ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.13
451 ᾧ μέλλεις εὔχεσθαι ἰὼν ἐς δοῦπον ἀκόντων : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ᾧ ἔοικας εὔχεσθαι παραγινόμενος εἰς πόλεμον . AB . Ar . 125 .
Lemmas: 451 ὅς μέλλω εὔχομαι εἶμι εἰς δοῦπος ἄκων : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ὅς ἔοικα εὔχομαι παραγίγνομαι εἰς πόλεμος . AB . Ar . 125 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.14
454 νῦν αὖ τοὺς ἄλλους ἐπεισίσομαι , ὅν κε μιτῷ
Lemmas: 454 νῦν αὖος ὁ ἄλλος επεισισομης , ὅς κε μίτος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.2
δ᾿ ἐγὼ ἀντίος εἰμι , καὶ εἰ πυρὶ χεῖρας ἔοικε
Lemmas: δέ ἐγώ ἀντίος εἰμί , καί εἰμί πῦρ χείρ ἔοικα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.3
372 εἰ πυρὶ χεῖρας ἔοικε , μέγος δ᾿ αἰδῶνι σιδήρῳ : πρὸς τὴν ἐπανάληψιν ὅτι ἐν ᾿Ιλιάδι συνεχῶς , ἐν δὲ ᾿Οδυσείᾳ ἅπαξ . A .
Lemmas: 372 εἰμί πῦρ χείρ ἔοικα , μέγας δέ αἰδέω σίδηρος : πρός ὁ ἐπανάληψις ὅτι ἐν Ιλιάς συνεχῶς , ἐν δέ ᾿Οδυσείᾳ ἅπαξ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.4
375 ᾿Εκτορα εἶπε παραστὰς Φοῖβος ᾿Απόλλων : ἡ διπλὴ ὅτι ἐλλείπει ἡ πρὸς πρόθεσις , πρὸς ᾿Εκτορα . καὶτοι παρὴν εἰπεῖν ᾿Εκτορι εἰπεῖν , ἀλλὰ συνήθως παρέλιπε τὴν πρόθεσιν · καὶ τότ᾿ ἄφ᾿ Αἴας εἶπε βοὴν ἀγαθὸν Μενέλαον ( P237 ) . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 375 ᾿Εκτορα εἶπον παραστὰς Φοῖβος Απόλλων : ὁ διπλόος ὅτι ἐλλείπω ὁ πρός πρόθεσις , πρός ᾿Εκτορα . καίτοι πηρός εἶπον ᾿Εκτορι εἶπον , ἀλλά συνήθης παραλείπω ὁ πρόθεσις · καί τότε ἀπό Αἴας εἶπον βοή ἀγαθός Μενέλαος ( P237 ) . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.5
378 μὴ πως σ᾿ ἥβ βάλη ἥδ σχεδὸν ἀορι τύψη : ἡ διπλὴ ὅτι διέσταλκε τὸ βαλεῖν καὶ τὸ τύψαι διδασκαλικῶς προσθεὶς σχεδόν , οἷον σχέδην ἐκ τοῦ σύνεγγυς . A . Ar . 62 , 100 .
Lemmas: 378 μή πως σός ΗΒ βάλλω ὅδε σχεδόν ἄορ τύπτω : ὁ διπλόος ὅτι διαστέλλω ὁ βάλλω καί ὁ τύπτω διδασκαλικός προστίθημι σχεδόν , οἷος σχέδη ἐκ ὁ σύνεγγυς . A . Ar . 62 , 100 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.6
388 δοῦπηνσεν δὲ πεσών : ἡ διπλὴ ὅτι ἐκ τοῦ παρακολουθοῦντος ἀντὶ τοῦ ἀπέθανεν . AB . Ar . 110 .
Lemmas: 388 δοῦπηνσεν δέ πίπτω : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ ὁ παρακολουθέω ἀντί ὁ ἀποθνῄσκω . AB . Ar . 110 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.7
389 κείσαι ᾿Οτρυντεῖδη ( Achilles loquitur ) : ὅτι ὁ ᾿Αχιλλεὺς γινώσκων αὐτὸν ἐξ ὀνόματος καλεῖ A . ὡς καὶ Λόλωνα οἱ περὶ Διομήδην ( K 447 ) . V .
Lemmas: 389 κεῖμαι ᾿Οτρυντεῖδη ( Achilles loquitur ) : ὅτι ὁ Ἀχιλλεύς γιγνώσκω αὐτός ἐκ ὄνομα καλέω A . ὡς καί Λόλωνα ὁ περί Διομήδης ( K 447 ) . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.8
404 αὐτὰρ ὁ θυμὸν ἄισθε καὶ ἥρυγεν , ὡς ὅτε ταῦρος ἥρυγεν — 404 : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν ἐπανάληψιν τοῦ ἥρυγεν . A . Hoc est etiam in V . περ . τ . ἐπ . τοῦ ἥρ . τὸ σημεῖον , quod Bekkerus non recte versui 406 apposuit .
Lemmas: 404 ἀτάρ ὁ θυμός ἀίσθω καί ἐρεύγομαι , ὡς ὅτε ταῦρος ἐρεύγομαι — 404 : ὁ διπλόος πρός ὁ ἐπανάληψις ὁ ἐρεύγομαι . A . Hoc est etiam in V . περ . τ . ἔπος . ὁ ἔαρ . ὁ σημεῖον , quod Bekkerus non recte versui 406 apposuit .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.9
ὅτι ζωστήρος ὀχῆες
Lemmas: ὅτι ζωστήρ ὀχεύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0318.1
R . Φ .
Lemmas: R . Φ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0318.10
4 : ἡ διπλὴ ὅτι [ φοβέοντο ἀντὶ τοῦ ἐφυγον ] . A . Verba inclusa addidit L .
Lemmas: 4 : ὁ διπλόος ὅτι [ φοβέω ἀντί ὁ φεύγω ] . A . Verba inclusa addidit L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0318.11
5 : τοῦτο ἂν τις σημειώσαιτο πρὸς τὸ τινδόσσετο μαινομένοιτο ( O 609 ) · γράφουσι γὰρ τινες μαργαμένοιτο . A .
Lemmas: 5 : οὗτος εἄν τις σημειόω πρός ὁ τινδόσσετο μαίνομαι ( O 609 ) · γράφω γάρ τις μαργαίνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0318.2
χεῖω : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σχῆμα , ὅτι ἰδίως πληθυντικῷ ἐνικὸν ἐπήγαγεν , ὃν κε κηχεῖω . A . Cf . p . 16 .
Lemmas: χέω : ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα , ὅτι ἰδίως πληθυντικός ἐνικνέομαι ἐπάγω , ὅς κε κιχάνω . A . Cf . p . 16 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0318.3
462 τὸν μὲν δουρὶ βαλόν , τὸν δὲ σχεδὸν ἀοριτυφας : ἡ διπλὴ ὅτι πάλιν ( 378 ) ἀντιδιέσταιλεν . A . Ar . 62 .
Lemmas: 462 ὁ μέν δόρυ βάλλω , ὁ δέ σχεδόν αοριτυφη : ὁ διπλόος ὅτι πάλιν ( 378 ) ἀντιδιαστέλλω . A . Ar . 62 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0318.4
464 εἰ πως ἐν περιδοῖτο . Herodiani adnotatio quae est de enclisi pronominis , his verbis terminatur : ὁ μέντοι ᾿Αρίσταρχος γενόμενος κατὰ ταύτην τὴν προσωδίαν τοῦτο μόνον ἀπεφήνατο , ἐγκλίνοντα δεῖν τῷ τόνῳ καὶ δασύνοντα λέγειν τὴν τρίτην συλλαβήν · σημαίνει γὰρ εἰ πως αὐτοῦ · διὸ καὶ ἡ διπλὴ . A .
Lemmas: 464 εἰμί πως ἐν περιδέω . Herodiani adnotatio quae est de enclisi pronominis , his verbis terminatur : ὁ μέντοι Ἀρίσταρχος γίγνομαι κατά οὗτος ὁ προσῳδία οὗτος μόνος ἀποφαίνω , ἐγκλίνω δήω ὁ τόνος καί δασύνω λέγω ὁ τρίτος συλλαβή · σημαίνω γάρ εἰμί πως αὐτός · διό καί ὁ διπλόος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0318.5
478 ἵνα τε ξυνέχουσι τένοντες ᾿Αχαιούς : ἡ διπλὴ ὅτι πάντα τὰ τεταμένα νεῦρα τένοντας ᾿Ομήρος λέγει . A . Ar . 153 .
Lemmas: 478 ἵνα τε συνόχωκα τένων Ἀχαιός : ὁ διπλόος ὅτι πᾶς ὁ τείνω νεῦρον τένων ᾿Ομήρος λέγω . A . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0318.6
484 αὐτὰρ ὁ βῆ φ᾿ ἰέναι μετ᾿ ἀμύμονα Πειρίεω υἱόν : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει Πειρεως υἱόν , ἀμετρον ποιῶν τὸν στίχον ( cf . ad Σ 222 ) καὶ παράλογον . ἐστι γὰρ Πειρως τὸ ὄνομα ( B 844 ) · νῦν δὲ διαχμάτικεν ἀπὸ τοῦ Πείρεως , ὡς Μενέλω . ἀδηλον δὲ εἰ τοῦ Θρακῶν ἠγουμένου ἢ ἑτέρου τινὸς ὀμωνύμου . A .
Lemmas: 484 ἀτάρ ὁ βαίνω ἀπό εἶμι μετά ἀμύμων Πειρίεω υἱός : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω Πειραιεύς υἱός , άμετρος ποιέω ὁ στίχος ( cf . ad Σ 222 ) καί παράλογος . εἰμί γάρ πειράω ὁ ὄνομα ( B 844 ) · νῦν δέ διαχματιαν ἀπό ὁ Πείρεως , ὡς Μενέλαος . ἄδηλος δέ εἰμί ὁ Θρᾷξ ἡγέομαι ἢ ἕτερος τις ὁμώνυμος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0318.7
494 ῥέε δ᾿ αἵματι γαῖα : ἡ γῆ ὑπὸ τοῦ αἵματος ( cf . p . 24 ) ἐρρεῖτο ( cf . p . 3 ) . V .
Lemmas: 494 ῥέω δέ αἷμα γαῖα : ὁ γῆ ὑπό ὁ αἷμα ( cf . p . 24 ) ῥέω ( cf . p . 3 ) . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0318.8
2 Ξάνθου δινέντος , ὃν ἀθάνατος τέκετο Ζεύς : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἀθάνατον , ἵνα μὴ ὁ Ζεὺς ἀθάνατος λέγεται ἀλλ᾿ ὁ Ξάνθος . καὶ ἐν ἄλλοις ( Π 353 ) δὲ εἴρηται υἱὸς Σπερχειοῖο , ὃν ἀθάνατος τέκετο Ζεύς . καὶ καθόλου ἀθανάτοισι θεοῖσιν . A . Aut lapsu memoriae scripsit Σπερχειοῖο pro Πειριδίοιο ( B 741 , ubi v . ) aut citavit versum Π 174 , quem nos hodie legimus : υἱὸς Σπερχειοῖο διπτεέος ποταμοῖο .
Lemmas: 2 Ξάνθος δινέω , ὅς ἀθάνατος τίκτω Ζεύς : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἀθάνατος , ἵνα μή ὁ Ζεύς ἀθάνατος λέγω ἀλλά ὁ Ξάνθος . καί ἐν ἄλλος ( Π 353 ) δέ εἴρω υἱός Σπερχειός , ὅς ἀθάνατος τίκτω Ζεύς . καί καθόλου ἀθάνατος θεός . A . Aut lapsu memoriae scripsit Σπερχειός pro πειριδιος ( B 741 , ubi v . ) aut citavit versum Π 174 , quem nos hodie legimus : υἱός Σπερχειός διπτεέος ποταμός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0318.9
4 ἢ περ ᾿Αχαιοὶ ἀνυζόμενοι φοβέοντο ἡματι τῷ προτέρῳ , ὅτε μαίνετο φαίδιμος ᾿Εκτωρ .
Lemmas: 4 ἢ περ Αχαιός ανυζομενω φοβέω ἦμαρ ὁ πρότερος , ὅτε μαίνομαι φαίδιμος ᾿Εκτωρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.1
Φ .
Lemmas: Φ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.10
67 ἥτοι ὁ μὲν δόρῳ μακρῶν ἀνέσχετο διος Ἀχιλεύς : ὅτι κατὰ τὸ σιωπώμενον ἀνέλαβε τὸ δόρυ . V . Cf . ad v . 17 . Ar . 357 .
Lemmas: 67 ἤτοι ὁ μέν δορός μακρός ἀνέχω δῖος Ἀχιλλεύς : ὅτι κατά ὁ σιωπάω ἀναλαμβάνω ὁ δόρυ . V . Cf . ad v . 17 . Ar . 357 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.11
75 ἀντὶ σοί εἰμ’ ἐκέταο : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ἴσος ἰκέτη εἰμί · ἀντὶ κασιγνήτου ξείνος . ( θ 546 ) ἀντὶ τοῦ ἴσος κασιγνήψω . A . Ar . 120 .
Lemmas: 75 ἀντί σύ εἰμί κτάομαι : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ἴσος ἱκέτης εἰμί · ἀντί κασίγνητος ξένος . ( θ 546 ) ἀντί ὁ ἴσος κασιγνήψω . A . Ar . 120 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.12
83 μέλλω πού ἀπέχθεσθαι Διὶ πατρί : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ξοικα ἀπεχθάνεσθαι . A . Ar . 125 .
Lemmas: 83 μέλλω πού ἀπέχθομαι Ζεύς πατήρ : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ξοικα ἀπεχθάνομαι . A . Ar . 125 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.13
Θυγάτηρ Ἀλταο γέροντος ,
Lemmas: θυγάτηρ Ἀλταο γέρων ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.14
86 Ἀλτεω , ὃς Ἀλέγεσσι φιλοπτολέμοισιν ἀνάσσει : ἡ διπλὴ ὅτι τοὺς Ἀλέγας ἐν τῷ καταλόγῳ παρήκεν , καὶ πρὸς τὴν ἐπανάλψιν τοῦ ὀνόματος . A .
Lemmas: 86 Ἀλτεω , ὅς Ἀλέγεσσι φιλοπόλεμος ἀνάσσω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ Ἀλέγας ἐν ὁ κατάλογος παρήκω , καί πρός ὁ ἐπανάλψιν ὁ ὄνομα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.15
95 μὴ με κτεῖν’ ἐπεὶ οὐχ ὁμογόνος Ἐκτορός
Lemmas: 95 μή ἐγώ κτείνω ἐπεί οὐ ομόγονος Ἕκτωρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.2
17 αὐτὰρ ὁ διογενὴς δόρῳ μὲν λίπεν αὐτοῦ ἐπ’ ὄχθῃ : ἡ διπλὴ ὅτι ἐποτίθεται μὲν τὸ δόρυ ῥητῶς , ἀγαλαμβάνει δὲ οὐ κατὰ τὸ ῥητόν , ἀλλ’ ὑστερον ( 67 ) αὐτῷ φαίνεται χρώμενος . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς Ζηνόδοτον , ἀγνοοῦντα ὅτι πολλὰ δεῖ προσδέχεσθαι κατὰ τὸ σιωπώμενον ἐνεργοῦμενα . A . Ar . 357 .
Lemmas: 17 ἀτάρ ὁ διογενής δορός μέν λείπω αὐτός ἐπί ὄχθη : ὁ διπλόος ὅτι ἐπιτίθημι μέν ὁ δόρυ ῥητός , ἀναλαμβάνω δέ οὖον κατά ὁ ῥητός , ἀλλά ὕστερος ( 67 ) αὐτός φαίνω χράω . ὁ δέ ἀναφορά πρός Ζηνόδοτος , ἀγνοέω ὅτι πολύς δεῖ προσδέχομαι κατά ὁ σιωπάω ἐνεργέω . A . Ar . 357 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.3
31 ἐπὶ στρεπτοῖσι χιτῶσιν : ἡ διπλὴ ὅτι στρεπτοὺς χιτῶνας τοὺς νηστοῦς · ὑποδύτας γὰρ εἶχον ὑπὸ τοὺς απατοὺς μαλάγματος ἕνεκα · αἵμα δ’ ἀνηκόντιζε διὰ στρεπτοῖο χιτῶνος ( E 113 ) . A .
Lemmas: 31 ἐπί στρεπτός χιτών : ὁ διπλόος ὅτι στρεπτός χιτών ὁ νηστός · ὑποδύτης γάρ ἔχω ὑπό ὁ απατός μάλαγμα ἕνεκα · αἷμα δέ ἀνακοντίζω διά στρεπτός χιτών ( E 113 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.4
33 αὐτὰρ ὁ ἄψ ἀπόρουσε θαιζόμεναι μενεαίνων : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν ἐναλλαγὴν τοῦ χρόνου , ὅτι ἀντὶ τοῦ θαίζει προθυμούμενος κατὰ τὸ συντελικόν ( α . p . 5 ) . A . ( Lycaonem Achillem ) .
Lemmas: 33 ἀτάρ ὁ ἄψ ἀπορούω θάζω μενεαίνω : ὁ διπλόος πρός ὁ ἐναλλαγή ὁ χρόνος , ὅτι ἀντί ὁ θαιζεω προθυμέομαι κατά ὁ συντελικός ( ὅς . p . 5 ) . A . ( Lycaonem Achillem ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.5
36 ἥγὲ λαβὼν ἐκ πατρὸς ἀλωῆς οὐκ ἐθέλοντα , ἐσσύμενος προμολών · ὁ δ’ ἐρινέον ὄξει χαλκῷ τάμνε νέους ὄρηκας .
Lemmas: 36 ἄγω λαμβάνω ἐκ πατήρ ἀλωή οὐ ἐθέλω , σεύω προβλώσκω · ὁ δέ ἐρινέον ὄξος χαλκός τέμνω νέος ὄρνυμι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.6
36 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀλωὴν τὴν δενδροφόρον γῆν · νῦν λέγει · ἐπιφέρει γὰρ ὁ δ’ ἐρινέον . A . Ar . 153 .
Lemmas: 36 : ὁ διπλόος ὅτι ἀλωή ὁ δενδροφόρος γῆ · νῦν λέγω · ἐπιφέρω γάρ ὁ δέ ἐρινέον . A . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.7
37 : ἡ διπλὴ ὅτι πτώσις ἠλλακται , ἀντὶ τοῦ ἐρινέου νέους ὄρηκας . A . Cf . p . 20 .
Lemmas: 37 : ὁ διπλόος ὅτι πτῶσις ἀλλάσσω , ἀντί ὁ ἐρινεός νέος ὄρνυμι . A . Cf . p . 20 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.8
40 καὶ τότε μὲν μὲν Ἀἵμονον ἐνκτιμένην ἐπέρασσεν : ἡ διπλὴ ὅτι ἐλλείπει ἡ εἰς , εἰς Ἀἵμονον . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 40 καί τότε μέν μέν Ἀἵμων ἐνκτιμένην πέρνημι : ὁ διπλόος ὅτι ἐλλείπω ὁ εἰς , εἰς Ἀἵμων . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0319.9
43 Ἰμβριος Ἡτίων : πρὸς τὴν ὁμωνυμίαν . V .
Lemmas: 43 Ἴμβριος Ἡτίων : πρός ὁ ὁμωνυμία . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0320.1
Φ .
Lemmas: Φ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0320.2
111 ἔσσεταί ἡ ἥως ἡ δεῖλη ἡ μέσον ἡμαρ : ἡ διπλῆ ὅτι ὅλην τὴν ἡμέραν εἰς τρία διαιρεῖ , ἥω τὴν πρωΐαν , μεσημβρίαν πᾶν τὸ μέσον τῆς ἡμέρας , δεῖλαν ὅτε ἔνδει ἡ τοῦ ἡλίου ἦλη τουνέστιν ἡ αὐγή , ὥσπερ καὶ τὴν νύκτα εἰς τρία , ἑσπέραν , ἀμολγόν , ἑξάν . A .
Lemmas: 111 εἰμί ὁ ἠώς ὁ δείλη ὁ μέσος ἦμαρ : ὁ διπλόος ὅτι ὅλος ὁ ἡμέρα εἰς τρεῖς διαιρέω , ἠώς ὁ πρωΐα , μεσημβρία πᾶς ὁ μέσος ὁ ἡμέρα , δείλη ὅτε ἐνδέω ὁ ὁ ἥλιος Ήλη τουνέστιν ὁ αὐγή , ὥσπερ καί ὁ νύξ εἰς τρεῖς , ἑσπέρα , ἀμολγός , ἑξῆς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0320.3
125 εἰσω ἄλος εὐρέα πόλπον : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ εἰσω ἰσοδυναμεῖ τῷ εἰς , ἀντὶ τοῦ εἰς ἄλος . A . Cf . p . 28 .
Lemmas: 125 εἰσω Ἄλος εὐρύς πολφός : ὁ διπλόος ὅτι ὁ εἰσω ἰσοδυναμέω ὁ εἰς , ἀντί ὁ εἰς Ἄλος . A . Cf . p . 28 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0320.4
126 θρώσκων τις κατὰ κύμα μέλαιναν φρίχ’ ὑπαῖξει ἰχθύς , ὃς κε φάγῃ Λυκάονος ἀγρέτα δημόν .
Lemmas: 126 θρῴσκω τις κατά κύμα μέλας φρίκη ὑπάγω ἰχθύς , ὅς κε ἐσθίω Λυκάων ἀγρέτης δημός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0320.5
126 : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ σημαίνόμενον . Φιλτάς γὰρ καὶ Καλλίστρατος γράφουσι φρίχ’ ὑπαλύξει , λέγοντες ὅτι οἱ πτόνες τῶν ἰχθύων καὶ εὐτροφον τὸ ψῦχος ὑπόμενονσι καὶ οὐ φθείρονται . ὁ δὲ ποιητὴς οὐδέποτε φρίκην τὸ ψῦχος εἴρηκεν , ἀλλὰ τὸ ἐκ γαλήνης πρῶτον ἐξορθούμενον κύμα , ὁμωνύμως δὲ τούτῳ καὶ τὸν ἄνεμον τὸν οἴσει ἐπιστίζοντα τὴν θάλασσαν · οἷη δὲ Ζεφύριοι ἐχεύατο πόντον ἐπὶ φρίξι ( H63 ) καὶ ὡς δ’ ὑπὸ φρικὸς Βορέω ( cod . Βορέης — Ψ692 ) . [ ἡμεῖς δὲ λέγομεν ψῦχος κρύος καὶ πάχνην ] . ἐστιν οὖν τὸ λεγόμενον , μέλαιναν φρίχ’ ὑπαῖξει , τὸ μέλαγ κύμα ὑποτροχάσεταί ἰχθύς ὃς ( cod . ὡς ) φάγοι ἂν ταῦ Λυκάονος τὸν δημόν , πλοάζοντος καὶ ἐξ ἐπιβολῆς φερομένου τοῦ νεκροῦ · τὸ γὰρ ὃς κε φάγῃ ὃς φάγοι ἂν · καὶ ἐν Ὀδυσσείᾳ
Lemmas: 126 : ὁ διπλόος πρός ὁ σημαίνω . Φιλτάς γάρ καί Καλλίστρατος γράφω φρίκη ὑπάλυξις , λέγω ὅτι ὁ πτόνες ὁ ἰχθύς καί ευτροφος ὁ ψῦχος ὑπόμενονσι καί οὖον φθείρω . ὁ δέ ποιητής οὐδέποτε φρίκη ὁ ψῦχος εἴρω , ἀλλά ὁ ἐκ γαλήνη πρῶτος ἐξορθόω κύμα , ὁμώνυμος δέ οὗτος καί ὁ ἄνεμος ὁ φέρω ἐπιστίζω ὁ θάλασσα · οἶος δέ Ζεφύριος χέω πόντος ἐπί φρίξ ( H63 ) καί ὡς δέ ὑπό φρίξ Βορέας ( cod . Βορέας — Ψ692 ) . [ ἐγώ δέ λέγω ψῦχος κρύος καί πάχνη ] . εἰμί οὖν ὁ λέγω , μέλας φρίκη ὑπάγω , ὁ μέλα κύμα ὑποτροχάζω ἰχθύς ὅς ( cod . ὡς ) ἐσθίω εἄν ταῦ Λυκάων ὁ δημός , πλοάζοντος καί ἐκ ἐπιβολεύς φέρω ὁ νεκρός · ὁ γάρ ὅς κε ἐσθίω ὅς ἐσθίω εἄν · καί ἐν Ὀδυσσεία
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.1
Φ .
Lemmas: Φ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.10
169 μελίην ἰθυντίωνα : ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἰθυντίωνα διὰ τὸ κτεδόνας λέγεσθαι τῶν ξύλων τὰς γραμματοειδεῖς διαφύσεις . παρέλκει δὲ νῦν τὸ περὶ τῆς τοῦ ξύλου φύσεως εἰπεῖν . τὸ μέντοι ἰθυντίωνα εἰς ἰθὺ φερομένην , ἀναφερομένου τοῦ ἱππίνου εἰς τὸν ἀκοντίζοντα . καὶ δ᾽ ἄλλως τοῦ γ᾽ ( cod . δ᾽ ) ἰθὺ βέλος πέτετ᾽ [ οὐδ᾽ ἀπολύγει ] ( T 99 ) . A .
Lemmas: 169 μελία ιθυντιαναξ : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ιθυντιαναξ διά ὁ κτεδοναω λέγω ὁ ξύλον ὁ γραμματοειδής διάφυσις . παρέλκω δέ νῦν ὁ περί ὁ ὁ ξύλον φύσις εἶπον . ὁ μέντοι ιθυντιαναξ εἰς ἰθύς1 φέρω , ἀναφέρω ὁ ιππινοος εἰς ὁ ἀκοντίζω . καί δέ ἄλλως ὁ γε ( cod . δέ ) ἰθύς1 βέλος πίπτω [ οὐδέ ἀπολύζω ] ( T 99 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.11
172 μεσσοναγὲς δ᾽ ἄρ᾽ ἔθηκε κατ᾽ ὀχθὴς μελίλον ἔγχος ( Achilles ) .
Lemmas: 172 μεσσοναγὲς δέ ἄρα τίθημι κατά ὄχθη μέλλω ἔγχος ( Achilles ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.12
Πηλείδης δ᾽ ἄορ ὀξὺ ἐρυσσάμενος παρὰ μηροῦ —
Lemmas: Πηλείδης δέ ἄορ ὀξύς2 ἐρύω παρά μηρός —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.13
172 : ἡ διπλῆ ὅτι ἦν νῦν ὀχθὴν εἴρηκεν , ἐξῆς κρημνόν · οὐ δύνατ᾽ ἐν κρημνοῖο ( 175 ) . πάντα γὰρ τὰ ὑψηλὰ ὀχθαὶ λέγονται . A . Ar . 129 .
Lemmas: 172 : ὁ διπλόος ὅτι εἰμί νῦν ὄχθη εἴρω , ἑξῆς κρημνός · οὖον δύο ἐν κρημνός ( 175 ) . πᾶς γάρ ὁ ὑψηλός ὄχθη λέγω . A . Ar . 129 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.2
127 ὃς κε φάγῃσιν : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντὶ τοῦ ὃς φάγοι ἄν . A .
Lemmas: 127 ὅς κε ἐσθίω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ὅς ἐσθίω ἄν . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.3
128 Ἰλίου ἱρῆς : ἡ διπλῆ ὅτι θηλυκῶς τὴν Ἴλιον . A .
Lemmas: 128 Ἴλιον ἱερός : ὁ διπλόος ὅτι θηλυκός ὁ Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.4
146 κεχόλωστο δαϊκταμένων αἰζηῶν : ἡ διπλῆ ὅτι λείπει ἡ περὶ πρόθεσις . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 146 χολόω δαικτάμενος αἰζηός : ὁ διπλόος ὅτι λείπω ὁ περί πρόθεσις . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.5
155 ( Asteropaeus ) Παίονας ἄνδρας ἄγων δολιχεγχέας : ἡ διπλῆ ὅτι ἕτερος οὕτος Παϊόνων ἡγεμών , ὃν οὐ κατεῖλοχε διὰ τοῦ καταλόγου . A .
Lemmas: 155 ( Asteropaeus ) Παίων ἀνήρ ἄγω δολιχεγχής : ὁ διπλόος ὅτι ἕτερος οὗτος Παίων ἡγεμών , ὅς οὖον καταλέγω διά ὁ κατάλογος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.6
165 ( οὐδὲ διαπρό ) ῥήξε σάκος · χρυσὸς γὰρ ἐρύπακε δῶρα θεοιο : ἡ διπλῆ ὅτι ἄτρωτα τὰ ἡφαιστότευκτα ὅπλα . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τοὺς ἠθετημένους ἐν τῇ πρὸ ταύτης ὁμιλίᾳ ( T 268 ) · ἀλλὰ δύο μὲν ἐλασσε διὰ πτύχας . A . Ar . 178 , 186 .
Lemmas: 165 ( οὐδέ διαπρό ) ῥήγνυμι σάκος · χρυσός γάρ ῥυπαίνω Δῶρα θεός : ὁ διπλόος ὅτι ἄτρωτος ὁ ἡφαιστότευκτος ὅπλον . ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ ἀθετέω ἐν ὁ πρό οὗτος ὁμιλία ( T 268 ) · ἀλλά δύο μέν ἐλαύνω διά πτύξ . A . Ar . 178 , 186 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.7
166 τῷ δ᾽ ἑτέρῳ ( δουρί ) μὲν πῆχυν ἐπιγράβδην βάλε χειρὸς δεξιτερῆς , σίτο δ᾽ αἷμα κελαινεφές · ἡ δ᾽ ὑπὲρ αὐτοῦ γαίῃ ἐνεστήριχτο .
Lemmas: 166 ὁ δέ ἕτερος ( δόρυ ) μέν πῆχυς ἐπιγράβδην βάλλω χείρ δεξιτερός , σίτος δέ αἷμα κελαινεφής · ὁ δέ ὑπέρ αὐτός γαῖα ἐνστηρίζω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.8
166 : ὅτι ἀρχαικῶς πάλιν τὸν πῆχυν αὐτὸν ἔβαλεν , οὐχὶ τὸν πῆχυν αὐτοῦ . A . Cf . p . 20 .
Lemmas: 166 : ὅτι ἀρχαϊκῶς πάλιν ὁ πῆχυς αὐτός βάλλω , οὐ ὁ πῆχυς αὐτός . A . Cf . p . 20 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0321.9
167 : ὅτι τῷ ἑτέρῳ εἰρῆκὼς ἐπῆγαγεν , ἡ δ᾽ ὑπὲρ αὐτοῦ γαίῃ ἐνεστήριχτο . A . Cf . p . 32 .
Lemmas: 167 : ὅτι ὁ ἕτερος εἴρω ἐπάγω , ὁ δέ ὑπέρ αὐτός γαῖα ἐνστηρίζω . A . Cf . p . 32 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.1
Φ .
Lemmas: Φ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.10
203 τὸν μὲν ἄρ᾽ ἐγχέλυσές τε καὶ ἰχθύες ἄμφωπένοντο : ὅτι Ὀμηρος διαστέλλει τὰς ἐγχέλας ἀπὸ τῶν ἰχθύων · καὶ ἐξῆς ( 353 ) τείροντ᾽ ἐγχέλυσές τε καὶ ἰχθύες . A .
Lemmas: 203 ὁ μέν ἄρα ἐγχέλυσές τε καί ἰχθύς ἀμφιπένομαι : ὅτι Ὅμηρος διαστέλλω ὁ ἐγχέλας ἀπό ὁ ἰχθύς · καί ἑξῆς ( 353 ) τείρω ἐγχέλυσές τε καί ἰχθύς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.11
218 πλήθδει γὰρ δή μοι νεκύων ἐρατεινὰ ἕδεθρα : ἡ διπλὴ ὅτι ἀκαιρον τὸ ἐπίθετον · πεφοίνικται γὰρ ὑπὸ τοῦ αἵματος . ὅμοιον οὖν τῷ ἐσθῆτα φαεινήν ( ζ 74 ) καὶ ἄστρα φαεινὴν ἄμφι σελήνην ( Θ 555 ) . A . Cf . ad Γ352 .
Lemmas: 218 πλήθω γάρ δή ἐγώ νέκυς ἐρατεινός ἕδεθρα : ὁ διπλόος ὅτι ἀκαιρέω ὁ ἐπίθετος · φοινίζω γάρ ὑπό ὁ αἷμα . ὅμοιος οὖν ὁ ἐσθής φανός ( ζ 74 ) καί ἄστρον φαεινός ἀμφί σελήνη ( Θ 555 ) . A . Cf . ad Γ352 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.12
220 ( Scamander ) στείνόμενος νεκύεσσιν : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ στενοχωρούμενος ὑπὸ τοῦ πλήθους τῶν νεκρῶν , οὐ στενάζων . A . Cf . ad Π 163 .
Lemmas: 220 ( Scamander ) στείνω νέκυς : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ στενοχωρέω ὑπό ὁ πλῆθος ὁ νεκρός , οὖον στενάζω . A . Cf . ad Π 163 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.13
232 δεῖσλος ὀψὲ δύων : ἡ διπλὴ ὅτι ἀρσενικῶς τὴν δεῖλην δεῖλον ( Cf . ad B 634 ) . A .
Lemmas: 232 δεῖσλος ὀψέ δύο : ὁ διπλόος ὅτι ἀρσενικός ὁ δείλη δεῖλος ( Cf . ad B 634 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.14
ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ἐκ δίνης ἀγορούσας
Lemmas: ὁ δέ ἄρα ἐκ δίνη ἀγοράζω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.15
147 ἤεισεν πεδίοιο ποσὶ κραιπνοῖσι πετέσθαι .
Lemmas: 147 ἀείδω πεδίον πούς κραιπνός πέτομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.16
246 ἡ διπλὴ ὅτι διχῶς γράφεται ἐκ λίμνης καὶ ἐκ δίνης , τὸ μὲν οὖν ἐκ δίνης , ἐκ τῆς συστροφῆς τοῦ ῥοῦ , τὸ δὲ ἐκ λίμνης ἐκ τοῦ καθ᾽ ὕδατος τόπου , διὸ καὶ τὸν Ὦκεανὸν λίμνην καλεῖ . A .
Lemmas: 246 ὁ διπλόος ὅτι διχῶς γράφω ἐκ λίμνη καί ἐκ δίνη , ὁ μέν οὖν ἐκ δίνη , ἐκ ὁ συστροφή ὁ ῥόος , ὁ δέ ἐκ λίμνη ἐκ ὁ κατά ὕδωρ τόπος , διό καί ὁ Ὠκεανός λίμνη καλέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.17
247 ὅτι ἔλλειπει ἡ διά . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 247 ὅτι ἐλλείπω ὁ διά . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.2
173 ἡ διπλὴ ὅτι ὡς περὶ ἑτέρου λέγει , προειπὼν δεύτερος αὐτ᾽ Ἀχιλεύς . ( 169 ) . A .
Lemmas: 173 ὁ διπλόος ὅτι ὡς περί ἕτερος λέγω , προεῖπον δύο αὐτω Ἀχιλλεύς . ( 169 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.3
183 τεύχεται ἐξενάριξ καὶ εὐχόμενος ἔπος ἠύδα : ἡ διπλὴ ὅτι εὐχόμενος ἀντὶ τοῦ καυχώμενος ( Ar . 150 ) . A .
Lemmas: 183 τεύχω ἐξενάριξ καί εὔχομαι ἔπος αὐδάω : ὁ διπλόος ὅτι εὔχομαι ἀντί ὁ καυχάομαι ( Ar . 150 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.4
χάλκεόν τοι ἐρισθενέος Κρονίωνος
Lemmas: χάλκεος ὅς ἐρισθενής Κρονίων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.5
185 παισὶν ἐριζόμεναι ποταμοῖο περ ἐχεγασῶτι : ἡ διπλὴ ὅτι περισσὸς ὁ πέρ , ὡς ἐκεῖ φυγόντι περ αἰπύν ὀλεθρον ( ρ 47 ) . A . Cf . p . 35 .
Lemmas: 185 παῖς ἐρίζω ποταμός περ ἐχεγασῶτι : ὁ διπλόος ὅτι περισσός ὁ περ , ὡς ἐκεῖ φυγή περ αἰπύς ὄλεθρος ( ρ 47 ) . A . Cf . p . 35 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.6
τῷ ( Jovi ) οὔτε κρείων Ἀχελώιος ἰσοφαρίζει
Lemmas: ὁ ( Jovi ) οὔτε κρείων Ἀχελώιος ἰσοφαρίζω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.7
195 οὔτε βαθυρρεῖται μέγα σθένος Ὦκεανοῖο ἐξ οὗ περ πάντες ποταμοὶ καὶ πᾶσα θάλασσα .
Lemmas: 195 οὔτε βαθυρρείτης μέγας σθένος Ὠκεανός ἐκ ὅς περ πᾶς ποταμός καί πᾶς θάλασσα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.8
195 ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος αὐτὸν οὐκ ἔγραφε . γίνεται δὲ ὁ Ἀχελῶος πηγὴ τῶν ἄλλων πάντων . ἐστί δὲ κατ᾽ Ὀμήρου ὁ Ὦκεανὸς ὁ ἐπιδιδούς πᾶσι τὰ ῥεύματα · διὸ καὶ κατὰ τιμὴν φησιν οὔτε τις οὖν ποταμῶν ἀπέην νόσφ᾽ Ὦκεανοῖο ( Γ 7 ) . A . Ar . 177 .
Lemmas: 195 ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος αὐτός οὐ γράφω . γίγνομαι δέ ὁ Ἀχελῷος πηγή ὁ ἄλλος πᾶς . εἰμί δέ κατά Ὄμηρος ὁ Ὠκεανός ὁ ἐπιδίδωμι πᾶς ὁ ῥεῦμα · διό καί κατά τιμή φημί οὔτε τις οὖν ποταμός ἄπειμι νόσφι Ὠκεανός ( Γ 7 ) . A . Ar . 177 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0322.9
200 ἢ ὅα , καὶ ἐκ κρημνοῖο ἐρύσσατο χάλκεον ἔγχος : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντιπέρακε τῇ ὀχτῇ ( 172 ) τὸν κρημνόν . A . Ar . 129 .
Lemmas: 200 ἢ ὄα , καί ἐκ κρημνός ἐρύω χάλκεος ἔγχος : ὁ διπλόος ὅτι ἀντιπεράω ὁ ὀχτῇ ( 172 ) ὁ κρημνός . A . Ar . 129 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.1
Φ .
Lemmas: Φ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.10
287 τοῖσι δὲ μύθων ἥρῃς Ποσειδάων ἐνοσί-χθων : ἡ διπλῆ ὅτι δυσὶν ὄντων πληθυντικῶς εἴρηκε τοῖσι δὲ μύθων ἥρῃς . A . Cf . Pal . s 202 . η 47 .
Lemmas: 287 ὅς δέ μῦθος Ἥρα Ποσειδῶν ἐνοσίχθων : ὁ διπλόος ὅτι δύο εἰμί πληθυντικός εἴρω ὅς δέ μῦθος Ἥρα . A . Cf . Pal . s 202 . ὁ 47 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.11
τοίω γὰρ τοι γῶι θεῶν ἐπιταρρόθω σιμέν
Lemmas: τοῖος γάρ ὅς γῶ θεός ἐπιτάρροθος σιμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.12
290 Ζηνὸς ἐπαίνήσαντος , ἐγὼ καὶ Παλλὰς Ἀθῆνη : ἀστέεται ὅτι ἀπίθανον εἰς ἀνδρὸς μορφὴν ὡμοιωμένον ( Neptunum ) λέγειν « ἐγὼ καὶ Παλλὰς Ἀθῆνη » · « εἰς γὰρ ἔστιν , οὐ μὴ νοήση . A .
Lemmas: 290 Ζεύς ἐπαινέω , ἐγώ καί Παλλάς Ἀθήνη : ἀστέεται ὅτι ἀπίθανος εἰς ἀνήρ μορφή ὁμοιόω ( Neptunum ) λέγω « ἐγώ καί Παλλάς Ἀθήνη » · « εἰς γάρ εἰμί , οὖον μή νοέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.13
295 πρὶν κατὰ Ἰλιόφι κλυτὰ τεῖχεα λαόν ἐέλσαι Τρωϊκόν , ὃς κε φύγχοι . σὺ δ' Ἐκτορὶ θυμὸν ἀπούρως — : ἡ διπλῆ ὅτι Ἐκτορὶ ἀντὶ τοῦ Ἐκτορος ( cf . p . 22 ) καὶ φύγχοιν ὃς ἂν φύγοι ( cf . p . 10 ) . AB .
Lemmas: 295 πρίν κατά Ἴλιον κλυτός τεῖχος λαός εἴλω Τρωϊκός , ὅς κε φύγχοι . σύ δέ Ἕκτωρ θυμός ἄπουρος — : ὁ διπλόος ὅτι Ἕκτωρ ἀντί ὁ Ἕκτωρ ( cf . p . 22 ) καί φύγχοιν ὅς εἄν φεύγω ( cf . p . 10 ) . AB .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.14
317 τὰ τεύχεα καλὰ : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντὶ τοῦ τὰ καλά
Lemmas: 317 ὁ τεῦχος καλός : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ὁ καλός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.2
249 ἵνα μὲν πανάσιε πόνοιο ( Scamander Achillem ) : ἡ διπλῆ ὅτι τοῦ πολεμικοῦ ἔργου . A . Ar . 87 .
Lemmas: 249 ἵνα μέν πανάσιε πόνος ( Scamander Achillem ) : ὁ διπλόος ὅτι ὁ πολεμικός ἔργον . A . Ar . 87 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.3
ὑπαῖθα δὲ τοῦτο λιαυθεις
Lemmas: ὕπαιθα δέ οὗτος λιαυθεω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.4
256 φευγ' , ὁ δ' ὀπίσθε ῥέων ἔπετο — 255 : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ ὑπαῖθα εἰς τοῦμπροσθεν σημαίνει . A . Ar . 123 .
Lemmas: 256 φεύγω , ὁ δέ ὄπισθεν ῥέω ἕπω — 255 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὕπαιθα εἰς τοῦμπροσθεν σημαίνω . A . Ar . 123 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.5
τὸ δὲ τ' ὕπα κατειβόμικον κελαρύζει
Lemmas: ὁ δέ τε ὕπα κατειβόμικον κελαρύζω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.6
262 χώρῃ ἐνιπροαλεῖ , φθάνει δὲ τε καὶ τὸν ἄγοντα : Ἀρίσταρχος ἐξέτεινε τὸ ἄ διὰ τὸ μέτρον · Ζηνόδοτος φθα-νέει ὡς νοοῦει . V . Cf . ad I 506 .
Lemmas: 262 χώρα ενιπροαλεω , φθάνω δέ τε καί ὁ ἄγω : Ἀρίσταρχος ἐκτείνω ὁ ὅς διά ὁ μέτρον · Ζηνόδοτος φθάνω ὡς νοέω . V . Cf . ad I 506 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.7
281 νῦν δὲ με λευγάλῃφ θανάτῳ ἐτμαρτο ἄλῶ-ναι : ἡ διπλῆ ὅτι ἐκ τούτου οἱ νεώτεροι ἐξεδέξαντο λευγα-λέον τὸν διύργον · ἔστι δὲ κατὰ κοινωνίαν στοιχείων λεύγα-λέον ὀλέθριον , πρᾶ τὸν λογόν . καὶ ἐν Ὀδυσσείᾳ ( β 61 ) λευγαλέοι τ' ἐσόμεσθα . A . Ar . 113 .
Lemmas: 281 νῦν δέ ἐγώ λευγάλῃφ θάνατος τέμνω ἄλων : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ οὗτος ὁ νέος ἐκδέχομαι λευγαλέος ὁ διύργον · εἰμί δέ κατά κοινωνία στοιχεῖον λευγαλέος ὀλέθριος , Πράς ὁ λόγος . καί ἐν Ὀδυσσεία ( Β 61 ) λευγαλέος τε εἰμί . A . Ar . 113 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.8
282 ἐρχθέντα : σημειοῦνται τινες ὡς ( l . ὅτι ) ἀπαξ εἴρηκεν . A . ? An pertinet ad συφορβόν , ὅτι ἀπαξ ἐν Ἰλιάδι ?
Lemmas: 282 ἔργνυμι : σημειόω τις ὡς ( l . ὅτι ) ἅπαξ εἴρω . A . ? An pertinet ad συφορβός , ὅτι ἅπαξ ἐν Ἰλιάς ?
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0323.9
283 ὧν ἥ τ' ἐναυλος ἀποέσχη χειμῶνι περῶντα : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντὶ τοῦ χειμῶνος διαπερῶντα . Hoc oblitus sum afferre p . 23 , ubi de dativo cum genetivo mutato dixi . ἐναύ-λους δὲ τοὺς ποταμοὺς τοὺς ἐπιμήκεις ( Apoll . 68 , 25 . Ar . 152 ) . A .
Lemmas: 283 ὅς ὅς τε ἔναυλος ἀπέχω χειμών περάω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ χειμών διαπεράω . Hoc oblitus sum afferre p . 23 , ubi de dativo cum genetivo mutato dixi . ἔναυλος δέ ὁ ποταμός ὁ ἐπιμήκης ( Apoll . 68 , 25 . Ar . 152 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.1
Φ .
Lemmas: Φ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.10
334 ἀργεστάο Νότοιο : τοῦ λεγομένου λευκονότου ( cf . ad A 306 ) . A .
Lemmas: 334 ἀργής Νότος : ὁ λέγω λευκόνοτος ( cf . ad A 306 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.11
335 εἴσομαι ἐξ ἀλόθεν χαλκήν ὄρσοῦσα θύελλαν ἡ κεν ἀπὸ Τρώων κεφαλὰς καὶ τεύχεα κήαι , φλέγμα κακὸν φορέουσα .
Lemmas: 335 οἶδα ἐκ Αλοθέν χάλκεος ὄρνυμι θύελλα ὁ ἄν ἀπό Τρώς κεφαλή καί τεῦχος καίω , φλέγμα κακός φορέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.12
335 : ἡ διπλὴ περιστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ὄρσαοα · ἐκ δὲ τούτου φανερός ἐστι δεδεγμένος τὸ εἴσομαι γνώσομαι , καὶ τὸ ἡ κεν ἀπὸ Τρώων ψιλῶς ἀνεγνωκώς . οὐ βούλεται δὲ γνῶναι ἀλλὰ πορευθῆναι κατασκευάουσα . A . Ar . 150 .
Lemmas: 335 : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ὄρνυμι · ἐκ δέ οὗτος φανερός εἰμί δέχομαι ὁ οἶδα γιγνώσκω , καί ὁ ὁ ἄν ἀπό Τρώς ψιλός ἀναγιγνώσκω . οὖον βούλομαι δέ γιγνώσκω ἀλλά πορεύω κατασκευάζω . A . Ar . 150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.13
337 : ἡ διπλὴ ὅτι τὴν φλόγα κατὰ τὸ οὐδέτερον . A .
Lemmas: 337 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ φλόξ κατά ὁ οὐδέτερος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.14
343 ὡς φάτο , “ Ἡφαιστος δὲ τετύνηστο θεοπίδαλς πῦρ : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ζητούμενον πῶς οὐ κατακαίεται ὁ Ἀχιλλεὺς ἀναζέοντος τοῦ ὕδατος . λέγει δὲ ὁ Ἀρίσταρχος ὅτι πρῶτον τὸ πεδίον ἀνεξήρανται τῇ φλογί , εἶτα εἰς τὸ ῥεῦμα τοῦ ποταμοῦ τρέπει τὴν φλόγα , ὅτε ὁ Ἀχιλλεὺς ἤδη ἐν τῷ πεδίῳ ἐγεγόνει . A .
Lemmas: 343 ὡς φημί , “ Ἥφαιστος δέ τετύνηστο θεοπίδαλς πῦρ : ὁ διπλόος πρός ὁ ζητέω πῶς οὖον κατακαίω ὁ Ἀχιλλεύς ἀναζέω ὁ ὕδωρ . λέγω δέ ὁ Ἀρίσταρχος ὅτι πρῶτος ὁ πεδίον ἀναξηραίνω ὁ φλόξ , εἶτα εἰς ὁ ῥεῦμα ὁ ποταμός τρέπω ὁ φλόξ , ὅτε ὁ Ἀχιλλεύς ἤδη ἐν ὁ πεδίον γίγνομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.15
345 πᾶν δ’ ἐξήρανθη πεδίον : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ
Lemmas: 345 πᾶς δέ ξηραίνω πεδίον : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.2
τεύχεα , ὡς οὖνεκα τοῦ Χρύσην ἡτίμησ’ ( sic ) ἀρρητήρα ( A 11 ubi v . ) . A .
Lemmas: τεῦχος , ὡς οὕνεκα ὁ Χρύση ἡτίμησ’ ( sic ) ἀρητήρ ( A 11 ubi v . ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.3
319 εἰλίσσω ψαμάθοισιν ἄλις χέραδος περιχεύας : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπαξ τὸ χέραδος . ἐστι δὲ τὸ συναγεφρόμενον ἐν τῇ φύσει πλήθος ἰλύος καὶ ὀστράκων καὶ λίθων . φησὶ γοῦν πολὺν δ’ ὄρυμαγδὸν ὄρνε φετρῶν καὶ λαῶν ( 313 ) . A .
Lemmas: 319 ἑλίσσω ψάμαθος ἅλις χέραδος περιχέω : ὁ διπλόος ὅτι ἅπαξ ὁ χέραδος . εἰμί δέ ὁ συνάγω ἐν ὁ φύσις πλήθος ἰλύς καί ὄστρακον καί λίθος . φημί γοῦν πολύς δέ ὀρυμαγδός Όρνε πέτρα καί λαός ( 313 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.4
320 οὐδὲ οἱ ὥστε’ ἐπιστήσονται Ἀχαιοί
Lemmas: 320 οὐδέ ὁ ἵστημι ἐφίστημι Ἀχαιός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.5
ἀλλέξαι — 320 : ἡ διπλὴ ὅτι ἐπιστήσονται ἀντὶ τοῦ δυήσονται , καὶ ἐν Ὀδυσσείᾳ ( γ 207 ) . νῦν δ’ οὐτ’ ἄρ πη θέσθαι ἐπίσταμαι ἀντὶ τοῦ οὐ δύναμαι . A . Ar . 150 .
Lemmas: ἀναλέγω — 320 : ὁ διπλόος ὅτι ἐφίστημι ἀντί ὁ δυιημι , καί ἐν Ὀδυσσεία ( γ 207 ) . νῦν δέ οὐ ἄρα πῇ τίθημι ἐπίσταμαι ἀντί ὁ οὖον δύναμαι . A . Ar . 150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.6
οὐδὲ τί μιν χρεώ
Lemmas: οὐδέ τίς ὅς χρεώ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.7
323 ἐσται τυμβοχοῆσ’ , ὅπε μὲν θάπτωσιν Ἀχαιοί : ὅτι τὸ πλήρες ἐστι τυμβοχοῆσαι · διὸ σημαιοῦνται τινες . A .
Lemmas: 323 εἰμαι τυμβοχοέω , δρύοψ μέν θάπτω Ἀχαιός : ὅτι ὁ πλήρης εἰμί τυμβοχοέω · διό σημαίνω τις . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.8
331 ὄρσο κυλλοπόδιον , ἐμὸν τέκνα · ἄντα σέδεν γὰρ Ἕανθον δινήεντα μάχῃ ἡίσχομεν εἶναι .
Lemmas: 331 ὄρνυμι Κυλλοποδίων , ἐμός τέκνον · ἄντα εἰσοράω γάρ ἄνθος δινήεις μάχομαι ηισχω εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0324.9
331 : ἀδοτεῖται ὅτι ἀκαίρον τὸ ἐπίθετον · ἡ γὰρ φιλανθρωπνευομένη καὶ λέγουσα ἐμὸν τέκνος οὐκ ἀφείλεν ἀπὸ τοῦ ἐλαττώματος προφανεῖν . A . Nescimus autem quomodo le - gerit versum sequentem .
Lemmas: 331 : αδοτεω ὅτι ἄκαιρος ὁ ἐπίθετος · ὁ γάρ φιλανθρωπνευμαι καί λέγω ἐμός Τέκνος οὐ ἀφαιρέω ἀπό ὁ ἐλάττωμα προφανής . A . Nescimus autem quomodo le - gerit versum sequentem .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.1
Φ .
Lemmas: Φ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.10
388 ἀμφὶ δὲ σάλπιγξεν μέγας οὐρανόσ · ἡ διπλὴ ὅτι αὐτὸς μὲν οἶδε σάλπιγγα , χωμένους δὲ τοὺς ἥσας οὐκ εἰσάγει . A . Ar . 198 , 348 .
Lemmas: 388 ἀμφί δέ σαλπίζω μέγας οὐρανός · ὁ διπλόος ὅτι αὐτός μέν οἶδα σάλπιγξ , χωμένος δέ ὁ ἀείδω οὐ εἰσάγω . A . Ar . 198 , 348 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.11
394 κυνάμνια · ἡ διπλὴ ὅτι αὐτὸς ἐσχημάτισε τὸ ὄνομα ἀπὸ τοῦ κυνὸς καὶ τῆς μνίας · ὁ μὲν γὰρ κύων ἀναιδής , ἡ δὲ μνία θρασεῖα . A .
Lemmas: 394 κυνάμνια · ὁ διπλόος ὅτι αὐτός σχηματίζω ὁ ὄνομα ἀπό ὁ κύων καί ὁ μνία · ὁ μέν γάρ κύω ἀναιδής , ὁ δέ μνίον θρασύς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.12
397 πανόψιον ἐγχος · ὅτι πανόψιον τὸ λαμπρὸν καὶ ἐπιφανές . A .
Lemmas: 397 πανόψιος ἔγχος · ὅτι πανόψιος ὁ λαμπρός καί ἐπιφανής . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.13
401 ( αἰγίδα ) ἥν οὐδὲ Διὸς δάμνησι κεραυνός · ἡ διπλὴ ὅτι ἴδιως ἐπὶ τῆς αἰγίδος τοῦτο φησιν , ἣν Διὸς ὁπλον παραδίδωσιν . A . Ar . 192 .
Lemmas: 401 ( αἰγίς ) ὅς οὐδέ Ζεύς δαμάζω κεραυνός · ὁ διπλόος ὅτι ἰδίως ἐπί ὁ αἰγίς οὗτος φημί , ὅς Ζεύς ὅπλον παραδίδωμι . A . Ar . 192 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.14
416 τὸν δ' ἄγε χειρὸς ἐλοῦσα Διὸς θυγάτηρ Ἀφρο-δίτη · ἡ διπλὴ ὅτι οἱ χωρίζοντες φασὶ τὸν τῆς Ἰλιάδος ποιη-τὴν εἰδέναι συνοῦσαν τῷ Ἄρει τὴν Ἀφροδίτην , τὸν δὲ τῆς Ὀδυσσείας διαφώνως Ἥφαιστῳ . λέγειν δὲ δεῖ ὅτι οὐχ οἱ αὐτοὶ χρόνοι ἦσαν τῆς συμβιώσεως . A .
Lemmas: 416 ὁ δέ ἄγω χείρ αἱρέω Ζεύς θυγάτηρ Ἀφροδίτη · ὁ διπλόος ὅτι ὁ Χωρίζοντες φημί ὁ ὁ Ἰλιάς ποιητής οἶδα σύνειμι ὁ Ἄρης ὁ Ἀφροδίτη , ὁ δέ ὁ Ὀδυσσεία διάφωνος Ἥφαιστος . λέγω δέ δεῖ ὅτι οὐ ὁ αὐτός χρόνος εἰμί ὁ συμβίωσις . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.15
424 καὶ ὁ ἐπεισαμένη πρὸς στήθεα χειρὶ παχείῃ ἥλασε — 424 · ἡ διπλὴ ὅτι ἐπεισαμένη ἐστὶν ἐπελ-θοῦσα , ἐφορμήσασα , ἀπὸ τοῦ εἶμι , ὡς τὸ ἥταχα καὶ δαλφ βεβλημένος εἰσθα θύραζε ( τ 69 ) . A . Ar . 150 .
Lemmas: 424 καί ὁ πείθω πρός στῆθος χείρ παχύς ἐλαύνω — 424 · ὁ διπλόος ὅτι πείθω εἰμί ἐπέρχομαι , ἐφορμέω , ἀπό ὁ εἶμι , ὡς ὁ ἥταχα καί δαλφ βάλλω εἶμι θύραζε ( τ 69 ) . A . Ar . 150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.2
ὀλον ( Ar . 130 ) καὶ ὅτι πρότερον ἀνεξηρώθη τὸ πεδίον . A . τὸ ante πρότερον del . L .
Lemmas: ὅλος ( Ar . 130 ) καί ὅτι πρότερος ἀνεξεράω ὁ πεδίον . A . ὁ ante πρότερος del . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.3
καὶ δ' ἄρα νεκρούς
Lemmas: καί δέ ἄρα νεκρός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.4
349 κῆσν · ὁ δ' ἐς ποταμὸν τρέψα φλόγα παμ-φανόωσαν · ὅτι πάλιν ἐπανέλαβεν ( sc . διὰ τοῦ ἀρθρου ) . A . Cf . ad E 734 .
Lemmas: 349 κῆσος · ὁ δέ εἰς ποταμός τρέπω φλόξ παμφανόων · ὅτι πάλιν ἐπαναλαμβάνω ( sc . διά ὁ ἄρθρον ) . A . Cf . ad E 734 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.5
353 τείροντ' ἐγχέλευς τε καὶ ἰχθύες · ὅτι διέστυλε τὰς ἐγχέλεας ἀπὸ τῶν ἰχθύων . A . Cf . ad 203 .
Lemmas: 353 τείρω Ἐγχελεύς τε καί ἰχθύς · ὅτι διαστέλλω ὁ ἐγχέλεας ἀπό ὁ ἰχθύς . A . Cf . ad 203 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.6
362 ὡς δὲ λέβης ζεῖ ἐνδον , ἐπειγόμενος πυρεὶ πολλῷ κνίσην μελδόμενος ἀπαλοτρεφέος σιάλοιο .
Lemmas: 362 ὡς δέ λέβης ζέω ἔνδον , ἐπείγω πυρής πολύς κνίζω μέλδομαι απαλοτρεφος σίαλος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.7
362 · ἡ διπλὴ ὅτι οἶδεν ἔψησιν κρεῶν , χωμένους δὲ τοὺς ἥσας οὐ παρεισάγει . A . Ar . 348 .
Lemmas: 362 · ὁ διπλόος ὅτι οἶδα ἕψησις κρέας , χωμένος δέ ὁ ἀείδω οὖον παρεισάγω . A . Ar . 348 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.8
363 μελδόμενος · ὅτι ἀντὶ τοῦ μέλδων , σήκων τὰ κνίση , παθητικὸν ἀντὶ ἐνεργητικοῦ . A . cf . p . 2 .
Lemmas: 363 μέλδομαι · ὅτι ἀντί ὁ μέλδω , σηκός ὁ κνίζω , παθητικός ἀντί ἐνεργητικός . A . cf . p . 2 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0325.9
366 οὐδ' ἐθελε προρέειν · ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ οὐκ ἠδύνατο . καὶ ἐν Ὀδυσσίᾳ ( γ 121 ) ἠθελ' , ἐπεὶ μᾶλα πολ-λὸν ἐνίκα διος Ὀδυσσεύς A . Ar . 151 .
Lemmas: 366 οὐδέ ἐθέλω προρέω · ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ οὐ δύναμαι . καί ἐν Ὀδυσσίᾳ ( γ 121 ) θέλω , ἐπεί μῆλον πολύς νικάω δῖος Ὀδυσσεύς A . Ar . 151 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0326.1
Φ .
Lemmas: Φ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0326.10
478 ὡς φάτο · τὴν δ᾽ οὐ τι προσέφη ἑκάεργος Ἀπόλλων , 479 ἀλλὰ χολωσαμένη Διὸς αἰδοίη παράκοιτις : ἡ διπλὴ ὅτι κοινὸν δεῖ δέξασθαι τὸ προσέφη · ἀλλὰ χολωσαμένη Διὸς αἰδοίη παράκοιτις προσέφη . οὕτως οὖν κἀκεῖ παιδα τε σοὶ ἄγμεν Φοίβῳ θ᾽ ἱερὴν ἐκατόμβην ( A 443 ) · ἀπὸ κοινοῦ γὰρ τὸ ἄγμεν , καὶ περιττὸς ὁ ἐξῆς ὅδε αἰ ὑπὲρ Δυγαῶν . A . „ Ergo videmus Aristonicum illum versum νεῖκεσεν ἰοχέαιραν ὄνειδίοισι ἐπέεσσιν ( 480 ) ne nosse quidem . “ L . Ar . 365 . Nec Eustathius eum novit v . p . 1247 , 40 .
Lemmas: 478 ὡς φημί · ὁ δέ οὖον τίς πρόσφημι ἑκάεργος Ἀπόλλων , 479 ἀλλά χολόω Ζεύς αἰδοῖος παράκοιτις : ὁ διπλόος ὅτι κοινός δεῖ δέχομαι ὁ πρόσφημι · ἀλλά χολόω Ζεύς αἰδοῖος παράκοιτις πρόσφημι . οὕτως οὖν ἐκεῖ παῖς τε σύ ἄγω Φοῖβος ὁ ἱερός ἑκατόμβη ( A 443 ) · ἀπό κοινός γάρ ὁ ἄγω , καί περισσός ὁ ἑξῆς ὅδε ὁ ὑπέρ Δυγαῶν . A . „ Ergo videmus Aristonicum illum versum νεικέω ἰοχέαιρα ὄνειδος ἔπος ( 480 ) ne nosse quidem . “ L . Ar . 365 . Nec Eustathius eum novit v . p . 1247 , 40 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0326.11
485 κατ᾽ οὐρεα θήρας ἐναίρειν : ὅτι ἐναίρειν κατα -
Lemmas: 485 κατά ὅρος θήρ ἐναίρω : ὅτι ἐναίρω κατά -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0326.2
430 ὡδὲ τε Θαρσαλέοι καὶ τλήμονες : ὅτι ὑπομνηνικοὶ οἱ τλήμονες , καὶ οὐχ ἀτυχεῖς , ὡς οἱ νεώτεροι . A . Ar . 100 .
Lemmas: 430 ὧδε τε θαρσαλέος καί τλήμων : ὅτι υπομνηνικεω ὁ τλήμων , καί οὐ ἀτυχής , ὡς ὁ νέος . A . Ar . 100 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0326.3
ὅτ᾽ ἄγῃ νομὶ Λαομέδοντι
Lemmas: ὅτι ἄγω νωμι Λαομέδων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0326.4
444 πὰρ Διὸς ἐλθόντες θητεύσαμεν εἰς ἐνιαυτὸν · ἡ διπλὴ ὅτι Ὀμηρος οὐ παραδίδωσιν αἰτίαν δι᾽ ἣν ἐθῆτευσαν οὕτω οἱ θεοὶ Λαομέδοντι . A . Ar . 181 .
Lemmas: 444 παρά Ζεύς ἔρχομαι θητεύω εἰς ἐνιαυτός · ὁ διπλόος ὅτι Ὅμηρος οὖον παραδίδωμι αἴτιος διά ὅς θητεύω οὗτος ὁ θεός Λαομέδων . A . Ar . 181 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0326.5
446 ἦτοι ἐγὼ Τρώεσσι πόλιν πέρ᾽ τεῖχος ἔδειμα : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν ἐν τοῖς ἔπάνω ἀθέτησιν , ὅτι διαφωνεῖ ταῦτα ( ἐκείνοις ) ; ἐν οἷς φησὶ ( H 452 ) τότ᾽ ἐγὼ καὶ Φοῖβος Ἀπόλλων ἤρω Λαομέδοντι . A .
Lemmas: 446 ἦ ἐγώ Τρώς πόλις περί τεῖχος δέμω : ὁ διπλόος πρός ὁ ἐν ὁ ἐπάνω ἀθέτησις , ὅτι διαφωνέω οὗτος ( ἐκεῖνος ) ; ἐν ὅς φημί ( H 452 ) τότε ἐγώ καί Φοῖβος Ἀπόλλων ἀείρω Λαομέδων . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0326.6
455 στεῦτο.δ ὁ γ᾽ ἀμφοτέρων ἀπολεψάμεν οὐδ᾽ αὐ χαλκῷ : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ στεῦτο κατὰ διάνοιαν ὡρίζετο , διαβεβαιοῦτο , πρὸς τὰ ἐν τῇ νεκνίᾳ ( λ 583 ) ἀθετούμενα ( Ar . 107 ) · καὶ ὅτι καταχρηστικῶς ἀπολεψάμεν ἀντὶ τοῦ ἀποκόψαιν . A .
Lemmas: 455 ἵστημι ὁ γε ἀμφότερος ἀπολέπω οὐδέ αὖος χαλκός : ὁ διπλόος ὅτι ὁ στεῦμαι κατά διάνοια ὁρίζω , διαβαίνω , πρός ὁ ἐν ὁ νεκνίᾳ ( λ 583 ) ἀθετέω ( Ar . 107 ) · καί ὅτι καταχρηστικός ἀπολέπω ἀντί ὁ ἀποκόπτω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0326.7
470 τὸν δὲ κασιγνήτη μάλ᾽ αἰκίσσε πόντια θηρῶν Ἄρτεμις ἀγροτέρη , καὶ ὄνειδισον φάτο μύθον : ἀθετεῖται ὅτι περισσός . τὸν δὲ κασιγνήτη μάλ᾽ αἰκισσε πόντια θηρῶν . τίς δὲ κυνηγετικὴ θεὸς εἰ μὴ ἡ Ἄρτεμις ; A . Cf . ad 511 .
Lemmas: 470 ὁ δέ κασιγνήτη μάλα αἰκίζω πόντιος θήρ Ἄρτεμις ἀγρότερος , καί ὀνειδίζω φημί μῦθος : ἀθετέω ὅτι περισσός . ὁ δέ κασιγνήτη μάλα αἰκίζω πόντιος θήρ . τίς δέ κυνηγετικός θεός εἰμί μή ὁ Ἄρτεμις ; A . Cf . ad 511 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0326.8
475 μὴ σε νῦν ἐπὶ πατρὸς ἐνὶ μεγάροισιν ἀκούσω εὐχόμενον , ὡς τὸ πρὶν ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσιν , ἄντα Ποσειδάωνος ἐναντίβιον πολεμίζειν .
Lemmas: 475 μή σύ νῦν ἐπί πατήρ ἐν μέγαρον ἀκούω εὔχομαι , ὡς ὁ πρίν ἐν ἀθάνατος θεός , ἄντα Ποσειδῶν ἐναντίβιος πολεμέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0326.9
475 : ἀπὸ τούτου ἀθετοῦνται στίχοι γ᾽ . οὐ δύναται γὰρ ὁ αἰδοῦμενος ( Apollo ) πατροκασιγνήτοιο μιγήμεναι ἐν παλάμῃσιν ( 469 ) ἀεὶ προκαλεῖσθαι τὸν Ποσειδῶνα ἐν τῷ Ὀλύμπῳ πρὸς μάχην . ἄλλως τε οὐδὲ πολεμικὸς ἐστιν , ἀλλὰ χοροῖς καὶ φόρμιγγι τέρεπεται . A .
Lemmas: 475 : ἀπό οὗτος ἀθετέω στίχος γε . οὖον δύναμαι γάρ ὁ αἰδέομαι ( Apollo ) πατροκασίγνητος μίγνυμι ἐν παλάμη ( 469 ) ἀεί προκαλέω ὁ Ποσειδῶν ἐν ὁ Ὄλυμπος πρός μάχη . ἄλλως τε οὐδέ πολεμικός εἰμί , ἀλλά χορός καί φόρμιγξ τέρπω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.1
Φ .
Lemmas: Φ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.10
515 Ἰλιον ἱρήν : ἡ διπλὴ ὅτι θηλυκῶς τὴν Ἰλιον . A .
Lemmas: 515 Ἴλιον ἱερός : ὁ διπλόος ὅτι θηλυκός ὁ Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.11
519 οἱ μὲν χωόμενοι , οἱ δὲ μέγα κυδιώοντες : ὅτι σαφῶς χωόμενοι συγχέομενοι . A . Ar . 147 .
Lemmas: 519 ὁ μέν χώομαι , ὁ δέ μέγας κυδιάω : ὅτι σαφῶς χώομαι συγχέω . A . Ar . 147 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.12
523 θεῶν δὲ ἐ μήνις ἀνήκεν ( καπνὸν ἀστεος αἰθο-μένου ) : ἀντὶ τοῦ ἔφηνε . A . Ar . 151 .
Lemmas: 523 θεός δέ εἰ μῆνις ἀνίημι ( καπνός Ἄστυ αἴθω ) : ἀντί ὁ φαίνω . A . Ar . 151 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.13
538 αἱ δὲ ( πύλαι ) πετασθεῖσαι τεῦξαν φάος . αὐ-τὰρ Ἀπόλλων — : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνίδωτος τοὺς στίχους ( hunc et sequentem ) ἠθέτηκε , γελιὸν ἠγούμενος διὰ πυλῆς φωτίζεσθαι τὴν πόλιν τοῦ παντὸς τόπου ἐναιθρίου , ὄντος . λέγει δὲ τεῦξαν φάος ἀντὶ τοῦ τὴν αὐτηρίαν τοῖς φεύγουσιν ἐποίησαν , ὡς ἐν τῷ φῶς δ᾽ ἐτάφοισιν ἐθηκεν ἄνδρα βάλων ( Z 6 ) . A . Ar . 55 , 364 .
Lemmas: 538 ὁ δέ ( Πύλαι ) πετάννυμι τεύχω φάος . αὐτάρ Ἀπόλλων — : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνίς ὁ στίχος ( hunc et sequentem ) ἀθετέω , γελοῖος ἡγέομαι διά πύλη φωτίζω ὁ πόλις ὁ πᾶς τόπος ἐναίθριος , εἰμί . λέγω δέ τεύχω φάος ἀντί ὁ ὁ αὐτηρίαν ὁ φεύγω ποιέω , ὡς ἐν ὁ φάος δέ εταφοις τίθημι ἀνήρ Βάλων ( Z 6 ) . A . Ar . 55 , 364 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.14
541 διψὴ καρχαλέοι : ἡ διπλὴ ὅτι πιψῶσι ἡλλακται , καὶ ὅτι πάρεται ἡ ὑπὸ πρόθεσις , ἀντὶ τοῦ ὑπὸ διψης . A . Hoc schol . apud Bekkerum in duas particulas discerptum , quas conjunxi inserto καί . Cf . p . 25 .
Lemmas: 541 διψάω καρχαλέος : ὁ διπλόος ὅτι πίπτω ἀλλάσσω , καί ὅτι πάρειμι ὁ ὑπό πρόθεσις , ἀντί ὁ ὑπό διψάω . A . Hoc schol . apud Bekkerum in duas particulas discerptum , quas conjunxi inserto καί . Cf . p . 25 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.15
542 ὁ δὲ σφεδανὼν ἐφesp᾽ ἐγχει : ἡ διπλὴ ὅτι σφε-δανὼν σφοδρῶς θιῶκων . [ Ἀρειδης δ᾽ ἐπώχετο Λαναοῖσι σπεν -
Lemmas: 542 ὁ δέ σφεδανός ἐφesp᾽ ἔγχος : ὁ διπλόος ὅτι σφεδανός σφοδρός θιῶκων . [ Ἀρείδης δέ ἐποίχομαι λαναοις σπεʹ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.2
χρησινικώς · θήρες γὰρ οὐκ ἔχουσι παντευχίαν ὥστε σκυλευ-θήναι . A . Ar . 148 .
Lemmas: χρησινικαω · θήρ γάρ οὐ ἔχω παντευχία ὥστε σκυλεύω . A . Ar . 148 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.3
487 εἰ δ᾽ ἐθέλεις , πολέμου δαήμεναι : ὅτι ἀντὶ τοῦ δάθητι προστακτικοῦ . A . Cf . p . 14 .
Lemmas: 487 εἰμί δέ ἐθέλω , πόλεμος ἐδάην : ὅτι ἀντί ὁ δατέομαι προστακτικός . A . Cf . p . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.4
ἡ ἡμ᾽ ὑπ᾽ ὕπ᾽ ἵρχνος κοίλην εἰσέπεπτο πέτρην
Lemmas: ὁ ἡμέτερος ὑπό ὑπό ἵρχνος κοῖλος εἰσπέμπω πέτρα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.5
495 χρημαμόν : ἡ διπλὴ ὅτι αὐτὸς ἐξηγεῖται τί ἐστι χρημα-μός , ὅτι κοίλη πέτρα . A .
Lemmas: 495 χρημαμόν : ὁ διπλόος ὅτι αὐτός ἐξηγέομαι τίς εἰμί χρημα-μός , ὅτι κοῖλος πέτρα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.6
499 πληκτίζεσθ᾽ ἀλόχοισι Διός : μάχεσθαι . τῶν ἀπαξ δὲ εἰρημένων ἡ λέξις . B .
Lemmas: 499 πληκτίζω ἄλοχος Ζεύς : μάχομαι . ὁ ἅπαξ δέ εἴρω ὁ λέξις . B .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.7
501 εὐχεσθαι ἐμὲ νικῆσαι : ἡ διπλὴ ὅτι . εὐχεσθαι ἀντὶ τοῦ εὐχὸν , καυχῶ . A . Ar . 150 .
Lemmas: 501 εὔχομαι ἐγώ νικάω : ὁ διπλόος ὅτι . εὔχομαι ἀντί ὁ εὔχομαι , καυχάομαι . A . Ar . 150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.8
502 ὡς ἀρ᾽ ἔφη , Ἀτωὼ δὲ συναίνυτο κάμψυλα τόξα πεπτευτ᾽ ἄλλυδες ἄλλα μετὰ στροφάλιγγι κορίγης : ὅτι μέμιγε τὸν κατὰ τοῦ τόξου λόγον τῷ κατὰ τῶν βελῶν · καμψύλα μὲν γὰρ τὰ τόξα , πεπτευώτα . δ᾽ ἄλλυδες ἄλλη τὰ βέλη · ὡς χοινὶς τὸ μετροῦν καὶ τὸ μετρούμενον , καὶ κοτυλή , οὕτως καὶ τὰ βάλλοντα καὶ τὰ βαλλόμενα τόξα . A . Ar . 71 .
Lemmas: 502 ὡς ἀρά φημί , ἀτῶμαι δέ συναίνυμαι κάμψυλα τόξον πεπτευτ᾽ ἄλλυδες ἄλλος μετά στροφάλιγξ κοριγεω : ὅτι Μέμι ὁ κατά ὁ τόξον λόγος ὁ κατά ὁ βέλος · καμψύλα μέν γάρ ὁ τόξον , πίπτω . δέ ἄλλυδες ἄλλος ὁ βέλος · ὡς χοινὶς ὁ μετρέω καί ὁ μετρέω , καί κοτύλη , οὕτως καί ὁ βάλλω καί ὁ βάλλω τόξον . A . Ar . 71 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0327.9
511 τὸν δ᾽ αὐτὲ προσέειπεν ἐυστέφανος κελα-δεινή : ἡ διπλὴ ὅτι ἠκέεσθη τοῖς ἐπιθέτοις , περιτὸς οὖν κάκει τὸ Ἄρτεμις ἰοχέαιρα ( 471 ) . A .
Lemmas: 511 ὁ δέ αὐτός προσεῖπον εὐστέφανος κελαδεινός : ὁ διπλόος ὅτι ἀκέω ὁ ἐπίθετος , Πέριτος οὖν κέω ὁ Ἄρτεμις ἰοχέαιρα ( 471 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0328.1
Φ .
Lemmas: Φ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0328.2
543 μενέαινε δὲ κῦδος ἀρέσθαι . μενέαινε cupiebat : Π 491 . L .
Lemmas: 543 μενεαίνω δέ κῦδος ἄρνυμαι . μενεαίνω cupiebat : Π 491 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0328.3
544 ἐνθᾶ κεν ὑπὶπυλον Τροίην ἔλον υἱες Ἀχαιῶν : ἡ διπλὴ ὅτι ὁμωνύμως τῇ χώρᾳ τὴν Ἰλιον Τροίαν εἴρηκεν . A . Ar . 240 .
Lemmas: 544 ἔνθα ἄν υπιπυλος Τροία αἱρέω υἱός Ἀχαιός : ὁ διπλόος ὅτι ὁμώνυμος ὁ χώρα ὁ Ἴλιον Τροία εἴρω . A . Ar . 240 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0328.4
Θνητὸν δὲ ἔφασ᾽ ἄνθρωποι
Lemmas: θνητός δέ φημί ἄνθρωπος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0328.5
570 ἐμμεναι · αὐτὰρ οἱ Κρονίδης Ζεὺς κῦδος ὀπάξει : ἀδεῖται ὅτι ὡς ἐλλείποντος τοῦ λόγου ἐνίταξέ τις αὐτόν . δεῖ δὲ τῷ Θνητὸν δὲ ἔφασ᾽ ἄνθρωποι προσαπαινοῦσιν τὸ εἶναι . καὶ ὅτι ἐπιφερόμενον τὸ αὐτὰρ οἱ Κρονίδης Ζεὺς κῦδος ὀπάξει ἐναντίον ἐστὶ τῷ προστρέποντι τὸν Ἀγήνορα ἀντιστῆναι Ἀχιλλεῖ . A . Ar . 360 .
Lemmas: 570 εἰμί · ἀτάρ ὁ Κρονίδης Ζεύς κῦδος ὀπάζω : ἀδέω ὅτι ὡς ἐλλείπω ὁ λόγος ενιταξος τις αὐτός . δεῖ δέ ὁ θνητός δέ φημί ἄνθρωπος προσαπαινους ὁ εἰμί . καί ὅτι ἐπιφέρω ὁ ἀτάρ ὁ Κρονίδης Ζεύς κῦδος ὀπάζω ἐναντίος εἰμί ὁ προστρέπω ὁ Ἀγήνωρ ἀνθίστημι Ἀχιλλεύς . A . Ar . 360 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0328.6
575 ( πάρδαλις — οὐδὲ τι θυμῷ ) ταρβεῖ οὐδὲ φοβεῖται , ἐπεὶ κεν ὑλαγμὸν᾽ ἀκούσῃ : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ φοβεῖ -
Lemmas: 575 ( πάρδαλις — οὐδέ τίς θυμός ) ταρβέω οὐδέ φοβέω , ἐπεί ἄν ὑλαγμός ἀκούω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ φοβέω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.1
Φ . X .
Lemmas: Φ . X .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.10
ἠθετημένους ( Υ 269 ) . A . Ar . 178 .
Lemmas: ἀθετέω ( Υ 269 ) . A . Ar . 178 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.11
606 τὸ[ρ]φ' ἄλλοι Τρῶες πεφοβημένοι ἤλθον
Lemmas: 606 τρόφος ἄλλος Τρώς φοβέω ἔρχομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.12
ὁμίλω : ἡ διπλὴ ὅτι πεφοβημένοι ἀντὶ τοῦ φεύγοντες . AB .
Lemmas: ὅμιλος : ὁ διπλόος ὅτι φοβέω ἀντί ὁ φεύγω . AB .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.13
6 Ἰλίου προπάροιθε πυλάων τε Σκαΐαων : ἐν
Lemmas: 6 Ἴλιον προπάροιθε πύλη τε Σκαιαί : ἐν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.14
ἀριστερᾷ τοῦ τεῖχους αἱ πύλαι ἐκεῖντο , αἱ ἐκαλοῦντο Λαρ -
Lemmas: ἀριστερός ὁ τεῖχος ὁ Πύλαι κεῖμαι , ὁ καλέω Λάρ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.15
δανίαι . ἡ διπλὴ πρὸς τὰς Σκαίας . A . Ar . 232 .
Lemmas: δανία . ὁ διπλόος πρός ὁ σκαιός . A . Ar . 232 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.16
11 ἢ νῦ τοι οὐ τι μέλει Τρῶων πόνος οὓς ἐφόβησας :
Lemmas: 11 ἢ νῦ ὅς οὖον τίς μέλος Τρώς πόνος ὅς φοβέω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.17
ἡ διπλὴ ὅτι σαφῶς ὁ πόνος οὐκ ἐστιν ἀληθῶν ·
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς ὁ πόνος οὐ εἰμί ἀληθής ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.18
ἀλλ' οὕτως εἴρηκεν ἀντὶ τοῦ οὐ μέλει σοι τὸ περὶ τοὺς Τρῶας
Lemmas: ἀλλά οὕτως εἴρω ἀντί ὁ οὖον μέλος σύ ὁ περί ὁ Τρώς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.19
πонеῖν καὶ ἐνεργεῖν ( Ar . 87 ) . καὶ ὅτι ἐφόβησας εἰς φυγὴν
Lemmas: πῖς καί ἐνεργέω ( Ar . 87 ) . καί ὅτι φοβέω εἰς φυγή
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.2
ται ἀντὶ τοῦ φεύγει ( Ar . 89 ) . καὶ ὅτι ἐν τισι γράφεται κυ -
Lemmas: ὁ ἀντί ὁ φεύγω ( Ar . 89 ) . καί ὅτι ἐν τις γράφω ΚΥ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.20
ἔτρεψας ( Ar . 89 ) . A .
Lemmas: τρέπω ( Ar . 89 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.21
23 ( ἵππος ) ὃς ἥα τε ῥεία θέγει . τιταινόμενος πεδίοιο :
Lemmas: 23 ( ἵππος ) ὅς εἰμί τε ῥεῖα τίθημι . τείνω πεδίον :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.22
ὁ διπλὴ ὅτι θέγοιν ἀντὶ τοῦ θέγῃ . πλεονάζει δὲ τῷ
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι τέγος ἀντί ὁ θέγῃ . πλεονάζω δέ ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.23
τοιούτῳ σχήματι Ἵππος . καὶ ὅτι ἐλλείπει ἡ διά , διὰ πεδίοιο
Lemmas: τοιοῦτος σχῆμα Ἵππος . καί ὅτι ἐλλείπω ὁ διά , διά πεδίον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.25
26 ( Achillem ) παμφαινονθ' ὡς τ' ἀστέρ' — ὃς ἥα τ'
Lemmas: 26 ( Achillem ) παμφαίνω ὡς τε ἀστήρ — ὅς εἰμί τε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.26
29 ὃν τε κύν' Ὠρίωνος ἐπίκλησιν καλέουσιν : ἡ
Lemmas: 29 ὅς τε κοινός Ὠρίων ἐπίκλησις καλέω : ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.27
διπλὴ ὅτι περιττὸς ὁ τὲ σύνδεσμος . A . Cf . p . 34 .
Lemmas: διπλόος ὅτι περισσός ὁ τε σύνδεσμος . A . Cf . p . 34 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.28
31 καὶ τε φέρει πολλὸν πυρετὸν δειλοῖσι βροτοῖσιν :
Lemmas: 31 καί τε φέρω πολύς πυρετός δειλός βροτός :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.29
ἡ διπλὴ ὅτι ἅπαξ ἐνταῦθα ὁ πυρετός , καὶ ὅτι πυρετὸν
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι ἅπαξ ἐνταῦθα ὁ πυρετός , καί ὅτι πυρετός