ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0198.26
ύ τις ἀνήρ ὑδατηγὸς ἑμαῦον . Cf .
Lemmas: ὗς τις ἀνήρ ὑδατηγός ἑμαῦον . Cf .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0198.27
ένη , ἣν παρὰ τοὺς ἀλέτους ἥδον .
Lemmas: ἕνος , ὅς παρά ὁ ἄλετος ἀείδω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0198.28
ἑμαῦος¹⁶ ) · εἰτε ( l . ἢ τε ) ἐπιμύλιος
Lemmas: ἑμαῦος¹⁶ ) · εἴτε ( l . ἢ τε ) ἐπιμύλιος
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0198.29
α πολλάκις εὐρεῖν . 16 ) Editur
Lemmas: ὅς πολλάκις εὑρίσκω . 16 ) Editur
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0198.3
ἐκτὴ περὶ νομοθετῶν . Ἀριστοφ
Lemmas: ἑκτεύς περί νομοθέτης . Ἀριστοφ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0198.4
σιν · „ Ἱμαῖος ὤδη μυλωθροῦ
Lemmas: βρόχος · „ Ἱμαῖος ᾠδή μυλωθρός
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0198.5
ἐν δὲ πένθεσιν ἰάλειμος · λίγν
Lemmas: ἐν δέ πένθος ἴαλος · λίγνος
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0198.6
ἐν πένθεσιν , ἀλλὰ καὶ ἐπ’ εὐ
Lemmas: ἐν πένθος , ἀλλά καί ἐπί εὕω
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0198.7
ρεῖται τῇ σημασίᾳ κατὰ τὸν λ
Lemmas: ῥέω ὁ σημασία κατά ὁ λ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0198.8
μοις μὲν ὤδη ὑμέναιος , ἐν δ
Lemmas: Μοίς μέν ᾠδή ὑμέναιος , ἐν δ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0198.9
δὲ καὶ αἰλιнос ἐν τε πένθεσι
Lemmas: δέ καί αἰλιнос ἐν τε πένθος
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.1
censuit , sic pergit : ἡμεῖς δὲ τούτους πάντας παραυτησάμενοι ,
Lemmas: censuit , sic pergit : ἐγώ δέ οὗτος πᾶς παραιτέομαι ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.10
νεται καὶ ( l . ὡς ) σύνθετον παρὰ τὸ ὄπα καὶ ἀστήρ .
Lemmas: νω καί ( l . ὡς ) συντίθημι παρά ὁ ὄψ καί ἀστήρ .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.11
τῷ τῆς νηὸς ἐπιμελητή · παρὰ τὸ διοπτεύειν . Ἀττικὴ δὲ ἡ λέξις ,
Lemmas: ὁ ὁ ναός επιμελητής · παρά ὁ διοπτεύω . Ἀττική δέ ὁ λέξις ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.12
κειμένη καὶ παρ᾽ Ἀριστοφάνει ἐν Ἀττικαῖς λέξεσι , καὶ
Lemmas: κεῖμαι καί παρά Ἀριστοφάνης ἐν Ἀττικός λέξις , καί
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.13
παρ᾽ Λισχύλῳ ἐν Σισύφῳ καὶ Εὐριπίδῃ ἐν Ἱππολύτῳ .
Lemmas: παρά Λισχύλῳ ἐν Σίσυφος καί Εὐριπίδης ἐν Ἱππόλυτος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.14
δὲ τῶν τρυφερῶν καὶ καλὸν ἀκούειν .
Lemmas: δέ ὁ τρυφερός καί καλός ἀκούω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.15
videatur locum Eur . Hel . 171 : αἰλνοὺς κακοῖς τοῖς ἑμοῖσι σύνοχα
Lemmas: videatur locum Eur . Hel . 171 : αἰλών κακός ὁ ἐμός συνοχος
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.16
δὲ τὸ γυναικῶν αἰδοῖον , ἄμβων τε γὰρ λέγεται καὶ χοῖρος καὶ
Lemmas: δέ ὁ γυνή αἰδοῖος , ἄμβων τε γάρ λέγω καί χοῖρος καί
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.17
ἰσχάρα καὶ δέλτα τὸ αὐτὸ καὶ κέλης καλεῖται παρὰ τοῖς κομικοῖς .
Lemmas: ἰσχάρα καί δέλτα ὁ αὐτός καί κέλης καλέω παρά ὁ κομίζω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.2
Βαχχείῳ συγκατατιθέμεθα , ὡς ἐν τῷ τρίτῳ φραίν ἄμβην καλεῖσθαι
Lemmas: Βάκχειος συγκατατίθημι , ὡς ἐν ὁ τρίτος Φράιν ἄμβη καλέω
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.3
τὴν ὀφρυώδη ἐπανάστασιν . καὶ γὰρ οἱ Ῥόδιοι ἄμβωνας
Lemmas: ὁ ὀφρυώδης ἐπανάστασις . καί γάρ ὁ Ῥόδιος ἄμβων
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.4
καλοῦσι τὰς ὀφρυώδεις τῶν ὄρων ἀναβάσεις . μέμνηται
Lemmas: καλέω ὁ ὀφρυώδης ὁ σύργαστρος ἀνάβασις . μιμνήσκω
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.5
τῆς λέξεως καὶ Λισχύλος καὶ Ἀριστοφάνης ὁ γραμματικὸς ἐν
Lemmas: ὁ λέξις καί Λισχύλος καί Ἀριστοφάνης ὁ γραμματικός ἐν
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.6
ταῖς Ἀττικαῖς λέξεσι .
Lemmas: ὁ Ἀττικός λέξις .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.7
βωνες , αἱ προσαναβάσεις τῶν ὄρων . Λισχύλος Κευχόντι καὶ
Lemmas: βωνες , ὁ προσανάβασις ὁ σύργαστρος . Λισχύλος Κευχόντι καί
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.8
στοφάνης ὁ γρ . reposuerim ὡς Ἀριστοφάνης ὁ γρ . De con -
Lemmas: στοφαινω ὁ γρ . reposuerim ὡς Ἀριστοφάνης ὁ γρ . De con -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0200.9
fusus καὶ et ὡς v . Arcad . p . 102 , 20 : τὸ δὲ ἀστεροπη ὀξύ -
Lemmas: fusus καί et ὡς v . Arcad . p . 102 , 20 : ὁ δέ ἀστραπή ὀξύς -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0201.1
XXX . Erotian . Gloss . Hipp . p . 232 : Κρησέρα λέγεται ἅμας χορδῶν καὶ ἀραιόν , οὐ οὖ διηθοῦσί τινα ὡς δι’ ἡθμοῦ . μέμνηται καὶ Ἀριστοφάνης ἐν Ἀττικαῖς λέξεσι .
Lemmas: XXX . Erotian . Gloss . Hipp . p . 232 : κρησέρα λέγω ἄμη χορδή καί ἀραιός , οὖον οὖον διηθέω τις ὡς διά ἡθμός . μιμνήσκω καί Ἀριστοφάνης ἐν Ἀττικός λέξις .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0202.1
6 Λακωνικαὶ γλῶσσαι .
Lemmas: 6 Λακωνικός γλῶσσα .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0202.2
XXXI . Ath . III . p . 77 . A : Τὰ δὲ χειμερινὰ σῦκα Πάμφιλος καλεῖσθαι φησι κωθωναῖα ὑπὸ Ἀχαιῶν , τοῦτο λέγων Ἀριστοφάνης εἰργέται ἐν Λακωνικαῖς γλώσσαις .
Lemmas: XXXI . Ath . III . p . 77 . A : ὁ δέ χειμερινός σῦκον Πάμφιλος καλέω φημί κωθωναῖα ὑπό Ἀχαιός , οὗτος λέγω Ἀριστοφάνης εἴργω ἐν Λακωνικός γλῶσσα .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0202.3
XXXII . Ath . III . p . 83 . A . Ἀριστοφάνης δ' ὁ γραμματικός ἐν Λακωνικαῖς γλώσσαις τὰ κοκκύμηλά φησι τοὺς Λακῶνας καλεῖν ὀξύμαλα Περσικά , ἄ τινες ἄδρυα .
Lemmas: XXXII . Ath . III . p . 83 . A . Ἀριστοφάνης δέ ὁ γραμματικός ἐν Λακωνικός γλῶσσα ὁ κοκκύμηλον φημί ὁ Λάκων καλέω ὀξύμαλον Περσικός , ὅς τις ἄδρυα .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0203.1
6 . Λακωνικαὶ γλώσσαι . Fragm . XXXI—XXXV .
Lemmas: 6 . Λακωνικός γλῶσσα . Fragm . XXXI—XXXV .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0203.2
XXXIII . Hesych . I . p . 5 : Ἄδδα · ἔνδεια . Λάκωνες , οὕτως Ἀριστοφάνης ἐν Γλώσσαις .
Lemmas: XXXIII . Hesych . I . p . 5 : Ἄδδας · ἔνδεια . Λάκων , οὕτως Ἀριστοφάνης ἐν γλῶσσα .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0203.3
XXXIV . Hesych . I . p . 748 : Βούθουτον ( vulgo Βούθυτον ) . οἱ τινὲς ἀμέμαρον . Ἄχαιοι δὲ ἰσόχορον . Ἀριστοφάνης , Λάκωνες .
Lemmas: XXXIV . Hesych . I . p . 748 : βούθουτον ( vulgo βούθυτος ) . ὁ τις ἀμέμαρον . Ἀχαιός δέ ισοχορος . Ἀριστοφάνης , Λάκων .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0203.4
XXXV . Hesych . II . p . 1014 : Πουρέακος . κρίκος σιδηροῦς , τετρυπημένος καὶ ἥλον ἔχων ἐν τῷ τρυπήματι στρεφόμενον , ᾧ χαῶνται πρὸς δεσμὸν σιῶν . Πουστάκους , ὡς Ἀριστοφάνης φησὶν ἐν ἐξηγήσει Λακωνικῶν .
Lemmas: XXXV . Hesych . II . p . 1014 : πουρέακος . κίρκος Σιδηροῦς , τρυπάω καί ἦλον ἔχω ἐν ὁ τρύπημα στρέφω , ὅς χαόω πρός δεσμός θεός . πούστης , ὡς Ἀριστοφάνης φημί ἐν ἐξήγησις Λακωνικός .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0203.5
oph . p . 839 . not . 3 ) Vel potius πουργαλιον sive πουργαλιον :
Lemmas: oph . p . 839 . not . 3 ) Vel potius πουργαλιον sive πουργαλιον :
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0205.1
XXXVI . Schol . Ar . Av . 1541 . de nomine κωλακρέτης : Ἀριστοφάνης ὁ γραμματικὸς τοῦτους ταμίας εἶναι φησι τοῦ δικαστικοῦ μισθοῦ . Ad supplendam Aristophanis doctrinam haec subiuuxit nescio quis grammaticus : Οὐ μόνον δὲ τούτου τὴν ἐπιμέλειαν ἐποιοῦντο , ὡς φησιν , ἀλλὰ καὶ τὰ εἰς θεοὺς ἀναλισκόμενα διὰ τούτων ἀνηλίσκετο , ὡς Ἀθροτίων γράφει οὕτως : „ Τοῖς δὲ ἰοῦσι Πυθῶδε θεωροῖς τοὺς κωλακρέτας διδόναι ἐκ τῶν ναυκληρικῶν ἐφόδων ἀργύρια , καὶ εἰς ἄλλο ὅτι ἂν δέῃ ἀναλῶσαι . “
Lemmas: XXXVI . Schol . Ar . Av . 1541 . de nomine κωλακρέτης : Ἀριστοφάνης ὁ γραμματικός οὗτος τάμιας εἰμί φημί ὁ δικαστικός μισθός . Ad supplendam Aristophanis doctrinam haec subiuuxit nescio quis grammaticus : οὖον μόνος δέ οὗτος ὁ ἐπιμέλεια ποιέω , ὡς φημί , ἀλλά καί ὁ εἰς θεός ἀναλίσκω διά οὗτος ἀναλίσκω , ὡς αθροτιω γράφω οὕτως : „ ὁ δέ εἶμι Πυθῶδε θεωρός ὁ κωλακρέτης δίδωμι ἐκ ὁ ναυκληρικός ἔφοδος ἀργύριον , καί εἰς ἄλλος ὅτι εἄν δήω ἀναλίσκω . “
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0205.2
XXXVII . Fragm . Paris . § . 15 : Ξένοι λέγονται οἱ ἐξ ἑτέρας πόλεως εἰς ἑτέραν ἐπιδημοῦντες · ἴδιως δὲ πάλιν τινὸς ξένοι , οὓς ἐν τῇ ἰδίᾳ τις ὑπεδέξατο οἰκίᾳ καὶ συγκατέπραξε τὰ χρήσιμα . Ἰδιόξενοι δὲ εἰσιν οἱ ἐκ πλείονος χρόνου , τυχὸν δὲ καὶ ἀπὸ πατέρων παραδοχῆς , τηροῦντες ἀλλήλους ὁμόνοιαν , κἂν τῇ οἰκήσει καὶ ταῖς πατρίσιν ἀλλήλων ἀπέχωσιν , οἱ καὶ διὰ σφραγίδων καὶ ἄλλων συμβόλων ἀλλήλοις δύναται ὁμιλεῖν καὶ οὓς βούλονται συνιστᾶν . Πρόξενοι δὲ καλοῦνται οἱ κατὰ δόγμα πολιτικὸν προύσταται πόλεων ὧν γινόμενοι καὶ φρονισταὶ [ οὓς καὶ οἱ ἀγνοοῦντες ταῖς ὄψει διαπυνθάνονται καὶ ἐπιζητοῦσι ] . Ἀσρύξενοι δέ , ὡς εἰκός , οἱ κατὰ τὸν πόλεμον ἀλλήλους φιλοποιησάμενοι .
Lemmas: XXXVII . Fragm . Paris . § . 15 : ξένος λέγω ὁ ἐκ ἕτερος πόλις εἰς ἕτερος ἐπιδημέω · ἰδίως δέ πάλιν τις ξένος , ὅς ἐν ὁ ἴδιος τις ὑποδείκνυμι οἰκίον καί συγκαταπράσσω ὁ χρήσιμος . ἰδιόξενος δέ εἰμί ὁ ἐκ πλείων χρόνος , τυγχάνω δέ καί ἀπό πατήρ παραδοχή , τηρέω ἀλλήλων ὁμόνοια , κἀν ὁ οἰκέω καί ὁ πατρίς ἀλλήλων ἀπέχω , ὁ καί διά σφραγίς καί ἄλλος σύμβολον ἀλλήλων δύναμαι ὁμιλέω καί ὅς βούλομαι συνίστημι . Πρόξενος δέ καλέω ὁ κατά δόγμα πολιτικός προΐστημι πόλις ὅς γίγνομαι καί φρονιστής [ ὅς καί ὁ ἀγνοέω ὁ ὁράω διαπυνθάνομαι καί ἐπιζητέω ] . ασρυξενος δέ , ὡς εἰκός , ὁ κατά ὁ πόλεμος ἀλλήλων φιλοποιέω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0206.1
in Schol . Luc . p . 138 . sq . sive Bachm . Anecd . II . p . 320 . et apud Ioann . Sicel . in Hermog . VI . p . 363 . sq . feruntur² ) : Ἕτεροι δὲ προξένους μὲν φασὶ τοὺς κατὰ δόγμα πολιτικῶν προεστάτας ὅλων πόλεων γινομένους . ἰδιοξένους δὲ τοὺς ἐκ πλείονος χρόνου ἢ ἐκ πατέρων διὰ παραδοχῆς τηρούτας [ τὴν ] ὁμοίαν , κἂν πολὺ ταῖς πατρίσι ἀπέχωσιν · οἱ φαίνονται καὶ σφραγίδας ἀλλήλοις δεικνύντες καὶ σύμβολα τινα ποιούμενοι , ἵνα αὐς ἂν πέμπωσιν ἀγνώτας , οἷον υἱούς καὶ οἰκείους , προσδέχωνται ἄτεροι διὰ τὰ σύμβολα . φασὶ δὲ καὶ δορυξένους οὕτω τοὺς κατὰ πόλεμον ἀλλήλους φιλοποιησαμένους , ὡς Λυσίου Γλαύκων . ξένους δὲ ἀπλῶς τοὺς ἐξ ἑτέρας πόλεως παρεσπιδημόντας , ἐὰν τε ἀγνώτες ὦσιν , ἐὰν τε ἐγνωσμένοι . τοὺς δὲ ἰδίως ξένους τινος , οὓς ἐν οἰκίᾳ τις ὑπεδέξατο καὶ συνέπραξέ τι τῶν χρησίμων ἢ ἐμήνυσέ τι τῶν ἀπορουμένων . Unde et ditari nonnullis in locis Aristophanes poterit , et abicienda erunt verba , οὓς καὶ οἱ ἀγνοῦντες ταῖς ὁψὶ διαπυνθάνονται καὶ ἐπιζητοῦσι . Ad singulas res illustrandas pauca sufficient . Ξένον dici et qui excipiat hospitio , et qui excipiatur , tradunt Pollux I , 74 . Phot . p . 338 , 26 . Suid . Aristophanis vestigia sequitur Hesychius : Ξένοι — οἱ δὲ τοὺς ἀπὸ ξενίας φίλους . De ἰδιόξενος voc . cf . Pollux III , 60 . Moer . p . 202 . Accedat Hesychius : Ἰδιόξενον · οἱ κατ’ ἰδίαν ξένοι τινῶν , ἢ πάλαι ἢ ( malim καὶ ) ἀπὸ πατέρων ὄντες ξένοι . De symbolis ab Aristophane significatis cf . Helladius ap . Schol . Eur . Med . 610 . Sequuntur προξένοι , quorum rationes nuper
Lemmas: in Schol . Luc . p . 138 . sq . sive Bachm . Anecd . II . p . 320 . et apud Ioann . Sicel . in Hermog . VI . p . 363 . sq . feruntur² ) : ἕτερος δέ πρόξενος μέν φημί ὁ κατά δόγμα πολιτικός προΐστημι ὅλος πόλις γίγνομαι . ἰδιόξενος δέ ὁ ἐκ πλείων χρόνος ἢ ἐκ πατήρ διά παραδοχή τηρέω [ ὁ ] ὅμοιος , κἀν πολύς ὁ πατρίς ἀπέχω · ὁ φαίνω καί σφραγίς ἀλλήλων δείκνυμι καί σύμβολον τις ποιέω , ἵνα αὐς εἄν πέμπω ἀγνώς , οἷος υἱός καί οἰκεῖος , προσδέχομαι ἕτερος διά ὁ σύμβολον . φημί δέ καί δορύξενος οὗτος ὁ κατά πόλεμος ἀλλήλων φιλοποιέω , ὡς Λυσίας Γλαύκων . ξένος δέ ἀπλόος ὁ ἐκ ἕτερος πόλις παρεσπιδημόντας , ἐάν τε ἀγνώς εἰμί , ἐάν τε γιγνώσκω . ὁ δέ ἰδίως ξένος τις , ὅς ἐν οἰκίον τις ὑποδείκνυμι καί συμπράσσω τίς ὁ χρήσιμος ἢ μηνύω τίς ὁ ἀπορέω . Unde et ditari nonnullis in locis Aristophanes poterit , et abicienda erunt verba , ὅς καί ὁ ἀγνοέω ὁ ὄψ διαπυνθάνομαι καί ἐπιζητέω . Ad singulas res illustrandas pauca sufficient . ξένος dici et qui excipiat hospitio , et qui excipiatur , tradunt Pollux I , 74 . Phot . p . 338 , 26 . Suid . Aristophanis vestigia sequitur Hesychius : ξένος — ὁ δέ ὁ ἀπό Ξενίας φίλος . De ἰδιόξενος voc . cf . Pollux III , 60 . Moer . p . 202 . Accedat Hesychius : ἰδιόξενος · ὁ κατά ἴδιος ξένος τις , ἢ πάλαι ἢ ( malim καί ) ἀπό πατήρ εἰμί ξένος . De symbolis ab Aristophane significatis cf . Helladius ap . Schol . Eur . Med . 610 . Sequuntur Πρόξενος , quorum rationes nuper
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0207.1
XXXVIII . Fragm . Paris . § . 16 : Μέτοικος δὲ ἐστιν ὁπόταν τις ἀπὸ ξένης ἐλθὼν ἐνοικῇ τῇ πόλει , τέλος τελῶν εἰς ἀποτεταγμένας τινας χρείας τῆς πόλεως · ὥς μὲν οὖν ποσῶν ἡμερῶν παρεπίδημος καλεῖται καὶ ἀτελὴς ἐστιν , ἐὰν δὲ ὑπερβῇ τὸν ὡρισμένον χρόνον , μέτοικος ἤδη γίνεται καὶ ὑποτελὴς · παραπλησίως δὲ τούτῳ καὶ ὁ ἰσοτελὴς .
Lemmas: XXXVIII . Fragm . Paris . § . 16 : Μέτοικος δέ εἰμί ὁπόταν τις ἀπό ξένος ἔρχομαι ἐνοικέω ὁ πόλις , τέλος τέλος εἰς ἀποτάσσω τις χρεία ὁ πόλις · ὅς μέν οὖν ποσός ἡμέρα παρεπίδημος καλέω καί ἀτελής εἰμί , ἐάν δέ ὑπερβαίνω ὁ ὁρίζω χρόνος , μέτοικος ἤδη γίγνομαι καί ὑποτελής · παραπλήσιος δέ οὗτος καί ὁ ἰσοτελής .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0207.2
Cohaerent haec arctissime cum fragmento praegresso , id quod et ipsa res testatur⁴ ) et verborum iunctura ostendit ; unde quae de ξένοις et μετοικοῖς perhibentur rectius ad perpetuae orationis seriem revocaris . Argumentum grammaticorum sedulitas accurate explicuit . Vide praeter alios Ammon . p . 75 : Ἰσοτελὴς καὶ μέτοικος διαφέρει . Ἰσοτελὴς μὲν γὰρ ὁ τετιμημένος μέτοικος ἐν τῷ ἴσῳ τάγματι τοῖς πολίταις , καὶ τὸ μὲν μετοίκιον μὴ τελῶν , πάντα δὲ ἔχων τὰ αὐτὰ τοῖς πολίταις πλὴν τοῦ ἄρχειν . Μέτοικος δὲ ὁ μετοικήσας εἰς ἐτέραν πόλιν ἐκ τῆς ἑαυτοῦ καὶ τοῦ μὲν ξένου πλεῖον τι ἔχων , τοῦ δὲ πολίτου ἔλαττον . ἔτελει δὲ ὁ μέτοικος κατ’ ἔνιαυτὸν μετοικίου δραχμὰς δέκα⁵ ) , καὶ ἐν τῇ τῶν Ἀθηναίων πομπῇ
Lemmas: Cohaerent haec arctissime cum fragmento praegresso , id quod et ipsa res testatur⁴ ) et verborum iunctura ostendit ; unde quae de ξένος et μέτοικος perhibentur rectius ad perpetuae orationis seriem revocaris . Argumentum grammaticorum sedulitas accurate explicuit . Vide praeter alios Ammon . p . 75 : ἰσοτελής καί μέτοικος διαφέρω . ἰσοτελής μέν γάρ ὁ τιμάω μέτοικος ἐν ὁ ἴσος τάγμα ὁ πολίτης , καί ὁ μέν μετοίκιον μή τέλος , πᾶς δέ ἔχω ὁ αὐτός ὁ πολίτης πλήν ὁ ἄρχω . Μέτοικος δέ ὁ μετοικέω εἰς ἕτερος πόλις ἐκ ὁ ἑαυτοῦ καί ὁ μέν ξένος πλείων τίς ἔχω , ὁ δέ πολίτης μικρός . τελέω δέ ὁ μέτοικος κατά ἐνιαυτός μετοίκιον δραχμή δέκα ) , καί ἐν ὁ ὁ Ἀθηναῖος πομπή
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0208.1
σκαφήν ἔφερε κηρία ἔχουσαν . Ἕθεν καὶ σκαφηφόρους ( alii grammatici σκαφέας tradunt ) ἔλεγον τοὺς μετοίκους · πολλάκις δὲ καὶ συρροträμενον τοῖς ᾿Αθηναίοις . Cf . Lex . Rhet . p . 298 . ubi pro τῶν ᾿Αθηναίων forlasse scribendum τῶν ξένων ὑπὸ τῶν ᾿Αθηναίων cum Meiero de Proxen . p . 2 . ᾿Ισοτελεῖαι illustrat Harp . p . 102 , 21 . quem sequuntur Phot . et Suid . Cf . Lex . Rhet . p . 267 , 1 : ᾿Ισοτελεῖς · μέτοικοι τὰ μὲν ξενικὰ τέλη μὴ τελῶντες , τὰ δὲ ἴσα τοῖς ἄστοις τελῶντες : unde locum Hesychii II . p . 76 . sic distingues : ᾿Ισοτελεῖς · μέτοικοι ἴσα τοῖς ἄστοις τέλη διδόντες . In Moeride ( quo usus est Thom . M . p . 185 , 8 . ) scribendum videtur : ᾿Ισοτελής , ὁ ξένος ὁ μετέχων τῶν νόμων καὶ τῶν πραττομένων πάντων , πλὴν ἀρχῆς · μέτοικος ᾿Ελληνικῶς . Propria nostri grammatici videntur quae de παραπεδήμω traduntur : cf . Bernhardy in Suid . II , 2 . p . 113 .
Lemmas: σκάφη φέρω κειρία ἔχω . ὅς καί σκαφηφόρος ( alii grammatici σκαφεύς tradunt ) λέγω ὁ μέτοικος · πολλάκις δέ καί συρροträμενον ὁ Ἀθηναῖος . Cf . Lex . Rhet . p . 298 . ubi pro ὁ Ἀθηναῖος forlasse scribendum ὁ ξένος ὑπό ὁ Ἀθηναῖος cum Meiero de Proxen . p . 2 . Ισοτέλεια illustrat Harp . p . 102 , 21 . quem sequuntur Phot . et Suid . Cf . Lex . Rhet . p . 267 , 1 : Ισοτελής · μέτοικος ὁ μέν ξενικός τέλος μή τελέω , ὁ δέ ἴσος ὁ ἀστός τελέω : unde locum Hesychii II . p . 76 . sic distingues : Ισοτελής · μέτοικος ἴσος ὁ ἀστός τέλος δίδωμι . In Moeride ( quo usus est Thom . M . p . 185 , 8 . ) scribendum videtur : Ισοτελής , ὁ ξένος ὁ μετέχω ὁ νόμος καί ὁ πράσσω πᾶς , πλήν ἀρχή · μέτοικος Ελληνικός . Propria nostri grammatici videntur quae de παραπεδήμω traduntur : cf . Bernhardy in Suid . II , 2 . p . 113 .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0208.2
XXXIX . Eust . II . p . 1246 , 10 : ᾿Ως δὲ καὶ λάτρων ὁ ὁρθεὶς μισθὸς ἐλέγετο , δηλοῦσιν οἱ παλαιοί . Ἕθεν καὶ λάτρις , ὡς ἐν τοῖς τοῦ γραμματικοῦ ᾿Αριστοφάνους κείται , ὁ ἐπιμίσθιος . ἀλλ᾿ ὅμως , φησίν , ἐπὶ δούλων τέτακται . λέγει δ᾿ ἐκεῖνος καὶ ὅτι Θῆτες οἱ ὄντες ἐλεύθεροι μισθῷ ἐπουργοῦσιν [ ὡς καὶ ὁ ᾿Απόλλων · ὥστε ταυτὸν ἐστι κατ᾿ ἐκεῖνον Θῆς καὶ μισθωτός ] . Θῆσσα μέντοι παρ᾿ αὐτῷ καινότερον ἄλλο τι δηλοῖ . Θῆσσα γάρ , φησίν , ἣν πατὴρ καταλέλοιπε πένης ἄν . αὐτὴ δέ , φησίν , ἐπὶ τὸν πλησίον τοῦ γένους πορεύεται κατὰ νόμον ἀναγκάζοντα τοῦτο · καὶ ὁ μὴ αἱρούμενος γῆμαι πένη μνᾶς ἀποτίνει , ὡς ἔταξε Σόλων . ἐν δὲ τοῖς ἐπικαινοθῆσι τόμοις μετέδοξε τοῦτο ὡς μικρόν , καὶ ἐγένοντο δέκα μναί .
Lemmas: XXXIX . Eust . II . p . 1246 , 10 : Ως δέ καί λάτρον ὁ ὄρνυμι μισθός λέγω , δηλόω ὁ παλαιός . ὅς καί λάτρις , ὡς ἐν ὁ ὁ γραμματικός ᾿αριστοφανος κεῖμαι , ὁ ἐπιμίσθιος . ἀλλά ὅμως , φημί , ἐπί δοῦλος τάσσω . λέγω δέ ἐκεῖνος καί ὅτι τίθημι ὁ εἰμί ἐλεύθερος μισθός επουργους [ ὡς καί ὁ Απόλλων · ὥστε τατός εἰμί κατά ἐκεῖνος Θῆς καί μισθωτός ] . τίθημι μέντοι παρά αὐτός καινός ἄλλος τίς δηλόω . τίθημι γάρ , φημί , ὅς πατήρ καταλείπω πένης ἄν . αὐτός δέ , φημί , ἐπί ὁ πλησίος ὁ γένος πορεύω κατά νόμος ἀναγκάζω οὗτος · καί ὁ μή αἱρέω γαμέω πένομαι μνᾶ ἀποτίνω , ὡς τάσσω Σόλων . ἐν δέ ὁ ἐπικαινόω τόμος μεταδοκέω οὗτος ὡς μικρός , καί γίγνομαι δέκα μνᾶ .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0208.3
Nomen λάτρις proprie famulus , deinde servus . Cuius duplicis potestatis vestigia prodit Hesychius II . p . 433 . Simi - les ambiguitates tangit Eust . Od . p . 1750 . f . : ᾿Ιστέον δὲ ὅτι οἰκέας καὶ ἐνταῦθα οὐ μόνον δοῦλος , ἀλλὰ καὶ ὁ κατ᾿ οἰκίαν φιλητός · ἐπαμφοτερίζει γὰρ ἡ λέξις , ὡς ἐν τῇ ᾿Ιλιάδι ἐφάνη . οὕτω δέ , φασί , καὶ ἄτμενος6 ) οὐ μόνον ὁ δοῦλος , ἀλλὰ καὶ ὁ τεταγμένος ἐλεύθερος , καὶ λάτρις δὲ κατὰ τινας μὲν ὁ ἀπλῶς
Lemmas: Nomen λάτρις proprie famulus , deinde servus . Cuius duplicis potestatis vestigia prodit Hesychius II . p . 433 . Simi - les ambiguitates tangit Eust . Od . p . 1750 . f . : Ἰστέον δέ ὅτι Οικέας καί ἐνταῦθα οὖον μόνος δοῦλος , ἀλλά καί ὁ κατά οἰκίον φιλητός · ἐπαμφοτερίζω γάρ ὁ λέξις , ὡς ἐν ὁ Ιλιάς φαίνω . οὗτος δέ , φημί , καί ἄτμενος ) οὖον μόνος ὁ δοῦλος , ἀλλά καί ὁ τάσσω ἐλεύθερος , καί λάτρις δέ κατά τις μέν ὁ ἀπλόος
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0209.1
XL . Eust . II . p . 566 , 12 : Φέρεται δ' ἐν τοῖς τοῦ γραμματικοῦ Ἀριστοφάνους καὶ περὶ οἰκετῶν λόγος , ὅτι οὐ μόνον οἱ κατ' ἄγρους ὑπουργοὶ οὕτως ἐλέγοντο , ἀλλὰ καὶ οἱ ἐν οἰκίαις ἐλεύθεροι [ ὡς ἂν εἴποι τις οἰκήται , μεταλήψει τοῦ
Lemmas: XL . Eust . II . p . 566 , 12 : φέρω δέ ἐν ὁ ὁ γραμματικός Ἀριστοφάνης καί περί οἰκέτης λόγος , ὅτι οὖον μόνος ὁ κατά ἀγρός ὑπουργός οὕτως λέγω , ἀλλά καί ὁ ἐν οἰκίον ἐλεύθερος [ ὡς εἄν εἶπον τις οἰκέω , μεταλαμβάνω ὁ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0210.1
η ] . παράγει δὲ αὐτὸς καὶ παροιμίαν ἐξ Εὐριπίδους λέγουσαν · „ ἔνδον γυναικῶν καὶ παρ’ οἰκέτας λόγος . “
Lemmas: ὁ ] . παράγω δέ αὐτός καί παροιμία ἐκ Εὐριπίδης λέγω · „ ἔνδον γυνή καί παρά οἰκέτης λόγος . “
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0210.2
XLI . Eust . II . p . 1327 , 22 : Οἰκότριβες οἱ οἰχογενεῖς δοῦλοι , διὰ τὸ ἐγχεροτριβέσθαι , ὡς φησιν ὁ γραμματικὸς Ἀριστοφάνης , οἷον καὶ κατατετριβθαι · μετενήνεκται δέ , φησίν , ἀπὸ ἱματίων ἢ στρωμάτων ἢ τινων ἄλλων χρονίων σκευῶν .
Lemmas: XLI . Eust . II . p . 1327 , 22 : οἰκότριψ ὁ οιχογινομαι δοῦλος , διά ὁ εγχεροτριβω , ὡς φημί ὁ γραμματικός Ἀριστοφάνης , οἷος καί κατατρίβω · μεταφέρω δέ , φημί , ἀπό ἱμάτιον ἢ στρῶμα ἢ τίνω ἄλλος χρόνιος σκεῦος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0211.1
XLII . Eust . II . p . 877 , 49 : Προσθετέον δ' ἀναγκαίως ἐνταῦθα καὶ τὰ τοῦ γραμματικοῦ Ἀριστοφάνους , ἔχοντα οὕτω πως . „ Αἰπόλων καὶ συβοτῶν καὶ τῶν ἄλλων γένος δ νομεύς · οὕτω δὲ καὶ ποιμένων , οἱ καὶ προβατείς καλοῦνται καὶ μηλάται · τὸ δὲ κατ' αὐτοὺς πλήθος ποίμνιον , ὅπερ Ὅμηρος πῶν καλεῖ . μῆλα δὲ εἰ καὶ κοινότερον τὰ κατὰ τὸ πῶν , ἀλλ' ὁ ποιητὴς καὶ τὰς αἴγας οὕτω καλεῖ , οἷον · μὴλ' , οἷές τε καὶ αἴγες ἰάεσθον , καὶ πύλιν · μῆλον ἀγινεῖ , ξατροφῶν αἰγῶν ὅστις φαίνεται ἀριστος¹¹ ) . καὶ ἡμεῖς δέ , φησί , μηλωτὴν καλοῦμεν καὶ τὴν αἰγείαν δοράν , τὴν δὲ τῶν προβάτων τινὲς οἴσην , ὅθεν ἡ ψά συνηλείπεται , οἷον · Ὦρα μάττειν ἐπὶ τοῖς ἱεροῖς καὶ τὴν ψῶν περιδεῖσθαι περὶ τὴν ὀσφῦν . δοκεῖ δέ μοι , φησίν , ὁ ποιητὴς ἐν τῷ , κειμήλιά τε πρόβασιν τε¹² ) , καὶ τὴν τῶν ἄλλων τετραπόδων βοσκημάτων κτήσιν πρόβασιν καλεῖν , οὐ μὴν μόνων τῶν κοινῶς λεγομένων προβάτων . “ εἴτα φησιν ὡς „ καὶ Πίνδαρός που τὰς τοῦ Διомήδους ἵππους πρόβατα καλεῖ , τὴν φάτνην αὐτῶν λέγων πρόβατον τράπεζαν · οὕτω δὲ που , φησί , καὶ ἐπὶ τοῦ Ἡραίου ποιεῖ . “ προσφέρει δὲ καὶ Σιμωνίδου χρήσεις , ἐν αἷς βοῶν ἀρέσται ὅτε μὲν ταῦρον , ὅτε δὲ μᾶλλον ἤγουν μῆλον , ὅτε δὲ πρόβατον ἐκεῖνος ὀνομάζει , καὶ τινὰ χρήσιν ἑτέραν ταύτην · Μῆλα , βόας κέραυνὺς καὶ ὡς καὶ πίσανας αἴγας . „ Σοφοκλῆς δέ , φησί , δόξειεν ἄν που καὶ τὰ θηρία πάντα μῆλα καλεῖν · τὸν γοῦν Ἀχιλλέα τραφῆναι φησιν ἐν τῷ Ἠλῷ πᾶν μῆλον θηώντα . “
Lemmas: XLII . Eust . II . p . 877 , 49 : προσθετέον δέ ἀναγκαῖος ἐνταῦθα καί ὁ ὁ γραμματικός Ἀριστοφάνης , ἔχω οὗτος πως . „ Αἰπόλος καί συβότης καί ὁ ἄλλος γένος δ νομεύς · οὗτος δέ καί ποιμήν , ὁ καί προβατεύς καλέω καί μηλάτης · ὁ δέ κατά αὐτός πλήθος ποίμνη , ὅσπερ Ὅμηρος ποῦ καλέω . μῆλον δέ εἰμί καί κοινός ὁ κατά ὁ ποῦ , ἀλλά ὁ ποιητής καί ὁ αἴξ οὗτος καλέω , οἷος · μῆλον , οἶς τε καί Αἴγες ἰάομαι , καί πυλίς · μῆλον ἀγινέω , ξατροφαω αἴξ ὅστις φαίνω ἀριστος ) . καί ἐγώ δέ , φημί , μηλωτή καλέω καί ὁ αἴγειος δορά , ὁ δέ ὁ πρόβατον τις οἶσος , ὅθεν ὁ Ψᾶ συναλείφω , οἷος · ὤρα μάσσω ἐπί ὁ ἱερός καί ὁ ψάω περιδέω περί ὁ ὀσφῦς . δοκέω δέ ἐγώ , φημί , ὁ ποιητής ἐν ὁ , κειμήλιον τε πρόβασις προστάσσω ) , καί ὁ ὁ ἄλλος τετράπους βόσκημα κτείνω πρόβασις καλέω , οὖον μήv μόνος ὁ κοινῶς λέγω πρόβατον . “ εἴτα̅ φημί ὡς „ καί Πίνδαρος ποῦ ὁ ὁ Διомήδους ἵππος πρόβατον καλέω , ὁ φάτνη αὐτός λέγω πρόβατον τράπεζα · οὗτος δέ ποῦ , φημί , καί ἐπί ὁ Ἡραῖος ποιέω . “ προσφέρω δέ καί Σιμωνίδης χρῆσις , ἐν ὅς βοῦς ἀρεστής ὅτε μέν ταῦρος , ὅτε δέ μᾶλλον ἤγουν μῆλον , ὅτε δέ πρόβατον ἐκεῖνος ὀνομάζω , καί τις χρῆσις ἕτερος οὗτος · Μῆλος , βοῦς Κέραυνυς καί ὡς καί πίσανας αἴξ . „ Σοφοκλῆς δέ , φημί , δοκέω ἄν ποῦ καί ὁ θηρίον πᾶς μῆλον καλέω · ὁ γοῦν Ἀχιλλεύς τρέφω φημί ἐν ὁ ἀλάομαι πᾶς μῆλον θηώντα . “
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0211.2
Particulam egregiae disputationis cui plura debentur poetarum fragmenta aliunde non cognita , idem repetiit Eust . Od . p . 1828 , 56 : Ἐν δὲ τοῖς τοῦ γραμματικοῦ Ἀριστοφάνους φέρεται ταῦτα . „ Μῆλα ὁ ποιητὴς καλεῖ καὶ τὰς αἴγας , οἷον · μὴλ' , οἷές τε καὶ αἴγες ἰάεσθον . καὶ ἡμεῖς δὲ δήπου
Lemmas: Particulam egregiae disputationis cui plura debentur poetarum fragmenta aliunde non cognita , idem repetiit Eust . Od . p . 1828 , 56 : ἐν δέ ὁ ὁ γραμματικός Ἀριστοφάνης φέρω οὗτος . „ Μῆλος ὁ ποιητής καλέω καί ὁ αἴξ , οἷος · μῆλον , οἶς τε καί Αἴγες ἰάομαι . καί ἐγώ δέ δήπου
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0212.1
μηλωτὴν καλοῦμεν καὶ τὴν αἰγείαν δοράν , τὴν δὲ τῶν προ-βάτων ἐνιοὶ οἴετη . τῶν δὲ ἀρχαίων Ἀττικῶν τινες συνάληψιν ποιούμενοι ψαν13 ) ἐκάλουν.14 καὶ φέρει καὶ χῆσιν Ἑρμίππου ταύτην .
Lemmas: μηλωτή καλέω καί ὁ αἴγειος δορά , ὁ δέ ὁ προβαίνω ἔνιοι οἴομαι . ὁ δέ ἀρχαῖος Ἀττικός τις συνάληψιν ποιέω εἰμί ) Ἔκαλος καί φέρω καί χήν Ἕρμιππος οὗτος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0212.2
" Ὦρα μάπτειν ἐπὶ τοῖς ἱεροῖς καὶ τὴν ὥραν περιδεῖσθαι περὶ τὴν ὀσφύν14 ) .
Lemmas: " ὤρα μάπτειν ἐπί ὁ ἱερός καί ὁ ὥρα περιδέω περί ὁ ὀσφύν14 ) .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0212.3
Restat tertius Eust . locus , ubi sine Aristophanis nomine totum fere fragmentum exhibetur15 ) , Od . p . 1648 . sq . : Ὑστέρον δὲ ὅτι τε καθ᾿ ὅι νέμοιτε , τὰς αἰγας αἰπόλοι λέγονται καὶ οἱ τὰς βοῦς βουκόλοι καὶ βούται , καὶ οἱ τοὺς ἵππους ἱππο-νόμοι καὶ ἱπποπόλοι , οὕτω καὶ οἱ τὰ πρόβατα νέμοντες ποι-μένες καλοῦνται καὶ προβατείς καὶ μηλάται · τὸ δὲ ποι-μαινόμενον πλῆθος ποίμνιον , Ὀμηρικῶς δὲ πῶν [ καθ᾿ ἃ καὶ ὁ μὲν περὶ σῦας συβώτης , τὸ δὲ ὑπ᾿ αὐτὸν συβόσιον , ὡς καὶ αἰπόλιον τὸ κατὰ τὸν αἰπόλον ] . καὶ ὅτι μὴ λα · εἰ καὶ ὡς ἐπὶ πολὺ τὰ πρόβατα , ὅμως καὶ τὰ πλεῖον τῶν τετραπόδων , ὡς καὶ ἄλλαχοῦ ἐγράφη , μῆλα τε καλοῦνται καὶ πρόβατα . Σοφοκλῆς γοῦν , φασί , τὸν Ἀχιλλέα τραφῆναι εἴπων ἐν τῷ Πηλίῳ πᾶν μῆλον θηρώντα , δόξει ἂν τὰ θηρία πάντα μῆλα καλεῖν · καὶ ὁ εἰπὼν δέ , ,, Μῆλα , βόας κεραοὺς καὶ οἷς καὶ πίονας αἰγας , " καὶ τοὺς βοῖς ἐν τοῖς μῆλοις τίθησι . Σιμων-νίδης δέ , φασί , τὸν ταῦρον ὡς μῆλον , ὡς δὲ πρόβατον ὀνο-μάζει . Πίνδαρος δὲ τὰς τοῦ Διομήδους ἵππους πρόβατα κα-λεῖ . [ ἐθέλει δὲ τοῦτο καὶ Ἡρόδοτος ( IV , 61 . f . ) ἐν τῷ · Θ ὕονσι δὲ καὶ τὰ ἄλλα πρόβατα , ἵππους δὲ μάλιστα . ] Ὀμηρος δὲ ἐν τῷ , κειμήλια τε πρόβασιν τς , δοκεῖ , φησὶ ( l . φασί ) , τὴν τῶν ὅλων βουκημάτων κτῆσιν πρόβασιν καλεῖν .
Lemmas: Restat tertius Eust . locus , ubi sine Aristophanis nomine totum fere fragmentum exhibetur15 ) , Od . p . 1648 . sq . : ὕστερος δέ ὅτι τε κατά ὅς νέμω , ὁ αἴξ αἰπόλος λέγω καί ὁ ὁ βοῦς βουκόλος καί βούτης , καί ὁ ὁ ἵππος ἱππονόμος καί ἱπποπόλος , οὗτος καί ὁ ὁ πρόβατον νέμω ποιμήν καλέω καί προβατεύς καί μηλάτης · ὁ δέ ποιμαίνω πλῆθος ποίμνη , Ὀμηρικός δέ ποῦ [ κατά ὁ καί ὁ μέν περί σῦς συβώτης , ὁ δέ ὑπό αὐτός συβόσιον , ὡς καί αἰπόλιον ὁ κατά ὁ αἰπόλος ] . καί ὅτι μή λάω · εἰμί καί ὡς ἐπί πολύς ὁ πρόβατον , ὅμως καί ὁ πλείων ὁ τετράπους , ὡς καί αλλαχού γράφω , μῆλον τε καλέω καί πρόβατον . Σοφοκλῆς γοῦν , φημί , ὁ Ἀχιλλεύς τρέφω εἶπον ἐν ὁ Πήλιον πᾶς μῆλον θήρ , δοκέω εἄν ὁ θηρίον πᾶς μῆλον καλέω · καί ὁ εἶπον δέ , ,, Μῆλος , βοῦς κεραός καί ὅς καί πίων αἴξ , " καί ὁ Βοΐς ἐν ὁ μῆλον τίθημι . Σιμωνίδης δέ , φημί , ὁ ταῦρος ὡς μῆλον , ὡς δέ πρόβατον ὀνομάζω . Πίνδαρος δέ ὁ ὁ Διομήδης ἵππος πρόβατον καλέω . [ ἐθέλω δέ οὗτος καί Ἡρόδοτος ( IV , 61 . f . ) ἐν ὁ · Θ ὕω δέ καί ὁ ἄλλος πρόβατον , ἵππος δέ μάλιστα . ] Ὅμηρος δέ ἐν ὁ , κειμήλιον τε πρόβασις τςʹ , δοκέω , φημί ( l . φημί ) , ὁ ὁ ὅλος βουκημάτων κτῆσις πρόβασις καλέω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0214.1
XLIII—LVIII . Eust . Od . p . 1761 , 22 : ὁ δὲ σάνναν τοῦτον ( fr . XXII . ) παρασημηνάμενος Ἀριστοφάνης ὁ γραμματικός καὶ ἄλλας ἐκτίθεται καινοφώνους λέξεις , οἷον
Lemmas: XLIII—LVIII . Eust . Od . p . 1761 , 22 : ὁ δέ σάννας οὗτος ( fr . XXII . ) παρασημαίνομαι Ἀριστοφάνης ὁ γραμματικός καί ἄλλος ἐκτίθημι καινόφωνος λέγω , οἷος
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0214.2
XLIII . ἄσυλλα , σκευὸς τι ἰχθυρόν , οὗ χρήσεις παρὰ Σιμωνίδῃ ἐν τῷ , Πρώσθε μὲν ἀμφ' ὠμοσίαν ἔχων τρηχεῖαν ἄσυλλα , Ἰχθύς ἐξ Ἀργούς ἐς Τεγέην ἔφερε .
Lemmas: XLIII . ἄσυλος , σκεῦος τίς ἰχθυρόν , ὅς χρῆσις παρά Σιμωνίδης ἐν ὁ , Πρώσθε μέν ἀμφι ὠμόσιον ἔχω τραχύς ἄσυλος , ἰχθύς ἐκ ἀργός εἰς Τεγέα φέρω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0214.3
XLIV . Προσέφει δὲ τὸ μοιχὴ καὶ μοιχὶς ἀσυνήθη [ δὲ' ὧν δηλοῦται ἡ μοιχαλίς ] .
Lemmas: XLIV . πρόσφημι δέ ὁ μοιχή καί μοιχίς ἀσυνήθης [ δεῖ ὅς δηλόω ὁ μοιχαλίς ] .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0214.4
XLV . Καὶ τὸ στεγανόμιον , ὁ δηλοῖ , φησὶ²⁰ ) , παρ' ἡμῖν μὲν τὸν τόπον ἐν ᾧ ἐστιῶνται , παρ' Ἀττικοῖς δὲ τὸν μισθὸν τοῦ πανδοχείου .
Lemmas: XLV . καί ὁ στεγανόμιον , ὁ δηλόω , φημί ) , παρά ἐγώ μέν ὁ τόπος ἐν ὅς ἑστιάω , παρά Ἀττικός δέ ὁ μισθός ὁ πανδοκεῖον .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0215.1
XLVI . Καὶ τὸ ἐπικοκκάζειν ὑβρεῖ , ἢ κατὰ τινὰς ἐπικηκάζειν · ὀθεν παρὰ Ἀριστοφάνει τὸ „ ἀντῶδὸς ἐπικοκκάστρια . “
Lemmas: XLVI . καί ὁ ἐπικοκκάζω ὕβρις , ἢ κατά τις ἐπικηκάζω · ὅθεν παρά Ἀριστοφάνης ὁ „ ἀντιδίδωμι ἐπικοκκάστρια . “
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0215.2
21 ) Vide Poll . I , 75 : ὁ δεσπότης τῆς οἰκίας στεγανόμος — — ἐνιοὶ δ’ αὐτὸν καὶ ναύκληρον ὤνόμασαν καὶ τὸν ὑπὲρ τῆς καταγωγῆς μισθὸν ναύλον , ὑπὲρ ἐνοικίου οὐ παρὰ τοῖς πολλοῖς μόνον ἀλλὰ καὶ παρὰ τοῖς παλαιοῖς καλεῖται · παρὰ δὲ ἐνίοις καὶ στεγανόμιον . Quo respicit X , 20 : ἐπεὶ καὶ τὸ ἐνοίκιον οὐ ναύλον μόνον , ἀλλὰ καὶ στεγανόμιον ἔχεις προειρημένον . Hesychius : Στεγανόμιον · τὸν μισθὸν τῶν διδόμενον ὑπὲρ τῆς μισθῆς τῷ πανδοκεῖ . Cf . Phot . p . 377 , 10 . 536 , 3 . Lex . Rhet . p . 302 , 28 . 22 ) Qua de re praeclare egit Lobeckius Parerg . in Phryn . c . IV . Item habes * διαμλαδρόμος et * δολιχαδρόμος Inscr . Smyrn . 3206 , 9 . * σταδιαδρόμος Inscr . Aphrodis . 2758 . ( ubi v . Boeckh . II . p . 508 . ) , quae addi poterunt Lobeckii p . 661 . Cf . λιτραφόρος et * κιταφόρος C . I . 2052 .
Lemmas: 21 ) Vide Poll . I , 75 : ὁ δεσπότης ὁ οἰκίον στεγανόμος — — ἔνιοι δέ αὐτός καί ναύκληρος ὀνομάζω καί ὁ ὑπέρ ὁ καταγωγεύς μισθός ναῦλος , ὑπέρ ἐνοίκιος οὖον παρά ὁ πολύς μόνος ἀλλά καί παρά ὁ παλαιός καλέω · παρά δέ ἔνιοι καί στεγανόμιον . Quo respicit X , 20 : ἐπεί καί ὁ ἐνοίκιος οὖον ναῦλος μόνος , ἀλλά καί στεγανόμιον ἔχω προερέω . Hesychius : στεγανόμιον · ὁ μισθός ὁ δίδωμι ὑπέρ ὁ μισθός ὁ πανδοκεύς . Cf . Phot . p . 377 , 10 . 536 , 3 . Lex . Rhet . p . 302 , 28 . 22 ) Qua de re praeclare egit Lobeckius Parerg . in Phryn . c . IV . Item habes * διαμλαδρόμος et * δολιχοδρόμος Inscr . Smyrn . 3206 , 9 . * σταδιαδρόμος Inscr . Aphrodis . 2758 . ( ubi v . Boeckh . II . p . 508 . ) , quae addi poterunt Lobeckii p . 661 . Cf . λιτραφόρος et * κιταφόρος C . I . 2052 .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0216.1
XLVII . Λέγει δὲ καὶ λαπίζειν παρὰ Σοφοκλεῖ τὸ συρίζειν .
Lemmas: XLVII . Λέγος δέ καί λαπίζω παρά Σοφοκλῆς ὁ συρίζω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0216.2
XLVIII . Καὶ βαυβᾶν τὸ κοιμᾶσθαι , οἷον · „ ἡ δὲ προὔκαλειτό με βαυβᾶν μετ’ αὐτῆς . “ ὅθεν , φησί , καὶ παρὰ Κρατίνῳ τὸ „ λόγος τις ὑπὸλθ’ ἡμᾶς ἀμαθῆς συνοβαύβαλος .
Lemmas: XLVIII . καί βαυβάω ὁ κοιμάω , οἷος · „ ὁ δέ προκαλέω ἐγώ βαυβάω μετά αὐτός . “ ὅθεν , φημί , καί παρά Κρατῖνος ὁ „ λόγος τις ὑπέρχομαι ἐγώ ἀμαθής συνοβαυβηλος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0217.1
XLIX . Συνάπτει δὲ τούτοις ξενικὸν καὶ τὸ ἀρδαλώ-σαι ἤγουν μολύναι , προσφέρων καὶ τὸ „ τὴν μὲν ἄρδαν ἀπ’ ἐμοῦ σπύγυσον “ · καὶ τὸ „ Αἰγύπτιος Θοιμάτιον ἠδύλωσέ μου . “
Lemmas: XLIX . συνάπτω δέ οὗτος ξενικός καί ὁ ἀρδαλόω ἤγουν μολύνω , προσφέρω καί ὁ „ ὁ μέν ἄρδα ἀπό ἐγώ σπυγυσος “ · καί ὁ „ Αἰγύπτιος Θοιμάτιον ἠδύλωσέ ἐγώ . “
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0217.2
L . Παραδίδωσι δὲ καὶ ὅτι τὸ ἐσχάζονσαν παρὰ Λυκόφρονι , καὶ παρ’ ἄλλοις τὸ ἐλέγουνσαν , καὶ τὸ „ οἱ δὲ πλησίον γενομένων φεύγουσαν “ , φωνῆς Χαλκιδίων ἰδίᾳ εἰσιν .
Lemmas: L . παραδίδωμι δέ καί ὅτι ὁ σχάζω παρά Λυκόφρων , καί παρά ἄλλος ὁ λέγω , καί ὁ „ ὁ δέ πλησίος γίγνομαι φεύγω “ , φωνή χαλκίδιον ἴδιος εἰμί .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0218.1
Ἔτι καὶ τὸ στίμι , περὶ οὗ ἀλλοχόθι ἐγράφη , θηλυκῶς προάγει , εἰπὼν ὅτι
Lemmas: ἔτι καί ὁ στίμμι , περί ὅς ἀλλοχόθι γράφω , θηλυκός προάγω , εἶπον ὅτι
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0218.2
LI . Στίμις , ἡ εἰς τὰ ὀμματα χρήσιμος , Αἰγυπτίων μὲν ἐστι φωνή · κεῖται δὲ ὁμως καὶ παρὰ Ἰων τῷ ποιητῇ ἐν τῷ ,, Καὶ τὴν μέλαιναν στίμιν ὀματογράφον “ .
Lemmas: LI . στίμη , ὁ εἰς ὁ ὄμμα χρήσιμος , Αἰγύπτιος μέν εἰμί φωνή · κεῖμαι δέ ὁμῶς καί παρά Ἴων ὁ ποιητής ἐν ὁ ,, καί ὁ μέλας στίμμι οματογραφω “ .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0219.1
LII Ἔφη δὲ καὶ ὅτι ἡ μαγὶς [ ἀπὸ τῆς μάξης ἢ τοῦ μαστεῖν ἠθελία ] παράγει τὸν μάγειρον , ὃς οὕτω , φησὶ λέγεται παρὰ τὸ μαγίδας αἰρεῖν 32 ) ἤγουν προσφέρειν .
Lemmas: LII φημί δέ καί ὅτι ὁ μαγίς [ ἀπό ὁ μάσσω ἢ ὁ Μαστέιν ἠθελία ] παράγω ὁ μάγειρος , ὅς οὗτος , φημί λέγω παρά ὁ μαγίς αἱρέω 32 ) ἤγουν προσφέρω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0220.1
LIII . Ἔτι λέγει καὶ δὸ κοὸν τὴν δόκησιν καὶ ὑπόληψιν , οἷον · „ τῷ γ᾽ ἐμῷ δοκῶ “ , ἤγουν τῇ ἐμῇ δοκήσει . Quae supplentur ex Eust . Od . p . 1627 , 43 : Ὅτι δὲ καὶ ἰσοσυλλάβως ἐκλίθη τὸ γάλα τοῦ γάλα , ἐν τοῖς τοῦ γραμματικοῦ Ἀριστοφάνους ( fr . LV . ) κεῖται , ὅπου φησιν ἐκεῖνος καὶ ὅτι τὴν δόκησιν καὶ ὑπόληψιν δὸ κοὸν ὁ Καλλίμαχος ἔφη , γράφας · „ τῷ γ᾽ ἐμῷ δοκῶ “ , ἤγουν τῇ ἐμῇ δοκήσει . καὶ τις ἕτερος βάδισιν τὴν βάδισιν .
Lemmas: LIII . ἔτι λέγω καί δίδωμι κόος ὁ δόκησις καί ὑπόληψις , οἷος · „ ὁ γε ἐμός δοκέω “ , ἤγουν ὁ ἐμέω δοκέω . Quae supplentur ex Eust . Od . p . 1627 , 43 : ὅτι2 δέ καί ἰσοσύλλαβος κλίνω ὁ γάλα ὁ γάλα , ἐν ὁ ὁ γραμματικός Ἀριστοφάνης ( fr . LV . ) κεῖμαι , ὅπου φημί ἐκεῖνος καί ὅτι ὁ δόκησις καί ὑπόληψις δίδωμι κόος ὁ Καλλίμαχος φημί , Γράφας · „ ὁ γε ἐμός δοκέω “ , ἤγουν ὁ ἐμέω δοκέω . καί τις ἕτερος βάδισις ὁ βάδισις .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.1
δοκός δξυτόρου , τοῦ σημαίνοντος τὴν δόκηνσιν . Idem ni fal -
Lemmas: δοκός δξυτορος , ὁ σημαίνω ὁ δόκηνσιν . Idem ni fal -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.10
LIV . Καὶ ὅτι παρὰ Αἰτωλοῖς τὸ τοῖς γέροσι γερόν -
Lemmas: LIV . καί ὅτι παρά Αἰτωλός ὁ ὁ γέρων γέρων -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.11
τοις φράζεται , οἷον · „ Μιλησίους καὶ ταῖς συναρχίαις καὶ τοῖς
Lemmas: ὁ φράζω , οἷος · „ Μιλήσιος καί ὁ συναρχία καί ὁ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.12
γερόντοις “ , καὶ τὸ παθήμασι παθημάτοις .
Lemmas: γέρων “ , καί ὁ πάθημα πάθημα .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.13
δὲ διὰ τὴν τοῦ ρ χρήσιν μόνην ἐκλῆφθουντο οἱ Ἐρετρεῖς τὸ
Lemmas: δέ διά ὁ ὁ ρ χρῆσις μόνος ἐκλαμβάνω ὁ Ἐρετρεῖς ὁ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.14
κοὶ παίζειν εἰώθασι τὰ τοιαῦτα , ὡς Εὔπολις Χρυσῷ γένει · „ πυσθῶν
Lemmas: κοί παίζω εἴωθα ὁ τοιοῦτος , ὡς Εὔπολις χρυσός γένος · „ πύθω
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.15
ἀν ὁμφωδέ “ . Cod . V : τὶ σοφῶνος . Itaque restituendum : τὶς ὁ φώ -
Lemmas: εἰς ὁμφωδέ “ . Cod . V : τίς σοφῶνος . Itaque restituendum : τις ὁ φημί -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.16
νος ; ὁ ὁμφωδέ . Scholiasta ut βάδος pro βάδισις , ita φῶνος pro
Lemmas: Μύκονος ; ὁ ὁμφωδέ . Scholiasta ut βάτος pro βάδισις , ita φῶνος pro
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.17
VI . p . 564 : καὶ Λυγρεύς ( sic ) μὲν ὧδε ( l . ὧδε ) ὁ ἀβλεπτῶν , ὁ δὲ
Lemmas: VI . p . 564 : καί λυγραυς ( sic ) μέν ὧδε ( l . ὧδε ) ὁ ἀβλεπτέω , ὁ δέ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.18
ἄχειρ Βωιάρεως , ὁ δὲ Ἡραιοστόπους ( l . Ἡραιστος ) ἀρτίπους , ὁ δὲ
Lemmas: ἄχειρ βωιαρης , ὁ δέ Ἡραιοστόπους ( l . Ἡραιστος ) Ἀρτίπους , ὁ δέ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.19
ἀφωνότατος Στέντορος φωνότατος ( l . φωνότερος ) . 37 ) Vide Al -
Lemmas: ἄφωνος Στέντωρ φῶνος ( l . φωνότερος ) . 37 ) Vide Al -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.2
διβραχέα βαρύνεται · εἰ δὲ τι δξύνεται , πρὸς ἀντιδιαστολὴν
Lemmas: διβραχέα βαρύνω · εἰμί δέ τίς δξυνω , πρός ἀντιδιαστολή
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.3
τοῦ σημαυτομένου , ὡς ἔχει τὸ δοκός ( vulgo δόκος ) ἐπὶ τῆς
Lemmas: ὁ σημαυτομενω , ὡς ἔχω ὁ δοκός ( vulgo δόκος ) ἐπί ὁ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.4
δοκήσεως πρὸς ἀντιδιαστολὴν τοῦ δόκος ( vulgo δοκοῦ ) . Aliter
Lemmas: δόκησις πρός ἀντιδιαστολή ὁ δόκος ( vulgo δοκέω ) . Aliter
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.5
Eust . Od . p . 1967 , 25 : δόκος μὲν δόκησις ἢ ἄγχονη , δοκὸς δὲ
Lemmas: Eust . Od . p . 1967 , 25 : δόκος μέν δόκησις ἢ ἀγχόνη , δοκός δέ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.6
sychii : Δοχόν · τὴν ἄγχονην . δοκός · σκοπή , προσδοκία · καὶ
Lemmas: sychii : δοχός · ὁ ἀγχόνη . δοκός · σκοπή , προσδοκία · καί
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.7
τὸ ἐν οἰκοδομῇ ξύλον . — Alterum βάδος ab Aristophane
Lemmas: ὁ ἐν οἰκοδομέω ξύλον . — Alterum βάτος ab Aristophane
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.8
βάδος τὴν βάδισιν deberi Eustathio .
Lemmas: βάτος ὁ βάδισις deberi Eustathio .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0221.9
Μάθος · λέγουσι τὴν μάθησιν . οὕτως Ἀριστοφάνης , num de
Lemmas: Μάθος · λέγω ὁ μάθησις . οὕτως Ἀριστοφάνης , num de
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.1
βαββαρόφωνον , τίνας ἄν καλοῦντο οἱ Αἰτωλοὶ ἀλλόκοτοι λαλούντες ; ὡς ὁ γραμματικός · Ἀριστοφάνης παρέφησεν ὡς ἐφη περὶ καινοτέρων λέξεων . τὴν γὰρ γέροντος γενικὴν ἀπαγαγόντες εἰς εὐθέαν γράφουσιν οὕτω · „ Μιλασίοις καὶ ταῖς συναρχίαις καὶ τοῖς γερόντοις “ , τούτεστιν ἐπιστέλλομεν οἱ Αἰτωλοὶ τοῖς Μιλησίοις καὶ τὰ ἐξῆς · τὸ δ᾽ αὐτὸ φησι φαίνεσθαι καὶ ἐπὶ τοῦ παθήματος , ὡς δῆλον ἐκ τοῦ · „ Μὴ καταγελᾶτε τοῖς ἑμοῖς παθήμασιν . “
Lemmas: βαββαρόφωνον , τίς ἄν καλέω ὁ Αἰτωλοί ἀλλόκοτος λαλέω ; ὡς ὁ γραμματικός · Ἀριστοφάνης παραφέρω ὡς φημί περί καινός λέξις . ὁ γάρ γέρων γενικός ἀπάγω εἰς εὐθύς γράφω οὗτος · „ μιλασιος καί ὁ συναρχία καί ὁ γέρων “ , τουτέστιν ἐπιστέλλω ὁ Αἰτωλοί ὁ Μιλήσιος καί ὁ ἑξῆς · ὁ δέ αὐτός φημί φαίνω καί ἐπί ὁ πάθημα , ὡς δῆλος ἐκ ὁ · „ μή καταγελάω ὁ ἐμέω πάθημα . “
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.10
πολύρρηνοι , ὁμογάλακτες
Lemmas: πολύρρηνος , ὁμογάλακτες
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.11
ὁμῶς , ἱερεὺς
Lemmas: ὁμῶς , ἱερεύς
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.12
ἱερεως , σκώρ
Lemmas: ἱερεύς , σκῶρ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.13
σκάτος , ἄνδρείς
Lemmas: σκῶρ , ἄνδρος
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.14
ἄνδρείκος , ἄμβιξ
Lemmas: Ανδρεΐκος , ἄμβιξ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.2
ἥγος ( αἴγος )
Lemmas: ἀντίπηξ ( αἴξ )
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.3
ἥγος ( αἴγος )
Lemmas: ἀντίπηξ ( αἴξ )
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.4
ἄν παθῶν μᾶθος .
Lemmas: ἄν πάθος μάθος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.5
ἀντὶ τοῦ ὁ ἀγών
Lemmas: ἀντί ὁ ὁ ἀγών
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.6
διχόμηνος , τετραχοινὴς
Lemmas: διχόμηνος , τετραχοινεω
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.7
τετραχοινικος , τετράζυς
Lemmas: τετραχοινικη , τετράζω
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.8
τετράζυδος , πολυπίδαξ
Lemmas: τετράζυδος , πολυπῖδαξ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0222.9
πολυπίδακος , πολύρρηνης
Lemmas: πολυπῖδαξ , πολύρρηνος
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0224.1
LV . Καὶ Πλάτων δέ , φησίν , ὁ κωμικὸς ὁ πρόσωπος
Lemmas: LV . καί Πλάτων δέ , φημί , ὁ κωμικός ὁ πρόσωπον
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0224.10
εἴη ὁ πρόσωπος , οὐ μείζα ἐν τοῖς εἰς τὴν Ὀδύσσειαν ;
Lemmas: εἰμί ὁ πρόσωπον , οὖον μείζα ἐν ὁ εἰς ὁ Ὀδύσσεια ;
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0224.2
εἶρηκεν ἀντὶ τοῦ πρόσωπον , καὶ ἀντὶ τοῦ γάλακτος ἢ γάλατος
Lemmas: εἴρω ἀντί ὁ πρόσωπον , καί ἀντί ὁ γάλα ἢ γάλα
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0224.3
τοῦ γάλα ἐκλινε δισυλλάβως . Cf . Eust . Od . p . 1627 , 43 :
Lemmas: ὁ γάλα κλίνω δισυλλάβως . Cf . Eust . Od . p . 1627 , 43 :
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0224.4
" Ὅτι δὲ καὶ ἰσσυλλάβως ἐκλίθη τὸ γάλα τοῦ γάλα , ἐν τοῖς
Lemmas: " ὅτι2 δέ καί ἰσσυλλάβως κλίνω ὁ γάλα ὁ γάλα , ἐν ὁ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0224.5
τοῦ γραμματικοῦ Ἀριστοφάνους κεῖται , ac mox paucis inter -
Lemmas: ὁ γραμματικός Ἀριστοφάνης κεῖμαι , ac mox paucis inter -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0224.6
iectis ( vide fr . LIII . ) , καὶ ὅτι εἴρηται καὶ ὁ πρόσωπος ἀντὶ
Lemmas: iectis ( vide fr . LIII . ) , καί ὅτι εἴρω καί ὁ πρόσωπον ἀντί
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0224.7
τοῦ πρόσωπον . καὶ οὐδὲν τε τοῦτων , φησί , πεπαιγμένον ἐστίν ,
Lemmas: ὁ πρόσωπον . καί οὐδείς τε τοῦτις , φημί , παίζω εἰμί ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0224.8
ἀλλὰ πάντα ἐσπούδασται . De masculina nominis πρόσωπον
Lemmas: ἀλλά πᾶς σπουδάζω . De masculina nominis πρόσωπον
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0224.9
καινὸν τὸ πρόσωπας ( fictum e dat . plur . προόψωπας ) , τί ἄν
Lemmas: καινός ὁ πρόσωπας ( fictum e dat . plur . προοράω ) , τίς ἄν
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.1
LVI . Εὔηται δέ , φησί , καὶ καθὰ δηλᾶδη καὶ τὸ κατέβηθι κατ
Lemmas: LVI . εὕω δέ , φημί , καί καθά Δηλάδη καί ὁ καταβαίνω κατά
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.10
α μικρόν . Λίς ἐξαπατῶντι ·
Lemmas: ὅς μικρός . λίς ἐξαπατάω ·
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.11
πρὸς τοὺς ἀξιοῦντας ὅτι κα -
Lemmas: πρός ὁ ἄξιος ὅτι ἄν -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.12
όβα Ach . 262 . μετάβα Alex .
Lemmas: ΟΒΑ Ach . 262 . μετάβα Alex .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.13
αι [ ὡς κοχλίας ] . Εὐπολις δέ ,
Lemmas: ὁ [ ὡς κοχλίας ] . Εὔπολις δέ ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.14
μίαν τίθησιν .
Lemmas: εἷς τίθημι .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.15
ετοι . Ἀττικὸν τὸ ὄνομα 44 ) .
Lemmas: ἐτός . Ἀττικός ὁ ὄνομα 44 ) .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.16
9 : ἐμίας , ὡς κοχλίας , ὁ ἐμε -
Lemmas: 9 : ἐμίας , ὡς κοχλίας , ὁ ἐγώ -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.17
έγουσιν ἀλλὰ καὶ παράστα . Ubi
Lemmas: γίγνομαι ἀλλά καί παράστας . Ubi
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.18
ἀπόστα λέγουσιν , ἀλλὰ καὶ πα -
Lemmas: ἀπόστα λέγω , ἀλλά καί πῃ -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.19
μηλῶν * φλεγμονῆς γὰρ εἰ πλέως .
Lemmas: μήλη * φλεγμονή γάρ εἰμί πλεῖος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.2
Forma ἀπόστι e Menandro al 12 : Ἀνάβα , κατάβα , διάβα , ἀπόστι ὅρα σύ καὶ φρόντιζε κάπτοστα βραχύ Ἀπόστι · οὐ μόνον ἀπόστηθι λέγουσι παιδρος Παιδίω · ἐνταυθ' ἀπόστι μ ἐμοὶ παράστα κτλ . Alterius κατέβα ducitur : cf . Vesp . 979 . sq . Ran . 35 . tant appositem , ὅτι κατάβα φησι πρ τάβηθι λέγεται μόνως . Item πρόβα Com . III . p . 387 . Cf . praeter alios
Lemmas: Forma ἀφίστημι e Menandro al 12 : ἀναβαίνω , κατάβα , διάβα , ἀφίστημι ὁράω σῦς καί φροντίζω κάπτω βραχύς αποειμι · οὖον μόνος ἀφίστημι λέγω παιδρ παιδίον · ἐνταῦθα ἀφίστημι μ ἐγώ παράστας κτλ . Alterius καταβαίνω ducitur : cf . Vesp . 979 . sq . Ran . 35 . tant appositem , ὅτι κατάβα φημί ΠΡ τάβηθι λέγω μόνος . Item πρόβα Com . III . p . 387 . Cf . praeter alios
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.20
μνοὺς ἐρεύγων ( ita pro ἐρεϊδων
Lemmas: μνόος ἐρευγή ( ita pro ἐρείδω
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.3
τον γάλα γάλατος καὶ πλεο -
Lemmas: ὁ γάλα γάλα καί πέλω -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.4
α καὶ ἰσοσυλλάβως τὸ γάλα
Lemmas: ὅς καί ἰσοσύλλαβος ὁ γάλα
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.5
αραδόσις .
Lemmas: αραδοτις .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.6
καὶ τὸ ἀπόστηθι ἀπόστα ,
Lemmas: καί ὁ ἀφίστημι ἀπόστα ,
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.7
καταβὰ παρὰ Ἀριστοφάνει .
Lemmas: Καταβάς παρά Ἀριστοφάνης .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.8
όσια · Μέλανδρος Ἐπικλήρω ·
Lemmas: ὅσιος · Μέλανδρος ἐπικληρόω ·
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0225.9
γουν . καὶ παράστα 43 ) . Μέ -
Lemmas: γοῦν . καί παράστας 43 ) . ἐγώ -
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0226.1
LVIII . Ἐπὶ δὲ πᾶσι λέγει ὁ αὐτὸς γραμματικὸς καὶ μόμφον παρ’ Εὐριπίδῃ τὴν μέμψιν λεχθῆναι .
Lemmas: LVIII . ἐπί δέ πᾶς λέγω ὁ αὐτός γραμματικός καί μόμφος παρά Εὐριπίδης ὁ μέμψις λέγω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0226.2
LIX . Schol . Ven . II . A , 567 : ἀάπτους ] ἐν δὲ ταῖς Ἀριστοφάνους Γλώτταις διὰ τοῦ ε ἑγέρωπιω ἀέπτους . Cf . Eust . II . p . 150 , 17 : Ἀριστοφάνης δὲ ἐν ταῖς Γλώτταις , ὡς φασιν οἱ παλαιοί , ἀέπτους γράφει διὰ τοῦ ε , οἷοιν ἀρρήτους ὡς οὐ δύναται τις εἰπεῖν , ἢ δυσπαρακολούθητους , αἳς οὐ δύναται τις ἐπεσθαι . Similiter Etym . Crameri A . P . IV . p . 84 , 23 . Adde Schol . N , 318 : Ἀρίσταρχος ἀέπτους , ἄλλοι δὲ ἀάπτους : ubi Ἀριστοφάνης pro Ἀρίσταρχος correxit Lehrsins .
Lemmas: LIX . Schol . Ven . II . A , 567 : ἄαπτος ] ἐν δέ ὁ Ἀριστοφάνης γλῶττα διά ὁ ε ἑγέρωπιω ἄεπτος . Cf . Eust . II . p . 150 , 17 : Ἀριστοφάνης δέ ἐν ὁ γλῶττα , ὡς φημί ὁ παλαιός , ἄεπτος γράφω διά ὁ ε , οἷοις ἄρρητος ὡς οὖον δύναμαι τις εἶπον , ἢ δυσπαρακολούθητος , ὅς οὖον δύναμαι τις ἕπω . Similiter Etym . Crameri A . P . IV . p . 84 , 23 . Adde Schol . N , 318 : Ἀρίσταρχος ἄεπτος , ἄλλος δέ ἄαπτος : ubi Ἀριστοφάνης pro Ἀρίσταρχος correxit Lehrsins .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0227.1
LX Fragm . Paris . § . 1 : Ὅτι ἐστι καὶ Ἀθηναία γυνή , ὥσπερ ἀνὴρ Ἀθηναῖος .
Lemmas: LX Fragm . Paris . § . 1 : ὅτι2 εἰμί καί Ἀθηναῖος γυνή , ὥσπερ ἀνήρ Ἀθηναῖος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0227.2
LXI Schol . L . II . E , 266 : ποινὴν · ἀπὸ τοῦ πόνου τῆς ἐπαινετῆς ἐνεργείας · ὁμοίως καὶ ἄμυνα , φησὶ γὰρ ὁ γραμματικὸς Ἀριστοφάνης τὸ ἀμύνεσθαι οὐ μόνον σημαίνειν τὸ κακῶς παθόντα ἀντιδιατιθέναι , ἀλλὰ τιθεῖσθαι καὶ ἀντὶ φιλοῦ τοῦ ἀμείψασθαι . φέρει γὰρ χρήσιν ἐκ τοῦ Ἀλκμάνος τὸ „ οὐ γὰρ πορφύρας τόσσος κόρος ὥστ’ ἀμύνασθαι “ καὶ Θουκυδίδου , „ ἀξιοῦτω τοῖς ὁμοίοις ἡμᾶς ἀμύνασθαι . “ Quae descripsit Eust . II . p . 546 , 27 .
Lemmas: LXI Schol . L . II . E , 266 : ποινή · ἀπό ὁ πόνος ὁ ἐπαινετός ἐνέργεια · ὁμοίως καί ἄμυνα , φημί γάρ ὁ γραμματικός Ἀριστοφάνης ὁ ἀμύνω οὖον μόνος σημαίνω ὁ κακῶς πάθος ἀντιδιατίθημι , ἀλλά τιθέω καί ἀντί φιλέω ὁ ἀμείβω . φέρω γάρ χρῆσις ἐκ ὁ Ἀλκμάν ὁ „ οὖον γάρ πορφύρα τόσος κόρος ὥστε ἀμύνω “ καί Θουκυδίδης , „ ἀξιόω ὁ ὅμοιος ἐγώ ἀμύνω . “ Quae descripsit Eust . II . p . 546 , 27 .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0227.3
δ
Lemmas: δ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0228.1
LXII . Schol . Od . o , 307 : ἀνακρίψιν · ὁ μὲν Ἀρίσταρχος ταῖς δεσποτικαῖς , ὁ δὲ Ἀριστοφάνης ὧν ἕκαστος ἄρχει [ ὁθὲν καὶ ὁ χειρώναξ ] . Recepit Eust . Od . p . 1785 , 38 : ἀνακτορίας δὲ ὡς Ἀρίσταρχος μὲν τὰς δεσποτικὰς φησιν , Ἀριστοφάνης δὲ ὧν ἕκαστος βούκων ἀνάσσει , ὁ ἐστιν ἄρχει .
Lemmas: LXII . Schol . Od . o , 307 : ἀνακρίψιν · ὁ μέν Ἀρίσταρχος ὁ δεσποτικός , ὁ δέ Ἀριστοφάνης ὅς ἕκαστος ἄρχω [ ὅθεν καί ὁ χειρῶναξ ] . Recepit Eust . Od . p . 1785 , 38 : Ἀνακτορία δέ ὡς Ἀρίσταρχος μέν ὁ δεσποτικός φημί , Ἀριστοφάνης δέ ὅς ἕκαστος Βούκων ἀνάσσω , ὁ εἰμί ἄρχω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0228.2
Consuetam Aristophani interpretandi simplicitatem in hac annotatione frustra quaesieris , nec diffiteor de scholiiorum fide aliquantum me dubitare . Praeter Apoll . L . H . p . 132 : ἐμοὶ δὲ ταῖς ἡγεμονίας ( ? ) συνεπακολουθεῖτω ( l . ὑσίν ἐπ . ) · ὁ δὲ Ἀρίσταρχος ταῖς τῶν ἀνακτόρων ὑσίν , ὅπερ ἐστι βέλτιον , cf . Hesychius : Ἀνακρίψιν , ταῖς δεσποτικαῖς ἢ βασιλικαῖς ὑπηρεσίαις . ὁ δὲ Ἡλιόδωρος , ταῖς ἀπὸ ἀνακτορίας .
Lemmas: Consuetam Aristophani interpretandi simplicitatem in hac annotatione frustra quaesieris , nec diffiteor de scholiiorum fide aliquantum me dubitare . Praeter Apoll . L . H . p . 132 : ἐγώ δέ ὁ ἡγεμονία ( ? ) συνεπακολουθέω ( l . ὗς ἔπος . ) · ὁ δέ Ἀρίσταρχος ὁ ὁ ἄναξ ὗς , ὅσπερ εἰμί ἀγαθός , cf . Hesychius : Ἀνακρίψιν , ὁ δεσποτικός ἢ βασιλικός ὑπηρεσία . ὁ δέ Ἡλιόδωρος , ὁ ἀπό Ἀνακτορία .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0228.3
LXIII . Schol . Ar . Nub . 1150 : Ἀπαύλη ] Ἀριστοφάνης δὲ ὀξύνεσθαι φησι τὴν ἐσχάτην .
Lemmas: LXIII . Schol . Ar . Nub . 1150 : Ἄπαυλος ] Ἀριστοφάνης δέ ὀξύνω φημί ὁ ἔσχατος .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0228.4
LXIV . Schol . Ar . Nub . 1007 : ἀπραγμοσύνη δὲ φυτόν , ὡς Ἀριστοφάνης ὁ γραμματικός , ἐν Ἀκαδημίᾳ φυόμενον .
Lemmas: LXIV . Schol . Ar . Nub . 1007 : ἀπραγμοσύνη δέ φυτός , ὡς Ἀριστοφάνης ὁ γραμματικός , ἐν Ἀκαδημία φύω .
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0229.1
Ἀπραγμοσύνη · ἁγία , ἡ φυτὸν ἐ
Lemmas: ἀπραγμοσύνη · ἅγιος , ὁ φυτόν εἰ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0229.10
τῶν τάτειν οὐ γιμ πάντως τήν
Lemmas: ὁ σῦς οὖον γι πάντως ὁ
aristophanes-byzantii-nauck aristophanes_byzantii_nauck_0229.11
στάτης · ἐκείνης ἢ ἐπαίτης ( δ . μεταίτης
Lemmas: στάτης · ἐκεῖνος ἢ ἐπαίτης ( δ . μεταίτης