ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0588.50
ἀκαθάρτων .
Lemmas: ἀκάθαρτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0588.51
( 1 ) Ἠγάπησεν , etc . , αὐτφ .
Lemmas: ( 1 ) ἀγαπάω , etc . , αὐτ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0588.52
( 2 ) Ἡ δεεσι .
Lemmas: ( 2 ) ὁ δέος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0588.53
( 3 ) Καὶ περισαγγύουσα , etc .
Lemmas: ( 3 ) καί περισαγγυειμι , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0588.54
( 4 ) Ἀπολέσαι .
Lemmas: ( 4 ) ἀπόλλυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0588.55
( 5 ) Εἰς τὴν ἁμαρτίαν ἐθανατώθη ·
Lemmas: ( 5 ) εἰς ὁ ἁμαρτία θανατόω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.1
48 . Τὰ γόνατά μου ἠσθένησαν ἀπὸ νηστείας ·
Lemmas: 48 . ὁ γόνυ ἐγώ ἀσθενέω ἀπό νηστεία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.2
49 . Καὶ ἡ σάρξ μου ἠλλιοῦθη δι’ ἔλαιον .
Lemmas: 49 . καί ὁ σάρξ ἐγώ ἠλλιοῦθη διά ἔλαιον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.3
50 . Κἀγὼ ἐγενήθην ὀνειδὸς αὐτοῖς ·
Lemmas: 50 . ἀγός γίγνομαι ὄνειδος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.4
51 . Εἶδοσάν με , ἐσάλευσαν κεφαλὰς αὐτῶν .
Lemmas: 51 . δίδωμι ἐγώ , σαλεύω κεφαλή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.5
52 . Βοήθησόν μοι , Κύριε ὁ Θεός μου ·
Lemmas: 52 . βοηθέω ἐγώ , κύριος ὁ Θεός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.6
53 . Καὶ σῶσόν με κατὰ τὸ ἔλεός σου .
Lemmas: 53 . καί σῴζω ἐγώ κατά ὁ ἔλεος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.7
54 . Καὶ γνῶτωσαν ὅτι ἡ χεὶρ σου αὕτη ·
Lemmas: 54 . καί γνώω ὅτι ὁ χείρ σύ οὗτος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.8
55 . Καὶ σὺ , Κύριε , ἐποίησας αὐτήν .
Lemmas: 55 . καί σύ , κύριος , ποιέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.9
56 . Καταράσονται αὐτοῖ , καὶ σὺ εὐλογήσεις ·
Lemmas: 56 . καταράομαι αὐτός , καί σύ εὐλογέω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.10
57 . Οἱ ἐπανιστάμενοι μοι αἰσχυνθήτωσαν ·
Lemmas: 57 . ὁ ἐπανίστημι ἐγώ αἰσχύνω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.11
58 . Ὁ δὲ δοῦλός σου εὐφρανθήσεται .
Lemmas: 58 . ὁ δέ δοῦλος σύ εὐφραίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.12
59 . Ἐνδυσάσθωσαν οἱ ἐνδιαβάλλοντές με ἐντροπὴν
Lemmas: 59 . ἐνδύω ὁ ἐνδιαβάλλω ἐγώ ἐντροπή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.13
60 . Καὶ περιδαλέσθωσαν ὡς διπλοῖδα αἰσχύνην αὐτῶν .
Lemmas: 60 . καί περιδαλέσθωσαν ὡς διπλοιδη αἰσχύνη αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.14
61 . Ἐξομολογήσομαι τῷ Κυρίῷ σφόδρα ἐν τῷ στόματί μου ·
Lemmas: 61 . ἐξομολογέω ὁ κύριος σφόδρα ἐν ὁ στόμα ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.15
62 . Καὶ ἐν μέσῳ πολλῶν αἰνέσω αὐτόν .
Lemmas: 62 . καί ἐν μέσος πολύς αἰνέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.16
63 . Ὅτι παρέστη ἐκ δεξιῶν πέντης ,
Lemmas: 63 . ὅτι2 παρίστημι ἐκ δεξιός πέντη ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.17
64 . Τοῦ σῶσαι ἐκ τῶν καταδιωκόντων τὴν ψυχὴν μου .
Lemmas: 64 . ὁ σῴζω ἐκ ὁ καταδιώκω ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.18
48 . Ἐξέτρηξα ἑμαυτὸν ἐν ( 1 ) νηστείαις ἐξομολογούμενός σοι .
Lemmas: 48 . Ἐξέτρηξα ἐμαυτοῦ ἐν ( 1 ) νηστεία εξομολογώ σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.19
49 . Καὼ γέγονεν ἡ εἶδός μου ὡσεὶ νεκροῦ , διὰ τὸ ἐλεηθῆναι με παρὰ σοῦ .
Lemmas: 49 . καίω γίγνομαι ὁ εἶδος ἐγώ ὡσεί νεκρός , διά ὁ ἐλεέω ἐγώ παρά σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.20
50 . Καὶ ὡς ὀνειδὸς με ( 2 ) ἔχουσιν αἱ ἐναντίαι δυνάμεις ὁρῶσαι με ἐν τῇ μετανοίᾳ .
Lemmas: 50 . καί ὡς ὄνειδος ἐγώ ( 2 ) ἔχω ὁ ἐναντίος δύναμις ὁράω ἐγώ ἐν ὁ μετάνοια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.21
51 . Καὶ βλέποντες ( 3 ) ἀπειλοῦσί μοι .
Lemmas: 51 . καί βλέπω ( 3 ) ἀπειλέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.22
52 . Πολέμησον τοὺς ἐπανισταμένους μοι .
Lemmas: 52 . πολεμέω ὁ ἐπανίστημι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.23
53 . ( 4 ) Τὸ ἀμέτρητον .
Lemmas: 53 . ( 4 ) ὁ ἀμέτρητος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.24
54 . Καὶ ἐπιγνῶσιν , ὅτι ἡ χεὶρ σου δύναται βοηθῆναι , καὶ σῶσαι με .
Lemmas: 54 . καί ἐπιγιγνώσκω , ὅτι ὁ χείρ σύ δύναμαι βοάω , καί σῴζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.25
55 . Καὶ σὺ , Κύριε ( 5 ) , ἡὐρέπιασας αὐτὴν εἰς βοήθειαν .
Lemmas: 55 . καί σύ , κύριος ( 5 ) , ηυρεπιαειδω αὐτός εἰς βοήθεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.26
56 . Θελήσουσι ἀπολέσθαι με , καὶ σὺ περιποιήσεις με εἰς σωτηρίαν .
Lemmas: 56 . ἐθέλω ἀπόλλυμι ἐγώ , καί σύ περιποιέω ἐγώ εἰς σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.27
57 . Μηδὲν δυνάμενοι ποιῆσαι μοι ( 6 ) αἱ ἐναντίαι δυνάμεις αἰσχυνθήτωσαν .
Lemmas: 57 . μηδείς δύναμαι ποιέω ἐγώ ( 6 ) ὁ ἐναντίος δύναμις αἰσχύνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.28
58 . Ἐγὼ δὲ καὶ πᾶς δοῦλός σου · εὐφρανθησόμεθα ἐν τῇ χάριτί σου .
Lemmas: 58 . ἐγώ δέ καί πᾶς δοῦλος σύ · εὐφραίνω ἐν ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.29
59 . Οἱ ἄρχοντες τοῦ κόσμου ( 7 ) .
Lemmas: 59 . ὁ ἄρχω ὁ κόσμος ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.30
60 . Αἱ ἐναντίαι δυνάμεις .
Lemmas: 60 . ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.31
61 . Ἀπαύστως ὁμολογήσω τὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ μοι ( 8 ) γενομένην σωτηρίαν .
Lemmas: 61 . ἄπαυστος ὁμολογέω ὁ παρά ὁ Θεός ἐγώ ( 8 ) γίγνομαι σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.32
62 . Καὶ ἐπὶ πάντων ἀναμνήσω αὐτόν .
Lemmas: 62 . καί ἐπί πᾶς ἀναμιμνήσκω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.33
63 . Ὅτι παρέστη ὑπερασπίζων μου , καὶ μὴ συνχωρῶν τινὰ τῶν ἐπιβουλῶν μου πλησιάσαι μοι ( 9 ) .
Lemmas: 63 . ὅτι2 παρίστημι ὑπερασπίζω ἐγώ , καί μή συνχωρῶν τις ὁ ἐπιβουλή ἐγώ πλησιάζω ἐγώ ( 9 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.34
64 . Τοῦ λυτρώσασθαι ἐκ τῶν ἐναντίων δυνάμεων τὴν ψυχὴν μου .
Lemmas: 64 . ὁ λυτρόω ἐκ ὁ ἐναντίος δύναμις ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.35
( 1 ) Καὶ ἐξετεινάξα ἑαυτὸν ἐν , etc . , mel . Ἐξέτρηξα .
Lemmas: ( 1 ) καί ἐξετεινάξα ἑαυτοῦ ἐν , etc . , mel . Ἐξέτρηξα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.36
( 2 ) Ὀνειδὸν με .
Lemmas: ( 2 ) ὄνειδος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.37
( 3 ) Βλέποντές με .
Lemmas: ( 3 ) βλέπω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.38
( 4 ) N . 53 . 54 . Τὸ ἀμέτρητον deest . Καὶ ἐπιγνῶσιν , etc . , βοηθῆσαι καὶ σῶσαι .
Lemmas: ( 4 ) N . 53 . 54 . ὁ ἀμέτρητος deest . καί ἐπιγιγνώσκω , etc . , βοηθέω καί σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.39
( 5 ) Σὺ γὰρ , Κύριε , etc . , βοηθῆσαι καὶ σωτηρίαν .
Lemmas: ( 5 ) σύ γάρ , κύριος , etc . , βοηθέω καί σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.40
( 6 ) Δυνάμενοι ποιῆσαι με .
Lemmas: ( 6 ) δύναμαι ποιέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.41
( 7 ) Ἐχθρούς .
Lemmas: ( 7 ) ἐχθρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.42
( 8 ) Μου .
Lemmas: ( 8 ) Μου .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0589.43
( 9 ) Με .
Lemmas: ( 9 ) ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.1
Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ . ΨΑΛ . ΡΘ .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυΐδ . ΑΛ . ΡΘ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.2
1 . Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου · Κάθου ἐκ δε-ξιῶν μου ·
Lemmas: 1 . εἶπον ὁ Κύριος ὁ κύριος ἐγώ · κάθημαι ἐκ δεξιός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.3
2 . Ἓως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου .
Lemmas: 2 . Ἕως εἄν τίθημι ὁ ἐχθρός σύ ὑποπόδιον ὁ πούς σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.4
3 . Ῥάβδον δυνάμεως ἐξαποστελεῖ σοι Κύριος ἐκ Σιῶν ·
Lemmas: 3 . ῥάβδος δύναμις ἐξαποστέλλω σύ Κύριος ἐκ Θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.5
4 . Καὶ κατακυριεύσῃ ἐν μέσῳ τῶν ἐχθρῶν σου .
Lemmas: 4 . καί κατακυρίευση ἐν μέσος ὁ ἐχθρός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.6
5 . Μετὰ σοῦ ἡ ἀρχὴ ἐν ἡμέρᾳ τῆς δυνάμεώς σου ,
Lemmas: 5 . μετά σύ ὁ ἀρχή ἐν ἡμέρα ὁ δύναμις σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.7
6 . Ἐν ταῖς λαμπρότησι τῶν ἁγίων σου ·
Lemmas: 6 . ἐν ὁ λαμπρότης ὁ ἅγιος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.8
7 . Ἐκ γαστρὸς πρὸ Ἑωσφόρου ἐγέννησά σε .
Lemmas: 7 . ἐκ γαστήρ πρό Ἑωσφόρος γεννάω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.9
8 . Ὁμωσεν Κύριος , καὶ οὐ μεταμεληθήσεται ·
Lemmas: 8 . Ὁμωσεν Κύριος , καί οὖον μεταμέλομαι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.10
9 . Σὺ ἱερεὺς ( a ) εἰς τὸν αἰῶνα , κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέχ .
Lemmas: 9 . σύ ἱερεύς ( a ) εἰς ὁ αἰών , κατά ὁ τάξις Μελχισεδέχ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.11
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ , ὅπερ ἐρμηνεύεται , ὡς πολλάκις εἴρηχαμεν , Ψαλμὸς τῷ ἰκανῷ τῇ χειρί , τούτῃ τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · ψαλμός ὁ Δαυΐδ , ὅσπερ ἑρμηνεύω , ὡς πολλάκις λέγω , ψαλμός ὁ ἱκανός ὁ χείρ , Τούτη ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.12
1 . Εἶπεν ὁ Πατὴρ τῷ ἐξαγοράσαντί με τῷ τιμίῳ αἵματι αὐτοῦ · Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ( 2 ) , ἵνα πάντες γνῶσιν , ὅτι σὺ εἰ ἡ δόξα μου .
Lemmas: 1 . εἶπον ὁ πατήρ ὁ ἐξαγοράζω ἐγώ ὁ τίμιος αἷμα αὐτός · κάθημαι ἐκ δεξιός ἐγώ ( 2 ) , ἵνα πᾶς γνῶσις , ὅτι σύ εἰμί ὁ δόξα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.13
2 . Ἓως ἂν οἱ ἀέριοι , καὶ ἐπίγειοι , καὶ καταχθόνιοι ἐχθροί σου γόνυ κάμψωσι δεδεμένοι δεσμοῖς ( 3 ) αἰδίοις , ἐξομολογούμενοι , ὅτι δυνὰς Κύριος Ἰησοῦς εἰς δόξαν τοῦ ἑαυτοῦ Πατρός ·
Lemmas: 2 . Ἕως εἄν ὁ ἀέριος , καί ἐπίγειος , καί καταχθόνιος ἐχθρός σύ γόνυ κάμπτω δέω δεσμός ( 3 ) αἴδιος , ἐξομολογέω , ὅτι δύο Κύριος Ἰησοῦς εἰς δόξα ὁ ἑαυτοῦ πατήρ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.14
3 . Ἐν δυνάμει καὶ ἐξουσίᾳ μεγάλῃ ἐλεύσεται ἀπὸ τοῦ Πατρός · Σιὼν γὰρ ἐρμηνεύεται τόπος , ὅπου ἡ σκηνή .
Lemmas: 3 . ἐν δύναμις καί ἐξουσία μέγας ἔρχομαι ἀπό ὁ πατήρ · Σιών γάρ ἑρμηνεύω τόπος , ὅπου ὁ σκηνή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.15
4 . Καὶ βασιλεύσεις ( 4 ) ἀτελεύτητος κατὰ τῶν ἐχ-θρῶν σου .
Lemmas: 4 . καί βασιλεύω ( 4 ) ἀτελεύτητος κατά ὁ ἐχθρός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.16
5 . Ἐμπροσθέν σου ὁ σταυρὸς τοῦ πάθους σου ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐνδόξου σου παρουσίας .
Lemmas: 5 . ἔμπροσθεν σύ ὁ σταυρός ὁ πάθος σύ ἐν ὁ ἡμέρα ὁ ἔνδοξος σύ παρουσία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.17
6 . Ὅταν οἱ ἅγιοί σου ἐκλάμψωσιν ὡς ὁ ἥλιος .
Lemmas: 6 . ὅταν ὁ ἅγιος σύ ἐκλάμπω ὡς ὁ ἥλιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.18
7 . Ἐν ἐμοὶ ἥς ἀεί ἀφ’ οὐ ἤρξάμην δημιουργεῖν τὰ πάντα διὰ σοῦ · ἐφανέρωσά σε , ὅτι εἶχον , καὶ ἔχω Υἱὸν ἐν ( 5 ) ἑαυτῷ .
Lemmas: 7 . ἐν ἐγώ ἥς ἀεί ἀπό οὖον ἄρχω δημιουργέω ὁ πᾶς διά σύ · φανερόω σύ , ὅτι ἔχω , καί ἔχω υἱός ἐν ( 5 ) ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.19
8 . Ἔθετο ὁ Πατὴρ βουλήν ἀσάλευτον καὶ ἀμετά-βλητον .
Lemmas: 8 . τίθημι ὁ πατήρ βουλή ἀσάλευτος καί ἀμετάβλητος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.20
9 . Σὺ εἰ δυνὰς ἱερεὺς ἀληθής , ὁ καθάρας πάντα τὸν λαόν σου ( 6 ) ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ · οὐ δεήσεις ἢ ἱκεσίας ποιησάμενος πρὸς τινὰ , ἀλλὰ τῷ τιμίῳ αἵματι πάντα καθαρίσας . Τὸ δὲ , κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέχ , τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον . Πρῶτον μὲν ὁ Μελχισεδέχ ἱερεὺς ἀνεδείχθη οὐκ ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Λευὶ τῆς ἱερατείας , ὥσπερ οὔτε ὁ Κύριος , ὅτε εὐδό-κησεν ἐπὶ τῆς γῆς τεχθῆναι , οὐκ ἐκ τοῦ Λευὶ ἐτέχθη · δεύτερον δὲ τὰς δεκάτας , ἃς ἐδίδου ὁ ἱερεὺς τῷ Θεῷ , ταύτας προσήνεγκεν Ἀβραὰμ τῷ Μελχισεδέχ . Ἐπεὶδὴ κατὰ πάντα τύπον ἔφερεν ὁ Μελχισεδέχ τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 9 . σύ εἰμί δύο ἱερεύς ἀληθής , ὁ καθαίρω πᾶς ὁ λαός σύ ( 6 ) ἀπό ὁ ἁμαρτία αὐτός · οὖον δήω ἢ Ἱκεσία ποιέω πρός τις , ἀλλά ὁ τίμιος αἷμα πᾶς καθαρίζω . ὁ δέ , κατά ὁ τάξις Μελχισεδέχ , οὗτος ἔχω ὁ τρόπος . Πρῶτος μέν ὁ Μελχισεδέχ ἱερεύς ἀναδείκνυμι οὐ ἐκ ὁ Φυλή ὁ Λευί ὁ ἱερατεία , ὥσπερ οὔτε ὁ Κύριος , ὅτε εὐδοκέω ἐπί ὁ γῆ τίκτω , οὐ ἐκ ὁ Λευί τίκτω · δύο δέ ὁ δέκατος , ὅς δίδωμι ὁ ἱερεύς ὁ Θεός , οὗτος προσφέρω Ἀβραάμ ὁ Μελχισεδέχ . ἐπειδή κατά πᾶς τύπος φέρω ὁ Μελχισεδέχ ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.21
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χινναδάρεως περιέχει .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ χινναδάρεως περιέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.22
( 2 ) Desunt Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ·
Lemmas: ( 2 ) Desunt κάθημαι ἐκ δεξιός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.23
( 3 ) Δεσμοῖς .
Lemmas: ( 3 ) δεσμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.24
( 4 ) Βασιλεύς .
Lemmas: ( 4 ) Βασιλεύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0590.25
( 6 ) Λαὸν αὐτοῦ ἄ . τ . ἄ . αὑ . δεήσεις ἱκεσίας , ἠ.ε . , τῷ τιμίῳ σου αἵματι πάντα ἐκαθάρισας , εἰ.ε . , ὡσπερ οὕτως Κύριος , εἰ.ε . , τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ( 6 ) λαός αὐτός ὅς . τ . ὅς . αὑ . δήω Ἱκεσία , ἤ . , ὁ τίμιος σύ αἷμα πᾶς καθαρίζω , εἰμί . , ὡς οὕτως Κύριος , εἰμί . , ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.1
( a ) Vers . 11 , Συνέθλασεν , etc . Vers . 12 , Κρινεῖ , etc . Vers . 13 , Συνθλάσει , etc .
Lemmas: ( a ) Vers . 11 , συνθλάω , etc . Vers . 12 , κρίνω , etc . Vers . 13 , συνθλάω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.2
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 4 ) Ἄλληλούϊα , ὅπερ ἐρμηνεύεται αἰνέσατε , ὑμνήσατε , λαύτατε , θεοῦ .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 4 ) ἀλληλούϊα , ὅσπερ ἑρμηνεύω αἰνέω , ὑμνέω , λαυτατος , θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.3
( 1 ) Πατρὸς κατὰ τὸ Πνεῦμά σου τὸ ἅγιον , καὶ αὐτὸ ἐκ δεξιῶν σου .
Lemmas: ( 1 ) πατήρ κατά ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἅγιος , καί αὐτός ἐκ δεξιός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.4
( 3 ) Ἀποκαταστήσει .
Lemmas: ( 3 ) ἀποκαθίστημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.5
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει , etc . , ὑμνήσατε τὸν ὄντα θεόν .
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω , etc . , ὑμνέω ὁ εἰμί θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.6
( 5 ) λαλεῖν με , etc . , καρδία μου · ἐρμηνεύεται γὰρ
Lemmas: ( 5 ) λαλέω ἐγώ , etc . , καρδία ἐγώ · ἑρμηνεύω γάρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.7
10 . Κύριος ἐκ δεξιῶν σου συνέθλασεν ( a ) ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς αὐτοῦ βασιλεῖς .
Lemmas: 10 . Κύριος ἐκ δεξιός σύ συνθλάω ( a ) ἐν ἡμέρα ὀργή αὐτός βασιλεύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.8
11 . Κρινεῖ ἐν τοῖς ἔθνεσι , πληρώσει πτώματα ·
Lemmas: 11 . κρίνω ἐν ὁ ἔθνος , πληρόω πτῶμα ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.9
12 . Συνθλάσει κεφαλὰς ἐπὶ γῆς πολλῶν .
Lemmas: 12 . συνθλάω κεφαλή ἐπί γῆ πολύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.10
13 . Ἐκ χειμάρρου ἐν ὁδῷ πίεται ·
Lemmas: 13 . ἐκ χειμάρρους ἐν ὁδός πίνω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.11
14 . Διὰ τοῦτο ὑψώσει κεφαλήν .
Lemmas: 14 . Ζεύς οὗτος ὑψόω κεφαλή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.12
Ἄλληλούϊα . ΨΑΛ . ΡΡ .
Lemmas: ἀλληλούϊα . ΑΛ . ρρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.13
1 . ( b ) Ἐξομολογήσομαί σοι , Κύριε , ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου ·
Lemmas: 1 . ( b ) ἐξομολογέομαι σύ , κύριος , ἐν ὅλος Καρδία ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.14
2 . Ἐν βουλῇ εὐθέων καὶ συναγωγῇ .
Lemmas: 2 . ἐν βουλή εὐθύς καί συναγωγή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.15
3 . Μεγάλα τὰ ἔργα Κυρίου
Lemmas: 3 . Μεγάλα ὁ ἔργον κύριος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.16
4 . Ἐξεζητημένα εἰς πάντα τὰ θελήματα αὐτοῦ .
Lemmas: 4 . ἐκζητέω εἰς πᾶς ὁ θέλημα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.17
5 . Ἐξομολόγησις καὶ μεγαλοπρέπεια τὸ ἔργον αὐτοῦ ·
Lemmas: 5 . ἐξομολόγησις καί μεγαλοπρέπεια ὁ ἔργον αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.18
6 . Καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ Β αἰῶνος .
Lemmas: 6 . καί ὁ δικαιοσύνη αὐτός μένω εἰς ὁ αἰών ὁ Β αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.19
10 . Σὺ ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρὸς , καὶ τὸ Πνεῦμά σου τὸ ἅγιον ἐκ δεξιῶν σου ( 1 ) · τῷ γὰρ ( 2 ) Πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ ἀναλῷσει ὁ Κύριος τὸν διάβολον καὶ τὰς ἐξουσίας αὐτοῦ .
Lemmas: 10 . σύ ἐκ δεξιός ὁ πατήρ , καί ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἅγιος ἐκ δεξιός σύ ( 1 ) · ὁ γάρ ( 2 ) πνεῦμα ὁ στόμα αὐτός ἀναλίσκω ὁ Κύριος ὁ διάβολος καί ὁ ἐξουσία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.20
11 . Ποιήσει ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἔθνεσι , καὶ πάσας τοῦ ἐχθροῦ τὰς ἀρχὰς θανατώσει .
Lemmas: 11 . ποίησις ἐκδίκησις ἐν ὁ ἔθνος , καί πᾶς ὁ ἐχθρός ὁ ἀρχή θανάτωσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.21
12 . Τῶν δαιμόνων .
Lemmas: 12 . ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.22
13 . Ἐκ τοῦ πλήθους τῶν ἐθνῶν ἐν τῇ πίστει πίεται τὴν σωτηρίαν αὐτῶν .
Lemmas: 13 . ἐκ ὁ πλῆθος ὁ ἔθνος ἐν ὁ πίστις πίνω ὁ σωτηρία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.23
14 . Διὰ τοῦτο τὴν προτέραν ἀρχὴν κατὰ πάντων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐξουσίαν , ἣν ἔδωκεν ἡμῖν ἐπὶ τοῦ Ἀδάμ , πάλιν ἀποκαταστήσει ( 3 ) ἡμῖν .
Lemmas: 14 . Ζεύς οὗτος ὁ πρότερος ἀρχή κατά πᾶς ὁ ἐπί ὁ γῆ καί ἐξουσία , ὅς δίδωμι ἐγώ ἐπί ὁ Ἀδάμ , πάλιν ἀποκαθίστημι ( 3 ) ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.24
1 . Ἐν τῷ ἀρξασθαί με λαλεῖν ( 5 ) , οὐκ ἀποκρύψω τι τῶν ἐν τῇ καρδίᾳ μου .
Lemmas: 1 . ἐν ὁ ἄρχω ἐγώ λαλέω ( 5 ) , οὐ ἀποκρύπτω τίς ὁ ἐν ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.25
2 . Ἐν τῷ ἐπισυναχθῆναι τοὺς ἁγίους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως .
Lemmas: 2 . ἐν ὁ ἐπισυνάγω ὁ ἅγιος ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.26
3 . Μεγάλη ἡ ἀνταπόδοσις αὐτοῦ [ αὐτῶν ] παρὰ τοῦ Κυρίου ( 6 ) . Τὸ γὰρ Γῆθ [ Βηθ ] ἐρμηνεύεται ληνός , ὅπερ ἐστὶν εὐφροσύνη .
Lemmas: 3 . Μεγάλη ὁ ἀνταπόδοσις αὐτός [ αὐτός ] παρά ὁ κύριος ( 6 ) . ὁ γάρ Γῆθ [ Βηθ ] ἑρμηνεύω ληνός , ὅσπερ εἰμί Εὐφρόσυνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.27
4 . Δεδοκιμασμένα τὰ ἔργα τῶν ἁγίων κατὰ πάντα τὰ θελήματα τοῦ Κυρίου . Τὸ γὰρ Γαμέλ ( 7 ) [ Γιμελ ] ἐρμηνεύεται ἀνταπόδοσις , τοὔτεστι τοῦ ἔργου τῶν ἁγίων .
Lemmas: 4 . δοκιμάζω ὁ ἔργον ὁ ἅγιος κατά πᾶς ὁ θέλημα ὁ κύριος . ὁ γάρ Γαμέλ ( 7 ) [ Γιμελ ] ἑρμηνεύω ἀνταπόδοσις , τουτέστι ὁ ἔργον ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.28
5 . Οἱ ἐν ἐλεημοσύνῃ καὶ πίστει εὑρεθέντες τοῦ Κυρίου ἀνεδείχθησαν ( 8 ) .
Lemmas: 5 . ὁ ἐν ἐλεημοσύνη καί πίστις εὑρίσκω ὁ κύριος ἀναδείκνυμι ( 8 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.29
6 . Καὶ τὸ πλήθος τῶν ἁγίων μένει ἀτελεύτητος · ἡ [ αὐτῇ ] ( 9 ) γὰρ ἐρμηνεία ἐστίν .
Lemmas: 6 . καί ὁ πλήθος ὁ ἅγιος μένω ἀτελεύτητος · ὁ [ αὐτός ] ( 9 ) γάρ ἑρμηνεία εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.30
τὸ Ἄσαρ ἀρχὴ στόματος .
Lemmas: ὁ ἄσαρ ἀρχή στόμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.31
( 6 ) Αὐτοῖς παρὰ Κυρίου .
Lemmas: ( 6 ) αὐτός παρά κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.32
( 7 ) Γαμέλ , etc . , τὰ ἔργα τῶν ἁγίων .
Lemmas: ( 7 ) Γαμέλ , etc . , ὁ ἔργον ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.33
( 8 ) Ἀνεδείχθησαν . Δάλεθ γὰρ ἐρμηνεύεται ἀνάκρισις .
Lemmas: ( 8 ) ἀναδείκνυμι . Δάλεθ γάρ ἑρμηνεύω ἀνάκρισις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0591.34
( 9 ) Ἡ γὰρ ἐρμηνεύεται ἐστίν .
Lemmas: ( 9 ) ὁ γάρ ἑρμηνεύω εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.1
7 . Μνείαν ἐποίησατο τῶν θαυμασίων αὐτοῦ ,
Lemmas: 7 . Μνεία ποιέω ὁ θαυμάσιος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.2
8 . Ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων ὁ Κύριος :
Lemmas: 8 . ἐλεήμων καί οἰκτίρμων ὁ Κύριος :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.3
9 . Τροφὴν ἔδωκε τοῖς φοβουμένοις αὐτόν .
Lemmas: 9 . τροφή δίδωμι ὁ φοβέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.4
10 . Μνησθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκης αὐτοῦ .
Lemmas: 10 . μιμνήσκω εἰς ὁ αἰών διαθήκη αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.5
11 . Ἱσχὺν ἔργων αὐτοῦ ἀγγελεῖ τῷ λαῷ αὐτοῦ ,
Lemmas: 11 . ἰσχύς ἔργον αὐτός ἀγγέλλω ὁ λαός αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.6
12 . Τοῦ δοῦναι αὐτοῖς κληρονομίαν ἐθνῶν .
Lemmas: 12 . ὁ δίδωμι αὐτός κληρονομία ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.7
13 . Ἔργα χειρῶν αὐτοῦ ἀλήθεια καὶ κρίσις .
Lemmas: 13 . ἔργον χείρ αὐτός ἀλήθεια καί κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.8
14 . Πίσται πᾶσαι αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ .
Lemmas: 14 . πιστός πᾶς ὁ ἐντολή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.9
15 . Ἐστηριγμέναι εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 15 . στηρίζω εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.10
16 . Πεποιημέναι ἐν ἀληθείᾳ καὶ εὐθύτητι .
Lemmas: 16 . ποιέω ἐν ἀλήθεια καί εὐθύτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.11
17 . Λύτρωσιν ἀπέστειλε [ ἀπέστειλε Κύριος , etc . , τῷ λαῷ αὐτοῦ .
Lemmas: 17 . λύτρωσις ἀποστέλλω [ ἀποστέλλω Κύριος , etc . , ὁ λαός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.12
18 . Ἐνετείλατο εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκην αὐτοῦ .
Lemmas: 18 . ἐντέλλω εἰς ὁ αἰών διαθήκη αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.13
19 . Ἅγιον καὶ φοβερὸν τὸ ὄνομα αὐτοῦ .
Lemmas: 19 . Ἅγιον καί φοβερός ὁ ὄνομα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.14
20 . Ἀρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου .
Lemmas: 20 . Ἀρχή σοφία φόβος κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.15
21 . Σύνεσις δὲ ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτήν .
Lemmas: 21 . Σύνεσις δέ ἀγαθός πᾶς ὁ ποιέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.16
22 . Ἡ αἴνεσις αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 22 . ὁ αἴνεσις αὐτός μένω εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.17
7 . Ἐμνημόνευσεν , ὡς προεῖπε διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ , ἰδεῖν , καὶ ( 1 ) διὰ τῶν παθημάτων αὐτοῦ σώ-σαι ἡμᾶς .
Lemmas: 7 . μνημονεύω , ὡς προεῖπον διά ὁ προφήτης αὐτός , ὁράω , καί ( 1 ) διά ὁ πάθημα αὐτός σῴζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.18
8 . Ἐλεήμων γὰρ καὶ οἰκτίρμων ὑπάρχει ὁ Κύριος .
Lemmas: 8 . ἐλεήμων γάρ καί οἰκτίρμων ὑπάρχω ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.19
9 . Ἐαυτὸν γὰρ τροφὴν , καὶ τὰ λόγια αὐτοῦ ἔδωκε τοῖς φοβουμένοις αὐτόν .
Lemmas: 9 . ἑαυτοῦ γάρ τροφή , καί ὁ λόγιος αὐτός δίδωμι ὁ φοβέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.20
10 . Ἀδιαλείπτως μνησθήσεται τῶν ἁγίων αὐτοῦ .
Lemmas: 10 . ἀδιαλείπτως μιμνήσκω ὁ ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.21
11 . Τὴν δύναμιν τῶν Γραφῶν ( 2 ) τῶν προλεχθέν-των ἐφανέρωσε τοῖς ἀποστόλοις αὐτοῦ .
Lemmas: 11 . ὁ δύναμις ὁ Γραφής ( 2 ) ὁ προλέγω φανερόω ὁ ἀπόστολος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.22
12 . Τοῦ δοῦναι τοῖς ἀποστόλοις ἐξουσίαν κυριεύσαι διὰ ( 3 ) τοῦ κηρύγματος πάντων τῶν ἐθνῶν .
Lemmas: 12 . ὁ δίδωμι ὁ ἀπόστολος ἐξουσία κυριεύω διά ( 3 ) ὁ κήρυγμα πᾶς ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.23
13 . Τὰ ἔργα τῶν ἀποστόλων αὐτοῦ πίστις καὶ δι-καιosýnh .
Lemmas: 13 . ὁ ἔργον ὁ ἀπόστολος αὐτός πίστις καί δι-καιosýnh .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.24
14 . Ἀληθεῖς αἱ ἐπαγγελίαι αὐτοῦ .
Lemmas: 14 . ἀληθής ὁ ἐπαγγελία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.25
15 . Καὶ ἀμεταμέλητα τὰ χαρίσματα αὐτοῦ ( 4 ) .
Lemmas: 15 . καί ἀμεταμέλητος ὁ χάρισμα αὐτός ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.26
16 . Κατηρτισμένα ( 5 ) , ἐν πίστει καὶ δικαιοσύνῃ .
Lemmas: 16 . καταρτίζω ( 5 ) , ἐν πίστις καί δικαιοσύνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.27
17 . Ὁ Πατὴρ τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδω-κεν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς .
Lemmas: 17 . ὁ πατήρ ὁ υἱός αὐτός ὁ μονογενής δίδωμι ὑπέρ ὁ ὁ κόσμος ζωή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.28
18 . Ἐνετείλατο τοῖς πιστεύουσιν αὐτῷ φυλάσσειν τὰ πσοστάγματα αὐτοῦ .
Lemmas: 18 . ἐντέλλω ὁ πιστεύω αὐτός φυλάσσω ὁ πσοσταγμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.29
19 . Ἐνδόξον τοῖς ἁγίοις καὶ φοβερὸν τοῖς δαίμοσι τὸ ὄνομα αὐτοῦ .
Lemmas: 19 . Ἔνδοξος ὁ ἅγιος καί φοβερός ὁ δαίμων ὁ ὄνομα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.30
20 . Καὶ ἀρχαὶ ( 6 ) πίστεως τὸ φοβηθῆναι τὸν Κύ-ριον .
Lemmas: 20 . καί ἀρχή ( 6 ) πίστις ὁ φοβέω ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.31
21 . Χάρις δὲ Πνεύματος ἁγίου ἐστὶ πᾶσι τοῖς φο-βουμένοις τὸν Κύριον .
Lemmas: 21 . Χάρις δέ πνεῦμα ἅγιος εἰμί πᾶς ὁ φοβέω ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.32
22 . Ἀτελεύτητος μένει ( 7 ) ἡ αἴνεσις τοῦ Κυρίου .
Lemmas: 22 . ἀτελεύτητος μένω ( 7 ) ὁ αἴνεσις ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.33
( 1 ) Ἄν προεῖπεν δ . τ . π . τοῦ ἐλεεῖν , καὶ , etc . , σω-θῆναι ἡμᾶς .
Lemmas: ( 1 ) ἄν προεῖπον δ . τ . π . ὁ ἐλεέω , καί , etc . , σῴζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.34
( 2 ) Προφητῶν ( leg . potius videtur προφητειῶν . )
Lemmas: ( 2 ) Προφήτης ( leg . potius videtur προφητεία . )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.35
( 4 ) Ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ( 4 ) ἀμεταμέλητος γάρ ὁ χάρισμα ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.36
( 5 ) Κατηρτισμένα .
Lemmas: ( 5 ) καταρτίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.37
( 6 ) Ἀρχή , etc . , καὶ et τὸ .
Lemmas: ( 6 ) Ἀρχή , etc . , καί et ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0592.38
( 7 ) Μένει deest .
Lemmas: ( 7 ) Μένω deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.1
'Αλληλουΐα . ΨΑΛ . ΡΙΑ' .
Lemmas: 'αλληλουιος . ΑΛ . ΡΙΑ' .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.2
1 . Μακάριος ἄνθρω ὁ φοβούμενος τὸν Κύριον ·
Lemmas: 1 . Μακάριος ἄνθρω ὁ φοβέω ὁ κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.3
2 . Ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ θελήσει σφόδρα .
Lemmas: 2 . ἐν ὁ ἐντολή αὐτός ἐθέλω σφόδρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.4
3 . Δυνατὸν ἐν τῇ γῇ ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ ·
Lemmas: 3 . Δυνατός ἐν ὁ γῆ εἰμί ὁ σπέρμα αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.5
4 . Γενεὰ εὐθῶν εὐλογηθήσεται .
Lemmas: 4 . γενεά Εὔθων εὐλογέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.6
5 . Δόξα καὶ πλοῦτος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ·
Lemmas: 5 . Δόξα καί πλοῦτος ἐν ὁ οἶκος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.7
6 . Καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 6 . καί ὁ δικαιοσύνη αὐτός μένω εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.8
7 . Ἐξανέτειλεν ἐν σκότει φῶς τοῖς εὐθέσιν ·
Lemmas: 7 . ἐξανατέλλω ἐν σκότος φάος ὁ εὐθύς ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.9
8 . Ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων καὶ δίκαιος .
Lemmas: 8 . ἐλεήμων καί οἰκτίρμων καί δίκαιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.10
9 . Χρηστὸς ἄνθρω ὁ οἰκτείρων καὶ χιχρῶν ·
Lemmas: 9 . Χρηστός ἄνθρω ὁ οἰκτείρω καί χιχραω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.11
10 . Οἰκονομήσει τοὺς λόγους αὐτοῦ ἐν κρίσει ·
Lemmas: 10 . οἰκονομέω ὁ λόγος αὐτός ἐν κρίσις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.12
11 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα οὐ σαλευθήσεται .
Lemmas: 11 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών οὖον σαλεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.13
12 . Εἰς μνημόσυνον αἰώνιον ἔσται δίκαιος ·
Lemmas: 12 . εἰς μνημόσυνον αἰώνιος εἰμί δίκαιος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.14
13 . Ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται .
Lemmas: 13 . ἀπό ἀκοή πονηρός οὖον φοβέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.15
14 . Ἑτοίμη ἡ καρδία αὐτοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ Κύριον ·
Lemmas: 14 . Ἑτοίμη ὁ καρδία αὐτός ἐλπίζω ἐπί κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.16
15 . Ἐστηρίκται ἡ καρδία αὐτοῦ , οὐ μὴ φοβηθῇ ,
Lemmas: 15 . στηρίζω ὁ καρδία αὐτός , οὖον μή φοβέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.17
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) Ἄλληλουΐα , ὅπερ ἐρμηνεύεται alréssats , ὑμνήσατε τὸν ὄντα Θεόν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) ἀλληλούϊα , ὅσπερ ἑρμηνεύω alréssats , ὑμνέω ὁ εἰμί Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.18
1 . Ὅτι ἀφίσταται ἀπὸ παντὸς κακοῦ .
Lemmas: 1 . ὅτι2 ἀφίστημι ἀπό πᾶς κακός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.19
2 . Σπουδάζει πληρῶσαι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ .
Lemmas: 2 . σπουδάζω πληρόω ὁ ἐντολή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.20
3 . Ἐν τῇ γῇ τῶν ζώντων τίμια ἔσονται τὰ ἔργα αὐτοῦ .
Lemmas: 3 . ἐν ὁ γῆ ὁ ζῶ τίμιος εἰμί ὁ ἔργον αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.21
4 . Τῶν καθαρῶν τῇ καρδίᾳ ὁ χορὸς δοξασθήσεται .
Lemmas: 4 . ὁ καθαρός ὁ Καρδία ὁ χορός δοξάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.22
5 . Πᾶσα χάρις καὶ δικαιοσύνη ἐν τῷ κλήρῳ τῶν ἁγίων .
Lemmas: 5 . πᾶσα χάρις καί δικαιοσύνη ἐν ὁ κλῆρος ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.23
6 . ( 2 ) Καὶ ἡ μισθαποδοσία αὐτῶν ἀτελεύτητος .
Lemmas: 6 . ( 2 ) καί ὁ μισθαποδοσία αὐτός ἀτελεύτητος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.24
7 . Ἀνέδειξεν ἐν τῷ κόσμῳ τοῖς ἁγίοις τὸν Υἱὸν αὐτοῦ .
Lemmas: 7 . ἀναδείκνυμι ἐν ὁ κόσμος ὁ ἅγιος ὁ υἱός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.25
8 , 9 . ( 3 ) Ἄγαθὸς ἄνθρω ὁ ἐν ἀγάπῃ μεταδιδούς τῷ πλησίον αὐτοῦ , ἐκ τοῦ χαρίσματος τοῦ δοθέντος αὐτῷ παρὰ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 8 , 9 . ( 3 ) Ἀγαθός ἄνθρω ὁ ἐν ἀγάπη μεταδίδωμι ὁ πλησίος αὐτός , ἐκ ὁ χάρισμα ὁ δίδωμι αὐτός παρά ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.26
10 . Λέγει γὰρ τῷ Κυρίῳ ἐν τῇ κρίσει · Κύριε , πέντε τάλαντα μοι παρέδωκας , ἰδε ἄλλα πέντε τάλαντα ἐκέρδησα .
Lemmas: 10 . Λέγος γάρ ὁ κύριος ἐν ὁ κρίσις · κύριος , πέντε τάλαντον ἐγώ παραδίδωμι , μάργηλις ἄλλος πέντε τάλαντον κερδαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.27
11 . Πεπλήρωται γὰρ χαρᾶς , καὶ ἀγαλλιάσεται .
Lemmas: 11 . πληρόω γάρ χαρά , καί ἀγαλλιάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.28
12 . Λέγει γὰρ ( 4 ) αὐτῷ ὁ Κύριος · Εὐγε , δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ , ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός , ἐπὶ πολλὰ σε καταστήσω · εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ Κυρίου σου .
Lemmas: 12 . Λέγος γάρ ( 4 ) αὐτός ὁ Κύριος · εὖγε , δοῦλος ἀγαθός καί πιστός , ἐπί ὀλίγος εἰμί πιστός , ἐπί πολύς σύ καθίστημι · εἰσέρχομαι εἰς ὁ χαρά ὁ κύριος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.29
13 . Οὐχ ἔτι γὰρ ἔσται ὁ ἀντικείμενος αὐτῷ .
Lemmas: 13 . οὐχ ἔτι γάρ εἰμί ὁ ἀντίκειμαι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.30
14 . Ὑπέρτευσται πάντοτε ἡ καρδία αὐτοῦ εἰς ( 5 ) εὐάρεστην τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 14 . υπερτευειμι πάντοτε ὁ καρδία αὐτός εἰς ( 5 ) εὐάρεστος ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.31
15 . Τετελειωται [ τεθεμελιωται ] ἡ καρδία αὐτοῦ ἐν τῷ Θεῷ .
Lemmas: 15 . τελειόω [ θεμελιόω ] ὁ καρδία αὐτός ἐν ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.32
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χινναόάρεως περιέχει .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ χινναοαρης περιέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.33
( 2 ) N . 6 , 7 . Καὶ , εἰς . , ἀτέλευτος , ὅς ἀνέδειξεν , etc .
Lemmas: ( 2 ) N . 6 , 7 . καί , εἰς . , ἀτέλευτος , ὅς ἀναδείκνυμι , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.34
( 3 ) N . 8 . Κύριος ὁ Θεός . N . 9 . Ἄγαθὸς ἄνθρω ἐν ἀγάπῃ Θεοῦ , etc .
Lemmas: ( 3 ) N . 8 . Κύριος ὁ Θεός . N . 9 . Ἀγαθός ἄνθρω ἐν ἀγάπη Θεός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.35
( 4 ) N . 11 . Λέγει γὰρ , εἰς . N . 12 . Οὐχ ἔτι , εἰς . N . 15 . Πεπλήρωται γὰρ χαρᾶς καὶ ἀγαλλιάσεως
Lemmas: ( 4 ) N . 11 . Λέγος γάρ , εἰς . N . 12 . οὐχ ἔτι , εἰς . N . 15 . πληρόω γάρ χαρά καί ἀγαλλίασις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0593.36
( 5 ) Εἰς τὴν .
Lemmas: ( 5 ) εἰς ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.1
16 Ὡς οὐ ἐπίδη ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ .
Lemmas: 16 ὡς οὖον ἐφοράω ἐπί ὁ ἐχθρός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.2
17 Ἐσκόρπισεν , ἔδωκε τοῖς πένησιν ·
Lemmas: 17 σκορπίζω , δίδωμι ὁ πένης ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.3
18 Ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 18 ὁ δικαιοσύνη αὐτός μένω εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.4
19 Τὸ κέρας αὐτοῦ ὑψωθήσεται ἐν δόξη .
Lemmas: 19 ὁ κέρας αὐτός ὑψόω ἐν δόξα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.5
20 Ἀμαρτωλὸς ὄψεται , καὶ ὀργισθήσεται ·
Lemmas: 20 ἁμαρτωλός ὁράω , καί ὀργίζω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.6
21 Τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ βρῦξει , καὶ ταχθήσεται ·
Lemmas: 21 ὁ ὀδούς αὐτός βρύκω , καί τάσσω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.7
22 Ἐπιθυμία ἀμαρτωλοῦ ἀπολείπεται .
Lemmas: 22 Ἐπιθυμία ἁμαρτωλός ἀπολείπω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.8
Ἀλληλούϊα . PIB .
Lemmas: ἀλληλούϊα . PIB .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.9
1 Αἰνεῖτε , παῖδες , Κύριον ·
Lemmas: 1 αἰνέω , παῖς , κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.10
2 Αἰνεῖτε τὸ ὄνομα Κυρίου .
Lemmas: 2 αἰνέω ὁ ὄνομα κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.11
3 Εἴη τὸ ὄνομα Κυρίου εὐλογημένον
Lemmas: 3 ἀίω ὁ ὄνομα κύριος εὐλογέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.12
4 Ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 4 ἀπό ὁ νῦν καί ἠώς ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.13
5 Ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου μέχρι δυσμῶν
Lemmas: 5 ἀπό ἀνατολή ἥλιος μέχρι δυσμή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.14
6 Αἰνετὸν τὸ ὄνομα Κυρίου .
Lemmas: 6 αἰνετός ὁ ὄνομα κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.15
7 Ὑψηλὸς ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ὁ Κύριος ·
Lemmas: 7 ὑψηλός ἐπί πᾶς ὁ ἔθνος ὁ Κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.16
8 Ἐπὶ τοὺς οὐρανοὺς ἡ δόξα αὐτοῦ .
Lemmas: 8 ἐπί ὁ οὐρανός ὁ δόξα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.17
16 Ἀφ’ οὐ ἴδη , ὅτι παρεδόθησαν τῷ αἰωνίῳ πυρὶ ὁ διάβολος καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ .
Lemmas: 16 ἀπό οὖον ἴδη , ὅτι παραδίδωμι ὁ αἰώνιος πῦρ ὁ διάβολος καί ὁ ἄγγελος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.18
17 , 18 ( 1 ) Ὡς ὁ Κύριος πλούσιος ὤν ἐπτώχευσε δι’ ἡμᾶς , καὶ τὰ χαρίσματα αὐτοῦ ἔδωκε πᾶσιν · ὁμοίως καὶ οὗτος ἐποίησε , πάντα τὸν πλοῦτον αὐτοῦ δέδωκεν τοῖς πένεσιν · διὰ τοῦτο ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 17 , 18 ( 1 ) ὡς ὁ Κύριος πλούσιος εἰμί πτωχεύω διά ἐγώ , καί ὁ χάρισμα αὐτός δίδωμι πᾶς · ὁμοίως καί οὗτος ποιέω , πᾶς ὁ πλοῦτος αὐτός δίδωμι ὁ πένος · διά οὗτος ὁ δικαιοσύνη αὐτός μένω εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.19
19 Ἐρεῖ ( 2 ) αὐτῷ ὁ Κύριος · Δεῦρο εὐλογημένοι τοῦ Πατρὸς μου , κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου .
Lemmas: 19 ἐράομαι ( 2 ) αὐτός ὁ Κύριος · δεῦρο εὐλογέω ὁ πατήρ ἐγώ , κληρονομέω ὁ ἑτοιμάζω σύ βασίλειος ἀπό καταβολή κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.20
20 Ὁ διάβολος ὁρῶν τὴν ἀνταπόδοσιν τῶν δικαίων .
Lemmas: 20 ὁ διάβολος ὁράω ὁ ἀνταπόδοσις ὁ Δίκαιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.21
21 Ὁ διάβολος εἰς τὴν αἰώνιον ὑπάρχει ( 3 ) κόλασιν .
Lemmas: 21 ὁ διάβολος εἰς ὁ αἰώνιος ὑπάρχω ( 3 ) κόλασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.22
22 Ἡ πρόσκαιρος ἀπόλαυσις γὰρ ( 4 ) τοῦ κόσμου ἀπολείπεται .
Lemmas: 22 ὁ πρόσκαιρος ἀπόλαυσις γάρ ( 4 ) ὁ κόσμος ἀπολείπω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.23
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 5 ) · Ἀλληλούϊα , ὅπερ ἐστὶ , αἰνεῖτε τὸν ἕντα Θεόν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 5 ) · ἀλληλούϊα , ὅσπερ εἰμί , αἰνέω ὁ Έντα Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.24
1 ( 6 ) Οἱ ἀπόστολοι τῇ καρδίᾳ .
Lemmas: 1 ( 6 ) ὁ ἀπόστολος ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.25
2 Ἀδιαλείπτως .
Lemmas: 2 ἀδιαλείπτως .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.26
3 Ἐν πᾶσιν ἔθνεσι ·
Lemmas: 3 ἐν πᾶς ἔθνος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.27
4 Καὶ πάλιν , ἀφ’ οὗ ἀνατελεῖ τὸ φῶς αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ διὰ τῆς παρουσίας αὐτοῦ καὶ ἕως τῆς συντελείας ·
Lemmas: 4 καί πάλιν , ἀπό ὅς ἀνατέλλω ὁ φάος αὐτός ἐν ὁ κόσμος διά ὁ παρουσία αὐτός καί ἠώς ὁ συντέλεια ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.28
5 , 6 Καὶ πάλιν ἀπὸ τῶν οὐρανῶν καὶ ἕως τῆς γῆς αἰνεῖτε τὸ ὄνομα Κυρίου .
Lemmas: 5 , 6 καί πάλιν ἀπό ὁ οὐρανός καί ἠώς ὁ γῆ αἰνέω ὁ ὄνομα κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.29
7 Δεδοξασμένος .
Lemmas: 7 δοξάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.30
8 Ἐπὶ τοὺς ἁγίους ἡ χάρις αὐτοῦ .
Lemmas: 8 ἐπί ὁ ἅγιος ὁ χάρις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.31
( 1 ) N . 17 . Ὡς , etc . , δέδωκεν πᾶσιν , etc . , οὗτος ἐποίησεν οὕτως , πάντα , etc . , τοὺς πένησιν non ἔδωκεν . N . 18 . Διὰ τοῦτο , etc .
Lemmas: ( 1 ) N . 17 . ὡς , etc . , δίδωμι πᾶς , etc . , οὗτος ποιέω οὕτως , πᾶς , etc . , ὁ πένης non δίδωμι . N . 18 . Ζεύς οὗτος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.32
( 2 ) Ἐρεῖ γάρ , etc . , ὁ εὐλογημένος τοῦ Πατρὸς μου , ἀπόλαβε τὴν , etc .
Lemmas: ( 2 ) ἐράομαι γάρ , etc . , ὁ εὐλογέω ὁ πατήρ ἐγώ , ἀπολαμβάνω ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.33
( 3 ) Ὑπάρχων .
Lemmas: ( 3 ) ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.34
( 4 ) Γάρ et ἀπολείπεται desunt .
Lemmas: ( 4 ) γάρ et ἀπολείπω desunt .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.35
( 5 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ . , etc . , ὅπερ ἐρμηνεύεται αἰνέσατε , ὑμνήσατε τόν , etc .
Lemmas: ( 5 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ . , etc . , ὅσπερ ἑρμηνεύω αἰνέω , ὑμνέω ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0594.36
( 6 ) N . 1 . Οἱ , etc . N . 2 . Ἀτελευτήτως . N . 3 . Ἐν πᾶσιν ἔθνεσιν · καὶ [ πάλιν , ἀφ’ οὗ ἀνατελεῖ ] τὸ , etc . , usque ad τὸ ὄνομα Κυρίου . Deest δεδοξασμένος . N . 8 , in cod . 4 . Ἐπὶ τοὺς ἁγίους , etc . N . 9 , in cod . 5 . Τίς ἐστιν οὗτος φιλάνθρωπος ; N . 10 , 11 , in cod . 6 . Ὦτι , etc . N . 11 , in cod . 7 ..... Ὅν , αὐτὸς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς . N . 13 , 14 , in cod . 8 . Ὁ , etc . N . 15 , in cod . 9 . Τοῦ , etc . N . 16 , in cod . 10 . Μετὰ τῶν ἀγγέλων , etc . N . 17 , in cod . 11 . Τὴν Ἐκκλησίαν , etc . , τὴν τὸ πρότερον , etc . , πίστεως εἰς βασιλείαν σου . N . 18 , in cod . 12 . Τὴν , etc .
Lemmas: ( 6 ) N . 1 . ὁ , etc . N . 2 . ἀτελεύτητος . N . 3 . ἐν πᾶς ἔθνος · καί [ πάλιν , ἀπό ὅς ἀνατέλλω ] ὁ , etc . , usque ad ὁ ὄνομα κύριος . Deest δοξάζω . N . 8 , in cod . 4 . ἐπί ὁ ἅγιος , etc . N . 9 , in cod . 5 . Τῖς εἰμί οὗτος φιλάνθρωπος ; N . 10 , 11 , in cod . 6 . οὖς , etc . N . 11 , in cod . 7 ..... ὅς , αὐτός καί ἐπί ὁ γῆ . N . 13 , 14 , in cod . 8 . ὁ , etc . N . 15 , in cod . 9 . ὁ , etc . N . 16 , in cod . 10 . μετά ὁ ἄγγελος , etc . N . 17 , in cod . 11 . ὁ ἐκκλησία , etc . , ὁ ὁ πρότερος , etc . , πίστις εἰς βασίλειος σύ . N . 18 , in cod . 12 . ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.1
Ἡ προκεμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) Ἀλληλούϊα , δ ἐστιν , αἰνεῖτε τὸν ὄντα Θεόν .
Lemmas: ὁ προκεμένη ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) ἀλληλούϊα , δ εἰμί , αἰνέω ὁ εἰμί Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.2
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χινναδάρεως περιέχει : Ἀλληλούϊα ,
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ χινναδάρεως περιέχω : ἀλληλούϊα ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.3
δπερ ἐρμηνεύεται αἰνεῖτε , etc .
Lemmas: δπερ ἑρμηνεύω αἰνέω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.4
( 2 ) Δὲ ἐρμηνεύεται , etc .
Lemmas: ( 2 ) δέ ἑρμηνεύω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.5
( 3 ) Ἐξομολογούμενη .
Lemmas: ( 3 ) ἐξομολογέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.6
A 9 . Τίς ὡς Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ;
Lemmas: A 9 . Τῖς ὡς Κύριος ὁ θεός ἐγώ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.7
10 . Ὁ ἐν ὑψηλοῖς κατοικῶν .
Lemmas: 10 . ὁ ἐν ὑψηλός κατοικέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.8
11 . Καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορῶν [ ἐφορῶν , καὶ τὰ ὑψηλὰ
Lemmas: 11 . καί ὁ ταπεινός ἐφοράω [ ἐφοράω , καί ὁ ὑψηλός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.9
ἀπὸ μακρόθεν γιγνώσκων ] ,
Lemmas: ἀπό μακρόθεν γιγνώσκω ] ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.10
12 . Ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ .
Lemmas: 12 . ἐν ὁ οὐρανός καί ἐν ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.11
13 . Ὁ ἐγείρων ἀπὸ γῆς πτωχόν ,
Lemmas: 13 . ὁ ἐγείρω ἀπό γῆ πτωχός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.12
14 . Καὶ ἀπὸ κοπρίας ἀνυψῶν πένητα ,
Lemmas: 14 . καί ἀπό Κοπρίας ἀνυψόω πένης ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.13
15 . Τοῦ καθίσαι αὐτὸν μετὰ ἀρχόντων ,
Lemmas: 15 . ὁ καθίζω αὐτός μετά ἄρχω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.14
16 . Μετὰ ἀρχόντων λαοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: 16 . μετά ἄρχω λαός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.15
17 . Ὁ κατοικίζων στείραν ἐν οἴκῳ ,
Lemmas: 17 . ὁ κατοικίζω στεῖρα ἐν οἶκος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.16
18 . Μητέρα ἐπὶ τέκνοις εὐφραινομένην .
Lemmas: 18 . Μήτηρ ἐπί τέκνον εὐφραίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.17
Ἀλληλούϊα . ΡΙΙ῾ .
Lemmas: ἀλληλούϊα . Ι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.18
1 . Ἐν ἐξόδῳ Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου ,
Lemmas: 1 . ἐν ἔξοδος Ἰσραήλ ἐκ Αἴγυπτος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.19
2 . Οἴκου Ἰακὼβ ἐκ λαοῦ βαρβάρου .
Lemmas: 2 . οἶκος Ἰακώβ ἐκ λαός βάρβαρος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.20
3 . Ἐγενήθη Ἰουδαία ἁγίασμα αὐτοῦ .
Lemmas: 3 . γίγνομαι Ἰουδαῖος ἁγίασμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.21
B 4 . Ἰσραὴλ ἐξουσία αὐτοῦ .
Lemmas: B 4 . Ἰσραήλ ἐξουσία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.22
5 . Ἡ θάλασσα εἶδε καὶ ἔφυγεν .
Lemmas: 5 . ὁ θάλασσα ὁράω καί φεύγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.23
9-11 . Ὅτι ἐν τῷ οὐρανῷ κατοικῶν τοὺς ταπεινοὺς
Lemmas: 9-11 . ὅτι2 ἐν ὁ οὐρανός κατοικέω ὁ ταπεινός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.24
καὶ ἁμαρτωλοὺς οὕτως ἠγάπησεν .
Lemmas: καί ἁμαρτωλός οὕτως ἀγαπάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.25
12 . Ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ ὢν καὶ ἐπὶ γῆς παραγέγονεν .
Lemmas: 12 . ὁ ἐν ὁ οὐρανός εἰμί καί ἐπί γῆ παραγίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.26
13 , 14 . Ὁ τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων ἐκ τῶν γηϊνῶν
Lemmas: 13 , 14 . ὁ ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος ἐκ ὁ γήινος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.27
καὶ ἀσώτων ἐπιθυμιῶν πεσὸν ἀναστᾶς , καὶ δοξάσας
Lemmas: καί ἄσωτος ἐπιθυμία πίπτω ἀνίστημι , καί δοξάζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.28
διὰ τῆς υἱοθεσίας .
Lemmas: διά ὁ υἱοθεσία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.29
15 . Τοῦ ἀξιώσαι τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων τῆς ἀναπαύσεως
Lemmas: 15 . ὁ ἀξιόω ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀνάπαυσις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.30
τῶν ἀγγέλων .
Lemmas: ὁ ἄγγελος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.31
16 . Μετὰ τῶν ἁγίων τῶν συνόντων τοῖς ἁγίοις [ ἀγγέλοις ]
Lemmas: 16 . μετά ὁ ἅγιος ὁ σύνειμι ὁ ἅγιος [ ἄγγελος ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.32
αὐτοῦ .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.33
17 . Ὁ τὴν Ἐκκλησίαν τῶν ἐθνῶν τὴν πρότερον
Lemmas: 17 . ὁ ὁ ἐκκλησία ὁ ἔθνος ὁ πρότερος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.34
ἄκαρπον εἰσάγων διὰ τῆς πίστεως .
Lemmas: ἄκαρπος εἰσάγω διά ὁ πίστις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.35
18 . Τὴν ἄνω Ἱερουσαλὴμ χαίρουσαν ἐπὶ τοῖς ἁγίοις .
Lemmas: 18 . ὁ ἄνω Ἱεροσόλυμα χαίρω ἐπί ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.36
1 . Ἰσραὴλ ἐρμηνεύεται λαὸς ἰσχυρός . Αἰγύπτος
Lemmas: 1 . Ἰσραήλ ἑρμηνεύω λαός ἰσχυρός . Αἰγύπτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.37
δὲ ( 2 ) σκότωσις . ἐν τῷ οὖν τοὺς πιστεύοντας
Lemmas: δέ ( 2 ) σκότωσις . ἐν ὁ οὖν ὁ πιστεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.38
ρυθῆναι ἐκ τοῦ σκότους τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: ῥέω ἐκ ὁ σκότος ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.39
2 . Τῶν πιστῶν τῶν κατασχόντων τὰ ἔσχατα . Ἰακὼβ
Lemmas: 2 . ὁ πιστός ὁ κατέχω ὁ ἔσχατος . Ἰακώβ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.40
γὰρ ἐρμηνεύεται κρατῶν ἔσχατα . τὸ δὲ , ἐκ
Lemmas: γάρ ἑρμηνεύω κράτος ἔσχατος . ὁ δέ , ἐκ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.41
λαοῦ βαρβάρου , δῆλον [ δηλοῖ ] ὅτι ὁ πιστὸς λαὸς
Lemmas: λαός βάρβαρος , δῆλος [ δηλόω ] ὅτι ὁ πιστός λαός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.42
ἐξελθὼν ἐκ τοῦ σκότους ἀνέχωρσε τῶν βαρβάρων ,
Lemmas: ἐξέρχομαι ἐκ ὁ σκότος ἀναχωρέω ὁ βάρβαρος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.43
τοὔτεστι τῶν ἐναντίων δυνάμεων .
Lemmas: τουτέστι ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.44
3 . Καὶ λοιπὸν γίνεται αὐτῷ ἡ Ἐκκλησία ἁγίασμα
Lemmas: 3 . καί λοιπός γίγνομαι αὐτός ὁ ἐκκλησία ἁγίασμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.45
διὰ τοῦ βαπτίσματος . Ἰουδαία λέγεται διὰ τὴν
Lemmas: διά ὁ βάπτισμα . Ἰουδαῖος λέγω διά ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.46
χάριν εἶναι ἐν αὐτῇ τοῦ καταξιώσαντος Θεοῦ ἐξ Ἰούδα
Lemmas: χάρις εἰμί ἐν αὐτός ὁ καταξιόω Θεός ἐκ Ἰούδας
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.47
τεχθῆναι . Κατὰ δὲ τὴν ἐρμηνείαν τοῦ ὀνόματος Ἰουδαία
Lemmas: τίκτω . κατά δέ ὁ ἑρμηνεία ὁ ὄνομα Ἰουδαῖος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.48
ἐρμηνεύεται Θεῷ ἐξομολογούμενος ( 3 ) . Ὅταν
Lemmas: ἑρμηνεύω Θεός ἐξομολογέομαι ( 3 ) . ὅταν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.49
οὖν ψυχὴ Θεῷ ἐξομολογῆται , γίνεται αὐτὴ ἡ ἐξομολόγησις
Lemmas: οὖν ψυχή Θεός ἐξομολογέω , γίγνομαι αὐτός ὁ ἐξομολόγησις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.50
ἁγίασμα διὰ τῆς ἀφαίρεσεως ( 4 ) τῶν
Lemmas: ἁγίασμα διά ὁ ἀφαίρεσις ( 4 ) ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.51
D ἁμαρτιῶν .
Lemmas: D ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.52
4 . Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ ὁρῶντες Θεόν ( 5 ) , τοὔτεστι οἱ
Lemmas: 4 . καί ὁ ἀνήρ ὁ ὁράω Θεός ( 5 ) , τουτέστι ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.53
ἀπόστολοι , ἄρχοντες αὐτοῦ . τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται
Lemmas: ἀπόστολος , ἄρχω αὐτός . οὗτος γάρ ἑρμηνεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.54
Ἰσραὴλ , ἀνὴρ ὁρῶν Θεόν .
Lemmas: Ἰσραήλ , ἀνήρ ὁράω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.55
5 . Ἡ εἰδωλολατρεία ἔφυγεν ἰδοῦσα Θεὸν ἐπὶ γῆς ( 6 ) .
Lemmas: 5 . ὁ εἰδωλολατρία φεύγω ὁράω θεός ἐπί γῆ ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.56
( 4 ) Ἀφέσεως .
Lemmas: ( 4 ) ἄφεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.57
( 5 ) Τὸν Θεόν , etc .
Lemmas: ( 5 ) ὁ Θεός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0595.58
( 6 ) Τὸν Θεὸν ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: ( 6 ) ὁ θεός ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0596.1
6 . Ὁ Ἰορδάνης ἐστράφη εἰς τὸ ὀπίσω .
Lemmas: 6 . ὁ Ἰορδάνης στρέφω εἰς ὁ ὀπίσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0596.2
7 . Τὰ ὄρη ἐσκήρτησαν ὡσεὶ κριοί ·
Lemmas: 7 . ὁ ὄρος ἐσκήρτησαν ὡσεί κριός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0596.3
8 . Καὶ οἱ βουνοὶ ὡς ἀρνία προβάτων .
Lemmas: 8 . καί ὁ βουνός ὡς ἀρνίον πρόβατον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0596.4
9 . Τί σοί ἐστι , θάλασσα , ὅτι ἐφυγες ;
Lemmas: 9 . τις σύ εἰμί , θάλασσα , ὅτι φεύγω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0596.5
10 . Καὶ σὺ , Ἰορδάν , ὅτι ἐστράφης εἰς τὰ ὀπίσω ;
Lemmas: 10 . καί σύ , Ιορδάν , ὅτι στρέφω εἰς ὁ ὀπίσω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0596.6
11 . Τὰ ὄρη , ὅτι ἐσκήρτησας ὡσεὶ κριοί ;
Lemmas: 11 . ὁ ὄρος , ὅτι ἐσκήρτησας ὡσεί κριός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0596.7
12 . Καὶ οἱ βουνοὶ ὡς ἀρνία προβάτων ;
Lemmas: 12 . καί ὁ βουνός ὡς ἀρνίον πρόβατον ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0596.8
13 . Ἀπὸ προσώπου Κυρίου ἐσαλεύθη ἡ γῆ ,
Lemmas: 13 . ἀπό πρόσωπον κύριος σαλεύω ὁ γῆ ,