω , ἢ ὁ λαός ὁ Ιουδαϊκός · ἐλαύνω γάρ ὡς ἐχθρός ὁ Χριστός · προποιέω δέ ὁ πατήρ ἐκδικέω οὗτος ποιέω . Ζεύς οὗτος , ἄνω καί κάτω οὗτος αὐτός ἀποστρέφω ὁ ἀπολογία , εἶπον · ᾿Ο ἐγώ μισέω καί ὁ πατήρ ἐγώ μισέω . Ἐχθρός καί ἐκδικητής , ὁ διάβολος δηλόω . Επειδή , μετά ὁ ἀνάγω πληρόω ὁ ἁμαρτία , καί τιμωρέω ὁ ἁμαρτάνω , ὁ μέγεθος αὐτός ὁ ἁμάρτημα ἐν ὀφθαλμός παρίστημι . ὁ ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος , ἐχθρός μέν ὁ ἀλήθεια , ἐκδικητής δέ τῆ δοκέω ἐκδίκησις ὁ νόμος . ᾿Οτι ὁράω ὁ οὐρανός ἔργον ὁ δάκτυλος σύ . Εκεῖνος μέν ἀγανακτέω ὁ νήπιος καταργιζόντων αἶνος · ἐγώ δέ ὁ σῶμα μέγας καί περιχαλῆς , ὁ οὐρανός φημί , μικρός ὁ ἔργον ὁ σός δημιουργία , θεωρέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0046.3
Τί ἐστιν ἄνθρωπος , ὅτι μνησθῇς αὐτοῦ ; ἢ υἱὸς ἀνθρώπου , ὅτι ἐπισκέψῃ αὐτόν ; Ἡλάττωσας αὐτὸν βραχὺ τι παρ᾿ ἀγγέλους . Ταῦτα τοῦ Παύλου σαφῶς ἐπὶ τὸν Σωτῆρα ἡμῶν ἐξειληφθότος , ἀρκεῖσθαι τῇ ἐκδόσει χρή .
Lemmas: τις εἰμί ἄνθρωπος , ὅτι μιμνήσκω αὐτός ; ἢ υἱός ἄνθρωπος , ὅτι ἐπισκοπέω αὐτός ; ἐλασσόω αὐτός βραχύς τίς παρά ἄγγελος . οὗτος ὁ Παῦλος σαφῶς ἐπί ὁ Σωτήρ ἐγώ ἐκλαμβάνω , ἀρκέω ὁ ἔκδοσις χρή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0046.4
Πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ . Εἰπὼν ὁ Θεός · Ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ᾿ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ ὁμοίωσιν , ἐπηγάγε · Καὶ ἀρχέτωσαν τῶν ἰχθύων τῆς θαλάσσης , καὶ τοῖς λοιποῖς κατὰ μέρος ἐπεξέρχεται , ὡς ἐπιλέγει · ᾿Αδύνατεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν , καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆς · τῇ γὰρ λογικῇ φύσει , ὡς ἀν ὁμοιώματι Θεῷ , τὴν κατὰ πάντων ἀρχὴν ἐδώρησατο . Καὶ δύναμιν ὁ ἄνθρωπος λαβὼν τῆς θείας εἰκόνος , ὡς βασιλεὺς ἀπάντων εἶναι ὁ Θεός , οὕτως ἀρχὼν κατέστη τῶν ἐπὶ γῆς . Εἰ δὲ καθολικῶς εἴρηται · Καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου , λέγει δὲ ἀλλοχῶ , Καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σου εἰσὶν οἱ οὐρανοί · δῆλον ὡς ἐπὶ τοὺς οὐρανοὺς κατέστησεν αὐτόν , καὶ μῆποτε ἀπορρήτως τὴν ἐν οὐρανοῖς σημαίνει διατριβὴν τῶν ἀπὸ γῆς ἐκεῖσε μεθισταμένων , ὅτε μέλλουσι βασιλεῖν οὐρανῶν κληρονομεῖν , ὡς ἐπηγγέληται . Λέγει δὲ καὶ Παῦλος · Κληρονόμοι μὲν
Lemmas: Πάν ὑποτάσσω ὑποκάτω ὁ πούς αὐτός . εἶπον ὁ Θεός · ποιέω ἄνθρωπος κατά εἰκών ἡμέτερος καί ὁμοίωσις , ἐπάγω · καί ἄρχω ὁ ἰχθύς ὁ θάλασσα , καί ὁ λοιπός κατά μέρος ἐπεξέρχομαι , ὡς ἐπιλέγω · Αδύνατος καί πληθύνω καί πληρόω ὁ γῆ , καί κατακυριεύω αὐτός · ὁ γάρ λογικός φύσις , ὡς εἰς ὁμοίωμα Θεός , ὁ κατά πᾶς ἀρχή δωρέω . καί δύναμις ὁ ἄνθρωπος λαμβάνω ὁ θεῖος εἰκών , ὡς βασιλεύς ἀπαντάω εἰμί ὁ Θεός , οὕτως ἀρχή καθίστημι ὁ ἐπί γῆ . εἰμί δέ καθολικός εἴρω · καί καθίστημι αὐτός ἐπί ὁ ἔργον ὁ χείρ σύ , λέγω δέ ἄλοχος , καί ἔργον ὁ χείρ σύ εἰμί ὁ οὐρανός · δῆλος ὡς ἐπί ὁ οὐρανός καθίστημι αὐτός , καί μήποτε ἀπόρρητος ὁ ἐν οὐρανός σημαίνω διατριβή ὁ ἀπό γῆ ἐκεῖσε μεθίστημι , ὅτε μέλλω βασιλεύς οὐρανός κληρονομέω , ὡς ἐπαγγέλλω . λέγος δέ καί Παῦλος · Κληρονόμος μέν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0047.1
In finem , pro occultis filii , PSALMUS Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν κρυφίων τοῦ υἱοῦ , David . IX . ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυὶδ . Θ . Argumentum . Ὑπόθεσις .
Lemmas: In finem , pro occultis filii , PSALMUS εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ κρύφιος ὁ υἱός , David . IX . ψαλμός ὁ Δαυίδ . Θ . Argumentum . ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0047.2
Confitebor tibi , Domine , in toto corde meo Ἐξομολογήσομαί σοι , Κύριε , ἐν ὅλῃ καρδίᾳ In convertendo inimicum meum retrorsum , etc . De μου . . . . ἐν τῷ ἀποστραφῆναι τὸν ἐχθρόν μου quibusnam confessio sit declarat . Inimicum autem εἰς τὰ ὀπίσω . Ἐπὶ τίσιν ἡ ἐξομολόγησις δηλοῖ . ejus , mortem esse ait , quæ retrorsum convertitur , Ἐχθρὸν δὲ αὐτοῦ τὸν θάνατον εἶναι φησι τὸν εἰς τὰ videlicet , ad non esse . ὀπίσω ἀποστρεφόμενον , τοῦτέστιν εἰς τὸ μὴ εἶναι .
Lemmas: Confitebor tibi , Domine , in toto corde meo ἐξομολογέομαι σύ , κύριος , ἐν ὅλος Καρδία In convertendo inimicum meum retrorsum , etc . De ἐγώ . . . . ἐν ὁ ἀποστρέφω ὁ ἐχθρός ἐγώ quibusnam confessio sit declarat . Inimicum autem εἰς ὁ ὀπίσω . ἐπί τίσις ὁ ἐξομολόγησις δηλόω . ejus , mortem esse ait , quæ retrorsum convertitur , ἐχθρός δέ αὐτός ὁ θάνατος εἰμί φημί ὁ εἰς ὁ videlicet , ad non esse . ὀπίσω ἀποστρέφω , τουτέστιν εἰς ὁ μή εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0047.3
4 . Infirmabuntur et peribunt a facie tua . Quando , Ἀσθενήσουσι καὶ ἀπολοῦνται ἀπὸ προσώπου ait , retrorsum mors convertetur , tum omnis adver - σου . Ἐπειδὴν , φησίν , ἀποστραφῇ εἰς τὰ ὀπίσω ὁ saria potestas destruetur ; nam si ultima omnium θάνατος , τότε δὴ καὶ πᾶσα δύναμις ἀντικειμένη κατ - inimica mors destruitur 81 , palam est prius destruì D ἀργηθήσεται · εἰ γὰρ ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ adversarias potestates . θάνατος , δηλονότι προανατρεθεισῶν τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων .
Lemmas: 4 . Infirmabuntur et peribunt a facie tua . Quando , ἀσθενέω καί ἀπόλλυμι ἀπό πρόσωπον ait , retrorsum mors convertetur , tum omnis adver - σύ . Ἐπειδή , φημί , ἀποστρέφω εἰς ὁ ὀπίσω ὁ saria potestas destruetur ; nam si ultima omnium θάνατος , τότε δή καί πᾶς δύναμις ἀντίκειμαι κατά - inimica mors destruitur 81 , palam est prius destruì D ἀργέω · εἰμί γάρ ἔσχατος ἐχθρός καταργέω ὁ adversarias potestates . θάνατος , δηλονότι προανατρεθεισος ὁ ἀντίκειμαι δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0047.4
6 . Increpasti gentes , et periit impius . Intelligibiles Ἐπετίμησας ἔθνεσι , καὶ ἀπώλετο ὁ ἀσεβής . inimicos scilicet . Nomen eorum delesti in sæculum . Τοὺς νοητοὺς ἐχθροὺς δηλονότι . Τὸ ὄνομα αὐτοῦ Dracorem ait spirituale , id est diabolum . ἐξέλειψας εἰς τὸν αἰῶνα . Τὸν δράκοντα φησι τὸν νοητόν . ὅς ἐστιν ὁ διάβολος .
Lemmas: 6 . Increpasti gentes , et periit impius . Intelligibiles ἐπιτιμάω ἔθνος , καί ἀπόλλυμι ὁ ἀσεβής . inimicos scilicet . Nomen eorum delesti in sæculum . ὁ νοητός ἐχθρός δηλονότι . ὁ ὄνομα αὐτός Dracorem ait spirituale , id est diabolum . ἐκλείπω εἰς ὁ αἰών . ὁ δράκων φημί ὁ νοητός . ὅς εἰμί ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0048.1
65 θοιμμένων τῶν ἔθνῶν ὑπὸ τῶν ἀποστόλων , ἀπολέσθαι τὸν ἀσεβῆ , ἀσθεθείσης αὐτοῦ τῆς ἐπιθυμίου κνίσσης καὶ πανθείσης . Ἐπιτιμηθέντων γὰρ τῶν ἔθνων , καὶ πρὸς Κύριον ἐπιστρεψάντων , ὁ ἐν αὐτοῖς ἐνεργῶν , ὡς υἱὸς οὗσιν ἀπειθείας , διάβολος , ἀπόλετο μετὰ τῶν νεῶν τῶν εἰδωλικῶν · οἱ δὲ πόλεις συνέζηγον τοὺς πρὸς δυσσεβείαν ἀφρώνοντας . Καὶ οὕτως ἀπώλοντο , ὡς μηδὲ ἴχνος ὑπολειφθῆναι . Ἔστιν ἐκλαθεῖν τοῦτο καὶ κατὰ τὴν τελευταίαν κρίσιν · τότε γὰρ τῶν ἀμαρτωλῶν ἐπιτιμημένων , καὶ ὁ διάβολος , ὁ κυρίως ἀσεβὴς , ἀφανίζεται . Αἱ πόλεις , τὰς ἐν αὐταῖς πάλαι πολιτευομένας ἀσεβείας καταλυθείσης , τὴν οἰκοδομίαν τῆς εὐσεβείας ἐξέδρατο .
Lemmas: 65 θοιμμένων ὁ ἔθνος ὑπό ὁ ἀπόστολος , ἀπόλλυμι ὁ ἀσεβής , ασθεθεισος αὐτός ὁ ἐπιθύμιος κνῖσα καί πανθεισος . ἐπιτιμάω γάρ ὁ ἔθνος , καί πρός κύριος ἐπιστρέφω , ὁ ἐν αὐτός ἐνεργός , ὡς υἱός εἰμί ἀπείθεια , διάβολος , ἀπόλλυμι μετά ὁ νέος ὁ εἰδωλικός · ὁ δέ πόλις συνέζηγον ὁ πρός δυσσέβεια ἀφρώνοντας . καί οὕτως ἀπόλλυμι , ὡς μηδέ ἴχνος ὑπολείπω . ἔρτις ἐκλανθάνω οὗτος καί κατά ὁ τελευταῖος κρίσις · τότε γάρ ὁ ἁμαρτωλός ἐπιτιμάω , καί ὁ διάβολος , ὁ κύριος ἀσεβής , ἀφανίζω . ὁ πόλις , ὁ ἐν αὐτός πάλαι πολιτεύω ἀσέβεια καταλύω , ὁ οἰκοδομία ὁ εὐσέβεια ἐκτρέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0048.2
7 Τοῦ ἐχθροῦ ἐξέλιπον αἱ ῥωμαῖαι εἰς τέλος . Ῥωμαίας τοῦ διαβόλου τὰς ἀντικειμένας δυνάμεις φησί , δι’ ὧν ἦν ἰσχυρός . [ Αἱ πόλεις αἱ ἀντικειμένας δυνάμεις , αἱ , ὥσπερ πόλεις ἰσχυραὶ τετειχισμέναι , τοὺς ἄντας αὐτῶν ἀπάτη ἐν αὐταῖς συλλαβοῦσαι κατεῖχον . Καὶ πόλεις ποίας λέγει ; τὰς αὐτὰς περὶ ὧν ὀλίγῳ ἔχει λέγει · Ἔσθας εἰς χῶμα πόλεις ὀχυράς , τοῦ πεσεῖν αὐτῶν τὰ θεμέλια · αἱ εἰσιν , ὡς δεδηλωται , αἱ ἀντικειμένας δυνάμεις . ] Ἀπόλετο τὸ μημόνυρον αὐτῶν μετ’ ἡχοῦ . [ Ὡστε ἐξάκουστον γενέσθαι αὐτῶν τὴν ἀπόλειαν . Ἡ τὴν πανολεθρίαν φησιν , ἢ τὸ διωλγὸν τῶν κακῶν , καὶ τὸ περιφανὲς τῆς ἀπωλείας . ] Ἐξάκουστον γὰρ αὐτῶν γέγονεν ἡ ἀπόλειαν . Καὶ ἐγένετο Κύριος καταφυγὴ τῷ πένῃ . [ Συνεχῶς ἐαυτὸν καλεῖ πένῃ καὶ πτωχῶν , καὶτοι γε ἐν βασιλείᾳ . Ἦδει γὰρ τὰ ἀνθρώπινα πάντα σκιὰς ἀδρανίστρα . Ἐνκαίριον λέγει τὸν τῆς θλίψεως καιρόν · ἀεὶ μὲν γὰρ τῆς βοηθείας ἐπιδεόμεθα , καὶ ἐν εὐημερίαις · ἀλλὰ πλεῖον ἐν θλίψει τῆς συμμάχιας ἐπαισθανόμεθα . ] Τῷ πτωχῷ , τῷ πνευματικῷ λαῷ φησι . Βοηθὸς ἐν εὐκαιρίαις ἐν θλίψει . Ὡς · Ἐν καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου .
Lemmas: 7 ὁ ἐχθρός ἐκλείπω ὁ ῥωμαῖος εἰς τέλος . Ῥωμαῖος ὁ διάβολος ὁ ἀντίκειμαι δύναμις φημί , διά ὅς εἰμί ἰσχυρός . [ ὁ πόλις ὁ ἀντίκειμαι δύναμις , ὁ , ὥσπερ πόλις ἰσχυρός τειχίζω , ὁ ἀντάω αὐτός ἀπάτη ἐν αὐτός συλλαμβάνω κατέχω . καί πόλις Ποίας λέγω ; ὁ αὐτός περί ὅς ὀλίγος ἔχω λέγω · Ἔσθας εἰς χῶμα πόλις ὀχυρός , ὁ πίπτω αὐτός ὁ θεμέλιος · ὁ εἰμί , ὡς δηλόω , ὁ ἀντίκειμαι δύναμις . ] Ἄπολος ὁ μημόνυρον αὐτός μετά ἡχοῦ . [ ὡστε ἐξάκουστος γίγνομαι αὐτός ὁ ἀπόλλυμι . ὁ ὁ πανολεθρία φημί , ἢ ὁ διωλγὸν ὁ κακός , καί ὁ περιφανής ὁ ἀπώλεια . ] ἐξάκουστος γάρ αὐτός γίγνομαι ὁ ἀπόλλυμι . καί γίγνομαι Κύριος καταφυγή ὁ πένομαι . [ συνεχής ἑαυτοῦ καλέω πένομαι καί πτωχός , καίτοι γε ἐν βασίλεια . οἶδα γάρ ὁ ἀνθρώπινος πᾶς σκιά ἀδρανίστρα . Ἐνκαιρίος λέγω ὁ ὁ θλῖψις καιρός · ἀεί μέν γάρ ὁ βοήθεια ἐπιδέω , καί ἐν εὐημερία · ἀλλά πλείων ἐν θλῖψις ὁ συμμαχία ἐπαισθάνομαι . ] ὁ πτωχός , ὁ πνευματικός λαός φημί . βοηθός ἐν εὐκαιρία ἐν θλῖψις . ὡς · ἐν καιρός δεκτός ἐπακούω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0048.3
12 Ψάλατε τῷ Κυρίῳ τῷ κατοικοῦντι ἐν Σιὼν . Τῇ ἐπουρανίῳ , φησί , Ἱερουσαλήμ . Ἀναγγέλατε ἐν τοῖς ἔθνεσι τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ . Ταῦτα ὡς πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ τοὺς τῶν Εὐαγγελίων κήρυκας φησιν . Τίνα δὲ τὰ ἐπιτηδεύματα διὰ τῶν ἐξῆς σημαίνει .
Lemmas: 12 ψάλλω ὁ κύριος ὁ κατοικέω ἐν Σιών . ὁ ἐπουράνιος , φημί , Ἱερουσαλήμ . αναγγέλλω ἐν ὁ ἔθνος ὁ ἐπιτήδευμα αὐτός . οὗτος ὡς πρός ὁ ἀπόστολος καί ὁ ὁ Εὐαγγελίων κῆρυξ φημί . τίς δέ ὁ ἐπιτήδευμα διά ὁ ἑξῆς σημαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0048.4
13 Ὅτι ὁ ἐκζητῶν τὰ αἵματα αὐτῶν ἐμνήσθη . Τὰ αἵματα , φησί , τὰ ὑπὲρ αὐτοῦ ἐκκεχυμένα ἐκζητήσει ἐπὶ τῇ ἐκδικίας ἀξιώσαι .
Lemmas: 13 ὅτι2 ὁ ἐκζητέω ὁ αἷμα αὐτός μιμνήσκω . ὁ αἷμα , φημί , ὁ ὑπέρ αὐτός ἐκχέω ἐκζήτησις ἐπί ὁ ἐκδικία ἀξιόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0048.5
[ Οὐκ ἐπελάθετο τῆς δεήσεως τῶν πενίτων . Πέντας πάλιν τοὺς δι’ αὐτὸν πτωχεύοντας φησιν , οἱ καὶ διὰ παντὸς τὰς πρὸς αὐτὸν ἱκεσίας ποιούσιντες , ἐκδίκησιν τῶν κατ’ αὐτῶν γενομένων ἀδικιῶν παρὰ τῶν δαιμόνων αἰτοῦντες . ]
Lemmas: [ οὐ ἐπιλανθάνομαι ὁ δέησις ὁ πενιος . Πέντας πάλιν ὁ διά αὐτός πτωχεύω φημί , ὁ καί διά πᾶς ὁ πρός αὐτός Ἱκεσία ποιούσιντες , ἐκδίκησις ὁ κατά αὐτός γίγνομαι ἀδικία παρά ὁ δαίμων αἰτέω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0048.6
15 Ὁ ὕψων με ἐκ τῶν πυλῶν τοῦ θανάτου . Διὰ τοῦτο ἐγείρεις ἐκ γῆς ταπεινώσεως , ἵνα τῇ ἐπουρανίῳ συγχωρεῖσω Σιὼν .
Lemmas: 15 ὁ ὕψος ἐγώ ἐκ ὁ πύλη ὁ θάνατος . Ζεύς οὗτος ἐγείρω ἐκ γῆ ταπείνωσις , ἵνα ὁ ἐπουράνιος συγχωρέω Σιών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0048.7
[ Ἐν πύλαις τῆς θύρατρος Σιὼν . Ἐν τῇ ἐπουρανίῳ Ἱερουσαλήμ . Τοῦ , ἐκγρηγίλω , ἀντὶ τοῦ , χρονίας ἔσομαι . ]
Lemmas: [ ἐν πύλη ὁ θύρα Σιών . ἐν ὁ ἐπουράνιος Ἱερουσαλήμ . ὁ , ἐκγρηγίλω , ἀντί ὁ , χρόνιος εἰμί . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0048.8
17 Γινώσκεται Κύριος κρίματα ποιῶν . Κρίμα γὰρ ἀληθῶς δίκαιον τὸ τοὺς κατασκευάζοντας ἀνθρώπω
Lemmas: 17 γιγνώσκω Κύριος κρίμα ποιέω . Κρίμα γάρ ἀληθής Δίκαιος ὁ ὁ κατασκευάζω ἄνθρωπος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0049.1
homini struxere , in ea ipsa re comprehendantur . Ἀ θάνατον ἐν αὐτῷ περιληφθῆναι . Τάχα ἐπεὶ καὶ οἱς τὸ κρῖμα γίνεται , γνῶσονται τὸν κρίνοντα ἐν καιρῷ κρίσεως .
Lemmas: homini struxere , in ea ipsa re comprehendantur . ὅς θάνατος ἐν αὐτός περιλαμβάνω . Τάχα ἐπεί καί οἱςστις ὁ κρίμα γίγνομαι , γιγνώσκω ὁ κρίνω ἐν καιρός κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0049.2
Ἄνάστηθι , Κύριε , μὴ κραταιωσθῶ ἄνθρωπος . Ἐπιλάψοιν τοῖς ἐπὶ γῆς εὐχεται τὸν Μονογενῆ ὅπως ὁ ὑψηλόφρων ἐκεῖνος διάβολος , ὃν καὶ ἄνθρωπον ἐπὶ τοῦ παρόντος καλεῖ , ἐπὶ πλεῖω μὴ ἐπαίρῃ τὴν ὀφρύα . Κριθῶντων ἔθνῃ ἐνώπιόν σου . Τὴν ἐπὶ σωτηρίᾳ γενομένην τῶν ἔθνων κλῆσιν ἐπισπεύδων εὐχεται .
Lemmas: ἀνίστημι , κύριος , μή κραταιόω ἄνθρωπος . Ἐπιλάψοιν ὁ ἐπί γῆ εὔχομαι ὁ Μονογενεύς ὅπως ὁ ὑψηλόφρων ἐκεῖνος διάβολος , ὅς καί ἄνθρωπος ἐπί ὁ πάρειμι καλέω , ἐπί πλείων μή ἐπαίρω ὁ ὀφρύα . κριθάω ἔθνος ἐνώπιον σύ . ὁ ἐπί σωτηρία γίγνομαι ὁ ἔθνος κλῆσις ἐπισπεύδω εὔχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0049.3
Κατάστησον , Κύριε , νομοθέτην ἐπ᾽ αὐτούς . Καὶ τις ὁ νομοθέτης ἢ ὁ τὸν τῆς Καινῆς Διαθήκης νόμον ἡμῖν εἰσηγάγας ; Γνῶσωνται ἔθνη , ὅτι ἄνθρωποι εἰσι . Τῇ ὑπερβολῇ τῆς τῶν δαιμονίων ἀπάτης εἰς κτηνῶν ἦσαν μετενεχθέντες τρόπον ὡς λέγεσθαι περὶ αὐτῶν · Παρασυνεβλήθη τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνοήτοις καὶ ὁμοιώθη αὐτοῖς .
Lemmas: καθίστημι , κύριος , νομοθέτης ἐπί αὐτός . καί τις ὁ νομοθέτης ἢ ὁ ὁ ὁ Καινή διαθήκη νόμος ἐγώ εἰσάγω ; γιγνώσκω ἔθνος , ὅτι ἄνθρωπος εἰμί . ὁ ὑπερβολή ὁ ὁ δαιμόνιος ἀπάτη εἰς κτῆνος εἰμί μεταφέρω τρόπος ὡς λέγω περί αὐτός · παρασυμβάλλω ὁ κτῆνος ὁ ἀνόητος καί ὁμοιόω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0049.4
ΨΑΛΜΟΣ Γ .
Lemmas: ψαλμός Γ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0049.5
Ἴνα τί , Κύριε , ἀφέστηκας μακρόθεν ; Ἐπιταχύναι τὴν μακρόν ὕστερον γενησομένην κλῆσιν τῶν ἔθνων εὐχεται . Τοῦτο δὲ αὐτὸ πεποίηκεν ἡ τοῦ διαβόλου ὑπεροψία .
Lemmas: ἵνα τίς , κύριος , ἀφίστημι μακρόθεν ; ἐπιταχύνω ὁ μακρός ὕστερος γίγνομαι κλῆσις ὁ ἔθνος εὔχομαι . οὗτος δέ αὐτός ποιέω ὁ ὁ διάβολος ὑπεροψία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0049.6
Ἐν τῷ ὑπερηφανευθῆναι τὸν ἀσεβῆ ἐμπυρίζεται ὁ πτωχός . Ἡ ὑπεροψία , φησὶ , τοῦ πονηροῦ , πύρωσις τῷ πτωχῷ σου γίνεται λαῷ . Συλλαμβάνονται ἐν διαβουλίαις , αἷς διαλογίζονται . Ἄντὶ τοῦ , συλληφθήσονται . Σὺ γὰρ ἢ , φησὶν , ὁ δρασάμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν .
Lemmas: ἐν ὁ ὑπερηφανεύω ὁ ἀσεβής ἐμπυρίζω ὁ πτωχός . ὁ ὑπεροψία , φημί , ὁ πονηρός , πύρωσις ὁ πτωχός σύ γίγνομαι λαός . συλλαμβάνω ἐν διαβουλία , ὅς διαλογίζομαι . ἀντί ὁ , συλλαμβάνω . σύ γάρ ἢ , φημί , ὁ δράω ὁ σοφός ἐν ὁ πανουργία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0049.7
Ὅτι ἐπαινεῖται ὁ ἁμαρτωλὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς ψυχῆς αὐτοῦ . Τοσαύτη , φησὶ , γέγονεν ἡ ἀνοξινχακία , ὡς καὶ διὰ τὸ ἀτιμωρήτους μένειν τοὺς ἀσεβεῖς , λοιπὸν καὶ παρὰ τισὶ τῶν ἀνοητοτέρων ἀπόδεκτον αὐτοῖς εἶναι τὸν βίον .
Lemmas: ὅτι2 ἐπαινέω ὁ ἁμαρτωλός ἐν ὁ ἐπιθυμία ὁ Ψυχή αὐτός . τοσοῦτος , φημί , γίγνομαι ὁ ἀνοξινχακία , ὡς καί διά ὁ ἀτιμώρητος μένω ὁ ἀσεβής , λοιπός καί παρά τις ὁ ἀνόητος ἀποδεκτός αὐτός εἰμί ὁ βίος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0049.8
Παρώξυνε τὸν Κύριον ὁ ἁμαρτωλός . Παρώξυνε μὲν χλευάζων τοὺς περὶ προνοίας καὶ τῆς κρίσεως αὐτοῦ λόγους . Πολλοὶ μὲν γὰρ ἀκούοντες τοιούτων τι γελῶσιν εὐθὺς τοῦτο δὲ συνάπτεται , τὸ Κατὰ τὸ πλήθος τῆς ὀργῆς αὐτοῦ ἵνα ἢ τὸ ὅλον οὕτως · Παρώξυνε τὸν Κύριον , φησίν , ὁ ἁμαρτωλός , πλήθος ὀργῆς ἑαυτῷ θησαυρίζων . Τὸ γὰρ , αὐτοῦ , ἐπὶ τοῦ παροξύναντος ληπτέον . Εἶτα τὸ ἐπιφερόμενον τοῦτο , οὐκ ἐκζητήσει , καθ᾽ ὑποστιγμὴν ἀναγνωστέον ἵνα ἢ τὸ νοούμενον οὕτως Ἄρ οὖν ὁ μὲν παροξύνει τὸν Θεόν , καίτοι πλήθος αὐτῷ ἐκκαλῶν ὀργῆς , ὁ δὲ οὐκ ἐκζητήσει ; Καθ᾽ ὑποστιγμὴν ἡ ἀνάγνωσις , ἵνα ἢ Ὅυκ ἐκζητήσει , φησίν , ὁ Θεός , καὶ ἀποδώσει αὐτῷ κατὰ τὴν ὀργήν , ἣν ἑαυτῷ ἐθησαύρισεν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς αὐτοῦ ;
Lemmas: παροξύνω ὁ κύριος ὁ ἁμαρτωλός . παροξύνω μέν χλευάζω ὁ περί πρόνοια καί ὁ κρίσις αὐτός λόγος . πολλός μέν γάρ ἀκούω τοιοῦτος τίς γελάω εὐθύς οὗτος δέ συνάπτω , ὁ κατά ὁ πλήθος ὁ ὀργή αὐτός ἵνα ἢ ὁ ὅλος οὕτως · παροξύνω ὁ κύριος , φημί , ὁ ἁμαρτωλός , πλήθος ὀργή ἑαυτοῦ θησαυρίζω . ὁ γάρ , αὐτός , ἐπί ὁ παροξύνω ληπτέος . εἶτα ὁ ἐπιφέρω οὗτος , οὐ ἐκζήτησις , κατά ὑποστιγμή ἀναγνωστέον ἵνα ἢ ὁ νοέω οὕτως ἄρα οὖν ὁ μέν παροξύνω ὁ Θεός , καίτοι πλήθος αὐτός ἐκκαλέω ὀργή , ὁ δέ οὐ ἐκζήτησις ; κατά ὑποστιγμή ὁ ἀνάγνωσις , ἵνα ἢ οὐ ἐκζήτησις , φημί , ὁ Θεός , καί πωλέω αὐτός κατά ὁ ὀργή , ὅς ἑαυτοῦ θησαυρίζω ἐν ἡμέρα ὀργή αὐτός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0049.9
Οὐκ ἔστιν ὁ Θεὸς ἐνώπιον αὐτοῦ . Ἄρχὴ πάσης πονηρᾶς πράξεως τὸ μὴ λογίζεσθαι κριτὴν τὸν Θεόν Ἀνταναλαβεῖς τὰ κριμᾶτά σου ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ . Ὁ γὰρ μὴ ἐπιστάμενος , ὅτι ἔστι Θεός , οὐδὲ ὅτι κριτὴς ἐστὶν οἶδε . Πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ κατακυριεύσει . Ὁμοιον τῷ , Τὴν οἰκουμένην δλὴν καταλήψομαι τῇ χειρὶ μου ὡς νεσσίαν . Εἶπε γὰρ
Lemmas: οὐ εἰμί ὁ θεός ἐνώπιος αὐτός . Ἀρχή πᾶς πονηρός πρᾶξις ὁ μή λογίζομαι κριτής ὁ Θεός Ἀνταναλαβεῖς ὁ κρίμα σύ ἀπό πρόσωπον αὐτός . ὁ γάρ μή ἐπίσταμαι , ὅτι εἰμί Θεός , οὐδέ ὅτι κριτής εἰμί οἶδα . Πάντων ὁ ἐχθρός αὐτός κατακυριεύω . Ὅμοιος ὁ , ὁ οἰκέω δή καταλαμβάνω ὁ χείρ ἐγώ ὡς νεσσίαν . εἶπον γάρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0050.1
ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ · Οὐ μὴ σαλευθῶ . Ἄντὶ τοῦ · Οὐ μὴ σφάλω , οὐ μὴ περιτραπήσομαι εἰς γενεὰν · οὐ γὰρ ἔσομαι ἐν κακοῖς .
Lemmas: ἐν ὁ Καρδία αὐτός · οὖον μή σαλεύω . ἀντί ὁ · οὖον μή σφάλλω , οὖον μή περιτρέπω εἰς γενεά · οὖον γάρ εἰμί ἐν κακός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0050.2
[ Οὐκ ἔστιν ὁ Θεὸς ἐνώπιον αὐτοῦ . Ἐκβαλὼν τὸν θεῖον φόβον ἐκ τῆς ψυχῆς , διαπαντὸς ἐν τοῖς δια-τρίβει . Ἀρχὴ πάσης πονηρᾶς πράξεως τὸ μὴ λο-γίζεσθαι κριτὴν τὸν Θεόν . Ἀνταναλφέται τὰ κριματά σου ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ . Οὐ βούλεται εἰδέναι , ὅτι κριτὴς εἰ δίκαιος · ὁ γὰρ μὴ ἐπιστάμενος , ὅτι ἔστι Θεός , οὐδὲ ὅτι κριτὴς ἔστιν οἶδε . Πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ κατακυριεύσει . Τῶν πειρασμῶν οἱ μὲν προσάγονται τῇ ψυχῇ , οἱ δὲ τῷ σώματι , οἱ δὲ τοῖς πέρὶ τοῦ σώματος . Καὶ οἱ μὲν ψυχῇ προσανέμενοι λογισμοὶ ἀκάθαρτοι λέγονται , ἁμαρτία · γεννῶντες καὶ δόγματα ψευδῆ · οἱ δὲ τῷ σώματι προσφερόμε-νοι πληγῶν καὶ σφεβδίσμων καὶ διωγμῶν καὶ φυ-λακῶν καὶ θανάτων αἴτιοι γίνονται · οἱ δὲ τῶν περὶ τοῦ σώματος πειρασμοὶ περιέχουσι ζημίας χρημά-των καὶ κτημάτων καὶ ἀποβολὰς τέκνων καὶ γυναικῶν ἀφαιρέσεις . Δῆλον οὖν ἔστιν ἐκ τούτων , ὅτι πάντως διὰ τινος τῶν κατειλημμένων πειρασμῶν ἐκυρίωσε παντὸς δικαίου ὁ Σατανᾶς · μόνος γὰρ Χριστὸς ἁμαρ-τίαν οὐκ ἐποίησε , καὶ οὐχ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ . ]
Lemmas: [ οὐ εἰμί ὁ θεός ἐνώπιος αὐτός . ἐκβάλλω ὁ θέω φόβος ἐκ ὁ Ψυχή , διαπαντός ἐν ὁ διατρίβω . Ἀρχή πᾶς πονηρός πρᾶξις ὁ μή λογίζομαι κριτής ὁ Θεός . Ἀνταναλφέται ὁ κρίμα σύ ἀπό πρόσωπον αὐτός . οὖον βούλομαι οἶδα , ὅτι κριτής εἰμί δίκαιος · ὁ γάρ μή ἐπίσταμαι , ὅτι εἰμί Θεός , οὐδέ ὅτι κριτής εἰμί οἶδα . Πάντων ὁ ἐχθρός αὐτός κατακυριεύω . ὁ πειρασμός ὁ μέν προσάγω ὁ Ψυχή , ὁ δέ ὁ σῶμα , ὁ δέ ὁ περί ὁ σῶμα . καί ὁ μέν Ψυχή προσαίνω λογισμός ἀκάθαρτος λέγω , ἁμαρτία · γεννάω καί δόγμα ψευδής · ὁ δέ ὁ σῶμα προσφέρω πληγή καί σφεβδισμαω καί διωγμός καί φυλακέω καί θάνατος αἴτιος γίγνομαι · ὁ δέ ὁ περί ὁ σῶμα πειρασμός περιέχω ζημία χρῆμα καί κτῆμα καί ἀποβολή τέκνον καί γυνή ἀφαίρεσις . Δῆλος οὖν εἰμί ἐκ οὗτος , ὅτι πάντως διά τις ὁ καταλαμβάνω πειρασμός κυριόω πᾶς Δίκαιος ὁ Σατανᾶς · μόνος γάρ Χριστός ἁμαρτία οὐ ποιέω , καί οὐ εὑρίσκω δόλος ἐν ὁ στόμα αὐτός . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0050.3
Οὐ ἀφῆς τὸ στόμα αὐτοῦ γέμει . Παράμονον , φη-σιν , ἔχει τὴν εὐημερίαν λεληγότῃσιν . Διὸ καὶ πικρίας καὶ δόλου τὸ στόμα πεπλήρωται · καὶ μὴν ἐνεδρεύει πτωχοῖς πρὸς τὸ ἀποκτεῖναι διὰ τῶν ἰδίων παγίδων . Τὸ δὲ , μετὰ πλουσίων , τὴν ἄν ἐτερον νοῦθετη τῶν πλουτούντων ἐν κακοῖς · Οὗτοι γὰρ τῷ διαβόλῳ κατὰ τῶν πτωχῶν τῷ πατρὶ αὐτῶν συμπράττουσιν
Lemmas: οὖον ἀφῆς ὁ στόμα αὐτός γέμω . παράμονος , φημί , ἔχω ὁ εὐημερία λήγω . Διὸ καί πικρία καί δόλος ὁ στόμα πληρόω · καί μήv ἐνεδρεύω πτωχός πρός ὁ ἀποκτείνω διά ὁ ἴδιος παγίς . ὁ δέ , μετά πλούσιος , ὁ ἄν ἕτερος νουθετέω ὁ πλουτέω ἐν κακός · οὗτος γάρ ὁ διάβολος κατά ὁ πτωχός ὁ πατήρ αὐτός συμπράσσω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0050.4
Ἐγκύβηται ἐν ἐνδόρᾳ μετὰ πλουσίων . Ἐν συλλόγοις δὲ καὶ ἐν συνεδρίοις καθημένος , ἐνδράς τινὰς καὶ μηχανὰς τοῖς ἀναιτίοις κατασκευάζει .
Lemmas: εγκυβητα ἐν ἔνδορα μετά πλούσιος . ἐν σύλλογος δέ καί ἐν συνέδριον κάθημαι , ἐνδράς τις καί μηχανή ὁ ἀναίτιος κατασκευάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0050.5
Κύβει καὶ πεσεῖται . Ὅταν εἴπη [ Ambr . add . ὁ διάβολος · ] Nesíxna , τότε πεσὼν αἰσχύνεται .
Lemmas: Κύβης καί πίπτω . ὅταν εἶπον [ Ambr . add . ὁ διάβολος · ] Nesíxna , τότε πίπτω αἰσχύνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0050.6
Εἶπε γὰρ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ · Ἐπιλέλησται ὁ Θεός . Λέγει ταῦτα ὁ διάβολος οὐχ οὕτως ἔχων , ἀλλ’ ἡμᾶς ἀπατῆσαι βουλόμενος , ἵνα σκελισθῶμεν , ἀμε-λεῖν τὸν Θεὸν τῶν ἀνθρωπίνων νομίζοντες .
Lemmas: εἶπον γάρ ἐν Καρδία αὐτός · ἐπιλανθάνομαι ὁ Θεός . λέγος οὗτος ὁ διάβολος οὐ οὕτως ἔχω , ἀλλά ἐγώ ἀπατάω βούλομαι , ἵνα σκέλλω , ἀμελέω ὁ θεός ὁ ἀνθρώπινος νομίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0050.7
Ἀνάστηθι , Κύριε ὁ Θεός μου . Εὐξεται τὴν ἀν-οχὴν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν χρηστότητα κινήσαι · μὴ ψόου-μένης γὰρ ἐπὶ τῇ μωρίᾳ τῶν ἀσεβῶν τῆς χειρὸς τοῦ Θεοῦ . προπετέστεροι γίνονται .
Lemmas: ἀνίστημι , κύριος ὁ Θεός ἐγώ . εὔχομαι ὁ ἀνοίγω ὁ Θεός καί ὁ χρηστότης κινέω · μή ὁράω γάρ ἐπί ὁ μωρία ὁ ἀσεβής ὁ χείρ ὁ Θεός . προπετής γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0050.8
[ Ὑψώθητω ἡ χεὶρ σου . Ἐπαρον τὴν χεῖρά σου , καὶ δίδαξον αὐτούς , ὡς τῶν ἀδικουμένων προνοή · καὶ ὡς ἐξ ὑπνου ἀναστὰς , ἀνωτέραν δείξον τῆς ἐκείνων γνώμης τὴν ἀπὸ σοῦ τιμιωτέραν . Καὶ χόλασον μὲν ἐκείνους , φεῖσαι δὲ τὸν ἀδικούμενον , σφοδρότερον ἀχθεσθεὶς ταῖς ἐκείνων τόλμαις καὶ βλασφημίαις . Ἐνεκεν τίνος , φησὶ , παρώργισεν ὁ ἀσεβὴς τὸν Θεόν · ]
Lemmas: [ Ὑψόω ὁ χείρ σύ . ἐπαίρω ὁ χείρ σύ , καί διδάσκω αὐτός , ὡς ὁ ἀδικέω προνοέω · καί ὡς ἐκ ὕπνος ἀνίστημι , ἀνώτερος δείκνυμι ὁ ἐκεῖνος γνώμη ὁ ἀπό σύ τίμιος . καί χολόω μέν ἐκεῖνος , φείδομαι δέ ὁ ἀδικέω , σφοδρός ἄχθομαι ὁ ἐκεῖνος τόλμα καί βλασφημία . ἕνεκα τίς , φημί , παροργίζω ὁ ἀσεβής ὁ Θεός · ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0050.9
Εἶπε γὰρ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ · Οὐκ ἐκζητήσει . Τοῦτο αἴτιον καὶ τοῦ ἐπαρθῆναι καὶ τοῦ πεσεῖν αὐτόν .
Lemmas: εἶπον γάρ ἐν Καρδία αὐτός · οὐ ἐκζήτησις . οὗτος αἴτιος καί ὁ ἐπαίρω καί ὁ πίπτω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.1
( a ) Ambr . , παραστατικός melius ; suppl . ψαλμός .
Lemmas: ( a ) Ambr . , παραστατικός melius ; suppl . ψαλμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.2
A Βλέπεις , ὅτι σὸ πόνον καὶ θυμὸν κατανοεῖς . Σὺ , φησίν , ὦ Κύριε , πάντα γινώσκεις , καὶ οὐδὲν σε τῶν πραττομένων λανθάνει , οὐδὲ τῶν ἐν διανοίᾳ καὶ λογισμοῖς ἀνθρώπων . Ἄλλα καὶ τοὺς πόνους αὐτῶν καὶ τοὺς θυμοὺς τῶν ἐπικραζόντων καὶ τοὺς παροργισμοὺς τῶν ἀνθρώπων οἶδας ἀκριβῶς . Ἐπειδὴ πάντων τοὺς λογισμοὺς κατανοεῖς , καὶ σὺ ὁ ἵτάζων καρδίας καὶ νεφρούς . Καὶ ταῦτα πάντα ἑωρῶν μαχροθυμεῖς , εἰδὼς ὅτι ὑπὸ τὰς σὰς χεῖρας οἱ πάντες τυγχάνουσι , καὶ οὐκ ἔστιν ποῦ οὐδεὶς ἔκτος διαβράνει . Σοὶ ἐγκαταλείπεται ὁ πτωχός , ὁρφανῶ σὺ ἦσθα βοηθός . Τοῦτ' ἐστὶ τὴν παρὰ σοῦ μένει βοήθειαν .
Lemmas: A βλέπω , ὅτι σός πόνος καί θυμός κατανοέω . σύ , φημί , εἰμί κύριος , πᾶς γιγνώσκω , καί οὐδείς σύ ὁ πράσσω λανθάνω , οὐδέ ὁ ἐν διάνοια καί λογισμός ἄνθρωπος . ἄλλος καί ὁ πόνος αὐτός καί ὁ θυμός ὁ ἐπικράζω καί ὁ παροργισμός ὁ ἄνθρωπος οἶδα ἀκριβῶς . ἐπεί πᾶς ὁ λογισμός κατανοέω , καί σύ ὁ ἵζω Καρδία καί νεφρός . καί οὗτος πᾶς ὁράω μακροθυμώ , εἰδοί ὅτι ὑπό ὁ σός χείρ ὁ πᾶς τυγχάνω , καί οὐ εἰμί ποῦ οὐδείς ἕκτος διαβράνει . σοί ἐγκαταλείπω ὁ πτωχός , ὀρφανός σύ εἰμί βοηθός . οὗτος εἰμί ὁ παρά σύ μένω βοήθεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.3
B Σύντριψον τὸν βραχίονα τοῦ ἁμαρτωλοῦ καὶ πονηροῦ . Ἀντὶ τοῦ , τὴν δυναστείαν τοῦ ἐχθροῦ . Ζητηθήσεται ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ , καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ . Δι' αὐτὴν μὲν τὴν ἁμαρτίαν . Τὸ δὲ ὅλον οὕτως : Ἐὰν , φησίν , ἐκζητήσεις τὴν ἁμαρτίαν τοῦ πονηροῦ , οὐ μὴ εὑρεθῇ · τοῦτ' ἐστίν , ἀπολείπεται ὁ πονηρὸς δι' αὐτήν .
Lemmas: B συντρίβω ὁ βραχύς ὁ ἁμαρτωλός καί πονηρός . ἀντί ὁ , ὁ δυναστεία ὁ ἐχθρός . ζητέω ὁ ἁμαρτία αὐτός , καί οὖον μή εὑρίσκω . διά αὐτός μέν ὁ ἁμαρτία . ὁ δέ ὅλος οὕτως : ἐάν , φημί , ἐκζήτησις ὁ ἁμαρτία ὁ πονηρός , οὖον μή εὑρίσκω · οὗτος εἰμί , ἀπολείπω ὁ πονηρός διά αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.4
[ Εὑρίσκονται οἱ σωζόμενοι παρὰ τοῦ Θεοῦ , ὡς τὸν Ἑδρὸν Δαυὶδ τὸν δοῦλόν μου , καὶ , Εὑρέθη ἡ ἀπολλυμένη δραχμή · καὶ ἐπεὶ μὴ εὑρέθη , ἀπώλετο ἄν . Οἱ ἀπολλύμενοι οὐχ εὑρίσκονται εἰς τὸν αἰῶνα · μένει γὰρ ὁ δικαστής , καὶ βασιλεύει διαπαντὸς ἐν τῷ μέλλοντι καὶ νέῳ αἰῶνι . ]
Lemmas: [ εὑρίσκω ὁ σώζω παρά ὁ Θεός , ὡς ὁ Ἑδρών Δαυίδ ὁ δοῦλος ἐγώ , καί , εὑρίσκω ὁ ἀπόλλυμι δραχμή · καί ἐπεί μή εὑρίσκω , ἀπόλλυμι ἄν . ὁ ἀπόλλυμι οὐ εὑρίσκω εἰς ὁ αἰών · μένω γάρ ὁ δικαστής , καί βασιλεύω διαπαντός ἐν ὁ μέλλω καί νέος αἰών . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.5
Κύριος βασιλεύσει εἰς τὸν αἰῶνα . Ἐν τῷ μέλλοντι καὶ νέῳ αἰῶνι .
Lemmas: Κύριος βασιλεύω εἰς ὁ αἰών . ἐν ὁ μέλλω καί νέος αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.6
C Ἀπολείσθε , ἔθνη , ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ . Ἐν γὰρ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ βληθήσονται εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον .
Lemmas: C ἀπόλλυμι , ἔθνος , ἐκ ὁ γῆ αὐτός . ἐν γάρ ὁ βασίλεια αὐτός βάλλω εἰς ὁ πῦρ ὁ αἰώνιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.7
[ Ἔθνη καλεῖ τοὺς ἀδίκους , ὡς μὴ κατὰ νόμον ζῶντας , ἀλλὰ καὶ ἐθνικὴν καὶ βαρβαρικὴν ὁμότητα . Τούτων αἰτεῖ ἐκκοπήν , Ἀπολείσθε , λέγων , καὶ πανωλεθρίαν αὐτοῖς ἀπειλῶν · ὥστε καὶ τούτους ἀναπνεῦσαι , κάκεινους σωφρονισθῆναι . ]
Lemmas: [ Ἔθνος καλέω ὁ ἄδικος , ὡς μή κατά νόμος ζῶ , ἀλλά καί ἐθνικός καί βαρβαρικός ομοτηταω . οὗτος αἰτέω ἐκκοπή , ἀπόλλυμι , λέγω , καί πανωλεθρία αὐτός ἀπειλέω · ὥστε καί οὗτος ἀναπνέω , ἐκεῖνος σωφρονίζω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.8
Τὴν ἐπιθυμίαν τῶν πενίτων εἰσήκουσας , Κύριε . Αὕτη γὰρ ἦν αὐτῶν ἡ ἐπιθυμία , καὶ οὕτως ὁ πόθος τὸ τῶν μελλόντων ἀξιωθῆναι ἀγαθῶν . Τὴν ἑτοιμασίαν τῆς καρδίας αὐτῶν προσέσχε τὸ ὦς σου . Εἰς τοῦτο γὰρ ἑτοιμαζόμενοι , πάντα ὑπομένειν τῇ καρδίᾳ εὐτρεπίζονται .
Lemmas: ὁ ἐπιθυμία ὁ πενιος εἰσακούω , κύριος . ἄτη γάρ εἰμί αὐτός ὁ ἐπιθυμία , καί οὕτως ὁ πόθος ὁ ὁ μέλλω ἀξιόω ἀγαθός . ὁ ἑτοιμασία ὁ Καρδία αὐτός προσέχω ὁ οὖς σύ . εἰς οὗτος γάρ ἑτοιμάζω , πᾶς ὑπομένω ὁ Καρδία εὐτρεπίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.9
[ Ἑτοιμασία καρδίας ἡ σὸν ὑπόσχεσις τῶν τῆς ψυχῆς κινήμάτων πρὸς συνακολουθίαν τοῦ Θεοῦ . ]
Lemmas: [ ἑτοιμασία Καρδία ὁ σός ὑπόσχεσις ὁ ὁ Ψυχή κίνημα πρός συνακολουθία ὁ Θεός . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.10
D Κρίναι ὀρφανῶ καὶ ταπεινῶ , ἵνα μὴ προσθῇ ἐτι . Ὦστε , φησί , τὴν ἐκδίκησιν τῶν πτωχῶν ποιήσῃ , τότε οὐκ ἔτι προσθήσει τοῦ μεγαλαυχεῖν ἄνθρωπος .
Lemmas: D κρίνω ὀρφανός καί ταπεινῶ , ἵνα μή προστίθημι ἔτι . ὥστε , φημί , ὁ ἐκδίκησις ὁ πτωχός ποιέω , τότε οὐ ἔτι προστίθημι ὁ μεγαλαυχέω ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.11
Εἰς τὸ τέλος , ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυὶδ . P .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ὁ Δαυίδ . P .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.12
ὑπόθεσις .
Lemmas: ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0051.13
Καὶ τοῦτον μετὰ τὸ περιγενέσθαι τῶν ἐχθρῶν ᾄδει τὸν ψαλμόν . Ἔστι δὲ φροντίματος ἀγιοπρεποῦς παραστατικόν ( a )
Lemmas: καί οὗτος μετά ὁ περιγίγνομαι ὁ ἐχθρός ἀείδω ὁ ψαλμός . εἰμί δέ φροντιμα αγιοπρεπής παραστατικός ( a )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0052.1
Ἐπὶ τῷ Κυρίῳ πέποιθα , πῶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου ; Πῶς μοι ἐρεῖτε , φησί , φεύγειν ἐπὶ τὰ ὄρη διχην στρουθίου , καίτοι πεποιθότ ἐπὶ Θεῷ ; Μεταστατεύσον ἐπὶ τὰ ὄρη ὡς στρουθίον . Μετοίχει , μετέργου , φεύγε ἐπὶ τὰ ὄρη , τοὔστι τὰς ἀρετάς .
Lemmas: ἐπί ὁ κύριος πείθω , πῶς εἴρω ὁ Ψυχή ἐγώ ; Πῶς ἐγώ εἴρω , φημί , φεύγω ἐπί ὁ ὄρος διχή στρούθιον , καίτοι πείθω ἐπί Θεός ; μεταστατευσος ἐπί ὁ ὄρος ὡς στρουθίον . μετοιχεω , μετέργου , φεύγω ἐπί ὁ ὄρος , ἔτος ὁ ἀρετή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0052.2
Ἵτι ἰδοὺ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐντέτειναν τόξον , ἡτοίμασαν βέλη εἰς γαμέτρον . Τοῦτοίς τοὺς λόγους εἰς φυγὴν ἡρέθιζον φάσκοντες , εἰ μὴ φεύγῃ καταποξεύειν αὐτὸν τοὺς ἁμαρτωλοὺς . Ἀηλοὶ οὖν τοὺς πονηροὺς λογισμοὺς βέλη εἶναι τοῦ πονηροῦ . Τοῦ κατατοξεύσαι ἐν σκοτομήνῃ τοὺς εὐθεῖς τὴν καρδίαν , ἀντὶ λεληθότως . Τοιαῦτα γὰρ τῶν νυκτῶν ἐχθρῶν τὰ τοξεύματα .
Lemmas: ἄθεμ-ις ἰδού ὁ ἁμαρτωλός ἐντείνω τόξον , ἑτοιμάζω βέλος εἰς γαμέτρον . οὗτος ὁ λόγος εἰς φυγή ἐρεθίζω φάσκω , εἰμί μή φεύγω καταποξευεν αὐτός ὁ ἁμαρτωλός . Ἀηλοὶ οὖν ὁ πονηρός λογισμός βέλος εἰμί ὁ πονηρός . ὁ κατατοξεύω ἐν σκοτομήνη ὁ εὐθύς ὁ Καρδία , ἀντί λεληθότως . τοιοῦτος γάρ ὁ νύξ ἐχθρός ὁ τόξευμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0052.3
Ἵτι ἂν σὺ κατηρητίσω αὐτοὺς καθεῖλον . Κατἡνεγκε , φησί , ὁ ἐχθρὸς τὸν ἄνθρωπον εἰς φθοράν , καίτοι ἐπὶ ἀψαλαφίᾳ κατηρητισμένον . Ὁ δὲ δικαῖος τί ἐποίησεν ; Εἰ καὶ ὁ ἐχθρὸς , φησί , τὰ τοιαῦτα ἐδρασαν , ἀλλ’ ὁ Κύριος ὁ ναὸν τῶν οὐρανῶν , ἐξέτασιν τῶν δικαίων καὶ τῶν ἀσεβῶν ποιούμενος , τοὺς μὲν ἀπονέμει τὰ ἀγαθά , τοὺς δὲ ταῖς αἰωνίαις παραπέμπει κόλασει . Κύριος ἐν ναῷ ἀγίῳ αὐτοῦ .
Lemmas: ἄθεμ-ις εἄν σύ κατηρητίσω αὐτός καθαιρέω . καταφέρω , φημί , ὁ ἐχθρός ὁ ἄνθρωπος εἰς φθορά , καίτοι ἐπί ἀψαλαφίᾳ καταρτίζω . ὁ δέ Δίκαιος τίς ποιέω ; εἰμί καί ὁ ἐχθρός , φημί , ὁ τοιοῦτος δράω , ἀλλά ὁ Κύριος ὁ ναός ὁ οὐρανός , ἐξέτασις ὁ Δίκαιος καί ὁ ἀσεβής ποιέω , ὁ μέν ἀπονέμω ὁ ἀγαθός , ὁ δέ ὁ αἰώνιος παραπέμπω κολάζω . Κύριος ἐν ναός ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0052.4
[ Ἵτι ἂν σὺ κατηρητίσω αὐτοὺς καθεῖλον . Ἀντὶ τοῦ , τὰ σὰ ἔργα καταλύειν σπεύδουσι δι’ ἐμοῦ . Ὅν γὰρ ἔχρειας βασιλέα σπουδάζουσιν ἀκυρῶσαι κατὰ τῆς σῆς ὁπλιζόμενοι ψήφου . Καὶ ταῦτα δρῶσι τὰς κατὰ φύσιν ὁρθὰς ἐννοίας καθελόντες ἐξ ἑαυτῶν , ὅς ὤθεν κατηρητίσατο . ]
Lemmas: [ ἄθεμ-ις εἄν σύ κατηρητίσω αὐτός καθαιρέω . ἀντί ὁ , ὁ σός ἔργον καταλύω σπεύδω διά ἐγώ . ὅς γάρ χρεία βασιλεύς σπουδάζω ἀκυρόω κατά ὁ σός ὁπλίζω ψῆφος . καί οὗτος δράω ὁ κατά φύσις ὁρθαί ἔννοια καθαιρέω ἐκ ἑαυτοῦ , ὅς ὤθω καταρτίζω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0052.5
Οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πέντητα ἀποβλέπουσιν . Τὸ ἀλάθητον σημαίνει τοῦ Θεοῦ ὀφθαλμοὺς δὲ τὴν εὐεργετικὴν ἐπισκοπὴν . Τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων . Βλέφαρα δὲ τὴν κριτικὴν αὐτοῦ πρόνοιαν καὶ τῶν πραγμάτων ἐξεταστικὴν .
Lemmas: ὁ ὀφθαλμός αὐτός εἰς ὁ πέντη ἀποβλέπω . ὁ ἐλαύνω σημαίνω ὁ Θεός ὀφθαλμός δέ ὁ εὐεργετικός ἐπισκοπή . ὁ βλέφαρον αὐτός ἐξετάζω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος . βλέφαρον δέ ὁ κριτικός αὐτός πρόνοια καί ὁ πρᾶγμα ἐξεταστική .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0052.6
Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῆς ὀγδόης , ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυὶδ . ΙΑ’ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ ὄγδοος , ψαλμός ὁ Δαυίδ . ἰά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0052.7
Ὑπόθεσις .
Lemmas: ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0052.8
Εἰρηται περὶ τῆς ὀγδόης ἐν τῷ ἕκτῳ ψαλμῷ . Εὑρεται δὲ βυζθῆναι τῆς γενεὰς τῆς πονηρᾶς . Αὕτη δὲ ἂν εἴη γενεὰ ἡ ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ · περὶ ἧς αὐτὸς ἔλεγεν Ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται , καὶ κατακρινούσι τὴν γενεὰν ταύτην .
Lemmas: ἐρω περί ὁ ὄγδοος ἐν ὁ ἕκτος ψαλμός . εὑρετής δέ βύζω ὁ γενεά ὁ πονηρός . ἄτη δέ εἄν εἰμί γενεά ὁ ἐπί ὁ Σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός · περί ὅς αὐτός λέγω ἀνήρ Νινευῖται ἀνίστημι , καί κατακρίνω ὁ γενεά οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0052.9
Σῶσόν με , Κύριε , ὅτι ἐλλείψω σὸς , ὅτι ἐλυγώσας αἱ ἀληθεῖαι ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων . Τὰς κατὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν συνάγων ἐπιβουλὰς . Ἀφέντες γὰρ τὴν ἀλήθειαν οἱ Ἰουδαῖοι ψεύδος κατὰ τοῦ Χριστοῦ ἐπετέλεσαν .
Lemmas: Σῶσος ἐγώ , κύριος , ὅτι ἐλλείπω σός , ὅτι λυγόω ὁ ἀλήθεια ἀπό ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος . ὁ κατά ὁ Σωτήρ ἐγώ συνάγω ἐπιβουλή . ἀφίημι γάρ ὁ ἀλήθεια ὁ Ἰουδαῖος ψεύδος κατά ὁ Χριστός ἐπιτελέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0052.10
Χεῖλη δόλια ἐν καρδίᾳ . Ὅτι , διδάσκαλον αὐτὸν ἀποκαλοῦντες καὶ ἀγαθόν , ἑτερα ἐδουλεύοντο περὶ αὐτοῦ .
Lemmas: χεῖλος δόλιος ἐν Καρδία . ὅτι2 , διδάσκαλος αὐτός ἀποκαλέω καί ἀγαθός , ἑς δουλεύω περί αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0052.11
Ἐξολοθρεύσει Κύριος πάντα τὰ χείλη τὰ δόλια , γλῶσσαν μεγαλορρήμονα . Πῶς γὰρ οὐ μεγαλorrhῆμων ἡ γλῶσσα ἐκείνη ἡ τολμήσασα τῷ Σωτῆρι λέγειν Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς ; καὶ τὶς σοι ἔδωκε τὴν ἐξουσίαν ταύτην ;
Lemmas: ἐξολοθρεύω Κύριος πᾶς ὁ χεῖλος ὁ δόλιος , γλῶσσα μεγαλορρήμων . Πῶς γάρ οὖον μεγαλorrhῆμων ὁ γλῶσσα ἐκεῖνος ὁ τολμάω ὁ Σωτήρ λέγω ἐν ποῖος ἐξουσία οὗτος ποιέω ; καί τις σύ δίδωμι ὁ ἐξουσία οὗτος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0052.12
Τοὺς εἰπόντας Τὴν γλῶσσαν ἡμῶν μεγαλυνού -
Lemmas: ὁ εἶπον ὁ γλῶσσα ἐγώ Μεγαλυνός -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0053.1
( a ) Ambr . , παραστατικός melius ; suppl . ψαλμός .
Lemmas: ( a ) Ambr . , παραστατικός melius ; suppl . ψαλμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0053.2
[ Εὑρίσκονται οἱ σωζόμενοι παρὰ τοῦ Θεοῦ , ὡς φησὶν Ἐῦρον Δαυὶδ τὸν δοῦλόν μου , καὶ , Εὑρέθη ἡ ἀπολωλυμένη δραχμή · καὶ ἐπεὶ μὴ εὑρέθη , ἀπώλετο ἄν . Οἱ ἀπολλύμενοι οὐχ εὑρίσκονται εἰς τὸν αἰῶνα · μένει γὰρ ὁ δικαστής , καὶ βασιλεύει διαπαντὸς ἐν τῷ μέλλοντι καὶ νέῳ αἰῶνι . ]
Lemmas: [ εὑρίσκω ὁ σώζω παρά ὁ Θεός , ὡς φημί εὑρίσκω Δαυίδ ὁ δοῦλος ἐγώ , καί , εὑρίσκω ὁ ἀπολύω δραχμή · καί ἐπεί μή εὑρίσκω , ἀπόλλυμι ἄν . ὁ ἀπόλλυμι οὐ εὑρίσκω εἰς ὁ αἰών · μένω γάρ ὁ δικαστής , καί βασιλεύω διαπαντός ἐν ὁ μέλλω καί νέος αἰών . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0053.3
Κύριος βασιλεύσει εἰς τὸν αἰῶνα . Ἐν τῷ μέλλοντι καὶ νέῳ αἰῶνι .
Lemmas: Κύριος βασιλεύω εἰς ὁ αἰών . ἐν ὁ μέλλω καί νέος αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0053.4
[ Ἐτοιμασία καρδίας ἡ ὅλον ὑπόσχεσις τῶν τῆς ψυχῆς κινημάτων πρὸς συνακολουθίαν τοῦ Θεοῦ . ]
Lemmas: [ ἑτοιμασία Καρδία ὁ ὅλος ὑπόσχεσις ὁ ὁ Ψυχή κίνημα πρός συνακολουθία ὁ Θεός . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0053.5
Κρίναι ὀρφανῷ καὶ ταπεινῷ , ἵνα μὴ προσθῇ ἐτι . Ὦς , φησίν , τὴν ἐκδίκησιν τῶν πτωχῶν ποιήσει , τότε οὐκ ἐτι προσθήσει τοῦ μεγαλαυχεῖν ἄνθρωπος .
Lemmas: κρίνω ὀρφανός καί ταπεινός , ἵνα μή προστίθημι ἔτι . οὖς , φημί , ὁ ἐκδίκησις ὁ πτωχός ποιέω , τότε οὐ ἔτι προστίθημι ὁ μεγαλαυχέω ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0053.6
Εἰς τὸ τέλος , ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυὶδ . P .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ὁ Δαυίδ . P .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0053.7
Ὑπόθεσις .
Lemmas: ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0053.8
Καὶ τοῦτον μετὰ τὸ περιγενέσθαι τῶν ἐχθρῶν ᾄδει τὸν ψαλμόν . Ἔστι δὲ φροντίματος ἀγιωπρεποῦς παραστατικόν ( a )
Lemmas: καί οὗτος μετά ὁ περιγίγνομαι ὁ ἐχθρός ἀείδω ὁ ψαλμός . εἰμί δέ φροντιμα αγιοπρεπής παραστατικός ( a )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0054.1
Ἐπὶ τῷ Κυρίῳ πέποιθα , πῶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου ; Πῶς μοι ἐρεῖτε , φησί , φεύγεν ἐπὶ τὰ ὄρη βικη σπουδίου , καίτοι πεποιθότι ἐπὶ Θεῷ ; Μεταραστοῦν ἐπὶ τὰ ὄρη ὡς σπουδίου . Μετοικεῖ , μετἄρχου , φεύγε ἐπὶ τὰ ὄρη , τούτ' ἐστὶ τὰς ἀρετάς .
Lemmas: ἐπί ὁ κύριος πείθω , πῶς εἴρω ὁ Ψυχή ἐγώ ; Πῶς ἐγώ εἴρω , φημί , φεύγω ἐπί ὁ ὄρος Βίκη σπουδίον , καίτοι πείθω ἐπί Θεός ; Μεταραστοῦν ἐπί ὁ ὄρος ὡς σπουδίον . μετοικέω , μετἄρχου , φεύγω ἐπί ὁ ὄρος , οὗτος εἰμί ὁ ἀρετή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0054.2
" Ὅτι ἰδοὺ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐντέαινεν τόξον , ἵτολμασαν βέλη εἰς σκώτταν . Τοῦτοί εἰσιν λόγοις εἰς φυγὴν ἡρέζιζον ψάχνοντες , εἰ μὴ φεύγῃ κατατοξεύειν αὐτὸν τοὺς ἁμαρτωλοὺς . Ἀλλοὶ οὖν τοὺς πονηροὺς λογισμοὺς βέλη εἶναι τοῦ πονηροῦ . Τοῦ κατατοξεύσαι ἐν σκοτωμῇ τούς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ , ἄνελ λελήθως . Τοιαῦτα γὰρ τῶν νοητῶν ἐχθρῶν τὰ τοξεύματα .
Lemmas: " ὅτι2 ἰδού ὁ ἁμαρτωλός ἐντείνω τόξον , ἵτολμασαν βέλος εἰς σκώτταν . Τοῦτος εἰμί λόγος εἰς φυγή ἡρέζιζον ψάχνω , εἰμί μή φεύγω κατατοξεύω αὐτός ὁ ἁμαρτωλός . ἄλλος οὖν ὁ πονηρός λογισμός βέλος εἰμί ὁ πονηρός . ὁ κατατοξεύω ἐν σκοτωμός ὁ εὐθύς ὁ Καρδία , ἀναιρέω λανθάνω . τοιοῦτος γάρ ὁ νοητός ἐχθρός ὁ τόξευμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0054.3
" Ὅτι δὲ σὺ κατηρτίσω αὐτοὺς καθ' ἑαυτῶν . Κατἡνεγκε , φησίν , ὁ ἐχθρὸς τὸν ἄνθρωπον εἰς φθοράν , καίτοι ἐπ' ἀφθαρσίᾳ κατηρτισμένον . Ὁ δὲ Δίκαιος τί ἐποίησεν ; Εἰ καὶ σὺ ἐχθρὸς , φησί , τὰ τοιαῦτα ἐδράσας , ἀλλ' ὁ Κύριος ὁ ναὸν ἔχων τῶν οὐρανῶν , ἐξέτασιν τῶν δικαίων καὶ τῶν ἀσεβῶν ποιούμενος , τοὺς μὲν ἀπονέμει τὰ ἀγαθά , τοὺς δὲ ταῖς αἰωνίαις παραπέμπει κόλασις . Κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ .
Lemmas: " ὅτι2 δέ σύ καταρτίζω αὐτός κατά ἑαυτοῦ . καταφέρω , φημί , ὁ ἐχθρός ὁ ἄνθρωπος εἰς φθορά , καίτοι ἐπί ἀφθαρσία καταρτίζω . ὁ δέ Δίκαιος τίς ποιέω ; εἰμί καί σύ ἐχθρός , φημί , ὁ τοιοῦτος δράω , ἀλλά ὁ Κύριος ὁ ναός ἔχω ὁ οὐρανός , ἐξέτασις ὁ Δίκαιος καί ὁ ἀσεβής ποιέω , ὁ μέν ἀπονέμω ὁ ἀγαθός , ὁ δέ ὁ αἰώνιος παραπέμπω κόλασις . Κύριος ἐν ναός ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0054.4
[ " Ὅτι δὲ σὺ κατηρτίσω αὐτοὺς καθ' ἑαυτῶν . Ἀντὶ τοῦ , τὰ σὰ ἔργα καταλύειν σπεύδουσι δι' ἐμοῦ · ὅν γὰρ ἔχρισας βασιλέα σπουδάζουσιν ἀκυρῶσαι κατὰ τῆς σῆς ὁπλίζομενοι ψήφου . Καὶ ταῦτα δρῶσι τὰς κατὰ φύσιν ὀρθὰς ἐννοίας καθελόντες ἐξ ἑαυτῶν , ὅς ἤθελον κατηρτίσατο . ]
Lemmas: [ " ὅτι2 δέ σύ καταρτίζω αὐτός κατά ἑαυτοῦ . ἀντί ὁ , ὁ σός ἔργον καταλύω σπεύδω διά ἐγώ · ὅς γάρ χρίω βασιλεύς σπουδάζω ἀκυρόω κατά ὁ σός ὁπλίζω ψῆφος . καί οὗτος δράω ὁ κατά φύσις ὀρθός ἔννοια καθαιρέω ἐκ ἑαυτοῦ , ὅς ἐθέλω καταρτίζω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0054.5
Οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πέντητα ἀποβλέπουσιν . Τὸ ἀλάθητον σημαίνει τοῦ Θεοῦ ὀφθαλμοὺς δὲ τὴν εὐεργετικὴν ἐπισκοπὴν . Τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων . Βλέφαρα δὲ τὴν κριτικὴν αὐτοῦ πρόνοιαν καὶ τῶν πραγμάτων ἐξεταστικὴν .
Lemmas: ὁ ὀφθαλμός αὐτός εἰς ὁ πέντη ἀποβλέπω . ὁ ἐλαύνω σημαίνω ὁ Θεός ὀφθαλμός δέ ὁ εὐεργετικός ἐπισκοπή . ὁ βλέφαρον αὐτός ἐξετάζω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος . βλέφαρον δέ ὁ κριτικός αὐτός πρόνοια καί ὁ πρᾶγμα ἐξεταστική .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0054.6
Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῆς ὀγδόης , ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυΐδ . ΙΑ' .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ ὄγδοος , ψαλμός ὁ Δαυΐδ . ἰά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0054.7
Ὑπόθεσις .
Lemmas: ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0054.8
Ἐρήται περὶ τῆς ὀγδόης ἐν τῷ ἕκτῳ ψαλμῷ . Εὑρεται δὲ βυζήναι τῆς γενεὰς τῆς πονηρᾶς . Αὕτη δὲ ἂν εἴη γενεὰ ἢ ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ · περὶ ἧς αὐτὸς ἔλεγεν " Ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται , καὶ κατακρινοῦσι τὴν γενεὰν ταύτην .
Lemmas: ἔραμαι περί ὁ ὄγδοος ἐν ὁ ἕκτος ψαλμός . εὑρετής δέ βύζω ὁ γενεά ὁ πονηρός . ἄτη δέ εἄν εἰμί γενεά ἢ ἐπί ὁ Σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός · περί ὅς αὐτός λέγω " ἀνήρ Νινευῖται ἀνίστημι , καί κατακρίνω ὁ γενεά οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0054.9
Σῶσόν με , Κύριε , ὅτι ἐλλείπειν ὅσιος , ὅτι ἐλιώθησαν αἱ ἀλήθειαι ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων . Τὰς κατὰ τὸν Σωτῆρα ἡμῶν συνάγων ἐπιβουλὰς . Ἀρέντες γὰρ τὴν ἀλήθειαν οἱ Ἰουδαῖοι ψεύδος κατὰ τοῦ Χριστοῦ ἐπετέλεσαν .
Lemmas: Σῶσος ἐγώ , κύριος , ὅτι ἐλλείπω ὅσιος , ὅτι λιώνω ὁ ἀλήθεια ἀπό ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος . ὁ κατά ὁ Σωτήρ ἐγώ συνάγω ἐπιβουλή . Ἀρέντες γάρ ὁ ἀλήθεια ὁ Ἰουδαῖος ψεύδος κατά ὁ Χριστός ἐπιτελέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0054.10
Χεὶλ δόλια ἐν καρδίᾳ . " Ὅτι , διδάσκαλον αὐτὸν ἀποκαλοῦντες καὶ ἀγαθόν , ἕτερα ἐδουλεύοντο περὶ αὐτοῦ .
Lemmas: Χέιλ δόλιος ἐν Καρδία . " ὅτι2 , διδάσκαλος αὐτός ἀποκαλέω καί ἀγαθός , ἕτερος δουλεύω περί αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0054.11
Ἐξολοθρεύσει Κύριος πάντα τὰ χείλη τὰ δόλια , γλῶσσαν μεγαλορρήμονα . Πῶς γὰρ οὐ μεγαλορρήμων ἡ γλῶσσα ἐκείνη ἢ τολμήσασα τῷ Σωτῆρι λέγειν Ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς ; καὶ τίς σοι ἔδωκε τὴν ἐξουσίαν ταύτην ;
Lemmas: ἐξολοθρεύω Κύριος πᾶς ὁ χεῖλος ὁ δόλιος , γλῶσσα μεγαλορρήμων . Πῶς γάρ οὖον μεγαλορρήμων ὁ γλῶσσα ἐκεῖνος ἢ τολμάω ὁ Σωτήρ λέγω ἐν ποῖος ἐξουσία οὗτος ποιέω ; καί τίς σύ δίδωμι ὁ ἐξουσία οὗτος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0054.12
Τοὺς εἰπόντας · Τὴν γλῶσσαν ἡμῶν μεγαλυνού -
Lemmas: ὁ εἶπον · ὁ γλῶσσα ἐγώ Μεγαλυνός -