ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.2
24 . Ὁ Θεὸς μου , δοῦ αὐτοὺς ὡς τροχόν ·
Lemmas: 24 . ὁ θεός ἐγώ , δήω αὐτός ὡς τροχός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.3
25 . ὡς καλάμην κατὰ πρόσωπον ἀνέμου .
Lemmas: 25 . ὡς καλάμη κατά πρόσωπον ἄνεμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.4
26 . ὡσεὶ πῦρ , ὃ καίελεῖ δρυμόν ·
Lemmas: 26 . ὡσεί πῦρ , ὅς καῖος δρυμός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.5
27 . ὡσεὶ φλόξ , ἡ ( a ) κατακαίσει ὄρη .
Lemmas: 27 . ὡσεί φλόξ , ὁ ( a ) κατακαίω ὄρος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.6
28 . Οὕτω καταδιώξεις αὐτοὺς ἐν τῇ καταϊγίδι σου ·
Lemmas: 28 . οὕτως καταδιώκω αὐτός ἐν ὁ καταιγίς σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.7
29 . Καὶ ἐν τῇ ὀργῇ σου συνταράξεις αὐτούς ·
Lemmas: 29 . καί ἐν ὁ ὀργή σύ συντάραξις αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.8
30 . Πλήρωσον τὰ πρόσωπα αὐτῶν ἀτιμίας ·
Lemmas: 30 . πληρόω ὁ πρόσωπον αὐτός ἀτιμία ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.9
31 . Καὶ ζητήσουσι τὸ ὄνομά σου , Κύριε .
Lemmas: 31 . καί ζητέω ὁ ὄνομα σύ , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.10
32 . Αἰσχυνθήτωσαν , καὶ ταραχθήτωσαν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος ·
Lemmas: 32 . αἰσχύνω , καί ταράσσω εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.11
33 . Καὶ ἐντραπήτωσαν , καὶ ἀπόληθωσαν .
Lemmas: 33 . καί ἐντραπήω , καί ἀπόλλυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.12
34 . Καὶ γνῶτωσαν , ὅτι ὄνομά σοι Κύριος ·
Lemmas: 34 . καί γνώω , ὅτι ὄνομα σύ Κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.13
35 . Σὺ μόνος ὑψιστος ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν .
Lemmas: 35 . σύ μόνος ὕψιστος ἐπί πᾶς ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.14
Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν ληνῶν τοῖς υἱοῖς Κορε ψαλμὸς . ΨΑΛΜ . ΠΓ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ λῆνος ὁ υἱός Κόρος ψαλμός . ΛΜ . πγʹ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.15
1 . Ὡς ἀγαπητὰ τὰ σκηνώματά σου , Κύριε τῶν δυνάμεων !
Lemmas: 1 . ὡς ἀγαπητός ὁ σκήνωμα σύ , κύριος ὁ δύναμις !
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.16
23 . Αἰχμαλωτίσωμεν τὸν λαὸν αὐτοῦ , καὶ τὸν ναὸν αὐτοῦ ( 1 ) διαρπάσωμεν .
Lemmas: 23 . αἰχμαλωτίζω ὁ λαός αὐτός , καί ὁ ναός αὐτός ( 1 ) διαρπάζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.17
24 . Κλιωμένους ( 2 ) ὑπὸ τῶν ἐλκόντων αὐτοὺς εἰς ἀμαρτίαν .
Lemmas: 24 . Κλιωμένους ( 2 ) ὑπό ὁ ἕλκω αὐτός εἰς ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.18
25 . Ὧδε κάκει περιφερομένους ὑπὸ τῶν καταδυναστευομένων ( 3 ) .
Lemmas: 25 . ὧδε κέω περιφέρω ὑπό ὁ καταδυναστεύω ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.19
26 . Ὡς ξύλα ἄκαρπα ἀνάλωσον αὐτούς .
Lemmas: 26 . ὡς ξύλον ἄκαρπος ἀναλίσκω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.20
27 . Ὡς ἡ θεότης σου κατακαίει τὴν ἐναντίαν δύναμιν ( 4 ) .
Lemmas: 27 . ὡς ὁ θεότης σύ κατακαίω ὁ ἐναντίος δύναμις ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.21
28 . Ἐν τῷ θυμῷ σου .
Lemmas: 28 . ἐν ὁ θυμός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.22
29 . Ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν συναπολέσεις ( 5 ) αὐτούς .
Lemmas: 29 . ὁ ἀνομία αὐτός συναπόλλυμι ( 5 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.23
30 . Τὰς καρδίας αὐτῶν .
Lemmas: 30 . ὁ Καρδία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.24
31 . Καὶ μετὰ ταῦτα ἐπιγνώσονται ( 6 ) τὴν βοήθειάν σου καὶ τὰς εὐεργεσίας σου .
Lemmas: 31 . καί μετά οὗτος ἐπιγιγνώσκω ( 6 ) ὁ βοήθεια σύ καί ὁ εὐεργεσία σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.25
32 . Διαπαντὸς οἱ μὴ πειθόμενοι σοι ( 7 ) .
Lemmas: 32 . διαπαντός ὁ μή πείθω σύ ( 7 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.26
33 . Ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως .
Lemmas: 33 . ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κρίσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.27
34 , 35 . Ἐν τῇ δόξῃ τῆς παρουσίας σου ( 8 ) ἐπιγνώσιν , ὅτι ἐν ἐξαυθύνουν Υἱὸν ἀνθρώπου , οὗτος Κύριος πάντων ἐστι , καὶ αὐτῷ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται , ὅτι σὺ εἶ Κύριος ὑψιστος εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός . Ἀμήν .
Lemmas: 34 , 35 . ἐν ὁ δόξα ὁ παρουσία σύ ( 8 ) ἐπιγιγνώσκω , ὅτι ἐν εξαυθυνεω υἱός ἄνθρωπος , οὗτος Κύριος πᾶς εἰμί , καί αὐτός πᾶς γλῶσσα ἐξομολογέω , ὅτι σύ εἰμί Κύριος ὕψιστος εἰς δόξα Θεός πατήρ . ἀμήν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.28
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 9 ) · Εἰς τὸ τέλος , ὑπὲρ τῶν ληνῶν τοῖς υἱοῖς Κορε ψαλμὸς , ὅπερ ἐρμηνεύεται · εἰς τὸ τέλος τῶν αἰώνων ὑπὲρ τῶν ἔχοντων ἐν ταῖς καρδίαις ( 10 ) τὸν οἶνον τῆς εὐφροσύνης τῷ Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν . Εἶτα τοῖς υἱοῖς Κορε ψαλμὸς . Κορε γὰρ ἐρμηνεύεται φαλακρός · ὁ δὲ φαλακρὸς παρὰ τῷ νόμῳ καθαρός ἐστιν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 9 ) · εἰς ὁ τέλος , ὑπέρ ὁ λῆνος ὁ υἱός Κόρος ψαλμός , ὅσπερ ἑρμηνεύω · εἰς ὁ τέλος ὁ αἰών ὑπέρ ὁ ἔχω ἐν ὁ Καρδία ( 10 ) ὁ οἶνος ὁ Εὐφρόσυνος ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς . εἶτα ὁ υἱός Κόρος ψαλμός . Κόρος γάρ ἑρμηνεύω φαλακρός · ὁ δέ φαλακρός παρά ὁ νόμος καθαρός εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.29
1 . Αἱ αἰωνίαι σου ἀναπαύσεις .
Lemmas: 1 . ὁ αἰώνιος σύ ἀνάπαυσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.30
( 1 ) Αὐτῶν .
Lemmas: ( 1 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.31
( 2 ) Κοιωμένους .
Lemmas: ( 2 ) Κοιωμένους .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.32
( 3 ) Καταδυναστευόντων αὐτούς .
Lemmas: ( 3 ) καταδυναστεύω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.33
( 4 ) Θεότης , εἰς . , τὰς ἐναντίας δυνάμεις .
Lemmas: ( 4 ) θεότης , εἰς . , ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.34
( 5 ) Συναπολεῖς .
Lemmas: ( 5 ) συναπόλλυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.35
( 6 ) Ἐπιγνώσιν .
Lemmas: ( 6 ) ἐπιγιγνώσκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.36
( 7 ) Σοι .
Lemmas: ( 7 ) σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.37
( 8 ) Ἐν τῇ ἐνδόξῳ σου παρουσίᾳ , etc . Πατρός ἡμῶν .
Lemmas: ( 8 ) ἐν ὁ ἔνδοξος σύ παρουσία , etc . πατήρ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.38
( 9 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβώσεως περ .
Lemmas: ( 9 ) ὁ διά ὁ κινναβώσεως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0510.39
( 10 ) Καρδίαις αὐτῶν .
Lemmas: ( 10 ) Καρδία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.1
2 . Ἐπιποθεῖ , καὶ ἐκλείπει ἡ ψυχὴ μου εἰς τὰς
Lemmas: 2 . ἐπιποθέω , καί ἐκλείπω ὁ ψυχή ἐγώ εἰς ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.2
αὐλὰς τοῦ Κυρίου .
Lemmas: αὐλή ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.3
3 . Ἡ καρδία μου καὶ ἡ σὰρξ μου ἠγαλλίασαντο
Lemmas: 3 . ὁ καρδία ἐγώ καί ὁ σάρξ ἐγώ ἀγαλλιάω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.4
ἐπὶ θεὸν ζῶντα .
Lemmas: ἐπί θεός ζῶ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.5
4 . Καὶ γὰρ στρουθὸν εὗρεν ἑαυτῷ οἴκλαν ·
Lemmas: 4 . καί γάρ στρουθός εὑρίσκω ἑαυτοῦ οικλαω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.6
5 . Καὶ τρυγὼν νοσσίαν ἑαυτῇ , οὗ θήσει τὰ νοσσία
Lemmas: 5 . καί τρυγών νοσσίαν ἑαυτοῦ , ὅς τίθημι ὁ νεόσσιον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.7
ἑαυτῆς .
Lemmas: ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.8
6 . Τὰ θυσιαστήριά σου , Κύριε τῶν δυνάμεων , ὁ
Lemmas: 6 . ὁ θυσιαστήριον σύ , κύριος ὁ δύναμις , ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.9
βασιλεὺς ( a ) μου καὶ ὁ θεὸς μου .
Lemmas: βασιλεύς ( a ) ἐγώ καί ὁ θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.10
7 . Μακάριοι οἱ κατοικοῦντες ἐν τῷ οἴκῳ σου ·
Lemmas: 7 . μακάριος ὁ κατοικέω ἐν ὁ οἶκος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.11
8 . Εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων αἰνέσουσί σε .
Lemmas: 8 . εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών αἰνέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.12
Διάψαλμα .
Lemmas: διάψαλμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.13
9 . Μακάριος ἄνηρ , ὃς ἐστιν ἀντιλήψις αὐτῷ παρὰ σοῦ(b ) .
Lemmas: 9 . Μακάριος ἀνήρ , ὅς εἰμί ἀντίληψις αὐτός παρά σοῦς ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.14
10 . Ἀναβάσεις ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ διεθετο ,
Lemmas: 10 . Ἀνάβασις ἐν ὁ Καρδία αὐτός διατίθημι ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.15
11 . Εἰς τὴν κοιλάδα τοῦ κλαυθμῶνος , εἰς τὸν ( c )
Lemmas: 11 . εἰς ὁ κοιλάς ὁ κλαυθμών , εἰς ὁ ( c )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.16
τόπον , ὃν ἔθετο .
Lemmas: τόπος , ὅς τίθημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.17
12 . Καὶ γὰρ εὐλογίας δώσει ὁ νομοθετῶν .
Lemmas: 12 . καί γάρ εὐλογία δίδωμι ὁ νομοθέτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.18
13 . Πορεύσονται ἐκ δυνάμεως εἰς δύναμιν ·
Lemmas: 13 . πορεύω ἐκ δύναμις εἰς δύναμις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.19
14 . Ὁφθήσεται ὁ θεὸς τῶν θεῶν ἐν Σιὼν .
Lemmas: 14 . ὁράω ὁ θεός ὁ θεός ἐν Σιών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.20
15 . Κύριε ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων , εἰπάκουσον τῆς
Lemmas: 15 . κύριος ὁ θεός ὁ δύναμις , ἐπακούω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.21
προσευχῆς μου ·
Lemmas: προσευχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.22
Διάψαλμα .
Lemmas: διάψαλμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.23
16 . Ἐνώτισαι , ὁ θεὸς Ἰακώβ .
Lemmas: 16 . ἐνωτίζομαι , ὁ θεός Ἰακώβ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.24
17 . Ὑπερασπιστά ἡμῶν , ἴδε , ὁ θεός ·
Lemmas: 17 . ὑπερασπιστής ἐγώ , ὁράω , ὁ θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.25
2 . Ἐπιποθῶ ἀναλῦσαι , καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι .
Lemmas: 2 . ἐπιποθέω ἀναλύω , καί σύν Χριστός εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.26
3 . Ὁλῶς τῇ ψυχῇ καὶ τῷ σώματι πρόσκειμαι ἐπὶ
Lemmas: 3 . ὅλως ὁ Ψυχή καί ὁ σῶμα πρόσκειμαι ἐπί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.27
τὸν θεόν .
Lemmas: ὁ θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.28
4 . Πᾶσα ψυχὴ ἁγίων ἔχει ἀνάπαυσιν παρὰ τῷ θεῷ .
Lemmas: 4 . πᾶσα ψυχή ἅγιος ἔχω ἀνάπαυσις παρά ὁ θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.29
5 . Καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ θεοῦ ἔχει πάλιν ὅπου ( 1 ) κατοικήσει
Lemmas: 5 . καί ὁ υἱός ὁ θεός ἔχω πάλιν ὅπου ( 1 ) κατοικέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.30
τοὺς ἁγίους αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.31
6 . Αἱ καρδίαι τῶν ἁγίων σου ( 2 ) , ὁ βασιλεύων ( 3 ) ,
Lemmas: 6 . ὁ Καρδία ὁ ἅγιος σύ ( 2 ) , ὁ βασιλεύω ( 3 ) ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.32
καὶ ὁ δεσπόζων μου .
Lemmas: καί ὁ δεσπόζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.33
7 . Εἰς ἄνω Ἱερουσαλὴμ .
Lemmas: 7 . εἰς ἄνω Ἱεροσόλυμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.34
8 . Ἀκαταπαύστως .
Lemmas: 8 . ἀκατάπαυστος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.35
9 . Εἰς ὃν ἐπεσκήνωσεν ἡ χάρις σου .
Lemmas: 9 . εἰς ὅς ἐπισκηνόω ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.36
10 . Τὰ ἐπουράνια φρονεῖ , καὶ πολιτεύεται .
Lemmas: 10 . ὁ ἐπουράνιος φρονέω , καί πολιτεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.37
11 . Ταπεινῶν , καὶ ( 4 ) πενθὼν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ
Lemmas: 11 . Ταπεινός , καί ( 4 ) πένθος ἐν ὁ Καρδία αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.38
τῇ ἀνακειμένῃ σοι .
Lemmas: ὁ ανακειμενω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.39
12 . Ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτῶν ( 5 ) λέγει ὁ Κύριος ·
Lemmas: 12 . ἐν ὁ βασίλεια αὐτός ( 5 ) λέγω ὁ Κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.40
Δεῦτε , οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρὸς μου , ἀπολά -
Lemmas: δεῦτε , ὁ εὐλογέω ὁ πατήρ ἐγώ , ἀπόλλυμι -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.41
θετε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν .
Lemmas: τίθημι ὁ ἑτοιμάζω σύ βασίλειος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.42
13 . Πορεύσονται ἐκ τῆς χάριτος τῆς οὖσης ἐν αὐτοῖς
Lemmas: 13 . πορεύω ἐκ ὁ χάρις ὁ εἰμί ἐν αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.43
ἐνταῦθα εἰς τὴν μέλλουσαν ζωὴν .
Lemmas: ἐνταῦθα εἰς ὁ μέλλω ζωή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.44
14 . Ὁφθήσεται ὁ Υἱὸς τοῦ θεοῦ ( 6 ) τῶν κατὰ χάριν
Lemmas: 14 . ὁράω ὁ υἱός ὁ θεός ( 6 ) ὁ κατά χάρις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.45
θεῶν ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: θεός ἐν ὁ παρουσία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.46
15 . Πλήρωσον τὰ αἰτήματά μου .
Lemmas: 15 . πληρόω ὁ αἴτημα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.47
16 . Ἄκουσον , ὁ θεὸς Ἰακώβ .
Lemmas: 16 . ἀκούω , ὁ θεός Ἰακώβ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0511.48
17 . Πρόσχε , ὁ θεός .
Lemmas: 17 . προέχω , ὁ θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.1
18 . Καὶ ( α ) ἐπίβλεψον εἰς τὸ πρόσωπον τοῦ Χρι-στοῦ σου .
Lemmas: 18 . καί ( ὅς ) ἐπιβλέπω εἰς ὁ πρόσωπον ὁ Χριστός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.2
19 . Ὅτι χρεῖστων ἡμέρα μία ἐν ταῖς αὐλαῖς σουὑπὲρ χιλιάδας .
Lemmas: 19 . ὅτι2 χρέω ἡμέρα εἷς ἐν ὁ αὐλή σουὑπὲρ χιλιάς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.3
20 . Ἐξελεξάμην παραρρίπτεσθαι ἐν τῷ οἴκῳ τοῦΘεοῦ μου μᾶλλον , ἢ ( β ) οἰκεῖν με ἐν σκηνώμασινἁμαρτωλῶν .
Lemmas: 20 . ἐκλέγω παραρρίπτω ἐν ὁ οἶκος Θοῦος ἐγώ μᾶλλον , ἢ ( Β ) οἰκέω ἐγώ ἐν σκηνώμασινἁμαρτωλῶν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.4
21 . Ὅτι ἔλεος καὶ ἀλήθειαν ἀγάπῃ Κύριος ὁ Θεός ,
Lemmas: 21 . ὅτι2 ἔλεος καί ἀλήθεια ἀγάπη Κύριος ὁ Θεός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.5
22 . Χάριν καὶ δόξαν δώσει .
Lemmas: 22 . Χάρις καί δόξα δίδωμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.6
23 . Κύριος οὐ στερήσει τὰ ἀγαθὰ τοῖς πορευομένοιςἐν ἀκτιᾷ .
Lemmas: 23 . Κύριος οὖον στερέω ὁ ἀγαθός ὁ πορεύω ἄκτιον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.7
24 . Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων , μακάριος ἄνθρω-πος ὁ ἐλπίζων ἐπὶ σέ .
Lemmas: 24 . κύριος ὁ θεός ὁ δύναμις , μακάριος ἄνθρωπος ὁ ἐλπίζω ἐπί σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.8
Εἰς τὸ τέλος . τοῖς υἱοῖς Κορέ . ΨΑΛΜ . ΠΔ' .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος . ὁ υἱός κορός . ΛΜ . ΠΔ' .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.9
1 . Εὐλόγησας , Κύριε , τὴν γῆν σου ·
Lemmas: 1 . εὐλογέω , κύριος , ὁ γῆ σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.10
2 . Ἀπέστρεψας τὴν αἰχμαλωσίαν Ἰακώβ .
Lemmas: 2 . ἀποστρέφω ὁ αἰχμαλωσία Ἰακώβ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.11
3 . Ἀφῆκας τὰς ἀνομίας τῷ λαῷ σου ·
Lemmas: 3 . ἀφίημι ὁ ἀνομία ὁ λαός σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.12
4 . Ἐκάλυψας πάσας τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν .
Lemmas: 4 . καλύπτω πᾶς ὁ ἁμαρτία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.13
5 . Κατέπαυσας πᾶσαν τὴν ὀργὴν σου ·
Lemmas: 5 . καταπαύω πᾶς ὁ ὀργή σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.14
( β ) Vers . 21 . Ἡοἰκεῖν , etc . Vers . 22 . Ὅτι ἔλεος , etc .
Lemmas: ( Β ) Vers . 21 . ηοικω , etc . Vers . 22 . ὅτι2 ἔλεος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.15
18 . Ἀντίλαβου ( 1 ) τῶν ἁγίων σου .
Lemmas: 18 . αντιλαβού ( 1 ) ὁ ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.16
19 . Ὅτι μείζων τὸ ἀδίων φῶς τῆς βασιλείας σουὑπὲρ τὰς ἐξ χιλιάδας τῶν ἐνιαυτῶν τοῦ νῦν αἰῶνος .
Lemmas: 19 . ὅτι2 μείζων ὁ ἀδίων φάος ὁ βασίλεια σουὑπὲρ ὁ ἐκ χιλιάς ὁ ἐνιαυτός ὁ νῦν αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.17
20 . Συγχαιροῦχέσθαι τῷ λαῷ τοῦ ( 2 ) Θεοῦ , ( 3 ) ἢπρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπολαύσιν ἐν τοῖς πλουσίοιςτοῦ νῦν αἰῶνος τοῖς μὴ ποιοῦσι τὰ θελήματα τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 20 . συγχαιρουχω ὁ λαός ὁ ( 2 ) Θεός , ( 3 ) ηπροσκαιρω ἔχω ἁμαρτία ἀπόλαυσις ἐν ὁ πλουσία νῦν αἰών ὁ μή ποιέω ὁ θέλημα ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.18
21 . Ὅτι τῇ ἐλεημοσύνῃ καὶ πίστει εὐαρεστεῖται ὁΘεός .
Lemmas: 21 . ὅτι2 ὁ ἐλεημοσύνη καί πίστις εὐαρεστέω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.19
22 . Ἐν τῷ νῦν αἰῶνι τοῖς ποιοῦσι ταῦτα δώσειχάριν , καὶ ἐν τῷ μέλλοντι δοξάσει αὐτούς .
Lemmas: 22 . ἐν ὁ νῦν αἰών ὁ ποιέω οὗτος δωσειχαρις , καί ἐν ὁ μέλλω δοξάζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.20
23 . Οὐ γὰρ στερήσει τὰ μέλλοντα ἀγαθὰ τοὺς μη-δὲν πονηρὸν ποιοῦντας .
Lemmas: 23 . οὖον γάρ στερέω ὁ μέλλω ἀγαθός ὁ μηδείς πονηρός ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.21
24 . Ὁ πιστεύων εἰς σέ .
Lemmas: 24 . ὁ πιστεύω εἰς σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.22
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφή περιέχει ( 4 ) · Εἰς τὸ τέλος , τοῖς υἱοῖς Κορέ ψαλμός , ὅπερ ἐρμηνεύεται τοῖςυἱοῖς τῆς ἁμαρτίας . Κορέ γὰρ ἀντιλογία σχεῖσατο [ ἐσχ[σατο ] ( 5 ) πρὸς τὸν Θεόν . Οὐκοῦν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀν-τιλογίας , τοὔτεστι τῆς ἁμαρτίας , τῷ λαῷ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν ἐθνῶν ὁ ψαλμὸς εἴρηται περὶ τῶν εἰς τὰτέλη τῶν αἰώνων παρασχεθέντων αὐτοῖς παρὰ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 4 ) · εἰς ὁ τέλος , ὁ υἱός κορός ψαλμός , ὅσπερ ἑρμηνεύω τοῖος ὁ ἁμαρτία . κορός γάρ ἀντιλογία ἔχω [ ἐσχ[σατο ] ( 5 ) πρός ὁ Θεός . οὐκοῦν ὁ υἱός ὁ ἀντιλογία , τουτέστι ὁ ἁμαρτία , ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος καί ὁ ἔθνος ὁ ψαλμός εἴρω περί ὁ εἰς Τατέλης ὁ αἰών παρέχω αὐτός παρά ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.23
1 . Ἐπιθυμία ἐπεθύμησας σῶσον ( 6 ) τὸν κόσμον . D .
Lemmas: 1 . Ἐπιθυμία ἐπιθυμέω σῴζω ( 6 ) ὁ κόσμος . D .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.24
2 . Ἐρρύσω τοὺς ( 7 ) Ἰουδαίους τοὺς πιστεύονταςσοι ἐκ τῆς δουλείας τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 2 . ῥύομαι ὁ ( 7 ) Ἰουδαῖος ὁ πιστεύω ἐκ ὁ δουλεία ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.25
3 . Συνεχώρησας πάντας ( 8 ) τὸν κόσμον [ πάσαςἀνομίας τῷ κόσμῳ ] .
Lemmas: 3 . συγχωρέω πᾶς ( 8 ) ὁ κόσμος [ πασαςανοεις ὁ κόσμος ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.26
4 . Λήθην πεποίηκας πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν τοῦ κό-σμου [ τοῦ αὐτοῦ ] σου .
Lemmas: 4 . Λήθη ποιέω πᾶς ὁ ἁμαρτία ὁ κόσμος [ ὁ αὐτός ] σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.27
5 . Μετελάθης ὀλως ( 9 ) εἰς ἔλεος .
Lemmas: 5 . Μετελάθης ὅλως ( 9 ) εἰς ἔλεος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.28
( 1 ) Καὶ ἀντίλαβου .
Lemmas: ( 1 ) καί αντιλαβού .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.29
( 2 ) Τοῖς ἁγίοις τοῦ , etc .
Lemmas: ( 2 ) ὁ ἅγιος ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.30
( 3 ) N . 21 . Ἡ πρόσκαιρον , etc . , τὸ θέλημα τοῦΘεοῦ . N . 22 . Ὅτι ἐλεημοσύνη , etc . , Κύριος ὁ Θεός .
Lemmas: ( 3 ) N . 21 . ὁ πρόσκαιρος , etc . , ὁ θέλημα Θοῦος . N . 22 . ὅτι2 ἐλεημοσύνη , etc . , Κύριος ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.31
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς χυνναδάρεως περ .
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ χυνναδάρεως περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.32
( 5 ) Ἐχρήσατο .
Lemmas: ( 5 ) χράω2 .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.33
( 6 ) Σῶσαι τὸν κόσμον σου .
Lemmas: ( 6 ) σῴζω ὁ κόσμος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.34
( 7 ) Αὐτοὺς τοὺς , etc .
Lemmas: ( 7 ) αὐτός ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.35
( 8 ) Παντὶ τῷ κόσμῳ σου .
Lemmas: ( 8 ) Πᾶς ὁ κόσμος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0512.36
( 9 ) Ὁλως εἰς ἔλεος .
Lemmas: ( 9 ) ὅλως εἰς ἔλεος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.1
6 . Ἀπέστρεψας ἀπὸ ὀργῆς θυμοῦ σου .
Lemmas: 6 . ἀποστρέφω ἀπό ὀργή θυμός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.2
7 . Ἐπίστρεψον ἡμᾶς , ὁ Θεὸς τῶν σωτηριῶν ἡμῶν .
Lemmas: 7 . ἐπιστρέφω ἐγώ , ὁ θεός ὁ σωτηρία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.3
8 . Καὶ ἀπόστρεψον τὸν θυμὸν σου ἀφ’ ἡμῶν .
Lemmas: 8 . καί ἀποστρέφω ὁ θυμός σύ ἀπό ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.4
9 . Μὴ εἰς τοὺς αἰῶνας ὀργιοῖσθῃς ἡμῖν ;
Lemmas: 9 . μή εἰς ὁ αἰών ὀργίζω ἐγώ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.5
10 . Ἡ διατενεῖς τὴν ὀργὴν σου ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεάν ;
Lemmas: 10 . ὁ διατείνω ὁ ὀργή σύ ἀπό γενεά εἰς γενεά ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.6
11 . Ὁ Θεὸς , σὺ ἐπιστρέψας ζωώσεις ἡμᾶς .
Lemmas: 11 . ὁ θεός , σύ ἐπιστρέφω ζώωσις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.7
12 . Καὶ ὁ λαὸς σου εὐφρανθήσεται ἐπὶ σοί .
Lemmas: 12 . καί ὁ λαός σύ εὐφραίνω ἐπί σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.8
13 . Δεῖξον ἡμῖν , Κύριε , τὸ ἔλεός σου .
Lemmas: 13 . δείκνυμι ἐγώ , κύριος , ὁ ἔλεος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.9
14 . Καὶ τὸ σωτηρίόν σου δῶς ἡμῖν .
Lemmas: 14 . καί ὁ σωτηρία σύ δίδωμι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.10
15 . Ἀκούσωμαι τί λαλήσει ἐν ἐμοὶ Κύριος ὁ Θεός .
Lemmas: 15 . ἀκούω τίς λαλέω ἐν ἐγώ Κύριος ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.11
16 . Ὅτι λαλήσει εἰρήνην ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ,
Lemmas: 16 . ὅτι2 λαλέω εἰρήνη ἐπί ὁ λαός αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.12
17 . Καὶ ἐπὶ τοὺς ὁσίους αὐτοῦ , καὶ ἐπὶ τοὺς ἐπιστρέφοντας καρδίαν ἐπ’ αὐτόν .
Lemmas: 17 . καί ἐπί ὁ ὅσιος αὐτός , καί ἐπί ὁ ἐπιστρέφω Καρδία ἐπί αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.13
18 . Πλὴν ἐγγὺς τῶν φοβουμένων αὐτὸν τὸ σωτήριον αὐτοῦ ,
Lemmas: 18 . πλήν ἐγγύς ὁ φοβέω αὐτός ὁ σωτήριος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.14
19 . Τοῦ κατασκηνῶσαι δόξαν ἐν τῇ γῇ ἡμῶν .
Lemmas: 19 . ὁ κατασκηνόω δόξα ἐν ὁ γῆ ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.15
20 . Ἔλεος καὶ ἀλήθεια συνήντησαν .
Lemmas: 20 . Ἔλεος καί ἀλήθεια συναντάω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.16
21 . Δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη κατεφίλησαν .
Lemmas: 21 . Δικαιοσύνη καί εἰρήνη καταφιλέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.17
22 . Ἀλήθεια ἐκ τῆς γῆς ἀνέτειλε .
Lemmas: 22 . Ἀλήθεια ἐκ ὁ γῆ ἀνατέλλω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.18
23 . Καὶ δικαιοσύνη ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διεκύψε .
Lemmas: 23 . καί δικαιοσύνη ἐκ ὁ οὐρανός διακύπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.19
6 . Ἦλθες γενoὺ παντὶ τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 6 . ἔρχομαι γενή πᾶς ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.20
7 . Ἐπισυνάγαγε ἡμᾶς πρὸς ἑαυτόν .
Lemmas: 7 . ἐπισυνάγω ἐγώ πρός ἑαυτοῦ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.21
8 . Καὶ παῦσον τὴν κατάραν τὴν ἀπὸ τοῦ Ἀδάμ , καὶ Καὶν , καὶ τῶν λοιπῶν .
Lemmas: 8 . καί παύω ὁ καταίρω ὁ ἀπό ὁ Ἀδάμ , καί Καινίς , καί ὁ λοιπός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.22
9 . Μὴ ἐπιμενεῖν ἡ ἀπόφασις ἐκείνη διὰ παντός ;
Lemmas: 9 . μή ἐπιμένω ὁ ἀπόφασις ἐκεῖνος διά πᾶς ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.23
10 . Διερχομένην ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεάν ;
Lemmas: 10 . διέρχομαι ἀπό γενεά εἰς γενεά ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.24
11 . Ὁ Θεὸς , σὺ ἐπιστρέψας ἡμᾶς ἐκ τοῦ θανάτου τῆς ἁμαρτίας , ζωοποίησον διὰ τῆς χάριτός σου .
Lemmas: 11 . ὁ θεός , σύ ἐπιστρέφω ἐγώ ἐκ ὁ θάνατος ὁ ἁμαρτία , ζῳοποιέω διά ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.25
12 . Οἱ πιστεύοντες ἐν σοί ( 4 ) .
Lemmas: 12 . ὁ πιστεύω ἐν σύ ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.26
13 . Τὸν Υἱόν σου .
Lemmas: 13 . ὁ υἱός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.27
14 . Τὸ Πνεῦμά σου τὸ ἅγιον .
Lemmas: 14 . ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.28
15 . Ἐπιστήσω τὸν νοῦν μου λοιπὸν τοῖς λεγομένοις ( 2 ) ὑπ’ αὐτοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: 15 . ἐφίστημι ὁ νόος ἐγώ λοιπός ὁ λέγω ( 2 ) ὑπό αὐτός ἐν ὁ παρουσία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.29
16 . Ὅτι τὴν ἑαυτοῦ εἰρήνην δωρήσεται ἡμῖν .
Lemmas: 16 . ὅτι2 ὁ ἑαυτοῦ εἰρήνη δωρέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.30
17 . Καὶ ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους αὐτοῦ , καὶ εἰς ( 3 ) πάντας τοὺς πιστεύοντας εἰς αὐτόν .
Lemmas: 17 . καί ἐπί ὁ ἀπόστολος αὐτός , καί εἰς ( 3 ) πᾶς ὁ πιστεύω εἰς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.31
18 . Ὁμως πλησίον ἐστὶν ἡ σωτηρία τῶν φοβουμένων αὐτόν , καὶ πιστευόντων αὐτῷ .
Lemmas: 18 . ὁμῶς πλησίος εἰμί ὁ σωτηρία ὁ φοβέω αὐτός , καί πιστεύω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.32
19 . Τοῦ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐλθεῖν εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν ( 4 ) .
Lemmas: 19 . ὁ ὁ χάρις ὁ Θεός ἔρχομαι εἰς ὁ Καρδία ἐγώ ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.33
20 . Τῶν ἔθνῶν καὶ τῶν Ἰουδαίων ( 5 ) λαὸς ἐπίστευσαν ἅμα .
Lemmas: 20 . ὁ ἔθνος καί ὁ Ἰουδαῖος ( 5 ) λαός πιστεύω ἅμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.34
21 . Ὁμοίως οἱ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἔθνῶν ( 6 ) [ λαοὶ ] ἠνώθησαν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ ἀλλήλοις .
Lemmas: 21 . ὅμοιος ὁ ὁ Ἰουδαῖος καί ἔθνος ( 6 ) [ λαός ] νοέω ἐν πίστις καί ἀγάπη ἀλλήλων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.35
22 . Τὰ ἔργα τῆς δικαιοσύνης ἐκ τῶν καρδιῶν τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 22 . ὁ ἔργον ὁ δικαιοσύνη ἐκ ὁ Καρδία ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.36
23 . Ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ παραγέγονε .
Lemmas: 23 . ὁ υἱός ὁ Θεός παραγίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.37
( 1 ) Εἰς σέ .
Lemmas: ( 1 ) εἰς σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.38
( 2 ) Λεγομένοις μοι .
Lemmas: ( 2 ) λέγω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.39
( 3 ) Ἐπί .
Lemmas: ( 3 ) ἐπί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.40
( 4 ) Ὑμῶν .
Lemmas: ( 4 ) ὑμεῖς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.41
( 5 ) Ὁ τῶν ἔθνῶν καὶ Ἰουδαίων .
Lemmas: ( 5 ) ὁ ὁ ἔθνος καί Ἰουδαῖος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0513.42
( 6 ) Οἱ τῶν Ἰουδαίων καὶ τῶν ἔθνῶν , etc .
Lemmas: ( 6 ) ὁ ὁ Ἰουδαῖος καί ὁ ἔθνος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.1
24 . Καὶ γὰρ ὁ Κύριος δώσει χρηστότητα ·
Lemmas: 24 . καί γάρ ὁ Κύριος δίδωμι χρηστότης ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.2
25 . Καὶ ἡ γῆ ἡμῶν [ ἡμῶν ] δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς .
Lemmas: 25 . καί ὁ γῆ ἐγώ [ ἐγώ ] δίδωμι ὁ καρπός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.3
26 . Δικαιοσύνη ἐνώπιον αὐτοῦ προπορεύσεται ·
Lemmas: 26 . Δικαιοσύνη ἐνώπιος αὐτός προπορεύω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.4
27 . Καὶ θήσει εἰς ὁδὸν τὰ διαβήματα αὐτοῦ .
Lemmas: 27 . καί τίθημι εἰς ὁδός ὁ διάβημα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.5
Προσευχὴ τῷ Δαβὶδ . ΨΑΛΜ . ΠΕ' .
Lemmas: προσευχή ὁ Δαυίδ . ΛΜ . πεῖ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.6
1 . Κλῖνον , Κύριε , τὸ οὖς σου , καὶ ἐπάκουσόν μου .
Lemmas: 1 . κλίνω , κύριος , ὁ οὖς σύ , καί ἐπακούω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.7
2 . Ὅτι πτωχὸς καὶ πένης εἰμὶ ἐγώ .
Lemmas: 2 . ὅτι2 πτωχός καί πένης εἰμί ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.8
3 . Φύλαξον τὴν ψυχήν μου , ὅτι ὅσιός εἰμι ·
Lemmas: 3 . φυλάσσω ὁ Ψυχή ἐγώ , ὅτι ὅσιος εἰμί ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.9
4 . Σῶσον τὸν δοῦλόν σου , ὁ Θεὸς μου , τὸν ἐλπίζοντα ἐπὶ σέ [ σοί ] .
Lemmas: 4 . Σῶσος ὁ δοῦλος σύ , ὁ θεός ἐγώ , ὁ ἐλπίζω ἐπί σός [ σύ ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.10
5 . Ἐλέησόν με , Κύριε , ὅτι πρὸς σὲ κεκράζομαι ὅλην τὴν ἡμέραν .
Lemmas: 5 . ἐλεάω ἐγώ , κύριος , ὅτι πρός σύ κεκράζω ὅλος ὁ ἡμέρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.11
6 . Εὐφράνον τὴν ψυχὴν τοῦ δούλου σου ·
Lemmas: 6 . εὐφραίνω ὁ ψυχή ὁ δοῦλος σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.12
7 . Ὅτι πρὸς σὲ ἦρα τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 7 . ὅτι2 πρός σύ ἆρα ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.13
8 . Ὅτι σύ , Κύριε , χρηστὸς καὶ ἐπιεικής ,
Lemmas: 8 . ὅτι2 σῦς , κύριος , χρηστός καί ἐπιεικής ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.14
9 . Καὶ πολυέλεος πᾶσι τοῖς ἐπικαλουμένοις σε .
Lemmas: 9 . καί πολυέλεος πᾶς ὁ ἐπικαλέω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.15
10 . Ἐνώτισαι , Κύριε , τὴν προσευχήν μου ·
Lemmas: 10 . ἐνωτίζομαι , κύριος , ὁ προσευχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.16
11 . Καὶ πρὸσχε τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου .
Lemmas: 11 . καί προέχω ὁ φωνή ὁ δέησις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.17
12 . Ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου ἐκέκραξα πρὸς σέ , ὅτι ἐπήκουσάς μου .
Lemmas: 12 . ἐν ἡμέρα θλῖψις ἐγώ κράζω πρός σός , ὅτι ἐπακούω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.18
24 . Τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον καὶ ἀγαθὸν δωρήσεται ἡμῖν .
Lemmas: 24 . ὁ πνεῦμα αὐτός ὁ ἅγιος καί ἀγαθός δωρέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.19
25 . Τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων τὰ ἔργα τῆς δικαιοσῦνης .
Lemmas: 25 . ὁ γένος ὁ ἄνθρωπος ὁ ἔργον ὁ δικαιοσύνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.20
26 . Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής , καὶ τὸ πλῆθος τῶν προφητῶν .
Lemmas: 26 . Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής , καί ὁ πλῆθος ὁ προφήτης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.21
27 . Καὶ ἐντελεῖται ἐν πίστει τὰ δικαιώματα αὐτοῦ .
Lemmas: 27 . καί ἐντέλλω ἐν πίστις ὁ δικαίωμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.22
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Προσευχὴ τῷ Δαβὶδ , τοῦτέστι τῷ Ἰκανῷ τῇ χειρί · τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται Δαβὶδ , ὅπερ ἐστὶν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · προσευχή ὁ Δαυίδ , τουτέστι ὁ ἱκανός ὁ χείρ · οὗτος γάρ ἑρμηνεύω Δαυίδ , ὅσπερ εἰμί ὁ υἱός ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.23
1 . Εὐμένές μοι ποίησον τὸ οὖς σου , καὶ ἐπάκουσον τῆς προσευχῆς μου ( 2 ) .
Lemmas: 1 . Εὐμένης ἐγώ ποιέω ὁ οὖς σύ , καί ἐπακούω ὁ προσευχή ἐγώ ( 2 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.24
2 . Τῇ καρδίᾳ .
Lemmas: 2 . ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.25
3 . Ἀσφάλισαι τὴν ψυχήν μου , ὅτι σε ἐγὼ σέβομαι .
Lemmas: 3 . ἀσφαλίζω ὁ Ψυχή ἐγώ , ὅτι σύ ἐγώ σέβομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.26
4 . Σῶσόν με τὸν δοῦλόν σου , ὁ Θεὸς , ὅτι ἐλπίζω , ὅτι σώσεις με .
Lemmas: 4 . Σῶσος ἐγώ ὁ δοῦλος σύ , ὁ θεός , ὅτι ἐλπίζω , ὅτι σῴζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.27
5 . Ἀδιαλείπτως προσεύχομαι ἐν καρδίᾳ πεφωτισμένη .
Lemmas: 5 . ἀδιαλείπτως προσεύχομαι ἐν Καρδία πεφωτισμένος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.28
6 . Διὰ τῆς χάριτός σου .
Lemmas: 6 . Ζεύς ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.29
7 . Τῷ θελήματι ( 3 ) αὐτῇ ἀνέθεμην .
Lemmas: 7 . ὁ θέλημα ( 3 ) αὐτός ἀνατίθημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.30
8 . Ἀγαθὸς καὶ πραύς .
Lemmas: 8 . ἀγαθός καί Πραῦς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.31
9 . Καὶ ἀμέτρητος σὺ ἐν τῷ ἔλεειν τοὺς καταφεύγοντας ἐπὶ σέ .
Lemmas: 9 . καί ἀμέτρητος σύ ἐν ὁ ἐλεέω ὁ καταφεύγω ἐπί σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.32
10 . Ἄκουσον .
Lemmas: 10 . ἀκούω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.33
11 . Καὶ ἔργον ἀπότελεσον τὴν προσευχήν μου ( 4 ) .
Lemmas: 11 . καί ἔργον ἀποτελέω ὁ προσευχή ἐγώ ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.34
12 . Ἐν τῷ καιρῷ τοῦ ἀπολέσθαι με ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐδεήθην σου , ἐπεὶδὴ καὶ ἄλλοτε ἐπήκουσάς μου .
Lemmas: 12 . ἐν ὁ καιρός ὁ ἀπόλλυμι ἐγώ ὑπό ὁ ἁμαρτία δήω σύ , ἐπειδή καί ἄλλοτε ἐπακούω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.35
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χιναδάρεως περ . , etc . Δαβὶδ Ἰκανὸς χειρί , ὅπερ , etc .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ χιναδάρεως περ . , etc . Δαυίδ ἰκανός χείρ , ὅσπερ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.36
( 2 ) Ἐπιθυμητῷ σου ἦτο ἡ προσευχή μου .
Lemmas: ( 2 ) Ἐπιθυμητός σύ ἦτο ὁ προσευχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.37
( 3 ) Θελήματί σου .
Lemmas: ( 3 ) θέλημα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0514.38
( 4 ) Τῇ προσευχῇ μου .
Lemmas: ( 4 ) ὁ προσευχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.1
13 . Οὐχ ἔστιν ὁμοῖος σοὶ ἐν θεοῖς , Κύριε .
Lemmas: 13 . οὐχ εἰμί ὅμοιος σύ ἐν θεός , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.2
14 . Καὶ οὐχ ἔστι κατὰ τὰ ἔργα σου .
Lemmas: 14 . καί οὐ εἰμί κατά ὁ ἔργον σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.3
15 . Πάντα τὰ ἔθνη , ὅσα ἐποίησας , ἥξουσι ,
Lemmas: 15 . Πάν ὁ ἔθνος , ὅσος ποιέω , ἥκω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.4
16 . Καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου , Κύριε ,
Lemmas: 16 . καί προσκυνέω ἐνώπιον σύ , κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.5
17 . Καὶ δοξάσουσι τὸ ὄνομά σου .
Lemmas: 17 . καί δοξάζω ὁ ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.6
18 . ( a ) Ὅτι μέγας εἶ σύ , καὶ ποιῶν θαυμασία .
Lemmas: 18 . ( a ) ὅτι2 μέγας εἰμί σῦς , καί ποιέω θαυμάσιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.7
19 . Σὺ εἶ Θεὸς [ ὁ Θεὸς ] μόνος .
Lemmas: 19 . σύ εἰμί θεός [ ὁ θεός ] μόνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.8
20 . Ὁδηγήσόν με , Κύριε , ἐν τῇ ὁδῷ σου .
Lemmas: 20 . ὁδηγέω ἐγώ , κύριος , ἐν ὁ ὁδός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.9
21 . Καὶ πορευσόμεαι ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου .
Lemmas: 21 . καί πορεύω ἐν ὁ ἀλήθεια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.10
22 . Εὐφρανθήτω ἡ καρδία μου , τοῦ φοβεῖσθαι τὸ
Lemmas: 22 . εὐφραίνω ὁ καρδία ἐγώ , ὁ φοβέω ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.11
ὄνομά σου .
Lemmas: ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.12
23 . Ἐξομολογήσομαί σοι , Κύριε ὁ Θεὸς μου , ἐν
Lemmas: 23 . ἐξομολογέομαι σύ , κύριος ὁ θεός ἐγώ , ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.13
ὅλῃ καρδίᾳ μου .
Lemmas: ὅλος Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.14
24 . Καὶ δοξάσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: 24 . καί δοξάζω ὁ ὄνομα σύ εἰς ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.15
25 . Ὅτι τὸ ἔλεός σου μέγα ἐπ’ ἐμέ .
Lemmas: 25 . ὅτι2 ὁ ἔλεος σύ μέγας ἐπί ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.16
26 . Καὶ ἔρρύσω τὴν ψυχήν μου ἐξ ἄδου κατωτάτου .
Lemmas: 26 . καί ῥύομαι ὁ Ψυχή ἐγώ ἐκ ἀείδω κάτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.17
27 . Ὁ Θεός , παράνομοι ἐπανέστησαν ἐπ’ ἐμέ .
Lemmas: 27 . ὁ Θεός , παράνομος ἐπανίστημι ἐπί ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.18
28 . Καὶ συναγωγὴ κραταιῶν ἐζήτησαν τὴν ψυχήν
Lemmas: 28 . καί συναγωγή κραταιός ζητέω ὁ Ψυχή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.19
μου ,
Lemmas: ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.20
29 . Καὶ οὐ προέθεντό σε ἐνώπιον αὐτῶν .
Lemmas: 29 . καί οὖον προτίθημι σύ ἐνώπιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.21
30 . Καὶ σύ , Κύριε ὁ Θεὸς μου , οἰκτίρμων καὶ ἐλεημών .
Lemmas: 30 . καί σῦς , κύριος ὁ θεός ἐγώ , οἰκτίρμων καί ἐλεήμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.23
13 . Φιλάνθρωπος .
Lemmas: 13 . Φιλάνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.24
14 . Οὕτως λυτρούμενος , καὶ σῴζων .
Lemmas: 14 . οὕτως λυτρόω , καί σῴζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.25
15 . Εἰς τὸ βάπτισμά σου ( 1 ) τὸ φοβερὸν .
Lemmas: 15 . εἰς ὁ βάπτισμα σύ ( 1 ) ὁ φοβερός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.26
16 . Κάμψει πᾶν γόνυ .
Lemmas: 16 . κάμπτω πᾶς γόνυ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.27
17 . Καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογεῖταί σοι ( 2 ) , ὅτι
Lemmas: 17 . καί πᾶς γλῶσσα εξομολογώ σύ ( 2 ) , ὅτι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.28
Κύριος Ἰησοῦς εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός . Ἀμήν .
Lemmas: Κύριος Ἰησοῦς εἰς δόξα Θεός πατήρ . ἀμήν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.29
18 , 19 . Ἀνεξιδήγητος [ ἀνεξιδήγητος ] ( 5 ) .
Lemmas: 18 , 19 . Ἀνεξιδήγητος [ ἀνεξιδήγητος ] ( 5 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.30
20 , 21 . ( 4 ) Ἄγαγέ με , Κύριε , ἐν τῇ πίστεσί σου
Lemmas: 20 , 21 . ( 4 ) ἄγω ἐγώ , κύριος , ἐν ὁ πίστις σύ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.31
εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν .
Lemmas: εἰς πᾶς ἔργον ἀγαθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.32
22 . Τῆς χάριτος τοῦ ἁγίου Πνεύματός σου πληρωθήτω
Lemmas: 22 . ὁ χάρις ὁ ἅγιος πνεῦμα σύ πληρόω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.33
ἡ καρδία μου , ἵνα φοβώμαι ( 5 ) τὸ ὄνομά σου .
Lemmas: ὁ καρδία ἐγώ , ἵνα φοβέω ( 5 ) ὁ ὄνομα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.34
23 . Ἀνυμνήσω σε ἀμετewριστως .
Lemmas: 23 . ανυμνώ σύ ἀμετewριστως .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.35
24 . Διαπαντός .
Lemmas: 24 . διαπαντός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.36
25 . Ὅτι πλήθος ἁμαρτιῶν μου συνεχώρησας ( 6 ) .
Lemmas: 25 . ὅτι2 πλήθος ἁμαρτία ἐγώ συγχωρέω ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.37
26 . Τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 26 . ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.38
27 . Αἱ ἐναντίαι δυνάμεις
Lemmas: 27 . ὁ ἐναντίος δύναμις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.39
28 . Ἡ ( 7 ) στρατιὰ τοῦ διαβόλου .
Lemmas: 28 . ὁ ( 7 ) στρατία ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.40
29 . Καὶ οὐχ ἐλογίζαντο , ὅτι ἐφορᾷς αὐτὸς ( 8 ) ,
Lemmas: 29 . καί οὐ λογίζομαι , ὅτι ἐφοράω αὐτός ( 8 ) ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.41
ἀ ποιοῦσιν .
Lemmas: ὅς ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.42
30 . Καὶ οἶδα , Κύριε ὁ Θεὸς μου , ὅτι οἰκτίρμων εἶ
Lemmas: 30 . καί οἶδα , κύριος ὁ θεός ἐγώ , ὅτι οἰκτίρμων εἰμί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.43
καὶ ἐλεήμων
Lemmas: καί ἐλεήμων
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.44
( 1 ) Βημά σου .
Lemmas: ( 1 ) βῆμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.45
( 3 ) Ἀνεξιδήγητα .
Lemmas: ( 3 ) Ἀνεξιδήγητα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.46
( 4 ) N . 20 . Ἄγαγέ , εἰς , πίστει σου . N . 21 . Καὶ πο -
Lemmas: ( 4 ) N . 20 . ἄγω , εἰς , πίστις σύ . N . 21 . καί ἀπό -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.47
ρευσόμεαι εἰς πᾶν , εἰς .
Lemmas: ῥέω εἰς πᾶς , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.48
( 5 ) Μου , ἵνα φοβούμαι .
Lemmas: ( 5 ) Μου , ἵνα φοβέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.49
( 6 ) Συνεχώρησαν , male .
Lemmas: ( 6 ) συγχωρέω , male .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0515.50
( 8 ) Αὐτός .
Lemmas: ( 8 ) αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.1
31 . Μακρόθυμος , καὶ πολυέλεος , καὶ ἀληθινός ·
Lemmas: 31 . μακρόθυμος , καί πολυέλεος , καί ἀληθινός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.2
32 . Ἐπίβλεψον ἐπ’ ἐμέ , καὶ ἐλέησόν με .
Lemmas: 32 . ἐπιβλέπω ἐπί ἐγώ , καί ἐλεέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.3
33 . Δὸς τὸ κράτος σου τῷ παιδί σου ·
Lemmas: 33 . δός ὁ κράτος σύ ὁ παῖς σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.4
34 . Καὶ σῶσον τὸν υἱὸν τῆς παιδίσκης σου .
Lemmas: 34 . καί σῴζω ὁ υἱός ὁ παιδίσκη σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.5
35 . Ποίησον μετ’ ἐμοῦ σημεῖον εἰς ἀγαθόν ·
Lemmas: 35 . Ποίησος μετά ἐγώ σημεῖον εἰς ἀγαθός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.6
36 . Καὶ ἴδωσιν οἱ μισοῦντές με , καὶ αἰσχυνηθή -
Lemmas: 36 . καί ὁράω ὁ μισέω ἐγώ , καί αἰσχύνω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.7
37 . Ὅτι σὺ , Κύριε , ἐβοήθησάς μοι , καὶ παρεχά -
Lemmas: 37 . ὅτι2 σύ , κύριος , βοηθέω ἐγώ , καί παρεχά -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.8
37 . Ὅτι σὺ , Κύριε , ἐβοήθησάς μοι , καὶ παρεχά -
Lemmas: 37 . ὅτι2 σύ , κύριος , βοηθέω ἐγώ , καί παρεχά -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.9
Τοῖς υἱοῖς Κορὲ ψαλμὸς ψῆσις . ΨΑΛΜ . Πζ .
Lemmas: ὁ υἱός κορός ψαλμός ψᾶσις . ΛΜ . πζʹ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.10
1 . Οἱ θεμέλιοι αὐτοῦ ἐν τοῖς ὄρεσι τοῖς ἁγίοις ·
Lemmas: 1 . ὁ θεμέλιος αὐτός ἐν ὁ ὄρος ὁ ἅγιος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.11
2 . Ἀγαπᾷ ( α ) Κύριος τὰς πύλας Σιὼν ὑπὲρ πάντα
Lemmas: 2 . ἀγαπάω ( ὅς ) Κύριος ὁ πύλη Σιών ὑπέρ πᾶς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.12
3 . Δεδοξασμένα ἐλαλήθη περὶ σοῦ , ἡ πόλις τοῦ
Lemmas: 3 . δοξάζω λαλέω περί σύ , ὁ πόλις ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.13
4 . Μνησθήσομαι Ῥαὰβ , καὶ Βαβυλῶνος τοὺς γι -
Lemmas: 4 . μιμνήσκω Ῥαάβ , καί Βαβυλών ὁ γι -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.14
5 . Καὶ ἴδοὺ ἀλλόφυλοι , καὶ Τύρος , καὶ λαὸς τῶν
Lemmas: 5 . καί ἰδού ἀλλόφυλος , καί Τύρος , καί λαός ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.15
etc . V . 8 . Κύριος , etc . Διψάλμα . V . 9 . Καὶ ἀρχόντων , etc . V . 10 . Ὦς , etc .
Lemmas: etc . V . 8 . Κύριος , etc . Διψάλμα . V . 9 . καί ἄρχω , etc . V . 10 . οὖς , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.16
31 . Ἀνεξίκακος , καὶ ἀδιαλείπτως ἐλεεῖς , καὶ ἐν ἀληθείᾳ .
Lemmas: 31 . ἀνεξίκακος , καί ἀδιαλείπτως ἐλεέω , καί ἐν ἀλήθεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.17
32 . Πρόσχε , Κύριε , καὶ ἐλέησόν με .
Lemmas: 32 . προέχω , κύριος , καί ἐλεέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.18
33 . Δὸς τὴν χάριν σου τῷ δούλῳ σου .
Lemmas: 33 . δός ὁ χάρις σύ ὁ δοῦλος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.19
34 . Καὶ σῶσον τὸν λαὸν τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰου -
Lemmas: 34 . καί σῴζω ὁ λαός ὁ συναγωγή ὁ ἰός -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.20
35 . Νεκρὸν ὄντα με ζωοποίησον .
Lemmas: 35 . νεκρός εἰμί ἐγώ ζῳοποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.21
36 . Αἱ ἐναντίαι δυνάμεις .
Lemmas: 36 . ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.22
37 . Ὅτι σὺ , Κύριε , ἐβοήθησάς μοι , καὶ ἀνέπαυ -
Lemmas: 37 . ὅτι2 σύ , κύριος , βοηθέω ἐγώ , καί ἀναπαύω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.23
37 . Ὅτι σὺ , Κύριε , ἐβοήθησάς μοι , καὶ ἀνέπαυ -
Lemmas: 37 . ὅτι2 σύ , κύριος , βοηθέω ἐγώ , καί ἀναπαύω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.24
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιεχει ( 2 ) · Τοῖς υἱοῖς Κορὲ ψαλμὸς ψῆσις , τούτεστι τοῖς καθαροῖς τῇ καρδίᾳ
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 2 ) · ὁ υἱός κορός ψαλμός ψᾶσις , τουτέστι ὁ καθαρός ὁ Καρδία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.25
ὁ ( 3 ) ψαλμὸς ψδεῖται .
Lemmas: ὁ ( 3 ) ψαλμός ψδειος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.26
1 . Αἱ μαρτυρίαι τῆς παρουσίας καὶ τῶν παθημά -
Lemmas: 1 . ὁ μαρτυρία ὁ παρουσία καί ὁ πάθημα -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.27
2 . Τοὺς ἀποστόλους ἀγαπᾷ Κύριος ὑπὲρ τὸ πλή -
Lemmas: 2 . ὁ ἀπόστολος ἀγαπάω Κύριος ὑπέρ ὁ Πλῆ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.28
3 . Μεγάλα καὶ ( 4 ) θαυμαστὰ εἴρηται περὶ σοῦ τῆς
Lemmas: 3 . Μεγάλα καί ( 4 ) θαυμαστός εἴρω περί σύ ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.29
4 . Τῆς Ἐκκλησίας τῶν Ἰουδαίων ( 5 ) τῶν πιστευόν -
Lemmas: 4 . ὁ ἐκκλησία ὁ Ἰουδαῖος ( 5 ) ὁ πιστεύω -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.30
5 . Καὶ ἴδοι οἱ πιστεύοντες ( 6 ) · τοῦτο γὰρ ἐρ -
Lemmas: 5 . καί ὁράω ὁ πιστεύω ( 6 ) · οὗτος γάρ ἐρ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.31
( 1 ) Καὶ τοῦ φορτίου .
Lemmas: ( 1 ) καί ὁ φορτίον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.32
( 2 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περ .
Lemmas: ( 2 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.33
( 5 ) Τῶν ἐθνῶν τῶν . Ῥαὰβ γὰρ ἐξηγμενεῖται συγ -
Lemmas: ( 5 ) ὁ ἔθνος ὁ . Ῥαάβ γάρ εξηγμενειος συγ -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.34
χους , ὅπερ ἐστι τὰ ἔθνη .
Lemmas: χους , ὅσπερ εἰμί ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.35
( 6 ) Οἱ πεσόντες , etc .. τούτεστι : συνοχή , καὶ ὁ λαὸς
Lemmas: ( 6 ) ὁ πίπτω , etc .. τουτέστι : συνοχή , καί ὁ λαός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0516.36
ὁ ταπεινός , etc
Lemmas: ὁ ταπεινός , etc
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.1
6 Μήτηρ Σιών , ἐρεῖ ἄνθρωπος ·
Lemmas: 6 Μήτηρ Σιών , εἴρω ἄνθρωπος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.2
7 Καὶ ἄνθρωπος ἐγενήθη ἐν αὐτῇ ·
Lemmas: 7 καί ἄνθρωπος γίγνομαι ἐν αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.3
8 Καὶ αὐτὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν ὁ Ὕψιστος .
Lemmas: 8 καί αὐτός θεμελιόω αὐτός ὁ ὕψιστος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.4
9 Κύριος διηγήσεται ἐν γραφῇ λαῶν , καὶ ἀρχόντων τούτων , τῶν γεγενημένων ἐν αὐτῇ .
Lemmas: 9 Κύριος διηγέομαι ἐν γράφω λαός , καί ἄρχω οὗτος , ὁ γίγνομαι ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.5
10 Ὡς εὐφραινομένων πάντων ἡ κατοικία ἐν σοί .
Lemmas: 10 ὡς εὐφραίνω πᾶς ὁ κατοίκιος ἐν σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.6
Ὄδὴ ψαλμοῦ τοῖς υἱοὶς Κορὲ , εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ Μαελέθ , τοῦ ἀποκριθῆναι λόγον συνέσεως Αὐθὰμ τῷ Ἰσραηλίτῃ . ΨΑΛ . ΠΖ' .
Lemmas: ὁδή ψαλμός ὁ υἱός κορός , εἰς ὁ τέλος ὑπέρ μαελέθ , ὁ ἀποκρίνω λόγος σύνεσις Αὐθὰμ ὁ Ἰσραηλίτης . ΑΛ . ΠΖ' .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.7
1 Κύριε ὁ Θεὸς τῆς σωτηρίας μου ,
Lemmas: 1 κύριος ὁ θεός ὁ σωτηρία ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.8
2 Ἡμέρας ἐκέκραξα καὶ ἐν νυκτὶ ἐναντίον σου .
Lemmas: 2 Ἡμέρα κράζω καί ἐν νύξ ἐναντίος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.9
3 Εἰσελθέτω ἐνώπιόν σου ἡ προσευχή μου ·
Lemmas: 3 εἰσέρχομαι ἐνώπιον σύ ὁ προσευχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.10
4 Κλῖνον τὸ οὖς σου εἰς τὴν δέησίν μου .
Lemmas: 4 κλίνω ὁ οὖς σύ εἰς ὁ δέησις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.11
5 Ὅτι ἐπλήσθη κακῶν ἡ ψυχή μου ·
Lemmas: 5 ὅτι2 πίμπλημι κακός ὁ ψυχή ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.12
6 Καὶ ἡ ζωή μου τῷ ἅδη ἤγγισεν
Lemmas: 6 καί ὁ ζωή ἐγώ ὁ ἀείδω ἐγγίζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.13
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 2 ) · Ὄδὴ ψαλμοῦ τοῖς υἱοὶς Κορὲ , εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ Μαελέθ , τοῦ ἀποκριθῆναι λόγον συνέσεως Αὐθὰμ τῷ Ἰσραηλίτῃ . Αὕτη οὖν ἐρμηνεύει τοῦ ἐπιγράμματος . Κορὲ ἀντιλογικὸς γέγονται πρὸς τὸν Θεόν . Μαελέθ δὲ ἐρμηνεύεται ἀπαρχή . Αὐθὰμ δὲ ἐρμηνεύεται ὑψηλός . Ἰσραηλίτης δὲ ἐρμηνεύεται ἄνθρωπος ὁρῶν τὸν Θεόν . Ἡ ὁδὴ οὖν τοῦ ψαλμοῦ τοῖς ἀντιλογοῦσίν ἐστι , τουτέστι τῷ λαῷ τῶν Ἰουδαίων ὑπὲρ τῆς ἀπαρχῆς , ὡσαὶ τοῦ Χριστοῦ ἀποκρίνοντος εἰς σύνεσιν αὐτῷ τῇ ψυχῇ τῷ ὕψῳ τοῦ Θεοῦ τῷ ὁρῶντι τὸν Πατέρα . Οὐδεὶς ἑώρακε τὸν Πατέρα εἰ μὴ ὁ τοῦ Πατρὸς ὤν , καθὼς εἴρηκεν ἐν Εὐαγγελίῳ . Ἐκ προσώπου οὖν τῶν Ἰουδαίων τῶν ἐπιστρεφόντων εἰς τὸν Κύριον ἐστὶν ὁ ψαλμός
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 2 ) · ὁδή ψαλμός ὁ υἱός κορός , εἰς ὁ τέλος ὑπέρ μαελέθ , ὁ ἀποκρίνω λόγος σύνεσις Αὐθὰμ ὁ Ἰσραηλίτης . ἄτη οὖν ἑρμηνεύω ὁ ἐπίγραμμα . κορός ἀντιλογικός γίγνομαι πρός ὁ Θεός . μαελέθ δέ ἑρμηνεύω ἀπαρχή . Αὐθὰμ δέ ἑρμηνεύω ὑψηλός . Ἰσραηλίτης δέ ἑρμηνεύω ἄνθρωπος ὁράω ὁ Θεός . ὁ ὁδή οὖν ὁ ψαλμός ὁ ἀντιλογέω εἰμί , τουτέστι ὁ λαός ὁ Ἰουδαῖος ὑπέρ ὁ ἀπαρχῆς , ὠθέω ὁ Χριστός ἀποκρίνω εἰς σύνεσις αὐτός ὁ Ψυχή ὁ ὑψόω ὁ Θεός ὁ ὁράω ὁ πατήρ . οὐδείς ὁράω ὁ πατήρ εἰμί μή ὁ ὁ πατήρ εἰμί , καθώς εἴρω ἐν Εὐαγγέλιος . ἐκ πρόσωπον οὖν ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἐπιστρέφω εἰς ὁ κύριος εἰμί ὁ ψαλμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.14
οχὴ , καὶ λαὸς [ λαὸς τῶν Αὐθιόπων ] ὁ ταπεινὸς ὁ μεμελανωμένος ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας , οὗτοι πάντες ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ ἀνενέωθησαν .
Lemmas: ὀχέω , καί λαός [ λαός ὁ αυθιοψ ] ὁ ταπεινός ὁ μελανόω ὑπό ὁ ἁμαρτία , οὗτος πᾶς ἐν ὁ κολυμβήθρα ἀνανοέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.15
6 Μήτηρα καλοῦσι τὴν Ἐκκλησίαν , ὅπου ἡ ὁμολογία ἐκάστου τῶν πιστῶν .
Lemmas: 6 Μήτηρ καλέω ὁ ἐκκλησία , ὅπου ὁ ὁμολογία ἕκαστος ὁ πιστός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.16
7 , 8 ( 1 ) Καὶ ὁ Ὕψιστος ἄνθρωπος παραγέγονεν ἐν αὐτῇ , καὶ αὐτὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν .
Lemmas: 7 , 8 ( 1 ) καί ὁ ὕψιστος ἄνθρωπος παραγίγνομαι ἐν αὐτός , καί αὐτός θεμελιόω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0517.17
9 Ὁ Κύριος αὐτὰ ταῦτα διηγήσεται ἐν τῇ Γραφῇ τῶν Ἰουδαίων , καὶ τῶν ἀποστόλων , καὶ εὐαγγελιστῶν τῶν ὄντων ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ τῶν πιστῶν .
Lemmas: 9 ὁ Κύριος αὐτός οὗτος διηγέομαι ἐν ὁ γραφή ὁ Ἰουδαῖος , καί ὁ ἀπόστολος , καί εὐαγγελιστής ὁ εἰμί ἐν ὁ ἐκκλησία ὁ πιστός .