ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.6
ὡς δ᾽ ὅτε τις στατὸς ἵππος , ἀποστήσας ἐπὶ φάτνην
Lemmas: ὡς δέ ὅτε τις στατός ἵππος , ἀφίστημι ἐπί φάτνη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.7
δεσμὸν ἀπορρήξας θεῖη πεδίοιο κηοαίνων ,
Lemmas: δεσμός ἀπορρήγνυμι τίθημι πεδίον κηοαινος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.8
265 εἰδὼς λούεσθαι ἔυρρεῖος ποταμοῖο ,
Lemmas: 265 εἰδοί λούω ἐϋρρεής ποταμός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.9
κυδιών · ὕψοῦ δὲ κάρη ἔχει , ἄμφι δὲ χαίται
Lemmas: Κυδίων · ὑψόω δέ κάρη ἔχω , ἀμφί δέ χαίτη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.1
ὡδε μενοιγών : ὅτι πρόμος σαφῶς ὁ πρόμαχος . A . Ar . 109 .
Lemmas: ὧδε μενοιγη : ὅτι πρόμος σαφῶς ὁ πρόμαχος . A . Ar . 109 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.10
347 ἠγνοῦν ἐπισσεύεσθαι , ἐὰν δ' ἔναρα βροτόεντα : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐπισσεύεσθον . συγχέεται δὲ τὸ δυϊκὸν κατὰ πλειόνων τασσόμενον . A . Cf . p . 15 not .
Lemmas: 347 ἀγνέω ἐπισσεύω , ἐάν δέ ἔναρα βροτόεις : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἐπισσεύω . συγχέω δέ ὁ δυικός κατά πλείων τάσσω . A . Cf . p . 15 not .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.11
οὐδὲ νυ τόν γε
Lemmas: οὐδέ νῦ ὁ γε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.12
350 γνωτοὶ τε γνωταὶ τε πυρὸς λελάχωσι θανόντα , ἀλλὰ κύνες ἐρύουσι πρὸ ἄστεος ἡμετέροιο .
Lemmas: 350 γνωτός τε γνωτός τε πυρός λαγχάνω θνῄσκω , ἀλλά κύω ἐρύω πρό Ἄστυ ἡμέτερος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.13
350 λελάχωσι : ἀντὶ τοῦ λαχεῖν ποιήσωσιν . ABV . V . ad E 37 Θ 328 K 343 .
Lemmas: 350 λαγχάνω : ἀντί ὁ λαγχάνω ποιέω . ABV . V . ad E 37 Θ 328 K 343 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.14
351 : ἡ διπλὴ ὅτι ἐνεστῶτι ἀντὶ μέλλοντος χέχρηται , ἐρύουσι ἀντὶ τοῦ ἐρύσουσι . AB . Cf . p . 6 .
Lemmas: 351 : ὁ διπλόος ὅτι ἐνίστημι ἀντί μέλλω χράω , ἐρύω ἀντί ὁ ἐρύω . AB . Cf . p . 6 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.15
προσάρροι δὲ Φοῖβος Ἀπόλλων
Lemmas: προσαρόω δέ Φοῖβος Ἀπόλλων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.16
356 ῥεῖ ὀχθας καπείτοιο βαθείης ποσσὶν ἐρείπων : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει χειροῖν . εὐλογώτερον δὲ μὴ κατακύπτειν τὸν θεόν , ἀλλὰ τοῖς ποσὶ συγχεῖν . A .
Lemmas: 356 ῥέω ὄχθη καπειος βαθύς πούς ἐρείπω : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω χείρ . εὔλογος δέ μή κατακύπτω ὁ θεός , ἀλλά ὁ πούς συγχέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.17
376 μηδ' οὕτω Τρώεσσιν ἔα δάμασθαι Ἅchaiouς :
Lemmas: 376 μηδέ οὗτος Τρώς ἐάω δαμάω Ἅchaiouς :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.2
305 ἡ πλῆθὺς ἐπὶ νῆας Ἅchaiōn ἀπονέοντο : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σχῆμα ὅτι πληθυντικῶς ἀπήνηκεν . A . Cf . p . 16 .
Lemmas: 305 ὁ πλῆθος ἐπί ναῦς ὅς ἀπονέομαι : ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα ὅτι πληθυντικός ἀποφέρω . A . Cf . p . 16 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.3
310 ( αἰγίδα ) " Ἡφαιστος Διὶ δῶκε φορημένα ἐς φόβον ἀνδρῶν : ἡ διπλὴ ὅτι σαφῶς Διὶ ἐσκευάσται ἡ αἰγίς , καὶ οὐκ ἐστὶν Ἀθηνᾶς , καθὼς οἱ νεώτεροι ποιηταὶ λέγουσιν . A . Ar . 192 .
Lemmas: 310 ( αἰγίς ) " Ἥφαιστος Ζεύς δίδωμι φορέω εἰς φόβος ἀνήρ : ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς Ζεύς σκευάζω ὁ αἰγίς , καί οὐ εἰμί Ἀθηνᾶ , καθώς ὁ νέος ποιητής λέγω . A . Ar . 192 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.4
316 πάρρος χρῶα λευχὸν ἐπαυρεῖν : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ χρυὸς λευκοῦ . A . Cf . p . 21 .
Lemmas: 316 Πάρρος χρόα λείχω ἐπαυρέω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ χρυς λευκός . A . Cf . p . 21 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.5
330 " Ἐκτὼρ μὲν Στιχίον καὶ Ἀρκεσίλαον ἐπεφύεν , τὸν μὲν Βοιωτῶν ἡγέτορα χαλκοχιτώνων : ἡ διπλὴ ὅτι πρὸς τὸ δεύτερον πρῶτον ἀπήνηκεν · ὁ γὰρ Ἀρκεσίλαός ἐστι Βοιωτός . A . Ar . 13 .
Lemmas: 330 " Ἕκτωρ μέν Στιχίος καί Ἀρκεσίλαος ἐπιφύω , ὁ μέν Βοιωτός ἡγέτορα χαλκοχίτων : ὁ διπλόος ὅτι πρός ὁ δύο πρῶτος ἀποφέρω · ὁ γάρ Ἀρκεσίλαος εἰμί Βοιωτός . A . Ar . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.6
Αἰνείας δὲ Μέδοντα καὶ Ἴασον ἐξενάριξεν .
Lemmas: Αἰνείας δέ Μέδων καί Ἴασος ἐξεναρίζω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.7
333 ἦτοι ὁ μὲν νόθος υἱὸς Ὀϊλῆος Θείοιο ἔσχε Μέδων : ἡ διπλὴ , ὅτι τὸ Ὀϊλεύς σύν τῷ ο , καὶ ὅτι πρὸς τὸ πρῶτον ἀπήνηκε παρὰ τὸ ἔθος , καὶ ἐξ ὀνόματος ἐπανέλαβεν . A . Ar . 180 .
Lemmas: 333 ἦ ὁ μέν νόθος υἱός Οἰλεύς Θεῖος ἔχω Μέδων : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ Οἰλεύς σῦς ὁ ὁ , καί ὅτι πρός ὁ πρῶτος ἀποφέρω παρά ὁ ἔθος , καί ἐκ ὄνομα ἐπαναλαμβάνω . A . Ar . 180 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.8
336 γνωτὸν μητρὸς Ἐριώπιδος : ἡ διπλὴ ὅτι γνωτὸς ὁ ἀδελφὸς ( Ar . 152 ) , καὶ Ἐριώπις ὄνομα κύριον . A .
Lemmas: 336 γνωτός μήτηρ Ἐριῶπις : ὁ διπλόος ὅτι γνωτός ὁ ἀδελφός ( Ar . 152 ) , καί Ἐριῶπις ὄνομα κύριος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0260.9
" Ἐκτὼρ δὲ Τρώεσσιν ἐκέλευτο μακρὸν ἄυσας "
Lemmas: " Ἕκτωρ δέ Τρώς κελεύω μακρός ἰαύω "
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0261.1
ἡ διπλῆ ὅτι πτῶσις ἠλλακται καὶ πρόθεσις παρειται ἀντὶ τοῦ ὑπὸ Τρῶων . A . Cf . p . 24 .
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι πτῶσις ἀλλάσσω καί πρόθεσις παρίημι ἀντί ὁ ὑπό Τρώς . A . Cf . p . 24 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0261.10
414 ἄλλοι δ’ ἄμφ’ ἄλλησι μάχην ἐμάχοντο νέσσαιν : ἡ διπλῆ ὅτι ἐκ τούτου δισαυξᾶσθαι ( Ar . 351 ) ὁ τῆς τειχομαχίας στίχος ( M 175 ) ἄλλοι δ’ ἄμφ’ ἄλλησι μάχην ἐμάχοντο πύλῃσιν . A . Ar . 130 not .
Lemmas: 414 ἄλλος δέ ἀμφί ἄλλος μάχη μάχομαι νέσσα : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ οὗτος δισαυξομαι ( Ar . 351 ) ὁ ὁ τειχομαχία στίχος ( M 175 ) ἄλλος δέ ἀμφί ἄλλος μάχη μάχομαι πύλη . A . Ar . 130 not .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0261.2
377 ὡς ἔφασ’ εὐχόμενος , μέγα δ’ ἐτευχε μητίετα Ζεὺς : ἡ διπλῆ περιεστιγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει μέγα δ’ ἐκλυσ . οὐχ ὑπήκουσε δὲ αὐτοῖς ὥστε πεισθῆναι , ἀλλὰ κατ’ αὐτῶν ἐγένετο — A . Excidit ut videtur ἡ βροντὴ vel τὸ τέρας .
Lemmas: 377 ὡς φημί εὔχομαι , μέγας δέ τεύχω μητίετα Ζεύς : ὁ διπλόος περιστίζω , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω μέγας δέ ἐκλύω . οὐ ὑπακούω δέ αὐτός ὥστε πείθω , ἀλλά κατά αὐτός γίγνομαι — A . Excidit ut videtur ὁ βροντή vel ὁ τέρας .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0261.3
385 ἵππους δ’ εἰσελάσαντες , ἐπὶ πρύμνῃσι μάχοντο ἔχεσιν ἀμφιγύοις αὐτοσχεδόν , οἱ μὲν ἀφ’ ἵππων , οἱ δ’ ἀπὸ νηῶν ὕψι μελαινάων ἐπιβάντες .
Lemmas: 385 ἵππος δέ εἰσελαύνω , ἐπί πρύμνα μάχομαι ἔχις ἀμφίγυος αὐτοσχεδόν , ὁ μέν ἀπό ἵππος , ὁ δέ ἀπό ναός ὕψι μέλας ἐπιβαίνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0261.4
385 : ἡ διπλῆ πρὸς τὴν ἰδιότητα τῆς μάχης ὅτι οἱ μὲν ἐπιβεβηκότες ταῖς πρύμναις τῶν νεῶν , οἱ δὲ ἀποστρέψαντες τὰ ἅρματα . ἐπὶ τῶν δίφρων , ἢν ἢ ἀπ’ ἴσου ( v . ad 449 ) . A .
Lemmas: 385 : ὁ διπλόος πρός ὁ ἰδιότης ὁ μάχη ὅτι ὁ μέν ἐπιβαίνω ὁ πρύμνα ὁ νέος , ὁ δέ ἀποστρέφω ὁ ἅρμα . ἐπί ὁ δίφρος , εἄν ἢ ἀπό ἴσος ( v . ad 449 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0261.5
393 ἥστο τε καὶ τὸν ἕτερονε λόγοις : ἅπαξ ἐνταῦθα ἐν τῇ Ἰλιάδι τὸ λόγοις . A . Sine dubio addiderat : καὶ ἅπαξ ἐν τῇ Ὀδυσσειᾳ ( a 56 ) .
Lemmas: 393 ἀείδω τε καί ὁ ἕτερος λόγος : ἅπαξ ἐνταῦθα ἐν ὁ Ἰλιάς ὁ λόγος . A . Sine dubio addiderat : καί ἅπαξ ἐν ὁ Ὀδυσσεία ( a 56 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0261.6
403 τίς δ’ οἶδ’ εἰ κέν οἱ σὺν δαίμονι θυμὸν ὁρίνω : ἡ διπλῆ ὅτι οὕτως εἴρηκεν , αὐτῷ τὸν θυμὸν ὁρίνω , ἀντὶ τοῦ εἰ αὐτοῦ τὸν θυμὸν ὁρίαιμι . A . ἑπαρέλκει δὲ ὁ κέν . V . Cf . p . 12 et de dativo pro genitivo p . 22 .
Lemmas: 403 τίς δέ οἶδα εἰμί ἄν ὁ σύν δαίμων θυμός ὀρίνω : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως εἴρω , αὐτός ὁ θυμός ὀρίνω , ἀντί ὁ εἰμί αὐτός ὁ θυμός ὁρίζω . A . παρέλκω δέ ὁ ἄν . V . Cf . p . 12 et de dativo pro genitivo p . 22 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0261.7
405 τὸν μὲν ἄρ’ ὡς εἰπόντα πόδες φέρον · αὐτὰρ Ἀχαιοὶ Τρῶας ἐπερχομένους μένον ἐμπεδον , οὐδ’ ἐδύναντο παυροτέρους περ ὄντας ἀπώσασθαι παρὰ νηῶν .
Lemmas: 405 ὁ μέν ἄρα ὡς εἶπον πούς φέρω · ἀτάρ Ἀχαιός Τρώς ἐπέρχομαι μένω ἔμπεδος , οὐδέ δύναμαι παῦρος περ εἰμί ἀπωθέω παρά ναός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0261.8
405 : ἡ διπλῆ ὅτι οἱ πόδες αὐτὸν ἔφερον , οὐκ αὐτὸς τοὺς πόδας . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς Ζηνόδοτον γράφοντα ( Z511 ) ὁὐ μὴ ἐὰ γοῦνα φέρει . A .
Lemmas: 405 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ πούς αὐτός φέρω , οὐ αὐτός ὁ πούς . ὁ δέ ἀναφορά πρός Ζηνόδοτος γράφω ( Z511 ) οὖον μή ἔα γόνυ φέρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0261.9
407 : ἡ διπλῆ ὅτι σαφῶς οἱ Τρῶες ἐλάττονες συνίστανται τῶν Ἑλλήνων , καὶ τῶν ἐπικούρων ἐξηληλυθότων . A .
Lemmas: 407 : ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς ὁ Τρώς μικρός συνίστημι ὁ Ἕλλην , καί ὁ ἐπίκουρος ἐξέρχομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0262.1
419 ἔνθ’ υἱα Κλυτίου Καλῆτορα φαίδιμος Αἴας : ἡ διπλῆ ὅτι οὗτος ὁ Κλυτίος ἐστὶν ἀδελφὸς Πριάμου . Λαομέδων δ’ ἤρα Τιθωνὸν τέκετο Πρίαμον Λάμψον τε Κλυτίον τε ( T 238 ) . A .
Lemmas: 419 ἔνθα υἱός Κλύτιος Καλήτωρ φαίδιμος Αἴας : ὁ διπλόος ὅτι οὗτος ὁ Κλυτίος εἰμί ἀδελφός Πρίαμος . Λαομέδων δέ ἐράω Τιθωνός τίκτω Πρίαμος Λάμπω τε Κλυτίος τε ( T 238 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0262.10
449—451 : ἀθετοῦνται στίχοι γ’ , καὶ ἀστεριοχοι παράκεινται , ὅτι ἐπὶ Ἱπποθόου τοῦ ἐπικούρου ἀρμόζει ἐν τῇ P ( 291 ) “ Ἐκτορι καὶ Τρώεσσι χαριζόμενος , ἐπὶ δὲ τοῦτου καθάπερ νῦν , οὐχ ἀρμόζει · οὐ γὰρ “ Ἐκτορι χαριζόμενος ἀλλ’ ἑαυτῷ καὶ πατρί . καὶ τὰ τῆς πληγῆς ἀνακλουθᾶ · πῶς γὰρ ὁ ἀντίον ἡνιοχῶν ἐπὶ τὰ ὀπιοθε κατὰ τὸν αὐχένα νύπτεται ; — ὕστερον δὲ ( ἐν τοῖς περὶ τοῦ ναυστάθμιου ) ἀπολογεῖται ( sc . Aristarchus ) · τὸν γὰρ ἡνιόχον φησιν ( cod . φασιν ) ἀπεστράφθαι πρὸς τὸ πεδίον καὶ τοὺς ἵππους , τὸν δὲ παραβάτην πρὸς τὰς ναῦς ἐπὶ τοῦ δίφρου , ἵνα ἀπὸ τοῦ
Lemmas: 449—451 : ἀθετέω στίχος γε , καί αστεριοχος παράκειμαι , ὅτι ἐπί Ἱππόθοος ὁ ἐπίκουρος ἁρμόζω ἐν ὁ P ( 291 ) “ Ἕκτωρ καί Τρώς χαρίζομαι , ἐπί δέ οὗτος καθάπερ νῦν , οὐ ἁρμόζω · οὖον γάρ “ Ἕκτωρ χαρίζομαι ἀλλά ἑαυτοῦ καί πατήρ . καί ὁ ὁ πληγή ανακλοκορυς · πῶς γάρ ὁ ἀντίος ἡνιοχέω ἐπί ὁ ὀπιοθε κατά ὁ αὐχήν νύπτεται ; — ὕστερος δέ ( ἐν ὁ περί ὁ ναυσταθμιον ) ἀπολογέομαι ( sc . Aristarchus ) · ὁ γάρ ἡνίοχος φημί ( cod . φημί ) ἀποστρέφω πρός ὁ πεδίον καί ὁ ἵππος , ὁ δέ παραβάτης πρός ὁ ναῦς ἐπί ὁ δίφρος , ἵνα ἀπό ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0262.2
428 νεῶν ἐν ἀγῶνι πεσόνται ἡ διπλῆ ὅτι ἀγῶνι τῷ ἀθροίσματι τῶν νεῶν , ὅ ἐστι τῷ ναυστάθμῳ ( Ar . 152 ) . A .
Lemmas: 428 νέος ἐν ἀγών πίπτω ὁ διπλόος ὅτι ἀγών ὁ ἄθροισμα ὁ νέος , ὅς εἰμί ὁ ναύσταθμον ( Ar . 152 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0262.3
432 ἄνδρα κατέκτα Κυθήριοις ζαθέοισιν : ἡ διπλῆ ὅτι ἐλλείπει ἡ ἐν ( cf . p . 25 ) . ἐστι γὰρ ἐν Κυθήροις . καὶ ὅτι ἀπόδειξις τοῦ συνεσταλμένου ἐκφέρειν τὸ ‘κατέκτα’ καὶ ἐν Ὀδυσσείᾳ ( λ 409 ) ἑκτα σὺν οὐλομένῃ ἀλόχῳ . A .
Lemmas: 432 ἀνήρ κατακτείνω Κυθήριος ζάθεος : ὁ διπλόος ὅτι ἐλλείπω ὁ ἐν ( cf . p . 25 ) . εἰμί γάρ ἐν Κύθηρα . καί ὅτι ἀπόδειξις ὁ συστέλλω ἐκφέρω ὁ κατακτείνω καί ἐν Ὀδυσσεία ( λ 409 ) κτείνω σύν οὐλόμενος ἄλοχος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0262.4
437 Τεύκρος πέπνυ , δὴ νῶιν ἀπέτευτο πιστὸς ἑταῖρος Μαστορίδης , ὅν νῶι Κυθηρόθεν ἐνδον ἔοντα ἴσα φίλεσσι τοκεῦσιν ἐτίομεν ἐν μεγάροισιν .
Lemmas: 437 Τεύκρος πέπνυ , δή ἐγώ ἀπέτευτο πιστός ἑταῖρος Μαστορίδης , ὅς ἐγώ Κυθηρόθεν ἔνδον ἔω ἴσος φίλος τοκεύς τίω ἐν μέγαρον .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0262.5
437 . 438 : ἡ διπλῆ ὅτι παραλλήλως καὶ διδασκαλικῶς ἡ διαφορὰ τοῦ νῶιν καὶ νῶι . A . Cf . ad N 276 .
Lemmas: 437 . 438 : ὁ διπλόος ὅτι παράλληλος καί διδασκαλικός ὁ διαφορά ὁ ἐγώ καί ἐγώ . A . Cf . ad N 276 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0262.6
439 τοκεῦσιν : ἡ διπλῆ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει τέκεσσιν , οὐχ ἀρμόζει δὲ τοὺς περὶ τὸν Αἴαντα νέους ὄντας λέγειν τέκκοσιν · πρὸν γὰρ παιδοποιήσαι ( cod . παιδοποιήσουσιν ) ἐστρατεύσαντο . A .
Lemmas: 439 τοκεύς : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω τέκος , οὐ ἁρμόζω δέ ὁ περί ὁ Αἴας νέος εἰμί λέγω τίκτω · πρόειμι γάρ παιδοποιέω ( cod . παιδοποιέω ) στρατεύω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0262.7
441 τόξον , ὅ τοι πόρε Φοῖβος Ἀπόλλων : ἡ διπλῆ ὅτι τόξον λέγει οὐ τὸ σκεῦος τὸ πολεμικόν , ἀλλὰ τὴν τοξικὴν τέχνην . A . Cf . ad B 827 A 110 .
Lemmas: 441 τόξον , ὅς ὅς πόρος Φοῖβος Ἀπόλλων : ὁ διπλόος ὅτι τόξον λέγω οὖον ὁ σκεῦος ὁ πολεμικός , ἀλλά ὁ τοξικός τέχνη . A . Cf . ad B 827 A 110 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0262.8
445 καὶ ὁ’ ἔβαλε Κλεῖτον Πεισῆνορος ἀγλαὸν υἱόν , 448 τῇ γὰρ ἐχ’ ἥ ῥα πολὺ πλεῖσται κλονέοντο φάλάγγες ,
Lemmas: 445 καί οὐ βάλλω Κλεῖτος Πεισήνωρ ἀγλαός υἱός , 448 ὁ γάρ ἔχω ὅς ἄρα πολύς πλεῖστος κλονέω φάλαγξ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0262.9
“ Ἐκτορι καὶ Τρώεσσι χαριζόμενος · τάχα δ’ αὐτῷ 450 ἥλθε κακόν , τὸ οἱ οὐ τις ἐρύσακεν ἰσμέσων περ . αὐχένι γὰρ οἱ ὀπιοθε πολυστόνος ἔμπεσεν ἰός .
Lemmas: “ Ἕκτωρ καί Τρώς χαρίζομαι · τάχα δέ αὐτός 450 ἔρχομαι κακός , ὁ ὁ οὖον τις ἐρύω ἴσμα περ . αὐχήν γάρ ὁ ὀπιοθε πολύστονος ἐμπίπτω ἰός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0263.1
ἴσου γένηται ἡ μάχη ( v . ad 385 ) . ἔστι δὲ καὶ ἀλλαγὴν πτώ -
Lemmas: ἴσος γίγνομαι ὁ μάχη ( v . ad 385 ) . εἰμί δέ καί ἀλλαγή πέτομαι -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0263.10
ἡ ἔλπεσθ' , ἣν νῆας ἔλη κορυθαίολος " Εκτωρ , 505 ἐμβαδὸν ἔξεσθαι ἣν πατρίδα γαῖαν ἕκαστος : ἡ
Lemmas: ὁ ἔλπω , ὅς ναῦς Ἐλέα κορυθαίολος " Ἕκτωρ , 505 ἐμβαδόν1 ἔχω ὅς πατρίς γαῖα ἕκαστος : ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0263.2
462 Τεῦχρον Τελαμάνιον εὐχὸς ἀπηνύρα : ἡ διπλὴ ὅτι ἐνήλλακται ἡ πτώσις , Τεῦχρον ἀντὶ τοῦ Τεῦχρου . A . Cf . p . 21 .
Lemmas: 462 Τεῦχρος Τελαμάνιον εὖχος ἀπηνύρα : ὁ διπλόος ὅτι ἐναλλάσσω ὁ πτῶσις , Τεῦχρος ἀντί ὁ Τεῦχρος . A . Cf . p . 21 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0263.3
463 ὅς οἱ ἐναστραφεῖα νευρὴν ἐν ἀμύμονι τόξῳ ῥήξ' ἐπὶ τῷ ἐρύοντι : ὅτι πτώσεως γέγονεν ἐναλλαγὴ , δοτικὴ ἀντὶ γενικῆς , ἐρύοντι ἀντὶ τοῦ ἐρύοντος τὴν νευρὰν ἐπὶ τούτῳ . A . Cf . p . 22 et de τῷ pro τούτῳ p . 30 .
Lemmas: 463 ὅς ὁ ἐναστραφεῖα νευρά ἐν ἀμύμων τόξον ῥῆξις ἐπί ὁ ἐρύω : ὅτι πτῶσις γίγνομαι ἐναλλαγή , δοτικός ἀντί γενικός , ἐρύω ἀντί ὁ ἐρύω ὁ νευρά ἐπί οὗτος . A . Cf . p . 22 et de ὁ pro οὗτος p . 30 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0263.4
νευρὴν δ' ἐξέρρηξ' νεόστροφον , ἣν ἐνέδησα 470 πρωΐον , ὃφρ' ἀνέχοιτο θαμὰ θρώσκοντας ὀιστοῦς : ὅτι Ζηνόδοτος γράφει πρωΐην · ἔμφασις δὲ γίνεται πλείονος χρόνου . τὸ δὲ πρωΐον ἐστὶ πρωΐας · καὶ γὰρ γέγονεν οὕτως τῇ πρὸ ταύτης ἡμέρᾳ ῥήξ · δὲ οἱ νευρὴν , γάργησε δὲ ( Θ.328 , ubi v . ) ὥστε εὔλογον τῇ ἑξῆς ἐκείνης πρωΐας ( i . e . mane ) ἐνῆσθαι . A . Ceterum Aristonicus l . l . citabat νεοστρεφέα . Et . M . 692 , 23 : νευρὴν δ' ἐξέρρηξε νεόστροφον , ἣν ἐνέδησα πρωΐον · ἀντὶ τοῦ ἑωθεν , ὀρθροῦ · ἢ πρόσφατον , νεωστὶ ἰστραμμένην , καινήν . L .
Lemmas: νευρά δέ ἐκρήγνυμι νεόστροφος , ὅς ἐνδέω 470 πρώϊος , ὄφρα ἀνέχω θαμά θρῴσκω ὀϊστός : ὅτι Ζηνόδοτος γράφω πρώϊος · ἔμφασις δέ γίγνομαι πλείων χρόνος . ὁ δέ πρώϊος εἰμί Πρωΐας · καί γάρ γίγνομαι οὕτως ὁ πρό οὗτος ἡμέρα ῥήξ · δέ ὁ νευρά , γάργησε δέ ( Θ.328 , ubi v . ) ὥστε εὔλογος ὁ ἑξῆς ἐκεῖνος Πρωΐας ( i . e . mane ) ἐνίημι . A . Ceterum Aristonicus l . l . citabat νεοστρεφέα . Et . M . 692 , 23 : νευρά δέ ἐκρήγνυμι νεόστροφος , ὅς ἐνδέω πρώϊος · ἀντί ὁ ἕωθεν , ὄρθρος · ἢ πρόσφατος , νεωστί ἰστραμμένην , καινός . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0263.5
476 μὴ μὰν ἀσπουδὶ γε , δαμασσάμενοι περ , ἔλοιεν νῆας ἐνασσίλμους — 476 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀσπουδὶ χωρὶς κακοπαθείας . A . Ar . 122 .
Lemmas: 476 μή μήν ἀσπουδί γε , δαμάζω περ , αἱρέω ναῦς ἐνασσίλμους — 476 : ὁ διπλόος ὅτι ἀσπουδί Χωρὶς κακοπάθεια . A . Ar . 122 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0263.6
αὐτὰρ ὁ γ' ἄμφ' ὠμοῖσι σάκος θέτο τετραθέλυμνον ,
Lemmas: ἀτάρ ὁ γε ἀμφί ὠμός σάκος τίθημι τετραθέλυμνος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0263.7
480 κρατὶ δ' ἐπ' ἱφθίμῳ κυνέην εὐτύνκτον ἔθηκεν : ἡ διπλὴ ὅτι πρότερον τὴν ἀσπίδα εἴληφεν , εἶτα τὴν περικεφαλαίαν · ὁ δὲ Ζηνόδοτος ἐνήλλαχεν ἐπὶ τῆς Ἀλεξάνδρου μονομαχίας ( Γ 334 ) . καὶ ὅτι οὐκ εἶχον κόρυθας οἱ τοξῖται . καὶ ἐπὶ τῶν Λοκρῶν οὐ γὰρ ἔχον κόρυθας χαλκήρεας ( N 714 ) . A . Ar . 194 sq .
Lemmas: 480 κράς δέ ἐπί ἴφθιμος κυνέη εὐτύνκτον τίθημι : ὁ διπλόος ὅτι πρότερος ὁ ἀσπίς λαμβάνω , εἶτα ὁ περικεφαλαία · ὁ δέ Ζηνόδοτος ἐναλλάσσω ἐπί ὁ Ἀλέξανδρος μονομαχία ( Γ 334 ) . καί ὅτι οὐ ἔχω κόρυς ὁ τοξιος . καί ἐπί ὁ Λοκρός οὖον γάρ ἔχω κόρυς χαλκήρης ( N 714 ) . A . Ar . 194 sq .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0263.8
494 ἀλλὰ μάχεσθ' ἐπὶ νησὶν ἀολλέες . Cf . ad v . 416 . Et dixit de ἐπὶ pro παρὰ posito : X 97 .
Lemmas: 494 ἀλλά μάχομαι ἐπί νησί ἀολλέες . Cf . ad v . 416 . Et dixit de ἐπί pro παρά posito : X 97 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0263.9
495 βλήμενος τ' ἐ τυπείς : ἡ διπλὴ ὅτι διαστέλλει τὸ βαλεῖν καὶ τύψαι . AB . Ar . 62 .
Lemmas: 495 βάλλω τε εἰ τύπτω : ὁ διπλόος ὅτι διαστέλλω ὁ βάλλω καί τύπτω . AB . Ar . 62 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.1
διπλὴ ὅτι ἥτοι ἠθικῶς λέγει ἐλπίζετε ἐμβῆναι ἐπὶ τὰς καησαμένας ναῦς , ἢ καὶ ἐλπίζετε ἐμβάντες ἐπὶ τὴν θάλασσαν ἀφίξεσθαι ἐπὶ τὰς πατρίδας , ὅ ἐστι βάδην ἐπὶ τῆς θαλάσσης πορευόμενοι . A .
Lemmas: διπλόος ὅτι ἤτοι ἠθικός λέγω ἐλπίζω ἐμβαίνω ἐπί ὁ καίω ναῦς , ἢ καί ἐλπίζω ἐμβαίνω ἐπί ὁ θάλασσα ἀφικνέομαι ἐπί ὁ πατρίς , ὅς εἰμί βάδην ἐπί ὁ θάλασσα πορεύω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.10
518 Πολυδάμας δ’ Ὀιον Κυλλήνιον ἐξενάριξεν ,
Lemmas: 518 Πολυδάμας δέ Οἷος Κυλλήνη ἐξεναρίζω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.11
Φυλείδῃσιν ἑταῖρον , μεγαθύμων ἄρχον Ἐπειῶν .
Lemmas: Φυλείδης ἑταῖρος , μεγάθυμος ἄρχω Ἐπειοί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.12
518 : ἡ διπλὴ ὅτι οὐκ ἀπὸ Κυλλήνης τοῦ ἐν Ἀρκαδίᾳ ὄρους , ἀλλ’ ἐπινεῖόν ἐστιν ’Ηλείων Κυλλήνη . οὗτοι δὲ εἰσὶν Ἐπειοί . A . cod . ’Ηλείοι . Emend . L . Ar . 235 .
Lemmas: 518 : ὁ διπλόος ὅτι οὐ ἀπό Κυλλήνη ὁ ἐν Ἀρκαδία ὄρος , ἀλλά ἐπίνειον εἰμί Ἠλεῖος Κυλλήνη . οὗτος δέ εἰμί Ἐπειοί . A . cod . Ἠλεῖος . Emend . L . Ar . 235 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.13
525 — Δόλοψ —
Lemmas: 525 — Δόλοψ —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.14
Λαμπετίδης , ὃν Λάμπος ἔχειναι φέρτατος
Lemmas: Λαμπετίδης , ὅς Λάμπος χέω ἀγαθός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.15
ἀνδρῶν ,
Lemmas: ἀνήρ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.16
Λαομεδοντιάδης — 525 : ἡ διπλὴ ὅτι οὗτος Τρωϊκὸς Δόλοψ , Λάμπου υἱὸς τοῦ ἀδελφοῦ Πριάμου , ὁμώνυμος τῷ ἐν τῇ A ( 302 ) Δόλοπι · καὶ Δόλοπα Κλυτίδην καὶ ’Οφέλτιον . A .
Lemmas: Λαομεδοντιάδης — 525 : ὁ διπλόος ὅτι οὗτος Τρωϊκός Δόλοψ , Λάμπου υἱός ὁ ἀδελφός Πρίαμος , ὁμώνυμος ὁ ἐν ὁ A ( 302 ) Δόλοψ · καί Δόλοψ Κλυτίδης καί Οφέλτιος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.17
πυκινοὶ δὲ οἱ ἥρκεες Θώρης ,
Lemmas: πυκνός δέ ὁ ἀρκέω θωρῶ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.18
530 τόν ὁ ἔφορει γυάλοισιν ἀρηρότα · τόν ποτε Φυλεύς
Lemmas: 530 ὁ ὁ φορέω γύαλον ἀραρίσκω · ὁ ποτός Φυλεύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.2
511 βέλτερον ἢ ἀπολέσθαι ἕνα χρόνον ἢ βιῶναι
Lemmas: 511 ἀγαθός ἢ ἀπόλλυμι εἷς χρόνος ἢ βιόω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.3
ἢ δητὰ στρεύγεσθαι ἐν αἰνῇ δημοτητὶ
Lemmas: ἢ δῆτα στρεύγομαι ἐν αἰνέω δημοτητὶ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.4
ὧδ’ αὐτὸς παρὰ νηυσὶν ὑπ’ ἀνδράσι χειροτέ -
Lemmas: ὧδε αὐτός παρά ναῦς ὑπό ἀνήρ χειρόω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.5
ροιςιν .
Lemmas: ροιςιν .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.6
511 : ἡ διπλὴ ὅτι οὐκ ἐκληπτέον τρὶς διαστολὰς , ἀλλὰ τὸ ἐκ τοῦ ἀπολέσθαι ἕνα χρόνον ἢ βιῶναι περὶ ἕν μέρος , πρὸς ἕτερον δὲ τὸ ἢ δητὰ στρεύγεσθαι . ὁ γὰρ λόγος , βέλτιον καθ’ ἕνα χρόνον συντόμως ἀπολέσθαι ἢ πολὺν χρόνον φθείρεσθαι · τὸ γὰρ στρεύγεσθαι ἐστὶ στραγγίζεσθαι κατ’ ὀλίγον ἐκλείποντας . A . Ita hoc restituit Lehns . Herodian . p . 458 . In cod . sic est : ἡ διπλὴ — διαστολὰς , ἀλλ’ ἐκ τοῦ ἢ αὐτοσχεδίῃ , βέλτερον ἢ ἀπολέσθαι καθ’ ἕνα χρόνον περὶ ἕν μέρος , πρότερον δὲ τὸ ἢ βιῶναι . ὁ γὰρ λόγος κτλ .
Lemmas: 511 : ὁ διπλόος ὅτι οὐ ἐκληπτέον τρίς διαστολή , ἀλλά ὁ ἐκ ὁ ἀπόλλυμι εἷς χρόνος ἢ βιόω περί εἷς μέρος , πρός ἕτερος δέ ὁ ἢ δῆτα στρεύγομαι . ὁ γάρ λόγος , ἀγαθός κατά εἷς χρόνος σύντομος ἀπόλλυμι ἢ πολύς χρόνος φθείρω · ὁ γάρ στρεύγομαι εἰμί στραγγίζω κατά ὀλίγος ἐκλείπω . A . Ita hoc restituit Lehns . Herodian . p . 458 . In cod . sic est : ὁ διπλόος — διαστολή , ἀλλά ἐκ ὁ ἢ αὐτοσχέδιος , ἀγαθός ἢ ἀπόλλυμι κατά εἷς χρόνος περί εἷς μέρος , πρότερος δέ ὁ ἢ βιόω . ὁ γάρ λόγος κτλ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.7
513 : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ὧδ’ ἀντὶ τοῦ οὕτως . A . οὐ τοπι-κῶς . V . Ar . 84 .
Lemmas: 513 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὧδε ἀντί ὁ οὕτως . A . οὖον τοπικός . V . Ar . 84 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.8
515 ἐνθ’ “ Εκτωρ μὲν ἔλε Σχεδίου Περιμήδεος υἱόν ,
Lemmas: 515 ἔνθα “ Ἕκτωρ μέν αἱρέω Σχεδίος Περιμήδης υἱός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0264.9
ἄρχον Φωκήων — 515 : ἡ διπλὴ ὅτι οὗτος ἐστὶ Σχεδίας ὁμώνυμος τῷ ἐν καταλόγῳ ( B 518 ) · καὶ ἀμφότεροι ὑφ’ “ Εκτορος ἀνήρηνται · ἀλλ’ ἐκεῖνος μὲν ’Ιφίτου πατρός · οὗτος δὲ Περιμήδους . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τὰ περὶ Πυλαιμένους . A .
Lemmas: ἄρχω Φωκεύς — 515 : ὁ διπλόος ὅτι οὗτος εἰμί Σχεδίας ὁμώνυμος ὁ ἐν κατάλογος ( B 518 ) · καί ἀμφότερος ὑπό “ Ἕκτωρ ἀναιρέω · ἀλλά ἐκεῖνος μέν ’ιφιος πατήρ · οὗτος δέ Περιμήδης . ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ περί Πυλαιμένης . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.1
531 ἠγαγεν ἐξ Ἐφύρης , ποταμοῦ ἀπὸ Σειλήντος —
Lemmas: 531 ἄγω ἐκ Ἐφύρα , ποταμός ἀπό Σειλήντος —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.10
538 ( λόφος ) νέον φοίνικι φαεινός : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ
Lemmas: 538 ( λόφος ) νέος Φοῖνιξ φανός : ὁ διπλόος ὅτι ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.11
σημαινόμενον ἐστι νεωστὶ πεφοινιγμένος . A . Ar . 153 .
Lemmas: σημαίνω εἰμί νεωστί φοινίσσω . A . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.12
τῷ μὲν ἐεισάσθην χαλκήρεα τεύχε’ ἀπ’ ὠμῶν
Lemmas: ὁ μέν εἶμι χαλκήρης τεῦχος ἀπό ὠμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.13
545 συλήσειν . “ Ἐκτῶρ δὲ κασιγνήτοισι κέλευσεν .
Lemmas: 545 συλάω . “ Ἕκτωρ δέ κασίγνητος κελεύω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.14
544 : ἐεισάσθην : ἡ διπλὴ ὅτι ἀμφιβόλον ἐστι πότερον
Lemmas: 544 : εἶμι : ὁ διπλόος ὅτι ἀμφίβολος εἰμί πότερος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.15
ἐφώρμησαν , ἀπὸ τοῦ λέγει , ἢ ἐδοξεν , φαντασίαν ἔλαβον τοῦ
Lemmas: ἐφορμέω , ἀπό ὁ λέγω , ἢ δοκέω , φαντασία λαμβάνω ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.16
συλῆσαι τὸν νεκρόν . A . Ar . 150 .
Lemmas: συλάω ὁ νεκρός . A . Ar . 150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.17
545 : ἡ διπλὴ ὅτι κασιγνήτοι κοινότερον οἱ συγγενεῖς .
Lemmas: 545 : ὁ διπλόος ὅτι κασίγνητος κοινός ὁ συγγενής .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.18
558 “ Ἴλιον αἰπεινήν : ἡ διπλὴ ὅτι θηλυκώσθη ” Ἴλιον . A .
Lemmas: 558 “ Ἴλιον αἰπεινός : ὁ διπλόος ὅτι θηλυκώνω ” Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.19
571 εἰ τινὰ πον Τρώων ἐξάλμενος ἄνδρα βά -
Lemmas: 571 εἰμί τις πως Τρώς ἐξάλλομαι ἀνήρ βαίνω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.2
534 ὃς οἱ καὶ τότε παιδὸς ἀπὸ χεοὸς ἤρεσεν ὀλεθρον .
Lemmas: 534 ὅς ὁ καί τότε παῖς ἀπό χέω ἀρέσκω ὄλεθρος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.20
λοιθ’ ἄ : ὅτι τὸ βαλεῖν προεμένον ἐστιν ἐπιτυχεῖν . A . Ar . 73 .
Lemmas: λοιθ’ ὅς : ὅτι ὁ βάλλω προΐημι εἰμί ἐπιτυγχάνω . A . Ar . 73 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.21
582 ὡς ἐπὶ σοὶ Μελάνιππε θόρ’ Ἀντίλοχος μενεχάρμης :
Lemmas: 582 ὡς ἐπί σύ Μελάνιππος θορός Ἀντίλοχος μενεχάρμης :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.22
ἡ διπλὴ πρὸς τὴν ἀποστροφὴν . A . Cf . p . 16 .
Lemmas: ὁ διπλόος πρός ὁ ἀποστροφή . A . Cf . p . 16 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.23
587 ( Θηρί ) ὃς τε κύνα κτείνας ἢ βούκολον ἀμφὶ βόεσσιν
Lemmas: 587 ( θήρ ) ὅς τε κύω κτείνω ἢ βούκολον ἀμφί βοῦς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.24
φεύγει , πρὶν περ ὀμὶλον ἀολλισθήμεναι ἀνδρῶν .
Lemmas: φεύγω , πρίν περ ὅμιλος ἀολλίζω ἀνήρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.25
587 : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἀμφὶ οἱ αὐτῶ .
Lemmas: 587 : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἀμφί ὁ αὐτός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.26
γίνεται δὲ τὸ ὑπερβατὸν οὐ καθ’ Ὀμήρον , ὥστε κύνα κτείνας
Lemmas: γίγνομαι δέ ὁ ὑπερβατός οὖον κατά Ὅμηρος , ὥστε κύω κτείνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.27
ἢ βούκολον φεύγει πρὶν περ ὀμὶλον ἀολλισθήμεναι ἀνδρῶν
Lemmas: ἢ βούκολον φεύγω πρίν περ ὅμιλος ἀολλίζω ἀνήρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.28
ἀμφὶ οἱ αὐτῶ . A .
Lemmas: ἀμφί ὁ αὐτός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.29
601 ἐκ γὰρ δὴ τοῦ ἐμελλε παλίωξεν παρὰ νηῶν
Lemmas: 601 ἐκ γάρ δή ὁ μέλλω παλίωξεν παρά ναός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.3
530 : ἡ διπλὴ ὅτι τὰ κύτη καὶ τὰ κοιλήματα τοῦ Θώ -
Lemmas: 530 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ κύτος καί ὁ κοιλήματα ὁ τίθημι -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.30
Θησέμεναι Τρώων — 601 : ἡ διπλὴ ὅτι ὡς παλί -
Lemmas: τίθημι Τρώς — 601 : ὁ διπλόος ὅτι ὡς πάλιν -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.31
ωξεν , πάλιν διώξιν , ὅταν ἐξ ὑποστροφῆς διώκωσιν οἱ διωκόμενοι .
Lemmas: Ὦξος , πάλιν δίωξις , ὅταν ἐκ ὑποστροφή διώκω ὁ διώκω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.32
καὶ πρὸς τὸ ἐμελλεν ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐφμε ( Ar . 125 ) . A .
Lemmas: καί πρός ὁ μέλλω ὅτι ἀντί ὁ ἐφμε ( Ar . 125 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.33
609 ( ἀμφί ) προτάφοισι τινάσσετο μαινομένοιο . Sic
Lemmas: 609 ( ἀμφί ) προταφοις τινάσσω μαίνομαι . Sic
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.4
ρακος γύαλα , οὐχ ὡρισμένος τόπος . A . Ar . 114 .
Lemmas: ῥάκος γύαλον , οὐ ὁρίζω τόπος . A . Ar . 114 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.5
531 : ἡ διπλὴ ὅτι τῆς Θεσπρωτιακῆς Ἐφύρας λέγει , οὐκ
Lemmas: 531 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ θεσπρωτιακη Ἐφύρα λέγω , οὐ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.6
ἐκ τῆς Κορίνθου . δῆλον δὲ ἐκ τοῦ Σειλήντος , ἀφ’ οὗ καὶ
Lemmas: ἐκ ὁ Κόρινθος . δῆλος δέ ἐκ ὁ Σειλήντος , ἀπό ὅς καί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.7
Σειλοὶ οἱ περίοικοι . καὶ ὅτι ἕτερός ἐστι Σειλῆσις ποταμός
Lemmas: Σειλοὶ ὁ περίοικος . καί ὅτι ἕτερος εἰμί Σειλῆσις ποταμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.8
534 : περιττὸς ὁ στίχος · ἤδη γὰρ εἴπεν ἀνωτέρω ( 529 )
Lemmas: 534 : περισσός ὁ στίχος · ἤδη γάρ εἶπον ἀνωτέρω ( 529 )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0265.9
πυκινὸς δὲ οἱ ἤρεσε Θώρηξ . V . ?
Lemmas: πυκνός δέ ὁ ἀρέσκω Θώρηξ . V . ?
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.1
610 " Εντορες " αὐτὸς γὰρ οἱ ἀπ' αἰθέρος ἦλθεν
Lemmas: 610 " Εντορες " αὐτός γάρ ὁ ἀπό αἰθήρ ἔρχομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.10
ρος ταῦτα παρεννευμένα ἐπλῦσι · συναντόμενα γοῦν τὰ γνήσια
Lemmas: ρος οὗτος παρεννευμένα πλύσις · συναντάω γοῦν ὁ γνήσιος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.11
τὴν δεινότητα σώζει . καὶ κυκλικῶς ταυτολογεῖται · προείρηται
Lemmas: ὁ δεινότης σῴζω . καί κυκλικός ταὐτολογέω · προερέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.12
γὰρ τὰ φρονέωκ νήσεσιν ἐπὶ γλαφυρήσιν
Lemmas: γάρ ὁ φρονέω νῆσις ἐπί γλαφυρός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.13
ἔχεσεν " Εντορα Πριαμίδην ( 603 ) · πρὸς τί οὖν παλιλλογεῖται
Lemmas: χέζω " Εντορα Πριαμίδης ( 603 ) · πρός τίς οὖν παλιλλογέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.14
" Εντορος " αὐτὸς ; γὰρ οἱ ἀπ' αἰθέρος ἦλθεν
Lemmas: " Εντορος " αὐτός ; γάρ ὁ ἀπό αἰθήρ ἔρχομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.15
κλικώτερον καταχόρηται τῷ στίχῳ , hic nihil nisi κατακέχρηται
Lemmas: κλίκος καταχορητος ὁ στίχος , hic nihil nisi καταχράομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.16
δ 248 pro οὐ κυκλικῶς τὸ δέκτη ὀνομαστικῶς δ' ἀκούει scri -
Lemmas: δ 248 pro οὖον κυκλικός ὁ δέκτης ὀνομαστικός δέ ἀκούω scri -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.17
bendum ὁ κυκλικὸς τὸ δέκτη ὀνοματικῶς ἀκούει , ut rectis -
Lemmas: bendum ὁ κυκλικός ὁ δέκτης ὀνοματικός ἀκούω , ut rectis -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.18
κυκλικὸν σχῆμα vel κύκλου σχῆμα vel oratio κυκλικῶς con -
Lemmas: κυκλικός σχῆμα vel κύκλος σχῆμα vel oratio κυκλικός con -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.19
621 κῦματά τε τροφοέντα , τὰ τε προσιρεύεται αὐ -
Lemmas: 621 κῦμα τε τροφόεις , ὁ τε προσλέγω αὖος -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.2
ἀμύντωρ
Lemmas: ἀμύντωρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.20
τὴν · ( πέτραν )
Lemmas: ὁ · ( πέτρα )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.21
ὡς Δαναοὶ Τρῶας μένον ἐμπεδον οὐδ' ἐφέβοντο .
Lemmas: ὡς Δαναοί Τρώς μένω ἔμπεδος οὐδέ φέβομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.22
622 : ἡ διπλὴ ὅτι ἐν τισι γράφεται ἐξ ἀλός , ὡς Δαναοί .
Lemmas: 622 : ὁ διπλόος ὅτι ἐν τις γράφω ἐκ Ἀλός , ὡς Δαναοί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.23
αἱρεται δὲ τὸ κινοῦν τὴν ἐμφασιν τῆς ἐμμόνου στάσεως ·
Lemmas: ἀείρω δέ ὁ κινέω ὁ ἔμφασις ὁ ἔμμονος στάσις ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.24
μένον γὰρ ἐμπεδὸν φησιν , ὡς πέτρα ἐναργονία τῷ πεδίῳ . A .
Lemmas: μένω γάρ ἔμπεδος φημί , ὡς πέτρα ἐναργονία ὁ πεδίον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.25
ἡ δὲ τε πᾶσα ( nāvis )
Lemmas: ὁ δέ τε πᾶς ( nāvis )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.26
626 ἄχνῃ ὑπεκρύφθη , ἀνέμοιο δὲ δεινὸς ἄτη
Lemmas: 626 ἄχνη ὑποκρύπτω , ἄνεμος δέ δεινός ἄτη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.27
ιστίῳ ἐμβρέμεται .
Lemmas: ἱστίον ἐμβρέμομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.28
626 : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος χωρὶς τοῦ τ' ἄχνῃ . Δ .
Lemmas: 626 : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος Χωρὶς ὁ τε ἄχνη . δ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.3
Ζεὺς , ὅς μιν πλεόνεσσι μὲν' ἀνδράσι μούνον
Lemmas: Ζεύς , ὅς ὅς πλέω μένω ἀνήρ μόνος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.4
ζόντα
Lemmas: Ζόντα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.5
τίμα καὶ κύναινε . μινυνθάδιος γὰρ ἐμελλεν
Lemmas: τιμάω καί κυνάω . μινυνθάδιος γάρ μέλλω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.6
ἔσεσθθ' . ἥδη γὰρ οἱ ἐπώρου μόρσιμον ἦμαρ
Lemmas: εἰμί . ἥδη γάρ ὁ ἐπόρνυμι Μόρσιμος ἦμαρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.7
Παλλὰς Ἀθηνᾶ ὑπὸ Πηλείδαο βίηφιν .
Lemmas: Παλλάς Ἀθηνᾶ ὑπό Πηλείδης βίαιος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.8
610 : ἀδεοῦνται στίχοι ε' . ἐπιστάμεθα γὰρ ὅτι περὶ
Lemmas: 610 : ἀδέω στίχος εἰ . ἐπίσταμαι γάρ ὅτι περί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0266.9
" Εντορὸς ἔστιν ὁ λόγος . καὶ τὴν ἐνθεον ὁρμὴν τοῦ " Εντο -
Lemmas: " Εντορὸς εἰμί ὁ λόγος . καί ὁ ἔνθεος ὁρμή ὁ " ἵημι -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.1
ὅτι ἀρσενικῶς δεινὸς ἀήτης , ἀλλ’ οὐ δεινή , ὡς κλυτὸς Ἰπποδάμεια ( B 742 ) . ἔνιοι δὲ ἀγνοοῦντες ποιοῦσι δεινὸς ἀήτης . A . Cf . p . 31 .
Lemmas: ὅτι ἀρσενικός δεινός ἀήτης , ἀλλά οὖον δεινός , ὡς κλυτός Ἱπποδάμεια ( B 742 ) . ἔνιοι δέ ἀγνοέω ποιέω δεινός ἀήτης . A . Cf . p . 31 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.10
Ἐκτορα δὲ φράσαντο βοήν ἀγαθὸν καὶ ἑταίρους ,
Lemmas: Ἕκτωρ δέ φράζω βοή ἀγαθός καί ἑταῖρος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.11
ἡμὲν ὅσοι μετόπισθεν ἔφρεσσασαν οὐδ’ ἐμάχοντο ,
Lemmas: ἠμέν ὅσος μετόπισθεν φρέω οὐδέ μάχομαι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.12
ἡδ’ ὅσοι παρὰ νηυσὶ μάχην ἐμάχοντο θοῇσι .
Lemmas: ἤδη ὅσος παρά ναῦς μάχη μάχομαι θοός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.13
668 ἀπὸ τοῦτου ἕως τοῦ ἡδ’ ὅσοι παρὰ νηυσὶν ( 673 ) ἀθετοῦνται στίχοι ε’ , ὅτι οὐ προσυνίσταται ἄχλύς , ἀλλὰ συνεχῶς μάχονται . νῦν δὲ φησιν Ἐκτορα δὲ φράσαντο βοήν ἀγαθὸν καὶ ἑταίρους · πρότερον δὲ οὐ καθώρων , ὅτε ἔλεγε τῷ δὲ μὴς περὶ νηὸς ἔχον πόνον ( 416 ) καὶ ὅτε παρακάλει αὐτοὺς ἀλλὰ μάχεσθ’ ἐπὶ νηυσὶν ἀολλέες ( 494 ) ; πῶς δὲ καὶ ἐφυγον οἴκους ὄντες ; ἢ τε Ἀθηνᾷ οὐ πάρεισι διὰ τὴν τοῦ Διὸς ἀπειλήν . A .
Lemmas: 668 ἀπό οὗτος ἠώς ὁ ἤδη ὅσος παρά ναῦς ( 673 ) ἀθετέω στίχος εἰ , ὅτι οὖον προσυνίστημι ἀχλύς , ἀλλά συνεχῶς μάχομαι . νῦν δέ φημί Ἕκτωρ δέ φράζω βοή ἀγαθός καί ἑταῖρος · πρότερος δέ οὖον καθοράω , ὅτε λέγω ὁ δέ μείς περί ναός ἔχω πόνος ( 416 ) καί ὅτε παρακαλέω αὐτός ἀλλά μάχομαι ἐπί ναῦς ἀολλέες ( 494 ) ; πῶς δέ καί φεύγω οἶκος εἰμί ; ἢ τε Ἀθηνᾶ οὖον πάρειμι διά ὁ ὁ Ζεύς ἀπειλή . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.2
ὃς Εὐρυοθῆος ἄνακτος
Lemmas: ὅς Εὐρυοθῆος ἄναξ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.3
640 ἄγγελίης οἴχνασκε βίη Ἥρακληΐης : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἄγγελίην · γίνεται δὲ τὸ οἴχνασκε προιμαμένον . καὶ νῦν δὲ ἄγγελίης ἀντὶ τοῦ ἄγγελος . A . Cf . ad Γ 206 .
Lemmas: 640 ἀγγελία οἴχνασκε βίαιος Ἥρακληΐης : ὁ διπλόος περιστίζω , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἀγγελία · γίγνομαι δέ ὁ οἴχνασκε προιμαμένον . καί νῦν δέ ἀγγελία ἀντί ὁ ἄγγελος . A . Cf . ad Γ 206 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.4
646 ( ἀσπίδος ) τὴν αὐτὸς φορέσαντε ποδηγεκεῖ , ἐχνος ἀκόντων : ἡ διπλὴ ὅτι ἀνδρομήκεϊς αἱ ἀσπίδες . A . Ar . 194 .
Lemmas: 646 ( ἀσπίς ) ὁ αὐτός φορέω ποδηγέω , ἔχνος ἄκων : ὁ διπλόος ὅτι ἀνδρομήκης ὁ ἀσπίς . A . Ar . 194 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.5
651 ἄχνύμενοι περ ἑταίρους : ἡ διπλὴ ὅτι ἔλλειπει ἡ περῖ , περὶ ἑταίρου ( cf . p . 26 ) . Fortasse etiam sequentia Aristonici sunt : Ἑλλάνικος δὲ Αἰολικῶς νομίζει τὴν περὶ πέρ εἰρήσθαι . A .
Lemmas: 651 ἄχνυμαι περ ἑταῖρος : ὁ διπλόος ὅτι ἐλλείπω ὁ περί , περί ἑταῖρος ( cf . p . 26 ) . Fortasse etiam sequentia Aristonici sunt : Ἑλλάνικος δέ Αἰολικός νομίζω ὁ περί περ εἴρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.6
655 Ἀργεῖοι δὲ νεῶν μὲν ἐχώρησαν καὶ ἀνάγκη τῶν πρᾶτεων . Apparet plures navium ordines fuisse , non duos : Σ 31 .
Lemmas: 655 Ἀργεῖος δέ νέος μέν χωρέω καί ἀνάγκη ὁ πρατεύς . Apparet plures navium ordines fuisse , non duos : Σ 31 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.7
665 τῶν ὑπὲρ ἐνθάδ’ ἐγὼ γουναζομαι οὐ παρεόντων ἐστάμεναι κρατερώς : · μηδὲ τρωπάσθω φόβον δέτ ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ἀκατάλληλον τῆς φράσεως · ἔδει γάρ , μὴ τρωπάσθαι ( cod . τρωπάσθε ) δέ . καὶ ὅτι φόβον δέ εἰς ψυχήν ( Ar . 89 ) . A .
Lemmas: 665 ὁ ὑπέρ ἐνθάδε ἐγώ γουνάζομαι οὖον πάρειμι ἵστημι κρατερώς : · μηδέ τρωπάω φόβος δετός ὁ διπλόος πρός ὁ ἀκατάλληλος ὁ φράσις · ἐσθίω γάρ , μή τρωπάω ( cod . τρωπάω ) δέ . καί ὅτι φόβος δέ εἰς Ψυχή ( Ar . 89 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.8
668 τοῖσι δ’ ἀπ’ ὀφθαλμῶν νέφος ἄχλυος ὡς ἐν Ἀθήνη θεσπέσιον · μᾶλα δὲ σφι φῶς γένετ’ ἀμφοτέρωθεν ,
Lemmas: 668 ὅς δέ ἀπό ὀφθαλμός νέφος ἀχλύς ὡς ἐν Ἀθήνη θεσπέσιος · μῆλον δέ σφεῖς φάος γενέτης ἀμφοτέρωθεν ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0267.9
ἡμὲν πρὸς νηῶν καὶ ὁμοίου πολέμοιο .
Lemmas: ἠμέν πρός ναός καί ὁμοιόω πόλεμος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0268.1
679 ως δ οτ' ἀνὴρ ἵπποισιν κεληνίζειν εὖ εἰδώς : ἡ διπλὴ ὅτι κέλητα αὐτὸς μὲν οἶδε , χωριμένους δὲ τοὺς ἵππους οὐ συνιάνοιεν . A . Ar . 198 et 343 .
Lemmas: 679 ως δ ὅτι ἀνήρ ἵππος κεληνιζεω εὕω οἶδα : ὁ διπλόος ὅτι κέλης αὐτός μέν οἶδα , χωρίζω δέ ὁ ἵππος οὖον συνιαίνω . A . Ar . 198 et 343 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0268.10
743 ὃς πει δὲ Τρώων κοίλης ἐπὶ νηυσὶ φέροιτο ἀντὶ τοῦ ἐπὶ ναῦς . V . Cf . p . 23 .
Lemmas: 743 ὅς πεῖ δέ Τρώς κοῖλος ἐπί ναῦς φέρω ἀντί ὁ ἐπί ναῦς . V . Cf . p . 23 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0268.2
697 φαίης κ' ἀκμήτας καὶ ἀτειρέας ἀλλήλοισιν ἀντεαθ' ἐν πολέμῳ — 697 : ἐπὶ ὡς πρὸς τινα διαλέγεται . οὐκ ἔστι δὲ · ἀλλ' ἔστι φαίη ως ἂν . A . Cf . p . 8 . ὁξέσι δὴ πελέκεσσι καὶ ἀξίνοις μάχοντο
Lemmas: 697 φημί καί ἀκμήτης καί ἀτειρής ἀλλήλων ἀντείνω ἐν πόλεμος — 697 : ἐπί ὡς πρός τις διαλέγω . οὐ εἰμί δέ · ἀλλά εἰμί φημί ως εἄν . A . Cf . p . 8 . ὀξύς δή πέλεκυς καί ἄξινος μάχομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0268.3
712 καὶ ξίφεσιν μεγάλοισι καὶ ἔχεσιν ἀμφιγύοισιν .
Lemmas: 712 καί ξίφος μέγας καί ἔχις ἀμφίγυος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0268.4
712 : ἀθτεῖται ὅτι εὐτελὴς ὁ στίχος καὶ ( ins . ἡ ) ἰδιότης τῆς μάχης οὐ σώζεται · ξίφεσι μὲν γὰρ καὶ ἔχεσι πάντοτε μάχονται , νῦν δὲ πελέκεσι καὶ ἀξίνοις . ὁ δὲ Λιονύσιος , πῶς οὖν ἐπιφέρει , πολλὰ δὲ φάσγανα — ἄλλα μὲν ἐκ χειρῶν χαμάδις πέσον , εἰ μὴ εἶχον ξίφης ; A . V . ad 714 . πολλὰ δὲ φάσγανα καλὰ μελάνδετα κοσπέντα
Lemmas: 712 : ἀθετέω ὅτι εὐτελής ὁ στίχος καί ( ins . ὁ ) ἰδιότης ὁ μάχη οὖον σῴζω · ξίφος μέν γάρ καί ἔχις πάντοτε μάχομαι , νῦν δέ πέλεκυς καί ἄξινος . ὁ δέ λιονυθεος , πῶς οὖν ἐπιφέρω , πολύς δέ φάσγανον — ἄλλος μέν ἐκ χείρ χαμάδις πίπτω , εἰμί μή ἔχω ξίφος ; A . V . ad 714 . πολύς δέ φάσγανον καλός μελάνδετος κοσπέντα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0268.5
714 ἄλλα μὲν ἐκ χειρῶν χαμάδις πέσον , ἄλλα δ' ἀπ' ὤμων : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ χωριμένων τοῖς ξίφεσι πρὸς μάχην χαμάδις ἐκπιπτον , ἀλλὰ τῶν ὤμων κοπτομένων τοῖς πελέκεσι — καὶ τῶν καρπῶν σὺν τοῖς ξίφεσι . A . Extrema ob - scura . Qui enim manus decisae cadere potuerunt una cum gla - diis , qui e vaginis non erant educti ?
Lemmas: 714 ἄλλος μέν ἐκ χείρ χαμάδις πίπτω , ἄλλος δέ ἀπό ὦμος : ὁ διπλόος ὅτι οὖον χωρίζω ὁ ξίφος πρός μάχη χαμάδις ἐκπίπτω , ἀλλά ὁ ὦμος κόπτω ὁ πέλεκυς — καί ὁ καρπός σύν ὁ ξίφος . A . Extrema ob - scura . Qui enim manus decisae cadere potuerunt una cum gla - diis , qui e vaginis non erant educti ?
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0268.6
716 " Ἐνταφ δὲ πρύμνηθεν ἐπεὶ λάβεν , οὐχὶ μεδίζει : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει οὐκ ἐμεδίζει . A . His continuaremus ea quae sunt in V : ὥστε βαρβαρίζειν τὸν Ὀμήρον ( ubi suppl . ποιεῖ ) — nisi transitu per particulam ὥστε facto offenderemur .
Lemmas: 716 " Ἐνταφ δέ πρύμνηθεν ἐπεί λαμβάνω , οὐ μεδιζεω : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω οὐ εμεδιζεω . A . His continuaremus ea quae sunt in V : ὥστε βαρβαρίζω ὁ Ὅμηρος ( ubi suppl . ποιέω ) — nisi transitu per particulam ὥστε facto offenderemur .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0268.7
718 οἴσετε πῦρ : ἡ διπλὴ ὅτι οἴσετε ἀντὶ τοῦ φέρετε · οὐ γὰρ τὸν μέλλοντα δηλοῖ τὸ οἴσετε , ἀλλ' ἀπὸ τοῦ οἶσε θασιον ( χ 481 ) ἐστὶν ἀνάλογον τῷ φέρε . A . Cf . p . 6 .
Lemmas: 718 φέρω πῦρ : ὁ διπλόος ὅτι φέρω ἀντί ὁ φέρω · οὖον γάρ ὁ μέλλω δηλόω ὁ φέρω , ἀλλά ἀπό ὁ οἶσος Θάσιον ( χ 481 ) εἰμί ἀνάλογος ὁ φέρω . A . Cf . p . 6 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0268.8
722 οἱ μ' ἐθέλοντα : ἡ διπλὴ ὅτι δεῖ κατὰ τὸ τέλειον προφέρεσθαι ἐθέλοντα . A .
Lemmas: 722 ὁ εἷς ἐθέλω : ὁ διπλόος ὅτι δεῖ κατά ὁ τέλειος προφέρω ἐθέλω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0268.9
730 ἐνθ' ἀρ' ὁ γ' ἐστήκει δεδοχημένος : ἡ διπλὴ ὅτι παθητικῶς δεδοχημένος ἀντὶ τοῦ δουλεύων , ἐπιτηρῶν , ὡς ῥάβδῳ πεπληγυία ( π 238 ) . A . Cf . p . 3 .
Lemmas: 730 ἔνθα ἀρά ὁ γε ἵστημι δοκέω : ὁ διπλόος ὅτι παθητικός δοκέω ἀντί ὁ δουλεύω , ἐπιτηρέω , ὡς ῥάβδος πλήσσω ( π 238 ) . A . Cf . p . 3 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.10
24 εν νηυσιν κεεται βεβλημενοι ουταμενοι
Lemmas: 24 εν ναῦς κέμαι βάλλω οὐτάω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.11
τε : η διπλη προς την συλληψιν · οι μεν γαρ βεβλημενοι
Lemmas: τε : ὁ διπλόος προς ὁ σύλληψις · ὁ μέν γαρ βάλλω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.12
ησαν , οι δε ουταμενοι . Α . Ar . 63 , 73 .
Lemmas: ἀείδω , ὁ δέ οὐτάω . Α . Ar . 63 , 73 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.13
28 τους μεν τ' ιητροι πολυφαρμακοι αμφιπε -
Lemmas: 28 ὁ μέν τε ἰητρός πολυφαρμακος αμφιπε -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.14
ρονται : η διπλη οτι ου μονον οι περι Μαχάονα και Ποδαλειριον
Lemmas: ροντ : ὁ διπλόος ὅτι ου μόνος ὁ περί Μαχάων και Ποδαλείριος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.15
συννεπελευκισαν ιατροι , αλλα και αλλοι πλειονες . Α .
Lemmas: συμπλέω ἰατρός , ἀλλά και ἄλλος πλείων . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.16
29 συ δ' εμηχανος επλευ Αχιλλευ : η διπλη οτι
Lemmas: 29 σῦς δέ μηχανάω πέλω Ἀχιλλεύς : ὁ διπλόος ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.17
νυν ωμηχανος , προς ον ουκ εστι μηχανησασθαι , ουχ αυτος
Lemmas: νυν ωμηχανος , προς εἰμί οὐ εἰμί μηχανάομαι , οὐ αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.18
μη δυναμενος μηχανησασθαι . Α . Ar . 146 .
Lemmas: μη δύναμαι μηχανάομαι . Α . Ar . 146 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.19
30 μη εμεγ' ουν ουτος γε λαβοι χολος , ον συ φυ -
Lemmas: 30 μη ἐγώ οὖν οὗτος γε λαμβάνω χόλος , εἰμί σῦς φύω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.2
ΕΙΣ ΤΗΝ Π .
Lemmas: εἰς ὁ Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.20
λασσεις
Lemmas: λανθάνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.21
αλγαρετη . τι σευ αλλος ονησεται οψιγονος περι
Lemmas: αλγαρετη . τίς σῦς ἄλλος ὀνίνημι ὀψίγονος περί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.22
30 : η διπλη οτι ο χολος αντιμετειληπται ( Ar . 23 ) , ως
Lemmas: 30 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ χόλος ἀντιμεταλαμβάνω ( Ar . 23 ) , ως
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.23
ισοδυναμων τη μηνιδι ( Ar . 139 ) . Α .
Lemmas: ἰσοδύναμος ὅς μῆνις ( Ar . 139 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.24
31 : η διπλη οτι τινες γραφουσιν αιν' αρετης , και εκφερουσι
Lemmas: 31 : ὁ διπλόος ὅτι τις γράφω αἶνος ἀρετή , και ἐκφέρω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.25
κατα το περισπωμενον , εν η προτερον αινε , εστα
Lemmas: κατά ὁ περισπάω , εν ὁ πρότερος αἶνος , εἶμαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.26
προς τα κατω το αρετης , αρετης τι σευ αλλος ονησεται . πι -
Lemmas: προς ὁ κάτω ὁ ἀρετή , ἀρετή τίς σῦς ἄλλος ὀνίνημι . πεῖ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.27
θανωτερον δε συνθετως αλγαρετη , επι κακω την ωρετην
Lemmas: θανωτερον δέ σύνθετος αλγαρετη , ἐπί κακός ὁ ὄρνυμι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.28
εχων . Α . Inserui το αρετης .
Lemmas: ἔχω . Α . Inserui ὁ ἀρετή .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.29
34 γλαυκη δε σ' ετικτε θαλασσα : η διπλη οτι νυν
Lemmas: 34 γλαυκός δέ σός τίκτω θάλασσα : ὁ διπλόος ὅτι νυν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.3
( κουρη ) η δ' αμα μητρι θεους' ανελεσθαι ανωγει ,
Lemmas: ( κόρη ) ὁ δέ ἅμα μήτηρ θεόω ἀναιρέω ἄνωγα ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.30
υπαρ την θαλασσαν επιθετικως γλαυκην ειπε . Α .
Lemmas: ὕπαρ ὁ θάλασσα ἐπιθετικός γλαυκός εἶπον . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.31
41 αι κ' εμε σοι εisonτες αποσχονται πολε -
Lemmas: 41 ὁ καί ἐγώ σύ Ὕης ἀπέχω πόλος -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.32
μειο : η διπλη οτι το εisonτες ( cod . εχοντες ) αναλογον
Lemmas: μειόω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ Ὕης ( cod . ἔχω ) ἀνάλογος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.33
εστι τω κατα διαιρεσιν εisonτες , ομοιουντες · εικτο δε
Lemmas: εἰμί ὁ κατά διαίρεσις Ὕης , ομοιουντες · έκτος δέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.34
θεοκελον αυτω ( Ψ107 ) . η δε αναφορά προς τους απεκ -
Lemmas: θεοκελομαι αὐτός ( Ψ107 ) . ὁ δέ αναφορά προς ὁ ἀποκαίω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.35
δεξαμενους το εσχεν ψευδεα πολλα λεγων ετυμοισιν
Lemmas: δέχομαι ὁ ἔχω ψευδής πολύς λέγω ετυμοις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.36
( τ 203 ) · το γαρ εσχεν υπολαμβανουσι κεισθαι αντι του
Lemmas: ( τ 203 ) · ὁ γαρ ἔχω ὑπολαμβάνω κεῖμαι ἀντί ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.4
9 ειαρου απιομενη : η διπλη οτι εανος και πεπλος
Lemmas: 9 ἕαρον ἀπίω : ὁ διπλόος ὅτι ἑανός και πέπλος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.5
17 η ε αυ γ' Αργειων ολοφυρεαι : η διπλη οτι ελλειπει
Lemmas: 17 ὁ ε αὖ γε Ἀργεῖος ὀλοφύρομαι : ὁ διπλόος ὅτι ἐλλείπω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.6
η περι , περι Αργειων . Α . Cf . p . 26 .
Lemmas: ὁ περί , περί Ἀργεῖος . Α . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.7
20 τον δε βαρυ στεναχων προσεφησ Πατροκλεις
Lemmas: 20 ὁ δέ βαρύς στενάχω πρόσφημι Πατροκλεῖς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.8
ιππειο : η διπλη προς την του λογου αποστροφην . Α . Cf . p . 16 .
Lemmas: ἵππος : ὁ διπλόος προς ὁ ὁ λόγος ἀποστροφή . Α . Cf . p . 16 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0269.9
οσοι παρος ησαν αριστοι
Lemmas: ὅσος πάρος ἀείδω ἀγαθός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.10
ἀντὶ τοῦ ἐψκει ( Ar . 124 ) . καὶ ὅτι διὰ μέσου ἀναπεφώνηται
Lemmas: ἀντί ὁ ἐψκει ( Ar . 124 ) . καί ὅτι διά μέσος ἀναφωνέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.11
τὸ ἢ γὰρ ἐμελλεν οἱ αὐτῷ θάνατόν τε κακὸν καὶ
Lemmas: ὁ ἢ γάρ μέλλω ὁ αὐτός θάνατος τε κακός καί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.12
κῆρα λυτέεσθαι , ὡς καὶ ἐν ᾿Οδυσσειᾷ ( α 18 ) οὐδ᾽ ἐνθα
Lemmas: κῆρ λύω , ὡς καί ἐν Οδυσσεύς ( ὅς 18 ) οὐδέ ἔνθα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.13
πεφυγμένος ἦεν ἀέθλων καὶ μετὰ οἷσι φίλοισιν . A .
Lemmas: φεύγω εἰμί ἆθλος καί μετά ὅς φίλος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.14
57 : δουρὶ δ᾽ ἐμῷ κτεάτισσα πόλιν εὐτείχεα πέρσας ·
Lemmas: 57 : δόρυ δέ ἐμός κτεατίζω πόλις εὐτείχεος Πέρσης ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.15
ἡ διπλῆ ὅτι ἴδιως καὶ παρὰ τὴν ἡμετέραν δυνάμειαν
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι ἰδίως καί παρά ὁ ἡμέτερος δύναμαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.16
κτεάτισσα κατὰ τὸ ἐνεργητικόν , ἀντὶ τοῦ ἐκνησάμην . καὶ
Lemmas: κτεατίζω κατά ὁ ἐνεργητικός , ἀντί ὁ κνάω . καί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.17
ἐν ᾿Οδυσσειᾷ ( β 102 ) πολλὰ κτεατίσας ἀντὶ τοῦ κτησάμενος .
Lemmas: ἐν Οδυσσεύς ( Β 102 ) πολύς κτεατίζω ἀντί ὁ κτάομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.19
σημειωτέον τοῦτο πρὸς τὸ δῦσι πόλιν Τροίης εὐ -
Lemmas: σημειωτέος οὗτος πρός ὁ δύσις πόλις Τροία εὕω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.2
ἔλεγεν οὐχ ὀρθῶς ( Ar . 105 ) . A . De ἀπεκδέχεσθαι dixi ad Nican . Σ 500 .
Lemmas: λέγω οὐ ὀρθῶς ( Ar . 105 ) . A . De ἀπεκδέχομαι dixi ad Nican . Σ 500 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.20
τείχεος ( sic Bekk . — A 129 ) ὅτι οὐ μόνον Τροία εὐτείχεος . A .
Lemmas: τεῖχος ( sic Bekk . — A 129 ) ὅτι οὖον μόνος Τροία εὐτείχεος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.21
τὴν ἄψ ἐκ χειρῶν ἔλετο κρείων ᾿Αγαμέμνων
Lemmas: ὁ ἄψ ἐκ χείρ αἱρέω κρείων ᾿Αγαμέμνων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.22
59 ᾿Ατρεΐδης ὡς εἰ τιν᾽ ἀτίμητον μετανάστην : ἡ
Lemmas: 59 ᾿ατρειδηω ὡς εἰμί τις ἀτίμητος μετανάστης : ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.23
διπλῆ ὅτι ἀντὶ τοῦ ἀτίμητον μετανάστου , ὡς τὸ ἐπεὶ μ᾽
Lemmas: διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ἀτίμητος μετανάστης , ὡς ὁ ἐπεί εἷς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.24
ἀφελέεσθε γε δόντες ( A 299 ) ἀντὶ τοῦ ἐμοῦ . A . Cf . p . 21 .
Lemmas: ἀφαιρέω γε δίδωμι ( A 299 ) ἀντί ὁ ἐγώ . A . Cf . p . 21 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.25
60 ἀλλὰ τὰ μὲν προτετυχθαι ἔάσομεν · οὐδ᾽ ἄρα
Lemmas: 60 ἀλλά ὁ μέν προτυγχάνω ἐάω · οὐδέ ἄρα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.26
πῶς ἦν
Lemmas: πῶς εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.27
ἀσπερχὲς κεχολῶσθαι ἐνὶ φρεσίν · ἥτοι ἔφην γε
Lemmas: ἀσπερχές χολόω ἐν φρήν · ἤτοι φημί γε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.28
οὐ πρὶν μηνιδμὸν καταπανυσόμεν .
Lemmas: οὖον πρίν μηνιδμὸν καταπανυσω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.29
60 : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ ἔάσομεν ἀντὶ τοῦ ἔάσωμεν . A . Cf . p . 13 .
Lemmas: 60 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἐάω ἀντί ὁ ἐάω . A . Cf . p . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.3
ῥεία δὲ κ᾽ ἀκμήτες κεκμηότας ἄνδρας αὐτή
Lemmas: ῥεῖα δέ καί ἀκμήτης κάμνω ἀνήρ αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.30
61 : ὅτι τὸ ἔφην γε ἀντὶ τοῦ διενόησεν . A .
Lemmas: 61 : ὅτι ὁ φημί γε ἀντί ὁ διανοέομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.31
62 : πρὸς τὸ μηνιδμόν , ὅτι πᾶραλλήλως ( cf . ad N 276 )
Lemmas: 62 : πρός ὁ μηνιδμόν , ὅτι παράλληλος ( cf . ad N 276 )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.32
τέταχε τῷ χόλῳ ( Ar . 138 ) . A .
Lemmas: τάσσω ὁ χόλος ( Ar . 138 ) . A .