ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristophanes-comedy.fragmenta-2 1
ἥκω Θεαρίωνος ἀρτοπώλιον λιπών , ἵν’ ἐστὶ κριβάνων ἐδώλια . Athenaeus 3 , 112e οὗτός ἐστι Θεαρίων ὁ ἀρτοποιός , οὗ μνημονεύει ... Ἀριστοφάνης ἐν Γηρυτάδῃ καὶ Αἰολοσίκωνι διὰ τούτων κτλ . ᾗκω Θεαρίωνος ἀρτοπώλιον λιπών , ἵν’ ἐστὶ κριβάνων ἐδώλια .
Lemmas: ἥκω Θεαρίων ἀρτοπώλιον λίπος , ἵνα εἰμί κρίβανος εδώλιο . Athenaeus 3 , 112e οὗτος εἰμί Θεαρίων ὁ ἀρτοποιός , ὅς μνημονεύω ... Ἀριστοφάνης ἐν Γηρυτάδης καί Αἰολοσίκων διά οὗτος κτλ . ἥκω Θεαρίων ἀρτοπώλιον λίπος , ἵνα εἰμί κρίβανος εδώλιο .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 2
ἀλλ’ ἄνυσον · οὐ μέλλειν ἐχρῆν , ὡς ἀγοράσω ἀπαξάπανθ’ , ὅσ’ ἂν κελεύῃς , ὦ γύναι . Bekk . Anecd . 331 , 24 et Suidas ἀγοράσαι · ἀγοράσαι λέγουσι , τὸ δ’ ἀγορὰν βάρβαρον , παραδειγμάτων δὲ μεστὰ πάντα , εἰλήφθω δ’ ὅμως Ἀριστοφάνους ἐξ Αἰολοσίκωνος ( nomen fab . om . Anecd . Bekk . ) κτλ . ὅσ’ ἂν κελεύῃς Bekker . ] ὅσα κελεύεις . Bekker . Anecd . 20 , 6 ( cf . 78 , 8 ) ἀγοράζειν · καὶ τὸ ὠνεῖσθαι καὶ τὸ ἐν ἀγορᾷ διατρίβειν ( Aristoph . Eq . 1373 ) . videtur ipse Aelosicon loqui ad cenam adpa ‐ randam discedens .
Lemmas: ἀλλά ἀνύω · οὖον μέλλω χρή , ὡς ἀγοράζω ἀπαξάπανθ’ , ὅσος εἄν κελεύω , εἰμί γυνή . Bekk . Anecd . 331 , 24 et Suidas ἀγοράζω · ἀγοράζω λέγω , ὁ δέ ἀγορά βάρβαρος , παράδειγμα δέ μεστός πᾶς , λαμβάνω δέ ὅμως Ἀριστοφάνης ἐκ Αἰολοσίκωνος ( nomen fab . om . Anecd . Bekk . ) κτλ . ὅσος εἄν κελεύω Bekker . ] ὅσος κελεύω . Bekker . Anecd . 20 , 6 ( cf . 78 , 8 ) ἀγοράζω · καί ὁ ὠνέομαι καί ὁ ἐν ἀγορά διατρίβω ( Aristoph . Eq . 1373 ) . videtur ipse Aelosicon loqui ad cenam adpa ‐ randam discedens .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 3
ὅπερ δὲ λοιπὸν μόνον ἔτ’ ἦν ἐν τῇ γνάθῳ διάβολον , γεγένητ’ ἐμοὶ δικόλλυβον . Pollux 9 , 63 ἔστι δὲ καὶ τὸ διάβολον ἐν Αἰολοσίκωνι Ἀριστοφάνους κτλ . 1 δὲ et ἔτ’ add . Bergk . 2 γεγένητ’ ἐμοὶ δικόλλυβον Bergk . ] γένηταί μοι , quibus F addit ἰδικολλοικόν . de duobus obolis duo asses sibi superesse Sicon ut videtur queritur . Pollux 9 , 72 ἔλεγον δέ τι καὶ τρικόλλυβον οἱ ποιηταὶ σμικρὸν νόμισμα . Hesych . τρικόλλυβον · νομισμάτιόν τι . Eupol . 233 , 3 . Aristoph . Vesp . 789 sq .
Lemmas: ὅσπερ δέ λοιπός μόνος ἔτι εἰμί ἐν ὁ γνάθος διάβολος , γίγνομαι ἐγώ δικόλλυβον . Pollux 9 , 63 εἰμί δέ καί ὁ διάβολος ἐν Αἰολοσίκων Ἀριστοφάνης κτλ . 1 δέ et ἔτι add . Bergk . 2 γίγνομαι ἐγώ δικόλλυβον Bergk . ] γίγνομαι ἐγώ , quibus F addit ιδικολλοικω . de duobus obolis duo asses sibi superesse Sicon ut videtur queritur . Pollux 9 , 72 λέγω δέ τίς καί τρικόλλυβον ὁ ποιητής μικρός νόμισμα . Hesych . τρικόλλυβον · νομισμάτιον τίς . Eupol . 233 , 3 . Aristoph . Vesp . 789 sq .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 4
καὶ μὴν τὸ δεῖν’ , ἀκροαλία δή σοι τέτταρα ἥψησα τακερά . Athenaeus 3 , 95 ἀκροαλίων δὲ μέμνηται Ἀριστοφάνης Αἰολοσίκωνι κτλ . δή Bergk . ] δέ . γέ Brunck . ἀκροαλί’ ἅ γε Porsonus , non probante Elmsl . Quarterly rev . VII 462 . fort . ἀκροαλί’ ἰδού σοι .
Lemmas: καί μήv ὁ δεῖνα , ακροαλιευς δή σύ τέσσαρες ἕψω τακερός . Athenaeus 3 , 95 ακροαλιευς δέ μιμνήσκω Ἀριστοφάνης Αἰολοσίκων κτλ . δή Bergk . ] δέ . γε Brunck . ἀκροαλί’ ὅς γε Porsonus , non probante Elmsl . Quarterly rev . VII 462 . fort . ἀκροαλί’ ἰδού σύ .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 5
τῶν δὲ γηθύων ῥίζας , ἐχούσας σκοροδομίμητον φύσιν
Lemmas: ὁ δέ γήθυον ῥίζα , ἔχω σκοροδομίμητος φύσις
aristophanes-comedy.fragmenta-2 6
κοιτὼν ἁπάσας εἷς , πύελος δὲ μ' ἀρκέσει .
Lemmas: κοιτών ἅπας εἷς , πύελος δέ εἷς ἀρκέω .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 7
δοῖδυξ , θυΐα , τυροκνῆστις , ἐσχάρα .
Lemmas: δοῖδυξ , θυεία , τυρόκνηστις , ἐσχάρα .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 8
καὶ διαστίλβονθ' ὁρῶμεν ὥσπερ ἐν καινῷ λυχνούχῳ πάντα τῆς ἐξωμίδος . Pollux 10 , 116 ἐν δὲ τῷ Ἀριστοφάνους Αἰολοσίκωνι κτλ . Athe - naeus 15 , 699f , ubi cf . quae Dindorfius adnotavit p . 1561 ed . suae . καινῷ Salmasius ] κενῷ . versus digessit Dindorfius . Bekker . Anecd . 50 , 23 λυχνοῦχος ... σκεῦός τι ἐν κύκλῳ ἔχων κέρατα , ἔνδον δὲ λύχνον ἡμμένον , διὰ τῶν κεράτων τὸ φῶς πέμποντα ( Bergk . ) .
Lemmas: καί διαστίλβω ὁράω ὥσπερ ἐν καινός λυχνοῦχος πᾶς ὁ ἐξωμίς . Pollux 10 , 116 ἐν δέ ὁ Ἀριστοφάνης Αἰολοσίκων κτλ . Athe - naeus 15 , 699f , ubi cf . quae Dindorfius adnotavit p . 1561 ed . suae . καινός Salmasius ] κενός . versus digessit Dindorfius . Bekker . Anecd . 50 , 23 λυχνοῦχος ... σκεῦος τίς ἐν κύκλος ἔχω κέρας , ἔνδον δέ λύχνος ἅπτω , διά ὁ κέρας ὁ φάος πέμπω ( Bergk . ) .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 9
καί κ’ ἐπιθυμήσειε νέος νῆς ἀμφιπόλοιο .
Lemmas: καί καί ἐπιθυμέω νέος νῆς ἀμφίπολος .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 10
οὐκ ἐτός , ὦ γυναῖκες , πᾶσι κακοῖσιν ἡμᾶς φλῶσιν ἑκάστοθ’ ἄνδρες · δεινὰ γὰρ ἔργα δρῶσαι λαμβάνομεθ’ ὑπ’ αὐτῶν .
Lemmas: οὐ ἐτός , εἰμί γυνή , πᾶς κακός ἐγώ φλέω ἑκάστοτε ἀνήρ · δεινός γάρ ἔργον δράω λαμβάνω ὑπό αὐτός .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 11
καὶ δι’ ὁπῆς κἀπὶ τέγους
Lemmas: καί διά ὀπή ἐπί τέγος
aristophanes-comedy.fragmenta-2 13
Athenaeus 7 , 276c τῶν δὲ παρόντων γραμματικῶν τις ἀποβλέψας εἰς τὴν τοῦ δείπνου παρασκευὴν ἔφη , εἶτα πῶς δειπνήσομεν τοσαῦτα δεῖπνα ; ἴσως διὰ νυκτός , ὡς ὁ χαρίεις Ἀριστοφάνης ἐν
Lemmas: Athenaeus 7 , 276c ὁ δέ πάρειμι γραμματικός τις ἀποβλέπω εἰς ὁ ὁ δεῖπνον παρασκευή φημί , εἶτα πῶς δειπνέω τοσοῦτος δεῖπνον ; ἴσως διά νύξ , ὡς ὁ χαρίεις Ἀριστοφάνης ἐν
aristophanes-comedy.fragmenta-2 14
ὄνοιν λυχνιδίοιν Pollux 10 , 118 ὅταν εἴπῃ ἐν τῷ Αἰολοσίκωνι Ἀριστοφάνης ... δῆλον ὅτι λυχνία εἴρηκεν , ἀλλ’ οὐ λύχνους μικρούς . itaque i produci - tur ut in οἰκίδιον al . cf . fr . 281 . Pollux 10 , 15 λύχνιον , ἐφ’ οὗ ἐντίθεται ὁ λύχνος .
Lemmas: ὄνος λυχνίδιον Pollux 10 , 118 ὅταν εἶπον ἐν ὁ Αἰολοσίκων Ἀριστοφάνης ... δῆλος ὅτι λυχνία εἴρω , ἀλλά οὖον λύχνος μικρός . itaque i produci - tur ut in οἰκίδιος al . cf . fr . 281 . Pollux 10 , 15 λύχνιον , ἐπί ὅς ἐντίθημι ὁ λύχνος .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 15
Pollux 9 , 89 ἐν ... τῷ Αἰολοσίκωνι τὸ μὴ ἔχειν κέρματα ὠνόμασεν ( ἡ ἀκερματία ) non opus est Fritschii emendatione ἀκερματιᾶν .
Lemmas: Pollux 9 , 89 ἐν ... ὁ Αἰολοσίκων ὁ μή ἔχω κέρμα ὀνομάζω ( ὁ ἀκερματία ) non opus est Fritschii emendatione ἀκερματία .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 16
παρὰ Ἀριστοφάνει ἐν Αἰολοσίκωνι . Pollux 10 , 24 . κλῃδίον Dindf .
Lemmas: παρά Ἀριστοφάνης ἐν Αἰολοσίκων . Pollux 10 , 24 . κλῃδίον Dindf .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 17
ἐν Ἀριστοφάνους Αἰολοσίκωνι . Pollux 10 , 127 .
Lemmas: ἐν Ἀριστοφάνης Αἰολοσίκων . Pollux 10 , 127 .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 19
καὶ νὴ Δί’ ἐκ τοῦ δωματίου γε νῷν φέρε κνέφαλλον ἅμα καὶ προσκεφάλαιον τῶν λινῶν . Herodianus I 319 , 18 . II 348 , 10 . 944 , 23 τύλη ὅπερ σύνηθες Ἀττικοῖς κνέφαλλον καλεῖν , ὁμωνύμως τῷ περιεχομένῳ τὴν περιέχουσαν . Ἀριστοφάνης Ἀμφιάρεῳ κτλ . Pollux 10 , 40 ἐν δὲ Ἀμφιάρεῳ Ἀριστοφάνους κνέφαλλον — τῶν λινῶν · δηλονότι ὡς καὶ σκυτίνων καὶ ἐρεῶν γιγνομένων . καὶ νὴ Δί᾽’ ἐκ — γε νῷν Dindorf . ] καινὴ διὲκ — γενῶν . Bergkius scaenam suspicatur similem esse Lysistr . 916—930 . at potuit senex haec uxori dicere , postquam aegrotus et fessus ex itinere ad Amphiarae sacellum pervenit .
Lemmas: καί νή διά ἐκ ὁ δωμάτιον γε νάω φέρω κνέφαλλον ἅμα καί προσκεφάλαιον ὁ λίνεος . Herodianus I 319 , 18 . II 348 , 10 . 944 , 23 τύλη ὅσπερ συνήθης Ἀττικός κνέφαλλον καλέω , ὁμώνυμος ὁ περιέχω ὁ περιέχω . Ἀριστοφάνης Ἀμφιάραος κτλ . Pollux 10 , 40 ἐν δέ Ἀμφιάραος Ἀριστοφάνης κνέφαλλον — ὁ λίνεος · δηλονότι ὡς καί σκύτινος καί ἐρέα γίγνομαι . καί νή Δῖος ἐκ — γε νάω Dindorf . ] καινός διέκ — γένος . Bergkius scaenam suspicatur similem esse Lysistr . 916—930 . at potuit senex haec uxori dicere , postquam aegrotus et fessus ex itinere ad Amphiarae sacellum pervenit .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 20
νόσῳ βιασθεὶς ἢ φίλων ἀχηνίᾳ ;
Lemmas: νόσος βιάζω ἢ Φίλων ἀχηνία ;
aristophanes-comedy.fragmenta-2 21
ἀλλ’ ὦ θύγατερ , ἕλεξ’ , Ἰασοΐ , πρευμενής — Schol . Plut . 701 προσῆκε τῷ Ἀσκληπιῷ ἡ Ἰασὼ παρὰ τὴν ἴασιν ὠνομασμένη · ἀλλὰ καὶ θναγάτρα τοῦ Ἀμφιαράου αὐτὴν εἶπεν ἐν ἐκείνοις · ἀλλ’ κτλ . Hesychius Ἰασὼ παρὰ τὸ ἰᾶσθαι . φησὶ δὲ Ἀριστοφάνης καὶ Ἀμφιαράου θναγάτρα εἶναι Ἰασώ . ἕλεξ’ Ἰασοὶ Seidlerus ] ἕλεξά σοι . dubitari non potest quin ad Amphiaraum haec pertineant . Ἰασοΐ vocativus casus est , in fine sententia abrupta , scaena similis videtur fuisse Plut . 701 sq .
Lemmas: ἀλλά εἰμί θυγάτηρ , λέγω , Ἰασοΐ , πρευμενής — Schol . Plut . 701 προσήκω ὁ Ἀσκληπιός ὁ Ἰασώ παρά ὁ ἴασις ὀνομάζω · ἀλλά καί θναγάτρα ὁ Ἀμφιάραος αὐτός εἶπον ἐν ἐκεῖνος · ἀλλά κτλ . Hesychius Ἰασώ παρά ὁ ἰάομαι . φημί δέ Ἀριστοφάνης καί Ἀμφιάραος θναγάτρα εἰμί Ἰασώ . λέγω Ἰασώ Seidlerus ] λέγω σύ . dubitari non potest quin ad Amphiaraum haec pertineant . Ἰασοΐ vocativus casus est , in fine sententia abrupta , scaena similis videtur fuisse Plut . 701 sq .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 22
ἔπειτ’ ἔρειξον ἐπιβαλοῦσ’ ὁμοῦ πίσους .
Lemmas: ἔπειτα ἔργω ἐπιβάλλω ὁμοῦ πῖσος .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 23
ὅστις φακῆν ἥδιστον ὄψων λοιδορεῖς . Athenaeus 4 , 158c Ἀριστοφάνης ... ἐν Ἀμφιαράῳ κτλ . ὄψων ] ὄψον P et Eustath . 1572 , 51 φακέα φακῆ τὸ κατά τινα παλαιὸν ἥδιστον ὄψον . ac sic Herwerdenus Obs . crit . 58 aut ἥδιστον ὄψον aut ἡδίστην ὄψων dicendum fuisse adfirmans . scilicet non licuit dicere Isocrati σοφία μόνον τῶν κτημάτων ἀθάνατον , neque Euripidi ἀρετὴ μέγιστον τῶν ἐν ἀνθρώποις καλῶν .
Lemmas: ὅστις φακῆ ἡδύς ὄψον λοιδορέω . Athenaeus 4 , 158c Ἀριστοφάνης ... ἐν Ἀμφιάραος κτλ . ὄψον ] ὄψον P et Eustath . 1572 , 51 φακῆ φακῆ ὁ κατά τις παλαιός ἡδύς ὄψον . ac sic Herwerdenus Obs . crit . 58 aut ἡδύς ὄψον aut ἡδύς ὄψον dicendum fuisse adfirmans . scilicet non licuit dicere Isocrati σοφία μόνος ὁ κτῆμα ἀθάνατος , neque Euripidi ἀρετή μέγας ὁ ἐν ἄνθρωπος καλός .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 24
πόθεν ἂν λάβοιμι βύσμα τῷ πρωκτῷ φλέων ;
Lemmas: πόθεν εἄν λαμβάνω βύσμα ὁ πρωκτός φλέω ;
aristophanes-comedy.fragmenta-2 25
ταυτὶ τὰ κρέ’ αὐτῷ παρὰ γυναικός του φέρω . Photius et Suidas τοὺ καὶ ἐπὶ τοῦ θηλυκοῦ τάττεται , ὥσπερ τὸ τινός . Ἀριστοφάνης Ἀμφιάρεῳ κτλ . του ] οὐ V Suid . quis haec dicat prorsus incertum est .
Lemmas: οὗτος ὁ κρέας αὐτός παρά γυνή ὁ φέρω . Photius et Suidas ὅς καί ἐπί ὁ θηλυκός τάσσω , ὥσπερ ὁ τις . Ἀριστοφάνης Ἀμφιάραος κτλ . ὁ ] οὖον V Suid . quis haec dicat prorsus incertum est .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 26
ὦ μιαρὲ καὶ Φρυνᾶνδα καὶ πονηρὲ σύ
Lemmas: εἰμί μιαρός καί Φρυνᾶνδα καί πονηρός σῦς
aristophanes-comedy.fragmenta-2 27
Λαμπτρεὺς ἔγωγε τῶν κάτω .
Lemmas: Λαμπτρεύς ἔγωγε ὁ κάτω .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 28
καὶ τοὺς μὲν ὄφεις , οὓς ἐπιπέμπεις , ἐν κίοστῃ που κατασήμηναι καὶ παῦσαι φαρμακοπωλῶν .
Lemmas: καί ὁ μέν ὄφις , ὅς ἐπιπέμπω , ἐν κίω ποῦ κατασημαίνω καί παύω φαρμακοπώλης .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 29
ὀσφὺν δ' ἐξ ἄκρων διακίγκλισον ἠύτε κίγκλου ἀνδρὸς πρεσβύτου · τελέειν δ' ἀγαθὴν ἐπαοιδήν . Aelianus H . an . 12 , 9 κινεῖ δὲ ( ὁ κίγκλος ) καὶ τὰ οὐραῖα πτερά ... μέμνηται δὲ καὶ τοῦ ὄρνιθος τοῦδε Ἀριστοφάνης ἐν τῷ Ἀμφιαράῳ λέγων κτλ . Photius κίγκλος · ὄρνεον τὴν ὀσφὺν πολλὰ κινοῦν · ὅ τινες σεισοπυγίδα καλοῦσιν . Hesychius διακίγκλισον · διάσεισον . κίγκλος δὲ ὄρνεον ἡ σεισοπυγίς . cf . Autocr . 1 , 9 . τελέει . cf . Eq . 1039 . Nub . 850 . Vesp . 386 . 1216 . Ran . 133 . videtur ipsius Amphiarai edictum esse . v . 1 perperam Bergkius κίγκλος , quamquam adsentitur Hercherus in Aeliano : nam non suam senex , sed mulier senis coxam quassare iubetur , scilicet ut senex repuerascat . sed quid hic sit ἐξ ἄκρων non intellego . videtur scripsisse ἐξ ἀρμῶν . Pollux 2 , 94 . Eurip . fr . 362 , 12 N . ἀρμὸς πονηρὸς ὥσπερ ἐν ξύλῳ παγείς . Tim . Locr . 102b λυομένων τῶν ἀρμῶν τᾶς συστάσιος . Herm . ap . Stob . Flor . 120 , 27 τῶν ἀρμῶν τοῦ σώματος . Eurip . Med . 1315 ἐκλύεθ' ἀρμούς ( ianuae ) .
Lemmas: ὀσφῦς δέ ἐκ ἄκρος διακιγκλ́λσω ἠΰτε κίγκλος ἀνήρ πρεσβύτης · τελέω δέ ἀγαθός ἐπῳδή . Aelianus H . an . 12 , 9 κινέω δέ ( ὁ κίγκλος ) καί ὁ οὐραῖος πτερόν ... μιμνήσκω δέ καί ὁ ὄρνις ὅδε Ἀριστοφάνης ἐν ὁ Ἀμφιάραος λέγω κτλ . Photius κίγκλος · ὄρνεον ὁ ὀσφῦς πολύς κινέω · ὅς τις σεισοπυγίς καλέω . Hesychius διακιγκλ́λσω · διασείω . κίγκλος δέ ὄρνεον ὁ σεισοπυγίς . cf . Autocr . 1 , 9 . τελέω . cf . Eq . 1039 . Nub . 850 . Vesp . 386 . 1216 . Ran . 133 . videtur ipsius Amphiarai edictum esse . v . 1 perperam Bergkius κίγκλος , quamquam adsentitur Hercherus in Aeliano : nam non suam senex , sed mulier senis coxam quassare iubetur , scilicet ut senex repuerascat . sed quid hic sit ἐκ ἄκρος non intellego . videtur scripsisse ἐκ ἁρμός . Pollux 2 , 94 . Eurip . fr . 362 , 12 N . ἁρμός πονηρός ὥσπερ ἐν ξύλον πήγνυμι . Tim . Locr . 102b λύω ὁ ἁρμός ὁ σύστασις . Herm . ap . Stob . Flor . 120 , 27 ὁ ἁρμός ὁ σῶμα . Eurip . Med . 1315 κλύω ἁρμός ( ianuae ) .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 30
οἶδα μὲν ἀρχαῖόν τι δρῶν κοὐχὶ λέληθ' ἐμαυτόν . Hephaestio 9 , 5 παρὰ δὲ Ἀριστοφάνει ἐν Ἀμφιάρεῳ · κτλ . me -
Lemmas: οἶδα μέν ἀρχαῖος τίς δράω οὐ λανθάνω ἐμαυτοῦ . Hephaestio 9 , 5 παρά δέ Ἀριστοφάνης ἐν Ἀμφιάραος · κτλ . me -
aristophanes-comedy.fragmenta-2 31
ἀφ’ οὗ κωμῳδικὸν μορμολυκεῖον ἔγνων .
Lemmas: ἀπό ὅς κωμῳδικός μορμολυκεῖον γιγνώσκω .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 32
ἀκραιφνὲς ὕδωρ Ἀριστοφάνης Ἀμφιαράῳ . Bekker . Anecd . 81 , 24 . ibid . 23 , 4 ἀκραιφνὲς ὕδωρ · τὸ ἀμιγὲς καὶ καθαρὸν ἑτέρας ἐπιρροῆς . consentaneum est fontem Amphiarai significari . Xen . Mem . 3 , 13 , 3 πότερον ( ὕδωρ ) λούσασθαι ψυχρότερον , τὸ παρὰ σοὶ ἢ τὸ ἐν Ἀμφιαράου ; τὸ ἐν Ἀμφιαράου , ἔφη . Athen . 2 , 46c τοῦ ἐξ Ἀμφιαράου ὕδατος καὶ τοῦ ἐξ Ἐρετρίας · νυμβαλλομένων , τοῦ μὲν ἐξ Ἐρετρίας φαύλου , τοῦ δὲ χρηστοῦ ὄντος , οὐδ’ ἥτις ( ne minima quidem ) ἐστὶ διαφορὰ κατὰ τὸν σταθμόν .
Lemmas: ἀκραιφνής ὕδωρ Ἀριστοφάνης Ἀμφιάραος . Bekker . Anecd . 81 , 24 . ibid . 23 , 4 ἀκραιφνής ὕδωρ · ὁ ἀμιγής καί καθαρός ἕτερος ἐπιρροή . consentaneum est fontem Amphiarai significari . Xen . Mem . 3 , 13 , 3 πότερος ( ὕδωρ ) λούω ψυχρός , ὁ παρά σύ ἢ ὁ ἐν Ἀμφιάραος ; ὁ ἐν Ἀμφιάραος , φημί . Athen . 2 , 46c ὁ ἐκ Ἀμφιάραος ὕδωρ καί ὁ ἐκ Ἐρέτρια · νυμβαλλομένων , ὁ μέν ἐκ Ἐρέτρια φαῦλος , ὁ δέ χρηστός εἰμί , οὐδέ ὅστις ( ne minima quidem ) εἰμί διαφορά κατά ὁ σταθμός .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 33
ἱερὸν συμβουλή
Lemmas: ἱερόν συμβουλή
aristophanes-comedy.fragmenta-2 34
πλεκτὴν σχοῖνον σπυρίδα ὀψωνιοδόκον ἐν Ἀμφιάρεῳ Ἀριστοφάνης ἔφη . Pollux 10 , 92 .
Lemmas: πλεκτός σχοῖνος σπυρίς ὀψωνιοδόκος ἐν Ἀμφιάραος Ἀριστοφάνης φημί . Pollux 10 , 92 .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 35
τυφλότερος λεβηρίδος Hesychius γυμνότερος λεβηρίδος . Ἀριστοφάνης φησί · τυφλ . λεβ . ἔστι δὲ λεβηρὶς τὸ τοῦ ὄφεως γῆρας ... κενὸν δὲ τελέως ἐστὶ τοῦτο καὶ τυφλόν . τὰς γὰρ ὀπὰς μόνας ἔχει τῶν ὀφθαλμῶν . τάττουσι δὲ τὴν λέξιν ... ἐπὶ τῶν ἀποθνομένων τὸ γῆρας . τριχῇ δὲ ἀναγράφουσι τὴν παροιμίαν , οἱ μὲν τυφλότερος λ . , οἱ δὲ κενώτερος , οἱ δὲ γυμνότερος . Erotianus 93 , 8 Klein . λεβηρίδος · ὁμενώδους ἀποσύρματος , ὅπερ ἐστὶ τὸ τῶν ὄφεων λεγόμενον γῆρας , ὡς καὶ Ἀριστοφάνης Ἀμφιαράῳ . cf . Aristot . H . an . 8 , 23 et Aelian . H . an . 9 , 16 . Suidas
Lemmas: τυφλός λεβηρίς Hesychius γυμνός λεβηρίς . Ἀριστοφάνης φημί · τυφλ . λεβʹ . εἰμί δέ λεβηρίς ὁ ὁ ὄφις γῆρας ... κενός δέ τέλειος εἰμί οὗτος καί τυφλός . ὁ γάρ ὀπή μόνος ἔχω ὁ ὀφθαλμός . τάσσω δέ ὁ λέξις ... ἐπί ὁ ἀποθνῄσκω ὁ γῆρας . τριχῆ δέ ἀναγράφω ὁ παροιμία , ὁ μέν τυφλός λ . , ὁ δέ κενός , ὁ δέ γυμνός . Erotianus 93 , 8 Klein . λεβηρίς · ὁμενώδους ἀπόσυρμα , ὅσπερ εἰμί ὁ ὁ ὄφις λέγω γῆρας , ὡς καί Ἀριστοφάνης Ἀμφιάραος . cf . Aristot . H . an . 8 , 23 et Aelian . H . an . 9 , 16 . Suidas
aristophanes-comedy.fragmenta-2 36
ἀναφλᾶν καὶ ἀνακνᾶν Pollux 2 , 176 τὸ δὲ ἐπεγείρειν ( τὸ αἰδοῖον ) ταῖν χεροῖν ἀναφλᾶν καὶ ἀνακνᾶν Ἀριστοφάνης ἐν Ἀμφιαράῳ λέγει . ἀναφλᾶν ] ἀναφᾶν A , om . B . ἀνακνᾶν ] ἀνακλᾶν B . καὶ ἀνακνᾶν καὶ ἀνακλᾶν A . Etymol . m . 795 , 36 et Photius φλᾶν τύπτειν ἢ μαλάττειν · καὶ τὸ ἀναμαλάττειν ἀναφλᾶν ( om . cod . Phot . ) Ἀριστοφάνης . fortasse respexerunt Lysistr . 1099 .
Lemmas: ἀναφλάω καί ἀνακνάω Pollux 2 , 176 ὁ δέ ἐπεγείρω ( ὁ αἰδοῖος ) ὁ χείρ ἀναφλάω καί ἀνακνάω Ἀριστοφάνης ἐν Ἀμφιάραος λέγω . ἀναφλάω ] ἀναφαίνω A , om . B . ἀνακνάω ] ἀνακλάω B . καί ἀνακνάω καί ἀνακλάω A . Etymol . m . 795 , 36 et Photius φλάω τύπτω ἢ μαλάσσω · καί ὁ ἀναμαλάσσω ἀναφλάω ( om . cod . Phot . ) Ἀριστοφάνης . fortasse respexerunt Lysistr . 1099 .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 38
Etymol . m . 112 , 52 τὸ δὲ παρὰ Ἀριστοφάνει ἐν Ἀμφιαράῳ διὰ τοῦ ε ἠντεβ . δύο κλίσεις ὑπέστη . cf . Cobet . N . l . 157 . Mnemos . nov . II 412 .
Lemmas: Etymol . m . 112 , 52 ὁ δέ παρά Ἀριστοφάνης ἐν Ἀμφιάραος διά ὁ ε ἀντιβαίνω . δύο κλίσις ὑφίστημι . cf . Cobet . N . l . 157 . Mnemos . nov . II 412 .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 39
τὸν τῆς θύρας κρίκον ... Ἀριστοφάνης Ἀμφιάρεῳ . Harpocrat . confert Bekkerus Xen . Hell . 6 , 4 , 36 ἐπισπάσασα τὴν θύραν εἴχετο τοῦ ῥόπτρου .
Lemmas: ὁ ὁ θύρα κίρκος ... Ἀριστοφάνης Ἀμφιάραος . Harpocrat . confert Bekkerus Xen . Hell . 6 , 4 , 36 ἐπισπάω ὁ θύρα ἔχω ὁ ῥόπτρον .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 40
καὶ νὴ Δί’ εἰ Πάμφιλόν γε φαίης κλέπτειν τὰ κοίν’ ἅμα τε συκοφαντεῖν . Schol . Plut . 174 ὁ Πάμφιλος δημαγωγὸς ἦν καὶ ἔκλεπτε τὰ τοῦ δήμου , ὡς καὶ Πλάτων φησὶν Ἀμφιαράῳ κτλ . συκοφαντεῖν Hemster ‐
Lemmas: καί νή διά εἰμί Πάμφιλος γε φημί κλέπτω ὁ κοινός ἅμα τε συκοφαντέω . Schol . Plut . 174 ὁ Πάμφιλος δημαγωγός εἰμί καί κλέπτω ὁ ὁ δῆμος , ὡς καί Πλάτων φημί Ἀμφιάραος κτλ . συκοφαντέω Hemster ‐
aristophanes-comedy.fragmenta-2 41
μὴ κλᾶ’ · ἐγώ σοι βουκέφαλον ὠνήσομαι . Etymol . m . 207 , 55 . Gudian . 113 , 47 ὅτι δὲ τῶν Θετταλικῶν ἵππων τινὲς ἐκαλοῦντο βουκέφαλοι δηλοῖ Ἀριστοφάνης ἐν Ἀναγύρῳ μὴ—ὠνήσομαι . καὶ πάλιν ψήχει κτλ . ( fr . 42 ) . addit Etym . m . λέγεται ( βουκέφαλος ) ὁ ἐγκεχαραγμένον ἔχων τοῖς ἰσχίοις βούκρανον . κλᾶ’ Dindf . ] κλαῖε . cf . Nub . 23 . notus est Alexandri regis equus Bucephalus . Phidippidem aliquem pater consolatur .
Lemmas: μή καλέω · ἐγώ σύ Βουκέφαλος ὠνέομαι . Etymol . m . 207 , 55 . Gudian . 113 , 47 ὅτι δέ ὁ θεσσαλικός ἵππος τις καλέω Βουκέφαλος δηλόω Ἀριστοφάνης ἐν Ἀνάγυρος μη—ωνησομης . καί πάλιν ψήχω κτλ . ( fr . 42 ) . addit Etym . m . λέγω ( Βουκέφαλος ) ὁ ἐγχαράσσω ἔχω ὁ ἰσχίον βούκρανος . καλέω Dindf . ] καλέω . cf . Nub . 23 . notus est Alexandri regis equus Bucephalus . Phidippidem aliquem pater consolatur .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 42
ψῆχ’ ἠρέμα τὸν βουκέφαλον καὶ τὸν κοππατίαν .
Lemmas: ψήχω ἠρέμα ὁ Βουκέφαλος καί ὁ κοππατίας .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 43
Photius et Suidas ὀρθοπλὴξ ἵππος · ὀρθὸς ἐπαιρόμενος καὶ πλήσσων . Ἀριστοφάνης Ἀναγύρῳ κτλ . Bekker . Anecd . 37 , 1 δυσγάργαλος ἵππος · ἐπὶ τῶν ψήχεσθαι δυσανασχετούντων τίθεται . vide - tur igitur hoc fragmentum cum fr . 42 artissime coniunctum fuisse . Hesych . δυσγάργαλις · δυσπράυντος ... δυσπρόσιτος · ὁτὲ δὲ δυσγαργάλιστος . ac sic Pollux 1 , 197 . δυσγάργαλις etiam Xen . De r . eq . 3 , 10 Ael . H . an . 16 , 9 substant . γάργαλος Thesm . 133 .
Lemmas: Photius et Suidas ὀρθοπλήξ ἵππος · ὀρθός ἐπαίρω καί πλήσσω . Ἀριστοφάνης Ἀνάγυρος κτλ . Bekker . Anecd . 37 , 1 δυσγάργαλος ἵππος · ἐπί ὁ ψήχω δυσανασχετέω τίθημι . vide - tur igitur hoc fragmentum cum fr . 42 artissime coniunctum fuisse . Hesych . δυσγάργαλις · δυσπράυντος ... δυσπρόσιτος · ὁτὲ δέ δυσγαργάλιστος . ac sic Pollux 1 , 197 . δυσγάργαλις etiam Xen . De r . eq . 3 , 10 Ael . H . an . 16 , 9 substant . γάργαλος Thesm . 133 .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 44
Pollux 9 , 72 σύμβολον βραχὺ νομισμάτιον ... διελέγχουσι δὲ αὐτὸ σμικρόν τι δίνασθαι Ἀριστοφάνης μὲν ἐν Ἀναγύρῳ κτλ . δύ’ ὀβολὼ Porson . ] διαβόλω . de symbolo cf . Hermipp . 14 , 61 , ae ἐπικλίντρῳ Becker . Charikl . III 63 nescio unde pendeat accusativus δύ’ ὀβολώ , nisi antea B dixerat ζήτει vel ἐρεύνα ( τὸ ἀργύριον ) .
Lemmas: Pollux 9 , 72 σύμβολον βραχύς νομισμάτιον ... διελέγχω δέ αὐτός μικρός τίς δινέω Ἀριστοφάνης μέν ἐν Ἀνάγυρος κτλ . δύο ὀβολός Porson . ] διάβολος . de symbolo cf . Hermipp . 14 , 61 , ae ἐπίκλιντρον Becker . Charikl . III 63 nescio unde pendeat accusativus δύο ὀβολός , nisi antea B dixerat ζητέω vel ἔρευνα ( ὁ ἀργύριον ) .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 45
εἰ μὴ παραμυθεῖ μ’ ὀψαρίοις ἑκάστοτε . Athenaeus 9 , 385f τὸ ἐν Ἀναγύρῳ Ἀριστοφάνους εἰ μὴ κτλ . ἀντὶ τοῦ προσοψήμασιν ἀκούομεν ( i . e . intellegimus , interpretamur ) . παραμυθεῖ μ’ Brunck . ] παραμύθημ’ VL . an παραμυθοῦμ’ ? nam haud scio an loquatur mulier quam difficilis sit maritus et morosus conquerens . Bekker . Anecd . 53 , 5 ὀψάριον · τὸ ὄψον , οὐχὶ τοὺς ἰχθῦς · oi δὲ νῦν τοὺς ἰχθῦς λέγουσιν .
Lemmas: εἰμί μή παραμυθέω εἷς ὀψάριον ἑκάστοτε . Athenaeus 9 , 385f ὁ ἐν Ἀνάγυρος Ἀριστοφάνης εἰμί μή κτλ . ἀντί ὁ προσόψημα ἀκούω ( i . e . intellegimus , interpretamur ) . παραμυθέω εἷς Brunck . ] παραμύθημα VL . an παραμυθέομαι ? nam haud scio an loquatur mulier quam difficilis sit maritus et morosus conquerens . Bekker . Anecd . 53 , 5 ὀψάριον · ὁ ὄψον , οὐ ὁ ἰχθύς · oi δέ νῦν ὁ ἰχθύς λέγω .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 46
καὶ ξυννένοφε καὶ χειμέρια βροντᾷ μάλ’ αὖ . Photius et Suidas ξυννένοφε · ἐπινεφῆ καὶ ξυννεφῆ καὶ συννέφελά ἐστιν . Ἀριστοφάνης Ἀναγύρῳ κτλ . Append . Orion . 181 , 10 νεέρω · νέφος γὰρ καὶ νένοφεν ὁ μέσος παρακείμενος παρὰ Ἀριστοφάνει . Photius νένοφεν · νενέφωται . Cramer . Anecd . Ox . III 396 , 1 Ἀρι -
Lemmas: καί συμφέρω καί χειμέριος βροντή μάλα αὖος . Photius et Suidas συμφέρω · ἐπινεφής καί συννεφής καί συννέφελος εἰμί . Ἀριστοφάνης Ἀνάγυρος κτλ . Append . Orion . 181 , 10 νεέρω · νέφος γάρ καί νένοφεν ὁ μέσος παράκειμαι παρά Ἀριστοφάνης . Photius νένοφεν · Νεφώτης . Cramer . Anecd . Ox . III 396 , 1 ἀρι -
aristophanes-comedy.fragmenta-2 47
ὅρμου παρόντος τὴν ἀτραπὸν κατερρύην .
Lemmas: ὅρμος πάρειμι ὁ ἀτραπός καταρρέω .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 48
ἐν τῷ στόματι τριημισβόλιον ἔχων Pollux 9 , 64 ἐν δὲ τῷ Ἀναγύρῳ τὰ τρία ἡμισβόλια τριημισβόλιον εἴρηκεν κτλ . cf . fr . 3 .
Lemmas: ἐν ὁ στόμα τριημισβόλιον ἔχω Pollux 9 , 64 ἐν δέ ὁ Ἀνάγυρος ὁ τρεῖς ἡμισβόλια τριημισβόλιον εἴρω κτλ . cf . fr . 3 .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 49
Pollux 10 , 76 ἔξεστι δὲ αὐτὸ ( τὸ ἀγγεῖον , ἵνα ἐξεμοῦσι ) καὶ λεβήτιον καλέσαι καὶ σκάφην εἰπεῖν ἐν τῷ Ἀναγύρῳ Ἀριστοφάνης · καὶ ἡμισκάφης δ’ ὡς ἐν τι ἐνποδιλονίων ἐμοῦμεν . Bentl . Ep . Hemsterh . 87 χήμϊν σκάφην δός νῦν τινα πτίλον θ’ ὗν’ ἐξεμῶμεν . Bergkius καὶ μὴν σκάφη ‘σθ’ ὡς ἄν τι ᾖ σπονδεῖον , ᾧ ‘νεμοῦμεν . Fritschius Babyl . 28 adn . 19 καὶ δεῖ σκάφης · δός νυν τοδί μοι τὸ πτίλον ὦν ἐμοῦμεν . probabilius fortasse ( πάρεστι ) κλίνῃ σκάφη τ’ ἐς ἣν τῶν ἐντέρων κλονουμένων ἐμοῦμεν .
Lemmas: Pollux 10 , 76 ἔξεστι δέ αὐτός ( ὁ ἀγγεῖον , ἵνα ἐξεμέω ) καί λεβήτιον καλέω καί σκάφη εἶπον ἐν ὁ Ἀνάγυρος Ἀριστοφάνης · καί ἡμισκάφης δέ ὡς ἐν τίς ἐνποδιλονίων ἐμέω . Bentl . Ep . Hemsterh . 87 χῆμις σκάφη δίδωμι νῦν τις πτίλον ὁ ὑνή ἐξεμέω . Bergkius καί μήv σκάφη ἐσθίω ὡς ἄν τίς εἰμί σπονδεῖος , ὅς νέμω . Fritschius Babyl . 28 adn . 19 καί δεῖ σκάφη · δίδωμι νυν τοδί ἐγώ ὁ πτίλον οὖν ἐμέω . probabilius fortasse ( πάρειμι ) κλίνη σκάφη τε εἰς ὅς ὁ ἔντερον κλονέω ἐμέω .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 50
πλὴν ἀλεύρου καὶ ῥόας Athenaeus 14 , 650e τῶν γὰρ ἀπυρήνων ( ῥοῶν ) Ἀριστοφάνης .. μνημονεύει ἐν Ἀναγύρῳ κτλ . Hesych . ἄλευρον ... ἀλεύρου καὶ ῥόας · ἴσως ὅτι τοῖς νοσοῦσιν οὕτως διανύττουσιν . quae quamquam obscura sunt tamen videntur docere graviter aegrotantibus nihil a medicis concedi πλὴν ἄλ . κ . ῥ .
Lemmas: πλήν ἄλευρον καί ῥόος Athenaeus 14 , 650e ὁ γάρ ἀπύρηνος ( ῥοή ) Ἀριστοφάνης .. μνημονεύω ἐν Ἀνάγυρος κτλ . Hesych . ἄλευρον ... ἄλευρον καί ῥόος · ἴσως ὅτι ὁ νοσέω οὕτως διανύττω . quae quamquam obscura sunt tamen videntur docere graviter aegrotantibus nihil a medicis concedi πλήν ἄλμα . Κ . Ῥ .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 51
πρὸς θεῶν , ἔραμαι τέττιγα φαγεῖν καὶ κερκώπην θηρευσαμένη καλάμῳ λεπτῷ .
Lemmas: πρός θεός , ἔραμαι τέττιξ ἐσθίω καί κερκώπη θηρεύω κάλαμος λεπτός .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 52
οὐχ ἑψητῶν λοπάς ἐστιν .
Lemmas: οὐ ἑψητής λοπάς εἰμί .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 53
καὶ μὴν χθές γ’ ἦν Πέρδιξ χωλός .
Lemmas: καί μήv χθές γε εἰμί Πέρδιξ χωλός .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 54
ἐκ δὲ τῆς ἐμῆς χλανίδος τρεῖς ἀπληρίδας ποιῶν
Lemmas: ἐκ δέ ὁ ἐμός χλανίς τρεῖς απληριδαις ποιέω
aristophanes-comedy.fragmenta-2 55
ἀλλὰ πάντας χρὴ παραλοῦσθαι καὶ τοὺς σπόγγους ἐᾶν .
Lemmas: ἀλλά πᾶς χρή παραλέω καί ὁ σπόγγος ἐάω .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 56
ἀναχύρωτον τὸν πηλὸν Ἀριστοφάνης ἐν Ἀναγύρῳ λέγει . Pollux 7 , 164 .
Lemmas: ἀναχύρωτος ὁ πηλός Ἀριστοφάνης ἐν Ἀνάγυρος λέγω . Pollux 7 , 164 .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 57
Ἀργεῖοι φῶρες ἐπὶ τῶν προδήλως πονηρῶν · οἱ γὰρ Ἀργεῖοι ἐπὶ κλοπῇ κωμῳδοῦνται . Ἀριστοφάνης Ἀναγύρῳ . Suidas .
Lemmas: Ἀργεῖος φώρ ἐπί ὁ πρόδηλος πονηρός · ὁ γάρ Ἀργεῖος ἐπί κλοπή κωμῳδέω . Ἀριστοφάνης Ἀνάγυρος . Suidas .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 58
στόμια πριονωτά
Lemmas: στόμιον πριονωτός
aristophanes-comedy.fragmenta-2 59
ᾄδειν τὸν Τερπάνδρου νόμον τὸν καλούμενον ὄρθιον ... ἔστι δὲ καὶ ἐν Εὐναίᾳ καὶ ἐν Ἀναγύρῳ . Suidas . cf . Cratin . 67 .
Lemmas: ἀείδω ὁ Τέρπανδρος νόμος ὁ καλέω ὄρθιος ... εἰμί δέ καί ἐν Εὐναῖος καί ἐν Ἀνάγυρος . Suidas . cf . Cratin . 67 .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 60
τὸν πνιγέα ἐπὶ ἵππου Ἀριστοφάνης ἐν Ἀναγύρῳ λέγει . Pollux 10 , 54 .
Lemmas: ὁ πνιγεύς ἐπί ἵππος Ἀριστοφάνης ἐν Ἀνάγυρος λέγω . Pollux 10 , 54 .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 61
τὸ ὑπόθημα τοῦ ὅλμου , ὡς Ἀριστοφάνης ἐν Ἀναγύρῳ . Pollux 10 , 114 .
Lemmas: ὁ ὑπόθημα ὁ ὅλμος , ὡς Ἀριστοφάνης ἐν Ἀνάγυρος . Pollux 10 , 114 .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 62
τὴν ψήκτραν
Lemmas: ὁ ψήκτρα
aristophanes-comedy.fragmenta-2 63
ἀλλ’ Ἀριφράδη δέδοικα μὴ τὰ πράγματα ἡμῶν διακναίσῃ .
Lemmas: ἀλλά ἀριφραδής δείδω μή ὁ πρᾶγμα ἐγώ διακναίω .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 65
ἀνὴρ πεδήτης ἰτέαν ἐνημμένος
Lemmas: ἀνήρ πεδήτης ἰτέα ἐνημμένος
aristophanes-comedy.fragmenta-2 66
ἵστασθ’ ἐφεξῆς πάντες ἐπὶ τρεῖς ἀσπίδας . Schol . Lysistr . 282 τὰς τάξεις ἀσπίδας ἔλεγον · καὶ αὐτὸς πάλιν Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλωνίοις κτλ . Suid . ἀσπιδηφόροι · ... Ἀριστοφάνης · ἵστασθ’ κτλ . chorum vel aliquam hominum turbam nescio quis κατὰ στοίχους καὶ ξυγά consistere iubet . cf . Av . 400 . 448 . cum fr . 633 coniungit Fritschius Bab . 25 .
Lemmas: ἵστημι ἐφεξῆς πᾶς ἐπί τρεῖς ἀσπίς . Schol . Lysistr . 282 ὁ τάξις ἀσπίς λέγω · καί αὐτός πάλιν Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλώνιος κτλ . Suid . ἀσπιδηφόρος · ... Ἀριστοφάνης · ἵστημι κτλ . chorum vel aliquam hominum turbam nescio quis κατά στοῖχος καί ξυγά consistere iubet . cf . Av . 400 . 448 . cum fr . 633 coniungit Fritschius Bab . 25 .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 67
ὦ Ζεῦ , τὸ χρῆμα τῆς νεολαίας ὡς καλόν . Photius νεολαίαν · τὴν νεότητα τετρασυλλάβως οἱ Ἀττικοί . Βαβυλωνίοις κτλ . νεολαίας Porson . νεολέας cod . , et sic νεολέαν . Phot . 295 , 6 νεολαία · νέος λαὸς καὶ οὐ πάλαι εἰς ἄνδρας ἐγγεγραμμένος . Bekker . Anecd . 52 , 25 νεολαία · ἔστι νέος λαὸς ἡ νεότης , παρ’ ὃ γέγονεν ἡ νεολαία . conl . Nub . 1 Bergkius primum fabulae versum fuisse arbitratur , non recte meo iudicio .
Lemmas: εἰμί Ζεύς , ὁ χρῆμα ὁ νεολαία ὡς καλός . Photius νεολαία · ὁ νεότης τετρασύλλαβος ὁ Ἀττικός . Βαβυλώνιος κτλ . νεολαία Porson . νεολεα cod . , et sic νεολεα . Phot . 295 , 6 νεολαία · νέος λαός καί οὖον πάλαι εἰς ἀνήρ ἐγγράφω . Bekker . Anecd . 52 , 25 νεολαία · εἰμί νέος λαός ὁ νεότης , παρά ὅς γίγνομαι ὁ νεολαία . conl . Nub . 1 Bergkius primum fabulae versum fuisse arbitratur , non recte meo iudicio .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 68
ἀνέχασκον εἷς ἕκαστος ἐμφερέστατα ὀπτωμέναις κόγχαισιν ἐπὶ τῶν ἀνθράκων .
Lemmas: ἀναχάσκω εἷς ἕκαστος ἐμφερής ὀπτάω κόγχη ἐπί ὁ ἄνθραξ .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 69
ἀνήρ τις ἡμῖν ἐστιν ἐγκινούμενος . Etymol . m . 311 , 1 ἐγκινούμενος · Βαβυλωνίοις Ἀριστοφάνης .
Lemmas: ἀνήρ τις ἐγώ εἰμί ἐγκινέω . Etymol . m . 311 , 1 ἐγκινέω · Βαβυλώνιος Ἀριστοφάνης .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 70
Athenaeus 11 , 494d κἀν τοῖς Βαβυλωνίοις οὖν τοῖς Ἀριστοφάνους ἀκουσόμεθα ποτήριον τὸ ὀξύβαφον , ὅταν ὁ Αἰόνυσος λέγῃ περὶ τῶν Ἀθήνησι δημαγωγῶν ὡς αὐτὸν ᾔτουν ἐπὶ τὴν δίκην ἀπελθόντα ὀξυβάφῳ δύο . οὐ γὰρ ἄλλο τι ἡγητέον εἶναι ἢ ὅτι ἐκπόματα ᾔτουν . itaque Bacchus a Cleone vel alio principe civi ‐ tatis ob nescio quam causam videtur in ius vocatus esse . Aristophanem scripsisse arbitror ᾔτουν δ’ ἐμὲ | ἐπὶ τὴν δίκην ἄγοντες ὀξυβάφῳ δύο .
Lemmas: Athenaeus 11 , 494d ἐν ὁ Βαβυλώνιος οὖν ὁ Ἀριστοφάνης ἀκούω ποτήριον ὁ ὀξύβαφον , ὅταν ὁ Αἰόνυσος λέγω περί ὁ Ἀθήνησι δημαγωγός ὡς αὐτός αἰτέω ἐπί ὁ δίκη ἀπέρχομαι ὀξύβαφον δύο . οὖον γάρ ἄλλος τίς ἡγητέον εἰμί ἢ ὅτι ἔκπομα αἰτέω . itaque Bacchus a Cleone vel alio principe civi ‐ tatis ob nescio quam causam videtur in ius vocatus esse . Aristophanem scripsisse arbitror αἰτέω δέ ἐγώ | ἐπί ὁ δίκη ἄγω ὀξύβαφον δύο .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 71
A δεῖ διακοσίων δραχμῶν . B πόθεν οὖν γένοιντ’ ἄν ; A τὸν κότυλον τοῦτον φέρε . Pollux 10 , 85 οἱ κότυλοι ὅτι καὶ ἀργυροῖς ἐγίνοντο ἱκανὸς μηνῦσαι Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλωνίοις εἰπών κτλ . Athenaeus 11 , 478c καὶ Πλάτων ἐν Αἰγὶ κακουμένῳ ‘τὸν κότυλον φέρει‘ φησὶ καὶ Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλωνίοις ... Πάμφιλος δὲ ποτησίου φησὶν εἶναι γένος , ἴδιον δ’ εἶναι Αἰονύσου . itaque haec quoque viden ‐ tur ad Bacchi causam pertinere . φέρε , i . e . oppigneru . Av . 78 . Thesm . 262 contulit Fritschius .
Lemmas: A δεῖ διακόσιοι δραχμή . B πόθεν οὖν γίγνομαι ἄν ; A ὁ κότυλος οὗτος φέρω . Pollux 10 , 85 ὁ κότυλος ὅτι καί ἀργύρεος γίγνομαι ἱκανός μηνύω Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλώνιος εἶπον κτλ . Athenaeus 11 , 478c καί Πλάτων ἐν Αἴξ κακόω ‘τὸν κότυλος φέρω φημί καί Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλώνιος ... Πάμφιλος δέ ποτησίου φημί εἰμί γένος , ἴδιος δέ εἰμί αιονυσυς . itaque haec quoque viden ‐ tur ad Bacchi causam pertinere . φέρω , i . e . oppigneru . Av . 78 . Thesm . 262 contulit Fritschius .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 72
πόσους ἔχει στρωτῆρας ἀνδρῶν οὑτοσί ; ὡς εὖ καλυμματίοις τὸν οἶκον ἤρεφεν . Pollux 10 , 173 ἀλλὰ μὴν τῷ στεγαστῆρι ὀρόφῳ προσήκοιεν ἂν καὶ οἱ στρωτῆρες καὶ τὰ καλυμμάτια , ἄμφω δὲ ἐν Ἀριστοφάνους Βαβυλωνίοις · πόσους—οὑτοσί . καὶ αὖ πάλιν · ὡς κτλ . Harpocratio στρωτὴρ...τὰ ἐπάνω τῶν δουροδόκων τιθέμενα στρωτῆρας ἔλεγον , ὥς φησι Δίδυμος . ἔστι τοὔνομα καὶ ἐν Βαβυλωνίοις Ἀριστοφάνους . Photius καλύμματα ( Fritschius καλυμμάτια ) ἅ τινες φατνώματα · οὕτως Ἀριστοφάνης . Photius στρωτήρ · ἄλλοι δὲ πλέγμα λέγουσι τὸν στρωτῆρα ἀπὸ γάβδων εἰς ὀρόφωσιν πεποιημένον . Bekker . Anecd . 302 , 5 στρωτῆρές εἰσι τὰ μικρὰ δοκίδια εἰς ὀροφὰς πεποιημένα · οἱ δέ φασι πλέγματά τινα ἀπὸ ῥάβδων εἰς ὀρόφωσιν πεποιημένα , οἱ δὲ σανίδας πάλιν εἰς ὀροφὴν ἐπιτηδείους . oikos hic conclave est , in quo cenabant . ‘laudat aliquis elegantiam lacunaris . cf . Vesp . 1215.‘ Bergk . 2 . εὖ Bergkius ] οὐ . potest tamen poeta etiam scripsisse πῶς οὐ—ἤρεφεν ; qui factum est ut cot .
Lemmas: πόσος ἔχω στρωτήρ ἀνήρ οὗτος ; ὡς εὕω καλυμμάτιον ὁ οἶκος ἐρέφω . Pollux 10 , 173 ἀλλά μήv ὁ στεγαστήρ ὄροφος προσήκω εἄν καί ὁ στρωτήρ καί ὁ καλυμμάτιον , ἄμφω δέ ἐν Ἀριστοφάνης Βαβυλώνιος · πόσους—οὑτοσί . καί αὖος πάλιν · ὡς κτλ . Harpocratio στρωτήρ ἐπάνω ὁ δουροδόκος τίθημι στρωτήρ λέγω , ὅς φημί Δίδυμος . εἰμί ὄνομα καί ἐν Βαβυλώνιος Ἀριστοφάνης . Photius κάλυμμα ( Fritschius καλυμμάτιον ) ὅς τις φάτνωμα · οὕτως Ἀριστοφάνης . Photius στρωτήρ · ἄλλος δέ πλέγμα λέγω ὁ στρωτήρ ἀπό γάβδων εἰς ὀρόφωσις ποιέω . Bekker . Anecd . 302 , 5 στρωτήρ εἰμί ὁ μικρός δοκίδιον εἰς ὀροφή ποιέω · ὁ δέ φημί πλέγμα τις ἀπό ῥάβδος εἰς ὀρόφωσις ποιέω , ὁ δέ σανίς πάλιν εἰς ὀροφή ἐπιτήδειος . oikos hic conclave est , in quo cenabant . ‘laudat aliquis elegantiam lacunaris . cf . Vesp . 1215.‘ Bergk . 2 . εὕω Bergkius ] οὖον . potest tamen poeta etiam scripsisse πῶς οὐ—ἤρεφεν ; qui factum est ut cot .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 74
μέσην ἔρειδε πρὸς τὸ σιμόν .
Lemmas: μέσος ἐρείδω πρός ὁ σιμός .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 75
ἐννεύει με φεύγειν οἴκαδε .
Lemmas: ἐννεύω ἐγώ φεύγω οἴκαδε .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 76
εἰς ἄχυρα καὶ χνοῦν Pollux 10 , 38 εἴποις δ' ἂν οἶμαι καὶ χνοῦν ... ἐπὶ τῶν μαλακῶν , Ἀριστοφάνους εἰπόντος μὲν ἐν Βαβυλωνίοις κτλ . cf . Bachmann . Anecd . I 418 , 24 χνοῦν · τὸ λεπτὸν τοῦ ἀχύρου . Ἀριστοφάνης . cf . Nub . 978 . videtur usus esse proverbio ὄνος εἰς ἄχυρα . Photius , Suidas , Apostol . 12 , 78 ὄνος εἰς ἄχυρα · ἐπὶ τῶν παρ' ἐλπίδας εἰς ἀγαθὰ ἐμπιπτόντων καὶ τούτοις ἀπολαυστικῶς χρωμένων . Bekker . Anecd . 7 , 23 ἡ παροιμία · οἶνος ( ὄνος Meinek . Menandr . p . 425 ) εἰς ἀχυρόν . Diogenian . 6 , 91 ξυρὸς εἰς ἀκόνην · πρὸς τοὺς ὧν βούλονται τυγχάνοντας . ὁμοία τῇ ὄνος εἰς ἄχυρα . C ἐπὶ τῶν ἀδηφάγων . cf . Vesp . 1310 . Philem . Athen . 2 , 52e . Eq . 254 . Pollux 10 , 38 εἴποις δ’ ἂν οἶμαι καὶ χνοῦν καὶ μνοῦν ἐπὶ τῶν μαλακῶν , Ἀριστοφάνους εἰπόντος ... ἐν Δαναΐσι κτλ . χοίρων
Lemmas: εἰς ἄχυρον καί χνόος Pollux 10 , 38 εἶπον δέ εἄν οἴομαι καί χνόος ... ἐπί ὁ μαλακός , Ἀριστοφάνης εἶπον μέν ἐν Βαβυλώνιος κτλ . cf . Bachmann . Anecd . I 418 , 24 χνόος · ὁ λεπτόν ὁ ἄχυρον . Ἀριστοφάνης . cf . Nub . 978 . videtur usus esse proverbio ὄνος εἰς ἄχυρον . Photius , Suidas , Apostol . 12 , 78 ὄνος εἰς ἄχυρον · ἐπί ὁ παρά ἐλπίς εἰς ἀγαθός ἐμπίπτω καί οὗτος ἀπολαυστικός χράω . Bekker . Anecd . 7 , 23 ὁ παροιμία · οἶνος ( ὄνος Meinek . Menandr . p . 425 ) εἰς ἀχυρός . Diogenian . 6 , 91 ξυρός εἰς ἀκόνη · πρός ὁ ὅς βούλομαι τυγχάνω . ὅμοιος ὁ ὄνος εἰς ἄχυρον . C ἐπί ὁ ἀδηφάγος . cf . Vesp . 1310 . Philem . Athen . 2 , 52e . Eq . 254 . Pollux 10 , 38 εἶπον δέ εἄν οἴομαι καί χνόος καί μνόος ἐπί ὁ μαλακός , Ἀριστοφάνης εἶπον ... ἐν Δαναΐς κτλ . χοῖρος
aristophanes-comedy.fragmenta-2 77
τὴν αὑτοῦ σκιὰν δέδοικεν . ἐπὶ τῶν σφόδρα δειλοτάτων · μέμνηται ταύτης Ἀριστοφάνης Βα
Lemmas: ὁ αὐτός σκιά δείδω . ἐπί ὁ σφόδρα δειλός · μιμνήσκω οὗτος Ἀριστοφάνης Βα
aristophanes-comedy.fragmenta-2 78
ναυλόχιον ἐν τῷ μέσῳ . Photius ναυλοχεῖν ... καὶ ναυλόχιον ὁ τοιοῦτος τόπος , ᾧ λιμένες ἔνεισιν . ναυλ . κτλ . Ἀριστοφάνης Βαβυλωνίοις . Pollux 9 , 28 καὶ ὅρμος δὲ καὶ κρηπίς , νεώρια , νεώσοικοι , καὶ ὡς Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλωνίοις , ναυλόχιον . videtur esse exitus trimetri iambici .
Lemmas: ναυλόχιον ἐν ὁ μέσος . Photius ναυλοχέω ... καί ναυλόχιον ὁ τοιοῦτος τόπος , ὅς λιμήν ἔνειμι . ναυλ . κτλ . Ἀριστοφάνης Βαβυλώνιος . Pollux 9 , 28 καί ὅρμος δέ καί κρηπίς , νεώριον , νεώσοικος , καί ὡς Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλώνιος , ναυλόχιον . videtur esse exitus trimetri iambici .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 79
ἦ που κατὰ στοίχους κεκράξονταί τι βαρβαριστί .
Lemmas: εἰμί ποῦ κατά στοῖχος κράζω τίς βαρβαριστί .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 80
εὖ γ’ ἐξεκολύμβησ’ οὐπιβάτης , ὡς ἐξοίσων ἐπίγνουν . Harpocratio ἐπιβάτης ... οὕτως ἐκάλουν τῶν ἐν ταῖς τριήρεσι στρατευομένων τοὺς μὴ κωπηλατοῦντας ἀλλὰ μόνον πρὸς τὸ μάχεσθαι ἐπιτηδείους . Ἀριστοφάνης Βαβυλωνίοις κτλ . ἐξεκολύμβησ’ οὐπιβάτης Porson . Hecub . praef . LI ] ἐξεκολύμβησεν ἐπιβάτης . ὡς ] ἂν ( sic ) N . ἐπίγνουν ] ἐπίγνον A . cf . fr . 426 . vulgo ἐπίγεια scribuntur vel ἀπόγαια , ἀπόγεια . Pollux 1 , 93 , 10 , 134 . solum ἐπίγνου ( σχοινίον ) , idem quod πεῖσμα , πρυμνήσιον ( opponuntur σχοινία ἀγκύρεια ) , probandum esse ex inscriptionibus demonstravit Boeckhias Oecon . III 162 , contractum censens ex ἐπιγύιον . Polyb . 3 , 46 , 3 τὴν ἀπὸ τοῦ ῥεύματος ( fluvii ) πλευρὰν ἠσφαλίζοντο τοῖς ἐκ τῆς γῆς ἐπιγύοις , εἰς τὰ περὶ τὸ χεῖλος ( fluvii ) πεφυκότα τῶν δένδρων ἐνάπτοντες . ceterum figurate poeta videtur locutus esse .
Lemmas: εὕω γε ἐκκολυμβάω ουπιβατος , ὡς ἐκφέρω ἐπιγιγνώσκω . Harpocratio ἐπιβάτης ... οὕτως καλέω ὁ ἐν ὁ τριήρης στρατεύω ὁ μή κωπηλατέω ἀλλά μόνος πρός ὁ μάχομαι ἐπιτήδειος . Ἀριστοφάνης Βαβυλώνιος κτλ . ἐκκολυμβάω ουπιβατος Porson . Hecub . praef . LI ] ἐκκολυμβάω ἐπιβάτης . ὡς ] εἄν ( sic ) N . ἐπιγιγνώσκω ] ἐπιγιγνώσκω A . cf . fr . 426 . vulgo ἐπίγειος scribuntur vel ἀπόγαιος , ἀπόγειον . Pollux 1 , 93 , 10 , 134 . solum ἔπειμι ( σχοινίον ) , idem quod πεῖσμα , πρυμνήσιος ( opponuntur σχοινίον ἀγκύρειος ) , probandum esse ex inscriptionibus demonstravit Boeckhias Oecon . III 162 , contractum censens ex ἐπίγυιον . Polyb . 3 , 46 , 3 ὁ ἀπό ὁ ῥεῦμα ( fluvii ) πλευρά ἀσφαλίζω ὁ ἐκ ὁ γῆ ἐπίγυον , εἰς ὁ περί ὁ χεῖλος ( fluvii ) φύω ὁ δένδρον ἐνάπτω . ceterum figurate poeta videtur locutus esse .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 81
ἢ δῶο’ αἰτῶν ἀρχὴν πολέμου μετὰ Πεισάνδρου πορίσειεν . Schol . Av . 1556 Πείσανδρος ... δωροδοκῆσαί φησιν αὐτὸν Ἀριστοφάνης Βαβυλωνίοις διὰ τούτων κτλ . Schol . Lysistr . 490 Πείσανδρος ... κωμῳδοῦσι δὲ αὐτὸν καὶ ὡς δωροδόκον , ὡς καὶ ἐν Βαβυλωνίοις Ἀριστοφάνης . αἰτῶν Dindorfus ] αἰτοῦντες , quod est αἰτῶν
Lemmas: ἢ δίδωμι αἰτέω ἀρχή πόλεμος μετά Πείσανδρος πορίζω . Schol . Av . 1556 Πείσανδρος ... δωροδοκέω φημί αὐτός Ἀριστοφάνης Βαβυλώνιος διά οὗτος κτλ . Schol . Lysistr . 490 Πείσανδρος ... κωμῳδέω δέ αὐτός καί ὡς δωροδόκος , ὡς καί ἐν Βαβυλώνιος Ἀριστοφάνης . αἰτέω Dindorfus ] αἰτέω , quod est αἰτέω
aristophanes-comedy.fragmenta-2 82
ἡ βοιδαρίων τις ἀπέκτεινε ζεῦγος χολίκων ἐπιθυμῶν .
Lemmas: ὁ βοιδάριον τις ἀποκτείνω ζεῦγος χόλιξ ἐπιθυμέω .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 83
κατάγου ῥοδιάζων .
Lemmas: κατάγω ῥοδίζω .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 85
ἐς τὸν λιμένα Hesychius εἰς τὸν λιμένα . Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλωνίοις . παρὰ τὴν παροιμίαν · Ἀττικὸς εἰς λιμένα . οἱ γὰρ Ἀθηναῖοι συντόνως ἤλαυνον καταπλέοντες , διὰ τὸ θεωρεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἐκ τῆς γῆς . cf . Photi us 22 , 7 . Zenob . 2 , 10 . paullo aliter Diogenian . 1 , 66 . 4 , 79 εἰς τὸν λιμένα · ἀπὸ τῶν ἐν λιμένι ( μὲν ) ἐρεσσόντων , ἔξω δὲ ῥᾳθυμούντων . Terent . Andr . 3 , 1 , 22 ego in portu navigo , i . e . periculum effugi .
Lemmas: εἰς ὁ λιμήν Hesychius εἰς ὁ λιμήν . Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλώνιος . παρά ὁ παροιμία · Ἀττικός εἰς λιμήν . ὁ γάρ Ἀθηναῖος σύντονος ἐλαύνω καταπλέω , διά ὁ θεωρέω ὑπό ὁ ἐκ ὁ γῆ . cf . Photi us 22 , 7 . Zenob . 2 , 10 . paullo aliter Diogenian . 1 , 66 . 4 , 79 εἰς ὁ λιμήν · ἀπό ὁ ἐν λιμήν ( μέν ) ἐρέσσω , ἔξω δέ ῥᾳθυμέω . Terent . Andr . 3 , 1 , 22 ego in portu navigo , i . e . periculum effugi .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 87
ἀνθ’ Ἑρμιόνος Zenobius 2 , 22 εἴρηται ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν σῳζόντων τοὺς ἱκέτας , ἐπειδὴ ἐν Ἑρμιόνῃ τῆς Πελοποννήσου ἱερὸν ἦν κόρης καὶ Δήμητρος ἀσφάλειαν παρέχον τοῖς καταφεύγουσι . μέμνηται ταύτης Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλωνίοις . Ἑρμιόνος Fritzschius Bab . 50 ] Ἑρμίωνος . Photius Ἑρμιόνη · χωρίον ἄσυλον · ἡ πόλις ἡ ἐν Πελοποννήσῳ , ἔχουσα ἱερὰ Δήμητρος καὶ Περσεφόνης ἄσυλα . Bekker . Anecd . 256 , 15 Ἑρμιόνη · χωρίον ἄσυλόν ἐστιν ἡ Ἑρμιόνη οὕτω καλούμενον . itaque ἀνθ’ Ἑρμιόνος dicitur quisquis non minus quam tem ‐ pla Hermionensis incolumitatem alicuius praestat .
Lemmas: ἀντί Ἑρμιών Zenobius 2 , 22 εἴρω ὁ παροιμία ἐπί ὁ σῴζω ὁ ἱκέτης , ἐπεί ἐν Ἑρμιόνη ὁ Πελοπόννησος ἱερόν εἰμί κόρη καί Δημήτηρ ἀσφάλεια παρέχω ὁ καταφεύγω . μιμνήσκω οὗτος Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλώνιος . Ἑρμιών Fritzschius Bab . 50 ] Ἑρμίων . Photius Ἑρμιόνη · χωρίον ἄσυλον · ὁ πόλις ὁ ἐν Πελοπόννησος , ἔχω ἱερόv Δημήτηρ καί Περσεφόνη ἄσυλος . Bekker . Anecd . 256 , 15 Ἑρμιόνη · χωρίον ἄσυλος εἰμί ὁ Ἑρμιόνη οὗτος καλέω . itaque ἀντί Ἑρμιών dicitur quisquis non minus quam tem ‐ pla Hermionensis incolumitatem alicuius praestat .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 88
τὰ μέτωπα Ἰστριανά Hesychius Ἰστριανά · Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλωνίοις τὰ μέτωπα τῶν οἰκετῶν Ἰστριανά φησιν , ἐπεὶ ἐστιγμένοι εἰσίν · οἱ γὰρ παρὰ τῷ Ἴστρῳ οἰκοῦντες στίζονται καὶ ποικίλαις ἐσθήσεσι χρῶνται . Διονύσιος δέ φησιν , ἐπεὶ πρότερός τις Ἰστριανὸς λέγεται , ὁ λευκός , κατ’ ἀντίφρασιν εἰρῆσθαι ὡς καθαρὰ καὶ λευκὰ τὰ μέτωπα , τοὐναντίον δὲ νοεῖσθαι ἐστιγμένα . pro ποικίλαις ἐσθήσεσι utique scriben ‐ dum est ποικίλοις ἀνθίσμασι vel ποικίλαις ἀνθίσεσι . coloribus enim aliquid variegare et proprie et figurate Graeci dicunt ἀνθίζειν . significantur autem ora servorum variis coloribus et notis quibusdam Thraciis distincta , non vestimenta .
Lemmas: ὁ μέτωπον Ἰστριανός Hesychius Ἰστριανός · Ἀριστοφάνης ἐν Βαβυλώνιος ὁ μέτωπον ὁ οἰκέτης Ἰστριανός φημί , ἐπεί στίζω εἰμί · ὁ γάρ παρά ὁ Ἴστρος οἰκέω στίζω καί ποικίλος ἔσθησις χράω . Διονύσιος δέ φημί , ἐπεί πρότερος τις Ἰστριανός λέγω , ὁ λευκός , κατά ἀντίφρασις εἴρω ὡς καθαρός καί λευκόν ὁ μέτωπον , ἐναντίος δέ νοέω στίζω . pro ποικίλος ἔσθησις utique scriben ‐ dum est ποικίλος ἄνθισμα vel ποικίλος ἀνθίσεσι . coloribus enim aliquid variegare et proprie et figurate Graeci dicunt ἀνθίζω . significantur autem ora servorum variis coloribus et notis quibusdam Thraciis distincta , non vestimenta .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 89
πόδα βαλλαντίου ὁ αὐτὸς Ἀριστοφάνης ) εἴρηκεν ἐν Βαβυλωνίοις . Pollux 10 , 152 . βαλλαντίου scribendum erat , quamquam etiam Bekkerus βαλαντίου .
Lemmas: πούς βαλλάντιον ὁ αὐτός Ἀριστοφάνης ) εἴρω ἐν Βαβυλώνιος . Pollux 10 , 152 . βαλλάντιον scribendum erat , quamquam etiam Bekkerus βαλλάντιον .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 90
Aristoteles Rhetor . 3 , 2 extr . ἔστι δὲ ὁ ὑποκορισμὸς ὃς ἔλαττον ποιεῖ καὶ τὸ κακὸν καὶ τὸ ἀγαθόν · ὥσπερ καὶ Ἀριστοφάνης σκώπτει ἐν τοῖς Βαβυλωνίοις ἀντὶ μὲν χρυσίου χρυσιδάριον , ἀντὶ δ’ ἱματίου ἱματιδάριον , ἀντὶ δὲ λοιδορίας λοιδορημάτιον καὶ νοσημάτιον . εὐλαβεῖσθαι δὲ δεῖ καὶ παρατηρεῖν ἐν ἀμφοῖν τὸ μέτριον . νοσημάτιον ] νοημάτιον Fritzsch . Bab . 50 . 1 etiam fr . 756 huc re ‐ ferens , nulla necessitate . Gorgiam inrideri censet Bergkius .
Lemmas: Aristoteles Rhetor . 3 , 2 extr . εἰμί δέ ὁ ὑποκορισμός ὅς μικρός ποιέω καί ὁ κακός καί ὁ ἀγαθός · ὥσπερ καί Ἀριστοφάνης σκώπτω ἐν ὁ Βαβυλώνιος ἀντί μέν χρυσίον χρυσιδάριον , ἀντί δέ ἱμάτιον ἱματιδάριον , ἀντί δέ λοιδορία λοιδορημάτιον καί νοσημάτιον . εὐλαβέομαι δέ δεῖ καί παρατηρέω ἐν ἄμφω ὁ μέτριος . νοσημάτιον ] νοημάτιον Fritzsch . Bab . 50 . 1 etiam fr . 756 huc re ‐ ferens , nulla necessitate . Gorgiam inrideri censet Bergkius .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 97
Photius στίγων , ὁ στιγματίας . Βαβυλωνίοις . Eustathius 1542 , 48 οὕτω δὲ καὶ ὁ γράψας ὅτι στίγων καὶ πέδων δοῦλος ὁ στιγματίας καὶ πεδήτης παρὰ Ἀριστοφάνει , μετ’ ὀλίγα λέγει , ὅτι τριπέδων ὁ τρίδουλος . στίγων Dindorfius ] στιγών . γάστρων , πόσθων , γλάμων alia comparavit Fritschius Bab . 22 . cf . Lobeck . Phryn . 195 extr . et infra fr . 837 .
Lemmas: Photius στίγων , ὁ στιγματίης . Βαβυλώνιος . Eustathius 1542 , 48 οὗτος δέ καί ὁ γράφω ὅτι στίγων καί πέδον δοῦλος ὁ στιγματίης καί πεδήτης παρά Ἀριστοφάνης , μετά ὀλίγος λέγω , ὅτι τριπέδων ὁ τρίδουλος . στίγων Dindorfius ] στίγος . γάστρων , πόσθων , γλαμυρός alia comparavit Fritschius Bab . 22 . cf . Lobeck . Phryn . 195 extr . et infra fr . 837 .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 98
τὸν συντετριμμένον τὸ οὖς . Ἀριστοφάνης Βαβυλωνίοις . Bekker . Anecd . 116 , 32 . Pollux 2 , 83 ἐπὶ δὲ τῶν ἐν γυμνασίοις πληγῶν τὰ ὦτα κατεαγέναι , καὶ ὠτοκάταξις . 4 , 144 inter κωμικὰ πρόσωπα commemoratur ὠτοκαταξίας . Hesych . ὠτοκάταξις · τὰ ὦτα τεθλασμένος . Plat . Gorg . 515e οἱ τὰ ὦτα κατεαγότες . quia autem qui Lacedae - moniis farent Athenis teste Platone Protag . 342b ὦτά τε κατάγνυνται μιμούμενοι αὐτοὺς καὶ ἱμάντας περιελίττονται , etiam in Babyloniiis fr . 98 cum fr . 95 artissime coniunctum fuisse arbitror . de forma no - minis cf . Lobeck . Phryn . 628 , ubi per errorem βορβοροκάταξις pro βορβοροτάραξις ( Eq . 308 ) .
Lemmas: ὁ συντρίβω ὁ οὖς . Ἀριστοφάνης Βαβυλώνιος . Bekker . Anecd . 116 , 32 . Pollux 2 , 83 ἐπί δέ ὁ ἐν γυμνάσιον πληγή ὁ οὖς κατάγνυμι , καί ὠτοκάταξις . 4 , 144 inter κωμικός πρόσωπον commemoratur ὠτοκαταξίας . Hesych . ὠτοκάταξις · ὁ οὖς θλάω . Plat . Gorg . 515e ὁ ὁ οὖς κατάγνυμι . quia autem qui Lacedae - moniis farent Athenis teste Platone Protag . 342b οὖς τε κατάγνυμι μιμέομαι αὐτός καί ἱμάς περιελίσσω , etiam in Babyloniiis fr . 98 cum fr . 95 artissime coniunctum fuisse arbitror . de forma no - minis cf . Lobeck . Phryn . 628 , ubi per errorem βορβοροκάταξις pro βορβοροτάραξις ( Eq . 308 ) .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 99
Argum . Pac . Κράτης μέντοι δύο οἶδε δράματα γράφων οὕτως · ἀλλ’ οὖν γε ἐν τοῖς Ἀχαρνεῦσιν ἢ Βαβυλωνίοις ἢ ἐν τῇ ἑτέρᾳ Εἰρήνῃ . Cratetis verba non adduntur .
Lemmas: Argum . Pac . Κράτης μέντοι δύο οἶδα δρᾶμα γράφω οὕτως · ἀλλά οὖν γε ἐν ὁ Ἀχαρνεύς ἢ Βαβυλώνιος ἢ ἐν ὁ ἕτερος Εἰρήνη . Cratetis verba non adduntur .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 101
ὅτου δοκεῖ σοι δεῖν μάλιστα τῇ πόλει . B ἐμοὶ μὲν ἐπὶ τὸν μολγόν · οὐκ ἀκήκοας ;
Lemmas: ὅστις δοκέω σύ δήω μάλιστα ὁ πόλις . B ἐγώ μέν ἐπί ὁ μολγός · οὐ ἀκούω ;
aristophanes-comedy.fragmenta-2 102
τί δῆτα τούτων τῶν κακῶν , ὦ παῖ , γλίχει ;
Lemmas: τίς δῆτα οὗτος ὁ κακός , εἰμί παῖς , γλίχομαι ;
aristophanes-comedy.fragmenta-2 103
εἶτ’ ἄρτου ὀπτῶν τυγχάνει τις ὀβελίαν . Athenaeus 3 , 111b ὁ δὲ ὀβελίας ἄρτος κέκληται ἤτοι ὅτι ὀβολοῦ πιπράσκεται , ὡς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ , ἢ ὅτι ἐν ὀβελίσκοις ὠπτᾶτο . Ἀριστοφάνης Γεωργοῖς κτλ . εἶτ’ ] εἶτ’ Bergkius . cf . Pherecr . 55 Hesych . ὀβελίας ἄρτος · ὁ ἐπ’ ὀβελίσκου ὀπτώμενος . Moeris 287 ὁ ἐπὶ τῶν ὀβελῶν ὠπτημένος . Phot . 313 20 ὁ ἐπὶ ὀβελῶν ὀπτώμενος . idem 314 1 ὀβελίας ἄρτος περιπεπλασμένος μακρῷ ξύλῳ καὶ οὕτως
Lemmas: εἶτα ἄρτος ὀπτός τυγχάνω τις ὀβελία . Athenaeus 3 , 111b ὁ δέ ὀβελία ἄρτος καλέω ἤτοι ὅτι ὀβολός πέρνημι , ὡς ἐν Ἀλεξάνδρεια , ἢ ὅτι ἐν ὀβελίσκος ὀπτάω . Ἀριστοφάνης Γεωργός κτλ . εἶτα ] εἶτα Bergkius . cf . Pherecr . 55 Hesych . ὀβελία ἄρτος · ὁ ἐπί ὀβελίσκος ὀπτάω . Moeris 287 ὁ ἐπί ὁ ὀβελός ὀπτάω . Phot . 313 20 ὁ ἐπί ὀβελός ὀπτάω . idem 314 1 ὀβελία ἄρτος περιπλάσσω μακρός ξύλον καί οὕτως
aristophanes-comedy.fragmenta-2 104
ὥσπερ κυλικείου τοὐθόνιον προπέπταται .
Lemmas: ὥσπερ κυλικεῖον τοὐθόνιον προπετάννυμι .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 105
εἴ γ’ ἐγκιλικίσαιμ’ , ἐξολοίμην , φαθὶ λέγων .
Lemmas: εἰμί γε ἐγκιλικίζω , ἐξόλλυμι , φημί λέγω .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 106
καχέτας καὶ Μεγακλέας καὶ μαλακούς Suidas Ἀτρέα καὶ καθόλου τὰς ἀπὸ τῶν εἰς ευς συμφώνῳ παραληγομένων αἰτιατικὰς μηκύνουσι , τὰς δὲ καθαρὰς τοῦ ευς συναιροῦσι χοᾶ · καὶ Μηλιᾶ καὶ Σουνιᾶ ... τὸ γὰρ συστέλλειν Ἰακόν · Ἀριστοφάνης Γεωργοῖς κτλ . Hermannus κατεύχεται καὶ Μεγακλέας καὶ μαλθακούς , hominem rusticationis studiosum dici existimans , Bernhardyus κατέχεσα καὶ Μεγακλέα καλκμαιωνίδας , et versu vitioso et syntaxi , Berg - kius ωΛάχητας , Μεγακλέας καὶ Λαμάγους . at Suidas accusativi singularis formam inlustrat , non pluralis . ωΛάχητα , Μεγακλέα κάλλους ω - Dindorfius Poet . scen . p . 197 . fortasse ( μισῶ ) Λάχητα , Μεγακλέα καὶ Λάμαχον . et Laches quidem notus vel ex Platonis dialogo , Lamachus ex Acharnensibus , Megacles , cum Lamacho con - iunctus etiam Ach . 614 , ex Nubium prologo .
Lemmas: καχέτας καί Μεγακλέας καί μαλακός Suidas Ἀτρεύς καί καθόλου ὁ ἀπό ὁ εἰς ἐΰς σύμφωνος παραλήγω αἰτιατικός μηκύνω , ὁ δέ καθαρός ὁ ἐΰς συναιρέω χοῦς · καί Μηλιεύς καί Σουνιεύς ... ὁ γάρ συστέλλω Ἰακός · Ἀριστοφάνης Γεωργός κτλ . Hermannus κατεύχομαι καί Μεγακλέας καί μαλθακός , hominem rusticationis studiosum dici existimans , Bernhardyus καταχέζω καί Μεγακλῆς καλκμαιωνιδαις , et versu vitioso et syntaxi , Berg - kius ωΛάχητας , Μεγακλέας καί Λαμάγους . at Suidas accusativi singularis formam inlustrat , non pluralis . ωΛάχητα , Μεγακλῆς κάλλος εἰμί - Dindorfius Poet . scen . p . 197 . fortasse ( μισέω ) Λάχης , Μεγακλῆς καί Λάμαχος . et Laches quidem notus vel ex Platonis dialogo , Lamachus ex Acharnensibus , Megacles , cum Lamacho con - iunctus etiam Ach . 614 , ex Nubium prologo .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 107
ἐξ ἄστεος νῦν εἰς ἀγρὸν χωρῶμεν · ὡς πάλαι δεῖ ἡμᾶς ἐκεῖ ‘ν τῷ χαλκίῳ λελουμένους σχολάζειν . Pollux 9 , 69 χαλκίον ... ἐν τοῖς Ἀριστοφάνους Γεωργοῖς σαφῶς ἐπὶ λουτροῦ εἰρημένον κτλ . ἄστεος—δεῖ—χαλκίῳ λελου -
Lemmas: ἐκ Ἄστυ νῦν εἰς ἀγρός χωρέω · ὡς πάλαι δεῖ ἐγώ ἐκεῖ ‘ν ὁ χαλκίον λούω σχολάζω . Pollux 9 , 69 χαλκίον ... ἐν ὁ Ἀριστοφάνης Γεωργός σαφῶς ἐπί λουτρόν εἴρω κτλ . ἄστεος—δεῖ—χαλκίῳ Λέλου -
aristophanes-comedy.fragmenta-2 108
συνᾶς φυτεύω κάρτα πλὴν Λακωνικῆς · τοῦτο γὰρ τὸ σῦκον ἐχθρόν ἐστι καὶ τυραννικόν · οὐ γὰρ ἦν ἂν μικρόν , εἰ μὴ μισόδημον ἦν σφόδρα . Athenaeus 3 , 75a Λακωνικοῦ δὲ σύκου μνημονεύει ἐν Γεωργοῖς Ἀριστοφάνης τωδὶ λέγων κτλ . et paullo post ( d ) ἐπὶ δὲ τὸ πλεῖστον αἱ κόλουροι καὶ φορμύνιοι καὶ δίφοροι καὶ Μεγαρικαὶ καὶ Λακωνικαὶ συμφέρουσιν , ἐὰν ἔχωσιν ὕδωρ . 1 . κάρτα K . πάντα . πάνυ τι Meinekius in Athenaeo , cf . Anal . 37 . at id sententiis negativis convenit . κάρτα Ach . 544 . Av . 341 . Amips . 22 , 5 . loqui videtur alter Dicaeopolis . cf . Ach . 509 sq . μικρόν dicit esse σῦκον Λακωνικόν , quia μισόδημοι sunt οἱ ὀλίγοι .
Lemmas: συνάω φυτεύω κάρτα πλήν Λακωνικός · οὗτος γάρ ὁ σῦκον ἐχθρός εἰμί καί τυραννικός · οὖον γάρ εἰμί εἄν μικρός , εἰμί μή μισόδημος εἰμί σφόδρα . Athenaeus 3 , 75a Λακωνικός δέ σῦκον μνημονεύω ἐν Γεωργός Ἀριστοφάνης τωδί λέγω κτλ . et paullo post ( d ) ἐπί δέ ὁ πλεῖστος ὁ κόλουρος καί φορμύνιος καί δίφορος καί Μεγαρικός καί Λακωνικός συμφέρω , ἐάν ἔχω ὕδωρ . 1 . κάρτα K . πᾶς . πάνυ τίς Meinekius in Athenaeo , cf . Anal . 37 . at id sententiis negativis convenit . κάρτα Ach . 544 . Av . 341 . Amips . 22 , 5 . loqui videtur alter Dicaeopolis . cf . Ach . 509 sq . μικρός dicit esse σῦκον Λακωνικός , quia μισόδημος sunt ὁ ὀλίγος .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 109
Εἰρήνη βαθύπλουτε καὶ ξευγάριον βοεικόν , εἰ γὰρ ἐμοὶ παυσαμένῳ τοῦ πολέμου γένοιτο σκάψαι κἀποκλάσαι τε καὶ λουσαμένῳ διελκύσαι τῆς τρυγὸς ἄρτον λιπαρὸν καὶ ῥάφανον φαγόντι .
Lemmas: Εἰρήνη βαθύπλουτος καί ξευγάριον βοεικός , εἰμί γάρ ἐγώ παύω ὁ πόλεμος γίγνομαι σκάπτω ἐποκλάζω τε καί λούω διέλκω ὁ τρύξ ἄρτος λιπαρός καί ῥάφανος ἐσθίω .
aristophanes-comedy.fragmenta-2 110
ὦ πόλι φίλη Κέκροπος , αὐτοφυὲς Ἀττική , χαῖρε λιπαρὸν δάπεδον , οὔθαρ ἀγαθῆς χθονός .
Lemmas: εἰμί πόλις φίλος Κέκροψ , αὐτοφυής Ἀττικός , χαίρω λιπαρός δάπεδον , οὖθαρ ἀγαθός Χθών .