ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.25
φυλάττει τὰ βρέφη · ἐν ᾧ τῷ μόρφῳ σμικρῷ καὶ
Lemmas: φυλάσσω ὁ βρέφος · ἐν ὅς ὁ Μόρφω μικρός καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.26
τοσαύτης ὑγρότητος πλήρεος καὶ μήτε κινεῖσθαι μήτ'
Lemmas: τοσοῦτος ὑγρότης πλήρης καί μήτε κινέω μήτε
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.27
ἀναπνεῖν συγχωροῦντα κωλύων ἀποπνίγνυσθαι , καὶ κίνησιν
Lemmas: ἀναπνέω συγχωρέω κωλύω ἀποπνίγω , καί κίνησις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.28
διδὼς καὶ τροφήν , καὶ περιφυγόμενα κωλύων
Lemmas: δίδωμι καί τροφή , καί περιφεύγω κωλύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.29
ἀποθανεῖν , ἐπειδὰν ἐκ τῆς ἐν μήτρᾳ θερμότητος εἰς
Lemmas: ἀποθνῄσκω , ἐπειδάν ἐκ ὁ ἐν μήτρα θερμότης εἰς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.30
ἀήρ τόπον προέλθω . Ἡ καὶ οὕτως · Ἐπειδὴ ἐταπει -
Lemmas: ἀήρ τόπος προέρχομαι . ὁ καί οὕτως · ἐπεί ταπος -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.31
νόθην ὡς νήπιον , καὶ ὡς παιδίον δεξάμην τὴν βασιλείαν
Lemmas: νόθος ὡς νήπιος , καί ὡς παιδίον δέχομαι ὁ βασίλειος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.32
τῶν οὐρανῶν , ὁ φυλάσσων τὰ νήπια Κύριος
Lemmas: ὁ οὐρανός , ὁ φυλάσσω ὁ νήπιος Κύριος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.33
ἔσωσέ με . Καὶ ἄλλως · Τοὺς κατὰ τὴν ἐντολὴν Ἰησοῦ
Lemmas: σῴζω ἐγώ . καί ἄλλως · ὁ κατά ὁ ἐντολή Ἰησοῦς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.34
γενω-μάζοντας , τὸ στραφέντας αὐτὸς ὁ Κύριος φυλάσσει , τῷ μήπω καιρὸν ἔχειν ἀγῶνος ,
Lemmas: γενω-μάζοντας , ὁ στρέφω αὐτός ὁ Κύριος φυλάσσω , ὁ μήπω καιρός ἔχω ἀγών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.35
ἀπειράτους τηρῶν . Ἀλλ' ἐμέ , ὡς ὑπερανθεδθη -
Lemmas: ἀπείρατος τηρέω . ἀλλά ἐγώ , ὡς ὑπερανθεδθη -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.36
κότα τοὺς παίδας , διὰ μεγάλων ταπεινώσας ἀγῶνων ,
Lemmas: κότα ὁ παῖς , διά μέγας ταπεινόω ἀγών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.37
ἀκαταγώνιστον ὅμως ἐτήρησεν .
Lemmas: ἀκαταγώνιστος ὅμως τηρέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.38
7 Ἐπίστρεφε , ἡ ψυχή μου , εἰς τὴν ἀνάπαυσίν
Lemmas: 7 ἐπιστρέφω , ὁ ψυχή ἐγώ , εἰς ὁ ἀνάπαυσις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.39
σου . Ἀνάπαυσιν αὐτοῦ τὰς ἄνω λέγει μονάς , ἃς ἀπο -
Lemmas: σύ . Ἀνάπαυσις αὐτός ὁ ἄνω λέγω μόνος , ὅς ἀπος -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.40
ληφεται τῶν ἀγῶνων εἰς ἀντιμισθίαν . Ἀνάπαυσιν δ'
Lemmas: λαμβάνω ὁ ἀγών εἰς ἀντιμισθία . Ἀνάπαυσις δέ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.41
αὐ πάλιν τῆς ψυχῆς ἡ τῶν ἁμαρτημάτων ἀποχή .
Lemmas: αὖος πάλιν ὁ Ψυχή ὁ ὁ ἁμάρτημα ἀποχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.42
8 , 9 Ὅτι ἐξελέετο τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου . Θανάτου
Lemmas: 8 , 9 ὅτι2 ἐξελαύνω ὁ Ψυχή ἐγώ ἐκ θάνατος . Θάνατος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.43
τῆς ἁμαρτίας φησίν · ὅν καὶ δεδοικὼς μήπως
Lemmas: ὁ ἁμαρτία φημί · ὅς καί δείδω μήπως
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.44
ἄρα εἰς αὐτὸν κατηγνύθη , οὐ διέλειπε δακρύων , τὴν
Lemmas: ἄρα εἰς αὐτός κατάγνυμι , οὖον διαλείπω δάκρυ , ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.45
ἐξ αὐτοῦ φυγὴν αἰτῶν , οὐ δὴ χάριν καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ,
Lemmas: ἐκ αὐτός φυγή αἰτέω , οὖον δή χάρις καί ὁ πούς αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.46
τοὔστι τὰ διαβήματα τῆς ψυχῆς , ἐν τῇ κατὰ
Lemmas: ἔτος ὁ διάβημα ὁ Ψυχή , ἐν ὁ κατά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.47
Θεὸν ἐστησαν στάσει , παντὸς ὀλισθοῦ κρείττους γενόμενοι .
Lemmas: θεός ἵστημι στάσις , πᾶς ὄλισθος ἀγαθός γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.48
Χῶραν δὲ ζώντων τὴν ἐπουράνιον φησι Ἱερουσαλήμ ,
Lemmas: Χώρα δέ ζῶ ὁ ἐπουράνιος φημί Ἱερουσαλήμ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.49
ἐν ᾧ οἱ κατὰ Θεὸν ἀγωνισάμενοι ὡς ἀριστοὶ
Lemmas: ἐν ὅς ὁ κατά θεός ἀγωνίζομαι ὡς ἀγαθός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.50
νικηφόροι ἀκούσονται τοῦ , Εὖ , δοῦλε ἀγαθὲ καὶ
Lemmas: νικηφόρος ἀκούω ὁ , εὕω , δοῦλος ἀγαθός καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0243.51
πιστέ .
Lemmas: πιστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0244.1
ΨΑΛΜΟΣ ΡΙΕ' . Ἀλληλούια .
Lemmas: ψαλμός ΡΙΕ' . ἀλληλούια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0244.2
Ἐπίστευσα , διὸ ἐλάλησα . Εἰρηκώς · Ἐπίστευσα , διὸ ἐλάλησα , ὡς εὐαρεσθήσας τῷ Κυρίῳ , ἐν ταῖς ἀνῷ παραγενομένοις μοναῖς , φησίν · ὡς οὐκ ἂν τούτων προείπης τὸν λόγον , εἰ μὴ θαρρήσας ἂν ταῖς τοῦ Θεοῦ ἐπαγγελίαις · αἱ δὲ ἦσαν ἐλέους γέμουσαι · Μακάριοι οἱ κλῃλοῦντες νῦν , ὅτι αὐτοὶ χαρήσονται . Εἰ δὲ πλήρεις ἦσαν οἱ ὀφθαλμοὶ δακρύων , δηλοῦσι τὴν ἐκγαλλίαν ἐν ἐκείναις ἀποκλήψαντα ταῖς μοναῖς . Τὴν δὲ λέξιν ταύτην προσφέρει Κορινθίοις ὁ Παῦλος , Ἔχοντες , εἴπω , τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως , κατὰ τὸ , Ἐπίστευσα , διὸ ἐλάλησα . Καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην · στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν · καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν , διὸ καὶ λαλοῦμεν . Πνεῦμα πίστεως λέγων , ἣτι τὴν ξέν τὴν ἀπ' αὐτῆς ἐγγινομένην , ἢ τὸ ἐπιχορηγοῦμενον ἐκ Θεοῦ τῇ πίστει ἔχοντι πνεῦμα . Συνάδει δὲ τῷ · Ἐπίστευσα , διὸ ἐλάλησα , τούτων καὶ τῷ · Ἐὰν μὴ πιστεύσητε , οὐδ' οὐ μὴ συνήτε . Πρῶτον πιστεύει τις , εἶτα συνιεῖ , καὶ μετὰ ταῦτα λαλεῖ . Ὅτε δὲ , φησίν , πιστεύσας ἐλάλησα μεγάλα , τοῦτε μηδὲν ἐμαυτὸν ἰδὼν ἐπαπειρώδη σφόδρα . Τοιούτων τὸ τοῦ Ἰωάννου περὶ τοῦ Ἰησοῦ · Ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν , ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι . Πλαττοῦτο γὰρ , οὐκ ἀποβαλὼν τι οὔπερ εἶχε ἀγαθὸν · ἀντιπαραθέσει δὲ τῆς καθ' ὑπεροχὴν Χριστοῦ διδασκαλίας καὶ πολιτείας . Οὕτω νῦν τὸ , ἐπαπειρώδη , οὐ κατὰ ὕψους ἀφαιρεσιν εἶπεν , ἀλλ' ἐκ τῆς μειόνος τῆ καθ' ἑαυτὸν θεωρίας .
Lemmas: πιστεύω , διό λαλέω . εἴρω · πιστεύω , διό λαλέω , ὡς εὐαρεστέω ὁ κύριος , ἐν ὁ ἀνίημι παραγίγνομαι μονή , φημί · ὡς οὐ εἄν οὗτος προεῖπον ὁ λόγος , εἰμί μή θαρσέω εἄν ὁ ὁ Θεός ἐπαγγελία · ὁ δέ εἰμί ἔλεος γέμω · Μακάριος ὁ κλῃλοῦντες νῦν , ὅτι αὐτός χαίρω . εἰμί δέ πλήρης εἰμί ὁ ὀφθαλμός δάκρυ , δηλόω ὁ ἐκγαλλίαν ἐν ἐκεῖνος ἀποκλέπτω ὁ μονή . ὁ δέ λέξις οὗτος προσφέρω Κορίνθιος ὁ Παῦλος , ἔχω , εἶπον , ὁ αὐτός πνεῦμα ὁ πίστις , κατά ὁ , πιστεύω , διό λαλέω . Καρδία γάρ πιστεύω εἰς δικαιοσύνη · στόμα δέ ὁμολογέω εἰς σωτηρία · καί ἐγώ πιστεύω , διό καί λαλέω . πνεῦμα πίστις λέγω , ἠμί ὁ ξένος ὁ ἀπό αὐτός ἐγγίγνομαι , ἢ ὁ ἐπιχορηγέω ἐκ Θεός ὁ πίστις ἔχω πνεῦμα . συνάδει δέ ὁ · πιστεύω , διό λαλέω , οὗτος καί ὁ · ἐάν μή πιστεύω , οὐδέ οὖον μή συνίημι . Πρῶτος πιστεύω τις , εἶτα συνίζω , καί μετά οὗτος λαλέω . ὅτε δέ , φημί , πιστεύω λαλέω μέγας , Τούτος μηδείς ἐμαυτοῦ εἶδον ἐπαπειρώδη σφόδρα . τοιοῦτος ὁ ὁ Ἰωάννης περί ὁ Ἰησοῦς · ἐκεῖνος δεῖ αὐξάνω , ἐγώ δέ ἐλασσόω . Πλαττοῦτο γάρ , οὐ ἀποβάλλω τίς οὐ ἔχω ἀγαθός · ἀντιπαράθεσις δέ ὁ κατά ὑπεροχή Χριστός διδασκαλία καί πολιτεία . οὕτως νῦν ὁ , ἐπαπειρώδη , οὖον κατά ὕψος ἀφαίρεσις εἶπον , ἀλλά ἐκ ὁ μείων τῆ κατά ἑαυτοῦ θεωρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0244.3
Ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ ἐκστάσει μου · Πᾶς ἄνθρωπος ψεύστης . Γενόμενος , φησίν , ὑπὲρ ἀνθρώπων , πάντα τὰ ἀνθρώπινα ἐξητέλισα . Ἡ γὰρ ἐκστασις τὴν ἀλλοίωσιν σημαίνει . Εἰρηκώς , φησίν , ὡς εὐαρεστήσω Κυρίῳ , εἶτα εἶδον , ὡς πᾶς ἄνθρωπος ψεύστης · λογισμοὶ γὰρ ἀνθρώπων δόλιοι · τούτου χάριν ἐταπεινόων ἑαυτὸν καὶ ἐκαὶληραγώγουν ταῖς κακοπαθείαις , μήπως τῆς τοιαύτης ἐκπτώσεως στάσεως .
Lemmas: ἐγώ δέ εἶπον ἐν ὁ ἔκστασις ἐγώ · Πᾶς ἄνθρωπος ψεύστης . Γενόμενος , φημί , ὑπέρ ἄνθρωπος , πᾶς ὁ ἀνθρώπινος ἐξητέλισα . ὁ γάρ ἔκστασις ὁ ἀλλοίωσις σημαίνω . εἴρω , φημί , ὡς εὐαρεστέω κύριος , εἶτα εἶδον , ὡς πᾶς ἄνθρωπος ψεύστης · λογισμός γάρ ἄνθρωπος δόλιος · οὗτος χάρις ταπεινόω ἑαυτοῦ καί ἐκαὶληραγώγουν ὁ κακοπάθεια , μήπως ὁ τοιοῦτος ἔκπτωσις στάσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0244.4
Τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τῶν ὁσίων αὐτοῦ . Ἄλλ' , φησίν , οὐκ ἔσται ἡμῖν ἀμοιβὴ ὧν ἐληφάμεν παρὰ Θεοῦ , ἢ ὑπὲρ αὐτοῦ ὑπομεῖναι θάνατον , καὶ ταύτῃ μιμεῖσθαι τὸν ἑαυτῶν Δεσπότην . Οὕτως δὲ δὴ ὁ θάνατος καὶ τῶν σφόδρα τιμίων ἔσται παρὰ Θεῷ .
Lemmas: Τίμιος ἐναντίος κύριος ὁ θάνατος ὁ ὅσιος αὐτός . ἄλλος , φημί , οὐ εἰμί ἐγώ ἀμοιβή ὅς λαμβάνω παρά Θεός , ἢ ὑπέρ αὐτός ὑπομένω θάνατος , καί οὗτος μιμέομαι ὁ ἑαυτοῦ δεσπότης . οὕτως δέ δή ὁ θάνατος καί ὁ σφόδρα τίμιος εἰμί παρά Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0244.5
Ὦ Κύριε , ἐγὼ δοῦλός σου καὶ υἱὸς τῆς παιδίσκης σου . Θαμβῶν δοῦλον ἑαυτὸν εἶναι φησι κατὰ τὸν ἀπόστολον · παιδίσκης δὲ υἱόν , τῆς προτέρας εἰσαγωγῆς τῆς διὰ νόμου φησίν .
Lemmas: ὦ κύριος , ἐγώ δοῦλος σύ καί υἱός ὁ παιδίσκη σύ . Θάμβος δοῦλος ἑαυτοῦ εἰμί φημί κατά ὁ ἀπόστολος · παιδίσκη δέ υἱός , ὁ πρότερος εἰσαγωγή ὁ διά νόμος φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0244.6
Διέρρηξας τοὺς δεσμούς μου . Καὶ τίνες οἱ δεσμοὶ ἢ οἱ τῆς ἁμαρτίας , κατὰ τὸ εἰρημένον · Σειραῖς γὰρ ἑαυτοῦ ἁμαρτιῶν ἕκαστος σχλῆγεται ; Σὲ Οὕτως θυσίας αἰτήσεως . Ὡς ἐν προκοπῇ γεγόμενος τὰς μὲν δι' αἱμάτων παραιτεῖται , τὰς δὲ αἰνέσεως ἐπιτελεῖν ἐπαγγέλλεται .
Lemmas: διαρρήγνυμι ὁ δεσμός ἐγώ . καί τίς ὁ δεσμός ἢ ὁ ὁ ἁμαρτία , κατά ὁ εἴρω · σειρά γάρ ἑαυτοῦ ἁμαρτία ἕκαστος σχλῆγεται ; σός οὕτως θυσία αἴτησις . ὡς ἐν προκοπή γίγνομαι ὁ μέν διά αἷμα παραιτέομαι , ὁ δέ αἴνεσις ἐπιτελέω ἐπαγγέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0244.7
Τὰς εὐχάς μου τῷ Κυρίῳ ἀποδώσω . Εὐχὰς τὰς ἱπαγγέλους φησι . Τί δὲ ἐπηγγέλατο , ἢ , τὸ ποτήριον τοῦ Κυρίου λαβὼν , ἐπικαλεῖσθαι αὐτοῦ τὸ ὄνομα ; Ὁ
Lemmas: ὁ εὐχή ἐγώ ὁ κύριος ἀποδίδωμι . εὐχή ὁ ἱπαγγέλους φημί . τις δέ ἐπαγγέλλω , ἢ , ὁ ποτήριον ὁ κύριος λαμβάνω , ἐπικαλέω αὐτός ὁ ὄνομα ; ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0245.1
καὶ ποιήσω , φησίν , ἐπειδὰν ἐν ταῖς θείαις αὐλαῖς γνοίμην · τὴν Ἐκκλησίαν Χριστοῦ , ἢ τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: καί ποιέω , φημί , ἐπειδάν ἐν ὁ θεῖος αὐλή γιγνώσκω · ὁ ἐκκλησία Χριστός , ἢ ὁ ἐπουράνιος Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0245.2
Ἀλληλούϊα . ΨΑΛΜΟΣ ΡΙΣΤ .
Lemmas: ἀλληλούϊα . ψαλμός ΣΤ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0245.3
Ἀλείτε τὸν Κύριον , πάντα τὰ ἔθνη ... ὅτι ἐξετασθῶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐφ' ἡμᾶς . Οὐχ ἂν , φησίν , τῆς τοιαύτης μεταβολῆς ἐτύγχανεν τὰ ἔθνη , εἰ μὴ ἐπιχρατέστερον τῶν ἡμετέρων ἁμαρτιῶν τὸ ἔλεος ἐγένετο τοῦ Θεοῦ . Καὶ ἡ ἀλήθεια Κυρίου μένει εἰς τὸν αἰῶνα · ἡν γὰρ διὰ τῶν ἁγίων προφητῶν ὑπέχετο δέδωκε σωτηρίαν . Τοῦτο καὶ ὁ μακάριος Παῦλος , τῶν πρὸς Ῥωμαίους γραμμάτων ἀρξάμενος · Παῦλος δοῦλος Ἰησοῦ Χριστοῦ , κλητὸς ἀπόστολος , ἀφωρισμένος εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ , ὁ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν Γραφαῖς ἁγίαις · καὶ πάλιν δέ · Λέγω Χριστὸν Ἰησοῦν διάκονον γενέσθαι περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας Θεοῦ , εἰς τὸ βεβαιῶσαι τὰς ἐπαγγελίας τῶν πατέρων · καὶ τὰ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν Θεόν . Ἐπειδὴ τοίνυν πεπλήρωκε τὰς ὑποσχέσεις ὁ τῶν ὅλων Θεός , καὶ ἣν ὑπέχετο δέδωκε σωτηρίαν , καὶ ἀνέῳξεν ἅπασιν τὰς τοῦ ἐλέους πηγὰς , καὶ ὑμεῖς οἱ ἐξ Ἰουδαίων προσελθόντες , καὶ ὑμεῖς οἱ ἐξ ἐθνῶν πιστεύσαντες , συμφωνοῦν ὕμνηδιαν κεράσαντες , τὸν εὐεργέτην ἀμελῆσατε .
Lemmas: ἀλέω ὁ κύριος , πᾶς ὁ ἔθνος ... ὅτι εξετάζω ὁ ἔλεος αὐτός ἐπί ἐγώ . οὐχ εἄν , φημί , ὁ τοιοῦτος μεταβολεύς τυγχάνω ὁ ἔθνος , εἰμί μή ἐπικρατής ὁ ἡμέτερος ἁμαρτία ὁ ἔλεος γίγνομαι ὁ Θεός . καί ὁ ἀλήθεια κύριος μένω εἰς ὁ αἰών · ἐάν γάρ διά ὁ ἅγιος προφήτης ὑπέχω δίδωμι σωτηρία . οὗτος καί ὁ μακάριος Παῦλος , ὁ πρός Ῥωμαῖος γράμμα ἄρχω · Παῦλος δοῦλος Ἰησοῦς Χριστός , κλητός ἀπόστολος , ἀφορίζω εἰς Εὐαγγέλιος Θεός , ὁ προεπαγγέλλω διά ὁ προφήτης αὐτός ἐν γραφή ἅγιος · καί πάλιν δέ · λέγω Χριστός Ἰησοῦς διάκονος γίγνομαι περιτομή ὑπέρ ἀλήθεια Θεός , εἰς ὁ βεβαιόω ὁ ἐπαγγελία ὁ πατήρ · καί ὁ ἔθνος ὑπέρ ἔλεος δοξάζω ὁ Θεός . ἐπεί τοίνυν πληρόω ὁ ὑπόσχεσις ὁ ὁ ὅλος Θεός , καί ὅς ὑπέχω δίδωμι σωτηρία , καί ἀνοίγω ἅπας ὁ ὁ ἔλεος πηγή , καί σύ ὁ ἐκ Ἰουδαῖος προσέρχομαι , καί σύ ὁ ἐκ ἔθνος πιστεύω , συμφωνέω ὕμνηδιαν κεράννυμι , ὁ εὐεργέτης ἀμελέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0245.4
Ἀλληλούϊα . ΨΑΛΜΟΣ ΡΙΣΤ .
Lemmas: ἀλληλούϊα . ψαλμός ΣΤ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0245.5
Ὑπόθεσις .
Lemmas: ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0245.6
Διδάσκεται ὁ νέος λαὸς ὁ συνεστῶς ἐκ τε Ἰουδαίων καὶ τῶν ἐθνῶν , ὡς ἕνα μόνον δεῖ ἐπικαλεῖσθαι βοηθόν , αὐτὸν τὸν ἐνανθρωπήσαντα τοῦ Θεοῦ Λόγον , καὶ ἐξ αὐτοῦ ἐν καιρῷ διωγμοῦ τὴν ἐπικουρίαν ζητεῖν πᾶσαν , τὴν ἐξ οὐρανοῦ παρατετιμημένην βοήθειαν · αὐτῷ τε ἀναφέρειν τῆς νίκης τὰ χαριστήρια · αἰτεῖν τε τὰς διὰ τῶν ἀρετῶν ὁδοὺς , καὶ πρὸς τοὺς ἅπαντας ἐξομολογεῖσθαι τῷ Κυρίῳ τῷ ὀνομαζομένῳ λίθῳ · ἀπηγορευμένῳ μὲν παρὰ τῶν οἰκοδόμων , γενομένῳ δὲ εἰς κεφαλὴν γωνίας .
Lemmas: διδάσκω ὁ νέος λαός ὁ συνεστώ ἐκ τε Ἰουδαῖος καί ὁ ἔθνος , ὡς εἷς μόνος δεῖ ἐπικαλέω βοηθός , αὐτός ὁ ἐνανθρωπέω ὁ Θεός Λόγος , καί ἐκ αὐτός ἐν καιρός διωγμός ὁ ἐπικουρία ζητέω πᾶς , ὁ ἐκ οὐρανός παρατιμάω βοήθεια · αὐτός τε ἀναφέρω ὁ Νίκη ὁ χαριστήριος · αἰτέω τε ὁ διά ὁ ἀρετή ὁδός , καί πρός ὁ ἅπας ἐξομολογέομαι ὁ κύριος ὁ ὀνομάζω λίθος · ἀπαγορεύω μέν παρά ὁ οἰκοδόμος , γίγνομαι δέ εἰς κεφαλή γωνία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0245.7
Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ , ὅτι ἀγαθός , ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ . Εἰπάτω δὲ οἶκος Ἰσραήλ . Πρώτους αὐτοὺς τῆς ἐξομολογήσεως ἀρχεσθαι παρακελεύεται , ὅτε πρώτους κεκλημένους διὰ τοῦ εὐαγγελικοῦ κηρύγματος .
Lemmas: ἐξομολογέομαι ὁ κύριος , ὅτι ἀγαθός , ὅτι εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός . εἶπον δέ οἶκος Ἰσραήλ . Πρῶτος αὐτός ὁ ἐξομολόγησις ἄρχω παρακελεύομαι , ὅτε πρῶτος καλέω διά ὁ εὐαγγελικός κήρυγμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0245.8
Ἐκ θλίψεως ἐπεκαλεσάμην τὸν Κύριον , καὶ ἐπήκουσέ μου εἰς πλατυσμόν . Δυὸ διδάσκει ὁ παρὼν στίχος , ὡς καὶ θλίψεις ἔχειν δεῖ τοὺς προσερχομένους τῇ πίστει , κατὰ τὸ , Προσέρχῃ δουλεύειν τῷ Κυρίῳ , ἐτοίμασον τὴν ψυχήν σου εἰς πειρασμόν . Καὶ θλιβόμενον μὴ ἕτερον ἐπικαλεῖσθαι βοηθὸν ἢ αὐτὸν τὸν Κύριον , ὃς καὶ τὴν θλίψιν ἡμῶν εἰς εὐρυχωρίαν ἄγει πολλήν . Τῶν μικρῶν γὰρ πόνων μεγάλας ἀποληψόμεθα τὰς ἀμοιβὰς .
Lemmas: ἐκ θλῖψις ἐπικαλέω ὁ κύριος , καί ἐπακούω ἐγώ εἰς πλατυσμός . δύο διδάσκω ὁ πάρειμι στίχος , ὡς καί θλῖψις ἔχω δεῖ ὁ προσέρχομαι ὁ πίστις , κατά ὁ , προσέρχομαι δουλεύω ὁ κύριος , ἑτοιμάζω ὁ Ψυχή σύ εἰς πειρασμός . καί θλίβω μή ἕτερος ἐπικαλέω βοηθός ἢ αὐτός ὁ κύριος , ὅς καί ὁ θλῖψις ἐγώ εἰς εὐρυχωρία ἄγω πολύς . ὁ μικρός γάρ πόνος μέγας ἀπολαμβάνω ὁ ἀμοιβή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0245.9
Πάντα τὰ ἔθνη ἐκύκλωσάν με ... Ἐκύκλωσάν με ὡσεὶ μέλισσαι κηφιοῖ , καὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου ἠμυνάμην αὐτούς . Ὁ μὲν γὰρ τοῦ Θεοῦ λαὸς μόνον ἐκάλει τὸν Θεόν , καὶ τὸ ὄνομα λέγων αὐτοῦ ἠύνετο τοὺς φαινομένους καὶ ἀφανεῖς πολέμιους · οἱ δὲ τοῦτοὺς
Lemmas: Πάν ὁ ἔθνος κυκλόω ἐγώ ... κυκλόω ἐγώ ὡσεί μέλισσα κηφιοῖ , καί ὁ ὄνομα κύριος ἀμύνω αὐτός . ὁ μέν γάρ ὁ Θεός λαός μόνος καλέω ὁ Θεός , καί ὁ ὄνομα λέγω αὐτός εὐνάω ὁ φαίνω καί ἀφανής πολέμιος · ὁ δέ οὗτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0247.1
A Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες , οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλήν γωνίας . Σοὶ αὐτῷ τῷ γεγονότι δι' ἡμᾶς λίθῳ ἀπηγορευμένῳ ἀπεδοκίμασαν μὲν οἱ οἰκοδομοῦντες · μετὰ δὲ τὴν τῶν ἐθνῶν μεταβολὴν ἑτέρας γωνίας κεφαλὴ γέγονας · καὶ ποία αὕτη ; Συνήγαγες τοὺς δύο λαοὺς εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον .
Lemmas: A λίθος ὅς ἀποδοκιμάζω ὁ οἰκοδομέω , οὗτος γίγνομαι εἰς κεφαλή γωνία . σοί αὐτός ὁ γίγνομαι διά ἐγώ λίθος ἀπαγορεύω ἀποδοκιμάζω μέν ὁ οἰκοδομέω · μετά δέ ὁ ὁ ἔθνος μεταβολή ἕτερος γωνία κεφαλή γίγνομαι · καί ποῖος οὗτος ; συνάγω ὁ δύο λαός εἰς εἷς καινός ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0247.2
24 . Αὕτη ἡμέρα ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος . Καὶ τίς ἂν εἴη , ἢ ἡ ἀναστάσις τοῦ Κυρίου ἡμέρα ; Ποία δὲ αὕτη ἡμέρα ἀλλ' ἢ ἡ σωτηρία τῶν ἐθνῶν ἀπάντων , καθ' ἣν ὁ ἀποδοθηθεὶς λίθος γέγονεν εἰς κεφαλήν γωνίας ; Σημαίνει δὲ ὁ λόγος , τὴν ἀναστάσιμον τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν , τὴν γε ἐπώνυμον αὐτῷ γενομένην , δηλαδή Κυριακήν .
Lemmas: 24 . ἄτη ἡμέρα ὅς ποιέω ὁ Κύριος . καί τίς εἄν εἰμί , ἢ ὁ Ἀναστάσις ὁ κύριος ἡμέρα ; Ποία δέ οὗτος ἡμέρα ἀλλά ἢ ὁ σωτηρία ὁ ἔθνος ἀπαντάω , κατά ὅς ὁ ἀποδίδωμι λίθος γίγνομαι εἰς κεφαλή γωνία ; σημαίνω δέ ὁ λόγος , ὁ ἀναστάσιμος ὁ Σωτήρ ἐγώ , ὁ γε ἐπώνυμος αὐτός γίγνομαι , δηλαδή Κυριακός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0247.3
25-27 . Ὦ Κύριε , σῶσον δή , ὦ Κύριε , εὐδόκων δή .
Lemmas: 25-27 . ὦ κύριος , σῴζω δή , εἰμί κύριος , εὐδοκέω δή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0247.4
B Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου . Τοῦτο καὶ ἡ ἐν Ἱεροσολύμοις δοξολογία ἐπὶ τινα φέρειν ἐδείξεν . Τὸ δὲ , Εὐλογήσαμεν ὑμᾶς ἐξ οἴκου Κυρίου , ταῦτα οἱ προφῆται φασὶ πρὸς τοὺς πιστεύοντας τῷ Χριστῷ . Μακάριους , φασίν , ἀποκαλέσομεν ὑμᾶς , ὅτι δὴ οἶκος γεγόνατε πνευματικός · ἐνοικεῖ γὰρ ἐν ὑμῖν ὁ Κύριος . Συντήσατε ἑορτὴν ἐν τοῖς πυκάζουσι . Συντήσατε ἑορτήν . Συνεῖναι κελεύει τοὺς προσελθόντας τῇ πίστει , καὶ πληροῦν τὴν θείαν σκηνήν , ὡς καὶ μέχρι τῶν κεράτων φθάσειν τοῦ θυσιαστηρίου διὰ τὸ πλῆθος . Πυκάζοντα δὲ τὰ χερουβὶμ φησι , τὰ ἐπισκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον · τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ , πυκάζουσι . Πυκάζειν γὰρ τὸ σκέπειν . Τὰ χερουβὶμ δὲ ἔσκεπον ταῖς πτέρυξι τὸ ἱλαστήριον .
Lemmas: B εὐλογέω ὁ ἐρχόμενος ἐν ὄνομα κύριος . οὗτος καί ὁ ἐν Ἱερουσαλήμ δοξολογία ἐπί τις φέρω δείκνυμι . ὁ δέ , εὐλογέω σύ ἐκ οἶκος κύριος , οὗτος ὁ προφήτης φημί πρός ὁ πιστεύω ὁ Χριστός . Μακάριος , φημί , ἀποκαλέω σύ , ὅτι δή οἶκος γίγνομαι πνευματικός · ἐνοικέω γάρ ἐν σύ ὁ Κύριος . Συντήσατε ἑορτή ἐν ὁ πυκάζω . Συντήσατε ἑορτή . συνίημι κελεύω ὁ προσέρχομαι ὁ πίστις , καί πληρόω ὁ θεῖος σκηνή , ὡς καί μέχρι ὁ κέρας φθάνω ὁ θυσιαστήριον διά ὁ πλῆθος . πυκαζοειντα δέ ὁ χερουβίν φημί , ὁ ἐπισκιάζω ὁ ἱλαστήριος · οὗτος γάρ εἰμί ὁ , πυκάζω . πυκάζω γάρ ὁ σκέπω . ὁ χερουβίν δέ σκέπω ὁ πτέρυξ ὁ ἱλαστήριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0247.5
C Θεός μου εἶ σύ , καὶ ἐξομολογήσομαί σοι . Ταύτην ἀναφέρει τῷ Σωτῆρι Χριστῷ διδάσκονται τὴν φωνήν .
Lemmas: C Θεός ἐγώ εἰμί σῦς , καί ἐξομολογέω σύ . οὗτος ἀναφέρω ὁ Σωτήρ Χριστός διδάσκω ὁ φωνή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0247.6
Ἵπόθεσις .
Lemmas: Ἵπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0247.7
Ἐν τούτῳ τῶν ἁγίων διαγράφει τὴν πολιτείαν , τοὺς ἀγῶνας , τὰς θλίψεις , τὰ σκάμματα , τὰς τῶν δαιμόνων ἐπαναστάσεις , τοὺς μυρίους ὑποβαλλομένους λογισμούς , τὰς παγίδας , τὰ θήρατρα · οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ δι' ὧν περιγίνονται , τὸν νόμον , τὰ λόγια , τὴν ὑπομονήν , τὴν ἄνωθεν συμμαχίαν · ἔπειτα μετὰ τοὺς πόνους , βραβεῖα , τοὺς στεφάνους , τὰς ἀμοιβάς .
Lemmas: ἐν οὗτος ὁ ἅγιος διαγράφω ὁ πολιτεία , ὁ ἀγών , ὁ θλῖψις , ὁ σκάμμα , ὁ ὁ δαίμων ἐπανάστασις , ὁ μυρίος ὑποβάλλω λογισμός , ὁ παγίς , ὁ θήρατρον · οὖον μήv ἀλλά καί ὁ διά ὅς περιγίγνομαι , ὁ νόμος , ὁ λόγιος , ὁ ὑπομονή , ὁ ἄνωθεν συμμαχία · ἔπειτα μετά ὁ πόνος , βραβεῖον , ὁ στέφανος , ὁ ἀμοιβή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0247.8
D Μακάριοι οἱ ἄμωμοι ἐν ὅδῳ . Ὁ μηδαμῇ μηδαμῶς ἀμαρτάνων , οὗτος ἂν εἴη ἄμωμος καὶ μὴν καὶ μακάριος .
Lemmas: D Μακάριος ὁ ἄμωμος ἐν ὁδός . ὁ μηδαμός μηδαμῶς ἁμαρτάνω , οὗτος εἄν εἰμί ἄμωμος καί μήv καί μακάριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0247.9
Μακάριοι οἱ ἐξερευνῶντες τὰ μαρτύρια αὐτοῦ , ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ἐκζητήσουσιν αὐτόν . Οὐ γὰρ δεῖ ποτὲ μὲν κατορθοῦν τὸν νόμον , ποτὲ δὲ παραβάτην γενέσθαι . Τί γὰρ κέρδος τοῦ ἐξερευνῆσαι τὰ μαρτύρια αὐτοῦ ἀπλῶς , καὶ ἐξ ὅλης δὲ καρδίας τὸν Θεὸν μὴ ἐκζητεῖν ;
Lemmas: μακάριος ὁ ἐξερευνάω ὁ μαρτύριον αὐτός , ἐν ὅλος Καρδία ἐκζητέω αὐτός . οὖον γάρ δεῖ ποτέ μέν κατορθόω ὁ νόμος , ποτέ δέ παραβάτης γίγνομαι . τις γάρ κέρδος ὁ ἐξερευνάω ὁ μαρτύριον αὐτός ἀπλόος , καί ἐκ ὅλος δέ Καρδία ὁ θεός μή ἐκζητέω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0247.10
Οὐ γὰρ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ ἐπορεύθησαν . Οὐκοῦν τὸν θεῖον νόμον οὐκ οἶδεν ὁ ἀμαρτάνων · τὸ γὰρ γινώσκειν ἐστὶ τὸ ἐργάζεσθαι αὐτόν .
Lemmas: οὖον γάρ ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία ἐν ὁ ὁδός αὐτός πορεύω . οὐκοῦν ὁ θέω νόμος οὐ οἶδα ὁ ἁμαρτάνω · ὁ γάρ γιγνώσκω εἰμί ὁ ἐργάζομαι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0248.1
Σὺ ἐντεῖλω τὰς ἐντολὰς σου φυλάξασθαι σφό - A δρα . Ὅρελον κατευθύνθησαν αἱ ὁδοὶ μου τῷ φυλάξασθαι τὰ δικαιώματά σου . Γνοὺς , ὡς τῆς ἀνωθεν ἐπικουρίας χωρίς οὐ δυνατὸν τινὰ φύλακα γενέσθαι τοῦ νόμου , εὐχὴ τοῦτο ἐαυτῷ κατορθοῦ · τδ , ὁρελον , ἀντὶ τοῦ , γένοιτο , κεῖται .
Lemmas: σύ ἐντέλλω ὁ ἐντολή σύ φυλάσσω σφέ - A δράω . Ὅρελον κατευθύνω ὁ ὁδός ἐγώ ὁ φυλάσσω ὁ δικαίωμα σύ . γιγνώσκω , ὡς ὁ ἄνωθεν ἐπικουρία χωρίς οὖον δυνατός τις φύλαξ γίγνομαι ὁ νόμος , εὐχή οὗτος αὐτός κατορθόω · τδ , ὁρελον , ἀντί ὁ , γίγνομαι , κεῖμαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0248.2
Ἐξομολογήσομαι σοι ἐν εὐθύτητι καρδίας . Μετὰ τὴν εὐχὴν καὶ τὴ ἀπὸ προαιρέσεως τύησιν . Ἀρχὴ δὲ τῆς σωτηρίας ἡ ἐξομολογία · εἰς .
Lemmas: ἐξομολογέω σύ ἐν εὐθύτης Καρδία . μετά ὁ εὐχή καί ὅς ἀπό προαίρεσις τυειμι . Ἀρχή δέ ὁ σωτηρία ὁ ἐξομολογία · εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0248.3
Μὴ με ἐγκαταλίπης ὡς σφόδρα . Πάλιν τὴν ἀνωθεν συμμάχιαν ἐπικαλεῖται .
Lemmas: μή ἐγώ ἐγκαταλείπω ὡς σφόδρα . πάλιν ὁ ἄνωθεν συμμαχία ἐπικαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0248.4
Ἐν τίνι κατορθώσει νεώτερος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ; Πολλῶν , φησίν , ἐστὶν ἡ νεότης σκανδάλων μεστή . Πῶς οὖν τις ταῦτα ὑπερέβη , ἢ διὰ τοῦ ἔχειν τὴν μνήμην τοὺς τοῦ Θεοῦ λόγους διαπαντός ; ἢ γὰρ B ἐννοία τοῦ θείου νόμου καὶ καθαρωτικὴ καὶ φυλακτικὴ πάντως ἐστίν .
Lemmas: ἐν τίς κατόρθωσις νέος ὁ ὁδός αὐτός ; πολλες , φημί , εἰμί ὁ νεότης σκάνδαλον μεστός . Πῶς οὖν τις οὗτος ὑπερβαίνω , ἢ διά ὁ ἔχω ὁ μνήμη ὁ ὁ Θεός λόγος διαπαντός ; ἢ γάρ B ἔννοια ὁ θεῖον νόμος καί καθαρωτικὴ καί φυλακτικός πάντως εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0248.5
Ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου ἐξεζήτησά σε . Εἰ ἡ μνήμη τοῦ Θεοῦ , φησί , τοὺς Σατανικοὺς ἐχθρούς παρασκευάζει βρόχους , ἐγὼ δὲ ἐμαυτοῦ ὅλην τὴν διάνοιαν ἀνέθηκά σοι τῷ Θεῷ · ἀξίως εἰμὶ τῶν σῶν ἔξω μὴ μένειν ἐντολῶν . Ἄ φησι , μὴ ἀπογνημά τις τῇ πρὸς ὅπερ ἐροῦμεν , ἐπιθυμίᾳ τῇ περὶ τὸν νόμον χρώμενοι , δέδωκε τὴν ἀσυνεσίαν · ἢ πολλοὺς τὴν σπουδὴν εἰς τοὐναντίον περιίστησι , καὶ τοὺς εἰς δοκοῦσι κατορθοῦν ἐσφάλησαν , κατὰ τὸ λεγόμενον παρὰ Σολομῶνι · Ἐστιν ὁδὸς ἡ δοκεῖ παρὰ ἀνθρώποις εὐθὴ εἶναι · τὰ δὲ τελευταῖα αὐτῆς ἔρχεται εἰς πυθμένα ἅδου . Οὐχοὖν ὅστις ἐξ ἡμείας καρδίας τὸν Θεὸν ἐπιζητεῖ , νῦν μὲν αὐτῷ , νῦν δὲ τῷ κόσμῳ σχολάζειν βουλό - C μενος , τοῦτον ἀποβάλλει τῶν οἰκείων ἐντολῶν , ὡς στρατιώτην ἀδύκιμον .
Lemmas: ἐν ὅλος Καρδία ἐγώ ἐκζητέω σύ . εἰμί ὁ μνήμη ὁ Θεός , φημί , ὁ σατανικός ἐχθρός παρασκευάζω βρόχος , ἐγώ δέ ἐμαυτοῦ ὅλος ὁ διάνοια ἀνατίθημι σύ ὁ Θεός · ἀξίως εἰμί ὁ σός ἔξω μή μένω ἐντολή . ὅς φημί , μή ἀπογνημά τις ὁ πρός ὅσπερ εἴρω , ἐπιθυμία ὁ περί ὁ νόμος χράω , δίδωμι ὁ ἀσυνεσία · ἢ πολύς ὁ σπουδή εἰς ἐναντίος περιίστημι , καί ὁ εἰς δοκέω κατορθόω σφάλλω , κατά ὁ λέγω παρά Σολομών · εἰμί ὁδός ὁ δοκέω παρά ἄνθρωπος εὐθής εἰμί · ὁ δέ τελευταῖος αὐτός ἔρχομαι εἰς πυθμήν ἅδος . ουχοω ὅστις ἐκ ἡμείας Καρδία ὁ θεός ἐπιζητέω , νῦν μέν αὐτός , νῦν δέ ὁ κόσμος σχολάζω βολός - C μένος , οὗτος ἀποβάλλω ὁ οἰκέω ἐντολή , ὡς στρατιώτης ἀδύκιμον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0248.6
Ἐν τῇ καρδίᾳ μου ἔκρυψα τὰ λόγια σου . Εἰ μὴ γὰρ καθάπερ ἐν θησαυροῖς τις τῇ καρδίᾳ ἐναποκλείσῃ τὰς τοῦ Θεοῦ ἐντολὰς , ἔρχεται ὁ κακοῦργος καὶ ἀρπάζει αὐτάς . Ἀμαρτάνει τῷ Θεῷ ὁ ἀξιωθεὶς λογίων ἀπορρήτοτέρων , καὶ κρύπτεσθαι ἀπὸ τῶν πολλῶν ἀξίων , καὶ μὴ κρύπτων αὐτὰ ἀφ' ὧν δεῖ . Κίνδυνος γὰρ οὐ μόνον τὸ τὰ ψευδῆ λέγειν , ἀλλὰ καὶ τὸ τὰ ἀληθῆ , ἐπὰν ὅλως ἂ μὴ δεῖ ἀπαγγείλη τις · Οὐ γὰρ δεῖ τοὺς μαργαρίτας βάλλεσθαι ἐμπροσθὲρ τῶν χοίρων , οὐδὲ διδόναι τὰ ἅγια τοῖς κυσίν .
Lemmas: ἐν ὁ Καρδία ἐγώ κρύπτω ὁ λόγιος σύ . εἰμί μή γάρ καθάπερ ἐν θησαυρός τις ὁ Καρδία ἐναποκλείω ὁ ὁ Θεός ἐντολή , ἔρχομαι ὁ κακοῦργος καί ἁρπάζω αὐτός . ἁμαρτάνω ὁ Θεός ὁ ἀξιόω λόγιος ἀπόρρητος , καί κρύπτω ἀπό ὁ πολύς ἄξιος , καί μή κρύπτω αὐτός ἀπό ὅς δεῖ . κίνδυνος γάρ οὖον μόνος ὁ ὁ ψευδής λέγω , ἀλλά καί ὁ ὁ ἀληθής , ἐπάν ὅλως ὅς μή δεῖ ἀπαγγέλλω τις · οὖον γάρ δεῖ ὁ μαργαρίτης βάλλω ἐμπροσθὲρ ὁ χοῖρος , οὐδέ δίδωμι ὁ ἅγιος ὁ κύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0248.7
Εὐλογητὸς εἰ , Κύριε , διδάξόν με τὰ δικαιώματά σου . Αἰσθόμενος τῆς ἐαυτοῦ προκοπῆς τῆς ἀπὸ τοῦ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ἐκζητήσαι τὸν Θεόν , εὐλογεῖ αὐτόν , εὐχαριστῶν τῷν ἐφ' οἷς ἡξιώθη · καὶ παρ' αὐτοῦ ζητεῖ μαθεῖν τίνὰ νοῦν ἔχει τὰ δικαιώματα αὐτοῦ .
Lemmas: εὐλογητός εἰμί , κύριος , διδάσκω ἐγώ ὁ δικαίωμα σύ . αἰσθάνομαι ὁ ἑαυτοῦ προκοπή ὁ ἀπό ὁ ἐν ὅλος Καρδία ἐκζητέω ὁ Θεός , εὐλογέω αὐτός , εὐχαριστέω τῷ ἐπί ὅς ἀξιόω · καί παρά αὐτός ζητέω μανθάνω τις νόος ἔχω ὁ δικαίωμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0248.8
Ἐν τοῖς χείλεσί μου ἐξηγγείλω πάντα τὰ κριματα τοῦ στέμματος σου . Ἄ μὲν ἔχρὴν κρύπτειν ἔκρυπτον , φησίν , ἃ δὲ ἐξαγγέλλειν ἐξηγγέλλον · ὅτι τῷ σῷ κριτηρίῳ τοὺς πάντας παραστήναι δεῖ · ἵνα κομιώμεθα πρὸς & ἐπράξαμεν .
Lemmas: ἐν ὁ χεῖλος ἐγώ ἐξαγγέλλω πᾶς ὁ κρίμα ὁ στέμμα σύ . ὅς μέν χρή κρύπτω κρύπτω , φημί , ὁ δέ ἐξαγγέλλω ἐξαγγέλλω · ὅτι ὁ σός κριτήριον ὁ πᾶς παρίστημι δεῖ · ἵνα κομίζω πρός & πράσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0248.9
Ἐν τῇ ὁδῷ τῶν μαρτυρίων σου ἐτέρρησιν , ὡς ἐπὶ παντὶ πλούτῳ . Τίς δ κατὰ Θεὸν πλοῦτος παιδεύεται ; διὸ φησίν · Οὐδὲν με ἔδεν ἐν τῷ παρόντι
Lemmas: ἐν ὁ ὁδός ὁ μαρτύριον σύ ἔτερος , ὡς ἐπί πᾶς πλοῦτος . Τῖς δ κατά θεός πλοῦτος παιδεύω ; διό φημί · οὐδείς ἐγώ ἐσθίω ἐν ὁ πάρειμι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0249.1
βίω , οὐ χρυσός , οὐχ ἀξίωμα , οὐ δυναστεία · ἀντὶ δὲ πάντων ἐμοὶ τὰ μαρτύριά σου , εὐφροσύνη καὶ πλοῦτος .
Lemmas: βίος , οὖον χρυσός , οὐ ἀξίωμα , οὖον δυναστεία · ἀντί δέ πᾶς ἐγώ ὁ μαρτύριον σύ , Εὐφρόσυνος καί πλοῦτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0249.2
Ἐν τοῖς δικαιώμασί σου μελετήσω οὐκ ἐπιλήσονται τῶν λόγων σου . Οὐ μέχρι λέξεως ἡ μελέτη · ἀλλὰ τὸν νενόηκότα ποιεῖ αὐτά . Οὐ γὰρ ἀκροαταὶ δικαιωμάτων Θεοῦ δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ , ἀλλ’ οἱ ποιηταὶ αὐτῶν . Οὕτω γὰρ οὐδέποτε τις αὐτῶν ἐπιλήσεται .
Lemmas: ἐν ὁ δικαίωμα σύ μελετάω οὐ ἐπιλήθω ὁ λόγος σύ . οὖον μέχρι λέξις ὁ μελέτη · ἀλλά ὁ νοέω ποιέω αὐτός . οὖον γάρ ἀκροατής δικαίωμα Θεός Δίκαιος παρά ὁ Θεός , ἀλλά ὁ ποιητής αὐτός . οὕτως γάρ οὐδέποτε τις αὐτός ἐπιλήθω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0249.3
Ἀνταπόδος τῷ δούλῳ σου , ζήσόν με . Καὶ τί βούλεται ἀντιδοθῆναι αὐτῷ ἀντ’ ὧν εἰσενέγκασιν , εἰς τὸ φωτισθῆναι αὐτοῦ τὴν διάνοιαν , εἰς τὸ γνῶναι τὰ θαυμαστὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ; Ἀποκαλύψον τοὺς ὀφθαλμούς μου , καὶ κατανοήσω τὰ θαυμάσια ἐκ τοῦ νόμου σου . Οὐχ οἰκείαν , φησίν , τὴν ἐν τῷ βίῳ πεποίημαι ματαιότητα · διὸ αὐτῷ γνώσιν τῶν θείων δέξασθαι ἐντολῶν · αἱ μὲν γὰρ γνωσταὶ εἰσιν · οὐ δὲ ἀγνώστοι · γνωσταὶ μὲν ὡς τὸ , Οὐ φονεύσεις , καὶ τὰ ἕτερα · ἀγνώστοι δὲ τὸ , τίνος χάριν ἐν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ τὰ βρέφη περιτέμνεται ; ἢ , τίνος χάριν ὑπὲρ ἀρτιγεννητῶν ἀναφέρονται θυσίαι .
Lemmas: ἀνταποδίδωμι ὁ δοῦλος σύ , ζῶ ἐγώ . καί τίς βούλομαι ἀντιδίδωμι αὐτός ἀντί ὅς εἰσφέρω , εἰς ὁ φωτίζω αὐτός ὁ διάνοια , εἰς ὁ γιγνώσκω ὁ θαυμαστός ἔργον ὁ Θεός ; ἀποκαλύπτω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ , καί κατανοέω ὁ θαυμάσιος ἐκ ὁ νόμος σύ . οὐχ οἰκεῖος , φημί , ὁ ἐν ὁ βίος ποιέω ματαιότης · διό αὐτός γνῶσις ὁ θεῖον δέχομαι ἐντολή · ὁ μέν γάρ γνωστός εἰμί · οὖον δέ ἄγνωστος · γνωστός μέν ὡς ὁ , οὖον φονεύω , καί ὁ ἕτερος · ἄγνωστος δέ ὁ , τίς χάρις ἐν ὁ ὄγδοος ἡμέρα ὁ βρέφος περιτέμνω ; ἢ , τίς χάρις ὑπέρ αρτιγέννητος ἀναφέρω θυσία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0249.4
Ἐπετίμησας ὑπερηφάνοις . Ὁ ἀντιτασσόμενος τοῖς ὑπερηφάνοις , οὗτος καὶ ὑπερηφάνους ἐπιτιμᾷ . Κύριος δὲ ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται , Κύριος ἄρα καὶ τοῖς ὑπερηφάνοις ἐπιτιμᾷ .
Lemmas: ἐπιτιμάω ὑπερήφανος . ὁ ἀντιτάσσω ὁ ὑπερήφανος , οὗτος καί ὑπερήφανος ἐπιτιμάω . Κύριος δέ ὑπερήφανος ἀντιτάσσω , Κύριος ἄρα καί ὁ ὑπερήφανος ἐπιτιμάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0249.5
Περίλαθ ἀπ’ ἐμοῦ ὄνειδος καὶ ἐξουδενῶσιν . Οἱ ἀσεβεῖς ἐν καιρῷ διωγμοῦ ὀνειδίζοντες ἐξουδενώσουσί με . Αἰτοῦμὶ οὖν ἵνα μάταια γένωνται κατ’ ἐμοῦ ὀνειδή . Καὶ εἰ ποτε , φησίν , περὸνῆχα κατὰ τῆς σαρκός , ἀλλ’ ἐπιστρέφας αὐτῷ τοῖς θείοις ζωοποιηθῆναι λόγους · εἰ οὕτως εἰς ἑσχάτην ἤκον ἀπορίαν , φησίν , ἐλαυνόμενος , ἐκ τῶν παρανομοῦντων ἀξίω σωθῆναι κατὰ τὴν ἐπαγγελίαν σου .
Lemmas: Περίλαθ ἀπό ἐγώ ὄνειδος καί ἐξουδένωσις . ὁ ἀσεβής ἐν καιρός διωγμός ὀνειδίζω ἐξουδενόω ἐγώ . Αἰτοῦμὶ οὖν ἵνα μάταιος γίγνομαι κατά ἐγώ ὄνειδος . καί εἰμί ποτός , φημί , περνάω κατά ὁ σάρξ , ἀλλά ἐπιστρέφω αὐτός ὁ θεῖον ζωοποιέω λόγος · εἰμί οὕτως εἰς ἔσχατος ἥκω ἀπορία , φημί , ἐλαύνω , ἐκ ὁ παρανομέω ἄξιος σῴζω κατά ὁ ἐπαγγελία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0249.6
Καὶ γὰρ ἐκάθισαν ἄρχοντες καὶ κατ’ ἐμοῦ κατελάλουν . Διὰ τοῦτο , φησίν , ἤτησα περιαιρεθῆναι τὸ ὀνειδος , ἐπεὶ ἔργον εἶχον τὸ λαλεῖν κατ’ ἐμοῦ . Πλὴν καὶ τῶν ἄρχόντων τῆς ἀδικίας ταῦτα ποιούντων , ὁ τοῦ Θεοῦ δοῦλος οὐχ ἀφίσταται τῶν δικαιωμάτων αὐτοῦ · τοὺς τοῦ Θεοῦ λόγους , ὅπερ ἐφ’ δικαιώματα , συμβούλους ἔχων πρὸς τοῦτο . Οὐδ’ ἕνα δὲ πονηρὸν ὁ τοιοῦτος ἐπιδέχεται σύμβουλον . Ἄλλα καὶ οἱ ἄρχοντες τούτου τοῦ αἰῶνος , καθάπερ ἐπὶ Χριστοῦ συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ Κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ . Ὅν ἐστιν ἡ σοφία τοῦ αἰῶνος τούτου .
Lemmas: καί γάρ καθίζω ἄρχω καί κατά ἐγώ καταλαλέω . Ζεύς οὗτος , φημί , αἰτέω περιαιρέω ὁ ὄνειδος , ἐπεί ἔργον ἔχω ὁ λαλέω κατά ἐγώ . πλήν καί ὁ ἄρχω ὁ ἀδικία οὗτος ποιέω , ὁ ὁ Θεός δοῦλος οὐ ἀφίστημι ὁ δικαίωμα αὐτός · ὁ ὁ Θεός λόγος , ὅσπερ ἐπί δικαίωμα , σύμβουλος ἔχω πρός οὗτος . οὐ εἷς δέ πονηρός ὁ τοιοῦτος ἐπιδέχομαι σύμβουλος . ἄλλος καί ὁ ἄρχω οὗτος ὁ αἰών , καθάπερ ἐπί Χριστός συνάγω ἐπί ὁ αὐτός κατά ὁ κύριος καί κατά ὁ Χριστός αὐτός . ὅς εἰμί ὁ σοφία ὁ αἰών οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0249.7
Ἐκολλήθη τῷ ἑδάφει ἡ ψυχή μου . Εἰς ἑσχάτην ἤκον ἀπορίαν , φησίν , ἐλαυνόμενος ὑπὸ τῶν παρανομοῦντων , καὶ ἀξίω σωθῆναι κατὰ τὴν ἐπαγγελίαν σου τὴν λέγουσαν · Καὶ χειμάρροι οὐ συγκαλεῖσουσί σε .
Lemmas: κολλάω ὁ ἔδαφος ὁ ψυχή ἐγώ . εἰς ἔσχατος ἥκω ἀπορία , φημί , ἐλαύνω ὑπό ὁ παρανομέω , καί ἄξιος σῴζω κατά ὁ ἐπαγγελία σύ ὁ λέγω · καί χειμάρρους οὖον συγκαλέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0249.8
Τὰς ὁδοὺς μου ἐξηγγείλα , καὶ ἐπήκουσάς μου . . . Ὁδὸν δικαιωμάτων σου συνέτισόν με . Σύνεστιν γὰρ τῶν ἐν αὐτοῖς μυστηρίων λαβὼν , ὡς καὶ ταύτην ὀδύσσαι , δυνησόμεν περὶ τῶν ἐν αὐτοῖς θαυμασίων ὁμιλεῖν τε καὶ λόγον ποιεῖσθαι .
Lemmas: ὁ ὁδός ἐγώ εξαγγέλλω , καί ἐπακούω ἐγώ . . . ὁδός δικαίωμα σύ συνετίζω ἐγώ . σύνειμι γάρ ὁ ἐν αὐτός μυστήριον λαμβάνω , ὡς καί οὗτος ὀδύσσομαι , δύναμαι περί ὁ ἐν αὐτός θαυμάσιος ὁμιλέω τε καί λόγος ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0249.9
Ἐνύσταξεν ἡ ψυχή μου ἀπὸ ἀκηδίας . Διδάσκει , ὡς τὸ πνεῦμα τῆς ἀκηδίας οὐκ ἔστιν ἄλλως ἐκβάλλειν ἢ ἐκ τῆς μελέτης τῶν θείων λογίων . Νή -
Lemmas: νυστάζω ὁ ψυχή ἐγώ ἀπό ἀκηδία . διδάσκω , ὡς ὁ πνεῦμα ὁ ἀκηδία οὐ εἰμί ἄλλως ἐκβάλλω ἢ ἐκ ὁ μελέτη ὁ θεῖον λόγιος . νή -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0251.1
A Καὶ ἔλθοι ἐπ᾿ ἐμὲ τὸ ἔλεός σου , Κύριε . Εἰ τοῦ σοῦ ἔλεους τύχω , φησί , τοῦτο δὲ τὸ ἔλεος διὰ τοῦ σωτηρίου σου γενήσεται μοι , παρρησίαν ἔχω πρὸς τοὺς ὀνειδίζοντάς μοι καὶ ἐπανιστάμενούς μοι .
Lemmas: A καί ἔρχομαι ἐπί ἐγώ ὁ ἔλεος σύ , κύριος . εἰμί ὁ σύ ἔλεος τυγχάνω , φημί , οὗτος δέ ὁ ἔλεος διά ὁ σωτήριος σύ γίγνομαι ἐγώ , παρρησία ἔχω πρός ὁ ὀνειδίζω ἐγώ καί ἐπανίστημι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0251.2
Καὶ ἀποκριθήσομαι τοῖς ὀνειδίζουσίν μοι λόγον , ὅτι ἠλπίσω ἐπὶ τοὺς λόγους σου . Ἐγὼ γάρ , ὡς οὐκ ἄξιος ὀνειδίζεσθαι τὸν τὰ τοιαῦτα δόγματα ἔχοντα , ἃτινα γελῶσιν οἱ τῆς πίστεως ἀλλότριον οἱ μωροί . Ἐγὼ δὲ συνέσεως ἀποδείξω καὶ σοφίας πεπληρωμένα . Ἀποκριθήσομαι δὲ λόγον , ἔπει ἐπὶ τοὺς λόγους σου ἐπήλπισα .
Lemmas: καί ἀποκρίνω ὁ ὀνειδίζω ἐγώ λόγος , ὅτι ἐλπίζω ἐπί ὁ λόγος σύ . ἐγώ γάρ , ὡς οὐ ἄξιος ὀνειδίζω ὁ ὁ τοιοῦτος δόγμα ἔχω , ὅστις γελάω ὁ ὁ πίστις ἀλλότριος ὁ μωρός . ἐγώ δέ σύνεσις ἀποδείκνυμι καί σοφία πληρόω . ἀποκρίνω δέ λόγος , ἔπος ἐπί ὁ λόγος σύ ἐπελπίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0251.3
Καὶ μὴ ἀφελῆς ἐκ τοῦ στόματός μου λόγον ἀληθείας ἕως σφόδρα · ὅτι ἐπὶ τοὺς κρίμασί σου ἐπήλπισα . Μέχρι τῆς ἐσχάτης πνοῆς , φησίν . Ἐὰν ἀναξίως ὧν καλῶς λέγομεν βιώσωμεν , περιλεῖ τὸν λόγον τῆς ἀληθείας ἐκ τοῦ στόματος ἡμῶν ὁ Θεός .
Lemmas: καί μή ἀφελής ἐκ ὁ στόμα ἐγώ λόγος ἀλήθεια ἠώς σφόδρα · ὅτι ἐπί ὁ κρίμα σύ ἐπελπίζω . μέχρι ὁ ἔσχατος πνοή , φημί . ἐάν ἀνάξιος ὅς καλῶς λέγω βιόω , περιλέγω ὁ λόγος ὁ ἀλήθεια ἐκ ὁ στόμα ἐγώ ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0251.4
B Καὶ φυλάξω τὸν νόμον σου διὰ παντός . Φύλαξ , φησίν , ἔσομαι τοῦ νόμου σου , οὐ ποτὲ μὲν κατορθῶν , ποτὲ δὲ οὔ · ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρούσῃ ζωῇ , φησί , καὶ ἐν τῇ μελλούσῃ τοῦτον κατορθῶσω .
Lemmas: B καί φυλάσσω ὁ νόμος σύ διά πᾶς . Φύλαξ , φημί , εἰμί ὁ νόμος σύ , οὖον ποτέ μέν κατορθόω , ποτέ δέ οὖον · ἀλλά καί ἐν ὁ πάρειμι ζωή , φημί , καί ἐν ὁ μέλλω οὗτος κατορθόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0251.5
Καὶ ἐλάλησα τοῖς μαρτυρίοις σου ἐναντίον βασιλέων . Τοιούτος γέγονεν ὁ Παῦλος , τοιούτος ὁ Πέτρος , τοιούτος τῶν ἀποστόλων ὁ χορὸς καὶ τῶν μαρτύρων . Ἀρμόζει τοῦτο τῷ μάρτυρι τῷ ἐπὶ ἡγεμόνας καὶ βασιλεῖς ἀγομένῳ διὰ Χριστόν · ἀρμόζει καὶ τοῖς ἀνοίγουσι τὸ στόμα ἐπὶ τῶν βασιλικῶν τὰς ψυχὰς ἁγίων . Αἰσχύνει γὰρ ἄξιος ὁ μὴ πρὸς τὸ εὐαγγελίζεσθαι δυνάμει πολλῇ ῥῆμα λαβὼν ἐν Θεοῦ · ἡ γὰρ ἔννομος ζωὴ παρρησίας δημιουργός .
Lemmas: καί λαλέω ὁ μαρτύριον σύ ἐναντίος βασιλεύς . τοιούτος γίγνομαι ὁ Παῦλος , τοιούτος ὁ Πέτρος , τοιούτος ὁ ἀπόστολος ὁ χορός καί ὁ μάρτυς . ἁρμόζω οὗτος ὁ μάρτυς ὁ ἐπί ἡγεμών καί βασιλεύς ἄγω διά Χριστός · ἁρμόζω καί ὁ ἀνοίγω ὁ στόμα ἐπί ὁ βασιλικός ὁ ψυχή ἅγιος . αἰσχύνω γάρ ἄξιος ὁ μή πρός ὁ εὐαγγελίζω δύναμις πολύς ῥῆμα λαμβάνω ἐν Θεός · ὁ γάρ Ἔννομος ζωή παρρησία δημιουργός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0251.6
Καὶ ἐμελέτων ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου , ἃς ἠγάπησα σφόδρα . Καὶ ἦρα τὰς χεῖράς μου πρὸς τὰς ἐντολὰς σου . Χεῖρας ἐνταῦθα τὰς πρακτικὰς ἐνεργείας εἶναι φησίν . Ἡ γὰρ πρᾶξις τέλος μελέτης ἐστὶν ἐντολῶν · μετὰ γὰρ ἀνάληψιν τοῦ τῶν ἐντολῶν Λόγου καλὸν τὸ ἐπάραι τὰς χεῖρας ἐπὶ τὰς τῶν ἐντολῶν πράξεις · μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης , ἀλλὰ καὶ διαθέσεως · καὶ μετὰ ταῦτα συνεχῶς περὶ αὐτῶν ἀδιελέγεσθαι .
Lemmas: καί μελετάω ἐν ὁ ἐντολή σύ , ὅς ἀγαπάω σφόδρα . καί ἆρα ὁ χείρ ἐγώ πρός ὁ ἐντολή σύ . χείρ ἐνταῦθα ὁ πρακτικός ἐνέργεια εἰμί φημί . ὁ γάρ πρᾶξις τέλος μελέτη εἰμί ἐντολή · μετά γάρ ἀνάληψις ὁ ὁ ἐντολή Λόγος καλός ὁ ἐπαίρω ὁ χείρ ἐπί ὁ ὁ ἐντολή πρᾶξις · μή ἐκ λύπη ἢ ἐκ ἀνάγκη , ἀλλά καί διάθεσις · καί μετά οὗτος συνεχῶς περί αὐτός ἀδιελέγεσθαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0251.7
C Μνήσθητι τὸν λόγον σου τῷ δούλῳ σου . Καὶ ποῖος ὁ λόγος οὐ μνησθῆναι αὐτὸν ἄξιος , ἢ τὸ εἶναι μετ᾿ αὐτῶν , καθ᾿ ἣν δέδωκεν αὐτοῖς ἐπαγγελίαν , ἥτις καὶ παρακλήσις αὐτοῖς ἐν τοῖς διωγμοῖς ἐγένετο ;
Lemmas: C μιμνήσκω ὁ λόγος σύ ὁ δοῦλος σύ . καί ποῖος ὁ λόγος οὖον μιμνήσκω αὐτός ἄξιος , ἢ ὁ εἰμί μετά αὐτός , κατά ὅς δίδωμι αὐτός ἐπαγγελία , ὅστις καί παράκλησις αὐτός ἐν ὁ διωγμός γίγνομαι ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0251.8
D Αὕτη με παρεκάλεσεν ἐν τῇ ταπεινώσει μου . Οἱ ἐξήκοντα · ἀναζωοῦσίς με . Αὕτη τις ἡ ἔλπις , ἐγινωμένη μοι ἀπὸ τοῦ σοῦ λόγου , παρεκάλεσά με , καὶ παρεμυθισάτο με , εἰς τὸ · εἰ ποτε περιστάσεις ἢ κίνδυνος , ἢ θανάτου δοκιμή , νόσος χαλεπή , ἢ ἀπώλεια τῶν ὑπαρχόντων , ἢ διωγμός , ἢ εἰ τι ἄλλο ποτε τῶν νομιζομένων χαλεπῶν κατελάμβάνε με , ἡ ἐπὶ σὲ ἔλπις παρακλήσις μου ἦν . Ὅτι τὸ λόγιόν σου ἐζωοποίησέ με . Οὐδὲν ἄλλο ποιεῖ ζῆν λογικὴν ψυχὴν τὴν ἑαυτῆς ζωὴν ὡς τὸ λόγιον τοῦ Θεοῦ . Καθ᾿ ὃ γὰρ αὐξέι τὸ λόγιον τοῦ Θεοῦ , καὶ νοούμενον καὶ παραλαμβανόμενον εἰς τὴν τοῦ ἀνθρώπου ψυχήν , κατὰ τοῦτο αὐξέται καὶ τὰ τῆς ζωῆς . Ταῦτα δέ ἐστι τὸ
Lemmas: D Ἄτη ἐγώ παρακαλέω ἐν ὁ ταπείνωσις ἐγώ . ὁ ἐξήκω · ἀναζώννυμι ἐγώ . Ἄτη τις ὁ Ἔλπις , γινωμένος ἐγώ ἀπό ὁ σύ λόγος , παρακαλέω ἐγώ , καί παραμυθίζομαι ἐγώ , εἰς ὁ · εἰμί ποτός περίστασις ἢ κίνδυνος , ἢ θάνατος δοκιμή , νόσος χαλεπός , ἢ ἀπώλεια ὁ ὑπάρχω , ἢ διωγμός , ἢ εἰμί τίς ἄλλος ποτός ὁ νομίζω χαλεπός καταλαμβάνω ἐγώ , ὁ ἐπί σύ Ἔλπις παράκλησις ἐγώ εἰμί . ὅτι2 ὁ λόγιον σύ ζῳοποιέω ἐγώ . οὐδείς ἄλλος ποιέω ζῶ λογικός ψυχή ὁ ἑαυτοῦ ζωή ὡς ὁ λόγιος ὁ Θεός . κατά ὅς γάρ αὐξάνω ὁ λόγιος ὁ Θεός , καί νοέω καί παραλαμβάνω εἰς ὁ ὁ ἄνθρωπος Ψυχή , κατά οὗτος αὐξάνω καί ὁ ὁ ζωή . οὗτος δέ εἰμί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.1
σὺν ἀρετῇ ζῆν ἐνταῦθα · μετὰ ταῦτα δὲ καὶ τὴν αἰώνιον A
Lemmas: σύν ἀρετή ζῶ ἐνταῦθα · μετά οὗτος δέ καί ὁ αἰώνιος A
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.2
διδῶσι ζωὴν .
Lemmas: δίδωμι ζωή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.3
Ἡσπέρησατο παρηρημένου ὡς σφόδρα , ἀπὸ δὲ
Lemmas: Ἡσπέρησατο παραιρέω ὡς σφόδρα , ἀπό δέ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.4
τοῦ νόμου σου οὐκ ἐξέκλιναν . Ἐν αὐτῷ γὰρ ἐπο -
Lemmas: ὁ νόμος σύ οὐ ἐκκλίνω . ἐν αὐτός γάρ ΕΠΟ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.5
λιτεύσων τῇρῶν τὸ ἡμερονικὸν μου , ἵνα μὴ γένηται
Lemmas: λιτεύω τηρέω ὁ ἡμερονικὸν ἐγώ , ἵνα μή γίγνομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.6
ῥῆμα κρυπτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ μου ἀνόμιμον . Ἐκεῖνων
Lemmas: ῥῆμα κρυπτός ἐν ὁ Καρδία ἐγώ ἀνόμιμος . ἐκεῖνος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.7
γὰρ λᾶαν παρανομοῦντων , οὐδὲ κατὰ μικρὸν ἐγὼ
Lemmas: γάρ λᾶας παρανομέω , οὐδέ κατά μικρός ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.8
τὸν νόμον σου παρέβαινον .
Lemmas: ὁ νόμος σύ παραβαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.9
Ἐμνήσθην τῶν κριμάτων σου ἀπ’ αἰῶνος , Κύριε ,
Lemmas: μιμνήσκω ὁ κρίμα σύ ἀπό αἰών , κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.10
καὶ παρεκλήθην . Μεμνημένος γὰρ τῶν ἀπ’ αἰῶνος καὶ
Lemmas: καί παρακαλέω . μιμνήσκω γάρ ὁ ἀπό αἰών καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.11
ἕως αἰῶνος ἀποδοθησομένων ἐκάστῳ , παρακαλεῖται
Lemmas: ἠώς αἰών ἀποδίδωμι ἕκαστος , παρακαλέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.12
καὶ ἄνυπος ὁ δίκαιος μένει λέγων · Οὐκ ἀξία τὰ
Lemmas: καί ανυπους ὁ δίκαιος μένω λέγω · οὐ ἄξιος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.13
παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν
Lemmas: πάθημα ὁ νῦν καιρός πρός ὁ μέλλω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.14
δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς . Ἄν ἐποιήσας πάλλαι
Lemmas: δόξα ἀποκαλύπτω εἰς ἐγώ . ἄν ἐποιάω πάλλα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.15
τοῖς ἀδικοῖς τὸν Ἰσραὴλ , μνημονεύσας κριμάτων ,
Lemmas: ὁ ἀδικέω ὁ Ἰσραήλ , μνημονεύω κρίμα ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.16
παρεκλήθην · εἰδὼς , ὡς οὐδὲ αὐτὸς ἐν τοῖς διωγμοῖς
Lemmas: παρακαλέω · εἰδοί , ὡς οὐδέ αὐτός ἐν ὁ διωγμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.17
ἐγκαταληφθήσομαι , καὶ ὡς πάντα κατὰ Θεοῦ
Lemmas: ἐγκαταλαμβάνω , καί ὡς πᾶς κατά Θεός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.18
κρίσιν τοῖς ἀνθρώποις συμβαίνει .
Lemmas: κρίσις ὁ ἄνθρωπος συμβαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.19
Ἄθυμία κατέσχε με ἀπὸ ἀμαρτωλῶν τῶν ἐγκα -
Lemmas: ἀθυμία κατέχω ἐγώ ἀπό ἁμαρτωλός ὁ ἐγκαίω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.20
ταλιπασάντων τὸν νόμον σου . Ἐπὶ τῶν ἀμαρτωλῶν ,
Lemmas: ταλιπασσω ὁ νόμος σύ . ἐπί ὁ ἁμαρτωλός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.21
οἱ μὲν ἀνόμως ἀμαρτάνουσι , οἱ μὲν τὴν ἄρχὴν
Lemmas: ὁ μέν ἄνομος ἁμαρτάνω , ὁ μέν ὁ ἀρχή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.22
πειρασθῆναι νόμων · οἱ δὲ ἐν νόμῳ , τῷ παραβαίνειν
Lemmas: πειράζω νόμος · ὁ δέ ἐν νόμος , ὁ παραβαίνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.23
αὐτόν . Καὶ μετ’ ὀλίγα · Εἰ τι γὰρ πᾶσχει
Lemmas: αὐτός . καί μετά ὀλίγος · εἰμί τίς γάρ πάσχω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.24
ἐν μέλος , συμπάσχει πάντα τὰ μέλη · καὶ ἐὰν δοξάζηται
Lemmas: ἐν μέλος , συμπάσχω πᾶς ὁ μέλος · καί ἐάν δοξάζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.25
ἐν μέλος , συγχαίρει πάντα τὰ μέλη . Καὶ ἐπὶ
Lemmas: ἐν μέλος , συγχαίρω πᾶς ὁ μέλος . καί ἐπί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.26
τοὺς ἀδελφοὺς οὖν ἡμῶν τοῖς ἀμαρτάνουσι , λυπεῖσθαι
Lemmas: ὁ ἀδελφός οὖν ἐγώ ὁ ἁμαρτάνω , λυπέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.27
καθῆκει , ὅτι τοιοῦτοί εἰσι , καὶ οὕτω διακείσθαι κατὰ
Lemmas: καθήκω , ὅτι τοιοῦτος εἰμί , καί οὗτος διάκειμαι κατά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.28
τὸν ὀγὼν τούτων .
Lemmas: ὁ ἔμφλοξ οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.29
Ἡλτά ἡσάν μοι τὰ δικαιώματά σου ἐν τόπῳ
Lemmas: Ἡλτά ἀείδω ἐγώ ὁ δικαίωμα σύ ἐν τόπος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.30
παραοικίας μου . Τόπον παραοικίας τὴν παρόντα βίον C
Lemmas: παραοικις ἐγώ . τόπος παραοικις ὁ πάρειμι βίος C
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.31
φησί · κατὰ τὸ · Εἴδοτες , ὅτι ξένοι καὶ παρεκλί -
Lemmas: φημί · κατά ὁ · οἶδα , ὅτι ξένος καί παρεκλί -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.32
σθμοι ἡσάν ἐπὶ τῆς γῆς . Ἐν ψ εὐρύθμως εὐφραινόμεν
Lemmas: σθμοι ἀείδω ἐπί ὁ γῆ . ἐν ψ εὔρυθμος εὐφραίνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.33
λέγων τὰ δικαιώματά σου · τοῦτο μὲν θεωρῶν ,
Lemmas: λέγω ὁ δικαίωμα σύ · οὗτος μέν θεωρός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.34
ταῦτο δὲ πράττων αὐτά .
Lemmas: ταῦτο δέ πράσσω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.35
Διελογισάμην τὰς ὁδοὺς σου , καὶ ἐπέστρεψα
Lemmas: διαλογίζομαι ὁ ὁδός σύ , καί ἐπιστρέφω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.36
τοὺς πόδας μου εἰς τὰ μαρτύριά σου . Ἐπειδὴ
Lemmas: ὁ πούς ἐγώ εἰς ὁ μαρτύριον σύ . ἐπεί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.37
πᾶσαν τὴν γνώμην εἰς τὰς σὰς , φησίν , ἀνέθηκα ἐντολὰς ,
Lemmas: πᾶς ὁ γνώμη εἰς ὁ σός , φημί , ἀνατίθημι ἐντολή ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.38
τοῦτο χάριν τῶν μαρτυρίων ἐπορεύθην τὴν
Lemmas: οὗτος χάρις ὁ μαρτύριον πορεύω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.39
ὁδόν .
Lemmas: ὁδός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.40
Ἠτοιμάσθην καὶ οὐκ ἐταράχθην . Εἰδὼς τὸ εἰρημένον ·
Lemmas: ἑτοιμάζω καί οὐ ταράσσω . εἰδώς ὁ εἴρω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.41
Τέκνον , εἰ προσέρχῃ δουλεύειν τῷ Κυρίῳ ,
Lemmas: Τέκνος , εἰμί προσέρχομαι δουλεύω ὁ κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.42
ἐτοίμασον τὴν ψυχήν σου εἰς πειρασμόν ·
Lemmas: ἑτοιμάζω ὁ Ψυχή σύ εἰς πειρασμός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.43
καὶ τοῦτο μελετῶν διαπαντὸς ἐν ταῖς ἐφόδοις οὐκ
Lemmas: καί οὗτος μελέτη διαπαντός ἐν ὁ ἔφοδος οὐ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.44
ἐταραττόμην , ἀτε μεμελετηκὼς αὐτὰς φέρειν γενναίως .
Lemmas: ταράσσω , ἅτε μελετάω αὐτός φέρω γενναῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.46
Σχοινία ἀμαρτωλῶν περιεπλάκησάν μοι . Καὶ
Lemmas: σχοινίον ἁμαρτωλός περιπλέκω ἐγώ . καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.47
τίνα ἦν τὰ σχοινία , ἢ οἱ πονηροὶ λογισμοί , δι’ ὧν
Lemmas: τίς εἰμί ὁ σχοινίον , ἢ ὁ πονηρός λογισμός , διά ὅς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.48
τῆς κατὰ Θεὸν στάσεως ἐπεχείρουν καταβαλεῖν ·
Lemmas: ὁ κατά θεός στάσις ἐπιχειρέω καταβάλλω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.49
Μεσονύκτιον ἐγερσομένη τοῦ ἐξομολογήσασθαι
Lemmas: μεσονύκτιον ἐγείρω ὁ ἐξομολογέομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.50
σοι . Οὐ γὰρ μεθ’ ἡμέραν μόνον , ἀλλὰ καὶ νύκτωρ ,
Lemmas: σύ . οὖον γάρ μετά ἡμέρα μόνος , ἀλλά καί νύκτωρ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.51
κατ’ αὐτὸ τῆς νυκτὸς τὸ μεσαίτατον , ἐν ᾧ μετὰ
Lemmas: κατά αὐτός ὁ νύξ ὁ μέσος , ἐν ὅς μετά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.52
πλείονος ἡδονῆς ὁ ὕπνος τοῖς ἀνθρώποις ἐπέρχεται ,
Lemmas: πλείων ἡδονή ὁ ὕπνος ὁ ἄνθρωπος ἐπέρχομαι ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.53
ὕμνων σε διετέλουν , καὶ τὰς δικαιοσύνας σου ψήφους
Lemmas: ὕμνος σύ διατελέω , καί ὁ δικαιοσύνη σύ ψῆφος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.54
ἀνηψύμουν . Τοῦτο καὶ ὁ θεῖος Ἀπόστολος μετὰ τοῦ
Lemmas: ἀνηψύμουν . οὗτος καί ὁ θεῖος ἀπόστολος μετά ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.55
Σίλα πεποίηκε , καὶ τὸν πόδα χάλκεῖ προσδεδεμένος ,
Lemmas: Σίλας ποιέω , καί ὁ πούς χαλκεύς προσδέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0252.56
μετὰ αἰχμὰς καὶ μάστιγος τῇ προσευχῇ τὴν ὑμνῳδίαν
Lemmas: μετά αἰχμή καί μάστιξ ὁ προσευχή ὁ ὑμνῳδία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0253.1
ἐκέρασε , καὶ τῆς καλῆς ἀγρυπνίας ἐτορύησε τὸν καρπόν . Τῆς θείας γὰρ φιλοτιμίας ἀπέλαυσεν .
Lemmas: κεράννυμι , καί ὁ καλός ἀγρυπνία ετορυαειδω ὁ καρπός . ὁ θεῖος γάρ φιλοτιμία ἀπολαύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0253.2
Μέτοχος ἐγὼ εἰμὶ πάντων τῶν φοβουμένων σε . Ὁ μὲν τέλειος Χριστοῦ ἀν ἐστὶ μέτοχος , κατὰ τὸ εἰρημένον · Μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν . Ὁ δὲ παρὼν , ὡς εἰσαγόμενος , τῶν φοβουμένων τὸν Κύριον μέτοχον ἑαυτὸν εἶναι λέγει · οὐχ ἁπλῶς δὲ τῶν φοβουμένων , ἀλλὰ τῶν διὰ τὸ φοβεῖσθαι φυλασσόντων τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ . Δεῖγμα δὲ τοῦ θείου φόβου ἡ τῶν ἐντολῶν φυλακή .
Lemmas: μέτοχος ἐγώ εἰμί πᾶς ὁ φοβέω σύ . ὁ μέν τέλειος Χριστός εἰς εἰμί μέτοχος , κατά ὁ εἴρω · μέτοχος γάρ ὁ Χριστός γίγνομαι . ὁ δέ πάρειμι , ὡς εἰσάγω , ὁ φοβέω ὁ κύριος μέτοχος ἑαυτοῦ εἰμί λέγω · οὐ ἁπλόος δέ ὁ φοβέω , ἀλλά ὁ διά ὁ φοβέω φυλάσσω ὁ ἐντολή ὁ Θεός . δεῖγμα δέ ὁ θεῖον φόβος ὁ ὁ ἐντολή φυλακή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0253.3
Τοῦ ἐλέους σου , Κύριε , πλήρης ἡ γῆ . Τὰ δικαιώματά σου δίδαξόν με . Προφητικῶς τὰ ἐσόμενα φησιν , ὡς ἔσται πᾶσα ἡ γῆ πλήρης τῶν φοβουμένων τὸν Κύριον . Καὶ οὐκ ἐξ ἑτέρας φησὶ τοῦτο χρείας γενήσεται · ἢ ἐκ τοῦ σοῦ ἐλέους · καὶ αὐτὸς γὰρ τοῦτο ἐλεητικῶς ποιεῖς , ἐπιδίδους ἑαυτὸν τῶν ἀνθρώπων εἶναι διδάσκαλον .
Lemmas: ὁ ἔλεος σύ , κύριος , πλήρης ὁ γῆ . ὁ δικαίωμα σύ διδάσκω ἐγώ . προφητικός ὁ εἰμί φημί , ὡς εἰμί πᾶς ὁ γῆ πλήρης ὁ φοβέω ὁ κύριος . καί οὐ ἐκ ἕτερος φημί οὗτος χρεία γίγνομαι · ἢ ἐκ ὁ σύ ἔλεος · καί αὐτός γάρ οὗτος ἐλεητικός ποιέω , ἐπιδίδωμι ἑαυτοῦ ὁ ἄνθρωπος εἰμί διδάσκαλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0253.4
Χρηστότητα ἐποίησας μετὰ τοῦ δούλου σου , Κύριε . Διδάσκεται οὖν τὰ διὰ λόγια πεπαιδευμένος , μὴ ἀναίσθητος ἔχειν τὰς τοῦ Θεοῦ εὐεργεσίας . Οὐ γὰρ ἄλλως ἀπήλλακτο μὲν τῆς ἁμαρτίας , κατηριθμὸ δὲ ἐν δούλοις Κυρίου , εἰ μὴ θεία τις χάρις τούτων αὐτῷ αἰτία γέγονεν .
Lemmas: χρηστότης ποιέω μετά ὁ δοῦλος σύ , κύριος . διδάσκω οὖν ὁ διά λόγιος παιδεύω , μή ἀναίσθητος ἔχω ὁ ὁ Θεός εὐεργεσία . οὖον γάρ ἄλλως ἀπαλλαξείω μέν ὁ ἁμαρτία , κατηριθμὸ δέ ἐν δοῦλος κύριος , εἰμί μή θεῖος τις χάρις οὗτος αὐτός αἰτία γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0253.5
Πρὸ τοῦ με ταπεινωθῆναι ἐγὼ ἐπλημμέλησα . Διὰ τὰς προτέρας μου , φησὶ , πράξεις ἁμαρτίας παραδόθης , ἐταπεινώθην , χρεῖαι δικαία τοῦ Θεοῦ τοῦτο παθὼν . Οὐ δὲ καὶ χάριν παιδείας παραδοθῆς , δέομαι διδασκαλίας ὡς ἂν γνῶ , ὅτι ἡ ταπείνωσις ἡ γενομένη μοι κατὰ χρηστότητα καὶ παιδείαν ἐγένετο .
Lemmas: πρό ὁ ἐγώ ταπεινόω ἐγώ πλημμελέω . Ζεύς ὁ πρότερος ἐγώ , φημί , πρᾶξις ἁμαρτία παραδίδωμι , ταπεινόω , χρεία Δίκαιος ὁ Θεός οὗτος πάσχω . οὖον δέ καί χάρις παιδεία παραδίδωμι , δήω διδασκαλία ὡς εἄν γιγνώσκω , ὅτι ὁ ταπείνωσις ὁ γίγνομαι ἐγώ κατά χρηστότης καί παιδεία γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0253.6
Χρηστὸς εἶ σύ , Κύριε . Ὁ δίκαιος ἐπὶ πᾶσι , κἂν ἡ πικρὰ τὰ συμβαίνοντα , λέγει τῷ Θεῷ · Χρηστὸς εἶ σύ . Τοιούτων καὶ τὸ · Εὐλογήσω τὸν Κύριον ἐν παντὶ καιρῷ . Καὶ ἐν τῇ χρηστότητί σου δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου . Καὶ δεῖται τὸ χρηστὸν Θεοῦ διδάσκειν · ὅτι χρηστὰ τὰ δικαιώματα τοῦ Θεοῦ πρὸς τὴν ἀξίαν ἑκάστου γινόμενα · ἐφ’ οἷς λέγειν δεῖ · Ἐδικαιώθη τὰ κρίματά σου , ὦ Θεός .
Lemmas: Χρηστός εἰμί σῦς , κύριος . ὁ δίκαιος ἐπί πᾶς , κἀν ὁ πικρός ὁ συμβαίνω , λέγω ὁ Θεός · Χρηστός εἰμί σῦς . τοιοῦτος καί ὁ · εὐλογέω ὁ κύριος ἐν πᾶς καιρός . καί ἐν ὁ χρηστότης σύ διδάσκω ἐγώ ὁ δικαίωμα σύ . καί δήω ὁ χρηστός Θεός διδάσκω · ὅτι χρηστός ὁ δικαίωμα ὁ Θεός πρός ὁ ἄξιος ἕκαστος γίγνομαι · ἐπί ὅς λέγω δεῖ · δικαιόω ὁ κρίμα σύ , εἰμί Θεός .