ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.12
41 . Εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 41 . εἰς ὁ αἰών καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.13
Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορὴ , ὑπὲρ τῶν χρυσίων . Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ . ΨΑΛ . ΜΕ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ υἱός κορέω , ὑπέρ ὁ χρυσίον . ψαλμός ὁ Δαυίδ . ΑΛ . ΜΕ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.14
1 . Ὁ Θεὸς ἡμῶν καταφυγὴ καὶ δύναμις ,
Lemmas: 1 . ὁ θεός ἐγώ καταφυγή καί δύναμις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.15
2 . Βοηθὸς ἐν θλίψει ταῖς εὐρούσαις ἡμᾶς σφόδρα .
Lemmas: 2 . βοηθός ἐν θλῖψις ὁ εὑρίσκω ἐγώ σφόδρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.16
30 . Δοξάσουσι τὴν παρουσίαν σου οἱ ἅγιοι ( 1 ) .
Lemmas: 30 . δοξάζω ὁ παρουσία σύ ὁ ἅγιος ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.17
31 . Πᾶσα ἡ χάρις τῆς Ἐκκλησίας ἐν τῷ κρυπτῷ τῆς καρδίας .
Lemmas: 31 . πᾶσα ὁ χάρις ὁ ἐκκλησία ἐν ὁ κρυπτός ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.18
32 . Ἐν χαρίσμασι πεπληγμένος ( — ) τιμίοις καὶ ποικίλοις περιβεβλημένη ἡ Ἐκκλησία
Lemmas: 32 . ἐν χάρισμα πλήσσω ( — ) τίμιος καί ποικίλος περιβάλλω ὁ ἐκκλησία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.19
33 . Προσενεχθήσονται τῷ Κυρίῳ ψυχαὶ νηπιαὶ ἀκολουθεῖν τῇ Ἐκκλησίᾳ .
Lemmas: 33 . προσφέρω ὁ κύριος ψυχή νήπιος ἀκολουθέω ὁ ἐκκλησία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.20
34 . Αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων
Lemmas: 34 . ὁ ψυχή ὁ ἅγιος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.21
35 . Αἱ αὐταὶ ψυχαὶ ἀπενεχθήσονται ἐν χαρᾷ ἀνεκαλήτῳ καὶ δεδοξασμένη .
Lemmas: 35 . ὁ αὐτός ψυχή ἀποφέρω ἐν χαρά ἀνεκαλήτῳ καί δοξάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.22
36 . Εἰς τὴν ἐπουράνιον Ἱερουσαλὴμ
Lemmas: 36 . εἰς ὁ ἐπουράνιος Ἱεροσόλυμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.23
37 . Ὅτι πρότερον οἱ ἱερεῖς τῶν Ἰουδαίων γεννηθέντες ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ ἐγένοντο υἱοὶ τῆς Ἐκκλησίας .
Lemmas: 37 . ὅτι2 πρότερος ὁ ἱερεύς ὁ Ἰουδαῖος γεννάω ἐν ὁ κολυμβήθρα γίγνομαι υἱός ὁ ἐκκλησία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.24
38 . Ἐπισκόπους , καὶ πρεσβυτέρους , καὶ διακόνους .
Lemmas: 38 . Ἐπίσκοπος , καί πρέσβυς , καί διάκονος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.25
39 . Ἄδιαλείπτως .
Lemmas: 39 . ἀδιαλείπτως .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.26
40 , 41 . Δοξάσουσί σε καὶ ἐν τῷ νῦν καὶ ἐν τῷ μέλλοντι ( 3 ) .
Lemmas: 40 , 41 . δοξάζω σύ καί ἐν ὁ νῦν καί ἐν ὁ μέλλω ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.27
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 4 ) · Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορὴ , ὑπὲρ τῶν χρυσίων ψαλμὸς . Τοῦτο οὖν ἐστιν ὅ λέγει ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων ὑπὲρ τῶν υἱῶν τῆς ἀντιλογίας , τοῦτέστι τῶν ἐθνῶν τῶν υἱῶν τῆς ἁμαρτίας , καὶ ὑπὲρ τῶν τῇ συντελείᾳ τῶν αἰώνων παθημάτων τοῦ Χριστοῦ ὁ ψαλμὸς εἴρηται .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 4 ) · εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ υἱός κορέω , ὑπέρ ὁ χρυσίον ψαλμός . οὗτος οὖν εἰμί ὅς λέγω ἐπί συντέλεια ὁ αἰών ὑπέρ ὁ υἱός ὁ ἀντιλογία , τουτέστι ὁ ἔθνος ὁ υἱός ὁ ἁμαρτία , καί ὑπέρ ὁ ὁ συντέλεια ὁ αἰών πάθημα ὁ Χριστός ὁ ψαλμός εἴρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.28
1 . Οἱ ἀπόστολοι κηρύσσωσι τοὺς ἔθνειν .
Lemmas: 1 . ὁ ἀπόστολος κηρύσσω ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.29
2 . Βοηθὸς ἐστιν ὁ Θεὸς τοῦ λυτρώσασθαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν .
Lemmas: 2 . βοηθός εἰμί ὁ θεός ὁ λυτρόω ἐγώ ἀπό ὁ πλῆθος ὁ ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.30
( 1 ) Ἄγγελοι .
Lemmas: ( 1 ) Ἄγγελος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.31
( 2 ) Πεπλεγμένοις .
Lemmas: ( 2 ) πλέκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.32
( 3 ) Μέλλοντι αἰῶνι .
Lemmas: ( 3 ) Μέλλω αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0422.33
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρειος περ .
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ κινναβάρειος περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.1
3 . Διὰ τοῦτο οὐ φοβηθησόμεθα ἐν τῷ ταράσσεσθαι
Lemmas: 3 . Ζεύς οὗτος οὖον φοβέω ἐν ὁ ταράσσω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.2
τὴν γῆν ,
Lemmas: ὁ γῆ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.3
4 . Καὶ μετατιθεσθαι δρη ἐν καρδίαις θαλασσῶν .
Lemmas: 4 . καί μετατίθημι δρης ἐν Καρδία θάλασσα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.4
5 . Ἦχησαν καὶ ἐταράχθησαν τὰ ὕδατα αὐτῶν ·
Lemmas: 5 . ηχώ καί ταράσσω ὁ ὕδωρ αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.5
6 . Ἐταράχθησαν τὰ δρη ἐν τῇ κραταιότητι αὐτοῦ .
Lemmas: 6 . ταράσσω ὁ δρης ἐν ὁ κραταιότης αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.6
7 . Τοῦ ποταμοῦ τὰ ῥυμματα εὐφραίνουσι τὴν πόλιν
Lemmas: 7 . ὁ ποταμός ὁ ῥύμμα εὐφραίνω ὁ πόλις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.7
τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.8
Διάψαλμα ( α ) .
Lemmas: διάψαλμα ( ὅς ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.9
8 . Ἥγιασε τὸ σκηνωμα αὐτοῦ ὁ Ὕψιστος .
Lemmas: 8 . ἁγίζω ὁ σκήνωμα αὐτός ὁ ὕψιστος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.10
9 . ( b ) Ὁ Θεὸς ἐν μέσῳ αὐτῆς , καὶ οὐ σαλευθησεται ·
Lemmas: 9 . ( b ) ὁ θεός ἐν μέσος αὐτός , καί οὖον σαλεύω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.11
10 . Βοηθήσει αὐτῇ ὁ Θεὸς τὸ πρὸς πρωὶ πρωί .
Lemmas: 10 . βοηθέω αὐτός ὁ θεός ὁ πρός πρωί πρωί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.12
11 . Ἐταράχθησαν ἔθνη , ἔκλιναν βασιλείαι ·
Lemmas: 11 . ταράσσω ἔθνος , κλίνω βασίλειος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.13
12 . Ἔδωκε φωνὴν αὐτοῦ ὁ Ὕψιστος , ἐσαλεύθη ἡ γῆ .
Lemmas: 12 . δίδωμι φωνή αὐτός ὁ ὕψιστος , σαλεύω ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.14
13 . Κύριος τῶν δυνάμεων μεθ’ ἡμῶν ·
Lemmas: 13 . Κύριος ὁ δύναμις μετά ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.15
14 . Ἀντιλήπτωρ ἡμῶν ὁ Θεὸς Ἰακώβ .
Lemmas: 14 . ἀντιλήπτωρ ἐγώ ὁ θεός Ἰακώβ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.16
15 . Δεῦτε , καὶ ἴδετε τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ,
Lemmas: 15 . δεῦτε , καί ὁράω ὁ ἔργον ὁ Θεός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.17
16 . Ἄ ἐθετο τέρατα ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: 16 . ὅς τίθημι τέρας ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.18
17 . Ἀνταναίρων πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς
Lemmas: 17 . ἀνταναιρέω πόλεμος μέχρι ὁ πέρας ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.19
γῆς ·
Lemmas: γῆ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.20
18 . Τόξον συντρίψει , καὶ συνθλάσει ὅπλον ,
Lemmas: 18 . τόξον συντρίβω , καί συνθλάω ὅπλον ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.21
19 . Καὶ θυρεοὺς κατακαύσει ἐν πυρί .
Lemmas: 19 . καί θυρεός κατάκαυσις ἐν πῦρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.22
3 . Διὰ τοῦτο οὐχ ἔτι φοβοῦμεθα , ἐπεγειρομένων
Lemmas: 3 . Ζεύς οὗτος οὐ ἔτι φοβέω , ἐπεγείρω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.23
ἡμῖν γηίνων πνευμάτων .
Lemmas: ἐγώ γήϊνος πνεῦμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.24
4 . Καὶ τὰ δικαιώματα τοῦ Θεοῦ εἶναι ἐν ταῖς καρδίαις
Lemmas: 4 . καί ὁ δικαίωμα ὁ Θεός εἰμί ἐν ὁ Καρδία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.25
τῶν ἐθνῶν .
Lemmas: ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.26
5 . Ἐφοβήθησαν καὶ ἀλαλάζουσιν αἱ ἐναντίαι δυνάμεις .
Lemmas: 5 . φοβέω καί ἀλαλάζω ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.28
6 . Διελύθησαν ( 1 ) αἱ αὗται ἐναντίαι δυνάμεις ἐν τῇ
Lemmas: 6 . διαλύω ( 1 ) ὁ οὗτος ἐναντίος δύναμις ἐν ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.29
ἰσχύι τοῦ Κυρίου .
Lemmas: ἰσχύς ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.30
7 . Τὰ γὰρ χαρίσματα τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφώ -
Lemmas: 7 . ὁ γάρ χάρισμα ὁ ἅγιος πνεῦμα ἐφίημι -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.31
τισαν τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: τίνω ὁ ἐκκλησία ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.32
8 . Ἥγιασε τὸν χορὸν τῶν κυρίων [ ἁγίων ] ὁ Κυριος
Lemmas: 8 . ἁγίζω ὁ χορός ὁ κύριος [ ἅγιος ] ὁ κύριος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.34
9 . Ὁ Θεὸς ἐν ταῖς καρδίαις τοῦ λαοῦ , καὶ ἀκίνητοι
Lemmas: 9 . ὁ θεός ἐν ὁ Καρδία ὁ λαός , καί ἀκίνητος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.35
διαμένουσι ἀπὸ τῆς πίστεως .
Lemmas: διαμένω ἀπό ὁ πίστις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.36
10 . Βοηθήσει ὁ Θεὸς τῇ Ἐκκλησίᾳ ἐν τῷ φωτὶ τοῦ
Lemmas: 10 . βοηθέω ὁ θεός ὁ ἐκκλησία ἐν ὁ φάος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.37
φωτὸς αὐτοῦ .
Lemmas: φάος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.38
11 . Διελύθησαν οἱ δαίμονες , καὶ ( 3 ) ἠττήθησαν αἱ
Lemmas: 11 . διαλύω ὁ δαίμων , καί ( 3 ) ἀτάω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.39
τοῦ ἐχθροῦ δυνάμεις .
Lemmas: ὁ ἐχθρός δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.40
12 . Ἐκήρυξεν ὁ Θεὸς ( 4 ) τὸν λόγον αὐτοῦ , καὶ
Lemmas: 12 . κηρύσσω ὁ θεός ( 4 ) ὁ λόγος αὐτός , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.41
ὑπήκουσαν αὐτοῦ τὰ ἔθνη .
Lemmas: ὑπακούω αὐτός ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.42
13 . Ὁ Δεσπότης πάσης ἐπουρανίου στρατιᾶς μεθ’
Lemmas: 13 . ὁ Δεσπότης πᾶς ἐπουράνιος στρατιά μετά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.43
ἡμῶν ἐστι .
Lemmas: ἐγώ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.44
14 . Ἀντιλήπτωρ ἡμῶν ὁ Θεὸς τοῦ Ἰακώβ , λέγω δὲ
Lemmas: 14 . ἀντιλήπτωρ ἐγώ ὁ θεός ὁ Ἰακώβ , λέγω δέ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.45
Χριστὸς , ὁ προνοῶν ἡμῶν .
Lemmas: Χριστός , ὁ προνοέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.46
15 . Προσκαλοῦνται τὰ ἔθνη οἱ ἀπόστολοι .
Lemmas: 15 . προσκαλέω ὁ ἔθνος ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.47
16 . Ἄ ἐποίησε μυστήρια ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: 16 . ὅς ποιέω μυστήριον ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.48
17 . Τοὺς πολέμους ὅλου ( 5 ) τοῦ κόσμου διέλυσεν .
Lemmas: 17 . ὁ πόλεμος ὅλος ( 5 ) ὁ κόσμος διαλύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.49
18 , 19 . Τὰς τοῦ ἐχθροῦ δυνάμεις ( 6 ) .
Lemmas: 18 , 19 . ὁ ὁ ἐχθρός δύναμις ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.50
( 1 ) Καὶ διελύθησαν .
Lemmas: ( 1 ) καί διαλύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.51
( 4 ) Ὁ Κύριος .
Lemmas: ( 4 ) ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.52
( 5 ) Ὅλους .
Lemmas: ( 5 ) ὅλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.53
( 6 ) N . 18 . Τὴν ἁμαρτίαν , καὶ τὸν θάνατον . N . 19 .
Lemmas: ( 6 ) N . 18 . ὁ ἁμαρτία , καί ὁ θάνατος . N . 19 .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0423.54
Τὰς τοῦ ἐχθροῦ , etc .
Lemmas: ὁ ὁ ἐχθρός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.1
20 . Σχολάσατε καὶ γνῶτε , ὅτι ἐγὼ εἰμὶ ὁ Θεός .
Lemmas: 20 . σχολάζω καί γιγνώσκω , ὅτι ἐγώ εἰμί ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.2
21 . Ὑψωθήσομαι ἐν τοῖς ἔθνεσιν , ὑψωθήσομαι ἐν τῇ γῇ .
Lemmas: 21 . ὑψόω ἐν ὁ ἔθνος , ὑψόω ἐν ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.3
22 . Κύριος τῶν δυνάμεων μεθ’ ἡμῶν .
Lemmas: 22 . Κύριος ὁ δύναμις μετά ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.4
23 . Ἀντιλήπτωρ ἡμῶν ὁ Θεὸς Ἰακώβ .
Lemmas: 23 . ἀντιλήπτωρ ἐγώ ὁ θεός Ἰακώβ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.5
Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορέ . ΨΑΛ . Μζ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ υἱός κορός . ΑΛ . μζʹ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.6
1 . Πάντα τὰ ἔθνη , χροτήσατε χεῖρας .
Lemmas: 1 . Πάν ὁ ἔθνος , κροτέω χείρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.7
2 . Ἀλαλάξατε τῷ Θεῷ ἐν φωνῇ ἀγαλλιάσεως .
Lemmas: 2 . ἀλαλάζω ὁ Θεός ἐν φωνή ἀγαλλίασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.8
3 . Ὅτι Κύριος ὑψιστος , φοβερός .
Lemmas: 3 . ὅτι2 Κύριος ὕψιστος , φοβερός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.9
4 . Βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν .
Lemmas: 4 . Βασιλεύς μέγας ἐπί πᾶς ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.10
5 . Ὑπέταξε λαοὺς ἡμῖν , καὶ ἔθνη ὑπὸ τοὺς πόδας ἡμῶν .
Lemmas: 5 . ὑποτάσσω λαός ἐγώ , καί ἔθνος ὑπό ὁ πούς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.11
6 . Ἐξελέξατο ἡμῖν τὴν κληρονομίαν ἑαυτῷ ,
Lemmas: 6 . ἐκλέγω ἐγώ ὁ κληρονομία ἑαυτοῦ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.12
7 . Τὴν καλλοὴν Ἰακώβ , ἣν ἠγάπησεν .
Lemmas: 7 . ὁ καλλοὴν Ἰακώβ , ὅς ἀγαπάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.13
Διάψαλμα ( α ) .
Lemmas: διάψαλμα ( ὅς ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.14
8 . Ἀνέβη ὁ Θεὸς ἐν ἀλαλαγμῷ .
Lemmas: 8 . ἀναβαίνω ὁ θεός ἐν ἀλαλαγμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.15
9 . Κύριος ἐν φωνῇ σάλπιγγος .
Lemmas: 9 . Κύριος ἐν φωνή σάλπιγξ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.16
10 . Ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν , ψάλατε .
Lemmas: 10 . ψάλλω ὁ Θεός ἐγώ , ψάλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.17
11 . Ψάλατε τῷ βασιλεῖ ἡμῶν , ψάλατε .
Lemmas: 11 . ψάλλω ὁ βασιλεύς ἐγώ , ψάλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.18
12 . Ὅτι βασιλεὺς πάσης τῆς γῆς ὁ Θεός .
Lemmas: 12 . ὅτι2 βασιλεύς πᾶς ὁ γῆ ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.19
13 . Ψάλατε συνειδώς .
Lemmas: 13 . ψάλλω σύνοιδα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.20
2 ) Ἀπασσαθε ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 2 ) Ἀπασσαθε ἀπό ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.21
21 . Δοξασθήσομαι ἐν τοῖς ἔθνεσι , καὶ ἐν τῷ λαῷ τῶν Ἰουδαίων τῶν πιστευνόντων εἰς ἐμέ .
Lemmas: 21 . δοξάζω ἐν ὁ ἔθνος , καί ἐν ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος ὁ πιστεύω εἰς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.22
22 . Ὁ ἐξουσιαστὴς πασῶν τῶν ἐπουρανίων δυνάμεων μεθ’ ἡμῶν ἐπὶ τῆς γῆς ἀναστρέφεσθαι μέλλει .
Lemmas: 22 . ὁ ἐξουσιαστής πᾶς ὁ ἐπουράνιος δύναμις μετά ἐγώ ἐπί ὁ γῆ ἀναστρέφω μέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.23
23 . Ἀντιλήπτωρ ἡμῶν ὑπάρχων ὁ Θεός , ὁ τὰ ἔσχατα τοῦ κόσμου συναγαγὼν πρὸς ἑαυτὸν παντελῶς . Ἰακὼβ γὰρ ἐρμηνεύεται κρατοῦν δρχατα .
Lemmas: 23 . ἀντιλήπτωρ ἐγώ ὑπάρχω ὁ Θεός , ὁ ὁ ἔσχατος ὁ κόσμος συνάγω πρός ἑαυτοῦ παντελῶς . Ἰακώβ γάρ ἑρμηνεύω κρατέω δρχατα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.24
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορὲ ψαλμός · τοῦτέστιν , εἰς τὸ τέλος τῶν καιρῶν ὑπὲρ τῶν υἱῶν τῆς ἀντιλογίας τῶν ἐπιστρεφόντων ( 2 ) ὁ ψαλμὸς εἴρηται .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ υἱός κορός ψαλμός · τουτέστιν , εἰς ὁ τέλος ὁ καιρός ὑπέρ ὁ υἱός ὁ ἀντιλογία ὁ ἐπιστρέφω ( 2 ) ὁ ψαλμός εἴρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.25
1 . Ἀγαλλιάσθε ταῖς καρδίαις .
Lemmas: 1 . ἀγαλλιάω ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.26
2 . Δοξάσατε αὐτόν .
Lemmas: 2 . δοξάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.27
3 . Οὐχ ἔτι αἱ ἐπίγειαι δυνάμεις βασιλεύσουσιν ἡμῶν .
Lemmas: 3 . οὐχ ἔτι ὁ ἐπίγειος δύναμις βασιλεύω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.28
4 . Ἄλλὰ βασιλεύει πάσης τῆς γῆς ὁ Ὕψιστος ὁ φοβερός .
Lemmas: 4 . ἀλλά βασιλεύω πᾶς ὁ γῆ ὁ ὕψιστος ὁ φοβερός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.29
5 . Ἔδωκεν ἡμῖν ἐξουσίαν πατεῖν ἐπάνω δρεων καὶ σκορπίων , καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ .
Lemmas: 5 . δίδωμι ἐγώ ἐξουσία πατέω ἐπάνω δρεων καί σκορπίος , καί ἐπί πᾶς ὁ δύναμις ὁ ἐχθρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.30
6 . Τοὺς ἁγίους ἀποστόλους ἐξελέξατο .
Lemmas: 6 . ὁ ἅγιος ἀπόστολος ἐκλέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.31
7 . Καὶ οὗς ἠγάπησεν ἐκ τοῦ λαοῦ Ἰουδαίων ( 3 ) .
Lemmas: 7 . καί ὗς ἀγαπάω ἐκ ὁ λαός Ἰουδαῖος ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.32
8 . Τὴν ἀνάληψιν λέγει τοῦ Θεοῦ Λόγου .
Lemmas: 8 . ὁ ἀνάληψις λέγω ὁ Θεός Λόγος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.33
9 . Δοξάζομενος ὑπὸ τῶν ἁγίων δυνάμεων .
Lemmas: 9 . δοξάζω ὑπό ὁ ἅγιος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.34
10 . Καὶ ἡμεῖς ἐπὶ γῆς δοξάσομεν αὐτόν .
Lemmas: 10 . καί ἐγώ ἐπί γῆ δοξάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.35
11 . Τῷ πρὸ αἰώνων .
Lemmas: 11 . ὁ πρό αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.36
12 . Ὁ βασιλεὺς ἐστιν ( 4 ) ἐφ’ ἡμᾶς .
Lemmas: 12 . ὁ βασιλεύς εἰμί ( 4 ) ἐπί ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.37
13 . Δοξάσατε αὐτὸν ἐν ἀληθείᾳ .
Lemmas: 13 . δοξάζω αὐτός ἐν ἀλήθεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.38
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χινναδάρεως περ .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ χινναδάρεως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.39
( 2 ) Ἀντιλογίας , λέγω δη ὑπὲρ τῶν ἐθνῶν τῶν υἱῶν τῆς ἁμαρτίας , τῶν ἐπιστρ .
Lemmas: ( 2 ) ἀντιλογία , λέγω δη ὑπέρ ὁ ἔθνος ὁ υἱός ὁ ἁμαρτία , ὁ ἐπιστρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.40
( 3 ) N . 7 . Ἐκ τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: ( 3 ) N . 7 . ἐκ ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0424.41
( 4 ) Ὅτι βασιλεὺς ἡ , etc .
Lemmas: ( 4 ) ὅτι2 βασιλεύς ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.1
A 14 . Ἐβασιλευσεν ὁ Θεὸς ἐπὶ τὰ ἔθνη ·
Lemmas: A 14 . βασιλεύω ὁ θεός ἐπί ὁ ἔθνος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.2
15 . Ὁ Θεὸς κάθηται ἐπὶ θρόνου ἁγίου αὐτοῦ .
Lemmas: 15 . ὁ θεός κάθημαι ἐπί θρόνος ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.3
16 . Ἄρχοντες λαῶν συνήχθησαν μετὰ τοῦ Θεοῦ Ἀβραάμ ·
Lemmas: 16 . ἄρχω λαός συνάγω μετά ὁ Θεός Ἀβραάμ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.4
17 . Ὅτι τοῦ Θεοῦ οἱ κραταιοὶ τῆς γῆς σφόδρα ἐπῆρθθησαν .
Lemmas: 17 . ὅτι2 ὁ Θεός ὁ κραταιός ὁ γῆ σφόδρα ἐπαίρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.5
B 1 . Μέγας Κύριος , καὶ αἰνετὸς σφόδρα ,
Lemmas: B 1 . Μέγας Κύριος , καί αἰνετός σφόδρα ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.6
2 . Ἐν πόλει τοῦ Θεοῦ ἡμῶν , ἐν ὄρει ἁγίῳ αὐτοῦ .
Lemmas: 2 . ἐν πόλις ὁ Θεός ἐγώ , ἐν ὄρος ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.7
3 . Εὐρίζω ἀγαλλιάματι πάσης τῆς γῆς ·
Lemmas: 3 . εὐρίζω ἀγαλλίαμα πᾶς ὁ γῆ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.8
4 . Ὄρη Σιὼν τὰ πλευρὰ τοῦ βορρᾶ ,
Lemmas: 4 . Ὄρος Σιών ὁ πλευρόν ὁ Βορέας ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.9
5 . Ἡ πόλις τοῦ βασιλέως τοῦ μεγάλου .
Lemmas: 5 . ὁ πόλις ὁ βασιλεύς ὁ μέγας .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.10
6 . Ὁ Θεὸς ἐν ταῖς βάρεσιν αὐτῆς γινώσκεται ,
Lemmas: 6 . ὁ θεός ἐν ὁ βάρος αὐτός γιγνώσκω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.11
7 . Ὅταν ἀντιλαμβάνηται [ ἀντιλαμβάνεται ] αὐτῆς .
Lemmas: 7 . ὅταν ἀντιλαμβάνω [ ἀντιλαμβάνω ] αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.12
8 . Ὅτι ἰδοὺ βασιλεῖς τῆς γῆς συνήχθησαν ,
Lemmas: 8 . ὅτι2 ἰδού βασιλεύς ὁ γῆ συνάγω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.13
9 . Διῆλθον ἐπὶ τὸ αὐτό .
Lemmas: 9 . διέρχομαι ἐπί ὁ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.14
10 . Αὐτοὶ ἰδόντες οὕτως θαύμασαν ,
Lemmas: 10 . αὐτός ὁράω οὕτως θαυμάζω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.15
11 . Ἐταράχθησαν , ἐσαλεύθησαν , τρόμος ἐπελάβετο αὐτῶν .
Lemmas: 11 . ταράσσω , σαλεύω , τρόμος ἐπιλαμβάνω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.16
12 . Ἔκει ὠδῖνες ὡς τικτουσῶν ·
Lemmas: 12 . ἐκεῖ ὠδίς ὡς τίκτω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.17
13 . Ἐν πνεύματι βιαίῳ συντρίψεις πλοῖα Θαρσεῖς .
Lemmas: 13 . ἐν πνεῦμα βίαιος συντρίβω πλοῖον θαρσέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.18
14 . Καθάπερ ἠκούσαμεν , οὕτω καὶ εἴδομεν ·
Lemmas: 14 . καθά ἀκούω , οὗτος καί ὁράω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.19
14 . Ἐπιστρέψας ( 1 ) αὐτῶν τὴν αἰχμαλωσίαν .
Lemmas: 14 . ἐπιστρέφω ( 1 ) αὐτός ὁ αἰχμαλωσία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.20
15 . Ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός .
Lemmas: 15 . ἐκ δεξιός ὁ πατήρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.21
16 . Οἱ ἀπόστολοι μετὰ τοῦ Κυρίου ( 2 ) .
Lemmas: 16 . ὁ ἀπόστολος μετά ὁ κύριος ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.22
17 . Ὅτι οἱ ἐκλεκτοὶ τοῦ Θεοῦ πάνυ ἐνίσχυσαν .
Lemmas: 17 . ὅτι2 ὁ ἐκλεκτός ὁ Θεός πάνυ ἐνισχύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.23
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 3 ) · Ψαλμὸς ᾠδῆς τοῖς υἱοῖς ( 4 ) , δευτέρα Σαββάτου . Τοῦτο οὖν λέγει ὁ ψαλμὸς τῆς ᾠδῆς ταύτης περὶ τῶν υἱῶν τῆς ἀναστάσεως ( 5 ) . Λέγω δὴ μετὰ τὸ τὴν χριστὸν γενέσθαι εἰς τὴν δευτέραν τοῦ Κυρίου ( 6 ) κατάπαυσιν . Σάββατον γὰρ κατάπαυσιν ( 7 ) ἐρμηνεύεται .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 3 ) · ψαλμός ᾠδή ὁ υἱός ( 4 ) , δύο Σάββατο . οὗτος οὖν λέγω ὁ ψαλμός ὁ ᾠδή οὗτος περί ὁ υἱός ὁ ἀνάστασις ( 5 ) . λέγω δή μετά ὁ ὁ χριστός γίγνομαι εἰς ὁ δύο ὁ κύριος ( 6 ) κατάπαυσις . σάββατον γάρ κατάπαυσις ( 7 ) ἑρμηνεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.24
C 1 . Θαυμαστὸς ἐστι καὶ δεδοξασμένος ,
Lemmas: C 1 . θαυμαστός εἰμί καί δοξάζω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.25
2 . Εἰς τὴν ἄνω Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 2 . εἰς ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.26
3 . Χαίρων ἐπὶ τῇ πίστει τῶν ἐθνῶν .
Lemmas: 3 . Χαίρων ἐπί ὁ πίστις ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.27
4 . Εἰς οὓς ἂν ἐπαίσαιτο τὸ ( 8 ) πρότερον ὁ διάβολος , ἐκλεκτοὶ εἰσὶ τῆς ἄνω Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 4 . εἰς ὅς εἄν ἐπαΐω ὁ ( 8 ) πρότερος ὁ διάβολος , ἐκλεκτός εἰμί ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.28
5 . Ἡ Ἐκκλησία τοῦ Θεοῦ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: 5 . ὁ ἐκκλησία ὁ Θεός ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.29
6 , 7 . Ὁ Θεὸς ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτῆς ( 9 ) φανερῶνται .
Lemmas: 6 , 7 . ὁ θεός ἐν ὁ ἅγιος αὐτός ( 9 ) φανερόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.30
8 . Οἱ ἀπόστολοι .
Lemmas: 8 . ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.31
9 . Εἰς τὸ κήρυγμα ( 10 ) .
Lemmas: 9 . εἰς ὁ κήρυγμα ( 10 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.32
10 . Ὅτι ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη .
Lemmas: 10 . ὅτι2 ἐπί ὁ γῆ ὁράω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.33
11 . Ὁ λαὸς τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: 11 . ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.34
12 . Ἐν τῇ συναγωγῇ τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: 12 . ἐν ὁ συναγωγή ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.35
13 . Ἐν ὀργῇ μεγάλῃ συντρίψεις τοὺς ἄρχοντας τῶν Ἰουδαίων , τοὺς ἔχοντας ἐν ἑαυτοῖς τὴν τῶν Γραφῶν γνῶσιν . Θαρσεῖς γὰρ ἐρμηνεύεται κατασκοπὴ εὐφροσύνης .
Lemmas: 13 . ἐν ὀργή μέγας συντρίβω ὁ ἄρχω ὁ Ἰουδαῖος , ὁ ἔχω ἐν ἑαυτοῦ ὁ ὁ Γραφής γνῶσις . θαρσέω γάρ ἑρμηνεύω κατασκοπή Εὐφρόσυνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.36
14 . Καθάπερ ἠκούσαμεν περὶ τῆς παρουσίας τοῦ Θεοῦ ἡμῶν .
Lemmas: 14 . καθά ἀκούω περί ὁ παρουσία ὁ Θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.37
( 1 ) Ἐπέστρεψας .
Lemmas: ( 1 ) ἐπιστρέφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.38
( 2 ) Υἱοῦ .
Lemmas: ( 2 ) υἱός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.39
( 3 ) Ἡ διὰ τῆς χωνδαρέως περ .
Lemmas: ( 3 ) ὁ διά ὁ χωνδαρέως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.40
( 4 ) Υἱοῖς Κορέ .
Lemmas: ( 4 ) υἱός κορός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.41
( 5 ) Υἱῶν τῶν τῆς ἀναστάσεως .
Lemmas: ( 5 ) υἱός ὁ ὁ ἀνάστασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.42
( 6 ) Θεοῦ .
Lemmas: ( 6 ) Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.43
( 7 ) Ἄναπαυσις .
Lemmas: ( 7 ) Ἀνάπαυσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.44
( 8 ) Ἀνεπαύετο .
Lemmas: ( 8 ) ἀναπαύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.45
( 9 ) Αὐτοῦ .
Lemmas: ( 9 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0425.46
( 10 ) Τὰ κηρύγματα .
Lemmas: ( 10 ) ὁ κήρυγμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.1
15 . Ἐν πόλει Κυρίου τῶν δυνάμεων ,
Lemmas: 15 . ἐν πόλις κύριος ὁ δύναμις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.2
15 . Ἐν πόλει τοῦ Θεοῦ ἡμῶν .
Lemmas: 15 . ἐν πόλις ὁ Θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.3
17 . Ὁ Θεὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: 17 . ὁ θεός θεμελιόω αὐτός εἰς ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.4
18 . Ὑπελάδομεν , ὦ Θεός , τὸ ἔλεός σου ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ σου .
Lemmas: 18 . Ὑπελάδομεν , εἰμί Θεός , ὁ ἔλεος σύ ἐν μέσος ὁ λαός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.5
19 . Κατὰ τὸ ὄνομά σου , ὦ Θεός , οὕτω καὶ ἡ αἰνεσίς σου ἐπὶ τὰ πέρατα τῆς γῆς .
Lemmas: 19 . κατά ὁ ὄνομα σύ , εἰμί Θεός , οὗτος καί ὁ αἴνεσις σύ ἐπί ὁ πέρας ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.6
20 . Δikaiosúnhς πλήρης ἡ δεξιὰ σου .
Lemmas: 20 . Δikaiosúnhς πλήρης ὁ δεξιός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.7
21 . Εὐφρανθήτω ὄρος Σιὼν ,
Lemmas: 21 . εὐφραίνω ὄρος Σιών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.8
22 . Καὶ ἀγαλλιάσθωσαν αἱ θυγατέρες τῆς Ἰουδαίας ,
Lemmas: 22 . καί ἀγαλλιάω ὁ θυγάτηρ ὁ Ἰουδαῖος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.9
23 . Ἐνεκεν τῶν κριμάτων σου , Κύριε .
Lemmas: 23 . ἕνεκα ὁ κρίμα σύ , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.10
24 . Κυκλώσατε Σιὼν , καὶ περιλάβετε αὐτήν ·
Lemmas: 24 . κυκλόω Σιών , καί περιλαμβάνω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.11
25 . Διηγήσασθε ἐν τοῖς πύργοις αὐτῆς .
Lemmas: 25 . διηγέομαι ἐν ὁ πύργος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.12
26 . Θέσατε τὰς καρδίας ὑμῶν εἰς τὴν δύναμιν αὐτῆς ·
Lemmas: 26 . θέτω ὁ Καρδία σύ εἰς ὁ δύναμις αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.13
27 . Καὶ καταδιελέσθε τὰς βάρεας αὐτῆς ,
Lemmas: 27 . καί καταδιαιρέω ὁ βαρύς αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.14
28 . Ὅπως ἂν διηγήσησθε εἰς γενεὰν ἑτέραν .
Lemmas: 28 . ὅπως εἄν διηγέομαι εἰς γενεά ἕτερος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.15
29 . Ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν ,
Lemmas: 29 . ὅτι2 οὗτος εἰμί ὁ θεός ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.16
30 . Εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος ·
Lemmas: 30 . εἰς ὁ αἰών καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.17
31 . Αὐτὸς ποιμανεῖ ἡμᾶς εἰς τοὺς αἰῶνας .
Lemmas: 31 . αὐτός ποιμαίνω ἐγώ εἰς ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.18
Εἰς τὸ τέλος , τοῖς υἱοῖς Κορέ . ΨΑΛ . ΜΗ' .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὁ υἱός κορός . ΑΛ . μῆον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.19
1 . Ἀκούσατε ταῦτα , πάντα τὰ ἔθνη ,
Lemmas: 1 . ἀκούω οὗτος , πᾶς ὁ ἔθνος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.20
2 . Ἐνωτίσασθε , πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν οἰκουμένην .
Lemmas: 2 . ἐνωτίζομαι , πᾶς ὁ κατοικέω ὁ οἰκέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.21
15 , 16 . Ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 15 , 16 . ἐν ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.22
17 . Ἄσαλευτὸς ἐστὶν εἰς τοὺς ἀτελεύτητους αἰῶνας .
Lemmas: 17 . ασάλευτος εἰμί εἰς ὁ ατελεύτητος αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.23
18 . Διηγησάμεθα ( 1 ) τὰ παθήματά σου .
Lemmas: 18 . διηγέομαι ( 1 ) ὁ πάθημα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.24
19 . Ὡς ἀτελεύτητόν ἐστι τὸ ὄνομά σου , οὕτως καὶ ἡ αἰνεσίς σου .
Lemmas: 19 . ὡς ἀτελεύτητος εἰμί ὁ ὄνομα σύ , οὕτως καί ὁ αἴνεσις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.25
20 . Ὁ λαὸς ὁ ἔστωξ ἐκ δεξιῶν μου ( 2 ) .
Lemmas: 20 . ὁ λαός ὁ ἔστωξ ἐκ δεξιός ἐγώ ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.26
21 . Ἡ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 21 . ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.27
22 . Αἱ ψυχαὶ τῶν ἁγίων .
Lemmas: 22 . ὁ ψυχή ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.28
23 . Ἐνεκεν τῆς ἀνταποδόσεώς σου , Κύριε .
Lemmas: 23 . ἕνεκα ὁ ἀνταπόδοσις σύ , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.29
24 . Οἰκήσατε τὴν ἄνω Ἱερουσαλήμ , καὶ εἰς κατάσκεσιν αὐτὴν ἔχετε ( a ) .
Lemmas: 24 . οἰκέω ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ , καί εἰς κατάσχεσις αὐτός ἔχω ( a ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.30
25 . Ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτῆς διηγήσασθε τὰ δικαιώματα αὐτοῦ .
Lemmas: 25 . ἐν ὁ ἅγιος αὐτός διηγέομαι ὁ δικαίωμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.31
26 . Θέσατε τὴν διάνοιαν ὑμῶν εἰς τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ .
Lemmas: 26 . θέτω ὁ διάνοια σύ εἰς ὁ ἐντολή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.32
27 . Καὶ μερίσασθε ( b ) τὰς μονὰς αὐτῆς .
Lemmas: 27 . καί μερίζω ( b ) ὁ μονή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.33
28 . Ὅπως ἂν διηγήσησθε ἐν ( c ) τῷ χρόνῳ τῶν ἁγίων .
Lemmas: 28 . ὅπως εἄν διηγέομαι ἐν ( c ) ὁ χρόνος ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.34
29 . Ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν .
Lemmas: 29 . ὅτι2 οὗτος εἰμί ὁ θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.35
30 , 31 . Ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς ποιμανεῖ ἡμᾶς ( 3 ) .
Lemmas: 30 , 31 . ὁ ποιμήν ὁ καλός ποιμαίνω ἐγώ ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.36
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 4 ) · Εἰς τὸ τέλος , τοῖς υἱοῖς Κορὲ ψαλμός · περὶ τοῦ τέλους τῶν υἱῶν τῆς ἀπειθείας ὁ ψαλμὸς λέγει . Κορὲ λέγει ἀπειθὴς ( 5 ) τῷ Θεῷ γενέσθαι · διότι καὶ τοὺς τοιούτους υἱοὺς αὐτοῦ καλεῖ ἡ Γραφή .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 4 ) · εἰς ὁ τέλος , ὁ υἱός κορός ψαλμός · περί ὁ τέλος ὁ υἱός ὁ ἀπείθεια ὁ ψαλμός λέγω . κορός λέγω ἀπειθής ( 5 ) ὁ Θεός γίγνομαι · διότι καί ὁ τοιοῦτος υἱός αὐτός καλέω ὁ γραφή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.37
1 . Paideúthete ταῦτα , ἃ μέλλω λέγειν , πάντα τὰ ἔθνη .
Lemmas: 1 . Paideúthete οὗτος , ὁ μέλλω λέγω , πᾶς ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.38
2 . Ἐκδέξασθε τὰ ὦτα ὑμῶν ἄ ἐρῶ ὑμῖν ( 6 ) .
Lemmas: 2 . ἐκδέχομαι ὁ οὖς σύ ὅς εἴρω σύ ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.39
( 1 ) Διηγησόμεθα .
Lemmas: ( 1 ) διηγέομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.40
( 2 ) Σου .
Lemmas: ( 2 ) Σου .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.41
( 3 ) N . 29 , 30 , 31 , leguntur conjunctim , ac post ἡμᾶς hæc adduntur , εἰς τοὺς ἀτελεύτητους αἰῶνας , ὁ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θείς ὑπὲρ ἡμῶν .
Lemmas: ( 3 ) N . 29 , 30 , 31 , leguntur conjunctim , ac post ἐγώ hæc adduntur , εἰς ὁ ατελεύτητος αἰών , ὁ ὁ ψυχή αὐτός θέω ὑπέρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.42
( a ) Ἔσχετε . Forte ἔχετε , vel ἔχετε . EDIT .
Lemmas: ( a ) ἔχω . Forte ἔχω , vel ἔχω . EDIT .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.43
( b ) Μερίσασθε . Leg . vid . interp . , μερίσασθε . ED .
Lemmas: ( b ) μερίζω . Leg . vid . interp . , μερίζω . ED .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.44
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς χινναδάρεως περ .
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ χινναδάρεως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.45
( 5 ) Κορὲ γὰρ ἀπ .
Lemmas: ( 5 ) κορός γάρ ἀπό .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.46
( 6 ) Εἰσδέξασθε εἰς τὰ ... ὑμῖν πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν οἰκουμένην
Lemmas: ( 6 ) εἰσδέχομαι εἰς ὁ ... σύ πᾶς ὁ κατοικέω ὁ οἰκέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0426.47
( c ) Διηγήσασθε . Forte διηγήσησθε . EDIT .
Lemmas: ( c ) διηγέομαι . Forte διηγέομαι . EDIT .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.1
A 3 . Οἱ τε γηγενεῖς καὶ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ,
Lemmas: A 3 . ὁ τε γηγενής καί υἱός ὁ ἄνθρωπος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.2
4 . Ἐπὶ τὸ αὐτὸ πλούσιος καὶ πένης .
Lemmas: 4 . ἐπί ὁ αὐτός πλούσιος καί πένης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.3
5 . Τὸ στόμα μου λαλήσει σοφίαν ,
Lemmas: 5 . ὁ στόμα ἐγώ λαλέω σοφία ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.4
6 . Καὶ ἡ μελέτη τῆς καρδίας μου σύνεσιν .
Lemmas: 6 . καί ὁ μελέτη ὁ Καρδία ἐγώ σύνεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.5
7 . Κλινῶ εἰς παραβολὴν τὸ οὖς μου ·
Lemmas: 7 . κλίνω εἰς παραβολή ὁ οὖς ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.6
8 . Ἀνοίξω ἐν ψαλτηρίῳ τὸ πρόβλημά μου .
Lemmas: 8 . ἀνοίγνυμι ἐν ψαλτήριον ὁ πρόβλημα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.7
9 . Ἵνα τί φοβοῦμαι ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ ;
Lemmas: 9 . ἵνα τίς φοβέω ἐν ἡμέρα πονηρός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.8
10 . Ἡ ἀνομία τῆς πτέρυγος μου κυκλώσει με .
Lemmas: 10 . ὁ ἀνομία ὁ πτέρυξ ἐγώ κυκλόω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.9
11 . Οἱ πεποιθότες ἐπὶ τῇ δυνάμει αὐτῶν ,
Lemmas: 11 . ὁ πείθω ἐπί ὁ δύναμις αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.10
12 . Καὶ ἐπὶ τῷ πλήθει τοῦ πλούτου αὐτῶν καυχώμενοι .
Lemmas: 12 . καί ἐπί ὁ πλῆθος ὁ πλοῦτος αὐτός καυχάομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.11
13 . Ἀδελφὸς οὐ λυτροῦται , λυτρώσεται ἄνθρωπος ·
Lemmas: 13 . ἀδελφός οὖον λυτρόω , λυτρόω ἄνθρωπος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.12
14 . Οὐ δώσει τῷ Θεῷ ἐξιλασμα ἑαυτοῦ ,
Lemmas: 14 . οὖον δίδωμι ὁ Θεός ἐξίλασμα ἑαυτοῦ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.13
15 . Καὶ τὴν τιμὴν τῆς λυτρώσεως τῆς ψυχῆς αὐτοῦ .
Lemmas: 15 . καί ὁ τιμή ὁ λύτρωσις ὁ Ψυχή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.14
16 . Καὶ ἐκοπίασεν εἰς τὸν αἰῶνα , καὶ ζήσεται εἰς τέλος .
Lemmas: 16 . καί κοπιάω εἰς ὁ αἰών , καί ζῶ εἰς τέλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.15
B 17 . Οὐχ ὄψεται καταφθοράν ,
Lemmas: B 17 . οὐχ ὁράω καταφθορά ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.16
18 . Ὅταν ἴδῃ σοφοὺς ἀποθνῄσκοντας ;
Lemmas: 18 . ὅταν ὁράω σοφός ἀποθνήσκω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.17
19 . Ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἄφρων καὶ ἄνους ἀπολοῦνται ·
Lemmas: 19 . ἐπί ὁ αὐτός ἄφρων καί ἄνοος ἀπόλλυμι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.18
20 . Καὶ καταλείψουσιν ἄλλοτρίοις τὸν πλοῦτον αὐτῶν .
Lemmas: 20 . καί καταλείπω ἀλλότριος ὁ πλοῦτος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.19
3 . Οἱ γήινοι υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 3 . ὁ γήϊνος υἱός ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.20
4 . Τὴν αὐτὴν διδασκαλίαν πᾶσιν ὑμῖν μέλλω προτιθέναι ( 1 ) .
Lemmas: 4 . ὁ αὐτός διδασκαλία πᾶς σύ μέλλω προτίθημι ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.21
5 . Οἱ ἀπόστολοι διὰ τοῦ κηρύγματος λαλήσουσι σοφίαν αὐτοῦ , [ οὐχ ] αἰῶνος ( 2 ) τούτου .
Lemmas: 5 . ὁ ἀπόστολος διά ὁ κήρυγμα λαλέω σοφία αὐτός , [ οὐ ] αἰών ( 2 ) οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.22
6 . Καὶ ἡ μελέτη τῶν πιστευόντων εἰς ἐμὲ σύνεσις ἐστιν .
Lemmas: 6 . καί ὁ μελέτη ὁ πιστεύω εἰς ἐγώ σύνεσις εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.23
C 7 . Ἀγάγω εἰς παραβολὴν τὸ μυστήριόν μου .
Lemmas: C 7 . ἄγω εἰς παραβολή ὁ μυστήριον ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.24
8 . Ἀναγράψω ἐν ψαλτηρίῳ τὸ πρόβλημα .
Lemmas: 8 . ἀναγράφω ἐν ψαλτήριον ὁ πρόβλημα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.25
9 . Ἐν τῷ καιρῷ τοῦ πάθους μου .
Lemmas: 9 . ἐν ὁ καιρός ὁ πάθος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.26
10 . Ἰούδας ὁ ἔσχατος τῶν μαθητῶν μου ἐπιστεῦε ( 3 ) [ ἐπισυστήσει ] μοι .
Lemmas: 10 . Ἰούδας ὁ ἔσχατος ὁ μαθητής ἐγώ πιστεύω ( 3 ) [ ἐπισυνίστημι ] ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.27
11 . Οἱ ἄρχοντες τῶν Ἰουδαίων .
Lemmas: 11 . ὁ ἄρχω ὁ Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.28
12 . Οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἐπὶ τῇ γνώσει ( 4 ) τῶν Γραφῶν ἐπαιρόμενοι .
Lemmas: 12 . ὁ γραμματεύς καί ὁ Φαρισαῖος ἐπί ὁ γνῶσις ( 4 ) ὁ Γραφής ἐπαίρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.29
13 . Οὐχ ἀδελφὸς ἡμῶν ἐστιν ὁ λυτροῦμενος ἡμᾶς , τοὔστιν ὁ τῆς ( 5 ) ἡμετέρας φύσεως , ἀλλ’ ὁ Θεὸς κατὰ χάριν γενόμενος ἄνθρωπος λυτρώσεται ἡμᾶς .
Lemmas: 13 . οὐχ ἀδελφός ἐγώ εἰμί ὁ λυτρόω ἐγώ , ἔτος ὁ ὁ ( 5 ) ἡμέτερος φύσις , ἀλλά ὁ θεός κατά χάρις γίγνομαι ἄνθρωπος λυτρόω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.30
14 . Καὶ οὐδὲ ἑαυτὸν δώσει ἐξιλασμα τὴν ( 6 ) ψυχὴν αὐτοῦ , ἀλλὰ διὰ πάντας .
Lemmas: 14 . καί οὐδέ ἑαυτοῦ δίδωμι ἐξίλασμα ὁ ( 6 ) ψυχή αὐτός , ἀλλά διά πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.31
15 . Οὐδὲ τιμὴν τινὰ δώσει , ἵνα λυτρώσεται τὴν ψυχὴν αὐτοῦ .
Lemmas: 15 . οὐδέ τιμή τις δίδωμι , ἵνα λυτρόω ὁ ψυχή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.32
16 . Καὶ πέπονθε τῷ ( 7 ) κόσμῳ , ἀλλὰ ζῇ ἀτελεύτητος .
Lemmas: 16 . καί πάσχω ὁ ( 7 ) κόσμος , ἀλλά ζῶ ἀτελεύτητος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.33
17 . Οὗτος μὲν οὐχ εἶδε διαφθοράν · οὐ γὰρ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῆς φθορᾶς .
Lemmas: 17 . οὗτος μέν οὐ ὁράω διαφθορά · οὖον γάρ εἰμί δυνατός κρατέω αὐτός ὑπό ὁ φθορά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.34
18 . Πάντας δὲ τοὺς σοφοὺς τοῦ αἰῶνος τούτου αὐτὸς ὄψεται ἀποθνῄσκοντας .
Lemmas: 18 . Πᾶς δέ ὁ σοφός ὁ αἰών οὗτος αὐτός ὁράω ἀποθνήσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.35
19 . Ὁμοθυμαδὸν πάντες ἀπολοῦνται οἱ μὴ λέγοντες αὐτὸν εἶναι Θεόν .
Lemmas: 19 . ὁμοθυμαδόν πᾶς ἀπόλλυμι ὁ μή λέγω αὐτός εἰμί Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.36
20 . Τοῖς δαίμοσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐμπιστεύσουσι .
Lemmas: 20 . ὁ δαίμων ὁ ψυχή αὐτός ἐμπιστεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.37
( 1 ) Λέγει πᾶσιν ... προτιθεῖσθαι .
Lemmas: ( 1 ) Λέγος πᾶς ... προτιθέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.38
( 2 ) Σοφίαν οὐ τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: ( 2 ) Σοφία οὖον ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.39
( 3 ) Ἐπισυστή μοι .
Lemmas: ( 3 ) ἐπισυνίστημι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.40
( 4 ) Γραμματεῖς αὐτῶν , καὶ , etc . , ἐπὶ τὴν γνῶσιν .
Lemmas: ( 4 ) Γραμματεύς αὐτός , καί , etc . , ἐπί ὁ γνῶσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.41
( 5 ) Οὐ τῆς .
Lemmas: ( 5 ) οὖον ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.42
( 6 ) Καὶ οὐ δι’ ἑαυτὸν δώσει ἐξιλασμα τὴν , etc .
Lemmas: ( 6 ) καί οὖον διά ἑαυτοῦ δίδωμι ἐξίλασμα ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0427.43
( 7 ) Ἐν τῷ .
Lemmas: ( 7 ) ἐν ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.1
21 . Καὶ οἱ τάφοι αὐτῶν οἰκίαι αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα ·
Lemmas: 21 . καί ὁ τάφος αὐτός οἰκίον αὐτός εἰς ὁ αἰών ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.2
22 . Σκηνώματα αὐτῶν εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ·
Lemmas: 22 . σκήνωμα αὐτός εἰς γενεά καί γενεά ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.3
23 . Ἐπεκάλεισαν τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἐπὶ τῶν γαιῶν αὐτῶν .
Lemmas: 23 . επεκαλεισαω ὁ ὄνομα αὐτός ἐπί ὁ γαῖα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.4
24 . Καὶ ἄνθρωπος , ἐν τιμῇ ὢν , οὐ συνῆξ ·
Lemmas: 24 . καί ἄνθρωπος , ἐν τιμή εἰμί , οὖον συνάγω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.5
25 . Παρασυνεβλήθη τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνόητοις , καὶ ὡμοιώθη αὐτοῖς .
Lemmas: 25 . παρασυμβάλλω ὁ κτῆνος ὁ ἀνόητος , καί ὁμοιόω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.6
26 . Αὕτη ἡ ὁδὸς αὐτῶν σκάνδαλον αὐτοῖς ·
Lemmas: 26 . ἄτη ὁ ὁδός αὐτός σκάνδαλον αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.7
27 . Καὶ μετὰ ταῦτα ἐν τῇ στόματι αὐτῶν εὐδοκήσουσιν .
Lemmas: 27 . καί μετά οὗτος ἐν ὁ στόμα αὐτός εὐδοκέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.8
Διάψαλμα ( a ) .
Lemmas: διάψαλμα ( a ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.9
28 . Ὡς πρόβατα ἐν ἅδῃ ἔθεντο ·
Lemmas: 28 . ὡς πρόβατον ἐν ἁνδάνω τίθημι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.10
29 . Θάνατος ποιμανεῖ αὐτούς .
Lemmas: 29 . Θάνατος ποιμαίνω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.11
30 . Καὶ κατακυριεύσουσιν αὐτῶν οἱ εὐθεῖς τῷ πρωΐ .
Lemmas: 30 . καί κατακυριεύω αὐτός ὁ εὐθύς ὁ πρωΐ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.12
31 . Καὶ ἡ βοήθεια αὐτῶν παλαιωθήσεται ἐν τῷ ἅδη ,
Lemmas: 31 . καί ὁ βοήθεια αὐτός παλαιόω ἐν ὁ ἀείδω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.13
32 . Ἐκ τῆς δόξης αὐτῶν ἐξώθησαν .
Lemmas: 32 . ἐκ ὁ δόξα αὐτός εξωθώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.14
33 . Πλὴν ὁ Θεὸς λυτρώσεται τὴν ψυχήν μου ἐκ χειρὸς ἅδου ,
Lemmas: 33 . πλήν ὁ θεός λυτρόω ὁ Ψυχή ἐγώ ἐκ χείρ ἅδος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.15
34 . Ὅταν λαμβάνῃ με .
Lemmas: 34 . ὅταν λαμβάνω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.16
35 . Μὴ φοβοῦ , ὅταν πλουτήσῃ ἄνθρωπος ,
Lemmas: 35 . μή φοβέω , ὅταν πλουτέω ἄνθρωπος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.17
36 . Ἡ ὅταν πληθυνθῇ ἡ δόξα τοῦ οἴκου αὐτοῦ .
Lemmas: 36 . ὁ ὅταν πληθύνω ὁ δόξα ὁ οἶκος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.18
21 . Καὶ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν ἀποθανοῦνται .
Lemmas: 21 . καί ἐν ὁ ἁμαρτία αὐτός ἀποθνῄσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.19
22 . Ἡ νέκρωσις αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 22 . ὁ νέκρωσις αὐτός εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.20
23 . Περιεποιήσαντο τὰς γήνους ἡδονὰς αὐτῆς ( 1 ) .
Lemmas: 23 . περιποιέω ὁ γήνους ἡδονά αὐτός ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.21
24 . Καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν , ὅτι κατ’ εἰκόνα Θεοῦ γεγένεσθαι .
Lemmas: 24 . καί οὐ ἐπιγιγνώσκω , ὅτι κατά εἰκών Θεός γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.22
25 . Ἄλλ’ ὡς ἵπποι ὀηλυμανεῖς εὕρεθῆσαν ( 2 ) .
Lemmas: 25 . ἄλλος ὡς ἵππος οηλυμαινομαι εὑρίσκω ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.23
26 . Ἡ τρυφὴ καὶ ἀπάτη τοῦ βίου τούτου παγὶς αὐτοῖς .
Lemmas: 26 . ὁ τρυφή καί ἀπάτη ὁ βίος οὗτος παγίς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.24
27 . Καὶ μετὰ ταῦτα τὴν σπατάλην τοῦ βίου τούτου ἐράσουσιν ( 3 ) .
Lemmas: 27 . καί μετά οὗτος ὁ σπατάλη ὁ βίος οὗτος ἐράω ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.25
28 . Ὡς ἄλογα ζῷα τῇ ἡδονῇ τοῦ βίου ἑαυτοὺς παρέδωκαν .
Lemmas: 28 . ὡς ἄλογος ζῷον ὁ ἡδονή ὁ βίος ἑαυτοῦ παραδίδωμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.26
29 . Θάνατος αὐτῶν κυριεύσει .
Lemmas: 29 . Θάνατος αὐτός κυριεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.27
30 . Οἱ ἅγιοι τοῦ Θεοῦ κρινούσιν αὐτοὺς ἐν τῇ ἀναστάσει .
Lemmas: 30 . ὁ ἅγιος ὁ Θεός κρίνω αὐτός ἐν ὁ ἀνάστασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.28
31 . Καὶ ἡ σοφία καὶ ὁ πλοῦτος αὐτῶν σὺν αὐτοῖς εἰς εἰς ἀπώλειαν .
Lemmas: 31 . καί ὁ σοφία καί ὁ πλοῦτος αὐτός σύν αὐτός εἰς εἰς ἀπώλεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.29
32 . Καὶ τῆς υἱοθεσίας , ἣς εἶχον τὸ πρότερον , ἐξέπεσαν .
Lemmas: 32 . καί ὁ υἱοθεσία , ἥς ἔχω ὁ πρότερος , ἐκπίπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.30
33 . Ὅμως ὁ Θεὸς λυτρώσεται τὴν ψυχήν μου ἐκ τῆς ἁμαρτίας τοῦ θανάτου .
Lemmas: 33 . ὅμως ὁ θεός λυτρόω ὁ Ψυχή ἐγώ ἐκ ὁ ἁμαρτία ὁ θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.31
34 . Ὅταν περιποιήσεται με .
Lemmas: 34 . ὅταν περιποιέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.32
35 . Μὴ φοβοῦ , ὅταν εὐηνεγὴ ἄνθρωπος .
Lemmas: 35 . μή φοβέω , ὅταν εὐηνεγὴ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.33
36 . Ἡ ὅταν ἀξιώμασι καὶ τιμαῖς μεγίσταις περιβέβληται ὁ οἶκος αὐτοῦ .
Lemmas: 36 . ὁ ὅταν ἀξίωμα καί τιμή μέγας περιβάλλω ὁ οἶκος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.34
( 1 ) Ἑαυτοῖς .
Lemmas: ( 1 ) ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.35
( 2 ) Ἡυρέθῆσαν .
Lemmas: ( 2 ) εὑρίσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0428.36
( 3 ) Ἐρώνται .
Lemmas: ( 3 ) ἔραμαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.1
( a ) Vers . 5 , 'Ο Θεός , etc . , παρασιωπήσεται .
Lemmas: ( a ) Vers . 5 , 'Ο Θεός , etc . , παρασιωπάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.2
37 . Ὅτι οὐχ ἐν τῷ ἀποθνήσκειν αὐτὸν λήψεται τὰ πάντα ,
Lemmas: 37 . ὅτι2 οὐ ἐν ὁ ἀποθνήσκω αὐτός λαμβάνω ὁ πᾶς ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.3
38 . Οὐδὲ συγκαταβήσεται αὐτῷ ἡ δόξα αὐτοῦ [ δόξα τοῦ οἴκου αὐτοῦ ] .
Lemmas: 38 . οὐδέ συγκαταβαίνω αὐτός ὁ δόξα αὐτός [ δόξα ὁ οἶκος αὐτός ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.4
39 . Ὅτι ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ εὐλογηθήσεται ,
Lemmas: 39 . ὅτι2 ὁ ψυχή αὐτός ἐν ὁ ζωή αὐτός εὐλογέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.5
40 . Ἐξομολογήσεται σοι , ὅταν ἀγαθύνῃς αὐτόν .
Lemmas: 40 . ἐξομολογέω σύ , ὅταν ἀγαθύνω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.6
41 . Εἰσελεύσεται ἕως γενεᾶς πατέρων αὐτοῦ ,
Lemmas: 41 . εἰσέρχομαι ἠώς γενεά πατήρ αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.7
42 . Ἕως αἰῶνος οὐχ ὄψεται φῶς .
Lemmas: 42 . Ἕως αἰών οὐ ὁράω φάος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.8
43 . Καὶ ἄνθρωπος , ἐν τιμῇ ὢν , οὐ συνῆκε .
Lemmas: 43 . καί ἄνθρωπος , ἐν τιμή εἰμί , οὖον συνίημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.9
44 . Παρασυμβλήθη τοῖς κτήνεσι τοῖς ἀνόητοις καὶ ὡμοιώθη αὐτοῖς .
Lemmas: 44 . παρασυμβάλλω ὁ κτῆνος ὁ ἀνόητος καί ὁμοιόω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.10
Ψαλμὸς τῷ ᾿Ασάφ . ΨΑΛ . ΜΘ
Lemmas: ψαλμός ὁ Ασάφ . ΑΛ . ΜΘ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.11
1 . Θεὸς θεῶν Κύριος ἐλάλησε , καὶ ἐκάλεσε τὴν γῆν ,
Lemmas: 1 . θεός θεός Κύριος λαλέω , καί καλέω ὁ γῆ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.12
2 . Ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου μέχρι δυσμῶν .
Lemmas: 2 . ἀπό ἀνατολή ἥλιος μέχρι δυσμή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.13
3 . Ἐκ Σιὼν ἡ εὐπρέπεια τῆς ὡραιότητος αὐτοῦ
Lemmas: 3 . ἐκ Σιών ὁ Εὐπρέπεια ὁ ὡραιότης αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.14
4 . Ὁ Θεὸς ἐμφανῶς ἦλθεν , ὁ Θεὸς ( α ) ἡμῶν ,
Lemmas: 4 . ὁ θεός ἐμφανής ἔρχομαι , ὁ θεός ( ὅς ) ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.15
5 . Καὶ οὐ παρασιωπήσεται .
Lemmas: 5 . καί οὖον παρασιωπάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.16
6 . Πῦρ ἐνώπιον αὐτοῦ καυθήσεται
Lemmas: 6 . πῦρ ἐνώπιος αὐτός καίω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.17
7 . Καὶ κύκλῳ αὐτοῦ καταῖγὶς σφοδρά .
Lemmas: 7 . καί κύκλος αὐτός καταιγίς σφοδρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.18
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 3 ) · Ψαλμὸς τῷ ᾿Ασάφ , τούτ ἐστι ψαλμὸς ( 4 ) τῷ κριτῇ . ᾿Ασάφ γὰρ κριτὴς ἐρμηνεύεται .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 3 ) · ψαλμός ὁ Ασάφ , οὗτος εἰμί ψαλμός ( 4 ) ὁ κριτής . Ασάφ γάρ κριτής ἑρμηνεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.19
37 , 38 . Οὐδὲν γὰρ εἰσῆνγκαμεν ( 1 ) εἰς τὸν κόσμον · δῆλον , ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνησόμεθω .
Lemmas: 37 , 38 . οὐδείς γάρ εἰσφέρω ( 1 ) εἰς ὁ κόσμος · δῆλος , ὅτι οὐδέ ἐκφέρω τίς δύναμαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.20
39 . Ὅτι ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν αἰῶνι μακαριοθήσεται .
Lemmas: 39 . ὅτι2 ὁ ψυχή αὐτός ἐν ὁ νῦν αἰών μακαρίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.21
40 . Ἐξομολογήσεται σοι ἐν τῇ κρίσει , ὅταν ταπεινώσῃς αὐτόν .
Lemmas: 40 . ἐξομολογέω σύ ἐν ὁ κρίσις , ὅταν ταπεινόω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.22
41 . Παραδοθήσεται γὰρ εἰς τὸν τόπον τοῦ διαβόλου καὶ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ .
Lemmas: 41 . παραδίδωμι γάρ εἰς ὁ τόπος ὁ διάβολος καί ὁ ἄγγελος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.23
42 . Εἰς τὸ σκότος γὰρ ἐστι ( 2 ) τὸ ἐξώτερον .
Lemmas: 42 . εἰς ὁ σκότος γάρ εἰμί ( 2 ) ὁ ἐξώτερος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.24
43 . Κατ' εἰκόνα γὰρ Θεοῦ ὢν , οὐκ ἐπέγνω τὸν ποιήσαντα αὐτόν .
Lemmas: 43 . κατά εἰκών γάρ Θεός εἰμί , οὐ ἐπιγιγνώσκω ὁ ποιέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0429.25
44 . Ἴσος εὑρέθη τῶν ἀποσκιρτῶντων καὶ ἀποσταντων κτηνῶν .
Lemmas: 44 . Ἴσος εὑρίσκω ὁ ἀποσκιρτάω καί ἀφίστημι κτῆνος .