ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.17
ἐσχηκότες δείκνυνται περὶ τὸν ἑαυτῶν Δεσπότην , καθὼς ( 2 ) γέγραπται · Ἐν τῷ κόσμῳ ἦν , καὶ ὁ κόσμος
Lemmas: ἔχω δείκνυμι περί ὁ ἑαυτοῦ δεσπότης , καθώς ( 2 ) γράφω · ἐν ὁ κόσμος εἰμί , καί ὁ κόσμος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.18
δι' αὐτοῦ ἐγένετο , καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω · εἰ γὰρ ἔγνωσαν αὐτόν , οὐκ ἂν αὐτὸν σταυρῷ προσ -
Lemmas: διά αὐτός γίγνομαι , καί ὁ κόσμος αὐτός οὐ γιγνώσκω · εἰμί γάρ γιγνώσκω αὐτός , οὐ εἄν αὐτός σταυρός προς -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.19
εῖπξαν . Τὴν οὖν ἄγνωσταν ( 3 ) αὐτῶν ἐπειδὴ ὁ ψαλμὸς δημηγορεῖ , διὰ τοῦτο τὸ ἀνεπίγραφον ( 4 ) ἐπίκειται
Lemmas: ἕπω . ὁ οὖν ἄγνωστος ( 3 ) αὐτός ἐπεί ὁ ψαλμός δημηγορέω , διά οὗτος ὁ ἀνεπίγραφος ( 4 ) ἐπίκειμαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.20
αὐτῷ . Ὡς πλεῖον πλησθῆσθαι [ πληροῦν ] ἐπιστήσας ( 5 ) ἑαυτὸν τῷ ψαλμῷ , Τί γάρ , ἠθέλατο λέγειν .
Lemmas: αὐτός . ὡς πλείων πίμπλημι [ πληρόω ] ἐφίστημι ( 5 ) ἑαυτοῦ ὁ ψαλμός , τις γάρ , ἐθέλω λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.21
1 . Ἵνα τί κατεπήρθησαν τοῦ Θεοῦ ,
Lemmas: 1 . ἵνα τίς καταπείρω ὁ Θεός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.22
2 . Καὶ ἐβουλεύσαντο ἄπερ οὐκ ἠδύναντο ἐκτελέσαι
Lemmas: 2 . καί βουλεύω Ἄπερ οὐ δύναμαι ἐκτελέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.23
κατ' αὐτόν ;
Lemmas: κατά αὐτός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.24
3 . Ἡρώδης ὁ βασιλεὺς .
Lemmas: 3 . Ἡρῴδης ὁ βασιλεύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.25
4 . Πόντιος Πιλᾶτος λέγει , καὶ Ἄννας , καὶ Καϊάφας .
Lemmas: 4 . Πόντιος Πιλᾶτος λέγω , καί Ἄννα , καί Καϊάφας .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.27
5 . Τὸν σύνδεσμον τῆς ἀγάπης , ἣς εἶχον οἱ ἄγγελοι
Lemmas: 5 . ὁ σύνδεσμος ὁ ἀγάπη , ἥς ἔχω ὁ ἄγγελος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.28
πρὸς αὐτούς .
Lemmas: πρός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.29
6 . Λαβόντες γὰρ τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων
Lemmas: 6 . λαμβάνω γάρ ὁ νόμος εἰς διαταγή ἄγγελος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.30
οὐκ ἐφύλαξαν , ἀλλ' ἐδουλώθησαν τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: οὐ φυλάσσω , ἀλλά δουλόω ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.31
7 , 8 . Ἐξουδενώσει γὰρ αὐτοὺς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς
Lemmas: 7 , 8 . ἐξουδένωσις γάρ αὐτός ἐν ὁ ἡμέρα ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.32
κρίσεως ,
Lemmas: κρίσις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.33
9 . Ἐν τῇ κρίσει λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ
Lemmas: 9 . ἐν ὁ κρίσις λαλέω πρός αὐτός ἐν ὀργή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.34
αὐτοῦ ,
Lemmas: αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.35
10 . Καὶ ἀπορρίψει αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ προσώπου
Lemmas: 10 . καί ἀπορρίπτω αὐτός ἀπό ὁ πρόσωπον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.36
αὐτοῦ .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.37
11 . Ἐγὼ δὲ ἀνεδείχθην βασιλεὺς ὑπὸ τοῦ Πατρὸς
Lemmas: 11 . ἐγώ δέ ἀναδείκνυμι βασιλεύς ὑπό ὁ πατήρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.38
ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν , καθὼς ὑποτίθεται ἐνταῦθα ( 6 ) ·
Lemmas: ἐν ὁ λέγω αὐτός , καθώς ὑποτίθημι ἐνταῦθα ( 6 ) ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.39
Σὺ εἶ ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός .
Lemmas: σύ εἰμί ὁ υἱός ἐγώ ὁ ἀγαπητός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.40
( 1 ) Ἄγνωστας οὖν τῶν ἔθνων τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: ( 1 ) Ἄγνωστος οὖν ὁ ἔθνος ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.41
( 4 ) Τὸ ἀνεπίγραφος .
Lemmas: ( 4 ) ὁ ἀνεπίγραφος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.42
( 2 ) Καθ' ὅ .
Lemmas: ( 2 ) κατά ὅς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.43
( 5 ) Πεισθεὶς ἤθελει ἐπιστήσας .
Lemmas: ( 5 ) πείθω ἐθέλω ἐφίστημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.44
( 3 ) Ἄγνωσταν .
Lemmas: ( 3 ) Ἄγνωστος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0334.45
( 6 ) Οἱ ποτε τὰ ἐνταῦθα .
Lemmas: ( 6 ) ὁ ποτός ὁ ἐνταῦθα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.1
12 . Ἐπὶ Σιὼν ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ ,
Lemmas: 12 . ἐπί Σιών ὄρος ὁ ἅγιος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.2
13 . Διαγγέλλων τὸ πρόσταγμα Κυρίου .
Lemmas: 13 . διαγγέλλω ὁ πρόσταγμα κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.3
14 . Κύριος εἶπε πρὸς με · Υἱός μου εἶ σύ ·
Lemmas: 14 . Κύριος εἶπον πρός ἐγώ · υἱός ἐγώ εἰμί σῦς ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.4
15 . Ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε .
Lemmas: 15 . ἐγώ σήμερον γεννάω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.5
16 . Αἴτησαί παρ᾽ ἐμοῦ , καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν
Lemmas: 16 . αἰτέω παρά ἐγώ , καί δίδωμι σύ ἔθνος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.6
κληρονομίαν σου ,
Lemmas: κληρονομία σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.7
17 . Καὶ τὴν κατάσχεσιν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς .
Lemmas: 17 . καί ὁ κατάσχεσις σύ ὁ πέρας ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.8
18 . Ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβδῃ σιδηρᾷ ,
Lemmas: 18 . ποιμαίνω αὐτός ἐν ῥαβδέω σιδήρεος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.9
19 . Ὡς σκεῦος κεραμέως συντρίψεις αὐτούς .
Lemmas: 19 . ὡς σκεῦος κεραμεύς συντρίβω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.10
20 . Καὶ νῦν , βασιλεῖς , σύνετε ,
Lemmas: 20 . καί νῦν , βασιλεύς , συνίημι ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.11
21 . Παιδεύθητε , πάντες οἱ κρίνοντες τὴν γῆν .
Lemmas: 21 . παιδεύω , πᾶς ὁ κρίνω ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.12
22 . Δουλεύσατε τῷ Κυρίῳ ἐν φόβῳ ·
Lemmas: 22 . δουλεύω ὁ κύριος ἐν φόβος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.13
23 . Καὶ ἀγαλλιᾶσθε αὐτῷ ἐν τρόμῳ .
Lemmas: 23 . καί ἀγαλλιάω αὐτός ἐν τρόμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.14
24 . Δράξασθε παιδείας ,
Lemmas: 24 . δράσσομαι παιδεία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.15
25 . Μὴποτε ὀργισθῇ Κύριος ,
Lemmas: 25 . μήποτε ὀργίζω Κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.16
26 . Καὶ ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας .
Lemmas: 26 . καί ἀπόλλυμι ἐκ ὁδός Δίκαιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.17
27 . Ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ θυμὸς αὐτοῦ ,
Lemmas: 27 . ὅταν ἐκκαίω ἐν τάχος ὁ θυμός αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.18
28 . Μακάριοι πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ᾽ αὐτῷ .
Lemmas: 28 . Μακάριος πᾶς ὁ πείθω ἐπί αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.19
12 . Τὸ Σιὼν ἐρμηνεύεται τόπος , ὅπου ἡ σκηνή .
Lemmas: 12 . ὁ Σιών ἑρμηνεύω τόπος , ὅπου ὁ σκηνή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.20
Βασιλεὺς οὖν ἀνεδείχθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς ἐπὶ Σιὼν ,
Lemmas: Βασιλεύς οὖν ἀναδείκνυμι ὑπό ὁ πατήρ ἐπί Σιών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.21
τοὔστιν ἐν τοῖς οὐρανοῖς , ἔνθα ἀληθινὴ σκηνή , ἣν
Lemmas: ἔτος ἐν ὁ οὐρανός , ἔνθα ἀληθινός σκηνή , ὅς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.22
ἐποίησεν ὁ Κύριος , καὶ οὐχ ἄνθρωπος .
Lemmas: ποιέω ὁ Κύριος , καί οὐ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.23
13 , 14 . Ἐκ τῶν οὐρανῶν ἀκούσθη ἐποίησεν τὴν
Lemmas: 13 , 14 . ἐκ ὁ οὐρανός ἀκούω ποιέω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.24
φωνὴν αὐτοῦ ( 1 ) βοῶν πρὸς με · Σὺ εἶ ὁ Υἱός μου ὁ
Lemmas: φωνή αὐτός ( 1 ) βοῦς πρός ἐγώ · σύ εἰμί ὁ υἱός ἐγώ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.25
ἀγαπητός .
Lemmas: ἀγαπητός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.26
15 . Ἡν ( 2 ) ἐφανέρωσά σε . Πρὸ γὰρ τῶν αἰώνων
Lemmas: 15 . ἐάν ( 2 ) φανερόω σύ . πρό γάρ ὁ αἰών
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.27
ἀποκεκρυμμένος ἦς ἐν ἐμοὶ τῷ Πατρὶ σου , καθὼς γέγραπται
Lemmas: ἀποκρύπτω εἰμί ἐν ἐγώ ὁ πατήρ σύ , καθώς γράφω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.28
περὶ αὐτοῦ · Ὁ ὢν ἐν τοῖς κόλποις τοῦ
Lemmas: περί αὐτός · ὁ εἰμί ἐν ὁ κόλπος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.29
Πατρὸς .
Lemmas: πατήρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.30
16 , 17 . Διὰ τοῦτο ἔλεγεν ἐν Εὐαγγελίῳ · Πάτερ ,
Lemmas: 16 , 17 . Ζεύς οὗτος λέγω ἐν Εὐαγγέλιος · πατήρ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.31
οὓς δέδωκάς μοι , θέλω ὅπου ( 3 ) εἰμὶ ἐγώ , καὶεἰ -
Lemmas: ὅς δίδωμι ἐγώ , ἐθέλω ὅπου ( 3 ) εἰμί ἐγώ , καίω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.32
νοι ὦσιν .
Lemmas: νόος εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.33
18 , 19 . Ἐν ἐξουσίᾳ ἰσχυρᾷ πάντας τοὺς μὴ πειθομένους
Lemmas: 18 , 19 . ἐν ἐξουσία ἰσχυρός πᾶς ὁ μή πείθω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.34
σοι λεπτυνεῖς καὶ θαμάσεις .
Lemmas: σύ λεπτύνω καί θαμάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.35
20 . Ἐπίγνωτε , ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Θεός .
Lemmas: 20 . ἐπιγιγνώσκω , ὅτι οὗτος εἰμί ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.36
21 . Ἐὰν μὴ δύνασθε ἐπιγνῶναι , παιδεύθητε ἐκ
Lemmas: 21 . ἐάν μή δύναμαι ἐπιγιγνώσκω , παιδεύω ἐκ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.37
τῶν ἱερῶν Γραφῶν , ὅτι αὗτός ἐστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν .
Lemmas: ὁ ἱερός Γραφής , ὅτι αὐτός εἰμί ὁ θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.38
22 . Δουλεύσατε , λέγει , αὐτῷ ἐν φόβῳ καὶ ἐν
Lemmas: 22 . δουλεύω , λέγω , αὐτός ἐν φόβος καί ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.39
τρόμῳ ,
Lemmas: τρόμος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.40
23 . Καὶ ἀγαλλιᾶσθε ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: 23 . καί ἀγαλλιάω ἐν ὁ βασίλεια αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.41
24 . Ῥιζώσατε ἐν τῇ τοῦ Κυρίου διδασκαλίᾳ ,
Lemmas: 24 . ριζώνω ἐν ὁ ὁ κύριος διδασκαλία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.42
25 . Μὴποτε , ὡς ἀμελοῦντων ὑμῶν καὶ καταφρονοῦντων ,
Lemmas: 25 . μήποτε , ὡς ἀμελέω σύ καί καταφρονέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.43
ὀργισθῇ ,
Lemmas: ὀργίζω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.44
26 . Καὶ ἀναξίους ὑμᾶς ἡγήσεται τῆς ἐκ δεξιῶν
Lemmas: 26 . καί ἀνάξιος σύ ἡγέομαι ὁ ἐκ δεξιός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.45
στάσεως τῶν ἁγίων .
Lemmas: στάσις ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.46
27 . Ὅταν τὸ πῦρ τῆς ἐκδικήσεως προπορεύεται
Lemmas: 27 . ὅταν ὁ πῦρ ὁ ἐκδίκησις προπορεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.47
ἐμπροσθεν αὐτοῦ ,
Lemmas: ἔμπροσθεν αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.48
28 . Μακάριοι πάντες οἱ τὴν ἐλπίδα ἔχοντες εἰσαυτῶν .
Lemmas: 28 . Μακάριος πᾶς ὁ ὁ ἐλπίς ἔχω εισαυος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.49
( 2 ) Νῦν .
Lemmas: ( 2 ) νῦν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0335.50
( 3 ) Θέλω , ἵνα ὧπου .
Lemmas: ( 3 ) ἐθέλω , ἵνα ὦπον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.1
ώπου ᾿Αβεσσαλὼμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ . ΨΑΛ . Γ΄ . PSAL . III .
Lemmas: ὦπον Αβεσσαλώμ ὁ υἱός αὐτός . ΑΛ . Γ΄ . PSAL . III .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.2
2 . Πολλοὶ ἐπανέστησαν [ ἐπανίστανται ] ἐπ᾿ ἐμέ . 2 . Multi insurgunt adversum me .
Lemmas: 2 . πολλός ἐπανίστημι [ ἐπανίστημι ] ἐπί ἐγώ . 2 . Multi insurgunt adversum me .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.3
3 . Πολλοὶ λέγουσι τῇ ψυχῇ μου . 3 . Multi dicunt animæ meæ :
Lemmas: 3 . πολλός λέγω ὁ Ψυχή ἐγώ . 3 . Multi dicunt animæ meæ :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.4
4 . Οὐκ ἔστι σωτηρία αὐτῷ ἐν τῷ Θεῷ αὐτοῦ . 4 . Non est salus ipsi in Deo ejus .
Lemmas: 4 . οὐ εἰμί σωτηρία αὐτός ἐν ὁ Θεός αὐτός . 4 . Non est salus ipsi in Deo ejus .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.5
6 . Ἄρξαι μου , καὶ ὕψωσόν τὴν κεφαλὴν μου . 6 . Gloria mea , et exaltans caput meum .
Lemmas: 6 . ἄρχω ἐγώ , καί ὑψόω ὁ κεφαλή ἐγώ . 6 . Gloria mea , et exaltans caput meum .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.6
7 . Φωνὴν μου πρὸς Κύριον ἐκέκραξα . 7 . Voce mea ad Dominum clamavi ;
Lemmas: 7 . φωνή ἐγώ πρός κύριος κράζω . 7 . Voce mea ad Dominum clamavi ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.7
8 . Καὶ ἐπήκουσέ μου ἐξ ὄρους ἁγίου αὐτοῦ . B 8 . Et exaudivit me de monte sancto suo .
Lemmas: 8 . καί ἐπακούω ἐγώ ἐκ ὄρος ἅγιος αὐτός . B 8 . Et exaudivit me de monte sancto suo .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.8
Ἡ τοῦ ψαλμοῦ προκειμένη ἐπιγραφὴ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει : Ψαλμὸς τῷ Δαυὶδ , ὅπότε ἀπεδιδράσκεν ἀπὸ προσώπου ᾿Αβεσσαλὼμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ . Τοῦτο οὖν ἐστιν ὃ λέγει ὁ ψαλμὸς , ὅτι περὸ ὁ χορὸς τῶν προφητῶν διώκεται ὑπὸ τοῦ λαοῦ τῶν ᾿Ιουδαίων . Δαυὶδ γὰρ ἐρμηνεύεται πεποθημένος , ὅπερ ( 1 ) ἐρμηνεύεται ὁ χορὸς τῶν προφητῶν . Ὥσπερ οὖν ὁ ᾿Αβεσσαλὼμ ἀντέστη κατὰ τοῦ ἰδίου πατρὸς , τοῦτέστι τοῦ Δαυὶδ , οὕτως καὶ ᾿Ιουδαῖοι ἐπανέστησαν κατὰ τῶν πατέρων αὐτῶν τῶν προφητῶν , μὴ δεχόμενοι τὰ προστάγματα τοῦ Θεοῦ , ἀλλ᾿ ἀνθιστάμενοι αὐτοῖς .
Lemmas: ὁ ὁ ψαλμός πρόκειμαι ἐπιγραφή διά ὁ κιννάβαρι περιέχω : ψαλμός ὁ Δαυίδ , ὁπότε ἀποδιδράσκω ἀπό πρόσωπον Αβεσσαλώμ ὁ υἱός αὐτός . οὗτος οὖν εἰμί ὅς λέγω ὁ ψαλμός , ὅτι Περό ὁ χορός ὁ προφήτης διώκω ὑπό ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος . Δαυίδ γάρ ἑρμηνεύω ποθέω , ὅσπερ ( 1 ) ἑρμηνεύω ὁ χορός ὁ προφήτης . ὥσπερ οὖν ὁ Αβεσσαλώμ ἀνθίστημι κατά ὁ ἴδιος πατήρ , τουτέστι ὁ Δαυίδ , οὕτως καί Ιουδαῖος ἐπανίστημι κατά ὁ πατήρ αὐτός ὁ προφήτης , μή δέχομαι ὁ πρόσταγμα ὁ Θεός , ἀλλά ἀνθίστημι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.9
3 . Οἱ δαίμονες λέγουσι τῇ ψυχῇ μου ( 2 ) . 3 . Dæmones dicunt animæ meæ :
Lemmas: 3 . ὁ δαίμων λέγω ὁ Ψυχή ἐγώ ( 2 ) . 3 . Dæmones dicunt animæ meæ :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.10
Τὸ διάψαλμα ἐρμηνεύεται ἀεὶ . Εἰς ὃν οὖν στίχον κεῖται , σημαίνει τὸ λεγόμενον ῥητὸν ὑπὸ τοῦ στίχου , ὅτι τοῦτο λεγόμενον ἐν τῷ στίχῳ ἐστὶν ἀεὶ , εἴτε ἀγαθὸν ἐστὶν ὃ λέγει ὁ στίχος , εἴτε φαῦλον · οὐ μόνον δὲ τοῦτο · ἀλλ᾿ εἰς ὃν κεῖται τὸ διάψαλμα , σημαίνει , ὅτι περὶ τοῦ ἄλλου μέλλει λέγειν ὁ ψαλμὸς προσώπου , καὶ οὐχὶ περὶ οὗ ἔλεγεν ἕως τοῦ διαψάλματος . Αὕτη οὖν ἡ διήγησις περὶ τοῦ διαψάλματος .
Lemmas: ὁ διάψαλμα ἑρμηνεύω ἀεί . εἰς ὅς οὖν στίχος κεῖμαι , σημαίνω ὁ λέγω ῥητός ὑπό ὁ στίχος , ὅτι οὗτος λέγω ἐν ὁ στίχος εἰμί ἀεί , εἴτε ἀγαθός εἰμί ὅς λέγω ὁ στίχος , εἴτε φαῦλος · οὖον μόνος δέ οὗτος · ἀλλά εἰς ὅς κεῖμαι ὁ διάψαλμα , σημαίνω , ὅτι περί ὁ ἄλλος μέλλω λέγω ὁ ψαλμός πρόσωπον , καί οὐ περί ὅς λέγω ἠώς ὁ διάψαλμα . ἄτη οὖν ὁ διήγησις περί ὁ διάψαλμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.11
5 . Τοῖς γὰρ ἐπερχομένοις τῇ ψυχῇ μου δαίμοσι πολεμοῖς , 5 . Dæmones enim in animam meam irruentes impugnavit ,
Lemmas: 5 . ὁ γάρ ἐπέρχομαι ὁ Ψυχή ἐγώ δαίμων πολεμέω , 5 . Dæmones enim in animam meam irruentes impugnavit ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.12
6 . Τοῦτέστι , τὴν ἐξουσίαν δέδωκάς μοι , τὴν ἐσχον ( 3 ) D πρὸ τούτου . 6 . Hoc est , potestatem , quam prius habebam , dedisti mihi .
Lemmas: 6 . τουτέστι , ὁ ἐξουσία δίδωμι ἐγώ , ὁ ἔχω ( 3 ) D πρό οὗτος . 6 . Hoc est , potestatem , quam prius habebam , dedisti mihi .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.13
7 . ᾿Ανέδρασα πρὸς αὐτόν · Κύριε , σῶσόν με , 7 . Clamavi ad eum : Domine , salva me ,
Lemmas: 7 . ᾿Ανέδρασα πρός αὐτός · κύριος , σῴζω ἐγώ , 7 . Clamavi ad eum : Domine , salva me ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.14
8 . Καὶ ἐπήκουσέ μου ἐξ ὄρους ( 4 ) ἁγίου αὐτοῦ , ἤχουν τοῦ οὐρανοῦ . 8 . Et exaudivit me de monte sancto suo , scilicet e cælo .
Lemmas: 8 . καί ἐπακούω ἐγώ ἐκ ὄρος ( 4 ) ἅγιος αὐτός , ἠχέω ὁ οὐρανός . 8 . Et exaudivit me de monte sancto suo , scilicet e cælo .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.15
( 1 ) Ὅπερ ἐστὶν ὁ χορὸς τῶν προφητῶν , μὴ δεχόμενοι .
Lemmas: ( 1 ) ὅπερ εἰμί ὁ χορός ὁ προφήτης , μή δέχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.16
( 2 ) Πρὸς τὴν ψυχὴν μου λέγουσιν .
Lemmas: ( 2 ) πρός ὁ ψυχή ἐγώ λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.17
( 3 ) Ἔσχον .
Lemmas: ( 3 ) ἔχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0336.18
( 4 ) Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἤχουν . Rel . de:unt .
Lemmas: ( 4 ) ἐκ ὁ οὐρανός ἠχέω . Rel . de:unt .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.1
9 . Ἐγὼ δὲ ἐκοιμήθην , καὶ ὑπνώσα ·
Lemmas: 9 . ἐγώ δέ κοιμάω , καί ὑπνόω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.2
10 . Ἐξηγέρθην , ὅτι Κύριος ἀνελήψεται μου ·
Lemmas: 10 . ἐξεγείρω , ὅτι Κύριος ἀναλαμβάνω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.3
11 . Οὐ φοβηθήσομαι ἀπὸ μυριάδων λαοῦ τῶν κύκλῳ
Lemmas: 11 . οὖον φοβέω ἀπό μυριάς λαός ὁ κύκλος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.4
συνεπιτιθεμένων μοι .
Lemmas: συνεπιτίθημι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.5
12 . Ἀνάστα , Κύριε · σῶσόν με , ὁ Θεός μου .
Lemmas: 12 . ἀνάσταμα , κύριος · σῴζω ἐγώ , ὁ Θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.6
13 . Ὅτι σὺ ἐπάταξας πάντας τοὺς ἐχθραίνοντας
Lemmas: 13 . ὅτι2 σύ πατάσσω πᾶς ὁ ἐχθραίνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.7
μοι ματαίως ·
Lemmas: ἐγώ μάταιος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.8
14 . ὀδόντας ἁμαρτωλῶν συνέτριψας .
Lemmas: 14 . ὀδούς ἁμαρτωλός συντρίβω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.9
15 . Τοῦ Κυρίου ἡ σωτηρία ·
Lemmas: 15 . ὁ κύριος ὁ σωτηρία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.10
16 . Καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου ἡ εὐλογία σου
Lemmas: 16 . καί ἐπί ὁ λαός σύ ὁ εὐλογία σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.11
Εἰς τὸ τέλος , ἐν ὕμνοις , ψαλμὸς τῷ Δαυὶδ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ἐν ὕμνος , ψαλμός ὁ Δαυίδ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.12
ΨΑΛ . Δ' .
Lemmas: ΑΛ . δέ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.13
1 . Ἐν τῷ ἐπικαλεῖσθαι με , εἰσήκουσέ μου ὁ Θεὸς
Lemmas: 1 . ἐν ὁ ἐπικαλέω ἐγώ , εἰσακούω ἐγώ ὁ θεός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.14
τῆς δικαιοσύνης μου .
Lemmas: ὁ δικαιοσύνη ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.15
2 . Ἐν θλίψει ἐπλάτυνας μοι .
Lemmas: 2 . ἐν θλῖψις πλατύνω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.16
3 . Οἰκτείρησόν με , καὶ εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου .
Lemmas: 3 . οἰκτειρέω ἐγώ , καί εἰσακούω ὁ προσευχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.17
4 . Υἱοὶ ἀνθρώπων , ἕως πότε βαρυκαρδίοι ;
Lemmas: 4 . υἱός ἄνθρωπος , ἠώς πότε βαρυκάρδιος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.18
5 . Ἵνα τί ἀγαπᾶτε ματαιότητα , καὶ ζητεῖτε ψεύδος
Lemmas: 5 . ἵνα τίς ἀγαπάω ματαιότης , καί ζητέω ψεύδος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.20
6 . Καὶ γνῶτε , ὅτι ἐδωμάτωσε Κύριος τὸν ἴδιον
Lemmas: 6 . καί γιγνώσκω , ὅτι ἐδωμάτωσε Κύριος ὁ ἴδιος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.21
αὐτοῦ .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.22
9 . Ἓκαστος λέγει τῶν προφητῶν , ὅτι Ἐν μὲν ( 1 )
Lemmas: 9 . ἕκαστος λέγω ὁ προφήτης , ὅτι ἐν μέν ( 1 )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.23
χρηγμάτι μου ἀνωφελὴς ἐγενόμην διὰ τὴν ἀπειθείαν
Lemmas: χρηγμάτι ἐγώ ἀνωφελής γίγνομαι διά ὁ ἀπείθεια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.24
τῶν ἀνθρώπων ,
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.25
10 . Ὑστερον δὲ ἐξάνεστη ὁ λόγος μου , ὅτι Κύριος
Lemmas: 10 . ὕστερος δέ εξανίσταμαι ὁ λόγος ἐγώ , ὅτι Κύριος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.26
δι' ἑαυτοῦ ἐλάλησε τῷ κόσμῳ ( 2 ) .
Lemmas: διά ἑαυτοῦ λαλέω ὁ κόσμος ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.27
11 . Τῶν πειρασμῶν λέγει τῶν ἐπερχομένων μοι .
Lemmas: 11 . ὁ πειρασμός λέγω ὁ ἐπέρχομαι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.28
12 . Ἀνάστα , Κύριε , περὶ οὗ μέλει λέγειν Θωμᾶς ·
Lemmas: 12 . ἀνάσταμα , κύριος , περί ὅς μέλος λέγω Θωμᾶς ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.29
Ὁ Κύριός μου καὶ ὁ Θεός μου .
Lemmas: ὁ κύριος ἐγώ καί ὁ Θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.30
13 . Ὅτι σὺ σταυρωθεὶς ὑπὲρ ἡμῶν ( 3 ) ἐπάταξας
Lemmas: 13 . ὅτι2 σύ σταυρόω ὑπέρ ἐγώ ( 3 ) πατάσσω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.31
C πάντας τοὺς κοσμοκράτορας τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: C πᾶς ὁ κοσμοκράτωρ ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.32
14 . Τὰς διδαχὰς αὐτῶν τοιούτων ( 4 ) , ἐν αἷς κατήσθιον
Lemmas: 14 . ὁ διδαχή αὐτός τοιοῦτος ( 4 ) , ἐν ὅς κατεσθίω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.33
τὰς καρδίας τῶν ὑπακουόντων αὐτοῖς .
Lemmas: ὁ Καρδία ὁ ὑπακούω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.34
15 . Σοῦ γάρ ( 5 ) τοῦ κατὰ φύσιν Κυρίου ,
Lemmas: 15 . σός γάρ ( 5 ) ὁ κατά φύσις κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.35
16 . Καὶ ἐπὶ τοὺς ἁγίους σου ἡ χάρις σου · πᾶσα
Lemmas: 16 . καί ἐπί ὁ ἅγιος σύ ὁ χάρις σύ · πᾶς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.36
γὰρ σωτηρία ἀνθρώπου ματαία .
Lemmas: γάρ σωτηρία ἄνθρωπος μάταιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.37
Ἡ τοῦ ψαλμοῦ προκειμένη ἐπιγραφὴ ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει · Εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις , ψαλμὸς
Lemmas: ὁ ὁ ψαλμός πρόκειμαι ἐπιγραφή ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω · εἰς ὁ τέλος ἐν ὕμνος , ψαλμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.38
τῷ Δαυὶδ . Τοῦτο οὖν ἐστιν , Εἰς ὕμνον εἴρηται ὑπὲρ τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ ( 6 ) , ὑπὲρ τῶν ἀθανάτων μυστηρίων
Lemmas: ὁ Δαυίδ . οὗτος οὖν εἰμί , εἰς ὕμνος εἴρω ὑπέρ ὁ ἅγιος ὁ Θεός ( 6 ) , ὑπέρ ὁ ἀθάνατος μυστήριον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.39
δι' ὧν σώζονται οἱ ἅγιοι τοῦ Θεοῦ , δι' ὧν ( 7 ) λέγουσι καὶ τὸν ὕμνον τῷ σώσαντι αὐτοὺς τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: διά ὅς σῴζω ὁ ἅγιος ὁ Θεός , διά ὅς ( 7 ) λέγω καί ὁ ὕμνος ὁ σῴζω αὐτός ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.40
Διὸ γὰρ ἐρμηνεύεται ἰκανὸς χειρ , ὅπερ ἐστὶ Κύριος ( 8 ) ὁ Θεὸς ἡμῶν .
Lemmas: Διὸ γάρ ἑρμηνεύω ἰκανός χείρ , ὅσπερ εἰμί Κύριος ( 8 ) ὁ θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.41
1 . Παραγενόμενος πρὸς με , ἐδοθήσας μοι , λέγει ,
Lemmas: 1 . παραγίγνομαι πρός ἐγώ , δίδωμι ἐγώ , λέγω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.42
2 . Προσεσχηκὼς τὸ ἀσθενές μου ,
Lemmas: 2 . προσέχω ὁ ἀσθενής ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.43
3 . Μὴ ἀπορρίψης τὴν ἱκεσίαν μου .
Lemmas: 3 . μή ἀπορρίπτω ὁ Ἱκεσία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.44
4 . Λιθοκαρδίοι .
Lemmas: 4 . Λιθοκάρδιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.45
5 . Τὰ ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: 5 . ὁ ἐν ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.46
6 . Νοήσατε ( 9 ) ὅτι ὁ Κύριος ἐδόξασε τὸν δουλεύοντα
Lemmas: 6 . νοέω ( 9 ) ὅτι ὁ Κύριος δοξάζω ὁ δουλεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.47
αὐτῷ .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.48
( 1 ) Ἐν τῷ μέν .
Lemmas: ( 1 ) ἐν ὁ μέν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.49
( 2 ) Ἐλάλησεν αὐτῶν ( αὐτῷ ) τῷ κόσμῳ .
Lemmas: ( 2 ) λαλέω αὐτός ( αὐτός ) ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.50
( 3 ) Ἐμοῦ .
Lemmas: ( 3 ) ἐμέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.51
( 4 ) Τῶν αὐτῶν τούτων .
Lemmas: ( 4 ) ὁ αὐτός οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.52
( 5 ) Κυρίου , ἡ σωτηρία .
Lemmas: ( 5 ) κύριος , ὁ σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.53
( 6 ) Τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ( 6 ) ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.54
( 7 ) Διό .
Lemmas: ( 7 ) διό .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.55
( 8 ) Ἔστι Ἥσοῦς .
Lemmas: ( 8 ) εἰμί Ἥσοῦς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0337.56
( 9 ) Ποιήσατε .
Lemmas: ( 9 ) ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.1
7 . Κύριος εἰσακούσεται μου , ἐν τῷ κεκραγέναι με A πρὸς αὐτόν .
Lemmas: 7 . Κύριος εἰσακούω ἐγώ , ἐν ὁ κράζω ἐγώ A πρός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.2
8 . Ὀργίζεσθε , καὶ μὴ ἁμαρτάνετε ·
Lemmas: 8 . ὀργίζω , καί μή ἁμαρτάνω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.3
9 . Ἄ λέγετε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν , ἐπὶ ταῖς κοιταῖς ὑμῶν κατανύγητε .
Lemmas: 9 . ὅς λέγω ἐν ὁ Καρδία σύ , ἐπί ὁ κοίτη σύ κατανύσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.4
10 . Θύσατε θυσίαν δικαιοσύνης , καὶ ἐλπίζατε ἐπὶ Κύριον .
Lemmas: 10 . θύω θυσία δικαιοσύνη , καί ελπίζω ἐπί κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.5
11 . Πολλοὶ λέγουσι · Τίς δείξει ἡμῖν τὰ ἀγαθά ;
Lemmas: 11 . πολλός λέγω · Τῖς δείκνυμι ἐγώ ὁ ἀγαθός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.6
12 . Ἐσημείωθῃ ἐφ’ ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου , Κύριε ·
Lemmas: 12 . σημειόω ἐπί ἐγώ ὁ φάος ὁ πρόσωπον σύ , κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.7
13 . Ἔδωκας εὐφροσύνην εἰς τὴν καρδίαν μου .
Lemmas: 13 . δίδωμι Εὐφρόσυνος εἰς ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.8
14 . Ἀπὸ καρποῦ σίτου , οἴνου [ σίτου καὶ οἴνου ] καὶ ἐλαίου αὐτῶν ἐπληθύνθησαν .
Lemmas: 14 . ἀπό καρπός σῖτος , οἶνος [ σῖτος καί οἶνος ] καί ἔλαιον αὐτός πληθύνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.9
15 . Ἐν εἰρήνῃ ἐπὶ τὸ αὐτὸ κοιμηθήσομαι καὶ ὑπνώσω .
Lemmas: 15 . ἐν εἰρήνη ἐπί ὁ αὐτός κοιμάω καί ὑπνόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.10
16 . Ὅτι σὺ , Κύριε , καταμόνας ἐπ’ ἐλπίδι κατ - B ώχισάς με .
Lemmas: 16 . ὅτι2 σύ , κύριος , καταμόνας ἐπί ἐλπίς κατά - B οἴχομαι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.11
Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῆς κληρονομούσης , ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ . ΨΑΛ . Ε’ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ κληρονομέω , ψαλμός ὁ Δαυίδ . ΑΛ . εἰ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.12
1 . Τὰ ῥήματά μου ἐνώτισαι , Κύριε ·
Lemmas: 1 . ὁ ῥῆμα ἐγώ ἐνωτίζομαι , κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.13
2 . Σῦναι τῆς κραυγῆς μου [ τῇ κραυγῇ μου ] ·
Lemmas: 2 . Σύνα ὁ κραυγή ἐγώ [ ὁ κραυγή ἐγώ ] ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.14
3 . Πρόσχε τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου ,
Lemmas: 3 . προέχω ὁ φωνή ὁ δέησις ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.15
4 . Ὁ βασιλεὺς μου καὶ ὁ Θεός μου .
Lemmas: 4 . ὁ βασιλεύς ἐγώ καί ὁ Θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.16
5 . Ὅτι πρὸς σὲ προσεύχομαι , Κύριε ·
Lemmas: 5 . ὅτι2 πρός σύ προσεύχομαι , κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.17
6 . Τὸ πρωὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς μου .
Lemmas: 6 . ὁ πρωί εἰσακούω ὁ φωνή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.18
7 . Οὐδενὸς ( 1 ) γὰρ παρορᾷ τῶν ἀναστενάζοντων πρὸς αὐτόν .
Lemmas: 7 . οὐδείς ( 1 ) γάρ παροράω ὁ ἀναστενάζω πρός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.19
8 , 9 . Ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδύετω ἐπὶ τῷ παραρησιμῷ ὑμῶν .
Lemmas: 8 , 9 . ὁ ἥλιος μή ἐπιδύω ἐπί ὁ παραρησιμῷ σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.20
10 . Εὐξασθε καὶ ψάλατε ἐν καρδίᾳ καθαρᾷ .
Lemmas: 10 . εὔχομαι καί ψάλλω ἐν Καρδία καθαρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.21
11 . Τὸν Κύριόν σου ( 2 ) , καὶ τὸ Πνεῦμά σου τὸ ἅγιον .
Lemmas: 11 . ὁ κύριος σύ ( 2 ) , καί ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.22
12 . Ἐγνώσθη ἐν ἡμῖν ὁ Υἱός σου , Κύριε . C
Lemmas: 12 . γιγνώσκω ἐν ἐγώ ὁ υἱός σύ , κύριος . C
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.23
13 . Τὸ Πνεῦμά σου λέγει τὸ ἅγιον .
Lemmas: 13 . ὁ πνεῦμα σύ λέγω ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.24
14 . Ἐκ τοῦ ἐπουρανίου ἄρτου , καὶ οἴνου , καὶ τῆς χάριτος τοῦ Πατρὸς ( 3 ) τοῦ ἁγίου .
Lemmas: 14 . ἐκ ὁ ἐπουράνιος ἄρτος , καί οἶνος , καί ὁ χάρις ὁ πατήρ ( 3 ) ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.25
15 . Ἀναπαύσομαι , λέγει .
Lemmas: 15 . ἀναπαύω , λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.26
16 . Σὺ μόνος κατώχισάς με ἐν τῇ βασιλείᾳ σου .
Lemmas: 16 . σύ μόνος κατωχισος ἐγώ ἐν ὁ βασίλεια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.27
Ἡ τοῦ ψαλμοῦ προκειμένη ἐπιγραφὴ ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει · Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῆς κληρονομούσης , ψαλμὸς τῷ Δαυὶδ . Τοῦτον οὖν ( 4 ) ὑπὲρ τῆς Ἐκκλησίας λέγει τὸν ψαλμὸν τῆς μελλούσης κληρονομεῖν τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν . Λέγει δὲ τὸν ψαλμὸν τῷ Δαυὶδ , λέγω δὴ τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ . Δαυὶδ γὰρ ἐρμηνεύεται οὗτος ἀγαπητός , ὃπερ ἐλέχθη ὑπὸ τοῦ Πατρὸς τὸν ( 5 ) μονογενῆ Υἱόν .
Lemmas: ὁ ὁ ψαλμός πρόκειμαι ἐπιγραφή ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω · εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ κληρονομέω , ψαλμός ὁ Δαυίδ . οὗτος οὖν ( 4 ) ὑπέρ ὁ ἐκκλησία λέγω ὁ ψαλμός ὁ μέλλω κληρονομέω ὁ βασίλειος ὁ οὐρανός . λέγος δέ ὁ ψαλμός ὁ Δαυίδ , λέγω δή ὁ υἱός ὁ Θεός . Δαυίδ γάρ ἑρμηνεύω οὗτος ἀγαπητός , ὅσπερ λέγω ὑπό ὁ πατήρ ὁ ( 5 ) μονογενής υἱός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.28
1 . Εἰσελεύσονται τὰ ῥήματά μου εἰς τὰς ἀκοάς σου . D
Lemmas: 1 . εἰσέρχομαι ὁ ῥῆμα ἐγώ εἰς ὁ ἀκοή σύ . D
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.29
2-4 . Ἀνάκρινε τὰ προσφερόμενά σοι παρ’ ἐμοῦ ·
Lemmas: 2-4 . ἀνακρίνω ὁ προσφέρω σύ παρά ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.30
5 . Ὅτι σοὶ μέλλω προστένειν .
Lemmas: 5 . ὅτι2 σύ μέλλω προστένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.31
6 . Ἐν τῷ ἀνατελεῖν τὸ φῶς σου ἐν τῇ καρδίᾳ μου
Lemmas: 6 . ἐν ὁ ἀνατέλλω ὁ φάος σύ ἐν ὁ Καρδία ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.32
( 1 ) Οὐδένα .
Lemmas: ( 1 ) οὐδείς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.33
( 2 ) Υἱόν σου .
Lemmas: ( 2 ) υἱός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.34
( 3 ) Πνεύματος .
Lemmas: ( 3 ) πνεῦμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.35
( 4 ) Τοῦτο οὖν ἐστι .
Lemmas: ( 4 ) οὗτος οὖν εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0338.36
( 5 ) Πνεύματος εἰς τόν .
Lemmas: ( 5 ) πνεῦμα εἰς ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.1
7 . Τὸ πρωὶ παραστήσομαι σοι , καὶ ἐπὶψει με ,
Lemmas: 7 . ὁ πρωί παρίστημι σύ , καί ἐπιψάω ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.2
8 . Ὅτι οὐχὶ Θεὸς θέλων ἀνομίαν σὺ εἰ .
Lemmas: 8 . ὅτι2 οὐ θεός ἐθέλω ἀνομία σύ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.3
9 . Οὐ παραμείνει σοι πονηρεύμενος ,
Lemmas: 9 . οὖον παραμένω σύ πονηρεύω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.4
10 . Οὐδὲ διαμενοῦσι παράνομοι κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν σου .
Lemmas: 10 . οὐδέ διαμένω παράνομος κατεναντίον ὁ ὀφθαλμός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.5
11 . Ἐμίσησας πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν ,
Lemmas: 11 . μισέω πᾶς ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.6
12 . Ἀπολεῖς πάντας τοὺς λαλοῦντας τὸ ψεῦδος .
Lemmas: 12 . ἀπόλλυμι πᾶς ὁ λαλέω ὁ ψεῦδος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.7
13 . Ἄνδρα αἱμάτων καὶ δόλιον βδελύσεται Κύριος .
Lemmas: 13 . ἀνήρ αἷμα καί δόλιος βδελυσετα Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.8
14 . Ἐγὼ δὲ ἐν τῇ πλήθει τοῦ ἐλέους σου εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν σου ,
Lemmas: 14 . ἐγώ δέ ἐν ὁ πλῆθος ὁ ἔλεος σύ εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.9
15 . Προσκυνήσω πρὸς ναὸν ἅγιόν σου ἐν φόβῳ σου .
Lemmas: 15 . προσκυνέω πρός ναός ἅγιος σύ ἐν φόβος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.10
16 . Κύριε , ὁδηγήσόν με ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου
Lemmas: 16 . κύριος , ὁδηγέω ἐγώ ἐν ὁ δικαιοσύνη σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.11
17 . Ἐνεκα τῶν ἐχθρῶν μου κατεύθυνον ἐνώπιόν σου τὴν ὁδὸν μου .
Lemmas: 17 . ἕνεκα ὁ ἐχθρός ἐγώ κατευθύνω ἐνώπιον σύ ὁ ὁδός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.12
18 . Ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἀλήθεια ·
Lemmas: 18 . ὅτι2 οὐ εἰμί ἐν ὁ στόμα αὐτός ἀλήθεια ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.13
19 . Ἡ καρδία αὐτῶν ματαία .
Lemmas: 19 . ὁ καρδία αὐτός μάταιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.14
20 . Τάφος ἀνεφγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν ·
Lemmas: 20 . Τάφος ἀναφέρω ὁ λάρυγξ αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.15
21 . Ταῖς γλώσσαις αὐτῶν βδελύσσαν .
Lemmas: 21 . ὁ γλῶσσα αὐτός βδελύσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.16
22 . Κρίνον αὐτούς , ὦ Θεός .
Lemmas: 22 . κρίνον αὐτός , εἰμί Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.17
23 . Ἀποπεσάτωσαν ἀπὸ τῶν διαβουλιῶν αὐτῶν ·
Lemmas: 23 . ἀποπέω ἀπό ὁ διαβουλία αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.18
24 . Κατὰ τὸ πλήθος τῶν ἀσεβειῶν αὐτῶν ἐξῶσον αὐτούς ·
Lemmas: 24 . κατά ὁ πλήθος ὁ ἀσέβεια αὐτός ἐξίημι αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.19
25 . Ὅτι παρεπίχρανάν σε , Κύριε .
Lemmas: 25 . ὅτι2 παρεπιχραινω σύ , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.20
7 . Ὅτι πᾶσαν σκοτίαν ἀπελάσω ἀπ᾽ ἐμοῦ , τοῦ παραστήσομαι σοι ( 1 ) , καὶ τότε ἐπὶψει με .
Lemmas: 7 . ὅτι2 πᾶς σκοτία ἀπελαύνω ἀπό ἐγώ , ὁ παρίστημι σύ ( 1 ) , καί τότε ἐπιψάω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.21
8 . Οὐ γὰρ σὺ ὁ ( 2 ) Θεὸς ἡδὺς ὁρῶν σκοτεινὰς ἐνθυμήσεις ἐν καρδίᾳ ἀνδρός .
Lemmas: 8 . οὖον γάρ σύ ὁ ( 2 ) θεός ἡδύς ὁράω σκοτεινός ἐνθύμησις ἐν Καρδία ἀνήρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.22
9 . Οὐκ ἔσται σοι οἰκεῖος ὁ μὴ καθαρῶς σοι δουλεύων μετ᾽ ἐννοίας .
Lemmas: 9 . οὐ εἰμί σύ οἰκεῖος ὁ μή καθαρός σύ δουλεύω μετά ἔννοια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.23
10 . Οὐ γὰρ ἀξιωθήσονται ἀτελευτήτως ἰστάναι ἐνώπιόν σου παράνομοι .
Lemmas: 10 . οὖον γάρ ἀξιόω ἀτελεύτητος ἵστημι ἐνώπιον σύ παράνομος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.24
11 . Ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ .
Lemmas: 11 . ὁ ποιέω ὁ ἁμαρτία καί ὁ ἀνομία ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.25
12 . Βαλεῖς γὰρ αὐτοὺς εἰς τὸ πῦρ , ἔνθα ὁ διάβολος ὁ πατὴρ τοῦ ψεύδους .
Lemmas: 12 . βάλλω γάρ αὐτός εἰς ὁ πῦρ , ἔνθα ὁ διάβολος ὁ πατήρ ὁ ψεῦδος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.26
13 . Περί τῶν κατὰ τὸν Καὶν λέγει καὶ τῶν λοιπῶν .
Lemmas: 13 . Περί ὁ κατά ὁ Καινίς λέγω καί ὁ λοιπός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.27
14 . Εἰς τὴν ἄνω Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 14 . εἰς ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.28
15 . Εἰς τὴν ἐπουράνιον πόλιν .
Lemmas: 15 . εἰς ὁ ἐπουράνιος πόλις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.29
16 . Ὁδηγήσόν με ἐν τῷ Υἱῷ σου , ὅτι φῶς ἐστι .
Lemmas: 16 . ὁδηγέω ἐγώ ἐν ὁ υἱός σύ , ὅτι φάος εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.30
17 . Διὰ τοὺς ἐχθρούς μου τοὺς ὄντας σκότος ἐν τῷ φωτὶ σου πορεύεσθαι μεποίησον .
Lemmas: 17 . Ζεύς ὁ ἐχθρός ἐγώ ὁ εἰμί σκότος ἐν ὁ φάος σύ πορεύω ἐμποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.31
18 . Ἐν τῇ διδασκαλίᾳ αὐτῶν ·
Lemmas: 18 . ἐν ὁ διδασκαλία αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.32
19 . Ἡ ἐνθύμησις ( 3 ) αὐτῶν .
Lemmas: 19 . ὁ ἐνθύμησις ( 3 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.33
20 . Πάντας γὰρ τοὺς νεκροὺς ὄντας τοῖς παραπτώμασι καταπίνουσι .
Lemmas: 20 . Πᾶς γάρ ὁ νεκρός εἰμί ὁ παράπτωμα καταπίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.34
21 . Κολακεύοντες ἀπατῶσι .
Lemmas: 21 . κολακεύω ἀπατάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.35
22 , 23 . Μὴ ἰσχυσάτω ἡ βουλὴ αὐτῶν ·
Lemmas: 22 , 23 . μή ἰσχύω ὁ βουλή αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.36
24 . Καθὼς ἑαυτοὺς ἐμάκρυναν ἀπὸ σοῦ ἐν τῷ καιρῷ τῆς ζωῆς αὐτῶν , οὕτως αὐτοὺς ἀπόρριμον ἀπὸ σοῦ ἐν τῇ ἀναστάσει ·
Lemmas: 24 . καθώς ἑαυτοῦ μάκρυαναβοάω ἀπό σύ ἐν ὁ καιρός ὁ ζωή αὐτός , οὕτως αὐτός ἀπόρριμον ἀπό σύ ἐν ὁ ἀνάστασις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.37
25 . Ὅτι παρεπίχρανάν σε ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν .
Lemmas: 25 . ὅτι2 παρεπιχραινω σύ ἐν ὁ ζωή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.38
( 1 ) Παρ᾽ ἐμαυτοῦ παραστήσομαι σοι .
Lemmas: ( 1 ) παρά ἐμαυτοῦ παρίστημι σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.39
( 2 ) Art . ἔνδεστ .
Lemmas: ( 2 ) Art . ἔνδεστ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0339.40
( 3 ) Αἱ ἐνθυμήσεις .
Lemmas: ( 3 ) ὁ ἐνθύμησις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.1
26 . Καὶ εὐφρανθήσονται [ εὐφρανθήτωσαν ] πάντες οἱ Α ἐλπίζοντες ἐπὶ σέ .
Lemmas: 26 . καί εὐφραίνω [ εὐφραίνω ] πᾶς ὁ Α ἐλπίζω ἐπί σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.2
27 . Εἰς αἰῶνα ἀγαλλιάσονται , καὶ κατασκηνώσει ἐν αὐτοῖς .
Lemmas: 27 . εἰς αἰών ἀγαλλιάω , καί κατασκήνωσις ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.3
8 . Καὶ καυχήσονται ἐν σοὶ πάντες οἱ ἀγαπῶντες τὸ ὄνομά σου .
Lemmas: 8 . καί καυχάομαι ἐν σύ πᾶς ὁ ἀγάπη ὁ ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.4
29 . Ὅτι σὺ εὐλογήσεις δικαίον .
Lemmas: 29 . ὅτι2 σύ εὐλογέω Δίκαιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.5
30 . Κύριε , ὡς ὄπλι · εὐδοκίας ἐστεφάνωσας ἡμᾶς .
Lemmas: 30 . κύριος , ὡς ὄπλι · εὐδοκία στεφανόω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.6
Εἰς τὸ τέλος , ἐν ὕμνοις ὑπὲρ τῆς ὀγδόης , ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ . ΨΑΛ . Γ' .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ἐν ὕμνος ὑπέρ ὁ ὄγδοος , ψαλμός ὁ Δαυίδ . ΑΛ . Γε .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.7
1 . Κύριε , μὴ τῷ θυμῷ σου ἐλέγξῃς με .
Lemmas: 1 . κύριος , μή ὁ θυμός σύ ἐλέγχω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.8
2 . Μὴδὲ τῇ ὀργῇ σου παιδεύσῃς με .
Lemmas: 2 . μηδέ ὁ ὀργή σύ παιδεύω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.9
3 . Ἐλέησόν με , Κύριε , δι' ἀσθενὴς εἰμι .
Lemmas: 3 . ἐλεάω ἐγώ , κύριος , διά ἀσθενής εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.10
4 . Ἱασαί με , Κύριε , δι' ἐταράχθη τὰ ὀστᾶ μου .
Lemmas: 4 . ἰάομαι ἐγώ , κύριος , διά ταράσσω ὁ ὀστέον ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.11
5 . Καὶ ἡ ψυχή μου ἐταράχθη σφόδρα .
Lemmas: 5 . καί ὁ ψυχή ἐγώ ταράσσω σφόδρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.12
6 . Καὶ σὺ , Κύριε , ἕως πότε ;
Lemmas: 6 . καί σύ , κύριος , ἠώς πότε ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.13
7 . Ἐπιστρέψον , Κύριε , ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 7 . ἐπιστρέφω , κύριος , ῥύομαι ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.14
8 . Σῶσόν με , ἕνεκεν τοῦ ἐλέους σου .
Lemmas: 8 . Σῶσος ἐγώ , ἕνεκα ὁ ἔλεος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.15
9 . Ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ θανάτῳ ὁ μνημονεύων σου ,
Lemmas: 9 . ὅτι2 οὐ εἰμί ἐν ὁ θάνατος ὁ μνημονεύω σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.16
10 . Ἐν δὲ τῷ ᾅδῃ τίς ἐξομολογήσεται σοι ;
Lemmas: 10 . ἐν δέ ὁ ᾍδης τίς ἐξομολογέω σύ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.17
26 . Ἀτελευτήτως εὐφρανθήσονται καὶ ἀγαλλιάσονται οἱ πιστεύοντες εἰς σέ ,
Lemmas: 26 . ἀτελεύτητος εὐφραίνω καί ἀγαλλιάω ὁ πιστεύω εἰς σός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.18
27 . Θεωροῦντες τὸ πρόσωπόν σου διὰ παντός .
Lemmas: 27 . θεωρέω ὁ πρόσωπον σύ διά πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.19
28 . Ὁ καυχώμενος ἐν Κυρίῳ καυχάσθω ,
Lemmas: 28 . ὁ καυχάομαι ἐν κύριος καυχάομαι ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.20
29 . Λέγων πρὸς αὐτούς · Δεῦτε , οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρὸς μου .
Lemmas: 29 . λέγω πρός αὐτός · δεῦτε , ὁ εὐλογέω ὁ πατήρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.21
30 . Διὰ τοῦ σταυροῦ σου τῆς οὐρανοῦ βασιλείας ἡξίωσας ( 1 ) ἡμᾶς .
Lemmas: 30 . Ζεύς ὁ σταυρός σύ ὁ οὐρανός βασίλεια ἀξιόω ( 1 ) ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.22
Ἡ τοῦ ψαλμοῦ προκειμένη ἐπιγραφὴ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει · Εἰς τὸ τέλος , ἐν ὕμνοις ὑπὲρ τῆς ὀγδόης , ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ . Τοῦτο οὖν λέγει · Ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων βυσθήναι τῆς κρίσεως οἱ ἅγιοι παρακαλοῦσι καὶ ἀξιοῦνται τῆς αἰωνίου μισθοποδοσίας . Τῷ γὰρ ἕκτῳ αἰῶνι συντελεῖται ὁ κόσμος · τῷ δὲ ἑβδόμῳ ( 2 ) κρίνει τὴν οἰκουμένην ὁ Κύριος · τῷ δὲ ὀγδόῳ οὗτοι ἀπέρχονται εἰς ζωὴν αἰώνιον , καὶ οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον . Διὰ τοῦτο ἐφηται ὁ ψαλμὸς ὑπὲρ τοῦ βυσθήναι τοὺς ἁγίους ἐν τῇ ὀγδόῃ .
Lemmas: ὁ ὁ ψαλμός πρόκειμαι ἐπιγραφή διά ὁ κιννάβαρι περιέχω · εἰς ὁ τέλος , ἐν ὕμνος ὑπέρ ὁ ὄγδοος , ψαλμός ὁ Δαυίδ . οὗτος οὖν λέγω · ἐπί συντέλεια ὁ αἰών βύζω ὁ κρίσις ὁ ἅγιος παρακαλέω καί ἀξιόω ὁ αἰώνιος μισθοποδοσίας . ὁ γάρ ἕκτος αἰών συντελέω ὁ κόσμος · ὁ δέ ἕβδομος ( 2 ) κρίνω ὁ οἰκέω ὁ Κύριος · ὁ δέ ὄγδοος οὗτος ἀπέρχομαι εἰς ζωή αἰώνιος , καί οὗτος εἰς κόλασις αἰώνιος . Ζεύς οὗτος φημί ὁ ψαλμός ὑπέρ ὁ βύζω ὁ ἅγιος ἐν ὁ ὄγδοος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.23
1 , 2 . Κύριε , μὴ ἔντὸς τοῦ ἐλέους σου ἐλέγξῃς με , D καὶ παιδεύσῃς με .
Lemmas: 1 , 2 . κύριος , μή ἐντός ὁ ἔλεος σύ ἐλέγχω ἐγώ , D καί παιδεύω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.24
3 . Σαθὴς τῇ διανοίᾳ .
Lemmas: 3 . Σάθης ὁ διάνοια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.25
4 . Καὶ οὐκ εἰμὶ ἁστηριγμένος ( 3 ) περὶ τὰς ἐντολὰς σου .
Lemmas: 4 . καί οὐ εἰμί ἁστηριγμένος ( 3 ) περί ὁ ἐντολή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.26
5 . Ἐν ἁμαρτήμασι πεφυρμένος εἰμι , λέγει .
Lemmas: 5 . ἐν ἁμάρτημα φύρω εἰμί , λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.27
6 , 7 . Ἐλθε , Κύριε , ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ,
Lemmas: 6 , 7 . ἔρχομαι , κύριος , ῥύομαι ὁ Ψυχή ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.28
8 . Διὰ τὸ εἶναι ( 4 ) ἐλεήμονα .
Lemmas: 8 . Ζεύς ὁ εἰμί ( 4 ) ἐλεήμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.29
9 . Ὁ ὅλως μνημονεύων σου ἐκκλίνει ( 5 ) ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 9 . ὁ ὅλως μνημονεύω σύ ἐκκλίνω ( 5 ) ἀπό ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0340.30
10 . Ὁ γὰρ νοῦς ὁ κυριευόμενος ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας οὐκ ἐξομολογήσεται σοι .
Lemmas: 10 . ὁ γάρ νόος ὁ κυριεύω ὑπό ὁ ἁμαρτία οὐ ἐξομολογέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.1
11 Ἐκοπίασα ἐν τῷ στεναγμῷ μου ,
Lemmas: 11 κοπιάω ἐν ὁ στεναγμός ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.2
12 Λούσω καθ᾽ ἑκάστην νύκτα τὴν κλίνην μου
Lemmas: 12 λούω κατά ἕκαστος νύξ ὁ κλίνη ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.3
13 Ἐν δάκρυσί μου τὴν στρωμνὴν μου βρέξω .
Lemmas: 13 ἐν δάκρυον ἐγώ ὁ στρωμνή ἐγώ βρέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.4
14 Ἐταράχθη ἀπὸ θυμοῦ ὁ ὀφθαλμός μου .
Lemmas: 14 ταράσσω ἀπό θυμός ὁ ὀφθαλμός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.5
15 Ἐπαλαιώθην ἐν πᾶσι τοῖς ἐχθροῖς μου .
Lemmas: 15 παλαιόω ἐν πᾶς ὁ ἐχθρός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.6
16 Ἀπόστητε ἀπ᾽ ἐμοῦ , πάντες οἱ ἐργαζόμενοι
Lemmas: 16 ἀφίστημι ἀπό ἐγώ , πᾶς ὁ ἐργάζομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.7
τὴν ἀνομίαν .
Lemmas: ὁ ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.8
17 Ὅτι εἰσήκουσε Κύριος τῆς φωνῆς τοῦ κλαυθμοῦ
Lemmas: 17 ὅτι2 εἰσακούω Κύριος ὁ φωνή ὁ κλαυθμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.9
μου .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.10
18 Ἤκουσε Κύριος τῆς δεήσεώς μου .
Lemmas: 18 ἀκούω Κύριος ὁ δέησις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.11
19 Κύριος τὴν προσευχήν μου προσεδέξατο .
Lemmas: 19 Κύριος ὁ προσευχή ἐγώ προσδέχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.12
20 Αἰσχυνθήσονται καὶ ταραχθήσονται πάντες οἱ
Lemmas: 20 αἰσχύνω καί ταράσσω πᾶς ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.13
ἐχθροί μου .
Lemmas: ἐχθρός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.14
21 Ἀποστραφήσονται καὶ καταίσχυνθήσονται σφόδρα
Lemmas: 21 ἀποστρέφω καί καταισχύνω σφόδρα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.15
διὰ τάχους .
Lemmas: διά τάχος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.16
Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , ὃν ἤσεν τῷ Κυρίῳ ὑπὲρ τῶν
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ , ὅς ἀείδω ὁ κύριος ὑπέρ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.17
λόγων Χουσι υἱοῦ Ἰεμενί . ΨΑΛ . Ζ᾽ .
Lemmas: λόγος χόω υἱός Ἰεμενί . ΑΛ . γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.18
1 Κύριε ὁ Θεός μου , ἐπὶ σοὶ ἤλπισα .
Lemmas: 1 κύριος ὁ Θεός ἐγώ , ἐπί σύ ἐλπίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.19
11 Βαρούμενος ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας στενάζω ( 1 ) .
Lemmas: 11 βαρέω ὑπό ὁ ἁμαρτία στενάζω ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.20
12 Καθαρίσω ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας ( 2 ) τὸ σῶμά
Lemmas: 12 καθαρίζω ἀπό πᾶς ἁμαρτία ( 2 ) ὁ σῶμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.21
μου .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.22
13 Καὶ ἐν δάκρυσί ( 3 ) τὴν ἀνάπαυσίν μου . τουτέστι
Lemmas: 13 καί ἐν δάκρυον ( 3 ) ὁ ἀνάπαυσις ἐγώ . τουτέστι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.23
τὸν Κύριον βρέξω , ὡς ἡ πόρνη ἐν Εὐαγγελίῳ .
Lemmas: ὁ κύριος βρέχω , ὡς ὁ πόρνη ἐν Εὐαγγέλιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.24
14 Οὐ καθαριεύει ἡ διάνοιά μου ἀπὸ τῆς τοῦ διαβόλου
Lemmas: 14 οὖον καθαριεύω ὁ διάνοια ἐγώ ἀπό ὁ ὁ διάβολος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.25
ὑποβολῆς .
Lemmas: ὑποβολή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.26
15 Ἡφανίσθην ὅλως , εἰς οὐδὲν ἐγενόμην .
Lemmas: 15 ἀφανίζω ὅλως , εἰς οὐδείς γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.27
16 Οἱ δαίμονες οἱ τὸ πρότερον ὁδηγήσαντές με
Lemmas: 16 ὁ δαίμων ὁ ὁ πρότερος ὁδηγέω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.28
πρὸς πᾶσαν πονηρὰν ἐπιθυμίαν .
Lemmas: πρός πᾶς πονηρός ἐπιθυμία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.29
17 Τοῦ ὀδυρμοῦ τῆς καρδίας μου .
Lemmas: 17 ὁ ὀδυρμός ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.30
18 Οὐχ ἀπεστράφη ταύτην .
Lemmas: 18 οὐχ ἀποστρέφω οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.31
19 Πληροῖ γὰρ αὐτήν .
Lemmas: 19 πληρόω γάρ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.32
20 Ἐντραπῶσιν , ὅτι οὐκ ἔτι με αἰχμαλωτίσαι δύνονται ,
Lemmas: 20 ἐντρέπω , ὅτι οὐ ἔτι ἐγώ αἰχμαλωτίζω δύο ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.33
διὰ τὸ φυλάττεσθαι με ὑπὸ Κυρίου , καὶ ὀργισθῶσιν
Lemmas: διά ὁ φυλάσσω ἐγώ ὑπό κύριος , καί ὀργίζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.34
ἕνεκεν τούτου ,
Lemmas: ἕνεκα οὗτος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.35
21 Καὶ ἀναστρέψουσιν καταίσχυνθέντες πάνυ ἐν
Lemmas: 21 καί ἀναστρέφω καταισχύνω πάνυ ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.36
τάχει .
Lemmas: τάχος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.37
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφή ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει . Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , ὃν ἤσεν τῷ Κυρίῳ ὑπὲρ
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω . ψαλμός ὁ Δαυίδ , ὅς ἀείδω ὁ κύριος ὑπέρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.38
τῶν λόγων Χουσι υἱοῦ Ἰεμενί . Τοῦτο οὖν λέγει , ὅτι ἤσεν τὸν ψαλμὸν ὁ Δαβὶδ τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ προφητεύων
Lemmas: ὁ λόγος χόω υἱός Ἰεμενί . οὗτος οὖν λέγω , ὅτι ἀείδω ὁ ψαλμός ὁ Δαυίδ ὁ υἱός ὁ Θεός προφητεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.39
ὑπὲρ τοῦ λαοῦ τοῦ μέλλοντος ἀπὸ ἁμαρτιῶν λυ-ρούσθαι καὶ ἐπιστρέφειν , καὶ ἀξιοῦσθαι τῆς ἐκ δεξιῶν στάσεως
Lemmas: ὑπέρ ὁ λαός ὁ μέλλω ἀπό ἁμαρτία λυ-ρουω καί ἐπιστρέφω , καί ἀξιόω ὁ ἐκ δεξιός στάσις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.40
τοῦ Χριστοῦ . Χουσι γὰρ ἐρμηνεύεται Αἰθίος , τοὔτεστιν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ τοῦ ὄντος μέλανος ἀπὸ τῶν
Lemmas: ὁ Χριστός . χόω γάρ ἑρμηνεύω αιθεος , τουτέστιν ὑπέρ ὁ λαός ὁ εἰμί μέλας ἀπό ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.41
ἁμαρτιῶν ἤσεν τὸν ψαλμὸν τῷ Κυρίῳ . Ἰεμενὶ δὲ ἐρμηνεύεται δεξιὰ μου . ἐπειδὴ ὁ λαὸς ὁ Αἰθίος , λέγω δὴ ὁ
Lemmas: ἁμαρτία ἀείδω ὁ ψαλμός ὁ κύριος . Ἰεμενί δέ ἑρμηνεύω δεξιός ἐγώ . ἐπεί ὁ λαός ὁ αιθεος , λέγω δή ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.42
μέλας , ῥυθεὶς ἐκ τῶν ἀριστερῶν , μέλλει ἵστασθαι ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: μέλας , ῥέω ἐκ ὁ ἀριστερός , μέλλω ἵστημι ἐκ δεξιός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.43
1 Σὲ ἐθέμην βοηθὸν μου πάντοτε , σῶσόν με .
Lemmas: 1 σός τίθημι βοηθός ἐγώ πάντοτε , σῴζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0341.44
( 1 ) Στενάζω .
Lemmas: ( 1 ) στενάζω .