ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0076.4
Καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον αὐτοῦ πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῶν ἔθνῶν . Βασιλεύσαι λέγεται ἐπὶ γῆς , C καὶτοὶ βασιλεύς πάντων ὢν καθὼ Θεός , διὰ τὸ ἐπιστρέψαι αὐτὸς ἐκ τῆς τῶν δαιμόνων πλάνης εἰς τὴν αὐτοῦ πίστιν , καὶ εὐγνωμοσύνην καὶ δικαιοσύνην .
Lemmas: καί προσκυνέω ἐνώπιος αὐτός πᾶς ὁ πατριά ὁ ἔθνος . βασιλεύω λέγω ἐπί γῆ , C καίτοι βασιλεύς πᾶς εἰμί καθίημι Θεός , διά ὁ ἐπιστρέφω αὐτός ἐκ ὁ ὁ δαίμων πλάνης εἰς ὁ αὐτός πίστις , καί εὐγνωμοσύνη καί δικαιοσύνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0076.5
" Οτι τοῦ Κυρίου ἡ βασιλεία , καὶ αὐτὸς δεσπόζει τῶν ἔθνῶν . Οὐ γὰρ μόνον 'Ιουδαίων Θεὸς ὁ Θεός , ὡς ἐκεῖνοι νομίζουσιν , ἀλλὰ πάσης τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ποιητής . Τοῦτο καὶ ὁ 'Απόστολος φησιν · Ἡ 'Ιουδαίων μόνον ὁ Θεὸς μόνον ; Οὐχὶ καὶ ἔθνῶν . " Επειπερ εἰς ὁ Θεός , ὃς δικαιοῦσει περιτομὴν ἐκ πίστεως , καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως .
Lemmas: " ὅτι ὁ κύριος ὁ βασίλειος , καί αὐτός δεσπόζω ὁ ἔθνος . οὖον γάρ μόνος Ἰουδαῖος θεός ὁ Θεός , ὡς ἐκεῖνος νομίζω , ἀλλά πᾶς ὁ ἀνθρώπινος φύσις ποιητής . οὗτος καί ὁ Απόστολος φημί · ὁ Ἰουδαῖος μόνος ὁ θεός μόνος ; οὐ καί ἔθνος . " ἐπεί εἰς ὁ Θεός , ὅς δικαιόω περιτομή ἐκ πίστις , καί ἀκροβυστία διά ὁ πίστις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0076.6
" Ἔφαγον , καὶ προσεκύνησαν πάντες οἱ πίονες τῆς γῆς . Τὴν πνευματικὴν δηλονότι τροφήν . Πίονας δὲ αὐτοὺς καλεῖ διὰ τὸ εὐτραφὲς τῶν θείων λογίων .
Lemmas: " ἔφαγον , καί προσκυνέω πᾶς ὁ πίων ὁ γῆ . ὁ πνευματικός δηλονότι τροφή . Πίων δέ αὐτός καλέω διά ὁ εὐτραφής ὁ θεῖον λόγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0076.7
" Ενώπιον αὐτοῦ πεσοῦνται πάντες οἱ καταβαίνοντες εἰς γῆν . Τοῦτο φησὶ , διὰ τὸ κλίνειν αὐτὸ γό - D νυ τοὺς πιστεύοντας . Οὗτοι δὲ οἱ πιστεύσαντες πάλαι ἦσαν . Οἱ καταβαίνοντες εἰς τὴν γῆν · τοὺτέστιν οἱ πεισόντες εἰς θάνατον καὶ φθοράν , διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς τὸν Κύριον .
Lemmas: " ἐνώπιος αὐτός πίπτω πᾶς ὁ καταβαίνω εἰς γῆ . οὗτος φημί , διά ὁ κλίνω αὐτός γόγος - D νῦ ὁ πιστεύω . οὗτος δέ ὁ πιστεύω πάλαι εἰμί . ὁ καταβαίνω εἰς ὁ γῆ · τουτέστιν ὁ πείθω εἰς θάνατος καί φθορά , διά ὁ μή οἶδα αὐτός ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0076.8
Καὶ ἡ ψυχή μου αὐτῷ ζή , καὶ τὸ σπέρμα μου δουλεύσει αὐτῷ . " Αγία γὰρ καὶ ἄμωμος ἡ Χριστοῦ γέγονε ζωή , ἣν πεποίηται μετὰ σαρκὸς ἐπὶ γῆς . Μόνος γὰρ αὐτὸς οὐκ ἐποίησεν ἁμαρτίαν , καὶτοι καθ' ἡμᾶς γεγονὼς , καὶ σάρκα λαβὼν τὴν φιλαμαρτήμονα . Σπέρμα δὲ Θεοῦ νοητέον ἂν οἱ δι' αὐτοῦ κεκλημένοι διὰ τῆς πίστεως . " Αναγγελήσεται τῷ Κυρίῳ γενεὰ ἡ ἐρχομένη . Καὶ ταῦτα περὶ τῶν ἐθνῶν σημαίνει .
Lemmas: καί ὁ ψυχή ἐγώ αὐτός ζῶ , καί ὁ σπέρμα ἐγώ δουλεύω αὐτός . " Ἁγία γάρ καί ἄμωμος ὁ Χριστός γίγνομαι ζωή , ὅς ποιέω μετά σάρξ ἐπί γῆ . Μόνος γάρ αὐτός οὐ ποιέω ἁμαρτία , καίτοι κατά ἐγώ γίγνομαι , καί σάρξ λαμβάνω ὁ φιλαμαρτήμων . σπέρμα δέ Θεός νοητέον εἄν ὁ διά αὐτός καλέω διά ὁ πίστις . " Αναγγέλλω ὁ κύριος γενεά ὁ ἔρχομαι . καί οὗτος περί ὁ ἔθνος σημαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.1
Λαῷ τῷ τεχθησομένῳ , ὃν ἐποίησεν ὁ Κύριος . Ὁμοιον τῷ , Οὐκ ἐξ αἱμάτων , οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκός , ἀλλὰ ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν .
Lemmas: λαός ὁ τίκτω , ὅς ποιέω ὁ Κύριος . Ὅμοιος ὁ , οὐ ἐκ αἷμα , οὐδέ ἐκ θέλημα σάρξ , ἀλλά ἐκ Θεός γεννάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.2
ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυὶδ . ΚΒ .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ . ΚΒ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.3
῾Υπόθεσις .
Lemmas: Ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.4
῎Αδεται ὁ προκείμενος ψαλμὸς ἐκ προσώπου τῶν ἐθνῶν ἀγαλλομένων ἐπὶ τὸ ποιμάναι αὐτοὺς τὸν Κύριον . Καὶ μὴν καὶ μυστικὴν ἐξήγουνται εὐωχίαν , ἣν παρέθηκεν αὐτοῖς αὐτὸς ὁ ποιμαίνων αὐτούς .
Lemmas: ῎Αδεται ὁ πρόκειμαι ψαλμός ἐκ πρόσωπον ὁ ἔθνος ἀγάλλω ἐπί ὁ ποιμαίνω αὐτός ὁ κύριος . καί μήv καί μυστικός ἐξηγέομαι εὐωχία , ὅς παρατίθημι αὐτός αὐτός ὁ ποιμαίνω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.5
Κύριος ποιμαίνει με . Μέγα ἐπὶ τῷ Κυρίῳ φρονοῦσιν οἱ παρ᾽ αὐτοῦ ποιμαινόμενοι .
Lemmas: Κύριος ποιμαίνω ἐγώ . Μέγης ἐπί ὁ κύριος φρονέω ὁ παρά αὐτός ποιμαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.6
Εἰς τόπον χλόης ἐκεῖ με κατεσκήνωσεν . Ἐν βρασιότητι πᾶσα κατεσκήνωσέ με , τὴν νοητὴν πᾶσαν φησίν . Ἐπὶ ὕδατος ἀναπαύσεως ἐξέθρεψέ με . ῾Υδωρ ἀναπαύσεως νοηθείη ἂν τὸ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος , ὅτε δη τὸ φορτίον ἐξάλειφον τῶν ἁμαρτιῶν . [ Ταῦτα παράσχε μοι , φησί , πρότερον τῆς ψυχῆς ἐπιμεληθείς , καὶ ἐκ τῆς ἀνοδίας ἐπιστρέψας πρὸς τὸ εὐθεῖαν ὁδὸν ὁδεύειν . ]
Lemmas: εἰς τόπος χλόη ἐκεῖ ἐγώ κατασκηνόω . ἐν βρασιότητι πᾶς κατασκηνόω ἐγώ , ὁ νοητός πᾶς φημί . ἐπί ὕδωρ ἀνάπαυσις ἐκτρέφω ἐγώ . ῾Υδωρ ἀνάπαυσις νοέω εἄν ὁ ὁ ἅγιος βάπτισμα , ὅτε δη ὁ φορτίον ἐξαλείφω ὁ ἁμαρτία . [ οὗτος παρέχω ἐγώ , φημί , πρότερος ὁ Ψυχή ἐπιμελέομαι , καί ἐκ ὁ ἀνοδία ἐπιστρέφω πρός ὁ εὐθύς ὁδός ὁδεύω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.7
Τὴν ψυχήν μου ἐπέστρεψεν . Ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας τοῦ διαβόλου ἐπιστρέψας πρὸς ἑαυτὸν τὴν ψυχήν μου , ὡδήγησεν ἐπὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τὸ θανάτῳ εἰς ζῶην . [ Ὡς παρεκλείπων πάλαι τὴν ἰδίαν ψυχήν , διὰ τῆς εἰρμμένης τροφῆς ἀναλαβὼν ἑαυτὸν , καὶ ἐπιστρέψων ἐκ θανάτου , φησί · Τὴν ψυχήν μου ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὰς ἐντολὰς δικαιοσύνης · τὰ εὐαγγελικά φησὶ δόγματα . Ἐὰν πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου , ὡς πρὸς τὸν Πατέρα . Αὐτὸν δὲ τὸν Χριστὸν φησὶ ῥάβδον δυνάμεως , καὶ ῥάβδον εὐκλείας , καὶ ῥάβδον μεγαλότητος . Ὡστερ ῥάβδος παιδεύει , οὕτω καὶ πρακτικὴ μετριωπαθεῖν ἐκδιδάσκει . ] Τὰ εὐαγγελικά φησὶ δόγματα .
Lemmas: ὁ Ψυχή ἐγώ ἐπιστρέφω . ἐκ ὁ αἰχμαλωσία ὁ διάβολος ἐπιστρέφω πρός ἑαυτοῦ ὁ Ψυχή ἐγώ , ὁδηγέω ἐπί ὁ ἐντολή αὐτός ὁ θάνατος εἰς ζῶ . [ ὡς παρεκλείπω πάλαι ὁ ἴδιος Ψυχή , διά ὁ λέγω τροφή ἀναλαμβάνω ἑαυτοῦ , καί ἐπιστρέφω ἐκ θάνατος , φημί · ὁ Ψυχή ἐγώ ἐπιστρέφω ἐπί ὁ ἐντολή δικαιοσύνη · ὁ εὐαγγελικός φημί δόγμα . ἐάν πορεύω ἐν μέσος σκιά θάνατος , ὡς πρός ὁ πατήρ . αὐτός δέ ὁ Χριστός φημί ῥάβδος δύναμις , καί ῥάβδος εὔκλεια , καί ῥάβδος μεγαλότης . Ὡστερ ῥάβδος παιδεύω , οὗτος καί πρακτικός μετριοπαθέω ἐκδιδάσκω . ] ὁ εὐαγγελικός φημί δόγμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.8
Ἡ ῥάβδος σου καὶ ἡ βακτηρία σου , αὐτά με παρεκάλεσαν . Αὐτὸν τὸν Χριστὸν φησίν . Καὶ τὸ ῾Ράβδον δυνάμεως ἐξαποστελεῖ σοι Κύριος ἐκ Σιὼν . Καὶ ῥάβδος εὐκλείας , καὶ ῥάβδος μεγαλώτατος . ῾Ράβδος ἡ παιδευτικὴ δύναμις · βακτηρία δὲ ἡ διὰ τῆς παρακλήσεως ἀντίληψις .
Lemmas: ὁ ῥάβδος σύ καί ὁ βακτηρία σύ , αὐτός ἐγώ παρακαλέω . αὐτός ὁ Χριστός φημί . καί ὁ Ράβδος δύναμις ἐξαποστέλλω σύ Κύριος ἐκ Σιών . καί ῥάβδος εὔκλεια , καί ῥάβδος μέγας . Ράβδος ὁ παιδευτικός δύναμις · βακτηρία δέ ὁ διά ὁ παράκλησις ἀντίληψις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.9
Ἐλίπασας ἐν ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου . Καὶ τοῦτο τὸ χρέμα τὸ μυστικόν . Καὶ τὸ ποτήριόν σου μεθύσκει με . Πάλιν τὴν μυστικὴν εὐφροσύνην φησίν . Καὶ τὸ ἔλεός σου καταδιώξει με πάσας τὰς ἡμέρας . Οἱ γὰρ τῶν προλεχθέντων ἀπάντων μεταλαβόντες ἔσονται διαπαντὸς ἐν τῷ ἔλει τοῦ Θεοῦ · καὶ μὴν καὶ κατοικήσουσιν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ .
Lemmas: ελιπας ἐν ἔλαιον ὁ κεφαλή ἐγώ . καί οὗτος ὁ χρέμας ὁ μυστικός . καί ὁ ποτήριον σύ μεθύσκω ἐγώ . πάλιν ὁ μυστικός Εὐφρόσυνος φημί . καί ὁ ἔλεος σύ καταδιώκω ἐγώ πᾶς ὁ ἡμέρα . ὁ γάρ ὁ προλέγω ἀπαντάω μεταλαμβάνω εἰμί διαπαντός ἐν ὁ ἕλος ὁ Θεός · καί μήv καί κατοικέω ἐν ὁ οἶκος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.10
[ Ἠτοίμασας ἐνώπιόν μου τράπεζαν . Τράπεζαν τὴν μυστικὴν λέγει , καὶ τὸ ἔλαιον τὸ χρῖσμα μυστικόν , καὶ τὸ ποτήριον λέγει . ]
Lemmas: [ ἑτοιμάζω ἐνώπιον ἐγώ τράπεζα . τράπεζα ὁ μυστικός λέγω , καί ὁ ἔλαιον ὁ χρῖσμα μυστικός , καί ὁ ποτήριον λέγω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.11
Εἰς τέλος ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυὶδ τῇ μιᾷ τῶν Σαββάτων . ΚΓ .
Lemmas: εἰς τέλος ψαλμός ὁ Δαυίδ ὁ εἷς ὁ σάββατον . ΚΓ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.12
῾Υπόθεσις .
Lemmas: Ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0077.13
Τὴν ἀνάλψιν τοῦ Κυρίου ὁ παρὼν ἡμῖν κηρύττει ψαλμὸς καὶ τῶν ἐθνῶν διδασκαλίαν · πῶς ἂν καὶ αὐτοὶ ἄξιοι γένωνται τῶν ἐπουρανίων σκηνῶν .
Lemmas: ὁ ἀνάλψιν ὁ κύριος ὁ πάρειμι ἐγώ κηρύσσω ψαλμός καί ὁ ἔθνος διδασκαλία · πῶς εἄν καί αὐτός ἄξιος γίγνομαι ὁ ἐπουράνιος σκηνή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0078.1
Τοῦ Κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς . Τὴν Δ βασιλείαν ἣν ἐδασίλευσε τῶν ἔθνῶν ἐπιδήμησας ὁ μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Λόγος , διὰ τῶν παρόντων χρηρύττει .
Lemmas: ὁ κύριος ὁ γῆ καί ὁ πλήρωμα αὐτός . ὁ δ βασίλειος ὅς εδασιλευσω ὁ ἔθνος ἐπιδημέω ὁ μονογενής ὁ Θεός Λόγος , διά ὁ πάρειμι χρηρύττει .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0078.2
Αὐτὸς ἐπὶ θαλασσῶν θεμελίωσεν αὐτήν . Ἵνα μὴ τις τῶν ἐχθρῶν δόξῃ εἶναι μὲν τὴν γῆν τοῦ Σατανᾶ , νυνὶ δὲ αὐτὴς βασιλεύσαι τὸν Χριστόν , τούτου χάριν τὸν Χριστὸν αὐτῆς ποιητὴν ἀποδεικνύων , ὅμα δὲ καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ δηλοῖ , ὥστε τοσοῦτον μέγεθος τῆς γῆς ἐπὶ ὕδάτων στηριχθῆναι . Καὶ ἐπὶ ποταμῶν ἡτοίμασεν αὐτήν . Ἀντὶ τοῦ , διεκόσμησεν .
Lemmas: αὐτός ἐπί θάλασσα θεμελιώνω αὐτός . ἵνα μή τις ὁ ἐχθρός δόξα εἰμί μέν ὁ γῆ ὁ Σατανᾶς , νυνί δέ αὐτός βασιλεύω ὁ Χριστός , οὗτος χάρις ὁ Χριστός αὐτός ποιητής ἀποδείκνυμι , Όμα δέ καί ὁ δύναμις αὐτός δηλόω , ὥστε τοσοῦτος μέγεθος ὁ γῆ ἐπί ὕδωρ στηρίζω . καί ἐπί ποταμός ἑτοιμάζω αὐτός . ἀντί ὁ , διακοσμέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0078.3
[ Τότε γὰρ ἔδρασε ἡ Ἐκκλησία λαμβάνειν , ὅταν τρικυμιῶν προσβαλουσῶν , ἀκείστος διαμείνῃ κατὰ τὴν πίστιν , Καὶ ἐπὶ ποταμῶν : ὥστε καὶ ποταμοὺς τὰς διέξόδους ἀκωλύτως ποιεῖσθαι , ὄρη τε καὶ δάση ζωῆς ὑπομένειν , χώρας καὶ πεδίαδας εἰς οἰκίας καὶ γεωργίας ἀνθρώποις ἀφωρίζεσθαι . ]
Lemmas: [ τότε γάρ δράω ὁ ἐκκλησία λαμβάνω , ὅταν τρικυμία προσβάλλω , ἀκείστος διαμένω κατά ὁ πίστις , καί ἐπί ποταμός : ὥστε καί ποταμός ὁ διέξοδος ἀκωλύτως ποιέω , ὄρος τε καί δατέομαι ζωή ὑπομένω , χώρα καί πεδιάδα εἰς οἰκίον καί γεωργία ἄνθρωπος ἀφορίζω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0078.4
Τίς ἀναβήσεται εἰς τὸ ὄρος τοῦ Κυρίου ( 8 ) ; Μετὰ τὸ ἐκθέσθαι τὴν πίστιν , καὶ ἔργων διδασκαλίαν ἐξηγεῖται , ἵνα δι' ἀμφοτέρων τῆς ὀντως κληρονομίας ἐπιτύχωμεν οἱ ἀκούοντες .
Lemmas: Τῖς ἀναβαίνω εἰς ὁ ὄρος ὁ κύριος ( 8 ) ; μετά ὁ ἐκτίθημι ὁ πίστις , καί ἔργον διδασκαλία ἐξηγέομαι , ἵνα διά ἀμφότερος ὁ ὀντως κληρονομία ἐπιτυγχάνω ὁ ἀκούω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0078.5
Ἄνθρωπος χεῖρας καὶ καθαρόν τῇ καρδίᾳ . Περὶ τούτου εἴρηται ἐν τῷ τεσσαρακαιδεκάτῳ ψαλμῷ . Ὁς οὐχ ἔλαβεν ἐπὶ ματαίῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ . Ματαιωσιν τὴν ὑψηλοφροσύνην φησὶ . Καὶ οὐχ ὤμοσεν ἐπὶ δόλῳ τῷ πλησίον αὐτοῦ .
Lemmas: Ἄνθρωπος χείρ καί καθαρός ὁ Καρδία . περι οὗτος εἴρω ἐν ὁ τεσσαρακαιδέκατος ψαλμός . ὅς οὐ λαμβάνω ἐπί μάταιος ὁ ψυχή αὐτός . ματαιους ὁ ὑψηλοφροσύνη φημί . καί οὐ ὄμνυμι ἐπί δόλος ὁ πλησίος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0078.6
Οὗτος λήψεται εὐλογίαν . Τὸν τοιούτον γενόμενον ἄνθρωπον χεῖρας καὶ καθαρόν τῇ καρδίᾳ , καὶ ἐπὶ δόλῳ μὴ ὀμοσόντα , ὑπισχνεῖται τὰς παρὰ Θεοῦ ληφθῆναι δωρεάς , ἤτοι εὐλογίαν καὶ ἔλεος .
Lemmas: οὗτος λαμβάνω εὐλογία . ὁ τοιοῦτος γίγνομαι ἄνθρωπος χείρ καί καθαρός ὁ Καρδία , καί ἐπί δόλος μή ὄμνυμι , ὑπισχνέομαι ὁ παρά Θεός λαμβάνω δωρεά , ἤτοι εὐλογία καί ἔλεος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0078.7
Αὕτη ἡ γενεὰ ζητούντων τὸν Κύριον . Ἡ τὰ προειρημένα φυλάττειν γενεὰ φησιν .
Lemmas: ἄτη ὁ γενεά ζητέω ὁ κύριος . ὁ ὁ προερέω φυλάσσω γενεά φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0078.8
Ἄρατε πύλας , οἱ ἄρχοντες , ὑμῶν . Οἱ διακονοῦντες τῷ Σωτῆρι ἐπὶ γῆς ἄγγελοι , ἀναλαμβανομένου αὐτοῦ , ταῖς οὐρανίαις δυνάμεσι δηλοῦσιν ἀνοίγειν τὰς πύλας .
Lemmas: Ἄρατος πύλη , ὁ ἄρχω , σύ . ὁ διακονέω ὁ Σωτήρ ἐπί γῆ ἄγγελος , ἀναλαμβάνω αὐτός , ὁ οὐράνιος δύναμις δηλόω ἀνοίγω ὁ πύλη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0078.9
[ Κύριος κραταιὸς καὶ δυνατός . Σενίζονται δὲ αἱ δυνάμεις , ὁρῶσαι μετὰ σαρκὸς αὐτὸν ἐμφυχωμένης ψυχῆς νοερᾶς , διὸ καὶ συνθάνονται . ]
Lemmas: [ Κύριος κραταιός καί δυνατός . σενιζοντ δέ ὁ δύναμις , ὁράω μετά σάρξ αὐτός εμφυχωμενος Ψυχή νοερός , διό καί συνθνῄσκω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0078.10
Τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης ; Ἐρωτῶσιν αἱ ἄνω δυνάμεις , τὸ παράδοξον τῆς οἰκονομίας ἐκπληττόμεναι . Κύριος τῶν δυνάμεων αὐτὸς ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης . Μυσταγωγοῦσι τοὺς ἄνω οἱ σὺν αὐτῷ ἀνελθόντες ἄγγελοι τὸ μυστήριον , ὅτι ὁ καταπατήσας τοὺς ἐχθροὺς τοὺς νοητοὺς δηλονότι , αὐτὸς ἐστιν ὁ τῶν δυνάμεων Κύριος .
Lemmas: Τῖς εἰμί οὗτος ὁ βασιλεύς ὁ δόξα ; ἐρωτάω ὁ ἄνω δύναμις , ὁ παράδοξος ὁ οἰκονομία ἐκπλήσσω . Κύριος ὁ δύναμις αὐτός εἰμί ὁ βασιλεύς ὁ δόξα . Μυσταγωγέω ὁ ἄνω ὁ σύν αὐτός ἀνέρχομαι ἄγγελος ὁ μυστήριον , ὅτι ὁ καταπατέω ὁ ἐχθρός ὁ νοητός δηλονότι , αὐτός εἰμί ὁ ὁ δύναμις Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.1
ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυιδ . ΚΔ΄ .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυΐδ . ΚΔ΄ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.2
Ὑπόθεσις .
Lemmas: ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.3
Ἐν τῷ προκειμένῳ ψαλμῷ τὸ ἕκαστον τῶν κεκλη-μένων εἰσφέρεται πρόσωπον · ἦγοῦν αὐτῶν τῶν ( 9 ) συνειλεγμένων εἰς τὴν πνευματικὴν ἀπευθύνεσθαι ζωὴν . Ἐν καιρῷ δὲ μαρτυρίου λεκτέων τούτους τοὺς λόγους .
Lemmas: ἐν ὁ πρόκειμαι ψαλμός ὁ ἕκαστος ὁ κλάω εἰσφέρω πρόσωπον · ἤγουν αὐτός ὁ ( 9 ) συλλέγω εἰς ὁ πνευματικός ἀπευθύνω ζωή . ἐν καιρός δέ μαρτύριον λεκτέος οὗτος ὁ λόγος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.4
Πρὸς σέ , Κύριε , ἦρα τὴν ψυχήν μου . ὡς ἀπο-στραφέντες ἤδη τῆς εἰδωλολατρίας φασίν .
Lemmas: πρός σός , κύριος , ἆρα ὁ Ψυχή ἐγώ . ὡς ἀποστρέφω ἤδη ὁ εἰδωλολατρία φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.5
Μηδὲ καταγελασάτωσάν μου οἱ ἐχθροί . Οἱ νοη-τοὶ δηλονότι .
Lemmas: μηδέ καταγελάω ἐγώ ὁ ἐχθρός . ὁ νοητός δηλονότι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.6
Ἐχθρὸς δὲ ὁ διάβολος μετὰ δαιμονίων καὶ τῶν ἀσεβούντων ἀνθρώπων . Ἴσως δὲ καὶ προορᾷ τοῦ Σωτῆρος τὴν ἐνανθρώπησιν , μεθ’ ἣν καὶ τῶν ἐχθρῶν πεπαύται λόγος [ γέλως ] .
Lemmas: ἐχθρός δέ ὁ διάβολος μετά δαιμόνιος καί ὁ ἀσεβέω ἄνθρωπος . ἴσος δέ καί προοράω ὁ Σωτήρ ὁ ἐνανθρώπησις , μετά ὅς καί ὁ ἐχθρός παύω λόγος [ γέλως ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.7
[ Ἐγενήθην τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος . Αὕτη γὰρ ἡ ἀνομία οὐ διανενεχὴς ἐγένετο . ]
Lemmas: [ γίγνομαι ὁ ἄνομος ὡς ἄνομος . ἄτη γάρ ὁ ἀνομία οὖον διαναφέρω γίγνομαι . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.8
Καὶ γὰρ πάντες οἱ ὑπομένοντές σε οὐ μὴ κατ-αισχυνθῶσιν . Ἀπὸ τῶν ἤδη πεποιθότων ἐπὶ Θεῷ καὶ γενομένων λαμπρῶν , διὰ τὸ τὴν πεποίθησιν ἔχειν τῆς εὐχῆς ἐπιτεύξεσθαι , διοσιχρίζει.Αἰσχυν-θῶσιν οἱ ἀνομούντες διακενηῆς . Ταῦτα περὶ τῶν ἤδη κατεχομένων ἐν εἰδωλολατρείᾳ φησίν .
Lemmas: καί γάρ πᾶς ὁ ὑπομένω σύ οὖον μή καταισχύνω . ἀπό ὁ ἤδη πείθω ἐπί Θεός καί γίγνομαι λαμπρός , διά ὁ ὁ πεποίθησις ἔχω ὁ εὐχή ἐπιτυγχάνω , διοσιχρίζει.Αἰσχυν-θῶσιν ὁ ἀνομέω διακενηῆς . οὗτος περί ὁ ἤδη κατέχω ἐν εἰδωλολατρεία φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.9
[ Αἰσχυνθῶσιν οἱ ἀνομούντες , ἀπὸ τῶν ἤδη πεποιθότων ἐπὶ Θεῷ καὶ γενομένων λαμπρῶν , διὰ τὸ τὴν πεποίθησιν ἔχειν τῆς εὐχῆς ἐπιτεύξεσθαι . Ἰσχυ-ρίζονται οἱ ἀνομούντες διακενηῆς . Ταῦτα περὶ τῶν ἐτι κατεχομένων ἐν εἰδωλολατρείᾳ . ]
Lemmas: [ αἰσχύνω ὁ ἀνομέω , ἀπό ὁ ἤδη πείθω ἐπί Θεός καί γίγνομαι λαμπρός , διά ὁ ὁ πεποίθησις ἔχω ὁ εὐχή ἐπιτυγχάνω . Ἰσχυρίζομαι ὁ ἀνομέω διακενηῆς . οὗτος περί ὁ ἔτι κατέχω ἐν εἰδωλολατρεία . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.10
Τὰς ὁδοὺς σου , Κύριε , γνῶρισόν μοι . Τὰ εὐαγ-γελικὰ δόγματα φησίν .
Lemmas: ὁ ὁδός σύ , κύριος , γνωρίζω ἐγώ . ὁ εὐαγγελικός δόγμα φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.11
Ὀδήγησόν με ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν . ὡς μηδὲ φθά-σας ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν ταῦτά φησιν . Καὶ δίδαξόν με , ὅτι σὺ εἶ ὁ Θεὸς ὁ Σωτὴρ μου . Τοῦ προφήτου , μη-δὲν ἐγνωκότος τὰς ὁδοὺς Κυρίου , μηδὲ διδαχέντος πορεύεσθαι τρίβους αὐτοῦ , καὶ ὡς μηδέπω ὀδηγη-θέντος ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ , μηδὲ διδαχέντος περὶ Θεοῦ ὡς Σωτῆρος , οὕτως εὐχομένου , τίς οὐχ εὐλαβηθήσεται τὸ , Οἷοι οἱ σοφοὶ ἐν ἑαυτοῖς , καὶ ἐνώπιον αὐτῶν ἐπιστήμονες ;
Lemmas: ὁδηγέω ἐγώ ἐπί ὁ ἀλήθεια . ὡς μηδέ φθάνω ἐπί ὁ ἀλήθεια οὗτος φημί . καί διδάσκω ἐγώ , ὅτι σύ εἰμί ὁ θεός ὁ Σωτήρ ἐγώ . ὁ προφήτης , μηδείς γιγνώσκω ὁ ὁδός κύριος , μηδέ διδάσκω πορεύω τρίβος αὐτός , καί ὡς μηδέπω ὄζω ἐπί ὁ ἀλήθεια ὁ Θεός , μηδέ διδάσκω περί Θεός ὡς Σωτήρ , οὕτως εὔχομαι , τίς οὐ εὐλαβέομαι ὁ , οἷος ὁ σοφός ἐν ἑαυτοῦ , καί ἐνώπιος αὐτός ἐπιστήμων ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.12
Ἁμαρτίας νεότητός μου καὶ ἀγνοίας μου μὴ μνησθῆς . Νεότητα τὴν ἀφροσύνην φησίν . Ἀφροσύνη δὲ σαφὴς ὁ τῆς εἰδωλολατρίας αὐτῶν καιρός . Καὶ ἄλλως ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ τὰς ἐν Αἰγύπτῳ · καὶ γὰρ εἰδωλόλατρευσαν ἐκεῖ . Μὴ οὖν ἐκεῖνων τῶν ἁμαρτη-μάτων νῦν μνησθῆς , ἀλλὰ τὴν φιλανθρωπίαν , δι’ ἣς καὶ τότε ἀγνοοῦντας ἐφιλανθρωπήσας καὶ ἥλεσας . Ἐνεκεν τῆς χρηστότητός σου , Κύριε . Οὐ γὰρ διὰ τὴν ἐμὴν ἀξίαν , ἀλλὰ διὰ τὴν σὴν φιλανθρωπίαν τούτου τυχεῖν ἱκετεύω .
Lemmas: ἁμαρτία νεότης ἐγώ καί ἄγνοια ἐγώ μή μιμνήσκω . Νεότης ὁ ἀφροσύνη φημί . ἀφροσύνη δέ σαφής ὁ ὁ εἰδωλολατρία αὐτός καιρός . καί ἄλλως ἁμαρτία ὁ λαός ὁ ἐν Αἴγυπτος · καί γάρ ειδωλολατρευω ἐκεῖ . μή οὖν ἐκεῖνος ὁ ἁμάρτημα νῦν μιμνήσκω , ἀλλά ὁ φιλανθρωπία , διά ἥς καί τότε ἀγνοέω φιλανθρωπέω καί ἀλέω . ἕνεκα ὁ χρηστότης σύ , κύριος . οὖον γάρ διά ὁ ἐμός ἄξιος , ἀλλά διά ὁ σός φιλανθρωπία οὗτος τυγχάνω ἱκετεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.13
Διὰ τοῦτο νομοθετήσει δμαρτοντας ἐν ὁδῷ . Φωτίσει ἁμαρτωλοὺς · ὑποδείξει ἁμαρτάνουσιν ὁδόν .
Lemmas: Ζεύς οὗτος νομοθέτησις δμαρτοντας ἐν ὁδός . φώτισις ἁμαρτωλός · ὑποδείκνυμι ἁμαρτάνω ὁδός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0079.14
Πᾶσαι αἱ ὁδοὶ Κυρίου ἔλεος καὶ ἀλήθεια . Οἱ γὰρ διηνεκῶς τοῖς θείοις ἐντρεφόμενοι λόγοις μαν-θάνουσιν ἀκριβῶς δι’ ἐκείνων , ὡς πᾶσαι τοῦ Σωτή-ρος Χριστοῦ Θεοῦ ἡμῶν οἰκονομίαι ἔλεφ καὶ ἀλήθεια
Lemmas: Πᾶς ὁ ὁδός κύριος ἔλεος καί ἀλήθεια . ὁ γάρ διηνεκής ὁ θεῖον ἐντρέφω λόγος μανθάνω ἀκριβῶς διά ἐκεῖνος , ὡς πᾶς ὁ Σωτήρος Χριστός Θεός ἐγώ οἰκονομία λέπω καί ἀλήθεια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0080.1
συγχέρανται · τοῖς γὰρ μεταμελομένοις ἐφ’ οἷς ἁμαρτήσαντες τὸν ἔλεον καὶ τὴν συγγνώμην ὀφείλει · τοὺς δὲ ἀπηττητοὺς τῆς ἀρετῆς ἀληθείας ἀνακρίνει · καὶ στεφανοῖ αὐτὴν ἀληθεία τὴν ὕψους ἐκφέρων · καὶ μέντοι καὶ τοὺς παρανομίας συνεξήχους , καὶ μεταμελητὰ μὴ χρησαμένους κατὰ τοὺς τῆς ἀληθείας ὄρους ἐπιφέρει τὰς τιμωρίας .
Lemmas: συγχράομαι · ὁ γάρ μεταμέλομαι ἐπί ὅς ἁμαρτάνω ὁ ἔλεος καί ὁ συγγνώμη ὀφείλω · ὁ δέ ἀπηττητοὺς ὁ ἀρετή ἀλήθεια ἀνακρίνω · καί στεφανόω αὐτός ἀλήθεια ὁ ὕψος ἐκφέρω · καί μέντοι καί ὁ παρανομία συνέχω , καί μεταμελητός μή χράω κατά ὁ ὁ ἀλήθεια ὄρος ἐπιφέρω ὁ τιμωρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0080.2
[ Καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ κληρονομήσει τὴν γῆν . Αἱ πράξεις , φησίν , αἱ γενόμεναι πρόξενοι αὐτῷ τοῦ κληρονομήσαι τὴν νοητὴν γῆν · γενήσονται γὰρ σπέρμα τῶν ἀγαθῶν ἀνδρῶν , δι’ ὧν τοὺς κατὰ Θεὸν γεννημένους φησίν .
Lemmas: [ καί ὁ σπέρμα αὐτός κληρονομέω ὁ γῆ . ὁ πρᾶξις , φημί , ὁ γίγνομαι Πρόξενος αὐτός ὁ κληρονομέω ὁ νοητός γῆ · γίγνομαι γάρ σπέρμα ὁ ἀγαθός ἀνήρ , διά ὅς ὁ κατά θεός γεννημένος φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0080.3
Ἐπίβλεψον ἐπ’ ἐμέ . Δεῖ γὰρ μὴ ὑπτίους εἶναι καὶ ἀναπεπτωκότας , θαρροῦντας τῷ ἔλεει τοῦ Θεοῦ , ἀλλὰ καὶ ἡμᾶς εἰσφέρειν τὸν διὰ τῶν ἔργων πόνον . ]
Lemmas: ἐπιβλέπω ἐπί ἐγώ . Δεύς γάρ μή ὕπτιος εἰμί καί ἀναπίπτω , θαρσέω ὁ ἐλεέω ὁ Θεός , ἀλλά καί ἐγώ εἰσφέρειν ὁ διά ὁ ἔργον πόνος . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0080.4
Κρατάτωμα Κύριος τῶν φοβουμένων αὐτόν · καὶ διαθήκην αὐτοῦ δηλώσει αὐτοῖς . Ἡ εὐαγγελική . Τί δὲ δηλώσει ; ἢ τὴν σωτηρίας ὁδόν . Πᾶσα γὰρ , φησίν , νομοθεσία τοῦ Θεοῦ πρὸς τοῦτο βλέπει , πρὸς τὸ τὸν ἀπολαύσει τοὺς ἀγαθοὺς ποιεῖν ὧν προελάντο . Τοῦτο γὰρ λέγει · Δηλώσει αὐτοῖς , ἀντὶ τοῦ , ἐν ἀπολαύσει αὐτοὺς καταστήσει ὧν προελάντο .
Lemmas: Κρατάτωμα Κύριος ὁ φοβέω αὐτός · καί διαθήκη αὐτός δήλωσις αὐτός . ὁ Ευαγγελική . τις δέ δήλωσις ; ἢ ὁ σωτηρία ὁδός . πᾶσα γάρ , φημί , νομοθεσία ὁ Θεός πρός οὗτος βλέπω , πρός ὁ ὁ ἀπολαύω ὁ ἀγαθός ποιέω ὅς προελάντο . οὗτος γάρ λέγω · δήλωσις αὐτός , ἀντί ὁ , ἐν ἀπολαύω αὐτός καθίστημι ὅς προελάντο .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0080.5
Αἱ ὀλιγίες τῆς καρδίας μου ἐπληθύνθησαν . Πολλῆς , φησίν , ἀλγεινοῖς πανταχόθεν περιστοιχίζομαι . Ταύτην μοι τοίνυν τὴν ταπείνωσιν καὶ τὴν ταλαιπωρίαν ταῖς ἐμαῖς ἀντιταλαντεύσας παρανομίαις , ὡς τὴν ἀρετὴν , καὶ τὴν συγγνώμην παράσχε . Ἐκ τῶν ἀρατῶν μου ἐξάγαγέ με · ἐκ τῶν συνεχῶν μου .
Lemmas: ὁ ὀλιγίες ὁ Καρδία ἐγώ πληθύνω . Πολλῆς , φημί , ἀλγεινός πανταχόθεν περιστοιχίζομαι . οὗτος ἐγώ τοίνυν ὁ ταπείνωσις καί ὁ ταλαιπωρία ὁ ἐμός ἀντιταλαντεύω παρανομία , ὡς ὁ ἀρετή , καί ὁ συγγνώμη παρέχω . ἐκ ὁ ἀρατός ἐγώ ἐξάγω ἐγώ · ἐκ ὁ συνεχής ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0080.6
Ἴδε τὴν ταπείνωσίν μου καὶ τὸν κόπον μου . Δεῖ γὰρ μὴ ὑπτίους εἶναι καὶ ἀναπεπτωκότας , θαρροῦντας τῷ ἔλεει τοῦ Θεοῦ · ἀλλὰ γὰρ εἰσφέρειν τὸν διὰ τῶν ἔργων πόνον .
Lemmas: εἶδον ὁ ταπείνωσις ἐγώ καί ὁ κόπος ἐγώ . Δεύς γάρ μή ὕπτιος εἰμί καί ἀναπίπτω , θαρσέω ὁ ἐλεέω ὁ Θεός · ἀλλά γάρ εἰσφέρειν ὁ διά ὁ ἔργον πόνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0080.7
Ἴδε τοὺς ἐχθρούς μου , ὅτι ἐπληθύνθησαν . Καὶ ἀπὸ τῆς ἀδικίας τῶν ἐχθρῶν εἰς ἔλεον ἐκκαλεῖται τὸν Θεόν .
Lemmas: εἶδον ὁ ἐχθρός ἐγώ , ὅτι πληθύνω . καί ἀπό ὁ ἀδικία ὁ ἐχθρός εἰς ἔλεος ἐκκαλέω ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0080.8
Ἄκαχοι καὶ εὐθεῖς ἐκολλώθητό μοι . Καὶ τοῦτο ἴδιον ἀρετῆς , τὸ μισεῖν μὲν τῶν φαύλων τὰς συνουσίας , τοὺς δὲ τῆς ἰσότητος τιμῶντας καὶ εὐθύτητι χρωμένους συνθέσει ἔχειν καὶ φίλους · τοῦτο γὰρ καὶ ὁ προφήτης ἔφη πεποιηκέναι , ὅτε δὴ θεραπεύειν τοῦτο τὸν Δεσπότην ἠγοῦμενος .
Lemmas: ἄκακος καί εὐθύς κολλάω ἐγώ . καί οὗτος ἴδιος ἀρετή , ὁ μισέω μέν ὁ φαῦλος ὁ συνουσία , ὁ δέ ὁ ἰσότης τιμή καί εὐθύτης χράω σύνθεσις ἔχω καί φίλος · οὗτος γάρ καί ὁ προφήτης φημί ποιέω , ὅτε δή θεραπεύω οὗτος ὁ δεσπότης ἡγέομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0080.9
Εἰς τὸ τέλος ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυὶδ . ΚΕ’ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος ψαλμός ὁ Δαυίδ . κύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0080.10
Ἵπόθεσις .
Lemmas: Ἵπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0080.11
Τῶν πεπιστευκότων εἰς Χριστὸν εἰσφέρεται τὸ πρᾶγμα ἀρνούμενων καὶ διςχωριζομένων ἐπὶ τῇ καταστάσει τῆς κοινωνίας τῶν Ἰουδαίων τῶν συνελυλυδωτῶν κατὰ τοῦ Κυρίου καὶ κατὰ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ πιστεύω εἰς Χριστός εἰσφέρω ὁ πρᾶγμα αρνούμενος καί διαχωρίζω ἐπί ὁ κατάστασις ὁ κοινωνία ὁ Ἰουδαῖος ὁ συνελυλυδωτῶν κατά ὁ κύριος καί κατά ὁ Χριστός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0080.12
Κρίνόν με , Κύριε , ὅτι ἐγὼ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην . Ἄκακίαν καλεῖ τὸ μὴ μετασχεῖν τῆς φαυλότητος καὶ τῆς ἀπονοίας τῶν Ἰουδαίων . Καὶ ἐπὶ τῷ
Lemmas: κρίνον ἐγώ , κύριος , ὅτι ἐγώ ἐν ἀκακία ἐγώ πορεύω . Ἀκακία καλέω ὁ μή μετέχω ὁ φαυλότης καί ὁ ἀπόνοια ὁ Ἰουδαῖος . καί ἐπί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0081.1
A Κυριω ἐλπίζων οὐ μὴ σαθηνήσω . Βεβαίαν , φησίν , ἔχω τὴν στάσιν εἰς οὓ τὰς ἐλπίδας τῆς σωτηρίας ἀπογραψάμενος .
Lemmas: A κύριος ἐλπίζω οὖον μή σαθηνήσω . Βέβαιος , φημί , ἔχω ὁ στάσις εἰς ἕ ὁ ἐλπίς ὁ σωτηρία ἀπογράφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0081.2
Δοκιμάσόν με , Κύριε , καὶ πείρασόν με . Εἰ ἐξετάσης τὴν ψυχὴν μου τὰ βάθη , φησίν , ἐπὶ τῷ σῷ μόνῳ εὐρήσεις ἐλεῖ πάντα μου τῆς διανοίας τὸν πόνον ἐπανέγοντα . Τοῦτο δὲ ποιῶν εὐάρεστος ἔσομαι παρὰ σοὶ τὴν σὴν ἀγαπῶν ἀλήθειαν .
Lemmas: δοκιμάζω ἐγώ , κύριος , καί πειράω ἐγώ . εἰμί ἐξετάζω ὁ ψυχή ἐγώ ὁ βάθος , φημί , ἐπί ὁ σός μόνος εὑρίσκω ἐλεύς πᾶς ἐγώ ὁ διάνοια ὁ πόνος επανεγοειντα . οὗτος δέ ποιέω εὐάρεστος εἰμί παρά σύ ὁ σός ἀγάπη ἀλήθεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0081.3
B Οὐκ ἐκάθισα μετὰ συνεδρίου ματαιότητος . Σαφῶς ἐπὶ τοῦ εἰδὸτος τὰς καρδίας ἐτάζειν τὸν παρανομοτατόντων ἀρχόντων τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους ἀρνεῖται συνέδριον .
Lemmas: B οὐ καθίζω μετά συνέδριον ματαιότης . σαφῶς ἐπί ὁ οἶδα ὁ Καρδία ἐτάζω ὁ παρανομοτατόντων ἄρχω ὁ Ἰουδαῖος ἔθνος ἀρνέομαι συνέδριον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0081.4
Νιψόμεν ἐν ἀθώως τὰς χεῖράς μου . Καθαράς ἔσομαι , φησί , τῶν μαιφόνων αὐτῶν πράξεων . Καὶ κυκλώσω τὸ θυσιαστήριόν σου , Κύριε . Σαφῶς ἐν τούτοις τὴν λογικὴν ἀνακηρύττει λατρείαν .
Lemmas: νίζω ἐν ἀθῷος ὁ χείρ ἐγώ . καθαρός εἰμί , φημί , ὁ μαιφονος αὐτός πρᾶξις . καί κυκλόω ὁ θυσιαστήριον σύ , κύριος . σαφῶς ἐν οὗτος ὁ λογικός ἀνακηρύσσω λατρεία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0081.5
Κύριε , ἠγάπησα εὐπρέπειαν οἴκου σου . [ Ποθῶ , φησί , τὸν θεῖον οἶκον ἰδεῖν , τὸν τὴν σὴν ἀποστιλδοντα χάριν . ] Εὐπρέπεια τοῦ οἴκου οἱ διαπρεπόντες ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ διὰ θεοσεβείας .
Lemmas: κύριος , ἀγαπάω εὐπρέπεια οἶκος σύ . [ πίνω , φημί , ὁ θέω οἶκος ὁράω , ὁ ὁ σός αποστιλδοειντα χάρις . ] Εὐπρέπεια ὁ οἶκος ὁ διαπρέπω ἐν ὁ ἐκκλησία διά θεοσέβεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0081.6
Μὴ συναπολέσης μετὰ ἀσεβῶν τὴν ψυχήν μου . Ἔξω τῆς χολάσεως γενέσθαι εὔχεται τῆς ἀποκειμένης τοῖς Ἰουδαίοις .
Lemmas: μή συναπόλλυμι μετά ἀσεβής ὁ Ψυχή ἐγώ . ἔσσομαι ὁ κόλασις γίγνομαι εὔχομαι ὁ ἀπόκειμαι ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0081.7
C Ὅν ἐν χερσίν αἱ ἀνομίαι , ἡ δεξιὰ αὐτῶν ἐπλήσθη δώρων . Ἡ ὡς καὶ αὐτῶν δώροις παραχινδύνων τὸ δίκαιον , ἢ διὰ τὸ δώροις τὴν προδοτήν ἐξωνήσαθαι · ἢ ἐπειδὴ ἠρπάζοντο ἀνομίαν · διὰ τοῦτο τὴν δεξιὰν αὐτῶν ἐπλήρουν δώρων .
Lemmas: C ὅς ἐν χείρ ὁ ἀνομία , ὁ δεξιός αὐτός πίμπλημι δῶρον . ὁ ὡς καί αὐτός δῶρον παραχινδυναω ὁ Δίκαιος , ἢ διά ὁ δῶρον ὁ προδότης ἐξωνέομαι · ἢ ἐπεί ἁρπάζω ἀνομία · διά οὗτος ὁ δεξιά αὐτός πληρόω δῶρον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0081.8
ΨΑΛΜΟΣ τοῦ Δαυὶδ πρὸ τοῦ χρισθῆναι . ΚΣΤ . Ὑπόθεσις .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ πρό ὁ χρίω . ΚΣΤ . ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0081.9
Περιέχει ὁ ψαλμὸς κατάρχην κατ' ἐχθρῶν , ἀφ' ὧν ἤδη ἐδέξατο παρὰ Θεοῦ γινωσκομένην , καὶ αἴτουν δευτέρων ἀγαθῶν μετ' ἐξομολογήσεως . Τὸ δέ , πρὸ τοῦ χρισθῆναι , ἔχειν σημαίνει , ὅτι , τῷ Πνεύματι τῷ θεῷ προσωραχώς , ὡς χρισθήσεταί μὲν εἰς βασιλέα , περιπέσει δὲ τοῖς πειρασμοῖς . ἀνδρείᾳ περιωσάμενος τὴν ὀσφὺν εὖ μάλα περὶ τοὺς κινδύνους ἀντισοῦθαι διαθεδαιούται .
Lemmas: περιέχω ὁ ψαλμός καταρχή κατά ἐχθρός , ἀπό ὅς ἤδη δέχομαι παρά Θεός γιγνώσκω , καί αἰτέω δύο ἀγαθός μετά ἐξομολόγησις . ὁ δέ , πρό ὁ χρίω , ἔχω σημαίνω , ὅτι , ὁ πνεῦμα ὁ θεός προσωραχώς , ὡς χρίω μέν εἰς βασιλεύς , υποπίπτω δέ ὁ πειρασμός . ἀνδρεῖος περιωθέω ὁ ὀσφῦς εὕω μάλα περί ὁ κίνδυνος ἀντισόω διαθεδαιουος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0081.10
D Κύριος φωτισμός μου καὶ Σωτὴρ μου , τίνα φοβηθήσομαι ; Κατευμεγεθεῖ τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων τῷ φωτὶ τοῦ Κυρίου θαρρήσας . Ὑπὸ σοῦ , φησί , φωτιζόμενος πάντων ὁμοῦ τῶν πολεμοῦντων καταφρονῶ .
Lemmas: D Κύριος φωτισμός ἐγώ καί Σωτήρ ἐγώ , τίς φοβέω ; κατευμεγεθέω ὁ ἀντίκειμαι δύναμις ὁ φάος ὁ κύριος θαρσέω . ὑπό σύ , φημί , φωτίζω πᾶς ὁμοῦ ὁ πολεμέω καταφρονέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.1
Ἐν τῷ ἐγγίζειν ἐπ᾽ ἐμὲ κακοῦντας . Προσῆλδον A μέν , φησί , διαφθεῖραι θέλοντες πεπὸνθαι δὲ ὁ δράσαι ἠλπίσαν .
Lemmas: ἐν ὁ ἐγγίζω ἐπί ἐγώ κακόω . Προσῆλδον A μέν , φημί , διαφθείρω ἐθέλω πάσχω δέ ὁ δράω ἐλπίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.2
Τοῦ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ Κυρίου . Καὶ γὰρ ἀγιοπρεπὴς ἡ αἴτησις γέγονε , καὶ Θεῷ δούνα ἀξία . Τῷ θεωρεῖν με τὴν τερπνότητα Κυρίου . Ἐν ταύτῃ , φησίν , εὐχομαι διαπαντὸς οἰκεῖν , ἐν ἧ καὶ τῆς σωτηρίας ἐπέτυχον .
Lemmas: ὁ κατοικέω ἐγώ ἐν οἶκος κύριος . καί γάρ ἁγιοπρεπής ὁ αἴτησις γίγνομαι , καί Θεός Δούνα ἄξιος . ὁ θεωρέω ἐγώ ὁ τερπνότητα κύριος . ἐν οὗτος , φημί , εὔχομαι διαπαντός οἰκέω , ἐν ἧ καί ὁ σωτηρία ἐπιτυγχάνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.3
Ἐν πέτρᾳ ὑψώσεν με . Σαφῶς ὁ Παῦλος τὴν πέτραν εἶναι τὸν Χριστὸν διισχυρίζεται . Ἄσω καὶ ψαλῶ τῷ Κυρίῳ . Σαφῶς τὴν τοῦ , Ἅγιος , ἅγιος , ἅγιος , ἀνακηρύττει λατρείαν .
Lemmas: ἐν πέτρα υψώνω ἐγώ . σαφῶς ὁ Παῦλος ὁ πέτρα εἰμί ὁ Χριστός διισχυρίζομαι . ἀάω καί ψάλλω ὁ κύριος . σαφῶς ὁ ὁ , Ἅγιος , ἅγιος , ἅγιος , ἀνακηρύσσω λατρεία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.4
Εὐλόγουσον , Κύριε , τῆς φωνῆς μου . Ἄντὶ τοῦ , Εὐχαριστῶ σοι ὑπὲρ τῶν παρεληλυθότων , δεηθήσομαι δὲ ὑπὲρ τῶν ἐξῆς .
Lemmas: ευλογουω , κύριος , ὁ φωνή ἐγώ . ἀντί ὁ , εὐχαριστέω σύ ὑπέρ ὁ παρέρχομαι , δήω δέ ὑπέρ ὁ ἑξῆς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.5
Νομοθέτησόν με , Κύριε , ἐν τῇ ὁδῷ σου . Τὸν B εὐαγγελικὸν νόμον εἰγέσαι γυμνωθῆναι αὐτῷ · αὐτὸς δὲ γὰρ ἦν καὶ ἡ εὐθεία ὁδός .
Lemmas: νομοθετέω ἐγώ , κύριος , ἐν ὁ ὁδός σύ . ὁ B εὐαγγελικός νόμος ἔργω γυμνόω αὐτός · αὐτός δέ γάρ εἰμί καί ὁ εὐθύς ὁδός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.6
Καὶ ἐγεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῆς . Τοῦτέστιν ἠσθένησεν ἡ καθ᾽ ἡμῶν ἀδικία .
Lemmas: καί γεύω ὁ ἀδικία ἑαυτοῦ . τουτέστιν ἀσθενέω ὁ κατά ἐγώ ἀδικία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.7
Πιστεύω τῷ ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ Κυρίου ἐν τῇ ζώρσωι . Τὴν ἄνω Ἱερουσαλὴμ φησίν .
Lemmas: Πιστεύω ὁ ὁράω ὁ ἀγαθός κύριος ἐν ὁ ζώρσωι . ὁ ἄνω Ἱεροσόλυμα φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.8
ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυίδ . ΚΖ .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ . ΚΖ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.9
Ἱαθόσεις .
Lemmas: Ἱαθόσεις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.10
Ἄδει τὸν παρόντα ψαλμὸν ἐκ προσώπου τῶν πιστευσάντων εἰς Χριστόν , διὰ δεήσεως εἰς ἐπικουρίαν καλῶν τὸν Θεόν · ὁμα δὲ καὶ τῆς Ἰουδαίων ἀπονοίας κατάραςιν ἔχει καὶ εὐχὴν τοῦ χωρισθῆναι τῆς χειρὸνος ἐκείνων μερίδος .
Lemmas: ἄδεια ὁ πάρειμι ψαλμός ἐκ πρόσωπον ὁ πιστεύω εἰς Χριστός , διά δέησις εἰς ἐπικουρία καλός ὁ Θεός · ὁμος δέ καί ὁ Ἰουδαῖος ἀπόνοια κατάρα ἔχω καί εὐχή ὁ χωρίζω ὁ χείρων ἐκεῖνος μερίς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.11
Πρὸς σέ , Κύριε , κεκράξομαι ... καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσι εἰς λάκκον . Ἔθος τῇ θείᾳ C Γραφῇ λάκκον ὀνομάζειν τὸν ἄδην .
Lemmas: πρός σός , κύριος , κράζω ... καί ὁμοιόω ὁ καταβαίνω εἰς λάκκος . ἔθος ὁ θεῖος C γραφή λάκκος ὀνομάζω ὁ ἅδην .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.12
Μὴ συνελκύσῃς με μετὰ ἁμαρτωλῶν . Ἄμαρτωλούς τὸ τῶν Ἰουδαίων ἔθνος φησί , κατὰ τὸ εἰρημένον αὐτοῦς ὑπὸ τοῦ Σωτῆρος · Ἐὰν μὴ πιστεύσητε , ὅτι ἐγώ εἰμι , ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν ἀποθανεῖσθε . Αὐτοὶ δὲ καὶ ἐργάζομενοι τὴν ἀνομίαν , ὅτι τὸν ἀθῶον καὶ δίκαιον ἀπέκτειναν , ὃν οὐκ ἀποκτεῖναι ὁ νόμος ἐκέλευσεν . Τῶν λαλούντων εἰρήνην μετὰ τῶν πληστίων αὐτῶν . Τοῦτό φησίν , ὅτι , διδάσχαλον καὶ ἀγαθὸν ἀποκαλοῦντες τὸν Σωτῆρα , κακὰ διισλογίζοντο κατ᾽ αὐτοῦ .
Lemmas: μή συνέλκω ἐγώ μετά ἁμαρτωλός . ἁμαρτωλός ὁ ὁ Ἰουδαῖος ἔθνος φημί , κατά ὁ εἴρω αὔτεος ὑπό ὁ Σωτήρ · ἐάν μή πιστεύω , ὅτι ἐγώ εἰμί , ἐν ὁ ἁμαρτία σύ ἀποθνῄσκω . αὐτός δέ καί ἐργάζομαι ὁ ἀνομία , ὅτι ὁ ἀθῶος καί Δίκαιος ἀποκτείνω , ὅς οὐ ἀποκτείνω ὁ νόμος κελεύω . ὁ λαλέω εἰρήνη μετά ὁ πληστίων αὐτός . οὗτος φημί , ὅτι , διδάσκαλος καί ἀγαθός ἀποκαλέω ὁ Σωτήρ , κακός διισλογίζοντο κατά αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.13
Ὅτι οὐ συνῆκαν εἰς τὰ ἔργα Κυρίου . Ἄντὶ τοῦ , Οὐκ ἠθέλησαν , φησί , τὴν οἰκείαν παραδεξάσθαι σωτηρίαν .
Lemmas: ὅτι2 οὖον συνίημι εἰς ὁ ἔργον κύριος . ἀντί ὁ , οὐ ἐθέλω , φημί , ὁ οἰκεῖος παραδείκνυμι σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0082.14
Καὶ ἀνέβαλεν ἡ σάρξ μου . Σαφῶς τὴν ἀνάστασιν D ἐν τοῦτοις κηρύττει .
Lemmas: καί ἀναβάλλω ὁ σάρξ ἐγώ . σαφῶς ὁ ἀνάστασις D ἐν οὗτος κηρύσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0083.1
A Καὶ ὑπερασπιστὴς τῶν σωτηριῶν τοῦ Χριστοῦ . Χριστὸν ἐνταῦθα τὸν χρισθέντα λαὸν εἰς βασιλείον ἱερατευμὰ φησιν . Αὐτὸς οὖν , φησιν , ὁ Κύριος ὑπερασπίζει εἰς τὸ σῶσαι τὸν χρισθέντα δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν λαόν .
Lemmas: A καί ὑπερασπιστής ὁ σωτηρία ὁ Χριστός . Χριστός ἐνταῦθα ὁ χρίω λαός εἰς βασίλειος ἱεράτευμα φημί . αὐτός οὖν , φημί , ὁ Κύριος ὑπερασπίζω εἰς ὁ σῴζω ὁ χρίω διά αὐτός καί εἰς αὐτός λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0083.2
Καὶ ποιμάνον αὐτούς , καὶ ἐπαρον αὐτοὺς ὡς τὸν αἰῶνα . Αὐτὸς γὰρ ἡμᾶς ποιμανεῖ , πέμψας ἡμῖν ἀντ’ αὐτοῦ καὶ ὡς ἐκεῖνον τὸν Παράκλητον . Καὶ μὴν καὶ ἐπαίρει , τούτεστιν ὑψηλῶς ἀποφαίνει εἰς τοὺς μέλλοντας καὶ ἀτελεύτητους αἰῶνας .
Lemmas: καί ποιμαίνω αὐτός , καί ἐπαίρω αὐτός ὡς ὁ αἰών . αὐτός γάρ ἐγώ ποιμαίνω , πέμπω ἐγώ ἀντί αὐτός καί ὡς ἐκεῖνος ὁ Παράκλητος . καί μήv καί ἐπαίρω , τουτέστιν ὑψηλός ἀποφαίνω εἰς ὁ μέλλω καί ατελεύτητος αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0083.3
ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυὶδ ἐξόδου Σκηνῆς . ΚΗ .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ ἔξοδος σκηνή . ΚΗ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0083.4
Ὑπόθεσις .
Lemmas: ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0083.5
Ὁ παρὼν ἑδεται ψαλμὸς , ἐκβαλλομένων μὲν τῶν ἐξ Ἰσραὴλ , ἀντεισχωμένων δὲ τῶν ἔθνων . Τοῦτο δὲ δηλοῖ καὶ ἡ ἐπιγραφή ἡ λέγουσα , Ἔξοδος Σκηνῆς , σαφῶς τὴν ἔξοδον αὐτῶν ἡμῖν κατασημαίνουσα .
Lemmas: ὁ πάρειμι ἐσθίω ψαλμός , ἐκβάλλω μέν ὁ ἐκ Ἰσραήλ , ἀντεισχωμένων δέ ὁ ἔθνος . οὗτος δέ δηλόω καί ὁ ἐπιγραφή ὁ λέγω , Ἔξοδος σκηνή , σαφῶς ὁ ἔξοδος αὐτός ἐγώ κατασημαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0083.6
B Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ , υἱοὶ Θεοῦ . Υἱοὺς Θεοῦ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους καλεῖ · διότι γὰρ αὐτοὺς λέγειν Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς . Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ νηοὺς κριῶν . Υἱοὺς κριῶν τοὺς κληθέντας δι’ αὐτῶν ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἔθνους εἰς τὴν πίστιν τὴν ἐν Κυρίῳ σημαίνει · ἢ καὶ τοὺς ἐξ ἔθνων πεπιστευκότας , ὅτε δὴ φύντας ἐξ ἀλόγων πατέρων . Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν . Δόξαν μὲν φέρει τις τῷ Κυρίῳ ἀγαθοεργῶν , κατὰ τὸ εἰρημένον · Ὁπως ἴδωσι τὰ καλά ἔργα ὑμῶν , καὶ δοξάσωσι τὸν Πατέρα ὑμῶν . Τιμὴν δὲ πάλιν , ἀγαθὰς ἐπιτηδεύων πράξεις , κατὰ τὸ εἰρημένον · Τίμα τὸν Κύριον ἀπὸ σῶν δικαίων πόρων .
Lemmas: B φέρω ὁ κύριος , υἱός Θεός . υἱός Θεός ὁ ἅγιος ἀπόστολος καλέω · διότι γάρ αὐτός λέγω πατήρ ἐγώ ὁ ἐν ὁ οὐρανός . φέρω ὁ κύριος ναός κριός . υἱός κριός ὁ καλέω διά αὐτός ἐκ ὁ Ἰουδαῖος ἔθνος εἰς ὁ πίστις ὁ ἐν κύριος σημαίνω · ἢ καί ὁ ἐκ ἔθνος πιστεύω , ὅτε δή φύς ἐκ ἄλογος πατήρ . φέρω ὁ κύριος δόξα καί τιμή . δόξα μέν φέρω τις ὁ κύριος ἀγαθοεργέω , κατά ὁ εἴρω · ὅπως ὁράω ὁ καλός ἔργον σύ , καί δοξάζω ὁ πατήρ σύ . τιμή δέ πάλιν , ἀγαθός ἐπιτηδεύω πρᾶξις , κατά ὁ εἴρω · Τίμα ὁ κύριος ἀπό σός Δίκαιος πόρος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0083.7
C Προσκυνήσατε τῷ Κυρίῳ ἐν αὐλῇ ἁγίᾳ αὐτοῦ . Σαφῶς διὰ τούτων ἡμῖν παρακαλεῦεται , ὡς ἔξω τῆς ἐκκλησίας οὐ δεῖ προσκυνεῖν . Τοῦτο δὲ φησι διὰ τὰς τῶν ἑτεροδόξων συναγωγὰς . [ Προσκυνήσις δὲ οὐ χρὴ ἔξω τῆς ἐκκλησίας , ἀλλ’ ἐν αὐτῇ τῇ αὐλῇ τοῦ Θεοῦ τελουμένη . Μὴ μοι , φησιν , ἰδίας αὐλὰς καὶ συναγωγὰς ἐπνοεῖτε · μία ἐστιν αὐλὴ ἡ ἁγία Θεοῦ . ] Δυνατὸν δὲ αὐλὴν ἐπαναδεδηκότας νοῆσαι τὴν ἐπουράνιον διαγωγήν .
Lemmas: C προσκυνέω ὁ κύριος ἐν αὐλή ἅγιος αὐτός . σαφῶς διά οὗτος ἐγώ παρακαλέω , ὡς ἔξω ὁ ἐκκλησία οὖον δεῖ προσκυνέω . οὗτος δέ φημί διά ὁ ὁ ἑτερόδοξος συναγωγή . [ προσκύνησις δέ οὖον χρή ἔξω ὁ ἐκκλησία , ἀλλά ἐν αὐτός ὁ αὐλή ὁ Θεός τελέω . μή ἐγώ , φημί , ἴδιος αὐλή καί συναγωγή ἐπινοέω · εἷς εἰμί αὐλή ὁ ἅγιος Θεός . ] Δυνατός δέ αὐλή ἐπαναδέω νοέω ὁ ἐπουράνιος διαγωγή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0083.8
Φωνὴ Κυρίου ἐπὶ τῶν ὑδάτων . Ὑδὰτα φησι τῶν διὰ τούτων σωζομένων τὰ πλήθη . Ὑδατα οἱ ἅγιοι , διόπερ ποταμοὶ ρέουσιν ἐκ τῆς κοιλίας αὐτῶν · τούτεστι πνευματικὴ διδασκαλία , δι’ ἧς ἄρδουσι τοὺς ἀκούοντας . Ἐπὶ τῶν τοιούτων οὖν ὑδάτων ὁ Κύριος . Ἄλλ’ καθ’ ἱστορίαν Ἠλίας μετὰ τὴν ἀδροχίαν ἤκουσε φωνὴν ὑδάτων πολλῶν . Τὴν γενομένην φησιν ἐν τῷ Ἰορδάνῃ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός , καὶ λέγουσαν · Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου ὁ ἀγαπητός , ἣν καὶ βροντῇ παρεικάζει .
Lemmas: φωνή κύριος ἐπί ὁ ὕδωρ . ὕδωρ φημί ὁ διά οὗτος σώζω ὁ πλῆθος . ὕδωρ ὁ ἅγιος , διόπερ ποταμός ῥέω ἐκ ὁ κοιλία αὐτός · τουτέστι πνευματικός διδασκαλία , διά ὅς ἄρδω ὁ ἀκούω . ἐπί ὁ τοιοῦτος οὖν ὕδωρ ὁ Κύριος . ἄλλος κατά ἱστορία Ἠλίας μετά ὁ ἀδροχίαν ἀκούω φωνή ὕδωρ πολύς . ὁ γίγνομαι φημί ἐν ὁ Ἰορδάνης ὁ Θεός καί πατήρ , καί λέγω · οὗτος εἰμί ὁ υἱός ἐγώ ὁ ἀγαπητός , ὅς καί βροντή παρεικάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0083.9
D Φωνὴ Κυρίου συντριβόντος κέδρους . Κέδρους ἐν τούτοις τὰς ἀντικειμένας δυνάμεις φησιν . Καὶ συντρίψει Κύριος τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου . Κέδρους Λιβάνου τοὺς ὑψηλοὺς τοῦ Ἰουδαίων λαοῦ φησιν , διὰ τὸ ὀνομάσθαι πολλάκις ἐν τῇ θείᾳ Γραφῇ Λιβανον τὴν Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: D φωνή κύριος συντρίβω κέδρος . Κέδρος ἐν οὗτος ὁ ἀντίκειμαι δύναμις φημί . καί συντρίβω Κύριος ὁ κέδρος ὁ Λίβανος . Κέδρος Λίβανος ὁ ὑψηλός ὁ Ἰουδαῖος λαός φημί , διά ὁ ὀνομάζω πολλάκις ἐν ὁ θεῖος γραφή Λίβανος ὁ Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0083.10
Καὶ λεπτυνεῖ αὐτὰς ὡς τὸν μόσχον τοῦ Λιβάνου . Ὁ μόσχος τὸ θυσιαστήριον δηλοῖ . Καὶ ὁ ἁγιασμένος ὡς υἱὸς μονοκεράτων . Ὁ ἁγιασμένος ,
Lemmas: καί λεπτύνω αὐτός ὡς ὁ μόσχος ὁ Λίβανος . ὁ μόσχος ὁ θυσιαστήριον δηλόω . καί ὁ Αγιασμένος ὡς υἱός μονοκέρατος . ὁ Αγιασμένος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.1
φησί , τῶν ἀποστόλων χορὸς υἱὸς γέγονε μονοκερώτων . Μονοκέρωτες δὲ οἱ ἅγιοι προφῆται καὶ πατριἄρχαι , ὧν υἱοὶ οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι · διὰ τὸ ἐπὶ μόνῳ Θεῷ τὸ χέρας καὶ τὴν ἰσχὺν ἔχειν .
Lemmas: φημί , ὁ ἀπόστολος χορός υἱός γίγνομαι μονόκερως . Μονόκερως δέ ὁ ἅγιος προφήτης καί πατριάρχης , ὅς υἱός ὁ ἅγιος ἀπόστολος · διά ὁ ἐπί μόνος Θεός ὁ χείρ καί ὁ ἰσχύς ἔχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.2
Φωνὴ Κυρίου διακλαδόντος φλόγα πυρός . Διτὴν τὴν ἐπαγγελίαν σημαίνει , ἣν τοὺς ἁγίους ἐπηγγείλατο λέγων · Καὶ ἂν ἐν μέσῳ πυρὸς διέλθῃς , πῦρ οὐ κατακαύσει σε .
Lemmas: φωνή κύριος διακλάω φλόξ πῦρ . Διτὴν ὁ ἐπαγγελία σημαίνω , ὅς ὁ ἅγιος ἐπαγγέλλω λέγω · καί εἄν ἐν μέσος πυρός διέρχομαι , πῦρ οὖον κατάκαυσις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.3
Φωνὴ Κυρίου συνσειόντος ἔρημον . Τὸ , συνσειῶν ἐνταῦθα εἴρηται ἐπὶ τοῦ ἐξακοῦστον πάλιν , ὡς τὸ , Εἰσελθόντος τοῦ Ἰησοῦ , ἐνείσθη πᾶσα ἡ πόλις . Ἐφημον δὲ τὴν ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησίαν λέγει , τὴν πάλαι ἔρημον οὖσαν τῆς τοῦ Θεοῦ γνώσεως . Καὶ συνσειεῖ · Κύριος τὴν ἔρημον Κάδης . Κάδης ἁγία ἐρημεύεται . Ἁγία δὲ ἡ Χριστοῦ Ἐκκλησία νοεῖται
Lemmas: φωνή κύριος συσσείω ἐρῆμος . ὁ , συνίημι ἐνταῦθα εἴρω ἐπί ὁ ἐξακούω πάλιν , ὡς ὁ , εἰσέρχομαι ὁ Ἰησοῦς , νέομαι πᾶς ὁ πόλις . Ἐφημον δέ ὁ ἐκ ἔθνος ἐκκλησία λέγω , ὁ πάλαι ἐρῆμος εἰμί ὁ ὁ Θεός γνῶσις . καί συνίημι · Κύριος ὁ ἐρῆμος Κάδης . Κάδης ἅγιος ἐρημόω . Ἁγία δέ ὁ Χριστός ἐκκλησία νοέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.4
Φωνὴ Κυρίου καταρτιζομένη ἐλάφρους , καὶ ἀποκαλύψαι δρυμοὺς . Ἐλαφοὶ μὲν οἱ ἅγιοι · καταρτιζομένη δὲ ἀντὶ τοῦ , εὐτρεπίζοντος . Αὐτὸς γὰρ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους εὐτρεπίας ἐξέπεμψε , κατὰ τὸ , Πορευθέντες , μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη . Δρυμοὺς τὴν Ἐκκλησίαν ἀποκαλεῖ , διὰ τὸ πάλαι ξύλων ἀκάρπων εἶναι μητέρα .
Lemmas: φωνή κύριος καταρτίζω ἐλαφρός , καί ἀποκαλύπτω δρυμός . Ἔλαφος μέν ὁ ἅγιος · καταρτίζω δέ ἀντί ὁ , εὐτρεπίζω . αὐτός γάρ ὁ ἅγιος ἀπόστολος εὐτρεπίας ἐκπέμπω , κατά ὁ , πορεύω , μαθητεύω πᾶς ὁ ἔθνος . Δρυμός ὁ ἐκκλησία ἀποκαλέω , διά ὁ πάλαι ξύλον ἄκαρπος εἰμί μήτηρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.5
[ Καὶ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ πᾶς τις λέγει δόξαν . Ὁ Κύριος , τοὺς ἁγίους ἀποστόλους εὐτρεπίας ἐξέπεμψεν , ὥστε τοὺς δαίμονας ἀποσώβησαι , καὶ τὰ ἔθνη εἰς ἐπίγνωσιν Θεοῦ ἀγαγεῖν . ]
Lemmas: [ καί ἐν ὁ ναός αὐτός πᾶς τις λέγω δόξα . ὁ Κύριος , ὁ ἅγιος ἀπόστολος εὐτρεπίας ἐκπέμπω , ὥστε ὁ δαίμων ἀποσῴζω , καί ὁ ἔθνος εἰς ἐπίγνωσις Θεός ἄγω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.6
Κύριος τὸν κατακλυσμὸν κατοικεῖ . Κατακλυσμὸν τὸ πλήθος τῶν πιστευσάντων λέγει κατὰ τὸ εἰρημένον , ὅτι · Ἡ σύμπασα γῆ ἐνεπλήσθη τοῦ γνῶναι τὸν Κύριον , ὡς ὕδωρ πολὺ κατακάλυψαι θάλασσαν . Καὶ καθέζεται Κύριος βασιλεὺς εἰς τὸν αἰῶνα · ὁμοιον τῷ , Ὅτι αὐτὸς κἀμὲν πᾶν γένος .
Lemmas: Κύριος ὁ κατακλυσμός κατοικέω . κατακλυσμός ὁ πλήθος ὁ πιστεύω λέγω κατά ὁ εἴρω , ὅτι · ὁ σύμπας γῆ ἐμπίμπλημι ὁ γιγνώσκω ὁ κύριος , ὡς ὕδωρ πολύς κατακαλύπτω θάλασσα . καί καθέζομαι Κύριος βασιλεύς εἰς ὁ αἰών · ὅμοιος ὁ , ὅτι2 αὐτός κάμνω πᾶς γένος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.7
Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει . Ὁμοιον τῷ · Πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με Χριστῷ . Κύριος εὐλογήσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ . Ὁμοιον τῷ , Εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν , εἰρήνην τὴν ἐμὴν ἀφίημι ὑμῖν .
Lemmas: Κύριος ἰσχύς ὁ λαός αὐτός δίδωμι . Ὅμοιος ὁ · Πάν ἰσχύω ἐν ὁ ἐνδυναμόω ἐγώ Χριστός . Κύριος εὐλογέω ὁ λαός αὐτός ἐν εἰρήνη . Ὅμοιος ὁ , Εἰρήνη ὁ ἐμός δίδωμι σύ , εἰρήνη ὁ ἐμός ἀφίημι σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.8
ΨΑΛΜΟΣ ψῆφὶς τοῦ ἐγκαινισμοῦ τοῦ οἴκου εἰς τὸ τέλος τῷ Δαυὶδ . ΚΘ .
Lemmas: ψαλμός ψῆφος ὁ ἐγκαινισμός ὁ οἶκος εἰς ὁ τέλος ὁ Δαυίδ . ΚΘ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.9
Ἐγκαίνισμός τοῦ οἴκου ἐστίν , ἤτοι τῆς Ἐκκλησίας , ἢ ὅτε τοῦ ξένου ἀνθρώπου ἡμῶν φθειρομένου ὁ ἴδιος ἀνακαινιοῦται .
Lemmas: ἐγκαινισμός ὁ οἶκος εἰμί , ἤτοι ὁ ἐκκλησία , ἢ ὅτε ὁ ξένος ἄνθρωπος ἐγώ φθείρω ὁ ἴδιος ἀνακαινόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.10
ὑπόθεσις .
Lemmas: ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.11
Τοῦτον ἄδει τὸν ψαλμὸν μετὰ τὸ βυσθῆναι τῆς ἁμαρτίας , ὥσπερ ἀνακαινιοθεῖσης αὐτοῦ τῆς ψυχῆς διὰ τῆς μετανοίας , ἢ καὶ οἶκος πάλαι ἦν τοῦ ἁγίου Πνεύματος . Ὡλὴ δὲ καὶ ὑπὲρ τῆς ἀφέσεως , εὐχαριστίας ἀναθεῖς , καὶ περὶ τῶν μελλόντων ἀσφαλῇ μένειν ἐαυτὸν εὐχόμενος , καὶ τοῖς ἄλλοις παρέχων διδασκαλίαν , εἰ ποτε ἄρα τι τοιούτου συμβῆ , εὐχὰς ἐπὶ θεὸν ἀνατείνειν .
Lemmas: οὗτος ἄδεια ὁ ψαλμός μετά ὁ βυσθῆναι ὁ ἁμαρτία , ὥσπερ ἀνακαινίζω αὐτός ὁ Ψυχή διά ὁ μετάνοια , ἢ καί οἶκος πάλαι εἰμί ὁ ἅγιος πνεῦμα . Ὡλὴ δέ καί ὑπέρ ὁ ἄφεσις , εὐχαριστία ἀνατίθημι , καί περί ὁ μέλλω ἀσφαλής μένω ἑαυτοῦ εὔχομαι , καί ὁ ἄλλος παρέχω διδασκαλία , εἰμί ποτός ἄρα τίς τοιοῦτος συμβαίνω , εὐχή ἐπί θεός ἀνατείνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.12
Ἐγνώσω σε , Κύριε , ὅτι ἐπέλαβές με .....
Lemmas: γιγνώσκω σύ , κύριος , ὅτι ἐπιλαμβάνω ἐγώ .....
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0084.13
Ἐσωσάς με ἀπὸ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον . Λάκκον τὸν ἅδην φησίν .
Lemmas: σῴζω ἐγώ ἀπό ὁ καταβαίνω εἰς λάκκος . Λάκκος ὁ ἅδην φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0085.1
Καὶ ἐξομολογεῖσθε τῇ μνήμῃ τῆς ἀγιωσύνης αὐτοῦ Προσῆκει , φησίν , ἐπιτείνειν τοὺς ὕμνους , μνημονεύοντες τῆς τοῦ θεοῦ φιλανθρωπίας .
Lemmas: καί ἐξομολογέομαι ὁ μνήμη ὁ ἁγιωσύνη αὐτός προσήκω , φημί , ἐπιτείνω ὁ ὕμνος , μνημονεύω ὁ ὁ θεός φιλανθρωπία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0085.2
" Οτι ὀργὴ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ . Οὐχ αὐτοῦ τοῦτο βουλομένου ποιεῖν · ἀλλ' ἕκαστον διὰ τῆς ἁμαρτίας ἑαυτῷ ταύτην ἐπεταιζόντος . Τὸ γὰρ αὐτοῦ θέλημα ζωὴ ἐστιν . Τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμός . Τὸ εὐκατόρθωτον τῆς μετανοίας διὰ τούτων σημαίνεται . Οὐδὲν γὰρ τοσοῦτον πλῆθος ἁμαρτιῶν , ὃ μὴ ταχὼς ἡ μετάνοια εἰς ἀγαλλίασιν ἐκφέρει .
Lemmas: " ὅτι ὀργή ἐν ὁ θυμός αὐτός . οὐχ αὐτός οὗτος βούλομαι ποιέω · ἀλλά ἕκαστος διά ὁ ἁμαρτία ἑαυτοῦ οὗτος ἐπεταιζόντος . ὁ γάρ αὐτός θέλημα ζωή εἰμί . ὁ ἑσπέρα αὐλίζομαι κλαυθμός . ὁ εὐκατόρθωτος ὁ μετάνοια διά οὗτος σημαίνω . οὐδείς γάρ τοσοῦτος πλῆθος ἁμαρτία , ὅς μή ταχώς ὁ μετάνοια εἰς ἀγαλλίασις ἐκφέρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0085.3
Ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ εὐηνρίᾳ μου · Μὴ σαλευθῶ εἰς τὸν αἰῶνα . Τὸ αἴτιον λέγει τῆς πτώσεως . Ἐπειδὴ μέγα , φησίν , ἐν τῇ εὐημερίᾳ πεφρόνηκα , τούτου χάριν τετάραγμαι . Γέγονε δὲ μοι τοῦτο , οὐ σοῦ με προσαθῆσαντος , ἀλλὰ ἀποστρέψαντος μόνον τὸ πρόσωπον . Ἐπειδὴ τοίνυν ἄνευ τῆς ἰσχύος τῆς σῆς οὐδὲ στῆναι δυνάμεθα , τὸ σὸν πάλιν ἐπιτελῶν θέλημα , τὸ κάλλος μου τῆς ψυχῆς διαλάμπειν παρασκεύασον . Τοῦτο καὶ ὁ Ἄδαμ ἤλπισεν ἐπὶ τοῦ παραδείσου πρὸ τῆς ἀπάτης πολτευόμενος , καὶ ὁ Ἐζεκίας νενικηκὼς τὸν Ἀσσύριον , καὶ διδάσκει τοῦτο σαφῶς τῶν Παραλειπομένων ἡ βίβλος , ὑψωθῆναι λέγουσα τὴν καρδίαν Ἐζεκίου τοῦ βασιλέως .
Lemmas: ἐγώ δέ εἶπον ἐν ὁ εὐηνρίᾳ ἐγώ · μή σαλεύω εἰς ὁ αἰών . ὁ αἴτιος λέγω ὁ πτῶσις . ἐπεί μέγας , φημί , ἐν ὁ εὐημερία φρονέω , οὗτος χάρις ταράσσω . γίγνομαι δέ ἐγώ οὗτος , οὖον σύ ἐγώ προσαθῆσαντος , ἀλλά ἀποστρέφω μόνος ὁ πρόσωπον . ἐπεί τοίνυν ἄνευ ὁ ἰσχύς ὁ σός οὐδέ ἵστημι δύναμαι , ὁ σός πάλιν ἐπιτελέω θέλημα , ὁ κάλλος ἐγώ ὁ Ψυχή διαλάμπω παρασκευάζω . οὗτος καί ὁ Άδαμ ἐλπίζω ἐπί ὁ παράδεισος πρό ὁ ἀπάτη πολτευμαι , καί ὁ Ἐζεκίας νικάω ὁ Ἀσσύριος , καί διδάσκω οὗτος σαφῶς ὁ παραλείπω ὁ βίβλος , ὑψόω λέγω ὁ Καρδία Ἐζεκίας ὁ βασιλεύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0085.4
Πρὸς σέ , Κύριε , κεκράξομαι ..... Τίς ὠφέλεια ἐν τῷ αἵματί μου , ἐν τῷ καταβαίνειν με εἰς διαφθοράν ; Δέομαι , φησίν , ἀναχθῆναι ἐκ τοῦ λάκκου , ἐπειδὴ οὐχ ἐξομολογεῖσται σοι χοῦς . Ἐν δὲ τῇ κατασθῆναι με εἰς διαφθορὰν οὔτε μὴς ὠφέλεια οὔτε ἐμοί , οὔτε ἐτέροις . Ἐγὼ τε γὰρ ἀπεστερούμην τῆς παρὰ σοῦ ζωῆς · ἄλλοι δὲ οὐδαμῶς ἐτύγχανον τῆς παρ' ἐμοῦ σωτηρίας . Ἐν δὲ τῇ εἰσακούσαι σε τῆς φωνῆς , καὶ μεταβαλεῖν τὸν κωπεδὸν εἰς χαρὰν , καὶ περιζῶσαι με εὐφροσύνην , οὐχ ἡ τυχοῦσά μοι γενήσεται ὠφέλεια . Ἀπολαβὼν γὰρ τὴν προτέραν ἐμαυτοῦ δόξαν , δι' αὐτῆς σοι λαλῶ , οὐ μετὰ τινος φαύλης συνειδήσεως · τοῦτο γὰρ δηλοῖ τὸ · Οὐ μὴ κατασυνή .
Lemmas: πρός σός , κύριος , κράζω ..... Τῖς ὠφέλεια ἐν ὁ αἷμα ἐγώ , ἐν ὁ καταβαίνω ἐγώ εἰς διαφθορά ; δέομαι , φημί , ἀνάγω ἐκ ὁ λάκκος , ἐπεί οὐ ἐξομολογέομαι σύ χοῦς . ἐν δέ ὁ καθίστημι ἐγώ εἰς διαφθορά οὔτε μείς ὠφέλεια οὔτε ἐγώ , οὔτε ἕτερος . ἐγώ τε γάρ ἀποστερέω ὁ παρά σύ ζωή · ἄλλος δέ οὐδαμῶς τυγχάνω ὁ παρά ἐγώ σωτηρία . ἐν δέ ὁ εἰσακούω σύ ὁ φωνή , καί μεταβάλλω ὁ κωπεδὸν εἰς χαρά , καί περιζώννυμι ἐγώ Εὐφρόσυνος , οὐ ὁ τυγχάνω ἐγώ γίγνομαι ὠφέλεια . ἀπολαμβάνω γάρ ὁ πρότερος ἐμαυτοῦ δόξα , διά αὐτός σύ λαλέω , οὖον μετά τις φαῦλος συνείδησις · οὗτος γάρ δηλόω ὁ · οὖον μή κατασυνή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0085.5
Διέρρηξας τὸν σάκκον μου , καὶ περιέζωσάς με εὐφροσύνην . Σάκκον εἶπε τὸ πένθος , ἐπειδὴ ἔθος τοῖς ἐν πένθει καὶ σάκκῳ κεχρῆσθαι . Ὁ γὰρ σάκκος κακίαν καὶ ἄγνοισαν σημαίνει · ἐπειδὴ καὶ τρίχες τῶν ἐρίφων εἰσὶ τῶν ἰσταμένων ἐξ εὐωνύμων , καὶ τοῦ ἀποπομπαίου χιμάρος .
Lemmas: διαρρήγνυμι ὁ σάκκος ἐγώ , καί περιζώννυμαι ἐγώ Εὐφρόσυνος . Σάκκος εἶπον ὁ πένθος , ἐπεί ἔθος ὁ ἐν πένθος καί σάκκος χράομαι . ὁ γάρ σάκκος κακία καί αγνοειμι σημαίνω · ἐπεί καί θρίξ ὁ ἔριφος εἰμί ὁ ἵστημι ἐκ εὐώνυμος , καί ὁ ἀποπομπαῖος χίμαρος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0085.6
Εἰς τὸ τέλος ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυὶδ ἐκστάσεως . Α' .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος ψαλμός ὁ Δαυίδ ἔκστασις . ὅς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0085.7
Ἱπόθεσις .
Lemmas: Ἱπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0085.8
Ἄδει τὸν προκείμενον ψαλμὸν ὡς ἐτι ἐν τῇ μετανοίᾳ τῇ διὰ τὴν ἁμαρτίαν ὄν , καὶ δεῖξιν αὐτῆς ἐλευθερωθῆναι . Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ὡς ἤδη εἰσῆκουσμένους εὐχαριστίαν ἀναφέρει · καὶ μὴν καὶ τὰ συμβάντα αὐτῷ ἐν τῷ τῆς μετανοίας καιρῷ διηγείται . Τὸ δὲ , ἐκστάσεως , οὐδὲν ἕτερον ἢ αὐτὴν τὴν ἁμαρτίαν ἡμῖν καταστημαίνει , δι' ἣν ὡσπερ ἀγαλῶν φρενῶν ἐξέστατο ἡ ψυχή · καὶ ὡς μὴ ἐλπίζειν ἐκὶ τὴν ἀνάληψιν , φάσκειν τε σαφῶς · Ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ ἐκστάσει μου · Ἀπέρριγμαι ἄρα ἀπὸ προσώπου τῶν ὀφθαλμῶν σου .
Lemmas: ἄδεια ὁ πρόκειμαι ψαλμός ὡς ἔτι ἐν ὁ μετάνοια ὁ διά ὁ ἁμαρτία εἰμί , καί δεῖξις αὐτός ἐλευθερόω . οὖον μήv ἀλλά καί ὡς ἤδη εἰσακούω εὐχαριστία ἀναφέρω · καί μήv καί ὁ συμβαίνω αὐτός ἐν ὁ ὁ μετάνοια καιρός διηγέομαι . ὁ δέ , ἔκστασις , οὐδείς ἕτερος ἢ αὐτός ὁ ἁμαρτία ἐγώ καθίστημι , διά ὅς ὡς ἀγάλλω φρήν ἐξίστημι ὁ ψυχή · καί ὡς μή ἐλπίζω ἐπίτεξ ὁ ἀνάληψις , φάσκω τε σαφῶς · ἐγώ δέ εἶπον ἐν ὁ ἔκστασις ἐγώ · ἀπορρηγνύω ἄρα ἀπό πρόσωπον ὁ ὀφθαλμός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0085.9
Ἐπὶ σοί , Κύριε , ἤλπισα . . . . . . Κλίνον
Lemmas: ἐπί σύ , κύριος , ἐλπίζω . . . . . . κλίνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0086.1
πρὸς με τὸ ὦς σου . Ἐπεὶ μὴ φθάνει ἡ ἡμετέρα κραυγὴ εἰς τὸ ὕψος , κλῖνον τὸ ὦς σου πρὸς ἐμέ , διὰ τοῦ συγκαταβαίνειν μοι .
Lemmas: πρός ἐγώ ὁ οὖς σύ . ἐπεί μή φθάνω ὁ ἡμέτερος κραυγή εἰς ὁ ὕψος , κλίνω ὁ οὖς σύ πρός ἐγώ , διά ὁ συγκαταβαίνω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0086.2
Ἔξέδωκας με ἐκ παγίδος ταύτης ἧς ἐκρυφάν μοι . Ἐφεδρεύσαντες γὰρ αὐτῷ τὴν ψυχήν , συνέλαβον αὐτόν . Ἐν τίνι ; ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: ἐκδίδωμι ἐγώ ἐκ παγίς οὗτος ὅς εκρυφημι ἐγώ . ἐφεδρεύω γάρ αὐτός ὁ Ψυχή , συλλαμβάνω αὐτός . ἐν τίς ; ἐν ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0086.3
Ἐλυτρώσω με , Κύριε , ὁ Θεὸς τῆς ἀληθείας . Ὡς ἤδη εἰσακουσθὲς τοιαῦτά φησιν .
Lemmas: λυτρόω ἐγώ , κύριος , ὁ θεός ὁ ἀλήθεια . ὡς ἤδη εἰσακούω τοιοῦτος φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0086.4
Ἐμίσησας τοὺς διαφυλάσσοντας ματαιότητας διακενηῖς . Ματαιότητάς φησι τοῦ παρόντος βίου τοὺς περισπασμούς · οὓς καὶ ἐργαζόμενοι ματαιότητα ποιοῦμεν . Παρέπετα τῷ , διακενηῖς , τῷ φυλάσσοντι ματαιότητας .
Lemmas: μισέω ὁ διαφυλάσσω ματαιότης διακενηῖς . ματαιότης φημί ὁ πάρειμι βίος ὁ περισπασμός · ὅς καί ἐργάζομαι ματαιότης ποιέω . Παρέπετα ὁ , διακενηῖς , ὁ φυλάσσω ματαιότης .