ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0196.8
Δεδόξασμένα ἐλαλήθη περὶ σοῦ , ἡ πόλις τοῦ Θεοῦ . Πόλις μὲν ἡ Ἐκκλησία . Ποῖα δεδοξασμένα ἐλαλήθη περὶ αὐτῆς , ἢ τὸ κατοικῆσαι ἐν αὐτῇ τὸν Μονογενῆ , κατὰ τὸ εἰρημένον · Ὦδε κατοικήσω , ὅτι ἠρετίσαμην αὐτήν ·
Lemmas: δοξάζω λαλέω περί σύ , ὁ πόλις ὁ Θεός . Πόλις μέν ὁ ἐκκλησία . Ποίας δοξάζω λαλέω περί αὐτός , ἢ ὁ κατοικέω ἐν αὐτός ὁ Μονογενεύς , κατά ὁ εἴρω · ὧδε κατοικέω , ὅτι αἱρετίζω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0196.9
Μνησθήσομαι Ῥαβὲ καὶ Βαβυλῶνος . Τῶν ἐπιστρεφόντων εἰς ἐμὲ , φησίν , μνήμην εἰς ἀγαθὸν ποιήσομαι , ἢ καὶ τῶν ἐκτόπων εἰς φιληδονίαν ἐκκεκλιμένων , καὶ τῶν ἄγαν εἰδωλολατρούντων . Ταῦτα γὰρ ἡμῖν ἐσήμανεν διὰ τῆς Ῥαβὲ καὶ Βαβυλῶνος . Καὶ Ἰδοὺ Ἀλλοφυλοὶ καὶ Τύρος καὶ λαὸς τῶν Αἰθιόπων . Διδάσκει ἡμᾶς ὁ λόγος σαφῶς , ὅτι ἡ ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν ἡ Ἐκκλησία συνέστησεν .
Lemmas: μιμνήσκω ράβω καί Βαβυλών . ὁ ἐπιστρέφω εἰς ἐγώ , φημί , μνήμη εἰς ἀγαθός ποιέω , ἢ καί ὁ ἔκτοπος εἰς φιληδονία ἐκκλίνω , καί ὁ ἄγαν εἰδωλολατρέω . οὗτος γάρ ἐγώ σημαίνω διά ὁ ράβω καί Βαβυλών . καί ἰδέ ἀλλόφυλος καί Τύρος καί λαός ὁ Αἰθίοψ . διδάσκω ἐγώ ὁ λόγος σαφῶς , ὅτι ὁ ἐκ πᾶς ὁ ἔθνος ὁ ἐκκλησία συνίστημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0196.10
Μήτηρ Σιὼν ἐρεῖ · Ἄνθρωπος , καὶ ἄνθρωπος ἐγεννήθη ἐν αὐτῇ . Μήτηρα φησίν , δήλον δὲ , ὅτι οἱ πεπιστευκότες τῇ Σιὼν ἤτοι τῇ Ἐκκλησίᾳ ἐπιγραφόμεθα , ἐν ᾧ ὁ ἄνθρωπος , ἢ ὁ αὐτὸς ὁ θεμελιώσας αὐτήν . Οὗτος δὲ ἐστιν ὁ γενόμενος δι' ἡμᾶς ἄνθρωπος , καὶ ἐπαγγελλόμενος ἐπὶ τὴν πέτραν θεμελιῶσαι τὴν Ἐκκλησίαν .
Lemmas: Μήτηρ Σιών εἴρω · Ἄνθρωπος , καί ἄνθρωπος γεννάω ἐν αὐτός . Μήτηρ φημί , δῆλος δέ , ὅτι ὁ πιστεύω ὁ Σιών ἤτοι ὁ ἐκκλησία ἐπιγράφω , ἐν ὅς ὁ ἄνθρωπος , ἢ ὁ αὐτός ὁ θεμελιόω αὐτός . οὗτος δέ εἰμί ὁ γίγνομαι διά ἐγώ ἄνθρωπος , καί ἐπαγγέλλω ἐπί ὁ πέτρα θεμελιόω ὁ ἐκκλησία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0196.11
Κύριος διηγήσεται ἐν γραφῇ λαῶν καὶ ἀρχόντων . Τῶν λαῶν , φησίν , καὶ τῶν ἀρχόντων τῶν ἐν αὐτῇ τῇ Ἐκκλησίᾳ γενομένων , ὁ Κύριος διηγήσεται τὴν γραφήν . Καὶ πῶς ἂν , φησίν , ἢ τὴν ἀπογραφὴν τὴν γενομένην ἐν τοῖς οὐρανοῖς , ἐν αὐτῷ αὐτὸς διηγήσεται λέγων · Χαίρετε , ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγράφη ἐν τοῖς οὐρανοῖς ·
Lemmas: Κύριος διηγέομαι ἐν γράφω λαός καί ἄρχω . ὁ λαός , φημί , καί ὁ ἄρχω ὁ ἐν αὐτός ὁ ἐκκλησία γίγνομαι , ὁ Κύριος διηγέομαι ὁ γραφεύς . καί πῶς εἄν , φημί , ἢ ὁ ἀπογραφή ὁ γίγνομαι ἐν ὁ οὐρανός , ἐν αὐτός αὐτός διηγέομαι λέγω · χαίρω , ὅτι ὁ ὄνομα σύ γράφω ἐν ὁ οὐρανός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0196.12
Ὦς εὐφραινομένων πάντων ἡ κατοικία ἐν σοί . Ὅταν , φησίν , ἐν σοὶ πάντων ἡ κατοικία τῶν ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ γένηται , τότε καὶ εὐφροσύνης ἐσονται πλήρεις .
Lemmas: οὖς εὐφραίνω πᾶς ὁ κατοίκιος ἐν σύ . ὅταν , φημί , ἐν σύ πᾶς ὁ κατοίκιος ὁ ἐν ὁ ἐκκλησία γίγνομαι , τότε καί Εὐφρόσυνος ἐω πλήρης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0196.13
Ἄδη ΨΑΛΜΟΥ τοῖς υἱοῖς Κορὲ . Εἰς τέλος ὑπὲρ Μαελέθ τοῦ ἀποκριθῆναι , συνέσεως Ἑθὰμ τῷ Ἰσραηλίτῃ . ΠΖ' .
Lemmas: ἀείδω ψαλμός ὁ υἱός κορός . εἰς τέλος ὑπέρ μαελέθ ὁ ἀποκρίνω , σύνεσις θαμά ὁ Ἰσραηλίτης . ΠΖ' .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0196.14
Ἵπαθθεσις .
Lemmas: Ἵπαθθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0196.15
Ἐν τούτῳ τῷ ψαλμῷ ὁ τοῦ Χριστοῦ εἰσφέρεται θάνατος , ὃν ὑπὲρ ἡμῶν ἀνεδέξατο · ὅπως καὶ τοῖς
Lemmas: ἐν οὗτος ὁ ψαλμός ὁ ὁ Χριστός εἰσφέρω θάνατος , ὅς ὑπέρ ἐγώ ἀναδέχομαι · ὅπως καί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.1
εν ἅδου χρυζας πνεύμασι δωρησεται την ἀνάστασιν .
Lemmas: εν ἅδος χρυζευς πνεῦμα δωρέω ὁ ἀνάστασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.2
Ἀποκλείεται δὲ καὶ τὴν Ἱερουσαλήμ , ὅτε δὴ
Lemmas: ἀποκλείω δέ καί ὁ Ἱερουσαλήμ , ὅτε δή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.3
ἐκπεσούσης τῆς εἰς αὐτὸν ἐλπίδος . Αὕτη δὲ ἡ
Lemmas: ἐκπίπτω ὁ εἰς αὐτός ἐλπίς . ἄτη δέ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.4
Ἱερουσαλήμ , ἦτοι ὁ λαός , πάλαι οἷον τις χορὸς
Lemmas: Ἱερουσαλήμ , ἦ ὁ λαός , πάλαι οἷος τις χορός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.5
ἦν , καθὼ καὶ μερὶς αὐτοῦ καὶ κλῆρος προσηγού -
Lemmas: εἰμί , καθίημι καί μερίς αὐτός καί κλῆρος προσάγω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.6
ρευτο · διὸ καὶ πρὸς Μαχέλεθ ἐπιγράφεται ὁ ψαλμός ,
Lemmas: ῥέω · διό καί πρός Μαχέλεθ ἐπιγράφω ὁ ψαλμός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.7
ὁ ἐστὶ χορείας ἦτοι χοροῦ . Ἐπειδὴ δὲ βαθὺ
Lemmas: ὁ εἰμί χορεία ἦ χορός . ἐπεί δέ βαθύς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.8
τὸ Χριστοῦ μυστήριον , καὶ λίαν λεπτῆς διανοίας
Lemmas: ὁ Χριστός μυστήριον , καί λίαν λεπτός διάνοια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.9
δεὶ πνευματικῆς πρὸς τὸ συνιέναι αὐτό · τοῦτο
Lemmas: δεῖ πνευματικός πρός ὁ συνίημι αὐτός · οὗτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.10
χάριν Συνέσεως ἐπιγράφεται . Λέγεται δὲ τοῦ
Lemmas: χάρις Σύνεσις ἐπιγράφω . λέγω δέ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.11
Αἰμὰν εἶναι ὁ ψαλμός , ἐν Αἰγύπτῳ πρὸς Μωυσέως
Lemmas: Αἰμάν εἰμί ὁ ψαλμός , ἐν Αἴγυπτος πρός Μωυσῆς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.12
πεποιημένος . Οὗτος δὲ ὁ Αἰμὰν ( 39 ) ἀπόγονος ἦν
Lemmas: ποιέω . οὗτος δέ ὁ Αἰμάν ( 39 ) Ἀπόγονος εἰμί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.13
τοῦ Ἰσραήλ , ὅτε ἐχούσης ὤν τοῦ Σαρὰ , ὃς ἦν υἱὸς
Lemmas: ὁ Ἰσραήλ , ὅτε ἔχω εἰμί ὁ Σαρά , ὅς εἰμί υἱός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.14
τοῦ Ἰούδα , τοῦ υἱοῦ Ἰσραήλ .
Lemmas: ὁ Ἰούδας , ὁ υἱός Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.15
Κύριε ὁ Θεὸς τῆς σωτηρίας μου , ἡμέρας ἐκέ - B
Lemmas: κύριος ὁ θεός ὁ σωτηρία ἐγώ , ἡμέρα ἐπίτεξ - B
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.16
κραξα . Ἄτε ἀγαθὸς ὤν , εἰδὼς τὴν ἐκπτωσιν τοῦ
Lemmas: κράζω . αὔγ-ασμα ἀγαθός εἰμί , εἰδοί ὁ ἔκπτωσις ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.17
λαοῦ καὶ τὴν τοῦ μαθητοῦ ἀπωλείαν , τὰς ὑπὲρ αὐτῶν
Lemmas: λαός καί ὁ ὁ μαθητής ἀπώλεια , ὁ ὑπέρ αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.18
ἀναπέμπεται πρὸς τὸν Πατέρα εὐχάς · ὅπως ἂν ,
Lemmas: ἀναπέμπω πρός ὁ πατήρ εὐχή · ὅπως εἄν ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.19
τῆς κακίας μὴ μεταλαβόντες , καὶ αὐτοὶ τῆς δι' αὐτοῦ
Lemmas: ὁ κακία μή μεταλαμβάνω , καί αὐτός ὁ διά αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.20
σωτηρίας τύχοιεν .
Lemmas: σωτηρία τυγχάνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.21
Ὅτι ἐπλήσθη κακῶν ἡ ψυχή μου . Εἰ καὶ αὐτὸς
Lemmas: ὅτι2 πίμπλημι κακός ὁ ψυχή ἐγώ . εἰμί καί αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.22
τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν ἐδύνασται , καὶ περὶ ἡμῶν
Lemmas: ὁ ἁμαρτία ἐγώ δυνάστης , καί περί ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.23
ὀδυνᾶται , εἰκότως καὶ κακοῖς ἐμπλήσθαι φησι .
Lemmas: ὀδυνάω , εἰκότως καί κακός ἐμπίμπλημι φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.24
Καὶ ἡ ζωὴ μου τῷ ἅδῃ ἤγγισε . Τοῦτο φησιν ,
Lemmas: καί ὁ ζωή ἐγώ ὁ ἁνδάνω ἐγγίζω . οὗτος φημί ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.25
ἐπειδὴ ὑπὲρ παντὸς χάριτι Θεοῦ ἐγεύσατο θανάτου .
Lemmas: ἐπεί ὑπέρ πᾶς χάρις Θεός γεύω θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.27
Ἐγενήθην ὡσεὶ ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκροῖς
Lemmas: γίγνομαι ὡσεί ἄνθρωπος ἀβοήθητος ἐν νεκρός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.28
ἐλεύθερος . Μόνος Ἰησοῦς καὶ ἀπέθανεν ὑπὲρ
Lemmas: ἐλεύθερος . Μόνος Ἰησοῦς καί ἀποθνῄσκω ὑπέρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.29
τῶν ἀνομιῶν τοῦ λαοῦ ἀγόμενος εἰς θάνατον , κατὰ
Lemmas: ὁ ἀνομία ὁ λαός ἄγω εἰς θάνατος , κατά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.30
τὴν Ἠσαίου φωνήν · καὶ νεκρὸς ἂν ἐλεύθερος ἦν μόνος ·
Lemmas: ὁ Ἠσαΐας φωνή · καί νεκρός εἄν ἐλεύθερος εἰμί μόνος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.31
οὐ γὰρ εἶχεν ἁμαρτίαν τὴν κάτοχον αὐτὸν
Lemmas: οὖον γάρ ἔχω ἁμαρτία ὁ κάτοχος αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.32
ποιούσαν θανάτῳ . Διὸ καὶ ἔλεγεν · Ἐξουσίαν ἔχω
Lemmas: ποιέω θάνατος . Διὸ καί λέγω · Ἐξουσία ἔχω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.33
θεῖναι τὴν ψυχήν μου , καὶ πάλιν ἔξουσίαν ἔχω
Lemmas: τίθημι ὁ Ψυχή ἐγώ , καί πάλιν ἐξουσία ἔχω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.34
λαβεῖν αὐτήν .
Lemmas: λαμβάνω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.35
Ὡσεὶ τραυματία καθεύδοντες ἐν τάφῳ . Παρ - C
Lemmas: ὡσεί τραυματίας καθεύδω ἐν τάφος . πηρός - C
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.36
όμοιος , φησὶ , γέγονα ἀνθρώποις τετραυματισμένοις
Lemmas: όμοιος , φημί , γίγνομαι ἄνθρωπος τραυματίζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.37
καὶ κεῖμένοις ἐν μνήμασιν , οἵ , τῆς σῆς μὴ τυχόντες
Lemmas: καί κεῖμαι ἐν μνῆμα , ὁ , ὁ σός μή τυγχάνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.38
ἐπικουρίας , οὐ τετυχῆκασιν ἀναστάσεως . Ἐγὼ
Lemmas: ἐπικουρία , οὖον τυγχάνω ἀνάστασις . ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.39
δὲ τετραυματίσμαι , φησὶ , διὰ τὰς ἁμαρτίας τοῦ
Lemmas: δέ τραυματίζω , φημί , διά ὁ ἁμαρτία ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.40
λαοῦ , καὶ ἐν τάφοις γέγονα , οὐ μὴν καὶ ἀπέμεινα ·
Lemmas: λαός , καί ἐν τάφος γίγνομαι , οὖον μήv καί απομένω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.41
διότι μου καὶ μετὰ τὴν τρωσιν καὶ τὴν ἐν τῷ τάφῳ
Lemmas: διότι ἐγώ καί μετά ὁ Τρώς καί ὁ ἐν ὁ τάφος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.42
κατάθεσιν ἐμνήσθης . Ἀνέστην γὰρ πατήσας τὸν
Lemmas: κατάθεσις μιμνήσκω . ἀνίστημι γάρ πατέω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.43
θάνατον .
Lemmas: θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.44
Ἐπ' ἐμὲ ἐπεστηρίχθη ὁ θυμός σου . Θυμὸν τοῦ
Lemmas: ἐπί ἐγώ ἐπιστηρίζω ὁ θυμός σύ . Θυμός ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.45
Θεοῦ φησὶ τὴν ἐπενεχθεῖσαν τῷ τῶν ἀνθρώπων γένει
Lemmas: Θεός φημί ὁ ἐπιφέρω ὁ ὁ ἄνθρωπος γένος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.46
τοῦ θανάτου κατάραν . Ἐπειδὴ τοίνυν γέγονεν
Lemmas: ὁ θάνατος καταίρω . ἐπεί τοίνυν γίγνομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.47
ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα , τοῦτο χάριν τὸν θυμὸν τοῦ
Lemmas: ὑπέρ ἐγώ κατάρα , οὗτος χάρις ὁ θυμός ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.48
Θεοῦ ἐπ' αὐτὸν ἐπεστηρίχθαι φησὶ .
Lemmas: Θεός ἐπί αὐτός ἐπιστηρίζω φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.49
Καὶ πάντας τοὺς μετεωρισμούς σου ἐπήγαγες
Lemmas: καί πᾶς ὁ μετεωρισμός σύ ἐπάγω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.50
ἐπ' ἐμέ . Μετεωρισμούς τὴν μετὰ σφοδρότητος ἐπενεχθεῖσαν τῷ τῶν ἀνθρώπων γένει ὑπὲρ τῆς παραβάσεως δίκην φησὶ . Σημαίνει δὲ πάλιν τὸν θάνατον .
Lemmas: ἐπί ἐγώ . μετεωρισμός ὁ μετά σφοδρότης ἐπιφέρω ὁ ὁ ἄνθρωπος γένος ὑπέρ ὁ παράβασις δίκη φημί . σημαίνω δέ πάλιν ὁ θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.51
Ἐμάκρυνας τοὺς γνωστοὺς μου ἀπ' ἐμοῦ .
Lemmas: μακρυνάω ὁ γνωστός ἐγώ ἀπό ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.52
Τοῦτο φησιν , ἐπειδὴ πάντες αὐτὸν κατέλιπον κατὰ
Lemmas: οὗτος φημί , ἐπεί πᾶς αὐτός καταλείπω κατά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0197.53
τὸν τοῦ πάθους καιρόν . Ἔθετο με βδέλυγμα ἐνώ -
Lemmas: ὁ ὁ πάθος καιρός . τίθημι ἐγώ βδέλυγμα νάω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0198.1
σοὶς . " Ὅρα πῶς καὶ μέχρι νῦν Ἰουδαῖοι τὸ Χριστοῦ ὄνομα βεδλυσονται . Παρεδόθη , καὶ οὐκ ἐξεπορευόμην . Τοῦτό φησι , διὰ τὸ καταχλῆιστον αὐτὸν γενέσθαι ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ ἀρχισυναγώγου .
Lemmas: σός . " Ὅρας πῶς καί μέχρι νῦν Ἰουδαῖος ὁ Χριστός ὄνομα βεδλυσοντ . παραδίδωμι , καί οὐ ἐκπορεύω . οὗτος φημί , διά ὁ καταχλῆιστον αὐτός γίγνομαι ἐν ὁ οἰκίον ὁ ἀρχισυνάγωγος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0198.2
Οἱ ὀφθαλμοὶ μου ἠσθένησαν ἀπὸ πτωχείας . " Ἀπεκλαίουν , φησίν , ὑπὲρ τοῦ λαοῦ , ἰδὼν αὐτοὺς τοῦ κατὰ Θεὸν πλοῦτου ἐστερημένους καὶ εἰς πτωχείαν κατενηγμένους ἐχάπην .
Lemmas: ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ἀσθενέω ἀπό πτωχεία . " Ἀπεκλαίουν , φημί , ὑπέρ ὁ λαός , εἶδον αὐτός ὁ κατά θεός πλοῦτος στερέω καί εἰς πτωχεία καταφέρω χάπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0198.3
Ἐκέκραξα πρὸς σέ , Κύριε , ὥλην τὴν ἡμέραν .
Lemmas: κράζω πρός σός , κύριος , Ὠλήν ὁ ἡμέρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0198.4
Ἕνα τοίνυν πόρον ὅδς τῆς τῶν δεινῶν ἀπαλλαγῆς , τὴν σήν , Δέσποτα , προμήθειαν . Ἐκτείνων γὰρ ἀεὶ τὰς χεῖρας ἀντιβολῶ σε . Τὴν πικρὰν δὲ τῆς ψυχῆς ὀδύνην τοῦτο τὸ σχῆμα δηλοῖ . Ὑπὸ γὰρ τῆς χρείας ἀναγκαζόμενος , σπουδαιότερον τὸς ἰκετεύει τὸν δοῦναι δυνάμενον .
Lemmas: ἕνος τοίνυν πόρος ὅδε ὁ ὁ δεινός ἀπαλλαγή , ὁ σός , δεσπότης , προμήθεια . ἐκτείνω γάρ ἀεί ὁ χείρ ἀντιβολέω σύ . ὁ πικρός δέ ὁ Ψυχή ὀδύνη οὗτος ὁ σχῆμα δηλόω . ὑπό γάρ ὁ χρεία ἀναγκάζω , σπουδαῖος τός ἱκετεύω ὁ δίδωμι δύναμαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0198.5
Μὴ τοῖς νεκροῖς ποιήσεις θαυμάσια ; Ἰατροὶ ἀναστήσουσι ; Τὰς αἰτίας ἡμᾶς διδάσκει τῆς εἰς τὸν θάνατον αὐτῷ καθόδου , μονοῦνχι λέγων · Ἐπεὶδὴ οὔτε νεκροὶς δυνατὸν , φησί , ποιήσασθαι θαυμάσια , οὔτε ἰατροὶς ἀναστήσαι , ἵνα ἐξομολογήσωνται σοι , οὔτε μὴν οἱ ἐν τῇ ἀπωλείᾳ δυνατοὶ ἦσαν γνῶναι σου τὴν ἀλήθειαν · τούτου χάριν , ὦ Πάτερ , καὶ τοὺς ἐν ἅδου κατακελόγισμαι · ἵνα ἀναστάντες οἱ ἐν τῇ ἐπιλελησμένῃ γῇ καὶ τῶν θαυμασίων σου πείραν λάδοιεν , καὶ διηγήσωνται οἱ πάλαι ἐν τῷ σκότει τὴν ἀλήθειάν σου .
Lemmas: μή ὁ νεκρός ποιέω θαυμάσιος ; Ἰατρός ἀνίστημι ; ὁ αἴτιος ἐγώ διδάσκω ὁ εἰς ὁ θάνατος αὐτός κάθοδος , μονοῦς λέγω · ἐπειδή οὔτε νεκρός δυνατός , φημί , ποιέω θαυμάσιος , οὔτε ἰατρός ἀνίστημι , ἵνα ἐξομολογέομαι σύ , οὔτε μήv ὁ ἐν ὁ ἀπώλεια δυνατός εἰμί γιγνώσκω σύ ὁ ἀλήθεια · οὗτος χάρις , εἰμί πατήρ , καί ὁ ἐν ἅδος κατακελόγισμαι · ἵνα ἀνίστημι ὁ ἐν ὁ ἐπιλανθάνομαι γῆ καί ὁ θαυμάσιος σύ πείρω λανθάνω , καί διηγέομαι ὁ πάλαι ἐν ὁ σκότος ὁ ἀλήθεια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0198.6
Μὴ διηγήσεται τις ἐν τῷ τάφῳ·τὸ ἔλεός σου ; Μὴ δυνατὸν , φησί , τοὺς εἰς κόινυν διαλυθέντας νεκροὺς καὶ ἐν τῷ ζόφῳ τοῦ θανάτου διάγοντας , καὶ λήθῃ παραδεδομένους , τῆς σῆς ἐσεσθαι φιλανθρωπίας , καὶ τῶν σῶν θαυμάτων θεατὰς καταστήσαι ;
Lemmas: μή διηγέομαι τις ἐν ὁ Ῥάφος ἔλεος σύ ; μή δυνατός , φημί , ὁ εἰς κοινός διαλύω νεκρός καί ἐν ὁ ζόφος ὁ θάνατος διάγω , καί λήθη παραδίδωμι , ὁ σός εἰμί φιλανθρωπία , καί ὁ σός θαῦμα θεατής καθίστημι ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0198.7
Μὴ γνωσθήσεται ἐν τῷ σκότει τὰ θαυμάσιά σου ; Ὅσπερ ἐν τοῖς ἀπολλυοὐσιν οὐκ ἔστιν ἀλήθεια , οὕτως ἐν τοῖς ἐσκοτισμένοις οὐκ ἔστι θαυμάσια . Ἡ ἐπιλελησμένη ἐστὶ ψυχὴ λογικὴ τῶν τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐστερημένη χαρπῶν .
Lemmas: μή γιγνώσκω ἐν ὁ σκότος ὁ θαυμάσιος σύ ; ὅσπερ ἐν ὁ ἀπόλλυμι οὐ εἰμί ἀλήθεια , οὕτως ἐν ὁ σκοτίζω οὐ εἰμί θαυμάσιος . ὁ ἐπιλανθάνομαι εἰμί ψυχή λογικός ὁ ὁ ἅγιος πνεῦμα στερέω καρπός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0198.8
Ἴνα τί , Κύριε , ἀπωθεῖς τὴν ψυχήν μου , ἀποστρέφεις τὸ πρόσωπόν σου ἀπ' ἐμοῦ ; Ὁ μὲν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ προσήγγυετο , οἱ δὲ ἀναξίους ἑαυτοὺς τῆς σωτηρίας δι' ὑπερβολὴν κακίας ἀποφαίνονται · οἷονεὶ πραχτον αὐτοῦ τὴν ὑπὲρ αὐτῶν καθεστῶντες εὐχήν .
Lemmas: ἵνα τίς , κύριος , ἀπωθέω ὁ Ψυχή ἐγώ , ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό ἐγώ ; ὁ μέν ὑπέρ ὁ λαός προσάγω , ὁ δέ ἀνάξιος ἑαυτοῦ ὁ σωτηρία διά ὑπερβολή κακία ἀποφαίνω · οἱονεί πράσσω αὐτός ὁ ὑπέρ αὐτός καθίστημι εὐχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0198.9
Πτωχὸς εἰμὲ ἐγὼ καὶ ἐν κόποις ἐκ νεότητός μου . Πτωχὸς μὲν διὰ τὸ δοῦλον λαβεῖν μορφὴν · ἐν κόποις δὲ ἐκ νεότητος , διότι ἐκ σπαργάνων αὐτῶν ἐπεσοὺλεύετο παρὰ τε Ἡρώδου καὶ τῶν ὁμοίων αὐτῷ . Ἐγώοεις δὲ ἐταπεινώθην καὶ ἐξηπορίσθην . Ἐγώσιν μὲν τὴν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ ἄνοδον φησι , κατὰ τὸ εἰρημένον ὑπ' αὐτοῦ · Ὅταν ὑψώσῃς τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου . Τὸ δὲ , ἐταπεινώθην , διὰ τὴν μέχρις ἅδου κάθοδον λέγει .
Lemmas: Πτωχός εἰμί ἐγώ καί ἐν κόπος ἐκ νεότης ἐγώ . Πτωχός μέν διά ὁ δοῦλος λαμβάνω μορφή · ἐν κόπος δέ ἐκ νεότης , διότι ἐκ σπάργανον αὐτός επεσουλευαρτυω παρά τε Ἡρώδης καί ὁ ὅμοιος αὐτός . Ἐγώοεις δέ ταπεινόω καί ἐξηπορίσθην . Ἐγώσιν μέν ὁ ἐπί ὁ σταυρός ἄνοδος φημί , κατά ὁ εἴρω ὑπό αὐτός · ὅταν ὑψόω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος . ὁ δέ , ταπεινόω , διά ὁ μέχρι ἅδος κάθοδος λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0198.10
Ἐπ' ἐμὲ διήλθον οἱ ὄργιοι σου . Πᾶσαν , φησίν , ξινίγας κατ' ἐμοῦ τὴν ὀργήν · καὶ ταῖς φοβερωτάταις με διατάραξας τιμωρίαις , καὶ ταύτας καλὰπερ ὕδατιν ὑποβρύχίον με πεποίηκας .
Lemmas: ἐπί ἐγώ διέρχομαι ὁ ὀργίζω σύ . πᾶσα , φημί , ξινιγη κατά ἐγώ ὁ ὀργή · καί ὁ φοβερός ἐγώ διαταράσσω τιμωρία , καί οὗτος καλός ὕδωρ ὑποβρύχιος ἐγώ ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0198.11
Ἐμίκρυνας ἀπ' ἐμοῦ φίλον καὶ πλησίον καὶ
Lemmas: εμικρυναω ἀπό ἐγώ φίλος καί πλησίος καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0199.1
Α τοὺς γνωστοὺς μου ἀπὸ ταλαιπωρίας . Ταλαιπωρίαν τὸν τοῦ πάθους καιρὸν καταψημαίνει . λέγει οὖν , ὡς παρὰ τὸ πάθος αὐτὸν καὶ οἱ φίλοι καὶ οἱ γνώριμοι ἐγκατέλιπον . Ἐπειδὴ δὲ γέγονεν ὑπήκοος τῷ Πατρὶ μέχρι θανάτου , θανάτῳ δὲ σταυροῦ , ἐν δὲ τῷ σταυρῷ καταλείπεται παρὰ τῶν μαθητῶν · τοῦτο χάριν τὸν Πατέρα αὐτοῦ μακρύνασι τοὺς φίλους καὶ τοὺς γνωρίμους λέγει .
Lemmas: Α ὁ γνωστός ἐγώ ἀπό ταλαιπωρία . ταλαιπωρία ὁ ὁ πάθος καιρός καταψημαίνει . λέγω οὖν , ὡς παρά ὁ πάθος αὐτός καί ὁ φίλος καί ὁ γνώριμος ἐγκαταλείπω . ἐπεί δέ γίγνομαι ὑπήκοος ὁ πατήρ μέχρι θάνατος , θάνατος δέ σταυρός , ἐν δέ ὁ σταυρός καταλείπω παρά ὁ μαθητής · οὗτος χάρις ὁ πατήρ αὐτός μακρύνω ὁ φίλος καί ὁ γνώριμος λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0199.2
ΨΑΛΜΟΣ συντέσεως Αὐθῶ τῷ Ἰσραηλίτη . ΠΙΡ . Ὑπόθεσις .
Lemmas: ψαλμός σύνθεσις Αὐθῶ ὁ Ἰσραηλίτης . ΠΙ . ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0199.3
Ἐν τοῖς παρούσι τὴν ἐκ σπέρματος Δαυὶδ γέννησιν τοῦ Χριστοῦ , καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ θεσπίζει , καὶ μὴν καὶ τὸ πάθος τὸ σωτήριον ὑπὲρ ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν . Συντέσεως δὲ ἐπιγράφεται , ἐπειδὴ πνευματικοῦ μάλιστα χρεία νοῦ πρὸς τὸ νοῆσαι τὸ βάθος τῶν αὐτοῦ μυστηρίων . Τὰ δὲ περὶ τοῦ Αὐμάν , ὡς καὶ αὐτὸς προφήτης ἦν , ἐν τοῖς προλαθοῦσι σαφῶς διηγήρεται .
Lemmas: ἐν ὁ πάρειμι ὁ ἐκ σπέρμα Δαυίδ γέννησις ὁ Χριστός , καί ὁ βασίλειος αὐτός θεσπίζω , καί μήv καί ὁ πάθος ὁ σωτήριος ὑπέρ ἐγώ ὑπέρ ἐγώ . σύνθεσις δέ ἐπιγράφω , ἐπεί πνευματικός μάλιστα χρεία νόος πρός ὁ νοέω ὁ βάθος ὁ αὐτός μυστήριον . ὁ δέ περί ὁ Αυμάν , ὡς καί αὐτός προφήτης εἰμί , ἐν ὁ προλανθανω σαφῶς διηγήρεται .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0199.4
Τὰ ἔλεή σου , Κύριε , εἰς τὸν αἰῶνα ᾄσωμα . Καὶ ποία τὰ ἔλεή τοῦ Κυρίου , ἃ πεποιήσιν εἰς ἡμᾶς , ἃ καὶ ᾄδειν ὀφείλομεν ; ἢ τὸ καθελεῖν μὲν τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας , καὶ αὐτὸ τοῦ διαβόλου τὸ κράτος · ἐλευθερῶσαι δὲ ἡμᾶς ἀμαρτίας καὶ θανάτου . Εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἀπαγγελῶ τὴν ἀλήθειάν σου ἐν τῷ στόματί μου . Ἀλήθεια μὲν τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱός , ὃν καὶ εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἐπὶ στόματος οἱ ἅγιοι φέρουσιν · ἔστι γὰρ ὁ λόγος ὡς ἀπὸ τοῦ ἀποστολικοῦ χοροῦ .
Lemmas: ὁ ἐλεέω σύ , κύριος , εἰς ὁ αἰών άσωμος . καί ποῖος ὁ ἐλεέω ὁ κύριος , ὁ ποίησις εἰς ἐγώ , ὁ καί ἀείδω ὀφείλω ; ἢ ὁ καθαιρέω μέν ὁ ἀρχή καί ὁ ἐξουσία , καί αὐτός ὁ διάβολος ὁ κράτος · ἐλευθερόω δέ ἐγώ ἁμαρτία καί θάνατος . εἰς γενεά καί γενεά ἀπαγγέλλω ὁ ἀλήθεια σύ ἐν ὁ στόμα ἐγώ . Ἀλήθεια μέν ὁ πατήρ ὁ υἱός , ὅς καί εἰς γενεά καί γενεά ἐπί στόμα ὁ ἅγιος φέρω · εἰμί γάρ ὁ λόγος ὡς ἀπό ὁ ἀποστολικός χορός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0199.5
Ὅτι εἶπας · Εἰς τὸν αἰῶνα ἔλεος οἰκοδομηθήσεται . Σὺ , ὁ Δέσποτα , φησίν , ἐπαγγελιαθαι κατηξίωσας , ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα διηνεκῶς ἔλεος μέγα καὶ θαυμαστὸν οἰκοδομηθήσεται · ὅ ἐστι κατασκευασθήσεται , ἢ γὰρ οἰκοδομούμενον ἐγείρεται πως καὶ ἀνίσταται . Ἔστι δὲ τοῦτο ἡ διὰ Χριστοῦ σωτηρία καὶ χάρις . Τὸ μὲν ἔλεος τοῦ Θεοῦ τοὺς ἀνθρώπους οἰκοδομεῖ , ἡ δὲ ἀλήθεια ἐτοιμάζει τὰς ἁγίας δυνάμεις . Ἐτοιμασθήσεται ἡ ἀλήθειά σου . Ὡςπερ ἡ διὰ Χριστοῦ σωτηρία ἔλεος καὶ χάρις , οὕτω καὶ ἡ ἀλήθεια πάλιν καλεῖται , ἡ καὶ μέχρις οὐρανῶν ἐγερται , φησίν , διὰ τοῦ αἵματος , εἴτε ἐπὶ γῆς εἴτε ἐν οὐρανῷ .
Lemmas: ὅτι2 εἶπον · εἰς ὁ αἰών ἔλεος οἰκοδομέω . σύ , ὁ δεσπότης , φημί , ἐπαγγέλλω καταξιόω , ὅτι εἰς ὁ αἰών διηνεκής ἔλεος μέγας καί θαυμαστός οἰκοδομέω · ὅς εἰμί κατασκευάζω , ἢ γάρ οἰκοδομέω ἐγείρω πως καί ἀνίστημι . εἰμί δέ οὗτος ὁ διά Χριστός σωτηρία καί χάρις . ὁ μέν ἔλεος ὁ Θεός ὁ ἄνθρωπος οἰκοδομέω , ὁ δέ ἀλήθεια ἑτοιμάζω ὁ ἅγιος δύναμις . ἑτοιμάζω ὁ ἀλήθεια σύ . ὡς ὁ διά Χριστός σωτηρία ἔλεος καί χάρις , οὗτος καί ὁ ἀλήθεια πάλιν καλέω , ὁ καί μέχρι οὐρανός ἐγέρτης , φημί , διά ὁ αἷμα , εἴτε ἐπί γῆ εἴτε ἐν οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0199.6
Διεθέμην διαθήκην τοῖς ἐκλεκτοῖς μου · Ἀβραάμ , φησίν , καὶ Ἰακώβ · τούτοις γὰρ ἡ τὰς περὶ Χριστοῦ ἐπαγγελίας δέδωκε κατὰ τὸ εἰρημένον · Καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν τῷ σπέρματί σου πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς . ὤμοσα Δαυὶδ τῷ δούλῳ μου . Καὶ ποῦ ὤμοσεν ἢ ἐν τῷ εἰπεῖν πρὸς αὐτόν · Καὶ ἔσται ὅταν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι σου , καὶ κοιμηθῇς μετὰ τῶν πατέρων σου · ἀναστήσεται ἐκ τοῦ σπέρματός σου ἄλλος , ὃς ἔσται ἐκ τῆς κοιλίας σου . Καὶ οἰκοδόμω εἰς τὸν αἰῶνα τὴν βασιλείαν αὐτοῦ . Αὐτὸς οἰκοδομήσει οἶκον τῷ ὀνόματί μου .
Lemmas: διατίθημι διαθήκη ὁ ἐκλεκτός ἐγώ · Ἀβραάμ , φημί , καί Ἰακώβ · οὗτος γάρ ὁ ὁ περί Χριστός ἐπαγγελία δίδωμι κατά ὁ εἴρω · καί ἐνευλογέομαι ἐν ὁ σπέρμα σύ πᾶς ὁ φυλή ὁ γῆ . ὄμνυμι Δαυίδ ὁ δοῦλος ἐγώ . καί ποῦ ὄμνυμι ἢ ἐν ὁ εἶπον πρός αὐτός · καί εἰμί ὅταν πληρόω ὁ ἡμέρα σύ , καί κοιμάω μετά ὁ πατήρ σύ · ἀνίστημι ἐκ ὁ σπέρμα σύ ἄλλος , ὅς εἰμί ἐκ ὁ κοιλία σύ . καί οἰκοδόμος εἰς ὁ αἰών ὁ βασίλειος αὐτός . αὐτός οἰκοδομέω οἶκος ὁ ὄνομα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0199.7
Ἐξομολογήσονται οἱ οὐρανοὶ τὰ θαυμάσιά σου . Τοῦτό φησίν διὰ τοῦ γεννηθέντος Χριστοῦ , καὶ ποιμέσι
Lemmas: ἐξομολογέομαι ὁ οὐρανός ὁ θαυμάσιος σύ . οὗτος φημί διά ὁ γεννάω Χριστός , καί ποιμήν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0200.1
τοὺς ἄγγέλους εὐαγγελίζεσθαι λέγοντας · Ὅτι ἐτέχθη ἡμῖν σήμερον Χριστὸς Κύριος ἐν πόλει Δαυὶδ . Καὶ ἑτέρας δὲ ἐπουρανίου στρατείας πλήθος ὀφθῆναι λεγόντων · Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ , καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη .
Lemmas: ὁ ἄγγελος εὐαγγελίζω λέγω · ὅτι2 τίκτω ἐγώ σήμερον Χριστός Κύριος ἐν πόλις Δαυίδ . καί ἕτερος δέ ἐπουράνιος στρατεία πλήθος ὁράω λέγω · Δόξα ἐν ὕψιστος Θεός , καί ἐπί γῆ εἰρήνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0200.2
Ὅτι τις ἐν νεφέλαις ἰσωθείσεται τῷ Κυρίῳ ; Εἰ καὶ γένωμεν ἄνθρωπος , φησίν , ὁ Μονογενής , καὶ καθῆκεν ἑαυτὸν εἰς ἑαυτοῦ κένωσιν , καὶ ἔλαβε τὴν τοῦ δούλου μορφὴν · ἀλλὰ καὶ οὕτως ἐστὶν ἀσύγκριτος ὑπὲρ πάντα , καὶ οὐρανίους δυνάμεις · αἱ μὲν γὰρ οὐκειδὲν ἔχουσι τάγμα · ὁ δὲ Δεσπότης τῶν ὅλων ἐστὶ καὶ κύριος . Ἄλλα μὴ οὐδὲ ἐν υἱοῖς Θεοῦ ὁμοίως τις ἐστὶν αὐτῷ . Καὶ τοῦτο αὐτὸ μαρτυροῦσι λέγοντες , ὅτι · Ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ πάντες ἡμεῖς ἐλάβομεν . Οὐκοῦν ὁ μὲν δίδωσιν ὡς Θεός , οἱ δὲ πλουτοῦσι τὰ παρ’ αὐτοῦ .
Lemmas: ὅτι2 τις ἐν νεφέλη ἰσόω ὁ κύριος ; εἰμί καί γίγνομαι ἄνθρωπος , φημί , ὁ Μονογενής , καί καθίημι ἑαυτοῦ εἰς ἑαυτοῦ κένωσις , καί λαμβάνω ὁ ὁ δοῦλος μορφή · ἀλλά καί οὕτως εἰμί Ἀσύγκριτος ὑπέρ πᾶς , καί οὐράνιος δύναμις · ὁ μέν γάρ οὐκειδὲν ἔχω τάγμα · ὁ δέ Δεσπότης ὁ ὅλος εἰμί καί κύριος . ἄλλος μή οὐδέ ἐν υἱός Θεός ὁμοίως τις εἰμί αὐτός . καί οὗτος αὐτός μαρτυρέω λέγω , ὅτι · ἐκ ὁ πλήρωμα αὐτός πᾶς ἐγώ λαμβάνω . οὐκοῦν ὁ μέν δίδωμι ὡς Θεός , ὁ δέ πλουτέω ὁ παρά αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0200.3
Ὁ Θεὸς ἐνδοξαζόμενος ἐν βουλῇ ἁγίων , μέγας καὶ ζοφερός . Ὅσπερ οἱ ἀσύνετοι , σκανδαλίζονται ὁρώντες αὐτὸν ἐν τῇ τοῦ δούλου μορφῇ , ἀκούοντες δὲ λέγοντος αὐτοῦ · Ἐγώ εἰμι ἡ ἀλήθεια · καὶ , Πρὸ τοῦ Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγώ εἰμι · οὕτως οἱ ἅγιοι τοῦτο μὲν δοξάζουσιν αὐτόν , καὶ μέγαν καὶ φοβερόν καλοῦσι . Καὶ τοῦτο ἐκείθεν δῆλον , ἐκ τοῦ τὸν μὲν Πέτρον ὡσπερ ἐκ στόματος ἀπάντων βοῆν · Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος · πάλιν δὲ τοὺς πάντα · Ἀληθῶς Θεοῦ Υἱός εἶ · ὅτε τῇ θαλάττῃ καὶ τοῖς ἀνέμοις ἐπετίμησεν .
Lemmas: ὁ θεός ἐνδοξάζομαι ἐν βουλή ἅγιος , μέγας καί ζοφερός . ὅσπερ ὁ ἀσύνετος , σκανδαλίζω ὁράω αὐτός ἐν ὁ ὁ δοῦλος μορφή , ἀκούω δέ λέγω αὐτός · ἐγώ εἰμί ὁ ἀλήθεια · καί , πρό ὁ Ἀβραάμ γίγνομαι ἐγώ εἰμί · οὕτως ὁ ἅγιος οὗτος μέν δοξάζω αὐτός , καί μέγας καί φοβερός καλέω . καί οὗτος ἐκεῖθεν δῆλος , ἐκ ὁ ὁ μέν Πέτρος ὡς ἐκ στόμα ἀπαντάω βοή · σύ εἰμί ὁ Χριστός ὁ υἱός ὁ Θεός ὁ ζῶ · πάλιν δέ ὁ πᾶς · ἀληθής Θεός υἱός εἰμί · ὅτε ὁ θάλασσα καί ὁ ἄνεμος ἐπιτιμάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0200.4
Αναρὰς εἶ , Κύριε , καὶ ἡ ἀλήθεια σου κύκλῳ σου · σὺ δεσπόζεις τοῦ κράτους τῆς θαλάσσης . Δείκνυσιν ὁ λόγος , ὡς αὐτὸς ὁ ἐν τῇ τοῦ δούλου μορφῇ ἐστὶν ὁ καὶ τὴν ὑγρὰν ἐξ ἀρχῆς παραγαγὼν οὐσίαν · καὶ αὐτὸς ἐστὶν ὁ τεθεῖκας ἄμμον ὅριον τῇ θαλάσσῃ , καὶ εἰρηκὼς αὐτῇ · Μέχρι τούτου ἐλεύσῃ , καὶ οὐχ ὑπερβήσῃ . Ἐδείξε δὲ τοῦτο ὑπάρχον ἀληθές , ἐπιτιμήσας καὶ τῇ θαλάσσῃ καὶ τοῖς ἀνέμοις , ὅτε μετὰ τῶν μαθητῶν συνέπετε . Τὸν δὲ σάλον τῶν κυμάτων αὐτῆς σὺ καταπραΰνεις . Σὺ ἐταπείνωσας ὡς τραυματίαν τὸν ὑπερήφανον . Αὐτὸς γὰρ ἐστὶν ὁ δῆσας τὸν ἰσχυρὸν καὶ τὸν ὑπερήφανον , καὶ δεδοκὼς τοῖς αὐτοῦ πατεῖν ἐπάνω δράκων καὶ σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ .
Lemmas: Ἀναρός εἰμί , κύριος , καί ὁ ἀλήθεια σύ κύκλος σύ · σύ δεσπόζω ὁ κράτος ὁ θάλασσα . δείκνυμι ὁ λόγος , ὡς αὐτός ὁ ἐν ὁ ὁ δοῦλος μορφή εἰμί ὁ καί ὁ ὑγρός ἐκ ἀρχή παράγω οὐσία · καί αὐτός εἰμί ὁ τίθημι ἄμμος ὅριον ὁ θάλασσα , καί ἐρῶ αὐτός · μέχρι οὗτος ἔρχομαι , καί οὐ ὑπερβαίνω . δείκνυμι δέ οὗτος ὑπάρχω ἀληθής , ἐπιτιμάω καί ὁ θάλασσα καί ὁ ἄνεμος , ὅτε μετά ὁ μαθητής συμπίνω . ὁ δέ σάλος ὁ κῦμα αὐτός σύ καταπραύνω . σύ ταπεινόω ὡς τραυματίας ὁ ὑπερήφανος . αὐτός γάρ εἰμί ὁ δήω ὁ ἰσχυρός καί ὁ ὑπερήφανος , καί δοκάω ὁ αὐτός πατέω ἐπάνω δράκων καί σκορπίος καί ἐπί πᾶς ὁ δύναμις ὁ ἐχθρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0200.5
Σοί εἰσιν οἱ οὐρανοί , καὶ σὴ ἐστὶν ἡ γῆ . Ὅσπερ τῆς θαλάσσης Δεσπότης ἐστίν , οὕτω καὶ τῶν οὐρανῶν ποιητὴς καὶ γῆς ἀπάσης . Τὴν οἰκουμένην καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς σὺ ἐθεμελίωσας . Τὸν Βορρᾶν καὶ τὴν θάλασσαν σὺ ἐκτίσας . Θαβὼρ καὶ Ἑρμῶν . Τὰ τέσσαρα μέρη τῆς οἰκουμένης διὰ τούτων σημαίνει · διὰ μὲν τοῦ βορρᾶ τὰ ἀρκτῶια μέρη , διὰ δὲ τῆς θαλάσσης τὰ τῆς ἐσπέρης . Θάλασσαν γὰρ ἡ Γραφὴ τὴν ἐσπέραν καλεῖ · διὰ δὲ τοῦ Ἑρμῶν δρους τὸν νότον · διὰ δὲ τοῦ Θαβὼρ δρους πάλιν τὴν ἀνατολὴν .
Lemmas: σός εἰμί ὁ οὐρανός , καί σός εἰμί ὁ γῆ . ὅσπερ ὁ θάλασσα Δεσπότης εἰμί , οὗτος καί ὁ οὐρανός ποιητής καί γῆ ἀπασάω . ὁ οἰκέω καί ὁ πλήρωμα αὐτός σύ θεμελιόω . ὁ Βορέας καί ὁ θάλασσα σύ ἐκτίνω . Θαβώρ καί Ἑρμῆς . ὁ τέσσαρες μέρος ὁ οἰκέω διά οὗτος σημαίνω · διά μέν ὁ Βορέας ὁ ἀρκτῷος μέρος , διά δέ ὁ θάλασσα ὁ ὁ σπέρω . Θάλασσα γάρ ὁ γραφή ὁ εἰσπεράω καλέω · διά δέ ὁ Ἑρμῆς δρους ὁ νότος · διά δέ ὁ Θαβώρ δρους πάλιν ὁ ἀνατολή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0200.6
Σός ὁ βραχίων μετὰ δυναστείας . Ὁ σός , ὡ Δέσποτα , βραχίων , φησίν , ἐπιδείχθαι τοῖς πᾶσι μετὰ δυναστείας . Εἰ γὰρ καὶ γένωμεν ἄνθρωπος καὶ πάσῃν καθ’ ἡμᾶς , ἀλλ’ ἐμφανῶς κατέστη ἡ τῆς μεγαλειότη -
Lemmas: σός ὁ βραχύς μετά δυναστεία . ὁ σός , εἰμί δεσπότης , βραχύς , φημί , ἐπιδείκνυμι ὁ πᾶς μετά δυναστεία . εἰμί γάρ καί γίγνομαι ἄνθρωπος καί πάσος κατά ἐγώ , ἀλλά ἐμφανής καθίστημι ὁ ὁ μεγαλειότης -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0201.1
Δ τος αὐτοῦ ὑπεροχή . Καὶ τοῦτό ἐστι τὸ · Κραταιωθήτω ἡ χεὶρ σου · ὑψωθήτω ἡ δεξιὰ σου .
Lemmas: δ ὅς αὐτός ὑπεροχή . καί οὗτος εἰμί ὁ · κραταιόω ὁ χείρ σύ · ὑψόω ὁ δεξιός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0201.2
Μακάριος ὁ λαὸς ὁ γινώσκων ἀλαλιγμόν . Κηρύξας τὴν ἐνανθρώπηνσιν τοῦ Μονογενοῦς , εἰκέτως μακαρίζει τοὺς τὸ αὐτὸ ἐκμαθόντας μυστήριον . Τοῦτο δὲ ἐστὶ τὸ τοὺς ἐπινίκιους ἀείνειν αὐτῷ . Ἀλαλιαγμὸς γὰρ ἐστὶν ἡ ἐπὶ τοὺς πεσοῦσιν ἐχθροὺς γινωμένη ᾠδή . Παρετάξατο δὲ ὑπὲρ ἡμῶν , καὶ νενίκησε τὰς ἀντικειμένας δυνάμεις . Κύριε , ἐν τῷ φωτὶ τοῦ προσώπου σου πορεύσονται , καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ἀγαλλιάσονται . Τοὺς ἁγίους αὐτοῦ ἀποστόλους μακαρίζει , ὅτι διὰ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ καὶ τῇ δυνάμει αὐτοῦ ἐποίησαν ὅσα ἐποιοῦν παράδοξα .
Lemmas: Μακάριος ὁ λαός ὁ γιγνώσκω ἀλαλιγμόν . κηρύσσω ὁ ἐνανθρωπέω ὁ Μονογενώ , ἔοικα μακαρίζω ὁ ὁ αὐτός ἐκμανθάνω μυστήριον . οὗτος δέ εἰμί ὁ ὁ επινίκιος αἰνέω αὐτός . Ἀλαλιαγμὸς γάρ εἰμί ὁ ἐπί ὁ πίπτω ἐχθρός γινωμένος ᾠδή . παρατάσσω δέ ὑπέρ ἐγώ , καί νικάω ὁ ἀντίκειμαι δύναμις . κύριος , ἐν ὁ φάος ὁ πρόσωπον σύ πορεύω , καί ἐν ὁ ὄνομα σύ ἀγαλλιάω . ὁ ἅγιος αὐτός ἀπόστολος μακαρίζω , ὅτι διά ὁ ὄνομα αὐτός καί ὁ δύναμις αὐτός ποιέω ὅσος ποιέω παράδοξος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0201.3
Καὶ ἐν τῇ εὐδοκία σου ὑψωθήσεται τὸ κέρας ἡμῶν . Κέρας τὴν δόξαν φησὶ . Λέγει οὖν , ὡς πρὸς τὸν Πατέρα · Ἐπεὶδὴ σὺ ἠδύνασαι ἀποστεῖλαι τὸν Μονογενῆ , τοῦτο χάριν ἡ δόξα ἡμῶν διεγέρχεται . Ἐδοξάσθημεν γὰρ συνεγερθέντες Χριστῷ , καὶ συμβασιλεύσαντες αὐτῷ .
Lemmas: καί ἐν ὁ εὐδοκία σύ ὑψόω ὁ κέρας ἐγώ . Κέρας ὁ δόξα φημί . λέγος οὖν , ὡς πρός ὁ πατήρ · ἐπειδή σύ ἀδύναμαι ἀποστέλλω ὁ Μονογενεύς , οὗτος χάρις ὁ δόξα ἐγώ διεγέρχεται . δοξάζω γάρ συνεγείρω Χριστός , καί συμβασιλεύω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0201.4
Τότε ἐλάλησας ἐν ὁράσει τοῖς υἱοῖς σου . Τότε , ἀντὶ τοῦ , πάλαι , φησὶ , δι’ ὁράσεων προφητικῶν τοῖς υἱοῖς σου , λέγει δὲ τοὺς κεκλημένους εἰς τὴς υἱοθεσίας ἀξίωμα , ἐλάλησας . Τί δὲ ἐλάλησας τὸ · Ἐσθμην βοήθειαν ἐπὶ δυνατῶν · Ὁμοιον δὲ ὡσεὶ λέγοι · Δέδωκα , φησὶ , βοήθειαν ἐπὶ δυνατῶν τοῖς ἀσθενέσι καὶ πλεονεκτουμένοις ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ , τοῦ καταφυγεῖν ἐπὶ δυνατὸν . Ὁ δὲ γε δυνατός , ὃν δέδωκεν ἡμῖν εἰς βοήθειαν ὁ Πατήρ , Χριστὸς πᾶντως ἐστὶ · καὶ γὰρ ἐστι δυνατῶν Κύριος · Ἦγώσα ἐξελεχτὸν ἐκ τοῦ λαοῦ μου , εὗρον Δαυὶδ τὸν δοῦλόν μου . Ἐννόει Χριστὸν τὸν ἐκ σπέρματος Δαυὶδ , ἐξελεχτὸν καλημένον , διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε . Δαυὶδ δὲ πάλιν αὐτὸν ὀνομάζει , καθὼ ἐκ σπέρματος ἦν Δαυὶδ · καὶ μὴν καὶ δοῦλον , διὰ τὸ ἐν τῷ τοῦ δούλου μορφῇ πεφυγέναι . Ἐν ἐλαίῳ ἀγίῳ μου ἔχρισα αὐτόν . Ὡς Θεὸς ἦν ὁ Λόγος , ἐγεννήθη κατὰ σάρκα ἐκ γυναικός , καὶ προέβλεν ἄνθρωπος , μένων ὡς ἦν Θεός · τότε , τὴν κρίσιν διὰ σὲ λαβὼν , ὠνομάσθη Χριστός . Θεὸς γὰρ ὢν ὁ Λόγος καὶ βασιλεύς πρὸ αἰώνων ὑπάρχων , ἰδιοποιήσατο τὰ ἡμέτερα , ἵνα καὶ ἡμεῖς τὰ αὐτοῦ πλουτήσωμεν .
Lemmas: τότε λαλέω ἐν ὅρασις ὁ υἱός σύ . τότε , ἀντί ὁ , πάλαι , φημί , διά ὅρασις προφητικός ὁ υἱός σύ , λέγω δέ ὁ καλέω εἰς σής υἱοθεσία ἀξίωμα , λαλέω . τις δέ λαλέω ὁ · Ἐσθμην βοήθεια ἐπί δυνατός · Ὅμοιος δέ ὡσεί λέγω · δίδωμι , φημί , βοήθεια ἐπί δυνατός ὁ ἀσθενής καί πλεονεκτέω ὑπό ὁ Σατανᾶς , ὁ καταφεύγω ἐπί δυνατός . ὁ δέ γε δυνατός , ὅς δίδωμι ἐγώ εἰς βοήθεια ὁ Πατήρ , Χριστός πάντως εἰμί · καί γάρ εἰμί δυνατός Κύριος · ἀγάω ἐκλέγω ἐκ ὁ λαός ἐγώ , εὑρίσκω Δαυίδ ὁ δοῦλος ἐγώ . ἐννοέω Χριστός ὁ ἐκ σπέρμα Δαυίδ , ἐκλέγω καλέω , διό καί ὁ θεός αὐτός ὑπερυψόω . Δαυίδ δέ πάλιν αὐτός ὀνομάζω , καθίημι ἐκ σπέρμα εἰμί Δαυίδ · καί μήv καί δοῦλος , διά ὁ ἐν ὁ ὁ δοῦλος μορφή φεύγω . ἐν ἔλαιον ἅγιος ἐγώ χρίω αὐτός . ὡς θεός εἰμί ὁ Λόγος , γεννάω κατά σάρξ ἐκ γυνή , καί προβάλλω ἄνθρωπος , Μένων ὡς εἰμί Θεός · τότε , ὁ κρίσις διά σύ λαμβάνω , ὀνομάζω Χριστός . θεός γάρ εἰμί ὁ Λόγος καί βασιλεύς πρό αἰών ὑπάρχω , ἰδιοποιέω ὁ ἡμέτερος , ἵνα καί ἐγώ ὁ αὐτός πλουτέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0201.5
Ἡ γὰρ χεὶρ μου συναυτιλήσεται αὐτῷ . Ὁ Σωτὴρ ἔφασκεν · Τὰ ἔργα ἃ δέδωκέ μοι ὁ Πατὴρ ἵνα ποιήσω , αὐτὰ τὰ ἔργα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ , ὅτι αὐτὸς με ἀπέσταλκε · καὶ πάλιν · Ἄπ’ ἐμαυτοῦ Ἰησοῦ οὐδέν . Ὁ δὲ Πατὴρ ὁ ἐν ἐμοὶ μένων ποιεῖ τὰ ἔργα αὐτοῦ . Καὶ τοῦτό ἐστιν ὁ λέγει νῦν ὁ Πατὴρ περὶ αὐτοῦ · Ἡ γὰρ χεὶρ μου συναυτιλήσεται αὐτῷ , καὶ ὁ βραχίων μου κατισχύσει αὐτόν .
Lemmas: ὁ γάρ χείρ ἐγώ συναυτιλανθανω αὐτός . ὁ Σωτήρ φάσκω · ὁ ἔργον ὁ δίδωμι ἐγώ ὁ πατήρ ἵνα ποιέω , αὐτός ὁ ἔργον μαρτυρέω περί ἐγώ , ὅτι αὐτός ἐγώ ἀποστέλλω · καί πάλιν · ἀπό ἐμαυτοῦ Ἰησοῦς οὐδείς . ὁ δέ πατήρ ὁ ἐν ἐγώ Μένων ποιέω ὁ ἔργον αὐτός . καί οὗτος εἰμί ὁ λέγω νῦν ὁ πατήρ περί αὐτός · ὁ γάρ χείρ ἐγώ συναυτιλανθανω αὐτός , καί ὁ βραχύς ἐγώ κατισχύω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0201.6
Οὐκ ἀφελέσει ἐχθρὸς ἐν αὐτῷ . Εἰ καὶ εἴρηκασιν Δεῦτε , ἀποκτείνωμεν αὐτόν , καὶ σχώμεν αὐτοῖς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ · ἀλλ’ ἦν ἀνόντως τῷ Σατανᾷ καὶ τοῖς Ἰουδαίοις ἡ σκέψις , καὶ εἰς ἀφρακτον ἐκβέβηκεν αὐτοῖς τὸ ἐγχείρημα . Ἀνέβη γὰρ ὁ Σωτὴρ τριήμερος , πατήσας τὸν θάνατον καὶ σκυλεύσας τὸν ἅδην · καὶ ἀνέβη πρὸς τὸν ἐν οὐρανοῖς Πατέρα καὶ Θεόν · καὶ ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θρόνου τῆς μεγ . -
Lemmas: οὐ ἀφαιρέω ἐχθρός ἐν αὐτός . εἰμί καί εἴρω δεῦτε , ἀποκτείνω αὐτός , καί ἔχω αὐτός ὁ κληρονομία αὐτός · ἀλλά εἰμί ἀνίημι ὁ Σατανᾶς καί ὁ Ἰουδαῖος ὁ σκέψις , καί εἰς ἄφρακτος ἐκβαίνω αὐτός ὁ ἐγχείρημα . ἀναβαίνω γάρ ὁ Σωτήρ τριήμερος , πατέω ὁ θάνατος καί σκυλεύω ὁ ἅδην · καί ἀναβαίνω πρός ὁ ἐν οὐρανός πατήρ καί Θεός · καί εἰμί ἐν δεξιός ὁ θρόνος ὁ μεγ . -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0202.1
λαωσῆν ἐν ὑψηλοῖς , πάντων καταρχῶν μετὰ τοῦ ἰδίου γεννήτορος . Οὐκοῦν ἀληθὲς τὸ εἰρημένον , ὅτι Οὐκ ὠφελήσει ἐχθρὸς ἐπ’ αὐτόν .
Lemmas: λαωσῆν ἐν ὑψηλός , πᾶς καταρχή μετά ὁ ἴδιος γεννήτωρ . οὐκοῦν ἀληθής ὁ εἴρω , ὅτι οὐ ὠφελέω ἐχθρός ἐπί αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0202.2
Καὶ συνκλῶν ἀπὸ τοῦ προσώπου αὐτοῦ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ . Παραδέδονται γὰρ τῇ Ῥωμαίων στρατείᾳ , καὶ διολύλασι παντελῶς .
Lemmas: καί συνκλῶν ἀπό ὁ πρόσωπον αὐτός ὁ ἐχθρός αὐτός . παραδίδωμι γάρ ὁ Ῥωμαῖος στρατεία , καί διόλλυμι παντελῶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0202.3
Καὶ ἡ ἀλήθειά μου καὶ τὸ ἔλεός μου μετ’ αὐτοῦ . Ἀλήθειαν τὴν ἐν πνεύματι · καὶ ἀληθεῖς λατρείαν φησιν , ἣν εἰσήγαγεο ἡμῖν ὁ Χριστὸς κατὰ τὸ εἰρημένον πρὸς τὴν ἐν τῇ Σαμαρείᾳ γυναῖκα · Πνεῦμα ὁ Θεός , καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν , ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν . Καὶ τὸ ἔλεος δὲ οὗ ἐν’ ἄλλου πεποίηκεν ὁ Θεὸς εἰς ἡμᾶς · ἢ διὰ τοῦ μονογενοῦς αὐτοῦ Υἱοῦ . Δι’ αὐτοῦ γὰρ μόνου καὶ τῇ ἐν πνεύματι · καὶ ἀληθείᾳ ἐμάθομεν προσκύνησιν , καὶ κατηλήφθημεν , ἀναρθεῖντες · ὅν ἀντὸν , καὶ τῆς φθορᾶς ἐκ μέσου γενομένης . Καὶ ἐν τῷ ὀνόματί μου ὑψωθήσεται τὸ κέρας αὐτοῦ . Τοῖς γὰρ ὀνόμασιν , οἷς μάλιστα πρέπονται τῷ Πατρὶ , καὶ αὐτὸς ὁ Υἱὸς δεῖξεται · οὗν τὶ φημι · Θεὸς ἀληθινὸς ὁ Πατήρ · τοῦτό ἐστι · καὶ Υἱός · αὐτὸς γὰρ ἐστιν ἡ ἀλήθεια · καὶ ἡ ζωὴ κατὰ φύσιν ὁ Πατὴρ ἐστὶ τε καὶ ὀνομάζεται , τοῦτο δὲ πάλιν καὶ ὁ Υἱός · αὐτὸς γὰρ φησιν · Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή . ( 59 ) Τοῦτο ἔλεγε πρὸς τὸν ἑαυτοῦ Πατέρα , ὅτι Πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστι , καὶ τὰ σὰ ἐμά .
Lemmas: καί ὁ ἀλήθεια ἐγώ καί ὁ ἔλεος ἐγώ μετά αὐτός . Ἀλήθεια ὁ ἐν πνεῦμα · καί ἀληθής λατρεία φημί , ὅς εἰσάγω ἐγώ ὁ Χριστός κατά ὁ εἴρω πρός ὁ ἐν ὁ Σαμάρεια γυνή · πνεῦμα ὁ Θεός , καί ὁ προσκυνέω αὐτός , ἐν πνεῦμα καί ἀλήθεια δεῖ προσκυνέω . καί ὁ ἔλεος δέ ὅς ἐν ἄλλος ποιέω ὁ θεός εἰς ἐγώ · ἢ διά ὁ μονογενής αὐτός υἱός . διά αὐτός γάρ μόνος καί ὁ ἐν πνεῦμα · καί ἀλήθεια μανθάνω προσκύνησις , καί καταλαμβάνω , ἀναρθείς · ὅς Αντόν , καί ὁ φθορά ἐκ μέσος γίγνομαι . καί ἐν ὁ ὄνομα ἐγώ ὑψόω ὁ κέρας αὐτός . ὁ γάρ ὄνομα , ὅς μάλιστα πρέπω ὁ πατήρ , καί αὐτός ὁ υἱός δείκνυμι · ἐν τίς φημί · θεός ἀληθινός ὁ Πατήρ · οὗτος εἰμί · καί υἱός · αὐτός γάρ εἰμί ὁ ἀλήθεια · καί ὁ ζωή κατά φύσις ὁ πατήρ εἰμί τε καί ὀνομάζω , οὗτος δέ πάλιν καί ὁ υἱός · αὐτός γάρ φημί · ἐγώ εἰμί ὁ ἀνάστασις καί ὁ ζωή . ( 59 ) οὗτος λέγω πρός ὁ ἑαυτοῦ πατήρ , ὅτι Πάν ὁ ἐμός σός εἰμί , καί ὁ σός ἐμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0202.4
Καὶ θήσομαι ἐν θαλάσσῃ χεῖρα αὐτοῦ . Θάλασσαν μὲν , ὡς προειρήκαμεν , τὴν ἐν δυσμαῖς χώραν φησι · ποταμοὺς δὲ τὴν μέσην τῶν ποταμῶν λέγει , ἥτοι τὴν ἀνατολὴν . Φησιν οὖν , ὅτι εἰς πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ἡ αὐτοῦ πρᾶξις ἐκταθήσεται . Καὶ ἐν ποταμοῖς δεξιᾶν αὐτοῦ . Ἐν μὲν τῇ θαλάσσῃ τίθεται ἡ χεὶρ τοῦ Χριστοῦ , ἐν δὲ τοῖς ποταμοῖς ἡ δεξιὰ αὐτοῦ . Πλὴν ἐὰν θελήσῃ , ἡ θάλασσα γίνεται ποταμός · καὶ πάλιν ὁ ποταμός , ἐὰν τηρήσῃ τὴν ἐκ τῆς κοιλάδος αὐτοῦ μένοντα ποταμόν , τοῦ ζῴντος ὕδατος γίνεται θάλασσα .
Lemmas: καί τίθημι ἐν θάλασσα χείρ αὐτός . Θάλασσα μέν , ὡς προαγορεύω , ὁ ἐν δυσμή χώρα φημί · ποταμός δέ ὁ μέσος ὁ ποταμός λέγω , ἤτοι ὁ ἀνατολή . φημί οὖν , ὅτι εἰς πᾶς ὁ οἰκέω ὁ αὐτός πρᾶξις ἐκτείνω . καί ἐν ποταμός δεξιός αὐτός . ἐν μέν ὁ θάλασσα τίθημι ὁ χείρ ὁ Χριστός , ἐν δέ ὁ ποταμός ὁ δεξιός αὐτός . πλήν ἐάν ἐθέλω , ὁ θάλασσα γίγνομαι ποταμός · καί πάλιν ὁ ποταμός , ἐάν τηρέω ὁ ἐκ ὁ κοιλάς αὐτός Μένων ποταμός , ὁ ζῶ ὕδωρ γίγνομαι θάλασσα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0202.5
Αὐτὸς ἐπικαλέσεται με · Πατήρ · μου εἰ σύ , Θεός μου . Πάλιν ἐνταῦθα οἰκονομικῶς ὁ τεσσαρωμένος Θεὸν ἑαυτοῦ τὸν Πατέρα καλεῖ , λέγων · Πορεύομαι πρὸς τὸν Πατέρα μου καὶ Πατέρα ὑμῶν , καὶ Θεὸν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν . Ὁ γὰρ προφήτης φησὶ περὶ αὐτοῦ , παιδίων γεννημένων προσφεύτων , Θεὸν ἰσχυρὸν ἐλεγεν αὐτόν , Πατέρα τοῦ μέλλοντος αἰῶνος .
Lemmas: αὐτός ἐπικαλέω ἐγώ · Πατήρ · ἐγώ εἰμί σῦς , Θεός ἐγώ . πάλιν ἐνταῦθα οἰκονομικός ὁ τεσσαρωμένος θεός ἑαυτοῦ ὁ πατήρ καλέω , λέγω · πορεύω πρός ὁ πατήρ ἐγώ καί πατήρ σύ , καί θεός ἐγώ καί θεός σύ . ὁ γάρ προφήτης φημί περί αὐτός , παιδίον γεννημένος προσφευος , θεός ἰσχυρός λέγω αὐτός , πατήρ ὁ μέλλω αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0202.6
Εἰς τὸν αἰῶνα φυλάξω αὐτῷ τὸ ἔλεός μου καὶ D διαθήκην μου . Αὐτῷ μὲν τῷ πιστευομένῳ δι’ αὐτοῦ λαὸν φησιν . Ἔλεος δὲ τὴν διὰ πίστεως ἀφεσιν λέγει . Διαθήκην δὲ τὴν νέαν φησιν , ἣν καὶ πιστὴν εἶναι , ἀντὶ τῆς ἀσφαλοῦς καὶ βεβαίας καὶ μένουσαν . Ἡ μὲν γὰρ πρώτη διαθήκη πέπτωκε διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές · οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος .
Lemmas: εἰς ὁ αἰών φυλάσσω αὐτός ὁ ἔλεος ἐγώ καί D διαθήκη ἐγώ . αὐτός μέν ὁ πιστεύω διά αὐτός λαός φημί . Ἔλεος δέ ὁ διά πίστις ἄφεσις λέγω . διαθήκη δέ ὁ νέος φημί , ὅς καί πιστός εἰμί , ἀντί ὁ ἀσφαλής καί βέβαιος καί Μένων . ὁ μέν γάρ πρῶτος διαθήκη πίπτω διά ὁ αὐτός ἀσθενής καί ἀνωφελής · οὐδείς γάρ τελειόω ὁ νόμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0202.7
Καὶ θήσομαι εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος τὸ σπέρμα αὐτοῦ . Οὐ παύσεται γὰρ τὸ Χριστιανῶν ὄνομα , καὶ τῆς εὐαγγελικῆς λατρείας ἡ δύναμις · διηνεκὴς δὲ μᾶλλον ἔσται καὶ ἀκατάληκτος .
Lemmas: καί τίθημι εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ὁ σπέρμα αὐτός . οὖον παύω γάρ ὁ Χριστιανός ὄνομα , καί ὁ εὐαγγελικός λατρεία ὁ δύναμις · διηνεκής δέ μᾶλλον εἰμί καί ἀκατάληκτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0203.1
36 , 37 . Ἄπαξ ὤμοσα ἐν τῷ ἀφίμ μου , εἰ τῷ Δαυὶδ ψευ - B ρομαι . Ὁμοιον τῷ ἀλλαχῶ εἰρημένῳ Ὄμοσε Κύριος τῷ Δαυὶδ ἀλήθειαν , καὶ οὐ μὴ ἀθετήσει . Τὸ σπέρμα αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μένει . Σπέρμα τοῦ Δαυὶδ φησι τὸν ἐκ σπέρματος Δαυὶδ κατὰ σάρκα γεγεννημένον Χριστόν . Ὦς καὶ εἰς τὸν αἰῶνα μένει . Οὐ γὰρ ἐστὶ τῶν ἐνδεχομένων , Θεὸν ὄντα καὶ Θεοῦ κατ' ἀλήθειαν Υἱόν , μὴ πάντα τε καὶ πάντα , εἶναι αἰώνιον .
Lemmas: 36 , 37 . ἅπαξ ὄμνυμι ἐν ὁ ἄφιμος ἐγώ , εἰμί ὁ Δαυίδ ψεύδω - B ρομαι . Ὅμοιος ὁ ἀλλάσσω εἴρω ὁμόσε Κύριος ὁ Δαυίδ ἀλήθεια , καί οὖον μή ἀθετέω . ὁ σπέρμα αὐτός εἰς ὁ αἰών μένω . σπέρμα ὁ Δαυίδ φημί ὁ ἐκ σπέρμα Δαυίδ κατά σάρξ γεννάω Χριστός . οὖς καί εἰς ὁ αἰών μένω . οὖον γάρ εἰμί ὁ ἐνδέχομαι , θεός εἰμί καί Θεός κατά ἀλήθεια υἱός , μή πᾶς τε καί πᾶς , εἰμί αἰώνιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0203.2
38 . Καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος ἐναντίον μου . Θρόνον Χριστοῦ ἐννοεῖ τὴν Ἐκκλησίαν ἐπαναπαύεται γὰρ αὐτή . Ἔσται οὖν , φησίν , ἡ Ἐκκλησία Χριστοῦ καταστράπτουσα καὶ φωτίζουσα τὴν ὑπ' ὁράν , καὶ μένουσα διηνεκῶς ( 40 ) ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη . Τὸ γὰρ ῥητὸν τοῦτο οὕτως φησίν · Καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ B ὡς ὁ ἥλιος ἐναντίον μου , καὶ ὡς ἡ σελήνη καταστριμμένη εἰς τὸν αἰῶνα , καὶ ὁ μάρτυς ἐν οὐρανῷ πιστός .
Lemmas: 38 . καί ὁ θρόνος αὐτός ὡς ὁ ἥλιος ἐναντίος ἐγώ . θρόνος Χριστός ἐννοέω ὁ ἐκκλησία ἐπαναπαύω γάρ αὐτός . εἰμί οὖν , φημί , ὁ ἐκκλησία Χριστός καταστράπτω καί φωτίζω ὁ ὑπό ὁράω , καί μένω διηνεκής ( 40 ) ὁ ἥλιος καί ὁ σελήνη . ὁ γάρ ῥητός οὗτος οὕτως φημί · καί ὁ θρόνος αὐτός B ὡς ὁ ἥλιος ἐναντίος ἐγώ , καί ὡς ὁ σελήνη καταστριμμένη εἰς ὁ αἰών , καί ὁ μάρτυς ἐν οὐρανός πιστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0203.3
39 . Σὺ δὲ ἀπώσω καὶ ἐξουδένωσας , ἀθεσίλω τὸν Χριστόν σου . Τὰ συμβεβηκότα ἐπὶ τῷ τιμίῳ σταυρῷ οἱ μακάριοι προφήται φασιν . Λέγουσιν οὖν , ὡς πρὸς τὸν Πατέρα καὶ Θεόν · Ἐπηγγείλω , φησίν , ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα μένει τὸ σπέρμα Δαυὶδ , καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη · ἀλλ' ἀπώσω καὶ ἐξουδένωσας · ἀθεσίλω τὸν Χριστόν σου . Τὸ δὲ , ἀπώσω καὶ ἐξουδένωσας , ἀντὶ τοῦ , ἀπέωσας , καὶ ἐξουδενωθῆναι συγχωρήσας . Οὐ γὰρ ὁ Πατὴρ ἀπέωσατο καὶ ἐξουδένωσας τὸν ἴδιον Υἱόν · Ἰουδαῖοι δὲ μᾶλλον τοῦτο πεπράχασιν · πλὴν κατὰ συγχώρησιν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός . Καὶ τοῦτό ἐστι τὸ εἰρημένον · Ὦς γε τοῦ ἰδίου Υἱοῦ οὐκ ἐφείσατο , ἀλλ' ὑπὲρ ἡμῶν παρέδωκεν αὐτόν .
Lemmas: 39 . σύ δέ ἀπωθέω καί ἐξουδενόω , ἀθεσίλω ὁ Χριστός σύ . ὁ συμβεβηκός ἐπί ὁ τίμιος σταυρός ὁ μακάριος προφήτης φημί . λέγω οὖν , ὡς πρός ὁ πατήρ καί Θεός · ἐπαγγέλλω , φημί , ὅτι εἰς ὁ αἰών μένω ὁ σπέρμα Δαυίδ , καί ὁ θρόνος αὐτός ὡς ὁ ἥλιος καί ὁ σελήνη · ἀλλά ἀπωθέω καί ἐξουδενόω · ἀθεσίλω ὁ Χριστός σύ . ὁ δέ , ἀπωθέω καί ἐξουδενόω , ἀντί ὁ , ἀπωθέω , καί ἐξουδενόω συγχωρέω . οὖον γάρ ὁ πατήρ ἀπωθέω καί ἐξουδενόω ὁ ἴδιος υἱός · Ἰουδαῖος δέ μᾶλλον οὗτος πράσσω · πλήν κατά συγχώρησις ὁ Θεός καί πατήρ . καί οὗτος εἰμί ὁ εἴρω · οὖς γε ὁ ἴδιος υἱός οὐ φείδομαι , ἀλλά ὑπέρ ἐγώ παραδίδωμι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0203.4
40 . Κατέστρεψας τὴν διαθήκην τοῦ δούλου σου . Ὑπερέθου πληρῶσαι , φησι , τὰς ἐπαγγελίας τὰς περὶ αὐτοῦ · πέπονθε γὰρ μεταξύ . Πῶς δὲ ὑπερέθετο , λέγει · Κατέστρεψας φάσκων τὴν διαθήκην τοῦ δούλου σου . Ἐπηγγείλω γὰρ , φησίν , ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα μένει · καὶ αὕτη γέγονεν ἡ παρὰ σοῦ περὶ αὐτοῦ διαθήκη . Ἀλλ' ἐσταύρωσαν αὐτόν Ἰουδαῖοι , καὶ καταλογίσθη μετὰ νεκρῶν . Πέπονθε γὰρ , φησι , καὶ ἐσταυρώθη · οὐκοῦν κατέστρεψας τὴν διαθήκην τοῦ δούλου σου . Ἐθεδήλωσας εἰς τὴν γῆν τὸ ἁγίασμα αὐτοῦ . Ἐβρίψας , φησίν , εἰς τὴν γῆν τὴν δόξαν αὐτοῦ · ὡς γὰρ ἦλθεν εἰς τὸ παθεῖν , ψιλὸς ἄνθρωπος ἐνομίσθη τοῖς παρανόμοις Ἰουδαίοις . Ἀλλ' οὐ μεμνήθηκε νεκρός , ὁ ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος κατὰ τὸν τοῦ προφήτου φωνήν · οὔτε μὴν ἀδοξίαν τινὰ προσετίφαστο τὸ πάθος αὐτῷ , ἀλλ' ἐδοξάσθη μᾶλλον διὰ τοῦ καταργῆσαι τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου , τοῦτ' ἐστὶ τὸν διάβολον , καὶ ἐλευθερῶσαι τὸν ἀνθρώπων τὸ γένος . Πλὴν τὰ συμβεβηκότα φασίν οἱ προφῆται .
Lemmas: 40 . καταστρέφω ὁ διαθήκη ὁ δοῦλος σύ . ὑπερτίθημι πληρόω , φημί , ὁ ἐπαγγελία ὁ περί αὐτός · πάσχω γάρ μεταξύ . Πῶς δέ ὑπερτίθημι , λέγω · καταστρέφω φάσκω ὁ διαθήκη ὁ δοῦλος σύ . ἐπαγγέλλω γάρ , φημί , ὅτι εἰς ὁ αἰών μένω · καί οὗτος γίγνομαι ὁ παρά σύ περί αὐτός διαθήκη . ἀλλά σταυρόω αὐτός Ἰουδαῖος , καί καταλογίζομαι μετά νεκρός . πάσχω γάρ , φημί , καί σταυρόω · οὐκοῦν καταστρέφω ὁ διαθήκη ὁ δοῦλος σύ . Ἐθεδήλωσας εἰς ὁ γῆ ὁ ἁγίασμα αὐτός . Ἐβρίψας , φημί , εἰς ὁ γῆ ὁ δόξα αὐτός · ὡς γάρ ἔρχομαι εἰς ὁ πάσχω , ψιλός ἄνθρωπος νομίζω ὁ παράνομος Ἰουδαῖος . ἀλλά οὖον μιμνῄσκω νεκρός , ὁ ἐν νεκρός ἐλεύθερος κατά ὁ ὁ προφήτης φωνή · οὔτε μήv ἀδοξία τις προσετίφαστο ὁ πάθος αὐτός , ἀλλά δοξάζω μᾶλλον διά ὁ καταργέω ὁ ὁ κράτος ἔχω ὁ θάνατος , οὗτος εἰμί ὁ διάβολος , καί ἐλευθερόω ὁ ἄνθρωπος ὁ γένος . πλήν ὁ συμβεβηκός φημί ὁ προφήτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0203.5
41 . Καθεῖλες πάντας τοὺς φραγμοὺς αὐτοῦ . Φραγμοὺς αὐτοῦ καὶ ὀχυρώματα τοὺς ἁγίους ἀποστόλους φησίν , οἱ καὶ , πάντες ἀφέντες αὐτόν , ἔφυγον δειλιάσαντες · καὶ διὰ τοῦτο φησίν · Ἔθεο τὰ ὀχυρώματα αὐτοῦ δειλίαν .
Lemmas: 41 . καθαιρέω πᾶς ὁ φραγμός αὐτός . φραγμός αὐτός καί ὀχύρωμα ὁ ἅγιος ἀπόστολος φημί , ὁ καί , πᾶς ἀφίημι αὐτός , φεύγω δειλιάω · καί διά οὗτος φημί · τίθημι ὁ ὀχύρωμα αὐτός δειλία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0203.6
42 , 43 . Διήρπαζον αὐτόν . . . . . Ἐδύνασας πάντας τοὺς
Lemmas: 42 , 43 . διαρπάζω αὐτός . . . . . Ἐδύνασας πᾶς ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0205.1
Αὐ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας · ὁ καὶ ἀνείδεισαν , ὑπολαμβάνοντες αὐτὸν κεκρατηθῆσαι θανάτῳ . Ἄλλ’ οὐκ ἀπέμεινεν ὁ ἐν νεκροῖς · ἐλεύθερος · ἀνέστη δὲ μᾶλλον τριήμερος . Διὰ καὶ ἐπισφραγίζει ὁ ψαλμὸς τὸ ·
Lemmas: αὖος ὁ ὁ κόσμος σωτηρία · ὁ καί ἀναιδέω , ὑπολαμβάνω αὐτός κρατέω θάνατος . ἄλλος οὐ ἀπομένω ὁ ἐν νεκρός · ἐλεύθερος · ἀνίστημι δέ μᾶλλον τριήμερος . Ζεύς καί επισφραγίζω ὁ ψαλμός ὁ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0205.2
Εὐλογητὸς Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα , γένοιτο , γένοιτο . Ὡς ἀναστάντος ἤδη αὐτοῦ καὶ ἀνελθόντος εἰς τοὺς οὐρανοὺς , καὶ εὐλογημένου , ἤτοι ἐξομολογουμένου εἰς τοὺς αἰῶνας μετὰ τοῦ ἰδίου Πατρός .
Lemmas: εὐλογητός Κύριος εἰς ὁ αἰών , γίγνομαι , γίγνομαι . ὡς ἀνίστημι ἤδη αὐτός καί ἀνέρχομαι εἰς ὁ οὐρανός , καί εὐλογέω , ἤτοι ἐξομολογέομαι εἰς ὁ αἰών μετά ὁ ἴδιος πατήρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0205.3
Προσευχὴ Μωϋσέως ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ . ΠΘ’ .
Lemmas: προσευχή Μωϋσῆς ἄνθρωπος ὁ Θεός . ΠΘ’ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0205.4
Ὑπόθεσις .
Lemmas: ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0205.5
Ταύτην , φησι , τὴν προσευχὴν ἐν ἀπορρήτοις ἀναγεγράφθαι τὸν Μωϋσῆ παραδοῦναι · ὅπως ἂν ἔχοιεν οἱ κατὰ καιροὺς εἰδέναι , πῶς δεῖ αὐτοὺς ἐξομολογεῖσθαι περιπεσόντας ταῖς συμφοραῖς , αἱ γεγόναι σιν αὐτοῖς ἐπ’ ἐσχάτων τῶν χρόνων μετὰ τὴν κατὰ τοῦ Κυρίου ἀπειθείαν τε καὶ μακροθάναν γενομένην . Ὅπως δὲ μὴ λήθῃ παραδοθῇ τῷ χρόνῳ , ἐντέτακται ἐν τοῖς Ψαλμοῖς · καὶ εἰκότως μετὰ τὸν πθ’ , ὅς καὶ τὸ πάθος τοῦ Κυρίου κατασημαίνει .
Lemmas: οὗτος , φημί , ὁ προσευχή ἐν ἀπόρρητος ἀναγράφω ὁ Μωϋσῆς παραδίδωμι · ὅπως εἄν ἔχω ὁ κατά καιρός οἶδα , πῶς δεῖ αὐτός ἐξομολογέομαι περιπίπτω ὁ συμφορά , ὁ γονεύς βρόχος αὐτός ἐπί ἔσχατος ὁ χρόνος μετά ὁ κατά ὁ κύριος ἀπείθεια τε καί μακροθάναν γίγνομαι . ὅπως δέ μή λήθη παραδίδωμι ὁ χρόνος , ἐντάσσω ἐν ὁ ψαλμός · καί εἰκότως μετά ὁ πέτομαι , ὅς καί ὁ πάθος ὁ κύριος κατασημαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0205.6
Κύριε , καταφυγὴ ἐγενήθης ἡμῖν ἐν γενεᾷ καὶ γενεᾷ . Μᾶλλον ἐπικαλεῖσθαι τὸν Θεὸν εἰς ἔλεον , εἰκότως ἔξ ὧν ἤδη πολλάκις εὐηργέτησε ποιεῖ τὸ προοίμιον . Πῶς δὲ κατὰ γενεὰν εὐηργέτησε , τοῦτο ἴδει τις εἰς τε τὰ ἐπὶ τοῦ Φαραὼ ἀποβλέψας εἰς τε τὰ ἐπὶ Ἰησοῦ , εἰς τε τὰ ἐπὶ Βαβυλῶνος .
Lemmas: κύριος , καταφυγή γίγνομαι ἐγώ ἐν γενεά καί γενεά . μᾶλλος ἐπικαλέω ὁ θεός εἰς ἔλεος , εἰκότως ἐκ ὅς ἤδη πολλάκις εὐεργετέω ποιέω ὁ προοίμιον . Πῶς δέ κατά γενεά εὐεργετέω , οὗτος ἶδος τις εἰς τε ὁ ἐπί ὁ Φαραώ ἀποβλέπω εἰς τε ὁ ἐπί Ἰησοῦς , εἰς τε ὁ ἐπί Βαβυλών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0205.7
Πρὸ τοῦ ὄρη γεννηθῆναι , καὶ πλάσθῃ τὴν γῆν . Ἐπειδὴ εἰς τὴν σάρκα ὁρῶντες τοῦ Κυρίου , ψιλὸν ἀνθρώπων ἐνόμιζον λέγοντες · Ὅπως τριακονταετὴς τῆς γέγονας , καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας ; Καὶ τοῦτο αὐτοῖς μάλιστα αἴτιον τῆς ἐκπτώσεως γέγονε , τὸ ἀγνοεῖν τὴν θεότητα . Διὰ τοῦτο νῦν ἐξομολογούμενοι , σαφῶς αὐτὸν εἶναι λέγουσι τὴν πρὸ πάσης κτίσεως συνόντα τῷ Πατρί .
Lemmas: πρό ὁ ὄρος γεννάω , καί πλάσσω ὁ γῆ . ἐπεί εἰς ὁ σάρξ ὁράω ὁ κύριος , ψιλός ἄνθρωπος νομίζω λέγω · ὅπως τριακονταετής ὁ γίγνομαι , καί Ἀβραάμ ὁράω ; καί οὗτος αὐτός μάλιστα αἴτιος ὁ ἔκπτωσις γίγνομαι , ὁ ἀγνοέω ὁ θεότης . Ζεύς οὗτος νῦν ἐξομολογέω , σαφῶς αὐτός εἰμί λέγω ὁ πρό πᾶς κτίσις σύνειμι ὁ πατήρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0205.8
Μὴ ἀποστρέψῃς ἄνθρωπον εἰς ταπεινώσιν . Ἐντεῦθεν ἡ ἐξομολόγησις . Ἄξιοι δὲ ἀφ’ ὧν πάντα τὰ ἔθνη εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐκάλεσε , καὶ αὐτὸς ἐπιστραφῆναι . Σὺ εἶπας , φησιν , ὦ Δέσποτα · Ἐπιστρέψατε , υἱοὶ ἐπιστρέψατε , καὶ ἰάσομαι τὰ συντρίμματα ὑμῶν . Ἐπειδὴ τοίνυν ἐπιστρέψαμεν , μὴ ἀποστρέφῃς ἡμᾶς εἰς ταπεινώσιν .
Lemmas: μή ἀποστρέφω ἄνθρωπος εἰς ταπείνωσις . ἐντεῦθεν ὁ ἐξομολόγησις . ἄξιος δέ ἀπό ὅς πᾶς ὁ ἔθνος εἰς ἐπίγνωσις ἀλήθεια καλέω , καί αὐτός ἐπιστρέφω . σύ εἶπον , φημί , εἰμί δεσπότης · ἐπιστρέφω , υἱός ἐπιστρέφω , καί ἰάομαι ὁ σύντριμμα σύ . ἐπεί τοίνυν επιστρέφω , μή ἀποστρέφω ἐγώ εἰς ταπείνωσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0205.9
Ὅτι χίλια ἔτη ἐν ὀφθαλμοῖς σου , Κύριε . Τὸν καιρὸν τῆς ἐν νόμῳ λατρείας φησι , καθ’ ὃν μάλιστα ἐπιτελεσθέντος τοῦ θείου ναοῦ ἠνέψεν . Ἄπὸ γὰρ Σολομῶντος τοῦ τὸν οἶκον ἐγείραντος μέχρι τῆς πολιορκίας τῆς μετὰ τὸν τίμιον γενομένης σταυρὸν εἰς τοῦτο συντελεῖ ἔτη χιλια . Ἄλλα ταῦτα , φησι , τὰ χιλια ἔτη μία ἡμέρα λογισθεῖσιν ἐνώπιόν σου · μᾶλλον μὲν οὖν μικρὸν ἡμέρας μόριον . Εἰκότως δὲ νυκτὶ παρεικάζει τὸν πρὸ τῆς ἐπιδημίας τοῦ Σωτῆρος καιρόν · ὅτε ὡς ἐν ἀωρίᾳ καὶ συγχύσει πάντων ἀνθρώπων ὄντων , διὰ τὸ μήπω αὐτοῖς ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον τῆς δικαιοσύνης .
Lemmas: ὅτι2 χίλιοι ἔτος ἐν ὀφθαλμός σύ , κύριος . ὁ καιρός ὁ ἐν νόμος λατρεία φημί , κατά ὅς μάλιστα ἐπιτελέω ὁ θεῖον ναός ἀναψάω . ἀπό γάρ Σολομών ὁ ὁ οἶκος ἐγείρω μέχρι ὁ πολιορκία ὁ μετά ὁ τίμιος γίγνομαι σταυρός εἰς οὗτος συντελής ἔτος χίλιοι . ἄλλος οὗτος , φημί , ὁ χίλιοι ἔτος εἷς ἡμέρα λογίζομαι ἐνώπιον σύ · μᾶλλον μέν οὖν μικρός ἡμέρα μόριον . εἰκότως δέ νύξ παρεικάζω ὁ πρό ὁ ἐπιδημία ὁ Σωτήρ καιρός · ὅτε ὡς ἐν ἀωρία καί σύγχυσις πᾶς ἄνθρωπος εἰμί , διά ὁ μήπω αὐτός ἀνατέλλω ὁ ἥλιος ὁ δικαιοσύνη .