ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.10
3 . Ἱερουσαλὴμ ἐρμηνεύεται ἑρασις εἰρήνης , ὅπερ ὑπάρχει καρδία πιστή · ἑκάστην οὖν τοιαύτην καρδίαν οἰκοδομεῖ ὁ Κύριος . Ὅμως δὲ ( 1 ) τὴν ἄνω Ἱερουσαλὴμ αὐτὸς ἐδημιούργησε , καὶ τὸ πλῆθος δὲ τῶν ἀγγέλων λέγεται Ἱερουσαλὴμ , καὶ δῆλον ἐστὶ πᾶσι , ὅτιπερ αὐτὸς αὐτοὺς οἰκοδομεῖ οἶκον πνευματικόν , καθὼς ( 2 ) εἶπεν ὁ Ἀπόστολος .
Lemmas: 3 . Ἱεροσόλυμα ἑρμηνεύω Ἔρασις εἰρήνη , ὅσπερ ὑπάρχω καρδία πιστός · ἕκαστος οὖν τοιοῦτος Καρδία οἰκοδομέω ὁ Κύριος . ὅμως δέ ( 1 ) ὁ ἄνω Ἱεροσόλυμα αὐτός δημιουργέω , καί ὁ πλῆθος δέ ὁ ἄγγελος λέγω Ἱεροσόλυμα , καί δῆλος εἰμί πᾶς , ὅτιπερ αὐτός αὐτός οἰκοδομέω οἶκος πνευματικός , καθώς ( 2 ) εἶπον ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.11
4 . Τὰ διασκορπισμένα μῆλη τῶν ἁγίων , τοῦτέστι τοὺς ἐξ Ἰουδαίων λαούς , καὶ τοὺς ἐξ ἐθνῶν , ἐπισυνάξει διὰ τοῦ πάθους αὐτοῦ . Καὶ ἄλλην δὲ τῆς αὐτῆς στίχου ἐρμηνείαν λέξωμεν . Ἰσραὴλ ( 3 ) ἐρμηνεύεται ὁρῶν Θεόν · τῆς διανοίας οὖν τῆς ὁρώσης αὐτὸν πᾶσαν αἰχμαλωσίαν ἐπισυνάξει , καὶ εἰς τὴν αὐτῆς αὐτεξουσιότητα αὐτὸν ἀποκαταστήσει .
Lemmas: 4 . ὁ διασκορπισμένος μήλη ὁ ἅγιος , τουτέστι ὁ ἐκ Ἰουδαῖος λαός , καί ὁ ἐκ ἔθνος , ἐπισυνάγω διά ὁ πάθος αὐτός . καί ἄλλος δέ ὁ αὐτός στίχος ἑρμηνεία λέγω . Ἰσραήλ ( 3 ) ἑρμηνεύω ὁράω Θεός · ὁ διάνοια οὖν ὁ ὁράω αὐτός πᾶς αἰχμαλωσία ἐπισυνάγω , καί εἰς ὁ αὐτός αυτεξουσιότητα αὐτός ἀποκαθίστημι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.12
C 5 , 6 . Καὶ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν τὰς πρότερον συντριβούσας τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώπων δεσμεύων δεσμοῖς αἰδίοις , καὶ παραδιδούς τῷ αἰωνίῳ πυρί , τοῦτέστι τὰς ἐναντίας δυνάμεις .
Lemmas: C 5 , 6 . καί ὁ ἐπιθυμία αὐτός ὁ πρότερος συντρίβω ὁ Καρδία ὁ ἄνθρωπος δεσμεύω δεσμός αἴδιος , καί παραδίδωμι ὁ αἰώνιος πῦρ , τουτέστι ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.13
7 , 8 . Δῆλον μὲν ἐστίν , ὅτι , ὡς πεποιηκώς , οἶδε τὴν ποσότητα τῶν πεποίηκεν . Καὶ εἰς τοὺς ἁγίους δὲ θεωρεῖται ὁ τοῦτων ἀριθμός , καὶ ὁμοίως πάλιν καὶ αὐ τῶν γινώσκει τὸν ἀριθμόν . Εἰ μὴ γὰρ προῖδη ( 5 ) πόσος ἔσται ἡ ποσότης αὐτῶν , οὐκ ἂν προετοίμασεν αὐτοῖς πόλιν τὴν δυνάμενην αὐτοὺς δέξασθαι . Ὁ ἀριθμῶν οὖν πλῆθος ἀστρων , ὁ θεωρῶν καὶ δοκιμάζων ποῖον χάρισμα , καὶ πόσον δύναται δέξασθαι ἕκαστος τῶν ἁγίων , καὶ οὕτω παρέχων . Εἶτα , Καὶ πᾶσιν αὐτοῖς ὀνόματα καλῶν · Ἔθος γὰρ ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ τοὺς ἁγίους αὐτῆς τοὺς μὲν ἀποστόλους , τοὺς δὲ προφήτας , τοὺς δὲ διδασκάλους · εἶτα δυνάμεις , αἵτινες ὑπάρχουσιν οἱ διάκονοι · εἶτα τοὺς ἐπικλοῦντας τὰς τάξεις · εἶτα ἀναγνῶστας · εἶτα τοὺς ἐρμηνεύοντας ἀπὸ τῆς ἑνὸς γλώσσης εἰς τὴνδὲ τὰς Γραφάς . Τοῦτο οὖν ἐστὶ τὸ , πᾶσιν αὐτοῖς ὀνόματα καλῶν .
Lemmas: 7 , 8 . Δῆλος μέν εἰμί , ὅτι , ὡς ποιέω , οἶδα ὁ ποσότης ὁ ποιέω . καί εἰς ὁ ἅγιος δέ θεωρέω ὁ τοῦτις ἀριθμός , καί ὁμοίως πάλιν καί αὖος ὁ γιγνώσκω ὁ ἀριθμός . εἰμί μή γάρ προοράω ( 5 ) πόσος εἰμί ὁ ποσότης αὐτός , οὐ εἄν προετοιμάζω αὐτός πόλις ὁ δύναμαι αὐτός δέχομαι . ὁ ἀριθμός οὖν πλῆθος ἄστρον , ὁ θεωρός καί δοκιμάζω ποῖος χάρισμα , καί πόσος δύναμαι δέχομαι ἕκαστος ὁ ἅγιος , καί οὗτος παρέχω . εἶτα , καί πᾶς αὐτός ὄνομα καλός · ἔθος γάρ ἐν ὁ ἐκκλησία ὁ ἅγιος αὐτός ὁ μέν ἀπόστολος , ὁ δέ προφήτης , ὁ δέ διδάσκαλος · εἶτα δύναμις , ὅστις ὑπάρχω ὁ διάκονος · εἶτα ὁ ἐπικλάω ὁ τάξις · εἶτα ἀναγνώστης · εἶτα ὁ ερμηνεύω ἀπό ὁ εἷς γλῶσσα εἰς ὅδε ὁ γραφή . οὗτος οὖν εἰμί ὁ , πᾶς αὐτός ὄνομα καλός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.14
( 1 ) Καὶ pro δέ .
Lemmas: ( 1 ) καί pro δέ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.15
( 3 ) Ἰσραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται νοῦς ὁρῶν , etc . , ad - τὴν ἀποκατάστασιν .
Lemmas: ( 3 ) Ἰσραήλ γάρ ἑρμηνεύω νόος ὁράω , etc . , ad - ὁ ἀποκατάστασις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0689.16
( 5 ) L . , προῖδει . EDIT .
Lemmas: ( 5 ) L . , προοράω . EDIT .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.1
9 . Μέγας ( α ) ὁ Κύριος ἡμῶν ,
Lemmas: 9 . Μέγας ( ὅς ) ὁ Κύριος ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.2
10 . Καὶ μεγάλη ἡ ἰσχύς αὐτοῦ ,
Lemmas: 10 . καί μέγας ὁ ἰσχύς αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.3
11 . Καὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἀριθμός .
Lemmas: 11 . καί ὁ σύνεσις αὐτός οὐ εἰμί ἀριθμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.4
12 . Ἀναλαμβάνων πραεῖς ὁ Κύριος .
Lemmas: 12 . ἀναλαμβάνω πρᾶος ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.5
13 . Ταπεινῶν δὲ ἀμαρτωλούς ἕως τῆς γῆς .
Lemmas: 13 . Ταπεινός δέ ἁμαρτωλός ἠώς ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.6
14 . Ἐξάρατε τῷ Κυρίῳ ἕν ἐξομολογήσει .
Lemmas: 14 . ἐξαίρω ὁ κύριος εἷς ἐξομολόγησις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.7
15 . Ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν ἐν κιθάρᾳ .
Lemmas: 15 . ψάλλω ὁ Θεός ἐγώ ἐν κιθάρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.8
16 . Τῷ περιβάλλοντι τὸν οὐρανὸν ἐν νεφέλαις ,
Lemmas: 16 . ὁ περιβάλλω ὁ οὐρανός ἐν νεφέλη ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.9
17 . Τῷ ἐτοιμάζοντι τῇ γῆ ὑετόν .
Lemmas: 17 . ὁ ἐτοιμάζω ὁ γῆ ὑετός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.10
18 . Τῷ ἐξανατέλλοντι ἐν ὄρει χορτόν ,
Lemmas: 18 . ὁ ἐξανατέλλω ἐν ὄρος χόρτος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.11
19 . Καὶ χλόην τῇ δουλείᾳ τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 19 . καί χλόη ὁ δουλεία ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.12
20 . Διδόναι τοῖς κτήνεσι τροφὴν αὐτῶν ,
Lemmas: 20 . δίδωμι ὁ κτῆνος τροφή αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.13
21 . Καὶ τοῖς νεοσσοῖς τῶν χοραχῶν τοῖς ἐπικαλουμένοις
Lemmas: 21 . καί ὁ νεοσσός ὁ χοραχος ὁ ἐπικαλέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.14
αὐτόν .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.15
9 , 10 . Ὁ διὰ τοῦ θανάτου αὐτοῦ καταργήσας τὸν B
Lemmas: 9 , 10 . ὁ διά ὁ θάνατος αὐτός καταργέω ὁ B
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.16
τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου , τοῦτέστιν τὸν διάβολον .
Lemmas: ὁ κράτος ἔχω ὁ θάνατος , τουτέστιν ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.17
11 . Ὁ βάθος πλούτου , καὶ σοφίας , καὶ γνώσεως
Lemmas: 11 . ὁ βάθος πλοῦτος , καί σοφία , καί γνῶσις
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.18
Θεοῦ ! ὡς ἀνεξερεύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ ,
Lemmas: Θεός ! ὡς ἀνεξερεύνητος ὁ κρίμα αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.19
καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ ! Τίς γὰρ ἔγνω
Lemmas: καί ἀνεξιχνίαστος ὁ ὁδός αὐτός ! Τῖς γάρ γιγνώσκω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.20
σὸν Κύριε ; ἢ τις σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο ;
Lemmas: σός κύριος ; ἢ τις σύμβουλος αὐτός γίγνομαι ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.21
σὺν τῷ Πατρὶ γὰρ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι βουλευσαμένος ,
Lemmas: σύν ὁ πατήρ γάρ καί ὁ ἅγιος πνεῦμα βουλεύω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.22
θανατωθεὶς ἐξωποίησεν τοὺς νεκρούς .
Lemmas: θανατόω εξωποιαειδω ὁ νεκρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.23
12 . Προσκαλεῖται πρὸς ἑαυτὸν τοὺς μὴ ἀνθισταμένους
Lemmas: 12 . προσκαλέω πρός ἑαυτοῦ ὁ μή ἀνθίστημι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.24
τοῖς προσταγμασιν αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ πρόσταγμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.25
13 . Παραδούς δὲ τὸν διάβολον τηρεῖσθαι , καὶ τοὺς
Lemmas: 13 . παραδίδωμι δέ ὁ διάβολος τηρέω , καί ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.26
ἀγγέλους αὐτοῦ , καὶ τοὺς πειθομένους αὐτοῖς ἐν
Lemmas: ἄγγελος αὐτός , καί ὁ πείθω αὐτός ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.27
τοῖς κατωτάτοις τῆς γῆς .
Lemmas: ὁ κάτος ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.28
14 . Αἰνοῦσατε τὰς καρδίας ὑμῶν τῷ Κυρίῳ ,
Lemmas: 14 . αινώ ὁ Καρδία σύ ὁ κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.29
ἐξομολογούμενοι αὐτῷ .
Lemmas: ἐξομολογέω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.30
15 . Νεκρώσαντες τὰ μέλη ὑμῶν , δοξάσατε αὐτόν C
Lemmas: 15 . νεκρόω ὁ μέλος σύ , δοξάζω αὐτός C
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.31
ἐν αὐτοῖς .
Lemmas: ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.32
16 . Τῷ σκέποντι τὸν χορὸν τῶν ἁγίων αὐτοῦ ἐν
Lemmas: 16 . ὁ σκέπω ὁ χορός ὁ ἅγιος αὐτός ἐν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.33
τοῖς χαρίσμασι τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου . Καὶ ἄλλως
Lemmas: ὁ χάρισμα ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος . καί ἄλλως
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.34
δὲ λέξωμεν . Τὸν πληροῦντα τὸν παράδεισον τῶν
Lemmas: δέ λέγω . ὁ πληρόω ὁ παράδεισος ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.35
ἁγίων αὐτοῦ .
Lemmas: ἅγιος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.36
17 . Τῷ ἐυτρεπίζοντι τὸ κῆρυγμα αὐτοῦ τῇ οἰκουμένῃ .
Lemmas: 17 . ὁ εὐτρεπίζω ὁ κήρυγμα αὐτός ὁ οἰκέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.37
Ὅμως καὶ ἄλλως λέξωμεν . Τῷ ἐτοίμως
Lemmas: ὅμως καί ἄλλως λέγω . ὁ ἑτοίμως
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.38
παρέχοντι καρδία πιστὴ τὴν χάριν αὐτοῦ .
Lemmas: παρέχω καρδία πιστός ὁ χάρις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.39
18 . ( 1 ) Τὰ ἄνθη τῶν χαρισμάτων αὐτοῦ ἐν τοῖς
Lemmas: 18 . ( 1 ) ὁ ἄνθος ὁ χάρισμα αὐτός ἐν ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.40
ἔθνεσιν .
Lemmas: ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.41
19 . Καὶ τὰ λόγια αὐτοῦ εἰς ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς
Lemmas: 19 . καί ὁ λόγιος αὐτός εἰς ἀνάπαυσις ὁ Ψυχή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.42
καὶ τοῖς μέλεσι τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: καί ὁ μέλος ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.43
20 . Διδόναι τοῖς ἀσυνέτοις σύνεσιν τοῦ μεταλαμβάνειν
Lemmas: 20 . δίδωμι ὁ ἀσύνετος σύνεσις ὁ μεταλαμβάνω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.44
τῶν προσταγμάτων αὐτοῦ τῶν ζωοποιούντων
Lemmas: ὁ πρόσταγμα αὐτός ὁ ζῳοποιέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.45
αὐτούς .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.46
21 . Καὶ τοῖς τῶν μεμελανωμένων καὶ ἀκαθάρτων
Lemmas: 21 . καί ὁ ὁ μελανωμένος καί ἀκάθαρτος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.47
ἔθνῶν τέκνοις διδούς τροφὴν τὴν χάριν αὐτοῦ , τοῖς
Lemmas: ἔθνος τέκνον δίδωμι τροφή ὁ χάρις αὐτός , ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.48
διὰ τῆς πίστεως ἀναβοῶσι πρὸς αὐτόν .
Lemmas: διά ὁ πίστις ἀναβοάω πρός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.49
( 1 ) N . 17 . Τῷ ἐξανατέλλοντι τὰ ἄνθη , etc . N . 18 .
Lemmas: ( 1 ) N . 17 . ὁ ἐξανατέλλω ὁ ἄνθος , etc . N . 18 .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.50
Καὶ τὰ λόγια , etc . N . 19 . Διδόναι , etc . , τοῦ μεταλαβεῖν ,
Lemmas: καί ὁ λόγιος , etc . N . 19 . δίδωμι , etc . , ὁ μεταλαμβάνω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.51
etc . N . 20 . Καὶ τῶν μεμελανωμένων , etc . N . 21 . Οὐχ
Lemmas: etc . N . 20 . καί ὁ μελανωμένος , etc . N . 21 . οὐχ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.52
ἐν , etc . N . 22 . Οὐδὲ τῷ , etc . N . 23 . Ἄλλ' ἐν κ . σ . καὶ
Lemmas: ἐν , etc . N . 22 . οὐδέ ὁ , etc . N . 23 . ἄλλος ἐν Κ . Σ . καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.53
τεταπεινωμένην , etc . εὐδοκεῖ κατοικεῖν . N . 24 . Καὶ
Lemmas: ταπεινόω , etc . εὐδοκέω κατοικέω . N . 24 . καί
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.54
ἐν τ . μ . π . ἐφ' ἑ . ὁ . εἰ . δικαιοι . ἐλπίζοντας ( leg . ἐλπίζουσι )
Lemmas: ἐν τ . μ . π . ἐπί ὅς . ὁ . εἰμί . Δίκαιος . ἐλπίζω ( leg . ἐλπίζω )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0690.55
δὲ , ὅτι διὰ τῆς ἀγαθότητος αὐτοῦ , etc .
Lemmas: δέ , ὅτι διά ὁ ἀγαθότης αὐτός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.1
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Ἀλληλούια , Ἄγγαιου καὶ Ζαχαρίου , ὡς προσέτιρχα , καὶ πάλιν λέγω , ἀλληλούια ἐρμηνεύεται αἰνεῖτε τὸν Θεόν · Ἄγγαιου δὲ ἐρμηνεύεται νίκη λέοντος Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν , ἣν ἐποίησατο διὰ τῆς παρουσίας καὶ τῶν παθημάτων αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · ἀλληλούια , Ἄγγαιου καί Ζαχαρίας , ὡς προσέτιρχα , καί πάλιν λέγω , ἀλληλούια ἑρμηνεύω αἰνέω ὁ Θεός · Ἄγγαιου δέ ἑρμηνεύω νίκη λέων Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐγώ , ὅς ποιέω διά ὁ παρουσία καί ὁ πάθημα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.2
22 . Οὐχ ἐν τῇ δυναστείᾳ τοῦ ἵππου θελήσει ·
Lemmas: 22 . οὐχ ἐν ὁ δυναστεία ὁ ἵππος ἐθέλω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.3
23 . Οὐδὲ ἐν ταῖς κνήμαις τοῦ ἀνδρὸς εὐδοκεῖ .
Lemmas: 23 . οὐδέ ἐν ὁ κνήμη ὁ ἀνήρ εὐδοκέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.4
24 . Εὐδοκεῖ Κύριος ἐν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν ,
Lemmas: 24 . εὐδοκέω Κύριος ἐν ὁ φοβέω αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.5
25 . Καὶ ἐν ( a ) τοῖς ἐλπίζουσιν ἐπὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ .
Lemmas: 25 . καί ἐν ( a ) ὁ ἐλπίζω ἐπί ὁ ἔλεος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.6
Ἀλληλούια . Ἄγγαιου καὶ Ζαχαρίου . ΨΑΛ . ἘΜΖ' .
Lemmas: ἀλληλούια . Ἄγγαιου καί Ζαχαρίας . ΑΛ . ΕΖ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.7
1 . Ἐπαῖνε , Ἱερουσαλὴμ , τὸν Κύριον ,
Lemmas: 1 . Ἔπαινος , Ἱεροσόλυμα , ὁ κύριος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.8
2 . Αἰνεῖ τὸν Θεόν σου , Σιών .
Lemmas: 2 . αἰνέω ὁ Θεός σύ , Σιών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.9
3 . Ὅτι ἐνίσχυσεν τοὺς μοχλοὺς τῶν πυλῶν σου ·
Lemmas: 3 . ὅτι2 ἐνισχύω ὁ μοχλός ὁ πύλη σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.10
4 . Εὐλόγησεν τοὺς υἱούς σου ἐν σοί .
Lemmas: 4 . εὐλογέω ὁ υἱός σύ ἐν σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.11
5 . Ὁ τιθεὶς τὰ ὄριά σου εἰρήνην ,
Lemmas: 5 . ὁ τίθημι ὁ όριο σύ εἰρήνη ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.12
6 . Καὶ στέαρ πυροῦ ἐμπιπλῶν σε .
Lemmas: 6 . καί στέαρ πῦρ ἐμπίμπλημι σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.13
22 . Οὐχ ἐν τῇ δυναστείᾳ τοῦ ἀσυνέτου θελήσει ἐνοικήσει τὴν χάριν αὐτοῦ .
Lemmas: 22 . οὐχ ἐν ὁ δυναστεία ὁ ἀσύνετος ἐθέλω ἐνοικέω ὁ χάρις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.14
23 . Οὐδὲ τῷ μεγέθει , καὶ τῇ καρδίᾳ ἑκάστου τέρπεται
Lemmas: 23 . οὐδέ ὁ μέγεθος , καί ὁ Καρδία ἕκαστος τέρπω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.15
24 . Ἄλλ' ἐν καρδίᾳ συντετριμμένῃ , τεταπεινωμένῃ ὑπὸ τοῦ φόβου αὐτοῦ εὐδοκεῖ , καὶ κατοικεῖ .
Lemmas: 24 . ἄλλος ἐν Καρδία συντρίβω , ταπεινόω ὑπό ὁ φόβος αὐτός εὐδοκέω , καί κατοικέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.16
25 . Καὶ ἐν τοῖς μὴ πεποιθόσιν ἐν ἑαυτοῖς , ὅτι εἰσὶ δίκαιοι · ἐλπίζοντας · διὸ καὶ [ ἀλλ' ἐν τοῖς ἐλπίζουσιν , ὅτι καὶ ] διὰ τὴν ἀγαθότητα αὐτοῦ ἀξιωθήσονται ἔλεους .
Lemmas: 25 . καί ἐν ὁ μή πείθω ἐν ἑαυτοῦ , ὅτι εἰμί Δίκαιος · ἐλπίζω · διό καί [ ἀλλά ἐν ὁ ἐλπίζω , ὅτι καί ] διά ὁ ἀγαθότης αὐτός ἀξιόω ἔλεος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.17
1 . Ὄρασις τῆς εἰρήνης , δόξασον τὸν Κύριον , τούτἐστιν ἡ ἐξ ἐθνῶν Ἐκκλησία , ἐν ἧ ἐωράθη , καὶ ὁρᾶται εἰρήνη ( 2 ) τοῦ παντὸς κόσμου ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς · Ἱερουσαλὴμ γὰρ ἐρμηνεύεται ὄρασις εἰρήνης .
Lemmas: 1 . ὅρασις ὁ εἰρήνη , δοξάζω ὁ κύριος , τουτέστιν ὁ ἐκ ἔθνος ἐκκλησία , ἐν ἧ ὁράω , καί ὁράω εἰρήνη ( 2 ) ὁ πᾶς κόσμος ὁ Κύριος ἐγώ Ἰησοῦς · Ἱεροσόλυμα γάρ ἑρμηνεύω ὅρασις εἰρήνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.18
2 . Αἰνεῖ τὸν Θεόν σου , ἡ αὐτοῦ ( 3 ) Ἐκκλησία , ἐνθα τὸ ἅγλασμα τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐστι · Σιών γὰρ ἐρμηνεύεται τόπος ὅπου ἡ σκηνή .
Lemmas: 2 . αἰνέω ὁ Θεός σύ , ὁ αὐτός ( 3 ) ἐκκλησία , ἔνθα ὁ ἅγλασμα ὁ χάρις αὐτός εἰμί · Σιών γάρ ἑρμηνεύω τόπος ὅπου ὁ σκηνή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.19
3 . Ὅτι ἐνεδυνάμωσεν τὰς δυναστείας τῶν ἀποστόλων , δι' ὧν πάντες εἰσέρχονται πρὸς σέ .
Lemmas: 3 . ὅτι2 ἐνδυναμόω ὁ δυναστεία ὁ ἀπόστολος , διά ὅς πᾶς εἰσέρχομαι πρός σός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.20
4 . Ἁγίασεν αὐτοὺς ἐν τῇ γαστρὶ σου , τούτ ἐστιν ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ .
Lemmas: 4 . αγιάζω αὐτός ἐν ὁ γαστήρ σύ , οὗτος εἰμί ἐν ὁ κολυμβήθρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.21
5 . Πύλαι γὰρ ἅδου οὐ κατασχύσουσί σε ( 4 ) .
Lemmas: 5 . Πύλαι γάρ ἅδος οὖον κατέχω σύ ( 4 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.22
6 . Καὶ τὸ στέαρ τοῦ ἐπουρανίου σίτου ἐμπιπλῶν σε , τοῦ ἀποθανόντος ἐν τῇ γῇ , καὶ ( 5 ) ἀνατελλαντος τοὺς στάχας αὐτοῦ ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ .
Lemmas: 6 . καί ὁ στέαρ ὁ ἐπουράνιος σῖτος ἐμπίμπλημι σύ , ὁ ἀποθνῄσκω ἐν ὁ γῆ , καί ( 5 ) ἀνατέλλω ὁ στάχας αὐτός ἐν ὅλος ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.23
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέγει , etc . , ὡς προειρηκαμεν , etc . , αἰνεῖτε , ὑμεῖτε τὸν ὄντα Θεόν . Ἄγγαιου δὲ ἐρμηνεύεται ἑορτάζοντος · Ζαχαρίου δὲ ἐρμηνεύεται νίκη λέοντος , etc .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιγίγνομαι , etc . , ὡς προαγορεύω , etc . , αἰνέω , ὑμεῖτε ὁ εἰμί Θεός . Ἄγγαιου δέ ἑρμηνεύω ἑορτάζω · Ζαχαρίας δέ ἑρμηνεύω νίκη λέων , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.24
( 2 ) Ἡ εἰρήνη , etc .
Lemmas: ( 2 ) ὁ εἰρήνη , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.25
( 3 ) Αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία , etc .
Lemmas: ( 3 ) αὐτός ὁ Θεός ἐκκλησία , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.26
( 4 ) Κατισχύσουσί σου .
Lemmas: ( 4 ) κατισχύω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0691.27
( 5 ) Εἰς τὴν γῆν , καὶ , etc .
Lemmas: ( 5 ) εἰς ὁ γῆ , καί , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.1
7 . Ὁ ἀποστέλλων τὸ λόγιον αὐτοῦ τῇ γῇ ·
Lemmas: 7 . ὁ ἀποστέλλω ὁ λόγιος αὐτός ὁ γῆ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.2
8 . Ἕως τάχους δραμεῖται ὁ λόγος αὐτοῦ .
Lemmas: 8 . Ἕως τάχος τρέχω ὁ λόγος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.3
9 . Διδὼντος χιόνα αὐτῷ ὡσεὶ ἔριον ·
Lemmas: 9 . Διδὼντος χιών αὐτός ὡσεί ἔριον ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.4
10 . Ὁμίχλην ὡσεὶ σποδὸν πᾶσαστον .
Lemmas: 10 . ὀμίχλη ὡσεί σποδός πάσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.5
11 . Βάλλοντος κρύσταλλον αὐτοῦ ὡσεὶ ψωμοὺς ·
Lemmas: 11 . βάλλω κρύσταλλος αὐτός ὡσεί ψωμός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.6
12 . Κατὰ πρόσωπον ψύχους αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται ;
Lemmas: 12 . κατά πρόσωπον ψῦχος αὐτός τίς ὑφίστημι ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.7
13 . Ἐξαποστελεῖ τὸν λόγον αὐτοῦ , καὶ τήξει αὐτά ·
Lemmas: 13 . ἐξαποστέλλω ὁ λόγος αὐτός , καί τήκω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.8
14 . Πνεύσει τὸ πνεῦμα αὐτοῦ , καὶ ρύσεται ὕδατα .
Lemmas: 14 . πνέω ὁ πνεῦμα αὐτός , καί ῥύομαι ὕδωρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.9
15 . Ὁ ἀπαγγέλλων τὸ λόγιον αὐτοῦ τῷ Ἰακώβ ,
Lemmas: 15 . ὁ ἀπαγγέλλω ὁ λόγιος αὐτός ὁ Ἰακώβ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.10
16 . Δικαιώματα καὶ κρίματα αὐτοῦ τῷ Ἰσραήλ .
Lemmas: 16 . δικαίωμα καί κρίμα αὐτός ὁ Ἰσραήλ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.11
17 . Οὐκ ἐποίησεν οὕτω παντὶ ἔθνει .
Lemmas: 17 . οὐ ποιέω οὗτος πᾶς ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.12
18 . Καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ οὐκ ἐδήλωσεν αὐτοῖς .
Lemmas: 18 . καί ὁ κρίμα αὐτός οὐ δηλόω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.13
7 , 8 . ( 1 ) Ὁ ἀποστέλλων τὸ κήρυγμα αὐτοῦ διὰ τῶν προφητῶν τῆς συναγωγῆς τῇ γῇ[νῃ ] , ἕως , τοῦ κόσμου τοῦ ἐν τάχει παριόντος , κηρυχθήσεται ὁ λόγος αὐτοῦ .
Lemmas: 7 , 8 . ( 1 ) ὁ ἀποστέλλω ὁ κήρυγμα αὐτός διά ὁ προφήτης ὁ συναγωγή ὁ γιγνώσκω ] , ἠώς , ὁ κόσμος ὁ ἐν τάχος πάρειμι , κηρύσσω ὁ λόγος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.14
9 . Τὸ καθαρόν ( 2 ) τοῦ λόγου λέγει καὶ ἀπαλὸν τοῖς βουλομένοις , καὶ ὅτιπερ τοῖς ἐπιμελῶς ἐργαζομένοις λόγον γίνεται , ὡς ἀπὸ ἑρέας , περιδολίαν τῇ ψυχῇ .
Lemmas: 9 . ὁ καθαρός ( 2 ) ὁ λόγος λέγω καί ἁπαλός ὁ βούλομαι , καί ὅτιπερ ὁ ἐπιμελής ἐργάζομαι λόγος γίγνομαι , ὡς ἀπό ερέα , περιδολιος ὁ Ψυχή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.15
10 . Τὸ λεπτότατον καὶ δυσνόητον ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ ἐγκειμένον δηλοῖ · ὅτιπερ τὰ πλησιον ὄντα τοῦ ἀναγινώσκοντος λόγια οὐ συγχωρεῖται ἡ διάνοια αὐτοῦ καθορᾶν διὰ τὴν ὕψαν ἐν ἑαυτοῖς ( 2' ) λεπτότητα , ὡσπερ ὁμίχλης ἐπικειμένης ἐν αὐτοῖς · χρεῖα οὖν ἵνα ἀνατείλῃ ἐν τῇ διανοίᾳ ἥλιος δικαιοσύνης , καὶ παραγάγῃ ( 3 ) τὴν ἐπικειμένην ὁμίχλην , ἵν' οὕτω δυνηθῇ καθαρῶ τῷ ὀμμάτων τῆς καρδίας ἰδεῖν ὁ ἀναγινώσκων τὸν ἐγκειμένον νοῦν .
Lemmas: 10 . ὁ λεπτός καί δυσνόητος ἐν ὁ λόγος αὐτός ἔγκειμαι δηλόω · ὅτιπερ ὁ πλησίος εἰμί ὁ ἀναγιγνώσκω λόγιος οὖον συγχωρέω ὁ διάνοια αὐτός καθοράω διά ὁ Ὕψας ἐν ἑαυτοῦ ( 2' ) λεπτότης , ὡς ὁμίχλη ἐπίκειμαι ἐν αὐτός · χρεῖος οὖν ἵνα ἀνατέλλω ἐν ὁ διάνοια ἥλιος δικαιοσύνη , καί παράγω ( 3 ) ὁ ἐπίκειμαι ὁμίχλη , ἵνα οὗτος δύναμαι καθαίρω ὁ ὄμμα ὁ Καρδία ὁράω ὁ ἀναγιγνώσκω ὁ ἔγκειμαι νόος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.16
11 . Τὸ σκληρὸν τοῦ λόγου αὐτοῦ καὶ τηλαυγές , ὡσπερ τὸ κρύσταλλον · σημαίνει δὲ ( 4 ) καὶ τὸ ζωοποιοῦν αὐτοῦ , ὡσπερ ὁ ψωμός .
Lemmas: 11 . ὁ σκληρός ὁ λόγος αὐτός καί τηλαυγής , ὡς ὁ κρύσταλλος · σημαίνω δέ ( 4 ) καί ὁ ζωοποιέω αὐτός , ὡς ὁ ψωμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.17
12 . Τὸ φρικὸδες καὶ φοβερὸν τοῦ νόμου ( 5 ) ἐδήλωσεν , ὡς νομίζω .
Lemmas: 12 . ὁ φρικὸδες καί φοβερός ὁ νόμος ( 5 ) δηλόω , ὡς νομίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.18
13 . Ἐξαποστελεῖ τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ τὸν ἥλιον τῆς δικαιοσύνης , καὶ διαλύσει αὐτά , ἐρμηνεύσων ἡμῖν τὰ σκληρὰ καὶ δυσνόητα τοῦ νόμου ( 6 ) .
Lemmas: 13 . ἐξαποστέλλω ὁ υἱός αὐτός ὁ μονογενής ὁ ἥλιος ὁ δικαιοσύνη , καί διαλύω αὐτός , ἐρμηνεύω ἐγώ ὁ σκληρός καί δυσνόητος ὁ νόμος ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.19
14 . Ἐπιφοιτήσει τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον αὐτοῦ ἐν τοῖς ἀνθρώποις , καὶ ρεύσουσιν ἐκ τῆς κοιλίας αὐτῶν ποταμοὶ ὕδατος ζῶντος .
Lemmas: 14 . ἐπιφοιτάω ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος αὐτός ἐν ὁ ἄνθρωπος , καί ῥέω ἐκ ὁ κοιλία αὐτός ποταμός ὕδωρ ζῶ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.20
15 . Ὁ φανερῶν τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τῷ λαῷ τῷ ἐσχάτῳ . Ἰακὼβ γὰρ ἐρμηνεύεται κρατῶν ἔσχατα .
Lemmas: 15 . ὁ φανερός ὁ υἱός αὐτός ὁ λαός ὁ ἔσχατος . Ἰακώβ γάρ ἑρμηνεύω κράτος ἔσχατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.21
16 . Καὶ τὰ προστάγματα αὐτοῦ φανερῶν τοῖς ὁρῶσιν αὐτὸν τῇ διανοίᾳ .
Lemmas: 16 . καί ὁ πρόσταγμα αὐτός φανερός ὁ ὁράω αὐτός ὁ διάνοια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.22
17 . Ἕως γὰρ τῆς παρουσίας αὐτοῦ οὐκ ἐποίησεν οὕτω παντὶ ἔθνει , τὸ ( 7 ) τὸν λόγον αὐτοῦ ἀκούσαι ἐκ στόματός μου .
Lemmas: 17 . Ἕως γάρ ὁ παρουσία αὐτός οὐ ποιέω οὗτος πᾶς ἔθνος , ὁ ( 7 ) ὁ λόγος αὐτός ἀκούω ἐκ στόμα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.23
18 . Καὶ οὕτω τὰ κρίματα αὐτοῦ οὐκ ἐδήλωσεν , ὡς τοῖς ἐπ' ἔσχατον τῶν ἡμερῶν πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν .
Lemmas: 18 . καί οὗτος ὁ κρίμα αὐτός οὐ δηλόω , ὡς ὁ ἐπί ἔσχατος ὁ ἡμέρα πιστεύω εἰς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.24
( 1 ) N . 7 . Ὁ ἀποστέλλων , etc . , προφητῶν τῇ συναγωγῇ τῇ γῇ[νῃ ] . N . 8 . Ἕως τοῦ κόσμου ἐν τάχει , etc .
Lemmas: ( 1 ) N . 7 . ὁ ἀποστέλλω , etc . , προφήτης ὁ συναγωγή ὁ γιγνώσκω ] . N . 8 . Ἕως ὁ κόσμος ἐν τάχος , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.25
( 2 ) Τὸ ἀκαθαρτον , leg . tamen vid . καθαρόν .
Lemmas: ( 2 ) ὁ ἀκάθαρτος , leg . tamen vid . καθαρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.26
( 2' ) L . , αὐτοῖς . Edit .
Lemmas: ( 2' ) L . , αὐτός . Edit .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.27
( 3 ) Παραγαγεῖν , etc . , καθοδίας ἐπιδεῖν , etc .
Lemmas: ( 3 ) παράγω , etc . , καθοδιος ἐπεῖδον , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.28
( 5 ) Τοῦ νόμου ἐδήλωσεν , ὡς λογίζομαι . — Λόγῳ in marg . cod . Barberin .
Lemmas: ( 5 ) ὁ νόμος δηλόω , ὡς λογίζομαι . — Λόγος in marg . cod . Barberin .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.29
( 6 ) Βίου .
Lemmas: ( 6 ) Βίος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0692.30
( 7 ) Τῷ τόν , etc . , στόματος αὐτοῦ .
Lemmas: ( 7 ) ὁ ὁ , etc . , στόμα αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.1
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφὴ περιέχει ( 1 ) · Ἀλληλουία , Ἁγγαίου καὶ Ζαχαρίου · εἴρηκα δὲ πολλάκις , ὅτι τὸ ἄλληλουία ἐρμηνεύεται αἰνεῖτε τὸν Θεόν · Ἁγγαίου δὲ ἐρμηνεύεται ἑορτάζοντος · Ζαχαρίου δὲ ἐρμηνεύεται μνημονευομένου ) Κυρίου , καὶ πάλιν νίκῃ τοῦ λέοντος . Οὐκοῦν αὐτὸς Θεὸς τὸν ἑορτάζοντα τὴν μνήμην καὶ τὴν νίκην τοῦ λέοντος , τοῦτέστι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τὴν παρουσίαν καὶ τὸ πάθος .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · ἀλληλούϊα , Ἁγγαῖος καί Ζαχαρίας · εἴρω δέ πολλάκις , ὅτι ὁ ἀλληλούϊα ἑρμηνεύω αἰνέω ὁ Θεός · Ἁγγαῖος δέ ἑρμηνεύω ἑορτάζω · Ζαχαρίας δέ ἑρμηνεύω μνημονεύω ) κύριος , καί πάλιν Νίκη ὁ λέων . οὐκοῦν αὐτός θεός ὁ ἑορτάζω ὁ μνήμη καί ὁ Νίκη ὁ λέων , τουτέστι ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός ὁ παρουσία καί ὁ πάθος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.2
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χινναδάρεως περιέχει , etc . Εἰρήκαμεν δὲ πολλάκις , etc . , αἰνεῖτε τὸν ὄντα Θεόν . Ἁγγαίου δὲ ἐρμηνεύεται μνησκομένου Κυρίου , καὶ πάλιν , etc . , seil mel . alt . lect . , ἑορτάζοντος , etc .
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ χινναδάρεως περιέχω , etc . εἴρω δέ πολλάκις , etc . , αἰνέω ὁ εἰμί Θεός . Ἁγγαῖος δέ ἑρμηνεύω μνησκομενω κύριος , καί πάλιν , etc . , seil mel . alt . lect . , ἑορτάζω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.3
( 2 ) Ὁ Θεὸς αὐτῶν , etc . , καὶ ἐν τοῖς ὑψίστοις πᾶσαι , etc . , ὅμως καὶ καθ' ἑκάστην ἀπασῶς ἀνμνησύν , etc . , καθὼς προγέγραπται .
Lemmas: ( 2 ) ὁ θεός αὐτός , etc . , καί ἐν ὁ ὕψιστος πᾶς , etc . , ὅμως καί κατά ἕκαστος ἀπασῶς ἀναμιμνήσκω , etc . , καθώς προγράφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.4
Ἀλληλουία . Ἁγγαίου καὶ Ζαχαρίου . ΨΑΛ . ΡΜΗ .
Lemmas: ἀλληλούϊα . Ἁγγαῖος καί Ζαχαρίας . ΑΛ . ρμηʹ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.5
1 . Αἰνεῖτε τὸν Κύριον ἐκ τῶν οὐρανῶν ·
Lemmas: 1 . αἰνέω ὁ κύριος ἐκ ὁ οὐρανός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.6
2 . Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τοῖς ὑψίστοις ·
Lemmas: 2 . αἰνέω αὐτός ἐν ὁ ὕψιστος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.7
3 . Αἰνεῖτε αὐτόν , πάντες οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ .
Lemmas: 3 . αἰνέω αὐτός , πᾶς ὁ ἄγγελος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.8
4 . Αἰνεῖτε αὐτόν , πᾶσαι αἱ δυνάμεις αὐτοῦ ·
Lemmas: 4 . αἰνέω αὐτός , πᾶς ὁ δύναμις αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.9
5 . Αἰνεῖτε αὐτόν , ἥλιος καὶ σελήνη ·
Lemmas: 5 . αἰνέω αὐτός , ἥλιος καί σελήνη ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.10
6 . Αἰνεῖτε αὐτόν , πάντα τὰ ἄστρα καὶ τὸ φῶς .
Lemmas: 6 . αἰνέω αὐτός , πᾶς ὁ ἄστρον καί ὁ φάος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.11
7 . Αἰνεῖτε αὐτόν , οἱ οὐρανοὶ τῶν οὐρανῶν ,
Lemmas: 7 . αἰνέω αὐτός , ὁ οὐρανός ὁ οὐρανός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.12
4-6 . Ἰνίκα γὰρ ἐτέχθη ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν ὁ Θεὸς ( 2 ) , ἀνέδοξαν ἐκ τῶν ουρανῶν καὶ ἐκ τῶν ὑψίστων πᾶσαι αἱ οὐράνιοι στρατιαί · Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ , καὶ ἐπὶ τῆς εἰρήνη , ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία · ὁμοίως καὶ καθ' ἑκάστην ἀνμνοῦσιν αὐτόν . Ὅ δὲ λέγει νῦν ὁ προφήτης , σαφῶς ἀπὸ τῆς Γραφῆς ἀποδείκνυται · ὅτι τὴν γενομένην ὑπὸ τῆς οὐρανίου στρατιᾶς δοξολογίαν ἐπὶ τῆς παρουσίας αὐτοῦ ἐδήλωσεν ἡμῖν ἐνταῦθα , καθὼς νέγραπται .
Lemmas: 4-6 . Ἰνίκα γάρ τίκτω ἐπί ὁ γῆ διά ὁ ἡμέτερος σωτηρία ὁ θεός ( 2 ) , ἀναδίδωμι ἐκ ὁ οὐρανός καί ἐκ ὁ ὕψιστος πᾶς ὁ οὐράνιος στρατιά · Δόξα ἐν ὕψιστος Θεός , καί ἐπί ὁ εἰρήνη , ἐν ἄνθρωπος εὐδοκία · ὁμοίως καί κατά ἕκαστος ἀναμιμνήσκω αὐτός . ὅς δέ λέγω νῦν ὁ προφήτης , σαφῶς ἀπό ὁ γραφή ἀποδείκνυμι · ὅτι ὁ γίγνομαι ὑπό ὁ οὐράνιος στρατιά δοξολογία ἐπί ὁ παρουσία αὐτός δηλόω ἐγώ ἐνταῦθα , καθώς γράφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.13
5 , 6 . Τὸ μὲν εἰδὸν δηλοῦν ἐστιν , ὅτι διὰ τῆς θέας , καὶ τοῦ τελειν αὐτὰ τὴν προσταχθέντα αὐτοῖς δρόμον , δοξάζουσιν αὐτὸν τὸν ποιήσαντα τὰ αὐτὰ ( 5 ) . Ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλά ἔργα , καὶ δοξάσωσι τὸν Πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς . Ὅμως τὸ εἰρημένον ἐπὶ τοῦ προκειμένου , ὡς ἀπὸ τῆς ἐπιγραφῆς ἐστι συνιδεῖν , ὅτι τὴν ἐν τῷ πάθει αὐτοῦ γενομένην αἴνεσιν ὑπὸ τῶν φωστήρων καὶ τοῦ φωτὸς ἐδήλωσεν ἡμῖν · ἠνίκα γὰρ ὑπῆρχε πεπηγὼς ἐπὶ τοῦ σταυροῦ , σκοτισθέντα ἀπέδειξαν ἐκεῖνον τὸν τὴν ὑπόστασιν τοῦ εἶναι αὐτὰ φῶς δημιουργήσαντα .
Lemmas: 5 , 6 . ὁ μέν εἶδον δηλόω εἰμί , ὅτι διά ὁ θέα , καί ὁ τελέω αὐτός ὁ προσστάζω αὐτός δρόμος , δοξάζω αὐτός ὁ ποιέω ὁ αὐτός ( 5 ) . ὅπως ὁράω σύ ὁ καλός ἔργον , καί δοξάζω ὁ πατήρ σύ ὁ ἐν ὁ οὐρανός . ὅμως ὁ εἴρω ἐπί ὁ πρόκειμαι , ὡς ἀπό ὁ ἐπιγραφή εἰμί συνοράω , ὅτι ὁ ἐν ὁ πάθος αὐτός γίγνομαι αἴνεσις ὑπό ὁ φωστήρ καί ὁ φάος δηλόω ἐγώ · ἡνίκα γάρ ὑπάρχω πήγνυμι ἐπί ὁ σταυρός , σκοτίζω ἀποδείκνυμι ἐκεῖνος ὁ ὁ ὑπόστασις ὁ εἰμί αὐτός φάος δημιουργέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.14
7 . Σαφῶς καὶ οἱ οὐρανοὶ τῶν οὐρανῶν ἦνεσαν ( 4 ) αὐτόν , κλίναντες μὲν ἑαυτοὺς τῇ αὐτοῦ δυνάμει ἐν τῇ πρὸς ἡμᾶς ἐπιδημίᾳ , ἀνεγύοντες δὲ πάλιν αὐτοῖς , ὅταν ἀφ' ἡμῶν ἀνῆλθε , ὅθεν κατελθὼν ἀχώριστος ἐμείνεν . Ὅμως δὲ καὶ ἄλλην σοι παράγω δειωρίαν περὶ τοῦτου , ἀγαπητέ · Αἰνεῖτε γὰρ αὐτόν , οἱ οὐρανοὶ τῶν οὐρανῶν · τοῦτέστιν , οἱ ἀπόστολοι οἱ ὑψηλότεροι πάντων τῶν ἁγίων , αἰνέσατε αὐτὸν διὰ τοῦ κηρύγματος ὑμῶν .
Lemmas: 7 . σαφῶς καί ὁ οὐρανός ὁ οὐρανός ἄνω ( 4 ) αὐτός , κλίνω μέν ἑαυτοῦ ὁ αὐτός δύναμις ἐν ὁ πρός ἐγώ ἐπιδημία , ανεγυειμι δέ πάλιν αὐτός , ὅταν ἀπό ἐγώ ἀνέρχομαι , ὅθεν κατέρχομαι ἀχώριστος μένω . ὅμως δέ καί ἄλλος σύ παράγω δειωρια περί οὗτος , ἀγαπητός · αἰνέω γάρ αὐτός , ὁ οὐρανός ὁ οὐρανός · τουτέστιν , ὁ ἀπόστολος ὁ ὑψηλός πᾶς ὁ ἅγιος , αἰνέω αὐτός διά ὁ κήρυγμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.15
( 3 ) Ποιήσαντα αὐτὰ , ὡς που περὶ τῶν ἀνθρώπων εἴρηται , ὅπως ἴδωσιν , etc . , καὶ δοξάσουσιν , etc . ἔστιν ὑμῖν ἰδεῖν , ὅτι , etc .. ἀπέδειξεν ἐκεῖνον , etc . , τοῦ εἶναι σαφῶς δημιουργήσαντα .
Lemmas: ( 3 ) ποιέω αὐτός , ὡς ποῦ περί ὁ ἄνθρωπος εἴρω , ὅπως ὁράω , etc . , καί δοξάζω , etc . εἰμί σύ ὁράω , ὅτι , etc .. ἀποδείκνυμι ἐκεῖνος , etc . , ὁ εἰμί σαφῶς δημιουργέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0693.16
( 4 ) Δέξαν αὐτόν , etc . Ὅμως καὶ ἄλλην σοι παράγω δειωρίαν περὶ τούτου , ὡ ἀγαπητέ . etc .
Lemmas: ( 4 ) δείκνυμι αὐτός , etc . ὅμως καί ἄλλος σύ παράγω δειωρια περί οὗτος , εἰμί ἀγαπητός . etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.1
8 . Καὶ τὸ ὕδωρ τὸ ὑπέρανω τῶν οὐρανίων ,
Lemmas: 8 . καί ὁ ὕδωρ ὁ ὑπεράνω ὁ οὐράνιος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.2
9 . Αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα Κυρίου .
Lemmas: 9 . αἰνέω ὁ ὄνομα κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.3
10 . Ὅτι αὐτὸς εἶπε , καὶ ἐγενήθησαν .
Lemmas: 10 . ὅτι2 αὐτός εἶπον , καί γίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.4
11 . Αὐτὸς ἐνετείλατο , καὶ ἐκτίσθησαν .
Lemmas: 11 . αὐτός ἐντέλλω , καί κτίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.5
12 . Ἔστησεν αὐτὰ εἰς τὸν αἰῶνα ,
Lemmas: 12 . ἵστημι αὐτός εἰς ὁ αἰών ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.6
13 . Καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος .
Lemmas: 13 . καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.7
14 . Πρόσταγμα ἔθετο , καὶ οὐ παρελεύσεται .
Lemmas: 14 . πρόσταγμα τίθημι , καί οὖον παρέρχομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.8
15 . Αἰνεῖτε τὸν Κύριον ἐκ τῆς γῆς ,
Lemmas: 15 . αἰνέω ὁ κύριος ἐκ ὁ γῆ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.9
16 . Δράκοντες καὶ πᾶσαι ἄβυσσοι .
Lemmas: 16 . Δράκων καί πᾶς ἄβυσσος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.10
8 , 9 . Τὸ μὲν ὕδωρ τὸ ὑπέρανω τῶν οὐρανῶν ἤνεσεν αὐτὸν ἐπὶ τοῦ Νῶε , σαφῶς ἀποδείξας τὴν δύναμιν τοῦ δημιουργοῦ , ὅτι προστάγματι αὐτοῦ καὶ καταδέθηκεν εἰς τὴν γῆν , ὅθεν ἀνῆλθεν ἐν τῇ κοσμοποιΐᾳ , καὶ πάλιν ἀναδέθηκεν μετὰ τὸν κατακλυσμὸν , ὅθεν καταελήλυθεν , τούτεστιν ἐκ τῶν οὐρανῶν · ὅμως τὰχὰ νῦν εὑρήσεις τὸ ὕδωρ τὸ ὑπέρανω τῶν οὐρανῶν [ δουλοῦν ] τὸ τοῦ βαπτίσματος ὕδωρ , τὸ ὑπὲρ κεφαλῆς μὲν εὐρισκόμενον τῶν οὐρανῶν , ὥσαιπε τῶν πεπιστευκότων , ἐκχεόμενον ( 1 ) δὲ πάλιν ἐαυτοῦ [ ἐκχέμενον δὲ ὑπὲρ αὐτῶν ] · ὡς γὰρ τὸ ὕδωρ τὸ ὑπὲρ ἄνω τῶν οὐρανῶν κατέκλυσε , καὶ ἀπώλεσε πάντας τοὺς ἐχθροὺς τοῦ Θεοῦ · οὕτω τὸ καὶ τοῦ βαπτίσματος εὐρισκόμενον ὑπέρανω , λέγω δὲ ὑπὲρ κεφαλῆς τῶν πιστευσάντων , κατακλύζει καὶ ἀπόλλυσι τὰς ἐναντίας δυνάμεις · ὡς ἐν τῷ κατακλυσμῷ πεποίηκεν ἐπὶ τοὺς ἀνόμους τὸ ὑπέρανω τῶν οὐρανῶν τὸ ὕδωρ .
Lemmas: 8 , 9 . ὁ μέν ὕδωρ ὁ ὑπεράνω ὁ οὐρανός ἀνίημι αὐτός ἐπί ὁ Νῶε , σαφῶς ἀποδείκνυμι ὁ δύναμις ὁ δημιουργός , ὅτι πρόσταγμα αὐτός καί καταδέω εἰς ὁ γῆ , ὅθεν ἀνέρχομαι ἐν ὁ κοσμοποιία , καί πάλιν ἀναδέω μετά ὁ κατακλυσμός , ὅθεν καταλύω , τουτέστιν ἐκ ὁ οὐρανός · ὅμως τάχα νῦν εὑρίσκω ὁ ὕδωρ ὁ ὑπεράνω ὁ οὐρανός [ δουλόω ] ὁ ὁ βάπτισμα ὕδωρ , ὁ ὑπέρ κεφαλή μέν εὑρίσκω ὁ οὐρανός , ὥσαιπε ὁ πιστεύω , ἐκχέω ( 1 ) δέ πάλιν ἑαυτοῦ [ ἐκχέω δέ ὑπέρ αὐτός ] · ὡς γάρ ὁ ὕδωρ ὁ ὑπέρ ἄνω ὁ οὐρανός κατακλύζω , καί ἀπόλλυμι πᾶς ὁ ἐχθρός ὁ Θεός · οὗτος ὁ καί ὁ βάπτισμα εὑρίσκω ὑπεράνω , λέγω δέ ὑπέρ κεφαλή ὁ πιστεύω , κατακλύζω καί ἀπόλλυμι ὁ ἐναντίος δύναμις · ὡς ἐν ὁ κατακλυσμός ποιέω ἐπί ὁ ἄνομος ὁ ὑπεράνω ὁ οὐρανός ὁ ὕδωρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.11
10 . Αὐτὸς γὰρ εἶπεν ἀναγεννηθῆναι αὐτοὺς δι' ὕδατος καὶ Πνεύματος .
Lemmas: 10 . αὐτός γάρ εἶπον ἀναγεννάω αὐτός διά ὕδωρ καί πνεῦμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.12
11 . Αὐτὸς γὰρ ἐνετείλατο τοῖς ἀποστόλοις αὐτοῦ λέγων · Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη , βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς , καὶ τοῦ Υἱοῦ , καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος , καὶ οὕτως ἀνεκαινοποιήθησαν ἐν τῷ βαπτίσματι .
Lemmas: 11 . αὐτός γάρ ἐντέλλω ὁ ἀπόστολος αὐτός λέγω · πορεύω μαθητεύω πᾶς ὁ ἔθνος , βαπτίζω αὐτός εἰς ὁ ὄνομα ὁ πατήρ , καί ὁ υἱός , καί ὁ ἅγιος πνεῦμα , καί οὕτως ἀνακαινοποιέω ἐν ὁ βάπτισμα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.13
12 , 13 . Δῆλα μὲν εἰσι τὰ περὶ τῶν εἰδῶν · ἡ δὲ προφητεία περὶ ὧν ἡμῖν ὁ λόγος ἐστίν , δηλοῖ , ὅτι τοὺς ἐν τῷ βαπτίσματι ὁ Κύριος προσέταξε ζῆν ἀτελεύτητος , καθὼς ἐν Εὐαγγελίῳ εἴρηκεν · Πιστεύων εἰς ἐμέ , κἂν ἀποθάνῃ , ζήσεται .
Lemmas: 12 , 13 . Δῆλος μέν εἰμί ὁ περί ὁ εἶδος · ὁ δέ προφητεία περί ὅς ἐγώ ὁ λόγος εἰμί , δηλόω , ὅτι ὁ ἐν ὁ βάπτισμα ὁ Κύριος προστάσσω ζῶ ἀτελεύτητος , καθώς ἐν Εὐαγγέλιος εἴρω · πιστεύω εἰς ἐγώ , κἀν ἀποθνῄσκω , ζῶ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.14
14 . Τὴν ἡμέραν τῆς δικαίας ἀνταποδόσεως .
Lemmas: 14 . ὁ ἡμέρα ὁ Δίκαιος ἀνταπόδοσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.15
15 , 16 . Αἱ τοῦ ἐχθροῦ δυνάμεις αἱ ἔρπουσαι ἐπὶ τῆς γῆς συντριβέσονται ὑπ' αὐτοῦ , καὶ μὴ βουλομέναι ὁμολογεῖν τῆς αἰδίου θεότητος αὐτοῦ αὐθεντίαν τε καὶ δύναμιν βούσαι · Ἐα , τί ἡμῖν καὶ σοί , Ἰησοῦ Χριστέ Υἱὲ τοῦ Θεοῦ , ἦλθες πρὸ καιροῦ ἀπολῆσαι ἡμᾶς ; καὶ ὅπως κριτὴν τοῦ μέλλοντος καὶ μὴ βουλόμεναι ὁμολογεῖν αὐτὸν , καθὰ προείπαμεν .
Lemmas: 15 , 16 . ὁ ὁ ἐχθρός δύναμις ὁ ἔρπω ἐπί ὁ γῆ συντρίβω ὑπό αὐτός , καί μή βούλομαι ὁμολογέω ὁ ἀΐδιος θεότης αὐτός αὐθεντία τε καί δύναμις Βοῦσαι · ἐάω , τίς ἐγώ καί σύ , Ἰησοῦς Χριστός υἱός ὁ Θεός , ἔρχομαι πρό καιρός ἀπόλλυμι ἐγώ ; καί ὅπως κριτής ὁ μέλλω καί μή βούλομαι ὁμολογέω αὐτός , καθά προλέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0694.16
( 1 ) Ἐκχεόμενον δὲ πάλιν ἐπ' αὐτοὺς , ὡς τὸ ὕδωρ τὸ ὑπέρανω , etc . , οὕτως καὶ τὸ τοῦ βαπτίσματος , etc . , λέγω δὴ , etc . , ὡς ἐν τῷ κατακλυσμῷ πεποίηκεν , etc .
Lemmas: ( 1 ) ἐκχέω δέ πάλιν ἐπί αὐτός , ὡς ὁ ὕδωρ ὁ ὑπεράνω , etc . , οὕτως καί ὁ ὁ βάπτισμα , etc . , λέγω δή , etc . , ὡς ἐν ὁ κατακλυσμός ποιέω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.1
17 . Πῦρ , χάλαζα , χιών , κρύσταλλος , πνεῦμα καταιγίδος ,
Lemmas: 17 . πῦρ , χάλαζα , χιών , κρύσταλλος , πνεῦμα καταιγίς ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.2
18 . Τὰ ποιοῦντα τὸν λόγον αὐτοῦ ,
Lemmas: 18 . ὁ ποιέω ὁ λόγος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.3
19 . Τὰ ὄρη καὶ πάντες οἱ βουνοί ,
Lemmas: 19 . ὁ ὄρος καί πᾶς ὁ βουνός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.4
20 . Ξύλα καρποφόρα καὶ πᾶσαι κέδροι ,
Lemmas: 20 . ξύλον Καρποφόρα καί πᾶς κέδρος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.5
21 . Τὰ θηρία καὶ πάντα τὰ κτήνη ,
Lemmas: 21 . ὁ θηρίον καί πᾶς ὁ κτῆνος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.6
22 . Ἔρπετα καὶ πτεινὰ πτερωτά ,
Lemmas: 22 . ἑρπετόν καί πτηνός πτερωτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.7
23 . Βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ πάντες λαοί ,
Lemmas: 23 . Βασιλίς ὁ γῆ καί πᾶς λαός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.8
24 . Ἄρχοντες καὶ πάντες κριταὶ τῆς ,
Lemmas: 24 . ἄρχω καί πᾶς κριτής ὁ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.9
25 . Νεανίσκοι καὶ παρθένοι ,
Lemmas: 25 . Νεανίσκος καί παρθένος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.10
26 . Πρεσβύτεροι μετὰ νεωτέρων ,
Lemmas: 26 . πρέσβυς μετά νέος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.11
27 . Αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα Κυρίου ·
Lemmas: 27 . αἰνέω ὁ ὄνομα κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.12
28 . Ὅτι ὑψώθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ μόνου .
Lemmas: 28 . ὅτι2 ὑψόω ὁ ὄνομα αὐτός μόνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.13
17 , 18 . Δηλοῦσι τῷ πυρὶ εἰκασιν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι , τὰς ἐναντίας δυνάμεις καταφλέγοντες · ἐπειδὴ καὶ ἐκ τοῦ πυρὸς ταῦτα πάντα καταναλίσκοντος ἐτάχθησαν , καὶ ἐνεπληρώθησαν , τοῦτέστι Πνεύματι ἁγίῳ . Ὁμοίως καὶ χάλαζα τυγχάνουσιν εἰ αὐτοῖ ἀπόστολοι · ἐμπίπτοντες γὰρ εἰς τοὺς ὄφεις καὶ σκορπίους , καὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ , κατεπάτουν αὐτούς , καὶ τὴν αὐτῶν δύναμιν · χιών δὲ πάλιν ὑπάρχουσι διὰ τὸ καθαρὸν αὐτῶν τῆς καρδίας , καὶ κρύσταλλός εἰσι διὰ τὸ τηλαυγὲς αὐτῶν , καὶ ἰσχυρὸν τῆς πίστεως · οὕκοῦν πῦρ , χάλαζα , χιών , κρύσταλλος ὑπάρχουσιν ἐνταῦθα οἱ ἀπόστολοι , καθὼς ἀποδείκνυται . Πνεῦμα δὲ καταιγίδος εὑρήσεις ἐκεῖνο τὸ ὑπακούσαν αὐτῷ ἐν τῷ κλύδωνι τῆς θαλάσσης , ὅτε ἔλεγον οἱ ἀπόστολοι · Τίς ἐστιν οὗτος , ὅτι καὶ ἄνεμοι , καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν αὐτῷ ; περὶ οὗ καὶ ὁ προφήτης ἔλεγεν ἐν βίβλῳ Ψαλμῶν · Καὶ ἐπέταξε τῇ καταιγίδι , καὶ ἔστη εἰς ἄβραν , καὶ ἐσίγησαν τὰ κύματα αὐτῆς . Οἱ ἀπόστολοι οὖν ὁμοῦ , καὶ ὁ ἄνεμος ἦν ἐπαναυτὸν [ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ] τότε · οἱ μὲν ἀπόστολοι ἐωρακότες τὸ θαῦμα , ὁ δὲ ἄνεμος καταπτήξας τῷ λόγῳ τοῦ προστάγματος · διὰ γὰρ τοῦτο ἐπάγει περὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τοῦ πνεύματος τῆς καταιγίδος · Τὰ ποιοῦντα τὸν λόγον αὐτοῦ .
Lemmas: 17 , 18 . δηλόω ὁ πῦρ ἵημι ὁ ἅγιος ἀπόστολος , ὁ ἐναντίος δύναμις καταφλέγω · ἐπεί καί ἐκ ὁ πυρός οὗτος πᾶς καταναλίσκω τάσσω , καί ἐμπληρόω , τουτέστι πνεῦμα ἅγιος . ὅμοιος καί χάλαζα τυγχάνω εἰμί αὐτός ἀπόστολος · ἐμπίτνω γάρ εἰς ὁ ὄφις καί σκορπίος , καί πᾶς ὁ δύναμις ὁ ἐχθρός , καταπατέω αὐτός , καί ὁ αὐτός δύναμις · χιών δέ πάλιν ὑπάρχω διά ὁ καθαρός αὐτός ὁ Καρδία , καί κρύσταλλος εἰμί διά ὁ τηλαυγής αὐτός , καί ἰσχυρός ὁ πίστις · οὐκοῦν πῦρ , χάλαζα , χιών , κρύσταλλος ὑπάρχω ἐνταῦθα ὁ ἀπόστολος , καθώς ἀποδείκνυμι . πνεῦμα δέ καταιγίς εὑρίσκω ἐκεῖνος ὁ ὑπακούω αὐτός ἐν ὁ κλύδων ὁ θάλασσα , ὅτε λέγω ὁ ἀπόστολος · Τῖς εἰμί οὗτος , ὅτι καί ἄνεμος , καί ὁ θάλασσα ὑπακούω αὐτός ; περί ὅς καί ὁ προφήτης λέγω ἐν Βίβλος ψαλμός · καί ἐπιτάσσω ὁ καταιγίς , καί ἵστημι εἰς ἅβρα , καί σιγάω ὁ κῦμα αὐτός . ὁ ἀπόστολος οὖν ὁμοῦ , καί ὁ ἄνεμος εἰμί επαναυος [ ἐπί ὁ αὐτός ] τότε · ὁ μέν ἀπόστολος ὁράω ὁ θαῦμα , ὁ δέ ἄνεμος καταπτήσσω ὁ λόγος ὁ πρόσταγμα · διά γάρ οὗτος ἐπάγω περί ὁ ἀπόστολος καί ὁ πνεῦμα ὁ καταιγίς · ὁ ποιέω ὁ λόγος αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.14
19 , 20 . Οἱ ὑψηλοὶ ταῖς ἐντολαῖς , καὶ ταπεινοὶ τῇ καρδίᾳ , ὁ ποιοῦντες καρπὸν δικαιοσύνης , καὶ ἀσπτοὶ διαμένοντες .
Lemmas: 19 , 20 . ὁ ὑψηλός ὁ ἐντολή , καί ταπεινός ὁ Καρδία , ὁ ποιέω καρπός δικαιοσύνη , καί ἀσπτοὶ διαμένω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.15
21 . Ἐν ταῖς ἐρήμοις διατῶμενοι , καὶ πραεῖς τῇ καρδίᾳ .
Lemmas: 21 . ἐν ὁ ἐρῆμος διατῶμενοι , καί πρᾶος ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.16
22 . Τὰ σώματα καὶ αἱ ψυχαὶ των ἁγίων .
Lemmas: 22 . ὁ σῶμα καί ὁ ψυχή ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.17
23 . Οἱ ἐπίσκοποι , καὶ πάντες λαοὶ οἱ πιστεύοντες .
Lemmas: 23 . ὁ ἐπίσκοπος , καί πᾶς λαός ὁ πιστεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.18
24 . Οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ τῷ κόσμῳ ἀποταξάμενοι .
Lemmas: 24 . ὁ πρέσβυς καί ὁ ὁ κόσμος ἀποτάσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.19
25 . Οἱ ἀνθιστάμενοι τῷ πονηρῷ , καὶ ἁγνὴν ἔχοντες τὴν καρδίαν .
Lemmas: 25 . ὁ ἀνθίστημι ὁ πονηρός , καί ἁγνός ἔχω ὁ Καρδία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.20
26 . Οἱ προηλπικότες ἐν τῷ Χριστῷ , καὶ τῇ γνώσει τελείᾳ φερόμενοι , καὶ οἱ ἀνθοῦντες περὶ τὴν πίστιν .
Lemmas: 26 . ὁ προελπίζω ἐν ὁ Χριστός , καί ὁ γνῶσις τέλειος φέρω , καί ὁ ἀναθέω περί ὁ πίστις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.21
27 . Ὁμοθυμαδὸν ἐν ἑνὶ στόματι , καὶ μιᾷ καρδίᾳ ἀνυμνήσουσι τὸ ὄνομα Κυρίου πάντες .
Lemmas: 27 . ὁμοθυμαδόν ἐν εἷς στόμα , καί εἷς Καρδία ἀνυμνέω ὁ ὄνομα κύριος πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0695.22
28 . Ὅτι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἀπεδείχθη κυριεύον πάντων .
Lemmas: 28 . ὅτι2 ὁ ὄνομα αὐτός ἀποδείκνυμι κυριεύω πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.1
29 . Ἡ ἐξομολόγησις αὐτοῦ ἐπὶ γῆς καὶ οὐρανοῦ ,
Lemmas: 29 . ὁ ἐξομολόγησις αὐτός ἐπί γῆ καί οὐρανός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.2
30 . Καὶ ὁψώσει κέρας λαοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: 30 . καί ὁράω κέρας λαός αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.3
31 . Ὕμνος πᾶσι τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ ,
Lemmas: 31 . Ὕμνος πᾶς ὁ ὅσιος αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.4
32 . Τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ , λαῷ ἐγγίζοντι αὐτῷ .
Lemmas: 32 . ὁ υἱός Ἰσραήλ , λαός ἐγγίζω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.5
Ἀλληλούϊα ΨΑΛ . ΡΜΘ .
Lemmas: ἀλληλούϊα ΑΛ . ρμθʹ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.6
1 . Ἄσατε τῷ Κυρίῳ ᾆσμα καινόν ·
Lemmas: 1 . ἀάω ὁ κύριος ᾆσμα καινός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.7
2 . Ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν ἐκκλησίᾳ ὁσίων .
Lemmas: 2 . ὁ αἴνεσις αὐτός ἐν ἐκκλησία ὅσιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.8
3 . Εὐφρανθήτω Ἰσραὴλ ἐπὶ τῷ ποιήσαντι αὐτόν ,
Lemmas: 3 . εὐφραίνω Ἰσραήλ ἐπί ὁ ποιέω αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.9
4 . Καὶ υἱοὶ Σιὼν ἀγαλλιᾶσθωσαν ἐπὶ τῷ βασιλεῖ
Lemmas: 4 . καί υἱός Σιών ἀγαλλιάω ἐπί ὁ βασιλεύς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.10
αὐτῶν .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.11
5 . Αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν χορῷ ,
Lemmas: 5 . αἰνέω ὁ ὄνομα αὐτός ἐν χορός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.12
29 . Καὶ ἐπὶ γῆς γὰρ ὄντες αὐτῷ ἐξομολογούμεθα τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν , καὶ πάλιν ἐν οὐρανῷ πάντας ἡμᾶς δεῖ παραστῆναι τῷ βήματι αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ , καθὼς εἶπεν ὁ Ἀπόστολος .
Lemmas: 29 . καί ἐπί γῆ γάρ εἰμί αὐτός ἐξομολογέομαι ὁ ἁμαρτία ἐγώ , καί πάλιν ἐν οὐρανός πᾶς ἐγώ δεῖ παρίστημι ὁ βῆμα αὐτός ὁ Χριστός , καθώς εἶπον ὁ ἀπόστολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.13
30 . Καὶ τὴν βασιλείαν τοῦ λαοῦ ἀτέλευτηρον ποιήσει .
Lemmas: 30 . καί ὁ βασίλειος ὁ λαός ἀτέλευτος ποιέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.15
31 . Ἐπαῖνος πᾶσι τοῖς ὁσίοις .
Lemmas: 31 . Ἔπαινος πᾶς ὁ ὅσιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.16
32 . Τοῖς υἱοῖς τῶν ἁγίων ἀποστόλων , τῶν ὁρῶντων αὐτὸν τῇ διανοίᾳ · τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύεται Ἰσραήλ , ἀνὴρ ὁρῶν Θεόν .
Lemmas: 32 . ὁ υἱός ὁ ἅγιος ἀπόστολος , ὁ ὁράω αὐτός ὁ διάνοια · οὗτος γάρ ἑρμηνεύω Ἰσραήλ , ἀνήρ ὁράω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.17
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφή περιέχει · Ἀλληλούϊα , ὅπερ ἐρμηνεύεται αἰνέσατε , ὑμνήσατε τὸν ὄντα Θεόν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω · ἀλληλούϊα , ὅσπερ ἑρμηνεύω αἰνέω , ὑμνέω ὁ εἰμί Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.18
1 . Ὕμνον ἀναπέμψατε τῷ Κυρίῳ καθαρόν · ὅμως καὶ ἄλλως νοεῖται ὁ αὐτὸς στίχος , ὅτι ὕμνον δέξης εἴπατε τῷ Κυρίῳ ὑπὲρ τοῦ πάθους αὐτοῦ , ὃν οὐδεὶς εἴρηκε τῶν ἐμπροσθεν γενεῶν , εἰ μὴ μόνον ἡμεῖς , οἱ θεασάμενοι καὶ ἀκούσαντες τὸν Θεόν .
Lemmas: 1 . Ὕμνος ἀναπέμπω ὁ κύριος καθαρός · ὅμως καί ἄλλως νοέω ὁ αὐτός στίχος , ὅτι ὕμνος δείκνυμι εἶπον ὁ κύριος ὑπέρ ὁ πάθος αὐτός , ὅς οὐδείς εἴρω ὁ ἔμπροσθεν γενεά , εἰμί μή μόνος ἐγώ , ὁ θεάομαι καί ἀκούω ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.19
2 . Ἡ γὰρ αἴνεσις αὐτοῦ λέγεται ἐν ἐκκλησίᾳ ὁσίων , τοὔστιν ἐν συστροφῇ τῶν ἁγίων . Ὅμως καὶ ἄλλως νοεῖται ὁ αὐτὸς στίχος · Ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν ταῖς καρδίαις καὶ ἐν τοῖς μέλεσι τῶν ἁγίων · Ὑμεῖς γάρ , φησὶν ὁ Ἀπόστολος , ναὸς Θεοῦ ἐστέ · καὶ πάλιν · Οὐκ οἴδατε , ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν ναὸς ἐστι τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου Πνεύματος , οὗ ἔχετε ἀπὸ Θεοῦ .
Lemmas: 2 . ὁ γάρ αἴνεσις αὐτός λέγω ἐν ἐκκλησία ὅσιος , ἔτος ἐν συστροφή ὁ ἅγιος . ὅμως καί ἄλλως νοέω ὁ αὐτός στίχος · ὁ αἴνεσις αὐτός ἐν ὁ Καρδία καί ἐν ὁ μέλος ὁ ἅγιος · σύ γάρ , φημί ὁ ἀπόστολος , ναός Θεός εἰμί · καί πάλιν · οὐ οἶδα , ὅτι ὁ σῶμα σύ ναός εἰμί ὁ ἐν σύ ἅγιος πνεῦμα , ὅς ἔχω ἀπό Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.20
3 . Εὐφρανθήτω ὁ λαὸς ὁ πεφωτισμένος τὴν διάνοιαν ἐπὶ τῷ Κυρίῳ τῷ ποιήσαντι αὐτόν , καὶ ἐν ἀρχῇ καὶ ἐν τῷ βαπτίσματι · Ἰσραὴλ γὰρ ἐρμηνεύεται , ὡς πολλάκις εἴρηκαμεν , νοῦς ὁρῶν Θεόν .
Lemmas: 3 . εὐφραίνω ὁ λαός ὁ πεφωτισμένος ὁ διάνοια ἐπί ὁ κύριος ὁ ποιέω αὐτός , καί ἐν ἀρχή καί ἐν ὁ βάπτισμα · Ἰσραήλ γάρ ἑρμηνεύω , ὡς πολλάκις εἴρω , νόος ὁράω Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.21
4 . Καὶ οἱ υἱοὶ τῆς ἐπουρανίου Ἱερουσαλὴμ πόλεως ἀγαλλιᾶσθωσαν ἐπὶ τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ τῷ βασιλεῖ αὐτῶν ·
Lemmas: 4 . καί ὁ υἱός ὁ ἐπουράνιος Ἱεροσόλυμα πόλις ἀγαλλιάω ἐπί ὁ κύριος Ἰησοῦς ὁ βασιλεύς αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.22
Σιὼν γὰρ ἐρμηνεύεται τόπος ὅπου ἡ σκηνή .
Lemmas: Σιών γάρ ἑρμηνεύω τόπος ὅπου ὁ σκηνή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.23
5 . Αἰνεσάτωσαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ καρδίᾳ , καὶ ἐν ὅλοις τοῖς μέλεσι αὐτῶν · ὡς γὰρ ὁ χορὸς ὑπόκειται ὑπὸ ( 1 ) διαφόρων ἀνθρώπων , οὕτω καὶ τὰ μέλη σύγκεινται
Lemmas: 5 . αἰνέω αὐτός ἐν ὅλος Καρδία , καί ἐν ὅλος ὁ μέλος αὐτός · ὡς γάρ ὁ χορός ὑπόκειμαι ὑπό ( 1 ) διάφορος ἄνθρωπος , οὗτος καί ὁ μέλος σύγκειμαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.24
ἐν τῷ ἀνθρώπῳ · ἐν ὅλοις οὖν τοῖς σώμασι καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ αἰνέσατε αὐτὸν δι’ ἔργων ἀγαθῶν .
Lemmas: ἐν ὁ ἄνθρωπος · ἐν ὅλος οὖν ὁ σῶμα καί ἐν ὁ Καρδία αἰνέω αὐτός διά ἔργον ἀγαθός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0696.25
( 1 ) Ὑπὸ διαφόρων ἰδίων κύκλῳ , οὕτως τοῖς σώμασι , καθὼς προείπαμεν , καὶ ἐν τῇ , etc .
Lemmas: ( 1 ) ὑπό διάφορος ἴδιος κύκλος , οὕτως ὁ σῶμα , καθώς προλέγω , καί ἐν ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.1
6 . Ἐν τυμπάνῳ καὶ ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν αὐτῷ .
Lemmas: 6 . ἐν τύμπανον καί ψαλτήριον ψάλλω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.2
7 . Ὅτι εὐδοκεῖ Κύριος ἐν τῷ λαῷ αὐτοῦ ,
Lemmas: 7 . ὅτι2 εὐδοκέω Κύριος ἐν ὁ λαός αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.3
8 . Καὶ ὑψώσει πρᾶεῖς ἐν σωτηρίᾳ .
Lemmas: 8 . καί ὑψόω πρᾶος ἐν σωτηρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.4
9 . Καυχήσονται ὅσιοι ἐν δόξῃ .
Lemmas: 9 . καυχάομαι ὅσιος ἐν δόξα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.5
10 . Καὶ ἀγαλλιάσονται ἐπὶ τῶν κοιτῶν αὐτῶν .
Lemmas: 10 . καί ἀγαλλιάω ἐπί ὁ κοίτη αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.6
11 . Αἱ ὑψώσεις [ ἡ ὑψωσις ] τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν ,
Lemmas: 11 . ὁ ὑψόω [ ὁ ὕψωσις ] ὁ Θεός ἐν ὁ λάρυγξ αὐτός ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.7
12 . Καὶ ῥομφαῖαι δίτομοι ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν .
Lemmas: 12 . καί ῥομφαία δίτομος ἐν ὁ χείρ αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.8
13 . Τοῦ ποιῆσαι ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ,
Lemmas: 13 . ὁ ποιέω ἐκδίκησις ἐν ὁ ἔθνος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.9
14 . Ἐλεγμοὺς ἐν τοῖς λαοῖς .
Lemmas: 14 . ἐλεγμός ἐν ὁ λαός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.10
15 . Τοῦ δήσαι τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν ἐν πέδαις ,
Lemmas: 15 . ὁ δήω ὁ βασιλεύς αὐτός ἐν πέδη ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.11
16 . Καὶ τοὺς ἐνδόξους αὐτῶν ἐν χειροπέδαις σιδηραῖς .
Lemmas: 16 . καί ὁ ἔνδοξος αὐτός ἐν χειροπέδη σιδήρεος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.12
17 . Τοῦ ποιῆσαι ἐν αὐτοῖς κρίμα ἐγγραπτόν .
Lemmas: 17 . ὁ ποιέω ἐν αὐτός κρίμα ἐγγράφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0697.13
18 . Δόξα αὕτη ἔσται πᾶσι τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ
Lemmas: 18 . Δόξα οὗτος εἰμί πᾶς ὁ ὅσιος αὐτός