ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.15
7 . Δοξασθήτω ὁ Θεός .
Lemmas: 7 . δοξάζω ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.16
8 . Οἱ ἀγαπῶντες τὸ θέλημά σου .
Lemmas: 8 . ὁ ἀγάπη ὁ θέλημα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.17
9 . Τῇ δικαιοσύνῃ πτωχὸς εἰμί .
Lemmas: 9 . ὁ δικαιοσύνη πτωχός εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.18
10 . Βοηθὸς καὶ ῥύστης μου εἶ σύ ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου , Κύριε , μὴ βραδύνῃς .
Lemmas: 10 . βοηθός καί ῥύστης ἐγώ εἰμί σῦς ἐκ ὁ ἐχθρός ἐγώ , κύριος , μή βραδύνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.19
1 . Ἐπὶ σοὶ ἠλπίσα , Κύριε , ὅτι φυλαχθήσομαι , καὶ ( 4 ) ἐν μηδενὶ εὑρεθῶ πταίσας ἐνώπιόν σου .
Lemmas: 1 . ἐπί σύ ἐλπίζω , κύριος , ὅτι φυλάσσω , καί ( 4 ) ἐν μηδείς εὑρίσκω πταίω ἐνώπιον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.20
2 . Ἐν τῷ Υἱῷ σου ῥῦσαί με , καὶ ἐξελοῦμαι ( 5 ) ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου .
Lemmas: 2 . ἐν ὁ υἱός σύ ἐρύω ἐγώ , καί ἐξελαύνω ( 5 ) ἀπό ὁ ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.21
3 . Ἐπάκουσόν μου , καὶ σῶσόν με ( 6 ) .
Lemmas: 3 . ἐπακούω ἐγώ , καί σῴζω ἐγώ ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.22
4 . Ἔστω ( 7 ) μοι εἰς Θεὸν ὑπερασπιστήν .
Lemmas: 4 . ἔστω ( 7 ) ἐγώ εἰς θεός ὑπερασπιστής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.23
5 . Εἰς τὴν ἄνω Ἱερουσαλὴμ .
Lemmas: 5 . εἰς ὁ ἄνω Ἱεροσόλυμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.24
6 . Ὅτι βοηθείά μου καὶ καταφυγὴ ( 8 ) εἶ σύ .
Lemmas: 6 . ὅτι2 βοήθεια ἐγώ καί καταφυγή ( 8 ) εἰμί σῦς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.25
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.26
( 2 ) Λέγει ὁ ψαλμὸς τοῦ Δαβὶδ τῶν υἱῶν Ἰωναδάβ , etc .
Lemmas: ( 2 ) Λέγος ὁ ψαλμός ὁ Δαυίδ ὁ υἱός Ἰωναδάβ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.27
( 3 ) Λέγω δὲ τῶν , etc .
Lemmas: ( 3 ) λέγω δέ ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.28
( 5 ) Ἐξελού με .
Lemmas: ( 5 ) ἐξαιρέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.29
( 6 ) Ἐπὶ ἀκούσας σῶσόν με .
Lemmas: ( 6 ) ἐπί ἀκούω σῴζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.30
( 7 ) Ἔστω .
Lemmas: ( 7 ) ἔστω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0473.31
( 8 ) Βοηθεία καὶ καταφυγὴ μου , etc .
Lemmas: ( 8 ) βοήθεια καί καταφυγή ἐγώ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.1
7 . Ὁ Θεός μου , δῦσαί με ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ·
Lemmas: 7 . ὁ Θεός ἐγώ , δύο ἐγώ ἐκ χείρ ἁμαρτωλός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.2
8 . Ἐκ χειρὸς παρανομούντος καὶ ἀδικοῦντος .
Lemmas: 8 . ἐκ χείρ παρανομώ καί ἀδικέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.3
9 . Ὅτι σὺ εἶ ἡ ὑπομονή μου , Κύριε ·
Lemmas: 9 . ὅτι2 σύ εἰμί ὁ ὑπομονή ἐγώ , κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.4
10 . Κύριε , ἡ ἐλπίς μου ἐκ νεότητός μου .
Lemmas: 10 . κύριος , ὁ ἐλπίς ἐγώ ἐκ νεότης ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.5
11 . Ἐπὶ σὲ ἐπεστηρίχθην ἀπὸ γαστροῦ ·
Lemmas: 11 . ἐπί σύ ἐπιστηρίζω ἀπό γαστροῦ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.6
12 . Ἐκ κοιλίας μητρός μου σὺ μου εἶ σκεπαστής ·
Lemmas: 12 . ἐκ κοιλία μήτηρ ἐγώ σύ ἐγώ εἰμί σκεπαστής ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.7
13 . Ἐν σοὶ ἡ ὑμνησίς μου διαπαντός .
Lemmas: 13 . ἐν σύ ὁ ὕμνησις ἐγώ διαπαντός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.8
14 . Ἄσελ τέρας ἐγενήθην τοῖς πολλοῖς ·
Lemmas: 14 . ασελʹ τέρας γίγνομαι ὁ πολύς ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.9
15 . Καὶ σὺ βοηθός μου κραταιός .
Lemmas: 15 . καί σύ βοηθός ἐγώ κραταιός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.10
16 . Πληρωθήτω τὸ στόμα μου αἰνέσεως ,
Lemmas: 16 . πληρόω ὁ στόμα ἐγώ αἴνεσις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.11
17 . ὅπως ὑμνήσω τὴν δόξαν σου ·
Lemmas: 17 . ὅπως ὑμνέω ὁ δόξα σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.12
18 . Ὁλὴν τὴν ἡμέραν τὴν μεγαλοπρέπειαν σου .
Lemmas: 18 . ὅλος ὁ ἡμέρα ὁ μεγαλοπρέπεια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.13
19 . Μὴ ἀπορρίψῃς με εἰς καιρὸν γήρως ·
Lemmas: 19 . μή ἀπορρίπτω ἐγώ εἰς καιρός γῆρας ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.14
20 . Ἐν τῷ ἐκλείπειν τὴν ἰσχύν μου , μὴ ἐγκαταλίπῃς
Lemmas: 20 . ἐν ὁ ἐκλείπω ὁ ἰσχύς ἐγώ , μή ἐγκαταλείπω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.15
με .
Lemmas: ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.16
21 . Ὅτι εἶπον οἱ ἐχθροί μου μοι ·
Lemmas: 21 . ὅτι2 εἶπον ὁ ἐχθρός ἐγώ ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.17
22 . Καὶ οἱ φυλάσσοντες τὴν ψυχήν μου ,
Lemmas: 22 . καί ὁ φυλάσσω ὁ Ψυχή ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.18
23 . Ἐδουλεύσαντο ἐπὶ τὸ αὐτό ·
Lemmas: 23 . δουλεύω ἐπί ὁ αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.19
24 . Λέγοντες · Ὁ Θεὸς ἐγκατέλιπεν αὐτόν ·
Lemmas: 24 . λέγω · ὁ θεός ἐγκαταλείπω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.20
25 . Καταδίωξτε , καὶ καταλάβετε αὐτόν ·
Lemmas: 25 . καταδιώκω , καί καταλαμβάνω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.21
26 . Ὅτι οὐκ ἔστιν ὁ ῥύμενος .
Lemmas: 26 . ὅτι2 οὐ εἰμί ὁ ῥύομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.22
27 . Ὁ Θεός μου , μὴ μακρύνης ἀπ᾽ ἐμοῦ .
Lemmas: 27 . ὁ Θεός ἐγώ , μή μακρύνω ἀπό ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.23
28 . Ὁ Θεός μου , εἰς τὴν βοήθειάν μου πρόσχες .
Lemmas: 28 . ὁ Θεός ἐγώ , εἰς ὁ βοήθεια ἐγώ προέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.24
( 1 ) Ἐκ χειρὸς τοῦ διαβόλου . Deest λέγει .
Lemmas: ( 1 ) ἐκ χείρ ὁ διάβολος . Deest λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.25
( 2 ) Ἐνεωποθήθην .
Lemmas: ( 2 ) Ἐνεωποθήθην .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.26
( 3 ) Παῖγνιον ἐγενήθην .
Lemmas: ( 3 ) παίγνιον γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.27
( 4 ) Θεότητα
Lemmas: ( 4 ) θεότης
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.28
( 5 ) Γένομαι .
Lemmas: ( 5 ) γίνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.29
( 6 ) Μοι
Lemmas: ( 6 ) ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.30
7 . Τοῦ διαβόλου ( 1 ) λέγει .
Lemmas: 7 . ὁ διάβολος ( 1 ) λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.31
8 . Τοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: 8 . ὁ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.32
9 . Ὅτι σὺ εἶ ἡ παράκλησίς μου , Κύριε .
Lemmas: 9 . ὅτι2 σύ εἰμί ὁ παράκλησις ἐγώ , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.33
10 . Σὺ εἶ ἐλπίς μου ἀφ᾽ ὧν ἐνεωπόθηθην ( 2 ) .
Lemmas: 10 . σύ εἰμί ἐλπίς ἐγώ ἀπό ὅς ἐνεωπόθηθην ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.34
11 . Ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος .
Lemmas: 11 . ἀπό ὁ βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.35
12 . Ἐκ τῆς κολυμβήθρας .
Lemmas: 12 . ἐκ ὁ κολυμβήθρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.36
13 . Ἡ προσδοχία μου .
Lemmas: 13 . ὁ προσδοκία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.37
14 . Ἄσελ παῖγνιον ( 3 ) τοῖς δαίμοσι .
Lemmas: 14 . ασελʹ παίγνιον ( 3 ) ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.38
15 . Καὶ σὺ βοηθός μου ἰσχυρός ,
Lemmas: 15 . καί σύ βοηθός ἐγώ ἰσχυρός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.39
16 . Τῆς χάριτός σου .
Lemmas: 16 . ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.40
17 . Τὴν ὡραιότητα ( 4 ) τῆς δυνάμεώς σου .
Lemmas: 17 . ὁ ὡραιότης ( 4 ) ὁ δύναμις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.41
18 . Κοιταζόμενος , καὶ διανιστάμενος , καὶ πορευόμενος
Lemmas: 18 . κοιτάζω , καί διανίστημι , καί πορεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.42
ὑμνήσω τὸ μέγεθος τὸ ἀκατάληπτον τῆς εὐπρεπείας
Lemmas: ὑμνέω ὁ μέγεθος ὁ ἀκατάληπτος ὁ εὐπρέπεια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.43
σου
Lemmas: σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.44
19 . Μὴ ἀπορρίψῃς με , ὅταν ἐγγὺς γίνομαι ( 5 )
Lemmas: 19 . μή ἀπορρίπτω ἐγώ , ὅταν ἐγγύς γίγνομαι ( 5 )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.45
ἀφανισμοῦ .
Lemmas: ἀφανισμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.46
20 . Ἐν τῷ ἀσθενεῖν τὴν ψυχήν μου μὴ ἄφῃς με .
Lemmas: 20 . ἐν ὁ ἀσθενέω ὁ Ψυχή ἐγώ μή ἀφίημι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.47
21 . Ὅτι ἀπειλοῦσί με ( 6 ) οἱ δαίμονες .
Lemmas: 21 . ὅτι2 ἀπειλέω ἐγώ ( 6 ) ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.48
22 . Καὶ οἱ ἐκδεχόμενοι παγιδεύσαι με .
Lemmas: 22 . καί ὁ ἐκδέχομαι παγιδεύω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.49
23 . Συνταγὰς ἔχουσι κατ᾽ ἐμοῦ ,
Lemmas: 23 . συνταγή ἔχω κατά ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.50
24 . Λέγοντες · Ὁ Θεὸς ἔλασεν αὐτόν .
Lemmas: 24 . λέγω · ὁ θεός ἐλαύνω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.51
25 . Κρατήσατε αὐτόν , καὶ κατακυριεύσατε αὐτοῦ .
Lemmas: 25 . κρατέω αὐτός , καί κατακυριεύω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.52
26 . Ὅτι οὐδεὶς δύναται αὐτὸν ῥύσασθαι ἐξ ἡμῶν .
Lemmas: 26 . ὅτι2 οὐδείς δύναμαι αὐτός ῥύομαι ἐκ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.53
27 . Ὁ Θεός μου , μὴ ἄφῃς με .
Lemmas: 27 . ὁ Θεός ἐγώ , μή ἀφίημι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.54
28 . Ὁ ὁρῶν μου , προνοητής μου εὐδόκησον
Lemmas: 28 . ὁ ὁράω ἐγώ , προνοητής ἐγώ εὐδοκέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0474.55
εἶναι .
Lemmas: εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.1
29 . Αἰσχυνθῶσιν καὶ ἐκλιπείσθωσιν οἱ ἐνδιαβάλλοντες τὴν ψυχὴν μου .
Lemmas: 29 . αἰσχύνω καί ἐκλείπω ὁ ἐνδιαβάλλω ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.2
30 . Περιβαλλέσθωσιν αἰσχύνην καὶ ἐντροπὴν οἱ ζητοῦντες τὰ κακὰ μοι .
Lemmas: 30 . Περιβάλλω αἰσχύνη καί ἐντροπή ὁ ζητέω ὁ κακός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.3
31 . Ἐγὼ δὲ διαπαντὸς ἐλπὶς ἐπὶ σέ .
Lemmas: 31 . ἐγώ δέ διαπαντός Ἐλπὶς ἐπί σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.4
32 . Καὶ προσθήσω ἐπὶ πᾶσαν τὴν αἴνεσίν σου .
Lemmas: 32 . καί προστίθημι ἐπί πᾶς ὁ αἴνεσις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.5
33 . Τὸ στόμα μου ἀναγγελεῖ τὴν δικαιοσύνην σου .
Lemmas: 33 . ὁ στόμα ἐγώ ἀναγγέλλω ὁ δικαιοσύνη σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.6
34 . Ὁλὴν τὴν ἡμέραν τὴν σωτηρίαν σου .
Lemmas: 34 . ὅλος ὁ ἡμέρα ὁ σωτηρία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.7
35 . Ὅτι οὐκ ἔγνων γραμματείας ,
Lemmas: 35 . ὅτι2 οὐ γιγνώσκω γραμματεία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.8
36 . Εἰσελεύσομαι ἐν δυναστείᾳ Κυρίου ·
Lemmas: 36 . εἰσέρχομαι ἐν δυναστεία κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.9
37 . Κύριε , μνησθήσομαι τῆς δικαιοσύνης σου μόνοῦ .
Lemmas: 37 . κύριος , μιμνήσκω ὁ δικαιοσύνη σύ μόνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.10
38 . Ὁ Θεὸς μου , ἃ ἐδίδαξάς με ἐκ νεότητός μου
Lemmas: 38 . ὁ θεός ἐγώ , ὁ διδάσκω ἐγώ ἐκ νεότης ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.11
39 . Καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἀπαγγελῶ τὰ θαυμάσιά σου .
Lemmas: 39 . καί μέχρι ὁ νῦν ἀπαγγέλλω ὁ θαυμάσιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.12
40 . Καὶ ἕως γήρως καὶ πρεσβείου · ὁ Θεὸς μου , μὴ ἐγκαταλίπῃς με ·
Lemmas: 40 . καί ἠώς γῆρας καί πρεσβεῖον · ὁ θεός ἐγώ , μή ἐγκαταλείπω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.13
41 . Ἓως ἂν ἀπαγγελῶ τὸν βραχίονά σου τῇ γενεᾷ πάσῃ τῇ ἐρχομένῃ
Lemmas: 41 . Ἕως εἄν ἀπαγγέλλω ὁ βραχίων σύ ὁ γενεά πᾶς ὁ ἐρχόμενος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.14
42 . ( a ) Τὴν δυναστείαν σου , καὶ τὴν δικαιοσύνην σου ,
Lemmas: 42 . ( a ) ὁ δυναστεία σύ , καί ὁ δικαιοσύνη σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.15
43 . Ὁ Θεὸς , ἕως τῶν ὑψίστων , ἃ ἐποίησάς μοι μεγαλεῖα .
Lemmas: 43 . ὁ θεός , ἠώς ὁ ὕψιστος , ὁ ποιέω ἐγώ μεγαλεῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.16
44 . Ὁ Θεὸς , τίς ὁμοίός σοι ;
Lemmas: 44 . ὁ θεός , τίς ὅμοιος σύ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.17
45 . Ὅσας ἐδειξάς μοι θλίψεις πολλὰς καὶ κακὰς .
Lemmas: 45 . ὅσος δείκνυμι ἐγώ θλῖψις πολύς καί κακός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.18
( a ) Vers . 42 . Τὴν δυναστείαν , etc . , usque ad ὑψίστων . Vers . 43 . Ἃ ἐποίησας , etc . , usque ad ὁμοίός σοι .
Lemmas: ( a ) Vers . 42 . ὁ δυναστεία , etc . , usque ad ὕψιστος . Vers . 43 . ἁ ποιέω , etc . , usque ad ὅμοιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.19
29 . Ἀνίσχυροι γίνονται ( 1 ) οἱ ἐπιβουλεύοντες τῇ ψυχῇ μου .
Lemmas: 29 . ανίσχυρος γίγνομαι ( 1 ) ὁ ἐπιβουλεύω ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.20
30 . Μὴ γενομένου ( 2 ) τοῦ θελήματος αὐτῶν .
Lemmas: 30 . μή γίγνομαι ( 2 ) ὁ θέλημα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.21
31 . Ἀπαύστως .
Lemmas: 31 . ἄπαυστος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.22
32 . Τὴν καρδίαν μου ὅλην δῶ ( 3 ) εἰς τὸ δοξάζειν σε .
Lemmas: 32 . ὁ Καρδία ἐγώ ὅλος δήω ( 3 ) εἰς ὁ δοξάζω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.23
33 . Μελετήσει τὰ λόγια σου .
Lemmas: 33 . μελετάω ὁ λόγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.24
34 . Ἀπαύστως τὰς ἐντολάς σου .
Lemmas: 34 . ἄπαυστος ὁ ἐντολή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.25
35 . Περιστασιαμὸς ἢ τὴν σοφίαν ( 4 ) τοῦ κόσμου .
Lemmas: 35 . Περιστασιαμὸς ἢ ὁ σοφία ( 4 ) ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.26
36 . Καυχήσομαι ἐν τοῖς προστάγμασί σου .
Lemmas: 36 . καυχάομαι ἐν ὁ πρόσταγμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.27
37 . Τὰ προστάγματά σου .
Lemmas: 37 . ὁ πρόσταγμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.28
38 . Τὰ ἱερὰ γράμματα , ἃ ἐδίδαξάς με ἀπὸ νεότητός ( 5 ) μου .
Lemmas: 38 . ὁ ἱερόv γράμμα , ὁ διδάσκω ἐγώ ἀπό νεότης ( 5 ) ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.29
39 . Καὶ μέχρι νῦν ( 6 ) αὐτὰ μελετήσω .
Lemmas: 39 . καί μέχρι νῦν ( 6 ) αὐτός μελετάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.30
40 . Καὶ ἕως ἐσχάτης μου ἀναπνοῆς ἐν αὐτοῖς φύλαξόν με .
Lemmas: 40 . καί ἠώς ἔσχατος ἐγώ ἀναπνοή ἐν αὐτός φυλάσσω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.31
41 . Ἓως οὖ εἴπω ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλὴμ τοῖς ἁγίοις σου τὴν βοήθειάν σου , ἐν ᾗ ἀντελάθου μου .
Lemmas: 41 . Ἕως οὖον εἶπον ἐν ὁ ἄνω Ἱεροσόλυμα ὁ ἅγιος σύ ὁ βοήθεια σύ , ἐν ὅς ἀντελαύνω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.32
42 . Καὶ τὴν ἰσχύν σου τὴν μεγάλην , καὶ ἀληθινὴν ἕως ( 7 ) τῶν ἁγίων σου .
Lemmas: 42 . καί ὁ ἰσχύς σύ ὁ μέγας , καί ἀληθινός ἠώς ( 7 ) ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.33
43 . Ἃ ἐπεδείξω σπλάγχνα ( 8 ) .
Lemmas: 43 . ἁ ἐπιδείκνυμι σπλάγχνον ( 8 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.34
44 , 45 . Ἐπέστησας τὸν νοῦν μου ἐπιγνῶναι με τὰς ἁμαρτίας μου , ἃς ἐποίησα .
Lemmas: 44 , 45 . ἐφίστημι ὁ νόος ἐγώ ἐπιγιγνώσκω ἐγώ ὁ ἁμαρτία ἐγώ , ὅς ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.35
( 1 ) Γένονται οἱ διαβουλεύοντες .
Lemmas: ( 1 ) Γένος ὁ διαβουλεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.36
( 2 ) Γενομένου ... αὐτοῦ .
Lemmas: ( 2 ) γίγνομαι ... αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.37
( 3 ) Δός .
Lemmas: ( 3 ) δίδωμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.38
( 4 ) Ὅτι οὐκ οἶδὲ τὴν σοφίαν .
Lemmas: ( 4 ) ὅτι2 οὐ οἶδα ὁ σοφία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.39
( 5 ) Νηπιότητος .
Lemmas: ( 5 ) νηπιότης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.40
( 6 ) Τοῦ νῦν .
Lemmas: ( 6 ) ὁ νῦν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.41
( 7 ) Καὶ τὴν ἀλήθειαν , ἣν ἕως .
Lemmas: ( 7 ) καί ὁ ἀλήθεια , ὅς ἠώς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0475.42
( 8 ) Εἰς ἐμὰ σπλάγχνα .
Lemmas: ( 8 ) εἰς ἐμός σπλάγχνον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.1
46 . Καὶ ἐπιστρέψας ἐζωοποίησάς με ·
Lemmas: 46 . καί ἐπιστρέφω ζωοποιέω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.2
47 . Καὶ ἐκ τῶν ἀβύσσων τῆς γῆς ἀνήγαγές με ( a ) .
Lemmas: 47 . καί ἐκ ὁ ἄβυσσος ὁ γῆ ἀνάγω ἐγώ ( a ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.3
48 . Ἐπλεόναςας ἐπ᾿ ἐμὲ τὴν μεγαλωσύνην σου ·
Lemmas: 48 . Ἐπλεόναςας ἐπί ἐγώ ὁ μεγαλωσύνη σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.4
49 . Καὶ ἐπιστρέψας παρεκάλεσάς μου .
Lemmas: 49 . καί ἐπιστρέφω παρακαλέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.5
50 . Καὶ ἐκ τῶν ἀβύσσων τῆς γῆς πάλιν ἀνήγαγές με .
Lemmas: 50 . καί ἐκ ὁ ἄβυσσος ὁ γῆ πάλιν ἀνάγω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.6
51 . Καὶ γὰρ ἐγὼ ἐξομολογήσομαί σοι ἐν λαοῖς ,
Lemmas: 51 . καί γάρ ἐγώ ἐξομολογέω σύ ἐν λαός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.7
Κύριε ( b ) ·
Lemmas: κύριος ( b ) ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.8
52 . Ἐν σκεύεσι ψαλμῶν τὴν ἀλήθειάν σου , ὦ Θεός .
Lemmas: 52 . ἐν σκεῦος ψαλμός ὁ ἀλήθεια σύ , εἰμί Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.9
53 . Ψαλῶ σοι ἐν κιθάρᾳ , ὁ ἅγιος τοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: 53 . ψάλλω σύ ἐν κιθάρα , ὁ ἅγιος ὁ Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.10
54 . Ἀγαλλιάσονται τὰ χείλη μου , ὅταν ψάλω
Lemmas: 54 . ἀγαλλιάω ὁ χεῖλος ἐγώ , ὅταν ψάλλω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.11
σοι ·
Lemmas: σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.12
55 . Καὶ ἡ ψυχή μου , ἣν ἐλυτρώσω .
Lemmas: 55 . καί ὁ ψυχή ἐγώ , ὅς λυτρόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.13
56 . Ἐ·τι δὲ καὶ ἡ γλῶσσά μου ὅλην τὴν ἡμέραν
Lemmas: 56 . Ἐ·τι δέ καί ὁ γλῶσσα ἐγώ ὅλος ὁ ἡμέρα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.14
( c ) μελετήσει τὴν δικαιοσύνην σου ·
Lemmas: ( c ) μελετάω ὁ δικαιοσύνη σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.15
57 . Ὅταν αἰσχυνθῶσι , καὶ ἐντραπῶσιν οἱ ζητούν -
Lemmas: 57 . ὅταν αἰσχύνω , καί ἐντρέπω ὁ ζητέω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.16
τες τὰ κακά μοι .
Lemmas: αἱρέω ὁ κακός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.17
Εἰς τὸ τέλος , ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ εἰς Σαλωμών .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ὁ Δαυίδ εἰς Σολομών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.18
ΨΑΛΜ . ΟΑ᾽ .
Lemmas: ΛΜ . ὄα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.19
1 . Ὦ Θεός , τὸ κρίμά σου τῷ βασιλεῖ δός ·
Lemmas: 1 . ὦ Θεός , ὁ κρίμα σύ ὁ βασιλεύς δίδωμι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.20
2 . Καὶ τὴν δικαιοσύνην σου τῷ υἱῷ τοῦ βασιλέως .
Lemmas: 2 . καί ὁ δικαιοσύνη σύ ὁ υἱός ὁ βασιλεύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.21
3 . Κρίνειν τὸν λαόν σου ἐν δικαιοσύνῃ ·
Lemmas: 3 . κρίνω ὁ λαός σύ ἐν δικαιοσύνη ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.22
( b ) Ἐν λαοῖς , Κύριε desunt .
Lemmas: ( b ) ἐν λαός , κύριος desunt .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.23
46 . Καὶ ἐποίησάς με μετανοῆσαι διὰ τῆς χάριτός
Lemmas: 46 . καί ποιέω ἐγώ μετανοέω διά ὁ χάρις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.24
σου , καὶ ζωοποιηθῆναι ἐν τῷ βαπτίσματι .
Lemmas: σύ , καί ζωοποιέω ἐν ὁ βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.25
47 . Ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν μου .
Lemmas: 47 . ἐκ ὁ ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.26
48 . Καὶ πάλιν ἁμαρτηκότος μου οὐ παρεῖδές με .
Lemmas: 48 . καί πάλιν ἁμαρτάνω ἐγώ οὖον παροράω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.27
49 . Ἀλλ᾿ ἐπιστρέψας με ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας διὰ τῶν
Lemmas: 49 . ἀλλά ἐπιστρέφω ἐγώ ἀπό ὁ ἁμαρτία διά ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.28
50 . Καὶ πάλιν ἐκ δευτέρου διὰ τῆς μετανοίας , ἐρ -
Lemmas: 50 . καί πάλιν ἐκ δύο διά ὁ μετάνοια , ἐρ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.29
51 . Δηγήσομαι πᾶσι , καὶ πῶς με ἠλέησας .
Lemmas: 51 . δηγέω πᾶς , καί πῶς ἐγώ ἐλεέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.30
52 . Ἐν τῇ γλώσσῃ μου καὶ ἐν τοῖς χείλεσί μου ( 1 ) .
Lemmas: 52 . ἐν ὁ γλῶσσα ἐγώ καί ἐν ὁ χεῖλος ἐγώ ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.31
53 . Νεκρώσαι ( 2 ) τὸ σῶμά μου διὰ τῆς ἐγκρατείας
Lemmas: 53 . νεκρώνω ( 2 ) ὁ σῶμα ἐγώ διά ὁ ἐγκράτεια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.32
οὕτως ἀνυμνήσω σε .
Lemmas: οὕτως ανυμνώ σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.33
54 . Τὰ χείλη τῆς καρδίας μου .
Lemmas: 54 . ὁ χεῖλος ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.34
55 . Ἐκ τῶν ἐχθρῶν αὐτῆς .
Lemmas: 55 . ἐκ ὁ ἐχθρός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.35
56 . Ἐν τῷ νόμῳ σου ἐπιζητεῖ , ὅ τι ἀρεστὸν ἐν
Lemmas: 56 . ἐν ὁ νόμος σύ ἐπιζητέω , ὅς τίς ἀρεστός ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.36
σοί ἐστιν ( 3 ) .
Lemmas: σύ εἰμί ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.37
57 . Οἱ δαίμονες .
Lemmas: 57 . ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.38
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφή περιέχει ( 4 ) · Εἰς τὸ τέλος , ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ εἰς Σαλωμών Τοῦτο οὖν λέγει ·
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 4 ) · εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ὁ Δαυίδ εἰς Σολομών οὗτος οὖν λέγω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.39
ἐπ᾿ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν εἰς τὸν εἰρηνικώτατον ἐστιν ὁ ψαλμός , λέγω δὴ εἰς τὸν Κύριον Ἰησοῦν · Σαλωμών
Lemmas: ἐπί ἔσχατος ὁ ἡμέρα εἰς ὁ εἰρηνικός εἰμί ὁ ψαλμός , λέγω δή εἰς ὁ κύριος Ἰησοῦς · Σολομών
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.40
γὰρ εἰρηνικὸς ἐρμηνεύεται .
Lemmas: γάρ εἰρηνικός ἑρμηνεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.41
1 . Σῷ Υἱῷ σου .
Lemmas: 1 . σός υἱός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.42
2 . Τοῖς ἁγίοις σου .
Lemmas: 2 . ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.43
3 . Ποιεῖν τὸν λαόν σου ἐν δικαιοσύνῃ σου πορεύεσθαι ,
Lemmas: 3 . ποιέω ὁ λαός σύ ἐν δικαιοσύνη σύ πορεύω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.45
( 1 ) Μου δεεστ
Lemmas: ( 1 ) Μου δεεστ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.46
( 2 ) Νεκρώσας .
Lemmas: ( 2 ) νεκρόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.47
( 3 ) Ἐπιζητήσω , τί τὸ ἀρεστὸν ἐστὶ σοι .
Lemmas: ( 3 ) επιζητώ , τίς ὁ ἀρεστός εἰμί σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.48
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς κιναβάρεως περιέχει · εἰς Σαλωμών .
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ κινάβαρις περιέχω · εἰς Σολομών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0476.49
Τοῦτο , etc . Paulo post Σαλωμών .
Lemmas: οὗτος , etc . Paulo post Σολομών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.1
4 Καὶ τοὺς πτωχοὺς σου ἐν κρίσει .
Lemmas: 4 καί ὁ πτωχός σύ ἐν κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.2
5 Ἀναλαβέτω τὰ ὄρη εἰρήνην τῷ λαῷ .
Lemmas: 5 ἀναλαμβάνω ὁ ὄρος εἰρήνη ὁ λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.3
6 Καὶ οἱ βουνοὶ δικαιοσύνην .
Lemmas: 6 καί ὁ βουνός δικαιοσύνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.4
7 Κρίνει τοὺς πτωχοὺς τοῦ λαοῦ .
Lemmas: 7 κρίνω ὁ πτωχός ὁ λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.5
8 Καὶ σώσει τοὺς υἱοὺς τῶν πενιτῶν .
Lemmas: 8 καί σῴζω ὁ υἱός ὁ πενιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.6
9 Καὶ ταπεινώσει συκοφάντην .
Lemmas: 9 καί ταπείνωσις συκοφάντης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.7
10 Καὶ συμπαραμενεῖ τῷ ἡλίῳ ,
Lemmas: 10 καί συμπαραμένω ὁ ἥλιος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.8
11 Καὶ πρὸ τῆς σελήνης γενεὰς καὶ ( a ) γενεῶν .
Lemmas: 11 καί πρό ὁ σελήνη γενεά καί ( a ) γενεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.9
12 Καταβήσεται ὡς δετὸς ἐπὶ πόκον .
Lemmas: 12 καταβαίνω ὡς δετός ἐπί πόκος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.10
13 Καὶ ὡσεὶ σταγὼν ἢ στάζουσα ἐπὶ τὴν γῆν .
Lemmas: 13 καί ὡσεί σταγών ἢ στάζω ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.11
14 Ἀνατελεῖ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ δικαιοσύνη ,
Lemmas: 14 ἀνατέλλω ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός δικαιοσύνη ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.12
15 Καὶ πλῆθος εἰρήνης , ἕως οὗ ἀνταναιβρηθῇ ἡ σελήνη .
Lemmas: 15 καί πλῆθος εἰρήνη , ἠώς ὅς ἀνταναιβρηθῇ ὁ σελήνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.13
16 Καὶ κατακυριεύσει ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης .
Lemmas: 16 καί κατακυριεύω ἀπό θάλασσα ἠώς θάλασσα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.14
17 Καὶ ἀπὸ ποταμῶν ἕως περάτων τῆς οἰκουμένης .
Lemmas: 17 καί ἀπό ποταμός ἠώς πέρας ὁ οἰκέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.15
18 Ἐνώπιον αὐτοῦ προπεσοῦνται Αἰθίοπες .
Lemmas: 18 ἐνώπιος αὐτός προπίπτω Αἰθίοψ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.16
19 Καὶ οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ χοῦν λείξουσι .
Lemmas: 19 καί ὁ ἐχθρός αὐτός χόω λείχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.17
20 Βασιλεῖς Θαρεὶς καὶ νῆσοι δῶρα προσοίσουσιν .
Lemmas: 20 Βασιλίς θαρσέω καί νῆσος Δῶρα προσφέρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.18
21 Βασιλεῖς Ἀράδων καὶ Σαβὰ δῶρα προσάξουσιν .
Lemmas: 21 Βασιλίς Ἄραδος καί Σαβά Δῶρα προσάγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.19
4 Καὶ τοὺς πτωχοὺς τῷ πνεύματι ἐν ἀληθείᾳ .
Lemmas: 4 καί ὁ πτωχός ὁ πνεῦμα ἐν ἀλήθεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.20
5 Οἱ προφῆται κηρύξουσιν τὸν Κύριον ἐρχόμενον .
Lemmas: 5 ὁ προφήτης κηρύσσω ὁ κύριος ἔρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.21
6 Καὶ οἱ ἀπόστολοι τὸν αὐτὸν κηρύξουσιν .
Lemmas: 6 καί ὁ ἀπόστολος ὁ αὐτός κηρύσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.22
7 Ἄγαγει τοὺς πτωχοὺς τῷ πνεύματι .
Lemmas: 7 Ἄγαγος ὁ πτωχός ὁ πνεῦμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.23
8 Καὶ σώσει τοὺς μαθητὰς τῶν ἀποστόλων .
Lemmas: 8 καί σῴζω ὁ μαθητής ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.24
9 Τὸν διάβολον .
Lemmas: 9 ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.25
10 ( a ) Καὶ συμπαραμενεῖ τοῖς ἁγίοις .
Lemmas: 10 ( a ) καί συμπαραμένω ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.26
11 Καὶ πρὸ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο αὐτούς .
Lemmas: 11 καί πρό ὁ κόσμος ἐκλέγω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.27
12 Καταβήσεται ἀπὸ τῶν οὐρανῶν καθαίρων πᾶσαν ἀνομίαν .
Lemmas: 12 καταβαίνω ἀπό ὁ οὐρανός καθαίρω πᾶς ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.28
13 Τὰ χαρίσματα αὐτοῦ ἐν τοῖς ἀποστόλοις .
Lemmas: 13 ὁ χάρισμα αὐτός ἐν ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.29
14 Οἱ ἅγιοι .
Lemmas: 14 ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.30
15 Ἡ ( 1 ) εἰρήνη πολλὴ ἔσται ἐν αὐτοῖς ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 15 ὁ ( 1 ) εἰρήνη πολύς εἰμί ἐν αὐτός ἠώς ὁ συντέλεια ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.31
16 Ἀπὸ ἀρχῆς τοῦ κόσμου ἕως [ ἐσχάτης ] ἀρχῆς .
Lemmas: 16 ἀπό ἀρχή ὁ κόσμος ἠώς [ ἔσχατος ] ἀρχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.32
17 Καὶ ( 2 ) ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἕως τῶν λοιπῶν πάντων .
Lemmas: 17 καί ( 2 ) ἀπό ὁ ἔθνος ἠώς ὁ λοιπός πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.33
18 Προσπεσοῦσιν ( 3 ) αὐτῷ οἱ μελανωθέντες ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν
Lemmas: 18 προσπίπτω ( 3 ) αὐτός ὁ μελανόω ἀπό ὁ ἁμαρτία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.34
19 Οἱ δαίμονες .
Lemmas: 19 ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.35
20 Οἱ ἀπόστολοι καὶ ὁ λαὸς τῶν πιστῶν τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς προσαγάγωσιν . Λέξωμεν δὲ καὶ ἄλλως τὴν ἐρμηνείαν . Θαρεὶς ἐρμηνεύεται κατασκοπὴ χαρᾶς , ὅπερ ἦσαν οἱ ἀπόστολοι , διὰ τὸ ἐπισκέπτεσθαι αὐτοῦ ( 4 ) τὸν λαόν . Νῆσοι δὲ αἱ Ἐκκλησίαι εἰρήνεται , διὰ τὸ πάντας ἐν αὐταῖς σώζεσθαι .
Lemmas: 20 ὁ ἀπόστολος καί ὁ λαός ὁ πιστός ὁ ἑαυτοῦ ψυχή προσάγω . λέγω δέ καί ἄλλως ὁ ἑρμηνεία . θαρσέω ἑρμηνεύω κατασκοπή χαρά , ὅσπερ εἰμί ὁ ἀπόστολος , διά ὁ ἐπισκέπτομαι αὐτός ( 4 ) ὁ λαός . Νάσοι δέ ὁ ἐκκλησία λέγω , διά ὁ πᾶς ἐν αὐτός σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.36
21 Ὁμοίως πάλιν οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἐπιστρέφοντες προσαγάγωσιν ἑαυτοὺς δῶρα τῷ Κυρίῳ . Εἰ -
Lemmas: 21 ὅμοιος πάλιν ὁ ἀπόστολος καί ὁ ἐπιστρέφω προσάγω ἑαυτοῦ Δῶρα ὁ κύριος . εἰμί -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.37
( 1 ) Καὶ pro ἡ .
Lemmas: ( 1 ) καί pro ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.38
( 3 ) Προπεσοῦνται , etc . , τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: ( 3 ) προπίπτω , etc . , ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0477.39
( 4 ) Αὐτοῦ , etc . , εἰρήνται , etc .
Lemmas: ( 4 ) αὐτός , etc . , εἴρω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.1
22 . Καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς .
Lemmas: 22 . καί προσκυνέω αὐτός πᾶς ὁ βασιλεύς ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.2
23 . Πάντα τὰ ἔθνη δουλεύσουσιν αὐτῷ .
Lemmas: 23 . Πάν ὁ ἔθνος δουλεύω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.3
24 . Ὅτι ἐρῶσατο πτωχὸν ἐκ δυναστοῦ .
Lemmas: 24 . ὅτι2 ἐράω πτωχός ἐκ δυναστής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.4
25 . Καὶ πέντα , ᾧ οὐκ ὑπῆρχε βοηθός .
Lemmas: 25 . καί Πέντα , ὅς οὐ ὑπάρχω βοηθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.5
26 . Φείσεται πτωχοῦ καὶ πέντος .
Lemmas: 26 . φείδομαι πτωχός καί Πέντος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.6
27 . Καὶ ψυχὰς πενθῶν σώσει .
Lemmas: 27 . καί ψυχή πένθος σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.7
28 . Ἐκ τόκου , καὶ ἐξ ἀδικίας λυτρώσεται τὰς ψυχὰς αὐτῶν .
Lemmas: 28 . ἐκ τόκος , καί ἐκ ἀδικία λυτρόω ὁ ψυχή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.8
29 . Καὶ ἐντιμον τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτῶν .
Lemmas: 29 . καί ἔντιμος ὁ ὄνομα αὐτός ἐνώπιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.9
30 . Καὶ ζήσεται , καὶ δοθήσεται αὐτῷ ἐκ τοῦ χρυσίου τῆς Ἀραβίας .
Lemmas: 30 . καί ζῶ , καί δίδωμι αὐτός ἐκ ὁ χρυσίον ὁ Ἀραβία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.10
31 . Καὶ προσεύξονται περὶ αὐτοῦ διαπαντός .
Lemmas: 31 . καί προσεύχομαι περί αὐτός διαπαντός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.11
32 . Ὁλην τὴν ἡμέραν εὐλογήσουσιν αὐτόν .
Lemmas: 32 . ὅλος ὁ ἡμέρα εὐλογέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.12
33 . Ἔσται στήριγμα ἐν τῇ γῇ ἐπ’ ἄκρων τῶν ὀρέων .
Lemmas: 33 . εἰμί στήριγμα ἐν ὁ γῆ ἐπί ἄκρος ὁ ὄρος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.13
34 . Ὑπεραρθήσεται ὑπὲρ τὸν Λίβανον ὁ καρπὸς αὐτοῦ .
Lemmas: 34 . ὑπεραίρω ὑπέρ ὁ Λίβανος ὁ καρπός1 αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.14
35 . Καὶ ἐξανθήσουσιν ἐκ πόλεως ὡσεὶ χόρτος τῆς γῆς .
Lemmas: 35 . καί ἐξανθέω ἐκ πόλις ὡσεί χόρτος ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.15
36 . Ἔσται τὸ ὄνομα αὐτοῦ εὐλογημένον εἰς τοὺς αἰῶνας .
Lemmas: 36 . εἰμί ὁ ὄνομα αὐτός εὐλογέω εἰς ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.16
37 . Πρὸ τοῦ ἡλίου διαμένει τὸ ὄνομα αὐτοῦ .
Lemmas: 37 . πρό ὁ ἥλιος διαμένω ὁ ὄνομα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.17
38 . Καὶ εὐελογηθήσονται ἐν αὐτῷ πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς .
Lemmas: 38 . καί εὐλογέω ἐν αὐτός πᾶς ὁ φυλή ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.18
22 . Οἱ βασιλεύοντες κατὰ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 22 . ὁ βασιλεύω κατά ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.19
23 . Ἐξαγορασθήσονται ὑπ’ αὐτοῦ .
Lemmas: 23 . Ἐξαγοράζω ὑπό αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.20
24 . Τοὺς πτωχοὺς ἐκ τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 24 . ὁ πτωχός ἐκ ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.21
25 . Τὸν πιστεύοντα παλαιόν .
Lemmas: 25 . ὁ πιστεύω παλαιός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.22
26 . Τῶν ἀγίων .
Lemmas: 26 . ὁ Ἀγίων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.23
27 . Τῶν προσφευγόντων ἐπὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 27 . ὁ προσφεύγω ἐπί ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.24
28 . Ἐκ τῆς προὑπαρχούσης αὐτῶν ἁμαρτίας .
Lemmas: 28 . ἐκ ὁ προυπάρχω αὐτός ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.25
29 . Δεδοξασμένον τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν αὐτοῖς ἐστιν .
Lemmas: 29 . δοξάζω ὁ ὄνομα αὐτός ἐν αὐτός εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.26
30 . Οἱ ἀπόστολοι δοήσιν αὐτῷ ἐκ τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: 30 . ὁ ἀπόστολος δίδωμι αὐτός ἐκ ὁ ἔθνος ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.27
31 . Ἀπαύστως χρηρύξονται περὶ αὐτοῦ .
Lemmas: 31 . ἄπαυστος χρηρυξοντ περί αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.28
32 . Ἀδιαλείπτως δοξάσουσιν αὐτόν .
Lemmas: 32 . ἀδιαλείπτως δοξάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.29
33 . Ἔσται βεβαίαις τῶν προφητικῶν λόγων τὸ κήρυγμα τῶν ἀποστόλων .
Lemmas: 33 . εἰμί βέβαιος ὁ προφητικός λόγος ὁ κήρυγμα ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.30
34 . Ὁ λαὸς ὁ πιστὸς ὑπὲρ τὸν λαὸν τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: 34 . ὁ λαός ὁ πιστός ὑπέρ ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.31
35 . Καὶ ἐκλάμψουσιν ἐν τῇ ἁγίᾳ Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 35 . καί ἐκλάμπω ἐν ὁ ἅγιος Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.32
36 . Εἰς τοὺς ἀτελευτήτους αἰῶνας .
Lemmas: 36 . εἰς ὁ ἀτελεύτητος αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.33
37 . Ἀνάρχως καὶ ἀπεριωρήτως .
Lemmas: 37 . ἄναρχος καί ἀπεριωρήτως .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.34
38 . Ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἀγιασθήσονται οἱ πιστεύοντες αὐτῷ .
Lemmas: 38 . ἐν ὁ ὄνομα αὐτός αγιαειδω ὁ πιστεύω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.35
( 1 ) Ἰουδαίων ἀποστόλους Ἄραβας , etc .
Lemmas: ( 1 ) Ἰουδαῖος ἀπόστολος Ἄραψ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.36
( 2 ) Γὰρ ὑπ’ .
Lemmas: ( 2 ) γάρ ὑπό .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.37
( 3 ) Πιστούς .
Lemmas: ( 3 ) Πιστοῦς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.38
( 4 ) Λαόν .
Lemmas: ( 4 ) λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.39
( 5 ) Ἔστιν deest .
Lemmas: ( 5 ) ἔρτις deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.40
( 6 ) Τῶν λόγων τῶν προφητῶν .
Lemmas: ( 6 ) ὁ λόγος ὁ προφήτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0478.41
( 8 ) Πιστεύσαντες .
Lemmas: ( 8 ) πιστεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.1
( c ) Vers . 5 , Εἰρήνην , etc . Vers . 6 , Καὶ στερέωμα , etc . Vers . 7 , Ἐν κόπῳ , etc .
Lemmas: ( c ) Vers . 5 , Εἰρήνη , etc . Vers . 6 , καί στερέωμα , etc . Vers . 7 , ἐν κόπος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.2
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει · Ἐξέλιπον ὕμνοι ( 2 ) Δαβὶδ τοῦ υἱοῦ Ἰεσσαὶ · ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω · ἐκλείπω ὕμνος ( 2 ) Δαυίδ ὁ υἱός Ἰεσσαί · ψαλμός ὁ Ἀσάφ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.3
Τοῦτο οὖν λέγει · Ἐξέλιπον πάντη ( 3 ) οἱ ὕμνοι τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων . Δαβὶδ γὰρ ἐνταῦθα ἐξουδένημα ἐρμηνεύεται ,
Lemmas: οὗτος οὖν λέγω · ἐκλείπω πάντῃ ( 3 ) ὁ ὕμνος ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος . Δαυίδ γάρ ἐνταῦθα ἐξουδένημα ἑρμηνεύω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.4
ὅπερ εἰσὶν οἱ Ἰουδαῖοι . Τοῦτο γὰρ καὶ ὁ ψαλμὸς κατηγορεῖ αὐτῶν ὡς τελείως ( 4 ) αὐτῶν ἐκκλινάντων
Lemmas: ὅσπερ εἰμί ὁ Ἰουδαῖος . οὗτος γάρ καί ὁ ψαλμός κατηγορέω αὐτός ὡς τέλειος ( 4 ) αὐτός ἐκκλίνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.5
ἀπὸ τοῦ Θεοῦ . Εἶτα · Τοῦ υἱοῦ Ἰεσσαὶ [ Ἰεσσαὶ δὲ ἐρμηνεύεται ] μεταλλοιώσις ( 5 ) · μετεβλήθησαν γὰρ ἀπὸ
Lemmas: ἀπό ὁ Θεός . εἶτα · ὁ υἱός Ἰεσσαί [ Ἰεσσαί δέ ἑρμηνεύω ] μεταλλοίωσις ( 5 ) · μεταβάλλω γάρ ἀπό
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.6
τοῦ Θεοῦ εἰς τὴν εἰδωλολατρείαν . Τηλαγέστερον δὲ αὐτὸ σημαίνει λέγων · Ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ , τοὔστιν συναγωγή .
Lemmas: ὁ Θεός εἰς ὁ εἰδωλολατρεία . Τηλαγέστερον δέ αὐτός σημαίνω λέγω · ψαλμός ὁ Ἀσάφ , ἔτος συναγωγή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.7
Τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται τῷ Ἀσάφ .
Lemmas: οὗτος γάρ ἑρμηνεύω ὁ Ἀσάφ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.8
( 1 ) Ὑπεροχῆς αὐτοῦ εἰς τὸν ἐνεστῶτα αἰῶνα , etc .
Lemmas: ( 1 ) ὑπεροχή αὐτός εἰς ὁ ἐνίστημι αἰών , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.9
( 2 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει · Ἐξέλιπον
Lemmas: ( 2 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω · ἐκλείπω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.10
οἱ ὕμνοι , etc .
Lemmas: ὁ ὕμνος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.11
( 3 ) Πάντες .
Lemmas: ( 3 ) πάνετες .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.12
( 4 ) Πλῆν .
Lemmas: ( 4 ) Πλῆν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.13
39 . Πάντα τὰ ἔθνη μακαριοῦσιν αὐτόν .
Lemmas: 39 . Πάν ὁ ἔθνος μακαρίζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.14
40 . Εὐλογητὸς Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ ( α ) Ἰσραήλ .
Lemmas: 40 . εὐλογητός Κύριος ὁ θεός ὁ ( ὅς ) Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.15
41 . Ὁ ποιών θαυμάσια μόνος .
Lemmas: 41 . ὁ ποιέω θαυμάσιος μόνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.16
42 . Καὶ εὐλογημένον τὸ ὄνομα τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς
Lemmas: 42 . καί εὐλογέω ὁ ὄνομα ὁ δόξα αὐτός εἰς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.17
τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: ὁ αἰών καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.18
43 . ( b ) Καὶ πληρωθήσεται τῆς δόξης αὐτοῦ πᾶσα
Lemmas: 43 . ( b ) καί πληρόω ὁ δόξα αὐτός πᾶς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.19
ἡ γῆ .
Lemmas: ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.20
44 . Γένοιτο , γένοιτο .
Lemmas: 44 . γίγνομαι , γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.21
Ἐξέλιπον οἱ ὕμνοι Δαβὶδ , υἱοῦ Ἰεσσαὶ . Ψαλμὸς
Lemmas: ἐκλείπω ὁ ὕμνος Δαυίδ , υἱός Ἰεσσαί . ψαλμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.22
τῷ Ἀσάφ . ΨΑΛΜ . ΟΒ .
Lemmas: ὁ Ἀσάφ . ΛΜ . ΟΒ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.23
1 . Ὡς ἀγαθὸς ὁ Θεὸς τῷ Ἰσραὴλ τοῖς εὐθέσι τῇ
Lemmas: 1 . ὡς ἀγαθός ὁ θεός ὁ Ἰσραήλ ὁ εὐθύς ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.24
καρδίᾳ !
Lemmas: Καρδία !
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.25
2 . Ἐμοῦ δὲ παρὰ μικρὸν ἐταλεύθησαν οἱ πόδες .
Lemmas: 2 . ἐμέω δέ παρά μικρός εταλευθημι ὁ πούς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.26
3 . Παρ' ὀλίγον ἐξέχυθη καὶ διασχημάτα μου .
Lemmas: 3 . παρά ὀλίγος ἐκχέω καί διάσχημα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.27
4 . Ὅτι ἐζήλωσα ἐπὶ τοὺς ἀνόμους , ( c ) εἰρήνην
Lemmas: 4 . ὅτι2 ζηλόω ἐπί ὁ ἄνομος , ( c ) εἰρήνη
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.28
B ἁμαρτωλῶν θεωρῶν .
Lemmas: B ἁμαρτωλός θεωρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.29
5 . Ὅτι οὐκ ἔστιν ἀνάνευσις ἐν τῷ θανάτῳ αὐτῶν ,
Lemmas: 5 . ὅτι2 οὐ εἰμί ἀνάνευσις ἐν ὁ θάνατος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.31
39 . Οἱ πιστοὶ δοξάσουσιν αὐτόν .
Lemmas: 39 . ὁ πιστός δοξάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.32
40 . Ἁγιασμένος κατὰ φύσιν ἔσται ὁ Θεὸς τῶν ὁσίων .
Lemmas: 40 . Αγιασμένος κατά φύσις εἰμί ὁ θεός ὁ ὅσιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.34
41 . Ὁ θαυματοποιὸς καὶ πρὸ τῆς παρουσίας , καὶ
Lemmas: 41 . ὁ θαυματοποιός καί πρό ὁ παρουσία , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.35
μετὰ τὴν παρουσίαν αὐτοῦ .
Lemmas: μετά ὁ παρουσία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.36
42 . Καὶ ἁγιασμένον τὸ ὄνομα τῆς ὑπεροχῆς αὐτοῦ
Lemmas: 42 . καί αγιασμενος ὁ ὄνομα ὁ ὑπεροχή αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.37
εἰς τὸν αἰῶνα ἐστώτα ( 1 ) , καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῆς
Lemmas: εἰς ὁ αἰών ἵστημι ( 1 ) , καί ἐν ὁ αἰών ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.38
χρίσεως , καὶ εἰς τὸν ἀτελεύτητον αἰῶνα
Lemmas: χρῖσις , καί εἰς ὁ ἀτελεύτητος αἰών
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.39
43 , 44 . Καὶ πληρωθήσεται τῆς πίστεως αὐτοῦ
Lemmas: 43 , 44 . καί πληρόω ὁ πίστις αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.40
πᾶσα ἡ γῇ Ἀμήν , ἀμήν .
Lemmas: πᾶς ὁ γῆ ἀμήν , ἀμήν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.41
1 . Ἀγαθὸς ἐστιν ὁ Θεὸς τοῖς ὁρῶσιν αὐτὸν τῇ διανοίᾳ .
Lemmas: 1 . ἀγαθός εἰμί ὁ θεός ὁ ὁράω αὐτός ὁ διάνοια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.43
2 . Ἐγὼ δὲ παρὰ μικρὸν ἐξέκλυνα καὶ ἐξέπεσα ( 6 ) .
Lemmas: 2 . ἐγώ δέ παρά μικρός ἐκκλύζω καί ἐξεπιέννυμι ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.44
3 . Παρ' ὀλίγον συνένεσα ( 7 ) [ συνένευσαι ] τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: 3 . παρά ὀλίγος συμφέρω ( 7 ) [ συμφέρω ] ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.46
4 . Ὅτι εἶδον τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐν ἀπολαύσει ὄντας
Lemmas: 4 . ὅτι2 εἶδον ὁ ἁμαρτωλός ἐν ἀπολαύω εἰμί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.47
ἐνταῦθα , ἔζησαν παρὰ μικρὸν τοιοῦτο ( 8 ) γενέσθαι .
Lemmas: ἐνταῦθα , ζῶ παρά μικρός τοιοῦτος ( 8 ) γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.48
5 . Ὅτι οὐ μεταμέλονται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν .
Lemmas: 5 . ὅτι2 οὖον μεταμέλομαι ἀπό ὁ ἁμαρτία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.50
( 5 ) Ἰεσσαὶ , ὅπερ ἐρμηνεύεται τῷ Ἰεσσαὶ μεταλλοιώσις .
Lemmas: ( 5 ) Ἰεσσαί , ὅσπερ ἑρμηνεύω ὁ Ἰεσσαί μεταλλοίωσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.52
( 6 ) Καὶ ἐξέπεσα deest .
Lemmas: ( 6 ) καί ἐξεπιέννυμι deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.53
( 7 ) Συνέπεσα .
Lemmas: ( 7 ) συμπίπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0479.54
( 8 ) Ἐζήτησα κάτω παρὰ μικρὸν τοιοῦτος , etc .
Lemmas: ( 8 ) ζητέω κάτω παρά μικρός τοιοῦτος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.1
6 . Καὶ στερέωμα ἐν τῇ μάστιγι αὐτῶν .
Lemmas: 6 . καί στερέωμα ἐν ὁ μάστιξ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.2
7 . Ἐν κόποις ἀνθρώπων οὐκ εἰσί ·
Lemmas: 7 . ἐν κόπος ἄνθρωπος οὐ εἰμί ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.3
8 . Καὶ μετὰ ἀνθρώπων οὐ μαστιγωθήσονται .
Lemmas: 8 . καί μετά ἄνθρωπος οὖον μαστιγόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.4
9 . Διὰ τοῦτο ἐκράτησεν αὐτοὺς ἡ ὑπερηφανία αὐτῶν εἰς τέλος ( a ) .
Lemmas: 9 . Ζεύς οὗτος κρατέω αὐτός ὁ ὑπερηφανία αὐτός εἰς τέλος ( a ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.5
10 . Περιεδάλυντο ἀδικίαν καὶ ἀσεβείαν ἑαυτῶν .
Lemmas: 10 . Περιεδάλυντο ἀδικία καί ἀσέβεια ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.6
11 . Ἐξελεύσεται ὡς ἐκ στέατος ἡ ἀδικία αὐτῶν ·
Lemmas: 11 . ἐξέρχομαι ὡς ἐκ στέαρ ὁ ἀδικία αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.7
12 . Διῆλθον εἰς διαλέσειν καρδίας .
Lemmas: 12 . διέρχομαι εἰς διαλέω Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.8
13 . Διενόησαν , καὶ ἐλάλησαν ἐν πονηρίᾳ ·
Lemmas: 13 . δινοεω , καί λαλέω ἐν πονηρία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.9
14 . Ἀδικίαν εἰς τὸ ὕψος ἐλάλησαν .
Lemmas: 14 . Ἀδικία εἰς ὁ ὕψος λαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.10
15 . Ἔθεντο εἰς οὐρανὸν τὸ στόμα αὐτῶν ·
Lemmas: 15 . τίθημι εἰς οὐρανός ὁ στόμα αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.11
16 . Καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν διῆλθεν ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: 16 . καί ὁ γλῶσσα αὐτός διέρχομαι ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.12
17 . Διὰ τοῦτο ἐπιστρέψει ὁ λαὸς μου ἐνταῦθα ·
Lemmas: 17 . Ζεύς οὗτος ἐπιστρέφω ὁ λαός ἐγώ ἐνταῦθα ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.13
18 . Καὶ ἡμέραι πλήρεις εὑρεθήσονται ἐν αὐτοῖς .
Lemmas: 18 . καί ἡμέρα πλήρης εὑρίσκω ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.14
19 . Καὶ εἶπον · Πῶς ἔγνω ὁ Θεός ;
Lemmas: 19 . καί εἶπον · Πῶς γιγνώσκω ὁ Θεός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.15
20 . Καὶ εἰ ἔστι γνῶσις ἐν τῷ Ὑψίστῳ ;
Lemmas: 20 . καί εἰμί εἰμί γνῶσις ἐν ὁ ὕψιστος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.16
21 . Ἰδοὺ οὗτοί οἱ ἀμαρτωλοὶ καὶ εὐθηνούντες
Lemmas: 21 . ἰδέ οὗτος ὁ ἁμαρτωλός καί εὐθηνέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.17
22 . Εἰς τὸν αἰῶνα κατέσχον πλοῦτου .
Lemmas: 22 . εἰς ὁ αἰών κατέχω πλοῦτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.18
23 . Καὶ εἶπα · Ἄρα ματαίως ἐδικαιώσα τὴν καρδίαν μου ;
Lemmas: 23 . καί εἶπον · ἄρας μάταιος δικαιόω ὁ Καρδία ἐγώ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.19
( a ) Αὐτῶν εἰς τέλος desunt .
Lemmas: ( a ) αὐτός εἰς τέλος desunt .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.20
6 . Καὶ ἐπιμένουσι τῇ ἁμαρτίᾳ ( 1 ) .
Lemmas: 6 . καί ἐπιμένω ὁ ἁμαρτία ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.21
7 . Οὐ λογίζονται ἑαυτοὺς ὡς ἂν ἕκαστος τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 7 . οὖον λογίζομαι ἑαυτοῦ ὡς εἄν ἕκαστος ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.22
8 . Οὐδὲ ὅτι μετὰ τῶν ἀνθρώπων μέλλουσι χρίνεσθαι .
Lemmas: 8 . οὐδέ ὅτι μετά ὁ ἄνθρωπος μέλλω χρίω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.23
9 . Διὰ τοῦτο οὐ μετεμελήθησαν ἐπὶ τῇ σπάρσει ( 2 ) τῆς καρδίας αὐτῶν .
Lemmas: 9 . Ζεύς οὗτος οὖον μετεπιμελέομαι ἐπί ὁ σπείρω ( 2 ) ὁ Καρδία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.24
10 . Ταῖς ἑαυτῶν ἁμαρτίαις καὶ ἀδικίαις σφίγγονται .
Lemmas: 10 . ὁ ἑαυτοῦ ἁμαρτία καί ἀδικία σφίγγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.25
11 . Ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως ἰσχυρὰ ἡ ἁμαρτία αὐτῶν ἀναδειχθή ( 3 ) .
Lemmas: 11 . ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις ἰσχυρός ὁ ἁμαρτία αὐτός ἀναδείκνυμι ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.26
12 . Ἐξηκολούθησαν .
Lemmas: 12 . ἐξακολουθέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.27
13 . Ἐσκέψαντο , καὶ ἐλάλησαν πονηρὰ κατὰ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 13 . σκέπτομαι , καί λαλέω πονηρός κατά ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.28
14 . Ῥήματα βλάσφημα κατὰ τοῦ Κυρίου ( 4 ) ἐλάλησαν .
Lemmas: 14 . ῥῆμα βλάσφημος κατά ὁ κύριος ( 4 ) λαλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.29
15 . Δυσφημοῦντες κατὰ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 15 . δυσφημέω κατά ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.30
16 . Καὶ ἡ διδαχὴ αὐτῶν κατέσχεν ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: 16 . καί ὁ διδαχή αὐτός κατέχω ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.31
17 . Διὰ τοῦτο τὸν λαόν μου ἐπισυναγάγη [ ὁ λαὸς D μου ἐπισυναγάγηται ] ἐν ( 5 ) βασιλείᾳ μου .
Lemmas: 17 . Ζεύς οὗτος ὁ λαός ἐγώ ἐπισυνάγω [ ὁ λαός D ἐγώ ἐπισυνάγω ] ἐν ( 5 ) βασίλεια ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.32
18 . Καὶ οὐδὲν σκοτεινὸν ἔργον ἐν αὐτοῖς , ἀλλὰ τοῦ φωτὸς πάντων [ πάντα ] ( 6 ) .
Lemmas: 18 . καί οὐδείς σκοτεινός ἔργον ἐν αὐτός , ἀλλά ὁ φάος πᾶς [ πᾶς ] ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.33
19 . Καὶ εἶπαν οἱ ἀσεβεῖς · Πόθεν οἶδεν ὁ Θεὸς τι περὶ ἐμοῦ ( 7 ) ;
Lemmas: 19 . καί εἶπον ὁ ἀσεβής · πόθεν οἶδα ὁ θεός τίς περί ἐγώ ( 7 ) ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.34
20 . Καὶ εἰ δλως ἔστι φροντὶς περὶ τούτων τῷ Θεῷ ;
Lemmas: 20 . καί εἰμί δλως εἰμί φροντίς περί οὗτος ὁ Θεός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.35
21 . Ἐν τῷ κόσμῳ εὐθηνούντες ( 8 ) .
Lemmas: 21 . ἐν ὁ κόσμος εὐθηνέω ( 8 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.36
22 . Εἰς τὸν αἰῶνα τὸν νῦν ( 9 ) .
Lemmas: 22 . εἰς ὁ αἰών ὁ νῦν ( 9 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.37
23 . Καὶ ἐλογισάμην καθ’ ἑαυτόν · Ἄρα μὴ εἰς μάτην οὐκ ἐξέδωκα εἰς τὸν πλοῦτον τοῦ κόσμου τὴν καρδίαν μου ;
Lemmas: 23 . καί λογίζομαι κατά ἑαυτοῦ · ἄρας μή εἰς μάτην οὐ ἐκδίδωμι εἰς ὁ πλοῦτος ὁ κόσμος ὁ Καρδία ἐγώ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.38
( 1 ) Ἁμαρτία αὐτῶν .
Lemmas: ( 1 ) ἁμαρτία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.39
( 2 ) Ἐπάρσει .
Lemmas: ( 2 ) ἔπαρσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0480.40
( 3 ) Ἀναδειχθεῖη .
Lemmas: ( 3 ) ἀναδείκνυμι .