ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0539.44
( 6 ) · Σὺ , Κύριε , ἡ ἐλπίς μου · ὁ δὲ Κύριος · Ἐμὲ
Lemmas: ( 6 ) · σύ , κύριος , ὁ ἐλπίς ἐγώ · ὁ δέ Κύριος · ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0539.45
θεῦ βοηθὸν σου , οὐ πλησιάσει κακόν τι .
Lemmas: θεῦ βοηθός σύ , οὖον πλησιάζω κακός τίς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0539.46
22 . Καὶ δυναστεία τοῦ διαβόλου οὐ κυριεύσει σου ( 7 ) .
Lemmas: 22 . καί δυναστεία ὁ διάβολος οὖον κυριεύω σύ ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0539.47
23 , 24 . ( 8 ) Ὅτι προστάξει τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ λυτ -
Lemmas: 23 , 24 . ( 8 ) ὅτι2 πρόσταξις ὁ ἄγγελος αὐτός Λυτ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0539.48
ρώσθαι σε ἀπὸ πάσης πλάνης .
Lemmas: ῥώννυμι σύ ἀπό πᾶς πλάνης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0539.49
25 . Καὶ ὁδηγοῦσί σε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν .
Lemmas: 25 . καί ὁδηγέω σύ εἰς πᾶς ἔργον ἀγαθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0539.50
N . 20 , 21 . Ὁ δὲ Κύριος πρὸς αὐτόν · Ἐμέ , etc . οὐ
Lemmas: N . 20 , 21 . ὁ δέ Κύριος πρός αὐτός · ἐγώ , etc . οὖον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0539.51
πλησιάσει σοι κακόν . Τὶ non legitur .
Lemmas: πλησιάζω σύ κακός . τίς non legitur .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0539.52
( 7 ) Σοι .
Lemmas: ( 7 ) σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0539.53
( 8 ) N . 23 . Ὅτι , etc . N . 24 . Λυτρώσασθαι σε , etc .
Lemmas: ( 8 ) N . 23 . ὅτι2 , etc . N . 24 . λυτρόω σύ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0539.54
N . 25 . Αὐτοὶ δὲ ὁδηγοῦσί σε , etc .
Lemmas: N . 25 . αὐτός δέ ὁδηγέω σύ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.1
26 . Μήποτε προσκάλης πρὸς λίθον τὸν πόδα σου .
Lemmas: 26 . μήποτε προσκαλέω πρός λίθος ὁ πούς σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.2
27 . Ἐπὶ ἀσπίδα καὶ βασιλίσκον ἐπιβήσῃ .
Lemmas: 27 . ἐπί ἀσπίς καί βασιλίσκος ἐπιβαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.3
28 . Καὶ καταπατήσεις λέοντα καὶ δράκοντα .
Lemmas: 28 . καί καταπάτησις λέων καί δράκων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.4
29 . Ὅτι ἐπ’ ἐμὲ ἤλπισε , καὶ ῥύσομαι αὐτόν .
Lemmas: 29 . ὅτι2 ἐπί ἐγώ ἐλπίζω , καί ῥύομαι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.5
30 . Σκεπάσω αὐτόν , ὅτι ἔγνω τὸ ὄνομά μου .
Lemmas: 30 . σκεπάζω αὐτός , ὅτι γιγνώσκω ὁ ὄνομα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.6
31 . Κεκρατήσει πρὸς με , καὶ ἐγὼ ἐπακούσομαι αὐτοῦ .
Lemmas: 31 . κεκρατήσω πρός ἐγώ , καί ἐγώ ἐπακούω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.7
32 . Μετ’ αὐτοῦ εἰμὶ ἐν θλίψει .
Lemmas: 32 . μετά αὐτός εἰμί ἐν θλῖψις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.8
33 . Ἐξελοῦμαι αὐτόν , καὶ δοξάσω αὐτόν .
Lemmas: 33 . ἐξελαύνω αὐτός , καί δοξάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.9
34 . Μακρότητι ἡμερῶν ἐμπλήσω αὐτόν .
Lemmas: 34 . Μακρότης ἡμέρα ἐμπίμπλημι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.10
35 . Καὶ δείξω αὐτῷ τὸ Σωτήριόν μου .
Lemmas: 35 . καί δείκνυμι αὐτός ὁ Σωτήριος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.11
Ψαλμὸς ψόης , εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ Σαββάτου .
Lemmas: ψαλμός Ψόης , εἰς ὁ ἡμέρα ὁ Σάββατο .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.12
ΨΑΛΜ . ΙΑ’ .
Lemmas: ΛΜ . ἰά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.13
1 . Ἄγαθὸν τὸ ἐξομολογεῖσθαι τῷ Κυρίῳ .
Lemmas: 1 . Ἀγαθός ὁ ἐξομολογέομαι ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.14
2 . Καὶ ψάλλειν τῷ ὀνόματί σου , ὮΨιστε .
Lemmas: 2 . καί ψάλλω ὁ ὄνομα σύ , ὮΨιστε .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.15
3 . Τοῦ ἀναγγελεῖν τὸ πρωὶ τὸ ἔλεός σου ,
Lemmas: 3 . ὁ ἀναγγέλλω ὁ πρωί ὁ ἔλεος σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.16
4 . Καὶ τὴν ἀλήθειάν σου κατὰ νύκτα ,
Lemmas: 4 . καί ὁ ἀλήθεια σύ κατά νύξ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.17
5 . Ἐν δεκαχόρδῳ ψαλτηρίῳ , μετ’ ὕφθς ἐν κιθάρᾳ .
Lemmas: 5 . ἐν δεκάχορδος ψαλτήριον , μετά ὕφθς ἐν κιθάρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.18
6 . Ὅτι ἐφράνας με , Κύριε , ἐν τῷ ποιήματί σου .
Lemmas: 6 . ὅτι2 ἐφράνας ἐγώ , κύριος , ἐν ὁ ποίημα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.19
26 . Μήποτε κατὰ Θεὸν ἐπιτελοῦντός ( 1 ) σου ἔργον ἐνθυμηθῆς , τὶς ἐπιθυμία τοῦ διαβόλου , καὶ ἐκκλίνης ἀπ’ αὐτῆς .
Lemmas: 26 . μήποτε κατά θεός ἐπιτελέω ( 1 ) σύ ἔργον ἐνθυμέομαι , τις ἐπιθυμία ὁ διάβολος , καί ἐκκλίνω ἀπό αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.20
27 . Ἐπὶ τὴν ἰοδόλον καὶ τυραννικὴν ἐνέργειαν τοῦ διαβόλου κατισχύσεις .
Lemmas: 27 . ἐπί ὁ ιοδολος καί τυραννικός ἐνέργεια ὁ διάβολος κατισχύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.21
28 . Καὶ τὸ κράτος αὐτῶν συντρίψεις ( 2 ) .
Lemmas: 28 . καί ὁ κράτος αὐτός συντρίβω ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.22
29 . Ὅτι ἐμὲ βοηθὸν ἔθετο ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: 29 . ὅτι2 ἐγώ βοηθός τίθημι ἐν ὁ Καρδία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.23
30 . Φυλάξω αὐτόν , ὅτι πεπίστευκεν εἰς ἐμέ .
Lemmas: 30 . φυλάσσω αὐτός , ὅτι πιστεύω εἰς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.24
31 . Τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιήσω .
Lemmas: 31 . ὁ θέλημα αὐτός ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.25
32 . Βοηθὸς αὐτοῦ ἔσομαι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀπολογίας .
Lemmas: 32 . βοηθός αὐτός εἰμί ἐν ὁ ἡμέρα ὁ ἀπολογία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.26
33 . Ἐκ τῆς αἰωνίου χολάσεως λυτρωσάμενος αὐτόν , μεταστήσω αὐτὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ μου .
Lemmas: 33 . ἐκ ὁ αἰώνιος κόλασις λυτρόω αὐτός , μεθίστημι αὐτός ἐν ὁ βασίλεια ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.27
34 . Εἰς ( 3 ) τὰς αἰωνίους ) ἀναπαύσεις εἰσαγάγω αὐτόν .
Lemmas: 34 . εἰς ( 3 ) ὁ αἰώνιος ) ἀνάπαυσις εἰσάγω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.28
35 . Τὴν ἀνταπόδοσιν μου .
Lemmas: 35 . ὁ ἀνταπόδοσις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.29
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 4 ) · Ψαλμὸς ψόης , εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ Σαββάτου , ὅπερ ἐρμηνεύεται εἰς τὴν συντέλειαν . Τοῦτο γὰρ ὁλοῖ τοῦ Σάββατον , ὅπερ ἐρμηνευόμενον λέγεται κατάπαυσις .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 4 ) · ψαλμός Ψόης , εἰς ὁ ἡμέρα ὁ Σάββατο , ὅσπερ ἑρμηνεύω εἰς ὁ συντέλεια . οὗτος γάρ ὄλλυμι ὁ σάββατον , ὅσπερ ἑρμηνεύω λέγω κατάπαυσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.30
1 . Τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας διηγείται τῷ Κυρίῳ ( 5 ) .
Lemmas: 1 . ὁ κρυπτός ὁ Καρδία διηγέομαι ὁ κύριος ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.31
2 . Ἐν μελέτῃ ἐπαίνουσα [ ἐπαίνεισιν ] σοι ( 6 ) προσφέρειν .
Lemmas: 2 . ἐν μελέτη ἐπαινέω [ ἐπαίνεισιν ] σύ ( 6 ) προσφέρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.32
3 . Τοῦ διηγεσθαι φανερῶς τὸ πῶς ἠλεήθης ( 7 ) .
Lemmas: 3 . ὁ διηγέομαι φανερῶς ὁ πῶς ἐλεέω ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.33
4 . Καὶ κατὰ ( 8 ) πάσης ἁμαρτίας προσφέρειν τὴν ἀλήθειαν τῶν προσταγμάτων σου .
Lemmas: 4 . καί κατά ( 8 ) πᾶς ἁμαρτία προσφέρω ὁ ἀλήθεια ὁ πρόσταγμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.34
5 . Ἐν ταῖς δέκα ἐντολαῖς νεκρώσας τὸ σῶμα ἐν τῇ διανοίᾳ ἐν ψαλμοῖς ἀδειν τῷ Κυρίῳ ( 9 ) .
Lemmas: 5 . ἐν ὁ δέκα ἐντολή νεκρόω ὁ σῶμα ἐν ὁ διάνοια ἐν ψαλμός ἀείδω ὁ κύριος ( 9 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.35
6 . Τὴν καρδίαν μου διὰ τῶν ἐντολῶν σου .
Lemmas: 6 . ὁ Καρδία ἐγώ διά ὁ ἐντολή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.36
( 1 ) Ἐνθυμηθέντος σου ἔργον , ἐνθύμησις τῆς ἐνεργείας τοῦ διαβόλου συναντιστοάττει .
Lemmas: ( 1 ) ἐνθυμέομαι σύ ἔργον , ἐνθύμησις ὁ ἐνέργεια ὁ διάβολος συναντιστοαττω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.37
( 2 ) Αὐτοῦ συντρίψει .
Lemmas: ( 2 ) αὐτός συντρίβω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.38
( 3 ) N . 32 , 33 34 . Εἰς , εἰς . , ἀγάγω αὐτόν , adducam ipsum .
Lemmas: ( 3 ) N . 32 , 33 34 . εἰς , εἰς . , ἄγω αὐτός , adducam ipsum .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.39
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς κινναδάρεως περ . , εἰς . , ἐρμηνεύεται . Ψαλμὸς τῆς ψόης εἰς τὴν συντέλειάν ἐστιν ἐρμηνευόμενος . Τοῦτο γάρ , εἰς .
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ κινναδάρεως περ . , εἰς . , ἑρμηνεύω . ψαλμός ὁ Ψόης εἰς ὁ συντέλεια εἰμί ἑρμηνεύω . οὗτος γάρ , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.40
( 5 ) Τὰ κατὰ τῆς καρδίας διηγέσθαι τῷ Θεῷ .
Lemmas: ( 5 ) ὁ κατά ὁ Καρδία διηγέομαι ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.41
( 6 ) Ἐν ἐλέει ἐπαίνους σοι , εἰς .
Lemmas: ( 6 ) ἐν ἐλεέω ἔπαινος σύ , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.42
( 7 ) Ἦλεήθην .
Lemmas: ( 7 ) ἐλεέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.43
( 8 ) Κατὰ , εἰς . , deest καί .
Lemmas: ( 8 ) κατά , εἰς . , deest καί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0540.44
( 9 ) Θεῷ .
Lemmas: ( 9 ) Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.1
( a ) Vers . 17 . " Οτι , etc . , ἀπολοῦνται . V . 18 . Καὶ διασκορπισθήσονται , etc . V . 19 . Καὶ ὑψωθήσεται ὡς μονοκεράτων ,
Lemmas: ( a ) Vers . 17 . " ὅτι , etc . , ἀπόλλυμι . V . 18 . καί διασκορπίζω , etc . V . 19 . καί ὑψόω ὡς μονοκέρατος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.3
A 7 . Καὶ ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν σου ἀγαλλιάσομαι .
Lemmas: A 7 . καί ἐν ὁ ἔργον ὁ χείρ σύ ἀγαλλιάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.4
8 . Ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου , Κύριε ·
Lemmas: 8 . ὡς μεγαλύνω ὁ ἔργον σύ , κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.5
9 . Σφόδρα ἐβαθύνθησαν οἱ διαλογισμοὶ σου .
Lemmas: 9 . σφόδρα βαθύνω ὁ διαλογισμός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.6
10 . Ἄνθρωπος ἀφρων οὐ γνώσεται ·
Lemmas: 10 . Ἄνθρωπος ἄφρων οὖον γιγνώσκω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.7
11 . Καὶ ἀσύνετος οὐ συνήσει ταῦτα .
Lemmas: 11 . καί ἀσύνετος οὖον συνίημι οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.8
12 . Ἐν τῷ ἀνατεῖλαι ἁμαρτωλοὺς ὡσεὶ χόρτον ,
Lemmas: 12 . ἐν ὁ ἀνατέλλω ἁμαρτωλός ὡσεί χόρτος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.9
13 . Καὶ διέκυψαν πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν .
Lemmas: 13 . καί διακύπτω πᾶς ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.11
14 . Ὅπως ἂν ἐξολοθρευθῶσιν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ
Lemmas: 14 . ὅπως εἄν ἐξολοθρεύω εἰς ὁ αἰών ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.12
αἰῶνος .
Lemmas: αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.13
15 . Σὺ δὲ Ὕψιστος εἰς τὸν αἰῶνα , Κύριε .
Lemmas: 15 . σύ δέ ὕψιστος εἰς ὁ αἰών , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.14
16 . Ὅτι ἰδοὺ οἱ ἐχθροί σου , Κύριε , ὅτι ( a ) ἰδοὺ οἱ
Lemmas: 16 . ὅτι2 ἰδού ὁ ἐχθρός σύ , κύριος , ὅτι ( a ) ἰδού ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.15
ἐχθροὶ σου ἀπολοῦνται .
Lemmas: ἐχθρός σύ ἀπόλλυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.16
17 . Καὶ διασκορπισθήσονται πάντες οἱ ἐργαζόμενοι
Lemmas: 17 . καί διασκορπίζω πᾶς ὁ ἐργάζομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.17
τὴν ἀνομίαν .
Lemmas: ὁ ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.18
18 . Καὶ ὑψωθήσεται ὡς μονοκέρατος τὸ κέρας μου .
Lemmas: 18 . καί ὑψόω ὡς μονοκέρατος ὁ κέρας ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.19
19 . Καὶ τὸ γῆράς μου ἐν ἐλαίῳ πίονι .
Lemmas: 19 . καί ὁ γῆρας ἐγώ ἐν ἔλαιον πίων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.20
20 . Καὶ ἐπεῖδεν ὁ ὀφθαλμός μου ἐν τοῖς ἐχθροῖς μου .
Lemmas: 20 . καί ἐφοράω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ἐν ὁ ἐχθρός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.21
21 . Καὶ ἐν τοῖς ἐπανισταμένοις ἐπ' ἐμὲ πονηρευομένοις
Lemmas: 21 . καί ἐν ὁ ἐπανίστημι ἐπί ἐγώ πονηρεύομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.22
ἀκούσεται τὸ ὠς μου .
Lemmas: ἀκούω ὁ ὡς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.23
22 . Δίκαιος ὡς φοῖνιξ ἀνθήσει ·
Lemmas: 22 . Δίκαιος ὡς Φοῖνιξ ἀνθέω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.24
23 . Ὡσεὶ κέδρος ἡ ἐν τῷ Λιβάνῳ πληθυνθήσεται .
Lemmas: 23 . ὡσεί κέδρος ὁ ἐν ὁ Λίβανος πληθύνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.25
24 . Περφυτευμένοι ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου ,
Lemmas: 24 . περφυτευμενω ἐν ὁ οἶκος κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.26
7 . Ἐν τοῖς προστάγμασι τοῦ Πνεύματός σου .
Lemmas: 7 . ἐν ὁ πρόσταγμα ὁ πνεῦμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.27
8 . ( a ) Ἐδοξάσθησαν τὰ κρίματά σου .
Lemmas: 8 . ( a ) δοξάζω ὁ κρίμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.28
9 . Ἀνεξιχνίαστοι ( 1 ) εἰσιν αἱ βουλαί σου .
Lemmas: 9 . ἀνεξιχνίαστος ( 1 ) εἰμί ὁ βουλή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.29
10 . ( 2 ) Ψυχικὸς ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ
Lemmas: 10 . ( 2 ) ψυχικός ἄνθρωπος οὖον δέχομαι ὁ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.30
Πνεύματος τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: πνεῦμα ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.31
11 . Ἐν πλούτῳ γὰρ καὶ ὑπεροχῇ ὄντες συγχωροῦνται
Lemmas: 11 . ἐν πλοῦτος γάρ καί ὑπεροχή εἰμί συγχωρέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.32
[ συγχωροῦνται ] ὑπὸ τῆς τοῦ βίου μερίμνης .
Lemmas: [ συγχωρέω ] ὑπό ὁ ὁ βίος μέριμνα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.33
12 . Ἐωράθησαν μόνον δεδοξασμένοι ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: 12 . ὁράω μόνος δοξάζω ἐν ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.34
13 . Εἰς τὴν μέλλουσαν κρίσιν .
Lemmas: 13 . εἰς ὁ μέλλω κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.35
14 . Εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον .
Lemmas: 14 . εἰς ὁ πῦρ ὁ αἰώνιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.36
15 . Δεδοξασμένος εἰ ἀπαύστως .
Lemmas: 15 . δοξάζω εἰμί ἄπαυστος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.37
16 . Οἱ δαίμονες .
Lemmas: 16 . ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.38
17 . Οἱ πειθόμενοι αὐτοῖς εἰς ἀπόλειαν ἔσονται .
Lemmas: 17 . ὁ πείθω αὐτός εἰς ἀπόλλυμι εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.39
18 . Ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἔσται ἡ ὑπαρξίς μου .
Lemmas: 18 . ἐν ὁ οὐρανός εἰμί ὁ ὕπαρξις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.40
19 . Καὶ τὰ τέλη μου ἐν ἀναπαύσει πολλῇ .
Lemmas: 19 . καί ὁ τέλος ἐγώ ἐν ἀναπαύω πολύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.41
20 . Καὶ εἶδεν ὁ ὀφθαλμός μου πῶς παραδίδονται εἰς
Lemmas: 20 . καί ὁράω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ πῶς παραδίδωμι εἰς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.42
κόλασιν αἰώνιον οἱ ἀσεβεῖς ἄνδρες .
Lemmas: κόλασις αἰώνιος ὁ ἀσεβής ἀνήρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.43
21 . Καὶ κατὰ τῶν ἐναντίων δυνάμεων ἐκφερομένην
Lemmas: 21 . καί κατά ὁ ἐναντίος δύναμις ἐκφέρω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.44
τὴν ἀπόφασιν ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἀκούσω .
Lemmas: ὁ ἀπόφασις ὑπό ὁ κύριος ἀκούω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.45
22 . Καθαρὸς εὑρεθήσεται τῇ καρδίᾳ ἐν τῇ βασιλείᾳ
Lemmas: 22 . καθαρός εὑρίσκω ὁ Καρδία ἐν ὁ βασίλεια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.46
τῶν οὐρανῶν .
Lemmas: ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.47
23 . Εἰς ἀφθάρτους αἰῶνας διαμενεῖ ( 3 ) .
Lemmas: 23 . εἰς ἄφθαρτος αἰών διαμένω ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.48
24 . Ἐν ( 4 ) τῇ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 24 . ἐν ( 4 ) ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.49
( 1 ) Ἀνεξιχνίαστοι εἰσιν αἱ ἐντολαί σου .
Lemmas: ( 1 ) ἀνεξιχνίαστος εἰμί ὁ ἐντολή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.50
( 2 ) N . 10 , 11 . Ψυχικός , etc . N . 12 . Ἐν πλούτῳ ,
Lemmas: ( 2 ) N . 10 , 11 . Ψυχικός , etc . N . 12 . ἐν πλοῦτος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.51
etc . Οὐ συγχωροῦνται , etc . N . 13 . Ἐωράθησαν , etc .
Lemmas: etc . οὖον συγχωρέω , etc . N . 13 . ὁράω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.52
N . 14 . Εἰς τὴν , etc . N . 15 . Δεδοξασμένος , etc . N . 16 .
Lemmas: N . 14 . εἰς ὁ , etc . N . 15 . δοξάζω , etc . N . 16 .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.53
Οἱ δαίμονες . N . 17 . Εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον . N . 18 . Οἱ
Lemmas: ὁ δαίμων . N . 17 . εἰς ὁ πῦρ ὁ αἰώνιος . N . 18 . ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.54
πειθόμενοι αὐτῶν , etc . N . 19 . Ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἔσται
Lemmas: πείθω αὐτός , etc . N . 19 . ἐν ὁ οὐρανός εἰμί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.55
ἡ ὑπαρξίς μου .
Lemmas: ὁ ὕπαρξις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.56
( 3 ) Ἄφθαρτος διαμενεῖ .
Lemmas: ( 3 ) ἄφθαρτος διαμένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.57
( 4 ) N . 24 . Ἐν τῇ , etc . usque διαπαντός . N . 25 .
Lemmas: ( 4 ) N . 24 . ἐν ὁ , etc . usque διαπαντός . N . 25 .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.58
Ἐκλάμψουσιν , etc . N . 26 . Εἰς δεσπ . Ἀτελευτήτους
Lemmas: ἐκλάμπω , etc . N . 26 . εἰς δεσπ . ἀτελεύτητος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.59
αἰῶνας διαμενεῖσιν εὐθηνούντες . N . 27 . Ἐν ἀγαθοῖς ,
Lemmas: αἰών διαμένω εὐθηνέω . N . 27 . ἐν ἀγαθός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.60
etc . N . 28 . Ἐπειδὴ ἀληθὴς Κύριος , etc . N . 29 . Καὶ
Lemmas: etc . N . 28 . ἐπεί ἀληθής Κύριος , etc . N . 29 . καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0541.61
οὐδὲν ψεῦδος , etc .
Lemmas: οὐδείς ψεῦδος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.1
25 . Ἐν ταῖς αὐλαῖς τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐξανθήσουσιν .
Lemmas: 25 . ἐν ὁ αὐλή ὁ Θεός ἐγώ ἐξανθέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.2
26 . Ἐπὶ πληθυνθήσονται ἐν γῆρα πίονι .
Lemmas: 26 . ἐπί πληθύνω ἐν γῆρας πίων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.3
27 . Καὶ εὐπαθόντες ἔσονται ( α ) τοῦ ἀναγγεῖλαι .
Lemmas: 27 . καί εὐπαθέω εἰμί ( ὅς ) ὁ ἀναγγέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.4
28 . Ὅτι εὐθὺς Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν .
Lemmas: 28 . ὅτι2 εὐθύς Κύριος ὁ θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.5
29 . Καὶ οὐκ ἔστιν ἀδικία ἐν αὐτῷ .
Lemmas: 29 . καί οὐ εἰμί ἀδικία ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.6
Αἶνος ψόθης τῷ Δαυὶδ , εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ προσαββάτου , ὅτε κατέχριστο ἡ γῆ ( β ) .
Lemmas: Αἶνος ψόθος ὁ Δαυίδ , εἰς ὁ ἡμέρα ὁ προσάββατον , ὅτε καταχρίω ὁ γῆ ( Β ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.7
1 . Κύριος ἐβασίλευσεν , εὐπρέπειαν ἐνεδύσατο .
Lemmas: 1 . Κύριος βασιλεύω , εὐπρέπεια ἐνδύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.8
2 . Ἐνεδύσατο Κύριος δύναμιν , καὶ περιεζώσατο .
Lemmas: 2 . ἐνδύω Κύριος δύναμις , καί περιζώννυμαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.9
3 . Καὶ γὰρ ἐστερέωσε τὴν οἰκουμένην , ἥτις οὐ σαλευθήσεται .
Lemmas: 3 . καί γάρ στερεόω ὁ οἰκέω , ὅστις οὖον σαλεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.10
4 . Ἐτοιμος ὁ θρόνος σου ἀπὸ τότε .
Lemmas: 4 . ἑτοῖμος ὁ θρόνος σύ ἀπό τότε .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.11
5 . Ἀπὸ τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ .
Lemmas: 5 . ἀπό ὁ αἰών σύ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.12
6 . Ἐπῆραν οἱ ποταμοί , Κύριε .
Lemmas: 6 . ἐπαίρω ὁ ποταμός , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.13
7 . Ἐπῆραν οἱ ποταμοὶ φωνὰς αὐτῶν .
Lemmas: 7 . ἐπαίρω ὁ ποταμός φωνή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.14
8 . Ἄρουνσιν οἱ ποταμοὶ ἐπιπρίψεις αὐτῶν .
Lemmas: 8 . Ἄρων ὁ ποταμός ἐπιπρίψεις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.15
25 . Διαπαντὸς ἐκλάμψουσιν εἰς τὰς αἰωνίους ἀναπαύσεις .
Lemmas: 25 . διαπαντός ἐκλάμπω εἰς ὁ αἰώνιος ἀνάπαυσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.16
26 . Εἰς ἀτελευτήτους αἰῶνας διαμενοῦσιν .
Lemmas: 26 . εἰς ἀτελεύτητος αἰών διαμένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.17
27 . Εὐθηνούντες ἐν ἀγαθοῖς ἔσονται , τοῦ ψάλλειν τῷ Θεῷ .
Lemmas: 27 . Εὐθηνούντες ἐν ἀγαθός εἰμί , ὁ ψάλλω ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.18
28 , 29 . Ἀληθὴς Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν , καὶ οὐδὲν ψεῦδος παρὰ τῷ Θεῷ .
Lemmas: 28 , 29 . ἀληθής Κύριος ὁ θεός ἐγώ , καί οὐδείς ψεῦδος παρά ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.19
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) Αἶνος ψόθης τῷ Δαυὶδ , [ εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ προσαββάτου , ὅτε κατέχριστο ] ἀνεπίγραφος παρ' Ἑβραίοις . Τοῦτο δὲ ( 2 ) λέγει · αἶνος τῇ χειρί , τοὔτεστι τῷ Υἱῷ ψαλμὸς , καὶ ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ προσαββάτου , ὅτε κατέχριστο ] , ὅτι βασιλεύει διὰ τῆς πίστεως ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη . Ἐπειδὴ δὲ οἱ Ἑβραῖοι οὐκ ἐδέξαντο τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ , διὰ τοῦτο ἐπιγέγραπται ἀνεπίγραφος παρ' Ἑβραίοις , ὡς ἂν οὐ γέγραπται ταῖς ( 3 ) καρδίαις αὐτῶν , περὶ οὗ διαγορεύει ὁ ψαλμὸς .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) Αἶνος ψόθος ὁ Δαυίδ , [ εἰς ὁ ἡμέρα ὁ προσάββατον , ὅτε καταχρίω ] ἀνεπίγραφος παρά Ἑβραῖος . οὗτος δέ ( 2 ) λέγω · αἶνος ὁ χείρ , τουτέστι ὁ υἱός ψαλμός , καί ἵνα εἰς ὁ ἡμέρα ὁ προσάββατον , ὅτε καταχρίω ] , ὅτι βασιλεύω διά ὁ πίστις ἐπί πᾶς ὁ ἔθνος . ἐπεί δέ ὁ Ἑβραῖος οὐ δέχομαι ὁ βασίλειος ὁ Θεός , διά οὗτος ἐπιγράφω ἀνεπίγραφος παρά Ἑβραῖος , ὡς εἄν οὖον γράφω ὁ ( 3 ) Καρδία αὐτός , περί ὅς διαγορεύω ὁ ψαλμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.20
1 . Ἐβασίλευσεν ( 4 ) ἐπὶ τοὺς οὐρανοὺς , καὶ τὸν πιστὸν λαὸν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ .
Lemmas: 1 . βασιλεύω ( 4 ) ἐπί ὁ οὐρανός , καί ὁ πιστόν λαός περιποιέω διά ὁ αἷμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.21
2 . Ἐξῆλθεν εἰς πόλεμον κατὰ τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 2 . ἐξέρχομαι εἰς πόλεμος κατά ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.22
3 . Ἐστερέωσε τὴν Ἐκκλησίαν ἐν τῇ πίστει αὐτοῦ , Καὶ πύλαι ἅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς .
Lemmas: 3 . στερεόω ὁ ἐκκλησία ἐν ὁ πίστις αὐτός , καί Πύλαι ἅδος οὖον κατισχύω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.23
4 . Ἄει ὑπῆρχεν ἡ βασιλεία σου .
Lemmas: 4 . ἀάω ὑπάρχω ὁ βασίλειος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.24
5 . Ὁ ὀφθεὶς ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: 5 . ὁ ὁράω ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.25
6 . Οἱ εὐαγγελισταὶ τὸ κήρυγμα αὐτῶν .
Lemmas: 6 . ὁ εὐαγγελιστής ὁ κήρυγμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.26
7 . Ἀνύψωσαν μεγάλη τῇ φωνῇ μετὰ παρρησίας τὸ κήρυγμα αὐτῶν .
Lemmas: 7 . ἀνυψόω μέγας ὁ φωνή μετά παρρησία ὁ κήρυγμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.27
8 . Ἀποχωρίσονται οἱ εὐαγγελισταὶ τὰς ἑαυτῶν διδασκαλίας ,
Lemmas: 8 . Ἀποχωρίζω ὁ εὐαγγελιστής ὁ ἑαυτοῦ διδασκαλία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.28
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινησάδρεως περ .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κινησάδρεως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.29
( 2 ) Τοῦτο οὖν λέγει · Αἶνος ψόθης τῷ Ἰακωβ τῇ χειρὶ τ . τ . Υ . τοῦ Θεοῦ . περὶ γὰρ τῆς παρουσίας αὐτοῦ
Lemmas: ( 2 ) οὗτος οὖν λέγω · Αἶνος ψόθος ὁ Ἰακώβ ὁ χείρ τ . τ . Υ . ὁ Θεός . περί γάρ ὁ παρουσία αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.30
D λέγει ὁ ψαλμὸς , καὶ ὅτι βασ . , etc .
Lemmas: D λέγω ὁ ψαλμός , καί ὅτι βαίνω . , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.31
( 3 ) Οὐκ ἐγγέγραπται ἐν ταῖς , etc .
Lemmas: ( 3 ) οὐ ἐγγράφω ἐν ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0542.32
( 4 ) Ὁ Κύριος ἐβασίλευσεν , etc .
Lemmas: ( 4 ) ὁ Κύριος βασιλεύω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.1
A 9 . Ἀπὸ φωνῶν ὑδάτων πολλῶν .
Lemmas: A 9 . ἀπό φωνή ὕδωρ πολύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.2
10 . Θαυμαστοὶ οἱ μετεωρισμοὶ τῆς θαλάσσης ·
Lemmas: 10 . θαυμαστός ὁ μετεωρισμός ὁ θάλασσα ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.3
11 . Θαυμαστὸς ἐν ὑψοῖς ὁ Κύριος .
Lemmas: 11 . θαυμαστός ἐν ὑψόω ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.4
12 . Τὰ μαρτύριά σου ἐπιστεύθησαν σφόδρα ·
Lemmas: 12 . ὁ μαρτύριον σύ πιστεύω σφόδρα ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.5
13 . Τῷ οἴκῳ σου πρέπει ἁγίασμα , Κύριε , εἰς μα -
Lemmas: 13 . ὁ οἶκος σύ πρέπω ἁγίασμα , κύριος , εἰς μή -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.6
χρότητα ἡμερῶν .
Lemmas: χροτηταω ἡμέρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.7
Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ τετράδι Σαββάτου .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ τετράς Σάββατο .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.8
ΨΑΛ . κγ' .
Lemmas: ΑΛ . κγ' .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.9
1 . Θεὸς ἐκδικήσεων Κύριος , Θεὸς ( a ) ἐκδικήσεων ἐπαρήγοιόαστο .
Lemmas: 1 . θεός ἐκδίκησις Κύριος , θεός ( a ) ἐκδίκησις παρηγέομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.10
2 . Ὑψώθητι , ὁ κρίνων τὴν γῆν ·
Lemmas: 2 . ὑψόω , ὁ κρίνω ὁ γῆ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.11
3 . Ἀπόδος ἀνταπόδοσιν τοῖς ὑπερηφάνοις .
Lemmas: 3 . ἀποδίδωμι ἀνταπόδοσις ὁ ὑπερήφανος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.12
4 . Ἓως πότε ἁμαρτωλοὶ , Κύριε ;
Lemmas: 4 . Ἕως πότε ἁμαρτωλός , κύριος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.13
5 . Ἓως πότε ἁμαρτωλοὶ καυχήσονται ;
Lemmas: 5 . Ἕως πότε ἁμαρτωλός καυχάομαι ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.14
6 . Φθέγγονται καὶ λαλήσουσιν ἀδικίαν ;
Lemmas: 6 . φθέγγομαι καί λαλέω ἀδικία ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.15
7 . Λαλήσουσι πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν .
Lemmas: 7 . λαλέω πᾶς ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.16
8 . Τὸν λαόν σου , Κύριε , ἐταπείνωσαν ·
Lemmas: 8 . ὁ λαός σύ , κύριος , ταπεινόω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.17
9 . Καὶ τὴν κληρονομίαν σου ἐκάκωσαν .
Lemmas: 9 . καί ὁ κληρονομία σύ κακόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.18
10 . Χήραν καὶ ὀρφανὸν ἀπέκτειναν ·
Lemmas: 10 . χήρα καί ὀρφανός ἀποκτείνω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.19
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 2 ) · Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ τετράδι Σαββάτου · ὡς πολλάκις εἴρηκαμεν · Ψαλμὸς [ τῷ Δαβὶδ , τοῦτέστι ] τῷ ἰκανῷ τῇ χειρὶ , τοῦτέστι τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ . Εἰτα τετράδι Σαββάτου , ὅπερ δηλοῖ , ὅτι περὶ νηστείων καὶ ἐγκρατειᾶς δηλοῖ ὁ ψαλμὸς · οὕτως γὰρ ( 3 ) ἔθος ἔχειν τὴν τετράδα . Τοῦ δὲ ( 4 ) Σαββάτου σημαίνει , ὅτι καὶ περὶ τῆς μελλούσης κρίσεως ὁ ψαλμὸς εἴρηται ( 5 ) . Κατάπαυσιν γὰρ τὸ Σάββατον εἴρηται .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 2 ) · ψαλμός ὁ Δαυίδ τετράς Σάββατο · ὡς πολλάκις εἴρω · ψαλμός [ ὁ Δαυίδ , τουτέστι ] ὁ ἱκανός ὁ χείρ , τουτέστι ὁ υἱός ὁ Θεός . εἶτα τετράς Σάββατο , ὅσπερ δηλόω , ὅτι περί νηστεία καί ἐγκράτεια δηλόω ὁ ψαλμός · οὕτως γάρ ( 3 ) ἔθος ἔχω ὁ τετράς . ὁ δέ ( 4 ) Σάββατο σημαίνω , ὅτι καί περί ὁ μέλλω κρίσις ὁ ψαλμός εἴρω ( 5 ) . κατάπαυσις γάρ ὁ σάββατον εἴρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.20
9 . Ἀπὸ τῆς διδαχῆς τῆς ἐν τῷ κόσμῳ , τοῦτέστι τῆς σοφίας τῆς ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: 9 . ἀπό ὁ διδαχή ὁ ἐν ὁ κόσμος , τουτέστι ὁ σοφία ὁ ἐν ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.21
10 . Δεδοξασμένοι οἱ ἅγιοι ἐν τῷ κόσμῳ
Lemmas: 10 . δοξάζω ὁ ἅγιος ἐν ὁ κόσμος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.22
11 . Δεδοξασμένος ἐν τοῖς ἁγίοις ὁ Κύριος .
Lemmas: 11 . δοξάζω ἐν ὁ ἅγιος ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.23
12 . Τὰ παθήματά σου ἐπιστεύθησαν ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: 12 . ὁ πάθημα σύ πιστεύω ἐν ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.24
13 . Τῷ λαῷ σου πρέπει ἡ χάρις σου εἰς τοὺς ( 1 ) ἀτελευτήτους αἰῶνας .
Lemmas: 13 . ὁ λαός σύ πρέπω ὁ χάρις σύ εἰς ὁ ( 1 ) ἀτελεύτητος αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.25
1 . Ὁ μονογενὴς Υἱὸς τοῦ Θεοῦ , ὅτε ( 6 ) ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεσπεράφη , ἔλεγεν τοῖς τῶν Ἰουδαίων ἀρχιερεῦσιν · Ἐγὼ παρήρησα ἐλάλησα ἐν τῷ ἱερῷ .
Lemmas: 1 . ὁ μονογενής υἱός ὁ Θεός , ὅτε ( 6 ) ἐπί ὁ γῆ ὁράω καί ὁ ἄνθρωπος συνανεσπεράφη , λέγω ὁ ὁ Ἰουδαῖος ἀρχιερεύς · ἐγώ παραιρέω λαλέω ἐν ὁ ἱερός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.26
2 . Δοξάσθητι , ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 2 . δοξάζω , ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.27
3 . Ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως .
Lemmas: 3 . ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.28
4 . Ἐντρυφῶσι τῷ κόσμῳ ;
Lemmas: 4 . ἐντρυφάω ὁ κόσμος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.29
5 . Ἐπὶ τῇ ἀλαζονείᾳ καὶ ἀρπαγῇ αὐτῶν .
Lemmas: 5 . ἐπί ὁ ἀλαζονεία καί ἁρπάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.30
6 . Κατὰ σοῦ , Κύριε ( 7 ) .
Lemmas: 6 . κατά σύ , κύριος ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.31
7 . Καυχήσονται ἐν ταῖς ἀλαζονείαις αὐτῶν .
Lemmas: 7 . καυχάομαι ἐν ὁ ἀλαζονεία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.32
8 . Τοὺς πιστεύοντας εἰς σὲ ἀπέκτειναν .
Lemmas: 8 . ὁ πιστεύω εἰς σύ ἀποκτείνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.33
9 . Τοὺς ἁγίους σου ἐν φυλακαῖς κατέκλεισαν .
Lemmas: 9 . ὁ ἅγιος σύ ἐν φυλακή κατακλείω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.34
10 . Τοὺς πτωχοὺς τοῦ λαοῦ σου .
Lemmas: 10 . ὁ πτωχός ὁ λαός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.35
1 ) N . 14 . Εἰς τοὺς , etc .
Lemmas: 1 ) N . 14 . εἰς ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.36
2 ) Ἡ διὰ τῆς χιναβαδᾶτως περ .
Lemmas: 2 ) ὁ διά ὁ χιναβαδᾶτως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.37
3 ) Τοῦτο γάρ , etc .
Lemmas: 3 ) οὗτος γάρ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.38
4 ) Δέ δεεστ .
Lemmas: 4 ) δέ δεεστ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.39
D ( 5 ) Ὁ ψαλμὸς εἴρηχεν .
Lemmas: D ( 5 ) ὁ ψαλμός λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0543.40
( 6 ) N . 2 . Ὅτε , etc . Ἔλεγε γὰρ τοῖς τ . Ἰ . ἱερεύσιν , etc . N . 5 . Δοξάσθητι , etc .
Lemmas: ( 6 ) N . 2 . ὅτε , etc . Ἐλέγω γάρ ὁ τ . εἷς . ἱερεύς , etc . N . 5 . δοξάζω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.1
11 . Καὶ προσήλυτον ἐφόνευσαν .
Lemmas: 11 . καί προσήλυτος φονεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.2
12 . Καὶ εἶπον · Οὐχ ἴδεταί · Κύριος ·
Lemmas: 12 . καί εἶπον · οὐχ ὁράω · Κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.3
13 . Οὐδὲ συνήσει ὁ Θεὸς τοῦ Ἰακώβ .
Lemmas: 13 . οὐδέ συνίημι ὁ θεός ὁ Ἰακώβ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.4
14 . Σύνετε ἄν , ἄφρονες , ἐν τῷ λαῷ ·
Lemmas: 14 . συνίημι ἄν , ἄφρων , ἐν ὁ λαός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.5
15 . Καὶ μωροὶ ποτὲ , φρονήσατε .
Lemmas: 15 . καί μωρός ποτέ , φρονέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.6
16 . Ὁ φυτεύσας τὸ οὖς οὐχὶ ἀκούει ;
Lemmas: 16 . ὁ φυτεύω ὁ οὖς οὐ ἀκούω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.7
17 . Ὁ πλάσας τὸν ὀφθαλμὸν οὐχὶ κατανοεῖ ;
Lemmas: 17 . ὁ πλάσσω ὁ ὀφθαλμός οὐ κατανοέω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.8
18 . Ὁ παιδεύων ἔθνη οὐχὶ ἐλέγξει ;
Lemmas: 18 . ὁ παιδεύω ἔθνος οὐ ἐλέγχω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.9
19 . Ὁ διδάσκων ἀνθρώπων γνῶσιν ;
Lemmas: 19 . ὁ διδάσκω ἄνθρωπος γνῶσις ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.10
20 . Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν ἀνθρώπων ,
Lemmas: 20 . Κύριος γιγνώσκω ὁ διαλογισμός ὁ ἄνθρωπος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.11
ὅτι εἰσὶ μάταιοι .
Lemmas: ὅτι εἰμί μάταιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.12
21 . Μακάριος ἄνθρωπος , ὃν ἂν παιδεύσῃς , Κύριε
Lemmas: 21 . Μακάριος ἄνθρωπος , ὅς εἄν παιδεύω , κύριος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.13
22 . Καὶ ἐκ τοῦ νόμου σου διδάξῃς αὐτόν .
Lemmas: 22 . καί ἐκ ὁ νόμος σύ διδάσκω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.14
23 . Τοῦ πρᾶξαι · αὐτὸν ἀφ᾽ ἡμερῶν πονηρῶν ·
Lemmas: 23 . ὁ πράσσω · αὐτός ἀπό ἡμέρα πονηρός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.15
24 . Ἓως οὐ δρυχθῇ τῷ ἁμαρτωλῷ βόθρος .
Lemmas: 24 . Ἕως οὖον δρυχθῇ ὁ ἁμαρτωλός βόθρος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.16
25 . Ὅτι οὐκ ἀποστᾶται Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ ·
Lemmas: 25 . ὅτι2 οὐ ἀποστάτης Κύριος ὁ λαός αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.17
26 . Καὶ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ οὐκ ἐγκαταλείψει .
Lemmas: 26 . καί ὁ κληρονομία αὐτός οὐ ἐγκαταλείπω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.18
27 . Ἓως οὐ δικαιοσύνη ἐπιστρέφῃ εἰς κρίσιν .
Lemmas: 27 . Ἕως οὖον δικαιοσύνη ἐπιστρέφω εἰς κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.19
28 . Καὶ ἐ-ὐνοοῖ αὐτῆς πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ .
Lemmas: 28 . καί εὐνάω αὐτός πᾶς ὁ εὐθύς ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.20
29 . Τίς ἀναστήσεται μοι ἐπὶ πονηρευομένοις [ πονηρευομένοις ]
Lemmas: 29 . Τῖς ἀνίστημι ἐγώ ἐπί πονηρεύομαι [ πονηρεύομαι ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.22
11 . Καὶ τῶν πεντῶν κατεδυνάστευσαν
Lemmas: 11 . καί ὁ πέντη καταδυναστεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.23
12 . Οὐ ποιεῖται πρόνοιαν τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 12 . οὖον ποιέω πρόνοια ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.24
13 . Οὐδὲ νοεῖ τὰ γεγενημένα ( 1 ) .
Lemmas: 13 . οὐδέ νοέω ὁ γίγνομαι ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.25
14 . Νοήσατε , οἱ λέγοντες ( 2 ) εἶναι Θεόν .
Lemmas: 14 . νοέω , ὁ λέγω ( 2 ) εἰμί Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.26
15 . Καὶ οἱ ἀσύνετοι , ἀνανήψατε .
Lemmas: 15 . καί ὁ ἀσύνετος , ἀνανήφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.27
16 . Ὁ ἰάσας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως , ὅτε
Lemmas: 16 . ὁ ἰάομαι ὁ δοῦλος ὁ ἀρχιερεύς , ὅτε
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.28
Πέτρος ἀπέχουεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον μόνον ἀφάμενος , καὶ
Lemmas: Πέτρος ἀποχέω αὐτός ὁ οὖς μόνος ἀφίημι , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.29
( 3 ) αὐτὸς ὁ ἰάσας ἤρα οὐχ ἀκούει ;
Lemmas: ( 3 ) αὐτός ὁ ἰάομαι ἐράω οὐ ἀκούω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.30
17 . Ὁ τοῦ ἐκ γεννητῆς τυφλοῦ τῷ ἰδίῳ πτύσματι
Lemmas: 17 . ὁ ὁ ἐκ γεννητός τυφλός ὁ ἴδιος πτύσμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.31
τοὺς ὀφθαλμοὺς πλάσας ( 4 ) ;
Lemmas: ὁ ὀφθαλμός πλάσσω ( 4 ) ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.32
18 , 19 . Ὁ ἐνοικῶν εἰς τὰς καρδίας τῶν πιστεύοντων
Lemmas: 18 , 19 . ὁ ἐνοικέω εἰς ὁ Καρδία ὁ πιστεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.33
εἰς αὐτόν , καὶ διδάσκων αὐτοὺς τὸ θέλημα αὐτοῦ
Lemmas: εἰς αὐτός , καί διδάσκω αὐτός ὁ θέλημα αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.34
οὐκ ἔχει ἐλέγξαι ὑμᾶς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως ;
Lemmas: οὐ ἔχω ἐλέγχω σύ ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.35
20 . Ὅτι ἄνωφελεῖς εἰσιν αἱ σοφίαι τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 20 . ὅτι2 ἀνωφελής εἰμί ὁ σοφία ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.36
21 . Διὰ τῆς χάριτός σου , ὃν ἂν παιδεύσῃς ἐπιγνώναι
Lemmas: 21 . Ζεύς ὁ χάρις σύ , ὅς εἄν παιδεύω ἐπιγιγνώσκω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.37
τὰ προστάγματά σου ,
Lemmas: ὁ πρόσταγμα σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.38
22 . Διδάξεις ( 5 ) αὐτὸν ἐπιτελεῖν αὐτά .
Lemmas: 22 . διδάσκω ( 5 ) αὐτός ἐπιτελέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.39
23 . Τοῦ τὴν εἰρήνην σου δοῦναι ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ
Lemmas: 23 . ὁ ὁ εἰρήνη σύ δίδωμι ἐν ὁ Καρδία αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.41
24 . Ἓως οὐ τὸ αἰώνιον πῦρ δέξηται τὸν διάβολον .
Lemmas: 24 . Ἕως οὖον ὁ αἰώνιος πῦρ δέχομαι ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.42
25 . Ὅτι οὐκ ἀπορρίψῃ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ .
Lemmas: 25 . ὅτι2 οὐ ἀπορρίπτω Κύριος ὁ λαός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.43
26 . Καὶ τοὺς ἁγίους αὐτοῦ οὐ παρίδη .
Lemmas: 26 . καί ὁ ἅγιος αὐτός οὖον παροράω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.44
27 . Ἓως οὐ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἔλθῃ κρίναι τὴν οἰκουμένην .
Lemmas: 27 . Ἕως οὖον ὁ υἱός ὁ Θεός ἔρχομαι κρίνω ὁ οἰκέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.46
28 . Καὶ πλησίου ( 7 ) αὐτοῦ πάντες οἱ ἅγιοι αὐτοῦ .
Lemmas: 28 . καί πλησίος ( 7 ) αὐτός πᾶς ὁ ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.47
29 . Τίς ἂν ἕτερος ἦλθε πολεμῆσαι κατὰ τῶν ἐναντίων
Lemmas: 29 . Τῖς εἄν ἕτερος ἔρχομαι πολεμέω κατά ὁ ἐναντίος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0544.48
δυνάμεων
Lemmas: δύναμις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.1
30 . Ἡ τίς συμπαραστήσεται μοι ἐπὶ τοῖς ἐργαζομένοις τὴν ἀνομίαν ;
Lemmas: 30 . ὁ τίς συμπαρίστημι ἐγώ ἐπί ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.2
31 . Εἰ μὴ ὅτι Κύριος ἐβοήθησέ μοι ·
Lemmas: 31 . εἰμί μή ὅτι Κύριος βοηθέω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.3
32 . Παρὰ βραχὺ παρῴχησε τῷ ἅδη ἡ ψυχή μου .
Lemmas: 32 . παρά βραχύς παροίχομαι ὁ ἀείδω ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.4
33 . Εἰ εἶπον · Ἐσάλυνται ὁ πούς μου ·
Lemmas: 33 . εἰμί εἶπον · εσαλυντ ὁ πούς ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.5
34 . Τὸ ἔλεός σου , Κύριε , ἐβοήθει μοι .
Lemmas: 34 . ὁ ἔλεος σύ , κύριος , βοηθέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.6
35 . Κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ὀδυνῶν μου ἐν τῇ καρδίᾳ μου . αἱ πασαχλήσεις σου εὐφράναν τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 35 . κατά ὁ πλῆθος ὁ ὀδύνη ἐγώ ἐν ὁ Καρδία ἐγώ . ὁ πασαχλήσεις σύ εὐφραίνω ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.7
36 . Μὴ συμπροσέστω σοι θρόνος ἀνομίας ,
Lemmas: 36 . μή συμπρόσειμι σύ θρόνος ἀνομία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.8
37 . Ὁ πλάσων κόπον ἐπὶ πρόσταγμα ;
Lemmas: 37 . ὁ πλάσσω κόπος ἐπί πρόσταγμα ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.9
38 . Θηρεύσουσιν ἐπὶ ψυχὴν δικαίου ·
Lemmas: 38 . θηρεύω ἐπί ψυχή Δίκαιος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.10
39 . Καὶ αἷμα ἀθῶν καταδικάσονται .
Lemmas: 39 . καί αἷμα ανθός καταδικάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.11
40 . Καὶ ἐγένετό μοι Κύριος εἰς καταφυγήν ·
Lemmas: 40 . καί γίγνομαι ἐγώ Κύριος εἰς καταφυγή ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.12
41 . Καὶ ὁ θεὸς μου εἰς βοηθὸν ἐλπίδος μου .
Lemmas: 41 . καί ὁ θεός ἐγώ εἰς βοηθός ἐλπίς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.13
42 . Καὶ ἀποδώσει αὐτοῖς Κύριος τὴν [ κατὰ · τήν ] ἀνομίαν αὐτῶν .
Lemmas: 42 . καί πωλέω αὐτός Κύριος ὁ [ κατά · ὁ ] ἀνομία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.14
43 . Καὶ κατὰ τὴν πονηρίαν αὐτῶν
Lemmas: 43 . καί κατά ὁ πονηρία αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.15
44 . Ἄφανει αὐτοὺς Κύριος ὁ θεὸς [ ἡμῶν ] .
Lemmas: 44 . ἀφανής αὐτός Κύριος ὁ θεός [ ἐγώ ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.16
30 . Ἡ τίς συναντελάδεταί ( 1 ) μοι ἐπὶ τὰ πνεύματα ἀκάθαρτα ;
Lemmas: 30 . ὁ τίς συναντελάδεταί ( 1 ) ἐγώ ἐπί ὁ πνεῦμα ἀκάθαρτος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.17
31 . Εἰ μὴ ὁ θεὸς τοῦ θεοῦ ἐβοηθήσετέ μοι .
Lemmas: 31 . εἰμί μή ὁ θεός ὁ θεός βοηθέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.18
32 . Παρ’ ὀλίγον ἐναπέμεινα τῷ θανάτῳ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 32 . παρά ὀλίγος απομένω ὁ θάνατος ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.19
33 . Εἰ ἔβλεπον ἐαυτὸν πειραζόμενον , καὶ ἐδδων πρὸς σέ .
Lemmas: 33 . εἰμί βλέπω ἑαυτοῦ πειράζω , καί ἐσθίω πρός σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.20
34 . Εἰ ( 2 ) μὴ ὁ Υἱὸς τοῦ θεοῦ ἐβοηθήσετέ μοι .
Lemmas: 34 . εἰμί ( 2 ) μή ὁ υἱός ὁ θεός βοηθέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.21
35 . Κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ἐναντιῶν δυνάμεων τῶν ἐπανισταμένων ἐν τῇ καρδίᾳ μου ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις σου , καὶ ἐκβαλὼν τὰς ἐκείνων ἐνθυμήσεις εἰς εὐφροσύνην καὶ χαρὰν μετέβαλε τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 35 . κατά ὁ πλῆθος ὁ ἐναντίος δύναμις ὁ ἐπανίστημι ἐν ὁ Καρδία ἐγώ ὑπερπερισσεύω ὁ χάρις σύ , καί ἐκβάλλω ὁ ἐκεῖνος ἐνθύμησις εἰς Εὐφρόσυνος καί χαρά μεταβάλλω ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.22
36 . Μὴ ἐνοικεῖτω ἐν τῇ καρδίᾳ μου δυναστεία τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 36 . μή ἐνοικέω ἐν ὁ Καρδία ἐγώ δυναστεία ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.23
37 . Ὁ κατὰ τὸ ( 5 ) πρόσταγμα τοῦ θεοῦ ἀσχεῖσθαι βουλόμενος .
Lemmas: 37 . ὁ κατά ὁ ( 5 ) πρόσταγμα ὁ θεός ασχειεπομαι βούλομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.24
38 . Θηρεύσουσι γὰρ οἱ δαίμονες , εἰ δυνατὸν , καὶ ψυχὰς δικαίας ( 4 ) .
Lemmas: 38 . Θηρεύω γάρ ὁ δαίμων , εἰμί δυνατός , καί ψυχή Δίκαιος ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.25
39 . Καὶ τὰς τῶν ἁγίων ψυχὰς συκοφαντοῦσιν , ὡς D ὑποκειμένας ἁμαρτίᾳ ( 5 ) .
Lemmas: 39 . καί ὁ ὁ ἅγιος ψυχή συκοφαντέω , ὡς D ὑπόκειμαι ἁμαρτία ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.26
40 . Αὐτῷ γὰρ προσδραμὼν ἐρρύσθην ἐν ( 6 ) τῷ ἐχθρῷ μου .
Lemmas: 40 . αὐτός γάρ προστρέχω ῥύομαι ἐν ( 6 ) ὁ ἐχθρός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.27
41 . Ἐλυτρώσατό με ( 7 ) ἐξ αὐτῶν .
Lemmas: 41 . λυτρόω ἐγώ ( 7 ) ἐκ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.28
42 . Ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως .
Lemmas: 42 . ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.29
43 , 44 . Καὶ κατὰ τὴν κακίαν αὐτῶν παραδώσει εἰς ( 8 ) κόλασιν αἰώνιον .
Lemmas: 43 , 44 . καί κατά ὁ κακία αὐτός παραδίδωμι εἰς ( 8 ) κόλασις αἰώνιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.30
( 1 ) Συναντελάδετό μοι πνεύματα , etc .
Lemmas: ( 1 ) Συναντελάδετό ἐγώ πνεῦμα , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.31
( 2 ) Εἰ εὐσπλαγχνία σου , Κύριε , ἐβοήθη μοι .
Lemmas: ( 2 ) εἰμί εὐσπλαγχνία σύ , κύριος , βοάω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.32
( 4 ) Δικαίων .
Lemmas: ( 4 ) Δίκαιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.33
( 5 ) Ἁμαρτίας .
Lemmas: ( 5 ) ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.34
( 6 ) Ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου , et ita leg .
Lemmas: ( 6 ) ἐκ ὁ ἐχθρός ἐγώ , et ita leg .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.35
( 7 ) Γὰρ με .
Lemmas: ( 7 ) γάρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0545.36
( 8 ) Πονηρίαν αὐτῶν παραδώσει αὐτοὺς εἰς , etc .
Lemmas: ( 8 ) πονηρία αὐτός παραδίδωμι αὐτός εἰς , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.1
Αἰνὸς ψόης τῷ Δαβὶδ , ἀνεπίγραφος παρ' Ἑβραίοις . Δ
Lemmas: αἰνός Ψόης ὁ Δαυίδ , ἀνεπίγραφος παρά Ἑβραῖος . δ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.2
1 . Δεῦτε , ἀγαλλιασώμεθα τῷ Κυρίῳ ·
Lemmas: 1 . δεῦτε , ἀγαλλιάω ὁ κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.3
2 . Ἀλαλάξωμεν τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρι ἡμῶν .
Lemmas: 2 . ἀλαλάζω ὁ Θεός ὁ σωτήρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.4
3 . Προσθώσωμεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει
Lemmas: 3 . Προσθώσωμεν ὁ πρόσωπον αὐτός ἐν ἐξομολόγησις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.6
4 . Καὶ ἐν ψαλμοῖς ἀλαλάξωμεν αὐτῷ
Lemmas: 4 . καί ἐν ψαλμός ἀλαλάζω αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.7
5 . Ὅτι Θεὸς μέγας Κύριος ·
Lemmas: 5 . ὅτι2 θεός μέγας Κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.8
6 . Καὶ βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν [ ἐπὶ
Lemmas: 6 . καί βασιλεύς μέγας ἐπί πᾶς ὁ γῆ [ ἐπί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.9
πάντας τοὺς λαούς ] .
Lemmas: πᾶς ὁ λαός ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.10
7 . Ὅτι ἐν τῇ χειρὶ [ ὅτι οὐκ ἀπωσεται Κύριος τὸν
Lemmas: 7 . ὅτι2 ἐν ὁ χείρ [ ὅτι οὐ ἀπωθέω Κύριος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.11
λαὸν αὐτοῦ · ὅτι ἐν τῇ χειρὶ , etc . ] αὐτοῦ τὰ πέοατα
Lemmas: λαός αὐτός · ὅτι ἐν ὁ χείρ , etc . ] αὐτός ὁ πέος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.12
τῆς γῆς ·
Lemmas: ὁ γῆ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.13
8 . Καὶ τὰ ὕψη τῶν ὀρέων αὐτοῦ εἰσιν .
Lemmas: 8 . καί ὁ ὕψος ὁ ὄρος αὐτός εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.14
9 . Ὅτι αὐτοῦ ἐστιν ἡ θάλασσα , καὶ αὐτὸς ἐποίησεν
Lemmas: 9 . ὅτι2 αὐτός εἰμί ὁ θάλασσα , καί αὐτός ποιέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.15
αὐτήν ·
Lemmas: αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.16
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Αἰνὸς ψόης τῷ Δαβὶδ , ἀνεπίγραφος παρ' Ἑβραίοις , ὡς πολλάκις
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · αἰνός Ψόης ὁ Δαυίδ , ἀνεπίγραφος παρά Ἑβραῖος , ὡς πολλάκις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.17
ειρήκαμεν , αἴνος ψόης τῷ ἰκανῷ τῇ χειρὶ , τοῦτέστι τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ . Εἶτα ἀνεπίγραφος παρ' Ἑβραίοις ·
Lemmas: εἴρω , Αἴνος Ψόης ὁ ἱκανός ὁ χείρ , τουτέστι ὁ υἱός ὁ Θεός . εἶτα ἀνεπίγραφος παρά Ἑβραῖος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.18
ὡς πολλάκις εἰρήκαμεν ( 2 ) · οὐ γὰρ ἔχουσι τὴν διδασκαλίαν τοῦ ψαλμοῦ ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν . Τοῦ γὰρ
Lemmas: ὡς πολλάκις εἴρω ( 2 ) · οὖον γάρ ἔχω ὁ διδασκαλία ὁ ψαλμός ἐν ὁ Καρδία αὐτός . ὁ γάρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.19
ψαλμοῦ καλοῦντος αὐτοὺς πρὸς τὸν Κύριον , καὶ πάλιν λέγοντος · Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε ,
Lemmas: ψαλμός καλέω αὐτός πρός ὁ κύριος , καί πάλιν λέγω · σήμερον ἐάν ὁ φωνή αὐτός ἀκούω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.20
μὴ σκληρύνσητε τὰς καρδίας ὑμῶν ( 3 ) . Ἀλαλόντος δὲ αὐτοῖς τοῦ Κυρίου ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ , οὐχ ὑπήκουσαν
Lemmas: μή σκληρύνω ὁ Καρδία σύ ( 3 ) . Ἀλαλόντος δέ αὐτός ὁ κύριος ἐν ὁ παρουσία αὐτός , οὐ ὑπακούω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.21
αὐτοῦ · διὸ ἐπιγράφεται ἀνεπίγραφος παρ' Ἑβραίοις . Τῆς γὰρ παραγγελίας τοῦ ψαλμοῦ οὐχ ὑπήκουσαν
Lemmas: αὐτός · διό ἐπιγράφω ἀνεπίγραφος παρά Ἑβραῖος . ὁ γάρ παραγγελία ὁ ψαλμός οὐ ὑπακούω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.22
ὡς μὴ ἔχοντες αὐτὸν ἐν αὐτοῖς ( 4 ) . Οὐκοῦν ἀνεπίγραφος παρ' Ἑβραίοις ὁ ψαλμός , ὡσανεὶ ἀπρόσδεκτος ·
Lemmas: ὡς μή ἔχω αὐτός ἐν αὐτός ( 4 ) . οὐκοῦν ἀνεπίγραφος παρά Ἑβραῖος ὁ ψαλμός , ὡσανεί ἀπρόσδεκτος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.23
οὐ γὰρ ὑπήκουσαν αὐτοῦ .
Lemmas: οὖον γάρ ὑπακούω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.24
1 . Δεῦτε , πληρωθῶμεν πάσης χαρᾶς ἐν ( 5 ) Κυρίῳ . C
Lemmas: 1 . δεῦτε , πληρόω πᾶς χαρά ἐν ( 5 ) κύριος . C
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.25
2 . Δεηθῶμεν μετὰ δακρύων τοῦ Θεοῦ ἡμῶν Ἰησοῦ ·
Lemmas: 2 . δήω μετά δάκρυ ὁ Θεός ἐγώ Ἰησοῦς ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.26
τοῦ γὰρ Σωτῆρ , Ἰησοῦς ( 6 ) ἐρμηνεύεται .
Lemmas: ὁ γάρ Σωτήρ , Ἰησοῦς ( 6 ) ἑρμηνεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.27
3 . Καὶ πρὸ τῆς παρουσίας αὐτοῦ δεηθῶμεν αὐτοῦ .
Lemmas: 3 . καί πρό ὁ παρουσία αὐτός δήω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.28
4 . Καὶ ψάλλοντες ἰκετεύσωμεν αὐτόν .
Lemmas: 4 . καί ψάλλω ἱκετεύω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.29
5 . Ἰησοῦς Χριστὸς ( 7 ) · καθὼς ὁ Ἀπόστολος αὐτὸν
Lemmas: 5 . Ἰησοῦς Χριστός ( 7 ) · καθώς ὁ ἀπόστολος αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.30
λέγει μέγαν Θεὸν ἐν τῷ εἰπεῖν · Τοῦ μεγάλου Θεοῦ ,
Lemmas: λέγω μέγας θεός ἐν ὁ εἶπον · ὁ μέγας Θεός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.31
καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , ὃς ἐδωκεν
Lemmas: καί Σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ὅς δίδωμι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.32
ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν .
Lemmas: ἑαυτοῦ ὑπέρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.33
6 . Ἐπὶ πάντα δὲ ( 8 ) τὰ ἔθνη βασιλεύσει διὰ τῆς .
Lemmas: 6 . ἐπί πᾶς δέ ( 8 ) ὁ ἔθνος βασιλεύω διά ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.34
πίστεως αὐτοῦ .
Lemmas: πίστις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.35
7 . Ὁ λαὸς ὁ πιστός .
Lemmas: 7 . ὁ λαός ὁ πιστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.36
8 . Οἱ λόγοι τῶν ( 9 ) προφητῶν .
Lemmas: 8 . ὁ λόγος ὁ ( 9 ) προφήτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0546.37
9 . Ὅτι αὐτοῦ ἐστι πᾶν τὸ πλῆθος τῶν ἀνθρώπων ,
Lemmas: 9 . ὅτι2 αὐτός εἰμί πᾶς ὁ πλῆθος ὁ ἄνθρωπος ,