ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0285.1
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ
Lemmas: Του ΕΝ Ἅγιος Πάτρος Ἥμων
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0285.2
ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ
Lemmas: Ἀθανάσιος
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0285.3
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΠΡΟΣ ΑΝΤΙΟΧΟΝ ΔΟΥΚΑΝ .
Lemmas: διδασκαλία προς Ἀντίοχος Δουκᾶς .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0285.4
1 . Ἐλθὼν πρὸς τὸν ἀγιώτατον ἐπίσκοπον ᾿Αθανάσιον δοὺς ὀνόματι ᾿Αντίοχος , ἐν δεινῇ ἀρρώστειᾳ κατεχόμενος , παρεκάλεσε εὐχεσθαι ὑπὲρ αὐτοῦ , ὅπως , ἐὰν ὑγίανῃ , ἐπιστρέψει λοιπὸν πρὸς τὸν Κύριον , μετανοοῦν ἐπὶ τοῖς ἁμαρτήμασιν αὐτοῦ . Καὶ παρακαλεσάντος τοῦ ἐπισκόπου τὸν φιλάνθρωπον Θεόν , ὑγὴς τῇ ἑξῆς γέγονε . Καὶ δὴ ἐρχετο φέρων μεθ᾿ ἑαυτοῦ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ , καὶ τίθησι παρὰ τοὺς πόδας τοῦ ἐπισκόπου , παρακαλῶν δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς καὶ τοῖς χρείαν ἔχουσιν · αὐτὸν δὲ , λαβόντα τὸ σεμνὸν σχῆμα παρὰ τοῦ ἁγίου ἀνδρός , τὸν ἐνάρρετον καὶ μο -
Lemmas: 1 . ἔρχομαι πρός ὁ ἄγιος ἐπίσκοπος Αθανάσιος δίδωμι ὄνομα Ἀντίοχος , ἐν δεινός αρρώστια κατέχω , παρακαλέω εὔχομαι ὑπέρ αὐτός , ὅπως , ἐάν ὑγιαίνω , ἐπιστρέφω λοιπός πρός ὁ κύριος , μετανοέω ἐπί ὁ ἁμάρτημα αὐτός . καί παρακαλέω ὁ ἐπίσκοπος ὁ φιλάνθρωπος θεός , ὑγὴς ὁ ἑξῆς γίγνομαι . καί δή ἔρχομαι φέρω μετά ἑαυτοῦ ὁ ὑπάρχω αὐτός , καί τίθημι παρά ὁ πόδι ὁ ἐπίσκοπος , παρακαλέω δίδωμι ὁ πτωχός καί ὁ χρεία ἔχω · αὐτός δέ , λαμβάνω ὁ σεμνός σχῆμα παρά ὁ ἅγιος ἀνήρ , ὁ ἐναίρω καί μ -
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0286.1
Τότε ὁ ἐπίσκοπος , ποιήσας εὐχήν καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτὸν ἐν Πνεύματι · ἄγὼν μίαν ἐκάστην ἐντολὴν τῶν διδασμάτων τοῦ Χριστοῦ πληρώσαι . " Ἀρχεται σὺν λέγειν αὐτῷ :
Lemmas: τότε ὁ ἐπίσκοπος , ποιέω εὐχή καί καθίζω διδάσκω αὐτός ἐν πνεῦμα · ἀγών εἷς ἕκαστος ἐντολή ὁ διδασμάτων ὁ Χριστός πληρόω . " ἀρχω σύν λέγω αὐτός :
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0286.2
2 . Καὶ ἀναστὰς τὸ ἕζατο , καὶ μετὰ τὴν εὐχήν λέγει αὐτῷ · ( 38 ) Ἀπλότητα ἔχε , καὶ ἄκακος γενου καὶ ἔσο ὡς τὰ νήπια τὰ μὴ γινώσκοντα πονηρίαν · τὴν ἀπολύουσαν τὴν σωτηρίαν τῶν ἀνθρώπων . ( 39 ) Πρώτον μὲν μηδενὸς καταλάλει , μηδὲ ἡδὺς ἄκουε τοῦ καταλαλοῦντος · εἰ δὲ μή , καὶ σὺ ἄκουων ἕνοχος ἔσῃ τῆς ἁμαρτίας τοῦ καταλαλοῦντος , ἐὰν πιστεύσῃς τῇ καταλαλίᾳ , ἢ ἣν ἄκουσῃς · πιστεύσεις γὰρ ὅτι σὺ αὐτὸς ἔχει κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ σου , οὕτως οὖν ἕνοχος ἔσῃ τοῦ καταλαλοῦντος . Πονηρὸν γὰρ πνεῦμα ( 40 ) ἐστὶν ἡ καταλαλία , καὶ ἀκατάστατον δαιμόνιον , μηδέποτε εἰργενον , ἀλλὰ πάντοτε ἐν διγοστασίαις κατοικοῦν . " Ἀπεχε οὖν ἀπ' αὐτοῦ καὶ εἰρήνην ἔξεις ( 41 ) μετὰ πάντων . " Ενδύσαι δὲ τὴν ἀπλότητα καὶ τὴν ἀσμοτρια , ἐν οἷς οὐδὲν πρόσκομμα ἐστὶ πονηρόν , ἀλλὰ
Lemmas: 2 . καί ἀνίστημι ὁ ἕζομαι , καί μετά ὁ εὐχή λέγω αὐτός · ( 38 ) απλότητα ἔχω , καί ἄκακος γίγνομαι καί είμαι ὡς ὁ νήπιος ὁ μή γιγνώσκω πονηρία · ὁ ἀπολύω ὁ σωτηρία ὁ ἄνθρωπος . ( 39 ) Πρῶτος μέν μηδείς καταλαλέω , μηδέ ἡδύς ἀκούω ὁ καταλαλέω · εἰμί δέ μή , καί σύ ἀκούω ἔνοχος εἰμί ὁ ἁμαρτία ὁ καταλαλέω , ἐάν πιστεύω ὁ καταλαλία , ἢ ὅς ἀκούω · πιστεύω γάρ ὅτι σύ αὐτός ἔχω κατά ὁ ἀδελφός σύ , οὕτως οὖν ἔνοχος εἰμί ὁ καταλαλέω . πονηρός γάρ πνεῦμα ( 40 ) εἰμί ὁ καταλαλία , καί ἀκατάστατος δαιμόνιον , μηδέποτε ἔργω , ἀλλά πάντοτε ἐν διγοστασια κατοικέω . " ἀπέχω οὖν ἀπό αὐτός καί εἰρήνη ἔχω ( 41 ) μετά πᾶς . " ἐνδύω δέ ὁ ἁπλότης καί ὁ ασμοτρεις , ἐν ὅς οὐδείς πρόσκομμα εἰμί πονηρός , ἀλλά
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0287.1
omnia plana atque jucunda : et vives in sæcula . Α πάντα δυαλλ · χαλ ιλαρά · χαλζήσεις εις τους αἰῶνας .
Lemmas: omnia plana atque jucunda : et vives in sæcula . Α πᾶς δυαλλ · χαλ ἱλαρός · χαλζήσεις εἰς τους αἰών .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0287.2
Amen . Ἄμην .
Lemmas: Amen . Ἄμη .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0287.3
3 . ( 43 ) Καλ ἀναστὰς ἠξέστω , χαλ μετὰ τὴν εὐχὴν καθίσας λέγει αὐτῷ · Ἄκουε χαλ ταύτην τὴν ἐντολὴν . Ἀλήσειαν ἀγάπα ( 44 ) , χαλ πᾶσα ἀλήθεια ἐκ τοῦ στόματός σου ἐκπορευέσθω , ἵνα τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ κατοικῇ σοι . Οἱ γὰρ ψευδόμενοι ἀθετοῦσι τὸν Θεόν . Ἔλαβον γὰρ Πνεῦμα ἀληθείας χαλ ἐγένοντο οἰκητήρια τοῦ ἀληθινοῦ Πνεύματος . Ἐὰν οὖν τὴν ἀλήθειαν φυλάξης , δυνήσῃ σεαυτῷ ζωὴν περιποιήσασθαι . Ὄρκον δὲ δικαίως ἢ ἀδίκως ἔκφευγε , χαλ ἡ ἀλήθεια εἰσάξει σε εἰς τὴν ζωὴν τὴν ἀθάνατον εἰς τους αἰῶνας . Ἄμην .
Lemmas: 3 . ( 43 ) Καλ ἀνίστημι ἐξίστημι , χαλ μετά ὁ εὐχή καθίζω λέγω αὐτός · Ἄκουος χαλ οὗτος ὁ ἐντολή . ἀλέω ἀγάπη ( 44 ) , χαλ πᾶς ἀλήθεια ἐκ ὁ στόμα σύ ἐκπορεύω , ἵνα ὁ πνεῦμα ὁ θεός κατοικέω σύ . ὁ γάρ ψεύδω ἀθετέω ὁ θεός . λαμβάνω γάρ πνεῦμα ἀλήθεια χαλ γίνομαι οἰκητήριον ὁ ἀληθινός πνεῦμα . ἐάν οὖν ὁ ἀλήθεια φυλάσσω , δύναμαι σεαυτοῦ ζωή περιποιέω . Ὅρκος δέ δίκαιος ἢ ἄδικος ἐκφεύγω , χαλ ὁ ἀλήθεια εἰσάγω σύ εἰς ὁ ζωή ὁ ἀθάνατος εἰς τους αἰών . Ἄμη .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0287.4
4 . ( 45 ) Καλ εὐξαμένων αὐτῶν , καθισὼς ὁ ἐπίσκοπος λέγει αὐτῷ · Ἄκουε χαλ τῆς τετάρτης ἐντολῆς · Φύλασσε τὴν ἀγνείαν , χαλ μὴ ἀναβαινέτω ( 46 ) ἐπὶ τὴν καρδίαν σου περὶ γυναικὸς ἀλλοτρίας ἢ περὶ πορνείας τινὸς ἢ περὶ τοιούτων ὀνομάτων . Τοῦτο γὰρ ποιὼν ἁμαρτίαν μεγάλην ἐργάζῃ , ἢ ταχύς ἀφίστασιν τὸν νοῦν σου τοῦ τοιούτου αἰσχροῦ φάσματος · ἡ γὰρ ἐνθύμησις αὐτὴ Θεοῦ δούλῳ ἁμαρτία μεγάλη ἐστίν . Εἰ δὲ τις ἐργάζεται τὸ ἔργον τοῦ πονηροῦ τούτου , θάνατον ἑαυτῷ καταργάζεται . Βλέπε οὖν , ἀπέχω ἀπὸ τῆς ἐνθυμήσεως ταύτης · ὅπου γὰρ σεμνότης χαλ ἀγνεία κατοικεῖ , ἐκεῖ ἀνομία οὐχ ὀφείλει ἀναβαίνειν . Τοῦτο δὲ κατορθοῦται διὰ πυκνοῦ τράς χαλ ἐπιπόνου εὐχῆς . Τοῦτο οὖν ποίει χαλ ζήσῃ εἰς τους αἰῶνας . Ἄμην .
Lemmas: 4 . ( 45 ) Καλ εὔχομαι αὐτός , καθίζω ὁ ἐπίσκοπος λέγω αὐτός · Ἄκουος χαλ ὁ τέταρτος ἐντολή · φυλάσσω ὁ ἁγνεία , χαλ μή ἀναβαίνω ( 46 ) ἐπί ὁ καρδία σύ περί γυνή ἀλλότριος ἢ περί πορνεία τις ἢ περί τοιοῦτος ὄνομα . Τοῦτης γάρ ποιέω ἁμαρτία μέγας ἐργάζομαι , ἢ ταχύς ἀφίστημι ὁ νόος σύ ὁ τοιοῦτος αἰσχρός φάσμα · ὁ γάρ ἐνθύμησις αὐτός θεός δοῦλος ἁμαρτία μέγας εἰμί . εἰμί δέ τις ἐργάζομαι ὁ ἔργον ὁ πονηρός οὗτος , θάνατος ἑαυτοῦ καταργάζεται . βλέπω οὖν , ἀπέχω ἀπό ὁ ἐνθύμησις οὗτος · ὅπου γάρ σεμνότης χαλ ἁγνεία κατοικέω , ἐκεῖ ἀνομία οὐ ὀφείλω ἀναβαίνω . Τοῦτης δέ κατορθόω διά πυκνός Τρας χαλ ἐπίπονος εὐχή . Τοῦτης οὖν ποιέω χαλ ζάω εἰς τους αἰών . Ἄμη .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0287.5
5 . ( 47 ) Καλ ἀναστάντες ἠξάντο χαλ καθίσας ὁ ἐπίσκοπος λέγει αὐτῷ · Ἄκουε χαλ τῆς πέμπτης ἐντολῆς · Φύλασσε τὴν εὐνοίαν ( 48 ) χαλ μακροθυμίαν , χαλ γίνου συνετὸς χαλ πάντων τῶν πονηρῶν ἔργων κατακυριεύσεις , χαλ ἐργάσῃ πᾶσαν δικαιοσύνην . Ἐὰν · ἄρ μακρόθυμος ἔσῃ , τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον κατοικοῦν ἐν σοι καθαρὸν ἔσται , μὴ σκοτούμενον ὑπὸ πονηροῦ πνεύματος , μὴ μειούμενον ( 49 ) ὑπὸ τῆς ὀργῆς . Ἐν γὰρ τῇ μακροθυμίᾳ ὁ Κύριος κατοικεῖ , ἐν δὲ τῇ ὀργῇ ὁ διάβολος . Ἀμφοτέρα οὖν τὰ πνεύματα ἀσύμφωνόν ἐστιν ἐν ταύτῳ κατοικεῖν . Ἐὰν γὰρ λαβὼν ἀφνίθιον μικρὸν εἰς κεράμιον μέλιτος ἐπιχέσῃ , οὐχὶ ὅλον τὸ μέλι ἀφανίζεται χαλ τοσοῦτον μέλι ὑπὸ τοῦ ἐλαχίστου ἀφνίθιον ἀπόλλυται ; Ἐὰν δὲ εἰς τὸ μέλι μὴ βληθῇ τὸ ἀφνίθιον , γλυκὺ εὑρίσκεται τὸ μέλι χαλ εὐχρηστον πάντως γίνεται τῷ δεσπότῃ .
Lemmas: 5 . ( 47 ) Καλ ἀνίστημι ἄγω χαλ καθίζω ὁ ἐπίσκοπος λέγω αὐτός · Ἄκουος χαλ ὁ πέμπτος ἐντολή · φυλάσσω ὁ εὔνοια ( 48 ) χαλ μακροθυμία , χαλ γίγνομαι συνετός χαλ πᾶς ὁ πονηρός ἔργον κατακυριεύω , χαλ ἐργάζομαι πᾶς δικαιοσύνη . ἐάν · ἄρα μακρόθυμος εἰμί , ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος κατοικέω ἐν σύ καθαρός εἰμί , μή σκοτόω ὑπό πονηρός πνεῦμα , μή μειόω ( 49 ) ὑπό ὁ ὀργή . ἐν γάρ ὁ μακροθυμία ὁ κύριος κατοικέω , ἐν δέ ὁ ὀργή ὁ διάβολος . Ἀμφότερος οὖν ὁ πνεῦμα ἀσύμφωνος εἰμί ἐν ταύτος κατοικέω . ἐάν γάρ λαμβάνω αφνιθεος μικρός εἰς κεράμιον μέλι ἐπιχέω , οὐ ὅλος ὁ μέλι ἀφανίζω χαλ τοσοῦτος μέλι ὑπό ὁ μικρός αφνιθεος ἀπόλλυμι ; ἐάν δέ εἰς ὁ μέλι μή βάλλω ὁ αφνιθεος , γλυκύς εὑρίσκω ὁ μέλι χαλ εὔχρηστος πάντως γίγνομαι ὁ δεσπότης .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0287.6
Βλέπε οὖν , ὅτι ἡ μακροθυμία γλυκωτάτη ἐστὶν ὑπὲρ τὸ μέλι χαλ εὐχρηστὸς ἐστι τῷ Κυρίῳ χαλ ἐν αὐτῇ κατοικεῖ · ἡ δὲ ὀργὴ τὴν μακροθυμίαν ἐπιπόνη μαινει . Ἄκουε δὲ χαλ τὴν ἐνέργειαν τῆς ὀργῆς , πῶς πονηρά ἐστι χαλ πλανᾷ τους δούλους τοῦ Θεοῦ
Lemmas: βλέπω οὖν , ὅτι ὁ μακροθυμία γλυκός εἰμί ὑπέρ ὁ μέλι χαλ εὔχρηστος εἰμί ὁ κύριος χαλ ἐν αὐτός κατοικέω · ὁ δέ ὀργή ὁ μακροθυμία ἐπιπονέω μαίνομαι . Ἄκουος δέ χαλ ὁ ἐνέργεια ὁ ὀργή , πῶς πονηρός εἰμί χαλ πλανάω τους δοῦλος ὁ θεός
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0288.1
καὶ καταστρέφει τῇ ἑαυτῆς ἐνεργείᾳ · οὐκ ἀποπλανᾷ δὲ τοὺς ὄντας πλήρεις ἐν τῇ πίστει · οὐδὲ ἐνεργῆσαι δύναται εἰς αὐτούς , ὅτι ἡ δύναμις τοῦ Κυρίου μετ’ αὐτῶν ἐστιν · ἀλλὰ ἀποπλανᾷ τοὺς διψύχους . Ὅταν γὰρ ἴδῃ τοὺς τοιούτους ἀνθρώπους εὐσταθουμένας , παρεμβάλλει ἑαυτὴν εἰς τὴν καρδίαν τοῦ ἀνθρώπου · καὶ οὕτως πικραίνεται · ἄνθρωπος ἕνεκεν βιωτικῶν πραγμάτων , ἢ φίλου τινός , ἢ περὶ δόσεως καὶ λήψεως , ἢ περὶ τοιούτων μικρῶν ( 50 ) πραγμάτων . Ταῦτα πάντα μωρὰ ἐστι καὶ κενὰ καὶ ἀσύμφορα τοῖς δούλοις τοῦ Θεοῦ . Ἡ δὲ μακροθυμία μεγάλη ἐστὶ καὶ ὀχυρά , ἔχουσα τὴν δύναμιν ἰσχυρὰν καὶ καθιμένην ἐν πλάτυσμῷ μεγάλῳ · ἔλαφρά , ἀγαλλιωμένη καὶ ἀμέριμνος οὖσα δοξάζει τὸν Κύριον ἐν παντὶ καιρῷ μηχὲν ἔχουσα ἐν ἑαυτῇ πικρίαν , παραμένουσα διὰ παντὸς ἐν τῇ μακροθυμίᾳ καὶ τῇ ἡσυχίᾳ .
Lemmas: καί καταστρέφω ὁ ἑαυτοῦ ἐνέργεια · οὐ ἀποπλανάω δέ ὁ είμαι πλήρης ἐν ὁ πίστις · οὐδέ ἐνεργέω δύναμαι εἰς αὐτός , ὅτι ὁ δύναμις ὁ κύριος μετά αὐτός εἰμί · ἀλλά ἀποπλανάω ὁ δίψυχος . ὅταν γάρ εἶδον ὁ τοιοῦτος ἄνθρωπος εὐσταθέω , παρεμβάλλω ἑαυτοῦ εἰς ὁ καρδία ὁ ἄνθρωπος · καί οὕτως πικραίνω · ἄνθρωπος ἕνεκα βιωτικός πρᾶγμα , ἢ φίλος τις , ἢ περί δόσις καί λῆψις , ἢ περί τοιοῦτος μικρός ( 50 ) πρᾶγμα . Ταΰς πᾶς μωρός εἰμί καί κενός καί ἀσύμφορος ὁ δοῦλος ὁ θεός . ὁ δέ μακροθυμία μέγας εἰμί καί ὀχυρός , ἔχω ὁ δύναμις ἰσχυρός καί καθίημι ἐν πλατυσμός μέγας · ἐλαφρός , ἀγαλλιάω καί ἀμέριμνος εἰμί δοξάζω ὁ κύριος ἐν πᾶς καιρός μηχὲν ἔχω ἐν ἑαυτοῦ πικρία , παραμένω διά πᾶς ἐν ὁ μακροθυμία καί ὁ ἡσυχία .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0288.2
Αὕτη οὖν ἡ μακροθυμία κατοικεῖ μετὰ τῶν πίστεως ἔχοντων ὁλόκληρος . Ἡ δὲ ὀξύχολα πρῶτον μὲν μωρία ἐστὶ καὶ ἑλαφρία φρενῶν · εἶτα ἐκ τῆς ἀφοσύνου γίνεται πικρία · ( 51 ) ἐκ δὲ τῆς πικρίας θυμός , ἐκ δὲ τοῦ θυμοῦ ὀργή , ἐκ δὲ τῆς ὀργῆς μῆνις . Εἶτα ἡ μῆνις ἐκ τοσούτων κακῶν συνισταμένη γίνεται ἁμαρτία μεγάλη καὶ ἄνίατος . Ὅταν γὰρ πάντα τὰ ἀνθρώπινα ταῦτα ἐν ἀγγείῳ κατοικεῖ , ὅπου καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον · οὐ χωρεῖ ἐκεῖνο τὸ ἅγιον , ἀλλ’ ὑπερπλεονάζει τὸ τρυφερὸν Πνεῦμα μὴ ἔχον συνῆθειαν μετὰ πονηροῦ πνεύματος καὶ σκληρότητος καταοικεῖν · ὑποχωρεῖ οὖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου τούτου καὶ ζητεῖ κατοικεῖν μετὰ πραΰτητος καὶ ἡσυχίας . Εἶτα ὅταν ἀποστῇ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου , οὐ κατοικεῖ , γίνεται δ’ ἄνθρωπος ἐκεῖνος κενὸς ἀπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου , καὶ λοιπὸν , πεπληρωμένος τῶν πνευμάτων τῶν πονηρῶν , ἀκαταστάτεῖ ἐν πάσῃ πράξει αὐτοῦ , περισπῶμενος ὧδε καὶκεῖ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τῶν πονηρῶν , καὶ ὅλος ἀποτυφλοῦται ἀπὸ τῆς διανοίας τῆς ἀληθῆς . Οὕτως οὖν συμβαίνει πᾶσι τοῖς ὀξύχολαις . Ἀπέχω οὖν ἀπὸ τῆς ὀξυχολίας τοῦ πονηροῦ δαιμόνος · ἐνδυσαι δὲ τὴν μακροθυμίαν , καὶ ἀντίστηθι τῇ ὀξυχολίᾳ , καὶ ἔσῃ ἐπαινούμενος μετὰ σεμνότητος τοῖς ἡγαπημένοις ὑπὸ Κυρίου . Βλέπε οὖν μὴ παραλογῆσῃ τὴν ἐντολὴν ταύτην · ἐὰν γὰρ ταύτην φυλάξῃς , δυνησῇ καὶ τὰς λοιπὰς τηρῆσαι · ἔσχει οὖν ἐν αὐταῖς καὶ ἐνδυναμοῦ , καὶ νικήσεις καὶ ζήσεις εἰς τοὺς αἰῶνας . Ἀμήν .
Lemmas: ἄτη οὖν ὁ μακροθυμία κατοικέω μετά ὁ πίστη ἔχω ὁλόκληρος . ὁ δέ ὀξύχολος πρῶτος μέν μωρία εἰμί καί ἐλαφρία φρήν · εἶτα ἐκ ὁ αφοσυνιημι γίγνομαι πικρία · ( 51 ) ἐκ δέ ὁ πικρία θυμός , ἐκ δέ ὁ θυμός ὀργή , ἐκ δέ ὁ ὀργή μῆνις . εἶτα ὁ μῆνις ἐκ τοσοῦτος κακός συνίστημι γίγνομαι ἁμαρτία μέγας καί ανίατος . ὅταν γάρ πᾶς ὁ ἀνθρώπινος οὗτος ἐν ἀγγεῖον κατοικέω , ὅπου καί ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος · οὐ χωρέω ἐκεῖνος ὁ ἅγιος , ἀλλά ὑπερπλεονάζω ὁ τρυφερός πνεῦμα μή ἔχω συνήθεια μετά πονηρός πνεῦμα καί σκληρότης καταφέρω · ὑποχωρέω οὖν ἀπό ὁ ἄνθρωπος οὗτος καί ζητέω κατοικέω μετά πραΰτης καί ἡσυχία . εἶτα ὅταν ἀφίστημι ἀπό ὁ ἄνθρωπος , οὐ κατοικέω , γίγνομαι δέ ἄνθρωπος ἐκεῖνος κενός ἀπό ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος , καί λοιπός , πληρόω ὁ πνεῦμα ὁ πονηρός , ἀκαταστατέω ἐν πᾶς πρᾶξις αὐτός , περισπάω ὧδε καίω ἀπό ὁ ἄνθρωπος ὁ πονηρός , καί ὅλος ἀποτυφλόω ἀπό ὁ διάνοια ὁ ἀληθής . οὕτως οὖν συμβαίνω πᾶς ὁ ὀξύχολος . ἀπέχω οὖν ἀπό ὁ ὀξυχολία ὁ πονηρός δαίμων · ἐνδύω δέ ὁ μακροθυμία , καί ἀνθίστημι ὁ ὀξυχολία , καί εἰμί ἐπαινέω μετά σεμνότης ὁ ἁγαπάω ὑπό κύριος . βλέπω οὖν μή παραλογέομαι ὁ ἐντολή οὗτος · ἐάν γάρ οὗτος φυλάσσω , δύναμαι καί ὁ λοιπός τηρέω · σχῶ οὖν ἐν αὐτός καί ἐνδυναμόω , καί νικάω καί ζάω εἰς ὁ αἰών . ἀμήν .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0288.3
6 . ( 52 ) Καὶ ἀναστάντες ἠξίουσαν , καὶ καθίσαστο ὁ ἐπίσκοπος , καὶ εἶπεν αὐτῷ · Ἄκουε καὶ τῆς ἑκτῆς ἐντολῆς . ( 53 ) Ἐνετειλάμην σοι ἐν τῇ πρώτῃ ἐντολῇ , ἵνα φυλάξῃς τὴν πίστιν καὶ τὸν φόβον καὶ ἐγκρασίαν . Ἀπεκρίθη ὁ Ἀντίοχος · Ναί , κύριε , οὕτως ἐστι . Λέγει αὐτῷ ὁ ἐπίσκοπος · Ἀλλὰ νῦν θέλω σοι δηλῶσαι καὶ τὰς δυνάμεις αὐτῶν , ἵνα νοήσῃς τὴν δύναμιν ἣν ἔχουσι καὶ ἐνεργεῖαν · διπλαῖ γὰρ εἰσίν ·
Lemmas: 6 . ( 52 ) καί ἀνίστημι ἔξειμι , καί καθίζω ὁ ἐπίσκοπος , καί λέγω αὐτός · Ἄκουος καί ὁ ἕκτος ἐντολή . ( 53 ) ἐντέλλω σύ ἐν ὁ πρῶτος ἐντολή , ἵνα φυλάσσω ὁ πίστις καί ὁ φόβος καί ἔγκρασις . ἀποκρίνομαι ὁ Ἀντίοχος · Ναίς , κύριος , οὕτως εἰμί . λέγος αὐτός ὁ ἐπίσκοπος · ἀλλά νῦν θέλω σύ δηλόω καί ὁ δύναμις αὐτός , ἵνα νοέω ὁ δύναμις ὅς ἔχω καί ἐνέργεια · διπλόος γάρ εἰμί ·
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.1
αυτάς . Περί μὲν τῶν ἔργων τῆς πίστεως αὐτῇ ἐστὶν ἡ
Lemmas: αὐτός . Περί μέν ὁ ἔργον ὁ πίστη αὐτός εἰμί ὁ
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.2
πίστεύσης , καὶ ἐργασάμενος αὐτὰ ζήσης τῷ Θεῷ · ὅτι αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας . Ἀμήν .
Lemmas: πιστεύω , καί ἐργάζομαι αὐτός ζάω ὁ θεός · ὅτι αὐτός ὁ δόξα εἰς ὁ αἰών . ἀμήν .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.3
7 . Καὶ εὐξαμένων αὐτῶν , λέγει αὐτῷ ὁ ἐπίσκοπος ·
Lemmas: 7 . καί εὔχομαι αὐτός , λέγω αὐτός ὁ ἐπίσκοπος ·
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.4
Μέμνησαι , ὅτι εἰς τὴν πρώτην ἐντολὴν ἐνετείλαμην
Lemmas: μιμνήσκω , ὅτι εἰς ὁ πρῶτος ἐντολή ἐντέλλω
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.5
σοι περὶ πίστεως ( 55 ) καὶ φόβου καὶ ἐγκρατείας .
Lemmas: σύ περί πίστη ( 55 ) καί φόβος καί ἐγκράτεια .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.6
Ἀπεκρίθη · Ναί , κύριε . Λέγει αὐτῷ · Νῦν ἀκούσων
Lemmas: ἀποκρίνομαι · Ναίς , κύριος . Λέγος αὐτός · νῦν ἀκούω
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.7
τῆς ἑδόμης ἐντολῆς , περὶ τοῦ φόβου . Φοβοῦ τὸν Κύριον ,
Lemmas: ὁ εδομεις ἐντολή , περί ὁ φόβος . Φόβος ὁ κύριος ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.8
καὶ φύλαττε τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ , καὶ ἔσται δυνατὸς
Lemmas: καί φυλάσσω ὁ ἐντολή αὐτός , καί εἰμί δυνατός
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.9
ἐν πράξει , καὶ ἡ πρᾶξίς σου ἀσύγκριτος ἔσται .
Lemmas: ἐν πρᾶξις , καί ὁ πρᾶξις σύ ἀσύγκριτος εἰμί .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.10
Φοβοῦμενος τὸν Κύριον , πάντα καλὰ ἐργάση . Οὗτός
Lemmas: φοβέω ὁ κύριος , πᾶς καλός ἐργάζομαι . οὗτος
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.11
ἐστιν ὁ φόβος ὃν δεῖ σε φοβηθῆναι · τὸν διάβολον μὴ
Lemmas: εἰμί ὁ φόβος ὅς δέω σύ φοβέω · ὁ διάβολος μή
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.12
φοβηθῆς , ὅτι δύναμις ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν , οὐδὲ φόβος .
Lemmas: φοβέω , ὅτι δύναμις ἐν αὐτός οὐ εἰμί , οὐδέ φόβος .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.13
Ἐν ᾧ δὲ ἡ δύναμις ἢ ἐνδοξος , καὶ φόβος ἐν αὐτῷ .
Lemmas: ἐν ὅς δέ ὁ δύναμις ἢ ἔνδοξος , καί φόβος ἐν αὐτός .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.14
Πᾶς γὰρ ὁ δύναμιν ἔχων καὶ φόβον ἔχει · ὁ δὲ μὴ
Lemmas: πᾶς γάρ ὁ δύναμις ἔχω καί φόβος ἔχω · ὁ δέ μή
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.15
ἔχων δύναμιν ὑπὸ πάντων καταφρονεῖται . ὁ δοῦλος
Lemmas: ἔχω δύναμις ὑπό πᾶς καταφρονέω . ὁ δοῦλος
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.16
οὖν τοῦ Κυρίου ἰσχυρὸς ἐστὶ καὶ [ ἐνδοξος ] . Φοβηθῆτι
Lemmas: οὖν ὁ κύριος ἰσχυρός εἰμί καί [ ἔνδοξος ] . φοβέω
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.17
οὖν τὸν Κύριον , καὶ ζῇσῃ αὐτῷ , φυλάσσων τὰς ἐντολὰς
Lemmas: οὖν ὁ κύριος , καί ζάω αὐτός , φυλάσσω ὁ ἐντολή
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.18
αὐτοῦ εἰς τοὺς αἰῶνας .
Lemmas: αὐτοῦ εἰς ὁ αἰών .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.19
8 . ( 56 ) Καὶ εὐξαμένων αὐτῶν , λέγει αὐτῷ ὁ ἐπίσκοπος ·
Lemmas: 8 . ( 56 ) καί εὔχομαι αὐτός , λέγω αὐτός ὁ ἐπίσκοπος ·
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.20
Ἄκουε καὶ τῆς ὀγδόης ἐντολῆς περὶ ἐγκρατείας .
Lemmas: ἀκούω καί ὁ ὄγδοος ἐντολή περί ἐγκράτεια .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.21
Νόησον ὅτι ἡ ἐγκράτεια διπλὴ ἐστι . Ἐπὶ τιγὼν γὰρ
Lemmas: νοέω ὅτι ὁ ἐγκράτεια διπλός εἰμί . ἐπί τιγὼν γάρ
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.22
κεῖναι γὰρ ἐπὶ δικαίῳ καὶ ἀδίκῳ . Σὺ οὖν πίστευε
Lemmas: κεῖνος γάρ ἐπί δίκαιος καί ἄδικος . σύ οὖν πιστεύω
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.23
τῷ δικαίῳ , τῷ δὲ ἀδίκῳ μηδὲν πιστεύσης . Τὸ γὰρ δικαῖον
Lemmas: ὁ δίκαιος , ὁ δέ ἄδικος μηδείς πιστεύω . Τέ γάρ δίκαιος
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.24
ὀρθὴν ὁδὸν ἔχει , τὸ δὲ δίκαιον στρεβλήν ( 54 ) . Δυο
Lemmas: ὀρθός ὁδός ἔχω , ὁ δέ δίκαιος στρεβλός ( 54 ) . δύο
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.25
εἰσὶν ἄγγελοι μετὰ τοῦ ἀνθρώπου , εἰς τῆς δικαιοσύνης ,
Lemmas: εἰμί ἄγγελος μετά ὁ ἄνθρωπος , εἰς ὁ δικαιοσύνη ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.26
καὶ εἰς τῆς πονηρίας . Καὶ ὁ μὲν τῆς δικαιοσύνης
Lemmas: καί εἰς ὁ πονηρία . καί ὁ μέν ὁ δικαιοσύνη
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.27
ἄγγελος τερφερός ἐστι καὶ αἰσχυνητὸς καὶ πρᾶος
Lemmas: ἄγγελος τέρφος εἰμί καί αἰσχύνω καί πρᾶος
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.28
καὶ ἰσχυρός . Ὅταν οὖν οὕτως ἐπὶ τὴν καρδίαν σου
Lemmas: καί ἰσχυρός . ὅταν οὖν οὕτως ἐπί ὁ καρδία σύ
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.29
ἀναβῇ , εὐθὺς λαλεῖ μετὰ σοῦ περὶ δικαιοσύνης ,
Lemmas: ἀναβαίνω , εὐθύς λαλέω μετά σύ περί δικαιοσύνη ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.30
περὶ ἀγνείας , περὶ σεμνότητος καὶ περὶ αὐτάρκειας ,
Lemmas: περί ἁγνεία , περί σεμνότης καί περί αυτάρκεια ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.31
καὶ περὶ παντὸς ἔργου δικαίου καὶ περὶ πάσης ἀρετῆς
Lemmas: καί περί πᾶς έργο δίκαιος καί περί πᾶς ἀρετή
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.32
ἐνδοξου . Ταῦτα πάντα ὅταν εἰς τὴν καρδίαν σου
Lemmas: ἔνδοξος . Ταΰς πᾶς ὅταν εἰς ὁ καρδία σύ
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.33
ἀναβῇ , γίνωσκε ὅτι ὁ ἄγγελος τῆς δικαιοσύνης μετὰ
Lemmas: ἀναβαίνω , γιγνώσκω ὅτι ὁ ἄγγελος ὁ δικαιοσύνη μετά
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.34
σοῦ ἐστι . Τοῦτῳ οὖν πίστευε καὶ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ ,
Lemmas: σύ εἰμί . τοῦτῳ οὖν πιστεύω καί ὁ ἔργον αὐτός ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.35
καὶ ἐγκρατὴς αὐτοῦ γενοῦ . Ὅρα οὖν καὶ τοῦ ἀγγέλου
Lemmas: καί ἐγκρατής αὐτός γίγνομαι . Όρα οὖν καί ὁ ἄγγελος
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.36
τῆς πονηρίας τὰ ἔργα . Πρώτον πάντων ὀξυγνώμῳ ἐστι
Lemmas: ὁ πονηρία ὁ έργο . Πρῶτος πᾶς ὀξυγνώμῳ εἰμί
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.37
καὶ πικρὸς καὶ ἄφρων , καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ,
Lemmas: καί πικρός καί ἄφρων , καί ὁ έργο αὐτός πονηρός ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.38
καταστρέφοντα τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ . Ὅταν αὐτὸς
Lemmas: καταστρέφω ὁ δοῦλος ὁ θεός . ὅταν αὐτός
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.39
ἐπὶ τὴν καρδίαν σου ἀναβῇ , γινώθι αὐτὸν ἐκ τῶν
Lemmas: ἐπί ὁ καρδία σύ ἀναβαίνω , γίγνομαι αὐτός ἐκ ὁ
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.40
ἔργων αὐτοῦ . Λέγει αὐτῷ ὁ δοῦξ Ἀντίοχος · Πῶς ,
Lemmas: ἔργον αὐτός . λέγος αὐτός ὁ δούξ Ἀντίοχος · Πῶς ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.41
κύριε , νοήσω αὐτόν ; Οὐκ ἐπίσταμαι , ἐὰν μὴ διδαχθῶ
Lemmas: κύριος , νοέω αὐτός ; οὐ ἐπίσταμαι , ἐάν μή διδάσκω
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.42
κατὰ λόγον . Λέγει αὐτῷ ὁ ἐπίσκοπος · Ἄκουε λεπτομερῶς
Lemmas: κατά λόγος . λέγος αὐτός ὁ ἐπίσκοπος · Ἄκουος λεπτομερής
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.43
καὶ [ προσεχῆς ] γίνου . Ὅταν ὀξυγνώμῳ σοι τις
Lemmas: καί [ προσεχής ] γίγνομαι . ὅταν ὀξυγνώμῳ σύ τις
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.44
προσέλθῃ , ἢ πικρία , γίνωσκε ὅτι αὐτὸς ἐστὶν ἐν σοί ·
Lemmas: προσέρχομαι , ἢ πικρία , γιγνώσκω ὅτι αὐτός εἰμί ἐν σύ ·
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.45
εἶτα λοιπὸν ἐπιθυμίαι πράξεων πολλῶν καὶ πολυτελεία
Lemmas: εἶτα λοιπός ἐπιθυμία πρᾶξις πολύς καί πολυτέλεια
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.46
ἐδεσμάτων καὶ κραταιίων πολλῶν καὶ ποικίλων
Lemmas: ἔδεσμα καί κραταῖος πολύς καί ποικίλος
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.47
τροφῶν καὶ οὐ δόντων , καὶ ἐπιθυμίαι γυναικῶν καὶ
Lemmas: τροφή καί οὐ δίδωμι , καί ἐπιθυμία γυνή καί
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.48
πλεονεξία , ὑπερηφανία τε καὶ ἀλαζονεία , καὶ ὅσα
Lemmas: πλεονεξία , ὑπερηφανία τε καί ἀλαζονεία , καί ὅσος
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.49
τούτοις παραπλήσια . Ταῦτα οὖν ὅταν ἐπὶ τὴν καρδίαν
Lemmas: οὗτος παραπλήσιος . Ταΰς οὖν ὅταν ἐπί ὁ καρδία
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.50
σου ἀναβῇ , γίνωσκε ὅτι ὁ ἄγγελος τῆς πονηρίας
Lemmas: σύ ἀναβαίνω , γιγνώσκω ὅτι ὁ ἄγγελος ὁ πονηρία
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.51
ἐστὶν ἐν σοί . Σὺ οὖν , ἐπιγνούς τὰ ἔργα αὐτοῦ
Lemmas: εἰμί ἐν σύ . σύ οὖν , ἐπιγιγνώσκω ὁ έργο αὐτός
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.52
ἀπόστα ἀπ’ αὐτοῦ , καὶ μηδὲν αὐτῷ πίστευε . Ἔχεις
Lemmas: ἀφίστημι ἀπό αὐτός , καί μηδείς αὐτός πιστεύω . ἔχω
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.53
ἐπὶ ἀμφοτέροις τῶν ἀγγέλων τὰς ἐνεργείας · σὺνες
Lemmas: ἐπί ἀμφότερος ὁ ἄγγελος ὁ ἐνέργεια · συνίημι
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0289.54
ἐντολῇ , ἵνα τοῖς ἔργοις τοῦ ἀγγέλου τῆς δικαιοσύνης
Lemmas: ἐντολή , ἵνα ὁ ἔργον ὁ ἄγγελος ὁ δικαιοσύνη
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.1
δεῖ σε ἐγκρατεύεσθαι , ἐπὶ τινων δὲ οὐ δεῖ . Τὸ πονη - A tiam . A quibusdam enim abstinere , a quibusdam
Lemmas: δέω σύ ἐγκρατεύομαι , ἐπί τις δέ οὐ δέω . Τέ πονέω - A tiam . A quibusdam enim abstinere , a quibusdam
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.2
ἀγαθὸν μὴ ἐγκρατεύου , ἀλλὰ ποιεῖ αὐτό . Ἄκουε δὲ agendum illud est , a bono minime abstinendum .
Lemmas: ἀγαθός μή ἐγκρατεύομαι , ἀλλά ποιέω αὐτός . Ἄκουος δέ agendum illud est , a bono minime abstinendum .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.3
λεπτομερῶς . Λέγει αὐτῷ ὁ Ἄντιοχος · Ναί , δέομαί σου , Audi porro singulatim . Cui Antiochus : Imo , quæso
Lemmas: λεπτομερής . Λέγος αὐτός ὁ Ἀντίοχος · Ναίς , δέομαι σύ , Audi porro singulatim . Cui Antiochus : Imo , quæso
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.4
πάντα μοι λεπτομερῶς δηλώσων · ὅτι οὐδέποτε ἤκουσα te omnia singulatim expendas : nunquam enim
Lemmas: πᾶς ἐγώ λεπτομερής δηλόω · ὅτι οὐδέποτε ἀκούω te omnia singulatim expendas : nunquam enim
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.5
τοιούτου λόγου σωτηρίας καθοπλίζοντα τὸν ἄνθρωπον tam salutarem audivi sermonem , qui hominem
Lemmas: τοιοῦτος λόγος σωτηρία καθοπλίζω ὁ ἄνθρωπος tam salutarem audivi sermonem , qui hominem
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.6
καὶ τὸν νοταρίδιόν μου πᾶσαν τὴν ἔνδοξον καὶ ἔναρετον menta . Quapropter jussi notarium meum prœcli -
Lemmas: καί ὁ νοταριδιος ἐγώ πᾶς ὁ ἔνδοξος καί ἐνάρετος menta . Quapropter jussi notarium meum prœcli -
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.7
τεύου ἀπὸ πάσης πονηρίας , ἀπὸ μεθύσματος , ἀνο - bere . Ait episcopus : Abstine ab omni malitia ,
Lemmas: τεῦτος ἀπό πᾶς πονηρία , ἀπό μέθυσμα , ἀνο - bere . Ait episcopus : Abstine ab omni malitia ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.8
καὶ πολυτελῶν , πλούτου , καυχήσεως , ὑψηλοφροσύνης lautisque cibis , a divitiis , a jactantia , superbia ,
Lemmas: καί πολυτελής , πλοῦτος , καύχησις , ὑψηλοφροσύνη lautisque cibis , a divitiis , a jactantia , superbia ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.9
καὶ ὑπερηφανίας καὶ ψεύδους καὶ καταλαλίας καὶ arrogantia , mendacio , obtrcctione , hypocrisi ,
Lemmas: καί ὑπερηφανία καί ψεῦδος καί καταλαλιά καί arrogantia , mendacio , obtrcctione , hypocrisi ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.10
ὑποκρίσεως καὶ μνησικακίας καὶ πάσης βλασφη - injuriam recordatione , et ab omni blasphemia .
Lemmas: ὑπόκρισις καί μνησικακία καί πᾶς βλασφη - injuriam recordatione , et ab omni blasphemia .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.11
μίας ( 58 ) . Ταῦτα τὰ ἔργα πονηρά ἐστι τῇ ζωῇ τῶν Hæc facta vitæ hominum mala sunt : ab his Dei
Lemmas: μίας ( 58 ) . Ταΰς ὁ έργο πονηρός εἰμί ὁ ζωή ὁ Hæc facta vitæ hominum mala sunt : ab his Dei
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.12
ἀνθρώπων . Τούτων οὖν τῶν ἔργων δεῖ ἐγκρατεύεσθαι servum abstinere oportet : nam qui ab istiusmodi
Lemmas: ἄνθρωπος . Τ́ουτον οὖν ὁ ἔργον δέω ἐγκρατεύομαι servum abstinere oportet : nam qui ab istiusmodi
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.13
τὸν δοῦλον τοῦ Θεοῦ . Ὁ γὰρ μὴ ἐγκρατευόμενος τού - non temperaverit , non potest vivere Deo . Audi
Lemmas: ὁ δοῦλος ὁ θεός . ὁ γάρ μή ἐγκρατεύομαι ὁ - non temperaverit , non potest vivere Deo . Audi
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.14
των οὐ δύναται ζῆσαι τῷ Θεῷ . Ἄκουε δὲ καὶ τῇ ἀκό - etiam quæ consequuntur . Plurane sunt , adhuc ,
Lemmas: ὁ οὐ δύναμαι ζάω ὁ θεός . Ἄκουος δέ καί ὁ ΑΚΟ - etiam quæ consequuntur . Plurane sunt , adhuc ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.15
πολλὰ εἰσιν ἀφ' ὧν δεῖ τὸν δοῦλον τοῦ Θεοῦ ἐγκρα - oportet ; furtum , mendacium , fraudatio , falsum
Lemmas: πολύς εἰμί ἀπό ὅς δέω ὁ δοῦλος ὁ θεός ἐγκρα - oportet ; furtum , mendacium , fraudatio , falsum
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.16
τεύεσθαι , κλοπή , ψεῦδος , ἀποστήρησις , ψευδομαρτυ - testimonium , avaritia , arrogantia , et quæcunque
Lemmas: τεύω , κλοπή , ψεῦδος , ἀποστήρησις , ψευδομαρτυ - testimonium , avaritia , arrogantia , et quæcunque
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.17
ρία , πλεονεξία , ἀλαζονεία καὶ ὅσα τούτοις ὅμοια . Εἰ his similia . An non tibi hæc mala videntur esse ?
Lemmas: Ῥίον , πλεονεξία , ἀλαζονεία καί ὅσος οὗτος ὅμοιος . εἰμί his similia . An non tibi hæc mala videntur esse ?
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.18
οὐ δοκεῖ σοι πονηρὰ εἶναι ταῦτα ; Ἀπεκρίθη · Καὶ λίαν Imo admodum mala , reponit , Dei servis . Ait
Lemmas: οὐ δοκέω σύ πονηρός ἔρχομαι οὗτος ; ἀποκρίνομαι · καί λίαν Imo admodum mala , reponit , Dei servis . Ait
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.19
πονηρὰ τοῖς δούλοις τοῦ Θεοῦ . Λέγει αὐτῷ ὁ ἐπίσκο - illi episcopus : Abstine igitur ab his omnibus , ut
Lemmas: πονηρός ὁ δοῦλος ὁ θεός . λέγος αὐτός ὁ ἐπίσκο - illi episcopus : Abstine igitur ab his omnibus , ut
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.20
νων . Ἄ μὲν οὖν δεῖ ἐγκρατεύεσθαι , ταῦτά ἐστιν · ἃ δὲ autem a quibus non temperare , sed quæ facere
Lemmas: νόος . ὅς μέν οὖν δέω ἐγκρατεύομαι , οὗτος εἰμί · ὅς δέ autem a quibus non temperare , sed quæ facere
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.21
δεῖ σε μὴ ἐγκρατεύεσθαι , ἀλλὰ ποιεῖν , ἄκουε · Πάντων oportet , quæ sint audi : Primum omnium , fides ;
Lemmas: δέω σύ μή ἐγκρατεύομαι , ἀλλά ποιέω , ἀκούω · Πάντων oportet , quæ sint audi : Primum omnium , fides ;
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.22
τερον οὐδὲν ἐστιν ἐν τῇ ζωῇ τῶν ἀνθρώπων . Ταῦτα hominum vita . Hæc si quis servaverit , nec ab his
Lemmas: τέρος οὐδείς εἰμί ἐν ὁ ζωή ὁ ἄνθρωπος . Ταΰς hominum vita . Hæc si quis servaverit , nec ab his
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.23
ἐὰν τις φυλάξῃ καὶ μὴ ἐγκρατεύηται ( 59 ) ἀπ' αὐτῶν , temperarit , beatus est in vita sua . Hinc quæ se -
Lemmas: ἐάν τις φυλάσσω καί μή ἐγκρατεύομαι ( 59 ) ἀπό αὐτός , temperarit , beatus est in vita sua . Hinc quæ se -
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.24
ἀχθούθω ἄκουε · χήρας ὑπηρετεῖν καὶ ὀρφανούς ὑστε - egentes curare , servos Dei ex angustiis redimere ,
Lemmas: ἄχθομαι ἀκούω · χῆρος ὑπηρετέω καί ὀρφανός ὕω - egentes curare , servos Dei ex angustiis redimere ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.25
τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ , φιλόξενον εἶναι ( ἐν γὰρ τῇ φι - reperitur : pacificum esse , frugalem esse , senem
Lemmas: ὁ δοῦλος ὁ θεός , φιλόξενος ἔρχομαι ( ἐν γάρ ὁ φι - reperitur : pacificum esse , frugalem esse , senem
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.26
λοξενίᾳ εὑρίσκεται ἀγαθοποιΐας ) , ἡσύχιον εἶναι , ἐν - quemlibet hominem venerari , justitiam exercere ,
Lemmas: λοξενιος εὑρίσκω ἀγαθοποιΐα ) , ἡσύχιος ἔρχομαι , ἐν - quemlibet hominem venerari , justitiam exercere ,
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.27
δεέστερον γενέσθαι , πάντα ἄνθρωπον πρεσβύτερον σέ - fraternitatem conservare , contumeliam ferre , æqua -
Lemmas: δεέστερον γίγνομαι , πᾶς ἄνθρωπος πρέσβυς σύ - fraternitatem conservare , contumeliam ferre , æqua -
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.28
βέσθαι , ἀσκεῖν δικαιοσύνην , ἀδελφότητα συντηρεῖν , nimum esse , injuriarum immemorem , afflictos
Lemmas: βαίνω , ἀσκέω δικαιοσύνη , ἀδελφότης συντηρέω , nimum esse , injuriarum immemorem , afflictos
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.29
χάμνοντάς τῇ ψυχῇ παρακαλεῖν , ἐσκανδαλισμένους sunt non repudiare , sed reducere , et bono animo
Lemmas: κάμνω ὁ ψυχή παρακαλέω , σκανδαλίζω sunt non repudiare , sed reducere , et bono animo
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.30
καὶ εὐθύμους ποιεῖν , ἀμαρτάνοντας νουθετεῖν , χρεώ - atterere , egenos non contristare , et si qua his
Lemmas: καί εὔθυμος ποιέω , ἁμαρτάνω νουθετέω , χρεώ - atterere , egenos non contristare , et si qua his
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.31
στας μὴ θλίβειν , ἐνδείας μὴ λυπεῖν καὶ ὅσα τούτοις D similia . An tibi videntur hæc esse bona ? Reponit
Lemmas: ἵστημι μή θλίβω , ἔνδεια μή λυπέω καί ὅσος οὗτος D similia . An tibi videntur hæc esse bona ? Reponit
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.32
ὅμοιά ἐστι . Δοκεῖ σοι ταῦτα ἀγαθὰ εἶναι ; Ἀπεκρίθη Antiochus : Quid , quæso , domine , his præstantius
Lemmas: ὁμοῖος εἰμί . δοκέω σύ οὗτος ἀγαθός ἔρχομαι ; ἀποκρίνομαι Antiochus : Quid , quæso , domine , his præstantius
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.33
ὁ Ἄντιοχος · Τί γὰρ , κύριε , δύναται τούτων ἀγαθώ - esse possit ? Ait illi episcopus : In his te ipse
Lemmas: ὁ Ἀντίοχος · Τι γάρ , κύριος , δύναμαι οὗτος ἀγαθός - esse possit ? Ait illi episcopus : In his te ipse
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.34
τερον εἶναι ; Λέγει αὐτῷ ὁ ἐπίσκοπος · Γύμναζε σεαυ - exerceas , neque ab omnibus temperato , et vives
Lemmas: τέρος ἔρχομαι ; Λέγος αὐτός ὁ ἐπίσκοπος · γυμνάζω σεα - exerceas , neque ab omnibus temperato , et vives
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.35
τὸν ἐν τούτοις , καὶ μὴ ἐγκρατεύου πάντων , καὶ ζή - Deo in sæcula . Amen .
Lemmas: ὁ ἐν οὗτος , καί μή ἐγκρατεύομαι πᾶς , καί ζάω - Deo in sæcula . Amen .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.36
σεις τῷ Θεῷ εἰς τοὺς αἰῶνας . Ἀμήν .
Lemmas: Σέις ὁ θεός εἰς ὁ αἰών . ἀμήν .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0290.37
σκοπος · Ἄκουε καὶ ταύτην ἐπὶ τὴν διδασκαλίαν · pus : Hanc item doctrinam ausculata , admodum
Lemmas: σκοπός · Ἄκουος καί οὗτος ἐπί ὁ διδασκαλία · pus : Hanc item doctrinam ausculata , admodum
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0291.2
10 . ( 64 ) Καὶ εὐξαμένων αὐτῶν , λέγει αὐτῷ ὁ ἐπίσκοπος : Ἄκουε καὶ τῆς δεκάτης ἐντολῆς · Ἄρον ἀπὸ σοῦ πᾶσαν ἐπιθυμίαν πονηρὰν , ἔνδυσαι τὴν ἐπιθυμίαν τὴν ἀγαθὴν , καὶ σμενὴν · ἐνδεδυμένος γὰρ τὴν ἐπιθυμίαν ταύτην , μισήσεις τὴν πονηρὰν ἐπιθυμίαν . Ἄγρια γὰρ ἐπιθυμία εἰς τάδε ἀνεμπεσεῖ , εἰς λύπην ( . . . . ἐὰν μὴ ἡ ) συνετὸς δαπανᾶται ὑπ' αὐτῆς δενῶς . Δαπανᾷ δὲ τούτους μὴ ἔχοντας ἔνδυμα ἐπιθυμίας ἀγαθῆς , ἀλλ' ἐμπεφυρμένους τῷ αἰῶνι τούτω · τούτους οὖν παραδιδόναι εἰς θάνατον . Καὶ λέγει ὁ Ἀντίοχος · Ποῖα , κύριε , εἰσι τῆς ἐπιθυμίας τῆς πονηρᾶς τὰ παραδιδόντα τοὺς ἀνθρώπους εἰς θάνατον ; Γνώρισόν μοι , ἵνα φύγω ἀπ' αὐτῶν . Λέγει αὐτῷ ὁ ἐπίσκοπος · Ἄκουε
Lemmas: 10 . ( 64 ) καί εὔχομαι αὐτός , λέγω αὐτός ὁ ἐπίσκοπος : Ἄκουος καί ὁ δέκατος ἐντολή · ἄρος ἀπό σύ πᾶς ἐπιθυμία πονηρός , ἐνδύω ὁ ἐπιθυμία ὁ ἀγαθός , καί σμένη · ἐνδύω γάρ ὁ ἐπιθυμία οὗτος , μισέω ὁ πονηρός ἐπιθυμία . Ἄγριος γάρ ἐπιθυμία εἰς ὅδε ἀνεμπεσεῖ , εἰς λύπη ( . . . . ἐάν μή ὁ ) συνετός δαπανάω ὑπό αὐτηες͂ς δενῶς . δαπανάω δέ οὗτος μή ἔχω ἔνδυμα ἐπιθυμία ἀγαθός , ἀλλά ἐμφύρω ὁ αἰών οὗτος · οὗτος οὖν παραδίδωμι εἰς θάνατος . καί λέγω ὁ Ἀντίοχος · Ποίας , κύριος , εἰμί ὁ ἐπιθυμία ὁ πονηρός ὁ παραδίδωμι ὁ ἄνθρωπος εἰς θάνατος ; γνωρίζω ἐγώ , ἵνα φεύγω ἀπό αὐτός . λέγος αὐτός ὁ ἐπίσκοπος · Ἄκουος
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0292.1
σον . ( 65 ) Πρῶτον πάντων ἐπιθυμία γυναικὸς καὶ πολυτελεία πλοῦτου , ἥ ἐστι φιλαργυρία , καὶ ἐδεσμάτων πολλῶν καὶ ματαίων , καὶ μεθυσματος πολλοῦ , διαφόρων γεύσεων , καὶ ἑτέρων τρυφῶν πολλῶν καὶ μικρῶν , καὶ δόξης ἀνθρωπίνης καὶ ματαίας . Πᾶσα τρυφὴ μικρὰ ἐστι καὶ κενὴ τοῖς δούλοις τοῦ Θεοῦ . Ἀπέχεσθαι οὖν δεῖ τῶν ἐπιθυμιῶν τούτων , ἵνα ἀπεχόμενοι ζήσητε τῷ Θεῷ . Ἐὰν δὲ δουλεύσης τῇ ἐπιθυμίᾳ τῇ ἀγαθῇ καὶ ὑποτάγης αὐτῇ , δύνασαι κατακυριεύσαι τῆς ἐπιθυμίας τῆς πονηρᾶς καὶ ὑποτάξαι αὐτήν , καθὼς βούλει . Ὁ Ἀντίοχος λέγει · Ἦθελον γνῶναι ποῖος τρόπος δεῖ με δουλεύσαι τῇ ἐπιθυμίᾳ τῇ ἀγαθῇ . ( 66 ) Ὁ ἐπίσκοπος λέγει · Ἄκουε · Ἐργάσαι δικαιοσύνην καὶ ἀρετὴν ἀληθείας καὶ φόβον Κυρίου καὶ πίστιν καὶ ἀγάπην καὶ ταπεινοφροσύνην καὶ ἀκτημοσύνην . . . . ἰδὴν ποιήσαι τῆς κοσμικῆς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: σός . ( 65 ) Πρῶτος πᾶς ἐπιθυμία γυνή καί πολυτέλεια πλοῦτος , ὅς εἰμί φιλαργυρία , καί ἔδεσμα πολύς καί μάταιος , καί μέθυσμα πολύς , διάφορος γεῦσις , καί ἕτερος τρυφή πολύς καί μικρός , καί δόξα ἀνθρώπινος καί μάταιος . πᾶσα τρυφή μικρός εἰμί καί κενός ὁ δοῦλος ὁ θεός . ἀπέχω οὖν δέω ὁ ἐπιθυμία οὗτος , ἵνα ἀπέχω ζάω ὁ θεός . ἐάν δέ δουλεύω ὁ ἐπιθυμία ὁ ἀγαθός καί ὑποταγή αὐτός , δύναμαι κατακυριεύω ὁ ἐπιθυμία ὁ πονηρός καί ὑποτάσσω αὐτός , καθώς βούλομαι . ὁ Ἀντίοχος λέγω · ἐθέλω γιγνώσκω ποῖος τρόπος δέω ἐγώ δουλεύω ὁ ἐπιθυμία ὁ ἀγαθός . ( 66 ) ὁ ἐπίσκοπος λέγω · Ἄκουος · ἐργάζομαι δικαιοσύνη καί ἀρετή ἀλήθεια καί φόβος κύριος καί πίστις καί ἀγάπη καί ταπεινοφροσύνη καί ἀκτημοσύνη . . . . ἴδη ποιέω ὁ κοσμικός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0293.2
12 . Καὶ εὐξαμένων αὐτῶν , λέγει αὐτῷ ὁ ἐπίσκοπος · Βλέπε στερεῶς , καὶ ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου ἐπίστρεφε πρὸς Κύριον ( 72 ) · καὶ μὴ φοβηθῇς τὸν διάβολον · δύναμιν γὰρ ἐν αὐτῷ οὐκ ἐστὶν κατὰ τῶν δούλων τοῦ Θεοῦ . Ὁ Θεὸς γὰρ ἐστιν ὁ παρέχων τὴν νίκην . Ὁ διάβολος μόνον φόβον ἔχει · ὁ δὲ φόβος αὐτοῦ τόνους οὐκ ἔχει . Μὴ φοβηθῇς οὖν αὐτόν , καὶ φεύσεται ἀπὸ σοῦ , μηδὲ τὴν ἀπειλὴν αὐτοῦ δειλιάσῃς . Ἄτονος γὰρ ὡς νεκροῦ νεῦρα . Οὐ δύναται γὰρ καταδυναστεῦειν τῶν δούλων Θεοῦ τῶν ἐξ ὅλης καρδίας ἐλπίζοντων ἐπ’ αὐτόν . Δύναται οὖν ὁ διάβολος παλαίσαι , καταπαλαίσαι δὲ οὐ δύναται . Ἐὰν σὺ ἀντιστῇς αὐτῷ , νικηθεὶς φεύσεται ἀπὸ σοῦ κατηχηγμένος . Μᾶλλον φοβηθῇτι τὸν Κύριον τὸν δυναμενον
Lemmas: 12 . καί εὔχομαι αὐτός , λέγω αὐτός ὁ ἐπίσκοπος · βλέπω στερεός , καί ἐκ ὅλος ὁ καρδία σύ ἐπιστρέφω πρός κύριος ( 72 ) · καί μή φοβέω ὁ διάβολος · δύναμις γάρ ἐν αὐτός οὐ εἰμί κατά ὁ δοῦλος ὁ θεός . ὁ θεός γάρ εἰμί ὁ παραχώννυμι ὁ νίκη . ὁ διάβολος μόνος φόβος ἔχω · ὁ δέ φόβος αὐτός τόνος οὐ ἔχω . Μή φοβέω οὖν αὐτός , καί φεύγω ἀπό σύ , μηδέ ὁ ἀπειλή αὐτός δειλιάω . ἄτονος γάρ ὡς νεκρός νεῦρον . οὐ δύναμαι γάρ καταδυναστεύω ὁ δοῦλος θεός ὁ ἐκ ὅλος καρδία ἐλπίζω ἐπί αὐτός . δύναμαι οὖν ὁ διάβολος παλαίω , καταπαλαίω δέ οὐ δύναμαι . ἐάν σύ ἀνθίστημι αὐτός , νικάω φεύγω ἀπό σύ κατηχέω . μᾶλλος φοβέω ὁ κύριος ὁ δύναμαι
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0295.1
Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος , ὡς ἐν' ἀρχῆς , καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: Πατρός καί ὁ υἱός καί ὁ ἅγιος πνεῦμα , ὡς ἐν ἀρχή , καί νῦν καί ἀεί καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0295.2
13 . Καὶ συντελέσας τὰς δώδεκα ταύτας ἐντολὰς , ὁ ἐπίσκοπος λέγει αὐτῷ · Πορεύου ἐν ταῖς ἐντολαῖς ταύταις καὶ παρακάλεσαι καὶ τοὺς ἀκούοντας πορεύεσθαι ἐν αὐταῖς , ἵνα ἡ μετάνοια αὐτῶν καθαρά γένηται τὰς λοιπὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτῶν · θαρσοῦντες , ὅτι λήψονται , οὐ μόνον ἄφεσιν ἁμαρτιῶν , ἀλλὰ καὶ τὴν κληρονομίαν τῆς ἐπουρανίου βασιλείας , ἧς γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , μεθ' οὗ τῷ Πατρὶ σὺν τῷ ἁγίῳ καὶ ζωοποιοῦ Πνεύματι δόξα , τιμή , κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: 13 . καί συντελέω ὁ δώδεκα αὐτός ἐντολή , ὁ ἐπίσκοπος λέγω αὐτός · πορεύομαι ἐν ὁ ἐντολή αὐτός καί παρακαλέω καί ὁ ἀκούω πορεύω ἐν αὐτός , ἵνα ὁ μετάνοια αὐτός καθαρός γίγνομαι ὁ λοιπός ἡμέρα ὁ ζωή αὐτός · θάρσος , ὅτι λαμβάνω , οὐ μόνος ἄφεσις ἁμαρτία , ἀλλά καί ὁ κληρονομία ὁ ἐπουράνιος βασίλεια , ὅς γίγνομαι πᾶς ἐγώ ἐπιτυγχάνω χάρις καί φιλανθρωπία ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , μετά ὅς ὁ πατήρ σύν ὁ ἅγιος καί ζωοποιός πνεῦμα δόξα , τιμή , κράτος εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0295.3
14 . Ταύτας ἀκούσας τὰς ἐντολὰς ὁ Ἀντίοχος καὶ γράψας αὐτὰς ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ὡς ἐν βιβλίῳ , σπεύσας ὀρθοδρόμησε τῷ κοινοδίῳ , λέγων ἐν ἑαυτῷ · Μὴπως κατὰ μόνας οἴκων ὑψωθῶ καὶ βλάψω ἑαυτόν · ἀλλὰ μᾶλλον δώσωμε ἑαυτὸν εἰς ὑπακοὴν ἀδελφοῖν · καὶ θεωρῶν ἕκαστον ἐνδὸς τὴν πολιτείαν , ζηλῶν χρυστούμενος χάρις τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι τὴν αὐτὴν πλήρωσιν ἀρετῆς · ὅπερ καὶ γέγονεν · εἰσελθὼν γὰρ εἰς κοινοδίον , οὕτως [ πολιτεύσατο ] μετὰ τῶν ἀδελφῶν , ὡς νομίζειν αὐτὸν μὴ μετὰ ἀνθρώπων οἰκεῖν , ἀλλὰ μετὰ ἀγγέλων Θεοῦ , καὶ τὰ κελευόμενα μετὰ πάσης σπουδῆς καὶ προθυμίας καὶ χαρᾶς ἐποιεῖ . Πάντα τύφον καὶ ὑπερηφανίαν καὶ μνήμην κοσμικὴν ἐκποδὼν ποιήσας , πᾶσαν ἔθηκε σωφροσύνην , ὑπακοήν , ταπεινοφροσύνην , φιλαδελφίαν , σιωπήν , ἀγάπην , οὐδὲν ἄλλο ἐννοῶν , εἰ μὴ τὰς ἐντολὰς καὶ νοῦθεσίας τοῦ ἁγίου πατρὸς καὶ ἐπισκόπου Ἀθανασίου καὶ τὴν ἐλπίδα τὴν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ . Καὶ πάντες ὤφελούντο ὁ ἀδελφὸν βλέποντες τὸν ἄνδρα ποτὲ μὲν ἐν τῷ κόσμῳ πλούσιον καὶ ἐνδοξὸν καὶ μετὰ πάσης πολιτείας ἀνατραφέντα , νῦν δὲ μὴ λογίζεσθαι ἑαυτὸν ἄνθρωπον εὐγενῆ καὶ ἐλεύθερον , ἀλλὰ πᾶσαν εὐτέλειαν ἀσκῶντα , καὶ ἐδόξασον τὸν Θεὸν τὸν πλείονα χαρίζομενον τοῖς ἀνθρώποις ὡν αἰτοῦσιν ἢ ζητοῦσιν αὐτόν . Ὦνπερ ἰδὼν ὁ ἡγούμενος τοῦ μοναστηρίου τοσοῦτον τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι γέμοντα κατορθωμάτων καὶ πᾶσαν ἀρετὴν ἡμψιεμένην , τῷ δευτέρῳ ἐνιαυτῷ τῆς εἰσόδου αὐτοῦ , κατέστησεν αὐτὸν ἀποκρισάριον ( 75 ) τῆς μονῆς , ὅπως ἐξερχόμενος ἐπὶ τὴν πόλιν πᾶσαν χρείαν μετὰ πάσης εὐλαβείας διακονήτῃ , ὅτινι καὶ πᾶσα ἡ ἀδελφότης συνήνεσεν .
Lemmas: 14 . αὐτός ἀκούω ὁ ἐντολή ὁ Ἀντίοχος καί γράφω αὐτός ἐπί ὁ καρδία αὐτός ὡς ἐν βιβλίον , σπεύδω ὀρθοδρομέω ὁ κοινοδιος , λέγω ἐν ἑαυτοῦ · μήπως κατά μόνος οἶκος ὑψόω καί βλάπτω ἑαυτοῦ · ἀλλά μᾶλλον δίδωμι ἑαυτοῦ εἰς ὑπακοή ἀδελφός · καί θεωρέω ἕκαστος ἐνδίδωμι ὁ πολιτεία , ζηλέω χρυστουμην χάρις ὁ ὁ θεός χάρις ὁ αὐτός πλήρωσις ἀρετή · ὅς καί γίγνομαι · εἰσέρχομαι γάρ εἰς κοινοδιος , οὕτως [ πολιτεύω ] μετά ὁ ἀδελφός , ὡς νομίζω αὐτός μή μετά ἄνθρωπος οἰκέω , ἀλλά μετά ἄγγελος θεός , καί ὁ κελεύω μετά πᾶς σπουδή καί προθυμία καί χαρά ποιέω . Πάν τύφος καί ὑπερηφανία καί μνήμη κοσμικός ἐκποδών ποιέω , πᾶς τίθημι σωφροσύνη , ὑπακοή , ταπεινοφροσύνη , Φιλαδέλφεια , σιωπή , ἀγάπη , οὐδείς ἄλλος ἐννοέω , εἰμί μή ὁ ἐντολή καί νουθεσία ὁ ἅγιος πατήρ καί ἐπίσκοπος Ἀθανάσιος καί ὁ ἐλπίς ὁ ἐν Χριστός Ἰησοῦς . καί πᾶς ὀνίνημι ὁ ἀδελφός βλέπω ὁ ἀνήρ ποτέ μέν ἐν ὁ κόσμος πλούσιος καί ἔνδοξος καί μετά πᾶς πολιτεία ἀνατρέφω , νῦν δέ μή λογίζομαι ἑαυτοῦ ἄνθρωπος εὐγενής καί ἐλεύθερος , ἀλλά πᾶς εὐτέλεια ἀσκέω , καί δοξάζω ὁ θεός ὁ πολύς χαρίζομαι ὁ ἄνθρωπος ὅς αἰτέω ἢ ζητέω αὐτός . οὖν ὁράω ὁ ἡγέομαι ὁ μοναστήριον τοσοῦτος ὁ ὁ θεός χάρις γέμω κατόρθωμα καί πᾶς ἀρετή ἡμψιεμένην , ὁ δεύτερος ἐνιαυτός ὁ εἴσοδος αὐτός , καθίστημι αὐτός ἀποκρισάριος ( 75 ) ὁ μονή , ὅπως ἐξέρχομαι ἐπί ὁ πόλις πᾶς χρεία μετά πᾶς εὐλάβεια διακονητής , ὅτινις καί πᾶς ὁ ἀδελφότης συναινέω .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0295.4
Ὁ δὲ δοῦλος τοῦ Θεοῦ Ἀντίοχος ἀντιλέγειν μὴ εἰδὼς , μετὰ πάσης εὐλαβείας , ὡς ἀπ' ἀρχῆς , καὶ ταύτην τὴν ὑπακοήν · καὶ αἰτήσας εὐχὴν παρὰ πάσης τῆς ἀδελφότητος , ἐξῆρχετο λοιπὸν ἐπὶ τὴν πόλιν εἰς πᾶσαν ἀπόκρισιν ( 76 ) τοῦ μοναστηρίου . Εὑρὼν δὲ εἰς τὴν πόλιν φίλον ἀρχαῖον , διάκονον τῆς Ἐκκλησίας , ὀνόματι Πιστόν , παρ' αὐτῷ ἔμενεν , ὅτε ἤρχετο εἰς τὴν πόλιν προφάσει διακονίας . Ἰδὼν οὖν ὁ φθονερὸς δαίμων τὴν τοιαύτην ἐπιστήμην καὶ ἀρετὴν τοῦ ἀνδρὸς , καὶ μὴ φέρων , ἔρα τί μηχανάσατο .
Lemmas: ὁ δέ δοῦλος ὁ θεός Ἀντίοχος ἀντιλέγω μή οἶδα , μετά πᾶς εὐλάβεια , ὡς ἀπό ἀρχή , καί οὗτος ὁ ὑπακοή · καί αἰτέω εὐχή παρά πᾶς ὁ ἀδελφότης , ἐξέρχομαι λοιπός ἐπί ὁ πόλις εἰς πᾶς ἀπόκρισις ( 76 ) ὁ μοναστήριον . εὑρίσκω δέ εἰς ὁ πόλις φίλος ἀρχαῖος , διάκονος ὁ ἐκκλησία , ὄνομα πιστός , παρά αὐτός μένω , ὅτε ἔρχομαι εἰς ὁ πόλις πρόφασις διακονία . εἶδον οὖν ὁ φθονερός δαίμων ὁ τοιοῦτος ἐπιστήμη καί ἀρετή ὁ ἀνήρ , καί μή φέρω , ἐράω τίς μηχανάω .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0296.2
16 . 16 Καὶ ἐπανερχομένου αὐτοῦ εἰς τὸ μοναστήριον , ἐγγὺς τῆς πύλης τῆς πόλεως προσπίπτει αὐτῷ τις νεώτερος γονυπετῶν καὶ λέγων · Δοῦλε τοῦ Θεοῦ , συγχώρησόν μοι , ὅτι ἐνέπνευσα εἰς τὸ πρόσωπόν σου , πιστεύσας τῇ ἀνδρὶ τῆς χώρας περὶ τῶν κατὰ σὲ λεχθέντων , καὶ νηστεύω ἐνεκεν τῆς τόλμης ταύτης , καὶ παρακαλῶ τὸν Κύριον . Ὁ δὲ δοῦλος τοῦ Θεοῦ Ἀντίοχος λέγει αὐτῷ · Μὴ κλαῖε περὶ ἐμοῦ μηδὲ νήστευε · ἀλλὰ κλαῖε καὶ νήστευε διὰ τὸ ἱμάτιον ὃ ἐκλέψας τῆς γυναικὸς τῆς χήρας καὶ πτωχῆς πρὸ τριῶν ἡμερῶν · καὶ σὺ ἔχων πέντε ἱμάτια τὸ ἐν τῆς χήρας ἐκλέψας . Τότε ὁ νεώτερος , ἐλεγχθεὶς καὶ φρίξας καὶ θαυμάσας , πῶς φανερὸν γέγονεν ὃ ἐν κρυφῇ καὶ ἐσπέρας ἐπραξεν μόνος , ἀπέρχεται τρέμων καὶ φέρει τὰ ἴδια πέντε ἱμάτια καὶ τὸ ἐν τῆς χήρας , καὶ
Lemmas: 16 . 16 καί ἐπανέρχομαι αὐτός εἰς ὁ μοναστήριον , ἐγγύς ὁ πύλη ὁ πόλις προσπίπτω αὐτός τις νέος γονυπετέω καί λέγω · Δοῦλος ὁ θεός , συγχωρέω ἐγώ , ὅτι ἐμπνέω εἰς ὁ πρόσωπον σύ , πιστεύω ὁ ἀνήρ ὁ χώρα περί ὁ κατά σύ λέγω , καί νηστεύω ἕνεκα ὁ τόλμα οὗτος , καί παρακαλέω ὁ κύριος . ὁ δέ δοῦλος ὁ θεός Ἀντίοχος λέγω αὐτός · Μή κλαίω περί ἐγώ μηδέ νηστεύω · ἀλλά κλαίω καί νηστεύω διά ὁ ἱμάτιον ὁ ἐκλέπω ὁ γυνή ὁ χῆρος καί πτωχός πρό τρεῖς ἡμέρα · καί σύ ἔχω πέντε ἱμάτιον ὁ ἐν ὁ χῆρος ἐκλέπω . Τότε ὁ νέος , ἐλέγχω καί φρίσσω καί θαυμάζω , πῶς φανερός γίγνομαι ὁ ἐν κρυφῇ καί εἰσπεράω πράσσω μόνος , ἀπέρχομαι τρέμω καί φέρω ὁ ἴδιος πέντε ἱμάτιον καί ὁ ἐν ὁ χῆρος , καί
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0297.2
Ταῦτα ἀκούσας ὁ νεώτερος , καὶ καταλείψας πάντα , ἐδίασεν τὸν δοῦλον τοῦ Θεοῦ λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὴν μονήν . Καὶ ἀκολουθῆσας αὐτῷ , πάντα ὅσα ἐδιδάχθη παρ' αὐτοῦ φυλάξας , ἐν πολλῇ ἐγκρατείᾳ καὶ δάκρυσιν καὶ στεναγμοῖς πληρώσας ἐνιαυσίον χρόνον , ἐν εἰρήνῃ ἐκοιμήθη , παραδούς τὸ πνεῦμα τῷ Κυρίῳ .
Lemmas: Ταΰς ἀκούω ὁ νέος , καί καταλείβω πᾶς , διασείω ὁ δοῦλος ὁ θεός λαμβάνω αὐτός εἰς ὁ μονή . καί ἀκολουθέω αὐτός , πᾶς ὅσος διδάσκω παρά αὐτός φυλάσσω , ἐν πολύς ἐγκράτεια καί δάκρυον καί στεναγμός πληρόω ἐνιαύσιος χρόνος , ἐν εἰρήνη κοιμάω , παραδίδωμι ὁ πνεῦμα ὁ κύριος .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0297.3
17 . Καὶ μετὰ τρία ἔτη , μέλλοντος τοῦ ἡγουμένου , τῆς μονῆς τελευτᾶν , ἦλθον εἰς ἐπίσκεψιν αὐτοῦ τινες , ὧν οἱ ἐπίσκοποι · καὶ παρεκάλεε αὐτοὺς ὁ ἡγούμενος , ὅπως ἄντ' αὐτοῦ τὸν φιλάδελφον καὶ ἀμνησίπαχον καὶ ταπεινόφρονα ᾿Αντίοχον καταστήσωσι · καὶ πᾶσα δὲ ἡ ἀδελφότης συμπαρεκάλεε . Τοῦ δὲ ἀντιλέγοντος καὶ ὀδυρομένου , μετὰ πολλῆς βίας καὶ ἀνάγκης χειροτονήσαντες τούτον οἱ ἐπίσκοποι πρεσβύτερον κατέστησαν καὶ ἡγούμενον . Καὶ παραθέμενος αὐτῷ ὁ ἡγούμενος πᾶσαν τὴν ἐν Χριστῷ ἀδελφότητα , ἐκοιμήθη ἐν εἰρήνῃ . Λαβὼν οὖν τὴν φροντίδα ὁ ᾿Αντίοχος , ἐν πολλῇ σπουδῇ καὶ ἐγκρατείᾳ καὶ ἀγρυπνίᾳ
Lemmas: 17 . καί μετά τρεῖς ἔτος , μέλλω ὁ ηγούμενος , ὁ μονή τελευτάω , ἔρχομαι εἰς ἐπίσκεψις αὐτός τις , ὅς ὁ ἐπίσκοπος · καί παρακαλέω αὐτός ὁ ἡγέομαι , ὅπως ἀντί αὐτός ὁ φιλάδελφος καί αμνησιπαχω καί ταπεινόφρων Ἀντίοχος καθίστημι · καί πᾶς δέ ὁ ἀδελφότης συμπαρακαλέω . Τώς δέ ἀντιλέγω καί ὀδύρομαι , μετά πολύς βία καί ἀνάγκη χειροτονέω τούτος ὁ ἐπίσκοπος πρέσβυς καθίστημι καί ἡγέομαι . καί παρατίθημι αὐτός ὁ ἡγέομαι πᾶς ὁ ἐν Χριστός ἀδελφότης , κοιμάω ἐν εἰρήνη . λαμβάνω οὖν ὁ φροντίς ὁ Ἀντίοχος , ἐν πολύς σπουδή καί ἐγκράτεια καί ἀγρυπνία
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0298.1
καὶ εὐχὰς δετελεῖ · πολλά τε [ ἔνδοξα ] καὶ κατορθώματα διεπετελεῖ ὁ Χριστός .
Lemmas: καί εὐχή δετελεῖ · πολύς τε [ ἔνδοξος ] καί κατόρθωμα διεπιτελεω ὁ Χριστός .
athanasius-theology.doctrina-ad-antiochum-ducem-sp pg028_0300.1
A ἡμέρα . Καὶ λέγω τῷ ἀγγέλῳ · Ποῖαι τρυφαὶ εἰσι βλαβεραὶ , λέγε μοι . Πᾶσα πρᾶξις σαρκική , τρυφὴ ἐστι ( 84 ) . Νῦν ἡδὼς ποιεῖ αὐτήν . [ Ὁ γὰρ ] δέσμιος τῷ ἑαυτοῦ πάθει τὸ ἰχνὸν ποιοῦν τρυφᾷ , ὁμοίως καὶ ὁ μεγὺς καὶ ὁ μέσος καὶ ὁ κατάλαλος καὶ ὁ ψεύστης καὶ ὁ πλεονέκτης καὶ ὁ ἀποστέρητης καὶ ὅσα τοιαῦτα . Τρυφοῦσι γὰρ ἐν τῇ αὐτῶν πράξει . Αὗται δὲ αἱ πρᾶξεις βλαβεραὶ εἰσι τοῖς δούλοις τοῦ Θεοῦ . Εἰσὶ δὲ καὶ τρυφαὶ σῴζουσαι τοὺς ἀνθρώπους . Πολλοὶ γὰρ ἀγαθὰ ἐργαζόμενοι τρυφοῦσιν . Αὕτη οὖν ἡ τρυφὴ τοῖς δούλοις τοῦ Θεοῦ περιποιεῖται ζωὴν , αἱ δὲ προειρημέναι τρυφαὶ βάσανον . Ταῦτά μοι φανερώσας ὁ ἄγγελος ἀπέστρεψέ με εἰς τὸν τόπον μου . Δοξάσωμεν οὖν , ἀδελφοί , τὴν τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίαν · πῶς μακρόθυμος καὶ εὐσπλαγχνὸς ἐστὶν ἐπὶ τῇ τοσαύτῃ κακίᾳ τῶν ἀνθρώπων . Αὐτῇ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: A ἡμέρα . καί λέγω ὁ ἄγγελος · ποῖος τρυφή εἰμί βλαβερός , λέγω ἐγώ . πᾶσα πρᾶξις σαρκικός , τρυφή εἰμί ( 84 ) . νῦν ἡδύς ποιέω αὐτός . [ ὁ γάρ ] δέσμιος ὁ ἑαυτοῦ πάθος ὁ ἴχνος ποιέω τρυφάω , ὅμοιος καί ὁ μίγνυμι καί ὁ μέσος καί ὁ κατάλαλος καί ὁ ψεύστης καί ὁ πλεονέκτης καί ὁ ἀποστερητής καί ὅσος τοιοῦτος . Τρυφοῦς γάρ ἐν ὁ αὐτός πρᾶξις . οὗτος δέ ὁ πρᾶξις βλαβερός εἰμί ὁ δοῦλος ὁ θεός . Εἰσί δέ καί τρυφή σῴζω ὁ ἄνθρωπος . πολλός γάρ ἀγαθός ἐργάζομαι τρυφάω . Ἄτη οὖν ὁ τρυφή ὁ δοῦλος ὁ θεός περιποιέω ζωή , ὁ δέ προλέγω τρυφή βάσανος . ταῦτα ἐγώ φανερόω ὁ ἄγγελος ἀποστρέφω ἐγώ εἰς ὁ τόπος ἐγώ . δοξάζω οὖν , ἀδελφός , ὁ ὁ θεός φιλανθρωπία · πῶς μακρόθυμος καί εὔσπλαγχνος εἰμί ἐπί ὁ τοσοῦτος κακία ὁ ἄνθρωπος . Αὐτή ὁ δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .