artemidorus-oneirocritica.onirocriticon 2.23
Πλεῖν δοκεῖν καὶ εὐπλοεῖν πᾶσιν ἀγαθόν , χειμῶνι δὲ περιπεσεῖν δυσθυμίας καὶ κινδύνους σημαίνει . τὸ δὲ ναυαγεῖν τῆς νεὼς ἤτοι ἀνατραπείσης ἢ πέτραις περιρραγείσης πάντας βλάπτει πλὴν τῶν βιᾳ ὑπό τινων κατεχομένων καὶ δούλων · τούτους γὰρ ἀπαλλάσσει τῶν κατεχόντων , ἔοικε γὰρ τὸ πλοῖον τοῖς πεοιέχουσιν αὐτούς . ἀεὶ δὲ ἄμεινον ἐν μεγάλῳ πλεῖν πλοίῳ καὶ φορτία στερεὰ ἔχοντι , ἐπεὶ τὰ μικρὰ πλοῖα , κἂν εὐπλοῇ τις , οὐκ ἄφοβα τὰ ἀγαθὰ ποιεῖ . ἔτι κἀκεῖνο . διὰ θαλάσσης πλεῖν καὶ εὐπλοεῖν ἀγαθὸν μᾶλλον διὰ γῆς · βραδύτερα γὰρ καὶ δυσκολώτερα καὶ μόλις ἐσόμενα τὰ ἀγαθὰ σημαίνει τὸ διὰ γῆς δοκεῖν πλεῖν . πονηρότερον δὲ τὸ διὰ θαλάσσης πλέοντα χειμάζεσθαι ἢ τὸ διὰ γῆς . οὐ δύνασθαι δὲ πλεῖν προῃρημένον ἢ βίᾳ πρός τινων κατέχεσθαι ἐμπόδια καὶ κατοχὰς τῶν ἐγχειρήσεων σημαίνει , ὁμοίως δὲ καὶ τὸ διὰ γῆς πλεῖν δένδρων πετρῶν ἐμποδὼν γινομένων κατοχὰς σημαίνει καὶ ἐμποδισμούς . ἰδεῖν δὲ ἀπὸ γῆς πλοῖα διὰ θαλάσσης πλέοντα καὶ εὐπλοοῦντα ἀγαθὸν πᾶσι καὶ ἀποδημίας σημαντικὸν καὶ τοῖς ἀποδήμοις ἀνακομιδήν , πολλάκις δὲ καὶ ἀγγελίας διαποντίους προηγόρευσε . καὶ ἀναγόμενα μὲν τὰ πλοῖα βραδύτερα τὰ ἀγαθὰ ποιεῖ · ἄρτι γὰρ ἄρχεται τοῦ πλοῦ , καταγόμενα δὲ καὶ καθορμιζόμενα θᾶττον · πρὸς γὰρ τῷ συμπεράσματι τοῦ πλοῦ γέγονεν . ἀεὶ δὲ λιμένες φίλους καὶ εὐεργέτας σημαίνουσι καὶ πάντες οἱ ὅρμοι , σκόπελοι δὲ καὶ ὑποδρομαὶ τοὺς διʼ ἀνάγκην καὶ μὴ κατὰ προαίρεσιν ὑφʼ ἡμῶν φιλουμένους , οἳ οὐδὲ αὐτοὶ ἑκόντες ἡμᾶς εὐεργετοῦσιν . ἄγκυραι δὲ τὸ ἀναγκαῖον τῶν χρειῶν καὶ τὸ ἀσφαλὲς σημαίνουσιν , ἀποδημεῖν δὲ κωλύουσιν ἀεὶ γὰρ ἐπὶ κατοχῇ πλοίων τίθενται . πείσματα δὲ καὶ τὰ ἀπόγεια σχοινία πάντα δανείων ἐστὶ σημαντικὰ καὶ ἐργολαβιῶν καὶ συνθηκῶν καὶ κατοχῆς . ἱστὸς δὲ τῆς νεὼς τὸν κύριον σημαίνει , ἀντιπρόσωπον δὲ τὸν πρῳρέα , καὶ ὁ χηνίσκος τὸν κυβερνήτην , τὰ δὲ ὅπλα τοὺς ναύτας , καὶ τὸ κέρας τὸν τοίχαρχον . ὁποῖον ἂν οὖν μέρος διαφθείρηται τῆς νεὼς ὁρμούσης , τὸν ὅμοιον εἰκὸς διαφθαρήσεσθαι πλεούσης δὲ τῆς νεὼς περὶ αὐτὸ ἐκεῖνο τὸ μέρος κίνδυνον οὐ τὸν τυχόντα ἔσεσθαι δηλοῖ χειμῶνι βιαίῳ συσχεθείσης ὅθεν δʼ ἂν πῦρ ἐπὶ τὴν ναῦν φέρηται , ἐκεῖθεν χειμῶνα ἐσόμενον προαγορεύει . οἶδα δέ τινα ναύκληρον , ὃς ἔδοξε τοὺς ἐν τῷ πλοίῳ ἱδρυμένους θεοὺς ἀπολωλεκέναι , καὶ σφόδρα φοβουμένῳ καὶ ὄλεθρον ἡγουμένῳ σημαίνειν τὸ ὄναρ πᾶν τοὐναντίον εἰς ἀγαθὸν ἀπέβη πολλὰ γὰρ πορίσας ἀπέδωκε τὰ χρέα τοῖς δανεισταῖς τοῖς ἔχουσιν εἰς ὑποθήκην τὴν ναῦν , καὶ συνέβη αὐτῷ μηκέτι ἔχειν τοὺς κατέχοντας τὸ πλοῖον . ἀεὶ δὲ ἀγαθὸν ἡρέμα πορφύρουσαν καὶ κυμαίνουσαν τὴν θάλασσαν ἰδεῖν · πράξεις γὰρ μεγάλας προαγορεύει · γαλήνη δὲ ἀπραξίας διὰ τὴν ἀκινησίαν , καὶ ὁ χειμὼν ταραχὰς καὶ βλάβας ἔστι γὰρ τούτων αἴτιος .
Lemmas: πλέω δοκέω καί εὐπλοέω πᾶς ἀγαθός , χειμών δέ περιπίπτω δυσθυμία καί κίνδυνος σημαίνω . ὁ δέ ναυαγέω ὁ ναῦς ἤτοι ἀνατρέπω ἤ πέτρα περιαράσσω πᾶς βλάπτω πλήν ὁ βία ὑπό τις κατέχω καί δοῦλος · οὗτος γάρ ἀπαλλάσσω ὁ κατέχω , ἔοικα γάρ ὁ πλοῖον ὁ πείθω αὐτός . ἀεί δέ ἀγαθός ἐν μέγας πλέω πλοῖον καί φορτίον στερεός ἔχω , ἐπεί ὁ μικρός πλοῖον , ἐάν εὐπλοέω τις , οὐ ἄφοβος ὁ ἀγαθός ποιέω . ἔτι ἐκεῖνος . διά θάλασσα πλέω καί εὐπλοέω ἀγαθός μάλα διά γῆ · βραδύς γάρ καί δύσκολος καί μόλις εἰμί ὁ ἀγαθός σημαίνω ὁ διά γῆ δοκέω πλέω . πονηρός δέ ὁ διά θάλασσα πλέω χειμάζω ἤ ὁ διά γῆ . οὐ δύναμαι δέ πλέω προλέγω ἤ βία πρός τις κατέχω ἐμπόδιος καί κατοχή ὁ ἐγχείρησις σημαίνω , ὅμοιος δέ καί ὁ διά γῆ πλέω δένδρον πέτρα ἐμποδών γίγνομαι κατοχή σημαίνω καί ἐμποδισμός . ὁράω δέ ἀπό γῆ πλοῖον διά θάλασσα πλέω καί εὐπλοέω ἀγαθός πᾶς καί ἀποδημία σημαντικός καί ὁ ἀπόδημος ἀνακομιδή , πολλάκις δέ καί ἀγγελία διαπόντιος προαγορεύω . καί ἀνάγω μέν ὁ πλοῖον βραδύς ὁ ἀγαθός ποιέω · ἄρτι γάρ ἄρχω ὁ πλόος , κατάγω δέ καί καθορμίζω ταχύς · πρός γάρ ὁ συμπέρασμα ὁ πλόος γίγνομαι . ἀεί δέ λιμήν φίλος καί εὐεργέτης σημαίνω καί πᾶς ὁ ὅρμος , σκόπελος δέ καί ὑποδρομή ὁ διά ἀνάγκη καί μή κατά προαίρεσις ὑπό ἐγώ φιλέω , ὅς οὐδέ αὐτός ἑκών ἐγώ εὐεργετέω . ἄγκυρα δέ ὁ ἀναγκαῖος ὁ χρεώ καί ὁ ἀσφαλής σημαίνω , ἀποδημέω δέ κωλύω ἀεί γάρ ἐπί κατοχή πλοῖον τίθημι . πεῖσμα δέ καί ὁ ἀπόγειος σχοινίον πᾶς δάνειον εἰμί σημαντικός καί ἐργολαβία καί συνθήκη καί κατοχή . ἱστός δέ ὁ ναῦς ὁ κύριος σημαίνω , ἀντιπρόσωπος δέ ὁ πρῳρεύς , καί ὁ χηνίσκος ὁ κυβερνήτης , ὁ δέ ὅπλον ὁ ναύτης , καί ὁ κέρας ὁ τοίχαρχος . ὁποῖος ἄν οὖν μέρος διαφθείρω ὁ ναῦς ὁρμάω , ὁ ὅμοιος ἔοικα διαφθείρω πλέω δέ ὁ ναῦς περί αὐτός ἐκεῖνος ὁ μέρος κίνδυνος οὐ ὁ τυγχάνω εἰμί δηλόω χειμών βίαιος συνέχω ὅθεν δέ ἐάν πῦρ ἐπί ὁ ναῦς φέρω , ἐκεῖθεν χειμών εἰμί προαγορεύω . οἶδα δέ τις ναύκληρος , ὅς δοκέω ὁ ἐν ὁ πλοῖον ἱδρύω θεός ἀπόλλυμι , καί σφόδρα φοβέω καί ὄλεθρος ἡγέομαι σημαίνω ὁ ὄναρ πᾶς ἐναντίος εἰς ἀγαθός ἀποβαίνω πολύς γάρ πορίζω ἀποδίδωμι ὁ χρέος ὁ δανειστής ὁ ἔχω εἰς ὑποθήκη ὁ ναῦς , καί συμβαίνω αὐτός μηκέτι ἔχω ὁ κατέχω ὁ πλοῖον . ἀεί δέ ἀγαθός ἠρέμα πορφύρω καί κυμαίνω ὁ θάλασσα ὁράω · πρᾶξις γάρ μέγας προαγορεύω · γαλήνη δέ ἀπραξία διά ὁ ἀκινησία , καί ὁ χειμών ταραχή καί βλάβη εἰμί γάρ οὗτος αἴτιος .