ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0055.1
A μεν · τὰ χείλη ἡμῶν παρ' ἡμῶν ἐστι . Τίς ἡμῶν Κύριός ἐστιν ; Ὡς τοῦτο διανοουμένων , τὸ ἐξουσία ἔχειν πᾶν ὅ τι ἂν βούλοιντο εἰπεῖν κατὰ τοῦ Σωτῆρος Τοῦτο δὲ Τίς ἡμῶν Κύριός ἐστι ; ὅμοιον τῷ Τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστιν .
Lemmas: A μέν · ὁ χεῖλος ἐγώ παρά ἐγώ εἰμί . Τῖς ἐγώ κύριος εἰμί ; ὡς οὗτος διανοέομαι , ὁ ἐξουσία ἔχω πᾶς ὅς τίς εἄν βούλομαι εἶπον κατά ὁ Σωτήρ οὗτος δέ Τῖς ἐγώ κύριος εἰμί ; ὅμοιος ὁ οὗτος δέ οὐ οἶδα πόθεν εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0055.2
" Ἐνεκεν τῆς ταλαιπωρίας τῶν πτωχῶν . Πτωχούς δὲ καὶ πένητας τοὺς κατὰ πνεῦμα λέγει · ὧν καὶ τοῦ στεναγμοῦ ἀκούσας , Ἀναστήσομαι , φησί . Θήσομαι ἐν σωτηρίῳ , παρήρησιώσομαι ἐν αὐτῷ . Τοῦνἐστι , Φανερὸν πᾶσι καταστήσω τὸ σωτήριον , δ καὶ ἐξάκουστον παρασκευάσω γενέσθαι . Ἐκπρύχθη γὰρ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν .
Lemmas: " ἕνεκα ὁ ταλαιπωρία ὁ πτωχός . Πτωχός δέ καί πένης ὁ κατά πνεῦμα λέγω · ὅς καί ὁ στεναγμός ἀκούω , ἀνίστημι , φημί . τίθημι ἐν σωτήριος , παρηρησιωθεω ἐν αὐτός . Τοῦνἐστι , Φανερός πᾶς καθίστημι ὁ σωτήριος , δ καί ἐξάκουστος παρασκευάζω γίγνομαι . Ἐκπρύχθη γάρ εἰς πᾶς ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0055.3
Τὰ λόγια Κυρίου λόγια ἀργά , ἀργύριον πεπυρωμένον . Ἀληθεῖς , φησίν , οἱ λόγοι οἱ περὶ τοῦ σωτηρίου ἐπηγγελμένοι , ὥσπερ καὶ τὸ ἀργύριον τὸ πολλάκις χυτευθέν . Τὸ δὲ , ἐπταπλασίως , ἀντὶ τοῦ πολυπλασίως τέθεικε · τοῦτο γὰρ σύνθες τῇ θείᾳ Γραφῇ .
Lemmas: ὁ λόγιος κύριος λόγιος ἀργός , ἀργύριον πυρόω . ἀληθής , φημί , ὁ λόγος ὁ περί ὁ σωτήριος ἐπαγγέλλω , ὥσπερ καί ὁ ἀργύριον ὁ πολλάκις χυτεύω . ὁ δέ , ἐπταπλάσιος , ἀντί ὁ πολυπλάσιος τίθημι · οὗτος γάρ συντίθημι ὁ θεῖος γραφή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0055.4
Σὺ , Κύριε , φυλάξεις ἡμᾶς . Διὰ τοῦτο , φησί , φυλάξεις ἡμᾶς , ἐπειδὴ κυκλούντες ἡμᾶς οἱ ἀσεβεῖς ἐπιβουλεύοντες τῇ ἡμῶν σωτηρίᾳ . Οὗτο δ' ἂν εἰεν αἱ ἀντικείμεναι καὶ πονηραὶ δυνάμεις .
Lemmas: σύ , κύριος , φυλάσσω ἐγώ . Ζεύς οὗτος , φημί , φυλάσσω ἐγώ , ἐπεί κυκλόω ἐγώ ὁ ἀσεβής ἐπιβουλεύω ὁ ἐγώ σωτηρία . Ούτο δέ εἄν ἄγω ὁ ἀντίκειμαι καί πονηρός δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0055.5
Κατὰ τὸ ὕψος σου ἐπολυώρησας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων . Ὕψος μὲν τὴν δύναμιν λέγει · πολυωρίαν δὲ τὴν πολυχρονιότητα . Ἴνα ἡ τὸ λεγόμενον τοιοῦτον · Διὰ τῆς σῆς ἰσχύος , πολυχρονιότητα καὶ αἰώνιον ζωὴν ἡμῖν δέδωκας . Μετὰ γὰρ τὴν σωτηρίων ἀνάστασιν εἰς ἀπεράντους αἰῶνας καὶ τῆς ζωῆς ἡμῖν ἐκτείνεται . Ἡ ὕψος λέγει , ὅτι ὁμοίους σου ἐποίησας , ὡς ἀνθρώπῳ δυνατόν · ἢ ὅτι πολλῆς φροντίδος ἡξίωσας .
Lemmas: κατά ὁ ὕψος σύ πολυωρέω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος . ὕψος μέν ὁ δύναμις λέγω · πολυωρία δέ ὁ πολυχρονιότης . ἵνα ὁ ὁ λέγω τοιοῦτος · Ζεύς ὁ σός ἰσχύς , πολυχρονιότης καί αἰώνιος ζωή ἐγώ δίδωμι . μετά γάρ ὁ Σωτηρίων ἀνάστασις εἰς ἀπέραντος αἰών καί ὁ ζωή ἐγώ ἐκτείνω . ὁ ὕψος λέγω , ὅτι ὅμοιος σύ ποιέω , ὡς ἄνθρωπος δυνατός · ἢ ὅτι πολύς φροντίς ἀξιόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0055.6
Εἰς τὸ τέλος , ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυὶδ . ΙΒ' .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ὁ Δαυίδ . ἶβις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0055.7
Ἵπόθεσις .
Lemmas: Ἵπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0055.8
Τοῦτον τὸν ψαλμὸν ἀδεῖ εἰς μετάνοιαν τοῦ ἀμαρτηματος γενοῦς , ἅμα δὲ καὶ τὸ σωτήριον ἡμῖν εὐαγγελιζόμενος . Δι' οὐ ἐλάβομεν ὑπογραμμόν , πῶς δεῖ ἡμᾶς ἐν ἀμαρτίαις γενομένους προστένειν Θεῷ .
Lemmas: οὗτος ὁ ψαλμός ἀείδω εἰς μετάνοια ὁ ἁμάρτημα γένος , ἅμα δέ καί ὁ σωτήριος ἐγώ εὐαγγελίζω . διά οὖον λαμβάνω ὑπογραμμός , πῶς δεῖ ἐγώ ἐν ἁμαρτία γίγνομαι προστένω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0055.9
" Ἔως πότε , Κύριε , ἐπιλήση μου εἰς τέλος ; Ὡς μακρὰς ὧρας τῆς γινόμενης αὐτῷ διὰ τὴν ἀμαρτían ἐν τῇ μετανοίᾳ πρὸς Θεὸν προσόδου . Ἔως πότε ἀποστρέφεις τὸ πρόσωπόν σου ἀπ' ἐμοῦ ; D Τοῦτο τὸ πρόσωπον οἱ ἄγγελοι βλέπουσι διαπαντός .
Lemmas: " ἔως πότε , κύριος , ἐπιλήθω ἐγώ εἰς τέλος ; ὡς μακρός ἀείρω ὁ γινομενω αὐτός διά ὁ ἀμαρτían ἐν ὁ μετάνοια πρός θεός πρόσοδος . ἔως πότε ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό ἐγώ ; D οὗτος ὁ πρόσωπον ὁ ἄγγελος βλέπω διαπαντός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0055.10
" Ἔως τίνος θήσομαι βουλὰς ἐν ψυχῇ μου ; Ἀνύομαι γὰρ , φησί , βουλευόμενος κατὰ ψυχὴν μήπως ἄρα ἐν τῇ ἀμαρτίᾳ ἀποθάνωμαι , καὶ τοῦτο ἐστὶν ὁ μάλιστα δύναις μου τῇ ψυχῇ παρασκευάζει . Ὀδύνας ἐν καρδίᾳ μου ἡμέρας καὶ νυκτός . Μεριμνᾶν ἐν τῇ καρδίᾳ καθ' ἡμέραν .
Lemmas: " ἔως τίς τίθημι βουλή ἐν Ψυχή ἐγώ ; ἀνύω γάρ , φημί , βουλεύω κατά ψυχή μήπως ἄρα ἐν ὁ ἁμαρτία ἀποθνῄσκω , καί οὗτος εἰμί ὁ μάλιστα δύο ἐγώ ὁ Ψυχή παρασκευάζω . ὀδύνη ἐν Καρδία ἐγώ ἡμέρα καί νύξ . μεριμνάω ἐν ὁ Καρδία κατά ἡμέρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0055.11
" Ἔως πότε ὑψωθήσεται ὁ ἐχθρός μου ἐπ' ἐμέ ; Εἰ γὰρ θεοσεβούντων ἡμῶν ταπεινοῦται ὁ ἐχθρὸς ἡμῶν διάβολος , δῆλον ὅτι ἀμαρτανόντων ὑψοῦται . Ὕψος γὰρ τῷ Σατανᾷ ἢ τῶν ἀνθρώπων ταπείνωσις · ἐπειδὴ , καθάπερ ὁ Θεὸς ἐν τῇ σωτηρίᾳ ὑψοῦσθαι τῇ
Lemmas: " ἔως πότε ὑψόω ὁ ἐχθρός ἐγώ ἐπί ἐγώ ; εἰμί γάρ θεοσεβέω ἐγώ ταπεινόω ὁ ἐχθρός ἐγώ διάβολος , δῆλος ὅτι ἁμαρτάνω ὑψόω . ὕψος γάρ ὁ Σατανᾶς ἢ ὁ ἄνθρωπος ταπείνωσις · ἐπεί , καθάπερ ὁ θεός ἐν ὁ σωτηρία ὑψόω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0056.1
ἡμετέρα , οὐτως ὁ διάβολος ἐν τῇ ἀπωλείᾳ ἐπαίρε-Aσθαι λέγεται .
Lemmas: ἡμέτερος , οὕτως ὁ διάβολος ἐν ὁ ἀπώλεια ἐπαίρω λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0056.2
Φώτισον τοὺς ὀφθαλμούς μου . Ὀφθαλμοὺς τοὺς τῆς διανοίας δηλοῖ . φωτίσατε γὰρ ἐντοὺς φῶς γνῶσεως .
Lemmas: φωτίζω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ . ὀφθαλμός ὁ ὁ διάνοια δηλόω . φωτίζω γάρ ἐντός φάος γνῶσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0056.3
Ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῷ ἔλεεῖ σου ἤλπισα . Θαυμῶ , φησίν , ἀμαρτίας ἁψανὲν δέξασθαι τῷ ἔλεει προσαν-έχων τῷ σῷ , δι’ οὗ καὶ τὸ σωτήριον δέδωκας πᾶ-σιν ἀνθρώποις · ὅπερ σωτήριον ἀγαλλιάσθαι πα-ρασκευάσει μου τὴν καρδίαν , τὴν πάλαι ὀδυνωμένην διὰ τὴν ἁμαρτίαν .
Lemmas: ἐγώ δέ ἐπί ὁ ἐλεέω σύ ἐλπίζω . Θαυμῶ , φημί , ἁμαρτία ἅπτω δέχομαι ὁ ἐλεέω προσανέχω ὁ σός , διά ὅς καί ὁ σωτήριος δίδωμι πᾶσις ἄνθρωπος · ὅσπερ σωτήριος ἀγαλλιάω παρασκευάζω ἐγώ ὁ Καρδία , ὁ πάλαι ὀδυνάω διά ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0056.4
Εἰς τὸ τέλος , ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαβὶδ . ΙΓ' .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ὁ Δαυίδ . πνίξ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0056.5
Ἱσθόδεσις .
Lemmas: Ἱσθόδεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0056.6
Διαφρότην ἐν τῷ παρόντι ψαλμῷ σαφηνίζει τῶν ἀνθρώπων τὴν εἰς τὸ παντελὲς τῶν ἐπιτηδευμά-Bτων ἀσέβειαν καὶ παρανομίαν , ἵνα τὴν ἀναγκαῖον τῆς ἐπιφανείας χρηρὴν Χριστοῦ .
Lemmas: διαφροος ἐν ὁ πάρειμι ψαλμός σαφηνίζω ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰς ὁ παντελής ὁ ἐπιτήδευμα ἀσέβεια καί παρανομία , ἵνα ὁ ἀναγκαῖος ὁ ἐπιφάνεια χρηρὴν Χριστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0056.7
Εἰσεν ἀφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ · Οὐκ ἔστι Θεός . Ἐπεὶδὴ , μὴ λογισάμενοι , φησίν , εἶναι Θεὸν ἐφο-ρῶντα τὰ ἀνθρώπινα καὶ κρίνοντα χρῖζει δικαίᾳ , πᾶσαν ἀθεμιτουργίαν εἰργάζαντο · τοῦτο δὲ χάριν ὁ Κύριος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκριν . Τοῦτο γὰρ σαφῶς τὴν εἰς ἀνθρώπους τοῦ Κυρίου πρόσοδον κατασημαί-νει . Οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα , οὐκ ἔστιν ἕως ἕνος . Ἐλθὼν , φησίν , ὁ Κύριος οὐδ’ ἕνα εὗρε χρη-στότητος ἐργάτην , ἀλλὰ γὰρ ὑπεύθυνον πᾶση πράξει ἀτόμῳ . Τάρρος ἀνεωγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν . Ἐαυτῶν γὰρ τῷ φάρυγγι οἱ δαίμονες ὡσπερ βρώσιν εἶχον τὸν ἄνθρωπον , μὴ εἶναι νοοῦντες , ὅτι ὁ Θεὸς ἐπιλαβέσθαι τοῦ πλάσματος αὐτοῦ οὐ δύναται .
Lemmas: ἵζω ἄφρων ἐν Καρδία αὐτός · οὐ εἰμί Θεός . ἐπειδή , μή λογίζομαι , φημί , εἰμί θεός ἐφοράω ὁ ἀνθρώπινος καί κρίνω χρίζω Δίκαιος , πᾶς ἀθεμιτουργία ἐργάζομαι · οὗτος δέ χάρις ὁ Κύριος ἐκ ὁ οὐρανός διεκρέω . οὗτος γάρ σαφῶς ὁ εἰς ἄνθρωπος ὁ κύριος πρόσοδος κατασημαίνω . οὐ εἰμί ποιέω χρηστότης , οὐ εἰμί ἠώς ἕνος . ἔρχομαι , φημί , ὁ Κύριος οὐδέ εἷς εὑρίσκω χρηστότης ἐργάτης , ἀλλά γάρ ὑπεύθυνος πᾶς πρᾶξις ἄτομος . Τάρρος ἀνοίγω ὁ λάρυγξ αὐτός . ἑαυτοῦ γάρ ὁ φάρυγξ ὁ δαίμων ὡς βρῶσις ἔχω ὁ ἄνθρωπος , μή εἰμί νοέω , ὅτι ὁ θεός ἐπιλαμβάνω ὁ πλάσμα αὐτός οὖον δύναμαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0056.8
Οὐχὶ γνώσονται πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν Cἀνομίαν ; Καθ’ ὑποστιγμὴν ἀναγνοστέον , καὶ ξεῶ-θεν τὸν Κύριον προληπτέον · ἵνα ἡ οὕτως τὸ σημαίνό-μενον · Καὶ πάντες · ἐξέκλιναν , καὶ τοῦτο ἐποίησαν . Οὐ μέλλουσι γινώσκειν τὸν Κύριον . Κύριον οὐ προσ-εκαλέσαντο οἱ ἐσθιότες τὸν λαόν μου ἐν ἐρώ-σει ἄρτου . Κατήσθιον γὰρ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀνα-πείθοντες προσκυνεῖν τὴν κτίσιν παρὰ τὸν κτίσαντα . Καὶ οὕτοι , φησίν , ἐτέρως κακῶν εἰσῆχθη γενόμε-νοι , τὸν Κύριον οὐκ ἐπικαλέσονται . Οὕτω γὰρ ἀνα-γνωστέον μέλλοντα ἀντὶ τοῦ παρεληλυθότος .
Lemmas: οὐ γιγνώσκω πᾶς ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνόμιος ; κατά ὑποστιγμή ἀναγιγνώσκω , καί ξέω ὁ κύριος προληπτέον · ἵνα ὁ οὕτως ὁ σημαίνω · καί πᾶς · ἐκκλίνω , καί οὗτος ποιέω . οὖον μέλλω γιγνώσκω ὁ κύριος . κύριος οὖον προσκαλέω ὁ ἐσθίω ὁ λαός ἐγώ ἐν ἐρώ-σει ἄρτος . κατεσθίω γάρ ὁ λαός αὐτός ἀναπείθω προσκυνέω ὁ κτίσις παρά ὁ κτίζω . καί οὕτος , φημί , ἑτέρως κακός εισάγω γενόμενος , ὁ κύριος οὐ ἐπικαλέω . οὕτως γάρ ἀναγιγνώσκω μέλλω ἀντί ὁ παρέρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0056.9
Ἐκεῖ δὲ ἐδειλασεν φόβῳ , οὐ οὐκ ἦν φόβος . Ὁ Μωϋσῶς · νόμος , φησίν , κόλασιν ἐποίησεν · ὁ δὲ τοῦ Χριστοῦ φόβος ἅγιός ἐστιν · ὡς υἱὸς γὰρ φοβεῖσθαι Πατέρα παρεσκευάσε . Κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον , φησίν , καθ’ ὃν δὲ δηλονότι , ἡ ἐπιφάνεια , φόβον φοβηθήσονται οὐ οὐκ ἔστι φόβος . Οὐκ ἐκ νομικῆς ἀπειλῆς δηλονότι , ἀλλ’ ἡ πρέπουσα μᾶλλον ἐλευθερία · εὐλάβεια .
Lemmas: ἐκεῖ δέ ἐδειλασεν φόβος , οὖον οὐ εἰμί φόβος . ὁ Μωϋσῶς · νόμος , φημί , κόλασις ποιέω · ὁ δέ ὁ Χριστός φόβος ἅγιος εἰμί · ὡς υἱός γάρ φοβέω πατήρ παρασκευάζω . κατά ὁ καιρός ἐκεῖνος , φημί , κατά ὅς δέ δηλονότι , ὁ ἐπιφάνεια , φόβος φοβέω οὖον οὐ εἰμί φόβος . οὐ ἐκ νομικός ἀπειλή δηλονότι , ἀλλά ὁ πρέπω μᾶλλον ἐλευθερία · εὐλάβεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0056.10
Ὅτι Κύριος ἐν γενεᾷ δικαίων . Τῶν δικαιοιμένων διὰ τῆς ἐπιφανείας αὐτοῦ . Βουλὴ πτωχοῦ κατασχύν-νεται . Ταῦτα ὡς πρὸς τοὺς ἀπομείναντας τῇ ἀπιστίᾳ καὶ διώζοντας τοὺς πιστεύσαντας εἰς Χριστόν .
Lemmas: ὅτι2 Κύριος ἐν γενεά Δίκαιος . ὁ δικαιόω διά ὁ ἐπιφάνεια αὐτός . βουλή πτωχός κατέχω . οὗτος ὡς πρός ὁ ἀπομένω ὁ ἀπιστία καί δίζω ὁ πιστεύω εἰς Χριστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0056.11
Τις δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ Ἰσραήλ ; Τοῦτο δὲ διπλὴν ἔχει τὴν προφητείαν · οὐ γὰρ μόνον τῇ νῦν γενομένῃ τοῖς πολιορκηθεῖσι προσαγορεύσει σωτηρίαν , ἀλλὰ καὶ τὴν πολλοῖς ὑστερον χρόνοις τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν γενομένην ἐκαὶθεν σωτηρίαν ἐπιφα-νίαν . Ἀγαλλιάσεται Ἰακώβ . Τοὺς ἁγίους πα -
Lemmas: τις δίδωμι ἐκ Σιών ὁ σωτήριος ὁ Ἰσραήλ ; οὗτος δέ διπλός ἔχω ὁ προφητεία · οὖον γάρ μόνος ὁ νῦν γίγνομαι ὁ πολιορκέω προσαγορεύω σωτηρία , ἀλλά καί ὁ πολύς ὕστερος χρόνος ὁ Σωτήρ ἐγώ γίγνομαι ἐκαὶθεν σωτηρία ἐπιφανία . ἀγαλλιάω Ἰακώβ . ὁ ἅγιος πῃ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.1
rit . Hæ autem erant , quæ omnium gentium salu - ἐπὶ τῷ τὰς προλεχθείσας αὐτῶν ἐπαγγελίας ἀποπλη -
Lemmas: rit . Hæ autem erant , quæ omnium gentium salu - ἐπί ὁ ὁ προλέγω αὐτός ἐπαγγελία ἀποπλέω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.2
tem prænuntiabant . ρῶσαι τὸν Χριστόν . Αὗται δὲ ἦσαν αἱ τὴν τῶν ἔθνῶν
Lemmas: tem prænuntiabant . ῥώννυμι ὁ Χριστός . οὗτος δέ εἰμί ὁ ὁ ὁ ἔθνος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.3
1 . In finem , PSALMUS David . XIV . ἀπάντων σωτηρίαν κατασημαίνουσαι .
Lemmas: 1 . In finem , PSALMUS David . XIV . ἀπαντάω σωτηρία κατασημαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.4
Argumentum . Εἰς τὸ τέλος ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυΐδ . ΙΔ' .
Lemmas: Argumentum . εἰς ὁ τέλος ψαλμός ὁ Δαυΐδ . ἴδη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.5
mini præbeat ad illam assequendam sortem : Τούτον ἕδει τὸν ψαλμὸν , διδάσκων τί ἂν ἄνθρωπον
Lemmas: mini præbeat ad illam assequendam sortem : οὗτος ἕδος ὁ ψαλμός , διδάσκω τίς εἄν ἄνθρωπος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.6
quapropter ita orditur : παρασκευάσῃ τῆς μακαρίας ἐκείνης τυχεῖν λήξεως ·
Lemmas: quapropter ita orditur : παρασκευάζω ὁ μακάριος ἐκεῖνος τυγχάνω λῆξις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.7
permanente vitam , sed transeuntem , ac cum spe Παροικία ἐστὶ διαγωγή πρόσκαιρος , οὐχ ἱδρυμένην
Lemmas: permanente vitam , sed transeuntem , ac cum spe παροικία εἰμί διαγωγή πρόσκαιρος , οὐ ἱδρύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.8
eundo agere , atque ad aliam transmittere . Quæ παραδεύειν τὸν βίον τοῦτον , ἐπάγεσθαι δὲ πρὸς ἐτέ -
Lemmas: eundo agere , atque ad aliam transmittere . Quæ παραδέω ὁ βίος οὗτος , ἐπάγω δέ πρός ἐτός -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.9
lis consistere ? Aut quis tabernaculum ponet in ἐκείναις ταῖς οὐρανίαις γενέσθαι σκηνάς ; Ἡ τὶς
Lemmas: lis consistere ? Aut quis tabernaculum ponet in ἐκεῖνος ὁ οὐράνιος γίγνομαι σκηνή ; ὁ τις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.10
tur in sæcula infinita . ραντοῖς αἰῶνας ἕξει τὴν μακαριότητα .
Lemmas: tur in sæcula infinita . ῥαντός αἰών ἔχω ὁ μακαριότης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.11
primo quidem si immaculata via incedamus quæ ὅν τευξόμεθα τοῦ μακαρίου ἐκείνου τέλους · καὶ
Lemmas: primo quidem si immaculata via incedamus quæ ὅς τυγχάνω ὁ μακάριος ἐκεῖνος τέλος · καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.12
tertio , si cor nostrum veritatis domicilium pare - ἐστὶν ὁ Χριστός · ἔπειτα εἰ ἐργασώμεθα δικαιοσύνην ·
Lemmas: tertio , si cor nostrum veritatis domicilium pare - εἰμί ὁ Χριστός · ἔπειτα εἰμί ἐργάζομαι δικαιοσύνη ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.13
mus ; quarto , si dolosa instructi lingua non simus ; τρίτον , εἰ ἀληθείας οἶκον τὴν καρδίαν ποιήσωμεν ·
Lemmas: mus ; quarto , si dolosa instructi lingua non simus ; τρίτος , εἰμί ἀλήθεια οἶκος ὁ Καρδία ποιέω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.14
quinto , si malum proximo non inferamus ; sexto , τέταρτον , εἰ δολιὰν γλῶσσαν μὴ κτησώμεθα · πέμ -
Lemmas: quinto , si malum proximo non inferamus ; sexto , τέταρτος , εἰμί δόλιος γλῶσσα μή κτάομαι · πέμπω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.15
si opprobrio proximum superbe non afficiamus ; πτον τὸ μὴ κακὸν τῷ πλησίον ἐργάζεσθαι · ἕκτον τὸ
Lemmas: si opprobrio proximum superbe non afficiamus ; πτον ὁ μή κακός ὁ πλησίος ἐργάζομαι · ἕκτος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.16
septimo , si personam non accipiamus ; octavo , C μὴ ἀνειδίζειν τὸν πλησίον ὑπερηφανευόμενον · ἕβδομον
Lemmas: septimo , si personam non accipiamus ; octavo , C μή ανειδιζω ὁ πλησίος ὑπερηφανεύω · ἕβδομος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.17
neremur ; decimo , quod est omnis complementum δόκων πίστιν · ἕνατον τὸ μὴ ἐκτοκίζειν · δέκατον , δ
Lemmas: neremur ; decimo , quod est omnis complementum Δόκων πίστις · ἔνατος ὁ μή ἐκτοκίζω · δέκατος , δ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.18
boni , si muneribus pervii non simus . Qui horumce καὶ τέλος ἐστὶ παντὸς ἀγαθοῦ , ἀδωρόδωκτον εἶναι .
Lemmas: boni , si muneribus pervii non simus . Qui horumce καί τέλος εἰμί πᾶς ἀγαθός , ἀδωρόδωκτον εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.19
æquitatem ac meritum ediderint , firmam atque Τούτων ὁ ἐκμαθὼν τὴν κατορθωσιν ἀσάλευτον ἕξει
Lemmas: æquitatem ac meritum ediderint , firmam atque οὗτος ὁ ἐκμανθάνω ὁ κατόρθωσις ἀσάλευτος ἔχω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.20
Argumentum . Στηλογραφία τῷ Δαυΐδ . ΙΕ' .
Lemmas: Argumentum . στηλογραφία ὁ Δαυΐδ . ἵημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.21
istud vocatum στηλογραφία , sive tituli aut colum - στήριον · ὅθεν οἴμαι καὶ στηλογραφίαν ὀνομάσθαι
Lemmas: istud vocatum στηλογραφία , sive tituli aut colum - στήριον · ὅθεν οἴμη καί στηλογραφία ὀνομάζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.22
transmittendum . Ejus porro verba quasi ex αὐτῇ λόγοι ὡς ἐκ προσώπου τοῦ Χριστοῦ . Οὕτως
Lemmas: transmittendum . Ejus porro verba quasi ex αὐτός λόγος ὡς ἐκ πρόσωπον ὁ Χριστός . οὕτως
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0057.23
itaque Patrem vocat , quod in forma servi fuerit . ὀνομάζει τὸν Πατέρα διὰ τὸν σὴν τοῦ δουλοῦ γενέ -
Lemmas: itaque Patrem vocat , quod in forma servi fuerit . ὀνομάζω ὁ πατήρ διά ὁ σός ὁ δουλόω γενή -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0058.1
αὐτοῦ ἡ Ἐκκλησία · φυλαχθῆναι δὲ ταύτην αἰτεῖ . Εἰκῶς οὖν καὶ εἰς τὸ αὐτοῦ πρόσωπον ἀναφέρεται · ἂν ἡ φυλαχῇ .
Lemmas: αὐτός ὁ ἐκκλησία · φυλάσσω δέ οὗτος αἰτέω . ἵημι οὖν καί εἰς ὁ αὐτός πρόσωπον ἀναφέρω · εἄν ὁ φυλάσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0058.2
Εἶπα τῷ Κυρίῳ , Θεὸς μου εἶ σύ . Πάλιν καὶ τοῦτο προτρέπων ( 1 ) τὴν τοῦ δούλου μορφὴν · δηλοῖ δὲ ἅμα καὶ τὴν ἐν πίστει δι’ ὁμολογίας δικαιοσύνην . Ὅτι τῶν ἀγαθῶν μου οὐ χρείαν ἔχεις . Ἀγαθὰ φησιν ἐν τούτοις τὰ κατὰ νόμον προσφερόμενα θυσίας · τὸ γὰρ τῆς πίστεως βῆμα ἐκεῖνο ἀναίρει · Μὴ φάγομαι γάρ , φησίν , κρέα ταύρων , καὶ αἷμα τράγων πίομαι ;
Lemmas: εἶπον ὁ κύριος , θεός ἐγώ εἰμί σῦς . πάλιν καί οὗτος προτρέπω ( 1 ) ὁ ὁ δοῦλος μορφή · δηλόω δέ ἅμα καί ὁ ἐν πίστις διά ὁμολογία δικαιοσύνη . ὅτι2 ὁ ἀγαθός ἐγώ οὖον χρεία ἔχω . ἀγαθός φημί ἐν οὗτος ὁ κατά νόμος προσφέρω θυσία · ὁ γάρ ὁ πίστις βῆμα ἐκεῖνος ἀναιρέω · μή ἐσθίω γάρ , φημί , κρέας ταῦρος , καί αἷμα τράγος πίνω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0058.3
Τοῖς ἀγίοις τοῖς ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ ἐθαυμάτωσεν ὁ Κύριος πάντα τὰ θελήματα αὐτοῦ ἐν αὐτοῖς . Ἄγιους εἶναι φησι τοὺς ἡγιασμένους ἐν Πνεύματι · Χριστὸς δὲ γῆν τὴν Ἐκκλησίαν · τὸ δὲ ἐθαυμάτωσεν ἀντὶ τοῦ , ἐδήλωσεν · τὸ δὲ , αὐτοῦ , τοῦ Πατρὸς · ἢ τὸ ὅλον οὕτως · Τοῖς ἡγιασμένοις ἐν πίστει γνωστὸν ἐποίησε τὸ θέλημα τοῦ Πατρὸς · διὸ καὶ καλεῖται τῆς μεγάλης βουλῆς ἄγγελος .
Lemmas: ὁ ἀγάω ὁ ἐν ὁ γῆ αὐτός θαυματόω ὁ Κύριος πᾶς ὁ θέλημα αὐτός ἐν αὐτός . άγιος εἰμί φημί ὁ ἁγίζω ἐν πνεῦμα · Χριστός δέ γῆ ὁ ἐκκλησία · ὁ δέ θαυματόω ἀντί ὁ , δηλόω · ὁ δέ , αὐτός , ὁ πατήρ · ἢ ὁ ὅλος οὕτως · ὁ ἁγίζω ἐν πίστις γνωστός ποιέω ὁ θέλημα ὁ πατήρ · διό καί καλέω ὁ μέγας βουλή ἄγγελος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0058.4
[ Τοῖς ἀγίοις ἐν τῇ γῇ ἐθαυμάτωσεν ὁ Θεός . Τοὺς ἡγιασμένους ἐν πίστει γνωστὸν ἐποίησε τὸ θέλημα τοῦ Πατρὸς , ἐν αὐτοῖς , τοῖς ἐν τῇ γῇ τοῦ Θεοῦ , ἤτοι τῇ Ἐκκλησίᾳ · ἢ τινων τῶν ἐν τῇ ἀγίᾳ γῇ , ἢ ὅτι , ἐν οὐρανῷ οἱ ἅγιοι τὸ πολίτευμα ἔχοντες , ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ διατρίβουσι , κἂν ἐν ταύτῃ ὦσιν ἐπὶ τῇ γῇ . Θελήματα δὲ Θεοῦ αἱ κατ’ εἶδος ἀρεταί , ἃς θαυμάσιος ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ , πλέον τι τούτων ἔχοντων τῶν ἄλλων ἀνθρώπων ἐν τῷ κατ’ ἀρετὴν ἐνεργεῖν . Οὐ γὰρ ἡ αὐτὴ ἀνδρεία ἀποστόλων καὶ μαρτύρων τῇ τῶν ἄλλων ἀνδριζομένων , οὐδὲ ἡ σωφροσύνη Ἰωσὴφ κατὰ τὰς ἐτέρων . Οὕτως δὲ τις θαυμαστωθεὶς αἰσθάνεται τῆς ἰδίας ἀσθενείας , ὡς πολὺ τῆς Θείας ἰσχύος καὶ τοῦ μεγέθους ἀπολιπόμενος . Ὅταν γὰρ πληθυνθῶσιν αἱ ἀσθένειαι τῶν δικαίων , ταχύνουσι πρὸς τὸν Θεὸν μετανοοῦντες . ]
Lemmas: [ ὁ ἀγάω ἐν ὁ γῆ θαυματόω ὁ Θεός . ὁ ἁγίζω ἐν πίστις γνωστός ποιέω ὁ θέλημα ὁ πατήρ , ἐν αὐτός , ὁ ἐν ὁ γῆ ὁ Θεός , ἤτοι ὁ ἐκκλησία · ἢ τίνω ὁ ἐν ὁ ἅγιος γῆ , ἢ ὅτι , ἐν οὐρανός ὁ ἅγιος ὁ πολίτευμα ἔχω , ἐν ὁ γῆ αὐτός διατρίβω , κἀν ἐν οὗτος εἰμί ἐπί ὁ γῆ . θέλημα δέ Θεός ὁ κατά εἶδος ἀρετή , ὅς θαυμάσιος ὁ θεός ἐν ὁ ἅγιος αὐτός , πλέω τίς οὗτος ἔχω ὁ ἄλλος ἄνθρωπος ἐν ὁ κατά ἀρετή ἐνεργέω . οὖον γάρ ὁ αὐτός ἀνδρεία ἀπόστολος καί μάρτυς ὁ ὁ ἄλλος ἀνδρίζω , οὐδέ ὁ σωφροσύνη Ἰωσήφ κατά ὁ ἕτερος . οὕτως δέ τις θαυμαστόω αἰσθάνομαι ὁ ἴδιος ἀσθένεια , ὡς πολύς ὁ Θείας ἰσχύς καί ὁ μέγεθος ἀπολείπω . ὅταν γάρ πληθύνω ὁ ἀσθένεια ὁ Δίκαιος , ταχύνω πρός ὁ θεός μετανοέω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0058.5
Ἐσληθύνθησαν αἱ ἀσθένειαι αὐτῶν · ὅτε εἰδωλολάτρων . Μετὰ ταῦτα ἐτάχυναν . Κἂν ἠσθέουν , φησίν , τὸ πρότερον ἐν ἁμαρτίαις ὄντες , ἀλλ’ οὖν ἀκούσαντες τοῦ κηρύγματος , ὡς εἰς ὑπήκουσαν . Τοῦτο γὰρ ἐστὶ τὸ Ἐτάχυναν μετὰ ταῦτα , δηλονότι εἰς τὸ ὑπακοῦσαι τῷ κηρύγματι . Οὐ μὴ συνάγῃ τὰς συναγωγὰς αὐτῶν ἐξ αἱμάτων . Συνάγων , φησίν , συναγωγὰς ἐκ τῶν ἐθνῶν , οὐ δι’ αἱμάτων αὐτὰς συνάξω , τοὔστιν οὐ παρασκευάσω διὰ τῆς νομικῆς μοι λατρεύεσθαι λατρείας , δι’ ἀνθέσεως δὲ μᾶλλον καὶ τῆς ἀναίμακτου θυσίας . Οὐδὲ μὴ μνησθῶ τῶν ὀνομάτων αὐτῶν διὰ χειλέων μου . Οὐκέτι κληθήσονται , φησίν , εἰδωλολάτραι καὶ ἄθεοι , ἀλλὰ κλητοὶ καὶ ἐκλεκτοί . Πάλιν μέν , φησίν , ἐπαξίας τῶν πράξεων ἐπήγουντο προσγυρίας , εἰδωλολάτραι , πολυθεοὶ ὀνομάζοντο · νῦν δὲ οὐκέτι μνησθήσομαι τῶν ὀνομάτων ἐκείνων , εὐσεβεῖς αὐτοὺς καὶ ἁγίους κλητοὺς καὶ ἐκλεκτοὺς ὀνομάζω .
Lemmas: Ἐσληθύνθησαν ὁ ἀσθένεια αὐτός · ὅτε εἰδωλολάτρης . μετά οὗτος ταχύνω . κἀν ἐσθέω , φημί , ὁ πρότερος ἐν ἁμαρτία εἰμί , ἀλλά οὖν ἀκούω ὁ κήρυγμα , ὡς εἰς ὑπακούω . οὗτος γάρ εἰμί ὁ ταχύνω μετά οὗτος , δηλονότι εἰς ὁ ὑπακούω ὁ κήρυγμα . οὖον μή συνάγω ὁ συναγωγή αὐτός ἐκ αἷμα . συνάγω , φημί , συναγωγή ἐκ ὁ ἔθνος , οὖον διά αἷμα αὐτός συνάγω , ἔτος οὖον παρασκευάζω διά ὁ νομικός ἐγώ λατρεύω λατρεία , διά ἀνθέσεως δέ μᾶλλον καί ὁ αναίμακτος θυσία . οὐδέ μή μιμνήσκω ὁ ὄνομα αὐτός διά χεῖλος ἐγώ . οὐκέτι καλέω , φημί , εἰδωλολάτρης καί ἄθεος , ἀλλά κλητός καί ἐκλεκτός . πάλιν μέν , φημί , επάξιος ὁ πρᾶξις ἐπάγω προσγυρίας , εἰδωλολάτρης , πολύθεος ὀνομάζω · νῦν δέ οὐκέτι μιμνήσκω ὁ ὄνομα ἐκεῖνος , εὐσεβής αὐτός καί ἅγιος κλητός καί ἐκλεκτός ὀνομάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.1
[ AἘπληθύνθησαν αἱ ἀσθένειαι αὐτῶν . Ὅτε
Lemmas: [ AἘπληθύνθησαν ὁ ἀσθένεια αὐτός . ὅτε
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.2
εἰδωλόλατρου . Εἰ καὶ πληθύνονται , οὐ παραμένουσι :
Lemmas: εἰδωλολάτρης . εἰμί καί πληθύνω , οὖον παραμένω :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.3
μέχρι γὰρ αἰσθήσεως καὶ μόνον εἶχον παραμένουσας ,
Lemmas: μέχρι γάρ αἴσθησις καί μόνος ἔχω παραμένω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.4
διὰ τὸ ἰσχύειν τῷ ἐνδυναμοῦντι Χριστῷ . Ἡ τοὺς
Lemmas: διά ὁ ἰσχύω ὁ ἐνδυναμόω Χριστός . ὁ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.5
ἀποστόλους , ἔοικε λέγειν , καὶ τοὺς δι' ἐκείνους πεπιστευκότας ,
Lemmas: ἀπόστολος , ἔοικα λέγω , καί ὁ διά ἐκεῖνος πιστεύω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.6
ἐν οἷς καὐ διαφανὴ γέγονε τὰ θεῖα
Lemmas: ἐν ὅς Καυᾶ διαφανής γίγνομαι ὁ θεῖον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.7
θαυμάσια , ὡς πάντα τετηρηκόσι τὰ θεῖα προστάγματα .
Lemmas: θαυμάσιος , ὡς πᾶς τηρέω ὁ θεῖον πρόσταγμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.8
Ἐπληθύνθησαν δὲ αὐτῶν αἱ ἀσθένειαι , ἢ ὡς
Lemmas: πληθύνω δέ αὐτός ὁ ἀσθένεια , ἢ ὡς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.9
ἕτερος , τὰ διαπεπρίγματα , πολλῶν ἐπαναστάντων
Lemmas: ἕτερος , ὁ διαπεπρίγματα , πολύς ἐπανίστημι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.10
δημῶν , δημηγώρων , στρατηγῶν , βασιλέων , ὧν πάντων
Lemmas: δημός , δημηγώρων , στρατηγός , βασιλεύς , ὅς πᾶς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.11
περιγενόμενοι , τὴν δρόμον ἐτέλεσαν ἢ τὸ βραχύ
Lemmas: περιγίγνομαι , ὁ δρόμος τελέω ἢ ὁ βραχύς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.12
καὶ πρόσκαιρον τῶν ὀλίψεων , τὴν ἀπειρον αἰῶνα
Lemmas: καί πρόσκαιρος ὁ ολιψεω , ὁ ἤπειρος αἰών
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.13
δείκνυσιν . Οὐ μὴ συναγωγάς . Ἐτάχυνον εἰς τὸ
Lemmas: δείκνυμι . οὖον μή συναγωγή . ταχύνω εἰς ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.14
ὑπακοῦσαι τῷ κηρύγματι : καθαρὸὺς εἶναι δεῖ ἀπὸ
Lemmas: ὑπακούω ὁ κήρυγμα : καθαρός εἰμί δεῖ ἀπό
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.15
φόνων καὶ αἱμάτων τοὺς μέλλοντας συνάγεσθαι ὑπὸ
Lemmas: φόνος καί αἷμα ὁ μέλλω συνάγω ὑπό
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.16
Χριστοῦ . Συνάγων , φησίν , συναγωγὰς ἐκ τῶν ἐθνῶν ,
Lemmas: Χριστός . συνάγω , φημί , συναγωγή ἐκ ὁ ἔθνος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.17
οὐ δι' αἱμάτων αὐτὰς συνάγω , οὐδὲ παρασκευάσω
Lemmas: οὖον διά αἷμα αὐτός συνάγω , οὐδέ παρασκευάζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.18
διὰ τῆς νομικῆς μοι προσέρχεσθαι λατρείας , αἰνέσεως
Lemmas: διά ὁ νομικός ἐγώ προσέρχομαι λατρεία , αἴνεσις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.19
δὲ μᾶλλον καὶ τῆς ἀναίμακτου θυσίας . ]
Lemmas: δέ μᾶλλον καί ὁ αναίμακτος θυσία . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.20
Κύριος μερὶς τῆς κληρονομίας μου καὶ τοῦ ποτηρίου
Lemmas: Κύριος μερίς ὁ κληρονομία ἐγώ καί ὁ ποτήριον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.21
μου . κ . τ . λ . Ὀσεῖ σαφέστερονἐλέγεν Ὁ Πατὴρ
Lemmas: ἐγώ . Κ . τ . λ . Όσεϊ σαφέστερονἐλέγεν ὁ πατήρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.22
μου εἰς κλῆρόν μοι καὶ μερίδα τὰ ἔθνη δεδώρηται ,
Lemmas: ἐγώ εἰς κλῆρος ἐγώ καί μερίς ὁ ἔθνος δωρέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.23
ᾧ καὶ γέγονα ὑπήκοος μέχρι θανάτου . Τὸ γὰρ ποτήριον
Lemmas: ὅς καί γίγνομαι ὑπήκοος μέχρι θάνατος . ὁ γάρ ποτήριον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.24
τὸν θάνατον σημαίνει , κατὰ τὸ εἰρημένον · Πάτερ ,
Lemmas: ὁ θάνατος σημαίνω , κατά ὁ εἴρω · πατήρ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.25
εἰ δυνατόν , παρελθέτω ἀπ' ἐμοῦ τὸ ποτήριον
Lemmas: εἰμί δυνατός , παρέρχομαι ἀπό ἐγώ ὁ ποτήριον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.26
τοῦτο .
Lemmas: οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.27
[ CΚύριος μερὶς τῆς κληρονομίας μου καὶ τοῦ
Lemmas: [ Κύριος μερίς ὁ κληρονομία ἐγώ καί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.28
ποτηρίου μου . Κληρονομίαν καλεῖ τὴν τῶν ἔθνῶν
Lemmas: ποτήριον ἐγώ . κληρονομία καλέω ὁ ὁ ἔθνος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.29
βασιλείαν . Καὶ τῆς ἐμῆς Ἐκκλησίας , ἥτις ἐστὶν ἡ
Lemmas: βασίλειος . καί ὁ ἐμός ἐκκλησία , ὅστις εἰμί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.30
κληρονομία μου , μερὶς ἐστὶν ὁ Κύριος ὁ Πατήρ , ὁ
Lemmas: κληρονομία ἐγώ , μερίς εἰμί ὁ Κύριος ὁ Πατήρ , ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.31
αὐτὸς δὲ καὶ τοῦ ποτηρίου μου μερὶς ἐστι , τοῦτέστι
Lemmas: αὐτός δέ καί ὁ ποτήριον ἐγώ μερίς εἰμί , τουτέστι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.32
τοῦ θανάτου . Καὶ ἡ Ἐκκλησία ἐκληρονόμησε τὸν
Lemmas: ὁ θάνατος . καί ὁ ἐκκλησία κληρονομέω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.33
Πατέρα , κατορθώσασα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ · καὶ αὐτὸς
Lemmas: πατήρ , κατορθόω ὁ ἐντολή αὐτός · καί αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.34
ὁ θάνατος ὁ ἐμὸς ἐκληρονόμησε τὸν Πατέρα
Lemmas: ὁ θάνατος ὁ ἐμός κληρονομέω ὁ πατήρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.35
κατὰ τὸν λέγοντα · Κληρονόμος Θεοῦ , συγκληρονόμος
Lemmas: κατά ὁ λέγω · Κληρονόμος Θεός , συγκληρονόμος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.36
Χριστοῦ . ]
Lemmas: Χριστός . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.37
Σχοινία ἐπέπεσάν μοι ἐν τοῖς κρατίστοις μου
Lemmas: σχοινίον επιπίπτω ἐγώ ἐν ὁ ἀγαθός ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.38
καὶ γὰρ ἡ κληρονομία μου κρατίστη μοί ἐστι .
Lemmas: καί γάρ ὁ κληρονομία ἐγώ ἀγαθός ἐγώ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.39
Τοὺς δεσμοὺς τῆς ἀγάπης φησίν , οὓς ἔσχεν πρὸς τὴν
Lemmas: ὁ δεσμός ὁ ἀγάπη φημί , ὅς ἔχω πρός ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.40
Ἐκκλησίαν , ἥτις καὶ κρατίστη ἐστὶ , τοῦτέστιν
Lemmas: ἐκκλησία , ὅστις καί ἀγαθός εἰμί , τουτέστιν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.41
ἀρέσκουσα αὐτῷ .
Lemmas: ἀρέσκω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.42
Εὐλογήσω τὸν Κύριον τὸν συνετισάμε με .
Lemmas: εὐλογέω ὁ κύριος ὁ συνετίζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.43
DΤούτου ἡ ἑρμηνεία κεῖται ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων .
Lemmas: Τούτος ὁ ἑρμηνεία κεῖμαι ἐν ὁ Πρᾶξις ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.44
Ἔστι δὲ καὶ ὅς νυκτὸς ἐπαλθευσάν με
Lemmas: εἰμί δέ καί ὅς νύξ ἐπαλθέω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.45
οἱ νεφροί μου . Ἔθος τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ νεφροὺς
Lemmas: ὁ νεφρός ἐγώ . ἔθος ὁ θεόπνευστος γραφή νεφρός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.46
ὀνομάζειν τοὺς κεκρυμμένους καὶ ἐν βάθει λογισμοὺς ·
Lemmas: ὀνομάζω ὁ κρύπτω καί ἐν βάθος λογισμός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.47
νύκτα δὲ τὸ ἀφανές .
Lemmas: νύξ δέ ὁ ἀφανής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.48
Προεωφάμην τὸν Κύριον ἐνώπιόν μου διαπαντὸς ,
Lemmas: Προεωφάμην ὁ κύριος ἐνώπιον ἐγώ διαπαντός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.49
ὅτι ἐκ δεξιῶν μου ἐστὶ , ἵνα μὴ σαλευθῶ .
Lemmas: ὅτι ἐκ δεξιός ἐγώ εἰμί , ἵνα μή σαλεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.50
Καθὸ μὲν νοεῖται Θεός , αὐτὸς ἐστὶν ὁ πάντα στηρίζων
Lemmas: καθό μέν νοέω Θεός , αὐτός εἰμί ὁ πᾶς στηρίζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.51
καὶ ἀνέχων · καθὸ δὲ γέγονεν ἄνθρωπος , πρέποι
Lemmas: καί ἀνέχω · καθό δέ γίγνομαι ἄνθρωπος , πρέπω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.52
ἀν αὐτὸν καὶ τὸ λέγειν ἐκ δεξιῶν ἔσχηκέναι τὸν Κύριον ,
Lemmas: εἰς αὐτός καί ὁ λέγω ἐκ δεξιός ἔχω ὁ κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0059.53
ἵνα μὴ σαλευθῇ . Συμπλάττεται γὰρ πανταχοῦ
Lemmas: ἵνα μή σαλεύω . Συμπλάσσω γάρ πανταχοῦ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0060.1
τιὰς τῆς ἀνθρωπότητος μέτροις , καὶ τὸ τῆς κενώσεως πρὸς ὅπως αἰσχύνεται διὰ τὴν οἰκονομίαν . " Ὅρα γοῦν ὅπως γέγονεν ἡ φύσις ἡμῶν εὐδόκιμος ἐν Χριστῷ . Καὶ προσανέγερθην εἰς πρόσωπον τοῦ Πατρὸς οἱ ἐκβεβλημένοι διὰ τὴν ἐν Ἀδὰμ παράβασιν , καὶ ἐτήχθαιμεν αὐτὸν ἐπαμιύοντα καὶ στηρίζοντα .
Lemmas: Τίας ὁ ἀνθρωπότης μέτρον , καί ὁ ὁ κένωσις πρός ὅπως αἰσχύνω διά ὁ οἰκονομία . " Ὅρας γοῦν ὅπως γίγνομαι ὁ φύσις ἐγώ Εὐδόκιμος ἐν Χριστός . καί προσανέγερθην εἰς πρόσωπον ὁ πατήρ ὁ ἐκβάλλω διά ὁ ἐν Ἀδάμ παράβασις , καί τήκω αὐτός επαμιυω καί στηρίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0060.2
[ Ἐκ δεξιῶν μου ὅστι . Προφανῆ ἐλεγχον ἔχει τῶν Ἰουδαίων ἐμβροντήσας . Καὶ Πέτρος γὰρ ὁ κορυφαῖος ἐν ταῖς Πράξεσιν εἰς Χριστὸν ταῦτα προσήρμοσεν . Καθὸ μὲν γὰρ Θεός , αὐτὸς ἐστιν ὁ πάντα στηρίζων καὶ ἀνέγων · καθὸ δὲ ἄνθρωπος , πρέπεν ἂν αὐτῷ καὶ τὸ ἐκ δεξιῶν ἔχειν τὸν Κύριον , ἵνα μὴ σαλευθῇ .
Lemmas: [ ἐκ δεξιός ἐγώ ὅστις . προφανής ἐλέγχω ἔχω ὁ Ἰουδαῖος ἐμβροντάω . καί Πέτρος γάρ ὁ κορυφαῖος ἐν ὁ Πρᾶξις εἰς Χριστός οὗτος προσαρμόζω . καθό μέν γάρ Θεός , αὐτός εἰμί ὁ πᾶς στηρίζω καί ἀναγιγνώσκω · καθό δέ ἄνθρωπος , πρέπω εἄν αὐτός καί ὁ ἐκ δεξιός ἔχω ὁ κύριος , ἵνα μή σαλεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0060.3
Οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου . Αὐτὸς ὁν ζωὴ καὶ ζωοποιός , ζωοποιηθῆναι λέγεται παρὰ τοῦ Πατρὸς διὰ τὴν οἰκονομίαν . " Ἐγνώρισάς μοι ὁδὸν ζωῆς , ὁ τῆς ἀνθρωπότητος ἔχων πρόσωπον , ὡς καθ' ἡμᾶς γενοὺς , τοὺς ἡμῖν μέλλων καὶ οὐχ ἑαυτῷ πρέποντας , καθὸ νοεῖται Θεός , ἀναπληρεῖ λόγους . ]
Lemmas: οὐ ἐγκαταλείπω ὁ Ψυχή ἐγώ . αὐτός εἰμί ζωή καί ζωοποιός , ζωοποιέω λέγω παρά ὁ πατήρ διά ὁ οἰκονομία . " γνωρίζω ἐγώ ὁδός ζωή , ὁ ὁ ἀνθρωπότης ἔχω πρόσωπον , ὡς κατά ἐγώ γένος , ὁ ἐγώ μέλλω καί οὐ ἑαυτοῦ πρέπω , καθό νοέω Θεός , ἀναπληρόω λόγος . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0060.4
Τεραστὸς ἐν τῇ δεξιᾷ σου εἰς τέλος . Τοῦτο σημαίνει , ἐν τέρεσει καὶ εὐφροσύναις ἔσεσθαι τοὺς ἁγίους μετὰ τὸ ἀναβῆναι κατὰ τὸν τῆς ἀναστάσεως καιρόν . Ταύτην δὲ τὴν τέρεσιν καὶ τὴν εὐφροσύνην , ἥτις ἐστὶν ἡ ἀφθαρσία , λήψεσθαι λέγουσι παρὰ Χριστῷ , ὅς ἐστιν ἐν ἡμῖν καὶ δεξιὰ τοῦ Πατρὸς . Καὶ ὡς ἀληθὴς ὁ λόγος , δῆλον ἐκ τοῦ φήσαντος λογίου " Ὡς μετασχηματίσει τὸ σχῆμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ .
Lemmas: Τεραστὸς ἐν ὁ δεξιός σύ εἰς τέλος . οὗτος σημαίνω , ἐν τέρεσις καί Εὐφρόσυνος εἰμί ὁ ἅγιος μετά ὁ ἀναβαίνω κατά ὁ ὁ ἀνάστασις καιρός . οὗτος δέ ὁ τέρας καί ὁ Εὐφρόσυνος , ὅστις εἰμί ὁ ἀφθαρσία , λαμβάνω λέγω παρά Χριστός , ὅς εἰμί ἐν ἐγώ καί δεξιός ὁ πατήρ . καί ὡς ἀληθής ὁ λόγος , δῆλος ἐκ ὁ φημί λόγιος " ὡς μετασχημάτισις ὁ σχῆμα ὁ ταπείνωσις ἐγώ σύμμορφος ὁ σῶμα ὁ δόξα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0060.5
Προσευχὴ τῷ Δαυὶδ . ΙΘ' .
Lemmas: προσευχή ὁ Δαυίδ . εὐθύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0060.6
ὑπόθεσις .
Lemmas: ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0060.7
Ἄδεται ὁ ψαλμὸς ἐκ προσώπου τοῦ κατὰ Θεὸν τελείου .
Lemmas: ἀείδω ὁ ψαλμός ἐκ πρόσωπον ὁ κατά θεός τέλειος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0060.8
Εἰσάκουσον , Κύριε , δικαιοσύνην μου . Πολλῆς πειποθήσεως ὁ λόγος μεστός · τὸ γὰρ τῆς δικαιοσύνης ἐνταῦθα οὐχ ὡς καυχώμενος , οὐδ' ὡς δίκαιον ἑαυτὸν ἀποφαίνων · ἀλλ' ἀντὶ τοῦ , Δικαίως αἰτοῦντος τὴν παρὰ σοῦ βοήθειαν , καὶ ἀξίουντος ἀπαλλαγῆναι ὧν ἀδίκως ὑπομένει , μάτην ὑπὸ τοῦ Σαοὺλ διωκόμενος , καὶ ἐξάκουσον καὶ παράσχου τὴν αἴτησιν .
Lemmas: εἰσακούω , κύριος , δικαιοσύνη ἐγώ . Πολλῆς πειποθησις ὁ λόγος μεστός · ὁ γάρ ὁ δικαιοσύνη ἐνταῦθα οὐ ὡς καυχάομαι , οὐδέ ὡς Δίκαιος ἑαυτοῦ ἀποφαίνω · ἀλλά ἀντί ὁ , δίκαιος αἰτέω ὁ παρά σύ βοήθεια , καί ἄξιος ἀπαλλάσσω ὅς ἄδικος ὑπομένω , μάτην ὑπό ὁ Σαῦλος διώκω , καί ἐξακούω καί παρέχω ὁ αἴτησις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0060.9
Ἐνθέοισαι τὴν προσευχήν μου οὐκ ἐν χελεισι δολίοις . Προσευχὴς γὰρ οὐ διὰ χειλῶν δολίων , διὰ δὲ γλώττης κεκαθαρισμένης , καὶ τὰ θεία λόγια μελετῶν εὐλαβείας ἐνωτίζεται ὁ Θεός .
Lemmas: ενθεοισος ὁ προσευχή ἐγώ οὐ ἐν χέλος δόλιος . προσευχή γάρ οὖον διά χεῖλος δόλιος , διά δέ γλῶσσα καθαρισμένος , καί ὁ θεῖος λόγιος μελέτη εὐλάβεια ενωτίζομαι ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0060.10
Ἐκ προσώπου σου τὸ κρίμα μου ἐξέλθω . Σαφῶς εὔχεται τὸν Μονογενῆ κριτὴν ἑαυτῷ καταστήναι . Οἱ ὀφθαλμοὶ σου ἰδέτωσαν εὐθύτητας . Τὸ δίκαιον κρῖμα ἐξαιτεῖ τοῦ Υἱοῦ , ὃ ἔκρινεν ἡμῖν .
Lemmas: ἐκ πρόσωπον σύ ὁ κρίμα ἐγώ ἐξέρχομαι . σαφῶς εὔχομαι ὁ Μονογενεύς κριτής ἑαυτοῦ καθίστημι . ὁ ὀφθαλμός σύ ὁράω εὐθύτης . ὁ Δίκαιος κρίμα ἐξαιτέω ὁ υἱός , ὅς κρίνω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0060.11
Ἐδοκίμασας τὴν καρδίαν μου , ἐπεσκέψω νυκτὸς , ἐπύρωσάς με , καὶ οὐχ εὑρέθη ἐν ἐμοὶ ἀδικία . Ἀδίκων εἰωθεν ἡ θεία Γραφὴ καλεῖν τὴν κατὰ τοῦ Θεοῦ βλασφημίαν · Ἀδίκων γάρ , φησίν , εἰς τὸ ὕψος ἐλάλησαν .
Lemmas: δοκιμάζω ὁ Καρδία ἐγώ , ἐπισκοπέω νύξ , πυρόω ἐγώ , καί οὐ εὑρίσκω ἐν ἐγώ ἀδικία . Ἄδικος εἴωθα ὁ θεῖος γραφή καλέω ὁ κατά ὁ Θεός βλασφημία · Ἄδικος γάρ , φημί , εἰς ὁ ὕψος λαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0060.12
" Ὡς ἂν μὴ λαλῆσθαι τὸ στόμα μου τὰ ἔργα
Lemmas: " ὡς εἄν μή λαλέω ὁ στόμα ἐγώ ὁ ἔργον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0061.1
τῶν ἀνθρώπων . Διδάσκει , ὡς καὶ τοῦτο παραφυλάττεσθαι πρὸς τὸ μηδὲν θνητὸν μηδὲ ἀνθρώπινον φθέγγεσθαι . Διὰ τοὺς λόγους τῶν χειλέων σου ἐγὼ ἐξυλάξα ὁδοὺς σκληράς . Διὰ τὰ σὰ προσταγματα , φησὶ , τὴν στενὴν καὶ τεθλιμμένην εἰσῆλθον πύλην .
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος . διδάσκω , ὡς καί οὗτος παραφυλάσσω πρός ὁ μηδείς θνητός μηδέ ἀνθρώπινος φθέγγομαι . Ζεύς ὁ λόγος ὁ χεῖλος σύ ἐγώ ἐξυλάξα ὁδός σκληρός . Ζεύς ὁ σός πρόσταγμα , φημί , ὁ στενός καί θλίβω εἰσέρχομαι πύλη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0061.2
Κατάρισον τὰ διαθήματά μου ἐν τοῖς τρίβοις σου . Διδάσκει ὁ λόγος μὴ πεποιθέναι ἐφ' ἑαυτοῖς , ἐπὶ δὲ τῷ Θεῷ ἐπιστηρίξεσθαι .
Lemmas: καταρισος ὁ διάθημα ἐγώ ἐν ὁ τρίβω σύ . διδάσκω ὁ λόγος μή πείθω ἐπί ἑαυτοῦ , ἐπί δέ ὁ Θεός ἐπιστηρίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0061.3
[ Τρίβοι δὲ Κυρίου τῶν ἐντολῶν αἱ τρησείς . ]
Lemmas: [ τρίβω δέ κύριος ὁ ἐντολή ὁ τετραίνω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0061.4
Ἐγὼ ἐκέκραξα , ὅτι εἰσήκουσάς μου , ὁ Θεός . Τὸ εἰσήκουσας , ἀντὶ τοῦ , εἰσακούσῃ . Οὐ μάτην τοῖσδε τοῖς λόγοις ἐχρησάμην , ἀλλὰ πείραν τῆς σῆς ἔχων φιλανθρωπίας · ἔχουσας γὰρ μου παρακαλῶντος πολλάκις . Κλῖνον τὸ οὖς σου ἐμοί . Ὅλος ὁ Θεὸς οὖς ἐστιν , ὡς τὰ πάντα ἀκούων .
Lemmas: ἐγώ κράζω , ὅτι εἰσακούω ἐγώ , ὁ Θεός . ὁ εἰσακούω , ἀντί ὁ , εἰσακούω . οὖον μάτην ὅδε ὁ λόγος χράω , ἀλλά πείρω ὁ σός ἔχω φιλανθρωπία · Έχων γάρ ἐγώ παρακαλέω πολλάκις . κλίνω ὁ οὖς σύ ἐγώ . ὅλος ὁ θεός οὖς εἰμί , ὡς ὁ πᾶς ἀκούω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0061.5
[ Ἐγὼ ἐκέκραξα , καὶ τὰ ἕξης . Οὐ μάτην κράζω , ἀλλ' ἐπεὶ πολλάκις ἤκουσας , αἰτῶ καὶ νῦν ἀκούσθηναι . Κραυγὴ δὲ ἐστὶ πρὸς Θεὸν καὶ ἡ ἐπιτεταμένη νόησις . ]
Lemmas: [ ἐγώ κράζω , καί ὁ έξειμι . οὖον μάτην κράζω , ἀλλά ἐπεί πολλάκις ἀκούω , αἰτέω καί νῦν ἀκούω . κραυγή δέ εἰμί πρός θεός καί ὁ ἐπιτείνω νόησις . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0061.6
[ Τὸ στέαρ αὐτῶν συνέκλεισον . Στέαρ τὴν σφοδροτάτην εὐημερίαν τῶν ἐχθρῶν σημαίνει . ]
Lemmas: [ ὁ στέαρ αὐτός συγκλείω . στέαρ ὁ σφοδρός εὐημερία ὁ ἐχθρός σημαίνω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0061.7
Τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἔθετο ἐκκλίνειν ἐν τῇ γῇ . Εἷς σκοπός , φησὶ , γέγονεν αὐτοῖς , οἰονεὶ κατενῆχαι εἰς γῆν , καὶ τὰ σαρκὸς πείσαι φρονεῖν .
Lemmas: ὁ ὀφθαλμός αὐτός τίθημι ἐκκλίνω ἐν ὁ γῆ . εἷς σκοπός , φημί , γίγνομαι αὐτός , οἱονεί καταφέρω εἰς γῆ , καί ὁ σάρξ πείθω φρονέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0061.8
Ῥομφαίαν σου ἀπὸ ἐχθρῶν τῶν χειρῶν σου . Ἐκάστη τῶν δικαίων ψυχὴ καὶ μάλιστα τῶν ἐλκόντων τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐξ ἀσεβείας εἰς θεοσέβειαν , οἷονεὶ πωρ ῥομφαία ἐστὶν ἠκονημένη κατὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας . Ταύτην οὖν τὴν ῥομφαίαν , ὦ Δέσποτα , φησίν , ἣν αὐτὸς κατὰ τῶν σῶν ἐχθρῶν ἠκόνησας , ῥῦσαι ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν τῆς σῆς χειρός . Τίνες δ' ἄν εἰεν οἱ τῆς χειρὸς τοῦ Θεοῦ ἐχθροὶ ἢ οἱ ἀνθιστάμενοι τῇ εἰς τὸν Μονογενῆ αὐτοῦ πίστει , ὅστις ἐστὶ καὶ χεὶρ αὐτοῦ ;
Lemmas: ῥομφαία σύ ἀπό ἐχθρός ὁ χείρ σύ . ἐκάδιος ὁ Δίκαιος ψυχή καί μάλιστα ὁ ἕλκω ὁ ἁμαρτωλός ἐκ ἀσέβεια εἰς θεοσέβεια , οἱονεί πωρ ῥομφαία εἰμί ἀκονάω κατά ὁ πνεῦμα ὁ πονηρία . οὗτος οὖν ὁ ῥομφαία , εἰμί δεσπότης , φημί , ὅς αὐτός κατά ὁ σός ἐχθρός ἀκονάω , ῥύομαι ἀπό ὁ ἐχθρός ὁ σός χείρ . τίνω δέ ἄν ἄγω ὁ ὁ χείρ ὁ Θεός ἐχθρός ἢ ὁ ἀνθίστημι ὁ εἰς ὁ Μονογενεύς αὐτός πίστις , ὅστις εἰμί καί χείρ αὐτός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0061.9
Κύριε , ἀπὸ ὀλίγων ἀπὸ γῆς διαμέρισον αὐτούς . Χωρισθῆναι τοὺς ἀσεβεῖς τῶν ὀλίγων εὐχεται , οἷονεὶ πως διαμερισθῆναι . Τίνες δὲ οἱ ὀλίγοι ἢ περὶ ὧν λέλεκται · Πολλοὶ μὲν κλητοί , ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί
Lemmas: κύριος , ἀπό ὀλίγος ἀπό γῆ διαμερίζω αὐτός . χωρίζω ὁ ἀσεβής ὁ ὀλίγος εὔχομαι , οἱονεί πως διαμερίζω . τίνω δέ ὁ ὀλίγος ἢ περί ὅς λέγω · πολλός μέν κλητός , ὀλίγος δέ ἐκλεκτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0061.10
Καὶ τῶν κεκρυμμένων σου ἐπλήσθη ἡ γαστὴρ αὐτῶν . Πάντων , φησὶ , τῶν τιμίων ἀπέλαυσαν · διὸ καὶ ἀπελάχτισαν οὕτως , ὡς καὶ παρανομεῖν . Τῶν δὲ κεκρυμμένων σου ἀντὶ τοῦ , ὧν ἂν ἀποκρύψῃ τιμωριῶν ἔχεις τὴν γνώσιν , ἐγὼ ἀγνοῶ , τούτων ἐμπλήσον τὰς γαστέρας αὐτῶν , περιφραστικῶς ἀντὶ , αὐτούς . Ἐχορτάσθησαν υἱῶν , καὶ ἀφῆκαν τὰ κατάλοιπα τοῖς νηπίοις αὐτῶν . Πάσης , φησὶ , παρανομίας ἐπλήσθησαν , καὶ εἰς παῖδας δὲ ταύτην παρέπεμφαν .
Lemmas: καί ὁ κρύπτω σύ πίμπλημι ὁ γαστήρ αὐτός . Πάντων , φημί , ὁ τίμιος ἀπολαύω · διό καί ἀπολακτίζω οὕτως , ὡς καί παρανομέω . ὁ δέ κρύπτω σύ ἀντί ὁ , ὅς εἄν ἀποκρύπτω τιμωρία ἔχω ὁ γνῶσις , ἐγώ ἀγνοέω , οὗτος ἐμπίμπλημι ὁ γαστήρ αὐτός , περιφραστικός ἀντί , αὐτός . χορτάζω υἱός , καί ἀφίημι ὁ κατάλοιπος ὁ νήπιος αὐτός . Πάσης , φημί , παρανομία πίμπλημι , καί εἰς παῖς δέ οὗτος παραπέμπω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0061.11
[ Καὶ ταύτην κατέλειψαν τοῖς νηπίοις τῶν υἱῶν αὐτῶν , ἤγουν μέχρι ἐκγόνων . ]
Lemmas: [ καί οὗτος καταλείβω ὁ νήπιος ὁ υἱός αὐτός , ἤγουν μέχρι ἔκγονος . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0061.12
Ἐγὼ δὲ ἐν δικαιοσύνῃ ὀφθήσομαι τῷ προσώ -
Lemmas: ἐγώ δέ ἐν δικαιοσύνη ὁράω ὁ πρόσειμι -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0063.1
Καὶ ἐκύρσεν οὐρανοὺς , καὶ κατέβη . Λευκώτατα προφητεύει τὴν κατάβασιν τοῦ Κυρίου . Εἰς δὲ ἂν σημαντικὸν τοῦ · Ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν μέχρι θανάτου . Καὶ γνῶσος ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ . Τὸ κρύφιον τῆς ἐν τῇ οἰκονομίᾳ πορείας δηλοῖ καὶ τὸ ἄορατον τοῦ Θεοῦ · ἵνα μὴ δι’ ὧν εἶπεν εἰς σωματικὰς ἐλκυσθώμεν ἐνοίας .
Lemmas: καί κύρω οὐρανός , καί καταβαίνω . Λευκώτατα προφητεύω ὁ κατάβασις ὁ κύριος . εἰς δέ εἄν σημαντικός ὁ · ταπεινόω ἑαυτοῦ μέχρι θάνατος . καί γιγνώσκω ὑπό ὁ πούς αὐτός . ὁ κρύφιος ὁ ἐν ὁ οἰκονομία πορεία δηλόω καί ὁ ἀόρατος ὁ Θεός · ἵνα μή διά ὅς εἶπον εἰς σωματικός ἕλκω ενοια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0063.2
Ἐσέβη ἐπὶ χερουβὶμ καὶ ἐπετάσθη , ἐπετάσθη ἐπὶ πτερύγων ἀνέμων . Τὴν ἀνάληψιν αὐτοῦ διὰ τούτων δηλοῖ · χερουβὶμ καὶ πτέρυγας ἀνέμων τὴν νεφέλην φησὶ [ ἥτις αὐτὸν ὑπέλαβεν · ἢ δὲ τῆς ἐπιφανείας ὀξύ , τῆς παρουσίας καὶ βοηθείας τάχος ] περὶ ἧς ἐν ταῖς Πράξεσι γέγραπται · Καὶ ταῦτα εἰπὼν βλέποντων αὐτῶν ἐπῃρῶ , καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν .
Lemmas: εἰσβαίνω ἐπί χερουβίν καί πέτομαι , πέτομαι ἐπί πτέρυξ ἄνεμος . ὁ ἀνάληψις αὐτός διά οὗτος δηλόω · χερουβίν καί πτέρυξ ἄνεμος ὁ νεφέλη φημί [ ὅστις αὐτός ὑπολαμβάνω · ἢ δέ ὁ ἐπιφάνεια ὀξύς , ὁ παρουσία καί βοήθεια τάχος ] περί ὅς ἐν ὁ Πρᾶξις γράφω · καί οὗτος εἶπον βλέπω αὐτός ἐπαίρω , καί νεφέλη ὑπολαμβάνω αὐτός ἀπό ὁ ὀφθαλμός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0063.3
Καὶ ἔθετο σκότος ἀποκρυφὴν αὐτοῦ . Τὴν ἀρανὴ καὶ λανθάνουσαν τοῦ Σωτῆρος σὺν ἀνθρώποις διατριβὴν . Κύκλῳ αὐτοῦ ἡ σκηνὴ αὐτοῦ . Σκηνὴν αὐτοῦ τὴν ἁγίαν Ἐκκλησίαν σημαίνει , ἐν ᾧ κατασκηνῶσαι ἐπηγγέλατο . Κύκλῳ δὲ αὐτοῦ , φησὶ , κατὰ τὸ εἰρημένον · Ὅπου δύο ἢ τρεῖς εἰσὶ συνηγμένοι ἐν τῷ ἐμῷ ὀνόματι , ἐκεῖ εἰμὶ ἐν μέσῳ αὐτῶν . Σκοτεινὴν ὕδωρ ἐν νεφέλαις ἀέρος . Τοῦτο φησὶ διὰ τὸ ἀμαρῶς τοὺς περὶ αὐτοῦ λόγους ἐν τοῖς προφήταις κεῖσθαι , οἵτινες καὶ νεφέλαι προσηγορεύθησαν .
Lemmas: καί τίθημι σκότος ἀποκρυφή αὐτός . ὁ ἀρανὴ καί λανθάνω ὁ Σωτήρ σύν ἄνθρωπος διατριβή . Κύκλος αὐτός ὁ σκηνή αὐτός . σκηνή αὐτός ὁ ἅγιος ἐκκλησία σημαίνω , ἐν ὅς κατασκηνόω ἐπαγγέλλω . Κύκλος δέ αὐτός , φημί , κατά ὁ εἴρω · ὅπου δύο ἢ τρεῖς εἰμί συνάγω ἐν ὁ ἐμός ὄνομα , ἐκεῖ εἰμί ἐν μέσος αὐτός . Σκοτεινός ὕδωρ ἐν νεφέλη ἀήρ . οὗτος φημί διά ὁ ἀμαρῶς ὁ περί αὐτός λόγος ἐν ὁ προφήτης κεῖμαι , ὅστις καί νεφέλη προσαγορεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0063.4
Ἀπὸ τῆς ἐπλανήσεως ἐνώπιον αὐτοῦ αἱ νεφέλαι διῆλθον . Τὸ φῶς , φησὶ , τῆς ἐπιφανείας αὐτοῦ φανερὰς τὰς προφητείας ἐποίησεν . [ Ἐπεὶδὴ δὲ καὶ ἀπειλαὶ τοῖς προφητικοῖς ἔγχεινται λόγοις , καὶ ταύτας διὰ τῆς χαλάζης καὶ ἀνθράκων ἠρίθμει . Ἡ οὕτως , ἀπὸ τῆς τοῦ κηρύγματος ἐκλάμψεως ἐμπροσθεν αὐτοῦ διελθόντες οἱ ἀπόστολοι νεφελῶν διχην τὸν κόσμον κατέρρευσαν . Αἱ δὲ χαλάζαι κολάσεως εἶδη τοὺς ἀπιστοῦντας ἀμυνόμεναι . ] Χαλάζα καὶ ἄνθρακες πυρός . Διὰ τούτων σημαίνει τὰ μετὰ τὴν ἀνάληψιν αὐτοῦ συμβεβηκότα τοῖς ἐχθροῖς , τοῖς νοητοῖς φημι . Ὡσπερ δὲ τὸν Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγυπτίων ἐλευθερῶν χαλάζαν καὶ πῦρ ἔβρεξεν , οὕτω καὶ πάντα τὰ ἔθνη τῆς τῶν δαιμόνων δουλείας ἐλευθερῶν χαλάζαν ἔβρεξεν καὶ ἄνθρακας πυρός . Ταῦτα δὲ εἰεν ἂν τιμωρητικαὶ δυνάμεις , δι’ ὧν τὰς νοητὰς αἰγυπτίας καθεῖλεν .
Lemmas: ἀπό ὁ πλάνησις ἐνώπιος αὐτός ὁ νεφέλη διέρχομαι . ὁ φάος , φημί , ὁ ἐπιφάνεια αὐτός φανερός ὁ προφητεία ποιέω . [ ἐπειδή δέ καί ἀπειλή ὁ προφητικός ἐγχέω λόγος , καί οὗτος διά ὁ χάλαζα καί ἄνθραξ ἀριθμέω . ὁ οὕτως , ἀπό ὁ ὁ κήρυγμα ἔκλαμψις ἔμπροσθεν αὐτός διέρχομαι ὁ ἀπόστολος νεφέλη διχή ὁ κόσμος καταρρέω . ὁ δέ χάλαζα κόλασις εἶδος ὁ ἀπιστέω ἀμύνω . ] χάλαζα καί ἄνθραξ πῦρ . Ζεύς οὗτος σημαίνω ὁ μετά ὁ ἀνάληψις αὐτός συμβεβηκός ὁ ἐχθρός , ὁ νοητός φημί . ὡς δέ ὁ Ἰσραήλ ἐκ Αἰγύπτιος ἐλευθερόω χάλαζα καί πῦρ βρέχω , οὗτος καί πᾶς ὁ ἔθνος ὁ ὁ δαίμων δουλεία ἐλευθερόω χάλαζα βρέχω καί ἄνθραξ πῦρ . οὗτος δέ ἄγω εἄν τιμωρητικός δύναμις , διά ὅς ὁ νοητός Αἰγύπτιος καθαιρέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0063.5
Καὶ ὤφθησαν αἱ πηγὰι τῶν ὕδάτων . Μετὰ τὴν καθαιρεσιν τῶν ἐχθρῶν ὤφθησαν αἱ πηγὰι τῶν ὕδατων · δηλαδὴ ὁ σωτήριος τοῦ Εὐαγγελίου λόγος , ὅστις καὶ θεμέλιος τῆς οἰκουμένης γέγονεν · ἐπ’ αὐτὸν γὰρ ἐποικοδομήθημεν . Ἡ καὶ οὕτως · πηγὰς νοήσεις τοὺς ἁγίους προφήτας , ἄτε δὴ τὸν σωτήριον ἀναβλύζοντας λόγον . Οὕτω γὰρ γέγραπται περὶ αὐτῶν · Καὶ ἀντλήσετε ὕδωρ μετ’ εὐφροσύνης ἐκ πηγῶν τοῦ σωτηρίου . Θεμέλια δὲ τῆς οἰκουμένης τὴν Μωϋσέως τοῦ πανσόφου Γραφήν . Κρηπίδα γὰρ πίστεως καὶ θεογνωσίας ἐν αὐτῇ καὶ πρώτη τεθειμένην εὑρήσαμεν τὸ Χριστοῦ μυστήριον ἐν τύποις ὀδύνουσαν διὰ τοὺς προφήτας . Ὤφθησαν τοίνυν ἀντὶ τοῦ , ἐφανερώθησαν . Ἦγουν πηγὰς νοήσεις καὶ
Lemmas: καί ὁράω ὁ Πηγαί ὁ ὕδωρ . μετά ὁ καθαίρεσις ὁ ἐχθρός ὁράω ὁ Πηγαί ὁ ὕδωρ · δηλαδή ὁ σωτήριος ὁ Εὐαγγέλιος λόγος , ὅστις καί θεμέλιος ὁ οἰκέω γίγνομαι · ἐπί αὐτός γάρ ἐποικοδομέω . ὁ καί οὕτως · πηγή νοέω ὁ ἅγιος προφήτης , αὔγ-ασμα δή ὁ σωτήριος αναβλύζω λόγος . οὕτως γάρ γράφω περί αὐτός · καί ἀντλέω ὕδωρ μετά Εὐφρόσυνος ἐκ πηγή ὁ σωτήριος . Θεμέλιος δέ ὁ οἰκέω ὁ Μωϋσῆς ὁ πάνσοφος γραφή . κρηπίς γάρ πίστις καί θεογνωσία ἐν αὐτός καί πρῶτος τίθημι εὑρίσκω ὁ Χριστός μυστήριον ἐν τύπος οδυνουω διά ὁ προφήτης . ὁράω τοίνυν ἀντί ὁ , φανερόω . ἤγουν πηγή νοέω καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0064.1
θεμέλια τῆς ὑπ’ οὐρανῶν , τοὺς ἁγίους ἀποστόλους · ἀναπηγάζουσι γὰρ καὶ αὐτοὶ τὸν σωτήριον λόγον καὶ χρηπίδα τῇ ὑπ’ οὐρανῶν κατεδίδουν τὴν πίστιν . Πηγὰς δὲ ὕδάτων καὶ θεμέλια τῆς οἰκουμένης νοήσεις πάλιν τὸ σωτήριον βάπτισμα .
Lemmas: θεμέλιος ὁ ὑπό οὐρανός , ὁ ἅγιος ἀπόστολος · ἀναπηγάζω γάρ καί αὐτός ὁ σωτήριος λόγος καί κρηπίς ὁ ὑπό οὐρανός καταδίδωμι ὁ πίστις . Πηγαί δέ ὕδωρ καί θεμέλιος ὁ οἰκέω νοέω πάλιν ὁ σωτήριος βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0064.2
Ἀπὸ ἐπιτιμήσεώς σου , Κύριε . Προσυνάκουστέον τὸ , ἀνηρέθισαν οἱ προλεχθέντες ἐχθροί . Ἀπὸ ἐμαρτυσεως πνεύματος ὀργῆς σου . Οὐ παραυτὰ Θεὸς κολάζει τοὺς ἀμαρτάνοντας · ἡ γὰρ ἂν ὀργὴν ἀπώλοντο · προαναφωνεῖ δὲ τῆς ὀργῆς τὰς κολάσεις · Παιδεύσω γὰρ αὐτοὺς ἐν τῇ ὀργῇ τῆς ὀλιγώσεως αὐτῶν . Καὶ τοῦτό ἐστι τὸ ἐμπνεῖν αὐτῶν πνεῦμα τῆς ὀργῆς αὐτοῦ .
Lemmas: ἀπό ἐπιτίμησις σύ , κύριος . Προσυνάκουστέον ὁ , ἀνερεθίζω ὁ προλέγω ἐχθρός . ἀπό ἐμαρτυσεως πνεῦμα ὀργή σύ . οὖον παραυτά θεός κολάζω ὁ ἁμαρτάνω · ὁ γάρ εἄν ὀργή ἀπόλλυμι · προαναφωνέω δέ ὁ ὀργή ὁ κολάζω · παιδεύω γάρ αὐτός ἐν ὁ ὀργή ὁ ὀλίγωσις αὐτός . καί οὗτος εἰμί ὁ ἐμπνέω αὐτός πνεῦμα ὁ ὀργή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0064.3
Προσελάθετό με ἐξ ὕδάτων πολλῶν . Ὑδατα β πῶς πειρασμούς φησι .
Lemmas: Προσελάθετό ἐγώ ἐκ ὕδωρ πολύς . ὕδωρ Β πῶς πειρασμός φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0064.4
[ Ἐξ ὑδάτων πολλῶν . Ὑδατα τοὺς πειρασμούς φησι . λέγει ὁ Δαυὶδ · Ἐλαβέ με , ἤτοι τὴν ἀνθρωπείαν φύσιν · ἐβαπτίσθησαν γὰρ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς Πεντηκοστῆς ὡσεὶ ψυχὰς τριχλίας ὑπὸ τῶν ἀποστόλων . ]
Lemmas: [ ἐς ὕδωρ πολύς . ὕδωρ ὁ πειρασμός φημί . λέγω ὁ Δαυίδ · λαμβάνω ἐγώ , ἤτοι ὁ ἀνθρώπειος φύσις · βαπτίζω γάρ ἐν ὁ ἡμέρα ὁ Πεντηκοστή ὡσεί ψυχή τριχλια ὑπό ὁ ἀπόστολος . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0064.5
Ῥύσεται με ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου δυνατῶν , καὶ ἐκ τῶν μισούντων με . Εἰς τὰ πεπραγμένα αὐτῷ διὰ τῆς ἁμαρτίας καὶ τῆς μετανοίας μετέβη . Ὁ δὲ λέγει τοιοῦτόν ἐστιν . Ἦδη μὲν , τῆς ἐξομολογήσεώς μου ἐπακούσας ὁ Κύριος , γέγονέ μοι ἀντιστήριγμα , μέλλων δὲ μου περιτρέπεσθαι καὶ μέγα πτῶμα ὑπομένειν , εἰ μετὰ τὴν ἁμαρτίαν εἰς παντελῆ ἐξέπιπτον ἀπιστίαν . Πλὴν ἀλλὰ καὶ παντελῶς ῥύσεται με διδὼν ἄφεσιν τῆς ἁμαρτίας κατὰ τὸν προφητευόμενον καιρὸν τῆς αὐτοῦ παρουσίας , καὶ τοῦτο ποιήσει ἐνεργήσας με ὁ Κύριος , ὅτι ἠθέλησέ με . Εἰ μὴ γὰρ ἠθέλησέ με , οὐκ ἂν τὸν προσήκον αὐτῷ πρὸς με ἀπέστειλε .
Lemmas: ῥύομαι ἐγώ ἐκ ὁ ἐχθρός ἐγώ δυνατός , καί ἐκ ὁ μισέω ἐγώ . εἰς ὁ πράσσω αὐτός διά ὁ ἁμαρτία καί ὁ μετάνοια μεταβαίνω . ὁ δέ λέγω τοιοῦτος εἰμί . ἤδη μέν , ὁ ἐξομολόγησις ἐγώ ἐπακούω ὁ Κύριος , γίγνομαι ἐγώ ἀντιστήριγμα , μέλλω δέ ἐγώ περιτρέπω καί μέγας πτῶμα ὑπομένω , εἰμί μετά ὁ ἁμαρτία εἰς παντελής ἐκπίπτω ἀπιστία . πλήν ἀλλά καί παντελῶς ῥύομαι ἐγώ δίδωμι ἄφεσις ὁ ἁμαρτία κατά ὁ προφητεύω καιρός ὁ αὐτός παρουσία , καί οὗτος ποιέω ἐνεργέω ἐγώ ὁ Κύριος , ὅτι ἐθέλω ἐγώ . εἰμί μή γάρ ἐθέλω ἐγώ , οὐ εἄν ὁ προσήκω αὐτός πρός ἐγώ ἀποστέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0064.6
Καὶ ἀνταποδώσει μοι Κύριος . Πέπεισμαι , φησίν , ὅτι κατὰ τὸν καιρὸν τῆς δικαιοκρισίας αὐτοῦ , οὐ μνημονεύσας μου τὰς ἁμαρτίας , κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου ἀνταποδώσει . Τὰς γὰρ ἄλλας μου πράξεις τὰς ἐν δικαιοσύνῃ ὡσπερ ζυγῷ ἀντιπαραβάλλων καὶ ἀντιστῆσας τῷ ἁμαρτήματί μου , κατὰ πολὺ πλεοναζούσας εὕρηκε τοῦ γενομένου μοι ἁμαρτήματος . Διδάσκει δὲ ὁ λόγος τὸ δύνασθαι τὸν κατὰ τινα ἀσθένειαν ὁλιγοχρόνως ἀναλαβάνειν ἑαυτὸν διὰ δευτέρων κατορθωμάτων .
Lemmas: καί ἀνταποδίδωμι ἐγώ Κύριος . πείθω , φημί , ὅτι κατά ὁ καιρός ὁ δικαιοκρισία αὐτός , οὖον μνημονεύω ἐγώ ὁ ἁμαρτία , κατά ὁ δικαιοσύνη ἐγώ ἀνταποδίδωμι . ὁ γάρ ἄλλος ἐγώ πρᾶξις ὁ ἐν δικαιοσύνη ὡς ζυγόν ἀντιπαραβάλλω καί ἀνθίστημι ὁ ἁμάρτημα ἐγώ , κατά πολύς πλεονάζω εὑρίσκω ὁ γίγνομαι ἐγώ ἁμάρτημα . διδάσκω δέ ὁ λόγος ὁ δύναμαι ὁ κατά τις ἀσθένεια ὁλιγόχρονος ἀναλαμβάνω ἑαυτοῦ διά δύο κατόρθωμα .