ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.2
περ καὶ ἐν τοῖς ἔπάνω περὶ τῆς Ἥρας ( v . 432 ) . A .
Lemmas: περ καί ἐν ὁ ἐπάνω περί ὁ Ἥρα ( v . 432 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.20
710 ὡς φάτο , Πάτροκλος δ’ ἀνεχάζετο πολλὸν
Lemmas: 710 ὡς φημί , Πάτροκλος δέ ἀναχάζομαι πολύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.21
ὀπίσσω : ἡ διπλῆ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει συν -
Lemmas: ὀπίσω : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω σῦς -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.22
θόν . ὁ δὲ αὐτὸς στίχος καὶ ἐπὶ τοῦ Διομήδους κεῖται ( E443 ) .
Lemmas: θον . ὁ δέ αὐτός στίχος καί ἐπί ὁ Διομήδης κεῖμαι ( E443 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.23
καὶ εὐλόγως ἐκεῖ μὲν γράφεται συνθόν · συμπάρεστι γὰρ ἡ
Lemmas: καί εὔλογος ἐκεῖ μέν γράφω συντίθημι · συμπάρειμι γάρ ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.24
Ἀθηνᾶ προτρεπομένη δεομαχεῖν · ἐνθάδε δὲ πολλῶν προ -
Lemmas: Ἀθηνᾶ προτρέπω δέμω · ἐνθάδε δέ πολύς προ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.25
εντέταλται γὰρ ὁ Ἀχιλλεὺς μᾶλα τὸν γε ( sic pro τοὺς γε )
Lemmas: ἐντέλλω γάρ ὁ Ἀχιλλεύς μῆλον ὁ γε ( sic pro ὁ γε )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.26
φιλεῖ ἐκάεργος Ἀπόλλων ( 94 ) . A .
Lemmas: φιλέω ἑκάεργος Ἀπόλλων ( 94 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.27
718 αὐτοκασίγνητος Ἐκάβης , υἱὸς δὲ Δύμαντος ,
Lemmas: 718 αὐτοκασίγνητος Ἑκάβη , υἱός δέ Δύμας ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.28
ὃς Φρυγίῃ γαίεσκε .
Lemmas: ὅς Φρύγιος γαίω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.29
718 : ἡ διπλῆ ὅτι Ὅμηρος τὴν Ἐκάβην Δύμαντος , ὁ δὲ
Lemmas: 718 : ὁ διπλόος ὅτι Ὅμηρος ὁ Ἑκάβη Δύμας , ὁ δέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.3
677 βῆ δὲ κατ’ Ἰδαίων ὄρεων ἐς φίλοπιν αἰγὴν
Lemmas: 677 βαίνω δέ κατά Ἰδαῖος ὁράω εἰς φίλοπιν αἰγή
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.30
Εὐριπίδης Κισσέως ( Ar . 185 ) . A .
Lemmas: Εὐριπίδης Κισσεύς ( Ar . 185 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.31
719 : ἡ διπλῆ ὅτι Ὅμηρος ἑτέραν τὴν Φρυγίαν τῆς Τροίας
Lemmas: 719 : ὁ διπλόος ὅτι Ὅμηρος ἕτερος ὁ Φρυγία ὁ Τροία
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.32
οἶδεν ( Ar . 238 ) . A .
Lemmas: οἶδα ( Ar . 238 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.33
747 πολλοὺς ἂν κορέσειεν ἄνηρ ὧδε τήθεα διφῶν ,
Lemmas: 747 πολύς εἄν κορέννυμι ἀνήρ ὧδε τῆθος διφάω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.34
νηὸς ἀποθρόσκων , εἰ καὶ δυσπέμφελος εἴη .
Lemmas: ναός ἀποθρῴσκω , εἰμί καί δυσπέμφελος εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.35
747 τήθεα : ἡ διπλῆ ὅτι ἅπαξ εἴρηκε τήθεα ( Ar . 14 ) .
Lemmas: 747 τῆθος : ὁ διπλόος ὅτι ἅπαξ εἴρω τῆθος ( Ar . 14 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.36
ἔστι δὲ εἶδος θαλασσίων ὀστρέων . πρὸς τοὺς χωρίζοντας ·
Lemmas: εἰμί δέ εἶδος θαλάσσιος ὄστρεον . πρός ὁ χωρίζω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.4
( Apollo ) : ἡ διπλῆ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος καὶ τοῦτον
Lemmas: ( Apollo ) : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος καί οὗτος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.5
περιῆρκε , τηρῶν τὸ σύμφωνον ἑαυτῷ ( 666 ) . A .
Lemmas: περιαίρω , τηρέω ὁ σύμφωνος ἑαυτοῦ ( 666 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.6
688 Διὸς κρείσσω νόος : ἡ διπλῆ ὅτι τινὲς χωρὶς τοῦ
Lemmas: 688 Ζεύς κρείσσων νόος : ὁ διπλόος ὅτι τις Χωρὶς ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.7
ἡ γράφουσι κρείσσω . τὰ δὲ τοιαῦτα συγκριτικὰ ἐπὶ τῆς
Lemmas: ὁ γράφω κρείσσων . ὁ δέ τοιοῦτος συγκριτικός ἐπί ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.8
ὀρθῆς σὺν τῷ ἡ λέγεται . καὶ τὸ κρείσσον ἐπὶ τοῦ κατὰ δύναμιν
Lemmas: ὀρθός σύν ὁ ὁ λέγω . καί ὁ κρατύς ἐπί ὁ κατά δύναμις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.9
τίθησιν ὁ ποιητής ( Ar . 123 ) . A .
Lemmas: τίθημι ὁ ποιητής ( Ar . 123 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0283.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0283.2
φασὶ γὰρ ὅτι ὁ τῆς Ἰλιάδος ποιητὴς οὐ παρεισάγει τοὺς ἥρωας χρωμένους ἰχθύσιν , ὁ δὲ τῆς Ὀδυσσείας . φανερὸν δὲ ὅτι εἰ καὶ μὴ παρέχει χρωμένους , ἴσασι , ἐκ τοῦ τὸν Πάτροκλον ὀνομάζειν τήδε . νοητέον δὲ τὸν ποιητὴν διὰ τὸ μικροπρεπὲς παρηγησθαι . καὶ μὴν οὐδὲ λαχάνους παρεισάγει χρωμένους · ἀλλ’ ὅμως φησὶ δμῶες Ὀδυσσῆος τέμνοντες μέγα κοπρήσοντες ( ρ 299 ) . Α .
Lemmas: φημί γάρ ὅτι ὁ ὁ Ἰλιάς ποιητής οὖον παρεισάγω ὁ ἥρως χράω ἰχθύς , ὁ δέ ὁ Ὀδυσσεία . φανερός δέ ὅτι εἰμί καί μή παρέχω χράω , οἶδα , ἐκ ὁ ὁ Πάτροκλος ὀνομάζω ὅδε . νοητέον δέ ὁ ποιητής διά ὁ μικροπρεπής παρηγέομαι . καί μήv οὐδέ λάχανος παρεισάγω χράω · ἀλλά ὅμως φημί δμώς Ὀδυσσεύς τέμνω μέγας κοπρίζω ( ρ 299 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0283.3
748 · ἡ διπλὴ περισημειμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει εἰ καὶ δυσπέμφελος εἰεν , ὥστε ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων εἶναι , οἷον εἰ καὶ δυσάρεστοι εἰεν οἱ συνεισιόντες , ὡς καὶ Ἡσίοδος πολυξεινοῦ δαιτὸς δυσπέμφελος εἶναι ( Ε . 720 ) . βέλτιον δὲ ἐπὶ τῆς θαλάσσης , εἰ καὶ δυσχείμερος εἴη καὶ τραχεῖα · τὴν γὰρ τοῦ κολυμβητοῦ ἐντρέχειαν ἀντιπαρατίθησι τῷ ἀπὸ τοῦ δίφρου κευθιστηκόντι . καὶ Ἡσίοδος δὲ ἐπὶ τῆς θαλάσσης τέταχε καὶ τοῖς οἱ γλαυκὴν δυσπέμφελον ἐργάζονται ( Θ . 440 ) . ΑΥ .
Lemmas: 748 · ὁ διπλόος περισημειμενω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω εἰμί καί δυσπέμφελος ἄγω , ὥστε ἐπί ὁ ἄνθρωπος εἰμί , οἷος εἰμί καί δυσάρεστος ἄγω ὁ συνείσειμι , ὡς καί Ἡσίοδος πολυξενος δαίς δυσπέμφελος εἰμί ( Ε . 720 ) . ἀγαθός δέ ἐπί ὁ θάλασσα , εἰμί καί δυσχείμερος εἰμί καί τραχύς · ὁ γάρ ὁ κολυμβητής ἐντρέχεια ἀντιπαρατίθημι ὁ ἀπό ὁ δίφρος κευθιστηκόντι . καί Ἡσίοδος δέ ἐπί ὁ θάλασσα τάσσω καί ὁ ὁ γλαυκός δυσπέμφελος ἐργάζομαι ( Θ . 440 ) . ΑΥ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0283.4
768 τανύηκας ὄζους · ἡ διπλὴ ὅτι οὐκ ἐντέτακται ἡ ἀκή , καθάπερ ἐπὶ τοῦ ξίφους τανύηκας ἀορ(473 ) ἀλλὰ κατὰ παραγωγὴν τανύηκας ὄζους , οἷον ταναοὺς , ὡς κελαινεγὲς αἷμα . Α . Cf . Χ 319 , Ar . p . 322 .
Lemmas: 768 τανύω ὄζος · ὁ διπλόος ὅτι οὐ ἐντάσσω ὁ ἀκή , καθάπερ ἐπί ὁ ξίφος τανύω ὅρ ) ἀλλά κατά παραγωγή τανύω ὄζος , οἷος ταναός , ὡς κελαινεγὲς αἷμα . Α . Cf . Χ 319 , Ar . p . 322 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0283.5
776 κειτο μέγας μεγαλωστί , λελασμένος ἵπποσυνάων · ὁ ἀστερίσκος ὅτι εἰς τὴν δευτέραν νῦνυαν ( ω 40 ) μετακείται , οὐχ ὑγιῶς . καὶ ὅτι Ἰανῶς λελασμένος ἀντὶ τοῦ λελησμένος , πρὸς τὸ ἐν καρὸς αἴση ( Ι 378 ) , ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐν κηρὸς μοίρα . Α .
Lemmas: 776 κεῖμαι μέγας μέγας , λανθάνω ιπποσυναος · ὁ ἀστερίσκος ὅτι εἰς ὁ δύο νῦνυαν ( εἰμί 40 ) μετάκειμαι , οὐ ὑγιής . καί ὅτι Ἰανός λανθάνω ἀντί ὁ λανθάνω , πρός ὁ ἐν κάρ αἶσα ( Ι 378 ) , ὅτι ἀντί ὁ ἐν κηρός μοῖρα . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0283.6
ἀλλ’ ὅτε δὴ τὸ τέταρτον ἐπέσσυτο δαίμονι ἴσος , 787 ἐνθ’ ἄρα τοι Πάτροκλε φάνη βιότοιο τελευτή · ἡ διπλὴ ὅτι ἀπέστρεφε τὸν λόγον ἐκ τοῦ πρὸς αὐτὸν εἰς τὸν περὶ αὐτοῦ ( cf . p . 16 . ) . Α . Immo ἐκ τοῦ περὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πρὸς αὐτόν .
Lemmas: ἀλλά ὅτε δή ὁ τέταρτος ἐπισσεύω δαίμων ἴσος , 787 ἔνθα ἄρα ὅς Πάτροκλος φαίνω βίοτος τελευτή · ὁ διπλόος ὅτι ἀποστρέφω ὁ λόγος ἐκ ὁ πρός αὐτός εἰς ὁ περί αὐτός ( cf . p . 16 . ) . Α . Immo ἐκ ὁ περί αὐτός εἰς ὁ πρός αὐτός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0283.7
793 τοῦ δ’ ἀπὸ μὲν κρατὸς κυνέην βάλε Φοῖβος Ἀπόλλων . Notatus fuit quod videbatur discrepare a Ρ 125 .
Lemmas: 793 ὁ δέ ἀπό μέν κράς κυνέη βάλλω Φοῖβος Ἀπόλλων . Notatus fuit quod videbatur discrepare a Ρ 125 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0283.8
801 πᾶν δὲ οἱ ἐν χείρεσσιν ἄγρη δολιχόσκιον ἔγχος · ἡ διπλὴ ὅτι τὸ πᾶν ἀντὶ τοῦ ὅλον ( Ar . 130 ) . Α .
Lemmas: 801 πᾶς δέ ὁ ἐν χείρ ἄγρα δολιχόσκιος ἔγχος · ὁ διπλόος ὅτι ὁ πᾶς ἀντί ὁ ὅλος ( Ar . 130 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0283.9
807 σχεδὸν δὲν βάλε Δάρδανος ἀνήρ · ἡ διπλὴ περισημειμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει σχεδὸν οὕτως Δάρδανος ἀνήρ . ἄγνωσὶ δὲ ὅτι ἐκ βολῆς τέθραται , ὡς διὰ τῶν ἐξῆς δεῖκνυται ὡς τοι ( sic ) πρῶτος ἔφηκε βέλος ( 812 ) cf . Ρ 15 . Α . p . 63 et de scholio quod est in V . ad hunc versum p . 71 .
Lemmas: 807 σχεδόν δέν βάλλω Δάρδανος ἀνήρ · ὁ διπλόος περισημειμενω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω σχεδόν οὕτως Δάρδανος ἀνήρ . ἀγνώς δέ ὅτι ἐκ βολή τέταρτος , ὡς διά ὁ ἑξῆς δείκνυμι ὡς ὅς ( sic ) πρῶτος ἐφήκω βέλος ( 812 ) cf . Ρ 15 . Α . p . 63 et de scholio quod est in V . ad hunc versum p . 71 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.1
Π . Ρ .
Lemmas: Π . Ρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.10
( 807 ) . βέλος γοῦν κέκληκε διὰ τὸ βεβληθῆναι ( Ar . 65 ) . καὶ
Lemmas: ( 807 ) . βέλος γοῦν καλέω διά ὁ βάλλω ( Ar . 65 ) . καί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.11
πρὸς τὴν ἀποστροφὴν ( p . 16 ) . Α .
Lemmas: πρός ὁ ἀποστροφή ( p . 16 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.12
819 ( Patroclum ) βεβλημένον ὀξεί χαλκῷ : ὅτι ὁμόλογον
Lemmas: 819 ( Patroclum ) βάλλω ὀξύς χαλκός : ὅτι ὁμόλογος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.13
τῷ βεβληθῆναι αὐτῶν ( Ar . 65 ) . Α .
Lemmas: ὁ βάλλω αὐτός ( Ar . 65 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.14
822 δουπήσεν δὲ πεσών : ἡ διπλὴ ὅτι ἐκ τῶν τοιούτων
Lemmas: 822 δουπέω δέ πίπτω : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ ὁ τοιοῦτος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.15
ἀπεδέξαντο οἱ γλωσσογράφοι ( Ar . 45 ) τὸ δουπῆσαι ἐν
Lemmas: ἀποδείκνυμι ὁ γλωσσογράφος ( Ar . 45 ) ὁ δουπέω ἐν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.16
ἀνθ᾽ ἑνὸς ἀντὶ τοῦ ἀποθάνειν , ἄγνοοῦσι δὲ ὅτι οὐκ ἐπὶ παντὸς
Lemmas: ἀντί εἷς ἀντί ὁ ἀποθνῄσκω , ἀγνοέω δέ ὅτι οὐ ἐπί πᾶς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.17
θανάτου τάσσει τὴν λέξιν , ἀλλ᾽ ἐπὶ τῶν ἐν πολέμῳ
Lemmas: θάνατος τάσσω ὁ λέξις , ἀλλά ἐπί ὁ ἐν πόλεμος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.18
πιπτόντων διὰ τὸν παρακολουθοῦντα ψόφον ἐκ τῶν ὅπλων
Lemmas: πίπτω διά ὁ παρακολουθέω ψόφος ἐκ ὁ ὅπλον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.19
828 Ἐκτῶρ Πριαμίδης σχεδὸν ἔγχει θυμὸν
Lemmas: 828 Ἕκτωρ Πριαμίδης σχεδόν ἔγχος θυμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.2
810 καὶ γὰρ δὴ τότε φῶτας ἔεικοσι βῆσεν ἀφ᾽ ἵππων ,
Lemmas: 810 καί γάρ δή τότε φάος εἴκοσι βαίνω ἀπό ἵππος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.20
ἀπῆυρα : ὅτι οὗτος μὲν οὐτασεν , ὁ δὲ Εὐφορβος βέβληκεν
Lemmas: ἀπαυράω : ὅτι οὗτος μέν οὐτάω , ὁ δέ Εὔφορβος βάλλω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.21
ἀλλὰ μὲ μοῖρ᾽ ὁλοὴ καὶ Ἀητοῦς ἔκτανεν υἱός ,
Lemmas: ἀλλά ἐγώ μοῖρα ὀλοός καί Αητός κτείνω υἱός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.22
850 ἀνδρῶν δ᾽ Εὐφορβος , σὺ δέ με τρίτος ἐξεναρίζεις :
Lemmas: 850 ἀνήρ δέ Εὔφορβος , σύ δέ ἐγώ τρίτος ἐξεναρίζω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.23
ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ζητούμενον · τέσσαρας γὰρ ( immo
Lemmas: ὁ διπλόος πρός ὁ ζητέω · τέσσαρες γάρ ( immo
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.24
tresis ) προσιπῶν ἐπιφέρει σὺ δέ με τρίτος . τὴν δὲ κοινὴν
Lemmas: tresis ) προσιπόω ἐπιφέρω σύ δέ ἐγώ τρίτος . ὁ δέ κοινός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.25
πάσι παρεπομένην μοῖραν οὐκ ἀριθμεῖ , αὐτοὺς δὲ τοὺς ἐπενεγκόντας
Lemmas: πᾶς παρέπομαι μοῖρα οὐ ἀριθμέω , αὐτός δέ ὁ ἐπιφέρω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.26
αὐτῷ χεῖρας . Α .
Lemmas: αὐτός χείρ . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.27
856 ψυχὴ δ᾽ ἐκ ρεθέων πταμένη : ἡ διπλὴ ὅτι πάντα
Lemmas: 856 ψυχή δέ ἐκ ῥέθος πέτομαι : ὁ διπλόος ὅτι πᾶς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.28
τὰ μέλη ῥέθη Ὀμηρος προσαγορεύει . οἱ δὲ Αἰολεῖς μόνον
Lemmas: ὁ μέλος ῥέθος Ὅμηρος προσαγορεύω . ὁ δέ Αἰολεύς μόνος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.29
τὸ πρόσωπον . Α . Ar . 153 .
Lemmas: ὁ πρόσωπον . Α . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.3
πρῶτ᾽ ἐλθὼν σὺν ὄχεσφι , διδασκόμενος πολέμιοι
Lemmas: πρῶτος ἔρχομαι σύν ὄχεα , διδάσκω πολέμιος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.30
ΕΙΣ ΤΗΝ Ρ .
Lemmas: εἰς ὁ Ρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.31
1 οὐδ᾽ ἔλαθ᾽ Ἀτρεΐος υἱὸν ἀρήφιλον Μενέλαον
Lemmas: 1 οὐδέ ἐλάτη Ἀτρεΐος υἱός ἀρήφιλος Μενέλαος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.32
Πάτροκλος Τρώεσσι δαμεὶς ἐν δημοτῆτι .
Lemmas: Πάτροκλος Τρώς δαμάζω ἐν δημότης .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.33
1 οὐδ᾽ ἔλαθε : καθ᾽ ὑπερβατόν , οὐκ ἔλαθε δέ . Α . ? Cf .
Lemmas: 1 οὐδέ λανθάνω : κατά ὑπερβατόν , οὐ λανθάνω δέ . Α . ? Cf .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.34
2 Τρώεσσι : ἀμφίβολον πότερον Τρώεσσι συνήθως κατὰ
Lemmas: 2 Τρώς : ἀμφίβολος πότερος Τρώς συνήθης κατά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.4
ὃς τοι πρῶτος ἔφηκε βέλος Πατρόκλειες ἵππεύ .
Lemmas: ὅς ὅς πρῶτος ἐφήκω βέλος Πατρόκλεια ἱππεύς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.5
810 · ἡ διπλὴ ὅτι σύνηθες ἦν τοῖς ἀρχαίοις ἀρματομαχεῖν ,
Lemmas: 810 · ὁ διπλόος ὅτι συνήθης εἰμί ὁ ἀρχαῖος ἁρματομαχέω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.6
ἐσφαιρωμένοις δόρασι χρωμένους , καὶ ἀνατρέπειν ἐκ
Lemmas: σφαιρόω δόρυ χράω , καί ἀνατρέπω ἐκ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.7
τῶν ὀχημάτων . ὁ δὲ Λιονύσιος οὐκ ἐπὶ μελέτης , ἀλλ᾽ ὅτι
Lemmas: ὁ ὄχημα . ὁ δέ λιονυθεος οὐ ἐπί μελέτη , ἀλλά ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.8
ἀνεῖλε πρῶτος εἰς πόλεμον παραγενόμενος . Α .
Lemmas: ἀναιρέω πρῶτος εἰς πόλεμος παραγίγνομαι . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0284.9
812 · ὅτι βέβληται καὶ οὐκ οὐσταται , ὡς Ζηνόδοτος
Lemmas: 812 · ὅτι βάλλω καί οὐ ουστατος , ὡς Ζηνόδοτος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0285.1
ἐναλλαγὴν πτώσεως παρεῖληπται , ἀντὶ τοῦ Τρώων , ὡς Αἴαντι δὲ μάλιστα ( Σ 459 ) ἀντὶ τοῦ Αἴαντος , καὶ ἔστι δαμεὶς ἐν Τρώων δημοῦτι , ἐν τῇ τῶν Τρώων μάχῃ ( cf . p.22 ) ἢ ὡς τὸ ἦν μὴ καὶ σὺ θάνης Ἀχιλῆι δαμασθεὶς ( X55 ) οὕτως Τρώοισι δαμασθεὶς ἀντὶ τοῦ ὑπὸ Τρώων ( cf . p.24 ) . A . ἢ ante ὡς τὸ inserui .
Lemmas: ἐναλλαγή πτῶσις παραλαμβάνω , ἀντί ὁ Τρώς , ὡς Αἴας δέ μάλιστα ( Σ 459 ) ἀντί ὁ Αἴας , καί εἰμί δαμάζω ἐν Τρώς δημόω , ἐν ὁ ὁ Τρώς μάχομαι ( cf . p.22 ) ἢ ὡς ὁ εἰμί μή καί σύ θνῄσκω Ἀχιλλεύς δαμάζω ( X55 ) οὕτως Τρώϊος δαμάζω ἀντί ὁ ὑπό Τρώς ( cf . p.24 ) . A . ἢ ante ὡς ὁ inserui .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0285.10
35 γνωτὸν ἐμόν ὅν ἐπεφνες : ἡ διπλὴ ὅτι ἰδίως ἐξνήγοχεν · ἐστὶ γὰρ μᾶλα τίσεις περὶ τοῦ ἐμοῦ γνωτοῦ δίκας περὶ οὔ ἐπεφνες . τίσεις μου τὸν ἀδελφόν . A . Scholion de - curtaturn variis modis refingi potest , v . c . : περὶ τούτου ὅν ἐπεφνες , ἀνθ’ οὔ εἴρηκε τίσεις μου τὸν ἀδελφόν . De accusativo pro περὶ cum genitivo v . p . 25 .
Lemmas: 35 γνωτός ἐμός ὅς ἔπεφνον : ὁ διπλόος ὅτι ἰδίως ἐκφέρω · εἰμί γάρ μῆλον τίνω περί ὁ ἐγώ γνωτός δίκη περί οὖον ἔπεφνον . τίνω ἐγώ ὁ ἀδελφός . A . Scholion de - curtaturn variis modis refingi potest , v . c . : περί οὗτος ὅς ἔπεφνον , ἀντί οὖον εἴρω τίνω ἐγώ ὁ ἀδελφός . De accusativo pro περί cum genitivo v . p . 25 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0285.2
4 ἄμφι δ’ ἄρ’ αὐτῷ βαίν’ ὡς τις περὶ πόρτακι μήτηρ : τὸ σημεῖον πρὸς τὸ ὅς Χρύσιν ἀμφιβέβηκας ( A 37 ) . V .
Lemmas: 4 ἀμφί δέ ἄρα αὐτός βαίνω ὡς τις περί πόρταξ μήτηρ : ὁ σημεῖον πρός ὁ ὅς Χρύσιν ἀμφιβαίνω ( A 37 ) . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0285.3
7 πρόσθε δὲ οἱ δόρυ κ’ ἔσχε : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ οὔ , ὅ ἐστιν αὐτοῦ . Ζηνόδοτος πρόσθε δὲ οὔ , κακῶς . A . Cf . p . 23 .
Lemmas: 7 πρόσθεν δέ ὁ δόρυ καί ἔχω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ οὖον , ὅς εἰμί αὐτός . Ζηνόδοτος πρόσθεν δέ οὖον , κακῶς . A . Cf . p . 23 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0285.4
οὐ γάρ τις πρότερος Τρώων κλειτῶν τ’ ἐπισχύρων 15 Πάτροκλον βάλε δουρί ( Euphorbus loquitur ) : ἡ διπλὴ ὅτι βέβληται ὁ Πάτροκλος ὑπὸ Εὐφόρβου καὶ οὐχ οὖν ἐστι , καθάπερ Ζηνόδοτος γράφει σχεδὸν οὕτως Ἄρδανος ἄνηρ ( Π 807 ) . A . Cf . p . 65 .
Lemmas: οὖον γάρ τις πρότερος Τρώς κλειτός τε επισχυροος 15 Πάτροκλος βάλλω δόρυ ( Euphorbus loquitur ) : ὁ διπλόος ὅτι βάλλω ὁ Πάτροκλος ὑπό Εὔφορβος καί οὐ οὖν εἰμί , καθάπερ Ζηνόδοτος γράφω σχεδόν οὕτως Ἄρδας ἀνήρ ( Π 807 ) . A . Cf . p . 65 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0285.5
οὐδὲ μὲν οὐδὲ βίη Ἵπερήνορος ἱπποδάμειο 25 ἥς ἥβης ἀπόνηθ’ , ὅτε μ’ ὤναιτο καὶ μ’ ὑπέμεινεν .
Lemmas: οὐδέ μέν οὐδέ βίαιος Ἵπερήνορος ἱππόδαμος 25 ἥς ἥβη ἀπονέω , ὅτε εἷς ὄνομαι καί εἷς ὑπομένω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0285.6
24 ( Menelaus loquitur ) : τὸ σημεῖον Λιονύσιος διὰ τὸν Ἵπερήνορα φησίν ( Ar . 8 ) · προείρηται γὰρ Ἄτρεΐδης δ’ ἄρ’ ἐπειδ’ Ἵπερήνορα ποιμένα λαῶν οὖν ἐστι ( Σ516 ) . καὶ ἴσως κατὰ τὸ σιωπώμενον ἐκεῖ αὐτὸν ὤνειδισεν . A .
Lemmas: 24 ( Menelaus loquitur ) : ὁ σημεῖον λιονυθεος διά ὁ Ἵπερήνορα φημί ( Ar . 8 ) · προερέω γάρ Ἀτρείδης δέ ἄρα ἐπειδή Ἵπερήνορα ποιμήν λαός οὖν εἰμί ( Σ516 ) . καί ἴσως κατά ὁ σιωπάω ἐκεῖ αὐτός ὀνειδίζω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0285.7
30 ἀλλὰ σ’ ἐγὼγ’ ἀναχωρήσαντα καλεῦω ἐς πληθὺν ἵναι , μὴδ’ ἀντίος ἵστασ’ ἐμεῖο , πρὶν τι κακὸν παθέειν’ ὁχθὲν δέ τε νήπιος ἐγὼ .
Lemmas: 30 ἀλλά σός ἐγώ ἀναχωρέω καλέω εἰς πληθύς εἶμι , μηδέ ἀντίος ἵστημι μου , πρίν τίς κακός παθέω ὄχθος δέ τε νήπιος ἐγώ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0285.8
30 . 31 . 32 : ὁ ἀστερίσκος ὅτι ἄμεινον τὰ ἔπη ταῦτα λέγεται ὑπὸ Μενελάου , ἐπὶ δὲ τῆς Ἀχιλλέως πρὸς Αἰνείαν συστάσεως ( Γ 196 ) οὐκ ἔχει · ἐπεξεληλυθὼς γὰρ μόνον οὐχὶ συναρπάσαι ἂν τὴν πόλιν ἕνεκα τῆς Πατρόκλου ἀναιρέσεως . A . ἂν ins . L .
Lemmas: 30 . 31 . 32 : ὁ ἀστερίσκος ὅτι ἀγαθός ὁ ἔπος οὗτος λέγω ὑπό Μενέλαος , ἐπί δέ ὁ Ἀχιλλεύς πρός Αἰνείας σύστασις ( Γ 196 ) οὐ ἔχω · ἐπεξέρχομαι γάρ μόνος οὐ συναρπάζω εἄν ὁ πόλις ἕνεκα ὁ Πάτροκλος ἀναίρεσις . A . εἄν ins . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0285.9
ἢ μᾶλα τίσεις
Lemmas: ἢ μῆλον τίνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.1
38 ἡ κέ σφιν ( τοκεῦσι ) δειλοῖσι γόου κατάπανμα γένοιμην : ἡ διπλὴ ὅτι δειλοῖσιν εἴπεσ᾽ ἀντὶ σοῦ δειλαίοις . A .
Lemmas: 38 ὁ κε σφεῖς ( τοκεύς ) δειλός γόος κατάπανμα γίγνομαι : ὁ διπλόος ὅτι δειλός εἶπον ἀντί σύ δείλαιος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.10
73 Κιχόνων ἥγητορι Μένη : ὅτι πούτον τὸν Μένητην ἐν τῷ Τρωικῷ διακόσμῳ οὐ παραδέδωκεν , ἀλλ᾽ Εὐφήμον μόνον · Εὐφήμος δ᾽ ἀρχὸς Κιχόνων ἦν αἰχμητάων ( B 864 ) , ὡς ἂν πλείοσιν ἡμεῖσι χωριένων . A .
Lemmas: 73 κιχοναω ἡγεμών Μένη : ὅτι ποῶ ὁ Μένης ἐν ὁ Τρωϊκός διάκοσμος οὖον παραδίδωμι , ἀλλά Εὔφημος μόνος · Εὔφημος δέ ἀρχός κιχοναω εἰμί αἰχμητής ( B 864 ) , ὡς εἄν πλείων ἡμεῖς χωρίζω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.11
80 Πατρόκλῳ περιβὰς Τρῶων τὸν ἄριστον ἐπεφνεν ( Euphorbum ) : πρὸς τὴν περιβασιν ( A 37 ) . Τρῶς ἄρα ὁ Εὐφορβος . ἀλλὰ καὶ Λάρδανος · οἱ ἄρα Δάρδανοι Τρῶες ( Ar . 235 ) . καὶ ὅτι ἀντὶ τοῦ τὸν ἐν τοῖς Τρωσιν ἄριστον · οὐ γάρ ἐστιν ὡς Μυρμιδόνων τὸν ἄριστον ( Σ 10 ) . A . Cf . p . 31 .
Lemmas: 80 Πάτροκλος περιβαίνω Τρώς ὁ ἀγαθός ἔπεφνον ( Euphorbum ) : πρός ὁ περίβασις ( A 37 ) . Τρώς ἄρα ὁ Εὔφορβος . ἀλλά καί Λάρδας · ὁ ἄρα Δάρδανος Τρώς ( Ar . 235 ) . καί ὅτι ἀντί ὁ ὁ ἐν ὁ Τρώς ἀγαθός · οὖον γάρ εἰμί ὡς Μυρμιδών ὁ ἀγαθός ( Σ 10 ) . A . Cf . p . 31 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.12
86 οὐταμένην ὡτειλήν : ἡ διπλὴ ὅτι παρηνημαλόγησεν τὸ ὄνομα . A . Ar . 69 .
Lemmas: 86 οὐτάω ὠτειλή : ὁ διπλόος ὅτι παρηνημαλόγησεν ὁ ὄνομα . A . Ar . 69 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.13
92 κεῖται ἐμὴς ἐνεκ᾽ ἐνθ᾽ ἄδε τιμῆς : ἡ διπλὴ ὅτι ἡ τιμὴ ἀντὶ τῆς τιμωρίας καὶ νῦν ( A 159 ) τέτακται · ἔνεκα ἐμοῦ κεῖται τιμωρούμενος τοὺς Τρῶας ( Ar . 153 ) . A .
Lemmas: 92 κεῖμαι ἐμέω ἕνεκα ἔνθα ἀείδω τιμή : ὁ διπλόος ὅτι ὁ τιμή ἀντί ὁ τιμωρία καί νῦν ( A 159 ) τάσσω · ἕνεκα ἐγώ κεῖμαι τιμωρέω ὁ Τρώς ( Ar . 153 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.2
47 ἀφ δ᾽ ἀναχαζομένουο κατὰ στομάχοιο θέμεθλα νύς , ἐπὶ δ᾽ αὐτὸς ἔρεισος .
Lemmas: 47 ἀπό δέ ἀναχάζομαι κατά στόμαχος θέμεθλα νύς , ἐπί δέ αὐτός ἐρείδω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.3
47 στομᾶχον θέμεθλα : οὐ λέγει τὸ στόμα τῆς κοιλίας , καθάπερ ἡμεῖς , ἀλλὰ τὸν βρόγχον , οἷον τὰ ἔσχατα μέρη τοῦ λαιμοῦ . ἐπιφέρει γοῦν ἀντικρὺ δ᾽ ἀπαλοῖο δι᾽ αὐχένος ( 49 ) . A . Ar . 153 .
Lemmas: 47 στόμαχος θέμεθλα : οὖον λέγω ὁ στόμα ὁ κοιλία , καθάπερ ἐγώ , ἀλλά ὁ βρόγχος , οἷος ὁ ἔσχατος μέρος ὁ λαιμός . ἐπιφέρω γοῦν ἀντικρύ δέ ἀπαλοῖο διά αὐχήν ( 49 ) . A . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.4
48 : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ αὐτὸς · οὐ γάρ ἐστι περὶ ἑτέρου ὁ λόγος . A .
Lemmas: 48 : ὁ διπλόος πρός ὁ αὐτός · οὖον γάρ εἰμί περί ἕτερος ὁ λόγος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.5
51 αἵματι οἱ δεύοντο κόμαι χαρίτεσσιν ὁμοίαι πλοχμοί · θ᾽ οἱ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ἐσφήκωντο .
Lemmas: 51 αἷμα ὁ δήω κόμη χάρις ὅμοιος πλοχμός · ὁ ὁ χρυσός τε καί ἄργυρος σφηκόω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.6
51 : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει χαρίτεσσι μέλαιναι , ἀδιαφόητον ποιῶν . A .
Lemmas: 51 : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω χάρις μέλας , αδιαφοειμι ποιέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.7
70 ἐνθα κε ρεία φέροι κλυτὰ τεύχεα Πανδοίδαο Ἄτρεΐδης , εἰ μὴ οἱ ἀγάσσατο Φοῖβος Ἀπόλλων .
Lemmas: 70 ἔνθα κε ῥεῖα φέρω κλυτός τεῦχος Πανδοίδαο Ἀτρείδης , εἰμί μή ὁ ἄγαμαι Φοῖβος Ἀπόλλων .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.8
70 : ἡ διπλὴ ὅτι τοὺς χρόνους ἐνήλλαξε καὶ τὰ ῥήματα ἔδει γὰρ φάναι , τοὺς δ᾽ ἂν ὁαδίως ἔφερεν ( cod . ὧν ) . A . Cf . p . 7 .
Lemmas: 70 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ χρόνος ἐναλλάσσω καί ὁ ῥῆμα ἐσθίω γάρ φαίνω , ὁ δέ εἄν ὅδιος φέρω ( cod . ὅς ) . A . Cf . p . 7 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0286.9
71 : τὸ ἀγάσσατο νῦν ἀντὶ τοῦ ἐφθόνησεν , οὐκ ἀντὶ τοῦ ἐθαύμασεν . A . Ar . 150 . οὐκ scripsi pro καί .
Lemmas: 71 : ὁ ἄγαμαι νῦν ἀντί ὁ φθονέω , οὐ ἀντί ὁ θαυμάζω . A . Ar . 150 . οὐ scripsi pro καί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0287.1
93 μὴ τίς μοι Δαναῶν νεμεσῆσεται : ἀντὶ τοῦ νεμεσῶσεται . A . Cf . p . 13 .
Lemmas: 93 μή τίς ἐγώ Δαναοί νεμεσάω : ἀντί ὁ νεμεσάω . A . Cf . p . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0287.2
112 ( cor leonis ) παχνοῦνται , ἀέκων δὲ τ’ ἔβη ἀπὸ μεσσαύλοιο : ἡ διπλὴ ὅτι τὴν κατὰ ἄγρὸν ἐπαυλὶν μέσσαυλον · οἱ δὲ Ἀττικοὶ τὴν μέσην θύραν τῆς αὐλῆς , τὴν διορίζουσαν τὴν τε γυναικωνῖτιν καὶ τὸν ἀνδρῶνα ( Ar . 153 ) . τὸ δὲ παχνοῦνται , πήγνυνται , φρίσσει , ἀπὸ τῆς μάχης διὰ τὴν αὐλὴν ( ? ἀπὸ τῆς πάχνης διὰ τὴν λύπην ? L . ) A .
Lemmas: 112 ( cor leonis ) παχνόω , ἄκων δέ τε βαίνω ἀπό μέσαυλος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ κατά ἀγρός ἔπαυλις μέσαυλος · ὁ δέ ἀττικός ὁ μέσος θύρα ὁ αὐλή , ὁ διορίζω ὁ τε γυναικωνῖτις καί ὁ ἀνδρών ( Ar . 153 ) . ὁ δέ παχνόω , πήγνυμι , φρίσσω , ἀπό ὁ μάχη διά ὁ αὐλή ( ? ἀπό ὁ πάχνη διά ὁ λύπη ? L . ) A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0287.3
115 Αἴαντα μέγαν , Τελαμώνιον υἱόν : ὅτι πάλιν μέγαν εἶπε τὸν Τελαμῶνος Αἴαντα κατὰ σύγκρισιν τοῦ Ὀλιάδου · ἐκεῖνος γὰρ μικρότερος · μειῶν οὐ τι τόσος γε ὅσος Τελαμώνιος ( B 528 ) . A . Ar . 8 sq .
Lemmas: 115 Αἴας μέγας , Τελαμώνιος υἱός : ὅτι πάλιν μέγας εἶπον ὁ Τελαμών Αἴας κατά σύγκρισις ὁ ολιαειδω · ἐκεῖνος γάρ μικρός · μειόω οὖον τίς τόσος γε ὅσος Τελαμώνιος ( B 528 ) . A . Ar . 8 sq .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0287.4
125 " Ἐκτωρ μὲν Πάτροκλον , ἐπεὶ κλυτὰ τεῦχε’ ἀπήγυρα , ἔλχ’ , ἵν’ ἀπ’ ὤμοιν κεφαλὴν τάμωι ὀξεί χαλκῷ .
Lemmas: 125 " Ἕκτωρ μέν Πάτροκλος , ἐπεί κλυτός τεῦχος ἀπήγυρα , ἕλκω , ἵνα ἀπό ὦμος κεφαλή τέμνω ὀξύς χαλκός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0287.5
Aristonicus sic fere scripsit : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ δοκοῦν μάχεσθαι · οὐ γὰρ αὐτὸς ἦν ὁ " Ἐκτωρ ὁ σκυλεύσας τὸν Πάτροκλον , ἀλλ’ ἀπ’ αὐτοῦ περιόντος ἀφεῖλετο τὰ ὅπλα πρῶτως Ἀπόλλων , ὁ δὲ αὐτὸν γυμνὸν ἐκρώσε · λύσε δὲ οἱ Θώρηκα ἄναξ Διὸς υἱὸς Ἀπόλλων ( P.793 ) . ὁ δὲ Λιονύσιος τὸ σημεῖόν φησιν , ὅτι ἧλλακται πῶσις Πάτροκλον ἐπεὶ κλυτὰ τεῦχε’ ἀπήγυρα ἀντὶ τοῦ Πατρόκλου ( cf . p . 21 ) . A . In cod . hoc schol . sic incipit : ἡ διπλὴ ὅτι ἔοικε παρεπιτιμῶντι ὁ Ἀρίσταρχος τῷ Ὀμήρῳ · οὐ γάρ — de quo v . Ar . 17 . Ego scripsi πρώτως pro οὕτως : v . ad Π 810 .
Lemmas: Aristonicus sic fere scripsit : ὁ διπλόος πρός ὁ δοκέω μάχομαι · οὖον γάρ αὐτός εἰμί ὁ " Ἕκτωρ ὁ σκυλεύω ὁ Πάτροκλος , ἀλλά ἀπό αὐτός περίειμι ἀφαιρέω ὁ ὅπλον πρῶτος Ἀπόλλων , ὁ δέ αὐτός γυμνός ἐκρώσε · λύω δέ ὁ Θώρηξ ἄναξ Ζεύς υἱός Ἀπόλλων ( P.793 ) . ὁ δέ λιονυθεος ὁ σημεῖον φημί , ὅτι ἀλλάσσω Πῶσις Πάτροκλος ἐπεί κλυτός τεῦχος ἀπήγυρα ἀντί ὁ Πάτροκλος ( cf . p . 21 ) . A . In cod . hoc schol . sic incipit : ὁ διπλόος ὅτι ἔοικα παρεπιτιμάω ὁ Ἀρίσταρχος ὁ Ὅμηρος · οὖον γάρ — de quo v . Ar . 17 . Ego scripsi πρῶτος pro οὕτως : v . ad Π 810 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0287.6
126 ἡ διπλὴ ὅτι νῦν ( sed non Σ 155 L ) οἰκείως ἔχει τὴν ὀρέξιν ταύτην ὁ " Ἐκτωρ ἔλκειν , ἵνα ἀφέληται τὴν κεφαλήν , τὸ δὲ σῶμα τοῖς κυσὶ θίγῃ · οὐδὲπώ γάρ ὁ Γλαῦκος ὤνειδισεν αὐτὸν ὡς ἀμελοῦντα τῶν συμμάχων , ὅτι τὸ Σαρπηδόνος σῶμα ὑπὸ τοῖς Ἀχαιοῖς ἀφῆκε γενέσθαι · δεῖν οὖν πολεμήσαντα καὶ ἀνδελκύσαντα τὸν Πάτροκλον θυσιάσαι ( 163 ) μέχρι ἂν ἀποδῶσιν ἐκεῖνοι τὸν νεκρὸν τοῦ Σαρπηδόνοι καὶ τὰ τεῦχη , ἀντικομιζόμενοι τὸν Πάτροκλον · δοκοῦσι γὰρ τὸν Σαρπηδόνα ὑπὸ τῶν Ἀχαιῶν ἥσθαι καὶ κεισθαι ἐπὶ τῶν νεῶν , οὐκ εἰδότες ὅτι ὑπὸ Ἀπόλλωνος εἰς Λυκίαν ἀναρρασθεὶς ἀποκεκόμισται . A .
Lemmas: 126 ὁ διπλόος ὅτι νῦν ( sed non Σ 155 L ) οἰκεῖος ἔχω ὁ ὄρεξις οὗτος ὁ " Ἕκτωρ ἕλκω , ἵνα ἀφαιρέω ὁ κεφαλή , ὁ δέ σῶμα ὁ κύων θιγγάνω · οὐδέπω γάρ ὁ Γλαῦκος ὀνειδίζω αὐτός ὡς ἀμελέω ὁ σύμμαχος , ὅτι ὁ Σαρπηδών σῶμα ὑπό ὁ Ἀχαιός ἀφίημι γίγνομαι · δήω οὖν πολεμέω καί ανδελκυοδοω ὁ Πάτροκλος θυσιάζω ( 163 ) μέχρι εἄν ἀποδίδωμι ἐκεῖνος ὁ νεκρός ὁ Σαρπηδών καί ὁ τεῦχος , ἀντικομίζω ὁ Πάτροκλος · δοκέω γάρ ὁ Σαρπηδών ὑπό ὁ Ἀχαιός ἀείδω καί κεῖμαι ἐπί ὁ νέος , οὐ οἶδα ὅτι ὑπό Ἀπόλλων εἰς Λύκιος ἀναρρέω ἀποκομίζω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0287.7
ψ ῥά τε νήπι’ ἄγοντι συναντήσωσιν ἐν ὕλῃ
Lemmas: ψ ἄρα τε νήπιος ἄγω συναντάω ἐν ὕλη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0287.8
135 ἄνδρες ἐπαντήρες · ὁ δὲ τε σθένει βλεμεαίνει , πᾶν δέ τ’ ἐπισκύνιον κάτω ἔλκεται ὅσος καλύπτων :
Lemmas: 135 ἀνήρ ἐπαντήρες · ὁ δέ τε σθένος βλεμεαίνω , πᾶς δέ τε ἐπισκύνιον κάτω ἕλκω ὅσος καλύπτω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0288.1
134 . 135 . 136 : παρὰ Ζηνόδοτω καὶ ἐν τῇ Χιᾷ οὐκ ἦσαν οἱ γ’ στίχοι . ἴσως φασιν ἔνιοι , ὅτι οἱ ἄρρενες λέοντες οὐ συμμαγαγοῦσιν , ἀλλὰ θῆλειαί μόναι . κατὰ δὲ τὸ ἄρρενικὸν καὶ ἐπὶ τῆς θηλείας τέτακται ὁ λέων , καὶ ἐστὶν ἐπίκοινον . A . Hoc recepimus quamquam Didymi esse videtur : quoniam Aristonicum aut eadem aut similia adnotasse certum est .
Lemmas: 134 . 135 . 136 : παρά Ζηνόδοτος καί ἐν ὁ χιά οὐ εἰμί ὁ γε στίχος . ἴσως φημί ἔνιοι , ὅτι ὁ ἄρσην λέων οὖον συμμαγαγους , ἀλλά θῆλυς μόνος . κατά δέ ὁ ἀρσενικός καί ἐπί ὁ θῆλυς τάσσω ὁ λέων , καί εἰμί ἐπίκοινος . A . Hoc recepimus quamquam Didymi esse videtur : quoniam Aristonicum aut eadem aut similia adnotasse certum est .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0288.10
ἀφείλετο νίκη
Lemmas: ἀφαιρέω νίκη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0288.11
178 ῥηϊδίως , ὅτε δ’ αὐτὸς ἐποτρύνει μαχέσασθαι : ἡ διπλὴ ὅτι ἀκατάλληλως καὶ ἰδίως ἐπεγήγυχε τὸ ὅτε
Lemmas: 178 ῥᾴδιος , ὅτε δέ αὐτός ἐποτρύνω μάχομαι : ὁ διπλόος ὅτι ἀκατάλληλος καί ἰδίως ἐπεγχέω ὁ ὅτε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0288.2
151 κάλλιπες Ἀργείοισιν ἐλῶρ καὶ κῦρμα γενέσθαι : ἡ διπλὴ ὅτι τὰ ἐλῶρια οὐκ ἐστι βωμάτα , ὡς οἱ γλωσσογράφοι ( Ar . 44 ) ἀλλ’ ἐλκύσματα ( Ar . 110 ) . A .
Lemmas: 151 καταλείπω Ἀργεῖος ἕλωρ καί κύρμα γίγνομαι : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἑλώριον οὐ εἰμί βωμάτα , ὡς ὁ γλωσσογράφος ( Ar . 44 ) ἀλλά ἕλκυσμα ( Ar . 110 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0288.3
153 νῦν δ’ οἱ οἱ ( Sarpedoni ) ἀλαλκέμεναι κύνας ἐτλης : ἡ διπλὴ ὅτι ὑπόνοια τοῖς Τρωσὶν ἐγένετο ὡς κυνοθρόντου τοῦ σώματος ἐσομένου , εἰ μὴ τὸν Πάτροκλον ἀντελκύσαιεν καὶ ὑφ’ αὐτοὺς ἔχοιεν εἰς ἀνταπόδοσιν τῶν περὶ Σαρπηδόνοσ’ ἄριστος γὰρ οὗτος , ὥστε μὴ ἀμεληθῆναι τὴν ἀνακομιδὴν τοῦ σώματος αὐτοῦ , ἐξ οὗ συνέβαινεν ἀνταποδιδόσθαι τὸν Σαρπηδόνα . διὸ ἐπιφέρει τοῖον γὰρ θεράπων πέφασ’ ἀνέρος , ὃς μέγ’ ἄριστος Ἀργείων παρὰ γυνσί ( 164 ) . A . τῶν περὶ Σαρπηδόνοσ scripsi pro τὴν περὶ . — συνέβαινεν est συνέβαινεν ἄν : v . ad B 328 .
Lemmas: 153 νῦν δέ ὁ ὁ ( Sarpedoni ) ἀλέξω κύω ἔτλην : ὁ διπλόος ὅτι ὑπόνοια ὁ Τρώς γίγνομαι ὡς κυνοθρόντου ὁ σῶμα εἰμί , εἰμί μή ὁ Πάτροκλος αντελκυσηινυμι καί ὑπό αὐτός ἔχω εἰς ἀνταπόδοσις ὁ περί Σαρπηδών ἀγαθός γάρ οὗτος , ὥστε μή ἀμελέω ὁ ἀνακομιδή ὁ σῶμα αὐτός , ἐκ ὅς συμβαίνω ἀνταποδίδωμι ὁ Σαρπηδών . διό ἐπιφέρω τοῖος γάρ θεράπων φημί ἀνήρ , ὅς μέγας ἀγαθός Ἀργεῖος παρά γυνή ( 164 ) . A . ὁ περί Σαρπηδών scripsi pro ὁ περί . — συμβαίνω est συμβαίνω ἄν : v . ad B 328 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0288.4
ἡ διπλὴ [ περιστιγμένη , quae appareat in textu L . ] ὅτι Ζηνόδοτος γράφει κύον ἐτλης . ἄλογον δὲ . A .
Lemmas: ὁ διπλόος [ περιστίζω , quae appareat in textu L . ] ὅτι Ζηνόδοτος γράφω κύω ἔτλην . ἄλογος δέ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0288.5
162 αἰψά κεν Ἀργεῖοι Σαρπηδόνοσ’ ἕντεα καλά λύσειαν , καὶ κ’ αὐτὸν ἀγοίμεθ’ Ἰλίου εἴσω : ἡ διπλὴ ὅτι οὐκ ἴσασι οἱ περὶ τὸν Γλαῦκον εἰ ἀποκεκόμισται ὁ Σαρπηδὼν εἰς Αὐλίαν , ὑπὸ τοῦ ὑπνοῦ καὶ τοῦ θανάτου · διὸ φασιν ἀντιρυσάσθαι τὸν Πάτροκλον , ὡς ἀνακομίσαι τὸν Σαρπηδόνα . A . ὡς ἀνακομίσαι scripsi pro ὡς ἂν κομίσαι .
Lemmas: 162 αἶψα ἄν Ἀργεῖος Σαρπηδών ἔντεα καλός λύω , καί καί αὐτός ἄγω Ἴλιον εἴδομαι : ὁ διπλόος ὅτι οὐ οἶδα ὁ περί ὁ Γλαῦκος εἰμί ἀποκομίζω ὁ Σαρπηδών εἰς Αὐλία , ὑπό ὁ ὑπνόω καί ὁ θάνατος · διό φημί ἀντιλύω ὁ Πάτροκλος , ὡς ἀνακομίζω ὁ Σαρπηδών . A . ὡς ἀνακομίζω scripsi pro ὡς εἄν κομίζω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0288.6
ὦ πόποι , ἥ τ’ ἐφάμην σε περὶ φρένας ἐμμεναι ἄλλων ,
Lemmas: εἰμί πόποι , ὅς τε φημί σύ περί φρήν εἰμί ἄλλος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0288.7
172 τῶν ὅσοι Αὐλίην ἐριβώλακα ναιετάουσιν · νῦν δέ σεὺ ὠνοσάμην πάγχυ φρένας , οἷον ἐειπες :
Lemmas: 172 ὁ ὅσος Αὐλία ἐριβῶλαξ ναιετάω · νῦν δέ σῦς ὄνομαι πάνυ φρήν , οἷος εἶπον :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0288.8
172 : μειδιῶν τὴν ἐμφασιν καὶ τὰ τοιαῦτα εἴωθεν ἀθετεῖν ὁ Ἀρίσταρχος ( Ar . 360 ) . A .
Lemmas: 172 : μειδάω ὁ ἔμφασις καί ὁ τοιοῦτος εἴωθα ἀθετέω ὁ Ἀρίσταρχος ( Ar . 360 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0288.9
173 : ὅτι νῦν μὲν ὀρθῶς ἔχει , ἐν δὲ τῇ Ξ ( 95 ) κακῶς ἐντεύθεν μετενήνεκται . A .
Lemmas: 173 : ὅτι νῦν μέν ὀρθῶς ἔχω , ἐν δέ ὁ Ξ ( 95 ) κακῶς ἐντεῦθεν μεταφέρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0289.1
δ' αὐτὸς · ἔδει γὰρ ἡ οὕτως εἰπεῖν , τότε δ' αὐτὸς ἐποτρύνει , ἡ προσληπτεῖον ἐξωθεν τὸ ἐστιν , ὥστε γίνεσθαι τὸ πλήρες ἐστι δ' ὅτε καὶ αὐτὸς ἐποτρύνει μάχεσθαι . A .
Lemmas: δέ αὐτός · ἐσθίω γάρ ὁ οὕτως εἶπον , τότε δέ αὐτός ἐποτρύνω , ὁ προσληπτεῖον ἐξωθεν ὁ εἰμί , ὥστε γίγνομαι ὁ πλήρης εἰμί δέ ὅτε καί αὐτός ἐποτρύνω μάχομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0289.2
193 " Ἰλιον εἴρη · ὅτι θηλυκῶς εἶπε τὴν " Ἰλιον . A .
Lemmas: 193 " Ἴλιον εἴρη · ὅτι θηλυκός εἶπον ὁ " Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0289.3
201 ἄ δειλ' , οὐδὲ τι τοῦ θάνατος καταθύμιός ἐστιν , ἕς δὴ τοῖ σχεδὸν εἰσι .
Lemmas: 201 ὅς δειλός , οὐδέ τίς ὁ θάνατος καταθύμιος εἰμί , ἵημι δή τοῖ σχεδόν εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0289.4
201 · ἡ διπλῆ ὅτι οὕτως εἴρηκε καταθύμιος , ἀντὶ τοῦ κατὰ ψυχὴν ἐστιν , οὐ μεριμνῶς περὶ τοῦ θανάτου . ἡμεῖς δὲ ἐν τῇ συνήθειᾳ λέγομεν καταθύμιον τὸ ἀρεστόν ( Ar . 149 ) . A .
Lemmas: 201 · ὁ διπλόος ὅτι οὕτως εἴρω Καταθύμιος , ἀντί ὁ κατά ψυχή εἰμί , οὖον μεριμνάω περί ὁ θάνατος . ἐγώ δέ ἐν ὁ συνήθεια λέγω Καταθύμιον ὁ ἀρεστός ( Ar . 149 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0289.5
202 · οὐχ οὕτως παρεσίληπται ὡς ἡμεῖς ἐν τῇ συνήθειᾳ τάσσομεν διατακτικῶς · τὸ σχεδόν , ἀλλ' ἀντὶ τοῦ ἔγγύς ( Ar . 100 ) . A .
Lemmas: 202 · οὐ οὕτως παρεσιληπτος ὡς ἐγώ ἐν ὁ συνήθεια τάσσω διατακτικός · ὁ σχεδόν , ἀλλά ἀντί ὁ ἐγγύς ( Ar . 100 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0289.6
211 ( " Ἀρης ) δεινὸς 'Ευνάλιος · ἡ διπλῆ ὅτι ἐπιθετικῶς ἀπὸ τῆς 'Εννοῦς πολεμικῆς οὐσης ὁ " Ἀρης 'Ευνάλιος , ὡς καὶ 'Αρηϊὸς τις ἀπὸ τοῦ " Ἀρεως · οὐχ ὡς οἱ νεώτεροι 'Εννοῦς υἱόν , οὐδὲ ὡς 'Ἀττικοὶ διαφέροντα τοῦ " Ἀρεως θείν τινα . A . Cod . οὐδὲ 'Ἀττικοὶ ὡς διαφέροντα . Corr . L . Ar . 181 .
Lemmas: 211 ( " Ἄρης ) δεινός 'Ευνάλιος · ὁ διπλόος ὅτι ἐπιθετικός ἀπό ὁ 'Εννοῦς πολεμικός εἰμί ὁ " Ἄρης 'Ευνάλιος , ὡς καί 'Αρηϊὸς τις ἀπό ὁ " Ἄρης · οὐ ὡς ὁ νέος 'Εννοῦς υἱός , οὐδέ ὡς Ἀττικός διαφέρω ὁ " Ἄρης θέω τις . A . Cod . οὐδέ Ἀττικός ὡς διαφέρω . Corr . L . Ar . 181 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0289.7
218 Χρομίων τε καὶ " Εννομιον οἰωνιστήν · διτὸν ἐν τῷ διακόσμῳ Χρόμυν εἰρημένον ( Μυσῶν δὲ Χρόμὺς ἥρξε . B 858 ) νῦν Χρομίων εἴρηκε διὰ τὸ μέτρον . ὁ δὲ Λιονύσιος , εἰ τις ζητοῖη γηλο πότερον παραπεποιηται , εἴποιμεν ἂν τὸν Χρομίων · εὐλογον γὰρ ἐκεῖ τὸ ὄνομα πρῶτον — A . Addendum videtur : — εἰρημένον ὑγιὲς εἶναι . L . καὶ ἕτερον παραδίδωσιν " Εννομιον ὑπὸ 'Οδυσσέως ἀνηρημένον ( A 422 ) . A .
Lemmas: 218 Χρόμιος τε καί " Εννομιον οἰωνιστής · δίειμι ἐν ὁ διάκοσμος χρομυς εἴρω ( Μυσός δέ Χρόμὺς ἄρχω . B 858 ) νῦν Χρόμιος εἴρω διά ὁ μέτρον . ὁ δέ λιονυθεος , εἰμί τις ζητέω γηλο πότερος παραποιέω , εἶπον εἄν ὁ Χρόμιος · εὐλογέω γάρ ἐκεῖ ὁ ὄνομα πρῶτος — A . Addendum videtur : — εἴρω ὑγιής εἰμί . L . καί ἕτερος παραδίδωμι " Εννομιον ὑπό Ὀδυσσεύς ἀναιρέω ( A 422 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0289.8
220 κέκλυτε μυχία φύλα περικτιόνων ἐπικούρων . οὐ γὰρ ἐγώ — ἡ διπλῆ ὅτι ἀπὸ τοῦ γὰρ ἤρξατο , ὡς καὶ ἐπ' ἐκείνου ὡ φίλοι , οὐ γὰρ τ' ἴδμεν ὅπη . ξόφος ( π 190 ) . A .
Lemmas: 220 κλύω μύχιος φῦλον περικτίονες ἐπίκουρος . οὖον γάρ ἐγώ — ὁ διπλόος ὅτι ἀπό ὁ γάρ ἄρχω , ὡς καί ἐπί ἐκεῖνος εἰμί φίλος , οὖον γάρ τε οἶδα ὅπῃ . φόξος ( π 190 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0290.1
237 καὶ τὸς’ ἄρ’ Αἴας εἶπε βοήν ἀγαθὸν Μενέλαον : ἡ διπλὴ ὅτι ἡ πρὸς ἐλλείπει , ἢν ἡ προσείπῃ τὸν Μενέλαον . καὶ ἐν Ὀδυσσείᾳ ( ψ 191 ) ἦστο κάτω ὁρόων , ποτιδέγμενος εἴ τι μὲν εἴποι , προσείποι . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 237 καί ὅς ἄρα Αἴας εἶπον βοή ἀγαθός Μενέλαος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ πρός ἐλλείπω , εἄν ὁ προσεῖπον ὁ Μενέλαος . καί ἐν Ὀδυσσεία ( ψ 191 ) ἦστο κάτω ὁράω , ποτιδέγμενος εἰμί τίς μέν εἶπον , προσεῖπον . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0290.10
διασάμτες τανύουσι
Lemmas: δίασμα τανύω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0290.2
240 οὐ τι τόσον νέκυν περὶ δεῖδια Πατρόκλοι : ἡ διπλὴ ὅτι ἄθλον πότερον περὶ νέκυν Πατρόκλου ἢ περὶ Πατρόκλου τοῦ νέκυν γεγυότος . ἀναστρεπτεῖον δὲ τὴν πρόθεσιν , ὅπως τὸ ἐξῆς γένηται περὶ νέκυν . A .
Lemmas: 240 οὖον τίς τόσος νέκυς περί δείδω Πάτροκλος : ὁ διπλόος ὅτι ἆθλος πότερος περί νέκυς Πάτροκλος ἢ περί Πάτροκλος ὁ νέκυς γεύω . ἀναστρέφω δέ ὁ πρόθεσις , ὅπως ὁ ἑξῆς γίγνομαι περί νέκυς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0290.3
242 ὅσον ἐμὴ κεφαλὴ περὶ δεῖδια . Herodianus : ἐνθάδε οὐκ ἀναστρεπτεῖον τὴν πρόθεσιν , ἐπεὶ δοκεῖ ἀντὶ τῆς ὑπὲρ κεῖσθαι καὶ ἐνηλλάχθαι πτώσις · ἀντὶ γὰρ τοῦ ὑπὲρ ἐμῆς κεφαλῆς . — διὸ καὶ σημεῖον παράκειται . A . Scilicet propter commutatum casum , non propter commutatam praepo - sitionem . Lehns qu . ep . 90 , not . Cf . p . 23 .
Lemmas: 242 ὅσος ἐμός κεφαλή περί δείδω . Herodianus : ἐνθάδε οὐ ἀναστρέφω ὁ πρόθεσις , ἐπεί δοκέω ἀντί ὁ ὑπέρ κεῖμαι καί ἐναλλάσσω πτῶσις · ἀντί γάρ ὁ ὑπέρ ἐμός κεφαλή . — διό καί σημεῖον παράκειμαι . A . Scilicet propter commutatum casum , non propter commutatam praepo - sitionem . Lehns qu . ep . 90 , not . Cf . p . 23 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0290.4
ὦ φίλοι Ἀχαιῶν ἡγήτορες ἥδη μέδοντες , οἱ τε παρ’ Ἀτρεΐδης Ἀγαμέμνονι καὶ Μενελάῳ 250 δῆμια πίνουσι : πρὸς τὴν ἀποστροφὴν · οὐ γὰρ εἴπε πίνετε ( cf . p . 17 ) . δῆμια δὲ τὰ παρὰ τοῦ δήμου ἐξαιρέτως διδόμενα τοῖς βασιλεύσιν . A .
Lemmas: εἰμί φίλος Ἀχαιός ἡγεμών ἥδη μέδων , ὁ τε παρά Ἀτρείδης Ἀγαμέμνων καί Μενέλαος 250 δήμιος πίνω : πρός ὁ ἀποστροφή · οὖον γάρ εἶπον πίνω ( cf . p . 17 ) . δήμιος δέ ὁ παρά ὁ δῆμος ἐξαίρετος δίδωμι ὁ βασιλεύς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0290.5
260 σῶν δ’ ἄλλων τίς κεν ἥσι φρεσίν οὐνόματ’ εἴποι , ὅσοι δὴ μετόπισθε μάχην ἤγειραν Ἀχαιῶν ;
Lemmas: 260 σός δέ ἄλλος τίς ἄν εἰμί φρήν ὄνομα εἶπον , ὅσος δή μετόπισθεν μάχη ἐγείρω Ἀχαιός ;
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0290.6
260 : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος τοῦτον καὶ τὸν ἐξῆς ἠθέτησεν . οὐδὲν δὲ ἔχουσιν εἰς ἐπαιτίαν , ἀλλ’ αὐξοῦσι τὸ μέγεθος τῆς ὑπὲρ Πατρόκλου μάχης . A .
Lemmas: 260 : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος οὗτος καί ὁ ἑξῆς ἀθετέω . οὐδείς δέ ἔχω εἰς ἐπαίτιος , ἀλλά αὐξάνω ὁ μέγεθος ὁ ὑπέρ Πάτροκλος μάχη . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0290.7
272 μίσθον δ’ ἄρα μὲν δὴ ἄν κνσὶ κύσμα γενέσθαι . μίσθον : ἰδίως κέχρηται τῇ λέξει , καὶ ἄπαξ γε νῦν μόνον . λέγει δὲ μισθὸν ἡγήσατο ἐγκύρημα γενέσθαι κνσὶ τὸν Πάτροκλον . A .
Lemmas: 272 μισθός δέ ἄρα μέν δή ἄν κνίς κύσμα γίγνομαι . μισθός : ἰδίως χράομαι ὁ λέγω , καί ἅπαξ γε νῦν μόνος . λέγω δέ μισθός ἡγέομαι ἐγκύρημα γίγνομαι κνίς ὁ Πάτροκλος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0290.8
306 Σχεδίου μεγάλυμον Ἰρίτου υἱόν . De Sche - dio homonymo v . B 517 .
Lemmas: 306 Σχεδίος μεγάλυμον Ἰρίτης υἱός . De Sche - dio homonymo v . B 517 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0290.9
307 ἐν κλειτῷ Πανοπῆι . De forma nominis Πανοπεύς v . B 520 .
Lemmas: 307 ἐν κλειτός Πανοπεύς . De forma nominis Πανοπεύς v . B 520 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0291.1
392 κυκλόσ' , ἄφαρ δέ τις — : Ζηνόδοτος κύκλω , Ἀρίσταρχος κύκλος ὡς πληθύς ἀπὸνέοντο ( O 305 ) · καὶ ἐπὶ Μενέλαου ὁμοίως ἐν τῇ A 212 ( ubi revera κύκλος ab eo scriptum esse testatur Herodianus ) . V . Haec fluxerunt ex Aristonico . Quae sequuntur in eodem cod . ( οἱ δὲ ἄλλοι ἐπίρρημα , καὶ παραξύνουσιγ ) Herodiani videntur esse ; ultima ( ἀλλ' ἔδει κυκλόφι ) de suo addidit .
Lemmas: 392 κυκλόσε , ἄφαρ δέ τις — : Ζηνόδοτος κύκλος , Ἀρίσταρχος κύκλος ὡς πλῆθος ἀπονέομαι ( O 305 ) · καί ἐπί Μενέλαου ὁμοίως ἐν ὁ A 212 ( ubi revera κύκλος ab eo scriptum esse testatur Herodianus ) . V . Haec fluxerunt ex Aristonico . Quae sequuntur in eodem cod . ( ὁ δέ ἄλλος ἐπίρρημα , καί παραξύνουσιγ ) Herodiani videntur esse ; ultima ( ἀλλά ἐσθίω Κύκλωψ ) de suo addidit .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0291.2
404 τείχει ὑπὸ Τρώων : Ζηνόδοτος ἀπὸ τοῦ τείχει ὑπὸ Τρώων ὡς τοῦ χάλκεον οὐραγόν ( 425 ) οὐ γράφει . Ἀρίσταρχος μόνον ἀθετεῖ ὡς δέ τις αὐ Τρώων ( 420 ) . V . ?
Lemmas: 404 τεῖχος ὑπό Τρώς : Ζηνόδοτος ἀπό ὁ τεῖχος ὑπό Τρώς ὡς ὁ χάλκεος οὐραγός ( 425 ) οὖον γράφω . Ἀρίσταρχος μόνος ἀθετέω ὡς δέ τις αὖος Τρώς ( 420 ) . V . ?
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0291.3
456 ὡς εἰπὼν ἵπποισιν ἐνέπνευσεν μένος ἤν : οὕτως Ἀρίσταρχος . Ζηνόδοτος δέ μένος πολυδαρᾶτι ἐνῆκε καὶ προσέτιθην αὐτὸς δ' Οὐλυμπον δέ μετ' Ἄθανάτοισι ( ? ) βεβήκει . V . ?
Lemmas: 456 ὡς εἶπον ἵππος ἐμπνέω μένος ἐάν : οὕτως Ἀρίσταρχος . Ζηνόδοτος δέ μένος πολυδαρᾶτι ἐνίημι καί προστίθημι αὐτός δέ Ὄλυμπος δέ μετά ἀθάνατος ( ? ) βαίνω . V . ?
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0291.4
545 ( Minerva ) οὐρανόθεν καταβάασ · προῆκε γὰρ εὐρύοπα Ζεῦς : Ζηνόδοτος ἀθετεῖ . τινὲς οὐδὲ γράφουσι . πῶς γὰρ ἐν τῇ Ἰδῇ ὧν ὁ Ζεὺς αὐτὴν πέμπει , ἡ δὲ οὐρανόθεν κάτεισι ; ἢ ὅτι οὐρανὸν τὸν ὑπερφερίων ὀνομάζει τόπον ( ut Idae quoque cacumina sicut Olympi ultra nubes extendantur in illas regiones , quas etiam οὐρανόν dicit , Ar.171 ) . V . ?
Lemmas: 545 ( Minerva ) οὐρανόθεν καταβαίνω · προΐημι γάρ εὐρύοπα Ζεῦς : Ζηνόδοτος ἀθετέω . τις οὐδέ γράφω . πῶς γάρ ἐν ὁ οἶδα ὅς ὁ Ζεύς αὐτός πέμπω , ὁ δέ οὐρανόθεν κατέρχομαι ; ἢ ὅτι οὐρανός ὁ ὑπερφερίων ὀνομάζω τόπος ( ut Idae quoque cacumina sicut Olympi ultra nubes extendantur in illas regiones , quas etiam οὐρανός dicit , Ar.171 ) . V . ?
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0291.5
582 " Ἐκτορα δ' ἐγγύθεν ἰστάμενος ὤτρυνεν Ἀπόλλων : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει " Ἐκτορα δὲ φρένα διος " Ἀρης ὤτρυνε μετελθών . πόθεν δὲ οὕτως ὁ " Ἀρης ἐξαίφνης πάρεισι ; A .
Lemmas: 582 " Ἕκτωρ δέ ἐγγύθεν ἰστάμενος ὀτρύνω Ἀπόλλων : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω " Ἕκτωρ δέ φρήν δῖος " Ἄρης ὀτρύνω μετέρχομαι . πόθεν δέ οὕτως ὁ " Ἄρης ἐξαπίνης πάρειμι ; A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0291.6
καὶ τότ' ἄρα Κρονίδης ἔλετ' αἰγίδα θυσσανόεσσαν μαρμαρέην , " Ἰδην δὲ κατὰ νεφέεσσι κάλυψεν ,
Lemmas: καί τότε ἄρα Κρονίδης αἱρέω αἰγίς θυσανόεις μαρμάρεος , " Ἴδη δέ κατά νέφος καλύπτω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0291.7
595 ἀστράψας δὲ μᾶλα μεγάλ' ἔκτυπε , τὴν δ' ἐτίναξεν .
Lemmas: 595 ἀστράπτω δέ μῆλον μέγας κτυπέω , ὁ δέ τινάσσω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0291.8
594 ἡ διπλὴ ὅτι ἴδιον ὑποτίθεται τῆς αἰγίδος τὸ
Lemmas: 594 ὁ διπλόος ὅτι ἴδιος ὑποτίθημι ὁ αἰγίς ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.1
ἀνέμων ποιεῖν συστροφάς . ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ δὲ καταῖγίδες αἱ πνοαὶ αἱ κάτω αἰσσοῦνται . A . Post συστροφὰς excidit opinor ἀπὸ τοῦ αἰσσεῖν . Fortasse etiam scripsit deinde : αἰγίδες καὶ καταῖγίδες , cf . ad B 148 . L . Ceterum v . Ar . 192 .
Lemmas: ἄνεμος ποιέω συστροφή . ἀπό ὁ αὐτός δέ καταιγίς ὁ πνοή ὁ κάτω αισσουντ . A . Post συστροφή excidit opinor ἀπό ὁ ἀΐσσω . Fortasse etiam scripsit deinde : αἰγίς καί καταιγίς , cf . ad B 148 . L . Ceterum v . Ar . 192 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.10
" Ἕκτορος ἀνδροφόνοιο μένος καὶ χεῖρας ἀάπτους 639 σχήσεαι " , ἀλλ' ἐν νηυσὶ μελαίνῃσιν πσεῖσθαι : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ ἀμφίβολον , αὐτοὺς ἐμπεσεῖσθαι ταῖς ναυσὶν ἢ τὸν " Ἕκτορα . πιθανώτερον δὲ τὸν " Ἕκτορα . ἐμπεσεῖσθαι ἐνοσίσειν . A . Ita Pluyg . p . 1 in cod . legi dicit ; editores : " Ἕκτορα ἐμπεσεῖσθαι ταῖς ναυσί . Cf . ad I 235 A824 M 107 O 56 .
Lemmas: " Ἕκτωρ ἀνδροφόνος μένος καί χείρ ἄαπτος 639 ἔχω " , ἀλλά ἐν ναῦς μέλας πίπτω : ὁ διπλόος πρός ὁ ἀμφίβολος , αὐτός ἐμπίπτω ὁ ναῦς ἢ ὁ " Ἕκτωρ . πιθανός δέ ὁ " Ἕκτωρ . ἐμπίπτω ενοσισεω . A . Ita Pluyg . p . 1 in cod . legi dicit ; editores : " Ἕκτωρ ἐμπίπτω ὁ ναῦς . Cf . ad I 235 A824 M 107 O 56 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.11
644 ἥερι γὰρ κατέχονται : ἡ διπλῆ ὅτι ἄερα τὴν σκοτίαν καλεῖ ( v . ad 649 , Ar . 109 ) . A .
Lemmas: 644 ἀήρ γάρ κατέχω : ὁ διπλόος ὅτι ἀήρ ὁ σκοτία καλέω ( v . ad 649 , Ar . 109 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.12
649 αὐτίκα δ' ἥερα μὲν σκέδασεν καὶ ἀπώσεν ὀμίχλην : ἡ διπλῆ ὅτι σαφῶς τὴν σκοτίαν ἄερα λέγει · ἐστι γὰρ ταὐτὸν τῇ ὀμίχλῃ · καὶ ἀπώσε τὸν ἄερα , ὁ ἐστι ὀμίχλην ( Ar . 109 ) . A .
Lemmas: 649 αὐτίκα δέ ἀήρ μέν σκεδάννυμι καί ἀπωθέω ὀμίχλη : ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς ὁ σκοτία ἀήρ λέγω · εἰμί γάρ αὐτός ὁ ὀμίχλη · καί ἀπωθέω ὁ ἀήρ , ὁ εἰμί ὀμίχλη ( Ar . 109 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.13
651 καὶ τὸτ' ἄρ' Αἴας εἶπε βοᾷν ἄγαθὸν Μενέλαον : ἡ διπλῆ ὅτι οὐκ εἶπε βοᾷν ἄγαθῶ Μενελάῳ ἀλλὰ
Lemmas: 651 καί τότε ἄρα Αἴας εἶπον βοάω ἀγαθός Μενέλαος : ὁ διπλόος ὅτι οὐ εἶπον βοάω ἀγαθός Μενέλαος ἀλλά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.2
595 : ἡ διπλῆ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει γῆν δ' ἐτίναξε · οὐκ σὺ ταύτην γὰρ ἐπισείων ἀνέμους ποιεῖ . διὸ λέγει αὐτὸς ἐπισσεῖχσιν ἐφεμὴν αἰγίδα πᾶσιν ( A167 ) . A . οὐκ σὺ ins . L .
Lemmas: 595 : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω γῆ δέ τινάσσω · οὐ σύ οὗτος γάρ ἐπισείων ἄνεμος ποιέω . διό λέγω αὐτός ἐπισσεῖχσιν ἐφεμὴν αἰγίς πᾶς ( A167 ) . A . οὐ σύ ins . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.3
597 φόβοιο : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντὶ φυγῆς ( Ar . 89 ) . A .
Lemmas: 597 φόβος : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί φυγή ( Ar . 89 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.4
599 ( βλήτο γὰρ ὧμον ) ἄκρον ἐπελίγδην : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ ἐπιλίγδην μεσότητός ἐστιν . καὶ ὅτι νῦν ἄπαξ καὶ ἐν Ὀδυσσείᾳ ( χ 278 ) λίγδην ἄκρον δέ ( Ar . 14 ) . A . Cf . Suid . sub ἄκρον L .
Lemmas: 599 ( βάλλω γάρ ὧμος ) ἄκρος ἐπελίγδην : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἐπιλίγδην μεσότης εἰμί . καί ὅτι νῦν ἅπαξ καί ἐν Ὀδυσσεία ( χ 278 ) λίγδην ἄκρος δέ ( Ar . 14 ) . A . Cf . Suid . sub ἄκρος L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.5
602 Ἀλεκτρυόνος : ἡ διπλῆ ὅτι οὐκ εἴρηται παρὰ τὸν ἀλεκτρυόνα τὸ ζῷον τὸ ὄνομα · οὐδέπω γὰρ ἐγνώστο . A .
Lemmas: 602 Ἀλεκτρυών : ὁ διπλόος ὅτι οὐ εἴρω παρά ὁ ἀλεκτρυών ὁ ζῷον ὁ ὄνομα · οὐδέπω γάρ γιγνώσκω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.6
608 Ἰδομενῆος ἄκοντισε : τὸ σημεῖον ὅτι ἐπ' Ἰδομενέα ( cf . p . 24 ) . A .
Lemmas: 608 Ἰδομενεύς ἀκοντίζω : ὁ σημεῖον ὅτι ἐπί Ἰδομενεύς ( cf . p . 24 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.7
628 τοῖσι δὲ μύθων ἤρχε μέγας Τελαμώνιος Αἴας : ὅτι ἐπὶ δύο τὸ τοῖσι . V . ad Φ287 . Cf . Pal . ε202 η47 .
Lemmas: 628 ὅς δέ μῦθος ἄρχω μέγας Τελαμώνιος Αἴας : ὅτι ἐπί δύο ὁ ὅς . V . ad Φ287 . Cf . Pal . εἶμι η47 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.8
632 Ζεὺς δ' ἔμπης πάντ' ἰθύνει : τὸ ἔμπης ἀντὶ τοῦ ὁμοίως τέτακται ( ,, quod videtur Aristonici esse " Ar.145 ) . A .
Lemmas: 632 Ζεύς δέ ἔμπας πᾶς εὐθύνω : ὁ ἔμπας ἀντί ὁ ὁμοίως τάσσω ( ,, quod videtur Aristonici esse " Ar.145 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0292.9
οὐδ' ἐτι φασίν
Lemmas: οὐδέ ἔτι φημί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.1
κατὰ παράλειψιν τῆς προθέσεως , πρὸς βοήν ἀγαθὸν Με -
Lemmas: κατά παράλειψις ὁ πρόθεσις , πρός βοή ἀγαθός ἐγώ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.10
667 πρὸ φόβοιο : ὅτι ἀντὶ τοῦ ὑπὸ φόβου , ὃ ἐστιν
Lemmas: 667 πρό φόβος : ὅτι ἀντί ὁ ὑπό φόβος , ὅς εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.11
ὑπὸ φυγῆς ( Ar . 89 ) καὶ ὅτι ἕλωρ ἕλεμα ( Ar . 110 ) . A .
Lemmas: ὑπό φυγή ( Ar . 89 ) καί ὅτι ἕλωρ ἕλεμα ( Ar . 110 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.12
ὡς τότε σοὶ Μελέλας διοτρεφὲς ὅσσε φαεινώ
Lemmas: ὡς τότε σύ Μελέλας διοτρεφής ὅσος φανός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.13
680 παντοὺς δινεῖσθην πολέων κατὰ ἕθνος ἑταίρων ,
Lemmas: 680 πάντος δινεύω πολύς κατά ἔθνος ἑταῖρος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.14
εἰ που Νέστορος υἱὸν ἔτι ζῶντα ἴδοιτο .
Lemmas: εἰμί ποῦ Νέστωρ υἱός ἔτι ζῶ ὁράω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.15
681 : οὕτως αἱ ᾿Αριστάρχειοι , ἴδοιτο . τὶς τὰ προκειμενα
Lemmas: 681 : οὕτως ὁ Ἀριστάρχειος , ὁράω . τις ὁ πρόκειμαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.16
ὧσπερ διὸ καὶ τὸ σημεῖον . ἢ νοητέον ἀποστροφὴν λόγου
Lemmas: ὡς διό καί ὁ σημεῖον . ἢ νοητέον ἀποστροφή λόγος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.17
ἀπὸ τοῦ πρὸς τὸν Μελέλαον εἰς τὸν περὶ αὐτοῦ λόγον .
Lemmas: ἀπό ὁ πρός ὁ Μελέλαον εἰς ὁ περί αὐτός λόγος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.18
A . Ita scripsi pro ἀποστρ . λ . πρὸς τὸν Μελέλαον ἀπὸ τοῦ
Lemmas: A . Ita scripsi pro ἀποστρ . λ . πρός ὁ Μελέλαον ἀπό ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.19
694 ᾿Αντίλοχος δὲ κατέστυγε μῦθον ἀκούσας :
Lemmas: 694 Ἀντίλοχος δέ καταστυγέω μῦθος ἀκούω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.2
νέλαον . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: νέλας . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.20
700 τὸν μὲν δακρυχέοντα πόδες φέρον : ἢ διπλὴ
Lemmas: 700 ὁ μέν δακρυχέω πούς φέρω : ἢ διπλόος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.21
ὅτι οὕτως εἴωθε λέγειν , οἱ πόδες ἔφερον , οὐχὶ ταὐς πόδας ·
Lemmas: ὅτι οὕτως εἴωθα λέγω , ὁ πούς φέρω , οὐ ἐ πούς ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.22
πρὸς Ζηνόδοτον μεταγράφοντα ( Z 511 ) ὅμῳφ᾽ ἐὰ γοῦνα
Lemmas: πρός Ζηνόδοτος μεταγράφω ( Z 511 ) ὅμῳφ᾽ ἔα γόνυ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.23
φέρει . A .
Lemmas: φέρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.24
702 οὐδ᾽ ἄρα σοὶ Μελέλαὶ διοτρεφεὲς ἠθέλε θυμὸς
Lemmas: 702 οὐδέ ἄρα σύ Μελέλαὶ διοτρεφής ἐθέλω θυμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.25
703 τειρομένοις ἑτάροισιν ἀμυνέμεν .
Lemmas: 703 τείρω ἑταῖρος ἀμύνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.26
705 ἀλλ᾽ ὁ γε τοῖσιν μὲν Θρασυμήδεα διοσ᾽ ἀνῆκεν .
Lemmas: 705 ἀλλά ὁ γε ὅς μέν Θρασυμήδης διοσ᾽ ἀνίημι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.27
702 : ὅτι πάλιν ( 681 ) ἀπέστρεψε ( cod . ἐφε ) τὸν λόγον .
Lemmas: 702 : ὅτι πάλιν ( 681 ) ἀποστρέφω ( cod . εφέ ) ὁ λόγος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.28
705 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπέστρεψεν ( cod . ἐφεν ) ἐκ τοῦ πρὸς
Lemmas: 705 : ὁ διπλόος ὅτι ἀποστρέφω ( cod . ἐφίημι ) ἐκ ὁ πρός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.29
αὐτὸν εἰς τὸν περὶ αὐτοῦ λόγον . AB . Cf . p . 16 .
Lemmas: αὐτός εἰς ὁ περί αὐτός λόγος . AB . Cf . p . 16 .