ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.5
7 . Ἐξαπέστειλεν ἐξ οὐρανοῦ , καὶ ἔσωσέ με ·
Lemmas: 7 . ἐξαποστέλλω ἐκ οὐρανός , καί σῴζω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.6
8 . Ἔδωκεν εἰς ὀνειδὸς τοὺς καταπατοῦντάς με .
Lemmas: 8 . δίδωμι εἰς ὄνειδος ὁ καταπατέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.7
9 . Ἐξαπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸ ἔλεος αὐτοῦ , καὶ τὴν ἀλήθειαν αὐτοῦ ·
Lemmas: 9 . ἐξαποστέλλω ὁ θεός ὁ ἔλεος αὐτός , καί ὁ ἀλήθεια αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.8
10 . Καὶ ἔρρύσατο τὴν ψυχὴν μου ἐκ μέσου σκύμνων ·
Lemmas: 10 . καί ῥύομαι ὁ ψυχή ἐγώ ἐκ μέσος σκύμνος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.9
11 . Ἐκοιμήθην τεταραγμένος .
Lemmas: 11 . κοιμάω ταράσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.10
12 . Ὑῖοι ἀνθρώπων , οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὅπλα καὶ βέλη ·
Lemmas: 12 . υἱός ἄνθρωπος , ὁ ὀδούς αὐτός ὅπλον καί βέλος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.11
13 . Καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν μάχαιρα ὀξεῖα .
Lemmas: 13 . καί ὁ γλῶσσα αὐτός μάχαιρα ὀξύς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.12
14 . Ὑψώθητι ἐπὶ τοὺς οὐρανοὺς , ὁ Θεός ·
Lemmas: 14 . ὑψόω ἐπί ὁ οὐρανός , ὁ Θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.13
15 . Καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἡ δόξα σου .
Lemmas: 15 . καί ἐπί πᾶς ὁ γῆ ὁ δόξα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.14
16 . Παγίδα ἡτοίμασαν τοῖς ποσίν μου ·
Lemmas: 16 . παγίς ἑτοιμάζω ὁ πούς ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.15
17 . Καὶ κατέκαψαν τὴν ψυχὴν μου .
Lemmas: 17 . καί κατακαίω ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.16
18 . Ὄρυξαν πρὸ προσώπου μου βόθρον ·
Lemmas: 18 . ὀρύσσω πρό πρόσωπον ἐγώ βόθρος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.17
19 . Καὶ ἐνέπεσον εἰς αὐτόν .
Lemmas: 19 . καί ἐμπίπτω εἰς αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.18
Διάψαλμα ( a ) .
Lemmas: διάψαλμα ( a ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.19
20 . Ἑτοίμη ἡ καρδία μου , ὁ Θεός ·
Lemmas: 20 . Ἑτοίμη ὁ καρδία ἐγώ , ὁ Θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.20
21 . Ἑτοίμη ἡ καρδία μου , ἆσομαι , καὶ ψαλῶ ἐν τῇ δόξῃ μου .
Lemmas: 21 . Ἑτοίμη ὁ καρδία ἐγώ , ἀείδω , καί ψάλλω ἐν ὁ δόξα ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.21
τῷ αὐτῷ ἀποδιδράσκω ἀπὸ προσώπου Σαουλ εἰς τὸ σπήλαιον . Τοῦτο οὖν δηλοῖ , ὅταν τις φεύγῃ ἀπὸ προσώπου Σαουλ εἰς τὸν μονήρη βίον , μηκέτι διαφθείρει ( 1 ) εἰς τὴν τοῦ Κυρίου πολιτείαν , ἀλλὰ βαδὶ [ βαδ ] πρὸς αὐτὸν τὸν προκειμένον ψαλμόν . Σαουλ γὰρ εἰς τὸν διάβολον ἐρμηνεύεται , καθὼς πολλάκις εἴρηκαμεν . facie Saul in speluncam . Hoc igitur significat , cum quis fugit a facie Saul in vitam solitariam , non amplius corrumpit conversationem Domini , sed clamando ad eum appositem psalmum dicit . Saul enim pro diabolo accipitur , quemadmodum sæpe diximus .
Lemmas: ὁ αὐτός ἀποδιδράσκω ἀπό πρόσωπον Σαῦλος εἰς ὁ σπήλαιον . οὗτος οὖν δηλόω , ὅταν τις φεύγω ἀπό πρόσωπον Σαῦλος εἰς ὁ μονήρης βίος , μηκέτι διαφθείρω ( 1 ) εἰς ὁ ὁ κύριος πολιτεία , ἀλλά βαδύς [ βαδ ] πρός αὐτός ὁ πρόκειμαι ψαλμός . Σαῦλος γάρ εἰς ὁ διάβολος ἑρμηνεύω , καθώς πολλάκις εἴρω . facie Saul in speluncam . Hoc igitur significat , cum quis fugit a facie Saul in vitam solitariam , non amplius corrumpit conversationem Domini , sed clamando ad eum appositem psalmum dicit . Saul enim pro diabolo accipitur , quemadmodum sæpe diximus .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.22
3 . Καὶ ἐν τῇ ἀναπαύσει τῶν διῶν σου διαθηκῶν ἐλπίζω ·
Lemmas: 3 . καί ἐν ὁ ἀναπαύω ὁ δῖος σύ διαθήκη ἐλπίζω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.23
4 . ἕως οὐ συντελεσθῇ ὁ κόσμος .
Lemmas: 4 . ἠώς οὖον συντελέω ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.24
5 . Δεηθήσομαι , λέγει , τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου ·
Lemmas: 5 . δήω , λέγω , ὁ Θεός ὁ ὕψιστος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.25
6 . Τὸν δωρησάμενον ( 2 ) τὰ ἑαυτοῦ πάντα .
Lemmas: 6 . ὁ δωρέω ( 2 ) ὁ ἑαυτοῦ πᾶς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.26
7 . Τὸν Θεὸν Λόγον ἐξαπέστειλεν ὁ Πατὴρ
Lemmas: 7 . ὁ θεός Λόγος ἐξαποστέλλω ὁ πατήρ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.27
8 . Τοὺς δαίμονας λέγει .
Lemmas: 8 . ὁ δαίμων λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.28
9 . Τὸν Υἱὸν αὐτοῦ , καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον .
Lemmas: 9 . ὁ υἱός αὐτός , καί ὁ πνεῦμα αὐτός ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.29
10 . Ἐκ μέσου τῶν δαιμόνων .
Lemmas: 10 . ἐκ μέσος ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.30
11 . Ἀνεπαυσάμην μετὰ φροντίδος τῶν ἁμαρτιῶν μου .
Lemmas: 11 . ἀναπαύω μετά φροντίς ὁ ἁμαρτία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.31
12 . Τῶν ἀνθρώπων αἱ διδασκαλίαι θανατηφόροι εἰσίν .
Lemmas: 12 . ὁ ἄνθρωπος ὁ διδασκαλία θανατηφόρος εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.32
13 . Καὶ ἡ λαλιά αὐτῶν ἡκονημένη εἰς κακά .
Lemmas: 13 . καί ὁ λαλιά αὐτός ἀκονάω εἰς κακός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.33
14 . Δοξάσθητι ἐν τοῖς ἁγίοις σου , ὁ Θεός .
Lemmas: 14 . δοξάζω ἐν ὁ ἅγιος σύ , ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.34
15 . Καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ ἡ πίστις σου .
Lemmas: 15 . καί ἐν πᾶς ὁ κόσμος ὁ πίστις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.35
16 . Οἱ δαίμονες τὴν ( 3 ) ἁμαρτίαν .
Lemmas: 16 . ὁ δαίμων ὁ ( 3 ) ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.36
17 . Καὶ εἷλκυσαν τὴν ψυχὴν μου .
Lemmas: 17 . καί ἕλκω ὁ ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.37
18 . Ὑπέτρισαν μοι τοῦ πεσεῖν εἰς τὴν ἁμαρτίαν , καὶ ἐμὲ μὲν ἔρρύσω ·
Lemmas: 18 . υπετρισαω ἐγώ ὁ πίπτω εἰς ὁ ἁμαρτία , καί ἐγώ μέν ῥύομαι ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.38
19 . Ἐκεῖνοι δὲ ἐνέμειναν ἐν αὐτῇ .
Lemmas: 19 . ἐκεῖνος δέ ἐμμένω ἐν αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.39
20 . Εἰς τὸ θέλημά σου .
Lemmas: 20 . εἰς ὁ θέλημα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.40
21 . Ἀνυμνῶν σου καὶ λέγων τὰς δωρεὰς ἃς ἐχαρίσω μοι .
Lemmas: 21 . ἀνυμνέω σύ καί λέγω ὁ δωρεά ὅς χαρίζομαι ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.41
( 1 ) Διαφθείρης .
Lemmas: ( 1 ) διαφθείρω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.42
( 2 ) Δωρησάμενόν μοι .
Lemmas: ( 2 ) δωρέω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0444.43
( 3 ) Εἰς τὴν .
Lemmas: ( 3 ) εἰς ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.1
( a ) Vers . 22 , Ἄσομαι , καὶ ψαλῶ σοι · deest ἐν τῇ δόξῃ μου . Vers . 23 , Ἐξεγέρθητι , etc .
Lemmas: ( a ) Vers . 22 , ἀάω , καί ψάλλω σύ · deest ἐν ὁ δόξα ἐγώ . Vers . 23 , ἐξεγείρω , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.2
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφή περιέχει ( 4 ) · Εἰς τὸ τέλος , μὴ διαφθείρης , τῷ Δαβὶδ εἰς στηλογραφίαν .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 4 ) · εἰς ὁ τέλος , μή διαφθείρω , ὁ Δαυίδ εἰς στηλογραφία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.3
Γοῦτο οὖν λέγει · ἔως · τέλους μὴ διαφθείρης κατὰ ( 5 ) Θεοῦ σου πολιτείαν · ὡς γὰρ πολλάκις εἴρηχαμεν , ἡ
Lemmas: Γούτος οὖν λέγω · ἔως · τέλος μή διαφθείρω κατά ( 5 ) Θεός σύ πολιτεία · ὡς γάρ πολλάκις λέγω , ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.4
στηλογραφία εἰς τὴν πολιτείαν θεωρεῖται .
Lemmas: στηλογραφία εἰς ὁ πολιτεία θεωρέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.5
A 22 . ( a ) Ἐξεγέρθητι , ἡ δόξα μου ·
Lemmas: A 22 . ( a ) ἐξεγείρω , ὁ δόξα ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.6
23 . Ἐξεγέρθητι , ψαλτήριον καὶ κιθάρα .
Lemmas: 23 . ἐξεγείρω , ψαλτήριον καί κιθάρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.7
24 . Ἐξεγερθήσομαι δρῆρου .
Lemmas: 24 . ἐξεγείρω Δρῆρος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.8
25 . Ἐξομολογήσομαί σοι ἐν λαοῖς , Κύριε ·
Lemmas: 25 . ἐξομολογέομαι σύ ἐν λαός , κύριος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.9
26 . Ψαλῶ σοι ἐν ἔθνεσιν .
Lemmas: 26 . ψάλλω σύ ἐν ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.10
27 . Ὅτι ἐμεγαλύνθη ἕως τῶν οὐρανῶν τὸ ἔλεός
Lemmas: 27 . ὅτι2 μεγαλύνω ἠώς ὁ οὐρανός ὁ ἔλεος
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.11
σου ·
Lemmas: σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.12
28 . Καὶ ἕως τῶν νεφελῶν ἡ ἀλήθειά σου .
Lemmas: 28 . καί ἠώς ὁ νεφέλη ὁ ἀλήθεια σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.13
29 . Ὑψώθητι ἐπὶ τοὺς οὐρανοὺς , ὁ Θεός ·
Lemmas: 29 . ὑψόω ἐπί ὁ οὐρανός , ὁ Θεός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.14
30 . Καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἡ δόξα σου .
Lemmas: 30 . καί ἐπί πᾶς ὁ γῆ ὁ δόξα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.15
Εἰς τὸ τέλος , μὴ διαφθείρης , τῷ Δαβὶδ εἰς στηλογραφίαν .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , μή διαφθείρω , ὁ Δαυίδ εἰς στηλογραφία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.16
῾ΑΛΛ . ΝΖ᾽ .
Lemmas: Λύς . ΝΖ᾽ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.17
1 . Εἰ ἀληθῶς ἄρα δικαιοσύνην λαλεῖτε ,
Lemmas: 1 . εἰμί ἀληθής ἄρα δικαιοσύνη λαλέω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.18
2 . Εὐθείας κρίνατε , υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 2 . εὔθεια κρίνω , υἱός ὁ ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.19
3 . Καὶ γὰρ ἐν καρδίᾳ ἀνομίας ἐργάζεσθε ἐν τῇ γῇ ·
Lemmas: 3 . καί γάρ ἐν Καρδία ἀνομία ἐργάζομαι ἐν ὁ γῆ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.20
4 . Ἄδικίαν αἱ χεῖρες ὑμῶν συμπλέκουσιν .
Lemmas: 4 . Ἀδικία ὁ χείρ σύ συμπλέκω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.21
5 . Ἀπηλλοτριώθησαν οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας ·
Lemmas: 5 . ἀπαλλοτριόω ὁ ἁμαρτωλός ἀπό μήτρα ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.22
22 . Ἡ χάρις σου .
Lemmas: 22 . ὁ χάρις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.23
23 . Τὸ Πνεῦμά σου τὸ ἅγιον .
Lemmas: 23 . ὁ πνεῦμα σύ ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.24
24 . Ἐν τῷ φωτί σου .
Lemmas: 24 . ἐν ὁ φάος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.25
25 . Δοξάσω σε , λέγει .
Lemmas: 25 . δοξάζω σύ , λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.26
26 . Ὅταν ( 1 ) σταυρωθεὶς [ σταυρωθῆς ] ὑπὲρ παντὸς
Lemmas: 26 . ὅταν ( 1 ) σταυρόω [ σταυρόω ] ὑπέρ πᾶς
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.27
τοῦ κόσμου .
Lemmas: ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.28
27 . Ὅτι ἐδοξάσθη ἀπὸ τῆς γῆς ἕως τῶν οὐρανῶν
Lemmas: 27 . ὅτι2 δοξάζω ἀπό ὁ γῆ ἠώς ὁ οὐρανός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.29
τὸ πάθος σου .
Lemmas: ὁ πάθος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.30
C 28 . Καὶ ἡ πίστις ( 2 ) σου εἰς τοὺς ἁγίους .
Lemmas: C 28 . καί ὁ πίστις ( 2 ) σύ εἰς ὁ ἅγιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.31
29 . Ἀναλήφθητι εἰς τοὺς οὐρανοὺς ( 3 ) .
Lemmas: 29 . Ἀναλαμβάνω εἰς ὁ οὐρανός ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.32
30 . Καὶ ἐν τῇ γῇ πάσῃ τὸ πάθος σου δοξασθήσεται
Lemmas: 30 . καί ἐν ὁ γῆ πᾶς ὁ πάθος σύ δοξάζω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.33
1 . Εἰ κατὰ ἀλήθειαν Χριστιανοὶ ἐστε ,
Lemmas: 1 . εἰμί κατά ἀλήθεια Χριστιανός εἰμί ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.34
2 . Δίκαια καὶ ἀξία βουλεύεσθε περὶ ἑαυτῶν ( 6 )
Lemmas: 2 . δικαία καί ἄξιος βουλεύω περί ἑαυτοῦ ( 6 )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.35
[ ἑαυτῶν ] .
Lemmas: [ ἑαυτοῦ ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.36
3 . Καὶ γὰρ τοὺς ἀνθρώπους φαίνεσθε δίκαιοι ἐξωθεν ·
Lemmas: 3 . καί γάρ ὁ ἄνθρωπος φαίνω Δίκαιος ἐξωθεν ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.37
ἔσωθεν δὲ νέμετε ( 7 ) πάσης πλάνης .
Lemmas: ἔσωθεν δέ νέμω ( 7 ) πᾶς πλάνης .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.38
4 . Καὶ αἱ καρδίαι ὑμῶν ἐξερευνήσεις τινὰς συντιθεῖσιν
Lemmas: 4 . καί ὁ Καρδία σύ ἐξερεύνησις τις συντίθημι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.40
5 . Οἱ τοιούτοι ἀπηλλοτριώθησαν ἀπ᾽ ἐμοῦ τῆς ( 9 )
Lemmas: 5 . ὁ τοιοῦτος ἀπαλλοτριόω ἀπό ἐγώ ὁ ( 9 )
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.41
κολυμβήθρας .
Lemmas: κολυμβήθρα .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.42
( 1 ) Ὁ γάρ .
Lemmas: ( 1 ) ὁ γάρ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.43
( 2 ) Τὴν πίστιν , at melius ἡ πίστις ... ἁγίους σοῦ .
Lemmas: ( 2 ) ὁ πίστις , at melius ὁ πίστις ... ἅγιος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.44
( 3 ) Οὐρανοῖς , ὁ Θεός .
Lemmas: ( 3 ) Οὐρανός , ὁ Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.45
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς χινναβάρως περιέχει · Εἰς τὸ τέλος ,
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ χινναβάρως περιέχω · εἰς ὁ τέλος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.46
τῷ Δαβὶδ , etc .
Lemmas: ὁ Δαυίδ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.47
( 5 ) Τὴν κατά , etc .
Lemmas: ( 5 ) ὁ κατά , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.48
( 6 ) Ἑμοῦ .
Lemmas: ( 6 ) Μου .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.49
( 7 ) Γέμετε .
Lemmas: ( 7 ) γέμω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.50
( 8 ) Συντιθούσιν .
Lemmas: ( 8 ) συντιθέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0445.51
( 9 ) Ἀπὸ τῆς , etc .
Lemmas: ( 9 ) ἀπό ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.1
6 Ἐπλα-ήθησαν ἀπὸ γαστρὸς , ἐλάλησαν ψευδῆ .
Lemmas: 6 Ἐπλα-ήθησαν ἀπό γαστήρ , λαλέω ψευδής .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.2
7 Θυμὸς αὐτοῖς κατὰ τὴν ὁμοίωσιν τοῦ ὄφεως ,
Lemmas: 7 Θυμός αὐτός κατά ὁ ὁμοίωσις ὁ ὄφις ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.3
8 Ὡσεῖ ἀσπίδος κωφῆς , καὶ βυσσῆς τὰ ὦτα αὐτῆς ·
Lemmas: 8 ὡσεί ἀσπίς κωφός , καί βύσσος ὁ οὖς αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.4
9 Ἦτις οὐκ εἰσακούσεται φωνῆς ἐπαδόντων , φαρμακοῦ τε ,
Lemmas: 9 ὅστις οὐ εἰσακούω φωνή ἐπαείδω , φαρμακός τε ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.5
10 ( a ) Φαρμακευομένη παρὰ σοφοῦ .
Lemmas: 10 ( a ) φαρμακεύω παρά σοφός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.6
11 Ὁ Θεὸς συντρίψει τοὺς ὀδόντας αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ·
Lemmas: 11 ὁ θεός συντρίβω ὁ ὀδούς αὐτός ἐν ὁ στόμα αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.7
12 Τὰς μύλας τῶν λεόντων συνέθλασεν ὁ Κύριος .
Lemmas: 12 ὁ μύλη ὁ λέων συνθλάω ὁ Κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.8
13 Ἐξουδενωθήσονται ὡσεὶ ὕδωρ διαπορευόμενον ·
Lemmas: 13 ἐξουδενόω ὡσεί ὕδωρ διαπορεύω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.9
14 Ἐντενεῖ τὸ τόξον αὐτοῦ , ἕως οὐ ἀσθενήσουσιν .
Lemmas: 14 ἐντείνω ὁ τόξον αὐτός , ἠώς οὖον ἀσθενέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.10
15 Ὡσεὶ κηρὸς ταχεῖς , ἀνταναιρεθήσονται ·
Lemmas: 15 ὡσεί κηρός ταχύς , ἀνταναιρέω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.11
16 Ἐπεσε πῦρ ἐπ’ αὐτούς , καὶ οὐκ εἶδον τὸν ἥλιον .
Lemmas: 16 πίπτω πῦρ ἐπί αὐτός , καί οὐ εἶδον ὁ ἥλιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.12
17 Πρὸ τοῦ συνίεναι τὰς ἀκάνθας ὑμῶν τὴν ῥάμνον ·
Lemmas: 17 πρό ὁ συνίημι ὁ ἄκανθα σύ ὁ ῥάμνος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.13
18 Ὡσεὶ ζῶντας , ὡσεὶ ἐν ὀργῇ καταπιεταὶ αὐ - B τοὺς ( b ) .
Lemmas: 18 ὡσεί ζῶ , ὡσεί ἐν ὀργή καταπίνω αὖος - B ὁ ( b ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.14
19 Εὐφρανθήσεται δίκαιος , ὅταν ἴδῃ ἐκδίκησιν ·
Lemmas: 19 εὐφραίνω δίκαιος , ὅταν ὁράω ἐκδίκησις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.15
20 Τὰς χεῖρας αὐτοῦ νίψεται ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀμαρτωλοῦ .
Lemmas: 20 ὁ χείρ αὐτός νίζω ἐν ὁ αἷμα ὁ ἁμαρτωλός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.16
21 Καὶ ἐρεῖ ἄνθρωπος · Εἰ ἄρα ἐστὶ καρπὸς τῷ δικαίῳ ·
Lemmas: 21 καί εἴρω ἄνθρωπος · εἰμί ἄρα εἰμί καρπός1 ὁ Δίκαιος ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.17
22 Ἄρα ἐστὶν ὁ Θεὸς κρίνων αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ .
Lemmas: 22 ἄρας εἰμί ὁ θεός κρίνω αὐτός ἐν ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.18
6 Πλάνην γὰρ ( 1 ) ἔλαβον ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος . C
Lemmas: 6 πλάνη γάρ ( 1 ) λαμβάνω ἀπό ὁ βάπτισμα . C
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.19
7 Ἡ διδαχὴ αὐτῶν θανατηφόρος , ὡς ὁ υἱὸς τοῦ ὄφεως .
Lemmas: 7 ὁ διδαχή αὐτός θανατηφόρος , ὡς ὁ υἱός ὁ ὄφις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.20
8 Ἀπὸ τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέφουσιν .
Lemmas: 8 ἀπό ὁ ἀλήθεια ὁ ἀκοή ἀποστρέφω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.21
9 Οὕτως οὐδὲ οὗτοι ἀκούσουσι τῶν διδασκόντων αὐτοὺς τὴν ἀλήθειαν .
Lemmas: 9 οὕτως οὐδέ οὗτος ἀκούω ὁ διδάσκω αὐτός ὁ ἀλήθεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.22
10 Οἱ διδάσκαλοι αὐτῶν τῇ σοφίᾳ τοῦ κόσμου τούτου ἀπατῶσιν αὐτούς .
Lemmas: 10 ὁ διδάσκαλος αὐτός ὁ σοφία ὁ κόσμος οὗτος ἀπατάω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.23
11 Τὰς διδασκαλίας αὐτῶν .
Lemmas: 11 ὁ διδασκαλία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.24
12 Τοὺς ἡγουμένους αὐτῶν .
Lemmas: 12 ὁ ἡγέομαι αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.25
13 Ἡ ἡμέρα ( 2 ) τῆς κρίσεως ἀπορρίψει αὐτούς .
Lemmas: 13 ὁ ἡμέρα ( 2 ) ὁ κρίσις ἀπορρίπτω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.26
14 Ἐνισχύσει τὸν λόγον τοῦ κηρύγματος αὐτοῦ ἕως τῆς συντελείας .
Lemmas: 14 ἐνισχύω ὁ λόγος ὁ κήρυγμα αὐτός ἠώς ὁ συντέλεια .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.27
15 Ὡς ὁ κηρὸς ( 3 ) ἐν τῷ πυρὶ ἀναλίσκεται , οὕτως ἔσται ἡ ἀπώλεια αὐτῶν ·
Lemmas: 15 ὡς ὁ κηρός ( 3 ) ἐν ὁ πῦρ ἀναλίσκω , οὕτως εἰμί ὁ ἀπώλεια αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.28
16 Κατεκυρίευσεν αὐτῶν ὁ Σατανᾶς , καὶ οὐκ ἔγνωσαν τὸν Κύριον .
Lemmas: 16 κατεκυριευω αὐτός ὁ Σατανᾶς , καί οὐ γιγνώσκω ὁ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.29
17 , 18 Πρὸ τοῦ τὰς ἀνομίας ὑμῶν κεκολληθῆναι τῷ εὐδόλῳ , ὡς ἐπὶ ἔτι ζῶντες , ἐν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ κατέπεν ὑμᾶς διὰ τὴν πλάνην τῆς αἱρέσεως ὑμῶν .
Lemmas: 17 , 18 πρό ὁ ὁ ἀνομία σύ κολλάω ὁ ευδολος , ὡς ἐπί ἔτι ζῶ , ἐν ὁ ὀργή αὐτός καταπίνω σύ διά ὁ πλάνη ὁ αἵρεσις σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.30
19 Ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἀνταποδόσεως .
Lemmas: 19 ἐν ὁ καιρός ὁ ἀνταπόδοσις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.31
20 Ἀθῶν ἑαυτὸν δείξει ( 4 ) ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 20 ανθός ἑαυτοῦ δείκνυμι ( 4 ) ἀπό ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.32
21 Καὶ ἐρεῖ ἕκαστος · Ὦντως ἐστὶν μισθαποδοσία τῷ δικαίῳ .
Lemmas: 21 καί εἴρω ἕκαστος · εἰμί εἰμί μισθαποδοσία ὁ Δίκαιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.33
22 Ὦντως ἐστὶν ὁ ποιῶν αὐτῶν τὴν ἐκδίκησιν .
Lemmas: 22 εἰμί εἰμί ὁ ποιέω αὐτός ὁ ἐκδίκησις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.34
( 1 ) Πλάνην , ἂν παρέλαβον .
Lemmas: ( 1 ) πλάνη , εἄν παραλαμβάνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.35
( 2 ) Τῇ ἡμέρᾳ ... ἀπορρίψεις .
Lemmas: ( 2 ) ὁ ἡμέρα ... ἀπόρριψις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.36
( 3 ) Ὡσεὶ κηρός , etc .
Lemmas: ( 3 ) ὡσεί κῆρ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0446.37
( 4 ) Ἀποδείξει .
Lemmas: ( 4 ) ἀποδείκνυμι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.1
Α Εἰς τὸ τέλος , μὴ διαφθείρῃς , τῷ Δαβὶδ , εἰς στηλογραφίαν , ὅπότε ἀπέστειλε Σαοὺλ . καὶ ἐφύλαξε τὸν οἶκον αὐτοῦ , τοῦ θανατῶσαι αὐτὸν ΨΑΛ . ΝΗ .
Lemmas: Α εἰς ὁ τέλος , μή διαφθείρω , ὁ Δαυίδ , εἰς στηλογραφία , ὁπότε ἀποστέλλω Σαῦλος . καί φυλάσσω ὁ οἶκος αὐτός , ὁ θανατόω αὐτός ΑΛ . ΝΗ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.2
1 . Ἔξελόν με ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου , ὦ Θεός .
Lemmas: 1 . ἐξαιρέω ἐγώ ἐκ ὁ ἐχθρός ἐγώ , εἰμί Θεός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.3
2 . Καὶ ἐκ τῶν ἐπανισταμένων ἐπ’ ἐμὲ λύτρωσαί με .
Lemmas: 2 . καί ἐκ ὁ ἐπανίστημι ἐπί ἐγώ λυτρόω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.4
3 . Ῥῦσαί με ἐκ τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν .
Lemmas: 3 . ἐρύω ἐγώ ἐκ ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.5
4 . Καὶ ἐξ ἀνδρῶν αἱμάτων σῶσόν με .
Lemmas: 4 . καί ἐκ ἀνήρ αἷμα σῴζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.6
5 . Ὅτι ἰδοὺ ἔθρεψαν τὴν ψυχήν μου
Lemmas: 5 . ὅτι2 ἰδού τρέφω ὁ Ψυχή ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.7
6 . Ἐπέθεντο ἐπ’ ἐμὲ κραταιοί .
Lemmas: 6 . ἐπιτίθημι ἐπί ἐγώ κραταιός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.8
7 . Οὔτε ἡ ἀνομία μου , οὔτε ἡ ἁμαρτία μου , Κύριε .
Lemmas: 7 . οὔτε ὁ ἀνομία ἐγώ , οὔτε ὁ ἁμαρτία ἐγώ , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.9
8 . Ἄνευ ἀνομίας ἔδραμον , καὶ κατεύθυνα .
Lemmas: 8 . ἄνευ ἀνομία τρέχω , καί κατευθύνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.10
9 . Ἐξεγέρθητι εἰς συνάντησίν μου , καὶ ἴδε .
Lemmas: 9 . ἐξεγείρω εἰς συνάντησις ἐγώ , καί ὁράω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.11
10 . Καὶ σὺ , Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων , ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ ,
Lemmas: 10 . καί σύ , κύριος ὁ θεός ὁ δύναμις , ὁ θεός ὁ Ἰσραήλ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.12
11 . Πρόσχε τοῦ ἐπισκέψασθαι πάντα τὰ ἔθνη .
Lemmas: 11 . προέχω ὁ ἐπισκοπέω πᾶς ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.13
12 . Μὴ οἰκτειρήσῃς πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν .
Lemmas: 12 . μή οἰκτειρέω πᾶς ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.14
Ἡ προκειμένη ἐπιγραφή περιέχει ( 1 ) · Εἰς τὸ τέλος , μὴ διαφθείρῃς , τῷ Δαβὶδ εἰς στηλογραφίαν . Τοῦτο οὖν λέγει · εἰς ἀρετὴν τινὰ τοῦ Κυρίου , ἥτις ἐστὶ στηλογραφία , μὴ διαφθείρῃς ἕως τέλους . Εἶτα · Ὅπότε ἀπέστειλε Σαοὺλ , καὶ ἐφύλαξεν οἶκον αὐτοῦ , τοῦ θανατῶσαι αὐτόν , τοῦτέστιν , οὕτως καὶ ὁ διάβολος ἀποστέλλει ἐπιτηρῆσαι τὸν οἶκον αὐτοῦ , τοῦ θανατῶσαι . Μὴ διαφθείρῃς οὖν ἕως τέλους [ τινὰ ] τῶν ἐντολῶν τοῦ Κυρίου , ἀλλὰ λέγε τὸν ὑποπεταμένον ψαλμόν . Πολλάκις γὰρ ἀπέμεν τὴν ἐρμηνείαν τοῦ ὀνόματος καὶ τοῦ Σαοὺλ , καὶ τοῦ Δαβὶδ , καὶ μὲν εἰς τὸν Κύριον καὶ εἰς τοὺς αὐτοῦ ἐρμηνεύεται , οὐ δὲ εἰς τὸν διάβολον .
Lemmas: ὁ πρόκειμαι ἐπιγραφή περιέχω ( 1 ) · εἰς ὁ τέλος , μή διαφθείρω , ὁ Δαυίδ εἰς στηλογραφία . οὗτος οὖν λέγω · εἰς ἀρετή τις ὁ κύριος , ὅστις εἰμί στηλογραφία , μή διαφθείρω ἠώς τέλος . εἶτα · ὁπότε ἀποστέλλω Σαῦλος , καί φυλάσσω οἶκος αὐτός , ὁ θανατόω αὐτός , τουτέστιν , οὕτως καί ὁ διάβολος ἀποστέλλω ἐπιτηρέω ὁ οἶκος αὐτός , ὁ θανατόω . μή διαφθείρω οὖν ἠώς τέλος [ τις ] ὁ ἐντολή ὁ κύριος , ἀλλά λέγω ὁ ὑποπετάννυμι ψαλμός . πολλάκις γάρ ἀπομένω ὁ ἑρμηνεία ὁ ὄνομα καί ὁ Σαῦλος , καί ὁ Δαυίδ , καί μέν εἰς ὁ κύριος καί εἰς ὁ αὐτός ἑρμηνεύω , οὖον δέ εἰς ὁ διάβολος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.15
1 , 2 . Τῶν ἐν ( 2 ) καρδίᾳ μου λογισμῶν .
Lemmas: 1 , 2 . ὁ ἐν ( 2 ) Καρδία ἐγώ λογισμός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.16
3 . Τῶν ἡδονῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσί μου ( 3 ) .
Lemmas: 3 . ὁ ἡδονή ὁ στρατεύω ἐν ὁ μέλος ἐγώ ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.17
4 . Τῶν ἐναντίων δυνάμεων .
Lemmas: 4 . ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.18
5 . Ὅτι ἰδοὺ συνέχουσι τὴν ψυχήν μου .
Lemmas: 5 . ὅτι2 ἰδού συνέχω ὁ Ψυχή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.19
6 . Οἱ δαίμονες .
Lemmas: 6 . ὁ δαίμων .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.20
7 . Οὔτε ἡ ἀνομία μου ἡδεῖα [ ἡδεῖς ] μοί ἐστιν , οὔτε ἡ ἁμαρτία μου , Κύριε .
Lemmas: 7 . οὔτε ὁ ἀνομία ἐγώ ἡδύς [ ἡδύς ] ἐγώ εἰμί , οὔτε ὁ ἁμαρτία ἐγώ , κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.21
8 . Μισήσας ( 4 ) τὴν ἀνομίαν , ἔδραμον ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου , καὶ κατεύθυνα ἐν τῇ καρδίᾳ μου .
Lemmas: 8 . μισέω ( 4 ) ὁ ἀνομία , τρέχω ἐν ὁ ἐντολή σύ , καί κατευθύνω ἐν ὁ Καρδία ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.22
9 . Ἔλθὲ εἰς τὴν ἀντιλήψιν μου .
Lemmas: 9 . ἔρχομαι εἰς ὁ ἀντίληψις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.23
10 , 11 . Σὺ αὐτός , Κύριε , ἔλθε , καὶ διὰ τῆς σῆς παρουσίας ἴασαι πάντα τὰ ἔθνη .
Lemmas: 10 , 11 . σύ αὐτός , κύριος , ἔρχομαι , καί διά ὁ σός παρουσία ἰάομαι πᾶς ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.24
12 . ( a ) Τὰς ἐναντίας δυνάμεις .
Lemmas: 12 . ( a ) ὁ ἐναντίος δύναμις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.25
( 1 ) Ἡ διὰ τῆς χινναβάρεως περιέχει · Εἰς τὸ τέλος , τῷ Δαβὶδ , μὴ διαφθείρῃς εἰς στηλογραφίαν , ὅποτε ἀπέστειλε Σαοὺλ , καὶ ἐφύλαξε τὸν οἶκον αὐτοῦ , τοῦ θανατῶσαι αὐτόν . Τοῦτο οὖν λέγει εἰς ἀρετὴν τινὰ Κυρίου , ἥτις ἐστὶ στηλογραφία . μὴ διαφθείρῃς ἕως τέλους . Εἶτα · Ὅπότε ἀπέστειλε Σαοὺλ , καὶ ἐφύλαξε τὸν οἶκον αὐτοῦ , τοῦ θανατῶσαι αὐτόν , τοῦτέστιν ,
Lemmas: ( 1 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω · εἰς ὁ τέλος , ὁ Δαυίδ , μή διαφθείρω εἰς στηλογραφία , όποτε ἀποστέλλω Σαῦλος , καί φυλάσσω ὁ οἶκος αὐτός , ὁ θανατόω αὐτός . οὗτος οὖν λέγω εἰς ἀρετή τις κύριος , ὅστις εἰμί στηλογραφία . μή διαφθείρω ἠώς τέλος . εἶτα · ὁπότε ἀποστέλλω Σαῦλος , καί φυλάσσω ὁ οἶκος αὐτός , ὁ θανατόω αὐτός , τουτέστιν ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.26
D οὕτως καὶ ὁ διάβολος ἀποστέλλει ἐπιτηρῆσαι τὸν πιστὸν , τοῦ θανατῶσαι αὐτόν . Μὴ διαφθείρῃς οὖν ἕως τέλους τῶν ἐντολῶν , εἰς .
Lemmas: D οὕτως καί ὁ διάβολος ἀποστέλλω ἐπιτηρέω ὁ πιστόν , ὁ θανατόω αὐτός . μή διαφθείρω οὖν ἠώς τέλος ὁ ἐντολή , εἰς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.27
( 2 ) Ἐν τῇ .
Lemmas: ( 2 ) ἐν ὁ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.28
( 3 ) Μέλεσί μου .
Lemmas: ( 3 ) μέλος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0447.29
( 4 ) Ἐμίσθσα . . . . εἰς τὰς ἐντολὰς σου , καὶ κατεύθυνα .
Lemmas: ( 4 ) Ἐμίσθσα . . . . εἰς ὁ ἐντολή σύ , καί κατευθύνω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.1
Διάψαλμα ( α ) .
Lemmas: διάψαλμα ( ὅς ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.2
13 . Ἐπιστρέψουσιν εἰς ἑσπέραν , λιμώξουσιν ὡς κύων , καὶ κυκλώσουσι πάλιν .
Lemmas: 13 . ἐπιστρέφω εἰς ἑσπέρα , λιμώσσω ὡς κύω , καί κυκλόω πάλιν .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.3
14 . Ἰδοὺ αὐτοὶ ἀποφθεγξονται ἐν τῷ στόματι αὐτῶν
Lemmas: 14 . ἰδέ αὐτός ἀποφθέγγομαι ἐν ὁ στόμα αὐτός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.4
15 . ( β ) Καὶ ῥομφαία ἐν τοῖς χείλεσιν αὐτῶν ·
Lemmas: 15 . ( Β ) καί ῥομφαία ἐν ὁ χεῖλος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.5
16 . Ὅτι τίς ἤκουσε ; Καὶ σὺ , Κύριε , ἐγελάσεις αὐτοῖς ·
Lemmas: 16 . ὅτι2 τίς ἀκούω ; καί σύ , κύριος , γελάω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.6
17 . Ἐξουδενώσεις πάντα τὰ ἔθνη .
Lemmas: 17 . ἐξουδένωσις πᾶς ὁ ἔθνος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.7
18 . Τὸ κράτος μου πρὸς σὲ φυλάξω ·
Lemmas: 18 . ὁ κράτος ἐγώ πρός σύ φυλάσσω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.8
19 . Ὅτι σὺ , ὁ Θεός , ἀντιλήπτορ μου εἶ .
Lemmas: 19 . ὅτι2 σύ , ὁ Θεός , αντιλήπτορας ἐγώ εἰμί .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.9
20 . Ὁ Θεός μου , τὸ ἔλεος αὐτοῦ προφθάσει με ·
Lemmas: 20 . ὁ Θεός ἐγώ , ὁ ἔλεος αὐτός προφθάνω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.10
21 . Ὁ Θεός μου δείξει μοι ἐν τοῖς ἐχθροῖς μου .
Lemmas: 21 . ὁ Θεός ἐγώ δείκνυμι ἐγώ ἐν ὁ ἐχθρός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.11
22 . Μὴ ἀποκτείνῃς αὐτούς , μήποτε ἐπιλάθωνται τοῦ νόμου σου .
Lemmas: 22 . μή ἀποκτείνω αὐτός , μήποτε ἐπιλανθάνομαι ὁ νόμος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.12
23 . Διασκόρπισον αὐτοὺς ἐν τῇ δυνάμει σου ·
Lemmas: 23 . διασκορπίζω αὐτός ἐν ὁ δύναμις σύ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.13
24 . Καὶ κατάγαγε αὐτούς , ὁ ὑπερασπιστὴς μου Κύριε .
Lemmas: 24 . καί κατάγω αὐτός , ὁ ὑπερασπιστής ἐγώ κύριος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.14
25 . Ἀμαρτία στόματος αὐτῶν λόγος χειλέων αὐτῶν ·
Lemmas: 25 . ἁμαρτία στόμα αὐτός λόγος χεῖλος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.15
26 . Καὶ συλληφθήτωσαν ἐν τῇ ὑπερηφανίᾳ αὐτῶν .
Lemmas: 26 . καί συλλαμβάνω ἐν ὁ ὑπερηφανία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.16
27 . Καὶ ἐξ ἀρᾶς καὶ ψεύδους διαγγελήσονται ἐν συντελείᾳ ,
Lemmas: 27 . καί ἐκ ἀρά καί ψεῦδος διαγγείλω ἐν συντέλεια ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.17
28 . Ἐν ὀργῇ συντελείας , καὶ οὐ μὴ ὑπάρξωσι .
Lemmas: 28 . ἐν ὀργή συντέλεια , καί οὖον μή ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.18
29 . Καὶ γνώσονται , ὅτι ὁ Θεὸς δεσπόζει τοῦ Ἰακὼβ καὶ τῶν περάτων τῆς γῆς .
Lemmas: 29 . καί γιγνώσκω , ὅτι ὁ θεός δεσπόζω ὁ Ἰακώβ καί ὁ πέρας ὁ γῆ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.19
( β ) Vers . 15 . Καὶ ῥομφαία , etc . , ἤκουσε . Vers . 16 , Καὶ σὺ , etc . , αὐτούς .
Lemmas: ( Β ) Vers . 15 . καί ῥομφαία , etc . , ἀκούω . Vers . 16 , καί σύ , etc . , αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.20
13 . Ἔρχονται ἐν σκότει κυκλούντες τὴν ψυχὴν , καὶ κατεσθίειν ζητοῦσιν ὡς κῦνες .
Lemmas: 13 . ἔρχομαι ἐν σκότος κυκλόω ὁ ψυχή , καί κατεσθίω ζητέω ὡς κύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.21
14 . Ἰδοὺ αὐτοὶ οὗτοι πεισθωτότάς τινας λαλοῦσι ( 1 ) .
Lemmas: 14 . ἰδέ αὐτός οὗτος πείθω τις λαλέω ( 1 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.22
15 . Καὶ ἀναιροῦσιν ἐν τοῖς λόγοις αὐτῶν τοὺς ἀκούοντας αὐτῶν .
Lemmas: 15 . καί ἀναιρέω ἐν ὁ λόγος αὐτός ὁ ἀκούω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.23
16 . Καὶ σὺ , Κύριε , ἀπελάσεις αὐτούς .
Lemmas: 16 . καί σύ , κύριος , ἀπέλασις αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.24
17 . Τὰ ἔθνη αὐτὰ ταῦτα .
Lemmas: 17 . ὁ ἔθνος αὐτός οὗτος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.25
18 . Τὴν βοήθειάν μου παρὰ σοῦ αἰτήσω .
Lemmas: 18 . ὁ βοήθεια ἐγώ παρά σύ αἰτέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.26
19 . Ὅτι σὺ ὑπάρχεις Θεός μου .
Lemmas: 19 . ὅτι2 σύ ὑπάρχω Θεός ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.27
20 . Ὁ ὀφειλόμενος μου ( 2 ) , τὸ ἔλεος αὐτοῦ σκεπάσει με .
Lemmas: 20 . ὁ ὀφείλω ἐγώ ( 2 ) , ὁ ἔλεος αὐτός σκεπάζω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.28
21 . Τοῖς δαίμοσι ( 3 ) .
Lemmas: 21 . ὁ δαίμων ( 3 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.29
22 . Μὴ παντελῶς ποιήσῃς αὐτοὺς μὴ εἶναι , μήποτε ὡς μὴ ὑπάρχοντες οὐκ ἔτι μνημονεύσουσι τῶν κολάσεων , ὧν ἐπάγεις αὐτοῖς .
Lemmas: 22 . μή παντελῶς ποιέω αὐτός μή εἰμί , μήποτε ὡς μή ὑπάρχω οὐ ἔτι μνημονεύω ὁ κόλασις , ὅς ἐπάγω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.30
23 . Ἄλλὰ διασκόρπισον αὐτοὺς εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον .
Lemmas: 23 . ἀλλά διασκορπίζω αὐτός εἰς ὁ πῦρ ὁ αἰώνιος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.31
24 . Καὶ εἰς τάρταρα τῆς γῆς κατάγαγε αὐτούς .
Lemmas: 24 . καί εἰς Τάρταρος ὁ γῆ κατάγω αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.32
25 . Διὰ τὰς ἁμαρτίας τοῦ στόματος αὐτῶν , καὶ τοὺς λόγους ( 4 ) οὓς ἐλάλησαν κατὰ σοῦ .
Lemmas: 25 . Ζεύς ὁ ἁμαρτία ὁ στόμα αὐτός , καί ὁ λόγος ( 4 ) ὅς λαλέω κατά σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.33
26 . Καὶ καταδικασθῶσιν ἐν τῇ ἀνταρσίᾳ αὐτῶν .
Lemmas: 26 . καί καταδικάζω ἐν ὁ ανταρσία αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.34
27 . Καὶ τῆς ἐκκοπῆς ( 5 ) , καὶ τοῦ ψεύδους , οὗ ἐλάλησαν , καὶ δόξασαν ἐν τῷ κόσμῳ .
Lemmas: 27 . καί ὁ ἐκκοπή ( 5 ) , καί ὁ ψεῦδος , ὅς λαλέω , καί δόξα ἐν ὁ κόσμος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.35
28 . Καὶ ἐν τῇ ὀργῇ τῆς συντελείας οὐ μὴ ὑπάρξωσιν .
Lemmas: 28 . καί ἐν ὁ ὀργή ὁ συντέλεια οὖον μή ὑπάρχω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.36
29 . Καὶ τότε γνώσονται , ὅτι τῷ Θεῷ δουλεύσουσι πᾶσαι φυλαὶ γλῶσσαι ( 6 ) .
Lemmas: 29 . καί τότε γιγνώσκω , ὅτι ὁ Θεός δουλεύω πᾶς φυλή γλῶσσα ( 6 ) .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.37
( 1 ) Ἀλλήσουσι .
Lemmas: ( 1 ) αλλησους .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.38
( 2 ) Αὐτοῦ . sed melius μου . Paulo post προφθάσει με .
Lemmas: ( 2 ) αὐτός . sed melius ἐγώ . Paulo post προφθάνω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0448.39
( 3 ) Δαίμοσι λέγει .
Lemmas: ( 3 ) Δαίμων λέγω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.1
30 . Ἐπιστρέψουσιν εἰς ἑσπέραν , καὶ λιμώξουσιν ὡς κύων ,
Lemmas: 30 . ἐπιστρέφω εἰς ἑσπέρα , καί λιμώσσω ὡς κύω ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.2
31 . Καὶ κυκλώσουσι πόλιν .
Lemmas: 31 . καί κυκλόω πόλις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.3
32 . Αὐτοὶ διασκορπισθήσονται τοῦ φαγεῖν ·
Lemmas: 32 . αὐτός διασκορπίζω ὁ ἐσθίω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.4
33 . Ἐὰν δὴ μὴ χορτασθῶσι , καὶ γογγύσονται [ γογγύσασιν ] .
Lemmas: 33 . ἐάν δή μή χορτάζω , καί γογγύζω [ γογγύζω ] .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.5
34 . Ἐγὼ δὲ ψωμαι τῇ δυνάμει σου [ τὴν δύναμίν σου ]
Lemmas: 34 . ἐγώ δέ ψάω ὁ δύναμις σύ [ ὁ δύναμις σύ ]
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.6
35 . Καὶ ἀγαλλιάσομαι τὸ πρωὶ τὸ ἔλεός σου .
Lemmas: 35 . καί ἀγαλλιάω ὁ πρωί ὁ ἔλεος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.7
36 . ( a ) Ὅτι ἐγενήθης ἀντιλήπτωρ μου ,
Lemmas: 36 . ( a ) ὅτι2 γίγνομαι ἀντιλήπτωρ ἐγώ ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.8
37 . Καὶ καταφυγὴ μου ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς μου .
Lemmas: 37 . καί καταφυγή ἐγώ ἐν ἡμέρα θλῖψις ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.9
38 . Βοηθός μου εἶ , σοὶ ψαλῶ ·
Lemmas: 38 . Βοηθός ἐγώ εἰμί , σύ ψάλλω ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.10
39 . Ὅτι σὺ ὁ Θεὸς ἀντιλήπτωρ μου εἶ ·
Lemmas: 39 . ὅτι2 σύ ὁ θεός ἀντιλήπτωρ ἐγώ εἰμί ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.11
40 . Ὁ Θεὸς μου τὸ ἔλεός μου .
Lemmas: 40 . ὁ θεός ἐγώ ὁ ἔλεος ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.12
Εἰς τὸ τέλος , τοῖς ἀλλουθησομένοις εἰς στηλογραφίαν τῷ Δαβὶδ εἰς διδαχήν , ὅπότε ἐνεπύρωσε τὴν Μεσοποταμίαν Συρίας , καὶ τὴν Συρίαν Σοβάλ · καὶ ἐπέστρεψεν 'Ιωὰβ καὶ ἐπάταξε τὸν 'Εδὼμ ἐν τῇ φάραγγι τῶν'Αλῶν , δώδεκα χιλιάδας . ΨΑΛΜΟΣ ΝΘ .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ὁ αλλουθησομενω εἰς στηλογραφία ὁ Δαυίδ εἰς διδαχή , ὁπότε ἐμπυρόω ὁ Μεσοποταμία Συρία , καί ὁ Συρία Σοβάλ · καί ἐπιστρέφω Ιωάβ καί πατάσσω ὁ Ἐδώμ ἐν ὁ φάραγξ Ατών , δώδεκα χιλιάς . ψαλμός ΝΘ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.13
1 . Ὁ Θεὸς , ἀπώσω ἡμᾶς , καὶ καθεῖλες ἡμᾶς ·
Lemmas: 1 . ὁ θεός , ἀπωθέω ἐγώ , καί καθαιρέω ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.14
30 ( 1 ) Ἀχθῆσονται ἐν τῇ συντελείᾳ ὀλακτοῦντες ὡς κύων .
Lemmas: 30 ( 1 ) ἄγω ἐν ὁ συντέλεια ὀλακτοῦντες ὡς κύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.15
31 . Ἔξω τῆς Ἱερουσαλήμ .
Lemmas: 31 . ἔσσομαι ὁ Ἱερουσαλήμ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.16
32 . Αὐτοὶ ἀπορρίψονται .
Lemmas: 32 . αὐτός ἀπορρίπτω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.17
33 . Τῆς αἰωνίου τροφῆς .
Lemmas: 33 . ὁ αἰώνιος τροφή .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.18
34 . Γογγύσονται μὲν οἱ δαίμονες , ἐγὼ δὲ ἀνυμνήσω τὴν δύναμίν σου , ὅτι τούτων περιεγένην .
Lemmas: 34 . γογγύζω μέν ὁ δαίμων , ἐγώ δέ ανυμνώ ὁ δύναμις σύ , ὅτι οὗτος περιγίγνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.19
35 . Καὶ ἀγαλλιάσομαι ἐν τῷ ἀδίῳ φωτὶ διὰ τὸ ἔλεός σου .
Lemmas: 35 . καί ἀγαλλιάω ἐν ὁ ἀδίῳ φάος διά ὁ ἔλεος σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.20
36-39 . ( 2 ) Εἰς σαυτὸν ἀναδέχῃ τὰ κατ' ἐμέ .
Lemmas: 36-39 . ( 2 ) εἰς σαυτοῦ ἀναδέχομαι ὁ κατά ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.21
40 . Ὁ Θεὸς μου , οὗ ( 3 ) εὐσπλαγχνος [ εὐσπλαγχνία ] καταρτίζομαι .
Lemmas: 40 . ὁ θεός ἐγώ , ὅς ( 3 ) εὔσπλαγχνος [ εὐσπλαγχνία ] καταρτίζω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.22
( 1 ) N . 30 . Ἀχθῆσονται ... ὀλακτοῦντες ὡς κύων Ἔξω τῆς Ἱερουσαλήμ . N . 32 , 33 , sub unico numero . N . 33 . Ἐὰν δὲ ἀπορρίψωσιν , ὀλοῦζωσι . N . 34 . Γογγύσονται μὲν οἱ δαίμονες . Hæc verba in cod . de - sunt , reliqua habentur : Ἐγώ , etc .
Lemmas: ( 1 ) N . 30 . ἄγω ... ὀλακτοῦντες ὡς κύω ἔσσομαι ὁ Ἱερουσαλήμ . N . 32 , 33 , sub unico numero . N . 33 . ἐάν δέ ἀπορρίπτω , ὄλλυμι . N . 34 . γογγύζω μέν ὁ δαίμων . Hæc verba in cod . de - sunt , reliqua habentur : ἐγώ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.23
( 2 ) N . 36 , 37 . Ὅτι ἐγενήθης ἀντιλήπτωρ μου , καὶ καταφυγὴ μου ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ , καὶ ἐν τῷ μέλλοντι . N . 38 . Ὁ Θεὸς ἀπαύστως . N . 39 . Ὅτι σὺ εἶ ὁ Θεὸς , εἰς σαυτὸν ἀναδέχῃ , etc .
Lemmas: ( 2 ) N . 36 , 37 . ὅτι2 γίγνομαι ἀντιλήπτωρ ἐγώ , καί καταφυγή ἐγώ ἐν ὁ αἰών οὗτος , καί ἐν ὁ μέλλω . N . 38 . ὁ θεός ἄπαυστος . N . 39 . ὅτι2 σύ εἰμί ὁ θεός , εἰς σαυτοῦ ἀναδέχομαι , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.24
( 3 ) Δι' οὐ εὐσπλαγχνως .
Lemmas: ( 3 ) διά οὖον εὐσπλαγχνως .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0449.25
( 4 ) Ἡ διὰ τῆς κινναβάρεως περιέχει , etc . , τὴν Μεσοποταμίαν Συρίαν , etc . , καὶ ἐπάταξε τὴν φάραγγα τῶν , etc . , φημὶ δὴ εἰς τὴν διδαχήν , etc . , καὶ , λοιπὸν τὴν ἑπαρσιν τοῦ μετεωρισμοῦ , ὡς ἂν ἦ , etc . , τουνἐστι τὸν θάνατον , καὶ ἐπάταξε τὸ χάσμα τῶν δύο , τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου , δώδεκα χιλιάδας . Εἰπε δὲ τὸ πᾶν τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου . Συρία ἐρμηνεύεται μετεωρισμός . Μεσοποταμία ἐρμηνεύεται ἐπαιρομένη κλίσει τινὶ . Σωβὰλ ἐρμηνεύεται ματαία παλαιωσις . Ἀλῶν ἐρμηνεύεται ὀδς .
Lemmas: ( 4 ) ὁ διά ὁ κιννάβαρι περιέχω , etc . , ὁ Μεσοποταμία Συρία , etc . , καί πατάσσω ὁ φάραγξ ὁ , etc . , φημί δή εἰς ὁ διδαχή , etc . , καί , λοιπός ὁ ἔπαρσις ὁ μετεωρισμός , ὡς εἄν εἰμί , etc . , τουνἐστι ὁ θάνατος , καί πατάσσω ὁ χάσμα ὁ δύο , ὁ ἁμαρτία καί ὁ θάνατος , δώδεκα χιλιάς . εἶπον δέ ὁ πᾶς ὁ ἁμαρτία καί ὁ θάνατος . Συρία ἑρμηνεύω μετεωρισμός . Μεσοποταμία ἑρμηνεύω ἐπαίρω κλίσις τις . Σωβάλ ἑρμηνεύω μάταιος παλαίωσις . Ἄλης ἑρμηνεύω ὀδς .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.1
2 . Ὀργίσθης , καὶ ψωτεῆσας ἡμᾶς .
Lemmas: 2 . ὀργίζω , καί ψωτεῆσας ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.2
3 . Συνέσεισας τὴν γῆν , καὶ συνετέταξας αὐτήν ·
Lemmas: 3 . συσείω ὁ γῆ , καί συντάσσω αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.3
4 . Ἱασαι τὰ συντρίμματα αὐτῆς , ὅτι ἔσσεύθη .
Lemmas: 4 . ἰάομαι ὁ σύντριμμα αὐτός , ὅτι σεύω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.4
5 . Ἐδείξας τῷ λαῷ σου σκληρά .
Lemmas: 5 . δείκνυμι ὁ λαός σύ σκληρός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.5
6 . Ἐπότισας ἡμᾶς οἶνον κατανύξεως .
Lemmas: 6 . ποτίζω ἐγώ οἶνος κατάνυξις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.6
7 . Ἔδωκας τοῖς φοβουμένοις σε σημείωσιν , ( α ) τοῦ
Lemmas: 7 . δίδωμι ὁ φοβέω σύ σημείωσις , ( ὅς ) ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.7
φυγεῖν ἀπὸ προσώπου τόξου .
Lemmas: φεύγω ἀπό πρόσωπον τόξον .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.8
8 . Ὅπως ἂν βυσθῶσιν οἱ ἀγαπητοὶ σου .
Lemmas: 8 . ὅπως εἄν βυσθῶσιν ὁ ἀγαπητός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.9
9 . Σῶσον τῇ δεξιᾷ σου , καὶ ἐπάκουσόν μου .
Lemmas: 9 . Σῶσος ὁ δεξιός σύ , καί ἐπακούω ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.10
10 . Ὁ Θεὸς ἐλάλησεν ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ ·
Lemmas: 10 . ὁ θεός λαλέω ἐν ὁ ἅγιος αὐτός ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.11
11 . Ἀγαλλιάσομαι , καὶ διαμεριῶ Σίχμα ·
Lemmas: 11 . ἀγαλλιάω , καί διαμερίζω Σίχμα ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.12
12 . Καὶ τὴν κοιλάδα τῶν σκηνῶν διαμετρήσω .
Lemmas: 12 . καί ὁ κοιλάς ὁ σκηνή διαμετρέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.13
13 . Ἐμός ἐστι Γαλαὰδ , καὶ ἐμός ἐστι Μανασσὴς ·
Lemmas: 13 . ἐμός εἰμί Γαλαάδ , καί ἐμός εἰμί Μανασσής ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.14
( α ) Vers . 8 , Τοῦ ... Γ . 9 , Ὅπως .
Lemmas: ( ὅς ) Vers . 8 , ὁ ... Γ . 9 , ὅπως .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.15
γει , ὅτι ἐπὶ τέλει οἱ ἀλλοιούμενοι , τούτεστιν οἱ μεταβαλλόμενοι ἀπὸ τοῦ κακοῦ εἰς τὸ ἀγαθόν , εἰς στηλογραφίαν
Lemmas: γει , ὅτι ἐπί τέλος ὁ ἀλλοιόω , τουτέστιν ὁ μεταβάλλω ἀπό ὁ κακός εἰς ὁ ἀγαθός , εἰς στηλογραφία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.16
ἔρχονται , λέγω δὲ εἰς τὴν ἐνάρετον πολιτείαν · εἶτα · Τῷ Δαβὶδ εἰς διδαχήν , φημὶ καὶ εἰς διδαχήν
Lemmas: ἔρχομαι , λέγω δέ εἰς ὁ ἐνάρετος πολιτεία · εἶτα · ὁ Δαυίδ εἰς διδαχή , φημί καί εἰς διδαχή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.17
τοῦ Ἰησοῦ τῇ χειρὶ , ὅπερ εἰς τὸν Κύριον ἀναφέρεται · καὶ λοιπὸν ἐνεκύρσεν τὴν ἑπαρσιν τοῦ μετεωρισμοῦ
Lemmas: ὁ Ἰησοῦς ὁ χείρ , ὅσπερ εἰς ὁ κύριος ἀναφέρω · καί λοιπός ἐγκύρω ὁ ἔπαρσις ὁ μετεωρισμός
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.18
ὡσαὶ τὴν ἁμαρτίαν , καὶ τὸν μετεωρισμὸν τῆς ἁμαρτίας · καὶ παλιώσεως , τούτεστι τὸν θάνατον · ὁδὲκα
Lemmas: ὠθέω ὁ ἁμαρτία , καί ὁ μετεωρισμός ὁ ἁμαρτία · καί παλιωσμος , τουτέστι ὁ θάνατος · ὁδὲκα
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.19
γὰρ χιλιάδες [ χιλιάδας ] εἶπε διὰ τὸ πᾶν τῆς ἁμαρτίας τοῦ θανάτου .
Lemmas: γάρ χιλιάς [ χιλιάς ] εἶπον διά ὁ πᾶς ὁ ἁμαρτία ὁ θάνατος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.20
2 . Οὐχ εἰς τέλος ἀπεστράφης , οὐδὲ ἐπελάθου ἡμῶν . B
Lemmas: 2 . οὐχ εἰς τέλος ἀποστρέφω , οὐδέ ἐπιλανθάνομαι ἐγώ . B
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.21
3 . Οἱ ἐξ ἐθνῶν ( 1 ) ἀκούσαντες διὰ τοῦ χρηύγματος ,
Lemmas: 3 . ὁ ἐκ ἔθνος ( 1 ) ἀκούω διά ὁ χρηύγματος ,
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.22
ὅτι ἔστησας ἡμέραν , ἐν ᾗ μέλλεις κρίναι τὴν οἰκουμένην
Lemmas: ὅτι ἵστημι ἡμέρα , ἐν ὅς μέλλω κρίνω ὁ οἰκέω
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.23
ἐν δικαιοσύνῃ .
Lemmas: ἐν δικαιοσύνη .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.24
4 . Ἱασαι τὰ συντρίμματα αὐτῆς , ὅτι ὑπήκουσέ σοι .
Lemmas: 4 . ἰάομαι ὁ σύντριμμα αὐτός , ὅτι ὑπακούω σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.25
5 . Πάντα τὰ προστάγματά σου .
Lemmas: 5 . Πάν ὁ πρόσταγμα σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.26
6 . Τὴν χάριν σου εἰς ἐπιστροφὴν
Lemmas: 6 . ὁ χάρις σύ εἰς ἐπιστροφή
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.27
7 . Τοῖς ( 2 ) πιστοῖς γνῶσιν , τοῦ φυγεῖν ἀπὸ τῆς
Lemmas: 7 . ὁ ( 2 ) πιστός γνῶσις , ὁ φεύγω ἀπό ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.28
ἁμαρτίας .
Lemmas: ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.29
8 . Ἀπ’ αὐτῆς ( 3 ) τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: 8 . ἀπό αὐτός ( 3 ) ὁ ἁμαρτία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.30
9 . Ἐπάκουσόν μου , καὶ σῶσον ἐν τῷ Υἱῷ σου .
Lemmas: 9 . ἐπακούω ἐγώ , καί σῴζω ἐν ὁ υἱός σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.31
10 . Ὁ Πατὴρ ἐν τῷ Υἱῷ .
Lemmas: 10 . ὁ πατήρ ἐν ὁ υἱός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.32
11 . Σίχμα ἐρμηνεύεται ἀναβαίνουσα . Τὴν οὖν
Lemmas: 11 . Σίχμα ἑρμηνεύω ἀναβαίνω . ὁ οὖν
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.33
ἀναβαίνουσαν ψυχὴν πρὸς μέ , ἢ αὐτήν ( 4 ) τὴν Ἐκκλησίαν
Lemmas: ἀναβαίνω ψυχή πρός ἐγώ , ἢ αὐτός ( 4 ) ὁ ἐκκλησία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.34
ἀποχωρίσω ἀπὸ τοῦ κόσμου ἐμαντοῦ . C
Lemmas: ἀποχωρίζω ἀπό ὁ κόσμος μαντός . C
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.35
12 . Καὶ ἐν τῇ ψυχῇ τῶν ( 5 ) ταπεινῶν ἐπεριπα -
Lemmas: 12 . καί ἐν ὁ Ψυχή ὁ ( 5 ) ταπεινός ἐπεριπα -
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.36
τήσω .
Lemmas: τήσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.37
13 . Γαλαὰδ ἐρμηνεύεται κατοικία μαρτυρίου
Lemmas: 13 . Γαλαάδ ἑρμηνεύω κατοίκιος μαρτύριον
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.38
( 6 ) . Μανασσὴς ἐρμηνεύεται ἐπιλανθανόμενος .
Lemmas: ( 6 ) . Μανασσής ἑρμηνεύω ἐπιλανθάνομαι .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.39
Τοῦτο οὖν λέγει · Ἐμός ἐστι Γαλαὰδ , ὁ ἀπὸ τῆς
Lemmas: οὗτος οὖν λέγω · ἐμός εἰμί Γαλαάδ , ὁ ἀπό ὁ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.40
ἁμαρτίας μέτοικος γενόμενος πρὸς ἐμὲ ἐν μαρτυρίᾳ
Lemmas: ἁμαρτία μέτοικος γίγνομαι πρός ἐγώ ἐν μαρτυρία
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.41
( 7 ) · καὶ ἐμός ἐστι Μανασσὴς , ὁ ἐπιλανθανόμενος
Lemmas: ( 7 ) · καί ἐμός εἰμί Μανασσής , ὁ ἐπιλανθάνομαι
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.42
τῶν προτέρων αὐτοῦ πονηρῶν πράξεων .
Lemmas: ὁ πρότερος αὐτός πονηρός πρᾶξις .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.43
( 1 ) Οἱ ἐξ ἐθνῶν desunt .
Lemmas: ( 1 ) ὁ ἐκ ἔθνος desunt .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.44
( 2 ) Ἔδωκας τοῖς , etc .
Lemmas: ( 2 ) δίδωμι ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.45
( 3 ) Τοῦ φυγεῖν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας . N . 9 . Ἀπὸ
Lemmas: ( 3 ) ὁ φεύγω ἀπό ὁ ἁμαρτία . N . 9 . ἀπό
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.46
αὐτῆς .
Lemmas: αὐτός .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.47
( 4 ) Πρὸς μὲν τὴν αὐτήν , etc .
Lemmas: ( 4 ) πρός μέν ὁ αὐτός , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.48
( 5 ) Καὶ τὴν ψυχὴν τῶν , etc .
Lemmas: ( 5 ) καί ὁ ψυχή ὁ , etc .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.49
( 6 ) Μετοικία μαρτυρίας .
Lemmas: ( 6 ) μετοικία μαρτυρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0450.50
( 7 ) Εἰς μαρτυρίαν .
Lemmas: ( 7 ) εἰς μαρτυρία .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.1
14 . Καὶ Ἐφραὶμ κραταιώσις τῆς κεφαλῆς μου .
Lemmas: 14 . καί Ἐφραίμ κραταίωσις ὁ κεφαλή ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.2
15 . Ἰούδας βασιλεὺς μου
Lemmas: 15 . Ἰούδας βασιλεύς ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.3
16 . Μωὰβ λέβης τῆς ἐλπίδος μου .
Lemmas: 16 . Μωάβ λέβης ὁ ἐλπίς ἐγώ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.4
17 . Ἐπὶ τὴν Ἰδοὺμαϊαν ἔκτενῶ τὸ ὑπόδημά μου ·
Lemmas: 17 . ἐπί ὁ Ἰδουμαία ἐκτείνω ὁ ὑπόδημα ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.5
18 . Ἐμοὶ ἀλλόφυλοι ὑπετάχθησαν .
Lemmas: 18 . ἐμός ἀλλόφυλος ὑποτάσσω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.6
19 . Τίς ἀπάξει με εἰς πόλιν περιχοῆς ;
Lemmas: 19 . Τῖς ἀπάγω ἐγώ εἰς πόλις περιχοω ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.7
20 . Ἡ τίς ὁδηγήσει με ἕως τῆς·Ἰδοὺμαίας;|
Lemmas: 20 . ὁ τίς ὁδηγέω ἐγώ ἠώς τῆς·Ἰδοὺμαίας;|
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.8
21 . Οὐχὶ σὺ ὁ Θεὸς ὁ ἀπωσάμενος ἡμᾶς ;
Lemmas: 21 . οὐ σύ ὁ θεός ὁ ἀπωθέω ἐγώ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.9
22 . Καὶ οὐκ ἐξελεύση , ὁ Θεὸς , ἐν ταῖς δυνάμεσιν ἡμῶν ;
Lemmas: 22 . καί οὐ ἐξέρχομαι , ὁ θεός , ἐν ὁ δύναμις ἐγώ ;
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.10
23 . Δὸς ἡμῖν βοήθειαν ἐκ θλίψεως ·
Lemmas: 23 . δός ἐγώ βοήθεια ἐκ θλῖψις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.11
24 . Καὶ ματαία σωτηρία ἀνθρώπου .
Lemmas: 24 . καί μάταιος σωτηρία ἄνθρωπος .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.12
25 . Ἐν τῷ Θεῷ ποιήσομεν δύναμιν ·
Lemmas: 25 . ἐν ὁ Θεός ποιέω δύναμις ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.13
26 . Καὶ αὐτὸς ἐξουδενώσει τοὺς θλίβοντας ἡμᾶς
Lemmas: 26 . καί αὐτός ἐξουδένωσις ὁ θλίβω ἐγώ
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.14
Εἰς τὸ τέλος , ἐν ὕμνοις τῷ Δαυΐδ . ΨΑΛ . Σ' .
Lemmas: εἰς ὁ τέλος , ἐν ὕμνος ὁ Δαυΐδ . ΑΛ . σύ .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.15
1 . Εἰσάκουσον , ὁ Θεὸς , τῆς δέξεώς μου ·
Lemmas: 1 . εἰσακούω , ὁ θεός , ὁ δέξις ἐγώ ·
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.16
14 . Ἐφραὶμ ἐρμηνεύεται παράκλητος · ὁ δὲ παράκλητος τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιόν ἐστι . Κραταιώσις οὖν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ( 1 ) τῆς διανοίας μου · ἡ κεφαλὴ γὰρ πολλάκις εἰς τὸ ἡγεμονικὸν τῆς διανοίας θεωρεῖται .
Lemmas: 14 . Ἐφραίμ ἑρμηνεύω παράκλητος · ὁ δέ παράκλητος ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος εἰμί . κραταίωσις οὖν ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος ( 1 ) ὁ διάνοια ἐγώ · ὁ κεφαλή γάρ πολλάκις εἰς ὁ ἡγεμονικός ὁ διάνοια θεωρέω .
athanasius-theology.expositiones-in-psalmos pg027_0451.17
15 . Ἰούδας ( 2 ) · δῆλον γάρ , ἐξ Ἰούδα ἀνετέταλκεν ὁ Κύριος .
Lemmas: 15 . Ἰούδας ( 2 ) · δῆλος γάρ , ἐκ Ἰούδας ἀνατέλλω ὁ Κύριος .