ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.25
79 . Καὶ ἐπίστρεφον , καὶ ὤρθριζον πρὸς τὸν Θεόν .
Lemmas: 79 . καί ἐπιστρέφω , καί ὀρθρίζω πρός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.26
60 . Ζωὴν ἀτελείωτον ( 1 ) .
Lemmas: 60 . Ζωή ἀτελείωτος ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.27
61 . Μετέστησε τὸν λαὸν τῶν Ἰουδαίων ἐκ τῶν ἐπαγγελιῶν αὐτοῦ ( 2 ) .
Lemmas: 61 . μεθίστημι ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος ἐκ ὁ ἐπαγγελία αὐτός ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.28
62 . Καὶ ἤγαγεν αὐτοῖς ἐκ τῆς Δύσεως Οὐεσπασιανόν ( 3 ) .
Lemmas: 62 . καί ἄγω αὐτός ἐκ ὁ Δύσις Οὐεσπασιανός ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.29
63 , 64 . ( 4 ) Τὸ πλήθος τοῦ στρατευομένου .
Lemmas: 63 , 64 . ( 4 ) ὁ πλήθος ὁ στρατεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.30
65 . Τὰ μῆλα αὐτῶν κατέλθον εἰς τὴν παρεμβολὴν τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: 65 . ὁ μῆλον αὐτός κατέρχομαι εἰς ὁ παρεμβολή ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.31
66 . Ἐκύκλωσαν αὐτούς .
Lemmas: 66 . κυκλόω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.32
67 . Τὰς πληγὰς τὰς ἐναγείσας ( 5 ) [ ὑπὸ ] αὐτοῦ .
Lemmas: 67 . ὁ πληγάς ὁ ἐνάγω ( 5 ) [ ὑπό ] αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.33
68 . Καὶ τὸν λόγον , ὃν ἔλεγον σταυροῦντες τὸν Κύριον , ὅτι Ἦμεῖς τοῦ Καίσαρος ἐσμὲν , ἤνεγκεν αὐτοῖς .
Lemmas: 68 . καί ὁ λόγος , ὅς λέγω σταυρόω ὁ κύριος , ὅτι ἡμεῖς ὁ Καῖσαρ εἰμί , φέρω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.34
69 . Ὃ ἐπαζήτησαν , καὶ ἔλαχον ( 6 ) .
Lemmas: 69 . ὅς ἐπαζήτησαν , καί λαγχάνω ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.35
70 . Ἀφ’ οὗ ἔλεγον τοῦτο ἐν τῷ στόματι αὐτῶν .
Lemmas: 70 . ἀπό ὅς λέγω οὗτος ἐν ὁ στόμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.36
71 . Ἦν αὕτη ἡ ὀργὴ ἐπ’ αὐτοὺς περὶ ( 7 ) Θεοῦ .
Lemmas: 71 . ἦς οὗτος ὁ ὀργή ἐπί αὐτός περί ( 7 ) Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.37
72 . Καὶ τὸ πλήθος αὐτῶν ἀπέκτεινε .
Lemmas: 72 . καί ὁ πλήθος αὐτός ἀποκτείνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.38
73 . Καὶ τοὺς λοιποὺς αὐτῶν τοὺς νομιζομένους θεοσεβεῖς εἶναι εἰς δουλείαν ἔδωκεν .
Lemmas: 73 . καί ὁ λοιπός αὐτός ὁ νομίζω θεοσεβής εἰμί εἰς δουλεία δίδωμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.39
74 . Καὶ πάλιν ἐπέμεινον τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: 74 . καί πάλιν ἐπιμένω ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.40
75 . Καὶ οὐχ ἐπίστευσαν τοῖς γεγενημένοις αὐτοῖς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 75 . καί οὐ πιστεύω ὁ γίγνομαι αὐτός ὑπό ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.41
76 . Καὶ ἐν ματαιότητι τοῦ νοῦς αὐτῶν ἀπώλοντο ( 8 ) .
Lemmas: 76 . καί ἐν ματαιότης ὁ νόος αὐτός ἀπόλλυμι ( 8 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.42
77 . Καὶ τὰ ἔτη αὐτῶν μετὰ σπουδῆς ἐξέλιπεν ( 9 ) .
Lemmas: 77 . καί ὁ ἔτος αὐτός μετά σπουδή ἐκλείπω ( 9 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.43
78 . Ὅταν ἀπέκτεινεν ( 10 ) αὐτοὺς ὅθεν ἐζήτουν αὐτόν .
Lemmas: 78 . ὅταν ἀποκτείνω ( 10 ) αὐτός ὅθεν ζητέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.44
79 . Καὶ ἦρχοντο , καὶ ἐξωμολογοῦντο αὐτόν ( 11 ) .
Lemmas: 79 . καί ἄρχω , καί ἐξομολογέομαι αὐτός ( 11 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.45
( 6 ) Ἔλαβον .
Lemmas: ( 6 ) λαμβάνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.46
( 7 ) Παρά .
Lemmas: ( 7 ) Παρά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.47
( 8 ) Ἀπολοῦντο .
Lemmas: ( 8 ) Ἀπολόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.48
( 9 ) Αὐτῶν ματαίως ἐξέλιπον .
Lemmas: ( 9 ) αὐτός μάταιος ἐκλείπω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.49
( 10 ) Ἀπέκτεινεν .
Lemmas: ( 10 ) ἀποκτείνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0495.50
( 11 ) Δύω .
Lemmas: ( 11 ) δύο .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.1
81 . Καὶ ὁ Θεὸς ὁ ὑψιστὸς λυτρωτὴς αὐτῶν ἐστι . 81 . Et Deus excelsus redemptor eorum est .
Lemmas: 81 . καί ὁ θεός ὁ ὕψιστος λυτρωτής αὐτός εἰμί . 81 . Et Deus excelsus redemptor eorum est .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.2
82 . Καὶ ἠγάπησαν αὐτὸν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν · 82 . Et dilexerunt eum in ore suo :
Lemmas: 82 . καί ἀγαπάω αὐτός ἐν ὁ στόμα αὐτός · 82 . Et dilexerunt eum in ore suo :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.3
83 . Καὶ τῇ γλώσσῃ αὐτῶν ἐξεύσαντο αὐτόν · 83 . Et lingua sua mentiti sunt ei .
Lemmas: 83 . καί ὁ γλῶσσα αὐτός ἐξεύσαντο αὐτός · 83 . Et lingua sua mentiti sunt ei .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.4
84 . Ἡ δὲ καρδία αὐτῶν οὐκ εὐθεῖα μετ’ αὐτοῦ · 84 . Cor autem eorum non rectum cum eo :
Lemmas: 84 . ὁ δέ καρδία αὐτός οὐ εὐθύς μετά αὐτός · 84 . Cor autem eorum non rectum cum eo :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.5
87 . Καὶ ἰλάσεται ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν · 87 . Et propitius fiet peccatis eorum :
Lemmas: 87 . καί ἱλάσκομαι ὁ ἁμαρτία αὐτός · 87 . Et propitius fiet peccatis eorum :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.6
88 . Καὶ οὐ διαφθερεῖ . 88 . Et non disperdet .
Lemmas: 88 . καί οὖον διαφθείρω . 88 . Et non disperdet .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.7
89 . Καὶ πληθυνεῖ , τοῦ ἀποστρέψαι τὸν θυμὸν αὐτοῦ · 89 . Et abundabit , ut averteret iram suam :
Lemmas: 89 . καί πληθύνω , ὁ ἀποστρέφω ὁ θυμός αὐτός · 89 . Et abundabit , ut averteret iram suam :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.8
90 . Καὶ οὐχὶ ἐκκαύσει πᾶσαν τὴν ὀργὴν αὐτοῦ . 90 . Et non accendet omnem iram suam .
Lemmas: 90 . καί οὐ ἔκκαυσις πᾶς ὁ ὀργή αὐτός . 90 . Et non accendet omnem iram suam .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.9
92 . Πνεῦμα πορευόμενον , καὶ οὐχ ἐπιστρέφον . 92 . Spiritus vadens , et non rediens .
Lemmas: 92 . πνεῦμα πορεύω , καί οὐ ἐπιστρέφω . 92 . Spiritus vadens , et non rediens .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.10
95 . Καὶ ἐπέστρεψαν , καὶ ἐπείρασαν τὸν Θεόν · 95 . Et conversi sunt , et tentaverunt Deum ·
Lemmas: 95 . καί ἐπιστρέφω , καί πειράζω ὁ Θεός · 95 . Et conversi sunt , et tentaverunt Deum ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.11
96 . Καὶ τὸν Ἅγιον τοῦ Ἰσραὴλ παρώργυναν . 96 . Et Sanctum Israel exacerbaverunt .
Lemmas: 96 . καί ὁ Ἅγιον ὁ Ἰσραήλ παρωργυναω . 96 . Et Sanctum Israel exacerbaverunt .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.12
97 . Καὶ ( c ) οὐκ ἐμνήσθησαν τῆς χειρὸς αὐτοῦ . 97 . Et non recordati sunt manus ejus ,
Lemmas: 97 . καί ( c ) οὐ μιμνήσκω ὁ χείρ αὐτός . 97 . Et non recordati sunt manus ejus ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.13
98 . Ἡμέρας , ἧς ἐλυτρώσατο αὐτοὺς ( d ) ἐκ χειρὸς θλίβοντος . 98 . Die , qua redemit eos de manu tribulantis
Lemmas: 98 . Ἡμέρα , ὅς λυτρόω αὐτός ( d ) ἐκ χείρ θλίβω . 98 . Die , qua redemit eos de manu tribulantis
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.14
80 , 81 . Καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν ὅσα ἐποίησε τοῖς δυσὶ βασιλεῦσι τῶν Ἀμορραίων , καὶ τῶν Ἀμαλὲκ ἐν τῇ ὁδῷ . 80 , 81 . Et ascendit in cor eorum quidquid fecit duobus regibus Amorræorum , et Amalec in via .
Lemmas: 80 , 81 . καί ἀναβαίνω ἐπί ὁ Καρδία αὐτός ὅσος ποιέω ὁ δύο βασιλεύς ὁ Ἀμορραῖος , καί ὁ Ἀμαλὲκ ἐν ὁ ὁδός . 80 , 81 . Et ascendit in cor eorum quidquid fecit duobus regibus Amorræorum , et Amalec in via .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.15
82 . Καὶ συνετίθεντο τοῖς προστάγμασιν αὐτοῦ τῷ στόματι αὐτῶν . C 82 . Et assensi sunt mandatis ejus ore suo .
Lemmas: 82 . καί συντίθημι ὁ πρόσταγμα αὐτός ὁ στόμα αὐτός . C 82 . Et assensi sunt mandatis ejus ore suo .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.16
83 . Ἡρνήσαντο αὐτόν . 83 . Negabant eum .
Lemmas: 83 . ἀρνέομαι αὐτός . 83 . Negabant eum .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.17
84 . Ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπεῖχεν ἀπ’ αὐτῶν ( 1 ) . 84 . Cor autem eorum longe aberat ab eo .
Lemmas: 84 . ὁ δέ καρδία αὐτός πόρρω ἀπέχω ἀπό αὐτός ( 1 ) . 84 . Cor autem eorum longe aberat ab eo .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.18
86 . Αὐτὸς δὲ μακρόθυμός ἐστιν . 86 . Ipse autem longanimis est .
Lemmas: 86 . αὐτός δέ μακρόθυμος εἰμί . 86 . Ipse autem longanimis est .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.19
88 . Καὶ οὐχ ἀπόλλει ( 3 ) αὐτοὺς ἐκδεχόμενος τὴν μετάνοιαν αὐτῶν . 88 . Et non perdit eos exspectans eorum pœniten - tiam .
Lemmas: 88 . καί οὐ ἀπόλλω ( 3 ) αὐτός ἐκδέχομαι ὁ μετάνοια αὐτός . 88 . Et non perdit eos exspectans eorum pœniten - tiam .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.20
89 . Καὶ ἐπὶ πολὺ ἐπιμένει ( 4 ) τῇ ἀγαθότητι αὐτοῦ . 89 . Et multum expectabit ob suam bonitatem .
Lemmas: 89 . καί ἐπί πολύς ἐπιμένω ( 4 ) ὁ ἀγαθότης αὐτός . 89 . Et multum expectabit ob suam bonitatem .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.21
93 , 94 . Παρώργισαν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν . 93 , 94 . Irritaverunt in corde eorum .
Lemmas: 93 , 94 . παροργίζω ἐν ὁ Καρδία αὐτός . 93 , 94 . Irritaverunt in corde eorum .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.22
95 , 96 . Καὶ ἐποίησαν ἑαυτοὺς τοὺς μετανοοῦντας . 95 , 96 . Et finxerunt se ipsos pœnientes .
Lemmas: 95 , 96 . καί ποιέω ἑαυτοῦ ὁ μετανοέω . 95 , 96 . Et finxerunt se ipsos pœnientes .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.23
98 . Ὅτι αὐτὸς ἐστιν ὁ λυτροῦμενος αὐτοὺς ἐκ χειρὸς Φαραώ . 98 . Quod ipse est , qui liberavit eos de manu Pharaonis .
Lemmas: 98 . ὅτι2 αὐτός εἰμί ὁ λυτρόω αὐτός ἐκ χείρ Φαραώ . 98 . Quod ipse est , qui liberavit eos de manu Pharaonis .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.24
( 1 ) Αὐτοῦ .
Lemmas: ( 1 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.25
( 2 ) Πειθέσθαι τῇ Διαθήκῃ , etc .
Lemmas: ( 2 ) πείθω ὁ διαθήκη , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.26
( 3 ) Ἀπολλύει .
Lemmas: ( 3 ) ἀπόλλυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.27
( 4 ) Ἐπιμένει .
Lemmas: ( 4 ) ἐπιμένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0496.28
( 5 ) N . 92 . Ὅτε ἄν , etc . N . 93 , 94 . Παρώργισαν non legitur . N . 95 . Καὶ , etc . N . 96 . Ἱησοῦν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ( 5 ) N . 92 . ὅτε ἄν , etc . N . 93 , 94 . παροργίζω non legitur . N . 95 . καί , etc . N . 96 . Ἰησοῦς ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.1
99 Ὡς ἔθετο ἐν Αἰγύπτῳ τὰ σημεῖα αὐτοῦ ,
Lemmas: 99 ὡς τίθημι ἐν Αἴγυπτος ὁ σημεῖον αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.2
100 Καὶ τὰ τέρατα αὐτοῦ ἐν πεδίῳ Τάνεως .
Lemmas: 100 καί ὁ τέρας αὐτός ἐν πεδίον Τάνις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.3
101 Καὶ μετέστρεψεν εἰς αἷμα τοὺς ποταμοὺς αὐτῶν ,
Lemmas: 101 καί μεταστρέφω εἰς αἷμα ὁ ποταμός αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.4
102 Καὶ τὰ ὀμβρήματα αὐτῶν , ὅπως μὴ πίωσιν .
Lemmas: 102 καί ὁ ὄμβρημα αὐτός , ὅπως μή πίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.5
103 Ἐξαπέστειλεν εἰς αὐτοὺς κυνῶμιαν , καὶ κατέφαγεν αὐτούς .
Lemmas: 103 ἐξαποστέλλω εἰς αὐτός κυνέω , καί κατεσθίω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.6
104 Καὶ βάτραχον , καὶ διέσπειρεν αὐτούς .
Lemmas: 104 καί βάτραχος , καί διασπείρω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.7
105 Καὶ ἔδωκε τῇ ἑρυσίδῃ τοὺς καρποὺς αὐτῶν ,
Lemmas: 105 καί δίδωμι ὁ ἑρυσίδῃ ὁ καρπός1 αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.8
106 Καὶ τοὺς πόνους αὐτῶν τῇ ἀχρίδι .
Lemmas: 106 καί ὁ πόνος αὐτός ὁ ἀχρίς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.9
107 Ἀπέκτεινεν ἐν χαλάζῃ τὴν ἀμπελὸν αὐτῶν .
Lemmas: 107 ἀποκτείνω ἐν χάλαζα ὁ ἄμπελος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.10
108 Καὶ τὰς συκαμίνους αὐτῶν ἐν τῇ πάχνῃ .
Lemmas: 108 καί ὁ συκάμινος αὐτός ἐν ὁ πάχνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.11
109 Καὶ παρέδωκεν εἰς χάλαζαν τὰ κτήνη αὐτῶν .
Lemmas: 109 καί παραδίδωμι εἰς χάλαζα ὁ κτῆνος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.12
110 Καὶ τὴν ὑπαρξίν αὐτῶν τῷ πυρί .
Lemmas: 110 καί ὁ ὕπαρξις αὐτός ὁ πῦρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.13
111 Ἐξαπέστειλεν εἰς αὐτοὺς ὀργὴν θυμοῦ αὐτοῦ ,
Lemmas: 111 ἐξαποστέλλω εἰς αὐτός ὀργή θυμός αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.14
112 Θυμὸν καὶ ὀργήν , καὶ θλίψιν ,
Lemmas: 112 Θυμός καί ὀργή , καί θλῖψις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.15
113 Ἀποστολὴν δι’ ἀγγέλων πονηρῶν .
Lemmas: 113 ἀποστολή διά ἄγγελος πονηρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.16
114 Ὁδοποίησεν τρίβον τῇ ὀργῇ αὐτοῦ .
Lemmas: 114 Ὁδοποιέω τρίβω ὁ ὀργή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.17
115 Καὶ οὐκ ἐφείσατο ἀπὸ θανάτου τῶν ψυχῶν αὐτῶν .
Lemmas: 115 καί οὐ φείδομαι ἀπό θάνατος ὁ Ψυχή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.18
116 Καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν εἰς θάνατον συνέκλεισε .
Lemmas: 116 καί ὁ κτῆνος αὐτός εἰς θάνατος συγκλείω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.19
117 Καὶ ἔπταξε πᾶν πρωτότοκον ἐν τῇ Αἰγύπτῳ ,
Lemmas: 117 καί πτήσσω πᾶς πρωτότοκος ἐν ὁ Αἴγυπτος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.20
99 Ὅσα ( 1 ) ἐποίησεν ἐν Αἰγύπτῳ .
Lemmas: 99 ὅσα ( 1 ) ποιέω ἐν Αἴγυπτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.21
100 Καὶ τὰ θαύματα ( 2 ) αὐτοῦ ἐν ταῖς κολάσεσι .
Lemmas: 100 καί ὁ θαῦμα ( 2 ) αὐτός ἐν ὁ κόλασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.22
101 Καὶ καθὼς οὐκ ἠθέλησαν τὸν [ Θεὸν ] ἔχειν(3 ) ἐν ἐπιγνώσει , εἴασεν αὐτοὺς τῇ ἁμαρτίᾳ αὐτῶν .
Lemmas: 101 καί καθώς οὐ ἐθέλω ὁ [ θεός ] ἔχω ) ἐν ἐπιγιγνώσκω , ἐάω αὐτός ὁ ἁμαρτία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.23
102 Καὶ τὰς καρδίας αὐτῶν οὐκ ἡξίωσε τῆς χάριτος αὐτοῦ .
Lemmas: 102 καί ὁ Καρδία αὐτός οὐ ἀξιόω ὁ χάρις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.24
103 Τὰ ἔθνη τὰ αἰχμαλωτίσαντα αὐτούς .
Lemmas: 103 ὁ ἔθνος ὁ αἰχμαλωτίζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.25
104 Καὶ τὰς ἐναντίας δυνάμεις .
Lemmas: 104 καί ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.26
105 Καὶ τῇ ἐπιθυμίᾳ παρέδωκε τὰς καρδίας αὐτῶν .
Lemmas: 105 καί ὁ ἐπιθυμία παραδίδωμι ὁ Καρδία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.27
106 Καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν εἰς αἰχμαλωσίαν τὰς ἔθνεσιν .
Lemmas: 106 καί ὁ τέκνον αὐτός εἰς αἰχμαλωσία ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.28
107 Ἐν ὀργῇ κατέβαλε τὸ ἔθνος αὐτῶν .
Lemmas: 107 ἐν ὀργή καταβάλλω ὁ ἔθνος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.29
108 Καὶ τὴν σκληροκαρδίαν αὐτῶν τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: 108 καί ὁ σκληροκαρδία αὐτός ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.30
109 Καὶ παρέδωκεν εἰς ἐξολόρευσιν τοὺς ἀσδέστοὺς [ ἀσεβεῖς ] ( 4 ) αὐτῶν .
Lemmas: 109 καί παραδίδωμι εἰς εξολορευσις ὁ ἀσδέστοὺς [ ἀσεβής ] ( 4 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.31
110 Καὶ τὸ πλῆθος αὐτῶν τῷ διαβόλῳ .
Lemmas: 110 καί ὁ πλῆθος αὐτός ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.32
111 Εἴασεν αὐτοὺς κυριεύεσθαι ὑπὸ τῶν ἐναντίων δυνάμεων .
Lemmas: 111 ἐάω αὐτός κυριεύω ὑπό ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.33
112 Τὰς ἐπιθυμίας τοῦ κόσμου .
Lemmas: 112 ὁ ἐπιθυμία ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.34
113 Διὰ τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων .
Lemmas: 113 Ζεύς ὁ ἀκάθαρτος πνεῦμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.35
114 Συνεχώρησεν αὐτοὺς καταδυναστεύεσθαι .
Lemmas: 114 συγχωρέω αὐτός καταδυναστεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.36
115 Ἐπεὶδὴ οὐκ ἠθέλησαν ( 5 ) .
Lemmas: 115 ἐπειδή οὐ ἐθέλω ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.37
116 Καὴλεγξε τὴν ἀσύνετον αὐτῶν καρδίαν οὖσαν ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: 116 Καὴλεγξε ὁ ἀσύνετος αὐτός Καρδία εἰμί ἐν ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.38
117 Καὶ μετὰ ταῦτα συνέτριψε τὰς τοῦ διαβόλου παγίδας ( 6 ) .
Lemmas: 117 καί μετά οὗτος συντρίβω ὁ ὁ διάβολος παγίς ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.39
( 1 ) Ἀ pro δσα .
Lemmas: ( 1 ) ὅς pro δσοι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.40
( 2 ) Θαυμάσια αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: ( 2 ) Θαυμάσιος αὐτός ἐν ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.41
( 3 ) Τὸν Θεὸν ἔχειν non legitur . Nox ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: ( 3 ) ὁ θεός ἔχω non legitur . Nox ἐν ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.42
( 4 ) Ἀσυνέτους .
Lemmas: ( 4 ) ἀσύνετος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.43
( 5 ) Ἡθελήσεν .
Lemmas: ( 5 ) ἐθέλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0497.44
( 6 ) Δυνάμεις .
Lemmas: ( 6 ) Δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.1
118 . Ἀπαρχὴν παντὸς πόνου αὐτῶν , ἐν τοῖς σκη - A
Lemmas: 118 . ἀπαρχή πᾶς πόνος αὐτός , ἐν ὁ σκῶ - A
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.2
119 . Καὶ ἀπήρεν ὡς πρόβατα τὸν λαὸν αὐτοῦ .
Lemmas: 119 . καί ἀπαίρω ὡς πρόβατον ὁ λαός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.3
120 . Καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς ὡσεὶ ποίμνιον ἐν ἐρήμῳ .
Lemmas: 120 . καί ἀνάγω αὐτός ὡσεί ποίμνη ἐν ἐρῆμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.4
121 . Καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐπ’ ἐλπίδι , καὶ οὐκ ἐδειλάσαν .
Lemmas: 121 . καί ὁδηγέω αὐτός ἐπί ἐλπίς , καί οὐ δειλιάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.5
122 . Καὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐκάλυψε θάλασσα .
Lemmas: 122 . καί ὁ ἐχθρός αὐτός καλύπτω θάλασσα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.6
123 . Καὶ εἰσήγαγεν αὐτοὺς εἰς ὄρος ἀγιάσματος αὐτοῦ .
Lemmas: 123 . καί εἰσάγω αὐτός εἰς ὄρος αγίασμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.7
124 . Ὄρος τοῦτο , ὃ ἐκτήσατο ἡ δεξιά αὐτοῦ .
Lemmas: 124 . Ὄρος οὗτος , ὅς κτάομαι ὁ δεξιός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.8
125 . Καὶ ἐξέβαλεν ἀπὸ προσώπου αὐτῶν ἔθνη .
Lemmas: 125 . καί ἐκβάλλω ἀπό πρόσωπον αὐτός ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.9
126 . Καὶ ἐκληροτότησεν αὐτοὺς ἐν σχοινίῳ κληρο - B
Lemmas: 126 . καί ἐκληροτότησεν αὐτός ἐν σχοινίον κλήρος - B
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.10
127 . Καὶ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς σκηναῖς αὐτῶν τὰς φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: 127 . καί κατασκηνόω ἐν ὁ σκηνή αὐτός ὁ φυλή ὁ Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.11
128 . Καὶ ἐπείρασαν , καὶ παρεπίκραναν τὸν Θεὸν τὸν ὑψίστον .
Lemmas: 128 . καί πειράζω , καί ἐπικραίνω ὁ θεός ὁ ὕψιστος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.12
129 . Καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ οὐκ ἐφυλάξαντο .
Lemmas: 129 . καί ὁ μαρτύριον αὐτός οὐ φυλάσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.13
130 . Καὶ ἀπέστρεψαν , καὶ ἠθέτησαν , καθὼς καὶ οἱ πατέρες αὐτῶν .
Lemmas: 130 . καί ἀποστρέφω , καί ἀθετέω , καθώς καί ὁ πατήρ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.14
131 . Μετεστράφησαν εἰς τόξον στρεβλόν .
Lemmas: 131 . μεταστρέφω εἰς τόξον στρεβλός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.15
132 . Καὶ παρώργισαν αὐτὸν ἐν τοῖς βουνοῖς αὐτῶν .
Lemmas: 132 . καί παροργίζω αὐτός ἐν ὁ βουνός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.16
118 . Ἀπὸ τοῦ ἀρχηγοῦ αὐτῶν τοῦ διαβόλου , καὶ πάσης αὐτοῦ τῆς δυνάμεως . Χὰμ γὰρ τολμηρὸς ἐρμηνεύεται .
Lemmas: 118 . ἀπό ὁ ἀρχηγός αὐτός ὁ διάβολος , καί πᾶς αὐτός ὁ δύναμις . Χάμ γάρ τολμηρός ἑρμηνεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.17
119 . Καὶ ἐρρύσατο ὡς ἀπ’ ἐλέου ( 1 ) τοὺς πιστεύ -
Lemmas: 119 . καί ῥύομαι ὡς ἀπό ἔλεος ( 1 ) ὁ Πιστεύς -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.18
120 . Καὶ ἀνήγαγεν αὐτοὺς ἀπὸ τῆς φθορᾶς τῆς C
Lemmas: 120 . καί ἀνάγω αὐτός ἀπό ὁ φθορά ὁ C
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.19
121 . Καὶ ὡδήγησαν ( 3 ) αὐτοὺς ἐν πίστει , καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὴν ἁμαρτίαν .
Lemmas: 121 . καί ὁδηγέω ( 3 ) αὐτός ἐν πίστις , καί οὐ φοβέω ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.20
122 . Τὰς ἐναντίας δυνάμεις ἐθανάτωσε τὸ βάπτισμα .
Lemmas: 122 . ὁ ἐναντίος δύναμις θανατόω ὁ βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.21
123 . Εἰς τὴν Ἐκκλησίαν ( 4 ) .
Lemmas: 123 . εἰς ὁ ἐκκλησία ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.22
124 . Ἡ Ἐκκλησία ἣν ( 5 ) περιποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος ὁ μονογενὴς Υἱὸς τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 124 . ὁ ἐκκλησία ὅς ( 5 ) περιποιέω διά ὁ ἴδιος αἷμα ὁ μονογενής υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.23
125 . Τοὺς δαίμονας ἐκ τῶν καρδιῶν αὐτῶν .
Lemmas: 125 . ὁ δαίμων ἐκ ὁ Καρδία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.24
126 . Ἐμέρισεν αὐτοῖς τὰ χαρίσματα τῆς χάριτος αὐτοῦ .
Lemmas: 126 . μερίζω αὐτός ὁ χάρισμα ὁ χάρις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.25
127 . Καὶ ἡγεῖσθαι ἐποίησεν αὐτῶν τοὺς ἀποστόλους .
Lemmas: 127 . καί ἡγέομαι ποιέω αὐτός ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.26
128 . Οἱ μὴ πιστεύσαντες αὐτῷ Ἰουδαῖοι .
Lemmas: 128 . ὁ μή πιστεύω αὐτός Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.27
129 . Τὰς μαρτυρίας τὰς εἰρημένας περὶ αὐτοῦ διὰ D
Lemmas: 129 . ὁ μαρτυρία ὁ εἴρω περί αὐτός διά D
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.28
130 . Καὶ ἠρνήσαντο αὐτόν , καθὼς οἱ πατέρες αὐτῶν .
Lemmas: 130 . καί ἀρνέομαι αὐτός , καθώς ὁ πατήρ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.29
131 . Εἰς διδασκαλίαν οὐκ ὀρθήν .
Lemmas: 131 . εἰς διδασκαλία οὐ ὀρθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.30
132 , 133 . Ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν .
Lemmas: 132 , 133 . ἐν ὁ Καρδία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.31
( 1 ) Ἀπὸ λόντος
Lemmas: ( 1 ) ἀπό Λόντος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.32
( 2 ) Διὰ τοῦ .
Lemmas: ( 2 ) Ζεύς ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.33
( 3 ) Ὦδήγησεν .
Lemmas: ( 3 ) ὁδηγέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.34
( 4 ) Τὴν Ἐκκλησίαν λέγει .
Lemmas: ( 4 ) ὁ ἐκκλησία λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0498.35
( 5 ) Τὴν Ἐκκλησίαν , ἣν , etc .
Lemmas: ( 5 ) ὁ ἐκκλησία , ὅς , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.1
133 . Καὶ ἐν τοῖς γλυπτοῖς αὐτῶν παρεξήλωσα τὸν
Lemmas: 133 . καί ἐν ὁ γλυπτός αὐτός παρεξήλωσα ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.2
134 . Ἤκουσεν ὁ Θεός , καὶ ὑπερεῖδε ,
Lemmas: 134 . ἀκούω ὁ Θεός , καί ὑπέρ-εἶδον ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.3
135 . Καὶ ἐξωδύνωσε σφόδρα τὸν Ἰσραήλ .
Lemmas: 135 . καί εξωδυνεος σφόδρα ὁ Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.4
136 . Καὶ ἀπώσατο τὴν σκηνὴν Σιλωμ ,
Lemmas: 136 . καί ἀπωθέω ὁ σκηνή Σιλώμ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.5
137 . Σκηνωμα , ὃ κατεσκήνωσεν ἐν ἀνθρώποις .
Lemmas: 137 . σκήνωμα , ὅς κατασκηνόω ἐν ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.6
138 . Καὶ παρέδωκεν εἰς αἰχμαλωσίαν τὴν ἰσχὺν αὐτῶν .
Lemmas: 138 . καί παραδίδωμι εἰς αἰχμαλωσία ὁ ἰσχύς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.7
139 . Καὶ τὴν καλλονὴν αὐτῶν εἰς χεῖρας ἐχθρῶν .
Lemmas: 139 . καί ὁ καλλονή αὐτός εἰς χείρ ἐχθρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.8
140 . Καὶ συνέκλεισεν ἐν ῥομφαίᾳ τὸν λαὸν αὐτοῦ .
Lemmas: 140 . καί συγκλείω ἐν ῥομφαία ὁ λαός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.9
141 . Καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ ὑπερεῖδεν .
Lemmas: 141 . καί ὁ κληρονομία αὐτός ὑπεροράω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.10
142 . Τοὺς νεανίσκους αὐτῶν κατέφαγε πῦρ .
Lemmas: 142 . ὁ νεανίσκος αὐτός κατεσθίω πῦρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.11
143 . Καὶ αἱ παρθένοι αὐτῶν οὐκ ἐπενέθηνσαν .
Lemmas: 143 . καί ὁ παρθένος αὐτός οὐ ἐπεντίθημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.12
144 . Οἱ ἱερεῖς αὐτῶν ἐν ῥομφαίᾳ ἔπεσον ,
Lemmas: 144 . ὁ ἱερεύς αὐτός ἐν ῥομφαία πίπτω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.13
145 . Καὶ αἱ χήραι αὐτῶν οὐ κλαυσθήσονται .
Lemmas: 145 . καί ὁ χαίρω αὐτός οὖον καλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.14
146 . Καὶ ἐξηγέρθη ὡς ὁ ὑπνῶν Κύριος
Lemmas: 146 . καί ἐξεγείρω ὡς ὁ ὑπνόω Κύριος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.15
147 . Ὡς δυνατός , καὶ κεκραταιαλκὼς ἐξ οἴνου .
Lemmas: 147 . ὡς δυνατός , καί κεκραταιαλκὼς ἐκ οἶνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.16
148 . Καὶ ἐπάταξε τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω .
Lemmas: 148 . καί πατάσσω ὁ ἐχθρός αὐτός εἰς ὁ ὀπίσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.17
149 . Ὀνειδος αἰώνιον ἔδωκεν αὐτοῖς .
Lemmas: 149 . ὄνειδος αἰώνιος δίδωμι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.18
150 . Καὶ ἀπώσατο τὸ σκηνωμα Ἰωσήφ .
Lemmas: 150 . καί ἀπωθέω ὁ σκήνωμα Ἰωσήφ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.19
134 . Κατέλιπεν αὐτούς .
Lemmas: 134 . καταλείπω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.20
135 . Ἀπεδοκίμασεν αὐτοὺς ( 1 ) .
Lemmas: 135 . ἀποδοκιμάζω αὐτός ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.21
136 . Καὶ ἀπώσατο τὸ ἔθνος τῶν Ἰουδαίων , θεναντὸς κατῆρξεν γενέσθαι ἄνθρωπος . Σιλωμ γὰρ ἐρμηνεύεται οὐκ ἔστιν αὐτῶν ( 2 ) .
Lemmas: 136 . καί ἀπωθέω ὁ ἔθνος ὁ Ἰουδαῖος , θνῄσκω κατάρχω γίγνομαι ἄνθρωπος . Σιλώμ γάρ ἑρμηνεύω οὐ εἰμί αὐτός ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.22
137 . Καὶ ἐπὶ τῆς ( 3 ) τῆς ὥφθη , καὶ τοῖς ἀνθρώποις συναναστράφη .
Lemmas: 137 . καί ἐπί ὁ ( 3 ) ὁ ὁράω , καί ὁ ἄνθρωπος συναναστρέφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.23
138 . Καὶ τοῖς ἔθνεσι παρέδωκε τὰς Γραφὰς τῶν προφητῶν .
Lemmas: 138 . καί ὁ ἔθνος παραδίδωμι ὁ γραφή ὁ προφήτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.24
139 . Καὶ τὰς ἐντολὰς , ἃς εἶχον αὐτοί , ἔδωκεν ( 4 ) εἰς τὰς καρδίας τῶν ἔθνων .
Lemmas: 139 . καί ὁ ἐντολή , ὅς ἔχω αὐτός , δίδωμι ( 4 ) εἰς ὁ Καρδία ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.25
140 . Καὴλεγξε τοὺς Ἰουδαίους πάντας ὄντας ὑπὸ ἁμαρτίας ( 5 ) .
Lemmas: 140 . Καὴλεγξε ὁ Ἰουδαῖος πᾶς εἰμί ὑπό ἁμαρτία ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.26
141 . Τὸν λαὸν τῶν Ἰουδαίων τὸν ἀπειθούνα .
Lemmas: 141 . ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἀπειθέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.27
142 . Ἡ ἁμαρτία .
Lemmas: 142 . ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.28
143 . Αἱ ψυχαὶ αὐτῶν οὐ μετεμελήθησαν .
Lemmas: 143 . ὁ ψυχή αὐτός οὖον μετεπιμελέομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.29
144 . Οἱ διδάσκαλοι αὐτῶν τῇ ἁμαρτίᾳ συναπέθανον .
Lemmas: 144 . ὁ διδάσκαλος αὐτός ὁ ἁμαρτία συναποθνῄσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.30
145 . Αἱ καρδίαι αὐτῶν αἱ ( 6 ) ἀδοθητοι οὐ μετενοήσαν
Lemmas: 145 . ὁ Καρδία αὐτός ὁ ( 6 ) ἀδοθητοι οὖον μετανοέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.31
146 . Καὶ ἐξανέστη ἐκ τῶν ( 7 ) νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ .
Lemmas: 146 . καί ἐξανίστημι ἐκ ὁ ( 7 ) νεκρός ὁ τρίτος ἡμέρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.32
147 . Ὡς ἰσχυρός , καὶ ἠματωμένος ( 8 ) ἐκ τοῦ πάθους .
Lemmas: 147 . ὡς ἰσχυρός , καί ἠματωμένος ( 8 ) ἐκ ὁ πάθος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.33
148 . Καὶ συνέτριψε τὸ κράτος τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων .
Lemmas: 148 . καί συντρίβω ὁ κράτος ὁ ἀκάθαρτος πνεῦμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.34
149 . Ἀσθενεῖς αὐτοὺς ( 9 ) ἐποίησεν ἀδιαλείπτως .
Lemmas: 149 . ἀσθενής αὐτός ( 9 ) ποιέω ἀδιαλείπτως .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.35
150 , 151.(10 ) Καὶ ἀπώσατο τοὺς μὴ μετανοοῦντας ,
Lemmas: 150 , 151.(10 ) καί ἀπωθέω ὁ μή μετανοέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.36
( 1 ) Καὶ ἀπεδοκίμασεν αὐτοὺς τελείως .
Lemmas: ( 1 ) καί ἀποδοκιμάζω αὐτός τέλειος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.37
( 2 ) Αὐτὸς .
Lemmas: ( 2 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.38
( 4 ) Ἔδωκαν ( leg . tamen ἔδωκεν ) .
Lemmas: ( 4 ) δίδωμι ( leg . tamen δίδωμι ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.39
( 5 ) Ὑπ’ ἁμαρτίαν .
Lemmas: ( 5 ) ὑπό ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.40
( 8 ) Αἱματωμένος , mendose .
Lemmas: ( 8 ) αιματώνω , mendose .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.41
( 9 ) Αὐτοὺς deest .
Lemmas: ( 9 ) αὐτός deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0499.42
( 10 ) N . 150 . Καὶ , etc . Προστίθοντα . Μοχ ἐν’ ἁμαρτίας . Ἰωσ . γὰρ ἐμ . προστίθησι . N . 151 . Τοὺς καρποφοροῦντας τῇ ἁμαρτίᾳ . Ἐφράμ γὰρ ἐρμηνεύται καρποφόρος .
Lemmas: ( 10 ) N . 150 . καί , etc . προστιθοειντα . Μοχ ἐν ἁμαρτία . ἰός . γάρ ἐν . προστίθημι . N . 151 . ὁ καρποφορέω ὁ ἁμαρτία . Ἐφράμ γάρ ἑρμηνευτής καρποφόρος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.1
151 . Καὶ τὴν φυλὴν Ἐφραὶμ οὐκ ἐξελέξατο .
Lemmas: 151 . καί ὁ φυλή Ἐφραίμ οὐ ἐκλέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.2
152 . Καὶ ἐξελέξατο τὴν φυλὴν Ἰούδα ,
Lemmas: 152 . καί ἐκλέγω ὁ φυλή Ἰούδας ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.3
153 . Τὸ ὄρος τὸ Σιών , ὃ ἠγάπησε .
Lemmas: 153 . ὁ ὄρος ὁ Σιών , ὅς ἀγαπάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.4
154 . Καὶ ᾠκοδόμησεν ὡς μονοκέρωτος τὸ ἅγισμα αὐτοῦ ,
Lemmas: 154 . καί οἰκοδομέω ὡς μονόκερως ὁ αγισμαω αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.5
155 . Ἐν τῇ γῇ ἐθεμελίωσεν αὐτὴν εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: 155 . ἐν ὁ γῆ θεμελιόω αὐτός εἰς ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.6
156 . Καὶ ἐξελέξατο Δαβὶδ τὸν δοῦλον αὐτοῦ ,
Lemmas: 156 . καί ἐκλέγω Δαυίδ ὁ δοῦλος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.7
157 . Καὶ ἀνέλαβεν αὐτὸν ἐκ τῶν ποιμνίων τῶν προβάτων ,
Lemmas: 157 . καί ἀναλαμβάνω αὐτός ἐκ ὁ ποίμνιον ὁ πρόβατον ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.8
158 . Ἐξὸπισθεν τῶν λοχευομένων ἔλαβεν αὐτόν ,
Lemmas: 158 . ἐξόπισθεν ὁ λοχεύω λαμβάνω αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.9
159 . Ποιμαίνειν Ἰακὼβ τὸν δοῦλον αὐτοῦ ,
Lemmas: 159 . ποιμαίνω Ἰακώβ ὁ δοῦλος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.10
160 . Καὶ Ἰσραὴλ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ .
Lemmas: 160 . καί Ἰσραήλ ὁ κληρονομία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.11
161 . Καὶ ἐποίμανεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἀκακίᾳ τῆς καρδίας αὐτοῦ ·
Lemmas: 161 . καί ποιμαίνω αὐτός ἐν ὁ ἀκακία ὁ Καρδία αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.12
162 . Καὶ ἐν ταῖς συνέσεσι τῶν χειρῶν αὐτοῦ ὤδηγησεν αὐτούς .
Lemmas: 162 . καί ἐν ὁ σύνεσις ὁ χείρ αὐτός ὁδηγέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.13
1 . Ὁ Θεός , ἦλθσαν ἔθνη εἰς τὴν κληρονομίαν σου .
Lemmas: 1 . ὁ Θεός , ἀλθέω ἔθνος εἰς ὁ κληρονομία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.14
2 . Ἐμίαναν τὸν ναὸν τὸν ἅγιόν σου .
Lemmas: 2 . μιαίνω ὁ ναός ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.15
151 . Καὶ τὴν φυλὴν Ἐφραὶμ οὐκ ἐξελέξατο . Ἰωσὴφ γὰρ ἐρμηνεύεται προσθήκῃ τῇ ἀμαρτίᾳ . Ἐφραὶμ γὰρ ἐρμηνεύεται καρποφόρος .
Lemmas: 151 . καί ὁ φυλή Ἐφραίμ οὐ ἐκλέγω . Ἰωσήφ γάρ ἑρμηνεύω προσθήκη ὁ ἁμαρτία . Ἐφραίμ γάρ ἑρμηνεύω καρποφόρος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.16
152 . Τοὺς ὁμολογουμένους αὐτῷ . Ἰούδας γὰρ ἐρμηνεύεται ὁμολογούμενος .
Lemmas: 152 . ὁ ὁμολογέω αὐτός . Ἰούδας γάρ ἑρμηνεύω ὁμολογέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.17
153 . Τὴν Ἐκκλησίαν τῶν πιστῶν ( 1 ) εἰς τὴν ἐντολὴν αὐτοῦ . Σιών γὰρ ἐρμηνεύεται ἐντολή .
Lemmas: 153 . ὁ ἐκκλησία ὁ πιστός ( 1 ) εἰς ὁ ἐντολή αὐτός . Σιών γάρ ἑρμηνεύω ἐντολή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.18
154 . Τὸ ( 2 ) πλῆθος τῶν ἁγίων ἔχειν [ ἔχον ] κατὰ τοῦ μετώπου τὸν σταυρόν , ὥσπερ ὁ μονόκερως τὸ κέρας αὐτοῦ .
Lemmas: 154 . ὁ ( 2 ) πλῆθος ὁ ἅγιος ἔχω [ ἔχω ] κατά ὁ μέτωπον ὁ σταυρός , ὥσπερ ὁ μονόκερως ὁ κέρας αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.19
155 . Τὴν Ἐκκλησίαν ( 3 ) .
Lemmas: 155 . ὁ ἐκκλησία ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.20
156 . Τὸν χορὸν τῶν ἀποστόλων , τὸν πεποθημένον . Δαβὶδ γὰρ ἐρμηνεύεται πεποθημένος .
Lemmas: 156 . ὁ χορός ὁ ἀπόστολος , ὁ ποθέω . Δαυίδ γάρ ἑρμηνεύω ποθέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.21
157 . Ἐκ τῶν φυλῶν τῶν Ἰουδαίων ἐξελέξατο αὐτὸν τὸν χορόν .
Lemmas: 157 . ἐκ ὁ Φυλή ὁ Ἰουδαῖος ἐκλέγω αὐτός ὁ χορός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.22
158 . Μετὰ τοὺς προφήτας ἔλαβε τὸν χορὸν τῶν ἀποστόλων .
Lemmas: 158 . μετά ὁ προφήτης λαμβάνω ὁ χορός ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.23
159 . Ποιμαίνειν τὸν λαὸν τὸν ἀπλᾶστον , τοὔστιν : τὸν ἄκακον .
Lemmas: 159 . ποιμαίνω ὁ λαός ὁ ἁπλόω , ἔτος : ὁ ἄκακος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.24
160 . Καὶ τοὺς ὁρῶντας Θεὸν τῇ διανοίᾳ αὐτῶν · τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται Ἰσραήλ .
Lemmas: 160 . καί ὁ ὁράω θεός ὁ διάνοια αὐτός · οὗτος γάρ ἑρμηνεύω Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.25
161 . Καὶ ἐποίμανεν αὐτοὺς ἐν τῷ χορῷ τῶν ἀποστόλων .
Lemmas: 161 . καί ποιμαίνω αὐτός ἐν ὁ χορός ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.26
162 . Καὶ ἐν ταῖς διδασκαλίαις τῶν ἀποστόλων ἐφώτισεν αὐτούς .
Lemmas: 162 . καί ἐν ὁ διδασκαλία ὁ ἀπόστολος φωτίζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.27
1 . Αἱ ἐναντίαι δυνάμεις εἰς τοὺς δούλους σου .
Lemmas: 1 . ὁ ἐναντίος δύναμις εἰς ὁ δοῦλος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.28
2 . Τὰς ψυχὰς καὶ τὰ σώματα τῶν δούλων σου .
Lemmas: 2 . ὁ ψυχή καί ὁ σῶμα ὁ δοῦλος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.29
( 1 ) Τῶν πιστῶν τῶν , etc .
Lemmas: ( 1 ) ὁ πιστός ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.30
( 2 ) Τὸ πλῆθος , etc . Ἔχει , etc . Ὁ μονοκέρως .
Lemmas: ( 2 ) ὁ πλῆθος , etc . ἔχις , etc . ὁ μονοκέρως .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.31
( 3 ) Τὴν Ἐκκλησίαν λέγε ..
Lemmas: ( 3 ) ὁ ἐκκλησία λέγω ..
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0500.32
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως πῆο .
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.1
( 1 ) Ὁρῶσαν σε .
Lemmas: ( 1 ) ὁράω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.2
3 . Ἔθεντο Ἱερουσαλὴμ ὡς [ εἰς ] ὀπωροφυλάκιον ·
Lemmas: 3 . τίθημι Ἱεροσόλυμα ὡς [ εἰς ] ὀπωροφυλάκιον ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.3
4 . Ἔθεντο τὰ θνησίματα τῶν δούλων σου βρώματα
Lemmas: 4 . τίθημι ὁ θνήσιμος ὁ δοῦλος σύ βρῶμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.4
τοῖς πτεinois τοῦ οὐρανοῦ ·
Lemmas: ὁ πτεinois ὁ οὐρανός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.5
5 . Τὰς σάρκας τῶν ὁσίων σου τοῖς θηρίοις τῆς γῆς .
Lemmas: 5 . ὁ σάρξ ὁ ὅσιος σύ ὁ θηρίον ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.6
6 . Ἔξέχεαν τὸ αἷμα αὐτῶν ὡσεὶ ὕδωρ κύκλω ( a )
Lemmas: 6 . ἐκχέω ὁ αἷμα αὐτός ὡσεί ὕδωρ κύκλος ( a )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.7
Ἱερουσαλὴμ .
Lemmas: Ἱεροσόλυμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.8
7 . Καὶ οὐκ ἦν ὁ θάπτων .
Lemmas: 7 . καί οὐ εἰμί ὁ θάπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.9
8 . Ἐγενήθημεν δνειδὸς τοῖς γειτοσιν ἡμῶν ·
Lemmas: 8 . γίγνομαι δνειδὸς ὁ γείτων ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.10
9 . Μυκτηρισμὸς καὶ χλευασμὸς τοῖς κύκλῳ ἡμῶν .
Lemmas: 9 . μυκτηρισμός καί χλευασμός ὁ κύκλος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.11
10 . Ἓως πότε , Κύριε , ὀργισθήση εἰς τέλος ;
Lemmas: 10 . Ἕως πότε , κύριος , ὀργίζω εἰς τέλος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.12
11 . Ἐκκαυθήσεται ὡς πῦρ ὁ ζῆλός σου ;
Lemmas: 11 . ἐκκαίω ὡς πῦρ ὁ ζῆλος σύ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.13
12 . Ἔχεεον τὴν ὀργὴν σου ἐπὶ τὰ ἔθνη , τὰ μὴ γινώσκοντά
Lemmas: 12 . Ἔχεεον ὁ ὀργή σύ ἐπί ὁ ἔθνος , ὁ μή γιγνώσκω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.14
σε .
Lemmas: σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.15
13 . Καὶ ἐπὶ βασιλείας , αἱ τὸ ὄνομά σου οὐκ ἐπεκαλέσαντο .
Lemmas: 13 . καί ἐπί βασίλεια , ὁ ὁ ὄνομα σύ οὐ ἐπικαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.17
14 . Ὅτι κατέφαγον τὸν Ἰακώβ , καὶ τὸν τόπον αὐτοῦ
Lemmas: 14 . ὅτι2 κατεσθίω ὁ Ἰακώβ , καί ὁ τόπος αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.18
ἠρήμωσαν .
Lemmas: ἐρημόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.19
15 . Μὴ μνησθῆς τῶν ἁνομιῶν ἀρχαίων ·
Lemmas: 15 . μή μιμνήσκω ὁ ανομία ἀρχαῖος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.20
16 . Ταχὺ προκαταλαβέτωσαν ἡμᾶς οἱ οἰκτιρμοὶ
Lemmas: 16 . ταχύς προκαταλαμβάνω ἐγώ ὁ οἰκτιρμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.21
σου , Κύριε ·
Lemmas: σύ , κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.22
17 . Ὅτι ἐπτωχεύσαμεν σφόδρα .
Lemmas: 17 . ὅτι2 πτωχεύω σφόδρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.23
18 . Βοήθησον ἡμῖν , ὁ Θεὸς ὁ Σωτὴρ ἡμῶν ·
Lemmas: 18 . βοηθέω ἐγώ , ὁ θεός ὁ Σωτήρ ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.24
19 . Ἐνεκεν τῆς δόξης τοῦ ὀνόματός σου , Κύριε ,
Lemmas: 19 . ἕνεκα ὁ δόξα ὁ ὄνομα σύ , κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.25
ῥῦσαι ἡμᾶς ·
Lemmas: ῥύομαι ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.26
20 . Καὶ ἱλάσθητι ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν ἐνεκεν τοῦ
Lemmas: 20 . καί ἱλάσκομαι ὁ ἁμαρτία ἐγώ ἕνεκα ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.27
ὀνόματός σου .
Lemmas: ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.28
3 . Τὴν καρδίαν ἡμῶν τὴν ὁρῶσαν ( 1 ) ἔθεντο εἰς
Lemmas: 3 . ὁ Καρδία ἐγώ ὁ ὁράω ( 1 ) τίθημι εἰς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.29
ἔρήμωσιν .
Lemmas: ἐρημόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.30
4 . Ἔθεντο εἰς ἀνάλωσιν αἱ ἐναντίαι δυνάμεις τοὺς
Lemmas: 4 . τίθημι εἰς ἀνάλωσις ὁ ἐναντίος δύναμις ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.31
Ἰουδαίους τοὺς νεκρωθέντας διὰ τῆς ἁμαρτίας
Lemmas: Ἰουδαῖος ὁ νεκρόω διά ὁ ἁμαρτία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.32
5 . Τοὺς υἱοὺς Ἀβραὰμ , καὶ Ἰσαὰκ , καὶ Ἰακώβ
Lemmas: 5 . ὁ υἱός Ἀβραάμ , καί Ἰσαάκ , καί Ἰακώβ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.33
τοὺς αὐτοὺς Ἰουδαίους τοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν .
Lemmas: ὁ αὐτός Ἰουδαῖος ὁ ἀκάθαρτος πνεῦμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.34
6 . Τὰς ψυχὰς αὐτῶν εἰς ἀπώλειαν .
Lemmas: 6 . ὁ ψυχή αὐτός εἰς ἀπώλεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.35
7 . Ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ οὐκ ἔστιν ὁ θανατῶν τὴν ἁμαρτίαν .
Lemmas: 7 . ἐν ὅλος ὁ κόσμος οὐ εἰμί ὁ θανατάω ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.37
8 . Ταῖς ἐναντίαις δυνάμεσι .
Lemmas: 8 . ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.38
9 . Τοῖς αὐτοῖς ( 2 ) ὁμοίως ( a ) .
Lemmas: 9 . ὁ αὐτός ( 2 ) ὁμοίως ( a ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.39
10 . Διὰ τί τελείως ὀργίσθης ;
Lemmas: 10 . Ζεύς τίς τέλειος ὀργίζω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.40
11 . Κατὰ τῶν δαιμόνων .
Lemmas: 11 . κατά ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.41
12 . Ἐπὶ τὰς αὐτὰς τοῦ ἐχθροῦ στρατιάς .
Lemmas: 12 . ἐπί ὁ αὐτός ὁ ἐχθρός στρατιά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.42
13 . Αἱ τοῦ διαβόλου δυνάμεις .
Lemmas: 13 . ὁ ὁ διάβολος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.43
14 . Τὸν λαὸν τῶν Ἰουδαίων , καὶ τὰς καρδίας αὐτῶν .
Lemmas: 14 . ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος , καί ὁ Καρδία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.44
15 . Τῶν ἐπὶ τοσούτων χρόνων συναχθεισῶν .
Lemmas: 15 . ὁ ἐπί τοσοῦτος χρόνος συνάγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.45
16 . Πρὸ τοῦ πληρῶσαι ἡμᾶς τὸν βίον ἡμῶν .
Lemmas: 16 . πρό ὁ πληρόω ἐγώ ὁ βίος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.46
17 , 18 . Ὅτι γυμνοὶ γεγόναμεν πάντα ἀπὸ τῆς σῆς
Lemmas: 17 , 18 . ὅτι2 γυμνός γίγνομαι πᾶς ἀπό ὁ σός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.47
βοηθείας , νῦν δώρησαι ἡμῖν ταύτην , ὁ Θεὸς ὁ Σωτὴρ
Lemmas: βοήθεια , νῦν δωρέω ἐγώ οὗτος , ὁ θεός ὁ Σωτήρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.48
ἡμῶν .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.49
19 . Ὅτι φιλάνθρωπος ὑπάρχεις .
Lemmas: 19 . ὅτι2 φιλάνθρωπος ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.50
20 . Ὁ ἐλεήμων καὶ οἰκτιρμὼν ὀνομάζεται .
Lemmas: 20 . ὁ ἐλεήμων καί οικτιρμός ὀνομάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.51
( 2 ) Τοῖς αὐτοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν .
Lemmas: ( 2 ) ὁ αὐτός ἀκάθαρτος πνεῦμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.52
( 1 ) Ὁρῶσαν σε .
Lemmas: ( 1 ) ὁράω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0501.53
( 2 ) Τοῖς αὐτοῖς ἀκαθάρτοις πνεύμασιν .
Lemmas: ( 2 ) ὁ αὐτός ἀκάθαρτος πνεῦμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.1
21 . Μήποτε εἴπωσι τὰ ἔθνη · Ποῦ ἐστιν ὁ Θεὸς Α
Lemmas: 21 . μήποτε εἶπον ὁ ἔθνος · πός εἰμί ὁ θεός Α
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.2
22 . Καὶ γνωσθῇτω ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐνώπιον τῶν
Lemmas: 22 . καί γιγνώσκω ἐν ὁ ἔθνος ἐνώπιος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.3
23 . Ἡ ἐκδίκησις τοῦ αἵματος τῶν δούλων σου τοῦ
Lemmas: 23 . ὁ ἐκδίκησις ὁ αἷμα ὁ δοῦλος σύ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.4
24 . Εἰσελθέτω ἐνώπιόν σου ὁ στεναγμὸς τῶν πεπε -
Lemmas: 24 . εἰσέρχομαι ἐνώπιον σύ ὁ στεναγμός ὁ Πέπε -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.5
25 . Κατὰ τὴν μεγαλουργίαν τοῦ βραχίονός σου ,
Lemmas: 25 . κατά ὁ μεγαλοεργία ὁ βραχίων σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.6
26 . Περιποίησαι τοὺς υἱοὺς τῶν τεθανατωμένων .
Lemmas: 26 . περιποιέω ὁ υἱός ὁ θανατόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.7
27 . Ἀπόδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν ἑπταπλασίονα εἰς
Lemmas: 27 . ἀποδίδωμι ὁ γείτων ἐγώ ἑπταπλασίων εἰς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.8
28 . Τὴν ὀνειδισμόν αὐτῶν , ὃν ὤνειδίσαν σε , Κύριε .
Lemmas: 28 . ὁ ὀνειδισμός αὐτός , ὅς ὀνειδίζω σύ , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.9
29 . Ἡμεῖς δὲ λαὸς σου καὶ πρόβατα νομῆς σου .
Lemmas: 29 . ἐγώ δέ λαός σύ καί πρόβατον νομή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.10
30 . Ἀνθολογησόμεθά σοι , ὦ Θεός , εἰς τὸν αἰῶνα ·
Lemmas: 30 . Ἀνθολογέω σύ , εἰμί Θεός , εἰς ὁ αἰών ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.11
31 . Εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἐξαγγελοῦμεν τὴν αἰνε -
Lemmas: 31 . εἰς γενεά καί γενεά ἐξαγγέλλω ὁ αἶνος -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.12
1 . Ὁ ποιμαίνων τὸν Ἰσραήλ , πρόσχε ·
Lemmas: 1 . ὁ ποιμαίνω ὁ Ἰσραήλ , προέχω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.13
21 . Τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα .
Lemmas: 21 . ὁ πνεῦμα ὁ ἀκάθαρτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.14
22 . Καὶ ἐπιγνῶσιν αἱ αὐταὶ δυνάμεις τοῦ ἐχθροῦ ,
Lemmas: 22 . καί ἐπιγιγνώσκω ὁ αὐτός δύναμις ὁ ἐχθρός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.15
23 . Ὑπὲρ τῶν ἀπολωλενῶν ψυχῶν τῶν δούλων σου .
Lemmas: 23 . ὑπέρ ὁ ἀπόλλυμι Ψυχή ὁ δοῦλος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.16
24 . Καταξιωθῇ εἰσελθεῖν πρὸς σὲ ἡ ἑξομολόγησις
Lemmas: 24 . καταξιόω εἰσέρχομαι πρός σύ ὁ ἐξομολόγησις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.17
25 . Κατὰ τὴν ἰσχὺν τοῦ Υἱοῦ σου .
Lemmas: 25 . κατά ὁ ἰσχύς ὁ υἱός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.18
26 . Περιποίησαι διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ εἰς σωτη -
Lemmas: 26 . περιποιέω διά ὁ αἷμα αὐτός εἰς Σώτη -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.19
27 . Ἀδιαλείπτως τὴν κόλασιν εὐτρέπισον ταῖς τοῦ
Lemmas: 27 . ἀδιαλείπτως ὁ κόλασις εὐτρεπίζω ὁ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.20
28 . Ὅτι κατεκαυχῶντο ὡς ἀνίκητοι ὄντες .
Lemmas: 28 . ὅτι2 κατακαυχάομαι ὡς ἀνίκητος εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.21
29 . Ἡμεῖς δὲ κλῆρός σου , καὶ πρόβατά σου τοῦ
Lemmas: 29 . ἐγώ δέ κλῆρος σύ , καί πρόβατον σύ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.22
30 . Ἀλλήλοις διηγησόμεθα , καὶ κατὰ πᾶσαν γενεὰν .
Lemmas: 30 . ἀλλήλων διηγέομαι , καί κατά πᾶς γενεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.23
31 . Τὴν δόξαν τῆς φιλανθρωπίας σου .
Lemmas: 31 . ὁ δόξα ὁ φιλανθρωπία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.24
1 . Ὁ ποιμαίνων τοὺς ὁρῶντάς σε τὸν Κύριον ( 1 ) ,
Lemmas: 1 . ὁ ποιμαίνω ὁ ὁράω σύ ὁ κύριος ( 1 ) ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0502.25
( 1 ) Κύριον , καὶ deaunt .
Lemmas: ( 1 ) κύριος , καί deaunt .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.1
2 . Ὁ ὁδηγῶν ὡσεὶ πρόβατον τὸν Ἰωσήφ
Lemmas: 2 . ὁ ὁδηγός ὡσεί πρόβατον ὁ Ἰωσήφ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.2
3 . Ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβὶμ , ἐμφάνηθι . ,
Lemmas: 3 . ὁ κάθημαι ἐπί ὁ χερουβίν , ἐμφαίνω . ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.3
4 . Ἐναντίον Ἐφραὶμ καὶ Βενιαμὶν καὶ Μανασσῆ .
Lemmas: 4 . ἐναντίος Ἐφραίμ καί Βενιαμίν καί Μανασσῆς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.4
5 . Ἐξέγειρον τὴν δυναστείαν σου , καὶ ἔλθε εἰς τὸ σῶσαι ἡμᾶς .
Lemmas: 5 . ἐξεγείρω ὁ δυναστεία σύ , καί ἔρχομαι εἰς ὁ σῴζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.5
6 . Ὁ Θεός , ἐπίστρεφον ἡμᾶς ,
Lemmas: 6 . ὁ Θεός , ἐπιστρέφω ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.6
7 . Καὶ ἐπίφανον τὸ πρόσωπόν σου , καὶ σωθησόμεθα .
Lemmas: 7 . καί ἐπιφαίνω ὁ πρόσωπον σύ , καί σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.7
8 . Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων ,
Lemmas: 8 . κύριος ὁ θεός ὁ δύναμις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.8
9 . Ἔως πότε ὀργίζῃ ἐπὶ τὴν προσευχὴν τῶν δούλων σου ;
Lemmas: 9 . ἔως πότε ὀργίζω ἐπί ὁ προσευχή ὁ δοῦλος σύ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.9
10 . Ψωμίες ἡμᾶς ἄρτον δακρύων ·
Lemmas: 10 . Ψωμίες ἐγώ ἄρτος δάκρυ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.10
11 . Καὶ ποτίεις ἡμᾶς ἐν δάκρυσιν ἐν μέτρῳ .
Lemmas: 11 . καί ποτίζω ἐγώ ἐν δάκρυ ἐν μέτρον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.11
12 . Ἔθου ἡμᾶς εἰς ἀντιλογίαν τοῖς γείτοσιν ἡμῶν
Lemmas: 12 . τίθημι ἐγώ εἰς ἀντιλογία ὁ γείτων ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.12
13 . Καὶ οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν ἐμυκτήρισαν ἡμᾶς .
Lemmas: 13 . καί ὁ ἐχθρός ἐγώ μυκτηρίζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.13
14 . Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων , ἐπίστρεφον ἡμᾶς ·
Lemmas: 14 . κύριος ὁ θεός ὁ δύναμις , ἐπιστρέφω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.14
15 . Καὶ ἐπίφανον τὸ πρόσωπόν σου , καὶ σωθησόμεθα .
Lemmas: 15 . καί ἐπιφαίνω ὁ πρόσωπον σύ , καί σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.15
Διάψαλμα .
Lemmas: διάψαλμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.16
16 . Ἄμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετήρας .
Lemmas: 16 . Ἄμπελος ἐκ Αἴγυπτος μεταίρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.17
17 . Ἔξβαλες ἔθνη , καὶ κατεφύτευσας αὐτήν .
Lemmas: 17 . Ἔξβαλες ἔθνος , καί καταφυτεύω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.18
2 . Τὸν ἐπιστρέφοντα , καὶ ῥυθθέντα τῶν ἁμαρτιῶν . αὐτοῦ . Ἰωσὴφ γὰρ ἐρμηνεύεται ἀνείδων ἀφαιρέσις .
Lemmas: 2 . ὁ ἐπιστρέφω , καί ῥέω ὁ ἁμαρτία . αὐτός . Ἰωσήφ γάρ ἑρμηνεύω ανειδηω ἀφαίρεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.19
3 . Ὁ Θεὸς Λόγος ὤφάσθη ( 1 ) .
Lemmas: 3 . ὁ θεός Λόγος ὁράω ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.20
4 . Ἐνώπιον τῶν καρποφορούντων , καὶ τῶν υἱῶν . τῆς δεξιᾶς σου , καὶ τῶν ἐπιλανθανόντων ( 2 ) προτέραν πονηρῶν πράξεων . Ἐφραὶμ ἐρμηνεύεται καρποφορῶν . Βενιαμὶν ἐρμηνεύεται ἐπιλησμονή .
Lemmas: 4 . ἐνώπιος ὁ καρποφορέω , καί ὁ υἱός . ὁ δεξιός σύ , καί ὁ ἐπιλανθάνομαι ( 2 ) πρότερος πονηρός πρᾶξις . Ἐφραίμ ἑρμηνεύω καρποφορέω . Βενιαμίν ἑρμηνεύω ἐπιλησμονή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0503.21
5 . Θείᾳ ἀγάπῃ κινούμενος διὰ τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων ἔλθε εἰς τὸ σῶσαι ἡμᾶς ( 5 )
Lemmas: 5 . Θείη ἀγάπη κινέω διά ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος ἔρχομαι εἰς ὁ σῴζω ἐγώ ( 5 )