ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.7
16 . Λόγου , οὗ ἐνετείλατο εἰς χιλίας γενεάς .
Lemmas: 16 . Λόγος , ὅς ἐντέλλω εἰς χίλιοι γενεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.8
17 . Ὅν διεθέτο τῷ ᾿Αβραὰμ ,
Lemmas: 17 . ὅς διατίθημι ὁ Αβραάμ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.9
18 . Καὶ τοῦ ὄρκου αὐτοῦ τῷ ᾿Ισαὰκ .
Lemmas: 18 . καί ὁ Ὅρκος αὐτός ὁ ᾿Ισαὰκ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.10
19 . Καὶ ἔστησεν αὐτὸν τῷ ᾿Ιακὼβ εἰς πρόσταγμα
Lemmas: 19 . καί ἵστημι αὐτός ὁ Ἰακώβ εἰς πρόσταγμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.11
20 . Καὶ τῷ ᾿Ισραὴλ εἰς διαθήκην αἰώνιον .
Lemmas: 20 . καί ὁ Ισραήλ εἰς διαθήκη αἰώνιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.12
21 . Λέγων Σοὶ δώσω τὴν γῆν Χαναὰν ·
Lemmas: 21 . λέγω σοί δίδωμι ὁ γῆ Χαναάν ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.13
22 . Σχοίνισμα κληρονομίας ὑμῶν .
Lemmas: 22 . σχοίνισμα κληρονομία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.14
23 . Ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἀριθμῷ βραχεῖς ,
Lemmas: 23 . ἐν ὁ εἰμί αὐτός ἀριθμός βραχύς ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.15
24 . Ὀλιγωτοὺς καὶ παροίκους ἐν αὐτῇ . B
Lemmas: 24 . Ὀλιγωτοὺς καί πάροικος ἐν αὐτός . B
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.16
25 . Καὶ διῆλθον ἐξ ἔθνους εἰς ἔθνος ·
Lemmas: 25 . καί διέρχομαι ἐκ ἔθνος εἰς ἔθνος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.17
26 . Καὶ ἐκ βασιλείας εἰς λαὸν ἕτερον .
Lemmas: 26 . καί ἐκ βασίλεια εἰς λαός ἕτερος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.18
10 . Αἱ ἰάσεις καὶ αἱ διδασκαλίαι τοῦ λόγου τῆς χάριτος αὐτοῦ ( 1 ) .
Lemmas: 10 . ὁ ἴασις καί ὁ διδασκαλία ὁ λόγος ὁ χάρις αὐτός ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.19
11 . Οἱ πιστοὶ ὡς ᾿Αβραὰμ .
Lemmas: 11 . ὁ πιστός ὡς Αβραάμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.20
12 . Οἱ ἀπόστολοι ὡς ᾿Ιακὼβ , τοὔτεστι καθαροὶ τῇ καρδίᾳ .
Lemmas: 12 . ὁ ἀπόστολος ὡς Ἰακώβ , τουτέστι καθαρός ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.21
13 . Ὁ ἐξ ἀρχῆς αὐτὸς καὶ ἐπὶ γῆς ὁφθεὶς ( 2 ) .
Lemmas: 13 . ὁ ἐκ ἀρχή αὐτός καί ἐπί γῆ ὁράω ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.22
14 . Tà ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις προστάγματα αὐτοῦ .
Lemmas: 14 . Tà ἐν ὁ Εὐαγγέλιος πρόσταγμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.23
15 . Ἐπλήρωσεν ἐν καιρῷ ἑσχάτῳ τὰ περὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ .
Lemmas: 15 . πληρόω ἐν καιρός ἔσχατος ὁ περί ὁ βασίλεια αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.24
16 . Περὶ τοῦ πάθους αὐτοῦ , οὗ προέλεγε καθ᾿ ἐκάστην γενεὰν διὰ τῶν προφητῶν .
Lemmas: 16 . περι ὁ πάθος αὐτός , ὅς προλέγω κατά ἕκαστος γενεά διά ὁ προφήτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.25
17 . Ὅτι εἶπε τῷ ᾿Αβραὰμ Ἔσται τὸ σπέρμα σου C ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ τῷ φωτί .
Lemmas: 17 . ὅτι2 εἶπον ὁ Αβραάμ εἰμί ὁ σπέρμα σύ C ὡς ὁ ἄστρον ὁ οὐρανός ὁ πλῆθος καί ὁ φάος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.26
18 . Καὶ τὴν πίστιν αὐτῷ τῷ λαῷ τῆς χάριτος ( 3 ) [ χάρις ] . Ὅρκος γὰρ πίστις ἐστίν . ᾿Ιακὼβ δὲ ἐρμηνεύεται χάρις .
Lemmas: 18 . καί ὁ πίστις αὐτός ὁ λαός ὁ χάρις ( 3 ) [ χάρις ] . Ὅρκος γάρ πίστις εἰμί . Ἰακώβ δέ ἑρμηνεύω χάρις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.27
19 . Καὶ ἐπλήρωσεν αὐτὴν ἀκάλυπτον τὴν ἐπαγγελίαν τῆς πίστεως τῷ λαῷ τῷ τὰ τέλη τῶν ᾿Ιουδαίων κατασχόντι .
Lemmas: 19 . καί πληρόω αὐτός ἀκάλυπτος ὁ ἐπαγγελία ὁ πίστις ὁ λαός ὁ ὁ τέλος ὁ Ἰουδαῖος κατέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.28
20 . Καὶ τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς ἁγίοις πᾶσι τοῖς ὁρῶσιν αὐτὸν ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων , καὶ ὁμολογοῦσιν αὐτὸν ὡς Θεὸν ( 4 ) κατ᾿ οὐσίαν , ὡςπερ ὁ ᾿Ισραὴλ ὁρῶν τὸν Θεόν .
Lemmas: 20 . καί ὁ ἀπόστολος καί ὁ ἅγιος πᾶς ὁ ὁράω αὐτός ἐν ὁμοίωμα ἄνθρωπος , καί ὁμολογέω αὐτός ὡς θεός ( 4 ) κατά οὐσία , ὡς ὁ Ισραήλ ὁράω ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.29
21 . Λέγων τῷ χορῷ τῶν ἀποστόλων Ὑμῖν δώσω πάντα τὸν κόσμον τῶν ἔθνων . Χαναὰν γὰρ ἐρμηνεύται ἀρσικυνητὸν τὴν ( 5 ) ἀνομίαν , ὅπερ ἦσαν τὰ ἔθνη .
Lemmas: 21 . λέγω ὁ χορός ὁ ἀπόστολος ὑμῖν δίδωμι πᾶς ὁ κόσμος ὁ ἔθνος . Χαναάν γάρ ἑρμηνευτής αρσικυνεω ὁ ( 5 ) ἀνομία , ὅσπερ εἰμί ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.30
22 . Ἀπέραντον πλήθος τῆς κληρονομίας ὑμῶν . D
Lemmas: 22 . ἀπέραντος πλήθος ὁ κληρονομία σύ . D
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.31
23 . Ἦσαν γὰρ δωδεκά .
Lemmas: 23 . εἰμί γάρ δώδεκα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.32
24 . Ἰδιώτας τῷ λόγῳ , καὶ πτωχοὺς ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: 24 . Ἰδιώτης ὁ λόγος , καί πτωχός ἐν ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.33
25 . Κηρύσσοντες τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ( 6 ) .
Lemmas: 25 . κηρύσσω ὁ βασίλειος ὁ Θεός ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.34
26 . Καὶ ἐκ τοῦ λαοῦ τῶν ᾿Ιουδαίων διῆλθον κηρύσσοντες εἰς τὰ ἔθνη .
Lemmas: 26 . καί ἐκ ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος διέρχομαι κηρύσσω εἰς ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.35
( 1 ) Χάριτός σου .
Lemmas: ( 1 ) Χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.36
( 2 ) Ἐπὶ τῆς γῆς ὤφθη .
Lemmas: ( 2 ) ἐπί ὁ γῆ ὁράω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.37
( 3 ) Δύτου τῷ λαῷ τῆς χάριτος , εἰς , ᾿Ισαὰκ δέ , etc .
Lemmas: ( 3 ) Δύτης ὁ λαός ὁ χάρις , εἰς , ᾿Ισαὰκ δέ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.38
( 4 ) Εἰς Θεόν , etc .
Lemmas: ( 4 ) εἰς Θεός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0568.39
( 6 ) Θεοῦ εἰς πάντα τὰ ἔθνη .
Lemmas: ( 6 ) Θεός εἰς πᾶς ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.1
27 . Οὐκ ἀφῆκεν ἀνθρώπων ἀδικῆσαι αὐτούς .
Lemmas: 27 . οὐ ἀφίημι ἄνθρωπος ἀδικέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.2
28 . Καὶ ἧλυσεν ὑπὲρ αὐτῶν βασιλεῖς .
Lemmas: 28 . καί λύω ὑπέρ αὐτός βασιλεύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.3
29 . Μὴ ἀπτεσθε τῶν χριστῶν μου .
Lemmas: 29 . μή ἅπτω ὁ χριστός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.4
30 . Καὶ ἐν τοῖς προφήταις μου μὴ πονηρεύεσθε .
Lemmas: 30 . καί ἐν ὁ προφήτης ἐγώ μή πονηρεύομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.5
31 . Καὶ ἐκάλεσε λιμὸν ἐπὶ τὴν γῆν
Lemmas: 31 . καί καλέω λιμός ἐπί ὁ γῆ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.6
32 . Πᾶν στήριγμα ἄρτου συνέτρεψεν .
Lemmas: 32 . Πᾶν στήριγμα ἄρτος συντρέπω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.7
33 . Ἀπέστειλεν ἔμπροσθεν αὐτῶν ἄνθρωπον
Lemmas: 33 . ἀποστέλλω ἔμπροσθεν αὐτός ἄνθρωπος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.8
34 . Εἰς δοῦλον ἐπράθη Ἰωσήφ .
Lemmas: 34 . εἰς δοῦλος πέρνημι Ἰωσήφ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.9
35 . Ἐταπείνωσαν ἐν πέδαις τοὺς πόδας αὐτοῦ .
Lemmas: 35 . ταπεινόω ἐν πέδη ὁ πούς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.10
36 . Σίδηρον διῆλθεν ἡ ψυχὴ αὐτοῦ .
Lemmas: 36 . Σίδηρος διέρχομαι ὁ ψυχή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.11
37 . Μέχρι τοῦ ἐλθεῖν τὸν λόγον αὐτοῦ .
Lemmas: 37 . μέχρι ὁ ἔρχομαι ὁ λόγος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.12
38 . Τὸ λόγιον Κυρίου ἐπύρωσεν αὐτόν .
Lemmas: 38 . ὁ λόγιος κύριος πυρόω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.13
39 . Ἀπέστειλε βασιλεὺς , καὶ ἔλυσεν αὐτόν .
Lemmas: 39 . ἀποστέλλω βασιλεύς , καί λύω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.14
40 . Ἄρχον λαοῦ , καὶ ἀφῆκεν αὐτόν .
Lemmas: 40 . ἄρχω λαός , καί ἀφίημι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.15
41 . Κατέστησεν αὐτὸν Κύριον τοῦ οἴκου αὐτοῦ ,
Lemmas: 41 . καθίστημι αὐτός κύριος ὁ οἶκος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.16
42 . Καὶ ἄρχοντα πάσης τῆς κτήσεως αὐτοῦ .
Lemmas: 42 . καί ἄρχω πᾶς ὁ κτῆσις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.17
43 . Τοῦ παιδεύσαι τοὺς ἄρχοντας αὐτοῦ ὡς ἑαυτόν ,
Lemmas: 43 . ὁ παιδεύω ὁ ἄρχω αὐτός ὡς ἑαυτοῦ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.18
27 . Οὐκ ἀφῆκέ τινα τῶν τότε κρατούντων καταδυναστεύσαι τῶν ἀποστόλων .
Lemmas: 27 . οὐ ἀφίημι τις ὁ τότε κρατέω καταδυναστεύω ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.19
28 . Ἡρῴδην καὶ Νέρωνα ἐθανάτωσεν .
Lemmas: 28 . Ἡρῴδης καί Νέρων θανατόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.20
29 . Τῶν ἀποστόλων .
Lemmas: 29 . ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.21
30 . Ἦσαν γὰρ οἱ αὐτοὶ ἀπόστολοι καὶ προφῆται , λέγοντες τὰ μέλλοντα ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν .
Lemmas: 30 . εἰμί γάρ ὁ αὐτός ἀπόστολος καί προφήτης , λέγω ὁ μέλλω ἐν ὁ βασίλεια ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.22
31 . Ἐν τῇ συναγωγῇ ἤνεγκεν οὐ λιμὸν ἄρτου , ἀλλὰ λιμὸν τοῦ ἀκοῦσαι λόγον Κυρίου ( 1 ) .
Lemmas: 31 . ἐν ὁ συναγωγή φέρω οὖον λιμός ἄρτος , ἀλλά λιμός ὁ ἀκούω λόγος κύριος ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.23
32 . Πᾶσαν αὐτῶν τὴν διδασκαλίαν τὴν κοσμικὴν εἰς ἀφανισμὸν ἔδωκεν .
Lemmas: 32 . πᾶσα αὐτός ὁ διδασκαλία ὁ κοσμικός εἰς ἀφανισμός δίδωμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.24
33 . Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ , ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης
Lemmas: 33 . γίγνομαι ἄνθρωπος ἀποστέλλω παρά Θεός , ὄνομα αὐτός Ἰωάννης
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.25
34 . Τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων εἰς δουλείαν ἦν πεπραμένον ( 2 ) τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπὸ τοῦ Ἀδάμ . Ἰωσὴφ γὰρ ἐρμηνεύεται προσέθηκα .
Lemmas: 34 . ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος εἰς δουλεία εἰμί πέρνημι ( 2 ) ὁ ἁμαρτία ἀπό ὁ Ἀδάμ . Ἰωσήφ γάρ ἑρμηνεύω προστίθημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.26
35 . Ἐδᾶμασαν ἐναντίαι ( 3 ) δυνάμεις τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: 35 . δαμάζω ἐναντίος ( 3 ) δύναμις ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.27
36 . Εἰς θάνατον ἐπέπεσεν ( 4 ) ἡ ψυχὴ παντὸς τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 36 . εἰς θάνατος ἐπιπίπτω ( 4 ) ὁ ψυχή πᾶς ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.28
37 . Ἔως οὗ ἦλθεν ὁ μονογενὴς Υἱὸς τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 37 . ἔως ὅς ἔρχομαι ὁ μονογενής υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.29
38 . Ἡ διδαχὴ καὶ ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου ἐκαθάρισε τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 38 . ὁ διδαχή καί ὁ παρουσία ὁ κύριος καθαρίζω ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.30
39 . Ὁ Πατὴρ τὸν Υἱὸν ἀπέστειλε , καὶ ἔλυσε πάντα τὸν κόσμον ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν .
Lemmas: 39 . ὁ πατήρ ὁ υἱός ἀποστέλλω , καί λύω πᾶς ὁ κόσμος ἀπό ὁ ἁμαρτία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.31
40 . Ἐλευθέρους αὐτοὺς πεποίηκε τοῦ κυριεύσθαι ( 5 ) ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας . ]
Lemmas: 40 . Ἐλεύθερος αὐτός ποιέω ὁ κυριεύω ( 5 ) ὑπό ὁ ἁμαρτία . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.32
41 . Ὁ Πατὴρ ἀνέδειξε τὸν Υἱὸν αὐτοῦ Κύριον πάντων τῶν ἁγίων , καὶ εἶρηκεν , ὡς Οὗτός ( 6 ) ἐστιν ὁ Υἱὸς μου ὁ ἀγαπητός , αὐτοῦ ἀκούετε .
Lemmas: 41 . ὁ πατήρ ἀναδείκνυμι ὁ υἱός αὐτός κύριος πᾶς ὁ ἅγιος , καί εἴρω , ὡς οὗτος ( 6 ) εἰμί ὁ υἱός ἐγώ ὁ ἀγαπητός , αὐτός ἀκούω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.33
42 . Ἄρχοντα καὶ ἐξουσιαστὴν πάσης ὁμοῦ τῆς ἐπουρανίου , καὶ ἐπιγείου , καὶ καταχθονίου ( 7 ) κτίσεως .
Lemmas: 42 . Ἄρχων καί ἐξουσιαστής πᾶς ὁμοῦ ὁ ἐπουράνιος , καί ἐπίγειος , καί καταχθόνιος ( 7 ) κτίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.34
43 . Τοὺς ἀποστόλους αὐτοῦ .
Lemmas: 43 . ὁ ἀπόστολος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.35
( 1 ) Θεοῦ .
Lemmas: ( 1 ) Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.36
( 2 ) Πεπραμένον , etc . , προσέθηκεν .
Lemmas: ( 2 ) πέρνημι , etc . , προστίθημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.37
( 3 ) Αἱ ἐναντίαι .
Lemmas: ( 3 ) ὁ ἐναντίος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.38
( 4 ) Ἐπέπεσεν , etc . Τοῦ δεεσι .
Lemmas: ( 4 ) ἐπιπίπτω , etc . ὁ δέος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.39
( 5 ) Τοῦ μὴ κυριεύεσθαι .
Lemmas: ( 5 ) ὁ μή κυριεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.40
( 6 ) Ἅγιων αὐτοῦ , εἰρηκώς . Οὗτος , etc .
Lemmas: ( 6 ) άγιος αὐτός , εἴρω . οὗτος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0569.41
( 7 ) Ἐπιγείου , καὶ καταχθονίου , etc .
Lemmas: ( 7 ) ἐπίγειος , καί καταχθόνιος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.1
44 . Καὶ τοὺς πρεσβυτέρους αὐτοῦ σοφίας .
Lemmas: 44 . καί ὁ πρέσβυς αὐτός σοφία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.2
45 . Καὶ εἰσῆλθεν Ἰσραὴλ εἰς Αἴγυπτον ·
Lemmas: 45 . καί εἰσέρχομαι Ἰσραήλ εἰς Αἴγυπτος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.3
46 . Καὶ Ἰακὼβ παρῴκησεν ἐν γῇ Χάμ .
Lemmas: 46 . καί Ἰακώβ παροικέω ἐν γῆ Χάμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.4
47 . Καὶ ἠξίωσεν τὸν λαὸν αὐτοῦ σφόδρα ·
Lemmas: 47 . καί ἀξιόω ὁ λαός αὐτός σφόδρα ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.5
48 . Καὶ ἐκραταιώσεν αὐτὸν ὑπὲρ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ .
Lemmas: 48 . καί κραταιόω αὐτός ὑπέρ ὁ ἐχθρός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.7
49 . Μετέστρεψε τὴν καρδίαν αὐτοῦ τοῦ μισῆσαι
Lemmas: 49 . μεταστρέφω ὁ Καρδία αὐτός ὁ μισέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.8
τὸν λαὸν αὐτοῦ ·
Lemmas: ὁ λαός αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.9
50 . Τοῦ δολιοῦσθαι ἐν τοῖς δούλοις αὐτοῦ .
Lemmas: 50 . ὁ δολιόω ἐν ὁ δοῦλος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.10
51 . Ἐξαπέστειλε Μωϋσῆν τὸν δοῦλον αὐτοῦ ,
Lemmas: 51 . ἐξαποστέλλω Μωϋσῆς ὁ δοῦλος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.11
52 . Ἀαρών , ὃν ἐξελέξατο ἑαυτῷ .
Lemmas: 52 . Ἀαρών , ὅς ἐκλέγω ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.12
53 . Ἔθετο ἐν αὐτοῖς τοὺς λόγους τῶν σημείων αὐτοῦ ,
Lemmas: 53 . τίθημι ἐν αὐτός ὁ λόγος ὁ σημεῖον αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.14
54 . Καὶ τῶν τεράτων αὐτοῦ ἐν γῇ Χάμ .
Lemmas: 54 . καί ὁ τέρας αὐτός ἐν γῆ Χάμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.15
55 . Ἐξαπέστειλε σκότος καὶ ἐσκότασεν ·
Lemmas: 55 . ἐξαποστέλλω σκότος καί σκοτάω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.16
56 . Ὅτι παρεπίκραναν τοὺς λόγους αὐτοῦ .
Lemmas: 56 . ὅτι2 ἐπικραίνω ὁ λόγος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.17
57 . Μετέστρεψε τὰ ὕδατα αὐτῶν εἰς αἷμα ·
Lemmas: 57 . μεταστρέφω ὁ ὕδωρ αὐτός εἰς αἷμα ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.18
58 . Καὶ ἀπέκτεινε τοὺς ἰχθύας αὐτῶν .
Lemmas: 58 . καί ἀποκτείνω ὁ ἰχθύς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.19
59 . Ἔξεῖρψεν ἡ γῆ αὐτῶν βατράχους
Lemmas: 59 . Ἔξεῖρψεν ὁ γῆ αὐτός βάτραχος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.20
60 . Ἐν τοῖς ταμείοις τῶν βασιλέων αὐτῶν .
Lemmas: 60 . ἐν ὁ ταμεῖον ὁ βασιλεύς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.21
44 . Καὶ ἐπισκόπους καὶ πρεσβυτέρους ἐν πλήθει
Lemmas: 44 . καί ἐπίσκοπος καί πρέσβυς ἐν πλῆθος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.22
τῆς ( 1 ) χάριτος αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ ( 1 ) χάρις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.23
45 . Ὁ χορὸς τῶν ἀποστόλων εἰσῆλθεν ἐν τῇ θλίψει
Lemmas: 45 . ὁ χορός ὁ ἀπόστολος εἰσέρχομαι ἐν ὁ θλῖψις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.24
τοῦ κόσμου . Ἰσραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται τοὺς ὁρῶν
Lemmas: ὁ κόσμος . Ἰσραήλ γάρ ἑρμηνεύω ὁ ὁράω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.25
τὸν Θεόν , ὅπερ ἦσαν οἱ ἀπόστολοι . Αἴγυπτος δὲ ἐρμηνεύεται
Lemmas: ὁ Θεός , ὅσπερ εἰμί ὁ ἀπόστολος . Αἴγυπτος δέ ἑρμηνεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.26
θλίψις .
Lemmas: θλῖψις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.27
46 . Ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ παρῴκησεν ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: 46 . ὁ υἱός ὁ Θεός παροικέω ἐν ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.28
47 . Καὶ κατήρτισε τοὺς ἁγίους αὐτοῦ .
Lemmas: 47 . καί καταρτίζω ὁ ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.29
48 . Ἐνίσχυσε τοὺς ἁγίους ὑπὲρ τὰς ἐναντίας δυνάμεις .
Lemmas: 48 . ἐνισχύω ὁ ἅγιος ὑπέρ ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.31
49 . Ἀπεστράφη τὸ ἔθνος τῶν Ἰουδαίων διὰ τὴν
Lemmas: 49 . ἀποστρέφω ὁ ἔθνος ὁ Ἰουδαῖος διά ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.32
ἀπιστίαν αὐτῶν .
Lemmas: ἀπιστία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.33
50 . Ἐπεὶδὴ ἐδολιεύσαντο κατὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ .
Lemmas: 50 . ἐπειδή δολιεύω κατά ὁ προφήτης αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.35
51 . Ἐξαπέστειλε τὸν χορὸν τῶν ἀλιέων ( 2 ) .
Lemmas: 51 . ἐξαποστέλλω ὁ χορός ὁ ἀλιεύς ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.36
Μωϋσῆς γὰρ ἐρμηνεύεται ἀναλρεσις ἀφ᾽ ὕδατος .
Lemmas: Μωϋσῆς γάρ ἑρμηνεύω ἀναλρεσις ἀπό ὕδωρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.37
Ἀπὸ γὰρ τῆς θαλάσσης ἀνέλετο τοὺς ἀποστόλους ·
Lemmas: ἀπό γάρ ὁ θάλασσα ἀναιρέω ὁ ἀπόστολος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.38
ἦσαν γὰρ ἀλιεῖς .
Lemmas: εἰμί γάρ ἁλιεύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.39
52 . Ἀαρὼν ἐρμηνεύεται ὄρος δυνάμενος ( 3 ) ,
Lemmas: 52 . Ἀαρών ἑρμηνεύω ὄρος δύναμαι ( 3 ) ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.40
ὅπερ ἐστὶν ἡ Ἐκκλησία τῶν πιστῶν , ἣν περιεποιήσατο
Lemmas: ὅσπερ εἰμί ὁ ἐκκλησία ὁ πιστός , ὅς περιποιέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.41
διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος .
Lemmas: διά ὁ ἴδιος αἷμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.42
53 . Τὰ προστάγματα αὐτοῦ ἔθετο ἐν τῷ λαῷ .
Lemmas: 53 . ὁ πρόσταγμα αὐτός τίθημι ἐν ὁ λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.43
54 . Καὶ τῶν παθημάτων αὐτοῦ , ὧν ὑπέμεινε τῇ
Lemmas: 54 . καί ὁ πάθημα αὐτός , ὅς ὑπομένω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.44
( 4 ) συναγωγῇ τῶν τολμηρῶν ἀνθρώπων . Χάμ γὰρ
Lemmas: ( 4 ) συναγωγή ὁ τολμηρός ἄνθρωπος . Χάμ γάρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.45
τολμηρὸς ἐρμηνεύεται .
Lemmas: τολμηρός ἑρμηνεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.46
55 . Ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν .
Lemmas: 55 . ἐν ὁ συναγωγή αὐτός διά ὁ ἀπιστία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.48
56 . Ὅτι οὐκ ἐφύλαξαν τὰ προστάγματα αὐτοῦ .
Lemmas: 56 . ὅτι2 οὐ φυλάσσω ὁ πρόσταγμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.49
57 . Ἄφελτο αὐτῶν τὴν χάριν , καὶ εἶασε αὐτοὺς
Lemmas: 57 . Ἄφελτο αὐτός ὁ χάρις , καί ἐάω αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.50
δουλεύειν τῇ ἁμαρτίᾳ .
Lemmas: δουλεύω ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.51
58 . Τὰς ψυχὰς αὐτῶν τὰς ἐν κόσμῳ ( 5 ) νηχομένας .
Lemmas: 58 . ὁ ψυχή αὐτός ὁ ἐν κόσμος ( 5 ) νήχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.52
59 . Αἱ καρδίαι αὐτῶν τὰς ἐπιθυμίας τῶν δαιμόνων .
Lemmas: 59 . ὁ Καρδία αὐτός ὁ ἐπιθυμία ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.53
60 . Ἐν ταῖς διανοίαις τῶν ἀρχόντων αὐτῶν .
Lemmas: 60 . ἐν ὁ διάνοια ὁ ἄρχω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.54
( 1 ) Ἐμπλήσαι τῆς , etc .
Lemmas: ( 1 ) ἐμπίμπλημι ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.55
( 2 ) Ἀλιέων , ὧν Μωϋσῆς ἐρμηνεύεται ἀναλρεσις
Lemmas: ( 2 ) ἀλιεύς , ὅς Μωϋσῆς ἑρμηνεύω ἀναλρεσις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.56
ὕδατος , etc . ἀνέλατο , etc .
Lemmas: ὕδωρ , etc . ἀναιρέω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.57
( 3 ) Δυνάμενος .
Lemmas: ( 3 ) δύναμαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.58
( 4 ) Ἐν τῇ .
Lemmas: ( 4 ) ἐν ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0570.59
( 5 ) Ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: ( 5 ) ἐν ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.1
61 . Εἶπε , καὶ ἦλθε κυνόμυια ,
Lemmas: 61 . εἶπον , καί ἔρχομαι κυνόμυια ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.2
62 . Καὶ σκνῖπες ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῶν .
Lemmas: 62 . καί σκνίψ ἐν πᾶς ὁ ὅριον αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.3
63 . Ἔθετο τὰς βροχὰς αὐτῶν χάλαζαν ,
Lemmas: 63 . τίθημι ὁ βροχή αὐτός χάλαζα ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.4
64 . Πῦρ καταπλήγον ἐν τῇ γῇ αὐτῶν .
Lemmas: 64 . πῦρ καταπλήσσω ἐν ὁ γῆ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.5
65 . Καὶ ἐπάταξε τὰς ἀμπέλους αὐτῶν καὶ τὰς συκὰς
Lemmas: 65 . καί πατάσσω ὁ ἄμπελος αὐτός καί ὁ συκάς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.6
αὐτῶν .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.7
66 . Καὶ συνέτριψε πᾶν ξύλον ὁρίου αὐτῶν .
Lemmas: 66 . καί συντρίβω πᾶς ξύλον ὅριος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.8
67 . Εἶπε , καὶ ἦλθεν ἄκρίς ,
Lemmas: 67 . εἶπον , καί ἔρχομαι ἄκρις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.9
68 . Καὶ βρούχος , οὗ οὐκ ἦν ἀριθμός .
Lemmas: 68 . καί βροῦκος , ὅς οὐ εἰμί ἀριθμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.10
69 . Καὶ κατέφαγε πάντα χόρτον ἐν τῇ γῇ αὐτῶν .
Lemmas: 69 . καί κατεσθίω πᾶς χόρτος ἐν ὁ γῆ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.11
70 . Καὶ κατέφαγε πάντα τὸν καρπὸν τῆς γῆς αὐτῶν .
Lemmas: 70 . καί κατεσθίω πᾶς ὁ καρπός ὁ γῆ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.12
71 . Καὶ ἐπάταξε πᾶν πρωτότοκον ἐν τῇ γῇ αὐτῶν .
Lemmas: 71 . καί πατάσσω πᾶς πρωτότοκος ἐν ὁ γῆ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.13
72 . Ἀπαρχὴν παντὸς πόνου αὐτῶν .
Lemmas: 72 . ἀπαρχή πᾶς πόνος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.14
73 . Καὶ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ .
Lemmas: 73 . καί ἐξάγω αὐτός ἐν ἀργύριον καί χρυσίον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.15
74 . Καὶ οὐκ ἦν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν ὁ ἀσθενῶν .
Lemmas: 74 . καί οὐ εἰμί ἐν ὁ Φυλή αὐτός ὁ ἀσθενής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.16
75 . Εὐφράνθη Αἴγυπτος ἐν τῇ ἐξόδῳ αὐτῶν .
Lemmas: 75 . εὐφραίνω Αἴγυπτος ἐν ὁ ἔξοδος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.17
76 . Ὅτι ἐπέπεσεν ὁ φόβος αὐτῶν ἐπ᾽ αὐτούς .
Lemmas: 76 . ὅτι2 ἐπιπίπτω ὁ φόβος αὐτός ἐπί αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.18
77 . Διεπέτασε νεφέλην εἰς σκέπην αὐτοῖς .
Lemmas: 77 . διαπετάννυμι νεφέλη εἰς σκέπη αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.19
78 . Καὶ πῦρ τοῦ φωτίσαι αὐτοῖς τὴν νύκτα .
Lemmas: 78 . καί πῦρ ὁ φωτίζω αὐτός ὁ νύξ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.20
79 . Ἦτησαν , καὶ ἦλθεν ὀρτυγομήτρα .
Lemmas: 79 . αἰτέω , καί ἔρχομαι ὀρτυγομήτρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.21
61 . Συνεχώρησε , καὶ ἦλθε τὰ ἔθνη κατ᾽ αὐτῶν .
Lemmas: 61 . συγχωρέω , καί ἔρχομαι ὁ ἔθνος κατά αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.22
62 . Καὶ πληγὴ ἀνίατος ἐπὶ τὰς ψυχὰς αὐτῶν .
Lemmas: 62 . καί πληγή ἀνίατος ἐπί ὁ ψυχή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.23
63 . Εἴασεν αὐτοὺς διδαχῇ ( 1 ) τῶν δαιμόνων πειθεσθαι .
Lemmas: 63 . ἐάω αὐτός διδαχή ( 1 ) ὁ δαίμων πείθω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.25
64 . Τὸν διάβολον καταφθείροντα τὸ ἔθνος αὐτῶν .
Lemmas: 64 . ὁ διάβολος καταφθείρω ὁ ἔθνος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.26
65 . Τὰς ψυχὰς αὐτῶν , ἐπειδὴ ἀκαρποὶ ἔμενον ( 2 ) .
Lemmas: 65 . ὁ ψυχή αὐτός , ἐπεί ἄκαρπος μένω ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.27
66 . Πάντα ἄνθρωπον τῶν φυλῶν αὐτῶν μὴ καρποφοροῦντα .
Lemmas: 66 . Πάν ἄνθρωπος ὁ Φυλή αὐτός μή καρποφορέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.29
67 . Τὰ ἔθνη συνεχώρησεν ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν [ αὐτούς ]
Lemmas: 67 . ὁ ἔθνος συγχωρέω ἔρχομαι πρός αὐτός [ αὐτός ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.31
68 . Τὸ ἔθνος τῶν Ῥωμαίων λαὸν ἐκλείποντα ( 4 )
Lemmas: 68 . ὁ ἔθνος ὁ Ῥωμαῖος λαός ἐκλείπω ( 4 )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.32
[ λαὸν ἐκλείπον ] αὐτούς .
Lemmas: [ λαός ἐκλείπω ] αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.33
69 , 70 . Ἐξωλόρευσεν ἅπαν ( 5 ) τὸ ἔθνος αὐτῶν .
Lemmas: 69 , 70 . Ἐξωλόρευσεν ἅπας ( 5 ) ὁ ἔθνος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.34
71 . Καὶ ἐφόνευσε πάντα ᾿Ιουδαῖον ἐν τῇ ῾Ιερουσαλήμ .
Lemmas: 71 . καί φονεύω πᾶς Ἰουδαῖος ἐν ὁ ῾Ιερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.35
Αὐτὸν γὰρ τὸν λαὸν ἡ Γραφὴ πρωτότοκον ἔλεγε πρότερον .
Lemmas: αὐτός γάρ ὁ λαός ὁ γραφή πρωτότοκος λέγω πρότερος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.37
72 . Ἀπὸ τῶν πρώτων αὐτῶν ἐφόνευσαν πᾶν τὸ
Lemmas: 72 . ἀπό ὁ πρῶτος αὐτός φονεύω πᾶς ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.38
πλῆθος αὐτῶν .
Lemmas: πλῆθος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.39
73 . Τοὺς δὲ πιστεύσαντας αὐτῷ ᾿Ιουδαίους ἐξήγαγεν
Lemmas: 73 . ὁ δέ πιστεύω αὐτός Ἰουδαῖος ἐξάγω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.40
ἐκ τῆς ῾Ιερουσαλὴμ ἐν τῇ χάριτι αὐτοῦ .
Lemmas: ἐκ ὁ ῾Ιερουσαλὴμ ἐν ὁ χάρις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.41
74 . Καὶ οὐκ εὑρέθη τις τῶν πιστευσάντων ᾿Ιου -
Lemmas: 74 . καί οὐ εὑρίσκω τις ὁ πιστεύω ᾿Ιου -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.42
δαίων ὁ πληγεὶς ἐν τῷ πολέμῳ .
Lemmas: δαίω ὁ πλήσσω ἐν ὁ πόλεμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.43
75 . Ἐπὶ τῇ ( 6 ) ἀπωλείᾳ αὐτῶν .
Lemmas: 75 . ἐπί ὁ ( 6 ) ἀπώλεια αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.44
76 . Ὅτι ἐφρουροῦντο ( 7 ) αὐτούς .
Lemmas: 76 . ὅτι2 φρουρέω ( 7 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.45
77 . Τὴν βοήθειαν αὐτοῦ ἤπλωσε τοῖς πιστεύουσι ( 8 ) .
Lemmas: 77 . ὁ βοήθεια αὐτός ἁπλόω ὁ πιστεύω ( 8 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.46
78 . Τὴν χάριν ( 9 ) αὐτοῦ φωτίσαι τὸν κόσμον .
Lemmas: 78 . ὁ χάρις ( 9 ) αὐτός φωτίζω ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.47
79 . Τὰ χαρίσματα αὐτοῦ ἔδωκε τοῖς πιστοῖς .
Lemmas: 79 . ὁ χάρισμα αὐτός δίδωμι ὁ πιστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.48
( 1 ) Τῇ διδαχῇ
Lemmas: ( 1 ) ὁ διδαχή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.49
( 2 ) Διέμενον .
Lemmas: ( 2 ) διαμένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.50
( 4 ) Ἐκλείγοντα . Forte legendum ἐκλιγυζόντα ,
Lemmas: ( 4 ) εκλειγοειντα . Forte legendum εκλιγυθεριζω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.51
( 5 ) Πάντα ,
Lemmas: ( 5 ) Πάν ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.52
( 6 ) Ἐν τῇ .
Lemmas: ( 6 ) ἐν ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.53
( 7 ) Ἐφοβοῦντο .
Lemmas: ( 7 ) φοβέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.54
( 8 ) Αὐτοῖς τοῖς πιστοῖς .
Lemmas: ( 8 ) αὐτός ὁ πιστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0571.55
( 9 ) Καὶ τὴν χάριν , εἰς .
Lemmas: ( 9 ) καί ὁ χάρις , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.1
80 . Καὶ ἄρτον·οὐρανοῦ ἐνέπλησεν αὐτούς .
Lemmas: 80 . καί ἄρτον·οὐρανοῦ ἐμπίμπλημι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.2
81 . Διέῃρξε πέτραν , καὶ ἐρρύσαν ὕδατα ·
Lemmas: 81 . Διέρχομαι πέτρα , καί ῥύομαι ὕδωρ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.3
82 . Ἐπορεύθησαν ἐν ἀνύδρῳ ποταμοί .
Lemmas: 82 . ἐφορεύω ἐν ἄνυδρος ποταμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.4
83 . Ὅτι ἐμνήσθη τοῦ λόγου τοῦ ἁγίου αὐτοῦ ,
Lemmas: 83 . ὅτι2 μιμνήσκω ὁ λόγος ὁ ἅγιος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.5
84 . Τοῦ πρὸς Ἀβραὰμ τὸν δοῦλον αὐτοῦ .
Lemmas: 84 . ὁ πρός Ἀβραάμ ὁ δοῦλος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.6
85 . Καὶ ἐξήγαγε τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν ἀγαλλιάσει ·
Lemmas: 85 . καί ἐξάγω ὁ λαός αὐτός ἐν ἀγαλλιάω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.7
86 . Καὶ τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐν εὐφροσύνη .
Lemmas: 86 . καί ὁ ἐκλεκτός αὐτός ἐν Εὐφρόσυνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.8
87 . Καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς χώρας ἔθνων ·
Lemmas: 87 . καί δίδωμι αὐτός χώρα ἔθνος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.9
88 . Καὶ πόνους λαῶν κατεκληρονόμησαν .
Lemmas: 88 . καί πόνος λαός κατακληρονομέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.10
89 . Ὡπως ἂν φυλάξωσι τὰ δικαιώματα αὐτοῦ ·
Lemmas: 89 . Ὡπως εἄν φυλάσσω ὁ δικαίωμα αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.11
90 . Καὶ τὸν νόμον αὐτοῦ ἐκζητήσωσι .
Lemmas: 90 . καί ὁ νόμος αὐτός ἐκζητέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.12
Ἀλληλούια . PAA . PE .
Lemmas: ἀλληλούια . PAA . PE .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.13
1 . Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ , ὅτι χρηστός ·
Lemmas: 1 . ἐξομολογέομαι ὁ κύριος , ὅτι χρηστός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.14
2 . Ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 2 . ὅτι2 εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.15
3 . Τίς λαλήσει τὰς δυνάμεις τοῦ Κυρίου ;
Lemmas: 3 . Τῖς λαλέω ὁ δύναμις ὁ κύριος ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.16
4 . Ἀκουσάς ποιήσει πάσας τὰς αἰνέσεις αὐτοῦ ;
Lemmas: 4 . ἀκούω ποιέω πᾶς ὁ αἴνεσις αὐτός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.17
5 . Μακάριοι οἱ φυλάσσοντες κρίσιν , καὶ ( a ) ποιούντες
Lemmas: 5 . μακάριος ὁ φυλάσσω κρίσις , καί ( a ) ποιέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.18
δικαιοσύνην ἐν παντὶ καιρῷ .
Lemmas: δικαιοσύνη ἐν πᾶς καιρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.19
( a ) Vers . 6 . Καὶ ποιούσες , etc . V . 7 . Μνήσθητι , etc .
Lemmas: ( a ) Vers . 6 . καί ποιώ , etc . V . 7 . μιμνήσκω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.20
80 . Τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν ( 1 ) εἰς
Lemmas: 80 . ὁ υἱός αὐτός ὁ μονογενής δίδωμι ( 1 ) εἰς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.21
μετάληψιν ( a ) .
Lemmas: μετάληψις ( a ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.22
81 . Τὴν πλευρὰν τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ ( 2 ) διήνοιξε , καὶ
Lemmas: 81 . ὁ πλευρά ὁ υἱός αὐτός ( 2 ) διανοίγω , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.23
ἐπότισε τὸν κόσμον .
Lemmas: ποτίζω ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.24
82 . Ἐπορεύθησαν ἐν τοῖς ἔθνεσιν οἱ εὐαγγελισταί .
Lemmas: 82 . ἐφορεύω ἐν ὁ ἔθνος ὁ εὐαγγελιστής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.25
83 , 84 . ( 3 ) Οὐ ἐπηγγείλατο λέγων τῷ Ἀβραάμ ·
Lemmas: 83 , 84 . ( 3 ) οὖον ἐπαγγέλλω λέγω ὁ Ἀβραάμ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.26
Ἐν τῇ πίστει σου εὐλογηθήσονται πάντα τὰ ἔθνη .
Lemmas: ἐν ὁ πίστις σύ εὐλογέω πᾶς ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.27
85 . Ἐκ τοῦ κόσμου τούτου τοὺς πιστοὺς αὐτοῦ ἐρρύσατο .
Lemmas: 85 . ἐκ ὁ κόσμος οὗτος ὁ πιστός αὐτός ῥύομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.29
86 . Καὶ τοὺς ἁγίους αὐτοῦ ἐν χαρᾷ .
Lemmas: 86 . καί ὁ ἅγιος αὐτός ἐν χαρά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.30
87 . Τὰς αἰωνίους ἀνέπαλιν ( 4 ) .
Lemmas: 87 . ὁ αἰώνιος ἀναπάλλω ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.31
88 . Τὰς μονὰς τῶν ἁγίων .
Lemmas: 88 . ὁ μονή ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.32
89 . Ἀτελεύτητος διαμένωσιν ( 5 ) εἰς τὸ βάπτισμα
Lemmas: 89 . ἀτελεύτητος διαμένω ( 5 ) εἰς ὁ βάπτισμα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.33
τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.34
90 . Καὶ τὸν νόμον αὐτοῦ ἐξακριβώσαντες πληρώσωσι .
Lemmas: 90 . καί ὁ νόμος αὐτός ἐξακριβόω πληρόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.36
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφή περιέχει ( 6 ) Ἀλληλούια , ὅπερ ἐρμηνεύεται αἰνεῖτε τὸν ὄκτα Θεόν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 6 ) ἀλληλούια , ὅσπερ ἑρμηνεύω αἰνέω ὁ ὄκτα Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.37
Ἐξαγγείλατε αὐτῷ τὰς προτέρας ἐν τῇ ἀγνοίᾳ D
Lemmas: εξαγγέλλω αὐτός ὁ πρότερος ἐν ὁ ἄγνοια D
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.38
ὑμῶν πράξεις , ὅτι ἀγαθὸς ἐστιν .
Lemmas: σύ πρᾶξις , ὅτι ἀγαθός εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.39
2 . Καὶ ἀδιάλειπτον τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 2 . καί ἀδιάλειπτος ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.40
3 , 4 . Τίς δυνήθη διηγήσασθαι μόνον τὰς εὐεργεσίας
Lemmas: 3 , 4 . Τῖς δύναμαι διηγέομαι μόνος ὁ εὐεργεσία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.41
τοῦ Κυρίου , ἃς παρέχει τοῖς ἀνθρώποις , ἵνα
Lemmas: ὁ κύριος , ὅς παρέχω ὁ ἄνθρωπος , ἵνα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.42
ἀκούοντες ὑμνήσωσι ( 7 ) αὐτόν ;
Lemmas: ἀκούω ὑμνέω ( 7 ) αὐτός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.43
5 . ( 8 ) Μακάριοι οἱ πιστεύοντες , ὅτι ἐστὶ κρίσις ,
Lemmas: 5 . ( 8 ) μακάριος ὁ πιστεύω , ὅτι εἰμί κρίσις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.44
καὶ ποιούντες δικαιοσύνην , καὶ νυκτὸς καὶ ἡμέρας
Lemmas: καί ποιέω δικαιοσύνη , καί νύξ καί ἡμέρα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.45
ποιούντες ἀγαθόν .
Lemmas: ποιέω ἀγαθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.46
( 1 ) Ἔδωκεν αὐτοῖς , etc .
Lemmas: ( 1 ) δίδωμι αὐτός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.47
( 2 ) Αὐτοῦ deest .
Lemmas: ( 2 ) αὐτός deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.48
( 3 ) N . 83 , 00 , etc . N . 84 , 85 . Ἐκ τοῦ .
Lemmas: ( 3 ) N . 83 , 00 , etc . N . 84 , 85 . ἐκ ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.49
( 4 ) Ἀναπαύσεις .
Lemmas: ( 4 ) Ἀνάπαυσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.50
( 5 ) Διαμείνωσιν .
Lemmas: ( 5 ) διαμένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.51
( 6 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιάγει .
Lemmas: ( 6 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιάγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.52
( 7 ) Ὑμνεῦσιν .
Lemmas: ( 7 ) ὑμνέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.53
( 8 ) N . 5 , Μακάριοι usque ad κρίσις . N . 6 . Καὶ
Lemmas: ( 8 ) N . 5 , Μακάριος usque ad κρίσις . N . 6 . καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0572.54
νυκτός , etc . τὸ ἀγαθόν . Desunt καὶ ποιούντες δικαιοσύνην .
Lemmas: νύξ , etc . ὁ ἀγαθός . Desunt καί ποιέω δικαιοσύνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.1
6 . Μνήσθητί ἡμῶν , Κύριε , ἐν τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ λαοῦ
Lemmas: 6 . μιμνῄσκω ἐγώ , κύριος , ἐν ὁ εὐδοκία ὁ λαός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.2
σου ·
Lemmas: σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.3
7 . Ἐπίσκεψαι ἡμᾶς ἐν τῷ σωτηρίῳ σου .
Lemmas: 7 . ἐπισκέπτομαι ἐγώ ἐν ὁ σωτήριος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.4
8 . Τοῦ ἰδεῖν ἐν τῇ χρηστότητι τῶν ἐκλεκτῶν σου ,
Lemmas: 8 . ὁ ὁράω ἐν ὁ χρηστότης ὁ ἐκλεκτός σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.5
9 . Τοῦ εὐφρανθῆναι ἐν τῇ εὐφροσύνῃ τοῦ ἔθνους σου ,
Lemmas: 9 . ὁ εὐφραίνω ἐν ὁ Εὐφρόσυνος ὁ ἔθνος σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.6
10 . Τοῦ ἐπαινεῖσθαι μετὰ τῆς κληρονομίας σου .
Lemmas: 10 . ὁ ἐπαινέω μετά ὁ κληρονομία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.7
11 . Ἡμάρτομεν μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν ·
Lemmas: 11 . ἁμαρτάνω μετά ὁ πατήρ ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.8
12 . Ἄνομήσαμεν , ἠδίκησαμεν .
Lemmas: 12 . Ἄνομαι , ἀδικέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.9
13 . Οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν Αἰγύπτῳ οὐ συνέχαν τὰ
Lemmas: 13 . ὁ πατήρ ἐγώ ἐν Αἴγυπτος οὖον συνέχω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.10
θαυμάσιά σου ·
Lemmas: θαυμάσιος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.11
14 . Οὐκ ἐμνήσθησαν τοῦ πλήθους τοῦ ἔλέους σου ·
Lemmas: 14 . οὐ μιμνήσκω ὁ πλῆθος ὁ ἔλεος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.12
15 . Καὶ παρεπίκραναν ἀναβαίνοντες ἐν τῇ Ἐρυθρᾷ
Lemmas: 15 . καί ἐπικραίνω ἀναβαίνω ἐν ὁ Ἐρυθρά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.13
θαλάσσῃ .
Lemmas: θάλασσα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.14
16 . Καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ·
Lemmas: 16 . καί σῴζω αὐτός ἕνεκα ὁ ὄνομα αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.15
17 . Τοῦ γνωρίσαι τὴν δυναστείαν αὐτοῦ .
Lemmas: 17 . ὁ γνωρίζω ὁ δυναστεία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.16
18 . Καὶ ἐπετίμησε τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ , καὶ ἐξηράνθη
Lemmas: 18 . καί ἐπιτιμάω ὁ Ἐρυθρά θάλασσα , καί ξηραίνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.18
19 . Καὶ ὠδήγησεν αὐτοὺς ἐν ἀβύσσῳ ὡς ἐν ἐρήμῳ .
Lemmas: 19 . καί ὁδηγέω αὐτός ἐν ἄβυσσος ὡς ἐν ἐρῆμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.19
20 . Καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς ἐκ χειρὸς μισούντος ·
Lemmas: 20 . καί σῴζω αὐτός ἐκ χείρ μισέω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.20
21 . Καὶ ἐλυτρώσατο αὐτοὺς ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν .
Lemmas: 21 . καί λυτρόω αὐτός ἐκ χείρ ἐχθρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.21
6 . Μνήσθητί ἡμῶν , Κύριε , ὅτι εὐδοκεῖς τοῦ ἐλθεῖν
Lemmas: 6 . μιμνῄσκω ἐγώ , κύριος , ὅτι εὐδοκέω ὁ ἔρχομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.22
[ πρὸς ] τοὺς πιστεύοντας ( 1 ) .
Lemmas: [ πρός ] ὁ πιστεύω ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.23
7 . Ἐπίσκεψαι ἡμᾶς τοὺς ἀσθενεῖς ἐν τῷ πάθει σου ·
Lemmas: 7 . ἐπισκέπτομαι ἐγώ ὁ ἀσθενής ἐν ὁ πάθος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.24
8 . Τοῦ δὲ ἡμᾶς ( 2 ) ἐλεῆσαι ἐν τῇ ἀγαθότητι ἣν
Lemmas: 8 . ὁ δέ ἐγώ ( 2 ) ἐλεέω ἐν ὁ ἀγαθότης ὅς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.25
ποιεῖν [ ποιεῖς ] τοὺς ἐκλεκτοὺς τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ποιέω [ ποιέω ] ὁ ἐκλεκτός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.26
9 . Τοῦ εὐφρανθῆναι ἐν τῇ χάριτι ἣν ( 3 ) παρέχεις
Lemmas: 9 . ὁ εὐφραίνω ἐν ὁ χάρις ὅς ( 3 ) παρέχω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.27
τοῖς ἁγίοις σου .
Lemmas: ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.28
10 . Τοῦ ἀξιωθῆναι μακαρισμοῦ ( 4 ) τῶν εὐαρεστησάντων
Lemmas: 10 . ὁ ἀξιόω μακαρισμός ( 4 ) ὁ εὐαρεστέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.29
σοι ,
Lemmas: σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.30
11 , 12 . Ἡμεῖς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν οἱ σταυρώσαν -
Lemmas: 11 , 12 . ἐγώ καί ὁ πατήρ ἐγώ ὁ σταυρώνω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.31
τές σε ἠνόμησαμεν .
Lemmas: τέ σύ ἀνομέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.32
13 . Οἱ πατέρες ἡμῶν ἐν ( 5 ) σκότει ὄντες οὐ συν -
Lemmas: 13 . ὁ πατήρ ἐγώ ἐν ( 5 ) σκότος εἰμί οὖον σῦς -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.33
ῆχαν τὴν ὑπερβολὴν τῆς εὐσπλαγχνίας σου .
Lemmas: ἠχή ὁ ὑπερβολή ὁ εὐσπλαγχνία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.34
14 . Οὐκ ἐμνήσθησαν τὸ ἀμέτρητον ( 6 ) ἔλεός σου ,
Lemmas: 14 . οὐ μιμνήσκω ὁ ἀμέτρητος ( 6 ) ἔλεος σύ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.35
ὅτι Θεὸς ὢν ἠξίωσας ἄνθρωπος γενέσθαι , καὶ ὁφθῆναι
Lemmas: ὅτι θεός εἰμί ἀξιόω ἄνθρωπος γίγνομαι , καί ὁράω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.36
τοῖς ἀνθρώποις .
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.37
15 . Καὶ παρεπίκρανάν σε ἐπαιρόμενοι τῇ διανοίᾳ
Lemmas: 15 . καί ἐπικραίνω σύ ἐπαίρω ὁ διάνοια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.38
ἐν ( 7 ) τῇ αἰσχύνη τοῦ κόσμου .
Lemmas: ἐν ( 7 ) ὁ αἰσχύνη ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.39
16 . Καὶ τοὺς ἀσθενούντας αὐτῶν , ἢ καταδυναστευομένους
Lemmas: 16 . καί ὁ ἀσθενέω αὐτός , ἢ καταδυναστεύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.40
ὑπὸ τοῦ διαβόλου ἔσωσε διὰ τὸ ὄνομα
Lemmas: ὑπό ὁ διάβολος σῴζω διά ὁ ὄνομα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.41
αὐτοῦ τὸ φιλάνθρωπον .
Lemmas: αὐτός ὁ φιλάνθρωπον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.42
17 . Ἵνα φανερῶσῃ αὐτοῖς τὴν ἰσχύν αὐτοῦ .
Lemmas: 17 . ἵνα φανέρωση αὐτός ὁ ἰσχύς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.43
18 . Καὶ ἐπετίμησε διὰ τοῦ λόγου τῆς χάριτος αὐτοῦ
Lemmas: 18 . καί ἐπιτιμάω διά ὁ λόγος ὁ χάρις αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.44
τῇ ἁμαρτίᾳ τοῦ κόσμου , καὶ ἐνέκρωσεν αὐτήν .
Lemmas: ὁ ἁμαρτία ὁ κόσμος , καί νεκρόω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.45
19 . Καὶ τοὺς πιστεύοντας αὐτῷ ὠδήγησεν ἐν τῷ
Lemmas: 19 . καί ὁ πιστεύω αὐτός ὁδηγέω ἐν ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.46
βαπτίσματι , ἐν φωτισμῷ ὡς τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν
Lemmas: βάπτισμα , ἐν φωτισμός ὡς ὁ υἱός Ἰσραήλ ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.47
τῇ ἐρήμῳ .
Lemmas: ὁ ἐρῆμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.48
20 , 21 . ( 8 ) Τὸ βάπτισμα τοὺς ἄρχοντας τοῦ Σατανᾶ
Lemmas: 20 , 21 . ( 8 ) ὁ βάπτισμα ὁ ἄρχω ὁ Σατανᾶς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.49
ἐθανάτωσεν .
Lemmas: θανατόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.50
1 ) Ἔλθειν , καὶ σῶσαι τοὺς πιστεύοντας σοι .
Lemmas: 1 ) ἔρχομαι , καί σῴζω ὁ πιστεύω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.51
( 2 ) Τοῦ καὶ ἡμᾶς , etc . ἢ ποιεῖς τοὺς ἐκλεκτοὺς , etc .
Lemmas: ( 2 ) ὁ καί ἐγώ , etc . ἢ ποιέω ὁ ἐκλεκτός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.52
( 3 ) Ἡ .
Lemmas: ( 3 ) ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.53
( 4 ) Τοῦ μακαρισμοῦ .
Lemmas: ( 4 ) ὁ μακαρισμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.54
( 5 ) Ἐν τῇ , etc .
Lemmas: ( 5 ) ἐν ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.55
( 6 ) Ἀμέτρον .
Lemmas: ( 6 ) Ἄμετρος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.56
( 7 ) Διανοία κατὰ σοῦ , ἐν , etc .
Lemmas: ( 7 ) Διάνοια κατά σύ , ἐν , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.57
( 8 ) N . 20 , 21 , 22 . Τό , etc . N . 23 . Πάντας γὰρ
Lemmas: ( 8 ) N . 20 , 21 , 22 . ὁ , etc . N . 23 . Πᾶς γάρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0573.58
αὐτούς , εἰς
Lemmas: αὐτός , εἰς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.1
22 . Ἐκάλυψεν ὕδωρ τοὺς θλιβόντας αὐτούς ·
Lemmas: 22 . καλύπτω ὕδωρ ὁ θλίβω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.2
23 . Εἰς ἐξ αὐτῶν οὐχ ὑπέλειψεν .
Lemmas: 23 . εἰς ἐκ αὐτός οὐ ὑπολείπω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.3
24 . Καὶ ἐπίστευσαν τῷ λόγῳ αὐτοῦ .
Lemmas: 24 . καί πιστεύω ὁ λόγος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.4
25 . Καὶ ᾖσαν τὴν αἴνεσιν αὐτοῦ .
Lemmas: 25 . καί ἀείδω ὁ αἴνεσις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.5
26 . Ἐτάχυναν , ἐπελάθοντο τῶν ἔργων αὐτοῦ ·
Lemmas: 26 . ταχύνω , ἐπιλανθάνομαι ὁ ἔργον αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.6
27 . Οὐχ ὑπέμειναν τὴν βουλὴν αὐτοῦ .
Lemmas: 27 . οὐχ ὑπομένω ὁ βουλή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.7
28 . Καὶ ἐπεθύμησαν ἐπιθυμίαν ἐν τῇ ἐρήμῳ ·
Lemmas: 28 . καί ἐπιθυμέω ἐπιθυμία ἐν ὁ ἐρῆμος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.8
29 . Καὶ ἐπείρασαν τὸν Θεὸν ἐν ἀνύδρῳ ,
Lemmas: 29 . καί πειράζω ὁ θεός ἐν ἄνυδρος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.9
30 . Καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς τὸ αἴτημα αὐτῶν ·
Lemmas: 30 . καί δίδωμι αὐτός ὁ αἴτημα αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.10
31 . Ἐξαπέστειλε πλησμονὴν εἰς τὰς ψυχὰς αὐτῶν .
Lemmas: 31 . ἐξαποστέλλω πλησμονή εἰς ὁ ψυχή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.11
32 . Καὶ παρώργισαν τὸν Μωϋσῆν ἐν τῇ παρεμβολῇ ,
Lemmas: 32 . καί παροργίζω ὁ Μωϋσῆς ἐν ὁ παρεμβολή ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.12
33 . Τὸν ( α ) ᾿Ααρὼν τὸν ἅγιον Κυρίου .
Lemmas: 33 . ὁ ( ὅς ) Ἀαρών ὁ ἅγιος κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.13
34 . Ἠνοίχθη ἡ γῆ , καὶ κατέπιε Δαθάν ·
Lemmas: 34 . ἀνοίγνυμι ὁ γῆ , καί καταπίνω Δαθάν ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.14
35 . Καὶ ἔκαυσεν ἐπὶ τὴν συναγωγὴν ᾿Αβειρῶν .
Lemmas: 35 . καί καίω ἐπί ὁ συναγωγή Αβειρῶν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.15
36 . Καὶ ἐξεκαύθη πῦρ ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ·
Lemmas: 36 . καί ἐκκαίω πῦρ ἐν ὁ συναγωγή αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.16
37 . Φλὸξ κατέφαγεν ἁμαρτωλούς .
Lemmas: 37 . φλόξ κατεσθίω ἁμαρτωλός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.17
22 , 23 . Πάντας γὰρ συνέτριψεν ἐπὶ τοῦ ὕδατος .
Lemmas: 22 , 23 . Πᾶς γάρ συντρίβω ἐπί ὁ ὕδωρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.18
24 . Οἱ βαπτισθέντες ἐπίστευσαν τοῖς ῥήσεσι παρ'
Lemmas: 24 . ὁ βαπτίζω πιστεύω ὁ ῥῆσις παρά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.19
αὐτοῦ ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις περὶ τῆς ἀποκειμένης βασιλείας
Lemmas: αὐτός ἐν ὁ Εὐαγγέλιος περί ὁ ἀπόκειμαι βασίλεια
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.20
τῶν οὐρανῶν .
Lemmas: ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.21
25 . Καὶ ἐδόξασαν αὐτόν .
Lemmas: 25 . καί δοξάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.22
26 . Ὁ λαὸς τῶν ᾿Ιουδαίων
Lemmas: 26 . ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.23
27 . Οὐ διέμειναν ἐν τῷ νόμῳ καὶ ταῖς φωναῖς τῶν
Lemmas: 27 . οὖον διαμένω ἐν ὁ νόμος καί ὁ φωνή ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.24
προφητῶν .
Lemmas: προφήτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.25
28 . Καὶ μᾶλλον ἠγάπησαν τὴν ἀπόλαυσιν τοῦ
Lemmas: 28 . καί μᾶλλον ἀγαπάω ὁ ἀπόλαυσις ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.26
κόσμου τούτου .
Lemmas: κόσμος οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.27
29 . Καὶ ἐπείρασαν τὸν Θεὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν
Lemmas: 29 . καί πειράζω ὁ θεός ἐν ὁ Καρδία αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.28
ταῖς μὴ ἔχουσαι χάριν Θεοῦ , λέγοντες αὐτῷ ·
Lemmas: ὁ μή ἔχω χάρις Θεός , λέγω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.29
Σημείον θέλομεν ἰδεῖν ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: σημεῖον ἐθέλω ὁράω ἀπό σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.30
30 . Ὃπερ ( 1 ) ἠθέλησαν .
Lemmas: 30 . ὅπερ ( 1 ) ἐθέλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.31
31 . Ἐκ τῶν πέντε ( 2 ) ἄρτων , καὶ πάλιν ἐκ τῶν
Lemmas: 31 . ἐκ ὁ πέντε ( 2 ) ἄρτος , καί πάλιν ἐκ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.32
ἐπτὰ ἐχόρτασεν αὐτούς .
Lemmas: ἑπτά χορτάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.33
2 , 33 . ( 3 ) Καὶ ἐπέμειναν παροργίζοντες τὸν
Lemmas: 2 , 33 . ( 3 ) καί ἐπιμένω παροργίζω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.34
Υἱὸν ἐν τῷ κόσμῳ . Μωϋσῆς γὰρ ἐρμηνεύεται ἀνάληψις ,
Lemmas: υἱός ἐν ὁ κόσμος . Μωϋσῆς γάρ ἑρμηνεύω ἀνάληψις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.35
ὅπερ ἐστὶν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ , ἀνελήφθη γάρ .
Lemmas: ὅσπερ εἰμί ὁ υἱός ὁ Θεός , ἀναλαμβάνω γάρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.36
᾿Ααρὼν ἐρμηνεύεται ὁρὲς δυναμέως · τὸν σὸν Υἱὸν
Lemmas: Ἀαρών ἑρμηνεύω ἄκτωρ δύναμις · ὁ σός υἱός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.37
τοῦ Θεοῦ λέγει , τὸν κατὰ φύσιν ἅγιον .
Lemmas: ὁ Θεός λέγω , ὁ κατά φύσις ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.38
34 . Ἠνοίχθη ἡ ψυχὴ τῶν ἀπειθούντων τῷ Κυρίῳ ,
Lemmas: 34 . ἀνοίγνυμι ὁ ψυχή ὁ ἀπειθέω ὁ κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.39
καὶ ἔλαβεν ἑαυτοὺς τὴν ἁμαρτίαν [ ἡ ἁμαρτία ] αὐτῶν ·
Lemmas: καί λαμβάνω ἑαυτοῦ ὁ ἁμαρτία [ ὁ ἁμαρτία ] αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.40
Δαθάν γὰρ κρίσις δεδομένη ἐρμηνεύεται ( 4 ) .
Lemmas: Δαθάν γάρ κρίσις δίδωμι ἑρμηνεύω ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.41
35 . ᾿Αβειρῶν ἐρμηνεύεται πατέρων ὑψηλῶν .
Lemmas: 35 . Αβειρῶν ἑρμηνεύω πατήρ ὑψηλός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.42
Ἐκάλυψεν οὖν ἡ ἁμαρτία τὴν συναγωγὴν τὸ μὲν
Lemmas: καλύπτω οὖν ὁ ἁμαρτία ὁ συναγωγή ὁ μέν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.43
πρῶτον τῶν Πατέρων τῶν ἁγίων , [ δεύτερον δὲ ]
Lemmas: πρῶτος ὁ Πατέρων ὁ ἅγιος , [ δύο δέ ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0574.44
τῶν ἀρχόντων ( 5 ) τῶν τετυφλωμένων .
Lemmas: ὁ ἄρχω ( 5 ) ὁ τυφλόω .