ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0215.3
ὑπόθεσις .
Lemmas: ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0215.4
Ἐν τῷ πρὸ τούτου ψαλμῷ , τὴν ἀποβολὴν τῶν Ἰου-δαίων θεσπίσας , εἰ γε ἐπιμένοιεν τῇ ἀπιστίᾳ , ἐν τούτῳ τὴν τῶν ἐθνῶν κλῆσιν εἰσάγει , τὴν γενομέ-νην μετὰ τὴν λύσιν τῆς νοητῆς αὐτῶν αἰχμαλωσίας , ὅτε καὶ καθ' ὅλης τῆς οἰκουμένης ἡ Ἐκκλησία τε-θεμελιώται .
Lemmas: ἐν ὁ πρό οὗτος ψαλμός , ὁ ἀποβολή ὁ Ἰουδαῖος θεσπίζω , εἰμί γε ἐπιμένω ὁ ἀπιστία , ἐν οὗτος ὁ ὁ ἔθνος κλῆσις εἰσάγω , ὁ γίγνομαι μετά ὁ λύσις ὁ νοητός αὐτός αἰχμαλωσία , ὅτε καί κατά ὅλος ὁ οἰκέω ὁ ἐκκλησία θεμελιόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0215.5
" Ἄσατε τῷ Κυρίῳ ᾆσμα καινόν . Τοῖς ἀποστόλοις τὸ Πνεῦμα παρακελεύεται τὸ καινὸν ᾆσμα , τοῦτέστι τὴν Νέαν Διαθήκην , ἐξηγεῖσθαι τοῖς ἀνὰ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἔθνεσιν . " Ἄσατε τῷ Κυρίῳ , πᾶσα ἡ γῆ . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: " ἀάω ὁ κύριος ᾆσμα καινός . ὁ ἀπόστολος ὁ πνεῦμα παρακελεύομαι ὁ καινός ᾆσμα , τουτέστι ὁ Νέος διαθήκη , ἐξηγέομαι ὁ ἀνά πᾶς ὁ οἰκέω ἔθνος . " ἀάω ὁ κύριος , πᾶς ὁ γῆ . . . . . . . . . . . . . . . . .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.1
τῶν ἔθνῶν σημαίνει τὴν πλῆθον , ὅτι , καὶ σεσάλευνται · A id est ad recipiendam prædicationem deducta .
Lemmas: ὁ ἔθνος σημαίνω ὁ πλήθω , ὅτι , καί σαλεύω · A id est ad recipiendam prædicationem deducta .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.2
τοὺςτέσιν εἰς τὸ ὑποδέξασθαι τὸ κήρυγμα κεκίνηται . Gaudebunt campi et omnia quæ in eis sunt . Tunc
Lemmas: τοὺςτέσιν εἰς ὁ ὑποδείκνυμι ὁ κήρυγμα κινέω . Gaudebunt campi et omnia quæ in eis sunt . Tunc
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.3
τῶν πεδίων καὶ μὴν καὶ τῶν ξύλων ἅγίας ψυχὰς mundi exsultaverunt .
Lemmas: ὁ πεδίον καί μήv καί ὁ ξύλον ἅγιος ψυχή mundi exsultaverunt .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.4
εἶναι σημαίνει , αἱ ἐπὶ τῇ τοῦ κόσμου σωτηρίᾳ ἠγαλλιάσαντο .
Lemmas: εἰμί σημαίνω , ὁ ἐπί ὁ ὁ κόσμος σωτηρία ἀγαλλιάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.6
ΨΑΛΜΟΣ Δαυὶδ , ὅτε ἡ γῆ αὐτοῦ καθίστα - constituta est . XCVI .
Lemmas: ψαλμός Δαυίδ , ὅτε ὁ γῆ αὐτός καθίστημι - constituta est . XCVI .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.7
῾Υπόθεσις .
Lemmas: Ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.8
μαίνει , καὶ τῶν ἔθνῶν ἀπάντων τὴν εἰς αὐτόν omnium gentium in ipsum .
Lemmas: μαίνομαι , καί ὁ ἔθνος ἀπαντάω ὁ εἰς αὐτός omnium gentium in ipsum .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.9
πίστιν .
Lemmas: πίστις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.10
ματος , καὶ μὴν καὶ περιβθεομένας ταῖς περιστάσεσι circumfusæ .
Lemmas: μα , καί μήv καί περιβαίνω ὁ περίστασις circumfusæ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.11
ταῖς ἀλμυραῖς .
Lemmas: ὁ ἁλμυρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.12
θυσίαν αὐτοῦ ἐν ἀνθρώποις κάθοδον σημαίνει , ὅτε ἐν ad homines descensum significat , quando in ser -
Lemmas: θυσία αὐτός ἐν ἄνθρωπος κάθοδος σημαίνω , ὅτε ἐν ad homines descensum significat , quando in ser -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.13
τικειμένας δυνάμεις . tes .
Lemmas: τικειμαι δύναμις . tes .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.14
γὰρ τῇ θεία αὐτοῦ δυνάμει πᾶσαν πονηρὰν καὶ ἀντι - virtute malam omnem atque adversariam opera -
Lemmas: γάρ ὁ θεῖος αὐτός δύναμις πᾶς πονηρός καί ἀντι - virtute malam omnem atque adversariam opera -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.15
κειμένην ἐνέργειαν . tionem combussit .
Lemmas: κεῖμαι ἐνέργεια . tionem combussit .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.16
καὶ εὐαγγελιστάς , οἱ φωτὸς δίκην ὑπέλαμψαν τὴν ὑπ' C minis instar illuminaverunt orbem .
Lemmas: καί εὐαγγελιστής , ὁ φάος δίκη ὑπολαμβάνω ὁ ὑπό C minis instar illuminaverunt orbem .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.17
οὐρανόν .
Lemmas: οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.18
ἔρχου , νότε , διάπνευσον κήπόν μου , καὶ ρευσά - mea 16 .
Lemmas: ἔρχομαι , νότος , διαπνέω κῆπος ἐγώ , καί ῥέω - mea 16 .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.19
τωσαν ἀρώματά μου .
Lemmas: τωθάζω ἄρωμα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.20
Αἰσχυνθήτωσαν πάντες οἱ προσκυνοῦντες τοῖς 7 . Confundantur omnes qui adorant sculptilia .
Lemmas: αἰσχύνω πᾶς ὁ προσκυνέω ὁ 7 . Confundantur omnes qui adorant sculptilia .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.21
γλυπτοῖς · ὁρῶντες δηλονότι οὓς πάλαι ἐνόμιζον θεούς Videntes scilicet quos olim deos putabant instar
Lemmas: γλυπτός · ὁράω δηλονότι ὅς πάλαι νομίζω θεός Videntes scilicet quos olim deos putabant instar
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.22
ώρωσε τῇ ὑπ' οὐρανῷ , φησίν , εὐχαριστήσατε . præclare gessit .
Lemmas: ὁράω ὁ ὑπό οὐρανός , φημί , εὐχαριστέω . præclare gessit .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.23
ἠγαλλιάσαντο αἱ θυγατέρες τῆς Ἰουδαίας . Θυγα - Judææ . Filias Judææ sanctas animas dicit , quæ
Lemmas: ἀγαλλιάω ὁ θυγάτηρ ὁ Ἰουδαῖος . Θυγα - Judææ . Filias Judææ sanctas animas dicit , quæ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.24
τέρας τῆς Ἰουδαίας τὰς ἰδίας ψυχὰς φησί , τὰς δι' Deo per confessionem conjunctæ sunt , quæque ex -
Lemmas: τέρας ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἴδιος ψυχή φημί , ὁ διά Deo per confessionem conjunctæ sunt , quæque ex -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.25
νήσαντας ἐκβεβλημένους , τοὺς δὲ δουλείᾳ κατεχο - nebantur in libertatem vindicatos .
Lemmas: νέω ἐκβάλλω , ὁ δέ δουλεία καταχέω - nebantur in libertatem vindicatos .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.26
μένους εἰς ἐλευθερίαν ἐντεγμένους .
Lemmas: μένος εἰς ἐλευθερία ἐντεγμένους .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.27
Παραίνεσις εἰσάγεται τοῖς τῇ ἐλευθερίᾳ λελυτρωμέ - tio inducitur iis qui in libertatem vindicati sunt ,
Lemmas: παραίνεσις εἰσάγω ὁ ὁ ἐλευθερία λύτρωση - tio inducitur iis qui in libertatem vindicati sunt ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0216.28
νοις , διδάσκουσα πᾶν εἶδος πονηρὸν ἀποστρέφεσθαι . docens ut ab omni specie mala avertantur . Custo -
Lemmas: νόος , διδάσκω πᾶς εἶδος πονηρός ἀποστρέφω . docens ut ab omni specie mala avertantur . Custo -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0217.1
Οἱ ἀποστραφέντες τὸν πονηρόν , ὅσιοι γεγένεσθε . Τότε δὴ συμβήσεται ὑμῖν καὶ τῆς φυλακῆς τῆς παρὰ τοῦ Κυρίου τυχεῖν ἀπὸ τοῦ πονηροῦ · οὗτος γὰρ κυρίως ἁμαρτωλός .
Lemmas: ὁ ἀποστρέφω ὁ πονηρός , ὅσιος γίγνομαι . τότε δή συμβαίνω σύ καί ὁ φυλακή ὁ παρά ὁ κύριος τυγχάνω ἀπό ὁ πονηρός · οὗτος γάρ κύριος ἁμαρτωλός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0217.2
Φῶς ἀνέτειλε τῷ δικαίῳ . Τὸ εὐαγγελικὸν δηλοῦνσι . Δικαίῳ δέ , τῷδε δικαίῳ λαῷ διὰ τῆς πίστεως . Καὶ τοῖς εὐθέσι ἡ καρδία εὐφροσύνη · εἰς τὸ , τοῖς εὐθέσιν , ὑποστίξαι δεῖ , ἵνα τοῖς γινομένοις εὐθέσιν ἐν τῇ καρδίᾳ ἀντείλη εὐφροσύνη . Ἀπὸ κοινοῦ δὲ τῷ , ἀνέτειλε , ληπτέον .
Lemmas: Φάος ἀνατέλλω ὁ Δίκαιος . ὁ εὐαγγελικός δηλόω . Δίκαιος δέ , ὅδε Δίκαιος λαός διά ὁ πίστις . καί ὁ εὐθύς ὁ καρδία Εὐφρόσυνος · εἰς ὁ , ὁ εὐθύς , ὑποστίζω δεῖ , ἵνα ὁ γίγνομαι εὐθύς ἐν ὁ Καρδία ἀντειλέω Εὐφρόσυνος . ἀπό κοινός δέ ὁ , ἀνατέλλω , ληπτέος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0217.3
ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυιδ . ΙΖ' .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυΐδ . ἵζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0217.4
Ἱπαύθεςις .
Lemmas: Ἱπαύθεςις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0217.5
Καὶ οὗτος ὁ ψαλμὸς τὴν προτέραν παρουσίαν τοῦ Κυρίου σημαίνει , καὶ τὴν τῶν ἔθνῶν πάντων εἰς αὐτὸν πίστιν , ἣν ἐποιήσατο κατὰ τὰς ἐπηγγελμένας τοῖς πατράσιν ἐπαγγελίας . Διὰ τοῦτο τὰ ἔθνη πάντα ἀλαλάζειν ὁ λόγος προτρέπεται τὸν ἐπινίκιον , B ὃν ὑπὲρ αὐτῶν πεποίηται .
Lemmas: καί οὗτος ὁ ψαλμός ὁ πρότερος παρουσία ὁ κύριος σημαίνω , καί ὁ ὁ ἔθνος πᾶς εἰς αὐτός πίστις , ὅς ποιέω κατά ὁ ἐπαγγέλλω ὁ πατήρ ἐπαγγελία . Ζεύς οὗτος ὁ ἔθνος πᾶς ἀλαλάζω ὁ λόγος προτρέπω ὁ ἐπινίκιος , B ὅς ὑπέρ αὐτός ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0217.6
Ἄσατε τῷ Κυρίῳ ᾆσμα καινόν , ὅτι θαυμαστὰ ἐποίησε . Θαυμαστὸν γὰρ ἀλήθως τὸ καταργηθῆναι θάνατον , καὶ ἀναβιώσαι πάλιν τὸ ἀνθρώπινον γένος . Ἔσωσεν αὐτῷ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ . Προσήγαγε γὰρ τῷ ἰδίῳ Πατρὶ τὴν ὑπ' οὐρανὸν ὁ Χριστός , ὃς ἐστι δεξιὰ τοῦ Πατρός . Οὐ γὰρ ἐδεῖτο ἀνθρωπίνης βοηθείας .
Lemmas: ἀάω ὁ κύριος ᾆσμα καινός , ὅτι θαυμαστός ποιέω . θαυμαστός γάρ ἀληθής ὁ καταργέω θάνατος , καί ἀναβιόω πάλιν ὁ ἀνθρώπινος γένος . εἰσωθέω αὐτός ὁ δεξιός αὐτός . προσάγω γάρ ὁ ἴδιος πατήρ ὁ ὑπό οὐρανός ὁ Χριστός , ὅς εἰμί δεξιός ὁ πατήρ . οὖον γάρ δήω ἀνθρώπινος βοήθεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0217.7
Ἐγνώρισε Κύριος τὸ σωτήριον αὐτοῦ . Σωτήριον οὖσαν τὴν ἐνσαρκον αὐτοῦ παρουσίαν σημαίνει · κατὰ τὸ εἰρημένον ὑπὸ τοῦ Σιμεών : " Ὅτι εἴδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου . Ἐναντίον τῶν ἔθνῶν ἀπεκάλυψε τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ . Ἐκβαλὼν μὲν τὸν ἄρχοντα τοῦ αἰῶνος τούτου , δικαιώσας δὲ τοὺς πάλαι τυραννηθέντας ἡμᾶς .
Lemmas: γνωρίζω Κύριος ὁ σωτήριος αὐτός . σωτήριον εἰμί ὁ ἐνσαρκον αὐτός παρουσία σημαίνω · κατά ὁ εἴρω ὑπό ὁ Σιμεών : " ὅτι2 εἶδον ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ὁ σωτήριος σύ . ἐναντίος ὁ ἔθνος ἀποκαλύπτω ὁ δικαιοσύνη αὐτός . ἐκβάλλω μέν ὁ ἄρχω ὁ αἰών οὗτος , δικαιόω δέ ὁ πάλαι τυραννέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0217.8
Ἐμνήσθη τοῦ ἔλεους αὐτοῦ . Τοῦ Ἰακὼβ · καὶ γὰρ ἐν τῷ σπέρματι αὐτοῦ εὐλογηθήσονται πάντα τὰ ἔθνη ἐπηγγέλατο . Εἴδοσαν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ ἡμῶν . Οὐδεὶς γὰρ τόπος ἀμέτοχος τῆς βασιλείας τοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: Ἐμνάω ὁ ἔλεος αὐτός . ὁ Ἰακώβ · καί γάρ ἐν ὁ σπέρμα αὐτός εὐλογέω πᾶς ὁ ἔθνος ἐπαγγέλλω . ὁράω πᾶς ὁ πέρας ὁ γῆ ὁ σωτήριος ὁ Θεός ἐγώ . οὐδείς γάρ τόπος ἀμέτοχος ὁ βασίλεια ὁ Χριστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0217.9
Ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν ἐν κιθάρᾳ . Κιθάραν τὴν τοῦ σώματος πρὸς τὴν ψυχὴν ἁρμονίαν φησί . Σαλπίζειν ἐλαταῖς , καὶ φωνῇ σάλπιγγος κερατίνης . Τὸ πεπυρωμένον καὶ ἐκτεταμένον τοῦ εὐαγγελικοῦ κηρύγματος διὰ τῶν ἐλατῶν σαλπίγγων σημαίνει · διὰ δὲ τῶν κερατίνων τὸ βασιλικόν , καθὼ τῷ πέρατι ἐχρίοντο οἱ βασιλεῖς . Οὐ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν κερατίνῃ τῆς βασιλείας τὴν ἐκφώνησιν ἐποιοῦντο .
Lemmas: ψάλλω ὁ Θεός ἐγώ ἐν κιθάρα . κιθάρα ὁ ὁ σῶμα πρός ὁ ψυχή ἁρμονία φημί . σαλπίζω ἐλατός , καί φωνή σάλπιγξ κεράτινος . ὁ πυρόω καί ἐκτείνω ὁ εὐαγγελικός κήρυγμα διά ὁ ἐλάτη σάλπιγξ σημαίνω · διά δέ ὁ κεράτινος ὁ βασιλικός , καθίημι ὁ πέρας χρίω ὁ βασιλεύς . οὖον μόνος ἀλλά καί ἐν κεράτινος ὁ βασίλεια ὁ ἐκφώνησις ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0217.10
Σαλευθήτω ἡ θάλασσα καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς . Θάλασσαν τὸν βίον τὸν παρόντα σημαίνει , διὰ τὸ ἀλμυρὸν τῶν ἐν αὐτῷ φροντίδων . Κεκίνηται οὖν ἐκ τῆς προτέρας στάσεως , τοῦτέστι τῆς εἰδωλολατρίας .
Lemmas: σαλεύω ὁ θάλασσα καί ὁ πλήρωμα αὐτός . Θάλασσα ὁ βίος ὁ πάρειμι σημαίνω , διά ὁ ἁλμυρός ὁ ἐν αὐτός φροντίς . κινέω οὖν ἐκ ὁ πρότερος στάσις , τουτέστι ὁ εἰδωλολατρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0217.11
Ποταμοὶ κροτήσουσι χεῖρι ἐπὶ τὸ αὐτό . Ποταμούς τοὺς ἁγίους εἶναι φησι μυσταγωγούς , ὧν καὶ τὸ σπουδαῖον τοῦ κηρύγματος διὰ τοῦ ἐπὶ τὸ αὐτὸ κροτεῖν σημαίνει . Τὰ ὄρη ἀγαλλιάσονται , ὅτι ἦκει κρίναι τὴν γῆν . Αἱ ἀγγελικαὶ δηλοῦσι δυνάμεις . Χαρὰ γὰρ γίνεται ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι .
Lemmas: Ποταμός κροτέω εὔχειρ ἐπί ὁ αὐτός . Ποταμός ὁ ἅγιος εἰμί φημί μυσταγωγός , ὅς καί ὁ σπουδαῖος ὁ κήρυγμα διά ὁ ἐπί ὁ αὐτός κροτέω σημαίνω . ὁ ὄρος ἀγαλλιάω , ὅτι ἥκω κρίνω ὁ γῆ . ὁ ἀγγελικός δηλόω δύναμις . Χαρά γάρ γίγνομαι ἐπί εἷς ἁμαρτωλός μετανοέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0218.1
B ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυιδ . ΙΗ' .
Lemmas: B ψαλμός ὁ Δαυΐδ . ΙΗΥ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0218.2
C Ὑπόθεσις .
Lemmas: C ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0218.3
D Καὶ οὗτος τὴν Χριστοῦ βασιλείαν σημαίνει καὶ τὴν τῶν ἀρχιερέων αὐθάδειαν .
Lemmas: D καί οὗτος ὁ Χριστός βασίλειος σημαίνω καί ὁ ὁ ἀρχιερεύς αὐθάδεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0218.4
Ὁ Κύριος ἐβασιλεύσεν , ὀργίζεσθωσαν λαοί . Ὁ Χριστὸς ἐστιν οὗ τὴν βασιλείαν οὐ παραδέχονται Ἰουδαῖοι ὀργιζόμενοι . Ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβίμ , σαλευθήτω ἡ γῆ . Αὐτὸς γὰρ οὗτος ὁ βασιλεύσων ἐπ' ἐσχάτων τῶν χρόνων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς ἐστιν , ὁ καὶ τοῖς χερουβὶμ ἐποχούμενος , ὑφ' οὗ καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ . Φησὶν οὖν · Σὺ εἶ ἐπὶ τῶν χερουβίμ , ὁ καὶ τὴν ἐπὶ κακῷ στάσιν μετακινήσας τῆς γῆς , γενοὺς καθ' ἡμᾶς . Στάσιν οὖν λέγει τὴν τῆς εἰδωλολατρίας .
Lemmas: ὁ Κύριος βασιλεύω , ὀργίζω λαός . ὁ Χριστός εἰμί ὅς ὁ βασίλειος οὖον παραδέχομαι Ἰουδαῖος ὀργίζω . ὁ κάθημαι ἐπί ὁ χερούβ , σαλεύω ὁ γῆ . αὐτός γάρ οὗτος ὁ βασιλεύω ἐπί ἔσχατος ὁ χρόνος ὁ ἐπί ὁ γῆ εἰμί , ὁ καί ὁ χερουβίν ἐποχέομαι , ὑπό ὅς καί σαλεύω ὁ γῆ . Φησίν οὖν · σύ εἰμί ἐπί ὁ χερούβ , ὁ καί ὁ ἐπί κακός στάσις μετακινέω ὁ γῆ , γένος κατά ἐγώ . στάσις οὖν λέγω ὁ ὁ εἰδωλολατρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0218.5
Κύριος ἐν Σιὼν μέγας . Σιὼν ἐστιν ἡ Ἐκκλησία , ἐν ᾗ δοξάζεται καὶ ὑψοῦται Χριστός , κατὰ τὸ εἰρημένον · Ὑψώσω σε , ὁ Θεὸς μου , ὁ βασιλεύς μου .
Lemmas: Κύριος ἐν Σιών μέγας . Σιών εἰμί ὁ ἐκκλησία , ἐν ὅς δοξάζω καί ὑψόω Χριστός , κατά ὁ εἴρω · ὑψόω σύ , ὁ θεός ἐγώ , ὁ βασιλεύς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0218.6
Ἐξομολογησάσθωσαν τῷ ὀνόματί σου τῷ μεγάλῳ . Μέγα αὐτοῦ τὸ ὄνομα τὸ , Ἰησοῦς , καθὼς καὶ σωτηρία λαοῦ ἐρμηνεύεται . Μέγα πάλιν τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα , ᾧ μέλλει κάμψαι πᾶν γόνυ , καὶ πᾶσα ἐξομολογήσεται γλῶσσα , ὅτι Κύριος Ἰησοῦς Χριστός . Ὅτι φοβερὸν καὶ ἅγιόν ἐστι . Φοβερὸν μὲν κατὰ τῶν ὀργιζομένων λαῶν καὶ μὴ προσδεχομένων αὐτοῦ τὴν βασιλείαν · ἅγιον δὲ τοῖς πιστεύουσιν εἰς αὐτόν . Καὶ τιμὴ βασιλέως κρίσιν ἀγαπᾷ . Ἐπειδὴ ἡ τιμὴ τοῦ δόξα τοῦ βασιλέως ἀγαπᾷ τὴν δικαιοσύνην , ἥτις διὰ τῆς κρίσεως ἐρμηνεύεται · τοιούτου χάριν τοῖς μὲν ἀπειθήσασιν τὸ πρόσταγμα αὐτοῦ φοβερὸν , τοῖς δὲ ὑπακούουσιν ἅγιον . Σὺ ἠτοίμασας εὐθύτητας . Ἐν δικαιοσύνῃ γὰρ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην .
Lemmas: ἐξομολογέομαι ὁ ὄνομα σύ ὁ μέγας . Μέγης αὐτός ὁ ὄνομα ὁ , Ἰησοῦς , καθώς καί σωτηρία λαός ἑρμηνεύω . Μέγης πάλιν ὁ ὄνομα ὁ ὑπέρ πᾶς ὄνομα , ὅς μέλλω κάμπτω πᾶς γόνυ , καί πᾶς ἐξομολογέω γλῶσσα , ὅτι Κύριος Ἰησοῦς Χριστός . ὅτι2 φοβερός καί ἅγιος εἰμί . Φοβερός μέν κατά ὁ ὀργίζω λαός καί μή προσδέχομαι αὐτός ὁ βασίλειος · ἅγιος δέ ὁ πιστεύω εἰς αὐτός . καί τιμή βασιλεύς κρίσις ἀγαπάω . ἐπεί ὁ τιμή ὁ δόξα ὁ βασιλεύς ἀγαπάω ὁ δικαιοσύνη , ὅστις διά ὁ κρίσις ἑρμηνεύω · τοιοῦτος χάρις ὁ μέν ἀπειθέω ὁ πρόσταγμα αὐτός φοβερός , ὁ δέ ὑπακούω ἅγιος . σύ ἑτοιμάζω εὐθύτης . ἐν δικαιοσύνη γάρ μέλλω κρίνω ὁ οἰκέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0218.7
Ὑψῶτε Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν . Ὁ ὑψηλὸς ὡς Θεὸς καὶ ὑπὸ πόδας ἔχων πᾶσαν τὴν κτίσιν γέγονεν ἀτρέπτως ἄνθρωπος . Τοῦτον οὖν , φησὶ , τὸν γενομένον ἀτρέπτως ἄνθρωπον ὑψῶτε , προσκυνοῦντες αὐτὸν μιᾷ προσκυνήσει μετὰ τῆς ἰδίας σαρκός .
Lemmas: ὑψόω κύριος ὁ θεός ἐγώ . ὁ ὑψηλός ὡς θεός καί ὑπό πούς ἔχω πᾶς ὁ κτίσις γίγνομαι ἄτρεπτος ἄνθρωπος . οὗτος οὖν , φημί , ὁ γίγνομαι ἄτρεπτος ἄνθρωπος ὑψόω , προσκυνέω αὐτός εἷς προσκυνέω μετά ὁ ἴδιος σάρξ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0218.8
Μωϋσῆς καὶ Ἀαρὼν ἐν τοῖς ἱερεῦσιν αὐτοῦ . Οὗτος , φησίν , ὁ νῦν , καθὼς πέφυκεν ἄνθρωπος , βασιλεύσας τῶν ἐπὶ γῆς ἦν · ὃν καὶ πάλαι Μωϋσῆς καὶ Ἀαρὼν καὶ Σαμουὴλ ἐπεκαλοῦντο . Εἰπὼν οὖν , ὅτι Προσκυνεῖτε τῷ ὑποποδίῳ , καὶ τὴν ἐνανθρώπησιν καὶ τὴν οἰκονομίαν τῆρῶσα , πάλιν ἀσφαλίζομενος ἡμᾶς , τὴν θεότητα σημαίνει διὰ τοῦ δηλωθέντος ὄρους . Μεμένηκε γὰρ Θεός , εἰ καὶ ἔλαβε τὴν τοῦ δούλου μορφὴν διὰ τὴν ἡμῶν σωτηρίαν .
Lemmas: Μωϋσῆς καί Ἀαρών ἐν ὁ ἱερεύς αὐτός . οὗτος , φημί , ὁ νῦν , καθώς φύω ἄνθρωπος , βασιλεύω ὁ ἐπί γῆ εἰμί · ὅς καί πάλαι Μωϋσῆς καί Ἀαρών καί Σαμουήλ ἐπικαλέω . εἶπον οὖν , ὅτι προσκυνέω ὁ ὑποπόδιον , καί ὁ ἐνανθρώπησις καί ὁ οἰκονομία τηρέω , πάλιν ἀσφαλίζω ἐγώ , ὁ θεότης σημαίνω διά ὁ δηλόω ὄρος . μένω γάρ Θεός , εἰμί καί λαμβάνω ὁ ὁ δοῦλος μορφή διά ὁ ἐγώ σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0218.9
Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν , σὺ ἐπήκουσας αὐτούς . Εἰ καὶ ἐδεδόκ τι ἁμαρτάνειν ὡς ἄνθρωποι , οὐ παρεώραξας , φησίν . Ἠλέγχου οὖν ἐπὶ τοῦ μόσχου ἁμαρτανόν · Ἀαρὼν καὶ Μωϋσῆς ἐπὶ τοῦ ὕδατος τῆς ἀντιλογίας .
Lemmas: κύριος ὁ θεός ἐγώ , σύ ἐπακούω αὐτός . εἰμί καί δίδωμι τίς ἁμαρτάνω ὡς ἄνθρωπος , οὖον παροράω , φημί . ἐλέγχω οὖν ἐπί ὁ μόσχος ἁμαρτάνω · Ἀαρών καί Μωϋσῆς ἐπί ὁ ὕδωρ ὁ ἀντιλογία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0218.10
Καὶ προσκυνεῖτε εἰς ὄρος ἅγιον αὐτοῦ . Ἡ τὴν ἐπὶ γῆς ἢ τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλὴμ φησιν · ἢ δρος πάλιν αὐτὸν νοητέον τὸν Μονογενῆ , κατὰ τὸ · Ἐκμήθη λίθος ἐξ ὄρους ἄνευ χειρῶν .
Lemmas: καί προσκυνέω εἰς ὄρος ἅγιος αὐτός . ὁ ὁ ἐπί γῆ ἢ ὁ ἐπουράνιος Ἱεροσόλυμα φημί · ἢ δρ πάλιν αὐτός νοητέον ὁ Μονογενεύς , κατά ὁ · Ἐκμήθη λίθος ἐκ ὄρος ἄνευ χείρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0219.1
A ΨΑΛΜΟΣ εἰς ἐξομολόγησιν . ΙΘ .
Lemmas: A ψαλμός εἰς ἐξομολόγησις . ΙΘ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0219.2
ᾨπόθεσις .
Lemmas: ᾨπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0219.3
Ἐν τούτῳ τῷ ψαλμῷ τοὺς ἤδη προσελθούσας τῇ πίστει παραίνεσις εἰσφέρει , ὑπὲρ τοῦ ἀναφέρειν ὑπὲρ τῶν ἤδη γεγενημένων εὐχαριστίας . Ἡ γὰρ ἐξομολόγησις ἐν τούτῳ τὴν μετ᾽ ἀνέκπεπτος εὐχαριστίαν σημαίνει .
Lemmas: ἐν οὗτος ὁ ψαλμός ὁ ἤδη προσέρχομαι ὁ πίστις παραίνεσις εἰσφέρω , ὑπέρ ὁ ἀναφέρω ὑπέρ ὁ ἤδη γίγνομαι εὐχαριστία . ὁ γάρ ἐξομολόγησις ἐν οὗτος ὁ μετά ἀνακόπτω εὐχαριστία σημαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0219.4
Ἄλαλάξατε τῷ Θεῷ , πᾶσα ἡ γῆ . Τὸν ἐπινίκιον τοὺς λελυτρωμένους ᾄδειν παρακαλεῦεται . Ἦσαν δὲ οἱ λελυτρωμένοι ἅπαν τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος . Γῆν γὰρ τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν καλεῖ . Δουλεύσατε τῷ Κυρίῳ ἐν εὐφροσύνῃ . Ἡ δὲ τῶν ἀνθρώπων δουλεία φόβον φθοροποιὸν ἐμποιεῖ , ἡ δὲ τοῦ Κυρίου δουλεία φόβον ἁγνόν , ἐξ οὗ γίνεται τῇ ψυχῇ εὐφροσύνη . Εἰσέλθετε ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγαλλιάσει . Ὁ ἤδη τοῦ ἀλαλαγμοῦ τὴν εἰς νοῦν δεξάμενος εὐφροσύνην , οὗτος ὡσεὶ ἐνώπιον ἑστῶτος τοῦ Χριστοῦ χαρᾷ χαίρει , καὶ τοῦτό ἐστιν ἀγαλλίασις .
Lemmas: αλαλάζω ὁ Θεός , πᾶς ὁ γῆ . ὁ ἐπινίκιος ὁ λυτρόω ἀείδω παρακαλέω . εἰμί δέ ὁ λυτρόω ἅπας ὁ ὁ ἄνθρωπος γένος . Γῆ γάρ ὁ κατοικέω ὁ γῆ καλέω . δουλεύω ὁ κύριος ἐν Εὐφρόσυνος . ὁ δέ ὁ ἄνθρωπος δουλεία φόβος φθοροποιός ἐμποιέω , ὁ δέ ὁ κύριος δουλεία φόβος ἁγνός , ἐκ ὅς γίγνομαι ὁ Ψυχή Εὐφρόσυνος . εἰσέρχομαι ἐνώπιος αὐτός ἐν ἀγαλλιάω . ὁ ἤδη ὁ ἀλαλαγμός ὁ εἰς νόος δέχομαι Εὐφρόσυνος , οὗτος ὡσεί ἐνώπιος ἵστημι ὁ Χριστός χαρά χαίρω , καί οὗτος εἰμί ἀγαλλίασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0219.5
Γνῶτε ὅτι Κύριος αὐτὸς ἐστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν . Οὗτος , φησίν , ὁ Κύριος οἷ τῷ ἰδίῳ αἵματι πᾶσαν λυτρωσάμενος τὴν γῆν , αὐτὸς ἐστιν ὁ καὶ τοῦ ἡμετέρου ποιήματος δημιουργός . Οὐ γὰρ αὐτομάτως συνῆσθμεν , ἀλλὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ ἔργον ἐσμέν . Διὸ καὶ λαὸς αὐτοῦ καὶ πρόβατα αὐτοῦ τυγχάνομεν · ὡς εἶναι μὲν ὁ λαὸς λογικώτερος , πρόβατα δὲ οἱ τὴν ἀλογωτέραν τάξιν ἐπὶχοντες , καὶ μὴ ἐν πείρᾳ τῶν θείων ὄντες λογίων , κατὰ τὸ εἰρημένον · Ἐπλανήθην ὡς πρόβατον ἀπολωλός .
Lemmas: γιγνώσκω ὅτι Κύριος αὐτός εἰμί ὁ θεός ἐγώ . οὗτος , φημί , ὁ Κύριος οἷ ὁ ἴδιος αἷμα πᾶς λυτρόω ὁ γῆ , αὐτός εἰμί ὁ καί ὁ ἡμέτερος ποίημα δημιουργός . οὖον γάρ αὐτόματος συνίημι , ἀλλά ὁ χείρ αὐτός ἔργον εἰμί . Διὸ καί λαός αὐτός καί πρόβατον αὐτός τυγχάνω · ὡς εἰμί μέν ὁ λαός λογικός , πρόβατον δέ ὁ ὁ ἄλογος τάξις ἐπέχω , καί μή ἐν πείρω ὁ θεῖον εἰμί λόγιος , κατά ὁ εἴρω · πλανάω ὡς πρόβατον ἀπόλλυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0219.6
ἡμεῖς δὲ λαὸς αὐτοῦ , καὶ πρόβατα νομῆς αὐτοῦ . Ἄλλοι μὲν ὡς λαὸς αὐτοῦ , οἱ κρείττους · οἱ δὲ ὡς πρόβατα νομῆς αὐτοῦ , οἱ ὑποδεεστέροις . Πλὴν ἀλλὰ , πάντων Θεὸς ὢν καὶ ποιητής , πάντας καλεῖ καὶ ἐξοικειοῦται . Ἀνθρώπους γὰρ καὶ κτήνη σώζει Θεός · τοὺς μὲν ὡς λαὸν αὐτοῦ , τὰ δὲ ὡς πρόβατα νομῆς αὐτοῦ . Εἰσέλθετε εἰς τὰς πύλας αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει . Πύλας τοῦ Κυρίου τὴν ἐπὶ γῆς Ἐκκλησίαν φησίν , ἐν ᾗ ἐξομολογεῖσθαι δεῖ , ἅτε πρότερον ἐξαγγέλλοντες τὰ ἁμαρτήματα , τὰς τε εἰς ἡμᾶς γενομένας ἀρρήγεισθαι εὐεργεσίας .
Lemmas: ἐγώ δέ λαός αὐτός , καί πρόβατον νομή αὐτός . ἄλλος μέν ὡς λαός αὐτός , ὁ ἀγαθός · ὁ δέ ὡς πρόβατον νομή αὐτός , ὁ ὑποδεέστερος . πλήν ἀλλά , πᾶς θεός εἰμί καί ποιητής , πᾶς καλέω καί ἐξοικειόω . Ἄνθρωπος γάρ καί κτῆνος σῴζω Θεός · ὁ μέν ὡς λαός αὐτός , ὁ δέ ὡς πρόβατον νομή αὐτός . εἰσέρχομαι εἰς ὁ πύλη αὐτός ἐν ἐξομολόγησις . Πύλαι ὁ κύριος ὁ ἐπί γῆ ἐκκλησία φημί , ἐν ὅς ἐξομολογέομαι δεῖ , ἅτε πρότερος ἐξαγγέλλω ὁ ἁμάρτημα , ὁ τε εἰς ἐγώ γίγνομαι ἀρήγω εὐεργεσία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0219.7
Τῷ Δαυὶδ . ΨΑΛΜΟΣ Ρ .
Lemmas: ὁ Δαυίδ . ψαλμός Ρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0219.8
ᾨπόθεσις .
Lemmas: ᾨπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0219.9
Ἐν τούτῳ τῷ ψαλμῷ τὸν τέλειον ἡμῖν διαγράφει , τὸν κατὰ Θεὸν πολιτευόμενον , διδάσκων ἡμᾶς ποίαν δεῖ πολιτείαν ἐπιτηδεύειν τοὺς ἐπιθυμοῦντας τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας ἐπιτυχεῖν .
Lemmas: ἐν οὗτος ὁ ψαλμός ὁ τέλειος ἐγώ διαγράφω , ὁ κατά θεός πολιτεύω , διδάσκω ἐγώ ποῖος δεῖ πολιτεία ἐπιτηδεύω ὁ ἐπιθυμέω ὁ ὁ οὐρανός βασίλεια ἐπιτυγχάνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0219.10
Ἔλεος καὶ κρίσιν ᾄσομαί σοι , Κύριε . Ταῦτα , φησίν , ἐπὶ στόματος φέρων διαπαντὸς ὁ οἶδα εἰς ἡμᾶς καταρρυθθέντα , δοθήσεται κρίσις , τοῦτέστιν ἡ δικαιοκρισία . Ἐδικαίωσε γὰρ ἐκ τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν τὴν δίκην ἡμῶν .
Lemmas: Ἔλεος καί κρίσις ἀείδω σύ , κύριος . οὗτος , φημί , ἐπί στόμα φέρω διαπαντός ὁ οἶδα εἰς ἐγώ καταρρέω , δίδωμι κρίσις , τουτέστιν ὁ δικαιοκρισία . δικαιόω γάρ ἐκ ὁ ἐχθρός ἐγώ ὁ δίκη ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0219.11
Ψαλῶ καὶ συνήσω ἐν ὁδῷ ἀμώμῳ . Τὸ , ψαλῶ τὸν ὕμνον , φησίν , ὡσεὶ λέγω σαφέστερον · Γνωὼν οὐ παύσομαι καὶ τὴν ἐμὴν ὁδὸν παρασκευάζων ἀμωμον , τὴν σὴν , ὦ Δέσποτα , παρουσίαν προσδοκῶν . Δεῖ γὰρ ἡτοιμημένους ἡμᾶς εἶναι πρὸς τὴν τοῦ Κυρίου ἀφιξιν . Τοσαύτην γὰρ ὁ θαυμαζόμενος οὗτος ἀνὴρ ἐκτήσατο καθαρότητα , ὡς μετὰ παρρησίας
Lemmas: ψάλλω καί συνίημι ἐν ὁδός ἄμωμον . ὁ , ψάλλω ὁ ὕμνος , φημί , ὡσεί λέγω σαφής · Γνωὼν οὖον παύω καί ὁ ἐμός ὁδός παρασκευάζω ἄμωμον , ὁ σός , εἰμί δεσπότης , παρουσία προσδοκάω . Δεύς γάρ ἑτοιμάζω ἐγώ εἰμί πρός ὁ ὁ κύριος ἄφιξις . τοσοῦτος γάρ ὁ θαυμάζω οὗτος ἀνήρ κτάομαι καθαρότης , ὡς μετά παρρησία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0220.1
γύγεται πρὸς τὸν Θεόν · Πότε ἥξεις πρὸς με ; Ἀντὶ τοῦ , Ἐπρεπεῖ σοι τὰ βασιλεῖα κατέστησαι , ποθῶ σου τὴν παρουσίαν , ὦ Δέσποτα , ἱμερῶμαί σου τῆς ἐπιφανείας · ἀλλὰ δὸς τὸ ποιούμενον . Διεπορευόμην ἐν ἀκακίᾳ καρδίας μου ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου μου . Οὐδένα , φησίν , ἔσχον δόκιμον συνοικοῦντα λογισμόν · ἀλλ’ ὡς ἐμαυτῷ μετὰ καθαρότητος διεπορευόμην . Ποιοῦντας παραβάσεις ἐμίσησα . Δεῖ γὰρ μὴ μόνον ἀπέχεσθαι τῶν πονηρῶν , ἀλλὰ καὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα ποιοῦντας ἀποστρέφεσθαι .
Lemmas: γυγετης πρός ὁ Θεός · πότος ἥκω πρός ἐγώ ; ἀντί ὁ , πρέπω σύ ὁ βασιλεία καθίστημι , πίνω σύ ὁ παρουσία , εἰμί δεσπότης , ἱμερόομαι σύ ὁ ἐπιφάνεια · ἀλλά δίδωμι ὁ ποιέω . διαπορεύω ἐν ἀκακία Καρδία ἐγώ ἐν μέσος ὁ οἶκος ἐγώ . οὐδείς , φημί , ἔχω δόκιμος συνοικέω λογισμός · ἀλλά ὡς ἐμαυτοῦ μετά καθαρότης διαπορεύω . ποιέω παράβασις μισέω . Δεύς γάρ μή μόνος ἀπέχω ὁ πονηρός , ἀλλά καί ὁ ὁ τοιοῦτος ποιέω ἀποστρέφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0220.2
Οὐκ ἐκολλήθη μοι καρδία σκαμῆ . Τὰ τοῦ διαβόλου βουλεύματα , ἃτε μηδὲν εὐθὲς ἔχοντα , σκαμιά τε εἰσι καὶ διαστραμμένα , ἃπερ οὐδέποτε ἐν τῇ καρδίᾳ εἰσδέδεγμαι . Ἐκκλίντους ἀπ’ ἐμοῦ τοῦ πονηροῦ οὐκ ἐγίνωσκον . Οὕτω , φησίν , ἐν οὐδενὶ μέρει ἐποιούμην τοὺς πονηροὺς , ὡς καὶ τὴν παρουσίαν καὶ τὴν ἀπουσίαν αὐτῶν ἄγνοεῖν διὸ καὶ ἀπαρόντων οὐκ ἐγίνωσκον , οὐκοῦν οὐδὲ παρόντων εἰ παρήσαν ἐγίνωσκον . Γνώμης δὲ ἀποδείξεις ἀνακειμένης Θεῷ τὸ τῶν κάτω μηδὲνα ποιεῖσθαι λόγον διὰ τὴν ἑωθὲν προσοχήν
Lemmas: οὐ κολλάω ἐγώ καρδία Σκάμη . ὁ ὁ διάβολος βούλευμα , ἅτε μηδείς εὐθύς ἔχω , συκαμινιά τε εἰμί καί διαστρέφω , ὅσπερ οὐδέποτε ἐν ὁ Καρδία εἰσδέχομαι . Ἐκκλίντους ἀπό ἐγώ ὁ πονηρός οὐ γιγνώσκω . οὕτως , φημί , ἐν οὐδείς μέρος ποιέω ὁ πονηρός , ὡς καί ὁ παρουσία καί ὁ ἀπουσία αὐτός ἀγνοέω διό καί ἀπαίρω οὐ γιγνώσκω , οὐκοῦν οὐδέ πάρειμι εἰμί πάρειμι γιγνώσκω . Γνώμη δέ ἀποδείκνυμι ἀνάκειμαι Θεός ὁ ὁ κάτω μηδείς ποιέω λόγος διά ὁ ἕωθεν προσοχή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0220.3
Τὸν καταλαλοῦντα λάθρα τοῦ πλησίον αὐτοῦ , τοῦτον ἐξεδίωκον . Τὰς δὲ λάθρα γινόμενας κατηγορίας οὐ προεῖμην , ἀλλὰ τοὺς τοῦτο δρᾶν πειρομένους ἐξῆλλανον . Ὑπερηφάνῳ ὀφθαλμῷ καὶ ἀπλήτῳ καρδίᾳ , τούτῳ οὐ συνῆψιον . Οὐτε μὴν τοὺς ἀλαζονείᾳ καὶ πλεονεξίᾳ χρωμένους ἐποιούμην συστάτους .
Lemmas: ὁ καταλαλέω λάθρῃ ὁ πλησίος αὐτός , οὗτος ἐκδιώκω . ὁ δέ λάθρῃ γίγνομαι κατηγορία οὖον προΐημι , ἀλλά ὁ οὗτος δράω πείρω ἐξέρχομαι . Ὑπερήφανος ὀφθαλμός καί ἄπλητος Καρδία , οὗτος οὖον συνάπτω . οὐ μήv ὁ ἀλαζονεία καί πλεονεξία χράω ποιέω συστάτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0220.4
Οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ τοὺς πιστοὺς τῆς γῆς τοῦ συγκαθῆσθαι αὐτοῖς μετ’ ἐμοῦ . Συνεδρίων δὲ μοι καὶ βουλῆς ἐκονοῦν οἱ πίστεως κοσμούμενοι , καὶ περὶ πολλοῦ τὰ θεία ποιούμενοι . Οἱ δὲ μὴ οὕτως διακειμένοι , ἀλλὰ τάναντία φρονούντες ὑπερηφάνειᾳ λέγω καὶ ἀδικίᾳ καὶ ἐξουδενώσει , πρῶτον ἀπέβαλον ἀπ’ ἐμοῦ , ὥστε μὴ ὁρᾶν αὐτούς .
Lemmas: ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ἐπί ὁ πιστός ὁ γῆ ὁ συγκάθημαι αὐτός μετά ἐγώ . συνέδριον δέ ἐγώ καί βουλή κονέω ὁ πίστις κοσμέω , καί περί πολύς ὁ θεῖος ποιέω . ὁ δέ μή οὕτως διάκειμαι , ἀλλά τἀναντία φρονέω ὑπερηφανία λέγω καί ἀδικία καί ἐξουδένωσις , πρῶτος ἀποβάλλω ἀπό ἐγώ , ὥστε μή ὁράω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0220.5
Εἰς τὰς κώλας ἀπέκειντο πάντας τοὺς ἀμαρτωλοὺς τῆς γῆς . Ἀμαρτωλοὺς φησι τοὺς πονηροὺς λογισμοὺς , οὓς ταῖς ἑωθιναῖς προσευχαῖς καὶ τῇ πρὸς Θεὸν προσεδρίᾳ ἐκάλει . Τοῦ ἐξολοθεύσαι ἐκ πόλεως Κυρίου πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν . Πόλιν Κυρίου τὴν ἁγίαν φησι ψυχήν , κατὰ τὸ εἰρημένον · Δεδοξασμένα ἐλαλήθη περὶ σοῦ , ἡ πόλις τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: εἰς ὁ κωλῆ ἀπόκειμαι πᾶς ὁ ἁμαρτωλός ὁ γῆ . ἁμαρτωλός φημί ὁ πονηρός λογισμός , ὅς ὁ ἑωθινός προσευχή καί ὁ πρός θεός προσεδρεία καλέω . ὁ ἐξόλλυμι ἐκ πόλις κύριος πᾶς ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία . Πόλις κύριος ὁ ἅγιος φημί Ψυχή , κατά ὁ εἴρω · δοξάζω λαλέω περί σύ , ὁ πόλις ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0220.6
Προσευχὴ τῷ πτωχῷ , ὅταν ἀκηδισῃ , καὶ ἐραντίσαι Κυρίου ἐκχέῃ τὴν δέησιν αὐτοῦ . ΡΑ’ . Ὑπόθεσις .
Lemmas: προσευχή ὁ πτωχός , ὅταν ἀκηδιάω , καί ῥαντίζω κύριος ἐκχέω ὁ δέησις αὐτός . ρω . ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0220.7
Ὁ κατὰ Θεὸν πτωχός , τοῦτέστιν ὁ τῶν προφητῶν χορός , ὁ λύπης πεπληρωμένος ἐπὶ τῇ τοῦ πρώτου λαοῦ καταστροφῇ , προσέρχεται τῷ Κυρίῳ ὑπὲρ αὐτοῦ , τοῦ λαοῦ δηλονότι , ἀναπέμπων δεήσεις μετὰ νηστείας καὶ δακρύων , ὅπως ἂν καὶ αὐτὸς εἰκτείρηθῇ ὁ λαός . Κηρύττει δὲ καὶ τὴν τῶν ἐθνῶν κλήσιν , τὴν γενομένην ἐν τῇ ἐπιφανείᾳ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: ὁ κατά θεός πτωχός , τουτέστιν ὁ ὁ προφήτης χορός , ὁ λύπη πληρόω ἐπί ὁ ὁ πρῶτος λαός καταστροφή , προσέρχομαι ὁ κύριος ὑπέρ αὐτός , ὁ λαός δηλονότι , ἀναπέμπω δήω μετά νηστεία καί δάκρυ , ὅπως εἄν καί αὐτός εικτειειρω ὁ λαός . κηρύσσω δέ καί ὁ ὁ ἔθνος κλῆσις , ὁ γίγνομαι ἐν ὁ ἐπιφάνεια ὁ Σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0220.8
Κύριε , εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου . Τὰ συμβάντα τῷ λαῷ οἰκειοποιεῖται ὁ προφητικὸς χορός .
Lemmas: κύριος , εἰσακούω ὁ προσευχή ἐγώ . ὁ συμβαίνω ὁ λαός οικειοποιούμαι ὁ προφητικός χορός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0221.1
4 Ὅτι ἐξέλιπον ὡσεὶ καπνὸς αἱ ἡμέραι μου , καὶ τὰ ὀστᾶ μου ὡσεὶ σφύριγγι συνεφρύγησαν . Ταῦτα μὲν ὑπεράνωθεν τὴν ἐρμηνείαν ἔλαβον , βηθήσεται δὲ καὶ αὐδῆς . Πᾶσα γὰρ δύναμις αὐτῶν , δι' ἧς συνεισῆλθεν τὰ τῆς κατὰ νόμον λατρείας , διεφθάρη καὶ ἀπώλεσεν . Ἦν δὲ ταῦτα ἡ ἀρχιερωσύνη , ὁ ναὸς , αἱ διὰ τῶν θρεμμάτων θυσίαι , ἡ αὐτονόμια τοῦ ἔθνους .
Lemmas: 4 ὅτι2 ἐκλείπω ὡσεί καπνός ὁ ἡμέρα ἐγώ , καί ὁ ὀστέον ἐγώ ὡσεί σφύριγγι συμφρύγω . οὗτος μέν ὑπεράνωθεν ὁ ἑρμηνεία λαμβάνω , βαίνω δέ καί αὐδή . πᾶσα γάρ δύναμις αὐτός , διά ὅς συνεισέρχομαι ὁ ὁ κατά νόμος λατρεία , διαφθείρω καί ἀπόλλυμι . ἦς δέ οὗτος ὁ ἀρχιερωσύνη , ὁ ναός , ὁ διά ὁ θρέμμα θυσία , ὁ αὐτονομία ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0221.2
7 Ἐγενήθην ὡσεὶ νυκτικόραξ ἐν οἰκοπέδῳ . Τοῦτο φησὶ διὰ τὸν κατεληφότα σκότον τὸν λαὸν ἄγνωσλαν γὰρ ἔσχε Θεοῦ . Τί δὲ τοῦ νυκτιχόραχος ; ἀλλ' ἡ τοῦ βοῆν κατὰ τὰς νύκτας ἰδίον , ὅθεν ταύτην τὴν προσ-ηγορίαν ἔλαχεν ; Ἐπεὶδὴ τοίνυν παννύχιον ἐποίησε προσευχόμενος , ἀναγκαίως ἑαυτὸν παραβάλλει τῷ νυκτιχόρακι .
Lemmas: 7 γίγνομαι ὡσεί νυκτικόραξ ἐν οἰκόπεδον . οὗτος φημί διά ὁ καταλαμβάνω σκότος ὁ λαός ἄγνωσλαν γάρ ἔχω Θεός . τις δέ ὁ νυκτιχόραχος ; ἀλλά ὁ ὁ βοή κατά ὁ νύξ ἴδιος , ὅθεν οὗτος ὁ προσηγορία λαγχάνω ; ἐπειδή τοίνυν παννύχιος ποιέω προσεύχομαι , ἀναγκαῖος ἑαυτοῦ παραβάλλω ὁ νυκτιχορακη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0221.3
8 Ἥγρυπνησα καὶ ἐγενήθην ὡς στρουθίον μονάκιον ἐπὶ δώματι . Ἐγώ , φησίν , ὁ μὴ τῷ καιρῷ τῆς ἁμαρτίας κατειλημμένος , τοσοῦτον κατελείφθην , ὡς καὶ ἐνὶ εἰκέναι στρουθίῳ · ἀπὸ γὰρ μυριάδων τοσούτων , εἰ καὶ πλείους ἦσαν οἱ σωζόμενοι , ἐνὶ ἂν παρεβάλλοντο ὡς πρὸς τὰς μυριάδας .
Lemmas: 8 ἀγρυπνέω καί γίγνομαι ὡς στρουθίον μονάκιον ἐπί δῶμα . ἐγώ , φημί , ὁ μή ὁ καιρός ὁ ἁμαρτία καταλαμβάνω , τοσοῦτος καταλείπω , ὡς καί ἐν εἰκέναι στρούθιον · ἀπό γάρ μυριάς τοσοῦτος , εἰμί καί πλείων εἰμί ὁ σώζω , ἐν εἄν παραβάλλω ὡς πρός ὁ μυριάς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0221.4
9 Ὁλην τὴν ἡμέραν ὠνειδίζον με οἱ ἐχθροί μου . Καταγέλαστος ἐγενόμην τοῖς δυσμενεσίν · οἱ δὲ πάλαι με ζηλοῦντες κατὰ τῶν ἐμῶν ὀνίνοις συμφορῶν , εὐχόμενοι μὴ ἴσα παθεῖν . Τὸ δὲ , μετὰ σποδοῦ , αὐτὸ παραπλήσιον τῷ ἐβδομηκοστῷ ἐνάτῳ ψαλμῷ · Ψωμεῖς ἡμᾶς ἄρτον δακρύων . Εἰ δὲ ὁ τῆς τροφῆς καιρὸς ὀδύνης ὑπῆρχε μεστὸς , σχολή γ' ἂν ἄλλος ἀπήλλακτο πάθους . Καὶ οἱ ἐπαινοῦντές με κατ' ἐμοῦ ὤμουν . Καὶ οἱ φίλοι , φησίν , οἱ πάλαι θαυμάζοντές με , δρουν ἐποιούντο τὰς ἐμὰς συμφοράς , λέγοντες · Μὴ τὰ αὐτὰ τῷ Ἰσραὴλ πάθωμι .
Lemmas: 9 ὅλος ὁ ἡμέρα ὀνειδίζω ἐγώ ὁ ἐχθρός ἐγώ . καταγέλαστος γίγνομαι ὁ δυσμενής · ὁ δέ πάλαι ἐγώ ζηλόω κατά ὁ ἐμέω ονινοος συμφορά , εὔχομαι μή ἴσος πάσχω . ὁ δέ , μετά σποδός , αὐτός παραπλήσιος ὁ ἐβδομηκοστός ἔνατος ψαλμός · ψωμεύς ἐγώ ἄρτος δάκρυ . εἰμί δέ ὁ ὁ τροφή καιρός ὀδύνη ὑπάρχω μεστός , σχολή γε εἄν ἄλλος ἀπαλλαξείω πάθος . καί ὁ ἐπαινέω ἐγώ κατά ἐγώ ὄμνυμι . καί ὁ φίλος , φημί , ὁ πάλαι θαυμάζω ἐγώ , δρω ποιέω ὁ ἐμός συμφορά , λέγω · μή ὁ αὐτός ὁ Ἰσραήλ πάσχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0221.5
10 Ὅτι σποδὸν ὡσεὶ ἄρτον ἔφαγον . Ἡ τὰς συμφοράς τὰς ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ σημαίνει , ἢ τὴν κακοπάθειαν ἣν ἐποιούντο ὑπὲρ τοῦ οἰκτειρηθῆναι τὸν λαόν .
Lemmas: 10 ὅτι2 σποδός ὡσεί ἄρτος ἔφαγον . ὁ ὁ συμφορά ὁ ἐν ὁ αἰχμαλωσία σημαίνω , ἢ ὁ κακοπάθεια ὅς ποιέω ὑπέρ ὁ οἰκτειρέω ὁ λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0221.6
11 Ὅτι ἐπάρας κατέεραξάς με . Μόνος γὰρ ἐξ ἀπάντων τῶν ἐθνῶν ὑψηλὸς ἦν ὁ λαὸς Ἰσραὴλ , ἄτε καὶ μόνος γνῶσιν ἔχων τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 11 ὅτι2 ἐπαίρω κατείργω ἐγώ . Μόνος γάρ ἐκ ἀπαντάω ὁ ἔθνος ὑψηλός εἰμί ὁ λαός Ἰσραήλ , αὔγ-ασμα καί μόνος γνῶσις ἔχω ὁ ἀληθινός Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0221.7
12 Αἱ ἡμέραι μου ὡσεὶ σκιὰ ἐκλίθησαν . Ἡμέρας αὐτοῦ τῆς νομικῆς λατρείας εἶναι φησίν , ἧς καὶ σκιὰ τῶν μελλόντων ἀγαθῶν ὀνομάζεται . Κατῶ ὡσεὶ χόρτος ἐξηράνθην . Τὸ , ἐγώ , ἀντὶ τοῦ , ὁ λαός . Οἰκειοποιεῖται γὰρ , ὡς ἔφη , πάντα τὰ τοῦ λαοῦ .
Lemmas: 12 ὁ ἡμέρα ἐγώ ὡσεί σκιά κλίνω . Ἡμέρα αὐτός ὁ νομικός λατρεία εἰμί φημί , ὅς καί σκιά ὁ μέλλω ἀγαθός ὀνομάζω . κάτω ὡσεί χόρτος ξηραίνω . ὁ , ἐγώ , ἀντί ὁ , ὁ λαός . οικειοποιούμαι γάρ , ὡς φημί , πᾶς ὁ ὁ λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0221.8
15 Ὅτι πρόδοκσον οἱ δοῦλοι σου τοὺς λίθους αὐτῆς , καὶ τὸν χοῦν αὐτῆς οἰκτειρήσουσι . Λίθους μὲν τοὺς πιστεύσαντας εἰς Χριστὸν μετὰ τὴν ἀνάστασιν φησι , καὶ γενομένους λίθους ἁγίους , κατὰ τὴν Ζαχαρίου φωνήν · δούλους δὲ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους φησι , δι' ὧν ἐσώθησαν οἱ πιστεύσαντες εἰς Χριστόν . Χοῦν δὲ τοὺς λαούς , τοὺς ἐτι χοϊκώτερον ζῶντας , καὶ ἐτι νῦν ἀπίστους , καὶ αὐτοὺς δὲ οἰκτιρμῶν φησίν ἀξίους εἶναι . Τηρεῖται γὰρ εἰς τὴν ἑσχάτην ἡμέραν τὸ λείψανον σωθῆσοντα · γὰρ καὶ αὐτοὶ διὰ Ἠλίου τοῦ προφήτου .
Lemmas: 15 ὅτι2 προδοκάω ὁ δοῦλος σύ ὁ λίθος αὐτός , καί ὁ χόω αὐτός οἰκτειρέω . λίθος μέν ὁ πιστεύω εἰς Χριστός μετά ὁ ἀνάστασις φημί , καί γίγνομαι λίθος ἅγιος , κατά ὁ Ζαχαρίας φωνή · δοῦλος δέ ὁ ἅγιος ἀπόστολος φημί , διά ὅς σῴζω ὁ πιστεύω εἰς Χριστός . χόω δέ ὁ λαός , ὁ ἔτι χοϊκός ζῶ , καί ἔτι νῦν ἄπιστος , καί αὐτός δέ οἰκτιρμός φημί ἄξιος εἰμί . τηρέω γάρ εἰς ὁ ἔσχατος ἡμέρα ὁ λείψανον σῴζω · γάρ καί αὐτός διά Ἠλίας ὁ προφήτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.1
Καὶ φοβηθήσονται τὰ ἔθνη τὸ ὄνομα Κυρίου . Α
Lemmas: καί φοβέω ὁ ἔθνος ὁ ὄνομα κύριος . Α
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.2
Εἰκῶς μεταξὺ τοῦ εἰδοῦναι τοὺς λίθους τοῦ προτέρου
Lemmas: ἵημι μεταξύ ὁ οἰδέω ὁ λίθος ὁ πρότερος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.3
λαοῦ τῶν ἔθνων ἐπισυνάπτει τὴν κλῆσιν . Καὶ
Lemmas: λαός ὁ ἔθνος ἐπισυνάπτω ὁ κλῆσις . καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.4
πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς τὴν δόξαν σου . Οἱ
Lemmas: πᾶς ὁ βασιλεύς ὁ γῆ ὁ δόξα σύ . ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.5
βασιλεῖς ἀντὶ τοῦ , αἱ βασιλείαι . Οὐ γὰρ ἐστι βασιλεία
Lemmas: βασιλεύς ἀντί ὁ , ὁ βασίλειος . οὖον γάρ εἰμί βασίλειος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.6
οὐδὲ ἔθνος ὃ μὴ προσκυνεῖ τὴν δόξαν Κυρίου .
Lemmas: οὐδέ ἔθνος ὅς μή προσκυνέω ὁ δόξα κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.7
Ὅτι οἰκοδομήσει Κύριος τὴν Σιών . Τοῦτέστι
Lemmas: ὅτι2 οἰκοδομέω Κύριος ὁ Σιών . τουτέστι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.8
τὴν Ἐκκλησίαν .
Lemmas: ὁ ἐκκλησία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.9
Ἐπέλεξεν ἐκ τῆς προσευχῆς τῶν ταπεινῶν .
Lemmas: ἐπιλέγω ἐκ ὁ προσευχή ὁ ταπεινός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.10
Ἔλεγον γὰρ οἱ ἑαυτοὺς ταπεινούμενοι προσευχόμενοι
Lemmas: λέγω γάρ ὁ ἑαυτοῦ ταπεινόω προσεύχομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.11
προσέχαι . Καὶ σύ , Κύριε ὁ Θεὸς Ἰσραήλ , πρόσχες
Lemmas: προσέχω . καί σῦς , κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ , προέχω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.12
τοῦ ἐπισκέψασθαι πάντα τὰ ἔθνη .
Lemmas: ὁ ἐπισκοπέω πᾶς ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.13
Γραφθήτω αὕτη εἰς γενεὰν ἑτέραν . Ἡ διὰ τοῦ
Lemmas: Γραφθήτω οὗτος εἰς γενεά ἕτερος . ὁ διά ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.14
ψαλμοῦ προσευχή , καὶ ἡ περὶ τῶν ἔθνων ἐπαγγελία
Lemmas: ψαλμός προσευχή , καί ὁ περί ὁ ἔθνος ἐπαγγελία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.15
προφητεύουσα , καθάπερ ἐν στήλῃ τυπωθεῖσα δεδοται
Lemmas: προφητεύω , καθάπερ ἐν στήλη τυπόω δίδωμι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.16
τοῖς Ἰουδαίοις , εἰς τὸ φυλάττεσθαι τῷ νέῳ Β
Lemmas: ὁ Ἰουδαῖος , εἰς ὁ φυλάσσω ὁ νέος Β
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.17
Ἰσραὴλ καὶ τῇ κατὰ Χριστὸν γενεᾷ . Καὶ λαὸς ὁ κτιζόμενος
Lemmas: Ἰσραήλ καί ὁ κατά Χριστός γενεά . καί λαός ὁ κτίζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.18
αἰνήσει τὸν Κύριον .
Lemmas: αἰνέω ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.19
Ὅτι ἐξέκλινεν ἐξ ὕψους οὐρανοῦ αὐτοῦ . Τὴν αἰτίαν
Lemmas: ὅτι2 ἐκκλίνω ἐκ ὕψος οὐρανός αὐτός . ὁ αἴτιος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.20
ἡμῖν τῆς κλήσεως τῶν ἔθνων παρατίθεται . Αὕτη
Lemmas: ἐγώ ὁ κλῆσις ὁ ἔθνος παρατίθημι . ἄτη
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.21
δὲ ἐστὶν ἡ ἐπιφάνεια τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ ,
Lemmas: δέ εἰμί ὁ ἐπιφάνεια ὁ Σωτήρ ἐγώ Χριστός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.22
ἣν ἐποίησεν κλίνας οὐρανοῦς .
Lemmas: ὅς ποιέω κλίνη οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.23
Τοῦ ἀκοῦσαι τὸν στεναγμὸν τῶν πεπεδημένων .
Lemmas: ὁ ἀκούω ὁ στεναγμός ὁ πεδάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.24
Καὶ τίνες οἱ πεπεδημένοι , ἢ σὺς σειραὶς ἁμαρτίας
Lemmas: καί τίς ὁ πεδάω , ἢ σῦς σειρά ἁμαρτία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.25
δεσμεύειν οἱ μισοῦντες δαίμων ; Τοῦ λύσαι τοὺς υἱοὺς
Lemmas: δεσμεύω ὁ μισέω δαίμων ; ὁ λύω ὁ υἱός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.26
τῶν τεθνατωμένων . Οἱ υἱοὶ τῶν τεθνατωμένων
Lemmas: ὁ τεθνατωμένων . ὁ υἱός ὁ τεθνατωμένων
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.27
εἰσὶν ἄν οἱ ἐξ ἔθνων , καθὼν ἀπέθανον οἱ πατέρες αὐτῶν
Lemmas: εἰμί ἄν ὁ ἐκ ἔθνος , κάθω ἀποθνῄσκω ὁ πατήρ αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.28
ταῖς ἰδίαις ἁμαρτίαις εἰδωλολατρύντες ἐτι .
Lemmas: ὁ ἴδιος ἁμαρτία εἰδωλολατρύντες ἔτι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.29
Τοῦ ἀναγγεῖλαι ἐν Σιὼν τὸ ὄνομα αὐτοῦ . Καὶ
Lemmas: ὁ ἀναγγέλλω ἐν Σιών ὁ ὄνομα αὐτός . καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.30
τοῦτό φησι τῆς καθόδου αὐτῶν , ὅπως ἡ Ἐκκλησία ἀν -
Lemmas: οὗτος φημί ὁ κάθοδος αὐτός , ὅπως ὁ ἐκκλησία εἰς -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.31
C μνεῖν μάθοιεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ . Αὕτη γὰρ ἐστὶν ἡ
Lemmas: C μνω μανθάνω ὁ ὄνομα αὐτός . ἄτη γάρ εἰμί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.32
Σιών .
Lemmas: Σιών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.33
Ἐν τῇ ἐπισυναγωγῇ λαοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό . Τῶν
Lemmas: ἐν ὁ ἐπισυναγωγή λαός ἐπί ὁ αὐτός . ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.34
ἔθνων εὐραχότας διὰ τοῦ πνεύματος τὴν ἐπὶ τὸν
Lemmas: ἔθνος ευραχοος διά ὁ πνεῦμα ὁ ἐπί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.35
Κύριον συναγωγὴν οἱ προφῆται , παρεκάλουν καὶ
Lemmas: κύριος συναγωγή ὁ προφήτης , παρακαλέω καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.36
αὐτοὶ καταξιωθῆναι ταύτης τῆς μακαρίας θέας καὶ
Lemmas: αὐτός καταξιόω οὗτος ὁ μακάριος θέα καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.37
τῆς τῶν πραγμάτων ἐκβάσεως .
Lemmas: ὁ ὁ πρᾶγμα ἔκβασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.38
Ἀπεκρίθη αὐτῷ ἐν ὀδῷ ἰσχύος αὐτοῦ . Ὁ
Lemmas: ἀποκρίνω αὐτός ἐν οὐδός ἰσχύς αὐτός . ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.39
προφητικὸς χορὸς μὲν ἐστὶν ὁ ἀποκρινόμενος , ἤτοι
Lemmas: προφητικός χορός μέν εἰμί ὁ ἀποκρίνω , ἤτοι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.40
ἐρωτῶν τὸν Θεόν . Ὁδὸν ἰσχύος αὐτοῦ τὴν ἐπὶ γῆς
Lemmas: ἐρωτάω ὁ Θεός . ὁδός ἰσχύς αὐτός ὁ ἐπί γῆ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.41
παρουσίαν φησίν . Ἦλθε γὰρ ἵνα δῆσῃ τὸν ἰσχυρόν .
Lemmas: παρουσία φημί . ἔρχομαι γάρ ἵνα δήω ὁ ἰσχυρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.42
Τὴν ἡμιτέραν τῶν ἡμερῶν μου ἀνάγειλόν μοι .
Lemmas: ὁ ἡμιτέραν ὁ ἡμέρα ἐγώ ἀνάγειλόν ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.43
Οἷς ἐστι , φησίν , ὁ ἡμέτερος βίος ἀνάγειλόν μοι .
Lemmas: οἷς εἰμί , φημί , ὁ ἡμέτερος βίος ἀνάγειλόν ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.44
Ἦλθετο γὰρ ἰδεῖν εἰ φθάσει εἰς ἐκείνας τὰς ἡμέρας
Lemmas: ἀλθαίνω γάρ ὁράω εἰμί φθάνω εἰς ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.45
ἡ ζωὴ αὐτοῦ , καθ’ ἃς ἐμελλον ἐνανθρωπήσας ἐπὶ D
Lemmas: ὁ ζωή αὐτός , κατά ὅς μέλλω ἐνανθρωπέω ἐπί D
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.46
γῆς φαίνεσθαι ὁ Μονογενής .
Lemmas: γῆ φαίνω ὁ Μονογενής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.47
Μὴ ἀπαγάγῃς με ἐν ἡμίσει ἡμερῶν μου . Ἡμισυ
Lemmas: μή ἀπάγω ἐγώ ἐν ἥμισυς ἡμέρα ἐγώ . ἡμισς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.48
τῶν ἡμερῶν αὐτοῦ ἤτοι τῆς ζωῆς τὸ τέλος ἐν θεωρίᾳ
Lemmas: ὁ ἡμέρα αὐτός ἤτοι ὁ ζωή ὁ τέλος ἐν θεωρία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.49
γενέσθαι τῆς ἐπιφανείας φησίν . Ἦλθετο οὖν
Lemmas: γίγνομαι ὁ ἐπιφάνεια φημί . ἀλθαίνω οὖν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.50
πληρωθῆναι αὐτοῦ τὸν ὅλον χρόνον καὶ εἰ οὕτω τε
Lemmas: πληρόω αὐτός ὁ ὅλος χρόνος καί εἰμί οὗτος τε
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.51
παρατεθῆναι τὴν ζωὴν αὐτοῦ , ὅπως ἂν καὶ αὐτὴς
Lemmas: παρατίθημι ὁ ζωή αὐτός , ὅπως εἄν καί αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.52
τῆς τῶν πραγμάτων ἐκβάσεως καταξιωθῇ . Οὕτω γὰρ
Lemmas: ὁ ὁ πρᾶγμα ἔκβασις καταξιόω . οὕτως γάρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.53
ἂν ἐμελλεν ἡ πᾶσα αὐτοῦ ζωὴ πληρωθῆναι . Ἐν γενεᾷ
Lemmas: εἄν μέλλω ὁ πᾶς αὐτός ζωή πληρόω . ἐν γενεά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.54
γενεῶν τὰ ἔτη σου . Γνοὺς ὁ προφητικὸς χορὸς
Lemmas: γενεά ὁ ἔτος σύ . γιγνώσκω ὁ προφητικός χορός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.55
διὰ τοῦ πνεύματος , ὡς οὐκ ἂν φθάσει εἰς τὸ τῶν
Lemmas: διά ὁ πνεῦμα , ὡς οὐ εἄν φθάνω εἰς ὁ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.56
πραγμάτων πέρας , φησίν . Ἐγὼ δὲ κοιμηθήσομαι ἄτε
Lemmas: πρᾶγμα πέρας , φημί . ἐγώ δέ κοιμάω αὔγ-ασμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0222.57
θνητὸς ὢν · σὺ δὲ μόνος , ὦ Δέσποτα , καὶ εἰς ἐκείνας
Lemmas: θνητός εἰμί · σύ δέ μόνος , εἰμί δεσπότης , καί εἰς ἐκεῖνος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.1
Δ μένεις τὰς γενεάς , ὅτε δὲ καὶ σὺ αὐτὸς ὡς Θεός , ὁ
Lemmas: δ μένω ὁ γενεά , ὅτε δέ καί σύ αὐτός ὡς Θεός , ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.2
καὶ τοὺς οὐρανοὺς πεποίηκας ἐξ ἀρχῆς .
Lemmas: καί ὁ οὐρανός ποιέω ἐκ ἀρχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.3
Αὐτοὶ ἀπολοῦνται , σὺ δὲ διαμείνεις . Σὺ μόνος ,
Lemmas: αὐτός ἀπόλλυμι , σύ δέ διαμένω . σύ μόνος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.4
φησιν , ὦ Δέσποτα , τὸ αἰώνιον ὡς Θεὸς ἔχεις · οἱ δὲ
Lemmas: φημί , εἰμί δεσπότης , ὁ αἰώνιος ὡς θεός ἔχω · ὁ δέ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.5
οὐρανοί , εἰ καὶ μέγα τι καὶ ἐξαιρετον ὑπάρχοσι
Lemmas: οὐρανός , εἰμί καί μέγας τίς καί ἐξαίρω ὑπάρχω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.6
ποίημα , ἀλλ’ ὅμως καὶ αὐτοὶ ὑποθήσονται φθορά .
Lemmas: ποίημα , ἀλλά ὅμως καί αὐτός ὑποτίθημι φθορά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.7
Ἡ δὲ φθορὰ αὕτη γενήσεται αὐτοῖς εἰς ἀνακαινισμόν ·
Lemmas: ὁ δέ φθορά οὗτος γίγνομαι αὐτός εἰς ἀνακαινισμός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.8
ἐλιχθήσονται γὰρ εἰς βελτίον σχῆμα μεταβαλλόμενοι .
Lemmas: ελιχθησοντ γάρ εἰς βελτίων σχῆμα μεταβάλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.9
Οἱ υἱοὶ τῶν δούλων σου κατασκηνώσουσιν .
Lemmas: ὁ υἱός ὁ δοῦλος σύ κατασκηνόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.10
Ὅταν γὰρ ἐλιχθήσονται οἱ οὐρανοί , καὶ καινὴ γένηται
Lemmas: ὅταν γάρ ελιχθησοντ ὁ οὐρανός , καί καινός γίγνομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.11
κτίσις , τότε δὴ τότε ἐν ταῖς αἰωνίαις σκηναῖς
Lemmas: κτίσις , τότε δή τότε ἐν ὁ αἰώνιος σκηνή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.12
γενόμενοι οἱ τῶν σῶν δούλων υἱοί · οὗτοι δ’ ἂν εἰεν οἱ
Lemmas: γίγνομαι ὁ ὁ σός δοῦλος υἱός · οὗτος δέ εἄν ἄγω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.13
διὰ τῶν ἁγίων αὐτοῦ ἀποστόλων πιστεύσαντες . Καὶ
Lemmas: διά ὁ ἅγιος αὐτός ἀπόστολος πιστεύω . καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.14
τὸ σπέρμα αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα κατευθυνθήσεται .
Lemmas: ὁ σπέρμα αὐτός εἰς ὁ αἰών κατευθύνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.15
Σπέρμα τῶν ἁγίων ἀποστόλων τὸ εὐαγγελικόν
Lemmas: σπέρμα ὁ ἅγιος ἀπόστολος ὁ εὐαγγελικός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.16
Β καὶ σωτήριον κήρυγμα , ὅπερ εἰς τὸν αἰῶνα διαμένει .
Lemmas: Β καί σωτήριος κήρυγμα , ὅσπερ εἰς ὁ αἰών διαμένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.18
ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυὶδ . ΡΒ .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ . ΡΒ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.19
῾Υπόθεσις .
Lemmas: Ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.20
Ὁ νέος ἐξ ἐθνῶν λαὸς ἐν τούτῳ διδάσκεται ἀνυμνεῖν
Lemmas: ὁ νέος ἐκ ἔθνος λαός ἐν οὗτος διδάσκω ἀνυμνέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.21
τὸν Θεὸν τὸν τὰ μεγάλα εὐεργετηκότα . Ταῦτα
Lemmas: ὁ θεός ὁ ὁ μέγας εὐεργετέω . οὗτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.22
δὲ ἐστὶ τὰ εὐεργήματα ἢ τε τῆς ἁμαρτίας ἀναίρεσις
Lemmas: δέ εἰμί ὁ εὐέργημα ἢ τε ὁ ἁμαρτία ἀναίρεσις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.23
καὶ τῆς ἀναστάσεως τὸ κάλλος .
Lemmas: καί ὁ ἀνάστασις ὁ κάλλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.24
Εὐλόγησον , ἡ ψυχή μου , τὸν Κύριον . Αὐτὸς ἑαυτὸν
Lemmas: εὐλογέω , ὁ ψυχή ἐγώ , ὁ κύριος . αὐτός ἑαυτοῦ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.25
ἐπὶ τὸν ὕμνον διεγείρει , καλὸν ἑαυτῷ τῆς σωτηρίας
Lemmas: ἐπί ὁ ὕμνος διά-ἐγείρω , καλός ἑαυτοῦ ὁ σωτηρία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.26
φάρμακον τὴν εἰς Θεὸν εὐλογίαν προβαλλόμενος .
Lemmas: φάρμακον ὁ εἰς θεός εὐλογία προβάλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.27
Ἐφ’ οἷς δὲ Θεὸς τὸν λαὸν ἠμελλεν ἐλεεῖν δικαιοσύνη
Lemmas: ἐπί ὅς δέ θεός ὁ λαός μέλλω ἐλεέω δικαιοσύνη
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.28
δοξάζεται κριτική , φθορὰς τε ἀπαλλάττων καὶ βασιλείαν
Lemmas: δοξάζω κριτικός , φθορά τε ἀπαλλάσσω καί βασίλειος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.29
διδὼν οὐρανῶν ὡς καὶ πᾶσιν ἀρμόττειν
Lemmas: δίδωμι οὐρανός ὡς καί πᾶς ἁρμόττω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.30
τὸν προκείμενον ὕμνον . Καὶ πάντα τὰ ἐντὸς μου
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ὕμνος . καί πᾶς ὁ ἐντός ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.31
τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ . Διὰ τῶν ἐντὸς τὸ ἐξ ὅλης
Lemmas: ὁ ὄνομα ὁ ἅγιος αὐτός . Ζεύς ὁ ἐντός ὁ ἐκ ὅλος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.32
καρδίας , καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος , καὶ ἐξ ὅλης διανοίας
Lemmas: Καρδία , καί ἐκ ὅλος ὁ ἰσχύς , καί ἐκ ὅλος διάνοια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.33
τὸν Θεὸν ἐπικαλεῖσθαι δηλοῖ .
Lemmas: ὁ θεός ἐπικαλέω δηλόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.34
Εὐλόγησον , ἡ ψυχή μου , τὸν Κύριον . Ἐνδιατρίβει
Lemmas: εὐλογέω , ὁ ψυχή ἐγώ , ὁ κύριος . ἐνδιατρίβω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.35
τῇ περὶ τὸν ὕμνον ἑαυτοῦ προτροπῇ , εἰδὼς τοῦτο
Lemmas: ὁ περί ὁ ὕμνος ἑαυτοῦ προτροπή , εἰδοί οὗτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.36
ἄντι τῶν μεγάλων αὐτοῦ εὐεργεσιῶν ἑαυτῷ ἐπ -
Lemmas: Αἴας ὁ μέγας αὐτός εὐεργεσία ἑαυτοῦ ἔπος -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.37
οφελοντα . Ὁ γὰρ τῶν δεινῶν εὐεργεσιῶν μεμνημένος
Lemmas: ὀφείλω . ὁ γάρ ὁ δεινός εὐεργεσία μιμνήσκω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.38
οὐ παύσεται τοῦτο ὑμνῶν . Καὶ μὴ ἐπιλανθάνου
Lemmas: οὖον παύω οὗτος ὑμνέω . καί μή ἐπιλανθάνομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.39
πάσας τὰς ἀνταποδόσεις αὐτοῦ . Ἀνταπόδοις γὰρ
Lemmas: πᾶς ὁ ἀνταπόδοσις αὐτός . ανταποδηω γάρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.40
ἡμῖν ἄντι τῶν μεγάλων ἁμαρτημάτων ὧν ἡμάρτομεν ,
Lemmas: ἐγώ Αἴας ὁ μέγας ἁμάρτημα ὅς ἁμαρτάνω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.41
χρηστότητα , ἔλεον , οἰκτιρμοὺς . Ὅν δεῖ μὴ
Lemmas: χρηστότης , ἔλεος , οἰκτιρμός . ὅς δεῖ μή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.42
ἐπιλανθάνεσθαι .
Lemmas: ἐπιλανθάνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.43
Τὸν ἐξιλασόμενον πάσας τὰς ἀνομίας σου .
Lemmas: ὁ ἐξιλάσκω πᾶς ὁ ἀνομία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.44
Αὗται εἰσιν αἱ περὶ ἡμῶν ἀνταποδόσεις τοῦ Θεοῦ ·
Lemmas: οὗτος εἰμί ὁ περί ἐγώ ἀνταπόδοσις ὁ Θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.45
δτι πρῶτον μὲν ἱλασθὲν ἔθηκε τῶν ἡμετέρων ἁμαρτιῶν ·
Lemmas: δ πρῶτος μέν ἱλάσκομαι τίθημι ὁ ἡμέτερος ἁμαρτία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.46
δεύτερον δὲ τὰς ἡμετέρας ἀσθενείας ἰάσατο ·
Lemmas: δύο δέ ὁ ἡμέτερος ἀσθένεια ἰάομαι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.47
τρίτον ἐκ φθορᾶς ἡμῶν τὴν ζωὴν ἐλυτρώσατο , ἄνελὼν
Lemmas: τρίτος ἐκ φθορά ἐγώ ὁ ζωή λυτρόω , ἀναιρέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.48
τὴν ἁμαρτίαν , τέταρτον οἰκείᾳ φιλανθρωπίᾳ καὶ
Lemmas: ὁ ἁμαρτία , τέταρτος οἰκεῖος φιλανθρωπία καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.49
ἔλεῳ καὶ οἰκτιρμοῖς χρώμενος ἐστεφάνωσεν ἡμᾶς
Lemmas: ἐλεέω καί οἰκτιρμός χράω στεφανόω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.50
τῷ τῆς υἱοθεσίας χαρίσματι · πέμπτον τῶν πνευματικῶν
Lemmas: ὁ ὁ υἱοθεσία χάρισμα · πέμπτος ὁ πνευματικός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.51
ἡμᾶς ἐνέπλησεν ἀγαθῶν , ἑαυτὸν ἡμῖν ἄρτον
Lemmas: ἐγώ ἐμπίμπλημι ἀγαθός , ἑαυτοῦ ἐγώ ἄρτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0223.52
δὸν ζωῆς ἐπιδιδούς .
Lemmas: δίδωμι ζωή ἐπιδίδωμι .