ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0056.2
8 . Secundum ordinem efficient varietates lectionum quae a recepta scriptura discrepent , neque ita tamen comparatae videantur , ut confidentius aut unice probari debeant aut prorsus reiici : dixeris lectiones ambiguas . Teste Athenaeo et Eusta - thio ξ , 112 . Aristophanes habuit : πλησάμενος δ᾽ ἄρα οἱ δῶκε σκύφος ( σκύφον ) ὄψερ ἐπινεν 41 ) . Idem ὑποδεξείη pro ὑποδεξίη legit I , 73 . βιβλῆται μὲν Τυδεΐδης ( al . ὁ Τυδεΐδης ) κρατερώς Διομήδης Π , 25 . ἀλαλκέμεν ( ἀλαλκεῖν ) ἄγρια φύλα T , 30 . ἀγῆρων ( pro ἀγῆραον ) cum Aristarcho B , 447 . μητῶι μοι μητηήσας ἐπὶ χρω ( ἐπὶ χρω ) οὐκ ἐθελούση β , 50 . ἡχθαιρε pro ἡχθησε T , 306 . ἐκ γὰρ δή τοῦ μέλλε ( ἐμελλε ) O , 601 . κέρατε pro κέραται I , 203 . κῆρ ἀπινύσκων 42 ) pro ἀπινύσσων O , 10 . εἰσίδημη pro εἰσίδημη ζ , 264 . στε -
Lemmas: 8 . Secundum ordinem efficient varietates lectionum quae a recepta scriptura discrepent , neque ita tamen comparatae videantur , ut confidentius aut unice probari debeant aut prorsus reiici : dixeris lectiones ambiguas . Teste Athenaeo et Eusta - thio ξ , 112 . Aristophanes habuit : πίμπλημι δέ ἄρα ὁ δίδωμι σκύφος ( σκύφος ) ὄψος πίνω 41 ) . Idem ὑποδείκνυμι pro ὑποδεξίη legit I , 73 . βιβλῆται μέν Τυδεΐδης ( al . ὁ Τυδεΐδης ) κρατερώς Διομήδης Π , 25 . ἀλέξω ( ἀλέξω ) ἄγριος φῦλον T , 30 . Ἀγήρων ( pro ἀγείρω ) cum Aristarcho B , 447 . μητός ἐγώ μητηήσας ἐπί χράω ( ἐπί χράω ) οὐ ἐθέλω Β , 50 . ἐχθαίρω pro ἥκω T , 306 . ἐκ γάρ δή ὁ μέλλω ( μέλλω ) O , 601 . κέρας pro κεράω I , 203 . κῆρ απινυσκω 42 ) pro ἀπινύσσω O , 10 . εἰσοράω pro εἰσοράω ζ , 264 . ΣΤΕ -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0056.3
οιδήσσαν . 40 ) Falso in scholiis editur ἐπακούσαι , nisi forte pro ὄφρα Aristophanes ἠδὲ legit . Aristarchus teste scholiasta ἐπακούση . 41 ) Ath . XI , p . 498 . F : καὶ παρ᾽ Ὀμήρῳ δὲ Ἀριστοφάνης ὁ Βυζάντιος γράφει · „ πλησάμενος δ᾽ ἄρα οἱ δῶκε σκύφος ὄψερ ἐπινεν . “ Ἀρίσταρχος δὲ „ πλησάμενος δ᾽ ἄρα οἱ δῶκε σκύφον ὄψερ ἐπινεν . “ Quae descripsit Eust . Od . p . 1775 , 21 : τὸ δὲ παρ᾽ Ὀμήρῳ , ἡσαί ( sc . ὁ Λειψανοριστής ) , κείμενον Ἀριστοφάνης μὲν γράφει „ πλησάμενος δ᾽ ἄρα οἱ δῶκε σκύφος ὄψερ ἐπινεν , “ Ἀρίσταρχος δὲ „ σκύφον ὄψερ ἐπινεν . “ Utrum rectum sit haud de - finiam . Analogiam sequuntur nomina ἀξενος βρύθος γεισος ἐλεγχος ξέλος ξύθος θάμβος ( θρήνος ? ) κέρος κύθος κύμβος λέμβος οἶδος ὄσσος ὄχος πάγος ὄπτος σκότος στρήνος τάριχος . Cf . Herodian . ap . Eust . Od . p . 1746 , 24 . Bast . in Greg . Cor . p . 22 , 615 . Lob . Tech - nol . p . 298 , 302 . 42 ) Similiterne τ , 342 : δοκέεις δὲ μοι οὐκ ἀπινύσκειν ? Ceterum formam ἀπινύσκω alibi non repperi ; com - pares tamen πινύσκω pro πινύσσω dictum ab Aeschylo , Simonide ,
Lemmas: οἰδέω . 40 ) Falso in scholiis editur ἐπακούω , nisi forte pro ὄφρα Aristophanes ἠδέ legit . Aristarchus teste scholiasta ἐπακούω . 41 ) Ath . XI , p . 498 . F : καί παρά Ὅμηρος δέ Ἀριστοφάνης ὁ Βυζάντιος γράφω · „ πίμπλημι δέ ἄρα ὁ δίδωμι σκύφος ὄψος πίνω . “ Ἀρίσταρχος δέ „ πίμπλημι δέ ἄρα ὁ δίδωμι σκύφος ὄψος πίνω . “ Quae descripsit Eust . Od . p . 1775 , 21 : ὁ δέ παρά Ὅμηρος , ἀείδω ( sc . ὁ λειψανοριιστημι ) , κεῖμαι Ἀριστοφάνης μέν γράφω „ πίμπλημι δέ ἄρα ὁ δίδωμι σκύφος ὄψος πίνω , “ Ἀρίσταρχος δέ „ σκύφος ὄψος πίνω . “ Utrum rectum sit haud de - finiam . Analogiam sequuntur nomina ἄξενος βρυανθος γεῖσον ἔλεγχος ξέλος ξύθος θάμβος ( θρήνος ? ) Κέρος κύθος κύμβος λέμβος οἶδος ὄσσος ὄχος πάγος ὀπτός σκότος Στρῆνος τάριχος . Cf . Herodian . ap . Eust . Od . p . 1746 , 24 . Bast . in Greg . Cor . p . 22 , 615 . Lob . Tech - nol . p . 298 , 302 . 42 ) Similiterne τ , 342 : δοκέω δέ ἐγώ οὐ απινυσκω ? Ceterum formam ἀπινύσκω alibi non repperi ; com - pares tamen πινύσκω pro πινύσσω dictum ab Aeschylo , Simonide ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0058.1
darim Aristophanis lectiones : ζυγὸν ἀμφιέρροντες γ , 486 . κα κέρδιον εἶη , πλεῖστοτέρησι φιλην ἐς πατρίδ' ἰκέσθαι λ , 3 βεὶ καὶ ἀφείλετο νίκην ὁμιδί ἐποτρύνει μαχέσασθαι P , 178 . Townl . in Cram . A . P . III . p II , 690 . οὐδὲ τί μιν ( οὐδὲ P , 751 . Ζεύς τόνπερ ἀριστον ἀλλὰ νυ ( ἀλλ' ἄρα ) καὶ τὸν ' ἀπάτησεν T , 96 . ἐς Τροίην φαεινό · οὐ γάρ ἐτ' ( ὁγ' ) ἀθ σιν ἀνηξάμεν ἢ Δαναοῖσιν N , καὶ εὐρέας ὤμους ( ubi alii τ εὐρ . ὤμους ) Γ , 227 . καὶ νυ ἥματο κῦδος Γ , 373 . ἐσθλὸν ἐτέλεσσας 48 ) A , 108 . οὐτ' ε A , 553 . ὃν δ' ἂν ἐγὼν ἀπ' ἄτι θοῦτ' ἡ Τρωάεσσιν ἀρχέμεν ὑπάνευθε 49 ) . Αἰρείας δὲ π ρ μενῆος N , 502 . τῷ δ' ὠστ ἀειρε δὲ ποιμένα λαῶν T , 3 νους ( τειρομένους ) ἐπὶ νηυσ θυγατέρεσσιν γάρ τε καὶ υἱο κέγδιον ) εἴη ἐκπάγλοις ἐπέεσ O , 197 . αὐτὰρ ὁ βῆ παρὰ σμερδαλέα λέγων , ὥφεσεν δ' ἐρ
Lemmas: darim Aristophanis lectiones : ζυγόν ἀμφιέρροντες γ , 486 . ἄν κερδίων εἰμί , πλεῖστος φίλος εἰς πατρίς ἱκνέομαι λ , 3 Βέι καί ἀφαιρέω Νίκη ὁμιδί ἐποτρύνω μάχομαι P , 178 . Townl . in Cram . A . P . III . p II , 690 . οὐδέ τίς ὅς ( οὐδέ P , 751 . Ζεύς ὅς ἀγαθός ἀλλά νῦ ( ἀλλά ἄρα ) καί ὁ ' ἀπατάω T , 96 . εἰς Τροία φαεινός · οὖον γάρ ἔτι ( ἔμφλοξ ) αθʹ βρόχος ἀναΐσσω ἢ Δαναοί N , καί εὐρύς ὦμος ( ubi alii τ εὐρ . ὦμος ) Γ , 227 . καί νῦ ἅπτω κῦδος Γ , 373 . ἐσθλός τελέω 48 ) A , 108 . οὐ ε A , 553 . ὅς δέ εἄν ἐγώ ἀπό αὔγ-ασμα θοῦτ' ὁ Τρωάς ἄρχω ὑπονεύω 49 ) . αιρειη δέ π ρ μενής N , 502 . ὁ δέ ὠστός ἀείρω δέ ποιμήν λαός T , 3 νόος ( τείρω ) ἐπί ναῦς θυγάτηρ γάρ τε καί υιός κέγδιον ) εἰμί ἔκπαγλος ἔπειμι O , 197 . ἀτάρ ὁ βαίνω παρά σμερδαλέος λέγω , ὁράω δέ ἐρ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0058.2
46 ) Vulgo cum Callistrate Aristoph . p . 16 : Verissime Calli lecturam Aristophani condonabo . Aristarchus εἰσασέν τε . De Σ silent . 48 ) Hanc enim lect οὐδὲ τί πω εἴπας ἔπος οὐδ' ἐτέλ 'Αριστοφάνους , καὶ ἐστιν ἐμμα Schol . Ven . A , 553 : οὐτ' εἰσμα χου καὶ ἡ 'Ριανοῦ καὶ ἡ 'Αριστοφ γόμενον τὸ οὐτὲ . οἱ γράφοντες Quamquam hoc altero loco v ( ΕΥΡΟΛΛΙ ) οὐδὲ μεταλλώ .
Lemmas: 46 ) Vulgo cum Callistrate Aristoph . p . 16 : Verissime Calli lecturam Aristophani condonabo . Aristarchus εἰσασέν τε . De Σ silent . 48 ) Hanc enim lect οὐδέ τίς πω εἶπον ἔπος οὐδέ τημλ 'αριστοφανος , καί εἰμί εἷμα Schol . Ven . A , 553 : οὐ εἰσμα χόω καί ὁ Ριανός καί ὁ 'Αριστοφ γίγνομαι ὁ οὔτε . ὁ γράφω Quamquam hoc altero loco v ( Ι ) οὐδέ μεταλλάω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0058.3
nes : οἱ δὲ παρημέριοι θεῶν 46 ) καὶ κε τὸ βουλοίμην καὶ κεν πολὺ γσιν χειρὶ ( πλειοτέρῃ σὺν χειρὶ ) λ , 359 . ὥς καὶ ἀλκιμον ἄνδρα φορμίδιος , τότε ( vulgo ὅτε ) δ' αὐτὸς 178 . cum gemino loco de quo Scholii II . p . 278 , 3 . testimonium habemus , ὅδε τέ μιν ) σθένει ὠγρύσι φέοντες πον ἀνδρῶν ἢδὲ θεῶν φαο' ἐμμεναι · τὸν " Ιππὴ Θήλυς εἰόσα δολοφροσύνης οίνη δ' οὐ πᾶμπαν ἐτι τρέπε ὕσαι ἀθανάτων τιν' ἐέλπετο — ἡ Τραέσ - N , 8 . ἐξοχος Ἀργείων κεφαλὴν τε iii τε omittabant , vulgo κεφαλὴν ἤδ' νυ κεν ἐξεῖρυσσε 47 ) καὶ ἄσπιτον λόν δ' οὔτε τί πω εἶπας ἔπος οὐτ' εἴρωμα οὔτε ( al . οὐδὲ ) μεταλλῶ ἄτερθε θεῶν ἐθέλοντα νοῆσω ἑλμεν ἡ Λαραοίσιν Θ , 10 . ubi vulgo πρὸς θεὸν ( πρώτος ) ἀκόντισεν Ἰδοὦστε ( εἴτε vel αὔτε ) πτερά γίνεται , T , 386 . Ποσειδάων — πτειρομέηνοσιν ἰδὼν ἐλέησεν Ἀχαιοὺς O , 44 . νιάσι κάλλιον ( al . βέλτερον vel πέεσσιν ἐνισάμεν , οὐς τέκεν αὐτὸς μαρὰ θίνα θαλάσσης διος Ἀχιλλεύς , ἐρίημας ( ita Aristoph.cum Rhiano , strato σεῖον . R . Schmidtius de Callistr . Callistratus , nec unquam frigidum con - abo . Calidius opinor . 47 ) Alii ut pe Σ , 165 . ubi versus recurrit , scholia lectionem colligimus ex Schol . Venet . : ἐτέλεσας ] οὕτως · αἱ Ἀριστάρχου καὶ ἡ ηματικὸν τὸ οὔτε δις λεγόμενον . Cf . ῥομαι οὔτε μεταλλῶ ] οὕτως αἱ Ἀριστάρστοφάνους . καὶ ἐστιν ζηματικὸν δις λεντες οὐδὲ μεταλλῶ κακῶς γράψουσιν . co vide an genuinum sit : οὐ εἴρωμα . 49 ) Iisdem de particulis ambi -
Lemmas: nes : ὁ δέ παρήμερος θεός 46 ) καί κε ὁ βούλομαι καί ἄν πολύς γσιν χείρ ( πλέως σύν χείρ ) λ , 359 . ὅς καί ἄλκιμος ἀνήρ φορμίς , τότε ( vulgo ὅτε ) δέ αὐτός 178 . cum gemino loco de quo Scholii II . p . 278 , 3 . testimonium habemus , ὅδε τε ὅς ) σθένος ὠγρύσι φέρω πως ἀνήρ ἠδέ θεός φάω εἰμί · ὁ " Ἱππεύς Θῆλυς εἰμί δολοφροσύνη οἴνη δέ οὖον πάμπαν ἔτι τρέπω ὕω ἀθάνατος τις ἔλπω — ὁ Τραῆς - N , 8 . ἔξοχος Ἀργεῖος κεφαλή τε iii τε omittabant , vulgo κεφαλή ἤδη νῦ ἄν ἐξερύω 47 ) καί ἄσπιτος λός δέ οὔτε τίς πω εἶπον ἔπος οὐ εἴρωμος οὔτε ( al . οὐδέ ) μεταλλάω ἄτερ θεός ἐθέλω νοέω ΕΛΜΕ ὁ λαραοις Θ , 10 . ubi vulgo πρός θεός ( πρώτος ) ἀκοντίζω Ἰδοὦστε ( εἴτε vel αὖτε ) πτερόν γίγνομαι , T , 386 . Ποσειδῶν — πτερόω εἶδον ἐλεέω Ἀχαιός O , 44 . νιάς καλός ( al . ἀγαθός vel πέος νίζω , οὖς τίκτω αὐτός μαρά θίς θάλασσα δῖος Ἀχιλλεύς , ἔριος ( ita Aristoph.cum Rhiano , strato σείω . R . Schmidtius de Callistr . Callistratus , nec unquam frigidum con - abo . Calidius opinor . 47 ) Alii ut pe Σ , 165 . ubi versus recurrit , scholia lectionem colligimus ex Schol . Venet . : τελέω ] οὕτως · ὁ Ἀρίσταρχος καί ὁ ηματικὸν ὁ οὔτε δις λέγω . Cf . ῥομαι οὔτε μεταλλάω ] οὕτως ὁ αρισταρστοφανος . καί εἰμί ζηματικὸν δις λεντες οὐδέ μεταλλάω κακῶς γράφω . co vide an genuinum sit : οὖον εἴρωμος . 49 ) Iisdem de particulis ambi -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0059.1
ceteri ἡρωας ) Ἀχαιούς T , 41 . αὐτὰρ ὁτ’ ἄν ἀρχοιτο καὶ ἰππότειαν ἀείδειν Φαιήκων οἱ ἄριστοι , ἐπεὶ τέτραπτο’ ἐπέεσιν , αἰψ’ ( ἀψ ) Ὀδυσσεὺς κατὰ κρᾶτα καλυψάμενος γοάασκεν ὅ , 92 . ἴχθὺς δ’ ὡς εἴροντες ( πεῖροντες ) ἀτερπέα δαῖτα φέροντο κ , 124 . cf . Schol . Harl . Cram . A . P . III . p . 465 . βὴν δὲ καταλοχάδια φέρων ἐπὶ τὰ μελαίνυ , ἔχει ἐρειδόμενος , ἐπεὶ οὐπὸς εἴχον 50 ) ἐπ’ ὤμου χειρὶ φέρειν ἕτερον · μᾶλα γὰρ μέγα θηρίον ἦν κ , 170 . καὶ με λισσομένη 51 ) ἔπεα πτερόεντα προσηύδα κ , 324 . μηκέτι τῶν στυγερῶν ( Θαλερῶν ) γόον ὀρνυε κ , 457 . ubi Schol . Harl . Aristophanis scripturam οὐκ ἄχαριν dicit . ὁρῶνς λευγαλέων ( ἀγαλέων ) ἀνέμων ἀμέγατον ἀντην λ , 400 . ( οἴρος ) ἔπος παρὲθηκεν ( vulgo cum Aristarcho προέθηκεν ) ὅπερ τ’ ἀρρητον ἄμεινον ξ , 466 . Admodum memo - rabilis est locus δ , 785 . sive ὅ , 55 . ubi cum vulgo scribatur ἔψου δ’ ἐν νοτίῳ τὴν γ’ ὠμῶσαν , Aristophanes legisse vi - detur ἔψου δ’ ἐννοδίῳ i . e . ἀχνυμβολίῳ 52 ) . Maiorem dis - crepantiam habes Ω , 30 : Ἀλεξάνδρου ἐνεκ’ ἄτης · ὅς τείχεσσθ Θεάς , ὅτε οἱ μέσσωνλον ἴκοντο , τὴν δ’ ἥτησ’ ἢ οἱ πόρε μαχλοσύνην ἀλεγεινήν : ita vulgo , sed Aristophanes τὴν δ’ ἥτησ’ ἢ οἱ κεχαρισμένα δῶρ’ ὀνόμησε , quod ficticium dicere - mus , nisi πολιτικαὶ quaedam editiones idem habuisse prode - rentur . Denique post β , 51 : τῶν ἀνδρῶν φίλοι νῖες , οἱ ἐνΘάδε γ’ εἰσὶν ἄριστοι , Aristophanes teste Schol . Harl . in Cram .
Lemmas: ceteri ἥρως ) Ἀχαιός T , 41 . ἀτάρ ὅτι ἄν ἄρχω καί ἰππότειαν ἀείδω Φαίαξ ὁ ἀγαθός , ἐπεί τρέπω πέος , αἶψα ( ἄψ ) Ὀδυσσεύς κατά κάρη καλύπτω γοάω ὅς , 92 . ἰχθύς δέ ὡς εἴρω ( πείρω ) ἀτερπής δαίς φέρω Κ , 124 . cf . Schol . Harl . Cram . A . P . III . p . 465 . βαίνω δέ καταλοχάδια φέρω ἐπί ὁ μελαίνω , ἔχω ἐρείδω , ἐπεί οὐπὸς ἔχω 50 ) ἐπί ὦμος χείρ φέρω ἕτερος · μῆλον γάρ μέγας θηρίον εἰμί Κ , 170 . καί ἐγώ λίσσομαι 51 ) ἔπος πτερόεις προσαυδάω Κ , 324 . μηκέτι ὁ στυγερός ( Θαλερός ) γόος ὄρνυμι Κ , 457 . ubi Schol . Harl . Aristophanis scripturam οὐ ἄχαρις dicit . ὁράω λευγαλέος ( ἀγάλλω ) ἄνεμος ἀμέγατον ἄντην λ , 400 . ( ὅρος ) ἔπος παρατίθημι ( vulgo cum Aristarcho προτίθημι ) ὅσπερ τε ἄρρητος ἀγαθός ξ , 466 . Admodum memo - rabilis est locus δ , 785 . sive ὅς , 55 . ubi cum vulgo scribatur ἕψω δέ ἐν νότιος ὁ γε ὄμνυμι , Aristophanes legisse vi - detur ἕψω δέ ἐννόδιος i . e . ἀχνυμβολίῳ 52 ) . Maiorem dis - crepantiam habes Ω , 30 : Ἀλέξανδρος ἕνεκα ἄτη · ὅς τίκτω Θεός , ὅτε ὁ μέσσων ἱκνέομαι , ὁ δέ αἰτέω ἢ ὁ πόρος μαχλοσύνη ἀλγεινός : ita vulgo , sed Aristophanes ὁ δέ αἰτέω ἢ ὁ χαρίζομαι δῶρον ὄνομαι , quod ficticium dicere - mus , nisi πολιτικός quaedam editiones idem habuisse prode - rentur . Denique post Β , 51 : ὁ ἀνήρ φίλος νια , ὁ ἐνθάδε γε εἰμί ἀγαθός , Aristophanes teste Schol . Harl . in Cram .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0060.1
An . Par . III . p . 427 . duos versus habuit hosce : ἄλλοι δ' οἱ νήσιοιν ἐπικρατέουσιν ἄγαιοι , Δουλικίῳ τε Σάμῳ τε καὶ ὕληντι Ζακύνθῳ : recte an secus alii iudicabunt .
Lemmas: An . Par . III . p . 427 . duos versus habuit hosce : ἄλλος δέ ὁ νησίον ἐπικρατέω ἀγαῖος , δουλίκιον τε Σάμος τε καί ὕληντι Ζάκυνθος : recte an secus alii iudicabunt .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.1
στήσεσθι τιθεῖ γόον εὐρύοπα
Lemmas: ἵστημι τίθημι γόος εὐρύοπα
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.10
μίνεν , πολέες περ ὄντες
Lemmas: μίνω , πολύς περ εἰμί
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.11
ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα , τέ
Lemmas: ναί δή οὗτος γε πᾶς , τε
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.12
" Εκτωρ , ubi vulgo παριξ νό
Lemmas: " Ἕκτωρ , ubi vulgo παριξ νόος
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.13
λεοι ( κυάεσι ) δὲ δμάκοντες
Lemmas: λεός ( κυάεσι ) δέ δμάκοντες
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.14
δεῖρην τρεῖς ἐκάτερθ᾽ , ubi
Lemmas: δέρη τρεῖς ἑκάτερθεν , ubi
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.15
διαν ποιούντες . 57 ) Vulgo
Lemmas: δῖος ποιέω . 57 ) Vulgo
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.16
ἔχοντες . Ubi ἀμφιέχοντες prae
Lemmas: ἔχω . Ubi ἀμφιχέω prae
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.17
γάνης ἥ πα χεν . Fortasse tam
Lemmas: Γανής ὅς πῃ χω . Fortasse tam
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.18
ἥπαχεν , sicut παρήπαχεν extat
Lemmas: ἀπάγω , sicut παραπάσσω extat
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.19
Ar . Vesp . 1033 : εκατόν δὲ κ
Lemmas: Ar . Vesp . 1033 : ἑκατόν δέ Κ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.2
τιθεῖ εὐρύοπα Ζεῦς , et γ ,
Lemmas: τίθημι εὐρύοπα Ζεῦς , et γ ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.20
ἐλιχωόντο περὶ τὴν κεφαλήν .
Lemmas: ἐλιχωόντο περί ὁ κεφαλή .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.21
δεῶν δὲ εἰπεῖν ἐλιχωόντο , ἐλιχ
Lemmas: δέος δέ εἶπον ἐλιχωόντο , ἐλιχ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.22
νόπα Ζεύς , ubi Aristophanes γόον γ , 486 : οἱ δὲ πανημέριοι θεῖον ζυ - Porro Θ , 513 : μὴ μὰν ἀσπουδί γε λλ' ὡς τις τούτων γε βέλος καὶ οἰκο - um Aristophane restituatur πέσσοι : tūr insequenti ἵνα τις συγχάσι καὶocos ubi Aristophanaeae lectiones sive gore sive ab usu Homericæ poeseos ommendentur et expulsis posteriorum pristinum in locum reducendæ sint . ? ἐλέφαντα γυνὴ φοίνιχι μήνη Μηνξμεναι ἱππογ⁵⁸ ) , ubi vulgo ἱππων . τ' ἄνεμος χαμᾶδις χέει , ἀλλὰ δὲ θ' λεδόωσα ) φύει · ξαρος δ' ἐπιγίνεται οὐδ' ἐθ' ἐλεσχοιν τείχεος ἐκτοσθεν νρες , ubi qui pro ἐθέλεσχοιν iecinnum nt , aliquid loco detraxerunt . K , 169 : , τέκος , κατὰ μοίραν εἶπεες : ita Ne - ur ; ergo ne cum Diomede tanquam iuniores critici φίλος pro τέκος com - ολλήσιν μ' ἄτησι παρὶχ τόον ἤπαφεν κ νόον ἠγαγεν⁵⁹ ) . A , 26 : σμερδάοντες ἐλιχωώντο ( ὁρωρέχατο ) προὶ ubi ἐλιχωώντο reposui pro scholiorum M , 40 : αὐτὰρ ὧ' ὡς τὸ πρόσθεν
Lemmas: νόπη Ζεύς , ubi Aristophanes γόος γ , 486 : ὁ δέ πανημέριος θέω ζυ - Porro Θ , 513 : μή μήν ἀσπουδί γε λλ ὡς τις οὗτος γε βέλος καί οἰκος - um Aristophane restituatur πέσσω : tūr insequenti ἵνα τις συγχάζω καί ubi Aristophanaeae lectiones sive gore sive ab usu Homericæ poeseos ommendentur et expulsis posteriorum pristinum in locum reducendæ sint . ? ἐλέφας γυνή φοῖνιξ μήνη Μηνξμεναι ἱππογ⁵⁸ ) , ubi vulgo Ἱππων . τε ἄνεμος χαμάδις χέω , ἀλλά δέ ὁ λεδοωθεω ) φύω · ξαρος δέ ἐπιγίγνομαι οὐδέ ἔτι ἐλεσχοιν τεῖχος ἔκτοσθεν νρες , ubi qui pro ἐθέλεσχοιν iecinnum nt , aliquid loco detraxerunt . K , 169 : , τέκος , κατά μοῖρα εἶπον : ita Ne - ur ; ergo ne cum Diomede tanquam iuniores critici φίλος pro τέκος com - ὄλλυμι εἷς ἄτη παρὶχ τόνος ἀπαπαφίσκω Κ νόος ἄγω ) . A , 26 : σμερδάοντες ἐλιχωώντο ( ὀρέγω ) πρώ ubi ἐλιχωώντο reposui pro scholiorum M , 40 : ἀτάρ ὅς ὡς ὁ πρόσθεν
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.3
γὸν ἀμφιέχοντες⁵⁷ ) . Por
Lemmas: γος ἀμφιχέω ) . Por
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.4
τεῶν ἐπιβαίεν ἔκῃλοι · ἀλλ
Lemmas: τεός ἐπιβαίνω ἕκηλος · ἀλλ'
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.5
A , 142 : ὡς δ᾽ ὅτε τὶς τ᾽ ἄλ
Lemmas: A , 142 : ὡς δέ ὅτε τις τε ἄλμα
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.6
τὶς ἢδ᾽ Κάειρα παρήϊον ἐμα
Lemmas: τις ἤδη Κάειρα πάρειμι ἐμεᾶς
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.7
Z , 148 : φύλλα τὰ μέν τ
Lemmas: Z , 148 : φύλλον ὁ μέν τ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.8
ὔλη τηλεθόωντα ( τηλεθό
Lemmas: ὕλη τηλεθάω ( τηλεθό
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0062.9
ώρη ( ώρη ) . I , 551 : οὐδ
Lemmas: ὥρα ( ὥρα ) . I , 551 : οὐδʼ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.1
ἐμαίνετο , ἴσος ἀέλλῃ ,
Lemmas: μαίνομαι , ἴσος ἄελλα ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.10
τόσσην ὅπα ἦκεν . Π ,
Lemmas: τόσος δρύοψ ἵημι . Π ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.11
Πυλείδης δ’ Ἀμφικλόν ὑφορμηθέντα δοκεῖσας ἐφθ’ ὀψέζαμενος πρυμνὸν σκέλος ,
Lemmas: Πυλείδου δέ αμφικλων ὑφορμάω δοκέω επτά ὀψέζαμενος πρυμνός σκέλος ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.12
ἐφορμηθέντα ) . Π ,
Lemmas: ἐφορμάω ) . Π ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.13
ὡστε δρυτόμων ἀνδρῶν ὁρυμαδὸς ὁμῶσε αὐρεὸς ἐν βήσσῃ · ἕκαθεν δέ τε γίγνετ’ αὐτή ,
Lemmas: ὡστε δρυτόμος ἀνήρ ὁρυμαδὸς ὁμόω αὐρεὸς ἐν βῆσσα · ἕκαθεν δέ τε γίγνομαι αὐτός ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.14
ἀκουή . Σ ,
Lemmas: ἀκοή . Σ ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.15
ὕφ’ ἐὐ πᾶσαι εἴδετ’ ἀκούουσαι , ὅσ’ ἐμὼν ἐπε ( ἐπε ) κήδεα θυμῷ . Τ ,
Lemmas: ὑπό εὕω πᾶς εἰδώ ἀκούω , ὅσος ἐμέω ἔπω ( ἔπω ) κῆδος θυμός . Τ ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.16
ἡ οὐ μέμη , ὅτε πέρ σε βοῶν ἐπε ( ἀπο ) μοῦρον ἔοντα σέῦα κατ’ Ἰδαίων ὀρέων ,
Lemmas: ὁ οὖον μέμαα , ὅτε περ σύ βοῦς ἔπω ( ἀπος ) μούρος ἔω σεύω κατά Ἰδαῖος ὄρος ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.17
ἀλλ’ ὅτε δὴ ὁόον ( πόρον ) ἴξον ἐυρρεῖος ποταμοῖο . Φ ,
Lemmas: ἀλλά ὅτε δή ὅσος ( πόρος ) ἵκω ἐυρρεής ποταμός . Φ ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.18
ἵνα μὴ παύσεις φόνοιο ,
Lemmas: ἵνα μή παῦσις φόνος ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.19
πέπαιται ) ἐπὶ τοῦ λυγνεύειν παρὰ Ἀριστοφάνει ἐν Ἐλρήνη .
Lemmas: παίω ) ἐπί ὁ λύζω παρά Ἀριστοφάνης ἐν Ἐλρήνη .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.2
( Ἐνοσίχθων ) θαυμάζων ἥστο πτόλεμόν τε μάχην τε ὑποῖ ἐπ’ ἀκροτάτης κορυφῆς Σάμου ὕλησσης :
Lemmas: ( Ἐνοσίχθων ) θαυμάζω ἀείδω πόλεμος τε μάχη τε ὑπέρχομαι ἐπί ἄκρος κορυφή Σάμος ὕλησσης :
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.3
ἐπ’ ἀκροτάτης κορυφῆς ,
Lemmas: ἐπί ἄκρος κορυφή ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.4
καὶ τέκν’ ἐκ τέκνων τέκνοι
Lemmas: καί τέκνον ἐκ τέκνον τεκνόω
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.5
ἄλλω δ’ ἐν στήθεσσι νόον τιθεῖ
Lemmas: ἄλλος δέ ἐν στῆθος νόος τίθημι
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.6
εὐρύοπα Ζεὺς ἐσθλόν , τοῦ δέ τε πολλὸν
Lemmas: εὐρύοπα Ζεύς ἐσθλός , ὁ δέ τε πολύς
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.7
πολλοὶ ) ἐπαυρίσαντ’ ἄνθρωποι . Ξ ,
Lemmas: πολύς ) ἐπαυρίζω ἄνθρωπος . Ξ ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.8
οὐδ’ ἂν ἐτι γνοίη ( γνοίης ) μᾶλα περ σκοπιάζων ,
Lemmas: οὐδέ εἄν ἔτι γιγνώσκω ( γιγνώσκω ) μῆλον περ σκοπιάζω ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0063.9
ὡς εἴπὼν μέγ’ ἄυσεν ἐπεσσύμενος πεδίῳ · ὅσον δ’ ( τ’ ) ἐννεάχιλοι ἐπίχαον ἢ δεκάχιλοι ἄνδρες
Lemmas: ὡς εἶπον μέγας αὔω ἐπισσεύω πεδίον · ὅσος δέ ( τε ) ἐννεάχιλοι ἐπιχαίνω ἢ δεκάχιλοι ἀνήρ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.1
πόνου . Φ ,
Lemmas: πόνος . Φ ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.10
πάρος τέ μιν Ἄρτεμις ἔσχε
Lemmas: πάρος τε ὅς Ἄρτεμις ἔχω
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.11
ὄφρα μιν αὐτῷ
Lemmas: ὄφρα ὅς αὐτός
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.12
Ἰθάκην Ὀδυσσεύς ,
Lemmas: Ἰθάκη Ὀδυσσεύς ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.13
μιν αὐτόν
Lemmas: ὅς αὐτός
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.14
ἄγνωστον τεῦξειε . ξ ,
Lemmas: ἄγνωστος τεύχω . ξ ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.15
κεφαλὴν ( κεφαλῇ ) δὲ κατὰ ὄκκος ἀμφικαλύψας .
Lemmas: κεφαλή ( κεφαλή ) δέ κατά Ὄκκος ἀμφικαλύπτω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.16
ὄφρ᾽ ἐπὶ πάγχυ δὴς ἐπὶ πῆμα γενοίμην ,
Lemmas: ὄφρα ἐπί πάνυ δήω ἐπί πῆμα γίγνομαι ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.17
δὴ ἐπὶ πῆμα γέννηται⁶⁶ ) .
Lemmas: δή ἐπί πῆμα γίγνομαι ) .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.18
ἐν ταῖς γλώτταις .
Lemmas: ἐν ὁ γλῶσσα .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.19
εὐηρενέος Σώχου
Lemmas: εὐηρενέος Σώχου
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.2
ἦτοι ἐγὼ Τρώεσσι πόλει πέρι
Lemmas: ἦ ἐγώ Τρώς πόλις περί
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.20
'Επίστραφος' ἐπιστραπτικὸς οἷον ἐπιστραφείς ,
Lemmas: 'Επίστραφος' ἐπιστραπτικὸς οἷος ἐπιστρέφω ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.21
ἐπιστραφείς , οἷον ἐπιστραπτικός .
Lemmas: ἐπιστρέφω , οἷος ἐπιστραπτικός .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.22
ὑπενέεις Τρώεσσιν ἐπὶ σκοπῶν ;
Lemmas: ὑπονέω Τρώς ἐπί σκοπός ;
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.23
οὐκ οἶδ᾽ εἰ νήσασιν ἐπὶ σκοπὸς ἡμετέρησιν , ἢ τινα συλήσων νεκύων κατατεθνηώτων .
Lemmas: οὐ οἶδα εἰμί νήσα ἐπί σκοπός ἡμέτερος , ἢ τις συλάω νέκυς καταθνῄσκω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.24
Ἀριστοφάνης δὲ ἀντὶ τοῦ ἐπίσκοπος ἐπίστραφος σημειοῦται .
Lemmas: Ἀριστοφάνης δέ ἀντί ὁ ἐπίσκοπος ἐπιστρέφω σημειόω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.25
ὁ σημειῶσαι .
Lemmas: ὁ σημειόω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.3
πόλιν πέρι ) τεῖχος ἔδειμα . Ψ ,
Lemmas: πόλις περί ) τεῖχος δέμω . Ψ ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.4
Τρώων εὐηρενέων
Lemmas: Τρώς εὐηρενέων
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.5
εὐηρεσιέων⁶⁴ ) . β ,
Lemmas: εὐηρεσιέων⁶⁴ ) . Β ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.6
κακῶς πληθυντικῶς
Lemmas: κακῶς πληθυντικός
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.7
κακὰ πληθυντικῶς ) : ἡ * μοι κακὰ ( κακόν ) ἐμπέσον οἴκῳ δοιά . Δ ,
Lemmas: κακός πληθυντικός ) : ὁ * ἐγώ κακός ( κακός ) ἐμπίπτω οἶκος δοιός . δ ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.8
κἀδ δ᾽ ἐκ πασσαλόφων δήσεν ( χρέμασεν ) φόρμιγγα λίγαιαν . Θ ,
Lemmas: κατά δέ ἐκ πασσαλοφαω δήω ( κρεμάννυμι ) φόρμιγξ λιγαίνω . Θ ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0064.9
ἀλλὰ τῶ , ὅς * ἄμα τῇ πολυκλῃδὶ θαμίζωρ , ἀγὸς ναυτάων καὶ ἐπίστραφος⁶⁵ ) ἦσιν ὀδαίων κερδέων Θ᾽ ἀγναλέων . λ ,
Lemmas: ἀλλά ὁ , ὅς * ἄμη ὁ πολυκλής θαμίζωρ , ἀγός ναύτης καί ἐπιστρέφω ) εἰμί ὁδαῖος κέρδος ὁ ἀγναλέων . λ ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0067.1
30 . nec placet ὅ , τε ( pro ὅτε ) ε , 357 : ὦ μοι ἐγώ , μήτις μοι
Lemmas: 30 . nec placet ὅς , τε ( pro ὅτε ) ε , 357 : εἰμί ἐγώ ἐγώ , μῆτις ἐγώ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0067.10
φθίμενος . Legendum : γῦν δὲ σὺν ἡφών χῶρον ἔχοις φθίμενος .
Lemmas: φθίω . Legendum : γῦς δέ σύν ἁφή χῶρος ἔχω φθίω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0067.11
ἀγρα , ubi leg . Ἄγρα .
Lemmas: ἄγρα , ubi leg . Ἄγρα .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0067.12
νιστέος υἱός legendum esse Ἥλιος υἱός , Ἀθηναῖος υἱός , quis
Lemmas: νιστέος υἱός legendum esse Ἥλιος υἱός , Ἀθηναῖος υἱός , quis
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0067.2
ὑφαίρησιν δόλον αὐτε ἀθανάτων , ὅτε με σχεδὸν ἀποβῆναι
Lemmas: ὑφαίρω δόλος αὖτε ἀθάνατος , ὅτε ἐγώ σχεδόν ἀποβαίνω
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0067.3
ἄλλοιόν τινα φασὶ βίην Ἡρακλείην εἶναι , ἐμὸν πατέρα . Ve -
Lemmas: ἀλλοῖος τις φημί βίαιος Ἡράκλειος εἰμί , ἐμός πατήρ . Ve -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0067.4
δεῖνὰ παράσσει σοφὸς ὀλυνθότας .
Lemmas: δεῖνα παράσσει σοφός ὄλλυμι .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0067.5
Att . p . 101 : Ὦ τῶν ἀειμνήστων ἀρετὰς παρὰ πᾶσι πολίταις Κλεινὸν
Lemmas: Att . p . 101 : ὦ ὁ ἀείμνηστος ἀρετή παρά πᾶς πολίτης Κλεινός
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0067.6
ἐπαίνον ἔχοντ' , ἄνδρα ποθεινότατον Παισὶ γλῶ τὴ γυναικί . — Τάφου
Lemmas: ἔπαινος ἔχω , ἀνήρ ποθεινός Παῖς γλῶ ὅς γυνή . — Τάφος
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0067.7
δ' ἐπὶ δεξιᾷ , μήτερ , Κεῖμαι σῆς φιλίας οὐκ ἀπολειπόμενος .
Lemmas: δέ ἐπί δεξιός , μήτηρ , Κεῖμαι σός φίλιος οὐ ἀπολείπω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0067.8
igitur : Ὦ τῶν ἀειμνήστων σ' ἀρετὰς ( sive malis ἀρετῆς ) παρὰ πᾶσι
Lemmas: igitur : ὦ ὁ ἀείμνηστος σός ἀρετή ( sive malis ἀρετή ) παρά πᾶς
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0067.9
οἰκτείρω σε πολυκλαύστῳ ἐπὶ τύμβῳ · ἥν δὲ συνηφών χῶρον ἔχοις
Lemmas: οἰκτείρω σύ πολύκλαυστος ἐπί τύμβος · ὅς δέ συνηφω χῶρος ἔχω
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0071.1
χοντο μάχη ἐνι ( vulgo nunc μάχης ἐπὶ ) ὅσοι ἀριστοι ἔθρασαν ἄμφι Μενελάῳ κατατεθνηῶτι , qui locus et ipse non - dum sanus videtur . Adde β , 70 : σχέσθε , φίλοι , μὴ ( pro καὶ ) μ’ οἷον ἐάσατε πέτθεῖ λυγρῶ τεῖρεσθ’ . Eodem pertinet H , 32 : ἐπεὶ ὡς φίλον ἔπλετο θυμῷ ὑμῖν ἀθανάτοισι , διαπραθέειν τὸδε ἄστυ . Ita verissime Zenodotus : Aristophanes ne Apollo immortalis ipse sibi deos opponeret , pro ἀθανάτοισι mutatione audacissima rescripsit ἀφωτέρῃσι , Minervam intelligens et Iunonem ; vulgo ἀθανάτῃσι mirifice . Dubitan - ter huc refero Ψ , 805 . sq . ubi editur : ὀππότερός κε φθῆσιν ὀρεξάμενος χροῖα καλόν , φθῆῃ ἐπευξάμενος διὰ τ’ ἔντεα καὶ φόρον ἀνδρῶν 77 ) . Tum audacissime Aristophanes egit K , 349 : ὡς ἄρα φωνήσαντε παρὲξ ὁδοῦ ἐν νεκύεσσι κλινθῆτην . Quo loco insolens est φωνήσαντε , cum solus Ulixes locutus fuerit : cui dubitationi ita Aristophanes occurrendum putavit , ut nimis liberalis ipsum versum fingeret , reponens : ὡς ἔφαι’ · οὐδ’ ἀπίσθαι βόην ἀγαθὸς Διομήδης · ἐλθόντες δ’ ἐκάτερθε παριξ ὁδοῦ ἐν νεκύεσσι κλινθῆτην , quo docu - mento ea quae de violentis veterum criticorum παραδιορθώσει disputavimus , abunde confirmantur 78 ) . Simile faci - nus scholiasta auctore α , 424 . Aristophanes admisit . Editur : τοῖσι δὲ τετρομένοισι μέλας ἐπὶ ἔσπερος ἦλθεν · δὴ τότε κακκείοντες ἔβαν οἴκῃδε ἕκαστος . Schol . E . Q . Harl . : ἐνιοι · δὴ τότε κοιμήσαντο καὶ ὕπνον δῶρον ἔλοντο · μεταποιηθῆναι δὲ φασιν ὑπὸ Ἀριστοφάνους τὸν στίχον 79 ) . Videtur igi -
Lemmas: Χόντο μάχη ἐνι ( vulgo nunc μάχη ἐπί ) ὅσος ἀγαθός θράζω ἀμφί Μενέλαος καταθνῄσκω , qui locus et ipse non - dum sanus videtur . Adde Β , 70 : ἔχω , φίλος , μή ( pro καί ) εἷς οἷος ἐάω πέτομαι λυγρός τείρω . Eodem pertinet H , 32 : ἐπεί ὡς φίλος πέλω θυμός σύ ἀθάνατος , διαπέρθω ὅδε Ἄστυ . Ita verissime Zenodotus : Aristophanes ne Apollo immortalis ipse sibi deos opponeret , pro ἀθάνατος mutatione audacissima rescripsit ἀφωτέρῃσι , Minervam intelligens et Iunonem ; vulgo ἀθάνατος mirifice . Dubitan - ter huc refero Ψ , 805 . sq . ubi editur : ὁπότερος κε φθάνω ὀρέγω χροῖα καλός , φθάνω ἐπεύχομαι διά τε ἔντεα καί φόρος ἀνήρ 77 ) . Tum audacissime Aristophanes egit K , 349 : ὡς ἄρα φωνέω παρέξ ὁδός ἐν νέκυς κλίνω . Quo loco insolens est φωνέω , cum solus Ulixes locutus fuerit : cui dubitationi ita Aristophanes occurrendum putavit , ut nimis liberalis ipsum versum fingeret , reponens : ὡς φαίνω · οὐδέ ἀφίημι βοή ἀγαθός Διομήδης · ἔρχομαι δέ ἑκάτερθεν παριξ ὁδός ἐν νέκυς κλίνω , quo docu - mento ea quae de violentis veterum criticorum παραδιόρθωσις disputavimus , abunde confirmantur 78 ) . Simile faci - nus scholiasta auctore ὅς , 424 . Aristophanes admisit . Editur : ὅς δέ τρέω μέλας ἐπί ἕσπερος ἔρχομαι · δή τότε κατάκειμαι βαίνω ἔοικα ἕκαστος . Schol . E . Q . Harl . : ἔνιοι · δή τότε κοιμάω καί ὕπνος δῶρον αἱρέω · μεταποιέω δέ φημί ὑπό Ἀριστοφάνης ὁ στίχος 79 ) . Videtur igi -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0071.2
κρήδεν , κατὰ κρήδεν , ἐξ οὐρανόθεν , similia : cf . Lobeckius in Phryn . p . 46 . 77 ) Cf . Eust . II . p . 1331 , 6 : ἐνταῦθα δὲ κατὰ τοὺς παλαιούς Ἀριστοφάνης ὁ γραμματικὸς φορτικῶν ἠγησάμενος τὸ οὕτως ἐπιχινδύνως ὀπλομαχεῖν , μεταγράφει τὸν τρόπον ( l . τόπον ) τοῦτον οὕτως · ὀππότερος κεν πρῶτος ἐπιγράψας χροῖα καλόν φθῆῃ ἐπευξάμενος διὰ τ’ ἔντεα καὶ φόρον ἀνδρός ( l . ἀνδρῶν ) . 78 ) Scho - lia nostra dubitationem Aristophanis diluere student admoto Ψ , 298 . ubi Ἡσίοδῶνος εἰπόντος μόνον — ἐπιφέρεν’ τῷ μὲν ἀρ’ ὡς εἰπόντες μετ’ ἀθανάτους ἀπεβήτην . Exemplum geminum atque eo insolentius , cum v . 287 . legatur : τοῖσι δὲ μύθων ἤχε Ἡσίοδάων ἔνοσιχθων : unde videndum an illic Minervae oratio exciderit . Pri - ore loco fortasse lenior iniri potest medela haec : ὡς ἄρα φωνησ’ · ἄν τε παρὲξ ὁδοῦ ἐν νεκύεσσι κλινθῆτην . Nostri critici praeter alia incredibilia hanc quoque Homero licentiam vindicant , ut ubi singuli locuti fuerint , binos verba fecisse contendat . 79 ) Schol . E .
Lemmas: κρήδεν , κατά κρήδεν , ἐκ οὐρανόθεν , similia : cf . Lobeckius in Phryn . p . 46 . 77 ) Cf . Eust . II . p . 1331 , 6 : ἐνταῦθα δέ κατά ὁ παλαιός Ἀριστοφάνης ὁ γραμματικός φορτικός ἡγέομαι ὁ οὕτως επιχινδυναω ὁπλομαχέω , μεταγράφω ὁ τρόπος ( l . τόπος ) οὗτος οὕτως · ὁπότερος ἄν πρῶτος ἐπιγράφω χροῖα καλός φθάνω ἐπεύχομαι διά τε ἔντεα καί φόρος ἀνήρ ( l . ἀνήρ ) . 78 ) Scho - lia nostra dubitationem Aristophanis diluere student admoto Ψ , 298 . ubi Ἡσίοδος εἶπον μόνος — ἐπιφέρω ὁ μέν ἀρά ὡς εἶπον μετά ἀθάνατος ἀποβαίνω . Exemplum geminum atque eo insolentius , cum v . 287 . legatur : ὅς δέ μῦθος ἄγω Ἡσίοδος ἐνοσίχθων : unde videndum an illic Minervae oratio exciderit . Pri - ore loco fortasse lenior iniri potest medela haec : ὡς ἄρα φωνήεις · ἄν τε παρέξ ὁδός ἐν νέκυς κλίνω . Nostri critici praeter alia incredibilia hanc quoque Homero licentiam vindicant , ut ubi singuli locuti fuerint , binos verba fecisse contendat . 79 ) Schol . E .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0072.1
Q . addunt : ἐν δὲ τῇ Ἀργολικῇ προστέθεται . Quid ? nescimus .
Lemmas: Q . addunt : ἐν δέ ὁ Ἀργολικός προστίθημι . Quid ? nescimus .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0075.1
Contra Alcae i editionem ab Aristophane curatam te - statut Hephaest . p . 133 . sq . quem locum exhibuimus supra p . 17 . Lectionem Aristophaneae editionis memorat Callias Mityle - naeus ap . Ath . III . p . 85 . F . afferendus Cap . VII , 3 . Eodem fortasse spectat Apollon . de Synt . p . 309 : οὐδ' οἱ περὶ Ἀριστοφάνη ἠξίωσαν βαρύειν τὰ μόρια κατὰ τὴν Αἰολίδα διάλεκτον , ἵνα μὴ τὸ ἴδιον τῆς προθέσεως ἀποστήσωσι , λέγω τὴν ἀναστροφὴν · εἰ γὰρ καὶ ἐβαρύτησαν , ἀνθελκόμενοι ὑπὸ τῆς τοῦ ὀνόματος συντάξεως ἢ τοῦ ὀνόματος ἐξήνησαν τὸ ἀμείψαι τὸν τόνον καθ' ὃς εἴπομεν αἰτίας 84 ) .
Lemmas: Contra Alcae i editionem ab Aristophane curatam te - statut Hephaest . p . 133 . sq . quem locum exhibuimus supra p . 17 . Lectionem Aristophaneae editionis memorat Callias Mityle - naeus ap . Ath . III . p . 85 . F . afferendus Cap . VII , 3 . Eodem fortasse spectat Apollon . de Synt . p . 309 : οὐδέ ὁ περί Ἀριστοφάνης ἀξιόω βαρυεν ὁ μόριον κατά ὁ Αἰολίς διάλεκτος , ἵνα μή ὁ ἴδιος ὁ πρόθεσις ἀφίστημι , λέγω ὁ ἀναστροφή · εἰμί γάρ καί εβαρυτημι , ἀνθέλκω ὑπό ὁ ὁ ὄνομα σύνταξις ἢ ὁ ὄνομα ξαίνω ὁ ἀμείβω ὁ τόνος κατά ὅς εἶπον αἴτιος 84 ) .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0075.2
Anacreontis diorthosin Aristophaneam non sine veri specie Bergkius Anacr . Reliqq . p . 26 . colligit ex Hephaest . p . 125 : κατὰ μὲν γὰρ τὴν νῦν ἐκδοσιν ὀκτάκωλός ἐστιν ἡ στροφή · καὶ τὸ ἄσμά ἐστι μονοστροφικόν · δύναται δὲ καὶ ἐκέρως διαιρεῖσθαι . Quae si vera est suspicio , huc referetur locus Aeliani de N . A . VII , 39 : Καὶ Ἀνακρέων ( fr . 49 . Bergk . Poett . lyr . p . 677 . ) ἐπὶ θηλείας φησίν · „ οἷά τε τεθρύων νεοθηλέα γαλαθηγόν , ὅστ' ἐν ὕλῃ κεραύσσης ὑπολειφθεὶς ἀπὸ μητρὸς ἤπτοισθη “ . Περὶ δὲ τοὺς μυχώτας τὸ λεχθὲν καὶ μέντοι καὶ φάσκοντας δεῖν ἐρωέσσης γράφειν , ἀντιλέγει κατὰ κράτος Ἀριστοφάνης ὁ Βυζάντιος καὶ ἐμέ γ' αἱρεῖ τῇ ἀντιλογίᾳ . Ubi impugnat Aristophanes Zenodoti lectionem vel ( ut Aelianus et Schol . Pind . Ol . 3 , 52 . tradunt ) coniecturam ἐρωέσσης . Ceterum aequo opinor iure Aeliani testimonium referre possis ad Λέξεων fr . IV .
Lemmas: Anacreontis diorthosin Aristophaneam non sine veri specie Bergkius Anacr . Reliqq . p . 26 . colligit ex Hephaest . p . 125 : κατά μέν γάρ ὁ νῦν ἔκδοσις ὀκτάκωλος εἰμί ὁ στροφή · καί ὁ ᾆσμα εἰμί μονοστροφικός · δύναμαι δέ καί κέρας διαιρέω . Quae si vera est suspicio , huc referetur locus Aeliani de N . A . VII , 39 : καί Ἀνακρέων ( fr . 49 . Bergk . Poett . lyr . p . 677 . ) ἐπί θῆλυς φημί · „ οἷος τε τεθρύων νεοθηλής γαλαθηγόν , ὀστέον ἐν ὕλη κεράννυμι ὑπολείπω ἀπό μήτηρ ἀποτίνω “ . περι δέ ὁ μυχώτας ὁ λέγω3 καί μέντοι καί φάσκω δήω ἐρωέω γράφω , ἀντιλέγω κατά κράτος Ἀριστοφάνης ὁ Βυζάντιος καί ἐγώ γε αἱρέω ὁ ἀντιλογία . Ubi impugnat Aristophanes Zenodoti lectionem vel ( ut Aelianus et Schol . Pind . Ol . 3 , 52 . tradunt ) coniecturam ἐρωέω . Ceterum aequo opinor iure Aeliani testimonium referre possis ad Λέξις fr . IV .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0076.1
Ol . 2 , 48 : φιλέουσι δὲ Μοῦσαι ] τὸ κάλλιον τοῦτο ἀθετεῖ Ἀριστοφάνης · περιτυχεῖν γὰρ αὐτὸ φησι πρὸς ἀντιστρόφους .
Lemmas: Ol . 2 , 48 : φιλέω δέ Μοῦσα ] ὁ καλός οὗτος ἀθετέω Ἀριστοφάνης · περιτυγχάνω γάρ αὐτός φημί πρός ἀντίστροφος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0076.2
Schol . E . Or . 488 . πᾶν τοὺς ἀνάγκης δουλοὺν ἐστ' ἐν τοῖς σοφοῖς ] ὁ δὲ Ἀριστοφάνης φησί , πᾶν τὸ ἐξ ἀνάγκης γινόμενον δουλοῦ , οἷον ταπεινοῦ , κατὰ τὴν τῶν σοφῶν κρίσιν . — ibid . 714 : οὐ γὰρ ποτ' Ἄργους γαῖαν εἰς τὸ μαλθακὸν προηγούμεθα ] τὸ δὲ Ἄργους γράφεται καὶ Ἄργον , ἢ Ἄργους γαῖα · Ἀριστοφάνης δὲ μετὰ τοῦ ζ . — ibid . 1038 : ἔβρισμα θέμενος τὸν Ἀγαμέμνονος γόνον ] γράφεται καὶ δόμον · οὕτω γὰρ καὶ Καλλίστρατος φησιν Ἀριστοφάνη γράφειν , de coniectura opinor . — ibid . 1287 : ἐκκενώσῃται ξίφη ] ἐκκενώσῃται , ὡς παρακέκληται . Ἀριστοφάνης δὲ γράφει ἐκκενώσῃται ξίφη 85 ) . — Adde Schol . Hippol . 172 : ἀλλ' ἥδε τροφὸς γεραῖά πρὸ Θυμῶν 86 ) τήνδε κομίζουσα' ἐξω μελάθρων ] τοῦτο σσημειώσεν Ἀριστοφάνης , ὅτι κατὰ τὸ ἀκριβὲς τὸ ἐγκλημα τοιούτῳ ἐστὶ τῇ ὑποθέσει . ἐπὶ γὰρ τῆς σκηνῆς δεῖκνυται τὰ εἴδωλ πραττόμενα · ὁ δὲ ἐξω προοῖσαν αὐτὴν ὑποτίθεται 87 ) . Apte Lachmannus in Mus . Rhen . I . p . 317 . simillimae admovit observationis Schol . E . Alc . 238 : ἢ δ' ἐκ δόμων δή ] οὐκ ἐν · κατὰ γὰρ τὴν ὑπόθεσιν ὡς ἐξω πραττόμενα δεῖ ταῦτα θεωρεῖσθαι . Quod idem Lachmannus suspicatur , imprimis ad artem Euripidis Aristophanem Byzantium attendisse , id quo probetur non video . Ultimo loco quod codex Neapolitanus
Lemmas: Schol . E . Or . 488 . πᾶς ὁ ἀνάγκη δουλόω ἐστώ ἐν ὁ σοφός ] ὁ δέ Ἀριστοφάνης φημί , πᾶς ὁ ἐκ ἀνάγκη γίγνομαι δουλόω , οἷος ταπεινός , κατά ὁ ὁ σοφός κρίσις . — ibid . 714 : οὖον γάρ πρός Ἄργος γαῖα εἰς ὁ μαλθακός προηγέομαι ] ὁ δέ Ἄργος γράφω καί Ἄργος , ἢ Ἄργος γαῖα · Ἀριστοφάνης δέ μετά ὁ ζ . — ibid . 1038 : βρίζω τίθημι ὁ Ἀγαμέμνων γόνος ] γράφω καί δόμος · οὗτος γάρ καί Καλλίστρατος φημί Ἀριστοφάνης γράφω , de coniectura opinor . — ibid . 1287 : ἐκκενόω ξίφος ] ἐκκενόω , ὡς παρακαλέω . Ἀριστοφάνης δέ γράφω ἐκκενόω ξίφος 85 ) . — Adde Schol . Hippol . 172 : ἀλλά ὅδε τροφός γεραιός πρό Θυμός 86 ) ὅδε κομίζω ἐξω μέλαθρον ] οὗτος σημειόω Ἀριστοφάνης , ὅτι κατά ὁ ἀκριβής ὁ ἔγκλημα τοιοῦτος εἰμί ὁ ὑπόθεσις . ἐπί γάρ ὁ σκηνή δείκνυμι ὁ εἴδωλον πράσσω · ὁ δέ ἐξω προΐημι αὐτός ὑποτίθημι 87 ) . Apte Lachmannus in Mus . Rhen . I . p . 317 . simillimae admovit observationis Schol . E . Alc . 238 : ἢ δέ ἐκ δόμος δή ] οὐ ἐν · κατά γάρ ὁ ὑπόθεσις ὡς ἐξω πράσσω δεῖ οὗτος θεωρέω . Quod idem Lachmannus suspicatur , imprimis ad artem Euripidis Aristophanem Byzantium attendisse , id quo probetur non video . Ultimo loco quod codex Neapolitanus
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0077.1
88 ) Probabiliter ut hoc addam Cobetus l . l . p . 268 . Aristophani tribuit Schol . E . Phoen . 886 : ἔθος ποιητικὸν τὸ ἀπὸ τοῦ γὰρ ἀρχεσθαι . Ὀμηρος * ὁ φίλοι , οὐ γὰρ τ’ Ἰδμεν ὅπη ζώμεν , καὶ ὡ φίλοι , ἔνδον γὰρ τις ἐποιχομένη μέγαν ἰστίον , καὶ Μένανδρος ( fr . inc . 232 . ) · ἔχ μετόων οἴκων γὰρ , ὡ τοιχόφυγε . Quam suspicionem munit Scholio Od . x , 190 : Καλλίστρατος ἠρίων ὡς ὑπὸ τινος ὁ σῖχος ( 189 . ) προτέτακται , ἀγνοῶντος τὸ Ὀμηρικὸν ἔθος , ὡς θέλει ἀρχεσθαι ἀπὸ τοῦ γὰρ . Unde conicias x , 189 . ab Aristophane et Callistrato fortasse librorum auctoritatem secutis fuisse damnatum .
Lemmas: 88 ) Probabiliter ut hoc addam Cobetus l . l . p . 268 . Aristophani tribuit Schol . E . Phoen . 886 : ἔθος ποιητικός ὁ ἀπό ὁ γάρ ἄρχω . Ὅμηρος * ὁ φίλος , οὖον γάρ τε οἶδα ὅπῃ ζῶ , καί εἰμί φίλος , ἔνδον γάρ τις ἐποίχομαι μέγας ἱστίον , καί Μένανδρος ( fr . inc . 232 . ) · ἔχω μέτος οἶκος γάρ , εἰμί τοιχοφευγω . Quam suspicionem munit Scholio Od . x , 190 : Καλλίστρατος ἠρίον ὡς ὑπό τις ὁ σχῖος ( 189 . ) προτάσσω , ἀγνοέω ὁ Ὀμηρικός ἔθος , ὡς ἐθέλω ἄρχω ἀπό ὁ γάρ . Unde conicias x , 189 . ab Aristophane et Callistrato fortasse librorum auctoritatem secutis fuisse damnatum .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0079.1
locu Nubium 958 . quem locum Aristophanes ut praestantem insignivisse dicitur ( vide supra p . 18 . ) , altera de Ran . 152 . sq . : τὴν τοὺς θεοὺς ἐχρῆν γὰ πρὸς τούτοις καὶ τὴν πυρόχην τις ἐμαθε τὴν Κινησίον ] , ubi Scholia : τινὲς δὲ οὐ γράφουσι τὸν „ τὴν τοὺς θεούς “ στίχον ἀλλ’ ἀφαιροῦσιν αὐτόν , καὶ τὸν ἐξῆς οὕτω γράφουσιν · „ τὴν πυρόχην τις ἐμαθε τὴν Κινησίον . “ διὸ καὶ Ἀριστοφάνης παρατίθησι τὸ ἀντίσχημα καὶ τὸ σῖγμα 93 ) .
Lemmas: locu Nubium 958 . quem locum Aristophanes ut praestantem insignivisse dicitur ( vide supra p . 18 . ) , altera de Ran . 152 . sq . : ὁ ὁ θεός χρή γε πρός οὗτος καί ὁ πυρόχην τις μανθάνω ὁ Κινησίον ] , ubi Scholia : τις δέ οὖον γράφω ὁ „ ὁ ὁ θεός “ στίχος ἀλλά ἀφαιρέω αὐτός , καί ὁ ἑξῆς οὗτος γράφω · „ ὁ πυρόχην τις μανθάνω ὁ Κινησίον . “ διό καί Ἀριστοφάνης παρατίθημι ὁ ἀντίσχημα καί ὁ σῖγμα 93 ) .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0079.2
HP . εἶτα βόρβορον πολὺν ( sc . ὕψει )
Lemmas: HP . εἶτα βόρβορος πολύς ( sc . ὕψος )
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0079.3
καὶ σκῶρ ἀείνων · ἐν δὲ τούτῳ χειμέριους
Lemmas: καί σκῶρ ἀίνω · ἐν δέ οὗτος χειμέριος
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0079.4
εἰ που ξένον τις ἡδίκησε πώποτε ,
Lemmas: εἰμί ποῦ ξένος τις ἀδικέω πώποτε ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0079.5
AI . ἢ παῖδα κιτῶν ταχύριον ὑφείλετο .
Lemmas: AI . ἢ παῖς χιτών ταχύριον ὑφαιρέω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0079.6
HP . ἢ μητέρ’ ἡλόησεν , ἢ πατρὸς γυνάθων
Lemmas: HP . ἢ μήτηρ ἁλίσκομαι , ἢ πατήρ γυνάθων
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0079.7
ἐπάταξεν , ἢ ἐπιόρχον δόχον ὤμοσεν .
Lemmas: πατάσσω , ἢ επιορχος δοχός ὄμνυμι .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0079.8
AI . ἢ Μορσίμου τις ὅψιν ἐξεγράψατο ,
Lemmas: AI . ἢ Μόρσιμος τις δρύοψ ἐκγράφω ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0079.9
ἢ πυρόχην τις ἐμαθε τὴν Κινησίον .
Lemmas: ἢ πυρόχην τις μανθάνω ὁ Κινησίον .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0093.1
'Ex τῶν Ἀριστοφάνους τοῦ περὶ λέξεων διαλαβόντος .
Lemmas: 'Ex ὁ Ἀριστοφάνης ὁ περί λέξις διαλαμβάνω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0093.2
§ . 1 . " Οτι ἐστιν ᾿Αθηναία γυνή , ὡσπερ καὶ ᾿Αθη -
Lemmas: § . 1 . " ὅτι εἰμί Ἀθηναῖος γυνή , ὡς καί ᾿Αθη -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0093.3
ναῖος .
Lemmas: Ναῖος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0093.4
§ . 2 . Καὶ φέονη , ἡ προῖξ .
Lemmas: § . 2 . καί φέονη , ὁ προίξ .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0093.5
§ . 3 . Καὶ στεφανόμιον .
Lemmas: § . 3 . καί στεφανόμιον .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0093.6
§ . 4 . Καὶ καταφαγὰς , ὁ ἀδηφάγος .
Lemmas: § . 4 . καί καταφαγᾶς , ὁ ἀδηφάγος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0093.7
§ . 5 . Καὶ κοκκύζειν ἐπὶ τοῦ ἀλεξιρύνους .
Lemmas: § . 5 . καί κοκκύζω ἐπί ὁ αλεξιρυνοος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.1
§ . 6 . Καὶ ψελλός .
Lemmas: § . 6 . καί ψελλός .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.10
§ . 15 . Ξένοι λέγονται οἱ ἐξ ἑτέρας πόλεως εἰς ἑτέ-ραν ἐπιδημοῦντες · ἴδιως δὲ πάλιν τινὸς ξένοι , οὓς ἐν τῇ ἰδίᾳ τις ὑπεδέξατο οἰκίᾳ καὶ συγκατέπραξε τὰ χρήσιμα . Ξενο-ξένοι δὲ εἰσιν οἱ ἐκ πλείονος χρόνου , τυχόν δὲ καὶ ἀπὸ πα-τέρων παραδοχῆς , τηροῦντες ἀλλήλοις ὁμοίωσαν , κἂν τῇ οἰ-κίᾳσι καὶ ταῖς πατρίσιν ἀλλήλων ἀπέχωσιν , οἱ καὶ διὰ σφρα-γίδων καὶ ἄλλων συμβόλων ἀλλήλοις δύνανται ὁμιλεῖν καὶ οὕς βούλονται συνιστᾶν . Πρόξενοι δὲ καλοῦνται οἱ κατὰ δόγμα πολιτικὸν προσταταὶ πόλεων ἄλλων γινόμενοι καὶ φρον-τισταί , οὓς καὶ οἱ ἀγροῦντες ταῖς ὧραις διαπυνθάνονται καὶ ἐπιζητοῦσι . Δορύξενοι δέ , ὡς εἰκός , οἱ κατὰ τὸν πόλε-μον ἀλλήλους φιλοποιησάμενοι .
Lemmas: § . 15 . ξένος λέγω ὁ ἐκ ἕτερος πόλις εἰς ἕτερος ἐπιδημέω · ἰδίως δέ πάλιν τις ξένος , ὅς ἐν ὁ ἴδιος τις ὑποδείκνυμι οἰκίον καί συγκαταπράσσω ὁ χρήσιμος . Ξενο-ξένοι δέ εἰμί ὁ ἐκ πλείων χρόνος , τυγχάνω δέ καί ἀπό πάτερος παραδοχή , τηρέω ἀλλήλων ομοιώνω , κἀν ὁ οἴκιος καί ὁ πατρίς ἀλλήλων ἀπέχω , ὁ καί διά σφραγίς καί ἄλλος σύμβολον ἀλλήλων δύναμαι ὁμιλέω καί ὅς βούλομαι συνίστημι . Πρόξενος δέ καλέω ὁ κατά δόγμα πολιτικός προστάτης πόλις ἄλλος γίγνομαι καί φροντιστής , ὅς καί ὁ ἀγρέω ὁ ὥρα διαπυνθάνομαι καί ἐπιζητέω . δορύξενος δέ , ὡς εἰκός , ὁ κατά ὁ πόλεμος ἀλλήλων φιλοποιέω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.11
§ . 16 . Μέτοικος δέ ἐστιν ὁπόταν τις ἀπὸ ξένης ἐλθὼν ἐνοικῇ τῇ πόλει , τέλος τελῶν εἰς ἀποτεταγμένας τινας χρήσεις τῆς πόλεως · ἕως μὲν οὖν ποσῶν ἡμερῶν παρεπίδη-μος καλεῖται καὶ ἀτελὴς ἐστιν · ἐὰν δὲ ὑπερβῇ τὸν ὡρισμέ-νον χρόνον , μέτοικος ἤδη γίνεται καὶ ὑποτελὴς · παραληψίως δὲ τούτῳ καὶ ἡ ἰσοτελής .
Lemmas: § . 16 . Μέτοικος δέ εἰμί ὁπόταν τις ἀπό ξένος ἔρχομαι ἐνοικέω ὁ πόλις , τέλος τέλος εἰς ἀποτάσσω τις χρῆσις ὁ πόλις · ἠώς μέν οὖν ποσός ἡμέρα παρεπίδημος καλέω καί ἀτελής εἰμί · ἐάν δέ ὑπερβαίνω ὁ ὁρίζω χρόνος , μέτοικος ἤδη γίγνομαι καί ὑποτελής · παράληψις δέ οὗτος καί ὁ ἰσοτελής .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.12
§ . 17 . Ζωὴ λέγεται καὶ ἐπὶ τῆς περιουσίας , ὡς παρ’ Ὁμήρῳ ·
Lemmas: § . 17 . Ζωή λέγω καί ἐπί ὁ περιουσία , ὡς παρά Ὅμηρος ·
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.13
Ἡ γάρ οἱ ζωὴ γ’ ἦν ἀσπετος , οὔτινι τόσση ·
Lemmas: ὁ γάρ ὁ ζωή γε εἰμί ἄσπετος , οὔτις τόσος ·
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.14
Δώδεκ’ ἐν ἡπείρῳ ἀγέληι .
Lemmas: δώδεκα ἐν ἤπειρος ἄγελος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.15
§ . 18 . Σκινδαρίζεσθ ἐστὶ τὸ τῷ μέσῳ δακτύλῳ παῖειν τινὸς τὸν μυκτηρα · ῥυθμηνγίζειν δὲ τὸ σιγῶ τῷ
Lemmas: § . 18 . Σκινδαρίζεσθ εἰμί ὁ ὁ μέσος δάκτυλος παίω τις ὁ μυκτήρ · ρυθμηνγιζεω δέ ὁ σιγάω ὁ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.2
§ . 7 . Καὶ ἴσθι ἀντὶ τοῦ ὑπαρχε .
Lemmas: § . 7 . καί εἰμί ἀντί ὁ ὑπάρχω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.3
§ . 8 . Καὶ ἡ στίμις , οὐχὶ τὸ στίμι .
Lemmas: § . 8 . καί ὁ στίμη , οὐ ὁ στίμμι .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.4
§ . 9 . Καὶ παρὰ τισιν ὁ πρόσωπος , ἀντὶ τοῦ τὸ πρόσωπον .
Lemmas: § . 9 . καί παρά τις ὁ πρόσωπον , ἀντί ὁ ὁ πρόσωπον .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.5
§ . 10 . Καὶ γόμος ὁ φόρος .
Lemmas: § . 10 . καί γόμος ὁ φόρος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.6
§ . 11 . Καὶ κοράσιον , ἡ κόρη .
Lemmas: § . 11 . καί κοράσιον , ὁ κόρη .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.7
§ . 12 . Καὶ ἀνεψιαδούς , ὡςπερ ἀδελφιδούς , ὁ τοῦ ἀνεψιοῦ υἱός · καὶ ἀνεψιαδὴ ὁμοίως · ἐξανέψιοι δὲ οἱ τῶν ἀνεψιῶν παῖδες , οὓς νῦν λέγομεν διςξαδελφους .
Lemmas: § . 12 . καί ἀνεψιαδοῦς , ὡς ἀδελφιδοῦς , ὁ ὁ ἀνεψιός υἱός · καί ἀνεψιαδῆ ὁμοίως · ἐξανέψιοι δέ ὁ ὁ ἀνεψιός παῖς , ὅς νῦν λέγω διςξαδελφους .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.8
§ . 13 . Καὶ παράνυμφος · κυριώτερον δὲ παρα-νύμφιος .
Lemmas: § . 13 . καί παράνυμφος · κύριος δέ παρανύμφιος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0094.9
§ . 14 . Καὶ χῆρος παρ’ ἐνίοις , ὡςπερ χῆρα .
Lemmas: § . 14 . καί χῆρος παρά ἔνιοι , ὡς χήρ .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.1
ποδὶ τὸν γλουτὸν παίζειν , ὡς εὑρηται ἐν Ἰππεῦσιν Ἀριστο -
Lemmas: πούς ὁ γλουτός παίζω , ὡς εὑρίσκω ἐν Ἰππεύς Αρίστο -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.10
ὀνομάζοντο , ὡς Μένανδρος . ἐξ αὐτοῦ τοίνυν καὶ τὸ ἄγγαρεύειν
Lemmas: ὀνομάζω , ὡς Μένανδρος . ἐκ αὐτός τοίνυν καί ὁ ἀγγαρεύω
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.11
καὶ ἡ ἄγγαρεία .
Lemmas: καί ὁ ἀγγαρεία .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.12
§ . 22 . Τρίκρατος δοῦλος , καὶ τριπέδων , καὶ
Lemmas: § . 22 . Τρίκρατος δοῦλος , καί τριπέδων , καί
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.13
τρίδουλος .
Lemmas: τρίδουλος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.14
v . ἀνεψιαδούς .
Lemmas: v . ἀνεψιαδοῦς .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.2
φάνους · τὸ λεγόμενον παρὰ τοῖς ἰδιώταις κλοτξάτον .
Lemmas: Φάνους · ὁ λέγω παρά ὁ ἰδιώτης κλοτξάτον .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.3
§ . 19 . Κήλων ὁ εἰς τὰ ἀγροδίσια ἐπιρρεπής , ἀπὸ
Lemmas: § . 19 . Κήλων ὁ εἰς ὁ αγροδιθεος ἐπιρρεπής , ἀπό
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.4
μεταφορᾶς τῶν ὀχευτῶν ὄνομα .
Lemmas: μεταφορά ὁ ὀχευτής ὄνομα .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.5
§ . 20 . Κέπφος , ὁ εὐήθης , ἀπὸ κοῦφου τινὸς ὀρει -
Lemmas: § . 20 . κέπφος , ὁ εὐήθης , ἀπό κοῦφος τις ὁράω -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.6
θαρίου καὶ εὐμεταχειρίστου · ὡς Λυκόφρων ἐν Ἀλεξάνδρᾳ ·
Lemmas: θάριος καί εὐμεταχείριστος · ὡς Λυκόφρων ἐν Ἀλεξάνδρα ·
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.7
„ κέπφος ὡς ἐνήχαι . “ ὃν λέγουσιν οἱ ἰδιῶται κέφρος .
Lemmas: „ κέπφος ὡς φέρω . “ ὅς λέγω ὁ ἰδιώτης κέφρος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.8
§ . 21 . Ἄγγαρος ὁ ἐκ διαδοχῆς γραμματοφόρος , ὡς
Lemmas: § . 21 . ἄγγαρος ὁ ἐκ διαδοχή γραμματοφόρος , ὡς
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0095.9
Ἡρόδοτος ἐν ὀγδόῳ . καὶ οἱ εὐτελεῖς δὲ καὶ ἀφροεῖς οὕτως
Lemmas: Ἡρόδοτος ἐν ὄγδοος . καί ὁ εὐτελής δέ καί ἀφροεῖς οὕτως
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0098.1
thiani fragmenti exordium : ὅτι δὲ καὶ συγγενικὸν ἐστὶν ὄνομα ἡ ψυχή κτλ . Vide fr . XI .
Lemmas: thiani fragmenti exordium : ὅτι δέ καί συγγενικός εἰμί ὄνομα ὁ ψυχή κτλ . Vide fr . XI .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0101.1
1 . Περὶ ὀνομασίας ἡλικιῶν .
Lemmas: 1 . περι ὀνομασία ἡλικία .