ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0553.46
( 1 ) Τοῦτέστιν ἀπρόσδεκτος παρ᾿ Ἑβραίοις ἐν τῷ
Lemmas: ( 1 ) τουτέστιν ἀπρόσδεκτος παρά Ἑβραῖος ἐν ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0553.47
ψαλμῷ βασιλήων , etc .
Lemmas: ψαλμός βασιλεύς , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0553.48
( 2 ) Ἐπὶ γνώσιν .
Lemmas: ( 2 ) ἐπί γνῶσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0553.49
( 3 ) Μου .
Lemmas: ( 3 ) Μου .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0553.50
( 4 ) Καὶ τοὺς , etc .
Lemmas: ( 4 ) καί ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0553.51
( 5 ) Δοξάσατε αὐτόν .
Lemmas: ( 5 ) δοξάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0553.52
( 6 ) Ὄνόματα .
Lemmas: ( 6 ) ὄνομα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0553.53
( 7 ) Οἱ πιστοὶ ὑπῆρχον .
Lemmas: ( 7 ) ὁ πιστός ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0553.54
( 8 ) Τοῖς δεεσι .
Lemmas: ( 8 ) ὁ δέος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0553.55
( 9 ) Ἐπίστευον , etc . , παθήμασιν .
Lemmas: ( 9 ) πιστεύω , etc . , πάθημα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.1
18 . Καὶ τὰ προστάγματα αὐτοῦ , ἔδωκεν αὐτοῖς .
Lemmas: 18 . καί ὁ πρόσταγμα αὐτός , δίδωμι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.2
19 . Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν , σὺ ἐπήκουες αὐτῶν ·
Lemmas: 19 . κύριος ὁ θεός ἐγώ , σύ ἐπακούω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.3
20 . Ὁ Θεὸς , σὺ εὐλόγας ἐγίνου αὐτοῖς ,
Lemmas: 20 . ὁ θεός , σύ ευλογη γίγνομαι αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.4
21 . Καὶ ἐχοιχὼν ἐπὶ πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτῶν .
Lemmas: 21 . καί ἔχω ἐπί πᾶς ὁ ἐπιτήδευμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.5
22 . Ὑψῶτε Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν ·
Lemmas: 22 . ὑψόω κύριος ὁ θεός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.6
23 . Καὶ προσκυνεῖτε εἰς ὄρος ἅγιον αὐτοῦ ·
Lemmas: 23 . καί προσκυνέω εἰς ὄρος ἅγιος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.7
24 . Ὅτι ἅγιος Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν .
Lemmas: 24 . ὅτι2 ἅγιος Κύριος ὁ θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.8
Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ εἰς ἐξομολόγησιν . ΨΑΛ . ιθ .
Lemmas: ψαλμός ὁ Δαυίδ εἰς ἐξομολόγησις . ΑΛ . ιθʹ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.9
1 . Ἀλαλάξατε τῷ Θεῷ , πᾶσα ἡ γῆ ·
Lemmas: 1 . ἀλαλάζω ὁ Θεός , πᾶς ὁ γῆ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.10
2 . Δουλεύσατε τῷ Κυρίῳ ἐν εὐφροσύνῃ .
Lemmas: 2 . δουλεύω ὁ κύριος ἐν Εὐφρόσυνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.11
3 . Εἰσέλθετε ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγαλλιάσει .
Lemmas: 3 . εἰσέρχομαι ἐνώπιος αὐτός ἐν ἀγαλλιάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.12
4 . Γνῶτε , ὅτι Κύριος αὐτὸς ἐστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν ·
Lemmas: 4 . γιγνώσκω , ὅτι Κύριος αὐτός εἰμί ὁ θεός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.13
5 . Αὐτὸς ἐποίησεν ἡμᾶς , καὶ οὐχ ἡμεῖς ·
Lemmas: 5 . αὐτός ποιέω ἐγώ , καί οὐ ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.14
6 . Ἡμεῖς δὲ λαὸς αὐτοῦ , καὶ πρόβατα νομῆς αὐτοῦ .
Lemmas: 6 . ἐγώ δέ λαός αὐτός , καί πρόβατον νομή αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.15
7 . Εἰσέλθετε εἰς τὰς πύλας αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει ·
Lemmas: 7 . εἰσέρχομαι εἰς ὁ πύλη αὐτός ἐν ἐξομολόγησις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.16
8 . Εἰς τὰς αὐλὰς αὐτοῦ ἐν ὕμνοις .
Lemmas: 8 . εἰς ὁ αὐλή αὐτός ἐν ὕμνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.17
9 . Ἐξομολογεῖσθε αὐτῷ , αἰνεῖτε τὸ ὄνομα αὐτοῦ ·
Lemmas: 9 . ἐξομολογέομαι αὐτός , αἰνέω ὁ ὄνομα αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.18
10 . Ὅτι χρηστὸς Κύριος .
Lemmas: 10 . ὅτι2 χρηστός Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.19
11 . Εἰς τὸν αἰῶνα τὸ [ αἰῶνα τοῦ αἰῶνος τοῦ ] ἔλεος αὐτοῦ ·
Lemmas: 11 . εἰς ὁ αἰών ὁ [ αἰών ὁ αἰών ὁ ] ἔλεος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.20
18 . Τὰς παραδόσεις τοῦ μυστηρίου τοῦ θανάτου .
Lemmas: 18 . ὁ παράδοσις ὁ μυστήριον ὁ θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.21
19 . Σὺ ( 1 ) ἐπλήρωσας τὰ αἰτήματα αὐτῶν .
Lemmas: 19 . σύ ( 1 ) πληρόω ὁ αἴτημα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.22
20 . Διὰ τοῦ τιμίου σου σώματος καὶ αἵματος .
Lemmas: 20 . Ζεύς ὁ τίμιος σύ σῶμα καί αἷμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.23
21 . Καὶ πολεμῶν καὶ συντρίβων τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν .
Lemmas: 21 . καί πολεμέω καί συντρίβω ὁ ἐχθρός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.24
22 . Δοξάσατε αὐτόν .
Lemmas: 22 . δοξάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.25
23 . Ἐν τῇ ἁγίᾳ Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 23 . ἐν ὁ ἅγιος Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.26
24 . Κατὰ φύσιν μόνος αὐτός .
Lemmas: 24 . κατά φύσις μόνος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.27
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 2 ) · Ψαλμὸς πᾶσας εἰς πίστιν , καὶ ἐξομολόγησιν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 2 ) · ψαλμός πᾶος εἰς πίστις , καί ἐξομολόγησις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.28
1 . Δεήθητε τοῦ Θεοῦ μετὰ δακρύων .
Lemmas: 1 . δέω ὁ Θεός μετά δάκρυ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.29
2 . Ὑπάγητε ( 3 ) αὐτῷ μετὰ προθυμίας .
Lemmas: 2 . ὑπάγω ( 3 ) αὐτός μετά προθυμία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.30
3 . Προσέλθετε ( 4 ) αὐτῷ μετὰ χαρᾶς .
Lemmas: 3 . προσέρχομαι ( 4 ) αὐτός μετά χαρά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.31
4 . Πιστεύσατε ( 5 ) τῷ σταυρωθέντι , ὅτι αὐτὸς ἐστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν .
Lemmas: 4 . πιστεύω ( 5 ) ὁ σταυρόω , ὅτι αὐτός εἰμί ὁ θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.32
5 . Αὐτὸς ἡμᾶς ἐποίησε ( 6 ) , καὶ οὐχὶ ἐξ ἡμῶν τὸ εἶναι , ὡς τινες λέγουσιν .
Lemmas: 5 . αὐτός ἐγώ ποιέω ( 6 ) , καί οὐ ἐκ ἐγώ ὁ εἰμί , ὡς τις λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.33
6 . Ἡμεῖς δὲ λαὸς αὐτοῦ , καὶ πρόβατα τῆς ποίμνης αὐτοῦ .
Lemmas: 6 . ἐγώ δέ λαός αὐτός , καί πρόβατον ὁ ποίμνη αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.34
7 . Τῇ ( 7 ) διανοίᾳ ὑμῶν .
Lemmas: 7 . ὁ ( 7 ) διάνοια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.35
8 . Εἰσαγάγετε ἐν τοῖς οὐρανοῖς τὰς εὐχὰς ὑμῶν .
Lemmas: 8 . εἰσάγω ἐν ὁ οὐρανός ὁ εὐχή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.36
9 . Ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν , καὶ εὐχαριστοῦντες αὐτῷ .
Lemmas: 9 . ἐξομολογέω ὁ ἁμαρτία σύ , καί εὐχαριστέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.37
10 , 11 . Ὅτι ἀγαθὸς Κύριος , καὶ ( 8 ) ἀτελεύτητον τὸ ὄνομα αὐτοῦ .
Lemmas: 10 , 11 . ὅτι2 ἀγαθός Κύριος , καί ( 8 ) ἀτελεύτητος ὁ ὄνομα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.38
( 1 ) Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν , σὺ , etc .
Lemmas: ( 1 ) κύριος ὁ θεός ἐγώ , σύ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.39
( 2 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει · Ψαλμὸς εἰς ἐξομολόγησιν προτρέπεται γὰρ ὁ ψαλμὸς πάντας , etc .
Lemmas: ( 2 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω · ψαλμός εἰς ἐξομολόγησις προτρέπω γάρ ὁ ψαλμός πᾶς , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.40
( 3 ) Ὑποτάγητε .
Lemmas: ( 3 ) ὑποτάσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.41
( 4 ) Προσέλθετε .
Lemmas: ( 4 ) προσέρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.42
( 5 ) Ἐπιστεύσατε .
Lemmas: ( 5 ) πιστεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0554.43
( 7 ) N . 7 . Τῇ , etc . , εὐχὰς ὑμῶν . N . 8 , 9 , ὁμολογούμενοι τ . ἁ . ὑ . , εὐχαριστήσατε , etc .
Lemmas: ( 7 ) N . 7 . ὁ , etc . , εὐχή σύ . N . 8 , 9 , ὁμολογέω τ . ὅς . ὑ . , εὐχαριστέω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.1
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ , τοῦτέστι τῷ εὐαρεστοῦντι ἐν πᾶσι Θεῷ . Ἐρμηνεύεται γὰρ τῷ ( 2 ) τοῦ Δαβὶδ ὀνόμα τοῦτον ἐκόλησα [ ἠγάπησα ] , ὥσπερ τῶν ἐν πᾶσι Θεῷ εὐαρεστῶν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · ψαλμός ὁ Δαυίδ , τουτέστι ὁ εὐαρεστέω ἐν πᾶς Θεός . ἑρμηνεύω γάρ ὁ ( 2 ) ὁ Δαυίδ ὄνομα οὗτος κολάζω [ ἀγαπάω ] , ὥσπερ ὁ ἐν πᾶς Θεός εὐαρεστέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.2
12 . Καὶ ἕως γενεὰς καὶ γενεὰς [ γενεῶν ] ἡ ἀλήθεια αὐτοῦ .
Lemmas: 12 . καί ἠώς γενεά καί γενεά [ γενεά ] ὁ ἀλήθεια αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.3
* Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ . ΨΑΛ . Ρ . *
Lemmas: * ψαλμός ὁ Δαυίδ . ΑΛ . Ρ . *
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.4
1 . Ἔλεος καὶ κρίσιν ἀσομαι σοι , Κύριε ·
Lemmas: 1 . Ἔλεος καί κρίσις ἀείδω σύ , κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.5
2 . Ψαλῶ καὶ συνήσω ἐν ὁδῷ ἀμώμῳ , πότε ἥξεις πρὸς μέ .
Lemmas: 2 . ψάλλω καί συνίημι ἐν ὁδός ἄμωμον , πότε ἥκω πρός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.6
3 . Διετεροδεύμην ἐν ἀκακία καρδίας μου ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου μου .
Lemmas: 3 . διετεροδηω ἐν ἀκακία Καρδία ἐγώ ἐν μέσος ὁ οἶκος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.7
4 . Οὐ προσετίθεμην [ προσεθέμην ] πρὸ ὀφθαλμῶν μου πρᾶγμα παράνομον ·
Lemmas: 4 . οὖον προστίθημι [ προστίθημι ] πρό ὀφθαλμός ἐγώ πρᾶγμα παράνομος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.8
5 . Ποιοῦντας παραβάσεις ἐμίσησα .
Lemmas: 5 . ποιέω παράβασις μισέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.9
6 . Οὐχ ἐκολλήθη μοι καρδία σκαμδή ·
Lemmas: 6 . οὐχ κολλάω ἐγώ καρδία σκαμδή ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.10
7 . Ἐκκλίνοντος ἀπ᾽ ἐμοῦ τοῦ πονηροῦ , οὐχ ἐγνώσκον .
Lemmas: 7 . ἐκκλίνω ἀπό ἐγώ ὁ πονηρός , οὐ γιγνώσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.11
8 . Τὸν καταλαλοῦντα λάθρα τὸν πλησίον [ τοῦ πλησίου ] αὐτοῦ , τοῦτον ἐξειδίκων .
Lemmas: 8 . ὁ καταλαλέω λάθρῃ ὁ πλησίος [ ὁ πλησίος ] αὐτός , οὗτος εξειδικη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.12
9 . Ὑπερφανῶ ὀφθαλμῷ , καὶ ἀπλήστῳ καρδίᾳ , τούτῳ οὐ συνήσδιον .
Lemmas: 9 . Ὑπερφανής ὀφθαλμός , καί ἄπληστος Καρδία , οὗτος οὖον συνήσδιον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.13
10 . Οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ τοὺς πιστοὺς τῆς γῆς ,
Lemmas: 10 . ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ἐπί ὁ πιστός ὁ γῆ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.14
11 . Τοῦ συγκαθῆσθαι αὐτοὺς μετ᾽ ἐμοῦ .
Lemmas: 11 . ὁ συγκάθημαι αὐτός μετά ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.15
12 . Πορευόμενος ἐν ὁδῷ ἀμώμῳ , οὗτός μοι ἐλειτούργει .
Lemmas: 12 . πορεύω ἐν ὁδός ἄμωμον , οὗτος ἐγώ λειτουργέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.16
12 . Καὶ ἡ πίστις αὐτοῦ ἀτελεύτητος .
Lemmas: 12 . καί ὁ πίστις αὐτός ἀτελεύτητος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.17
1 . Τὴν εὐποιίαν σου καὶ τὴν πίστιν σου μελέτησω , Κύριε .
Lemmas: 1 . ὁ εὐποιία σύ καί ὁ πίστις σύ μελετάω , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.18
2 . Ἐννοήσω ( 3 ) ἄπερ ψαλῶ ἐν καρδίᾳ καθαρᾷ , ὅταν ἐπισκηνώσει ἡ χάρις σου , Κύριε .
Lemmas: 2 . ἐννοέω ( 3 ) Ἄπερ ψάλλω ἐν Καρδία καθαρός , ὅταν ἐπισκηνόω ὁ χάρις σύ , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.19
3 . Διετέλουν ἐν ἀγαλλιάσει τῆς καρδίας μου ἐν μέσῳ τῶν μελῶν μου .
Lemmas: 3 . διατελέω ἐν ἀγαλλιάω ὁ Καρδία ἐγώ ἐν μέσος ὁ μέλος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.20
4 . Οὐχ ἐδεχόμην ἐν τῇ διανοίᾳ τῆς καρδίας μου πρᾶγμα ( 4 ) πονηρόν .
Lemmas: 4 . οὐχ δέχομαι ἐν ὁ διάνοια ὁ Καρδία ἐγώ πρᾶγμα ( 4 ) πονηρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.21
5 . Ἐνθυμήσεις δαιμονικάς .
Lemmas: 5 . ἐνθύμησις δαιμονικός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.22
6 . Διδασκαλία τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 6 . διδασκαλία ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.23
7 . Ἀφισταμένου μικρὸν ἀπ᾽ ἐμοῦ τοῦ πονηροῦ , οὐχ ἠμέλλον ( 5 ) , ἀλλ᾽ ἐνηφρόμην [ ἐναφρόμην ] .
Lemmas: 7 . ἀφίστημι μικρός ἀπό ἐγώ ὁ πονηρός , οὐ μέλλω ( 5 ) , ἀλλά ἐμφέρω [ εναφρομεις ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.24
8 . Τὸν λογισμόν τὸν ὑποβάλλοντά μοι τι πονηρὸν κατὰ τινὸς τῶν ἀνθρώπων ἐξέβαλον ἐκ τῆς καρδίας μου .
Lemmas: 8 . ὁ λογισμός ὁ ὑποβάλλω ἐγώ τίς πονηρός κατά τις ὁ ἄνθρωπος ἐκβάλλω ἐκ ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.25
9 . Ἐνθυμήσεις ( 6 ) ὑπερφανίας καὶ φιλαργυρίας , οὐχ ἕτερων ἐν τῇ καρδίᾳ μου .
Lemmas: 9 . ἐνθύμησις ( 6 ) ὑπερφανίας καί φιλαργυρία , οὐ έτερος ἐν ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.26
10 , 11 . Ἡ διάνοιά μου ἐν τοῖς προστάγμασί σου ἐστι τοῦ διαμένειν αὐτὰ ἐν τῇ καρδίᾳ μου .
Lemmas: 10 , 11 . ὁ διάνοια ἐγώ ἐν ὁ πρόσταγμα σύ εἰμί ὁ διαμένω αὐτός ἐν ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.27
12 . Τὸ Πνεῦμά σου τὸ ἅγιον τοῦτο ( 7 ) μοι ἐλειτούργει τὴν χάριν σου .
Lemmas: 12 . ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἅγιος οὗτος ( 7 ) ἐγώ λειτουργέω ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.28
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χινναδάρεως περιέχει .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ χινναδάρεως περιέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.29
( 2 ) Τὸ τοῦ Δαβὶδ ὄνομα , τοῦτον ἐπόθησα , ὥσπερ τὸν ἐ . π . θ . εὐαρεστοῦντα .
Lemmas: ( 2 ) ὁ ὁ Δαυίδ ὄνομα , οὗτος ποθέω , ὥσπερ ὁ εἰ . π . θ . εὐαρεστέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.30
( 3 ) Ψαλῶ , καὶ συνήσω ἄπερ ψάλλω ἐν , etc . , ἐπισκηνώσει , etc .
Lemmas: ( 3 ) ψάλλω , καί συνίημι Ἄπερ ψάλλω ἐν , etc . , ἐπισκηνόω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.31
( 4 ) Λόγον .
Lemmas: ( 4 ) Λόγος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.32
( 5 ) Ἠμέλουν , ἀλλ᾽ ἐνιφρον .
Lemmas: ( 5 ) ἀμελέω , ἀλλά ἐνιφρον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.33
( 6 ) Ἐνθυμήσιν , etc . , ἕτερον , etc .
Lemmas: ( 6 ) ἐνθύμησις , etc . , ἕτερος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0555.34
( 7 ) Αὐτὸ μοι .
Lemmas: ( 7 ) αὐτός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.1
13 . Οὐ κατῴκει ἐν μέσῳ τῆς οἰκίας μου ποιῶν ὑπερηφανίαν .
Lemmas: 13 . οὖον κατοικέω ἐν μέσος ὁ οἰκίον ἐγώ ποιέω ὑπερηφανία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.2
14 . Ἀλῶν δόixa , οὐ κατεύθυνεν ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν μου .
Lemmas: 14 . Ἄλης ὁδός , οὖον κατευθύνω ἐνώπιος ὁ ὀφθαλμός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.3
15 . Εἰς τὰς πρωίας ἀπέκτεινον [ ἀπέκτενον ] πάντας τοὺς ἀμαρτωλοὺς τῆς γῆς ,
Lemmas: 15 . εἰς ὁ πρώϊος ἀποκτείνω [ ἀποκτείνω ] πᾶς ὁ ἁμαρτωλός ὁ γῆ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.4
16 . Τοῦ ἐξολοθρεῦσαι ἐκ πόλεως Κυρίου πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν .
Lemmas: 16 . ὁ ἐξολοθρεύω ἐκ πόλις κύριος πᾶς ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.5
Προσευχὴ τῷ πτωχῷ , ὅταν ἀκηδίαση , καὶ ἐναντίον Κυρίου ἐκχέῃ τὴν δέησιν αὐτοῦ .
Lemmas: προσευχή ὁ πτωχός , ὅταν ἀκηδιάω , καί ἐναντίος κύριος ἐκχέω ὁ δέησις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.6
῾῞ΑΑ . ῾ΡΑ .
Lemmas: Αὖ . Αὖ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.7
1 . Κύριε , εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου ·
Lemmas: 1 . κύριος , εἰσακούω ὁ προσευχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.8
2 . Καὶ ἡ κραυγὴ μου πρὸς σὲ ἐλθέτω .
Lemmas: 2 . καί ὁ κραυγή ἐγώ πρός σύ ἔρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.9
3 . Μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ᾽ ἐμοῦ ·
Lemmas: 3 . μή ἀποστρέφω ὁ πρόσωπον σύ ἀπό ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.10
4 . Ἐν ᾧ ἂν ἡμέρᾳ θλίβωμαι , κλῖνον πρὸς μὲ τὸ ὠς σου .
Lemmas: 4 . ἐν ὅς εἄν ἡμέρα θλίβω , κλίνω πρός ἐγώ ὁ ὡς σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.11
5 . Ἐν ᾧ ἂν ἡμέρᾳ ἐπικαλέσωμαί σε , ταχὺ ἐπακούσόν μου .
Lemmas: 5 . ἐν ὅς εἄν ἡμέρα ἐπικαλέω σύ , ταχύς ἐπακούω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.12
6 . Ὅτι ἐξέλιπον ὡσεὶ καπνὸς αἱ ἡμέραι μου ·
Lemmas: 6 . ὅτι2 ἐκλείπω ὡσεί καπνός ὁ ἡμέρα ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.13
7 . Καὶ τὰ ὀστᾶ μου ὡσεὶ φρύγιον συνεφρύγησαν .
Lemmas: 7 . καί ὁ ὀστέον ἐγώ ὡσεί φρύγιον συμφρύγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.14
13 . Οὐ κατῴκει ( 1 ) ἐν τῇ καρδίᾳ μου λογισμὸς τοῦ διαβόλου ·
Lemmas: 13 . οὖον κατοικέω ( 1 ) ἐν ὁ Καρδία ἐγώ λογισμός ὁ διάβολος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.15
14 . Ὑποτιθέμενός μοι ἐνθυμήσεις ἀδίκους οὐκ ἰσχύσεν ἐν τῇ διανοίᾳ μου .
Lemmas: 14 . ὑποτίθημι ἐγώ ἐνθύμησις ἄδικος οὐ ἰσχύω ἐν ὁ διάνοια ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.16
15 . Ἐν γὰρ τῇ χάριτί σου φωτιζόμενον ( 2 ) πάντας αὐτοὺς νεκροὺς ἀπέλυσον .
Lemmas: 15 . ἐν γάρ ὁ χάρις σύ φωτίζω ( 2 ) πᾶς αὐτός νεκρός ἀπολύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.17
16 . Τοῦ ἀπορρίψαι ἐκ ( 3 ) τῆς καρδίας μου πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν , καὶ πάσας τὰς ἐνθυμήσεις τῶν ἐναντίων δυνάμεων .
Lemmas: 16 . ὁ ἀπορρίπτω ἐκ ( 3 ) ὁ Καρδία ἐγώ πᾶς ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία , καί πᾶς ὁ ἐνθύμησις ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.18
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 4 ) · Προσευχὴ τῷ πτωχῷ , τούτῃ τῷ ἀμαρτωλῷ . Εἶτα · ὅταν ἀκηδίαση , ὡσαὶ ὅταν εἰς ἀπόγνωσιν ἔλθῃ ἑαυτοῦ · καὶ ἐναντίον Κυρίου ἐκχέῃ τὴν δέησιν αὐτοῦ · λέγω δὲ μετανοῶν , ἐφ᾽ οἷσπερ ἐκρίψει · ἑαυτὸν ἐπ᾽ ἐδάφους , καὶ μετὰ δακρύων ἰσχυρῶν καὶ στεναγμῶν ἀλαλήτων ἐξομολογεῖται τῷ Κυρίῳ οὐ σχήματι , ἀλλ᾽ ἔργοις καὶ λόγοις .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 4 ) · προσευχή ὁ πτωχός , Τούτη ὁ ἁμαρτωλός . εἶτα · ὅταν ἀκηδιάω , ὠθέω ὅταν εἰς ἀπόγνωσις ἔρχομαι ἑαυτοῦ · καί ἐναντίος κύριος ἐκχέω ὁ δέησις αὐτός · λέγω δέ μετανοέω , ἐπί ὅσπερ ἔκριψις · ἑαυτοῦ ἐπί ἔδαφος , καί μετά δάκρυ ἰσχυρός καί στεναγμός ἀλαλητός ἐξομολογέομαι ὁ κύριος οὖον σχῆμα , ἀλλά ἔργον καί λόγος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.19
1 . Κύριε , εἰσελθέτω εἰς τὰ ὦτά σου ἡ προσευχή μου .
Lemmas: 1 . κύριος , εἰσέρχομαι εἰς ὁ οὖς σύ ὁ προσευχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.20
2 . Τῆς καρδίας μου ὁ στεναγμός .
Lemmas: 2 . ὁ Καρδία ἐγώ ὁ στεναγμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.21
3 . Διὰ τὰς ἁμαρτίας μου .
Lemmas: 3 . Ζεύς ὁ ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.22
4 . Μόνον θλιδόμενον [ θλιδόμενος ] ( 5 ) βοήσω πρὸς σέ .
Lemmas: 4 . Μόνος θλίβω [ θλίβω ] ( 5 ) βοάω πρός σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.23
5 . Συντόμως πληρώσόν μου τὴν αἴτησιν .
Lemmas: 5 . σύντομος πληρόω ἐγώ ὁ αἴτησις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.24
6 . Ὅτι ἐν ἁμαρτίᾳ ( 6 ) γεγένημαι .
Lemmas: 6 . ὅτι2 ἐν ἁμαρτία ( 6 ) γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.25
7 . Καὶ ἡ ἰσχύς ( 7 ) μου συγχέκενται , καὶ μεμολάυνται ὡσεὶ φρύγανον ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 7 . καί ὁ ἰσχύς ( 7 ) ἐγώ συγχέω , καί μεμολαυντ ὡσεί φρύγανον ὑπό ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.26
( 1 ) Κατῴχησεν .
Lemmas: ( 1 ) κατοικέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.27
( 2 ) Φωτιζόμενος .
Lemmas: ( 2 ) φωτίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.28
( 3 ) Ἀπὸ τῆς paulo post deest καὶ , deinde εἰς τὸν αἰῶνα δυνάμεων pro τῶν ἐναντίων δυνάμεων , sed vet . alt . lectio .
Lemmas: ( 3 ) ἀπό ὁ paulo post deest καί , deinde εἰς ὁ αἰών δύναμις pro ὁ ἐναντίος δύναμις , sed vet . alt . lectio .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.29
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει · προσευχὴ τῷ πτωχῷ , ὅταν ἀκηδίαση , καὶ ἐναντί Κυρίου ἐκχέῃ τὴν δέησιν αὐτοῦ · προσευχὴ τῷ πτωχῷ , τούτῃ τῷ ἀμαρτωλῷ · ὅταν ἀκηδίαση , ὡσαὶ ὅταν ἔλθῃ εἰς ἐπίγνωσιν · εἶτα μετανοῶν ἐφ᾽ οἷς ἐπράξεν , ρίψει ἑαυτὸν , etc . , ἐξομολογήσεται τῷ Κυρίῳ ἔργῳ , οὐ σχήματι , καὶ λόγῳ .
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω · προσευχή ὁ πτωχός , ὅταν ἀκηδιάω , καί ἐναντίος κύριος ἐκχέω ὁ δέησις αὐτός · προσευχή ὁ πτωχός , Τούτη ὁ ἁμαρτωλός · ὅταν ἀκηδιάω , ὠθέω ὅταν ἔρχομαι εἰς ἐπίγνωσις · εἶτα μετανοέω ἐπί ὅς πράσσω , ῥίπτω ἑαυτοῦ , etc . , ἐξομολογέω ὁ κύριος ἔργον , οὖον σχῆμα , καί λόγος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.30
( 5 ) Φωτιζόμενοι βοήσαι .
Lemmas: ( 5 ) φωτίζω βοάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.31
( 6 ) Ἁμαρτίαις .
Lemmas: ( 6 ) ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0556.32
( 7 ) Ἰσχύς τῆς ψυχῆς μου , etc . Ὦσεὶ φρύγανον desunt .
Lemmas: ( 7 ) ἰσχύς ὁ Ψυχή ἐγώ , etc . ὡσεί φρύγανον desunt .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.1
8 Ἐπλήγην ὡσεὶ χόρτος ,
Lemmas: 8 πλήσσω ὡσεί χόρτος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.2
9 Καὶ ἐξηράνθη ἡ καρδία μου ·
Lemmas: 9 καί ξηραίνω ὁ καρδία ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.3
10 Ὅτι ἐπελάθόμην τοῦ φαγεῖν τὸν ἄρτον μου .
Lemmas: 10 ὅτι2 πελάζω ὁ ἐσθίω ὁ ἄρτος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.4
11 Ἀπὸ φωνῆς τοῦ στεναγμοῦ μου ἐκολλήθη τὸ στόμα μου τῇ σαρκί μου .
Lemmas: 11 ἀπό φωνή ὁ στεναγμός ἐγώ κολλάω ὁ στόμα ἐγώ ὁ σάρξ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.5
12 Ὁμοιώθην πελεκάνι ἐρημικῷ ·
Lemmas: 12 ὁμοιόω πελεκάν ἐρημικός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.6
13 Ἐγενήθην ὡσεὶ νυκτιχόρας ἐν οἰκοπέδῳ .
Lemmas: 13 γίγνομαι ὡσεί νυκτιχορα ἐν οἰκόπεδον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.7
14 Ὑγρύπνησα , καὶ ἐγενόμην ὡς στρουθίον μονάκον ἐπὶ δώματος [ ἐγενήθην , εἰς . , δώματι ] .
Lemmas: 14 Ὑγρύπνησα , καί γίγνομαι ὡς στρουθίον μονακος ἐπί δῶμα [ γίγνομαι , εἰς . , δῶμα ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.8
15 Ὁλην τὴν ἡμέραν ὀνειδίζον με οἱ ἐχθροί μου ·
Lemmas: 15 ὅλος ὁ ἡμέρα ὀνειδίζω ἐγώ ὁ ἐχθρός ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.9
16 Καὶ οἱ ἐπαινοῦντές με κατ’ ἐμοῦ ὤμνουν .
Lemmas: 16 καί ὁ ἐπαινέω ἐγώ κατά ἐγώ ὀμνέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.10
17 Ὅτι σποδὸν ὡσεὶ ἄρτον ἔφαγον ·
Lemmas: 17 ὅτι2 σποδός ὡσεί ἄρτος ἔφαγον ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.11
18 Καὶ τὸ πόμα μου μετὰ κλαυθμοῦ ἐξέκρων .
Lemmas: 18 καί ὁ πόμα ἐγώ μετά κλαυθμός ἐξέκρων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.12
19 Ἀπὸ προσώπου τῆς ὀργῆς σου , καὶ τοῦ θυμοῦ σου ·
Lemmas: 19 ἀπό πρόσωπον ὁ ὀργή σύ , καί ὁ θυμός σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.13
20 Ὅτι ἐπάρας κατεξέθραξάς με .
Lemmas: 20 ὅτι2 ἐπαίρω κατεξέθραξάς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.14
21 Αἱ ἡμέραι μου ὡσεὶ σκιὰ ἐκλίθησαν ·
Lemmas: 21 ὁ ἡμέρα ἐγώ ὡσεί σκιά κλίνω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.15
22 Κἀγὼ ὡσεὶ χόρτος ἐξηράνθην .
Lemmas: 22 ἀγός ὡσεί χόρτος ξηραίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.16
23 Σὺ δέ , Κύριε , εἰς τὸν αἰῶνα μένεις ·
Lemmas: 23 σύ δέ , κύριος , εἰς ὁ αἰών μένω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.17
8 Συνέπεσα πληγείς ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 8 συμπίπτω πλήσσω ὑπό ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.18
9 Ἀπὸ τοῦ χάριν ( 1 ) τοῦ Πνεύματός σου μὴ εἶναι ἐν ἐμοί .
Lemmas: 9 ἀπό ὁ χάρις ( 1 ) ὁ πνεῦμα σύ μή εἰμί ἐν ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.19
10 Ὅτι ἠμέλησα ( 2 ) μελετῆν ἐν τῷ νόμῳ σου .
Lemmas: 10 ὅτι2 ἀμελέω ( 2 ) μέλω ἐν ὁ νόμος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.20
11 Ἀπὸ τοῦ στενάζειν με ἐξετάκην , καὶ ὅλως ὀστέον γέγονα .
Lemmas: 11 ἀπό ὁ στενάζω ἐγώ ἐκτείνω , καί ὅλως ὀστέον γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.21
12 Ὅσπερ ὁ πελεκάν ( 3 ) ἐν ἀνύδρῳ τόπῳ εὑρεθεὶς ὅλως κατατίθεται , οὕτως κἀγὼ κατανελώθην ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ , τῆς χάριτός σου μὴ οὖσης ἐν ἐμοί ·
Lemmas: 12 ὅσπερ ὁ πελεκάν ( 3 ) ἐν ἄνυδρος τόπος εὑρίσκω ὅλως κατατίθημι , οὕτως ἐγώ καταναλίσκω ἐν ὁ ἁμαρτία , ὁ χάρις σύ μή εἰμί ἐν ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.22
13 Ὁ νυκτιχόρας ἐν σκότει διάγει , καὶ ἐν νυκτὶ βοᾷ · οὕτως οὖν , λέγει , κἀγώ , ἐν σκότει τῆς ἁμαρτίας ὢν , ὀδυρόμενος βοῶ .
Lemmas: 13 ὁ νυκτιχορα ἐν σκότος διάγω , καί ἐν νύξ βοάω · οὕτως οὖν , λέγω , ἐγώ , ἐν σκότος ὁ ἁμαρτία εἰμί , ὀδύρομαι βοάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.23
14 Πολλοὺς ἐπιβούλους ἔχει τὸ στρουθίον , τὸν ὄφιν , καὶ τὰ μυσαρὰ τῶν ἑρπετῶν , καὶ πολλὰ τῶν πτενινῶν · ἐν ῥιπῇ οὖν ὀφθαλμοῦ ἐστιν ὁ ὕπνος αὐτοῦ , διὰ τὸ περιιλέπεσθαι αὐτὸ μὴ τις τῶν ἐπιβούλων ( 4 ) ἔρχεται ἐπ’ αὐτό · οὕτως οὖν , λέγει , κἀγὼ ἤμην μεριμνῶν , μὴ τις ἐπιβόλη μοι τῶν ἐναντίων δυνάμεων .
Lemmas: 14 Πολύς ἐπίβουλος ἔχω ὁ στρουθίον , ὁ ὄφις , καί ὁ μυσαρός ὁ ἑρπετόν , καί πολύς ὁ πτενιναω · ἐν ῥιπή οὖν ὀφθαλμός εἰμί ὁ ὕπνος αὐτός , διά ὁ περιλέπω αὐτός μή τις ὁ ἐπίβουλος ( 4 ) ἔρχομαι ἐπί αὐτός · οὕτως οὖν , λέγω , ἐγώ εἰμί μεριμνάω , μή τις ἐπιβολεύς ἐγώ ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.24
15 Ἀπαύστως οἱ δαίμονες κατεκαυχῶντό μου ( 5 ) .
Lemmas: 15 ἄπαυστος ὁ δαίμων καταχέω ἐγώ ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.25
16 Καὶ οἱ τὸ πρότερον χαίροντες ἐπὶ τῇ ἀσωτίᾳ μου , μετὰ ταῦτα κατεγέλων μου λέγοντες · Οὕτως μὴ γένωμαι , ὡς οὗτος .
Lemmas: 16 καί ὁ ὁ πρότερος χαίρω ἐπί ὁ ἀσωτία ἐγώ , μετά οὗτος καταγελάω ἐγώ λέγω · οὕτως μή γίγνομαι , ὡς οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.26
17 Ἐν τῇ μετανοίᾳ μου .
Lemmas: 17 ἐν ὁ μετάνοια ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.27
18 Κατέρεε τὰ δάκρυά μου ἐν τῷ πόματί μου , ὡς ἔπιον .
Lemmas: 18 κατερέω ὁ δάκρυον ἐγώ ἐν ὁ πόμα ἐγώ , ὡς πίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.28
19 Διὰ τὸ ἐπιγνῶναι με , ὅτι ἀπεστράφης με .
Lemmas: 19 Ζεύς ὁ ἐπιγιγνώσκω ἐγώ , ὅτι ἀποστρέφω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.29
20 Καὶ ὅτι ἀπέρριψάς με ἀπὸ σοῦ .
Lemmas: 20 καί ὅτι ἀπορρίπτω ἐγώ ἀπό σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.30
21 , 22 ( 6 ) Ἀπὸ τοῦ μὴ ἔχειν με πίστεως τοῦ ὕδατος τῆς χάριτός σου .
Lemmas: 21 , 22 ( 6 ) ἀπό ὁ μή ἔχω ἐγώ πίστις ὁ ὕδωρ ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.31
23 Ἄφθαρτος .
Lemmas: 23 ἄφθαρτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.32
( 1 ) Τὴν χάριν .
Lemmas: ( 1 ) ὁ χάρις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.33
( 2 ) Ἡμέλησα μελετῶν .
Lemmas: ( 2 ) ἀμελέω μελέτη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.34
( 3 ) Πελεκάνος .
Lemmas: ( 3 ) Πελεκάνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.35
( 4 ) Ἐπιβούλων αὐτοῦ , etc . Κἀγὼ non legitur .
Lemmas: ( 4 ) ἐπίβουλος αὐτός , etc . ἀγός non legitur .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.36
( 5 ) Μοί .
Lemmas: ( 5 ) ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0557.37
( 6 ) N . 21 . Ἄνυσελεῖς μοι γεγόνασιν . N . 22 . Ἄπὸ , etc . , ἐαυτῷ πίστιν .
Lemmas: ( 6 ) N . 21 . Ἄνυσις ἐγώ γίγνομαι . N . 22 . ἀπό , etc . , αὐτός πίστις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.1
24 . Καὶ τὸ μνημόσυνόν σου εἰς γενεὰν καὶ γενεάν .
Lemmas: 24 . καί ὁ μνημόσυνον σύ εἰς γενεά καί γενεά .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.2
25 . Σὺ ἀναστὰς οἰκτιρήσεις τὴν Σιών ·
Lemmas: 25 . σύ ἀνίστημι οἰκτίρω ὁ Σιών ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.3
26 . Ὅτι καιρὸς τοῦ οἰκτίρησαι αὐτήν , ὅτι ἦκει καιρὸς .
Lemmas: 26 . ὅτι2 καιρός ὁ οἰκτίρω αὐτός , ὅτι ἥκω καιρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.4
27 . Ὅτι εὐδόκησαν οἱ δοῦλοί σου τοὺς λίθους αὐτῆς ·
Lemmas: 27 . ὅτι2 εὐδοκέω ὁ δοῦλος σύ ὁ λίθος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.5
28 . Καὶ τὸν χοὸν αὐτῆς οἰκτιρήσουσι .
Lemmas: 28 . καί ὁ χόω αὐτός οἰκτίρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.6
29 . Καὶ φοβηθήσονται τὰ ἔθνη τὸ ὄνομα Κυρίου [ ὄνομά σου , Κύριε ] ·
Lemmas: 29 . καί φοβέω ὁ ἔθνος ὁ ὄνομα κύριος [ ὄνομα σύ , κύριος ] ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.7
30 . Καὶ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς τὴν δόξαν σου .
Lemmas: 30 . καί πᾶς ὁ βασιλεύς ὁ γῆ ὁ δόξα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.8
31 . Ὅτι οἰκοδομήσει Κύριος τὴν Σιών ·
Lemmas: 31 . ὅτι2 οἰκοδομέω Κύριος ὁ Σιών ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.9
32 . Καὶ ὀφθήσεται ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ .
Lemmas: 32 . καί ὁράω ἐν ὁ δόξα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.10
33 . Ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν προσευχὴν τῶν ταπεινῶν [ ἔθνῶν ] ·
Lemmas: 33 . ἐπιβλέπω ἐπί ὁ προσευχή ὁ ταπεινός [ ἔθνος ] ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.11
34 . Καὶ οὐχ ἐξουδένωσε τὴν δέησιν αὐτῶν .
Lemmas: 34 . καί οὐ ἐξουδενόω ὁ δέησις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.12
35 . Γραφῆτω αὕτη εἰς γενεὰν ἑτέραν ·
Lemmas: 35 . γράφω οὗτος εἰς γενεά ἕτερος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.13
36 . Καὶ λαὸς ὁ κτιζόμενος αἰνέσει τὸν Κύριον .
Lemmas: 36 . καί λαός ὁ κτίζω αἴνεσις ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.14
37 . Ὅτι ἐξέκυψεν ἐξ ὑψους ἁγίου αὐτοῦ ·
Lemmas: 37 . ὅτι2 ἐκκύπτω ἐκ ὕψος ἅγιος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.15
38 . Κύριος ἐξ οὐρανοῦ ἐπὶ τὴν γῆν ἐπέβλεψε ,
Lemmas: 38 . Κύριος ἐκ οὐρανός ἐπί ὁ γῆ ἐπιβλέπω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.16
39 . Τοῦ ἀκοῦσαι τοῦ στεναγμοῦ τῶν πεπηδημένων ,
Lemmas: 39 . ὁ ἀκούω ὁ στεναγμός ὁ πηδάω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.17
40 . Τοῦ λύσαι τοὺς υἱοὺς τῶν τεθανατωμένων .
Lemmas: 40 . ὁ λύω ὁ υἱός ὁ θανατόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.18
24 . Ἀτελεύτητον .
Lemmas: 24 . ἀτελεύτητος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.19
25 . Σιών ἀδεστος [ ἀδεστος ] ( 1 ) ἐρμηνεύεται · τὴν οἰκουμένην οὖν λέγει .
Lemmas: 25 . Σιών ἀδεστος [ ἀδεστος ] ( 1 ) ἑρμηνεύω · ὁ οἰκέω οὖν λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.20
26 . Τῆς παρουσίας σου ( 2 ) .
Lemmas: 26 . ὁ παρουσία σύ ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.21
27 . Ὅτι θέλουσιν ( 3 ) οἱ ἅγιοί σου , τοῦτέστιν ὁ χορὸς τῶν προφητῶν καὶ ἀποστόλων , τὰ ἔθνη ἐπὶ τὴν πίστειν .
Lemmas: 27 . ὅτι2 ἐθέλω ( 3 ) ὁ ἅγιος σύ , τουτέστιν ὁ χορός ὁ προφήτης καί ἀπόστολος , ὁ ἔθνος ἐπί ὁ πιστέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.22
28 . Καὶ τὸ πλῆθος τῶν ἤδη καταφθαρέντων ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ὥςτερήσαν ( 4 ) .
Lemmas: 28 . καί ὁ πλῆθος ὁ ἤδη καταφθείρω ὑπό ὁ ἁμαρτία ὥςτερήσαν ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.23
29 . Ὑπακούσωσι τῷ κηρύγματι ( 5 ) αὐτοῦ .
Lemmas: 29 . ὑπακούω ὁ κήρυγμα ( 5 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.24
30 . Οἱ βασιλεύοντες κατὰ τῆς ἁμαρτίας διὰ τῆς χάριτός σου φοβηθήσονται τὸν σταυρόν σου .
Lemmas: 30 . ὁ βασιλεύω κατά ὁ ἁμαρτία διά ὁ χάρις σύ φοβέω ὁ σταυρός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.25
31 . Τὴν ἀδεστον ( 6 ) , τὴν διψῶσαν , τοῦτέστι τὴν ἐξ ἔθνῶν Ἐκκλησίαν · τὰ γὰρ ἀμφότερα ἐρμηνεύεται Σιών , καὶ ἀδεστος [ ἀδεστος ] , καὶ διψῶσα .
Lemmas: 31 . ὁ ἀείδω ( 6 ) , ὁ διψάω , τουτέστι ὁ ἐκ ἔθνος ἐκκλησία · ὁ γάρ ἀμφότερος ἑρμηνεύω Σιών , καί ἀδεστος [ ἀδεστος ] , καί διψάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.26
32 . Ἐπὶ γῆς ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: 32 . ἐπί γῆ ἐν ὁ παρουσία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.27
33 . Τῶν ἁγίων .
Lemmas: 33 . ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.28
34 . Καὶ οὐ παρέῃδε τὴν ἱκεσίαν αὐτῶν , ἣν ἐποίουν ( 7 ) ὑπὲρ ἡμῶν νυκτὸς καὶ ἡμέρας .
Lemmas: 34 . καί οὖον πάρειμι ὁ Ἱκεσία αὐτός , ὅς ποιέω ( 7 ) ὑπέρ ἐγώ νύξ καί ἡμέρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.29
35 . Ἡ φιλανθρωπία αὕτη τοῦ Θεοῦ γνωρισθῆτω ( 8 ) διὰ τῆς γραφῆς τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 35 . ὁ φιλανθρωπία οὗτος ὁ Θεός γνωρίζω ( 8 ) διά ὁ γραφεύς ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.30
36 . Ὁ ἐν τῷ βαπτισματι ἀνακαινιζόμενος ( 9 ) .
Lemmas: 36 . ὁ ἐν ὁ βάπτισμα ανακαινιζόμενος ( 9 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.31
37 . Ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ κατέληψε .
Lemmas: 37 . ὅτι2 ἐκ ὁ οὐρανός καταλαμβάνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.32
38 . Κύριος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τὴν γῆν παρεγένετο .
Lemmas: 38 . Κύριος ἐκ ὁ οὐρανός ἐπί ὁ γῆ παραγίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.33
39 . Τοῦ ποιῆσαι ἐκδίκησιν ( 10 ) τῶν καταπονουμένων ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 39 . ὁ ποιέω ἐκδίκησις ( 10 ) ὁ καταπονέω ὑπό ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.34
40 . Τοῦ λυτρώσασθαι τὰ τέκνα τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου .
Lemmas: 40 . ὁ λυτρόω ὁ τέκνον ὁ ἁμαρτία καί ὁ θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.35
( 1 ) Ἄδατος .
Lemmas: ( 1 ) Ἄδας .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.36
( 2 ) Ὅτι ἦκει καιρὸς τῆς παρουσίας μου .
Lemmas: ( 2 ) ὅτι2 ἥκω καιρός ὁ παρουσία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.37
( 3 ) Θελήσουσιν , etc . , ἐν σοί , etc .
Lemmas: ( 3 ) ἐθέλω , etc . , ἐν σύ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.38
( 4 ) Ὑκτιρήσας .
Lemmas: ( 4 ) Ὑκτιρήσας .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.39
( 5 ) Τὸ κήρυγμα .
Lemmas: ( 5 ) ὁ κήρυγμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.40
( 6 ) Ἄδατον , etc . , τὸ Σιών , καὶ ἄδατος , etc .
Lemmas: ( 6 ) Ἄδητος , etc . , ὁ Σιών , καί ἄδαστος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.41
( 7 ) Εἰ τὸ ἐποίουν .
Lemmas: ( 7 ) εἰμί ὁ ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.42
( 8 ) Γνωρίσει σοι δ . τ . γ . πᾶσι τοῖς , etc .
Lemmas: ( 8 ) γνώρισις σύ δ . τ . γ . πᾶς ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.43
( 9 ) Ἀνακαινούμενος .
Lemmas: ( 9 ) ἀνακαινόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0558.44
( 10 ) Τὴν ἐκδίκησιν .
Lemmas: ( 10 ) ὁ ἐκδίκησις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.1
( a ) Vers . 43 , Καὶ βασιλεῖς , etc . Vers 44 , Ἀπεκρίθη , etc .
Lemmas: ( a ) Vers . 43 , καί βασιλεύς , etc . Vers 44 , ἀποκρίνω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.2
41 . Τοῦ ἀναγγελαι ἐν Σιὼν τὸ ὄνομα Κυρίου ,
Lemmas: 41 . ὁ ἀναγγέλλω ἐν Σιών ὁ ὄνομα κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.3
42 . Καὶ τὴν αἴνεσιν αὐτοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 42 . καί ὁ αἴνεσις αὐτός ἐν Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.4
43 . Ἐν τῷ ἐπισυναγῆναι λαοὺς ἐπὶ τὸ αὐτό , [ καὶ ] ( a ) βασιλεῖς τοῦ δουλεύειν τῷ Κυρίῳ .
Lemmas: 43 . ἐν ὁ ἐπισυνάγω λαός ἐπί ὁ αὐτός , [ καί ] ( a ) βασιλεύς ὁ δουλεύω ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.5
44 . Ἀπεκρίθη αὐτῷ ἐν ὁδῷ ἰσχύος αὐτοῦ .
Lemmas: 44 . ἀποκρίνω αὐτός ἐν ὁδός ἰσχύς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.6
45 . Τὴν ὀλιγότητα τῶν ἡμερῶν μου ἀνάγγελόν μοι .
Lemmas: 45 . ὁ ὀλιγότης ὁ ἡμέρα ἐγώ ἀνάγγελος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.7
46 . Μὴ ἀναγάγης με ἐν ἡμίσει ἡμερῶν μου .
Lemmas: 46 . μή ἀνάγω ἐγώ ἐν ἥμισυς ἡμέρα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.8
47 . Ἐν γενεὰ γενεῶν τὰ ἔτη σου .
Lemmas: 47 . ἐν γενεά γενεά ὁ ἔτος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.9
48 . Κατ’ ἀρχὰς σὺ , Κύριε , τὴν γῆν ἐθεμελίωσας .
Lemmas: 48 . κατά ἀρχή σύ , κύριος , ὁ γῆ θεμελιόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.10
49 . Καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σου εἰσιν οἱ οὐρανοί .
Lemmas: 49 . καί ἔργον ὁ χείρ σύ εἰμί ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.11
50 . Αὐτοὶ ἀπολοῦνται · σὺ δὲ διαμένεις .
Lemmas: 50 . αὐτός ἀπόλλυμι · σύ δέ διαμένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.12
51 . Καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται .
Lemmas: 51 . καί πᾶς ὡς ἱμάτιον παλαιόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.13
52 . Καὶ ὡσεὶ περιδελίων ἐλλεῖξες αὐτούς , καὶ ἀλλαγήσονται .
Lemmas: 52 . καί ὡσεί περιδελίων ἐλλεῖξες αὐτός , καί ἀλλάσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.14
53 . Σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ , καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλεί - B ψουσιν .
Lemmas: 53 . σύ δέ ὁ αὐτός εἰμί , καί ὁ ἔτος σύ οὐ καλέω - B ψους .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.15
54 . Οἱ υἱοὶ τῶν δούλων σου κατασκηνώσουσι .
Lemmas: 54 . ὁ υἱός ὁ δοῦλος σύ κατασκηνόω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.16
55 . Καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα κατευθυνθήσεται .
Lemmas: 55 . καί ὁ σπέρμα αὐτός εἰς ὁ αἰών κατευθύνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.17
41 . Τοῦ κηρυχθῆναι ἐν τῇ οἰκουμένῃ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: 41 . ὁ κηρύσσω ἐν ὁ οἰκέω ἄφεσις ἁμαρτία ἐν ὁ ὄνομα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.18
42 . Ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 42 . ἐν ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.19
43 . Ἐν τῷ ἐλθεῖν διὰ τοῦ κηρύγματος τὰ ἔθνη .
Lemmas: 43 . ἐν ὁ ἔρχομαι διά ὁ κήρυγμα ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.20
44 . ( 1 ) Ὑπήκουσαν τὰ ἔθνη τῷ Κυρίῳ πίστει τοῦ πάθους αὐτοῦ .
Lemmas: 44 . ( 1 ) ὑπακούω ὁ ἔθνος ὁ κύριος πίστις ὁ πάθος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.21
45 . Δέομαί σου , δός μοι πληροφορηθῆναι , ὅτι αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος τούτου ὀλίγαι εἰσίν .
Lemmas: 45 . δέομαι σύ , δίδωμι ἐγώ πληροφορέω , ὅτι ὁ ἡμέρα ὁ αἰών οὗτος ὀλίγος εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.22
46 . Μὴ με μεταστήσης ἀπὸ τοῦ κόσμου τούτου μὴ τελειωσάντα με τὰς ἐντολὰς σου .
Lemmas: 46 . μή ἐγώ μεθίστημι ἀπό ὁ κόσμος οὗτος μή τελειόω ἐγώ ὁ ἐντολή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.23
47 . ( 2 ) Ἀτελεύτητα .
Lemmas: 47 . ( 2 ) ἀτελεύτητος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.24
48 . Ἐτέχθης ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: 48 . τίκτω ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.25
49 . Τοῦ ἀναληφθέντος ἐν αὐτοῖς .
Lemmas: 49 . ὁ ἀναλαμβάνω ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.26
50 . Καινοὺς δὲ οὐρανοὺς , καὶ καινὴν γῆν προσδοκῶμεν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ .
Lemmas: 50 . καινός δέ οὐρανός , καί καινός γῆ προσδοκάω κατά ὁ ἐπάγγελμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.27
51 . Καταφθαρήσονται .
Lemmas: 51 . καταφθείρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.28
52 . Εἰληθήσονται ( 3 ) οἱ οὐρανοὶ ὡς βιβλίον .
Lemmas: 52 . ειληθησοντ ( 3 ) ὁ οὐρανός ὡς βιβλίον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.29
53 . Σὺ δὲ καὶ γενόμενος ( 4 ) ἄνθρωπος ὁ αὐτὸς εἶ ὁποῖος ἦς , καὶ ὡσπερ ἀρχὴν ἡμερῶν οὐκ ἔχεις , οὕτως οὐδὲ ζωῆς τέλος .
Lemmas: 53 . σύ δέ καί γίγνομαι ( 4 ) ἄνθρωπος ὁ αὐτός εἰμί ὁποῖος εἰμί , καί ὡς ἀρχή ἡμέρα οὐ ἔχω , οὕτως οὐδέ ζωή τέλος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.30
54 . Οἱ διὰ τῆς πίστεως υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῶν ἀποστόλων κατασκηνώσουσιν ἐν τῇ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 54 . ὁ διά ὁ πίστις υἱός ὁ προφήτης καί ὁ ἀπόστολος κατασκηνόω ἐν ὁ ἄνω Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.31
55 . Καὶ τὰ ἔργα τῆς δικαιοσύνης αὐτῶν εἰς τὸν ἀτελεύτητον αἰῶνα μενεῖ .
Lemmas: 55 . καί ὁ ἔργον ὁ δικαιοσύνη αὐτός εἰς ὁ ἀτελεύτητος αἰών μένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.32
( 1 ) N . 44 . Καὶ τοὺς βασιλεῖς τοῦ δουλεύσαι διὰ τῆς πίστεως τῷ Κυρίῳ . N . 45 . Ὑπήκουσαν , etc . , ἐν τῇ πίστει .
Lemmas: ( 1 ) N . 44 . καί ὁ βασιλεύς ὁ δουλεύω διά ὁ πίστις ὁ κύριος . N . 45 . ὑπακούω , etc . , ἐν ὁ πίστις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.33
( 2 ) N . 47 , 48 . Ὁ τεχθεις ἐπὶ τῆς γῆς .
Lemmas: ( 2 ) N . 47 , 48 . ὁ τίκτω ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.34
( 3 ) Εἰλιγῆσεται ὁ οὐρανὸς ὡς βιβλίον .
Lemmas: ( 3 ) Εἰλιγῆσεται ὁ οὐρανός ὡς βιβλίον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0559.35
( 4 ) Γενάμενος .
Lemmas: ( 4 ) γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.1
1 . Εὐλόγει , ἡ ψυχὴ μου , τὸν Κύριον ·
Lemmas: 1 . εὐλογέω , ὁ ψυχή ἐγώ , ὁ κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.2
2 . Καὶ πάντα τὰ ἔντός μου τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ .
Lemmas: 2 . καί πᾶς ὁ ἐντός ἐγώ ὁ ὄνομα ὁ ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.3
3 . Εὐλόγει , ἡ ψυχὴ μου , τὸν Κύριον ·
Lemmas: 3 . εὐλογέω , ὁ ψυχή ἐγώ , ὁ κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.4
4 . Καὶ μὴ ἐπιλανθάνου πάσας τὰς ἀνταποδόσεις αὐτοῦ .
Lemmas: 4 . καί μή ἐπιλανθάνομαι πᾶς ὁ ἀνταπόδοσις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.5
5 . Τὸν εὐλατεύοντα πάσας τὰς ἀνομίας σου [ πάσας τὰς ἀνομίας σου ] .
Lemmas: 5 . ὁ ευλατευειμι πᾶς ὁ ἀνομία σύ [ πᾶς ὁ ἀνομία σύ ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.6
6 . Τὸν ἰώμενον πάσας τὰς νόσους σου ·
Lemmas: 6 . ὁ ἰάομαι πᾶς ὁ νόσος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.7
7 . Τὸν λυτροῦμενον ἐκ φθορᾶς τὴν ζωὴν σου ·
Lemmas: 7 . ὁ λυτρόω ἐκ φθορά ὁ ζωή σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.8
8 . Τὸν στεφανοῦντά σε ἐν ἔλεει καὶ οἰκτιρμῶς .
Lemmas: 8 . ὁ στεφανόω σύ ἐν ἐλεέω καί οἰκτιρμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.9
9 . Τὸν ἐμπιπλῶντα ἐν ἀγαθοῖς τὴν ἐπιθυμίαν σου ·
Lemmas: 9 . ὁ ἐμπίμπλημι ἐν ἀγαθός ὁ ἐπιθυμία σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.10
10 . Ἄνακαινισθήσεται ὡς ἀετοῦ ἡ νεότης σου ·
Lemmas: 10 . Ἀνακαινίζω ὡς ἀετός ὁ νεότης σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.11
11 . Ποιῶν ἐλεημοσύνας ὁ Κύριος ·
Lemmas: 11 . ποιός ἐλεημοσύνη ὁ Κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.12
12 . Καὶ κρίμα πᾶσι τοῖς ἀδικουμένοις .
Lemmas: 12 . καί κρίμα πᾶς ὁ ἀδικέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.13
13 . Ἐγνώρισε τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ τῷ Μωϋσῇ ·
Lemmas: 13 . γνωρίζω ὁ ὁδός αὐτός ὁ Μωϋσῆς ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.14
14 . Τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ τὰ θελήματα αὐτοῦ .
Lemmas: 14 . ὁ υἱός Ἰσραήλ ὁ θέλημα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.15
15 . Οἰκτίρμων καὶ ἐλεήμων ὁ Κύριος ·
Lemmas: 15 . οἰκτίρμων καί ἐλεήμων ὁ Κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.16
16 . Μακρόθυμος καὶ πολυέλεος .
Lemmas: 16 . μακρόθυμος καί πολυέλεος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.17
17 . Οὐχ εἰς τέλος ὀργισθήσεται ·
Lemmas: 17 . οὐχ εἰς τέλος ὀργίζω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.18
18 . Οὐδὲ εἰς τὸν αἰῶνα μηνιεῖ .
Lemmas: 18 . οὐδέ εἰς ὁ αἰών μηνίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.19
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Τῷ Δαυΐδ ψαλμός , τοὔτεστι τῷ ἰκανῷ τῇ χειρὶ τῷ Υἱῷ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · ὁ Δαυΐδ ψαλμός , τουτέστι ὁ ἱκανός ὁ χείρ ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.20
1 , 2 , 3 . Ἡ ψυχή μου , καὶ ἡ καρδία μου ( 2 ) , καὶ ἡ ἰσχύς μου , εὐλόγει τὸν Κύριον .
Lemmas: 1 , 2 , 3 . ὁ ψυχή ἐγώ , καί ὁ καρδία ἐγώ ( 2 ) , καί ὁ ἰσχύς ἐγώ , εὐλογέω ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.21
4 ( 3 ) Ὅτι ἐκ τοῦ μὴ ὄντος τὸ εἶναι σε παρήγαγε .
Lemmas: 4 ( 3 ) ὅτι2 ἐκ ὁ μή εἰμί ὁ εἰμί σύ παράγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.22
5 Καὶ τῷ αἵματι τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ ἐλυτρώσατό σε ἀπὸ θανάτου τῆς ἁμαρτίας , καὶ ἐπηγγείλατό σοι ζωὴν αἰώνιον .
Lemmas: 5 καί ὁ αἷμα ὁ υἱός αὐτός λυτρόω σύ ἀπό θάνατος ὁ ἁμαρτία , καί ἐπαγγέλλω σύ ζωή αἰώνιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.23
6 . Διὰ τοῦ πάθους τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ ἐκ φθορᾶς τὴν ζωὴν σου .
Lemmas: 6 . Ζεύς ὁ πάθος ὁ υἱός αὐτός ἐκ φθορά ὁ ζωή σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.24
7 . Διὰ τῆς χάριτος τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ τοῦ ἁγίου .
Lemmas: 7 . Ζεύς ὁ χάρις ὁ πνεῦμα αὐτός ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.25
8 . Τὸν χαρισάμενόν σοι τὸ βασιλεύειν ἐν τῇ χάριτι τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ , καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος .
Lemmas: 8 . ὁ χαρίζομαι σύ ὁ βασιλεύω ἐν ὁ χάρις ὁ υἱός αὐτός , καί ὁ ἅγιος πνεῦμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.26
9 . Τὸν πληροῦντα ( 4 ) τῶν χαρισμάτων τὴν καρδίαν σου .
Lemmas: 9 . ὁ πληρόω ( 4 ) ὁ χάρισμα ὁ Καρδία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.27
10 . Ἐν τῷ βαπτίσματι καὶ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν .
Lemmas: 10 . ἐν ὁ βάπτισμα καί ἐν ὁ βασίλεια ὁ οὐρανός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.28
11 . Παρέχων τὰ ἔλεα αὐτοῦ ὁ Κύριος .
Lemmas: 11 . παρέχω ὁ ἕλος αὐτός ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.29
12 . Καὶ ἐκδικῶν πάντας ( 5 ) τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 12 . καί ἐκδικέω πᾶς ( 5 ) ὁ καταδυναστεύω ὑπό ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.30
13 . Τῷ λαῷ ( 6 ) ἀναγενηθέντι ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος . Μωϋσῆς γὰρ ἐρμηνεύεται ἀναίρεσις ὕδατος .
Lemmas: 13 . ὁ λαός ( 6 ) ἀναγίγνομαι ἀπό ὁ βάπτισμα . Μωϋσῆς γάρ ἑρμηνεύω ἀναίρεσις ὕδωρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.31
14 . Τοῖς υἱοῖς τῶν ὁρώντων τὸν Θεὸν ἐγνώρισε τὰς ἐντολὰς καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ .
Lemmas: 14 . ὁ υἱός ὁ ὁράω ὁ θεός γνωρίζω ὁ ἐντολή καί ὁ θέλημα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.32
15 , 16 . Οἰκτείρει ( 7 ) πάντας ὁ Κύριος , καὶ μακροθυμεῖ , καὶ πληθύνει τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 15 , 16 . οἰκτείρω ( 7 ) πᾶς ὁ Κύριος , καί μακροθυμέω , καί πληθύνω ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.33
17 , 18 Οὐχ ἀποστραφήσεται ( 8 ) ἡμᾶς .
Lemmas: 17 , 18 οὐχ ἀποστρέφω ( 8 ) ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.34
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χινναδάρεως περ.,etc . , Ψαλμὸς deest .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ χινναδάρεως περώ . , ψαλμός deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.35
( 2 ) Μου καὶ ἡ διάνοιά μου , καὶ ἡ ἰσχύς μου.Reliqua desunt " .
Lemmas: ( 2 ) Μου καί ὁ διάνοια ἐγώ , καί ὁ ἰσχύς μου.Reliqua desunt " .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.36
( 3 ) N . 4 . " Ὅτι ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι σε παρἔγαγεν , καὶ τῷ αἵματι τοῦ Υἱοῦ ( suprl . ex cod . Barb . αὐτοῦ ἐλυτρώσατό σε ἀπὸ θανάτου ) τῆς ἁμαρτίας καὶ ἔ . ζ . αἰών . N . 5 , Διὰ τοῦ , etc . , desunt ἐκ φθορᾶς τὴν ζωὴν σου . N . 6 , 7 . Διὰ τῆς χάριτος , etc .
Lemmas: ( 3 ) N . 4 . " ὅτι2 ἐκ ὁ μή εἰμί εἰς ὁ εἰμί σύ παράγω , καί ὁ αἷμα ὁ υἱός ( suprl . ex cod . Barb . αὐτός λυτρόω σύ ἀπό θάνατος ) ὁ ἁμαρτία καί ἔ . ζ . αἰών . N . 5 , Ζεύς ὁ , etc . , desunt ἐκ φθορά ὁ ζωή σύ . N . 6 , 7 . Ζεύς ὁ χάρις , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.37
( 4 ) Πληροφοροῦντα .
Lemmas: ( 4 ) Πληροφορέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.38
( 5 ) Πάντας deest .
Lemmas: ( 5 ) Πᾶς deest .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.39
( 6 ) Τῷ λαῷ τῷ , etc . , εὑρεσις ὕδατος .
Lemmas: ( 6 ) ὁ λαός ὁ , etc . , εὕρεσις ὕδωρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.40
( 7 ) Οἰκτείρει πάντας , καὶ ἔλεεῖ ὁ Κύριος , καὶ μακροθυμεῖ πρὸς πάντας , καὶ πληθύνει , etc .
Lemmas: ( 7 ) οἰκτείρω πᾶς , καί ἐλεέω ὁ Κύριος , καί μακροθυμέω πρός πᾶς , καί πληθύνω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0560.41
( 8 ) Ἀποστραφή .
Lemmas: ( 8 ) ἀποστρέφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0561.1
19 . Οὐ κατὰ τὰς ἀνομίας [ ἁμαρτίας ] ἡμῶν ἐποίησεν ἡμῖν ·
Lemmas: 19 . οὖον κατά ὁ ἀνομία [ ἁμαρτία ] ἐγώ ποιέω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0561.2
20 . Οὐδὲ κατὰ τὰς ἁμαρτίας [ ἀνομίας ] ἡμῶν ἀνταπέδωκεν ἡμῖν .
Lemmas: 20 . οὐδέ κατά ὁ ἁμαρτία [ ἀνομία ] ἐγώ ἀνταποδίδωμι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0561.3
21 . Ὅτι κατὰ τὸ ὕψος τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τῆς γῆς ,
Lemmas: 21 . ὅτι2 κατά ὁ ὕψος ὁ οὐρανός ἀπό ὁ γῆ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0561.4
22 . Ἐκραταιώσε Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτόν .
Lemmas: 22 . κραταιώνω Κύριος ὁ ἔλεος αὐτός ἐπί ὁ φοβέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0561.5
23 . Καθὼς ἀπέχουσιν ἀνατολαὶ ἀπὸ δυσμῶν ,
Lemmas: 23 . καθώς ἀπέχω ἀνατολή ἀπό δυσμή ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0561.6
24 . Ἐμάκρυνεν ἀφ᾽ ἡμῶν τὰς ἀνομίας ἡμῶν .
Lemmas: 24 . μακρύνω ἀπό ἐγώ ὁ ἀνομία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0561.7
25 . Καθὼς οἰκτείρει πατὴρ υἱούς ·
Lemmas: 25 . καθώς οἰκτίρω πατήρ υἱός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0561.8
26 . ᾿Οκτείρησε Κύριος τοὺς φοβουμένους αὐτόν .
Lemmas: 26 . ᾿οκτειρησος Κύριος ὁ φοβέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0561.9
27 . Ὅτι αὐτὸς ἔγνω τὸ πλάσμα ἡμῶν ·
Lemmas: 27 . ὅτι2 αὐτός γιγνώσκω ὁ πλάσμα ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0561.10
28 . Ἐμνήσθη , ὅτι χοῦς ἐσμεν .
Lemmas: 28 . Ἐμνάω , ὅτι χοῦς εἰμί .