ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0147.6
Ὁ δὲ βασιλεὺς εὐφρανθήσεται ἐπὶ τῷ Θεῷ . Τὸ τέλος τῶν εἰς Χριστὸν ἀσεβησάντων διεξελθὼν , καὶ δεῖξας , ὡς μερὶς καὶ κλῆρος αὐτοῖς γενήσεται τὰ κατώτατα μέρη τῆς γῆς , ἐπὶ τὸ ἕτερον πλάγμα τὸν λόγον μεθίστησι τοῦτο δὴ πὸ τῶν πιστευσάντων εἰς Χριστὸν , οἱ , καὶ βασιλεῖας ἡξιωμένοι τῶν οὐρανῶν , εἰκότως καὶ βασιλεῖς ὀνομάζονται , κατὰ τὸ εἰρημένον παρὰ τῷ Ἀποστόλῳ · Καὶ ἄφελόν γε ἐδασιλεῦσατε . Οὗτος δὲ ἦν ὁ βασιλεύων λαός , ὃς εὐφραίνεται τὴν νοητὴν εὐφροσύνην , ἣν αὐτὸς χύτῳ κεχάρισται ὁ Θεός . Ἐγώ , φησίν , ὁ παρὰ σοῦ τὴν βασιλείαν λαβὼν , τῇ σῇ ἐπικουρίᾳ , οὐ τῷ θανάτῳ ἐκείνων , ἐφθόμαι . Ἐπαινεθήσεται πᾶς ὁ ὁμνύων ἐν αὐτῷ . Οὕτως , φησίν , καὶ καύχημα αὐτῶν ἔσται Χριστός , τῶν βασιλευσάντων δηλονότι · ὡς καὶ ὁρίων αὐτὸν ποιουμένους ἐπαινεῖσθαι δικαίως . Ὁμοῦνται γὰρ Θεὸν ἀληθινόν , κατὰ τὸ γεγραμμένον Ὅτι ἐνεφράγη στόμα λαλοῦντων ἄδικα . Καὶ τίνας οὖτοι ἢ οἱ τολμήσαντες εἰπεῖν , Αἴρε ἐκ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον οὐ γὰρ καθήκεν αὐτὸν ζῆν ; Τούτων δὴ οὖν ἐνεφράγη τὸ στόμα , παθσάντος τοῦ Κυρίου τὸν θάνατον , καὶ τριημέρου ἀναστάντος . Καὶ αὐτῶν δὲ τῶν ἀντικειμένων δυνάμεων ἐνεφράγη τὸ στόμα , ἀνηρημένης τῆς ἁμαρτίας διὰ τῆς χάριτος , κατὰ τὸ εἰρημένον ἀλλοχοῦ · Καὶ πᾶσα ἁνομία ἐμφράξει τὸ στόμα αὐτῆς . Θεὸς γὰρ ὁ δικαιῶν , καὶ τίς ὁ κατακρινών ;
Lemmas: ὁ δέ βασιλεύς εὐφραίνω ἐπί ὁ Θεός . ὁ τέλος ὁ εἰς Χριστός ἀσεβέω διεξέρχομαι , καί δείκνυμι , ὡς μερίς καί κλῆρος αὐτός γίγνομαι ὁ κάτος μέρος ὁ γῆ , ἐπί ὁ ἕτερος πλάγμα ὁ λόγος μεθίστημι οὗτος δή πόα ὁ πιστεύω εἰς Χριστός , ὁ , καί βασίλεια ἀξιόω ὁ οὐρανός , εἰκότως καί βασιλεύς ὀνομάζω , κατά ὁ εἴρω παρά ὁ ἀπόστολος · καί ἀφαιρέω γε εδασιλευσσω . οὗτος δέ εἰμί ὁ βασιλεύω λαός , ὅς εὐφραίνω ὁ νοητός Εὐφρόσυνος , ὅς αὐτός χυτός χαρίζομαι ὁ Θεός . ἐγώ , φημί , ὁ παρά σύ ὁ βασίλειος λαμβάνω , ὁ σός ἐπικουρία , οὖον ὁ θάνατος ἐκεῖνος , φθάνω . ἐπαινέω πᾶς ὁ ὄμνυμι ἐν αὐτός . οὕτως , φημί , καί καύχημα αὐτός εἰμί Χριστός , ὁ βασιλεύω δηλονότι · ὡς καί Ὁρίων αὐτός ποιέω ἐπαινέω δικαίως . ὁμόω γάρ θεός ἀληθινός , κατά ὁ γράφω ὅτι2 ἐμφράσσω στόμα λαλέω ἄδικος . καί τίς οὗτος ἢ ὁ τολμάω εἶπον , ἀείρω ἐκ ὁ γῆ ὁ τοιοῦτος οὖον γάρ καθίημι αὐτός ζῶ ; οὗτος δή οὖν ἐμφράσσω ὁ στόμα , παθέω ὁ κύριος ὁ θάνατος , καί τριήμερος ἀνίστημι . καί αὐτός δέ ὁ ἀντίκειμαι δύναμις ἐμφράσσω ὁ στόμα , ανηρημένος ὁ ἁμαρτία διά ὁ χάρις , κατά ὁ εἴρω αλλοχοω · καί πᾶς ἀνομία ἔμφραξις ὁ στόμα αὐτός . θεός γάρ ὁ δικαιόω , καί τίς ὁ κατακρίνω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0148.1
Εἰς τὸ τέλος . ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυιδ . ΣΓ' .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος . ψαλμός ὁ Δαυΐδ . ΣΓ' .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0148.2
Ὑπόθεσις .
Lemmas: ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0148.3
Τούτον ἄδει τὸν ψαλμὸν ἐκ προσώπου τῶν ἁγίων ἀποστόλων , εὐχόμενον ἀπαλλαγῆναι τῶν ἐχθρῶν τοῦ εὐαγγελικοῦ κηρύγματος , διηγούμενον τε σαφῶς τὰ κατασκευασθέντα αὐτοῖς παρὰ τῶν ἀρχόντων τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων , ἃ τε ὑπομενενηχασιν αὐτοί , δήλον δέ , ὅτι οἱ προλεχθέντες ἄρχοντες , τῆς εἰς Χριστὸν ἀσεβείας ἕνεκεν .
Lemmas: οὗτος ἄδεια ὁ ψαλμός ἐκ πρόσωπον ὁ ἅγιος ἀπόστολος , εὔχομαι ἀπαλλάσσω ὁ ἐχθρός ὁ εὐαγγελικός κήρυγμα , διηγέομαι τε σαφῶς ὁ κατασκευάζω αὐτός παρά ὁ ἄρχω ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος , ὁ τε ὑπομένω αὐτός , δῆλος δέ , ὅτι ὁ προλέγω ἄρχω , ὁ εἰς Χριστός ἀσέβεια ἕνεκα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0148.4
Εἰσάκουσον , ὦ Θεός , φωνὴν μου ἐν τῷ δέεσθαι με . Δέξαι μου , φησί , Δέσποτα , τὴν ἱκετείαν , καὶ βωσόν μου τὴν διάνοιαν , ὥστε μὴ δεδιέναι τὰς προσβολὰς . Ἀπὸ φόβου ἐχθροῦ ἐξελοῦ τὴν ψυχήν μου . Ὁμοιον τῷ · Καὶ νῦν , Κύριε , ἔπιδε κτλ τὰς ἀπειλὰς αὐτῶν , καὶ ὧς τοῖς δούλοις σου μετὰ παρρησίας λαλεῖν τὸν λόγον σου .
Lemmas: εἰσακούω , εἰμί Θεός , φωνή ἐγώ ἐν ὁ δήω ἐγώ . δέχομαι ἐγώ , φημί , δεσπότης , ὁ Ἱκεσία , καί βώσος ἐγώ ὁ διάνοια , ὥστε μή δείδω ὁ προσβολή . ἀπό φόβος ἐχθρός ἐξαιρέω ὁ Ψυχή ἐγώ . Ὅμοιος ὁ · καί νῦν , κύριος , ἐπεῖδον κτλ ὁ ἀπειλή αὐτός , καί ὅς ὁ δοῦλος σύ μετά παρρησία λαλέω ὁ λόγος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0148.5
Οἱτινες ἠκόνησαν ὡς βρομᾶσαι τὰς γλώσσας αὐτῶν . Ταῦτά φησι , διὰ τὸ βλασφημοῦντας αὐτοὺς τὸν Ἰησοῦν λέγειν τοῖς ἀποστόλοις · Παραγγελία παρηγγέλαμεν ὑμῖν μηδενὶ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ . Ἐνέτειναν τόξον αὐτῶν πρᾶγμα πικρόν . Τόξου βολὴ τὰ θανατωπικὰ τῆς γλώσσης αὐτῶν παραβάλλει ῥήματα . Πῶς γὰρ οὐ θανατωπικά τὰ πείθειν ἐπιχειροῦντα μὴ Θεὸν πιστεύειν εἶναι τὸν Ἰησοῦν ;
Lemmas: ὅστις ἀκονάω ὡς βρομάω ὁ γλῶσσα αὐτός . ταῦτα φημί , διά ὁ βλασφημέω αὐτός ὁ Ἰησοῦς λέγω ὁ ἀπόστολος · παραγγελία παραγγέλλω σύ μηδείς λαλέω ἐπί ὁ ὄνομα οὗτος . ἐντείνω τόξον αὐτός πρᾶγμα πικρός . Τόξος βολή ὁ θανατωπικὰ ὁ γλῶσσα αὐτός παραβάλλω ῥῆμα . Πῶς γάρ οὖον θανατωπικά ὁ πείθω ἐπιχειρέω μή θεός πιστεύω εἰμί ὁ Ἰησοῦς ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0148.6
Ἐξάινα κατατοξεύσουσιν αὐτόν , καὶ οὐ φοβηθήσονται . Λογῶντες , φησίν , ἐξαίφνης ἐπίασιν , οὐ δεδιότες τὸν ἐφοροῦντα Θεόν . Ἐκραταιώσαν ἐαυτοὺς λόγον πονηρόν · τὸ διαβεβαιούσθαι · Οὐκ ἀνέστη ὁ Κύριος ἐκ νεκρῶν . Διηγήσαντο τοῦ κρυβᾶι παρῆδα . Ἄνω καὶ κάτω , φησίν , ἐδουλεύοντο ἀποκτεῖναι λάθρα τῶν εὐαγγελικῶν δογμάτων τοὺς κήρυκας . Τίς , εἴπων , δύναται αὐτούς ; Ταῦτα ἐπραττον , φησί , νομίζοντες μὴ ἀπαιτεῖν αὐτοὺς τὸν Θεὸν τῆς τοιαύτης ἀσεβείας τὰς δίκας .
Lemmas: ξαίνω κατατοξεύω αὐτός , καί οὖον φοβέω . Λογῶντες , φημί , ἐξαπίνης ἔπειμι , οὖον δείδω ὁ φορός Θεός . κραταιώνω ἑαυτοῦ λόγος πονηρός · ὁ διαβεβαιόω · οὐ ἀνίστημι ὁ Κύριος ἐκ νεκρός . διηγέομαι ὁ κρυβή παρής . ἄνοος καί κάτω , φημί , δουλεύω ἀποκτείνω λάθρῃ ὁ εὐαγγελικός δόγμα ὁ κῆρυξ . Τῖς , εἶπον , δύναμαι αὐτός ; οὗτος πράσσω , φημί , νομίζω μή ἀπαιτέω αὐτός ὁ θεός ὁ τοιοῦτος ἀσέβεια ὁ δίκη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0148.7
Προσελεύσεται ἄνθρωπος καὶ καρδία βαθεῖα . Οἱ μὲν παράνομοι , φησίν , οὐ δέλιπον πονηρὰ κατὰ τοῦ Κυρίου βουλευόμενοι · τοῦτο γὰρ ἐστὶ τὸ Ἐξηρεῦνησαν ἀνομίαν · ὁ δὲ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος ὁ συνετὰ βουλευόμενος ( τοῦτο γὰρ ἡ βαθεῖα καρδία δηλοῖ ) , ἄτε ἀκριβῶς νοήσας τὸ μυστήριον , τοῖς προσήκουσιν ὕμνοις κεχρημένος , ὑψώσει τὸν Θεόν , κατὰ τὸ εἰρημένον ἄλλοχοῦ · Ὑψῶσω σε , Κύριε ὁ Θεός μου , ὁ βασιλεύς μου . Βέλος ῥητῶν ἐπερρίψαν αἱ πληγαὶ αὐτῶν . Εἰπὼν αὐτῶν τὸ κατὰ τῶν ἁγίων κηρύκων ἔπαρμα , διεξέρχεται καὶ τὴν ἔκπτωσιν .
Lemmas: προσέρχομαι ἄνθρωπος καί καρδία βαθύς . ὁ μέν παράνομος , φημί , οὖον δελιπως πονηρός κατά ὁ κύριος βουλεύω · οὗτος γάρ εἰμί ὁ εξηρευνεος ἀνομία · ὁ δέ ὁ Θεός ἄνθρωπος ὁ συνετός βουλεύω ( οὗτος γάρ ὁ βαθύς καρδία δηλόω ) , αὔγ-ασμα ἀκριβῶς νοέω ὁ μυστήριον , ὁ προσήκω ὕμνος χράομαι , ὑψόω ὁ Θεός , κατά ὁ εἴρω αλλοχοω · ὑψόω σύ , κύριος ὁ Θεός ἐγώ , ὁ βασιλεύς ἐγώ . Βέλος ῥητός επιρρίπτω ὁ πληγή αὐτός . εἶπον αὐτός ὁ κατά ὁ ἅγιος κῆρυξ ἔπαρμα , διεξέρχομαι καί ὁ ἔκπτωσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0148.8
Καὶ ἐφρόθη πᾶς ἄνθρωπος . Τίς γὰρ οὐκ ἂν φοβηθείη , ἐπισκοπὴν ἐκ Θεοῦ ὁρῶν γινόμενὴν κατὰ τῶν ἀσεβῶν ;
Lemmas: καί φέρω πᾶς ἄνθρωπος . Τῖς γάρ οὐ εἄν φοβέω , ἐπισκοπή ἐκ Θεός ὁράω γίγνομαι κατά ὁ ἀσεβής ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0148.9
Εὐφρανθήσεται δίκαιος ἐν τῷ Κυρίῳ , καὶ ἐλπιεῖ ἐπ᾽ αὐτόν . Διαφερόντως οἱ τῶν θείων νόμων ἐπιμελούμενοι ὕμνοις ἐμφωρήντες , τὴν εἰς τὸν Θεὸν ἐλπίδα βεβαίαν ἐργάζονται . Καὶ ἐπαινεθήσονται πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδία . Καὶ τὴν παρὰ ἀνθρώπων καρπώσονται εὐχέλεαν οἱ πρὸς Θεὸν διευθύνοντες , καὶ τῆς ὁδοῦ τῆς εὐθείας ἐξὼ βαδίζειν οὐκ ἀνεχόμενοι .
Lemmas: εὐφραίνω δίκαιος ἐν ὁ κύριος , καί ἐλπίζω ἐπί αὐτός . διαφερόντως ὁ ὁ θεῖον νόμος ἐπιμελέομαι ὕμνος ἐμφωρήντες , ὁ εἰς ὁ θεός ἐλπίς βέβαιος ἐργάζομαι . καί ἐπαινέω πᾶς ὁ εὐθύς ὁ καρδία . καί ὁ παρά ἄνθρωπος καρπόω εὐχέλεαν ὁ πρός θεός διευθύνω , καί ὁ ὁδός ὁ εὐθύς ἐξίημι βαδίζω οὐ ἀνέχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0149.1
A Εἰς τὸ τέλος , ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυιδ . ᾨδὴ Ἱερημίου καὶ Ἰεζεκιὴλ τοῦ λαοῦ τῆς παροικίας , ὅτε ἐμελλον ἐκπορευεσθαι . ΣΔ .
Lemmas: A εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ὁ Δαυΐδ . ᾨδή Ἱερημίου καί Ἰεζεκιήλ ὁ λαός ὁ παροικία , ὅτε μέλλω ἐκπορεύω . ΣΔ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0149.2
Ἵπόδοσις .
Lemmas: ιποδοτις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0149.3
Ἐν τούτῳ τῷ ψαλμῷ εἰσάγει τὸ πρόσωπον τῶν ἐθνῶν τῶν πιστευσάντων εἰς Χριστὸν , καταδούντων τῶν σοφῶν τοῦ αἰῶνος τούτου , αἰτοῦντων τὴν τῆς προτέρας ἀσεβείας ἄφεσιν . Ἔπει τὴν εὐχὴν ἀναπέμπει ὑπὲρ αὐτῶν , ὧντων μὲν πάλαι ἀκάρπων , γενομένων δὲ εὐφόρων διὰ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως .
Lemmas: ἐν οὗτος ὁ ψαλμός εἰσάγω ὁ πρόσωπον ὁ ἔθνος ὁ πιστεύω εἰς Χριστός , καταδέω ὁ σοφός ὁ αἰών οὗτος , αἰτέω ὁ ὁ πρότερος ἀσέβεια ἄφεσις . ἔπος ὁ εὐχή ἀναπέμπω ὑπέρ αὐτός , εἰμί μέν πάλαι ἄκαρπος , γίγνομαι δέ εὔφορος διά ὁ εἰς Χριστός πίστις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0149.4
Σοὶ πρέπει ὕμνος , ὦ Θεός , ἐν Σιὼν . Οὐκέτι , φησίν , οἷς ἐνομίζομεν θεοὺς τοὺς ὕμνους ἀναπέμπομεν , εἰδότες ὡς ἐκεῖνοι μὲν οὐ πρέπει ἀνυμνεῖν , ξύλοις καὶ λίθοις καὶ δαιμονίοις ὄντιν · σοὶ δὲ μόνῳ τὸ τοιοῦτον ὀφειλέταται . Καὶ σοὶ ἀποδο - B θήσεται εὐχὴ ἐν Ἱερουσαλὴμ . Ἡ τὴν ἐπὶ γῆς φησιν , ἥτις ἐστὶν ἡ Ἐκκλησία , ἢ τὴν ἐπουρανίαν , ὅπου παραγενόμενοι τὰς αἰνέσεις ἀναπέμψομεν .
Lemmas: σοί πρέπω ὕμνος , εἰμί Θεός , ἐν Σιών . οὐκέτι , φημί , ὅς νομίζω θεός ὁ ὕμνος ἀναπέμπω , οἶδα ὡς ἐκεῖνος μέν οὖον πρέπω ἀνυμνέω , ξύλον καί λίθος καί δαιμόνιος Όντίν · σύ δέ μόνος ὁ τοιοῦτος ὀφείλω . καί σύ άποδος - B τίθημι εὐχή ἐν Ἱεροσόλυμα . ὁ ὁ ἐπί γῆ φημί , ὅστις εἰμί ὁ ἐκκλησία , ἢ ὁ ἐπουράνιος , ὅπου παραγίγνομαι ὁ αἴνεσις ἀναπέμπω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0149.5
Εἰσάκουσον προσευχῆς μου , πρὸς σὲ πᾶσα σὰρξ ἥξει . Εὐαγγελίζεται διὰ τούτων τὴν κλῆσιν ἀπάντων τῶν ἐθνῶν , κατὰ τὸ εἰρημένον παρὰ τοῦ Ἰωὴλ · Ἐκχεῶ ἀπὸ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα .
Lemmas: εἰσακούω προσευχή ἐγώ , πρός σύ πᾶς σάρξ ἥκω . εὐαγγελίζω διά οὗτος ὁ κλῆσις ἀπαντάω ὁ ἔθνος , κατά ὁ εἴρω παρά ὁ Ἰωήλ · ἐκχέω ἀπό πνεῦμα ἐγώ ἐπί πᾶς σάρξ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0149.6
Λόγοι ἀνέμων ὑπερεδυνάμωσαν ἡμᾶς . Λόγους ἀνέμων φησὶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν τοῦ αἰῶνος τούτου , δι’ ἧς καὶ ἐξησθένησαν , τῆς ἀληθοῦς ἐκπεσόντες γνώσεως . Καὶ ταῖς ἀσεβείαις ἡμῶν ἱλάσῃ . Εὐχοῦται τῆς συμβέβηκέν ἐν τῇ πλάνῃ ἀσεβείας ἀπαλλαγῆναι .
Lemmas: Λόγοι ἄνεμος ὑπερδυναμόω ἐγώ . Λόγος ἄνεμος φημί ὁ σοφία ὁ σοφός ὁ αἰών οὗτος , διά ὅς καί ἐξασθενέω , ὁ ἀληθής ἐκπίτνω γνῶσις . καί ὁ ἀσέβεια ἐγώ ἱλάσκομαι . ευχοω ὁ συμβαίνω ἐν ὁ πλάνη ἀσέβεια ἀπαλλάσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0149.7
Μακάριος ὃν ἐξελέξω καὶ προσελάλουν . Τοὺς τε - C λειωθέντας κατ’ ἀρετὴν , καὶ εἰς τὸ βραδίων τῆς ἄνω φθάσαντας κλήσεως , μακαρίους ἀποκαλοῦσι . Πλησθησόμεθα ἐν τοῖς ἀγαθοῖς τοῦ οἴκου σου . Ἀγαθὰ τοῦ οἴκου τὰ διάφορα τοῦ Πνεύματος λέγει χαρίσματα . Ὁ μὲν γὰρ , φησὶ , δίδεται διὰ τοῦ Πνεύματος λόγος σοφίας , ἄλλῳ δὲ λόγος γνώσεως , καὶ τὰ ἕτερα τῶν χαρισμάτων . Ἅγιος ὁ ναὸς σου · ἢ τὸ ἐπουράνιος , ἢ ὁ ἐπίγειος , κατὰ τὸ εἰρημένον · Ὁ ναὸς τοῦ Θεοῦ ἅγιός ἐστιν , οἵτινές ἐστε ὑμεῖς .
Lemmas: Μακάριος ὅς ἐκλέγω καί προσλαλέω . ὁ τε - C λειόω κατά ἀρετή , καί εἰς ὁ βραδιά ὁ ἄνω φθάζω κλῆσις , μακάριος ἀποκαλέω . πίμπλημι ἐν ὁ ἀγαθός ὁ οἶκος σύ . ἀγαθός ὁ οἶκος ὁ διάφορος ὁ πνεῦμα λέγω χάρισμα . ὁ μέν γάρ , φημί , δίδωμι διά ὁ πνεῦμα λόγος σοφία , ἄλλος δέ λόγος γνῶσις , καί ὁ ἕτερος ὁ χάρισμα . Ἅγιος ὁ ναός σύ · ἢ ὁ ἐπουράνιος , ἢ ὁ ἐπίγειος , κατά ὁ εἴρω · ὁ ναός ὁ Θεός ἅγιος εἰμί , ὅστις εἰμί σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0149.8
[ Πλήρεις ἁγιασμοῦ · καὶ τὴν σὴν δικαιοσύνην διὰ τῶν σῶν λογίων τοὺς προσιόντας παιδεύει . ]
Lemmas: [ Πλήρης ἁγιασμός · καί ὁ σός δικαιοσύνη διά ὁ σός λόγιος ὁ πρόσειμι παιδεύω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0149.9
Ἐπάκουσον ἡμῶν , ὦ Θεὸς ὁ Σωτὴρ ἡμῶν , ἡ ἐλπίς πάντων τῶν περάτων τῆς γῆς . Οὐκοῦν ἐπάκουσον ἡμῶν , καὶ ταῦτα παράσχου . Εἰς σέ , φησὶ , τὰ D πέρατα τῆς οἰκουμένης ἐλπιούσι , καὶ οἱ μακρὰν τῆς θαλάσσης οἰκοῦντες . Δηλοῦται δὲ πάλιν διὰ τούτων τῆς οἰκουμένης τὰ πέρατα .
Lemmas: ἐπακούω ἐγώ , εἰμί θεός ὁ Σωτήρ ἐγώ , ὁ ἐλπίς πᾶς ὁ πέρας ὁ γῆ . οὐκοῦν ἐπακούω ἐγώ , καί οὗτος παρέχω . εἰς σός , φημί , ὁ D πέρας ὁ οἰκέω ἐλπίζω , καί ὁ μακράν ὁ θάλασσα οἰκέω . δηλόω δέ πάλιν διά οὗτος ὁ οἰκέω ὁ πέρας .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0149.10
Ἐτοιμάζων ὄρη ἐν τῇ ἰσχύῖ αὐτοῦ . Ἐνταῦθα τὰς ἀντικειμένας δυνάμεις φησίν . Ἐτοιμάζων δὲ εἰς τιμωρίαν · ἡτοίμασε γὰρ αὐτοῖς τὴν ἄβυσσον . Τοῦτο δὲ ποιήσεις δυνατὸς ὢν . Ὁ συνταράσσων τὸ κῦτος τῆς θαλάσσης . Θάλασσαν ἐνταῦθα τὸ πλῆθος τῶν ἀκαθάρτων πνευμάτων φησιν , ὃ καὶ συνταράττεται τῇ τοῦ Χριστοῦ παρουσίᾳ . Διὸ καὶ φοβούμενοι ἐλεγον · Ἦλθες πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς .
Lemmas: ἑτοιμάζω ὄρος ἐν ὁ ἰσχύς αὐτός . ἐνταῦθα ὁ ἀντίκειμαι δύναμις φημί . ἑτοιμάζω δέ εἰς τιμωρία · ἑτοιμάζω γάρ αὐτός ὁ ἄβυσσος . οὗτος δέ ποιέω δυνατός εἰμί . ὁ συνταράσσω ὁ κύτος ὁ θάλασσα . Θάλασσα ἐνταῦθα ὁ πλῆθος ὁ ἀκάθαρτος πνεῦμα φημί , ὅς καί συνταράσσω ὁ ὁ Χριστός παρουσία . Διὸ καί φοβέω λέγω · ἔρχομαι πρό καιρός βασανίζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0149.11
Ταραχθήσονται τὰ ἔθνη , καὶ φοβηθήσονται οἱ κατοικοῦντες τὰ πέρατα , ἀπὸ τῶν σημείων σου .
Lemmas: ταράσσω ὁ ἔθνος , καί φοβέω ὁ κατοικέω ὁ πέρας , ἀπό ὁ σημεῖον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0150.1
A " Ὅτε , φησί , τὰ ἔθνη ταραχθήσονται , τουτέστι τῶν δαιμόνων τὰ συστήματα , τότε δὴ τότε καὶ οἱ ἐν τοῖς πέρασι τῆς οἰκουμένης ἄνθρωποι φοβηθήσονται σε , τὰ μεγάλα σημεῖα θεωρήσαντες . Σημεῖα δὲ τὰ ἐν τῇ παρουσίᾳ γεγεννημένα λέγει . " Ἐξόδους πρωίας καὶ ἑσπéρας τέρψεις . " Ὅταν γὰρ τὰ μεγάλα σημεῖα θεωρήσαντες οἱ τὴν οἰκουμένην ἄνθρωποι κατοικοῦντες , φοβηθῶσι τὸν ἀγαθὸν φόβον , τότε δὴ τότε καὶ εἰς τὰς πρωίας καὶ εἰς τὰς ἑσπéρας ἐξόδους , τουτέστιν ἐν παντὶ καιρῷ , τέρψις ἔσται αὐτοῖς , ἀγαλλιομένοις ἐφ' οἷς κατῴωσεν ἡ σὴ παρουσία .
Lemmas: A " ὅτε , φημί , ὁ ἔθνος ταράσσω , τουτέστι ὁ δαίμων ὁ σύστημα , τότε δή τότε καί ὁ ἐν ὁ πέρας ὁ οἰκέω ἄνθρωπος φοβέω σύ , ὁ μέγας σημεῖον θεωρέω . σημεῖον δέ ὁ ἐν ὁ παρουσία γεννάω λέγω . " Ἔξοδος πρώϊος καί ἑσπéρας τέρψις . " ὅταν γάρ ὁ μέγας σημεῖον θεωρέω ὁ ὁ οἰκέω ἄνθρωπος κατοικέω , φοβέω ὁ ἀγαθός φόβος , τότε δή τότε καί εἰς ὁ πρώϊος καί εἰς ὁ ἑσπéρας ἔξοδος , τουτέστιν ἐν πᾶς καιρός , τέρψις εἰμί αὐτός , ἀγάλλω ἐπί ὅς κατοράω ὁ σός παρουσία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0150.2
B " Ἐπεσκέψω τὴν γῆν , καὶ ἐμέθυσας αὐτήν . Δεῖκνυσιν ἐπὶ τίς τῶν ἔθνῶν ἀπάντων ἡ τέρψις . " Ἐπὶ τίνι δὴ ἐπὶ τῷ τῆς ἐπισκοπῆς ἀξιώσαι τὴν γῆν , καὶ μεθῦσαι αὐτὴν τῶν παρ' αὐτῷ δηλονότι χαρισμάτων ; Ὁ ποταμὸς τοῦ Θεοῦ ἐπληρώθη ὕδατων . Ποταμὸν ἐνταῦθα τὸν εὐαγγελικὸν λόγον φησί · πεπληρώσθαι δὲ αὐτὸν ὕδατων · τίνων ἢ τῶν θείων ἐπαγγελιῶν , φησίν , ὧν τοῖς ἀξίοις τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἐπηγγέλατο ; Εἰεν δ' ἂν αἱ ἐπαγγελίαι το · Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι , καὶ οἱ ἐξῆς τῶν μακαρισμῶν . Ἡτοίμασας τὴν τροφήν αὐτῶν . Τροφήν μὲν τὴν πνευματικὴν φησιν . " Ἡτοιμάσθαι δὲ αὐτὴν λέγει , διότι πρὸ καταβολῆς κόσμου ὥρισται τὸ περὶ Χριστοῦ μυστήριον , ὃς ἔστιν ἄρτος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβὰς , καὶ ζωὴν διδὼν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: B " ἐπισκοπέω ὁ γῆ , καί μεθύω αὐτός . δείκνυμι ἐπί τίς ὁ ἔθνος ἀπαντάω ὁ τέρψις . " ἐπί τίς δή ἐπί ὁ ὁ ἐπισκοπή ἀξιόω ὁ γῆ , καί μεθύσης αὐτός ὁ παρά αὐτός δηλονότι χάρισμα ; ὁ ποταμός ὁ Θεός πληρόω ὕδωρ . Ποταμός ἐνταῦθα ὁ εὐαγγελικός λόγος φημί · πληρόω δέ αὐτός ὕδωρ · τίνω ἢ ὁ θεῖον ἐπαγγελία , φημί , ὅς ὁ ἄξιος ὁ βασίλεια ὁ οὐρανός ἐπαγγέλλω ; ἄγω δέ εἄν ὁ ἐπαγγελία ὁ · Μακάριος ὁ πτωχός ὁ πνεῦμα , καί ὁ ἑξῆς ὁ μακαρισμός . ἑτοιμάζω ὁ τροφή αὐτός . τροφή μέν ὁ πνευματικός φημί . " ἑτοιμάζω δέ αὐτός λέγω , διότι πρό καταβολή κόσμος ὁρίζω ὁ περί Χριστός μυστήριον , ὅς εἰμί ἄρτος ἐκ ὁ οὐρανός καταβαίνω , καί ζωή δίδωμι ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0150.3
C Τοὺς αἰλάκας αὐτῆς μέθυσον , πληθονον τὰ γεννήματα αὐτῆς . Αἰλάκας φησι τὰ βάθη τῶν καρδιῶν , γεννήματα δὲ τοὺς εὐσεβεῖς λογισμούς . " Ἐν ταῖς σταγόνι αὐτῆς εὐφρανθήσεται ἀνατέλλουσα . Καὶ τὰ μικρά , φησί , τῶν θείων χαρισμάτων τῶν διδομένων αὐτῇ εὐφραίνειν αὐτήν , καὶ ἀνατέλλειν παρασκευάζει , τὴν νοητὴν δηλονότι χαρπὸν . Νοήσεις δὲ τὰς σταγόνας αὐτῆς ἀπὸ τοῦ εἰρημένου περὶ Χριστοῦ · Καταθήσεταὶ ὡς ὕεὼς ἐπὶ κόκχον , καὶ ὡς ἡ σταγὼν ἡ στάζουσα ἐπὶ τὴν γῆν .
Lemmas: C ὁ αιλακαω αὐτός μεθύσκω , πληθονον ὁ γέννημα αὐτός . αιλακαω φημί ὁ βάθος ὁ Καρδία , γέννημα δέ ὁ εὐσεβής λογισμός . " ἐν ὁ σταγών αὐτός εὐφραίνω ἀνατέλλω . καί ὁ μικρός , φημί , ὁ θεῖον χάρισμα ὁ δίδωμι αὐτός εὐφραίνω αὐτός , καί ἀνατέλλω παρασκευάζω , ὁ νοητός δηλονότι καρπός . Νόησις δέ ὁ σταγών αὐτός ἀπό ὁ εἴρω περί Χριστός · κατατίθημι ὡς ὕω ἐπί κόκχος , καί ὡς ὁ σταγών ὁ στάζω ἐπί ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0150.4
D Εὐλογήσεις τὸν στέφανον τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆς χρηστότητός σου . " Ἐνιαυτὸν φησι τὸν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος καιρόν , καὶ στέφανον χρηστότητος ἀποκαλεῖ , διὰ τὸ ἐν πολλῇ χρηστότητι τοὺς ἁγίους ἐν αὐτῷ στεφανοῦσθαι . Καὶ τὰ πεδία σου πλησθήσοται πίστεως . Πεδία πάλιν τὰς τῶν εἰς αὐτὸν πεπιστευκότων ψυχὰς καλεῖ . Πανήψονται τὰ ὥραία τῆς ἐρήμου . " Ὅρῃ μὲν τοὺς ἁγίους ἀποστόλους καὶ εὐαγγελιστάς φησι , τοὺς εὐπρεπεῖς γεγεννημένους τοῖς πνευματικοῖς χαρίσμασι · ἔρημον δὲ τὴν ἐξ ἔθνῶν Ἐκκλησίαν ἀποκαλεῖ , τὴν πάλαι ἔρημον οὖσαν τῆς περὶ Θεοῦ γνώσεως . Καὶ ἀγαλλιάσων οἱ βουνοὶ περιώσονται . Βουνοὺς τοὺς τῶν Ἐκκλησιῶν προέδρους φησίν .
Lemmas: D εὐλογέω ὁ στέφανος ὁ ἐνιαυτός ὁ χρηστότης σύ . " Ἐνιαυτός φημί ὁ ὁ μέλλω αἰών καιρός , καί στέφανος χρηστότης ἀποκαλέω , διά ὁ ἐν πολύς χρηστότης ὁ ἅγιος ἐν αὐτός στεφανόω . καί ὁ πεδίον σύ πίμπλημι πίστις . Πεδία πάλιν ὁ ὁ εἰς αὐτός πιστεύω ψυχή καλέω . πανηψοντ ὁ ὡραῖος ὁ ἐρῆμος . " Ὄρος μέν ὁ ἅγιος ἀπόστολος καί εὐαγγελιστής φημί , ὁ εὐπρεπής γεννάω ὁ πνευματικός χάρισμα · ἐρῆμος δέ ὁ ἐκ ἔθνος ἐκκλησία ἀποκαλέω , ὁ πάλαι ἐρῆμος εἰμί ὁ περί Θεός γνῶσις . καί ἀγαλλιάω ὁ βουνός περιωθέω . Βουνός ὁ ὁ ἐκκλησία πρόεδρος φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0150.5
" Ἐνεδύσαντο οἱ κριοὶ τῶν προβάτων . Κριοὺς μὲν τῶν προβάτων τοὺς ἄρχοντας τῶν λαῶν φησι . Τί δὲ ἐνδύσονται ἢ τὴν ἀφθαρσίαν ἱμάτιον καὶ τὸν τῆς εὐφοσῆς χιτῶνα ; Κριοὺς ὀνομάζει προβάτων καὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους , ὡς προκείμενους καὶ τοὺς ἐχθροὺς κερατίζειν ἰχνύοντας . καθὼς ὁ Κύριος ἔφη · Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων .
Lemmas: " ἐνδύω ὁ κριός ὁ πρόβατον . Κριός μέν ὁ πρόβατον ὁ ἄρχω ὁ λαός φημί . τις δέ ἐνδύω ἢ ὁ ἀφθαρσία ἱμάτιον καί ὁ ὁ ευφοσος χιτών ; Κριός ὀνομάζω πρόβατον καί ὁ ἅγιος ἀπόστολος , ὡς προκείμενος καί ὁ ἐχθρός κερατίζω ιχνυειμι . καθώς ὁ Κύριος φημί · ἰδέ ἐγώ ἀποστέλλω σύ ὡς πρόβατον ἐν μέσος λύκος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0151.1
Καὶ αἱ κοιλάδες πληθυνούσι σῖτον . Αἱ πάλαι , φησίν , ἀπορώτατοι καὶ ἄγονοι τῶν ἔθνῶν ψυχαὶ πνευματικῶν καρπῶν ἔσονται πλήρεις . Κεκραδόνται · καὶ γὰρ ὑμνήσουσιν . Ἐπὶ τῷ βελτίων μεταβαλούσαι , φησίν , αἱ κοιλάδες καὶ πληθυνθεῖσαι νοητῶν καρπῶν , ἐκτενῶς σοὶ τοὺς ὕμνους ἀναπέμψουσιν .
Lemmas: καί ὁ κοιλάς πληθύνω σῖτος . ὁ πάλαι , φημί , ἄπορος καί ἄγονος ὁ ἔθνος ψυχή πνευματικός καρπός εἰμί πλήρης . κεκραδοντ · καί γάρ ὑμνέω . ἐπί ὁ ἀγαθός μεταβάλλω , φημί , ὁ κοιλάς καί πληθύνω νοητός καρπός , ἐκτενής σύ ὁ ὕμνος ἀναπέμπω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0151.2
1 Εἰς τὸ τέλος ψόψῃ ΨΑΛΜΟΥ ἀναστάσεως . ΣΕ . Ὑπόθεσις .
Lemmas: 1 εἰς ὁ τέλος ψόψῃ ψαλμός ἀνάστασις . ΣΕ . ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0151.3
Τὴν κλῆσιν τῶν ἔθνῶν διὰ τοῦ παρόντος ψαλμοῦ κατασημαίνει , καὶ τὴν ἀνάστασιν τὴν γεννησομένην τῶν ψυχῶν αὐτῶν εὐαγγελίζεται , κατὰ τὸ εἰρημένον · Ὁ ἀνιστῶν ἀπὸ τῆς πτωχῶν . Καὶ μὴν καὶ τῶν ἀποστόλων εἰσφέρει τὸ πρόσωπον , διδάσκόντων ὅσα ὑπὲρ τοῦ κήρυγματος πεπόνθασι τοῦ εὐαγγελίου , καὶ ὅσαι θλίψεις εἰς αἰωνίας εὐφροσύνας ἐξήγαγον αὐτούς . Ἐπὶ μὴν καὶ τοῦ Ἰουδαίων λαοῦ σημαίνεται ἡ ἀποβολή .
Lemmas: ὁ κλῆσις ὁ ἔθνος διά ὁ πάρειμι ψαλμός κατασημαίνω , καί ὁ ἀνάστασις ὁ γίγνομαι ὁ Ψυχή αὐτός εὐαγγελίζω , κατά ὁ εἴρω · ὁ ἀνίστημι ἀπό ὁ πτωχός . καί μήv καί ὁ ἀπόστολος εἰσφέρω ὁ πρόσωπον , διδάσκω ὅσος ὑπέρ ὁ κήρυγμα πάσχω ὁ εὐαγγέλιον , καί ὅσος θλῖψις εἰς αἰώνιος Εὐφρόσυνος ἐξάγω αὐτός . ἐπί μήv καί ὁ Ἰουδαῖος λαός σημαίνω ὁ ἀποβολή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0151.4
2-4 Ἀλαλάξατε τῷ Θεῷ πᾶσα ἡ γῆ , ψάλατε δὲ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ . Ἀλαλαγμὸς ἐστὶν ἐπινίκιος ὕμνος , ἀδόμενος ἐπὶ πεπτωκόσιν ἐχθροῖς . Ὡς οὖν ἀνηρημένων τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου , διὰ τῆς παρουσίας δηλονότι Χριστοῦ , πάντα τὰ ἔθνη τοὺς ἐπινικίους ὕμνους ἀναπέμπειν παρακελεύονται . Εἴπατε τῷ Θεῷ · Ὡς φοβερά τὰ ἔργα σου . Καὶ ποῖα ἔργα τῆς ἑαυτοῦ φησί , καὶ τὸ ἐκποδῶν γενέσθαι τῶν ἀκαθάρτων δαιμόνων τῆς πλήθης · Ἐν τῷ πλήθει τῆς δυνάμεώς σου ψευδονται σε οἱ ἐχθροί σου . Τῆς Ἰουδαίων ἀποπληξίας ἐνταῦθα κατηγορεῖ , ὡς μηδὲ τῶν θαυμάτων τῆς ὑπερβολῆς παρενεχούσης αὐτοὺς εἰς τὴν πειθῶσιν . Πᾶσα ἡ γῇ προσκυνήσασάν σοι καὶ ψαλάτωσάν σοι . Ἐπεὶδὴ Ἰουδαῖοι , φησίν , καὶτοι ὑπερβολὰς ὁρῶντες πραττομένας σημείων , ἐψεύσθησάν σοι . Ἄλλ’ οὖν ἀντ’ ἐκείνων προσκυνήσει σοι πᾶσα τῶν ἔθνῶν ἡ πλῆθος .
Lemmas: 2-4 ἀλαλάζω ὁ Θεός πᾶς ὁ γῆ , ψάλλω δέ ὁ ὄνομα αὐτός . ἀλαλαγμός εἰμί ἐπινίκιος ὕμνος , ἀείδω ἐπί πίπτω ἐχθρός . ὡς οὖν ανηρημένος ὁ ἄρχω ὁ αἰών οὗτος , διά ὁ παρουσία δηλονότι Χριστός , πᾶς ὁ ἔθνος ὁ ἐπινίκιος ὕμνος ἀναπέμπω παρακελεύομαι . εἶπον ὁ Θεός · ὡς φοβερός ὁ ἔργον σύ . καί ποῖος ἔργον ὁ ἑαυτοῦ φημί , καί ὁ ἐκποδῶν γίγνομαι ὁ ἀκάθαρτος δαίμων ὁ πλήθω · ἐν ὁ πλῆθος ὁ δύναμις σύ ψεύδω σύ ὁ ἐχθρός σύ . ὁ Ἰουδαῖος ἀποπληξία ἐνταῦθα κατηγορέω , ὡς μηδέ ὁ θαῦμα ὁ ὑπερβολή παραφέρω αὐτός εἰς ὁ πείθω . πᾶσα ὁ γῆ προσκυνέω σύ καί ψάλλω σύ . ἐπειδή Ἰουδαῖος , φημί , καίτοι ὑπερβολή ὁράω πράσσω σημεῖον , ψεύδω σύ . ἄλλος οὖν ἀντί ἐκεῖνος προσκυνέω σύ πᾶς ὁ ἔθνος ὁ πλῆθος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0151.5
5 Δεῦτε καὶ ἴδετε τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ . Τῶν ἀποστόλων ἐνταῦθα εἰσάγεται τὸ πρόσωπον , διδασκόντων τὰ ἔθνη , ὡς ἅρα αὐτὸς οὗτος ὁ ἐν τῇ κατὰ σάρκα παρουσίᾳ τὰς θεοσημείας ἐργαζόμενος αὐτὸς ἐστι καὶ ὁ πάλαι τὴν Ἐρυθρὰν ἑρήνας θάλασσαν , καὶ μὴν καὶ τοῦ Ἰορδάνου ποταμοῦ ἀνακόψας τὰ ρεύματα , ὡς ποδὶ παρελθεῖν τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ .
Lemmas: 5 δεῦτε καί ὁράω ὁ ἔργον ὁ Θεός . ὁ ἀπόστολος ἐνταῦθα εἰσάγω ὁ πρόσωπον , διδάσκω ὁ ἔθνος , ὡς ἄρα αὐτός οὗτος ὁ ἐν ὁ κατά σάρξ παρουσία ὁ θεοσημεία ἐργάζομαι αὐτός εἰμί καί ὁ πάλαι ὁ ἐρυθρός ῥαίνω θάλασσα , καί μήv καί ὁ Ἰορδάνης ποταμός ἀνακόπτω ὁ ῥεῦμα , ὡς πούς παρέρχομαι ὁ υἱός Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0151.6
6 Ὁ μεταστρέψων τὴν θάλασσαν εἰς ἕρηραν . Καὶ τούτου ἀποδείξεις τὰ ἤδη γενόμενα , ὅπως τὴν θάλασσαν μετέβαλεν εἰς ἕρηραν . Σύμμαχος οὕτως λέγει · Μετέβαλε θάλασσαν εἰς ἕρηραν · ποταμὸν διεῖτησαν ποδὶ . Οὗτος γὰρ ἐστὶν ὁ Θεός , φησίν , ὁ καὶ ἡμῖν τὴν ἐπάνοδον καὶ ἡμῖν σωτηρίαν δωρούμενος · ὁ πάλαι καὶ θάλατταν καὶ ποταμὸν διαστήσας , καὶ τοὺς ἡμετέρους προγόνους ἀκινδύνως διαβῆναι κελεύσας . Ἔκει εὐφρανθησόμεθα ἐπ’ αὐτῷ . Τὸ ἔκει χρόνῳ ἐστὶ σημαντικόν . Λέγει οὖν , ὅτι κατὰ τὴν καρδὸν ἐκείνον καθ’ ὃν τοῦ νέου αἰῶνος βασιλεύσει , ἔκει σὺν αὐτῷ συμβασιλεύσομεν , καὶ τῇ χαρὰ τῇ ἀνεκλαλήτῳ εὐφρανθησόμεθα .
Lemmas: 6 ὁ μεταστρέφω ὁ θάλασσα εἰς αἱρέω . καί οὗτος ἀποδείκνυμι ὁ ἤδη γίγνομαι , ὅπως ὁ θάλασσα μεταβάλλω εἰς αἱρέω . Σύμμαχος οὕτως λέγω · μεταβάλλω θάλασσα εἰς αἱρέω · ποταμός διίημι πούς . οὗτος γάρ εἰμί ὁ Θεός , φημί , ὁ καί ἐγώ ὁ ἐπάνοδος καί ἐγώ σωτηρία δωρέω · ὁ πάλαι καί θάλασσα καί ποταμός διΐστημι , καί ὁ ἡμέτερος πρόγονος ἀκίνδυνος διαβαίνω κελεύω . ἐκεῖ εὐφραίνω ἐπί αὐτός . ὁ ἐκεῖ χρόνος εἰμί σημαντικός . Λέγος οὖν , ὅτι κατά ὁ κάρδος ἐκεῖνος κατά ὅς ὁ νέος αἰών βασιλεύω , ἐκεῖ σύν αὐτός συμβασιλεύω , καί ὁ χαρά ὁ ἀνεκλάλητος εὐφραίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0151.7
7 Οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἐπιβλέπουσι . Πᾶσι προσέχει , καὶ πάντα ἐξετάζει τὰ γεγόμενα . Οἱ
Lemmas: 7 ὁ ὀφθαλμός αὐτός ἐπί ὁ ἔθνος ἐπιβλέπω . Πᾶς προσέχω , καί πᾶς ἐξετάζω ὁ γίγνομαι . ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0152.1
παραπικραίνοντες μὴ ὑψωθῶσιν ἐν ἑαυτοῖς . Καὶ τίνες ἂν εἶεν οἱ παραπικραίνοντες ἢ περὶ ὧν ἐφηται , γιὲ ἀνθρώπων , πορευθήσεται πρὸς τὸν οἶκον τὸν παραπικραίνοντά με ; Καὶ μὴν παρεπίκραναν αὐτὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ · καὶ πάλιν · Μὴ σκληρύνετε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παρακλασμῷ .
Lemmas: παραπικραίνω μή ὑψόω ἐν ἑαυτοῦ . καί τίς εἄν ἄγω ὁ παραπικραίνω ἢ περί ὅς φημί , Γιε ἄνθρωπος , πορεύω πρός ὁ οἶκος ὁ παραπικραίνω ἐγώ ; καί μήv ἐπικραίνω αὐτός ἐν ὁ ἐρῆμος · καί πάλιν · μή σκληραίνω ὁ Καρδία σύ ὡς ἐν ὁ παρακλασμῷ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0152.2
Εὐλογεῖτε , ἔθνη , τὸν Θεόν . Πάντες δὲ κατὰ ταυτὸν γενόμενοι , μᾶλλον αὐτὸν ἐπαινέετε καὶ θαυμάζετε .
Lemmas: εὐλογέω , ἔθνος , ὁ Θεός . πάνετες δέ κατά τατός γίγνομαι , μᾶλλον αὐτός ἐπαινέω καί θαυμάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0152.3
[ Τοῦ θεμένου τὴν ψυχὴν μου εἰς ζωήν . Εὐφρανθήσομαι δὲ ἐν τοῖς τοιούτοις θαυμασίοις , καὶ τῷ ταῦτα πεποιηκότι , ὅς , ὅτε Δεσπότης καὶ πάντα ἐφορών , διάκρισιν ποιεῖται τῶν ἐπὶ γῆς , καὶ τιμωρίαις περιβάλλει τοὺς ἀναξίους . Ὀφθαλμοὺς τοὺς ἀποστόλους λέγει . ]
Lemmas: [ ὁ τίθημι ὁ ψυχή ἐγώ εἰς ζωή . εὐφραίνω δέ ἐν ὁ τοιοῦτος θαυμάσιος , καί ὁ οὗτος ποιέω , ὅς , ὅτε Δεσπότης καί πᾶς ἐφοράω , διάκρισις ποιέω ὁ ἐπί γῆ , καί τιμωρία περιβάλλω ὁ ἀνάξιος . ὀφθαλμός ὁ ἀπόστολος λέγω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0152.4
Ἵοτι ἐδοκίμασας ἡμᾶς , Θεός , ἐπύρωσας ἡμᾶς . Τὰς θλίψεις τὰς γενησομένας διὰ τὸ χρέγμα τοῖς ἀποστόλοις προαναφνεῖ τὸ Πνεῦμα τὸ προφητικόν · ἐκ προτύπου αὐτῶν καταλέγων καὶ τὰς παγίδας , ἥτοι τὰ δεσμωτήρια , τοὺς τε πειρασμοὺς τοὺς διὰ πυρός καὶ ὕδατος κατασημαίνει .
Lemmas: Ἵοτι δοκιμάζω ἐγώ , Θεός , πυρόω ἐγώ . ὁ θλῖψις ὁ γίγνομαι διά ὁ χρέγμα ὁ ἀπόστολος προαναφαίνω ὁ πνεῦμα ὁ προφητικός · ἐκ πρότυπο αὐτός καταλέγω καί ὁ παγίς , ἤτοι ὁ δεσμωτήριον , ὁ τε πειρασμός ὁ διά πῦρ καί ὕδωρ κατασημαίνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0152.5
Εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν σου ἐν ὁλοκαυτώμασι . Τὸν ἐπουράνιον δηλονότι · ὅλους γὰρ ἑαυτοὺς ἀνέθηκαν τῷ Θεῷ ἐν τάξει ὁλοκαυτωμάτων . [ Ἵολοκαυτώμασι δὲ νοητοῖς . Ἄλλὰ τὰ μὲν οἱ , φησίν , Δεσπота , τοιαῦτα · τὰ δὲ ἡμέτερα , τὰ οἷα εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναὸν καὶ θῦσαί σοι χαριστήρια , τὸ αὐτὸ δὲ λέγει · Διέστευλε καὶ ἐλάλησε . Τοῦτο δὲ λέγει · ὅσα ἠξάμην . ] Ἄποδώσω σοι τὰς εὐχὰς μου . Ἄ ἠξάμην , φησίν , ὀλιδόρμενος ἀποδώσω σοι . Ἡξάμην δέ , ὡς τῆς ὀλζεως τῆς παρούσης βυθελὲς διαπαντὸς ἀναπέμψω σοι τὰς αἰνέσεις .
Lemmas: εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος σύ ἐν ὁλοκαύτωμα . ὁ ἐπουράνιος δηλονότι · ὅλος γάρ ἑαυτοῦ ἀνατίθημι ὁ Θεός ἐν τάξις ὁλοκαύτωμα . [ Ἵολοκαυτώμασι δέ νοητός . ἀλλά ὁ μέν ὁ , φημί , Δεσπота , τοιοῦτος · ὁ δέ ἡμέτερος , ὁ οἷος εἰσέρχομαι εἰς ὁ ναός καί θύω σύ χαριστήριος , ὁ αὐτός δέ λέγω · διαστέλλω καί λαλέω . οὗτος δέ λέγω · ὅσος ἄγω . ] ἀποδίδωμι σύ ὁ εὐχή ἐγώ . ὅς ἄγω , φημί , ὀλιδόρμενος ἀποδίδωμι σύ . ἥκω δέ , ὡς ὁ ὀλζεως ὁ πάρειμι βυθελὲς διαπαντός ἀναπέμπω σύ ὁ αἴνεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0152.6
Ἵολοκαυτώματα μεμυλαλωμένα ἀνολίσω σοι . Ὀπὸσα σοι προσφέρειν προσέταξας , ἱερῶσω προθύμως . Μεμυλαλωμένα δὲ κέκληκε τὰ εὐτραφῆ καὶ πίονα · οὕτω γὰρ καὶ ὁ νόμος προσφέρειν ἐκέλευσεν ἁμωμά τε καὶ ἄρτια . Ἐπαράδει δὲ καὶ ὁ προφήτης Μαλαχίας τοῖς τὰ τοιαῦτα μὲν ἔχουσιν , ἀνάπτερα δὲ προσφέρουσιν . Αὕτη δὲ καὶ τῷ Κάϊν ἐγένετο τῶν κακῶν ἐκείνων ἡ ἀρχή . Διδασκόμεθα δὲ καὶ ἡμεῖς τοῖς τιμιωτέροις ὧν ἔχομεν τὸ Θεῖον γεραφρεῖν . Ἄνολίσω σοι βόας μετὰ χιμάρων . Πνευματικὰ δὲ πάντα , ὡς ἔφην , καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ οἱ βόες καὶ οἱ χίμαροι , οὓς ἀποδώσειν ἐπαγγέλλεται .
Lemmas: Ἵολοκαυτώματα μεμυλαλωμένα ἀνολίσω σύ . ὁπόσος σύ προσφέρω προστάσσω , ἱερόω προθύμως . Μεμυλαλωμένα δέ καλέω ὁ εὐτραφής καί πίων · οὗτος γάρ καί ὁ νόμος προσφέρω κελεύω ἄμωμον τε καί ἄρτιος . παραδέω δέ καί ὁ προφήτης Μαλαχίας ὁ ὁ τοιοῦτος μέν ἔχω , ἀνάπτερα δέ προσφέρω . Ἄτη δέ καί ὁ Κάϊν γίγνομαι ὁ κακός ἐκεῖνος ὁ ἀρχή . διδάσκω δέ καί ἐγώ ὁ τίμιος ὅς ἔχω ὁ θεῖον γεραφρεῖν . Ἄνολίσω σύ βοῦς μετά χίμαρος . πνευματικός δέ πᾶς , ὡς φημί , καί ὁ ὁλοκαύτωμα καί ὁ βοῦς καί ὁ χίμαρος , ὅς ἀποδίδωμι ἐπαγγέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0152.7
Δέυτε , καὶ ἀκούσατε , καὶ διηγήσομαι . Καὶ τίνὰ ἑτερα διηγείται ἢ ἃ φθάσας ἐξηγήσατο , τὸ , ὅτι · Ἔδοκίμασας ἡμᾶς , καὶ τὰ λοιπά ;
Lemmas: δεῦρο , καί ἀκούω , καί διηγέομαι . καί τις ἑς διηγέομαι ἢ ὁ φθάνω ἐξηγέομαι , ὁ , ὅτι · δοκιμάζω ἐγώ , καί ὁ λοιπός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0152.8
Ἄδικαν εἰ ἐθεώρουν ἐν καρδίᾳ μου , μὴ εἰσακουσάτω μου Κύριος . Ἵδεῖν δέ , ὅτι οὐχ ἂν , ἐμοὶ περὶ ἀδικίαν ἔχοντι , ἀκούσαι μου τῆς προσευχῆς ὁ Θεὸς ἀνέχοιτο . Ἄκυλας · Ἄνωρελὲς ἰδὼν ἐν καρδίᾳ μου , οὐχ εἰσακούσεται Κύριος . Βούλεται δὲ εἰπεῖν , ὅτι , τὰς αἰτήσεις τῷ Θεῷ προσάγων , ἐπιμελουμένη τοῦ πρέποντος , εἰδώς , ὡς οὐδὲν μοι τῆς αἰτήσεως ὀφελος , μὴ ποιούντι τὰ δέοντα . Καὶ ἑτερόν τι · καὶ -
Lemmas: Ἄδικος εἰμί θεωρέω ἐν Καρδία ἐγώ , μή εἰσακούω ἐγώ Κύριος . ὁράω δέ , ὅτι οὐ εἄν , ἐγώ περί ἀδικία ἔχω , ἀκούω ἐγώ ὁ προσευχή ὁ θεός ἀνέχω . Ἀκύλας · Ἄνωρελὲς εἶδον ἐν Καρδία ἐγώ , οὐ εἰσακούω Κύριος . βούλομαι δέ εἶπον , ὅτι , ὁ αἰτέω ὁ Θεός προσάγω , ἐπιμελέομαι ὁ πρέπω , οἶδα , ὡς οὐδείς ἐγώ ὁ αἴτησις ὄφελος , μή ποιέω ὁ δήω . καί ἕτερος τίς · καί -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.1
A γμα προσφέρει τῷ Θεῷ τὸ ἔξω πάσης ἀδικίας γενέσθαι ·
Lemmas: A γμα προσφέρω ὁ Θεός ὁ ἔξω πᾶς ἀδικία γίγνομαι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.2
διὸ καὶ εἰσακούεσθαι θαρρεῖ .
Lemmas: διό καί εἰσακούω θαρσέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.3
Εἰς τὸ τέλος , ἐν ὑμνοῖς ΨΑΛΜΟΣ , τῷ Δαυὶδ . ΣΤΖ' .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ἐν ὑμνέω ψαλμός , ὁ Δαυίδ . ΣΤ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.4
῾Υπόθεσις .
Lemmas: Ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.5
Πάλιν ἄνταῦθα τῶν ἀποστόλων τὸ πρόσωπον εἰσάγεται ,
Lemmas: πάλιν ἄνταῦθα ὁ ἀπόστολος ὁ πρόσωπον εἰσάγω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.6
διδασκαλίαν ποιούμενον τῶν ἔθνων , ῥυσθῆναί
Lemmas: διδασκαλία ποιέω ὁ ἔθνος , ἐρύω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.7
τε εὐχόμενον τῶν ἀντιλεγόντων τῇ διδασκαλίᾳ
Lemmas: τε εὔχομαι ὁ ἀντιλέγω ὁ διδασκαλία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.8
αὐτῶν . [ Ἀκόλουθος καὶ οὗτος τῷ πρὸ αὐτοῦ ·
Lemmas: αὐτός . [ ἀκόλουθος καί οὗτος ὁ πρό αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.9
ἰδίωμα γὰρ ἔχει τις τῶν ἱερῶν εὐλογίας , καὶ κεῖται
Lemmas: ἰδίωμα γάρ ἔχω τις ὁ ἱερός εὐλογία , καί κεῖμαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.10
ἐν τοῖς Κριταῖς ἡ εὐχὴ πᾶσα σχεδόν . Ὡς οὖν μέλλοντος
Lemmas: ἐν ὁ κριτής ὁ εὐχή πᾶς σχεδόν . ὡς οὖν μέλλω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.11
καὶ τούτου γίνεσθαι , μετὰ τὴν ἐπάνοδον
Lemmas: καί οὗτος γίγνομαι , μετά ὁ ἐπάνοδος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.12
προεφητεύσας , κηρύττει δὲ καὶ τὴν θείαν ἀνθρω -
Lemmas: προφητεύω , κηρύσσω δέ καί ὁ θεῖος ἀνθρω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.13
ποίησιν καὶ ἐπιφάνειαν , καὶ τὴν τῶν ἔθνων σωτηρίαν .
Lemmas: ποίησις καί ἐπιφάνεια , καί ὁ ὁ ἔθνος σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.14
Ἐν ὑμνοῖς δὲ ἐπιγράφεται , ἐπεὶ Θεοῦ τὸ
Lemmas: ἐν ὑμνέω δέ ἐπιγράφω , ἐπεί Θεός ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.15
ὑμνεῖσθαι , ἀνθρώπων δὲ τὸ δι᾽ ἐπαίνων ἐγκωμιάζεσθαι . ]
Lemmas: ὑμνέω , ἄνθρωπος δέ ὁ διά ἔπαινος ἐγκωμιάζω . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.17
B Ὁ Θεὸς οἰκτειρήσαι ἡμᾶς καὶ εὐλογήσαι
Lemmas: B ὁ θεός οἰκτειρέω ἐγώ καί εὐλογέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.18
ἡμᾶς . Τῶν σῶν οἰκτιρμῶν δεόμεθα , φησί , Δέσποτα ,
Lemmas: ἐγώ . ὁ σός οἰκτιρμός δήω , φημί , δεσπότης ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.19
καὶ τῆς ἐπιφανεῖας τοῦ προσώπου σου , πρὸς τὸ δύνασθαι
Lemmas: καί ὁ ἐπιφάνεια ὁ πρόσωπον σύ , πρός ὁ δύναμαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.20
φανερὰν τὴν ὁδὸν τοῦ ἁγίου σου Εὐαγγελίου
Lemmas: φανερός ὁ ὁδός ὁ ἅγιος σύ Εὐαγγέλιος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.21
πάσι τοῖς ἔθνεσι κηρύξαι . Σωτήριον γὰρ πανταχοῦ
Lemmas: πᾶς ὁ ἔθνος κηρύσσω . σωτήριον γάρ πανταχοῦ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.22
τὴν παρουσίαν αὐτοῦ φησιν .
Lemmas: ὁ παρουσία αὐτός φημί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.23
Ἐξομολογησάτωσάν σοι λαοί , ὁ Θεός . Πάντων
Lemmas: Ἐξομολογέω σύ λαός , ὁ Θεός . Πάντων
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.24
τῶν ἔθνων τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν προφητεύει .
Lemmas: ὁ ἔθνος ὁ εἰς Χριστός ὁμολογία προφητεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.25
Εὐφρανθήτωσαν καὶ ἀγαλλιάσωνται ἔθνη . Ἡδύ -
Lemmas: εὐφραίνω καί ἀγαλλιάω ἔθνος . Ἡδύς -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.26
μενον τὸ προφητικὸν Πνεῦμα τῇ σωτηρίᾳ τῆς
Lemmas: μένω ὁ προφητικός πνεῦμα ὁ σωτηρία ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.27
οἰκουμένης , πολλάκις τὰ αὐτὰ φθέγγεται , τῇ συνεχεῖ
Lemmas: οἰκέω , πολλάκις ὁ αὐτός φθέγγομαι , ὁ συνεχής
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.28
διηγήσει εὐφροσύνης ἀπολαύον .
Lemmas: διήγησις Εὐφρόσυνος ἀπολαύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.29
Ἐξομολογησάτωσάν σοι λαοί , ὁ Θεός , ἐξ -
Lemmas: Ἐξομολογέω σύ λαός , ὁ Θεός , ἐκ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.30
ομολογησάτωσάν σοι λαοὶ πάντες . Οὐχ ἁπλῶς
Lemmas: ὁμολογέω σύ λαός πᾶς . οὐχ ἁπλόος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.31
τὴν ταυτολογίαν τέθεικεν , ἀλλὰ προθυμωτέρους τοὺς
Lemmas: ὁ ταὐτολογία τίθημι , ἀλλά πρόθυμος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.32
ἀκούοντας ἐργάζομενος . Γῆ ἔδωκε τὸν καρπὸν αὐτῆς .
Lemmas: ἀκούω ἐργάζομαι . Γῆ δίδωμι ὁ καρπός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.33
Ἡ νοητὴ δηλονότι . Καρπὸς δὲ αὐτῆς αἱ κατ᾽
Lemmas: ὁ νοητός δηλονότι . καρπός δέ αὐτός ὁ κατά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.34
εὐσέβειαν προκοπαί .
Lemmas: εὐσέβεια προκοπή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.35
[ Ἐξομολογησάτωσάν σοι οἱ λαοί , ὁ Θεός . Ὡσπερ
Lemmas: [ Ἐξομολογέω σύ ὁ λαός , ὁ Θεός . ὡς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.36
δὶς τὰ ἔθνη πρὸς ὑμνηδίαν διήγειρεν , οὕτω δὶς αὐτοῖς
Lemmas: δίς ὁ ἔθνος πρός ὑμνηδίαν διεγείρω , οὗτος δίς αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.37
τὴν εὐλογίαν ἐζήτησεν · ἀπολαύσαντα δηλονότι καὶ
Lemmas: ὁ εὐλογία ζητέω · ἀπολαύω δηλονότι καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.38
αὐτῆς εὐλογίας . Ἡ ὅτι ἐπεὶ οὐκ ἀγνοοῦσιν οἱ ἐξ αὐτῆς
Lemmas: αὐτός εὐλογία . ὁ ὅτι ἐπεί οὐ ἀγνοέω ὁ ἐκ αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.39
τὸν ἐπὶ πάντων Θεόν , ἀλλὰ τὸν ἥδιστον αὐτῷ
Lemmas: ὁ ἐπί πᾶς Θεός , ἀλλά ὁ ἡδύς αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.40
προσφέρουσι τῆς εὐσεβείας καρπόν · ἂν εἰ προσφέρομέν
Lemmas: προσφέρω ὁ εὐσέβεια καρπός · εἄν εἰμί προσφέρω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.41
σοι , ἤτοι τὴν τῆς ἀρετῆς ἐπιμέλειαν , εὐλογοῦμεθα
Lemmas: σύ , ἤτοι ὁ ὁ ἀρετή ἐπιμέλεια , εὐλογέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.42
παρὰ σοῦ . ]
Lemmas: παρά σύ . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.43
[ Εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ Θεός . Εἰδέναι μὲν προσῆκε ,
Lemmas: [ εὐλογέω ἐγώ ὁ Θεός . οἶδα μέν προσήκω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.44
ὡς , εὐλογοῦντες ἄνθρωποι τὸν Θεόν , λόγους αὐτῷ προσφέρουσι
Lemmas: ὡς , εὐλογέω ἄνθρωπος ὁ Θεός , λόγος αὐτός προσφέρω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.45
μόνους , ἔργῳ δὲ αὐτὸν εὐεργετῆσαι οὐ δύνονται .
Lemmas: μόνος , ἔργον δέ αὐτός εὐεργετέω οὖον δύο .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.46
Ὁ δὲ Θεός , εὐλογῶν , βεβαίωι τοὺς λόγους
Lemmas: ὁ δέ Θεός , εὐλογέω , βεβαῖος ὁ λόγος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.47
τῷ ἔργῳ , καὶ παντοδαπῶν ἀγαθῶν παρέχει τοῖς εὐλο -
Lemmas: ὁ ἔργον , καί παντοδαπής ἀγαθός παρέχω ὁ Έυλο -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.48
γουμένοις φοράν . Εἶτα διδάσκει πῶς . ]
Lemmas: γούμενος φορός . εἶτα διδάσκω πῶς . ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.49
Εἰς τὸ τέλος , τῆς ῥώτῃς Δαυὶδ ΨΑΛΜΟΣ . ΣΖ' .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὁ Ρώτης Δαυίδ ψαλμός . ΣΖ' .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.50
῾Υπόθεσις .
Lemmas: Ὑπόθεσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.51
Ἐν τούτῳ τῷ ψαλμῷ τὴν παρουσίαν τοῦ Κυρίου σημαίνει ,
Lemmas: ἐν οὗτος ὁ ψαλμός ὁ παρουσία ὁ κύριος σημαίνω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.52
καὶ τῶν νοητῶν ἐχθρῶν καθαίρεσιν , καὶ
Lemmas: καί ὁ νοητός ἐχθρός καθαίρεσις , καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0153.53
τῆς νοητῆς αἰχμαλωσίας τὴν ἀπόλυσιν . Ἔτι γε μήν
Lemmas: ὁ νοητός αἰχμαλωσία ὁ ἀπόλυσις . ἔτι γε μείς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0154.1
διδάσκει , ὡς αὐτὸς εἶν ὁ καὶ πάλαι τοὺς υἱοὺς Ἀ Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου ἐξαγαγών . Πρὸς δὲ τούτους , ὑποδεξαμένους τὸ κήρυγμα , Πνεῦμα · ἁγίου δόσιν ἐπαγγέλλεται . Καὶ μὴν καὶ τοὺς ἀποστόλους εἰσάγει παράκλητον , ἐκ πάσης ὀλιγώας ῥύεσθαι ἐπαγγελλόμενος , τῆς γενομένης δηλονότι διὰ τὸ κήρυγμα . Ἄλλὰ μὴν καὶ ἐπιστρέφειν ἐκ τῶν παραπικραινόντων ὑπισχνεῖται πολλούς , καὶ μὴν καὶ ἕν τῶν καταπεσόντων εἰς τὸν ἁθόνων πέλᾶγος . Οὐδὲν δὲ ἦτον καὶ τῶν ἀποστόλων χρηῖζει τὴν ἀνάδειξιν , καὶ τίνες καὶ πόθεν ἦσαν . Πάντων τε τῶν ἐθνῶν τὴν εἰς τὸν Κύριον πίστιν εὐαγγελίζεται . Ἐφ’ ἁπασὶ δὲ τούτοις τὴν εἰς οὐρανοὺς ἄνοδον τοῦ Κυρίου ἐκδιδάσκει σαφῶς . Ἔξεστι δὲ ταῦτα πάντα κατὰ μέρος τοῖς στίχοις ἐπιβαλόντα θεωρεῖν .
Lemmas: διδάσκω , ὡς αὐτός εἶμαι ὁ καί πάλαι ὁ υἱός ὅς Ἰσραήλ ἐκ Αἴγυπτος ἐξάγω . πρός δέ οὗτος , ὑποδέχομαι ὁ κήρυγμα , πνεῦμα · ἅγιος δόσις ἐπαγγέλλω . καί μήv καί ὁ ἀπόστολος εἰσάγω παράκλητος , ἐκ πᾶς ὀλιγώας ῥύομαι ἐπαγγέλλω , ὁ γίγνομαι δηλονότι διά ὁ κήρυγμα . ἀλλά μήv καί ἐπιστρέφω ἐκ ὁ παραπικραίνω ὑπισχνέομαι πολύς , καί μήv καί εἷς ὁ καταπίπτω εἰς ὁ ἅθος πέλαγος . οὐδείς δέ εἰμί καί ὁ ἀπόστολος χρῄζω ὁ ἀνάδειξις , καί τίς καί πόθεν εἰμί . Πάντων τε ὁ ἔθνος ὁ εἰς ὁ κύριος πίστις εὐαγγελίζω . ἐπί ἅπας δέ οὗτος ὁ εἰς οὐρανός ἄνοδος ὁ κύριος ἐκδιδάσκω σαφῶς . ἔξεστι δέ οὗτος πᾶς κατά μέρος ὁ στίχος ἐπιβάλλω θεωρέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0154.2
Ἄναστήτω ὁ Θεός , καὶ διασκορπισθήτωσαν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ . Τὴν εἰς τὸ κρίνειν τοὺς ἀκαθάρτους δαιμόνας παρουσίαν τοῦ Θεοῦ ὁ λόγος σημαίνει . Τῇ γὰρ αὐτοῦ παρουσίᾳ τῆς τῶν ἀνθρώπων τυραννίδος ἐξηλάθησαν .
Lemmas: ἀνίστημι ὁ Θεός , καί διασκορπίζω ὁ ἐχθρός αὐτός . ὁ εἰς ὁ κρίνω ὁ ἀκάθαρτος δαίμων παρουσία ὁ Θεός ὁ λόγος σημαίνω . ὁ γάρ αὐτός παρουσία ὁ ὁ ἄνθρωπος τυραννίς ἐξελαύνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0154.3
Ὀδοποιήσατε τῷ ἐπιβεβηκότι ἐπὶ δυσμῶν . Εὐπρεπεῖς γένεσθε , φησίν , εἰς τὸ ταῖς ὁδοῖς ἐκείνου πορεύεσθαι , τοῦ ἐπ’ ἐσχάτων τῶν χρόνων ὁφθέντος ἐν σαρκὶ τοῖς ἐπὶ γῆς . Ἡ , τῷ ἐπιτεθεῖν ἐπὶ δισμῶν , τῷ μέχρι ἄδου πεποιημένῳ τὴν κάθοδον . Ταραχθήτωσαν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ . Τὰ ἔθνη τῶν δαιμόνων δηλονότι . Τοῦ πατρὸς ὀρφανῶν καὶ κριτοῦ τῶν χηρῶν . Ὀρφανῶν μὲν τῶν ἀπροστατευτῶν λέγει , χηρῶν δὲ τῶν ψυχῶν , τῶν μὴ ἔχουσῶν τὸν νυμφῖον Λόγον . Προστάτης γὰρ ἐστὶ τῶν ἀδυνῶν καὶ C τὴν ἀνθρωπίνην οὐκ ἔχοντων βοήθειαν , οἷον ἡμεῖς . Τίς δὲ οὗτος καὶ οἱς ;
Lemmas: οδοποιεω ὁ ἐπιβαίνω ἐπί δυσμή . εὐπρεπής γίγνομαι , φημί , εἰς ὁ ὁ ὁδός ἐκεῖνος πορεύω , ὁ ἐπί ἔσχατος ὁ χρόνος ὁράω ἐν σάρξ ὁ ἐπί γῆ . ὁ , ὁ επιτίθεμαι ἐπί δισμαω , ὁ μέχρι ἀείδω ποιέω ὁ κάθοδος . ταράσσω ἀπό πρόσωπον αὐτός . ὁ ἔθνος ὁ δαίμων δηλονότι . ὁ πατήρ ὀρφανός καί κριτής ὁ χήρα . Ὀρφανός μέν ὁ απροστάτευτος λέγω , χήρα δέ ὁ Ψυχή , ὁ μή ἔχω ὁ νυμφίος Λόγος . Προστάτης γάρ εἰμί ὁ αδυναω καί C ὁ ἀνθρώπινος οὐ ἔχω βοήθεια , οἷος ἐγώ . Τῖς δέ οὗτος καί οἱςστις ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0154.4
Ὁ Θεὸς ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ . Ἐπεὶδὴ εἶπεν αὐτὸν ἐπιβεβηκότα ταῖς δυσμαῖς , τοῦτέστι μέχρι τῶν ἄδου μυχῶν , διδάσκει πάλιν , ὡς ἀνελθὼν εἰς οὐρανοὺς ἐν τοῖς ἰδίοις γέγονε τόποις · εἰ καὶ τὰ μάλιστα οὐδέποτε ἀφεῖστήκει αὐτῶν τῇ τῆς θεότητος φύσει .
Lemmas: ὁ θεός ἐν ὁ ἅγιος αὐτός . ἐπειδή εἶπον αὐτός ἐπιβαίνω ὁ δυσμή , τουτέστι μέχρι ὁ ἀείδω μυχός , διδάσκω πάλιν , ὡς ἀνέρχομαι εἰς οὐρανός ἐν ὁ ἴδιος γίγνομαι τόπος · εἰμί καί ὁ μάλιστα οὐδέποτε ἀφίστημι αὐτός ὁ ὁ θεότης φύσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0154.5
Ὁ Θεὸς κατοικίζει μονοτρόπους ἐν οἴκῳ . Μονοτρόπους φησὶ τοὺς αὐτῷ καὶ μόνῳ ἀναθέντας τὴν ἰδίαν ζωήν , καὶ πάσης διχολυχίας καὶ κοσμικῆς ἐπιθυμίας αὐτὴν ἀλλοτριώσαντας . Τούτους δὲ οὐν καὶ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ τῇ ἐπουρανίῃ πόλει κατοικίζειν ἐπαγγέλλεται .
Lemmas: ὁ θεός κατοικίζω μονότροπος ἐν οἶκος . Μονότροπος φημί ὁ αὐτός καί μόνος ἀνατίθημι ὁ ἴδιος ζωή , καί πᾶς διχολυχιος καί κοσμικός ἐπιθυμία αὐτός ἀλλοτριόω . οὗτος δέ ὀν καί ἐν ὁ οἶκος αὐτός ὁ ἐπουράνιος πόλις κατοικίζω ἐπαγγέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0154.6
Ἐξάγω πεπεδημένους ἐν ἀνδρείᾳ . Ὁμοίον τῷ εἰρημένῳ · Τοῖς ἐν δεσμοῖς , ἐξέλευτε · καὶ τοῖς ἐν τῷ σκότει , ἀνακαλύψθητε . Δεσμοὺς δὲ καὶ σκότος τὴν τῶν δαιμόνων λατρείαν φησίν . Ὁμοίως τοῖς D παραπικραίνοντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν τάφοις . Τοῦτο φησίν , ὅτι , καὶ ἐν ἄδου πορευθεῖς , καὶ τοῖς ἐκεῖ πνεύμασιν ἐκήρυξεν , ἀπεῖθασαί ποτε . Τὸ γὰρ , παραπικραίνοντας , ἀντὶ τοῦ , παραπικράναντας , τῆδειν .
Lemmas: ἐξάγω πεδάω ἐν ἀνδρεῖος . Ὅμοιος ὁ εἴρω · ὁ ἐν δεσμός , ἐκλύω · καί ὁ ἐν ὁ σκότος , ἀνακαλύπτω . δεσμός δέ καί σκότος ὁ ὁ δαίμων λατρεία φημί . ὅμοιος ὁ D παραπικραίνω ὁ κατοικέω ἐν τάφος . οὗτος φημί , ὅτι , καί ἐν ἀείδω πορεύω , καί ὁ ἐκεῖ πνεῦμα κηρύσσω , ἀπειθέω ποτός . ὁ γάρ , παραπικραίνω , ἀντί ὁ , παραπικραίνω , τῆδε .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0154.7
Ὁ Θεός , ἐν τῷ ἐκπορευθῆναι σε ἐνώπιον τοῦ λαοῦ σου , ἐν τῷ διαβαίνειν σε ἐν τῇ ἐρήμῳ . Δεικνυσιν , ὡς καὶ ὁ μέχρις ἄδου καταβὰς , αὐτὸς ἐστιν ὁ καὶ πάλαι διὰ Μωϋσέως ἐξαγαγὼν ἐξ Αἰγύπτου τὸν Ἰσραὴλ . Λέγει οὖν , ὅτι , ἐν τῷ προπορευθῆναι σε τοῦ ἐξελθόντος σου ἐξ Αἰγύπτου λαοῦ , γῆ ἐσεισθη , τουν -
Lemmas: ὁ Θεός , ἐν ὁ ἐκπορεύω σύ ἐνώπιος ὁ λαός σύ , ἐν ὁ διαβαίνω σύ ἐν ὁ ἐρῆμος . δείκνυμι , ὡς καί ὁ μέχρι ἀείδω καταβαίνω , αὐτός εἰμί ὁ καί πάλαι διά Μωϋσῆς ἐξάγω ἐκ Αἴγυπτος ὁ Ἰσραήλ . λέγος οὖν , ὅτι , ἐν ὁ προπορεύω σύ ὁ ἐξέρχομαι σύ ἐκ Αἴγυπτος λαός , γῆ σείω , ὅς -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.1
iualem escam videlicet , id est manna . A facie Dei διστάξαν . Ἐστάξαν οἱ οὐρανοὶ τὴν πνευματικὴν τρο -
Lemmas: iualem escam videlicet , id est manna . A facie Dei διστάζω . στάζω ὁ οὐρανός ὁ πνευματικός τρος -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.2
τὸν νόμον ὁρίσαντος . Ἀπὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ
Lemmas: ὁ νόμος ὁρίζω . ἀπό πρόσωπον ὁ Θεός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.3
Ἰσραήλ . Ἰσραὴλ νοῦς ὁρῶν Θεόν .
Lemmas: Ἰσραήλ . Ἰσραήλ νόος ὁράω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.4
10 . Pluviam voluntariam segregabis , Deus , hæ - Βροχήν ἐκούσιαν ἀφορίσεις , ὁ Θεός , τῇ κληρο -
Lemmas: 10 . Pluviam voluntariam segregabis , Deus , hæ - βροχή ἑκούσιος ἀφόρισις , ὁ Θεός , ὁ κλήρος -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.5
reditati tuæ . Pluviam dicit , evangelicum verbum , νομίᾳ σου . Βροχήν μὲν τὸν εὐαγγελικὸν λόγον φησὶ
Lemmas: reditati tuæ . Pluviam dicit , evangelicum verbum , Νομία σύ . βροχή μέν ὁ εὐαγγελικός λόγος φημί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.6
cum idola coleret . Perfecisti porro eam , per evan - πάλαι , ὅτε εἰδωλολάτρει · κατηρτίσεν δὲ αὐτήν , διὰ
Lemmas: cum idola coleret . Perfecisti porro eam , per evan - πάλαι , ὅτε ειδωλολατρευς · καταρτίζω δέ αὐτός , διά
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.7
gelicum verbum vocando ipsam . τοῦ εὐαγγελικοῦ καλέσας κηρύγματος .
Lemmas: gelicum verbum vocando ipsam . ὁ εὐαγγελικός καλέω κήρυγμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.8
11 . Animalia tua habitabunt in ea . Animalia hic Ἰ Τὰ ζῷά σου κατοικοῦσιν ἐν αὐτῇ . Ζῷα ἐνταῦθά
Lemmas: 11 . Animalia tua habitabunt in ea . Animalia hic εἷς ὁ ζῷον σύ κατοικέω ἐν αὐτός . ζώιον ἐνταῦθα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.9
ipsorum est regnum cœlorum 25 ? ριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι , δι’ αὐτῶν ἡ βασιλεία
Lemmas: ipsorum est regnum cœlorum 25 ? ριος ὁ πτωχός ὁ πνεῦμα , διά αὐτός ὁ βασίλειος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.10
τῶν οὐρανῶν ;
Lemmas: ὁ οὐρανός ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.11
12 . Dominus dabit verbum evangelizantibus vir - Κύριος δώσει ῥῆμα τοῖς εὐαγγελιζομένοις δυ -
Lemmas: 12 . Dominus dabit verbum evangelizantibus vir - Κύριος δίδωμι ῥῆμα ὁ εὐαγγελίζομαι δύο -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.12
verbum , ut possint Evangelium prædicare . Simile αὐτοῦ δώσει ῥῆμα , εἰς τὸ δύνασθαι κηρύξαι τὸ Εὐαγ -
Lemmas: verbum , ut possint Evangelium prædicare . Simile αὐτός δίδωμι ῥῆμα , εἰς ὁ δύναμαι κηρύσσω ὁ Ευάγ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.13
quidam æstimarunt . Significat enim , quod magna μισαν . Βούλεται γὰρ εἰ·πεῖν , ὅτι μετὰ πολλῆς ὁ Θεὸς
Lemmas: quidam æstimarunt . Significat enim , quod magna μισαν . βούλομαι γάρ εἶπον , ὅτι μετά πολύς ὁ θεός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.14
id est , iis qui voluerint bona nostra annuntiare , ἐστι , τοῖς διαγγέλλειν τὰ ἡμέτερα ἀγαθὰ βουλομένοις ,
Lemmas: id est , iis qui voluerint bona nostra annuntiare , εἰμί , ὁ διαγγέλλω ὁ ἡμέτερος ἀγαθός βούλομαι ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.15
ipse sermonem præbet , qui evangelizandi occasio - αὐτὸς παρέχει τὸν λόγον , ὁ καὶ τὴν ἀφορμὴν τοῦ εὐαγ -
Lemmas: ipse sermonem præbet , qui evangelizandi occasio - αὐτός παρέχω ὁ λόγος , ὁ καί ὁ ἀφορμή ὁ Ευάγ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.16
nem dedit . γελίσασθαι .
Lemmas: nem dedit . γελισαω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.17
domus dividere spolia . Domus sunt qui in Christum ἐστὶ πάλιν ἡ δύναμις αὐτοῦ . Τῇ ὠραιότητι τοῦ οἴκου
Lemmas: domus dividere spolia . Domus sunt qui in Christum εἰμί πάλιν ὁ δύναμις αὐτός . ὁ ὡραιότης ὁ οἶκος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.18
turum esse verbum , ut dividant spolia , id est ut θηταὶ καὶ ἀπόστολοι . Λέγει οὖν , ὅτι τῇ ὠραιότητι τοῦ
Lemmas: turum esse verbum , ut dividant spolia , id est ut τίθημι καί ἀπόστολος . Λέγος οὖν , ὅτι ὁ ὡραιότης ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.19
trahant gentes ad fidem , et expolient Satanam . οἴκου , τούτεστι τοῖς εὐαγγελισταῖς , αὐτὸς δώσει ῥῆμα ,
Lemmas: trahant gentes ad fidem , et expolient Satanam . οἶκος , τουτέστι ὁ εὐαγγελιστής , αὐτός δίδωμι ῥῆμα ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.20
πρὸς τὸ διελέσθαι σκῦλα , τούτεστιν ἐλκύσαι τὰ
Lemmas: πρός ὁ διαιρέω σκῦλα , τουτέστιν ἕλκω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.21
ἔθνη τῇ πίστει , καὶ σκυλεύσαι τὸν Σατανάν .
Lemmas: ἔθνος ὁ πίστις , καί σκυλεύω ὁ Σατανᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.22
tur eis pennæ columbæ , cujus posteriora dorsi deau - αὐτοῖς , δοθήσονται αὐτοῖς πτέρυγες περιστερᾶς , τὰ
Lemmas: tur eis pennæ columbæ , cujus posteriora dorsi deau - αὐτός , δίδωμι αὐτός πτέρυξ περιστερά , ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0155.23
ros esse qui apostolos receperint . Μετάφρενα vero , ὡς Πνεύματος ἁγίου ἀξιωθήσονται οἱ τοὺς ἁγίους ἀποστολούς
Lemmas: ros esse qui apostolos receperint . μετάφρενον vero , ὡς πνεῦμα ἅγιος ἀξιόω ὁ ὁ ἅγιος ἀπόστολος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0156.1
δεξάμενοι . Μετάφρενα δὲ τῆς περιστερᾶς κεχρωσμένα φησι , διότι τιμιὰς ἦτοι σοφὰς τὰς φρένας τῶν δεξαμένων ποιεῖ .
Lemmas: δέχομαι . μετάφρενον δέ ὁ περιστερά χρώζω φημί , διότι τίμιος ἦ σοφός ὁ φρήν ὁ δέχομαι ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0156.2
Ἐν τῷ διαστέλλειν τὸν ἐπουράνιον βασιλεῖς ἐπ' αὐτῆς . Βασιλεῖς μὲν τοὺς ἀρχοντας ἀποστόλους τῆς κληρονομίας αὐτοῦ φησι . Χιωνώθησονται δὲ , ἀντὶ ἄν , ἀποκαθαρθήσονται . Ἐν Σελμὼν δὲ , ἐν ἀνταποδόσει , ἐρμηνεύεται . Λέγει οὖν , ὅτι οἱ δεξάμενοι τοὺς ἁγίους ἀποστόλους τὰς παρὰ τοῦ ἐπουρανίου βασιλέως ἀνταποδόσεις , ἦτοι ἀμοιβὰς , δέξονται τῆς ὑποδοχῆς , τὸν καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν .
Lemmas: ἐν ὁ διαστέλλω ὁ ἐπουράνιος βασιλεύς ἐπί αὐτός . Βασιλίς μέν ὁ ἄρχω ἀπόστολος ὁ κληρονομία αὐτός φημί . χιωνωθησοντ δέ , ἀντί ἄν , ἀποκαθαίρω . ἐν Σελμών δέ , ἐν ἀνταπόδοσις , ἑρμηνεύω . λέγος οὖν , ὅτι ὁ δέχομαι ὁ ἅγιος ἀπόστολος ὁ παρά ὁ ἐπουράνιος βασιλεύς ἀνταπόδοσις , ἦ ἀμοιβή , δέχομαι ὁ ὑποδοχή , ὁ καθαρισμός ὁ ἁμαρτία .