aristoteles-et-corpus-aristotelicum.politica 1.1256a
ὅλως δὲ περὶ πάσης κτήσεως καὶ χρηματιστικῆς θεωρήσωμεν κατὰ τὸν ὑφηγημένον τρόπον , ἐπείπερ καὶ ὁ δοῦλος τῆς κτήσεως μέρος τι ἦν . πρῶτον μὲν οὖν ἀπορήσειεν ἄν τις πότερον ἡ χρηματιστικὴ ἡ αὐτὴ τῇ οἰκονομικῇ ἐστιν ἢ μέρος τι , ἢ ὑπηρετική , καὶ εἰ ὑπηρετική , πότερον ὡς ἡ κερκιδοποιικὴ τῇ ὑφαντικῇ ἢ ὡς ἡ χαλκουργικὴ τῇ ἀνδριαντοποιίᾳ ( οὐ γὰρ ὡσαύτως ὑπηρετοῦσιν , ἀλλʼ ἡ μὲν ὄργανα παρέχει , ἡ δὲ τὴν ὕλην · λέγω δὲ ὕλην τὸ ὑποκείμενον ἐξ οὗ τι ἀποτελεῖται ἔργον , οἷον ὑφάντῃ μὲν ἔρια ἀνδριαντοποιῷ δὲ χαλκόν ) . ὅτι μὲν οὖν οὐχ ἡ αὐτὴ ἡ οἰκονομικὴ τῇ χρηματιστικῇ , δῆλον ( τῆς μὲν γὰρ τὸ πορίσασθαι , τῆς δὲ τὸ χρήσασθαι · τίς γὰρ ἔσται ἡ χρησομένη τοῖς κατὰ τὴν οἰκίαν παρὰ τὴν οἰκονομικήν ; ) · πότερον δὲ μέρος αὐτῆς ἐστί τι ἢ ἕτερον εἶδος , ἔχει διαμφισβήτησιν · εἰ γάρ ἐστι τοῦ χρηματιστικοῦ θεωρῆσαι πόθεν χρήματα καὶ κτῆσις ἔσται , ἥ δὲ κτῆσις πολλὰ περιείληφε μέρη καὶ ὁ πλοῦτος , ὥστε πρῶτον ἡ γεωργικὴ πότερον μέρος τι τῆς οἰκονομικῆς ἢ ἕτερόν τι γένος , καὶ καθόλου ἡ περὶ τὴν τροφὴν ἐπιμέλεια καὶ κτῆσις ; ἀλλὰ μὴν εἴδη γε πολλὰ τροφῆς , διὸ καὶ βίοι πολλοὶ καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν ἀνθρώπων εἰσίν · οὐ γὰρ οἷόν τε ζῆν ἄνευ τροφῆς , ὥστε αἱ διαφοραὶ τῆς τροφῆς τοὺς βίους πεποιήκασι διαφέροντας τῶν ζῴων . τῶν τε γὰρ θηρίων τὰ μὲν ἀγελαῖα τὰ δὲ σποραδικά ἐστιν , ὁποτέρως συμφέρει πρὸς τὴν τροφὴν αὐτοῖς διὰ τὸ τὰ μὲν ζῳοφάγα τὰ δὲ καρποφάγα τὰ δὲ παμφάγα αὐτῶν εἶναι , ὥστε πρὸς τὰς ῥᾳστώνας καὶ τὴν αἵρεσιν τὴν τούτων ἡ φύσις τοὺς βίους αὐτῶν διώρισεν , ἐπεὶ δʼ οὐ ταὐτὸ ἑκάστῳ ἡδὺ κατὰ φύσιν ἀλλὰ ἕτερα ἑτέροις , καὶ αὐτῶν τῶν ζῳοφάγων καὶ τῶν καρποφάγων οἱ βίοι πρὸς ἄλληλα διεστᾶσιν · ὁμοίως δὲ καὶ τῶν ἀνθρώπων . πολὺ γὰρ διαφέρουσιν οἱ τούτων βίοι . οἱ μὲν οὖν ἀργότατοι νομάδες εἰσίν ( ἡ γὰρ ἀπὸ τῶν ἡμέρων τροφὴ ζῴων ἄνευ πόνου γίνεται σχολάζουσιν · ἀναγκαίου δʼ ὄντος μεταβάλλειν τοῖς κτήνεσι διὰ τὰς νομὰς καὶ αὐτοὶ ἀναγκάζονται συνακολουθεῖν , ὥσπερ γεωργίαν ζῶσαν γεωργοῦντες ) · οἱ δʼ ἀπὸ θήρας ζῶσι , καὶ θήρας ἕτεροι ἑτέρας , οἷον οἱ μὲν ἀπὸ λῃστείας , οἱ δʼ ἀφʼ ἁλιείας , ὅσοι λίμνας καὶ ἕλη καὶ ποταμοὺς ἢ θάλατταν τοιαύτην προσοικοῦσιν , οἱ δʼ ἀπʼ ὀρνίθων ἢ θηρίων ἀγρίων · τὸ δὲ πλεῖστον γένος τῶν ἀνθρώπων ἀπὸ τῆς γῆς ζῇ καὶ τῶν ἡμέρων καρπῶν . οἱ μὲν οὖν βίοι τοσοῦτοι σχεδόν εἰσιν , ὅσοι γε αὐτόφυτον ἔχουσι τὴν ἐργασίαν καὶ μὴ διʼ ἀλλαγῆς καὶ καπηλείας πορίζονται τὴν τροφήν ,
Lemmas: ὅλος δέ περί πᾶς κτῆσις καί χρηματιστικός θεωρέω κατά ὁ ὑφηγέομαι τρόπος , ἐπεί καί ὁ δοῦλος ὁ κτῆσις μέρος τις εἰμί . πρότερος μέν οὖν ἀπορέω ἄν τις πότερος ὁ χρηματιστικός ὁ αὐτός ὁ οἰκονομικός εἰμί ἤ μέρος τις , ἤ ὑπηρετικός , καί εἰ ὑπηρετικός , πότερος ὡς ὁ κερκιδοποιϊκή ὁ ὑφαντικός ἤ ὡς ὁ χαλκουργικός ὁ ἀνδριαντοποιΐα ( οὐ γάρ ὡσαύτως ὑπηρετέω , ἀλλά ὁ μέν ὄργανον παρέχω , ὁ δέ ὁ ὕλη · λέγω δέ ὕλη ὁ ὑπόκειμαι ἐκ ὅς τις ἀποτελέω ἔργον , οἷος ὑφάντης μέν ἔριον ἀνδριαντοποιός δέ χαλκός ) . ὅτι μέν οὖν οὐ ὁ αὐτός ὁ οἰκονομικός ὁ χρηματιστικός , δῆλος ( ὁ μέν γάρ ὁ πορίζω , ὁ δέ ὁ χράω · τίς γάρ εἰμί ὁ χράω ὁ κατά ὁ οἰκία παρά ὁ οἰκονομικός ; ) · πότερος δέ μέρος αὐτός εἰμί τις ἤ ἕτερος εἶδος , ἔχω διαμφισβήτησις · εἰ γάρ εἰμί ὁ χρηματιστικός θεωρέω πόθεν χρῆμα καί κτῆσις εἰμί , ὁ δέ κτῆσις πολύς περιλαμβάνω μέρος καί ὁ πλοῦτος , ὥστε πρότερος ὁ γεωργικός πότερος μέρος τις ὁ οἰκονομικός ἤ ἕτερος τις γένος , καί καθόλου ὁ περί ὁ τροφή ἐπιμέλεια καί κτῆσις ; ἀλλά μήν εἶδος γε πολύς τροφή , διό καί βίος πολύς καί ὁ ζῷον καί ὁ ἄνθρωπος εἰμί · οὐ γάρ οἷος τε ζάω ἄνευ τροφή , ὥστε ὁ διαφορά ὁ τροφή ὁ βίος ποιέω διαφέρω ὁ ζῷον . ὁ τε γάρ θηρίον ὁ μέν ἀγελαῖος ὁ δέ σποραδικός εἰμί , ὁπότερος συμφέρω πρός ὁ τροφή αὐτός διά ὁ ὁ μέν ζῳόφαγος ὁ δέ καρποφάγος ὁ δέ παμφάγος αὐτός εἰμί , ὥστε πρός ὁ ῥᾳστώνη καί ὁ αἵρεσις ὁ οὗτος ὁ φύσις ὁ βίος αὐτός διορίζω , ἐπεί δέ οὐ αὐτός ἕκαστος ἡδύς κατά φύσις ἀλλά ἕτερος ἕτερος , καί αὐτός ὁ ζῳόφαγος καί ὁ καρποφάγος ὁ βίος πρός ἀλλήλων διΐστημι · ὅμοιος δέ καί ὁ ἄνθρωπος . πολύς γάρ διαφέρω ὁ οὗτος βίος . ὁ μέν οὖν ἀργός νομάς εἰμί ( ὁ γάρ ἀπό ὁ ἥμερος τροφή ζῷον ἄνευ πόνος γίγνομαι σχολάζω · ἀναγκαῖος δέ εἰμί μεταβάλλω ὁ κτῆνος διά ὁ νομάς καί αὐτός ἀναγκάζω συνακολουθέω , ὥσπερ γεωργία ζάω γεωργέω ) · ὁ δέ ἀπό θήρα ζάω , καί θήρα ἕτερος ἕτερος , οἷος ὁ μέν ἀπό λῃστεία , ὁ δέ ἀπό ἁλιεία , ὅσος λίμνη καί ἕλος καί ποταμός ἤ θάλασσα τοιοῦτος προσοικέω , ὁ δέ ἀπό ὄρνις ἤ θηρίον ἄγριος · ὁ δέ πολύς γένος ὁ ἄνθρωπος ἀπό ὁ γῆ ζάω καί ὁ ἥμερος καρπός . ὁ μέν οὖν βίος τοσοῦτος σχεδόν εἰμί , ὅσος γε αὐτόφυτος ἔχω ὁ ἐργασία καί μή διά ἀλλαγή καί καπηλεία πορίζω ὁ τροφή ,