ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0006.1
ΠΕΡΙ ΣΗΜΕΙΩΝ ΙΑΙΑΛΟΣ
Lemmas: περί σημεῖον ΙΑΙΑΛΟΣ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.1
Aristonicus : ὅτι ἐκορέσσατο εἶπεν ἀντὶ τοῦ ἐκορέσθη , cf . scho -
Lemmas: Aristonicus : ὅτι κορέννυμι εἶπον ἀντί ὁ κορέννυμι , cf . scho -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.10
γητικοῦ . Eadem de causa notavit ἀκούετο A 331 ἐρύκεται
Lemmas: γητιπου . Eadem de causa notavit ἀκούω A 331 ἐρύκω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.11
μὴ ἀπειρώτεροι περὶ τὰς τοιούτας διαφορὰς καταγεγώμενοι εἰσιν ὥστε
Lemmas: μή ἀπειρώτεροι περί ὁ τοιουταω διαφορά κατάγω εἰμί ὥστε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.12
παθητικὰς διαδόσεις ἀντὶ ἐνεργητικῶν παραλαμβάνεσθαι οὐ μικρὸν ἁμάρτημα
Lemmas: παθητικός διάδοσις ἀντί ἐνεργητικός παραλαμβάνω οὖον μικρός ἁμάρτημα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.13
προσάπτοντες τοῖς λόγοις . πλ .
Lemmas: προσάπτω ὁ λόγος . πλ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.14
δωκέτω non modo Harl . sed etiam Ambros . B . παθητικὸν ἀντὶ ἐνεργητικοῦ .
Lemmas: δίδωμι non modo Harl . sed etiam Ambros . B . παθητικός ἀντί ἐνεργητικός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.2
ἰδίως καὶ παρὰ τὴν ἡμετέραν συνήθειαν πτεάτισσα κατὰ τὸ
Lemmas: ἰδίως καί παρά ὁ ἡμέτερος συνήθεια πτεάτισσα κατά ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.3
ἐνεργητικόν , ἀντὶ τοῦ ἐπτησάμην . At non modo nomen ,
Lemmas: ἐνεργητικός , ἀντί ὁ πτήσσω . At non modo nomen ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.4
μήσουσιν , ἡ διπλῆ inquit ὅτι τῷ παθητικῷ ἀντὶ τοῦ ἐνεργη -
Lemmas: μήθω , ὁ διπλόος inquit ὅτι ὁ παθητικός ἀντί ὁ ἐνεργέω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.5
tum dicit Γ 306 ἐπεὶ οὐ πρὸ τλήσομ' ἐν ὀφθαλμοῖσι δρᾶσθαι
Lemmas: tum dicit Γ 306 ἐπεί οὖον πρό τλήσομ' ἐν ὀφθαλμός δράω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.6
Μαρνάμενον φίλον υἱόν . K 188 ὕπνος ἀπὸ βλεφάρων
Lemmas: μάρναμαι φίλος υἱός . K 188 ὕπνος ἀπό βλέφαρον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.7
ὀλοῖλε . Νύκτα φυλασσόμενος κακὴν . Sic expli -
Lemmas: ὄλλυμι . Νύξ φυλάσσω κακός . Sic expli -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.8
cavit Φ 363 ὡς δ' ἄλβης ζεῖ ἐνδον — Κνίσην μελδόμενος :
Lemmas: cavit Φ 363 ὡς δέ Ἄλβη ζέω ἔνδον — κνίζω μέλδομαι :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0015.9
ὅτι ἀντὶ τοῦ μελδῶν , τήκων τὰ κνίση , παθητικὸν ἀντὶ ἐνερ -
Lemmas: ὅτι ἀντί ὁ μέλδω , τήκω ὁ κνίζω , παθητικός ἀντί ἐνρ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0016.1
Contra etiam activum pro passivo ( vel medio ) poni posse censuit . Hanc rationem adhibuit B 626 νήσω αἱ ναίουσι , A 45 ναυστάδουσι πόλῃς ἐπιχθονίων ἀνθρώπων , Z 370 δόμους αἰναιστάοντας ; neque aliter ἥδε δ’αἴματι γαῖα Θ 65 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐφρίστο ἡ γῆ ; unde ei tribuendum schol . V T 494 : ἡ γῆ ὑπὸ τοῦ αἵματος ἐφρίστο . Βράσσων K 226 explicuit per βρασσόμενος . Cf . ad H 65 . Sed an huc pertineat X 251 ὅτι τὸ διον ἀντὶ τοῦ ἐδιώχθην mihi non liquet . Pro medio activum positum credidit X 84 ἄμυνα δὲ δήιον ἄνδρα : ἄμυνε ἀντὶ τοῦ ἀμύνοῦ 2 ) .
Lemmas: Contra etiam activum pro passivo ( vel medio ) poni posse censuit . Hanc rationem adhibuit B 626 νῆσος ὁ νάω , A 45 ναυσταδους Πόλης ἐπιχθόνιος ἄνθρωπος , Z 370 δόμος αἰναιστάοντας ; neque aliter ὅδε δ’αἴματι γαῖα Θ 65 : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ Φριστός ὁ γῆ ; unde ei tribuendum schol . V T 494 : ὁ γῆ ὑπό ὁ αἷμα Φριστός . βράσσω K 226 explicuit per βράσσω . Cf . ad H 65 . Sed an huc pertineat X 251 ὅτι ὁ δῖος ἀντί ὁ διώκω mihi non liquet . Pro medio activum positum credidit X 84 ἄμυνα δέ δάϊος ἀνήρ : ἀμύνω ἀντί ὁ ἀμύνω 2 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0016.2
2 ) Contra Π 354 error declinatus est in quem inducere poterat lectio διέτμαγον . Scribendum esse διέτμαγεν , ὡς ἡ διευμάγησαν παθητικῶς · τὸ γὰρ διέτμαγον ενεργητικόν ἐστι .
Lemmas: 2 ) Contra Π 354 error declinatus est in quem inducere poterat lectio διατμήγω . Scribendum esse διατμήγω , ὡς ὁ διευμάγησαν παθητικός · ὁ γάρ διατμήγω ἐνεργητικός εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0017.1
situm esse sibi persuasit Aristarchus : A 163 , 168 A 650 et illos tres duales K 364 N 346 Σ 583 cf . Harl . η 104 ; v . c . A163 οὐ μὲν σοι ποτε ἴσον ἔχω γέρας : ἠγνόηκε ( Zenodotus ) ὅτι ἤλλακται τὸ ἔχω ἀντὶ τοῦ ἔχον ¹ ) . Addendum X 356 ἢ σ' εὖ γιγνώσκων προτιώσομαι , οὐδ' ἀφ' ἐμελλον Πεισεν : προβλέπω τῷ νῷ ἀντὶ τοῦ προέβλεπον · ἤλλακται γὰρ ὁ χρόνος , et V A 32 . Unde non dubito scholium ad N 228 ex Aristonico derivatum esse : ἐνσοτὸς ἀντὶ παρηχημένου τὸ ὀτρύνεις κτλ .
Lemmas: situm esse sibi persuasit Aristarchus : A 163 , 168 A 650 et illos tres duales K 364 N 346 Σ 583 cf . Harl . ὁ 104 ; v . c . A163 οὖον μέν σύ ποτός ἴσος ἔχω γέρας : ἀγνοέω ( Zenodotus ) ὅτι ἀλλάσσω ὁ ἔχω ἀντί ὁ ἔχω ¹ ) . Addendum X 356 ἢ σός εὕω γιγνώσκω προτίνω , οὐδέ ἀπό μέλλω πείθω : προβλέπω ὁ νάω ἀντί ὁ προβλέπω · ἀλλάσσω γάρ ὁ χρόνος , et V A 32 . Unde non dubito scholium ad N 228 ex Aristonico derivatum esse : ἐνίστημι ἀντί παρέχω ὁ ὀτρύνω κτλ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0017.2
2 ) Epim . 251 : τὸ δὲ νομεύων ἀντὶ τοῦ νομεύσας ( ε 336 ) ἔθος γὰρ τῷ ποιητῇ παρατατικοῖς ( ita legendum pro παροχημένοις ) ἀντὶ συντελικῶν χρῆσθαι , οἷον „ τοῖσι δ' ἀνιστάμενος μίτρησεν “ ( A 56 ) ἀντὶ τοῦ ἀναστὰς
Lemmas: 2 ) Epim . 251 : ὁ δέ νομεύω ἀντί ὁ νομεύω ( ε 336 ) ἔθος γάρ ὁ ποιητής παρατατικός ( ita legendum pro παροχημένοις ) ἀντί συντελικός χράω , οἷος „ ὅς δέ ἀνίστημι μίτρησεν “ ( A 56 ) ἀντί ὁ ἀνίστημι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0018.1
A 368 ἡ καὶ Παιονίδην δουρικλυτὸν ἐξανάριζεν ,
Lemmas: A 368 ὁ καί Παιονίδης δουρικλυτός ἐξανάριζεν ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0018.2
αὐτὰρ Ἀλέξανδρος Ἑλένης πόσις ἠκυόμιο
Lemmas: ἀτάρ Ἀλέξανδρος Ἑλένη πόσις ἠκυόμιο
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0018.3
370 Τυδείδη ἐπὶ τόξα τιταίνετο , ποιμένι λαῶν .
Lemmas: 370 Τυδεΐδης ἐπί τόξον τείνω , ποιμήν λαός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0018.4
373 ἥτοι ὁ μὲν Θώρηκα Ἀγαστρόφον ἱφθίμοιο
Lemmas: 373 ἤτοι ὁ μέν Θώρηξ Ἀγάστροφος ἴφθιμος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0018.5
αἰνὺς ἀπὸ στήθεσσι παναίολον , ἀσπίδα τ’ ὠμῶν ,
Lemmas: αἰνός ἀπό στῆθος παναίολος , ἀσπίς τε ὠμός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0018.6
καὶ κόρυθα βριαρήν · ὁ δὲ πόδου πήχυν ἀνελιπεν
Lemmas: καί κόρυς βριαρός · ὁ δέ Πόδος πῆχυς ἀναλείφω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0018.7
καὶ βάλεν .
Lemmas: καί βάλλω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0018.8
1 ) O 698 φαίης κ’ ἀκμῆτας καὶ ἀτειρεας ἀλλήλοισιν
Lemmas: 1 ) O 698 φημί καί ἀκμής καί ἀτειρής ἀλλήλων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0018.9
ἀντεσθ’ ἐν πολέμῳ · ὡς ἴσσυμένως ἐμάχοντο :
Lemmas: άντε ἐν πόλεμος · ὡς ἴσσυμένως μάχομαι :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0021.1
sermo conferatur cum aliquo . E 85 Τυδεΐδην δ᾽ οὐκ ἂν γνοίης ποτέρωσι μισείη · ὅτι ὡς πρὸς τινα διαλέγεται μὴ ὑποκειμένου προσώπου , καὶ ὅτι ἄντὶ τοῦ οὐκ ἂν τις ἔγνω , καὶ χρόνος ἐνήλλακται . Z 58 οὐδ᾽ ἂν ἐτι γνοίης μᾶλα περ σκοπιάζων · ὅτι ᾿Ομηρικὸν τὸ ἔθος , ὥστε ἐξωθεν τὸ τίς προσλαμβάνειν ἄντὶ τοῦ γνοίη τις ἂν · εἴωθε γὰρ καὶ μὴ ὑποκειμένου προσώπου πρὸς ὃ γίνεται ὁ λόγος , οὕτως χρῆσθαι · οὐδὲ κε φαίης ( Γ 392 ) , ἄντὶ τοῦ φαίη τις ἂν . Ubi si dixit , οὐδ᾽ ἂν γνοίης esse pro οὐδὲ γνοίη τις ἂν , non uti debebat pro ἔγνω τις ἂν , minus accurate locutus est , quoniam hoc loco ad id tantum intentus , ut voculae εἰς omissionem personaeque permutationem notaret , enallages modorum nullam rationem habuit . Unde tum dicit οὐδὲ κε φαίης esse pro ἔφη τις ἂν , tum pro φαίη τις ἂν . Γ 220 φαίης κε ξακοτόν τε τιν᾽ ἐμμεναι · ὅτι τὸ φαίης τὴν φαντασίαν ἔχει ὡς πρὸς τὴν ᾿Ελένην λεγόμενον · κατὰ μέντοι γε ᾿Ομηρικὴν συνήθειαν ἐκλιπτεῖν ἐν ἴσῳ τῷ ἔφη τις ἂν , ὡς ἔχει τὸ ἐνθ᾽ οὐκ ἂν βρίζοντα ἴδοις ( Δ 223 ) ἄντὶ τοῦ ἴδοι τις ἂν . Cf . Γ 392 Δ 223 , 429 O 697 Harl . η 293 .
Lemmas: sermo conferatur cum aliquo . E 85 Τυδεΐδης δέ οὐ εἄν γιγνώσκω ποτερεω μισέω · ὅτι ὡς πρός τις διαλέγω μή ὑπόκειμαι πρόσωπον , καί ὅτι ἀντί ὁ οὐ εἄν τις γιγνώσκω , καί χρόνος ἐναλλάσσω . Z 58 οὐδέ εἄν ἔτι γιγνώσκω μῆλον περ σκοπιάζω · ὅτι Ομηρικός ὁ ἔθος , ὥστε ἐξωθεν ὁ τίς προσλαμβάνω ἀντί ὁ γιγνώσκω τις εἄν · εἴωθα γάρ καί μή ὑπόκειμαι πρόσωπον πρός ὅς γίγνομαι ὁ λόγος , οὕτως χράω · οὐδέ κε φημί ( Γ 392 ) , ἀντί ὁ φημί τις εἄν . Ubi si dixit , οὐδέ εἄν γιγνώσκω esse pro οὐδέ γιγνώσκω τις εἄν , non uti debebat pro γιγνώσκω τις εἄν , minus accurate locutus est , quoniam hoc loco ad id tantum intentus , ut voculae εἰς omissionem personaeque permutationem notaret , enallages modorum nullam rationem habuit . Unde tum dicit οὐδέ κε φημί esse pro φημί τις εἄν , tum pro φημί τις εἄν . Γ 220 φημί κε ξακοος τε τις εἰμί · ὅτι ὁ φημί ὁ φαντασία ἔχω ὡς πρός ὁ Ελλένη λέγω · κατά μέντοι γε Ομηρικός συνήθεια ἐκλείπω ἐν ἴσος ὁ φημί τις εἄν , ὡς ἔχω ὁ ἔνθα οὐ εἄν βρίζω ὁράω ( δ 223 ) ἀντί ὁ ὁράω τις εἄν . Cf . Γ 392 δ 223 , 429 O 697 Harl . ὁ 293 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0022.1
Futura cum ἄν . A 176 καὶ κὲ τις ὧδ’ ἐρέει · ἥτοι ὅτι ὁ κὲ περισσεύει , ἢ τὸ ἥμα ἐνῆλλακται , ἐρέει ἄντὶ τοῦ εἴποι ἄν . Ex hoc exemplo emendavi scholl . B 488 I262 . Prior explicatio sola posita est A 523 Z 260 Z 239 X 49 . Po - stremum locum adscribam · ἀλλ’ εἰ μὴ ζώουσι μετὰ στρατῷ , ἥτ’ ἄν ἐπειτα Χαλκοῦ τε χρυσοῦ τ’ ἀπολυσόμεθα · ὅτι περισσὸς ὁ ἄν σύνδεσμος · εἰ γὰρ ἐνετέτακτο κυρίως , ἐπήγγεκεν ἄν ἀπολυσαίμεθα .
Lemmas: Futura cum ἄν . A 176 καί ἄν τις ὧδε εἴρω · ἤτοι ὅτι ὁ ἄν περισσεύω , ἢ ὁ ἀμάω ἐναλλάσσω , εἴρω ἀντί ὁ εἶπον ἄν . Ex hoc exemplo emendavi scholl . B 488 I262 . Prior explicatio sola posita est A 523 Z 260 Z 239 X 49 . Po - stremum locum adscribam · ἀλλά εἰμί μή ζῷον μετά στρατός , εἰμί ἄν ἔπειτα χαλκοῦς τε χρυσός τε ἀπολύω · ὅτι περισσός ὁ ἄν σύνδεσμος · εἰμί γάρ ἐντείνω κύριος , ἐπάγω ἄν ἀπολύω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0022.2
θρόσκων τις κατὰ κύμα μέλαιναν φρίχ’ ὑπαῖξει
Lemmas: θροσκω τις κατά κύμα μέλας φρίκη ὑπάγω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0022.3
ἰχθύς , ὅς κε φάγῃ Λυκάονος ἀργέτα δημόν .
Lemmas: ἰχθύς , ὅς κε ἐσθίω Λυκάων ἀργής δημός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0023.1
μὴ πρὶν παύσειν χεῖρας ὁμοίου πολέμοιο ,
Lemmas: μή πρίν παύω χείρ ὁμοιόω πόλεμος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0023.2
πρὶν κατὰ ’Ιλιόφθ κλυτὰ τείχεα λαὸν δέλῃσι
Lemmas: πρίν κατά ’Ιλιόφθ κλυτός τεῖχος λαός δέλη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0023.3
Τρωικόν , ὅς κε φύγῃσι .
Lemmas: Τρωικός , ὅς κε φεύγω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0023.4
1 ) Contra recte restituit conjunctivum I 112 et 397 τῶν ἥν κ’ ἐπίθωμι φίλην ποιήσω’ ἀκοιτιν « ut in re vere futura . » Herm . p . ἄν p . 172 . E6 ἀστέρι ὀπωρινῷ ἐναλίγκιος , ὅς τε μάλιστα λαμπρὸν παμφαίνησι conjunctivum recte agnovit : ὅτι ἀντὶ τοῦ παμφαίνη . Quomodo autem E 746 βριθὺ μέγα στιβαρόν , τῷ δάμῃσι στίχας ὑπὸ δάμῃσι : σύν τῷ scribere potuerit i . e . pro conjunctivo habere , non assequor .
Lemmas: 1 ) Contra recte restituit conjunctivum I 112 et 397 ὁ ὅς καί ἐπιτίθημι φίλος ποιέω ἄκοιτις « ut in re vere futura . » Herm . p . ἄν p . 172 . E6 ἀστήρ ὀπωρινός ἐναλίγκιος , ὅς τε μάλιστα λαμπρός παμφαίνω conjunctivum recte agnovit : ὅτι ἀντί ὁ παμφαίνω . Quomodo autem E 746 βριθύς μέγας στιβαρός , ὁ δάμη στίξ ὑπό δάμη : σῦς ὁ scribere potuerit i . e . pro conjunctivo habere , non assequor .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0024.1
χοι μάχη ἐνι , τὸν δὲ μᾶλα χρυσ᾽ Ἐσταμέναι κρατερώς : ὅτι περιττὸς ὁ κέ . Sine κέ sensus esset is qui , nunc est quicumque .
Lemmas: χόω μάχη ἐνι , ὁ δέ μῆλον χρυσός ἵστημι κρατερώς : ὅτι περισσός ὁ κε . Sine κε sensus esset is qui , nunc est quicumque .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0024.2
ἀλλ᾽ ὅτε σὴ καὶ ἄγω πρόσφρων ἐθέλω με ξυσσαι ,
Lemmas: ἀλλά ὅτε σός καί ἄγω πρόσφρων ἐθέλω ἐγώ ξύω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0024.3
αὐτὴ κεν γαίη ἰρύσαιμ᾽ , αὐτὴ δὲ θαλάσση ,
Lemmas: αὐτός ἄν γῆ ῥύομαι , αὐτός δέ θάλασσα ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0025.1
εἰ δὲ με νοστήσω καὶ ἴσόψομαι ὀφθαλμοῖσιν πατρίδ’ ἐμὴν —
Lemmas: εἰμί δέ ἐγώ νοστέω καί ισοψομης ὀφθαλμός πατρίς ἐμός —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0025.2
αὐτὴν ἔπειτ’ ἀπ’ ἐμείο κάρη τάμοι ἀλλότριος φῶς :
Lemmas: αὐτός ἔπειτα ἀπό μου κάρη τέμνω ἀλλότριος φάος :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0026.1
ἔμοι δὲ τὸς’ ἄν πολὺ κέρδιον εἴη
Lemmas: ἐγώ δέ ὅς ἄν πολύς κερδίων εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0026.10
δηρὸν ἴγει πολέμου πέπαινμα : ὅτι ἄντι τοῦ ἴνα γνῶσιν .
Lemmas: δηρός ἷγμαι πόλεμος πέπαινμα : ὅτι Αἴας ὁ ἵνα γνῶσις .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0026.2
ἄντην ἢ Ἀχιλῆα κατακτείναντι νέεσθαι
Lemmas: ἄντην ἢ Ἀχιλλεύς κατακτείνω νέομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0026.3
ἢς κεν αὐτῷ ὀλέσθαι εὐκλειὼς πρὸ πόλλος :
Lemmas: εἶμαι ἄν αὐτός ὄλλυμι ευκλειω πρό Πόλλος :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0026.4
ἡ διπλῆ , ὅτι ὁ κὲν περισσός .
Lemmas: ὁ διπλόος , ὅτι ὁ ἄν περισσός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0026.5
ὡς δ’ ὅτε παρχαρόδοντε δὺω κύνες εἰδότε θήρης
Lemmas: ὡς δέ ὅτε παρχαροδιδωμι δύο κύω οἶδα θήρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0026.6
ἢ κεμᾶδ’ ἢδ λαγῶν ἐπεύγετον ἐρμενὲς αἰεῖ
Lemmas: ἢ κεμάς ὅδε λαγός φεύγω ἐρμενὲς ἀεί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0026.7
χῶρον ἄν’ ὑλέενθ’ · ὁ δὲ τε προθέησι μεριμνῶς :
Lemmas: χῶρος ἄνω ὑλέενθ’ · ὁ δέ τε προθέω μεριμνάω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0026.8
ἡ διπλὴ ὅτι τῷ ἐπεύγετον ὁριστικῷ ἄντι ὑποτακτικοῦ τοῦ ἐπεύγητον · ἐπιφέρει γὰρ προθέησι κτλ . Accedit quod ea mo -
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι ὁ φεύγω ὁριστικός Αἴας ὑποτακτικός ὁ ἔπειμι · ἐπιφέρω γάρ προθέω κτλ . Accedit quod ea mo -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0026.9
μηρ , Καὶ τινα Τρωιάδων — ἄδινον στονυχῆσαι ἱρείην . Γνοῖεν δ’ ὡς δη
Lemmas: ΜΗΡ , καί τις Τρῳάς — ἁδινός στονυχῆσαι ἱερός . γιγνώσκω δέ ὡς δη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0027.1
εἰ δ’ ἀθέλεις , καὶ ταῦτα δαήμεναι , ὑμᾶς δ’ Ἀργείην Ἑλένην καὶ κτήμαθ’ ἄμ’ αὐτῇ ἐκδοτε , καὶ τιμὴν ἀποτενέμεν , ἣν τιν’ δοκεῖν . ὅτι συντήτως τῷ ἀπαρεμφάτῃ ἀντὶ προστακτικοῦ χρῆται Ὅμηρος .
Lemmas: εἰμί δέ ἀθελέω , καί οὗτος ἐδάην , σύ δέ Ἀργεῖος Ἑλένη καί κτῆμα ἅμα αὐτός ἔκδοτος , καί τιμή ἀποτείνω , ὅς τις δοκέω . ὅτι συντήτως ὁ απαρέμφατος ἀντί προστακτικός χράω Ὅμηρος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0027.2
Participium pro verbo positum esse sumpsit Aristarchus ad explicandum locum difficilem Θ 306 μήκων δ’ ὡς ἔτερος κάρη βάλεν , ἥσ’ ἐνὶ κήπῳ Καρπῷ βριδομένη : ἡ διπλῇ ὅτι ἐξωθεὺ προσληπτέον τὸ ἐστιν ( sc . ad ἥσ’ ἐνὶ κήπῳ Lehrs p . 383 ) , εἰ μὴ ἡ μετοχὴ ἀντὶ ῥήματος παρεῖληπται , βριδομένη ἀντὶ τοῦ βρίθεσκε , ἢ κοινὸν τὸ κάρην βάλεν . Quocum si compa - ras schol . E 661 αἰχμὴ δὲ διέσσυτο μαυμάσσα Ὀστέῳ ἐγχαμφθεῖσα : ὅτι ἀναταλλήλως ἐδεῖ γὰρ εἰπεῖν μαυμάσσα ὀστέῳ ἐγχαμφθῆναι , videbitur etiam hoc loco commutationem participii cum infinitivo statuisse ¹ ) .
Lemmas: Participium pro verbo positum esse sumpsit Aristarchus ad explicandum locum difficilem Θ 306 μήκων δέ ὡς ἕτερος κάρη βάλλω , εἰμί ἐν κῆπος καρπός βρίζω : ὁ διπλόος ὅτι ἐξωθέω προσληπτέον ὁ εἰμί ( sc . ad εἰμί ἐν κῆπος Lehrs p . 383 ) , εἰμί μή ὁ μετοχή ἀντί ῥῆμα παραλαμβάνω , βρίζω ἀντί ὁ βρίθω , ἢ κοινός ὁ κάρη βάλλω . Quocum si compa - ras schol . E 661 αἰχμή δέ διασεύομαι μαυμάσσα ὀστέον ἐγχαμφθεῖσα : ὅτι ἀναταλλήλως ἐσθίω γάρ εἶπον μαυμάσσα ὀστέον ἐγχαμφθῆναι , videbitur etiam hoc loco commutationem participii cum infinitivo statuisse ¹ ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0027.3
τίφθ’ οὔτως ἡθεῖς κορύσσεαι ; ἢ τιν’ ἐταίρων Ὀτρυνέεις Τρώεσιν ἐπίσκοπον ; ἡ διπλῇ ὅτι ἀντὶ τοῦ ὀτρύνων .
Lemmas: τίφθ’ οὔτως ἠθέω κορύσσω ; ἢ τις ἑταῖρος ὀτρύνω Τρώς ἐπίσκοπος ; ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ὀτρύνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0027.4
ἐνθ’ οἱ γ’ εἰσέλασαν πρὶν εἰδότες : ἀντὶ τοῦ πρὶν εἰδῆσαι , ὡς τὸ κάρην βριδομένη ;
Lemmas: ἔνθα ὁ γε εἰσελαύνω πρίν οἶδα : ἀντί ὁ πρίν εἰδάω , ὡς ὁ κάρη βρίζω ;
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0028.1
τινὰς αὐτῶν ἀρχιερέων τε θεούς ἀγορὴν δὲ κάλεσσας ;
Lemmas: τις αὐτός ἀρχιερεύς τε θεός ἀγορά δέ καλέω ;
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0028.2
ἡ τι περὶ Τρώων καὶ Ἀχαιῶν μεμηρηκώς ;
Lemmas: ὁ τίς περί Τρώς καί Ἀχαιός μεμηρηκώς ;
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0028.3
πρὸς τὴν συνήθειαν τοῦ ποιητοῦ , ὅτι καταλλήλως inquit
Lemmas: πρός ὁ συνήθεια ὁ ποιητής , ὅτι κατάλληλος inquit
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0028.4
τῷ βέλει πληθυντικῷ ἕοιν ἐπεγήγοχεν 1 ) . Item H 102 ἡ διπλὴ
Lemmas: ὁ βέλος πληθυντικός ἑός ἔπειμι 1 ) . Item H 102 ὁ διπλόος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0028.5
ὅτι τῷ ἀπηρισμένῳ κέχρηται , νίκας πεῖραν ἔχονται
Lemmas: ὅτι ὁ ἀπηρισμένῳ χράομαι , Νίκη πείρω ἔχω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0028.6
1 ) Apollon . constr . 224 , 27 . καὶ δῆλον ὅτι τὸ σπάρτυ λέλεκται
Lemmas: 1 ) Apollon . constr . 224 , 27 . καί δῆλος ὅτι ὁ σπάρτος λέγω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0028.7
ἀναλογώτερον τοῦ δοῦρα σέσηπται .
Lemmas: ἀνάλογος ὁ δόρυ σήπω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0028.8
visus est . Ad N 197 ἡ διπλὴ ὅτι συνεχῶς κέχρηται τοῖς δυοῖν : ἡ δὲ ἀναφορά
Lemmas: visus est . Ad N 197 ὁ διπλόος ὅτι συνεχῶς χράομαι ὁ δύο : ὁ δέ ἀναφορά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0028.9
πρὸς τὰ περὶ τῆς πατρίδος Ἀθηναίων γὰρ ἦλθον . Non satis apparet quae
Lemmas: πρός ὁ περί ὁ πατρίς Ἀθηναῖος γάρ ἔρχομαι . Non satis apparet quae
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0029.1
ἔνθα τινὰ πρῶτον , τινὰ δ᾽ ὑστάτον ἐξεφρίξας
Lemmas: ἔνθα τις πρῶτος , τις δέ ὕστερος εξεφριθελγω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0029.2
692 Πατρόκλειε ;
Lemmas: 692 Πατρόκλειος ;
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0029.3
693 Ἄδητον μὲν πρῶτα καὶ Ἀυτόνοον καὶ Ἐχεκλόν
Lemmas: 693 ἀείδω μέν πρῶτος καί Ἀυτόνοος καί Ἔχεκλος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0029.4
697 Τοὺς ἔλεν · οἱ δ᾽ ἄλλοι φύγαντες μνῶντο ἕκαστος :
Lemmas: 697 ὁ αἱρέω · ὁ δέ ἄλλος φεύγω μνάομαι ἕκαστος :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0029.5
ἡ διπλὴ π . ὅτι Ζηνόδοτος γράφει τοὺς ἔλες . ἀγνοεῖ δὲ ὅτι ἀπέστρεφε ( vel potius οφε ) τὸν λόγον ἐκ τοῦ πρὸς αὐτὸν εἰς τὸν περὶ αὐτοῦ , καὶ πολλάκις ἀποστροφὰς ποιεῖται . Idem iisdem verbis Π 586 , 788 . Cf . P 701,705 . Hinc facilis erat emendatio scholii P 681 .
Lemmas: ὁ διπλόος π . ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ὁ αἱρέω . ἀγνοέω δέ ὅτι ἀποστρέφω ( vel potius οφε ) ὁ λόγος ἐκ ὁ πρός αὐτός εἰς ὁ περί αὐτός , καί πολλάκις ἀποστροφή ποιέω . Idem iisdem verbis Π 586 , 788 . Cf . P 701,705 . Hinc facilis erat emendatio scholii P 681 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0030.1
Μυρμιδόνες , μὴ τῶν μακρῶν ἀλλ᾽ ὀξέων ἀθλοφόρων , ἵνα οὐχ ὅτι τοὺς ἀθλοφόρους ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀθλοφόρους αὐτοὺς ἢ Μυρμιδόνες . Πλάτων δὲ Ἑρμῷ τῷν ἑαυτῶν χρημάτων καὶ τῶν ἑαυτῶν χρημάτων , καὶ ἀλλήλους καὶ τὰς ἀλλήλων ἑαυτῶν τὰς ἀλλήλων . A 201 . in eo , quod sequitur , nonnulla sunt , quae ad hanc rem pertinent .
Lemmas: Μυρμιδών , μή ὁ μακρός ἀλλά ὀξύς αθλοφόρος , ἵνα οὐ ὅτι ὁ ἀθλοφόρος ἀλλά καί ὁ ἀθλοφόρος αὐτός ἢ Μυρμιδών . Πλάτων δέ Ἕρμος τῷ ἑαυτοῦ χρῆμα καί ὁ ἑαυτοῦ χρῆμα , καί ἀλλήλων καί ὁ ἀλλήλων ἑαυτοῦ ὁ ἀλλήλων . A 201 . in eo , quod sequitur , nonnulla sunt , quae ad hanc rem pertinent .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0030.2
nhi Bekkarus , iure Zenodotum , ἔλος praetulit . P 406 . Sappho ad Glaucum , σὺν σοι , inquit , Ἀφροδίτην ἔχουσα , ἀνδρὸς Πάντος ἐραστῆς ἐστί . Σαπφοῦς δὲ οὐκ ἔστιν , ὅτι Ἀφροδίτην ἐραστῆς ἐστί . Σαπφοῦς δὲ οὐκ ἔστιν , ὅτι Ἀφροδίτην ἐραστῆς ἐστί .
Lemmas: nhi Bekkarus , iure Zenodotum , Ἔλος praetulit . P 406 . Sappho ad Glaucum , σύν σύ , inquit , Ἀφροδίτη ἔχω , ἀνήρ Πάντος ἐραστής εἰμί . Σαπφώ δέ οὐ εἰμί , ὅτι Ἀφροδίτη ἐραστής εἰμί . Σαπφώ δέ οὐ εἰμί , ὅτι Ἀφροδίτη ἐραστής εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.1
αλλ' ουν Ατρεϊδην αδαμειστον ημιν ανθρωπον
Lemmas: ἀλλά οὖν Ἀτρείδης αδαμειστον ἡμεῖς ἄνθρωπος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.10
οι δε , οι , βλαφθησαν , αν , κεντρο , θογγες .
Lemmas: ὁ δέ , ὁ , βλάπτω , αν , κέντρο , θογγες .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.11
καλ δηλον
Lemmas: καλστις δῆλος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.12
οτι δοτικην αντι γενικης .
Lemmas: ὅτι δοτικός ἀντί γενικός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.13
ω , οριβρε ,
Lemmas: εἰμί , οριβρε ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.14
το παρ , ο , ανασυμ , πολλων , ει , ανθρ , την μεταλαμβανωθαι ,
Lemmas: ὁ παρά , ὁ , ανασυμ , πολύς , ει , ανθρ , ὁ μεταλαμβάνω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.15
το , ανθρ ,
Lemmas: ὁ , ανθρ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.16
καθ' αμφι , διαι , παρλαμβανειν αντι γενικων .
Lemmas: κατά ἀμφί , διά , παραλαμβάνω ἀντί γενικός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.17
παρ , ο , του , προ , το , αυτου , και , γαρ , παρ , ο , αυτου , αντι γενικης .
Lemmas: παρά , ὁ , ὁ , προ , ὁ , αὐτός , και , γαρ , παρά , ὁ , αὐτός , ἀντί γενικός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.2
Ατρεϊδων , ο δε ποιητης δοτικην ακει γενικω παραλαμβανειν . Ε
Lemmas: Ἀτρείδης , ὁ δέ ποιητής δοτικός ἄκος γενικός παραλαμβάνω . Ε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.3
οιδε υφ' ανθρωπων ημιν οτι η πασις ανηλεκται , αντι του αυτης [ α ] χεοιν .
Lemmas: οἶδα ὑπό ἄνθρωπος ἡμεῖς ὅτι ὁ Πᾶσις ἀναλέγω , ἀντί ὁ αὐτός [ ὅς ] χέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.4
ανδε τι οιδεν ο , διφκος αιν' ευσυκται , αν πανος ( αν αφο τινα ) ηυρεπισται , η γαρ ον γενικης εστιν
Lemmas: αν τίς οἶδα ὁ , διφκος αἶνος εὕω , αν πανός ( αν ἀφο τις ) ηυρεπιειμι , ὁ γαρ εἰμί γενικός εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.5
νη παρ προμηνη ,
Lemmas: νη παρά προμηνη ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.6
νη , ε , ε , παρ μη ,
Lemmas: νη , ε , ε , παρά μη ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.7
εστι μοι πευσσεν , αμωστο λαος αυτης , οτι πτωσις , αλλευκαι , αγ , γαρ , πα αυτοις ηκουεν αντι του αυτων
Lemmas: εἰμί ἐγώ πυνθάνομαι , αμωστο λαός αὐτός , ὅτι πτῶσις , ἀλύω , αγ , γαρ , πῃ αὐτός ἀκούω ἀντί ὁ αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.8
αψ δε με εικσαντε φιλη ακληση ακοιτιζ , οτι πτωσις , αλλευκαι , αντι , εο , του , δε νικησαντος .
Lemmas: ἄψ δέ ἐγώ εἰκάζω φίλος ακληση ακοιτιζ , ὅτι πτῶσις , ἀλύω , ἀντί , εἰμί , ὁ , δέ νικάω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0035.9
οψεσθ , ηγησθ , οτι αντι , εο ,
Lemmas: ὁράω , ἡγέομαι , ὅτι ἀντί , εἰμί ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0037.2
2 ) Apollon . constr . 282 , 28 : τὰ γε μὴν πλαισίᾳ ἀπεφεύχθαι , ὅρθῶς ἐννοεῖται , καὶ ὡς παρήγαγεν , διὰ τῶν μαρτυριῶν τῶν ἑαυτῶν , ὅπως οὐδὲν ἀπολείπεται · μηκὴν ἄρα τῆς ὑπὸ προθέσεως , διότι μὴ τῶν Τυνόνων τιμῶμαι ὑπὸ Θέωνος . Καὶ αὐτὴ μὲν μόνη ἐστὶ τῶν παρόντων .
Lemmas: 2 ) Apollon . constr . 282 , 28 : ὁ γε μήv πλαίσιον ἀποφεύγω , ὀρθῶς ἐννοέω , καί ὡς παράγω , διά ὁ μαρτυρία ὁ ἑαυτοῦ , ὅπως οὐδείς ἀπολείπω · μηκή ἄρα ὁ ὑπό πρόθεσις , διότι μή ὁ Τύνων τιμάω ὑπό Θέων . καί αὐτός μέν μόνος εἰμί ὁ πάρειμι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0038.1
Dativus pro παρά cum genitivo . B 186 δεῦρο οἱ σχηπετῶνες ὅτι ἀρχιμάνδρων δεῦρο αὐτῶν τοῦ σχηπετῶν ἀντὶ τοῦ παρ’ αὐτῶν . Cf . O 87 . Si igitur Z 298 δεῦρο μὴ πρὸς οἱ ἐφθασάμενοι δεῦρο δεῦρο legitimus : ὅτι ἀντὶ τοῦ αὐτοῦ , hoc loco excidisse appareat καὶ παροῖσα ἡ παρά πρὸς τῆς .
Lemmas: Dativus pro παρά cum genitivo . B 186 δεῦρο ὁ σχηπετῶνες ὅτι ἀρχίμανδρος δεῦρο αὐτός ὁ σχηπετῶν ἀντί ὁ παρά αὐτός . Cf . O 87 . Si igitur Z 298 δεῦρο μή πρός ὁ φθάνω δεῦρο δεῦρο legitimus : ὅτι ἀντί ὁ αὐτός , hoc loco excidisse appareat καί πάρειμι ὁ παρά πρός ὁ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0038.2
Denique O 337 scripsit Aristarchus : Ἐντὸς δὲ πρῶτον εἰς αὐτὸν βλεπόμενος . Didymus : καὶ ἐντὸς δὲ Ἐντὸς ἐστὶ πρῶτον ὁρᾶν .
Lemmas: Denique O 337 scripsit Aristarchus : ἐντός δέ πρῶτος εἰς αὐτός βλέπω . Didymus : καί ἐντός δέ ἐντός εἰμί πρῶτος ὁράω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0038.3
Accusativus pro πρὸς cum genitivo . Z 239 σφύρων παίδας τῶν ἀκουσμάτων δεῦρο πρὸς τὸν πρὸς τὸ σχῆμα , ἀντὶ τοῦ πρὸς παιδῶν καὶ ἀκουσμάτων ἐφώνησεν . Cf . P 34 st . Harl . 14 .
Lemmas: Accusativus pro πρός cum genitivo . Z 239 Σφύρων παῖς ὁ ἄκουσμα δεῦρο πρός ὁ πρός ὁ σχῆμα , ἀντί ὁ πρός παῖς καί ἄκουσμα φωνέω . Cf . P 34 st . Harl . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0038.4
Praepositiones omissas sine casuum permutatione notavit haec : ἐκ ( ἀπὸ ) B 56 τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν ἡμῖν Ἀρτεμίδωρῳ πειραλέως ἐκ τῶν πρὸς ἡμῶν , ἢ ἐκ τῶν πρὸς ἡμῶν ἐκ τῶν πρὸς ἡμῶν . N 147 ἐνθα τε πῦρ Δολιχὸν ὑπαισσοῦν Σκαμάνδρου : ὅτι λείπει πρὸς ἢ ἐκ ἢ ἀπὸ . M 211 Ἔκτωρ , ἀκὶ μέν πῶς μοι ἐπιπλήσσεις ἀγορῆσιν : ἐν ἀγοραῖς ( nonnulli ἀντὶ τοῦ ἀγορεύσεις ) . M 432 ἐπεὶ ἄνδρα κατέστη Κυνήφοιο ζαθέοισιν . Ω 306 .
Lemmas: Praepositiones omissas sine casuum permutatione notavit haec : ἐκ ( ἀπό ) B 56 ὁ ἁμαρτία ἐγώ ἐγώ Ἀρτεμίδωρος πειραλέως ἐκ ὁ πρός ἐγώ , ἢ ἐκ ὁ πρός ἐγώ ἐκ ὁ πρός ἐγώ . N 147 ἔνθα τε πῦρ δολιχός ὑπαισσοῦν Σκάμανδρος : ὅτι λείπω πρός ἢ ἐκ ἢ ἀπό . M 211 Ἕκτωρ , ἀκίς μέν πῶς ἐγώ ἐπιπλήσσω ἀγορά : ἐν ἀγορά ( nonnulli ἀντί ὁ ἀγορεύω ) . M 432 ἐπεί ἀνήρ καθίστημι κυνηφω ζάθεος . Ω 306 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0038.5
αὐτὸν ( ἔμμε ) I 542 χαμαὶ βάλε δέξασθαι μακρὰν δύστηνον ὄλβον καὶ αὐταῖς ἀνθεῖν μῆλας : ὅτι ἐκ τοῦ πρὸς ἡμῶν πρὸς ἡμῶν ἢ ἐκ τοῦ πρὸς ἡμῶν . Sed omnes annotationes de haec perierrunt .
Lemmas: αὐτός ( ἐμέω ) I 542 χαμαί βάλλω δέχομαι μακράν δύστηνος ὄλβος καί αὐτός ἀνθέω μήλη : ὅτι ἐκ ὁ πρός ἐγώ πρός ἐγώ ἢ ἐκ ὁ πρός ἐγώ . Sed omnes annotationes de haec perierrunt .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0038.6
1 ) N 28 γλαύκων δὲ θαλάσση διώκων . Herodian : ἀντὶ τοῦ ἀναγιγνώσκοντες γλαύκων καὶ ἀντὶ τοῦ πρὸς θαλάσσην . Ὅτι καὶ ἡ Ὀμηρικὴ δοτικὴ ἀντὶ γενικῆς παρελημμένη ὑπάρχει , ὑπὸ χαρᾶς ἢ θαλάσση διώκων , ὁμοίως τῷ ὅς δὲ γῆρας κυφὸς ἔην ( B 16 ) . Fortasse fluxit ex Aristarcho sch . BQ . q 406 .
Lemmas: 1 ) N 28 Γλαύκων δέ θάλασσα διώκω . Herodian : ἀντί ὁ ἀναγιγνώσκω Γλαύκων καί ἀντί ὁ πρός θάλασσα . ὅτι2 καί ὁ ομηρικός δοτικός ἀντί γενικός παραλαμβάνω ὑπάρχω , ὑπό χαρά ἢ θάλασσα διώκω , ὁμοίως ὁ ὅς δέ γῆρας κυφός εἰμί ( B 16 ) . Fortasse fluxit ex Aristarcho sch . BQ . q 406 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0038.7
2 ) Hoc exemplo illud explicatur : 19 ὅς πᾶσι θαλάσσης μὲν φάλαγγας μέλω in BQ .
Lemmas: 2 ) Hoc exemplo illud explicatur : 19 ὅς πᾶς θάλασσα μέν φάλαγξ μέλω in BQ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0039.1
praeter,nduas;ad M.207:(αὐτὸς·δὲ·ἡλᾶχθαρ·πένεα·ἡγοαζα·ἐνὶ·μῆσιν·ὅτε·ἡμέας·τὸ·ἔμα)·ek·T·8 . ············································
Lemmas: praeter,nduas;ad M.207:(αὐτὸς·δὲ·ἡλᾶχθαρ·πένεα·ἡγοαζα·ἐνὶ·μῆσιν·ὅτε·ἡμέας·τὸ·ἔμα)·ek·T·8 . ············································
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0042.1
τὰς ἰδέας · οὐ γὰρ ὁ αὐτὸς ἄνθρωπος ἄνθρωπος , ὅν ἡ ἀνθρωπότης καὶ περιορίζει . ( cf . ἄνθρωπος ὁ ἄνθρωπος τῶν τῶν ἄνθρωπων )
Lemmas: ὁ ἰδέα · οὖον γάρ ὁ αὐτός ἄνθρωπος ἄνθρωπος , ὅς ὁ ἀνθρωπότης καί περιορίζω . ( cf . ἄνθρωπος ὁ ἄνθρωπος ὁ ὁ ἄνθρωπος )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0042.2
Haec vocabula quae verbis apposita sunt , ut νέον καλόν , recte dicuntur adverbiorum locum obtinere . Aliiter se habent illa adjectiva , quae substantivis quidem apposita sunt , significatione tamen aut nihil aut non multum differunt ab adverbis . Φ 287 ταχέες δ’ ἵππηες ἀγέροντο · ὅτι ἀντὶ μεσότητος τοῦ ταχέως , ὅν κατὰ τῶν ἵππων . Idem de ὀδοὺς ἵπποι ταχέες A 180 : ὅτι οὐ κατ’ ἐπίθετον τοῦ ταχέως , ἀλλ’ ἀντὶ τοῦ ταχέως , οἷον καὶ τοῦτο μοι χάνοι εὐρεῖα γῆν . Cf . O 158 Ω 144 . Eadem res paullo aliter expressa A 162 ( χάνοι εὐρεῖα χθόνα ) : ὅτι οὐχὶ ὅσον πᾶσαν μὲν τὴν γῆν , ἀλλ’ ἴσως τῷ εὐρεῖα γενομένῃ , οἷον εὐρεῖα γῆν χθόνα · ἢ γὰρ ἐνταῦθα ἐπιθεσίμως ἐστίν , οὐχὶ ταχέως . Cf . O 150 , 399 . Recte etiam
Lemmas: Haec vocabula quae verbis apposita sunt , ut νέος καλός , recte dicuntur adverbiorum locum obtinere . Aliiter se habent illa adjectiva , quae substantivis quidem apposita sunt , significatione tamen aut nihil aut non multum differunt ab adverbis . Φ 287 ταχύς δέ ἱππεύς ἀγείρω · ὅτι ἀντί μεσότης ὁ ταχέως , ὅς κατά ὁ ἵππος . Idem de ὀδούς ἵππος ταχύς A 180 : ὅτι οὖον κατά ἐπίθετος ὁ ταχέως , ἀλλά ἀντί ὁ ταχέως , οἷος καί οὗτος ἐγώ χάσκω εὐρύς γῆ . Cf . O 158 Ω 144 . Eadem res paullo aliter expressa A 162 ( χάσκω εὐρύς Χθών ) : ὅτι οὐ ὅσος πᾶς μέν ὁ γῆ , ἀλλά ἴσως ὁ εὐρύς γίγνομαι , οἷος εὐρύς γῆ Χθών · ἢ γάρ ἐνταῦθα επιθεσιμαω εἰμί , οὐ ταχέως . Cf . O 150 , 399 . Recte etiam
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0043.1
Observavit Aristarchus articulis Homerum plerumque non uti , ut tamen nequaquam omnes excluderet ( Lehrs Ar . 377 ) : eos autem qui nominibus additi sint , non raro pronominum demonstrativorum vim habere . Ita factum est ut nonnullis locis , quamvis articuli non desint ( non tamen proprie accipiendi sed hi pronomini vicarii ) , veri articuli cogitatione suppliri debeant . K 322 ἡ μὲν τοὺς ἵππους τε καὶ ἄρματα ποικίλα χαλκῷ ὁψομένη , οἱ φορεοῦσιν ἀμύμονα Πηλείωνα : ὅτι τοὺς οὐκ ἐστὶν ἄρθρον , ἀλλ’ ἀντὶ τούτους παρεῖληπται ἐν τάξει ἀντωνυμίας . Cf . ad 321 , 330 et E 268 . Hinc Aristonico tribuendum duximus Λ 621 τοι δ’ ἴδρω ἀκεψύχοντο , χιαρώνων : ὅτι σαφὲς ὅτι οὕτοι . Hac observatione usus est ad recte explicandum Λ 133 ὀρχον ὁμοῦμαι Μήνιος τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι : οὐκ ἔχω δὲ λαβεῖν τὸ ἄρθρον · τὸ γὰρ τῆς νυν’ ἀντὶ τοῦ ταύτης παρεῖληπται , καὶ ἐστὶν ὁ λόγος μήποτε τῆς ταύτης εὐνῆς ἐπιβήμεναι . Cf . ad B 576 . Ad β 206 εἰνεκα τῆς ἀρετῆς : ὁ Ἀρίσταρχος λείπειν φησι τὸ ἄρθρον , ἢν ἡ εἰνεκα τῆς ταύτης ἀρετῆς . Ἴσχυ δὲ τὸ εἶδος εἶναι . Cf . Apollon . constr . 106 , 22—107 , 3 .
Lemmas: Observavit Aristarchus articulis Homerum plerumque non uti , ut tamen nequaquam omnes excluderet ( Lehrs Ar . 377 ) : eos autem qui nominibus additi sint , non raro pronominum demonstrativorum vim habere . Ita factum est ut nonnullis locis , quamvis articuli non desint ( non tamen proprie accipiendi sed hi pronomini vicarii ) , veri articuli cogitatione suppliri debeant . K 322 ὁ μέν ὁ ἵππος τε καί ἅρμα ποικίλος χαλκός ὁράω , ὁ φορέω ἀμύμων Πηλείων : ὅτι ὁ οὐ εἰμί ἄρθρον , ἀλλά ἀντί οὗτος παραλαμβάνω ἐν τάξις ἀντωνυμία . Cf . ad 321 , 330 et E 268 . Hinc Aristonico tribuendum duximus Λ 621 ὅς δέ ἱδρόω ἀποψύχω , χιαρώνων : ὅτι σαφής ὅτι οὕτος . Hac observatione usus est ad recte explicandum Λ 133 ὄρχος ὁμοῦμαι Μήνιος ὁ εὐνή ἐπιβαίνω : οὐ ἔχω δέ λαμβάνω ὁ ἄρθρον · ὁ γάρ ὁ νυνί ἀντί ὁ οὗτος παραλαμβάνω , καί εἰμί ὁ λόγος μήποτε ὁ οὗτος εὐνή ἐπιβαίνω . Cf . ad B 576 . Ad Β 206 ἕνεκα ὁ ἀρετή : ὁ Ἀρίσταρχος λείπω φημί ὁ ἄρθρον , εἄν ὁ ἕνεκα ὁ οὗτος ἀρετή . Ἴσχυς δέ ὁ εἶδος εἰμί . Cf . Apollon . constr . 106 , 22—107 , 3 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0043.2
Pergo ad tres gradus comparationis inter se confusos . Ad hoc genus traxisse videri potest Aristarchus usum vocabuli μέγας , quod nomini Telamonii Ajacis adjicitur , ad distinguendum a cognomine minore : ὅτι συνηγορεῖ καὶ λέγεται πρὸς τὸν ἕτερον Αἴαντα ὁ μέγας ( cf . ad N 358 P 115 et Lehrs Ar . p . 9 ) ; sed id non ita est ; nam nil significare voluit , nisi hunc Ajacem non simpliciter magnum vocari sed comparate.—Comparativus pro positivo A 324 αἰχμὰς δ’ αἰχμασσόμενοι νεώτεροι οὐκ ἀειράμενοι ὅπλ’ ἄλλ’ ὅπλοισιν κεραῖσι πατροϊδαίοις ἐν βίηφι τῶν ὁπίσω παραλήλων ( νεώτεροι ) μὲν ἀντὶ τοῦ νέοι , ὁπλοῖσι δὲ συγκριτικῶς ἀντὶ τοῦ ἐμοῦ νεώτεροι . οὐδέποτε γὰρ ἀντὶ τοῦ νέοι εἴρηκε τοὺς ὁπλοτέροι · τὸ δὲ νεώτεροι καὶ ἀμφοτέρων τί ἐστι , πᾶν αὐτῶ καὶ συγκριτικῶς καὶ ἀπολελυμένως . Eodem modo explicati comparativi σκιώτερος , ὠκέστατος , ἄγαν .
Lemmas: Pergo ad tres gradus comparationis inter se confusos . Ad hoc genus traxisse videri potest Aristarchus usum vocabuli μέγας , quod nomini Telamonii Ajacis adjicitur , ad distinguendum a cognomine minore : ὅτι συνηγορέω καί λέγω πρός ὁ ἕτερος Αἴας ὁ μέγας ( cf . ad N 358 P 115 et Lehrs Ar . p . 9 ) ; sed id non ita est ; nam nil significare voluit , nisi hunc Ajacem non simpliciter magnum vocari sed comparate.—Comparativus pro positivo A 324 αἰχμή δέ αἰχμάζω νέος οὐ ἀείρω ὅπλον ἄλλος ὅπλον κερός πατροιδαις ἐν βίαιος ὁ ὀπίσω παράλληλος ( νέος ) μέν ἀντί ὁ νέος , οπλοις δέ συγκριτικός ἀντί ὁ ἐγώ νέος . οὐδέποτε γάρ ἀντί ὁ νέος εἴρω ὁ ὁπλότερος · ὁ δέ νέος καί ἀμφότερος τίς εἰμί , πᾶς αὐτός καί συγκριτικός καί ἀπολελυμένως . Eodem modo explicati comparativi σκιός , ὠκέστατος , ἄγαν .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0045.1
Hac constructione quae dicitur ad sensum etiam numero-rum enallagae factae . A . 124 . χωροῦν — ἀγλαὰ δῶρα · πρὸς τὰ ἀμυαλόμυρον , ἐπεὶ ἔστι τὸ λεχόμενον , χωροῦν δῶρα . Cf . λ . 517 πᾶσας — ὁρῶν ἄκρον ἐπέφρων . ( Harl . ) et H . 454 .
Lemmas: Hac constructione quae dicitur ad sensum etiam numero-rum enallagae factae . A . 124 . χωρέω — ἀγλαός Δῶρα · πρός ὁ ἀμυαλόμυρον , ἐπεί εἰμί ὁ λέχομαι , χωρέω Δῶρα . Cf . λ . 517 πᾶος — ὁράω ἄκρος ἐπιφέρω . ( Harl . ) et H . 454 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0047.1
Γάρ superfluum esse dicitur Ψ 9 . Πάτροκλον , κλαίωμεν , ὃ γὰρ νέος , ὃς θανόντων ὅτι ἀντὶ τοῦ τὰ γὰρ νέος . ἢ πειροσάς ὃ γάρ .
Lemmas: γάρ superfluum esse dicitur Ψ 9 . Πάτροκλος , καλέω , ὅς γάρ νέος , ὅς θνῄσκω ὅτι ἀντί ὁ ὁ γάρ νέος . ἢ πειράω ὅς γάρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0047.2
Quid de particula πέρ judicaverit Aristarchus , obscurum est . Adversativam eam esse identidem dixit Apollonius : ὁ πέρ ἐναντιωματικός ἐστι μετ᾽ ἀντίθεσεως ( conj . 518 , 26 , cf . 525 et constr . 267 , 28 ) , velut in illo μὴ σε , φίλ᾽ τάρδ᾽ ἀγαθός περ ἐὼν , ἀπολείψω κοῦργον A 275 . Contra A 131 , μὴδ᾽ οὕτως , ἀγαθός περ ἐὼν , θεοείκελ᾽ Ἀχιλλεῦ Κλέπτε , νόφ ,
Lemmas: Quid de particula περ judicaverit Aristarchus , obscurum est . Adversativam eam esse identidem dixit Apollonius : ὁ περ ἐναντιωματικός εἰμί μετά ἀντίθεσις ( conj . 518 , 26 , cf . 525 et constr . 267 , 28 ) , velut in illo μή σύ , φίλος τάρδ᾽ ἀγαθός περ εἰμί , ἀπολείπω κοῦργον A 275 . Contra A 131 , μηδέ οὕτως , ἀγαθός περ εἰμί , θεοείκελος Ἀχιλλεύς κλέπτω , νόφ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0051.1
ΕΝ ΤΩΝ
Lemmas: ΕΝ ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0051.2
ΑΠΙΣΤΟΚΟΥ
Lemmas: Ο
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0051.3
ΗΔΥ ΣΩΜΑΤΙ ΚΟΙΤΩΝ
Lemmas: Ἡδύς σῶμα Κοίτη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.1
πολλὰς δ' ἄφθιτους ψυχὰς Ἀϊδὶ προΐαψθ'
Lemmas: πολύς δέ άφθιτος ψυχή Ἄϊδι προΐημι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.10
προοίμους πολὺν καὶ πρὸς τὰς ψυχὰς ἀντιθεῖσθαι τὸ αὐτοὺς
Lemmas: προοιμος πολύς καί πρός ὁ ψυχή ἀντιθέω ὁ αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.11
δέ , ἐπὶ τῶν σωμάτων . A . Et annotaverat : ἐλώρια non
Lemmas: δέ , ἐπί ὁ σῶμα . A . Et annotaverat : ἑλώριον non
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.12
5 . 6 : Αἴδῳ δ' ἐντεῖστο βουλή , ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα
Lemmas: 5 . 6 : Αἰδώς δέ ἐντίθημι βουλή , ἐκ ὅς δή ὁ πρῶτος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.13
Ἀρίσταρχος συνάπτει , ἵνα μὴ παροῦσα τις φαίνηται βουλή
Lemmas: Ἀρίσταρχος συνάπτω , ἵνα μή πάρειμι τις φαίνω βουλή
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.14
καθ' Ἑλλήνων , ἀλλ' ἀφ' οὗ χρόνον ἐγένετο ἡ μῆνις , ἵνα
Lemmas: κατά Ἕλλην , ἀλλά ἀπό ὅς χρόνος γίγνομαι ὁ μῆνις , ἵνα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.15
μὴ τὰ παρὰ τοῖς νεωτέροις πλάσματα ( Ar . 191 ) δεχόμεθα . A .
Lemmas: μή ὁ παρά ὁ νέος πλάσμα ( Ar . 191 ) δέχομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.16
8 : εἰς τὰς ὄψους ὁρῶν ἔοικεν γυνήκας μὴ σχεθᾶι :
Lemmas: 8 : εἰς ὁ ὄψος ὁράω ἔοικα γυνήκας μή ἔχω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.17
ὅτι ( Plügers : p . 9 ) ὁ Ζηνόδοτος ὁρῶν γράφει . A . cod . οψῶν .
Lemmas: ὅτι ( Plügers : p . 9 ) ὁ Ζηνόδοτος ὁράω γράφω . A . cod . ὄψον .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.18
ἀφωὶ ἀνέσκονται , οὐ κυλῶς ἢ χαρὶ ὁρῶν δύα περὶ ἡλίου ἐπι -
Lemmas: ἀφωὶ ἀνίημι , οὖον κυλάω ἢ χάρις ὁράω δύη περί ἥλιος ἐπι -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.2
ἡρώων , αὐτοὺς δ' ἐλώρια τεῦχε κύνεσσιν
Lemmas: ἥρως , αὐτός δέ ἑλώριον τεύχω κύω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.3
οἰωνοῖσι τε πᾶσι · Αἴδῳ δ' ἐντεῖστο βουλή ,
Lemmas: οἰωνός τε πᾶς · Αἰδώς δέ ἐντίθημι βουλή ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.4
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Lemmas: ἐκ ὅς δή ὁ πρῶτος διΐστημι ἐρίζω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.5
Ἀργεῖοί τε καὶ ἄνδρες Ἀχαιοί .
Lemmas: ἀργεῖος τε καί ἀνήρ Ἀχαιός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.6
3 : ὅτι κακῶς τινὲς μετεγράψαντο πολλὰς δ' ἄφθιτους
Lemmas: 3 : ὅτι κακῶς τις μεταγράφω πολύς δέ άφθιτος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.7
κεφαλὰς , ἵνα περιφραστικῶς τῶν ἀνδρείων καὶ
Lemmas: κεφαλή , ἵνα περιφραστικός ὁ ἀνδρεῖος καί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.8
ἀγαθῶν λέγῃ ἄφθιτους κεφαλὰς . A . Addidi secundum ἄφθι -
Lemmas: ἀγαθός λέγω άφθιτος κεφαλή . A . Addidi secundum ἅπτω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0052.9
4 . 5 : ὅτι Ζηνόδοτος τοὺς δύο ἀπεῖλε γένεσθαι τοὺς
Lemmas: 4 . 5 : ὅτι Ζηνόδοτος ὁ δύο ἀπολύω γίγνομαι ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0053.1
11 τὸν Χρύσην ἡτίμασεν ἀρχηγὸν διὰ τὴν τάξιν τοῦ ἀοιδου , τὸν ἀρχηγὸν Χρύσην . A . A 340 Φ 317 ρ 10 ( Q ) . Apollon . constr . 66 , 24 .
Lemmas: 11 ὁ Χρύση ἀτιμάζω ἀρχηγός διά ὁ τάξις ὁ ἀοιδός , ὁ ἀρχηγός Χρύση . A . A 340 Φ 317 ρ 10 ( Q ) . Apollon . constr . 66 , 24 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0053.10
30 ἡμετέρῳ ἐνὶ οἴκῳ , ἐν ᾿Αργεῖ , τῇλὸθι πάτρης , ἰοτὸν ἐποιχομένην καὶ ἐμὸν λέχος ἀντιάσσαν .
Lemmas: 30 ἡμέτερος ἐν οἶκος , ἐν Αργεύς , τηλόθι πάτρη , ἰοτὸν ἐποίχομαι καί ἐμός λέχος ἀντιάζω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0053.11
29—31 : ἀθετοῦνται , ὅτι ἀναλύουσι τὴν ἐπίτασιν τοῦ μοῦ καὶ τὴν ἀπειλήν . ἡσμένως γὰρ καὶ ὁ Χρύσης ὑπήγαταύσης αὐτῆς τῇ βασιλῇ . ἀπρεπὲς δὲ καὶ τὸ τὸν ᾿Αγαμέμνονα τοιαῦτα λέγειν . A . ὑπηρετοῦσης pro εἰποῦσης emendavit Lehrs . Herodian . p . 461 .
Lemmas: 29—31 : ἀθετέω , ὅτι ἀναλύω ὁ ἐπίτασις ὁ ἐγώ καί ὁ ἀπειλή . ἄσμενος γάρ καί ὁ Χρύσης ὑπάγω αὐτός ὁ βασιλεύς . ἀπρεπής δέ καί ὁ ὁ ᾿Αγαμέμνονα τοιοῦτος λέγω . A . ὑπηρετέω pro εἶπον emendavit Lehrs . Herodian . p . 461 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0053.12
29 πρὶν μὲν καὶ γῆρας ἐπελθὸν : οὐ τοῦτο λέγει , ὅτι
Lemmas: 29 πρίν μέν καί γῆρας ἐπέρχομαι : οὖον οὗτος λέγω , ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0053.2
12 ὁ γὰρ ἦλθε θεὸς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν λυσόμενός τε θυγάτρα φέρων τ᾽ ἀπερείσι᾽ ἄποινα , στέμματ᾽ ἔχων ἐν χερσὶν ἐκβόλου Ἀπόλλωνος .
Lemmas: 12 ὁ γάρ ἔρχομαι θεός ἐπί ναῦς Ἀχαιός λύω τε θυγάτηρ φέρω τε ἀπειρέσιος ἄποινα , στέμμα ἔχω ἐν χείρ ἔκβολος Ἀπόλλων .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0053.3
12 . 13 . 14 ἀστερίσκοι : οὐ καλῶς γὰρ ἐν τοῖς ἔξης ( 372 ) μετετέθησαν . A .
Lemmas: 12 . 13 . 14 ἀστερίσκος : οὖον καλῶς γάρ ἐν ὁ ἔξειμι ( 372 ) μετατίθημι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0053.4
14 στέμματα : ὅτι ἔθος αὐτῶ πληθυντικῶς ἀντὶ ἐνικοῦ λέγειν . A . Sequitur mox ( 28 ) στέμμα θεοῦ . L . ἐνικοῦ : cedit Bekkerus ; in cod . ἐνικῶς esse ait Pluygers . p . 11 .
Lemmas: 14 στέμμα : ὅτι ἔθος αὐτός πληθυντικός ἀντί ἑνικός λέγω . A . Sequitur mox ( 28 ) στέμμα θεός . L . ἑνικός : cedit Bekkerus ; in cod . ἑνικός esse ait Pluygers . p . 11 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0053.5
20 παῖδα δ᾽ ὁμοῦ λύσαι τε φίλην τὰ δ᾽ ἀποινα δέχεσθαι . Huc pertinet quod a Villoys : et Bekk . ad v . 23 relatum est : ἀπαρέμφατον ἀντὶ προστακτικοῦ . A . V . BH 20 . Apollon . constr . 78 , 21 et pag . 14 .
Lemmas: 20 παῖς δέ ὁμοῦ λύω τε φίλος ὁ δέ ἄποινα δέχομαι . Huc pertinet quod a Villoys : et Bekk . ad v . 23 relatum est : ἀπαρέμφατος ἀντί προστακτικός . A . V . BH 20 . Apollon . constr . 78 , 21 et pag . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0053.6
23 αἰδεῖσθαι τ᾽ ἱερὰ καὶ ἄγλαὰ δέχθαι ἄποινα . Αἰδεῖσθαι idem valet atque ὡς ἱκέτην προσδέχεσθαι . X124 . Ar . 150 .
Lemmas: 23 αἰδέομαι τε ἱερόv καί ἀγλαός δέχομαι ἄποινα . αἰδέομαι idem valet atque ὡς ἱκέτης προσδέχομαι . X124 . Ar . 150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0053.7
24 ἀλλ᾽ οὐχ ᾿Ατρεΐδη ᾿Αγαμέμνονι ἤνδανε θύμῳ : ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἀλλ᾽ οὐχ ᾿Ατρεΐδεω ( sc . ᾿Ατρεΐδεω ᾿Αγαμέμνονος L . ) ὁ δὲ ποιητὴς δυτικὴν ἀντὶ γενικῆς παραλαμβάνει . A . Cf . p . 22 .
Lemmas: 24 ἀλλά οὐ ᾿Ατρεΐδη ᾿Αγαμέμνονι ἁνδάνω θύμος : ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἀλλά οὐ Ἀτρείδης ( sc . Ἀτρείδης ᾿Αγαμέμνονος L . ) ὁ δέ ποιητής δυτικός ἀντί γενικός παραλαμβάνω . A . Cf . p . 22 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0053.8
26 μὴ σε γέρον κοίλησιν ἐγὼ παρὰ νηυσὶ κιχείω : ὅτι ( Pluyg . p . 8 ) ἀντὶ τοῦ κιχείοιμι . A . Cf . p . 10 .
Lemmas: 26 μή σύ γέρων κοῖλος ἐγώ παρά ναῦς κιχάνω : ὅτι ( Pluyg . p . 8 ) ἀντί ὁ κιχάνω . A . Cf . p . 10 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0053.9
τὴν δ᾽ ἐγὼ οὐ λύσω : πρὶν μὲν καὶ γῆρας ἐπελθὸν
Lemmas: ὁ δέ ἐγώ οὖον λύω : πρίν μέν καί γῆρας ἐπέρχομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0054.1
γρᾶσασάν αὐτὴν τότε ἀποδῶσαι , ἀλλ' ἄτι πρότερον γράψει ἡ ἐκείνῳ ἀποδοθήσεσθαι . A . Cf . ad Σ 283 . Ω 551 . L .
Lemmas: γράω αὐτός τότε ἀποδίδωμι , ἀλλά αὔγ-ασμα πρότερος γράφω ὁ ἐκεῖνος ἀποδίδωμι . A . Cf . ad Σ 283 . Ω 551 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0054.10
53 ἐνσημαρ μέν ἄνα στρατὸν ἤχετο μῆλα θεοῖο . Fuit annotatio de significatu vocis ἄξιλατ/Α 584 .
Lemmas: 53 ἐνσημαρ μέν ἄναξ στρατός ἔχω μῆλον θεός . Fuit annotatio de significatu vocis ἄξιλατ/Α 584 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0054.11
56 ὁράτο : ὅτι Ζηνόδοτος ὁρῆτο γράφει : ἀγνοεῖ δὲ ὅτι Δαρεχὸν γίνεται . A . Cf . ad v . 198 .
Lemmas: 56 ὁράω : ὅτι Ζηνόδοτος ὁράω γράφω : ἀγνοέω δέ ὅτι Δαρεχὸν γίγνομαι . A . Cf . ad v . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0054.12
59 Ἀθρεῖδη , σύ νῦν ἄμμε παλιμπελαρχθέντας διὰ ἄψ ἀπονοστήσθι , εἰ μὲν δὲν ἄττι γα γύμοι μανὴ ἢ διπλὴ πρὸς τὴν τῶν νεωτέρων ἱστορίαν : ὅτι ἐτεκίδων τὴν κατὰ Μυσίαν ἱστορίαν ἐπλασεν . A . Cf . ad 71 et Arv . 101 . In repetito ἱστορίαν offensus pro altero fortasse fuit ἐφόρτισιν vel tale quid . Et dixerat , πάλιν significare retro non iterum ; BL adib . A et M 328 .
Lemmas: 59 Ἀτρείδης , σῦς νῦν ἡμεῖς παλιμπελαρχθέντας διά ἄψ ἀπονοστέω , εἰμί μέν δέν ἄτις γῆ γύμοι μανός ἢ διπλόος πρός ὁ ὁ νέος ἱστορία : ὅτι ετεκιδηω ὁ κατά Μυσία ἱστορία πλάσσω . A . Cf . ad 71 et Arv . 101 . In repetito ἱστορία offensus pro altero fortasse fuit ἐφόρτισιν vel tale quid . Et dixerat , πάλιν significare retro non iterum ; BL adib . A et M 328 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0054.2
32 σαῦτερος ὡς κε νέῃμι : ὡς τὸ σαῦτερος ἐπὶ τοῦ ἀπλοῦ . A . Cf . p . 30 .
Lemmas: 32 σαῦτερος ὡς κε νέμω : ὡς ὁ σαῦτερος ἐπί ὁ ἀπολόω . A . Cf . p . 30 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0054.3
34 βῆ δ' ἐκεῖνι παρὰ δὶνα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης : ὅτι Ζηνόδοτος διὰ τοῦ χ ἄχων . A .
Lemmas: 34 βαίνω δέ ἐκεῖνος παρά δίνη πολύφλοισβος θάλασσα : ὅτι Ζηνόδοτος διά ὁ χ ἠχώ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0054.4
37 μύθι μεν ἀρχεῖος , ὃς Χρύσης ἀμφέβηκε : ὅτι κατὰ μεταφορὰν ἐντετραπόταν ὑπερμαχεῖ . A . E 21 , 299 O 331 N 420 Σ 477 P 4 , 80 .
Lemmas: 37 μύθι μέν Ἄρχειος , ὅς Χρύσης ἀμφιβαίνω : ὅτι κατά μεταφορά ἐντρέπω ὑπερμαχέω . A . E 21 , 299 O 331 N 420 Σ 477 P 4 , 80 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0054.5
40 ἢ εἰ δὴ ποτὲ τοι κατὰ πύονα μυχὸν ἐκῆμι , παύρων ἢδ' αἰῶνι , τοῦδὲ μοι κρήγυνον ἐλάδω , τὸ δὲ ( Pluyg . p . 11 ) : ὅτι περιττὸς ὁ δὲ συνήθως ἄνυβ . A . Cf . p . 33 .
Lemmas: 40 ἢ εἰμί δή ποτέ ὅς κατά πύονα μυχός ἐκῆμι , παῦρος ἤδη αἰών , ὅδε ἐγώ κρήγυνον ἐλαύνω , ὁ δέ ( Pluyg . p . 11 ) : ὅτι περισσός ὁ δέ συνήθης ἄνυβ . A . Cf . p . 33 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0054.6
43 εἴσειαν Δαφναί : ὅτι Ζηνόδοτος εἰσίειν . A . εἴσειαν .
Lemmas: 43 ἵζω Δαφναί : ὅτι Ζηνόδοτος εἰσίημι . A . ἵζω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0054.7
44 βῆ δὲ κατ' Οὐλύμπιον καρήνων : ὅτι ἀφ' ὁ " Ὀλυμπος " τὰ γὰρ κάρηνα ἐπὶ ὄρους . A . Ar . 169 .
Lemmas: 44 βαίνω δέ κατά Οὐλύμπιον κάρηνον : ὅτι ἀπό ὁ " Ὄλυμπος " ὁ γάρ κάρηνον ἐπί ὄρος . A . Ar . 169 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0054.8
46 ἐκλαχσαν : ἀφ' οἴστοι ἐπ' ὧμων χωρισμένοι , αὐτοῦ κινηθέντος ὁ δὲ ἡς εἰκαστὶ ἐοικώς : ὅτι Ζηνόδοτος ἀμφότερα φηθέτακεν , ὡς καλῶς . A . Et Zenodenum non recte scripsisse vixi elucubrae : M 463 . L .
Lemmas: 46 ἐκλαχσαν : ἀπό ὀϊστός ἐπί ὦμος χωρισμένος , αὐτός κινέω ὁ δέ εἰμί εἰκαστής ἔοικα : ὅτι Ζηνόδοτος ἀμφότερος φθάνω , ὡς καλῶς . A . Et Zenodenum non recte scripsisse vixi elucubrae : M 463 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0054.9
50 οὐρήας μετ' πρώτον ἐπώχετο καὶ κύνας ἀγρούς : ὅτι οὐκ ὀρθῶς αἰνὲς οὐρήας τοὺς φυλακας ἀφνιδιᾶς ἀτέλλει γὰρ διὰ τοῦ αὐτοῖσι ( 51 ) . A . Ψ 111 .
Lemmas: 50 ὀρεύς μετά πρῶτος ἐποίχομαι καί κύω ἀγρός : ὅτι οὐ ὀρθῶς αἰνός ὀρεύς ὁ φύλαξ αφνιδιος ἀτελής γάρ διά ὁ αὐτός ( 51 ) . A . Ψ 111 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0055.1
60 εἰ·μεν·ὅτι·Ζηνόδοτος·δὲ·κεν·γράφει,·οὐ·καλῶς · καλῆ·γὰρ·ἡ·ἀπαντῶσις·τῆς·σωτηρίας.·A .
Lemmas: 60 εἰ·μεν·ὅτι·Ζηνόδοτος·δὲ·κεν·γράφει,·οὐ·καλῶς · καλῆ·γὰρ·ἡ·ἀπαντῶσις·τῆς·σωτηρίας.·A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0055.2
62 ἀλλ᾽·ἄγε·δὴ·τινα·μάντιν·ἐρεῖο·μεν·ἢ·ιερέα , ἢ·καὶ·ὄνειροπόλον·ἢ·διπλῆ,·ὅτι·μάντις·γενικῶς , ἱερεύς·δὲ·καὶ·ὄνειροπόλος·ειδικῶς,·εἴδη·μάντεων.·Ζηνόδοτος·δὲ·ἠθέτηκεν·αὐτόν·(v.·63),·μῆποτε·δὲ·ὄνειροπόλῃ · ὑπεῖληφεν,·οὐκ·ὀρθῶς.·A.·Cod.·ὄωνροπóλος·προ·ὄνειροπóλος . Quid·significet·ὄνειροπόλος,·v.·ad·E·149 .
Lemmas: 62 ἀλλ᾽·ἄγε·δὴ·τινα·μάντιν·ἐρεῖο·μεν·ἢ·ιερέα , ἢ·καὶ·ὄνειροπόλον·ἢ·διπλῆ,·ὅτι·μάντις·γενικῶς , ιερευς·δε·και·ονειροπολος·ειδικως,·ειδη·μαντεων.·ζηνοδοτος·δε·ηθετηκεν·αυτον·(v.·63),·μηποτε·δε·ονειροπολις · ὑπεῖληφεν,·οὐκ·ὀρθῶς.·A.·Cod.·ὄωνροπóλος·προ·ὄνειροπóλος . Quid·significet·ὄνειροπόλος,·v.·ad·E·149 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0055.3
65 εἰ·ταρ·ὁ·γλῶσσῃ·ἐπιμέμφεσθαι·ὅτι·ἐλλείπει·ἡ περί.·A.·Cf.·p.·26 .
Lemmas: 65 εἰ·ταρ·ὁ·γλῶσσῃ·ἐπιμέμφεσθαι·ὅτι·ἐλλείπει·ἡ ὅς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0055.4
68 ἄν·ἀρ᾽·ἔξετο·ὅτι·Ζηνόδοτος·γράφει·ἐκαθέζετο . οὐκ·ἀφ᾽·ἧς·ἐλληρίσαν·τὸν·Ὀμήρον··ὡσπερ·γὰρ·οὐδὲ·λέγει ἐκατέβαινεν,·οὕτως·οὐδὲ·ἐκαθέζετο.·A.·Pro·οὐδὲ·λέγει·in cod.·esse·uit·Pluyg.·p.·11.·οὐδεὶς·λέγει:·quod·si·est,·falstum·est . ἤτοι·ὁ·γ᾽·ὡς·εἰπὼν·κατ᾽·ἀρ᾽·ἔξετο,·τοιοῦτ᾽·ἀνέστη .
Lemmas: 68 ἄν·ἀρ᾽·ἔξετο·ὅτι·Ζηνόδοτος·γράφει·ἐκαθέζετο . οὐκ·ἀφ᾽·ἧς·ἐλληρίσαν·τὸν·Ὀμήρον··ὡσπερ·γὰρ·οὐδὲ·λέγει ἐκατέβαινεν,·οὕτως·οὐδὲ·ἐκαθέζετο.·A.·Pro·οὐδὲ·λέγει·in cod.·esse·uit·Pluyg.·p.·11.·οὐδεὶς·λέγει:·quod·si·est,·falstum·est . ἤτοι·ὁ·γ᾽·ὡς·εἰπὼν·κατ᾽·ἀρ᾽·ἔξετο,·τοιοῦτ᾽·ἀνέστη .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0055.5
71 καὶ·ἠθέτο·ἠγήσατο·Ἀχαιῶν·Ἰλιον·εἰσω·ὅτι ἀντὶ·τοῦ·νεῶν.·(cf.·p.·22).·καὶ·ὅτι·Κάλχας·ἠγήσατο·τοῖς·Ἑλλησι·καὶ·οὐχὶ·Τηλέφω,·ὡς·τινες·νεώτεροι·(Ar.·190).·καὶ·τὸ εἰσω·ἀντὶ·τοῦ·εἰς.·(Ar.·142).·A .
Lemmas: 71 καὶ·ἠθέτο·ἠγήσατο·Ἀχαιῶν·Ἰλιον·εἰσω·ὅτι ἀντὶ·τοῦ·νεῶν.·(cf.·p.·22).·καὶ·ὅτι·Κάλχας·ἠγήσατο·τοῖς·Ἑλλησι·καὶ·οὐχὶ·Τηλέφω,·ὡς·τινες·νεώτεροι·(Ar.·190).·καὶ·τὸ εἰσω·ἀντὶ·τοῦ·εἰς.·(Ar.·142).·A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0055.6
73 ὁ·σφιν·εὐφρονέως·ἀγορήσατο·καὶ·μετέειπεν : ὅτι·(Pl.·p.·8)·Ζηνόδοτος·γράφει··δὲ·μὴν·ἀμείβόμενος·ἔκασθ . περὶ·ἑντα·πᾶσιν·ἡύδα.·A.·μὴν·pro·αὐτοῖς,·quod·reiciunt Aristarchi·v.·ad·K.·127,·Apollon.·pron.·p.·108.·L .
Lemmas: 73 ὁ·σφιν·εὐφρονέως·ἀγορήσατο·καὶ·μετέειπεν : ὅτι·(Pl.·p.·8)·Ζηνόδοτος·γράφει··δὲ·μὴν·ἀμείβόμενος·ἔκασθ . περὶ·ἑντα·πᾶσιν·ἡύδα.·A.·μὴν·pro·αὐτοῖς,·quod·reiciunt Aristarchi·v.·ad·K.·127,·Apollon.·pron.·p.·108.·L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0055.7
80 πρεσβῶν·ὅτι·Ζηνόδοτος·χωρὶς·τοῦ·π·γράφει··καὶ δὲ·τοιούτων·σὺγκριτικῶν·ἔχει·ἐπὶ·τῆς·εὐθείας·τοῦ·π.·A.·Cod . · εὐσύγκριτα·pro·σὺγκριτικῶν.·Correxít·Bekkérus .
Lemmas: 80 πρεσβῶν·ὅτι·Ζηνόδοτος·χωρὶς·τοῦ·π·γράφει··καὶ δὲ·τοιούτων·σὺγκριτικῶν·ἔχει·ἐπὶ·τῆς·εὐθείας·τοῦ·π.·A.·Cod . · εὐσύγκριτος .