ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.26
1 , 2 . Θεὸς ὁ τῶν ἀνθρώπων Κύριος ἐλάλησε διὰ τοῦ κηρύγματος , καὶ ἐκάλεσε πάντας εἰς τὴν ἑαυτοῦ πίστιν ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου ἕως δυσμῶν .
Lemmas: 1 , 2 . θεός ὁ ὁ ἄνθρωπος Κύριος λαλέω διά ὁ κήρυγμα , καί καλέω πᾶς εἰς ὁ ἑαυτοῦ πίστις ἀπό ἀνατολή ἥλιος ἠώς δυσμή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.27
3 . Ἐκ τῶν οὐρανῶν ἡ παρουσία τῆς χάριτος αὐτοῦ .
Lemmas: 3 . ἐκ ὁ οὐρανός ὁ παρουσία ὁ χάρις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.28
4 . Ἐν τῇ συντελείᾳ πάλιν τοῦ αἰῶνος ἦλθη ( 5 ) .
Lemmas: 4 . ἐν ὁ συντέλεια πάλιν ὁ αἰών ἔρχομαι ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.29
5 . Ἐλέγξει γὰρ πάντας τοὺς ἁμαρτητάς .
Lemmas: 5 . ἐλέγχω γάρ πᾶς ὁ ἁμαρτητάς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.30
6 . Ὁ ποταμὸς καὶ ἡ λίμνη τοῦ πυρός .
Lemmas: 6 . ὁ ποταμός καί ὁ λίμνη ὁ πῦρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.31
7 . Ἄνεμος σφοδρὸς ἐξάπτων μειζόνως τὴν φλόγα τοῦ πυρὸς ἐκείνου .
Lemmas: 7 . ἄνεμος σφοδρός ἐξάπτω μέγας ὁ φλόξ ὁ πυρός ἐκεῖνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.32
( 1 ) Εἰσενέγκαμεν ἐν τῷ κόσμῳ . . . . τί τις δυνησεται .
Lemmas: ( 1 ) Εἰσενέγκαμεν ἐν ὁ κόσμος . . . . τίς τις δύναμαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.33
( 2 ) Ἔστι .
Lemmas: ( 2 ) εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.34
( 3 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ .
Lemmas: ( 3 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.35
( 4 ) Ψαλμὸς deest .
Lemmas: ( 4 ) ψαλμός deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.1
8 . Προσκαλέσεται τὸν οὐρανὸν ἄνω καὶ τὴν γῆν , A
Lemmas: 8 . προσκαλέω ὁ οὐρανός ἄνω καί ὁ γῆ , A
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.2
9 . Τοῦ διαχρίναι τὸν λαὸν αὐτοῦ .
Lemmas: 9 . ὁ διακρίνω ὁ λαός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.3
10 . Συναγάγετε αὐτῷ τοὺς ὁσίους αὐτοῦ ,
Lemmas: 10 . συνάγω αὐτός ὁ ὅσιος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.4
11 . Τοὺς διαθεμενους τὴν διαθήκην αὐτοῦ ἐπὶ
Lemmas: 11 . ὁ διατίθημι ὁ διαθήκη αὐτός ἐπί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.5
θυσίαις .
Lemmas: θυσία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.6
12 . Καὶ ἀναγγελοῦσιν οἱ οὐρανοὶ τὴν δικαιοσύνην
Lemmas: 12 . καί ἀναγγέλλω ὁ οὐρανός ὁ δικαιοσύνη
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.7
αὐτοῦ ·
Lemmas: αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.8
13 . Ὅτι ὁ Θεὸς κριτὴς ἐστιν .
Lemmas: 13 . ὅτι2 ὁ θεός κριτής εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.9
14 . Ἄκουσον , λαός μου , καὶ λαλήσω σοι , Ἰσραήλ ,
Lemmas: 14 . ἀκούω , λαός ἐγώ , καί λαλέω σύ , Ἰσραήλ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.10
15 . Καὶ διαμαρτύρομαί σοι ·
Lemmas: 15 . καί διαμαρτύρομαι σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.11
16 . Ὁ Θεὸς ὁ Θεὸς σὺ εἰμὶ ἐγώ .
Lemmas: 16 . ὁ θεός ὁ θεός σύ εἰμί ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.12
17 . Οὐχ ἐπὶ ταῖς θυσίαις σου ἐλέξω σε ·
Lemmas: 17 . οὐχ ἐπί ὁ θυσία σύ λέγω σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.13
18 . Τὰ δὲ ὁλοκαυτώματά σου ἐνώπιόν μου ἐστι
Lemmas: 18 . ὁ δέ ὁλοκαύτωμα σύ ἐνώπιον ἐγώ εἰμί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.14
διαπαντός .
Lemmas: διαπαντός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.15
19 . Οὐ δέξομαι ἐκ τοῦ οἴκου σου μόσχους ,
Lemmas: 19 . οὖον δέχομαι ἐκ ὁ οἶκος σύ μόσχος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.16
20 . Οὐδὲ ἐκ τῶν ποιμνίων σου χιμάρους .
Lemmas: 20 . οὐδέ ἐκ ὁ ποίμνιον σύ χίμαρος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.17
21 . Ὅτι ἐμὰ ἐστι πάντα τὰ θηρία τοῦ ἄγρου ,
Lemmas: 21 . ὅτι2 ἐμός εἰμί πᾶς ὁ θηρίον ὁ ἀγρός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.18
22 . Κτήνη ἐν τοῖς ὄρεσι καὶ βόες .
Lemmas: 22 . κτῆνος ἐν ὁ ὄρος καί βοῦς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.19
23 . Ἐγνώκα πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ·
Lemmas: 23 . γιγνώσκω πᾶς ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.20
24 . Καὶ ὡραιότης ἄγροῦ μετ’ ἐμοῦ ἐστιν .
Lemmas: 24 . καί ὡραιότης ἀγρός μετά ἐγώ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.21
25 . Ἐὰν πεινάσω , οὐ μή σοι εἴπω ·
Lemmas: 25 . ἐάν πεινάω , οὖον μή σύ εἶπον ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.22
26 . Ἐμὴ γὰρ ἐστιν ἡ οἰκουμένη καὶ τὸ πλήρωμα
Lemmas: 26 . ἐμός γάρ εἰμί ὁ οἰκέω καί ὁ πλήρωμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.23
αὐτῆς .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.24
8 , 9 . Στήσει τοὺς τὰ οὐράνια φρονησάντας , καὶ
Lemmas: 8 , 9 . ἵστημι ὁ ὁ οὐράνιος φρονέω , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.25
τοὺς τὰ γήινα , καὶ ἕκαστον κρινεῖ κατὰ τὸ ἔργον αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ ὁ γήϊνος , καί ἕκαστος κρίνω κατά ὁ ἔργον αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.26
10 . Στήσει αὐτοὺς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ
Lemmas: 10 . ἵστημι αὐτός ἐκ δεξιός αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.27
11 . Ἐπὶ ἐλεημοσύνην καὶ πίστει ὀρθῇ .
Lemmas: 11 . ἐπί ἐλεημοσύνη καί πίστις ὀρθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.28
12 , 13 . Ἀναμνήσονται οἱ ἅγιοι τὴν δόξαν αὐτοῦ , C
Lemmas: 12 , 13 . ἀναμιμνήσκω ὁ ἅγιος ὁ δόξα αὐτός , C
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.29
ἀμολογοῦντες , ὅτι ὁ Θεὸς κριτὴς ἐστιν .
Lemmas: ἀμολογοῦντες , ὅτι ὁ θεός κριτής εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.30
14 . Διὰ τὸν Θεὸν μέλλειν κρῖνειν τὴν οἰκουμένην ,
Lemmas: 14 . Ζεύς ὁ θεός μέλλω κρίνω ὁ οἰκέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.31
παραινῶ σοι , εἰς ὑπακοὴν εὐτρέψαι μοι τὰ
Lemmas: παραινῶ σύ , εἰς ὑπακοή ευτρεπω ἐγώ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.32
ὦτά σου , καὶ διδάξω σε .
Lemmas: οὖς σύ , καί διδάσκω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.33
15 . Καὶ διαμαρτύρομαί σοι , ὅ μέλλεις φυλάττειν ,
Lemmas: 15 . καί διαμαρτύρομαι σύ , ὅς μέλλω φυλάσσω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.34
ὁ λαὸς ὁ τοῦ Θεοῦ . Ἰσραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται λαὸς
Lemmas: ὁ λαός ὁ ὁ Θεός . Ἰσραήλ γάρ ἑρμηνεύω λαός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.35
ἰσχυρός .
Lemmas: ἰσχυρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.36
16 . Ἐγώ ( 1 ) ὁ Θεός , φημι , ὁ Θεός σου .
Lemmas: 16 . ἐγώ ( 1 ) ὁ Θεός , φημί , ὁ Θεός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.37
17 . Ὅτι οὐχ ἐπ’ ( 2 ) ἐμοὶ προσφέρεις θυσίας τῷ
Lemmas: 17 . ὅτι2 οὐ ἐπί ( 2 ) ἐγώ προσφέρω θυσία ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.38
Θεῷ σου , ἀλλὰ δαιμόσι , καὶ εἰδώλοις , καὶ δένδροις .
Lemmas: Θεός σύ , ἀλλά δαίμων , καί εἴδωλον , καί δένδρον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.39
18 . Τὰ δὲ κρύφια τῆς καρδίας σου ὁρῶ διαπαντός .
Lemmas: 18 . ὁ δέ κρύφιος ὁ Καρδία σύ ὁράω διαπαντός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.40
19 . Τοὺς κερατιζόντας καὶ σκιρτῶντας ὑμῶν ὡς
Lemmas: 19 . ὁ κερατίζω καί σκιρτάω σύ ὡς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.41
μοσχάρια οὐ δέχομαι .
Lemmas: μοσχάριον οὖον δέχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.42
20 . Τοὺς τριχῶδεις , τοὺτέστι τοὺς πόρνους καὶ βε-D
Lemmas: 20 . ὁ τριχώδης , τουτέστι ὁ πόρνος καί βαίνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.43
δῆλους , οὐ δέχομαι ( 3 ) .
Lemmas: δῆλος , οὖον δέχομαι ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.44
21 . Τὰ ἔθνη λέγει .
Lemmas: 21 . ὁ ἔθνος λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.45
22 . Τοὺς ἁγίους ἐν ταῖς Γραφαῖς καὶ τοὺς ἀποστόλους .
Lemmas: 22 . ὁ ἅγιος ἐν ὁ γραφή καί ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.47
23 . Τὰς ψυχὰς λέγει τὰς ἐπὶ τὰ οὐράνια ἀνυπα -
Lemmas: 23 . ὁ ψυχή λέγω ὁ ἐπί ὁ οὐράνιος ἀνυπα -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.48
μένας .
Lemmas: Μένας .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.49
24 . Οἱ πεπιστευκότες ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: 24 . ὁ πιστεύω ἐν ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.50
25 . Ἐν τῷ καιρῷ τῆς παρουσίας μου .
Lemmas: 25 . ἐν ὁ καιρός ὁ παρουσία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.51
26 . Πάντες οἱ λαοὶ τῶν ἐθνῶν .
Lemmas: 26 . πάνετες ὁ λαός ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.52
( 1 ) Ἐγώ εἰμι ὁ Θεός , ὁ Θεός .
Lemmas: ( 1 ) ἐγώ εἰμί ὁ Θεός , ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.53
( 2 ) Ἐπὶ .
Lemmas: ( 2 ) ἐπί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0430.54
( 3 ) Ἄς Ἠσαΐ , τοὺτέστι .... δέδομαι .
Lemmas: ( 3 ) ἄς Ἠσαΐ , τουτέστι .... δίδωμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.1
A 27 . Μὴ φάγωμαι κρέα ταύρων ;
Lemmas: A 27 . μή φαγωμός κρέας ταῦρος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.2
28 . Ἡ αἷμα τράγων πίωμαι ;
Lemmas: 28 . ὁ αἷμα τράγος πίνω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.3
29 . Θύσον τῷ Θεῷ θυσίαν αἰνέσεως .
Lemmas: 29 . θύω ὁ Θεός θυσία αἴνεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.4
30 . Καὶ ἀπόδος τῷ Ὑψίστῳ τὰς εὐχὰς σου .
Lemmas: 30 . καί ἀποδίδωμι ὁ ὕψιστος ὁ εὐχή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.5
31 . Καὶ ἐπικάλεσαί με ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς σου .
Lemmas: 31 . καί ἐπικαλέω ἐγώ ἐν ἡμέρα θλῖψις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.6
32 . Καὶ ἀξελοῦμαί σε , καὶ δοξάσεις με .
Lemmas: 32 . καί αξελουμης σύ , καί δοξάζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.7
33 . Τῷ δὲ ἁμαρτωλῷ εἴπεν ὁ Θεός .
Lemmas: 33 . ὁ δέ ἁμαρτωλός εἶπον ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.8
34 . Ἵνα τί σὺ ἐκδῆγῃ τὰ δικαιώματά μου ;
Lemmas: 34 . ἵνα τίς σύ ἐκδέω ὁ δικαίωμα ἐγώ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.9
35 . Καὶ ἀναλαμβάνεις τὴν διαθήκην μου διὰ στόματος σου ;
Lemmas: 35 . καί ἀναλαμβάνω ὁ διαθήκη ἐγώ διά στόμα σύ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.10
36 . Σὺ δὲ ἐμίσησας παιδείαν .
Lemmas: 36 . σύ δέ μισέω παιδεία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.11
37 . Καὶ ἐξέβαλες τοὺς λόγους μου εἰς τὰ ὀπίσω .
Lemmas: 37 . καί ἐκβάλλω ὁ λόγος ἐγώ εἰς ὁ ὀπίσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.12
38 . Εἰ ἐθεώρεις κλέπτην , συνέτρεχες αὐτῷ .
Lemmas: 38 . εἰμί θεωρέω κλέπτης , συντρέχω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.13
39 . Καὶ μετὰ μοιχοῦ τὴν μερίδα σου ἐτίθεις .
Lemmas: 39 . καί μετά μοιχός ὁ μερίς σύ τίθημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.14
B 40 . Τὸ στόμα σου ἐπλεόνασε κακίαν .
Lemmas: B 40 . ὁ στόμα σύ πλεονάζω κακία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.15
41 . Καὶ ἡ γλῶσσά σου περιέπλεκε δολιότητες .
Lemmas: 41 . καί ὁ γλῶσσα σύ περιπλέκω δολιότητα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.16
42 . Καθήμενος κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ σου κατελάλεις .
Lemmas: 42 . κάθημαι κατά ὁ ἀδελφός σύ καταλαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.17
43 . Καὶ κατὰ τοῦ υἱοῦ τῆς μητρός σου ἐτίθεισκάνδαλον .
Lemmas: 43 . καί κατά ὁ υἱός ὁ μήτηρ σύ ἐτίθεισκάνδαλον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.18
44 . Ταῦτα ἐποίησας , καὶ ἐσίγησα .
Lemmas: 44 . οὗτος ποιέω , καί σιγάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.19
45 . Ὑπέλαβες ἀνομίαν , ὅτι ἔσομαί σοι ὁμοῖος .
Lemmas: 45 . ὑπολαμβάνω ἀνομία , ὅτι εἰμί σύ ὅμοιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.20
46 . Ἐλέξω σε , καὶ παραστήσω κατὰ προσώπου σου τὰς ἁμαρτίας σου .
Lemmas: 46 . λέγω σύ , καί παρίστημι κατά πρόσωπον σύ ὁ ἁμαρτία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.21
47 . Σύνετε δὴ ταῦτα , οἱ ἐπιλανθανόμενοι τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 47 . συνίημι δή οὗτος , ὁ ἐπιλανθάνομαι ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.22
C 27 , 28 . Μὴ καταδέξομαι τὰς τῶν ἀρχόντων ὑμῶν τῶν κερατιζόντων σαρκικάς καὶ αἱματώδεις ἐπιθυμίας .
Lemmas: C 27 , 28 . μή καταδέχομαι ὁ ὁ ἄρχω σύ ὁ κερατίζω σαρκικός καί αἱματώδης ἐπιθυμία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.23
29 . Δόξασον αὐτὸν δι᾽ ἔργων ἀγαθῶν .
Lemmas: 29 . δοξάζω αὐτός διά ἔργον ἀγαθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.24
30 . Καὶ πλήρωσον τῷ Κυρίῳ ὅ ἐπηγγείλας ( 1 ) .
Lemmas: 30 . καί πληρόω ὁ κύριος ὅς ἐπαγγέλλω ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.25
31 . Καὶ ἅνιξ ὁ ἐχθρὸς πολεμεῖ τὴν ψυχήν μου ( 2 ) , ἐπικάλεσαί με .
Lemmas: 31 . καί ὅς ὁ ἐχθρός πολεμέω ὁ Ψυχή ἐγώ ( 2 ) , ἐπικαλέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.26
32 . Καὶ λύσωμαί σε , καὶ εὐχαριστήσεις μοι .
Lemmas: 32 . καί λύω σύ , καί εὐχαριστέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.27
33 . Τῷ ἐπιμένοντι τῇ ἁμαρτίᾳ , ἢ τῷ διαβόλῳ .
Lemmas: 33 . ὁ ἐπιμένω ὁ ἁμαρτία , ἢ ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.28
34 . Ἵνα τί σὺ , μὴ φυλάττων αὐτά , ἐκδῆγῃ ταῦτα ;
Lemmas: 34 . ἵνα τίς σύ , μή φυλάσσω αὐτός , ἐκδέω οὗτος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.29
35 . Καὶ θέλεις εἶναι νομοδιδάσκαλος διηγούμενος τὴν διαθήκην μου .
Lemmas: 35 . καί ἐθέλω εἰμί νομοδιδάσκαλος διηγέομαι ὁ διαθήκη ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.30
36 , 37 . Ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον , διὰ τί σεαυτὸν οὐ παιδεύεις ;
Lemmas: 36 , 37 . ὁ οὖν διδάσκω ἕτερος , διά τίς σαυτοῦ οὖον παιδεύω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.31
38 . Ὁ λέγων μὴ κλέπτειν κλέπτεις .
Lemmas: 38 . ὁ λέγω μή κλέπτω κλέπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.32
39 . Ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις .
Lemmas: 39 . ὁ λέγω μή μοιχεύω μοιχεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.33
40 . Ψεῦδος .
Lemmas: 40 . ψεῦδος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.34
41 . Οὐδὲν ὀρθόν .
Lemmas: 41 . οὐδείς ὀρθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.35
42 . Ἐλοιδορεῖς .
Lemmas: 42 . λοιδορέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.36
43 . Ψευδοκατηγόρεις ( 3 ) .
Lemmas: 43 . ψευδοκατηγορέω ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.37
44 . Ἐπὶ τοσοῦτον γὰρ ἁμαρτανόντῃ σου ἔμεινα .
Lemmas: 44 . ἐπί τοσοῦτος γάρ ἁμαρτάνω σύ μένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.38
45 . Ἐνόμισας , ὅτι ὑποκριτὴς εἰμι , ὡς καὶ σὺς ( 4 ) [ σὺ εἶς ] .
Lemmas: 45 . νομίζω , ὅτι ὑποκριτής εἰμί , ὡς καί σῦς ( 4 ) [ σύ εἰμί ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.39
46 . Ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως .
Lemmas: 46 . ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.40
47 . Νοήσατε ταῦτα , οἱ μὴ φυλάσσοντες τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 47 . νοέω οὗτος , ὁ μή φυλάσσω ὁ ἐντολή ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.41
( 1 ) Ἐπηγγείλω αὐτῷ .
Lemmas: ( 1 ) ἐπαγγέλλω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.42
( 2 ) Σου .
Lemmas: ( 2 ) Σου .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.43
( 3 ) Ψεῦδος κατηγορίας .
Lemmas: ( 3 ) ψεῦδος κατηγορία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0431.44
( 4 ) Σὺ .
Lemmas: ( 4 ) σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.1
48 Μήποτε ἀρπάσῃ , καὶ οὐ μὴ ᾖ ὁ ῥυόμενος .
Lemmas: 48 μήποτε ἁρπάζω , καί οὖον μή εἰμί ὁ ῥύομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.2
49 Θυσία αἰνέσεως δοξάσει με ·
Lemmas: 49 Θυσία αἴνεσις δοξάζω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.3
50 Καὶ ἔκει ὁδός , ᾗ δεῖξω αὐτῷ τὸ σωτήριόν μου
Lemmas: 50 καί ἐκεῖ ὁδός , ὅς δείκνυμι αὐτός ὁ σωτήριος ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.4
[ ἤμ ... σωτήριον τοῦ Θεοῦ ] .
Lemmas: [ ἀμάω ... σωτήριος ὁ Θεός ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.5
Εἰς τὸ τέλος , ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , ἐν τῷ εἰσελθεῖν
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ὁ Δαυίδ , ἐν ὁ εἰσέρχομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.6
πρὸς αὐτὸν Νάθαν τὸν προφήτην , ἡνίκα
Lemmas: πρός αὐτός Νάθαν ὁ προφήτης , ἡνίκα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.7
εἰσῆλθε πρὸς Βηρσαβὲε τὴν γυναῖκα Οὐρίου .
Lemmas: εἰσέρχομαι πρός Βηρσαβεέ ὁ γυνή Οὔριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.8
ΨΑΛ . Ν' .
Lemmas: ΑΛ . ν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.9
1 Ἐλέησόν με , ὁ Θεός , κατὰ τὸ μέγα ἔλεός σου ·
Lemmas: 1 ἐλεάω ἐγώ , ὁ Θεός , κατά ὁ μέγας ἔλεος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.10
2 Καὶ κατὰ τὸ πλῆθος τῶν οἰκτιρμῶν σου ἐξάλειψον
Lemmas: 2 καί κατά ὁ πλῆθος ὁ οἰκτιρμός σύ ἐξαλείφω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.11
τὸ ἀνόμημά μου .
Lemmas: ὁ ἀνόμημα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.12
3 Ἐπιπλεῖον πλῦνόν με ἀπὸ τῆς ἀνομίας μου ·
Lemmas: 3 ἐπιπλέω πλύνω ἐγώ ἀπό ὁ ἀνομία ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.13
4 Καὶ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας μου καθαρῖσόν με .
Lemmas: 4 καί ἀπό ὁ ἁμαρτία ἐγώ καθαρίζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.14
5 Ὅτι τὴν ἀνομίαν μου ἐγὼ γινώσκω ·
Lemmas: 5 ὅτι2 ὁ ἀνομία ἐγώ ἐγώ γιγνώσκω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.15
6 Καὶ ἡ ἁμαρτία μου ἐνώπιόν μου ἐστι διαπαντός .
Lemmas: 6 καί ὁ ἁμαρτία ἐγώ ἐνώπιον ἐγώ εἰμί διαπαντός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.16
7 Σοὶ μόνῃ ἥμαρτον , καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν
Lemmas: 7 σοί μόνος ἁμαρτάνω , καί ὁ πονηρός ἐνώπιον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.17
σου ἐποίησα ·
Lemmas: σύ ποιέω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.18
48 Ἐν τῷ καιρῷ τοῦ θανάτου .
Lemmas: 48 ἐν ὁ καιρός ὁ θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.19
49 Ὁ συντετριμμένη καρδία καὶ τεταπεινωμένη
Lemmas: 49 ὁ συντρίβω καρδία καί ταπεινόω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.20
λατρεύων μοι , οὗτος δοξάζει με · ἐπειδὴ διὰ τῆς ταπεινώσεως
Lemmas: λατρεύω ἐγώ , οὗτος δοξάζω ἐγώ · ἐπεί διά ὁ ταπείνωσις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.21
δείκνυσιν , ὅτι παρίσταται μετὰ φόβου
Lemmas: δείκνυμι , ὅτι παρίστημι μετά φόβος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.22
καὶ ἀληθείας τῷ Θεῷ ( 1 ) .
Lemmas: καί ἀλήθεια ὁ Θεός ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.23
50 Καὶ ἐν τῇ πίστει μου δεῖξω αὐτῷ τὰς ἐντολὰς
Lemmas: 50 καί ἐν ὁ πίστις ἐγώ δείκνυμι αὐτός ὁ ἐντολή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.24
μου .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.25
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 2 ) . Εἰς τὸ τέλος , ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , ἐν τῷ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 2 ) . εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ὁ Δαυίδ , ἐν ὁ ἔρχομαι πρός αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.26
Νάθαν τὸν προφήτην , ἡνίκα εἰσῆλθε πρὸς Βηρσαβὲε . Αὕτη οὖν ἡ ἐρμηνεία τοῦ γράμματος . Δαβὶδ [ γὰρ ]
Lemmas: Νάθαν ὁ προφήτης , ἡνίκα εἰσέρχομαι πρός Βηρσαβεέ . ἄτη οὖν ὁ ἑρμηνεία ὁ γράμμα . Δαυίδ [ γάρ ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.27
ἐρμηνεύεται ἐξουδένημα . Βηρσαβὲε δὲ , πρὸς ἣν εἰσῆλθεν , ἐρμηνεύεται φρέαρ πληρομονῆς . Νάθαν δὲ ὁ
Lemmas: ἑρμηνεύω ἐξουδένημα . Βηρσαβεέ δέ , πρός ὅς εἰσέρχομαι , ἑρμηνεύω φρέαρ πληρομονος . Νάθαν δέ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.28
προφήτης , ὁ εἰσελθὼν πρὸς αὐτόν , ἐρμηνεύεται δῶρον . Τοῦτο οὖν λέγει , ὅτι ὁ ἐξουδενημένος ἤν τὸ πρῶ -
Lemmas: προφήτης , ὁ εἰσέρχομαι πρός αὐτός , ἑρμηνεύω δῶρον . οὗτος οὖν λέγω , ὅτι ὁ ἐξουδενέω ἐάν ὁ πρός -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.29
τερον διὰ ( 5 ) τὰς ἁμαρτίας · εἰς τὸ τέλος , τοῦτέστι μετὰ ταῦτα , ὅτε εἰσῆλθε εἰς τὸ φρέαρ τῆς πληρομονῆς ,
Lemmas: τέρος διά ( 5 ) ὁ ἁμαρτία · εἰς ὁ τέλος , τουτέστι μετά οὗτος , ὅτε εἰσέρχομαι εἰς ὁ φρέαρ ὁ πληρομονος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.30
λέγω δὴ τοῦ βαπτίσματος , ἔρχεται πρὸς αὐτὸν ὁ προφήτης ὁ λεγόμενος δῶρον · φημὶ δὴ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ,
Lemmas: λέγω δή ὁ βάπτισμα , ἔρχομαι πρός αὐτός ὁ προφήτης ὁ λέγω δῶρον · φημί δή ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.31
ὃ πάντα προεῖπε , καὶ λέγει · καὶ λοιπὸν ἄρχεται λέγειν ὃ φων·ζόμενος τὸν προκειμένον ψαλμόν .
Lemmas: ὅς πᾶς προεῖπον , καί λέγω · καί λοιπός ἄρχω λέγω ὅς φων·ζόμενος ὁ πρόκειμαι ψαλμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.32
1 Ἀπὸ τῆς αἰτήσεώς σου ( 4 ) [ μου ] τοῦ ἔλεός σου
Lemmas: 1 ἀπό ὁ αἴτησις σύ ( 4 ) [ ἐγώ ] ὁ ἔλεος σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.33
δείκνυμι πᾶσι · τὸ πῶς ἥμαρτον .
Lemmas: δείκνυμι πᾶς · ὁ πῶς ἁμαρτάνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.34
2 Τὸ πλῆθος τῶν οἰκτιρμῶν σου νικήσει τὸ πλῆθος
Lemmas: 2 ὁ πλῆθος ὁ οἰκτιρμός σύ νικάω ὁ πλῆθος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.35
τῶν ἁμαρτιῶν μου .
Lemmas: ὁ ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.36
3 Ἐπὶ τοσοῦτον τὸ ὕδωρ τοῦ βαπτίσματός σου
Lemmas: 3 ἐπί τοσοῦτος ὁ ὕδωρ ὁ βάπτισμα σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.37
ἰσχύσει ( 5 ) , ὥστε φθάσαι αὐτὸ καὶ ἕως τῆς ψυχῆς μου .
Lemmas: ἰσχύω ( 5 ) , ὥστε φθάνω αὐτός καί ἠώς ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.38
4 Ὁ θεὶς καὶ ἐπουράνιος Ἄμνος , ὁ αἴρων τὴν
Lemmas: 4 ὁ τίθημι καί ἐπουράνιος Ἄμνος , ὁ ἀείρω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.39
ἁμιαν ( 6 ) τοῦ κόσμου .
Lemmas: ἀμία ( 6 ) ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.40
5 Ἐγὼ οἶδα πῶς ἥμαρτόν σοι .
Lemmas: 5 ἐγώ οἶδα πῶς ἁμαρτάνω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.41
6 Ὁρῶ ( 7 ) τὰς πράξεις μου τὰς πονηρὰς ἐστῶσας
Lemmas: 6 ὁράω ( 7 ) ὁ πρᾶξις ἐγώ ὁ πονηρός ἵστημι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.42
ἐμπροσθέν σου .
Lemmas: ἔμπροσθεν σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.43
7 Εἰς σὲ ἥμαρτον , τὴν εἰκόνα σου φθεῖρας τῇ
Lemmas: 7 εἰς σύ ἁμαρτάνω , ὁ εἰκών σύ φθείρ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.44
ἁμαρτίᾳ · λέγω δὴ ἐμαυτόν .
Lemmas: ἁμαρτία · λέγω δή ἐμαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.45
( 1 ) Ταπεινώσεως οὕτως δείκνυσιν , ὅτι Θεῷ παρίσταται
Lemmas: ( 1 ) ταπείνωσις οὕτως δείκνυμι , ὅτι Θεός παρίστημι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.46
μετὰ φόβου , καὶ εὐλαβείας .
Lemmas: μετά φόβος , καί εὐλάβεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.47
( 2 ) Ἡ διὰ τῆς χιναβάρεως περ .
Lemmas: ( 2 ) ὁ διά ὁ χιναβάρεως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.48
( 3 ) Ὅτι ἐξουδενημένος τὸ πρότερον ἤν διὰ , etc .
Lemmas: ( 3 ) ὅτι2 ἐξουδενέω ὁ πρότερος ἐάν διά , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.49
( 5 ) Ἰσχύει .
Lemmas: ( 5 ) ἰσχύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.50
( 6 ) Τὰς ἀνομίας .
Lemmas: ( 6 ) ὁ ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0432.51
( 7 ) Ὁρῶν .
Lemmas: ( 7 ) ὁρῶν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.1
8 . " Οπως αν δικαιωθης εν τοις λογους σου .
Lemmas: 8 . " ὅπως αν δικαιόω εν ὁ λόγος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.2
9 . Καλ νικησης εν τω κρινεσθαι σε .
Lemmas: 9 . Καλ νικάω εν ὁ κρίνω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.3
10 . " Ιδου γαρ εν ανομαις συνεληφθην .
Lemmas: 10 . " ἰδού γαρ εν ανομης συλλαμβάνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.4
11 . Καλ εν αμαρτιας εχιστοσε με η μητηρ μου .
Lemmas: 11 . Καλ εν ἁμαρτία εχιστοσε ἐγώ ὁ μήτηρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.5
12 . " Ιδου γαρ αληθειαν ηγαπησας .
Lemmas: 12 . " ἰδού γαρ ἀλήθεια ἀγαπάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.6
13 . Τα αδηλα και τα κρυφια της σοφιας σου εδηλωσας
Lemmas: 13 . ὁ ἄδηλος και ὁ κρύφιος ὁ σοφία σύ δηλόω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.7
μοι .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.8
14 . " Ραντεις με υσσωπω , και καθαρισθησομαι .
Lemmas: 14 . " ῥαντίζω ἐγώ ὕσσωπος , και καθαρίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.9
15 . Πλυνεις με , και υπερ χιονα λευκανθησομαι .
Lemmas: 15 . πλύνω ἐγώ , και ὑπέρ χιών λευκαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.10
16 . " Ακουσεις μοι αγαλλιασιν και ευφροσυνην .
Lemmas: 16 . " ἀκούω ἐγώ ἀγαλλίασις και Εὐφρόσυνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.11
17 . " Αγαλλιασονται οστεα τεταπεινωμενα .
Lemmas: 17 . " ἀγαλλιάω ὀστέον ταπεινώνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.12
18 . " Αποστρεφον το προσωπον σου απο των αμαρτιων
Lemmas: 18 . " ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό ὁ ἁμαρτία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.13
μου .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.14
19 . Καλ πασας τας ανομας μου εξαλειφον .
Lemmas: 19 . Καλ πᾶς ὅς ανομαω ἐγώ ἐξαλείφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.15
20 . Καρδιαν καθαραν κτισον εν εμοι , ο Θεος .
Lemmas: 20 . Καρδία καθαρός κτίζω εν ἐμέω , ὁ θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.16
21 . Καλ πνευμα ευθες εγκαινισον εν τοις εγχα -
Lemmas: 21 . Καλ πνεῦμα κόρυς ἐγκαινίζω εν ὁ ἐγχέω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.17
τοις μου .
Lemmas: ὁ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.18
22 . Μη απορριψης με απο του προσωπου σου .
Lemmas: 22 . Μης ἀπορρίπτω ἐγώ ἀπό ὁ πρόσωπον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.19
23 . Καλ το Πνευμα σου το αγιον μη αντανελης
Lemmas: 23 . Καλ ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἅγιος μη αντανελης
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.20
απ' εμου .
Lemmas: ἀπό μου .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.21
24 . " Αποδος μοι την αγαλλιασιν του σωτηριου σου .
Lemmas: 24 . " ἄπους ἐγώ ὁ ἀγαλλίασις ὁ Σωτηρίου σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.22
25 . Καλ Πνευματι ηγεμονικω στηριξον με .
Lemmas: 25 . Καλ πνεῦμα ἡγεμονικός στηρίζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.23
8 , 9 . ( 1 ) " Οτι προειπες ημιν , οτι η αμαρτια θανατος
Lemmas: 8 , 9 . ( 1 ) " ὅτι προεῖπον ἡμεῖς , ὅτι ὁ ἁμαρτία θάνατος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.24
εστι , και αναπολογητος εστι πας ανθρωπος
Lemmas: εἰμί , και ἀναπολόγητος εἰμί πᾶς ἄνθρωπος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.25
ενωπιον σου .
Lemmas: ἐνώπιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.26
10 . " Ιδου γαρ εν ανομαις , ας επεπραξα συγκεχειλεσμε -
Lemmas: 10 . " ἰδού γαρ εν ανομης , ὅς πράσσω συγκεχειλεσμε -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.27
νος εμι .
Lemmas: Μύκονος μι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.28
11 . Καλ εν ταις αμαρταις οντα με συνελασε με
Lemmas: 11 . Καλ εν ὅς ἁμαρτάνω εἰμί ἐγώ συνελαύνω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.29
η κολυμβηθρα .
Lemmas: ὁ κολυμβήθρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.30
12 . " Ιδου γαρ αποταξαμενον με τω Σατανα αγαπησας .
Lemmas: 12 . " ἰδού γαρ ἀποτάσσω ἐγώ ὁ Σατανᾶς ἀγαπάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.32
13 . Καλ το συμβολον ( 2 ) της πιστεως σου ειδα -
Lemmas: 13 . Καλ ὁ σύμβολον ( 2 ) ὁ πίστις σύ ἀνάκλεις -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.33
ξας με .
Lemmas: θέλγω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.34
14 . " Ραντεις με τω αγιω Πνευματι το αιμα ( 3 ) του
Lemmas: 14 . " ῥαντίζω ἐγώ ὁ ἅγιος πνεῦμα ὁ αἷμα ( 3 ) ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.35
Υιου σου , και καθαρισθησομαι .
Lemmas: υἱός σύ , και καθαρίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.36
15 . Καλ τω υδατι τω εκ της πλευρας σου ασπιλον
Lemmas: 15 . Καλ ὁ ὕδωρ ὁ ἐκ ὁ πλευρά σύ άσπιλος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.37
και αμυον αναδειξεις με .
Lemmas: και ἀμύω ἀνάδειξις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.38
16 . Καλ λοιπον διδαξεις με τας εντολας σου .
Lemmas: 16 . Καλ λοιπός διδάσκω ἐγώ ὅς ἐντολή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.39
17 . " Αγαλλιασεται η ισχυς της ψυχης μου , η το
Lemmas: 17 . " ἀγαλλιάω ὁ ἰσχύς ὁ Ψυχή ἐγώ , ὁ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.40
προτερον υπο της αμαρτιας αδυνευουσα .
Lemmas: πρότερος ὑπό ὁ ἁμαρτία αδυνευω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.41
18 . Δεομαι σου μη μνησθη αυτων ετι .
Lemmas: 18 . δήω σύ μη μιμνήσκω αὐτός ἔτι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.42
19 . " Ολας αυτας αφανισον ( 4 ) .
Lemmas: 19 . " ὅλος αὐτός ἀφανίζω ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.43
20 . " Αγνην ποιησον εν ( 5 ) τω βαπτισματι την
Lemmas: 20 . " ἁγνός ποιέω εν ( 5 ) ὁ βάπτισμα ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.44
καρδιαν μου .
Lemmas: Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.45
21 . Καλ το Πνευμα σου το αγιον ενοικειν ποιησον
Lemmas: 21 . Καλ ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἅγιος ἐνοικέω ποιέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.46
εν τη ψυχη μου και εν τη διανοια μου .
Lemmas: εν ὅς Ψυχή ἐγώ και εν ὅς διάνοια ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.47
22 . Μη ανδεξον με ηγησε της χαριτος σου .
Lemmas: 22 . Μης ἀναδέχομαι ἐγώ ἡγέομαι ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.48
23 . Τον αραβωνα της υιοθεσιας .
Lemmas: 23 . ὁ ἀρραβών ὁ υἱοθεσία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.49
24 . Σφραγισον με τη σφραγι του Πνευματος σου .
Lemmas: 24 . σφραγισος ἐγώ ὅς σφραγόω ὁ πνεῦμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.50
25 . Καλ τω αγιω Πνευματι τω τη θεοτης αυτα -
Lemmas: 25 . Καλ ὁ ἅγιος πνεῦμα ὁ ὅς θεότης αὐτός -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.51
κρατορικω ( 6 ) δυναμωσον με .
Lemmas: κρατορικός ( 6 ) δυναμόω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.52
( 1 ) n . 8 . " Οτι , etc . , n . 9 . Καλ αναπολογητος , etc .
Lemmas: ( 1 ) n . 8 . " ὅτι , etc . , n . 9 . Καλ ἀναπολόγητος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.53
( 2 ) Συμβουλον .
Lemmas: ( 2 ) Σύμβουλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.54
( 3 ) Τω αιματι του , etc .
Lemmas: ( 3 ) ὁ αἷμα ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.55
( 4 ) " Αφανεις ποιησον .
Lemmas: ( 4 ) " ἀφανής ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0433.56
( 6 ) " Αγιω τ ... αυτοκρατορικως .
Lemmas: ( 6 ) " Ἅγιος τ ... αυτοκρατορικός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.1
26 . Διδάξω ἀνόμους τὰς ὁδούς σου :
Lemmas: 26 . διδάσκω ἄνομος ὁ ὁδός σύ :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.2
27 . Καὶ ἀσεβεῖς ἐπὶ σὲ ἐπιστρέψουσι .
Lemmas: 27 . καί ἀσεβής ἐπί σύ ἐπιστρέφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.3
28 . Ῥῦσαί με ἐξ αἱμάτων , ὦ Θεός , ὦ Θεὸς τῆς σωτηρίας
Lemmas: 28 . ἐρύω ἐγώ ἐκ αἷμα , εἰμί Θεός , εἰμί θεός ὁ σωτηρία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.4
μου :
Lemmas: ἐγώ :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.5
29 . Ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσσά σου τὴν δικαιοσύνην
Lemmas: 29 . ἀγαλλιάω ὁ γλῶσσα σύ ὁ δικαιοσύνη
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.6
σου .
Lemmas: σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.7
30 . Κύριε , τὰ χείλη μου ἀνοίξεις , καὶ τὸ στόμα
Lemmas: 30 . κύριος , ὁ χεῖλος ἐγώ ἀνοίγω , καί ὁ στόμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.8
μου ἀναγγελεῖ τὴν αἴνεσίν σου
Lemmas: ἐγώ ἀναγγέλλω ὁ αἴνεσις σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.9
31 . Ὅτι εἰ ἠθέλησας θυσίαν , ἔδωκα ἂν
Lemmas: 31 . ὅτι2 εἰμί ἐθέλω θυσία , δίδωμι εἄν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.10
32 . Ὁλοκαυτώματα οὐκ εὐδόκησες .
Lemmas: 32 . ὁλοκαύτωμα οὐ ευδοκώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.11
33 . Θυσία τῷ Θεῷ πνεῦμα συντετριμμένον
Lemmas: 33 . Θυσία ὁ Θεός πνεῦμα συντρίβω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.12
34 . Καρδίαν συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην
Lemmas: 34 . Καρδία συντρίβω καί ταπεινόω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.13
ὁ Θεὸς οὐκ ἐξουδενώσει .
Lemmas: ὁ θεός οὐ ἐξουδένωσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.14
35 . Ἀγάθυνον , Κύριε , ἐν τῇ εὐδοκίᾳ σου τὴν
Lemmas: 35 . ἀγαθύνω , κύριος , ἐν ὁ εὐδοκία σύ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.15
Σιών :
Lemmas: Σιών :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.16
36 . Καὶ οἰκοδομηθῶν τὰ τεῖχη Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 36 . καί οἰκοδομέω ὁ τεῖχος Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.17
37 . Τότε εὐδόκησεις θυσίαν δικαιοσύνης ,
Lemmas: 37 . τότε εὐδοκέω θυσία δικαιοσύνη ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.18
38 . Ἀναφορὰν καὶ ὁλοκαυτώματα :
Lemmas: 38 . ἀναφορά καί ὁλοκαύτωμα :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.19
39 . Τότε ἀνοίσουσιν ἐπὶ τὰ θυσιαστηρίων σου μόσχους .
Lemmas: 39 . τότε ἀναφέρω ἐπί ὁ θυσιαστήριον σύ μόσχος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.21
26 . Καὶ διηγήσομαι τοῖς μὴ εἰδόσι σε τὴν εἰς σὲ
Lemmas: 26 . καί διηγέομαι ὁ μή οἶδα σύ ὁ εἰς σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.22
πίστιν καὶ τὸ σὸν ἔλεος .
Lemmas: πίστις καί ὁ σός ἔλεος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.23
27 . Καὶ ἀκούοντες ἀσεβεῖς , ὅτι οὕτως συγχωρεῖς
Lemmas: 27 . καί ἀκούω ἀσεβής , ὅτι οὕτως συγχωρέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.24
τοῖς πιστεύουσιν εἰς σέ , ἐπιστρέψουσιν ( 1 ) .
Lemmas: ὁ πιστεύω εἰς σός , ἐπιστρέφω ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.25
28 . Ῥῦσαί με ἐκ τῶν τοῦ ἐχθροῦ δυνάμεων .
Lemmas: 28 . ἐρύω ἐγώ ἐκ ὁ ὁ ἐχθρός δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.26
29 . Μελετήσει ἡ γλῶσσά μου τὰ λόγιά σου .
Lemmas: 29 . μελετάω ὁ γλῶσσα ἐγώ ὁ λόγιον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.27
30 . Πλήρωσον τὰ χείλη τῆς καρδίας μου τῆς χάριτός
Lemmas: 30 . πληρόω ὁ χεῖλος ὁ Καρδία ἐγώ ὁ χάρις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.28
σου , ἵνα τὸ στόμα μου ἀναγγείλῃ τὴν αἴνεσίν σου .
Lemmas: σύ , ἵνα ὁ στόμα ἐγώ ἀναγγέλλω ὁ αἴνεσις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.29
31 . Οὐδὲν ἠθέλησας λαβεῖν παρ’ ἐμοῦ , ἐπεὶ ἔδωκα
Lemmas: 31 . οὐδείς ἐθέλω λαμβάνω παρά ἐγώ , ἐπεί δίδωμι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.30
ἂν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν μου .
Lemmas: εἄν ὑπέρ ὁ ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.31
32 . Σεαυτὸν γὰρ μέλλεις σφαγὴν ( 2 ) διδόναι ὑπὲρ
Lemmas: 32 . σαυτοῦ γάρ μέλλω σφαγή ( 2 ) δίδωμι ὑπέρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.32
ἡμῶν .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.33
33 . Ταπεινωθέντα με ἐξομολογήσασθαι ( 3 ) σοι .
Lemmas: 33 . ταπεινόω ἐγώ ἐξομολογέομαι ( 3 ) σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.34
34 . Καρδίαν ἐξομολογουμένην σοι οὐκ ἀπορρίπτεις .
Lemmas: 34 . Καρδία ἐξομολογέομαι σύ οὐ ἀπορρίπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.35
35 . Ὑπακοὴν ποίησον , Κύριε , τῷ θελήματί σου
Lemmas: 35 . ὑπακοή ποιέω , κύριος , ὁ θέλημα σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.36
τὴν καρδίαν μου . Σιών γὰρ σκοπευτήριον ἐρμηνεύεται ,
Lemmas: ὁ Καρδία ἐγώ . Σιών γάρ σκοπευτήριον ἑρμηνεύω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.37
ὅπερ ἐστὶν ἡ καρδία .
Lemmas: ὅσπερ εἰμί ὁ καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.38
36 . Καὶ αἱ ἐντολαὶ σου πληρωθῶσιν ἐν τῇ διανοίᾳ
Lemmas: 36 . καί ὁ ἐντολή σύ πληρόω ἐν ὁ διάνοια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.39
μου . Ἱερουσαλὴμ γὰρ ἐρμηνεύεται αὐτὸ ( 4 ) πνεῦμα
Lemmas: ἐγώ . Ἱεροσόλυμα γάρ ἑρμηνεύω αὐτός ( 4 ) πνεῦμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.40
χάριτος .
Lemmas: χάρις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.41
37 . Τότε , ὅτ’ ἂν τις πληρώσῃ τὰς ἐντολάς σου , εὐπρόσδεκτός
Lemmas: 37 . τότε , ὅτι εἄν τις πληρόω ὁ ἐντολή σύ , εὐπρόσδεκτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.42
ἐστιν ἡ εὐχή ( 5 ) αὐτοῦ παρὰ σοί .
Lemmas: εἰμί ὁ εὐχή ( 5 ) αὐτός παρά σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.43
38 . Καὶ ἡ προσευχή μου , καὶ ὅλος εὐπρόσδεκτός
Lemmas: 38 . καί ὁ προσευχή ἐγώ , καί ὅλος εὐπρόσδεκτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.44
σοί εἰμι .
Lemmas: σύ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.45
39 . Τότε περιστώτες ἐν τῷ ἐπουρανίῳ θυσιαστηρίῳ
Lemmas: 39 . τότε περιίστημι ἐν ὁ ἐπουράνιος θυσιαστήριον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.46
οἱ ἄγιοι ἄγγελοι σου δοξάσουσί σε , ὅτι ἠθέλησάς με .
Lemmas: ὁ ἅγιος ἄγγελος σύ δοξάζω σύ , ὅτι ἐθέλω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.47
( 1 ) Οἱ ἀσεβεῖς ... ἐπιστρέψουσιν .
Lemmas: ( 1 ) ὁ ἀσεβής ... ἐπιστρέφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.48
( 2 ) Ἐαυτὸν γὰρ μέλλεις εἰς σφαγὴν , εἰς .
Lemmas: ( 2 ) ἑαυτοῦ γάρ μέλλω εἰς σφαγή , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.49
( 3 ) Ἐξομολογήσασθαι .
Lemmas: ( 3 ) ἐξομολογέομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.50
( 4 ) Αὐτοῦ .
Lemmas: ( 4 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0434.51
( 5 ) Εὐπρόσδεκτοί εἰσιν αἱ εὐχαί .
Lemmas: ( 5 ) εὐπρόσδεκτος εἰμί ὁ εὐχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.1
domum Abimelech . PSAL . LI καὶ εἰπεῖν αὐτῷ · Ἦλθε Δαβὶδ εἰς οἶκον Ἀδι -
Lemmas: domum Abimelech . PSAL . LI καί εἶπον αὐτός · ἔρχομαι Δαυίδ εἰς οἶκος ἀς -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.2
μέλεχ . ΨΑΛ . ΝΑ' .
Lemmas: Μελέχ . ΑΛ . ναί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.3
2 . Potens in iniquitate tota die ? 2 . Ὁ δυνατὸς ἀνομίαν ὅλην τὴν ἡμέραν ,
Lemmas: 2 . Potens in iniquitate tota die ? 2 . ὁ δυνατός ἀνομία ὅλος ὁ ἡμέρα ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.4
4 . Sicut novacula acuta fecisti dolum . 4 . Ἄσελ ξυρὸν ἡχονημένον ἐποίησας δόλον .
Lemmas: 4 . Sicut novacula acuta fecisti dolum . 4 . ασελʹ ξυρόν ἀκονάω ποιέω δόλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.5
dolosam . γλῶσσαν δολίαν .
Lemmas: dolosam . γλῶσσα δόλιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.6
8 . Propter hoc Deus destruet te in finem : 8 . Διὰ τοῦτο ὁ Θεὸς καθεῖλει σε εἰς τέλος ·
Lemmas: 8 . Propter hoc Deus destruet te in finem : 8 . Ζεύς οὗτος ὁ θεός καθαιρέω σύ εἰς τέλος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.7
tuo : ματὸς σου ·
Lemmas: tuo : Ματός σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.8
11 . Videbunt justi et timebunt : 11 . Ὠφονται δίκαιοι , καὶ φοβηθήσονται ·
Lemmas: 11 . Videbunt justi et timebunt : 11 . ωφοντ Δίκαιος , καί φοβέω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.9
( a ) V . 1 . Ti , etc . , ἐν κακίᾳ ὁ δυνατὸς . V . 2 , 3 . Ἀνομίαν , etc . , V . 5 , 6 . Ἥγάπησας , etc . , ὑπὸ τοῦ λαλῆσαι δικαιοσύνην .
Lemmas: ( a ) V . 1 . Ti , etc . , ἐν κακία ὁ δυνατός . V . 2 , 3 . ἀνομία , etc . , V . 5 , 6 . ἀγαπάω , etc . , ὑπό ὁ λαλέω δικαιοσύνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.10
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ παρίεχεν ( 1 ) · Εἰς τὸ τέλος συντέσεως τῷ Δαβὶδ , ἐν τῷ ἐλθεῖν ( 2 ) Δωῖχ τὸν Ἰδουμαῖον , καὶ ἀναγγεῖλαι τῷ Σαοὺλ , καὶ εἰπεῖν ( 3 ) αὐτῷ · Ἦλθε Δαβὶδ εἰς τὸν οἶκον Ἀβιμέλεχ . Τοῦτο οὖν λέγει , ὅταν τις ἀπὸ τῆς ἀμαρτίας ἐπὶ τέλει ( 4 ) εἰς σύνεσιν ἐλθῃ τοῦ ἀγαθοῦ , τότε αἱ ( 5 ) ἐναντίαι δυνάμεις συμβουλεύονται μετὰ τοῦ διαβόλου τὸ πῶς ἀποβλέψουσι ( 6 ) [ ἀποβλάψωσι ] τὸν ἐπιστρέφοντα . Δαβὶδ γὰρ ἐρμηνεύεται οὕτως ἀγαπητός , τοὔτεστιν ὁ ἐπιστρέφων . Δωῖχ δὲ ὁ Ἰδουμαῖος ἐρμηνεύεται πειρασμὸς ἐκλειπών , ὅπερ εἰσὶν αἱ ἐναντίαι δυνάμεις . Σαοὺλ δὲ ἐρμηνεύεται αἰτηρὸς [ αἰτητής ] · λέγω δὲ ὁ διάβολος , ὁ πάντας τοὺς δικαίους αὐτῶν πειράζειν . Ἀβιμέλεχ δὲ ἐρμηνεύεται πρὸς τὸν εἰσῆλθεν ὁ ἐπιστρέψας , πατρός μου βασιλέα [ βασιλεῦς ] , ὅπερ ἐστὶν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ , ὁ βασιλεὺς τῶν πατέρων ἡμῶν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή παρέχω ( 1 ) · εἰς ὁ τέλος σύνθεσις ὁ Δαυίδ , ἐν ὁ ἔρχομαι ( 2 ) Δωῖχ ὁ Ἰδουμαῖος , καί ἀναγγέλλω ὁ Σαῦλος , καί εἶπον ( 3 ) αὐτός · ἔρχομαι Δαυίδ εἰς ὁ οἶκος Ἀβιμέλεχ . οὗτος οὖν λέγω , ὅταν τις ἀπό ὁ ἁμαρτία ἐπί τέλος ( 4 ) εἰς σύνεσις ἔρχομαι ὁ ἀγαθός , τότε ὁ ( 5 ) ἐναντίος δύναμις συμβουλεύω μετά ὁ διάβολος ὁ πῶς ἀποβλέπω ( 6 ) [ ἀποβλάπτω ] ὁ ἐπιστρέφω . Δαυίδ γάρ ἑρμηνεύω οὕτως ἀγαπητός , τουτέστιν ὁ ἐπιστρέφω . Δωῖχ δέ ὁ Ἰδουμαῖος ἑρμηνεύω πειρασμός ἐκλείπω , ὅσπερ εἰμί ὁ ἐναντίος δύναμις . Σαῦλος δέ ἑρμηνεύω αἰτηρὸς [ αἰτητής ] · λέγω δέ ὁ διάβολος , ὁ πᾶς ὁ Δίκαιος αὐτός πειράζω . Ἀβιμέλεχ δέ ἑρμηνεύω πρός ὁ εἰσέρχομαι ὁ ἐπιστρέφω , πατήρ ἐγώ βασιλεύς [ βασιλεύς ] , ὅσπερ εἰμί ὁ υἱός ὁ Θεός , ὁ βασιλεύς ὁ πατήρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.11
1 . Quid gloriatur diabolus in malitia sua ? C 1 . Τί καυχᾶται ὁ διάβολος ἐπὶ τῇ ἑαυτοῦ κακίᾳ ( 7)ς
Lemmas: 1 . Quid gloriatur diabolus in malitia sua ? C 1 . τις καυχάομαι ὁ διάβολος ἐπί ὁ ἑαυτοῦ κακία ( 7)ς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.12
4 . Nudam et inhonoratam reddis omnem animam , 4 . Γυμνὴν καὶ ἀτιμον ἀποδεικνύεις πᾶσαν ψυχήν ,
Lemmas: 4 . Nudam et inhonoratam reddis omnem animam , 4 . γυμνός καί ἄτιμος ἀποδείκνυμι πᾶς Ψυχή ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.13
quæmadmodum novacula efficit barbam et caput . ὥσπερ τὸ ξυρὸν ἀποδείχνυσι τὸν πώγωνα καὶ τὴν κεφαλήν .
Lemmas: quæmadmodum novacula efficit barbam et caput . ὥσπερ ὁ ξυρόν ἀποδείκνυμι ὁ πώγων καί ὁ κεφαλή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.14
mones loquentem . καλὸν ἕως λόγου ἀγαθοῦ λαλοῦντα .
Lemmas: mones loquentem . καλός ἠώς λόγος ἀγαθός λαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.15
ctrina . πονηράν .
Lemmas: ctrina . πονηρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.16
8 . Propterea in consummatione sæculorum in 8 . Διὰ τοῦτο ἐπὶ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος ἀπολεῖ σε
Lemmas: 8 . Propterea in consummatione sæculorum in 8 . Ζεύς οὗτος ἐπί συντέλεια ὁ αἰών ἀπόλλυμι σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.17
9 . Exstirpabit te , ab imperio tuo te eliminabit . 9 . Ἐκρίζώσει σε , κατασπάσει σε ἀπὸ τῆς δυναστοίας σου .
Lemmas: 9 . Exstirpabit te , ab imperio tuo te eliminabit . 9 . εκριζώνω σύ , κατασπάω σύ ἀπό ὁ δυναστοια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.18
ventium . D μης τῶν ζώντων .
Lemmas: ventium . D μείς ὁ ζῶ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.19
11 . In die judicii . 11 . Ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως .
Lemmas: 11 . In die judicii . 11 . ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.20
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ . ( 6 ) Ἀπολέσωσιν .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ . ( 6 ) ἀπόλλυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.21
( 2 ) Εἰσελθεῖν . ( 7 ) Δυνάμει .
Lemmas: ( 2 ) εἰσέρχομαι . ( 7 ) Δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.22
( 3 ) Εἰπεῖν . ( 8 ) Καὶ τῇ ἀνομίᾳ προβάλλεται , etc .
Lemmas: ( 3 ) εἶπον . ( 8 ) καί ὁ ἀνομία προβάλλω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.23
( 4 ) Τελέσει . ( 9 ) Ν . 5 , 6 . Ἡδὼς . Ν . 7 . Ἡδὼς , etc .
Lemmas: ( 4 ) τελέω . ( 9 ) Ν . 5 , 6 . Ἡδώ . Ν . 7 . Ἡδώ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0435.24
( 5 ) Τοὔτεστιν αἱ . ( 10 ) Ἀρῆ .
Lemmas: ( 5 ) τουτέστιν ὁ . ( 10 ) Ἀρή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.1
12 . Καὶ ἐπ’ αὐτὸν γελάσονται , καὶ ἐροῦσιν ·
Lemmas: 12 . καί ἐπί αὐτός γελάω , καί εἴρω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.2
13 . Ἰδοὺ ἄνθρωπος , ὃς οὐκ ἔστω τὸν Θεὸν βοηθὸν
Lemmas: 13 . ἰδέ ἄνθρωπος , ὅς οὐ ἵστημι ὁ θεός βοηθός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.3
αὐτοῦ ·
Lemmas: αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.4
14 . Ἄλλ’ ἐπηλίσαν ἐπὶ τῷ πλήθει τοῦ πλοῦτου
Lemmas: 14 . ἄλλος επηλισαω ἐπί ὁ πλῆθος ὁ πλοῦτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.5
αὐτοῦ ·
Lemmas: αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.6
15 . Καὶ ἐνεδυναμώθη ἐπὶ τῇ ματαιότητι αὐτοῦ .
Lemmas: 15 . καί ἐνδυναμόω ἐπί ὁ ματαιότης αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.7
16 . Ἐγὼ δὲ ὡσεὶ ἐλαία κατακάροπος ἐν τῷ οἴκῳ
Lemmas: 16 . ἐγώ δέ ὡσεί ἐλαία κατακαροπους ἐν ὁ οἶκος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.8
τοῦ Θεοῦ ·
Lemmas: ὁ Θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.9
17 . Ἠπίστα ἐπὶ τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ εἰς τὸν αἰῶνα ,
Lemmas: 17 . ἐπίσταμαι ἐπί ὁ ἔλεος ὁ Θεός εἰς ὁ αἰών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.10
καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.11
18 . Ἐξομολογήσομαί σοι εἰς τὸν αἰῶνα ὅτι ἐποίησας
Lemmas: 18 . ἐξομολογέομαι σύ εἰς ὁ αἰών ὅτι ποιέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.13
19 . Καὶ ὑπομείνω τὸ ὄνομά σου , ὅτι ὁσιὸν ἐναντίον
Lemmas: 19 . καί ὑπομένω ὁ ὄνομα σύ , ὅτι ὅσιος ἐναντίος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.14
τῶν ὁσίων σου .
Lemmas: ὁ ὅσιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.15
Εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ Μαιελέθ , συνέσεως τῷ Δαβὶδ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος ὑπέρ Μαιελέθ , σύνεσις ὁ Δαυίδ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.16
ΨΑΛ . ΝΒ .
Lemmas: ΑΛ . ΝΒ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.17
1 . Εἶπεν ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ · Οὐκ ἔστι Θεός .
Lemmas: 1 . εἶπον ἄφρων ἐν Καρδία αὐτός · οὐ εἰμί Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.18
2 . Διεφθάρησαν , καὶ ἐδελύχθησαν ἐν ἀνομίαις ·
Lemmas: 2 . διαφθείρω , καί ἐδελύχθησαν ἐν ἀνομία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.19
3 . Οὐκ ἔστι ποιῶν ἀγαθόν .
Lemmas: 3 . οὐ εἰμί ποιέω ἀγαθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.20
4 . Ὁ Θεὸς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς
Lemmas: 4 . ὁ θεός ἐκ ὁ οὐρανός διακύπτω ἐπί ὁ υἱός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.21
τῶν ἀνθρώπων ,
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.22
12 . Χαίροντες εἰπωσιν ·
Lemmas: 12 . χαίρω εἶπον ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.23
13 . Οὗτος ἦν ὁ ἀνθιστάμενος τῷ Θεῷ .
Lemmas: 13 . οὗτος εἰμί ὁ ἀνθίστημι ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.24
14 . Ἄλλ’ ἐθάρρει ( 1 ) [ ἐθάρρησεν ] ἐπὶ τῇ ἀλαζονείᾳ
Lemmas: 14 . ἄλλος θαρσέω ( 1 ) [ θαρσέω ] ἐπί ὁ ἀλαζονεία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.25
ἑαυτοῦ .
Lemmas: ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.26
15 . Καὶ ἰσχύσεν ἐν τῇ ἀνομίᾳ , ἣν ἐφύρεν ( 2 ) .
Lemmas: 15 . καί ἰσχύω ἐν ὁ ἀνομία , ὅς φύρω ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.27
16 . Ὁ δὲ χορὸς τῶν ἁγίων πλήρης ἐστὶν ἐλέους
Lemmas: 16 . ὁ δέ χορός ὁ ἅγιος πλήρης εἰμί ἔλεος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.28
καὶ καρπῶν εἰρηνικῶν .
Lemmas: καί καρπός εἰρηνικός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.29
17 . Ἀδιαλείπτως πέποιθα ἐπὶ τὸ ἀμέτρητον ἔλεος
Lemmas: 17 . ἀδιαλείπτως πείθω ἐπί ὁ ἀμέτρητος ἔλεος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.30
τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.31
18 . Δοξάσω σε εἰς τὸν αἰῶνα , ὅτι ( 3 ) σὺ με εἰς
Lemmas: 18 . δοξάζω σύ εἰς ὁ αἰών , ὅτι ( 3 ) σύ ἐγώ εἰς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.32
τοῦτο ἤγαγες .
Lemmas: οὗτος ἄγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.33
19 . Καὶ διαμείνω ( 4 ) ἀεὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου , ὅτι
Lemmas: 19 . καί διαμένω ( 4 ) ἀεί ἐν ὁ ὄνομα σύ , ὅτι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.34
τοῦτο ἀγαθὸν ἐστὶ πᾶσι τοῖς ἁγίοις σου .
Lemmas: οὗτος ἀγαθός εἰμί πᾶς ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.35
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφή περιέχει ( 5 ) · Εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ Μαιελέθ , συνέσεως τῷ Δαβὶδ . Τοῦτο οὖν
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 5 ) · εἰς ὁ τέλος ὑπέρ Μαιελέθ , σύνεσις ὁ Δαυίδ . οὗτος οὖν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0436.36
ἐστὶν [ ὁ λέγει ] ἐπὶ τέλει τῶν αἰώνων ὑπὲρ τοῦ Κυρίου λέγει ὁ ψαλμὸς , πῶς ( 6 ) ἐπιστρέφει τὸν λαὸν λυτού -
Lemmas: εἰμί [ ὁ λέγω ] ἐπί τέλος ὁ αἰών ὑπέρ ὁ κύριος λέγω ὁ ψαλμός , πῶς ( 6 ) ἐπιστρέφω ὁ λαός λυτός -