ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0465.40
( 5 ) Κατευθύνει .
Lemmas: ( 5 ) κατευθύνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.1
48 . Πλὴν ὁ Θεὸς συνθλάσει κεφαλὰς ἐχθρῶν αὐτοῦ .
Lemmas: 48 . πλήν ὁ θεός συνθλάω κεφαλή ἐχθρός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.2
49 . Κορυφὴν τριχὸς διαπορευομένων ἐν πλημμελείαις αὐτῶν .
Lemmas: 49 . Κορυφή θρίξ διαπορεύω ἐν πλημμέλεια αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.3
50 . Εἶπε Κύριος · Ἐκ Βασὰν ἐπιστρέψω ,
Lemmas: 50 . εἶπον Κύριος · ἐκ Βασάν ἐπιστρέφω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.4
51 . Ἐπιστρέψω ἐν βυθὸς θαλάσσης .
Lemmas: 51 . ἐπιστρέφω ἐν βυθός θάλασσα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.5
52 . Ὅπως ἂν βαφῇ ὁ πούς σου ἐν αἵματι ·
Lemmas: 52 . ὅπως εἄν βαφή ὁ πούς σύ ἐν αἷμα ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.6
53 . Ἡ γλῶσσα τῶν κυνῶν σου ἐξ ἐχθρῶν παρ’ αὐτοῦ .
Lemmas: 53 . ὁ γλῶσσα ὁ κύω σύ ἐκ ἐχθρός παρά αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.7
54 . Ἐθεωρήθησαν αἱ πορεῖαι σου , ὁ Θεός ,
Lemmas: 54 . θεωρέω ὁ πορεία σύ , ὁ Θεός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.8
55 . Αἱ πορεῖαι τοῦ Θεοῦ μου τοῦ βασιλέως , τοῦ ἐν τῷ ἁγίῳ .
Lemmas: 55 . ὁ πορεία ὁ Θεός ἐγώ ὁ βασιλεύς , ὁ ἐν ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.9
56 . Προέφθασαν ἄρχοντες ἐχόμενα ψαλλόντων ,
Lemmas: 56 . προφθάνω ἄρχω ἔχω ψάλλω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.10
57 . Ἐν μέσῳ νεανίδων τυμπανιστριῶν .
Lemmas: 57 . ἐν μέσος νεᾶνις τυμπανιστής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.11
58 . Ἐν Ἐκκλησίαις εὐλογεῖτε τὸν Θεόν ,
Lemmas: 58 . ἐν ἐκκλησία εὐλογέω ὁ Θεός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.12
59 . Κυρίῳ ἐκ πηγῶν Ἰσραήλ .
Lemmas: 59 . κύριος ἐκ πηγή Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.13
60 . Ἔκει Βενιαμὶν νεώτερος ἐν ἐκστάσει
Lemmas: 60 . ἐκεῖ Βενιαμίν νέος ἐν ἔκστασις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.14
61 . ( a ) Ἄρχοντες Ἰούδα ἡγεμόνες αὐτῶν ·
Lemmas: 61 . ( a ) ἄρχω Ἰούδας ἡγεμών αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.15
48 . Τῶν ἐναντίων δυνάμεων .
Lemmas: 48 . ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.16
49 . Τὸν διάβολον τὸν τὴν κακίαν εὕροντα . εἰς ἁμαρτίαν .
Lemmas: 49 . ὁ διάβολος ὁ ὁ κακία εὑρίσκω . εἰς ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.17
50 . Εἶπε Κύριος · Τοὺς ( 1 ) ἐκ τῆς αἰσχύνης ἐπιστρέψω · Βασὰν γὰρ ἐρμηνεύεται αἰσχύνη , ἥτις ἐστὶν ὁ κόσμος .
Lemmas: 50 . εἶπον Κύριος · ὁ ( 1 ) ἐκ ὁ αἰσχύνη ἐπιστρέφω · Βασάν γάρ ἑρμηνεύω αἰσχύνη , ὅστις εἰμί ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.18
51 . Ἐπιστρέψω αὐτοὺς ἐπὶ τὸ βάπτισμα .
Lemmas: 51 . ἐπιστρέφω αὐτός ἐπί ὁ βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.19
52 . Ὅπως ἂν τὰ τελευταῖα τῶν μελῶν σου , τουτἐστι τὰ ἔθνη , βαπτισθῶσιν ἐν τῷ αἵματί σου .
Lemmas: 52 . ὅπως εἄν ὁ τελευταῖος ὁ μέλος σύ , τουτέστι ὁ ἔθνος , βαπτίζω ἐν ὁ αἷμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.20
53 . Τῶν ἐθνῶν αὐτῶν , καὶ ἡ γλῶσσα ἐδάφρη ἐν τῷ αἵματί σου τῷ θανάτῳ ( 2 ) , ὅτε ἐπέστρεψαν , ἐκ τῶν ἐθνῶν .
Lemmas: 53 . ὁ ἔθνος αὐτός , καί ὁ γλῶσσα ἐδάφρη ἐν ὁ αἷμα σύ ὁ θάνατος ( 2 ) , ὅτε ἐπιστρέφω , ἐκ ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.21
54 . Τὰ δικαιώματά σου ἐπεγνώσθησαν .
Lemmas: 54 . ὁ δικαίωμα σύ ἐπιγιγνώσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.22
55 . Αἱ ἐντολαὶ τοῦ Υἱοῦ τοῦ ὄντος ἐν τῷ Πατρί .
Lemmas: 55 . ὁ ἐντολή ὁ υἱός ὁ εἰμί ἐν ὁ πατήρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.23
56 . Οἱ ἡγοῦμενοι τῶν μοναζόντων ἦλθον εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου κατέχοντος ( 3 ) τοὺς ἑαυτῶν μαθητάς .
Lemmas: 56 . ὁ ἡγέομαι ὁ μονάζω ἔρχομαι εἰς ἀπάντησις ὁ κύριος κατέχω ( 3 ) ὁ ἑαυτοῦ μαθητής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.24
57 . Ἐν μέσῳ τῶν ψυχῶν τῶν νεωστὶ ( 4 ) ἀποταξαμένων καὶ νεκρωσῶν τὰ μέλη ἑαυτῶν .
Lemmas: 57 . ἐν μέσος ὁ Ψυχή ὁ νεωστί ( 4 ) ἀποτάσσω καί νεκρόω ὁ μέλος ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.25
58 . Ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν εὐλογεῖτε τὸν Θεόν ( 5 ) , καθὼς γέγραπται · Ὅτι ὑμεῖς ναὸς Θεοῦ ἐστε καὶ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν .
Lemmas: 58 . ἐν ὁ μέλος σύ εὐλογέω ὁ Θεός ( 5 ) , καθώς γράφω · ὅτι2 σύ ναός Θεός εἰμί καί ὁ πνεῦμα ὁ Θεός οἰκέω ἐν σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.26
59 . Κυρίῳ ἐκ τῶν καρδιῶν ὑμῶν δοξάζετε ( 6 ) · Ἰσραήλ γὰρ ἐρμηνεύεται , νοῦς ὁρῶν Θεόν .
Lemmas: 59 . κύριος ἐκ ὁ Καρδία σύ δοξάζω ( 6 ) · Ἰσραήλ γάρ ἑρμηνεύω , νόος ὁράω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.27
60 . Τὸν Παῦλον λέγει .
Lemmas: 60 . ὁ Παῦλος λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.28
61 . Οἱ ἀπόστολοι τοῦ Θεοῦ αἰνετοῦ · Ἰούδας γὰρ ἐρμηνεύεται , Θεὸς αἰνετός .
Lemmas: 61 . ὁ ἀπόστολος ὁ Θεός αἰνετός · Ἰούδας γάρ ἑρμηνεύω , θεός αἰνετός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.29
( 3 ) Κατέχοντες .
Lemmas: ( 3 ) κατέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.30
( 4 ) Νεωστὶ deest : paulo post νεκρωσάντων .
Lemmas: ( 4 ) νεωστί deest : paulo post νεκρόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.31
( 5 ) Εὐλογήσατε τὸν Κύριον .
Lemmas: ( 5 ) εὐλογέω ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0466.32
( 6 ) Κύριος , etc . , δοξάζεται , etc . ; sed mel . Κύριον . . . δοξάζετε .
Lemmas: ( 6 ) Κύριος , etc . , δοξάζω , etc . ; sed mel . κύριος . . . δοξάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.1
62 . Ἄρχοντες Ζαβουλὼν ,
Lemmas: 62 . ἄρχω Ζαβουλών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.2
63 . Ἄρχοντες Νεφθαλείμ .
Lemmas: 63 . ἄρχω Νεφθαλείμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.3
64 . Ἐντείλαι , ὁ Θεός , τῇ δυνάμει σου .
Lemmas: 64 . ἐντέλλω , ὁ Θεός , ὁ δύναμις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.4
65 . Δυνάμωσον , ὁ Θεός , τοῦτο , ὃ κατηργάσω ἐν ἡμῖν .
Lemmas: 65 . δυναμόω , ὁ Θεός , οὗτος , ὅς κατεργάζομαι ἐν ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.5
66 . Ἀπὸ τοῦ ναοῦ σου ἐπὶ Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 66 . ἀπό ὁ ναός σύ ἐπί Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.6
67 . Σοὶ οἴσουσι βασιλεῖς δῶρα .
Lemmas: 67 . σοί φέρω βασιλεύς Δῶρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.7
68 . Ἐπιτίμησον τοῖς θηρίοις τοῦ καλάμου .
Lemmas: 68 . ἐπιτιμάω ὁ θηρίον ὁ κάλαμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.8
69 . Ἡ συναγωγὴ τῶν ταύρων ἐν ταῖς δαμαλεσι τῶν λαῶν .
Lemmas: 69 . ὁ συναγωγή ὁ ταῦρος ἐν ὁ δάμαλις ὁ λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.9
70 . Τοῦ ἐγκλεισθῆναι τοὺς δεδοκιμασμένους τῷ ἀργυρίῳ .
Lemmas: 70 . ὁ ἐγκλείω ὁ δοκιμάζω ὁ ἀργύριον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.10
71 . Διασκόρπισον ἔθνη τὰ τοὺς πολέμους θέλοντα .
Lemmas: 71 . διασκορπίζω ἔθνος ὁ ὁ πόλεμος ἐθέλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.11
72 . Ἡξοῦσι πρεσβεῖες ἐξ Αἰγύπτου .
Lemmas: 72 . ἥκω πρεσβεία ἐκ Αἴγυπτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.12
73 . Αἰθιοπία προφθάσει χεῖρα αὐτῆς τῷ Θεῷ .
Lemmas: 73 . Αἰθιοπία προφθάνω χείρ αὐτός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.13
74 . Αἱ βασιλεῖαι τῆς γῆς , ᾄσατε τῷ Θεῷ , ψάλατε τῷ Κυρίῳ ,
Lemmas: 74 . ὁ βασίλειος ὁ γῆ , ἀείδω ὁ Θεός , ψάλλω ὁ κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.14
75 . Τῷ ἐπιβεδηκότι ἐπὶ τὸν οὐρανὸν τοῦ οὐρανοῦ κατὰ ἀνατολὰς .
Lemmas: 75 . ὁ ἐπιβαίνω ἐπί ὁ οὐρανός ὁ οὐρανός κατά ἀνατολή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.15
76 . Ἰδοὺ δώσει τῇ φωνῇ αὐτοῦ φωνὴν δυνάμεως .
Lemmas: 76 . ἰδέ δίδωμι ὁ φωνή αὐτός φωνή δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.16
77 . Δότε δόξαν τῷ Θεῷ .
Lemmas: 77 . δίδωμι δόξα ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.17
78 . Ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ ἡ μεγαλοπρέπεια αὐτοῦ .
Lemmas: 78 . ἐπί ὁ Ἰσραήλ ὁ μεγαλοπρέπεια αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.18
79 . Καὶ ἡ δύναμις αὐτοῦ ἐν ταῖς νεφέλαις .
Lemmas: 79 . καί ὁ δύναμις αὐτός ἐν ὁ νεφέλη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.19
80 . Θαυμαστὸς ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ .
Lemmas: 80 . θαυμαστός ὁ θεός ἐν ὁ ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.20
62 , 63 . Οἱ αὐτοὶ ἀπόστολοι , ἐπειδὴ ἐκ τῆς φυλῆς Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλείμ ἦσαν .
Lemmas: 62 , 63 . ὁ αὐτός ἀπόστολος , ἐπεί ἐκ ὁ Φυλή Ζαβουλών καί Νεφθαλείμ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.21
64 . Τῇ χάριτί σου .
Lemmas: 64 . ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.22
65 . Τὴν πίστιν σου .
Lemmas: 65 . ὁ πίστις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.23
66 , 67 . Ἐκ τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος σοὶ προσ-αγάγωσιν ἔργα δίκαιοι πιστοὶ ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσα-λήμ .
Lemmas: 66 , 67 . ἐκ ὁ Ψυχή καί ὁ σῶμα σύ προσάγω ἔργον Δίκαιος πιστός ἐν ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.24
68 . Τοῖς δαίμοσι καὶ τοῖς Ἰουδαίοις .
Lemmas: 68 . ὁ δαίμων καί ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.25
69 . Οἱ ἄρχοντες καὶ οἱ γραμματεῖς τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: 69 . ὁ ἄρχω καί ὁ γραμματεύς ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.26
70 . Ὅτε ἐνέκλεισαν εἰς φυλακὴν οἱ αὐτοὶ Ἰου-δαῖοι καὶ Φαρισαῖοι τοὺς ἀποστόλους [ ὡς ] ἐν ταῖς Πράξεσι διὰ τί [ διότι ] ἐλάλουν τὸν λόγον τῷ Θεῷ . [ τοῦ Θεοῦ ] ( 1 ) .
Lemmas: 70 . ὅτε ἐγκλείω εἰς φυλακή ὁ αὐτός Ἰουδαῖος καί Φαρισαῖος ὁ ἀπόστολος [ ὡς ] ἐν ὁ Πρᾶξις διά τίς [ διότι ] λαλέω ὁ λόγος ὁ Θεός . [ ὁ Θεός ] ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.27
71 . Τοὺς δήμους των Ἰουδαίων τοὺς τὰς ἡδονὰς καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ βίου θελόντας .
Lemmas: 71 . ὁ δῆμος ὁ Ἰουδαῖος ὁ ὁ ἡδονά καί ὁ ἐπιθυμία ὁ βίος ἐθέλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.28
72 . Οἱ ἀπόστολοι ἐλεύσονται ἐκ τῆς φυλακῆς , λα-λοῦντες τὸν λόγον ἐν τῷ ἱερῷ .
Lemmas: 72 . ὁ ἀπόστολος ἔρχομαι ἐκ ὁ φυλακή , λαλέω ὁ λόγος ἐν ὁ ἱερός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.29
73 . Οἱ πεπιστευκότες Ἰουδαῖοι ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ πεντακισχίλιοι .
Lemmas: 73 . ὁ πιστεύω Ἰουδαῖος ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ψυχή ὡσεί πεντακισχίλιοι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.30
74 . Οἱ ἀπόστολοι σταδέντες ἐν τῷ ἱερῷ , λαλεῖτε τῷ λαῷ τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης .
Lemmas: 74 . ὁ ἀπόστολος στάζω ἐν ὁ ἱερός , λαλέω ὁ λαός ὁ ῥῆμα ὁ ζωή οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.31
75 . Τῷ ἀναληφθέντι ὑπὲρ ἄνω τῶν οὐρανῶν .
Lemmas: 75 . ὁ ἀναλαμβάνω ὑπέρ ἄνω ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.32
76 . Τοῖς ἀποστόλοις τὸ κήρυγμα αὐτοῦ .
Lemmas: 76 . ὁ ἀπόστολος ὁ κήρυγμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.33
77 . Τῷ μονογενεῖ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 77 . ὁ μονογενής υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.34
78 . Ἡ χάρις αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς ὁρῶντας αὐτὴν τῇ διανοίᾳ .
Lemmas: 78 . ὁ χάρις αὐτός ἐπί ὁ ὁράω αὐτός ὁ διάνοια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.35
79 . Καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον αὐτοῦ ἐν τοῖς ἀπο-στόλοις .
Lemmas: 79 . καί ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος αὐτός ἐν ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.36
80 . Δοξάζεται ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ .
Lemmas: 80 . δοξάζω ὁ θεός ἐν ὁ ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0467.37
( 1 ) Οἱ αὐτοὶ Φαρισαῖοι τοὺς ἀποστόλους ἐν ταῖς Πράξεσιν διὰ τὸ ἐλάλουν τῷ λόγῳ ( leg . τὸν λόγον , ) τῷ λαῷ ,
Lemmas: ( 1 ) ὁ αὐτός Φαρισαῖος ὁ ἀπόστολος ἐν ὁ Πρᾶξις διά ὁ λαλέω ὁ λόγος ( leg . ὁ λόγος , ) ὁ λαός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.1
81 . Ὁ Θεὸς Ἰσραήλ · αὐτὸς δώσει δύναμιν καὶ κρα - A
Lemmas: 81 . ὁ θεός Ἰσραήλ · αὐτός δίδωμι δύναμις καί Κρής - A
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.2
82 . Εὐλογητὸς ὁ Θεός .
Lemmas: 82 . εὐλογητός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.3
Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων , ψαλμὸς
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ ἀλλοιόω , ψαλμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.4
τῷ Δαυΐδ . ΨΑΛ . ΣΗ .
Lemmas: ὁ Δαυΐδ . ΑΛ . ΣΗ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.5
1 . Σῶσόν με , ὁ Θεός , ὅτι εἰσῆλθον ὕδατα ἕως ψυχῆς
Lemmas: 1 . Σῶσος ἐγώ , ὁ Θεός , ὅτι εἰσέρχομαι ὕδωρ ἠώς Ψυχή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.6
μου .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.7
2 . Ἐνεπάγην εἰς ἰλὺν βυθοῦ , καὶ οὐκ ἔστιν ὑπόστασις .
Lemmas: 2 . ἐμπήγνυμι εἰς ἰλύς βυθός , καί οὐ εἰμί ὑπόστασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.9
3 . Ἦλθον εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης , καὶ καταῖγὶς
Lemmas: 3 . ἔρχομαι εἰς ὁ βάθος ὁ θάλασσα , καί καταιγίς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.10
κατεπόντισέ με .
Lemmas: καταποντίζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.11
4 . Ἐκοπίασα κράζων , ἐβραγχάσεν ὁ λαινὺς μου .
Lemmas: 4 . κοπιάω κράζω , βραγχάω ὁ λαινὺς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.12
5 . Ἐξέλιπον οἱ ὀφθαλμοί μου ἀπὸ τοῦ ἐλπίζειν με
Lemmas: 5 . ἐκλείπω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ἀπό ὁ ἐλπίζω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.13
ἐπὶ τὸν Θεόν μου .
Lemmas: ἐπί ὁ Θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.14
6 . Ἐπληθύνθησαν ὑπὲρ τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς B
Lemmas: 6 . πληθύνω ὑπέρ ὁ θρίξ ὁ κεφαλή B
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.15
μου οἱ μισοῦντές με δωρεάν .
Lemmas: ἐγώ ὁ μισέω ἐγώ δωρεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.16
7 . Ἐκραταιώθησαν οἱ ἐχθροί μου , οἱ ἐκδιώκοντές
Lemmas: 7 . κραταιόω ὁ ἐχθρός ἐγώ , ὁ ἐκδιώκω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.17
με ἀδίκως .
Lemmas: ἐγώ ἄδικος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.18
8 . Ἄ οὐκ ἤρπαζον , τότε ἀπετίννυον .
Lemmas: 8 . ὅς οὐ ἁρπάζω , τότε ἀποτιννύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.19
9 . Ὁ Θεός , σὺ ἔγνως τὴν ἀφροσύνην μου ,
Lemmas: 9 . ὁ Θεός , σύ γιγνώσκω ὁ ἀφροσύνη ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.20
10 . Καὶ αἱ πλημμελείαι μου ἀπὸ σοῦ οὐκ ἀπεκρύ -
Lemmas: 10 . καί ὁ πλημμέλεια ἐγώ ἀπό σύ οὐ ἀπεκρύ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.21
θησαν .
Lemmas: θημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.22
11 . Μὴ αἰσχυνθῆσιν ἐπ’ ἐμὲ οἱ ὑπομένοντές σε ,
Lemmas: 11 . μή αἰσχύνω ἐπί ἐγώ ὁ ὑπομένω σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.23
Κύριε , Κύριε τῶν δυνάμεων .
Lemmas: κύριος , κύριος ὁ δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.24
81 , 82 . Ὁ Θεὸς τῶν καθαρῶν τῇ καρδία , αὐτὸς
Lemmas: 81 , 82 . ὁ θεός ὁ καθαρός ὁ καρδία , αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.25
δώσει τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ ·
Lemmas: δίδωμι ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος ὁ πειθαρχέω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.26
δεδοξασμένος γὰρ ἐστιν ἐν αὐτοῖς .
Lemmas: δοξάζω γάρ εἰμί ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.27
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων , ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ ἀλλοιόω , ψαλμός ὁ Δαυΐδ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.28
Τοῦτο οὖν λέγει , ἐπὶ τέλει τῶν αἰώνων ὑπὲρ τῶν μεταβληθέντων ἐθνῶν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας εἰς τὸν Κύριον ,
Lemmas: οὗτος οὖν λέγω , ἐπί τέλος ὁ αἰών ὑπέρ ὁ μεταβάλλω ἔθνος ἀπό ὁ ἁμαρτία εἰς ὁ κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.29
καὶ τῶν Ἰουδαίων τῶν μεταβληθέντων ἀπὸ τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ εἰς τὴν ἁμαρτίαν . Ψαλμὸς τῷ ( 2 ) Δαυΐδ ·
Lemmas: καί ὁ Ἰουδαῖος ὁ μεταβάλλω ἀπό ὁ ἐντολή ὁ Θεός εἰς ὁ ἁμαρτία . ψαλμός ὁ ( 2 ) Δαυΐδ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.30
ὡσανεὶ ψαλμὸς τῷ Ἰσααῖ τῇ χειρί , τοὔστι τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ὡσανεί ψαλμός ὁ Ἰσαῖος ὁ χείρ , ἔτος ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.31
1 . Ἐλθε , ὁ Θεός , εἰς βοήθειάν μου , ὅτι αἱ ἐπιθυ - C
Lemmas: 1 . ἔρχομαι , ὁ Θεός , εἰς βοήθεια ἐγώ , ὅτι ὁ ἐπιθύω - C
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.32
μίαι τοῦ κόσμου κατέχουσί με .
Lemmas: μία ὁ κόσμος κατέχω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.33
2 . Δεδούλωμαι τῇ ἁμαρτίᾳ , καὶ οὐκ ἰσχύω ἀποστήναι .
Lemmas: 2 . δουλόω ὁ ἁμαρτία , καί οὐ ἰσχύω ἀφίστημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.35
3 . Ἦλθον εἰς τὰς ἡδονὰς καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ
Lemmas: 3 . ἔρχομαι εἰς ὁ ἡδονά καί ὁ ἐπιθυμία ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.36
κόσμου , καὶ ἡ ἁμαρτία κατεκυρίευσέ με ( 3 ) .
Lemmas: κόσμος , καί ὁ ἁμαρτία κατακυριεύω ἐγώ ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.37
4 . Εἰς ἀπόγνωσιν λοιπὸν ( 4 ) ἀπὸ τοῦ μὴ εἰσακού -
Lemmas: 4 . εἰς ἀπόγνωσις λοιπός ( 4 ) ἀπό ὁ μή εισακούομαι -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.38
σθαι τὴν δέησίν μου .
Lemmas: ἕπομαι ὁ δέησις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.39
5 . Ἀπὸ τοῦ δακρύειν ( 5 ) με , καὶ περιμένειν τὸ
Lemmas: 5 . ἀπό ὁ δάκρυ ( 5 ) ἐγώ , καί περιμένω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.40
ἔλεος τοῦ Θεοῦ μου .
Lemmas: ἔλεος ὁ Θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.41
6 . Πολλοὶ εἰσιν οἱ δαιμόνες οἱ ἀντικείμενοί μοι ( 6 ) .
Lemmas: 6 . πολλός εἰμί ὁ δαίμων ὁ ἀντίκειμαι ἐγώ ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.42
7 . Περὶ τῶν αὐτῶν ἐναντίων δυνάμεων λέγει .
Lemmas: 7 . περι ὁ αὐτός ἐναντίος δύναμις λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.43
8 . Ἄ ἐμίσησα , ταῦτα ἐπράττον .
Lemmas: 8 . ὅς μισέω , οὗτος πράσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.44
9 . Ὁ Θεός , σὺ ᾔδασ τὴν ἁμαρτίαν μου ,
Lemmas: 9 . ὁ Θεός , σύ κέρχνη ὁ ἁμαρτία ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.45
10 . Καὶ αἱ ἀνομίαι μου φανερᾶί εἰσιν ( 7 ) .
Lemmas: 10 . καί ὁ ἀνομία ἐγώ φανερός εἰμί ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.46
11 . Μὴ , διὰ τὸ ἁμαρτάνειν με , ( 8 ) ἔχων παρέρη - D
Lemmas: 11 . μή , διά ὁ ἁμαρτάνω ἐγώ , ( 8 ) ἔχω παραλέγω - D
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.47
σίαν οἱ ἅγιοί σου τοῦ προσδεύειν ὑπὲρ ἐμοῦ .
Lemmas: Σιάν ὁ ἅγιος σύ ὁ προσδέω ὑπέρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.48
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κυνναδάρεως περ .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κυνναδάρεως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.49
( 2 ) Ψαλμὸς δὲ τῷ , etc .
Lemmas: ( 2 ) ψαλμός δέ ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.50
( 3 ) Μου .
Lemmas: ( 3 ) Μου .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.51
( 4 ) Ἦλθον .
Lemmas: ( 4 ) ἔρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.52
( 5 ) Δακρύειν .
Lemmas: ( 5 ) δάκρυ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.53
( 6 ) Μου .
Lemmas: ( 6 ) Μου .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.54
( 7 ) Σοὶ εἰσιν .
Lemmas: ( 7 ) σοί εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0468.55
( 8 ) Μή .
Lemmas: ( 8 ) μὴ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.1
12 . Μὴδὲ ἐντραπείησαν ἐπ’ ἐμὲ οἱ ζητοῦντές σε , ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: 12 . μηδέ ἐντρέπω ἐπί ἐγώ ὁ ζητέω σύ , ὁ θεός ὁ Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.2
13 . Ὅτι ἕνεκά σου ὑπένεγκεν ὀνειδισμόν .
Lemmas: 13 . ὅτι2 ἕνεκα σύ ὑποφέρω ὀνειδισμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.3
14 . Ἐκάλυψεν ἐντροπὴ τὸ πρόσωπόν μου .
Lemmas: 14 . καλύπτω ἐντροπή ὁ πρόσωπον ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.4
15 . Ἀπηλλοτριωμένος ἐγενήθην τοῖς ἀδελφοῖς μου ·
Lemmas: 15 . ἀπαλλοτριόω γίγνομαι ὁ ἀδελφός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.5
16 . Καὶ ξένος τοῖς υἱοῖς τῆς μητρός μου .
Lemmas: 16 . καί ξένος ὁ υἱός ὁ μήτηρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.6
17 . Ὅτι ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου κατέφαγε με ·
Lemmas: 17 . ὅτι2 ὁ ζῆλος ὁ οἶκος σύ κατεσθίω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.7
18 . Καὶ οἱ ὀνειδισμοὶ τῶν ὀνειδίζόντων σε ἐπέπεσον ἐπ’ ἐμέ .
Lemmas: 18 . καί ὁ ὀνειδισμός ὁ ὀνειδίζω σύ ἐπιπίπτω ἐπί ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.8
19 . Καὶ συνεκάλυψα ἐν νηστείᾳ τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 19 . καί συγκαλύπτω ἐν νηστεία ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.9
20 . Καὶ ἐγενήθην [ ἐγενήθην ] εἰς ὀνειδισμούς ἐμοί .
Lemmas: 20 . καί γίγνομαι [ γίγνομαι ] εἰς ὀνειδισμός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.10
21 . Καὶ ἐθῆμην τὸ ἔνδυμά μου σάκκον ·
Lemmas: 21 . καί τίθημι ὁ ἔνδυμα ἐγώ σάκκος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.11
22 . Καὶ ἐγενόμην αὐτοῖς εἰς παραβολήν .
Lemmas: 22 . καί γίγνομαι αὐτός εἰς παραβολή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.12
23 . Κατ’ ἐμοῦ ἔδολέσχον οἱ καθημένοι ἐν πύλαις ·
Lemmas: 23 . κατά ἐγώ ἔδολέσχον ὁ κάθημαι ἐν πύλη ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.13
24 . Καὶ εἰς ἐμὲ ἐψάλον οἱ πίνοντες οἶνον .
Lemmas: 24 . καί εἰς ἐγώ ψάλλω ὁ πίνω οἶνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.14
25 . Ἐγὼ δὲ ( a ) τῇ προσευχῇ μου πρὸς σέ , Κύριε ·
Lemmas: 25 . ἐγώ δέ ( a ) ὁ προσευχή ἐγώ πρός σός , κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.15
26 . ( b ) Καιρὸς εὐδοκίας .
Lemmas: 26 . ( b ) Καιρός εὐδοκία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.16
27 . Ὁ Θεός , ἐν τῷ πλήθει τοῦ ἔλέους σου ἐπάκουσόν μου .
Lemmas: 27 . ὁ Θεός , ἐν ὁ πλῆθος ὁ ἔλεος σύ ἐπακούω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.17
28 . Ἐν ἀληθείᾳ τῆς σωτηρίας σου .
Lemmas: 28 . ἐν ἀλήθεια ὁ σωτηρία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.18
29 . Σῶσόν με ἀπὸ πηλοῦ , ἵνα μὴ ἐμπαγῶ ·
Lemmas: 29 . Σῶσος ἐγώ ἀπό πηλός , ἵνα μή ἐμπήγνυμι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.19
30 . Ῥυσθείην ἐκ τῶν μισούντων με καὶ ἐκ τῶν βαθέων τῶν ὑδάτων .
Lemmas: 30 . ῥύομαι ἐκ ὁ μισέω ἐγώ καί ἐκ ὁ βάθος ὁ ὕδωρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.20
12 . Καὶ τῶν ἁγίων σου ἡ δεησις ἡ ὑπὲρ ἐμοῦ μὴ ἀνίσχυρος γένηται .
Lemmas: 12 . καί ὁ ἅγιος σύ ὁ δέησις ὁ ὑπέρ ἐγώ μή ἀνίσχυρος γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.21
13 . Ὅτι διὰ τὴν ἐπὶ σὲ ἐλπίδα ὑπερορῶ θλίψεις .
Lemmas: 13 . ὅτι2 διά ὁ ἐπί σύ ἐλπίς ὑπεροράω θλῖψις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.22
14 . Ἡ αἰσχύνη τῆς ἁμαρτίας μου .
Lemmas: 14 . ὁ αἰσχύνη ὁ ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.23
15 . Τοῖς ἐν τῷ βαπτισματι .
Lemmas: 15 . ὁ ἐν ὁ βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.24
16 . Τοῖς ἐν τῇ χολυμβήθρᾳ .
Lemmas: 16 . ὁ ἐν ὁ χολυμβήθρᾳ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.25
17 . Οἱ [ “ ὡς μὴ κατά ” ] τῆς ἁμαρτίας ὑπάρχοι ( 1 ) .
Lemmas: 17 . ὁ [ “ ὡς μή κατά ” ] ὁ ἁμαρτία ὑπάρχω ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.26
18 . Οἱ λογισμοὶ τῶν δαιμόνων .
Lemmas: 18 . ὁ λογισμός ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.27
19 . Καὶ ἀπέσχον ( 2 ) ἀπὸ παντὸς κακοῦ .
Lemmas: 19 . καί ἀπέχω ( 2 ) ἀπό πᾶς κακός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.28
20 . Διὰ ( 3 ) τῶν λογισμῶν , ὧν ὠνειδίζον με οἱ δαιμόνες .
Lemmas: 20 . Ζεύς ( 3 ) ὁ λογισμός , ὅς ὀνειδίζω ἐγώ ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.29
21 . Λέγω δὴ πένθος .
Lemmas: 21 . λέγω δή πένθος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.30
22 . Εἰς καταγέλωτα .
Lemmas: 22 . εἰς κατάγελως .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.31
23 . Αἱ ἐναντίαι δυνάμεις κατ’ ἐμοῦ ἐβουλεύοντο .
Lemmas: 23 . ὁ ἐναντίος δύναμις κατά ἐγώ βουλεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.32
24 . Καὶ εἰς ἐμὲ εἶδον οἱ εὐφραινομένοι ἐπὶ τοῖς κακοῖς .
Lemmas: 24 . καί εἰς ἐγώ εἶδον ὁ εὐφραίνω ἐπί ὁ κακός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.33
25 . Ἐγὼ δὲ δέομαι πρὸς σέ , Κύριε .
Lemmas: 25 . ἐγώ δέ δήω πρός σός , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.34
26 . Ἰδοὺ ( 4 ) καιρὸς εὐπρόσδεκτος τῆς δεήσεώς μου .
Lemmas: 26 . ἰδέ ( 4 ) καιρός εὐπρόσδεκτος ὁ δέησις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.35
27 . Ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας μου διὰ τὸ πλήθος τοῦ ἔλέους σου .
Lemmas: 27 . ἰδέ νῦν ἡμέρα σωτηρία ἐγώ διά ὁ πλήθος ὁ ἔλεος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.36
28 . Ἐν τῇ ἀπλανεῖ σωτηρίᾳ μου τῇ παρὰ σοί ( 5 ) .
Lemmas: 28 . ἐν ὁ ἀπλανής σωτηρία ἐγώ ὁ παρά σύ ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.37
29 . Ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἀνάγαγέ με , ἵνα μὴ ἀπομείνω .
Lemmas: 29 . ἀπό ὁ ἁμαρτία ἀνάγω ἐγώ , ἵνα μή απομένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0469.38
30 . Ῥυσθείην ἐκ τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων καὶ ἐκ τῶν ἐπιθυμιῶν αὐτῶν .
Lemmas: 30 . ῥύομαι ἐκ ὁ ἀκάθαρτος πνεῦμα καί ἐκ ὁ ἐπιθυμία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.1
31 . Μὴ με καταποντίσατω καταιγὴς ὕδατος ·
Lemmas: 31 . μή ἐγώ καταποντίζω καταιγη ὕδωρ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.2
32 . Μὴτὲ καταπίετω με βυθὸς ·
Lemmas: 32 . μήτε καταπίνω ἐγώ βυθός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.3
33 . Μὴδὲ συγχέτω ἐπ’ ἐμὲ φρέαρ τὸ στόμα αὐτοῦ .
Lemmas: 33 . μηδέ συγχέω ἐπί ἐγώ φρέαρ ὁ στόμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.4
34 . Εἰσάκουσόν μου , Κύριε , ὅτι χρηστὸν τὸ ἔλεός σου ·
Lemmas: 34 . εἰσακούω ἐγώ , κύριος , ὅτι χρηστός ὁ ἔλεος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.5
35 . Κατὰ τὸ πλῆθος τῶν οἰκτιρμῶν σου ἐπίβλεψον ἐπ’ ἐμέ
Lemmas: 35 . κατά ὁ πλῆθος ὁ οἰκτιρμός σύ ἐπιβλέπω ἐπί ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.6
36 . Μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τοῦ παιδός σου ·
Lemmas: 36 . μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό ὁ παῖς σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.7
37 . Ὅτι θλίβομαι , ταχὺ ἐπάκουσόν μου .
Lemmas: 37 . ὅτι2 θλίβω , ταχύς ἐπακούω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.8
38 . Πρόσχε τῇ ψυχῇ μου , καὶ λύτρωσαι αὐτήν .
Lemmas: 38 . προέχω ὁ Ψυχή ἐγώ , καί λυτρόω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.9
39 . Ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου ῥῦσαί με .
Lemmas: 39 . ἕνεκα ὁ ἐχθρός ἐγώ ἐρύω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.10
40 . Σὺ γὰρ γινώσκεις τὸν ὀνειδισμὸν μου , καὶ τὴν αἰσχύνην μου , καὶ τὴν ἐντροπήν μου .
Lemmas: 40 . σύ γάρ γιγνώσκω ὁ ὀνειδισμός ἐγώ , καί ὁ αἰσχύνη ἐγώ , καί ὁ ἐντροπή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.11
41 . Ἐναντίον σου πάντες οἱ θλιβόντές με .
Lemmas: 41 . ἐναντίος σύ πᾶς ὁ θλίβω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.12
42 . Ὀνειδισμὸν προσεδόκησεν ἡ ψυχή μου ( a ) , καὶ B τελαιπωρίαν .
Lemmas: 42 . ὀνειδισμός προσδοκάω ὁ ψυχή ἐγώ ( a ) , καί B τελαιπωρίαν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.13
43 . Καὶ ὑπέμεινα συλλυπουμένον , καὶ οὐχ ὑπῆρξε ·
Lemmas: 43 . καί ὑπομένω συλλυπέω , καί οὐ ὑπάρχω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.14
44 . Καὶ παρακαλοῦντας , καὶ οὐχ εὗρον .
Lemmas: 44 . καί παρακαλέω , καί οὐ εὑρίσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.15
45 . Καὶ ἔδωκαν εἰς τὸ βρῶμά μου χολήν ·
Lemmas: 45 . καί δίδωμι εἰς ὁ βρῶμα ἐγώ χολή ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.16
46 . Καὶ εἰς τὴν δίψαν μου ἐπότισάν με ὄξος .
Lemmas: 46 . καί εἰς ὁ δίψα ἐγώ ποτίζω ἐγώ ὄξος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.17
7 . Γεννηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν ἐνώπιον αὐτῶν εἰς παγίδα ,
Lemmas: 7 . γεννάω ὁ τράπεζα αὐτός ἐνώπιος αὐτός εἰς παγίς ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.18
( a ) In marg . cod . , ἡ καρδία μου .
Lemmas: ( a ) In marg . cod . , ὁ καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.19
31 , 32 . ( 1 ) Μὴ μου κατακυριεύεσθῶ ἐπιθυμία τῶν C δαιμόνων .
Lemmas: 31 , 32 . ( 1 ) μή ἐγώ κατακυριεύω ἐπιθυμία ὁ C δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.20
33 . Μὴδὲ συγχλέσιον με ἐν ἑαυτῷ ὁ διάβολος .
Lemmas: 33 . μηδέ συγχλέσιον ἐγώ ἐν ἑαυτοῦ ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.21
34 . Ὠφελιμὸν ( 2 ) ἐστίν .
Lemmas: 34 . Ὠφέλιμος ( 2 ) εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.22
35 . Ὅσον ὑπάρχεις οἰκτίρμων , βοήθησόν με ( 3 ) :
Lemmas: 35 . ὅσος ὑπάρχω οἰκτίρμων , βοηθέω ἐγώ ( 3 ) :
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.23
36 . Μὴ ὀργισθῆς , Δέσποτα , τῷ σῷ οἰκέτῃ .
Lemmas: 36 . μή ὀργίζω , δεσπότης , ὁ σός οἰκέτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.24
37 . Ὅτι θλίβομαι διὰ τὴν ἁμαρτίαν μου ταχὺ ἐπάκουσόν ( 4 ) μου .
Lemmas: 37 . ὅτι2 θλίβω διά ὁ ἁμαρτία ἐγώ ταχύς ἐπακούω ( 4 ) ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.25
38 . Προνόησον τῇ ψυχῇ μου ( 5 ) .
Lemmas: 38 . προνοέω ὁ Ψυχή ἐγώ ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.26
39 . Εἰ καὶ ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἄξιος ( 6 ) δυσωπηθῆναι σε , ἀλλὰ διὰ τὸ μισεῖν σε τὰς ἐναντίας δυνάμεις .
Lemmas: 39 . εἰμί καί ἐγώ οὐ εἰμί ἄξιος ( 6 ) δυσωπέω σύ , ἀλλά διά ὁ μισέω σύ ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.27
40 . Σὺ γὰρ γινώσκεις τὸν ὀνειδισμὸν μου τὸν παρ’ αὐτῶν , καὶ τὴν αἰσχύνην ἣν ἔχω , καὶ τὴν ἐντροπήν .
Lemmas: 40 . σύ γάρ γιγνώσκω ὁ ὀνειδισμός ἐγώ ὁ παρά αὐτός , καί ὁ αἰσχύνη ὅς ἔχω , καί ὁ ἐντροπή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.28
41 . Αἱ ἐναντίαι δυνάμεις εἰσὶν αἱ θλιβοῦσαι με .
Lemmas: 41 . ὁ ἐναντίος δύναμις εἰμί ὁ θλίβω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.29
42 . Παρὰ πᾶσιν ὀνειδὸς καὶ βδελυκτὸς ἐγενόμην . D
Lemmas: 42 . παρά πᾶς ὄνειδος καί βδελυκτός γίγνομαι . D
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.30
43 . Δοιπὸν ὁ Κύριος λέγει , ὅτι Περιέμεινα ἰδεῖν τινα συλλυπουμένον τῷ ἁμαρτάνοντι , καὶ οὐδεὶς ὤλας .
Lemmas: 43 . δοιπος ὁ Κύριος λέγω , ὅτι περιμένω ὁράω τις συλλυπέω ὁ ἁμαρτάνω , καί οὐδείς ὅλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.31
44 . Νοθετοῦντας ἐξεζήτησα ( 7 ) ἐλθὼν ἐπὶ τὴν γῆν , καὶ οὐχ εὗρον .
Lemmas: 44 . Νοθετέω ἐκζητέω ( 7 ) ἔρχομαι ἐπί ὁ γῆ , καί οὐ εὑρίσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.32
45 . Ἐπὶ τοῦ σταυροῦ .
Lemmas: 45 . ἐπί ὁ σταυρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.33
46 . Ὁμοίως ( 8 ) ἐπὶ τοῦ σταυροῦ .
Lemmas: 46 . ὅμοιος ( 8 ) ἐπί ὁ σταυρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.34
47 . Ἡ καρδία αὐτῶν εἴτω [ ἔστω ] εὐτρεπισμένην ( 9 ) τῷ διαβόλῳ , καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ .
Lemmas: 47 . ὁ καρδία αὐτός ἔρχομαι [ ἵστημι ] εὐτρεπίζω ( 9 ) ὁ διάβολος , καί ὁ ἄγγελος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.35
( 1 ) N . 31 . Μή , etc . N . 32 . Ὁ διάβολος . N . 33 . Μὴδὲ usque ἑαυτῷ .
Lemmas: ( 1 ) N . 31 . μὴ , etc . N . 32 . ὁ διάβολος . N . 33 . μηδέ usque ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.36
( 2 ) Ὅτι ὠφελιμὸν ἐστι τὸ ἔλεός σου .
Lemmas: ( 2 ) ὅτι2 ὠφέλιμος εἰμί ὁ ἔλεος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.37
( 4 ) Ἐπάκουσόν .
Lemmas: ( 4 ) ἐπακούω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.38
( 5 ) Προνόησαι τῆς ψυχῆς μου .
Lemmas: ( 5 ) προνοέω ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.39
( 6 ) Εἰ καὶ ἐγὼ ἄνέξιος εἰμι . Μοχ μισεῖν . . . . δυνάμεις , ῥῦσαί με .
Lemmas: ( 6 ) εἰμί καί ἐγώ ἄνέξιος εἰμί . Μοχ μισέω . . . . δύναμις , ἐρύω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.40
( 7 ) Καὶ νοθετοῦντας ἐζήτησα .
Lemmas: ( 7 ) καί νοθετέω ζητέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.41
( 8 ) Ὁμοίως πάλιν , etc .
Lemmas: ( 8 ) ὅμοιος πάλιν , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0470.42
( 9 ) Ἡτῶ εὐτρεπισμένη .
Lemmas: ( 9 ) εἰμί ευτρεπισμένος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.1
( b ) V . 66 . Κέρατα , etc . V . 67 . 'Ιδέτωσαν , etc . V . 68 . 'Εχῆτησατε , etc . , usq . ὑμῶν .
Lemmas: ( b ) V . 66 . Κέρατα , etc . V . 67 . 'Ιδέτωσαν , etc . V . 68 . 'Εχῆτησατε , etc . , usq . σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.2
48 Καὶ εἰς ἀνταπόδοσιν , καὶ εἰς σκάνδαλον .
Lemmas: 48 καί εἰς ἀνταπόδοσις , καί εἰς σκάνδαλον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.3
49 . Σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν .
Lemmas: 49 . σκοτίζω ὁ ὀφθαλμός αὐτός ὁ μή βλέπω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.5
50 . Καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διαπαντὸς σύγκαμψον .
Lemmas: 50 . καί ὁ νῶτον αὐτός διαπαντός συγκάμπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.6
51 . " Ἐχεεον ἐπ' αὐτοὺς τὴν ὀργὴν σου .
Lemmas: 51 . " Ἐχεεον ἐπί αὐτός ὁ ὀργή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.7
52 . Καὶ ὁ θυμὸς τῆς ὀργῆς σου καταλάβοι αὐτούς .
Lemmas: 52 . καί ὁ θυμός ὁ ὀργή σύ καταλαμβάνω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.8
53 . Γενεθῆτω ἡ ἐπαυλὶς αὐτῶν ἠρημωμένη
Lemmas: 53 . Γενεθῆτω ὁ ἔπαυλις αὐτός ἐρημόω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.9
54 . Καὶ ἐν τοῖς σκηνομασίαι αὐτῶν μὴ ἔστω ὁ κα -
Lemmas: 54 . καί ἐν ὁ σκηνομασίαι αὐτός μή ἵστημι ὁ ἄν -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.10
τοιχῶν .
Lemmas: τοῖχος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.11
55 . " Ὅτι ὃν σὺ ἐπάταξας , αὐτοὶ κατεδίωξαν .
Lemmas: 55 . " ὅτι2 ὅς σύ πατάσσω , αὐτός καταδιώκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.12
56 . Καὶ ἐπὶ τὸ ἄλγος τῶν τραυμάτων μου προσέθηκαν .
Lemmas: 56 . καί ἐπί ὁ ἄλγος ὁ τραῦμα ἐγώ προστίθημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.14
57 . Πρόσθες ἀνομίαν ἐπὶ τὴν ἀνομίαν αὐτῶν .
Lemmas: 57 . προστίθημι ἀνομία ἐπί ὁ ἀνομία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.15
58 . Καὶ μὴ εἰσελθέτωσαν ἐν δικαιοσύνῃ σου .
Lemmas: 58 . καί μή εἴσειμι ἐν δικαιοσύνη σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.16
59 . " Ἐξαλειφθήτωσαν ἐκ βιβλίου ζώντων .
Lemmas: 59 . " ἐξαλείφω ἐκ βιβλίον ζῶ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.17
60 . Καὶ μετὰ δικαίων μὴ γραφθήτωσαν .
Lemmas: 60 . καί μετά Δίκαιος μή γράφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.18
61 . Πτωχὸς καὶ ἀλγῶν εἰμὶ ἐγώ .
Lemmas: 61 . Πτωχός καί ἄλγος εἰμί ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.19
62 . Ἡ σωτηρία σου ὁ Θεὸς ἀντελάβετο ( a ) μου .
Lemmas: 62 . ὁ σωτηρία σύ ὁ θεός ἀντιλαμβάνω ( a ) ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.20
63 . Αἰνέσω τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ [ Θεοῦ μου ] μετ' ψόφης .
Lemmas: 63 . αἰνέω ὁ ὄνομα ὁ Θεός [ Θεός ἐγώ ] μετά ψοφέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.21
64 . Μεγαλυνῶ αὐτὸν ἐν αἰνέσει .
Lemmas: 64 . μεγαλύνω αὐτός ἐν αἴνεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.22
65 . Καὶ ἀρέσει τῷ Θεῷ ὑπὲρ μόσχον νέον , χέρσα
Lemmas: 65 . καί ἀρέσκω ὁ Θεός ὑπέρ μόσχος νέος , χέρσος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.23
ἐκφέροντα καὶ ὀπλάς .
Lemmas: ἐκφέρω καί ὁπλή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.24
66 . ( b ) 'Ιδέτωσαν πτωχοί , καὶ ἀυφρανθήτωσαν .
Lemmas: 66 . ( b ) 'Ιδέτωσαν πτωχός , καί ἀυφρανθήτωσαν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.25
48 . Καὶ ἐν τῷ νῦν αἰῶνι ἀπολάβωσι , καὶ ἐν τῷ
Lemmas: 48 . καί ἐν ὁ νῦν αἰών ἀπολαμβάνω , καί ἐν ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.26
μέλλοντι κατακριθῶσιν , ὡς σκάνδαλον ὄντες .
Lemmas: μέλλω κατακρίνω , ὡς σκάνδαλον εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.27
49 . Οἱ ὀφθαλμοὶ τῆς διανοίας αὐτῶν .
Lemmas: 49 . ὁ ὀφθαλμός ὁ διάνοια αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.28
50 . Καὶ μὴ ἀνανεύσωσιν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν ,
Lemmas: 50 . καί μή ἀνανεύω ἀπό ὁ ἁμαρτία αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.29
ἀλλ' ἐν αὐτῇ ἀποθάνωσιν .
Lemmas: ἀλλά ἐν αὐτός ἀποθνῄσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.30
51 . Πυρκαυστόους αὐτούς ( 1 ) ποίησον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ .
Lemmas: 51 . Πυρκαυστόους αὐτός ( 1 ) ποιέω ἐκ ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.32
52 . Καὶ μηδεὶς αὐτῶν διασωθή .
Lemmas: 52 . καί μηδείς αὐτός διασῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.33
53 . Τὴν διάνοιαν ( 2 ) αὐτῶν λέγει .
Lemmas: 53 . ὁ διάνοια ( 2 ) αὐτός λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.34
54 . Ἄδορθητοι ὡσιν .
Lemmas: 54 . Ἄδορθητοι οὖς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.35
55 . " Ὅτι ὃν σὺ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον , αὐτοὶ
Lemmas: 55 . " ὅτι2 ὅς σύ ἀποστέλλω εἰς ὁ κόσμος , αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.36
ἐφόνευσαν .
Lemmas: φονεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.37
56 . Λόγχῃ ( 3 ) ἐξεκέντησαν .
Lemmas: 56 . Λόγχη ( 3 ) ἐκκεντέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.38
57 . Ὡςπερ αὐτοὶ οὐχ ἡρέσθησαν σταυρώσαντές
Lemmas: 57 . ὡς αὐτός οὐ ἀρέσκω σταυρόω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.39
με , ἀλλὰ καὶ ἑτέραν πληγὴν ἐπήγαγόν μοι .
Lemmas: ἐγώ , ἀλλά καί ἕτερος πληγή ἐπάγω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.40
58 . Ἐν τῇ βασιλείᾳ σου .
Lemmas: 58 . ἐν ὁ βασίλεια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.41
59 . Ἐκ τῶν οὐρανῶν .
Lemmas: 59 . ἐκ ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.42
60 . Ἐν τοῖς οὐρανοῖς .
Lemmas: 60 . ἐν ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.43
61 . Ἐπτώχευσε δουλωθὲν τὸ γένος ἡμῶν .
Lemmas: 61 . πτωχεύω δουλόω ὁ γένος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.44
62 . Καὶ ἡ ταφὴ καὶ ἡ ἀνάστασίς σου , ὁ Θεός , ἀν -
Lemmas: 62 . καί ὁ ταφή καί ὁ ἀνάστασις σύ , ὁ Θεός , εἰς -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.45
τελάδετό μου .
Lemmas: τελάδετό ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.46
63 . Ἀνυμνήσω αὐτὸν ἐν ἀγαλλιάσει .
Lemmas: 63 . ανυμνώ αὐτός ἐν ἀγαλλιάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.47
64 . Δοξάσω αὐτὸν ἐν αἰνέσει .
Lemmas: 64 . δοξάζω αὐτός ἐν αἴνεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.48
65 . Ὑπὲρ τὸν λαὸν τῶν Ἰουδαίων τοὺς ( 4 ) κερατί -
Lemmas: 65 . ὑπέρ ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος ὁ ( 4 ) κέρας -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.49
ζοντας , καὶ σκιρτῶντας ἐν ταῖς ἁμαρτίαις .
Lemmas: ζῶ , καί σκιρτάω ἐν ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.50
66 . Οἱ τῇ καρδίᾳ πτωχοί .
Lemmas: 66 . ὁ ὁ Καρδία πτωχός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.51
( 1 ) Αὐτοὺς deest .
Lemmas: ( 1 ) αὐτός deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.52
( 2 ) Ἡ διάνοια .
Lemmas: ( 2 ) ὁ διάνοια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.53
( 3 ) Τῇ λόγχῃ ἐξεκέντησάν με .
Lemmas: ( 3 ) ὁ λόγχη ἐκκεντέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0471.54
( 4 ) N . 66 . Τοὺς κερ . , etc . N . 67 . Οἱ τῇ , etc . ,
Lemmas: ( 4 ) N . 66 . ὁ Κερ . , etc . N . 67 . ὁ ὁ , etc . ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.1
67 . Ἐκζητήσατε τὸν Θεόν ,
Lemmas: 67 . ἐκζητέω ὁ Θεός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.2
68 . Καὶ ζήσεται ἡ ψυχὴ ὑμῶν .
Lemmas: 68 . καί ζῶ ὁ ψυχή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.3
69 . Ὅτι εἰσήκουσε τῶν πενθόντων ὁ Κύριος ·
Lemmas: 69 . ὅτι2 εἰσακούω ὁ πενθῶ ὁ Κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.4
70 . Καὶ τοὺς πεπεδημένους αὐτοῦ οὐκ ἐξουδένωσεν .
Lemmas: 70 . καί ὁ πεδάω αὐτός οὐ ἐξουδενόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.5
71 . Αἰνεσάτωσαν αὐτὸν οἱ οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ ,
Lemmas: 71 . αἰνέω αὐτός ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.6
72 . Θάλασσα καὶ πάντα τὰ ἔρποντα ἐν αὐτῇ ·
Lemmas: 72 . Θάλασσα καί πᾶς ὁ έρπων ἐν αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.7
73 . Ὅτι ὁ Θεὸς σώσει τὴν Σιών ·
Lemmas: 73 . ὅτι2 ὁ θεός σῴζω ὁ Σιών ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.8
74 . Καὶ οἰκοδομηθήσονται αἱ πόλεις τῆς ᾿Ιουδαίας ·
Lemmas: 74 . καί οἰκοδομέω ὁ πόλις ὁ Ἰουδαῖος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.9
75 . Καὶ κατοικήσουσιν ἐκεῖ , καὶ κληρονομήσουσιν αὐτήν .
Lemmas: 75 . καί κατοικέω ἐκεῖ , καί κληρονομέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.10
76 . Καὶ τὸ σπέρμα τῶν δούλων σου καθέξουσιν αὐτήν .
Lemmas: 76 . καί ὁ σπέρμα ὁ δοῦλος σύ κατέχω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.11
77 . Καὶ οἱ ἀγαπῶντες τὸ ὄνομά σου κατασκηνώσουσιν ἐν αὐτῇ .
Lemmas: 77 . καί ὁ ἀγάπη ὁ ὄνομα σύ κατασκηνόω ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.12
Εἰς τὸ τέλος , τῷ Δαβὶδ , εἰς ἀνάμνησιν , εἰς τὸ σώσαι με , Κύριε . ΨΑΛ . ΣΘ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὁ Δαυίδ , εἰς ἀνάμνησις , εἰς ὁ σῴζω ἐγώ , κύριος . ΑΛ . ΣΘ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.13
1 . Ὁ Θεός , εἰς τὴν βοήθειάν μου πρόσχες .
Lemmas: 1 . ὁ Θεός , εἰς ὁ βοήθεια ἐγώ προέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.14
2 . Κύριε , εἰς τὸ βοηθῆσαί μοι σπεῦσον .
Lemmas: 2 . κύριος , εἰς ὁ βοηθέω ἐγώ σπεύδω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.15
3 . Αἰσχυνθῶσιν , καὶ ἐντραπῶσιν οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 3 . αἰσχύνω , καί ἐντρέπω ὁ ζητέω ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.16
4 . Ἀποστραφῶσιν εἰς τὰ ὀπίσω , καὶ καταισχυνθῶσιν οἱ βουλόμενοι μοι κακά .
Lemmas: 4 . ἀποστρέφω εἰς ὁ ὀπίσω , καί καταισχύνω ὁ βούλομαι ἐγώ κακός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.17
67 . Τοῦτέστι τὰ ἔθνη .
Lemmas: 67 . τουτέστι ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.18
68 . Εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 68 . εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.19
69 . Τῶν ἁγίων ( 1 ) .
Lemmas: 69 . ὁ ἅγιος ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.20
70 . Τοὺς προσφεύγοντας αὐτῷ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 70 . ὁ προσφεύγω αὐτός ἀπό ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.21
71 . Οἱ ἐπουράνιοι καὶ οἱ ἐπίγειοι .
Lemmas: 71 . ὁ ἐπουράνιος καί ὁ ἐπίγειος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.22
72 . Ὁ κόσμος καὶ οἱ ἀναστρεφόμενοι ἐν αὐτῷ .
Lemmas: 72 . ὁ κόσμος καί ὁ ἀναστρέφω ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.23
73 . Τὴν ψυχὴν τὴν διψῶσαν αὐτόν . Σιών γὰρ ἐρμηνεύεται διψῶσα .
Lemmas: 73 . ὁ ψυχή ὁ διψάω αὐτός . Σιών γάρ ἑρμηνεύω διψάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.24
74 . Καὶ οἰκοδομηθήσονται αἱ καρδίαι , αἱ τῷ Θεῷ ἐξομολογούμεναι . ᾿Ιουδαία γὰρ ἐρμηνεύεται Θεῷ ἐξομολογούμενος ( 2 ) .
Lemmas: 74 . καί οἰκοδομέω ὁ Καρδία , ὁ ὁ Θεός ἐξομολογέομαι . Ἰουδαῖος γάρ ἑρμηνεύω Θεός ἐξομολογέομαι ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.25
75 . Τὴν ἁγν ᾿Ιερουσαλήμ .
Lemmas: 75 . ὁ ἁγν Ιερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.26
76 . Καὶ τὰ ἔργα τῶν ἁγίων σου κρατήσουσιν αὐτήν .
Lemmas: 76 . καί ὁ ἔργον ὁ ἅγιος σύ κρατέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.27
77 . Καὶ αὐτοὶ ἅγιοι σκηνώσουσιν ( 3 ) ἐν αὐτῇ .
Lemmas: 77 . καί αὐτός ἅγιος σκηνόω ( 3 ) ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.28
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφή περιέχει ( 4 ) · Εἰς τὸ τέλος , τῷ Δαβὶδ , εἰς ἀνάμνησιν εἰς τὸ σῶσαί με , Κύριος ( 5 ) . Τοῦτο οὖν ἐστιν , ἐπὶ τέλος ( 6 ) ὁ ἐξουθενημένος , ἡ ὅταν ἐλθῇ εἰς ἀνάμνησιν εἰς τὸ σωθῆναι αὐτὸν ὑπὸ Κυρίου λέγει τὸν ψαλμόν . Δαβὶδ γὰρ ἐρμηνεύεται ἐξουθενημένος , ὅπερ ἢ ὁ δικαίος , [ 5 ] εὑρίσκεται παρὰ τῶν ἐν τῷ κόσμῳ ἐξουθενημένος , ἢ ὁ ἁμαρτωλὸς ὀνειδιζόμενος .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 4 ) · εἰς ὁ τέλος , ὁ Δαυίδ , εἰς ἀνάμνησις εἰς ὁ σώζω ἐγώ , Κύριος ( 5 ) . οὗτος οὖν εἰμί , ἐπί τέλος ( 6 ) ὁ ἐξουθενέω , ὁ ὅταν ἔρχομαι εἰς ἀνάμνησις εἰς ὁ σῴζω αὐτός ὑπό κύριος λέγω ὁ ψαλμός . Δαυίδ γάρ ἑρμηνεύω ἐξουθενέω , ὅσπερ ἢ ὁ δικαίος , [ 5 ] εὑρίσκω παρά ὁ ἐν ὁ κόσμος ἐξουθενέω , ἢ ὁ ἁμαρτωλός ὀνειδίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.29
1 . Ὁ Θεός , εὐδόξασον εἰς τὸ ἀντιλαβέσθαι μου .
Lemmas: 1 . ὁ Θεός , ευδοξαζω εἰς ὁ ἀντιλαμβάνω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.30
2 . Κύριε , εἰς τὸ βοηθῆσαι ὑπὲρ ἐμοῦ παραγίνου ( 7 ) .
Lemmas: 2 . κύριος , εἰς ὁ βοηθέω ὑπέρ ἐγώ παραγίγνομαι ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.31
3 . Μὴ ποιήσῃς ( 8 ) τὸ θέλημα αὐτῶν ἐν μηδενί .
Lemmas: 3 . μή ποιέω ( 8 ) ὁ θέλημα αὐτός ἐν μηδείς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.32
4 . Μηδὲν ἀνύσαντες ( 9 ) πασαυτίχα αἰσχυνόμενοι οἱ λέγοντές μοι · Εὔγε , εὔγε .
Lemmas: 4 . μηδείς ἀνύω ( 9 ) πασαυτίχα αἰσχύνω ὁ λέγω ἐγώ · εὖγε , εὖγε .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.33
( 1 ) Ἅγιων λέγει .
Lemmas: ( 1 ) άγιος λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.34
( 2 ) ᾿Εξομολογούμενη .
Lemmas: ( 2 ) ᾿εξομολογεω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.35
( 3 ) Οἱ αὐτοὶ ἅγιοι οἰκήσουσιν .
Lemmas: ( 3 ) ὁ αὐτός ἅγιος οἰκέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.36
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ .
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.37
( 5 ) Κύριον .
Lemmas: ( 5 ) κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.38
( 6 ) Ἐπὶ τέλει , etc . Εἶτα ὅτε ἐλθῇ , etc .
Lemmas: ( 6 ) ἐπί τέλος , etc . εἶτα ὅτε ἔρχομαι , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.39
( 7 ) Πολεμήσαι ... παραγένοι .
Lemmas: ( 7 ) πολεμέω ... παράγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.40
( 8 ) Ποιήσω .
Lemmas: ( 8 ) ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0472.41
( 9 ) N . 4 . Μηδὲν ἀνύσαντες ἐν ἐμοί , οὕτως ἀπελθόσονται . N . 5 . ᾿Αποσάχλητοι , etc .. αὐτὴν ἀπώλειαν .
Lemmas: ( 9 ) N . 4 . μηδείς ἀνύω ἐν ἐγώ , οὕτως ἀπέρχομαι . N . 5 . ᾿Αποσάχλητοι , etc .. αὐτός ἀπώλεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.1
5 . Ἀποστραφήτωσαν παραυτίκα αἰσυνόμενοι οἱ λέγοντες μοι · Εὐγε , εὐγε .
Lemmas: 5 . ἀποστραφήω παραυτίκα αισυνομενω ὁ λέγω ἐγώ · εὖγε , εὖγε .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.2
6 . Ἀγαλλιάσθωσαν καὶ εὐφρανθήτωσαν ἐπὶ σοὶ πάντες οἱ ζητοῦντές σε , ὁ Θεὸς ( a ) .
Lemmas: 6 . ἀγαλλιάω καί εὐφραίνω ἐπί σύ πᾶς ὁ ζητέω σύ , ὁ θεός ( a ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.3
7 . Καὶ λεγέτωσαν διαπαντὸς · Μεγαλυνθήτω ὁ Κύριος [ ὁ Θεός ] .
Lemmas: 7 . καί λέγω διαπαντός · μεγαλύνω ὁ Κύριος [ ὁ Θεός ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.4
8 . Οἱ ἀγαπῶντες τὸ σωτήριόν σου .
Lemmas: 8 . ὁ ἀγάπη ὁ σωτήριος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.5
9 . Ἐγὼ δὲ πτωχὸς εἰμὶ καὶ πένης , ὁ Θεὸς , βοηθήσόν μοι .
Lemmas: 9 . ἐγώ δέ πτωχός εἰμί καί πένης , ὁ θεός , βοηθέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.6
10 . Βοηθὸς μου , καὶ ῥύστης μου εἶ σύ , Κύριε , μὴ χρονίσῃς .
Lemmas: 10 . βοηθός ἐγώ , καί ῥύστης ἐγώ εἰμί σῦς , κύριος , μή χρονίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.7
1 . Ἐπὶ σοί , Κύριε , ἠλπίσα , μὴ καταισχυνθῶ εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: 1 . ἐπί σύ , κύριος , ἐλπίζω , μή καταισχύνω εἰς ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.8
2 . Ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ῥῦσαί με , καὶ ἔξελού με ·
Lemmas: 2 . ἐν ὁ δικαιοσύνη σύ ἐρύω ἐγώ , καί ἐξαιρέω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.9
3 . Κλῖνον πρὸς με τὸ ὠς σου , καὶ σῶσόν με .
Lemmas: 3 . κλίνω πρός ἐγώ ὁ ὡς σύ , καί σῴζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.10
4 . Γενού μοι εἰς Θεὸν ὑπερασπιστήν ,
Lemmas: 4 . γίγνομαι ἐγώ εἰς θεός ὑπερασπιστής ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.11
5 . Καὶ εἰς τόπον ὀχυρὸν τοῦ σῶσαί με ·
Lemmas: 5 . καί εἰς τόπος ὀχυρός ὁ σώζω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.12
6 . Ὅτι στερέωμά μου καὶ καταφυγὴ μου εἶ σύ .
Lemmas: 6 . ὅτι2 στερέωμα ἐγώ καί καταφυγή ἐγώ εἰμί σῦς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.13
5 . Ἄπρακτοι παραχρῆμα ἀναχωρήσουσιν οἱ λέγοντές μοι · Ναὶ ναὶ ἴδωμεν αὐτοῦ τὴν ἀπόλειαν .
Lemmas: 5 . ἄπρακτος παραχρῆμα ἀναχωρέω ὁ λέγω ἐγώ · ναίς ναί ὁράω αὐτός ὁ ἀπόλλυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.14
6 . Οἱ ἐπιστρέφοντες πρὸς σέ .
Lemmas: 6 . ὁ ἐπιστρέφω πρός σός .