ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.25
850 : ἡ διπλὴ ὅτι τινὲς ἰόεντα τὸν μέλανα , ὡς ἰοειδέα
Lemmas: 850 : ὁ διπλόος ὅτι τις ἰόεις ὁ μέλας , ὡς ἰοειδής
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.26
πόντον ( λ 107 ) · βέλτιον δὲ τὸν εἰς ἰοὺς εὐθελουμένον · οἱκεῖον
Lemmas: πόντος ( λ 107 ) · ἀγαθός δέ ὁ εἰς ἰός ευθελεω · οἰκέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.27
γὰρ τὸ ἐπαθλον τοξόταις . A .
Lemmas: γάρ ὁ ἔπαθλον τοξότης . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.28
851 : ἡ διπλὴ ὅτι καὶ ἐν Ὀδυσσειᾷ ( τ 572 , φ 120 ) ὁ αὐτὸς
Lemmas: 851 : ὁ διπλόος ὅτι καί ἐν Ὀδυσσεία ( τ 572 , φ 120 ) ὁ αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.29
τρόπος · πελέκεας γὰρ τίθησι δι' ὧν παρακελεύει ( sic )
Lemmas: τρόπος · πέλεκυς γάρ τίθημι διά ὅς παρακελεύομαι ( sic )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.3
αὐτὰρ Τυδεΐδη δώκεν μέγα φάσγανον ἥως
Lemmas: ἀτάρ Τυδεΐδης δίδωμι μέγας φάσγανον ἠώς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.30
τοξεύειν τοὺς μνηστῆρας · καὶ νῦν τὸ αὐτὸ τοῦτο ἐπαθλον
Lemmas: τοξεύω ὁ μνηστήρ · καί νῦν ὁ αὐτός οὗτος ἔπαθλον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.31
γίνεται . A .
Lemmas: γίγνομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.32
855 ( τρήρωνα — ἥς ἀρ' ἀνώγει ) τοξεύειν . πῶς μέν
Lemmas: 855 ( τρήρων — ἥς ἀρά ἄνωγα ) τοξεύω . πῶς μέν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.33
πε βάλῃ τρήρωνα πέλειαν " — : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπὸ τοῦ
Lemmas: μετά βάλλω τρήρων πέλεια " — : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.34
διηγηματικοῦ ἐπὶ τὸ μιμητικὸν μετήλθεν . A . Cf . p . 17 .
Lemmas: διηγηματικός ἐπί ὁ μιμητικός μετέρχομαι . A . Cf . p . 17 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.35
857 ὅς δέ κε μηρίνθιο τύχῃ ὀρνίθος ἄμαρτῶν :
Lemmas: 857 ὅς δέ κε μήρινθος τυγχάνω ὄρνις ἁμαρτάνω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.36
ἡ διπλὴ ὅτι βέλτιον ἤν τοῦτο μὴ προλέγεσθαι ὑπὸ
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι ἀγαθός ἐάν οὗτος μή προλέγω ὑπό
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.37
Ἀχιλλέως , ὥσπερ προγινώσκοντος τὸ ἀπὸ τύχης συμβησόμενον .
Lemmas: Ἀχιλλεύς , ὥσπερ προγιγνώσκω ὁ ἀπό τυγχάνω συμβαίνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.4
σὺν κολέῳ τε φέρων καὶ ἐντμήτῳ τελαμῶνι .
Lemmas: σύν κολεός τε φέρω καί ἐντμήτῳ τελαμών .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.5
822 : ἡ διπλὴ ὅτι ἐκ τούτων καὶ τῶν τοιούτων φαίνεται
Lemmas: 822 : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ οὗτος καί ὁ τοιοῦτος φαίνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.6
καθ' Ὀμήρου μὴ ὢν ἀτρωτος ὁ Αἴας . A . Ar . 180 .
Lemmas: κατά Ὄμηρος μή εἰμί άτρωτος ὁ Αἴας . A . Ar . 180 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.7
824 . 825 : ἡδέτγνται · συλλύσους γὰρ γενομένης ἐδει
Lemmas: 824 . 825 : ἡδέτγνται · συλλύω γάρ γίγνομαι ἐσθίω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.8
ποιεῖν . διελέσθαι τὰ ἐπαθλα · καὶ γὰρ προεῖρηται ἀέθλια ἵσ'
Lemmas: ποιέω . διαιρέω ὁ ἔπαθλον · καί γάρ προερέω ἀέθλιος ἴσος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.9
ἀγελέσθαι ( 823 ) . προηθετοῦντο δὲ παρ' Ἀριστοφάνει . A .
Lemmas: ἀγγέλλω ( 823 ) . προαθετέω δέ παρά Ἀριστοφάνης . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0352.1
Ψ . Ω .
Lemmas: Ψ . Ω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0352.10
6 : ἕως τοῦ τῶν μιμνησκόμενος ( 9 ) ἀδετοῦνται στίχοι δ , ὅτι συνέλεις εἰσίν , ἀρθέντων δὲ αὐτῶν καὶ ἐμφαντικώτερον δηλοῦται ἢ τοῦ ᾿Αχιλλέως λύπη · ἀλλ᾽ ἐστρέφεστ᾽ ἐνθα καὶ ἐνθα , ἄλλοτ᾽ ἐπὶ πλευρᾶς . [ καὶ τοῖς αὐτοῖς καταγίνεται ἀνδροτήτα , μένος · οὐδὲν γὰρ διαφέρει ] . καὶ οὐδέποτε ἀνδροτήτα εἴρηκε τὴν ἀνδρείαν , ἀλλ᾽ ἠγορέαν . ἔχει δὲ καὶ τὸ ( 1 . τι L . ) δυσεξεύληπτον τῶν μιμνησκόμενος · καὶ γὰρ ἂν εἴρηκεν ἐτάρου μεμνημένος ( 4 ) . προηθοτοῦντο δὲ καὶ παρὰ ᾿Αριστοφάνει . A . Verba καὶ τοῖς — οὐδὲν γὰρ διαφέρει aliena esse videntur , certe corrupta . Aristarchus enim ἀνδροτήτα explicuisse videtur τὴν ἀνδρὸς φύσιν , si quidem ex ejus explicationibus derivata sunt haec in scholl . BM . ad h . l . : ἀδετοῦνται δέ , ὅτι ἀνδροτὴς ἐστιν ἡ τοῦ ἀνδρὸς φύσις , et in scholl . BL . ad Π 857 : ἀνδροτήτα δὲ οὐ τὴν ἀνδρείαν , ἀλλὰ τὴν ἀνθρωπότητα , τὴν ἀνδρὸς φύσιν . Non putabat igitur bis idem dici ἀνδροτήτα , μένος ; sed
Lemmas: 6 : ἠώς ὁ ὁ μιμνήσκω ( 9 ) αδετουντ στίχος δ , ὅτι συναιρέω εἰμί , ἀραρίσκω δέ αὐτός καί ἐμφαντικός δηλόω ἢ ὁ Ἀχιλλεύς λύπη · ἀλλά στρέφω ἔνθα καί ἔνθα , ἄλλοτε ἐπί πλευρά . [ καί ὁ αὐτός καταγίγνομαι ἀνδρότης , μένος · οὐδείς γάρ διαφέρω ] . καί οὐδέποτε ἀνδρότης εἴρω ὁ ἀνδρεῖος , ἀλλά ηγορεα . ἔχω δέ καί ὁ ( 1 . τίς L . ) δυσεξευληπτος ὁ μιμνήσκω · καί γάρ εἄν εἴρω ἑταῖρος μιμνήσκω ( 4 ) . προηθοτοῦντο δέ καί παρά ᾿αριστοφαινω . A . Verba καί ὁ — οὐδείς γάρ διαφέρω aliena esse videntur , certe corrupta . Aristarchus enim ἀνδρότης explicuisse videtur ὁ ἀνήρ φύσις , si quidem ex ejus explicationibus derivata sunt haec in scholl . BM . ad h . l . : αδετουντ δέ , ὅτι ἀνδροτής εἰμί ὁ ὁ ἀνήρ φύσις , et in scholl . BL . ad Π 857 : ἀνδρότης δέ οὖον ὁ ἀνδρεῖος , ἀλλά ὁ ἀνθρωπότης , ὁ ἀνήρ φύσις . Non putabat igitur bis idem dici ἀνδρότης , μένος ; sed
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0352.2
863 οὐδ᾽ ἠπειλήσεν ἄνακτι ( ὄψιν ἐκατόμβην ) : ἡ διπλὴ ὅτι νῦν ἠπειλήσεν ἀντὶ τοῦ ἠύξατο . A . Ar . 150 .
Lemmas: 863 οὐδέ ἀπειλέω ἄναξ ( ὄψις ἑκατόμβη ) : ὁ διπλόος ὅτι νῦν ἀπειλέω ἀντί ὁ εὔχομαι . A . Ar . 150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0352.3
880 ὡκὺς δ᾽ ἐκ μελέων θυμὸς πτάτο : ἡ διπλὴ ὅτι ὡκὺς ἀντὶ τοῦ ὡκέως , ὅ ἐστιν εὐθέως . A . Cf . p . 30 .
Lemmas: 880 ὠκύς δέ ἐκ μέλος θυμός πέτομαι : ὁ διπλόος ὅτι ὠκύς ἀντί ὁ ὠκύς , ὅς εἰμί εὐθύς . A . Cf . p . 30 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0352.4
882 ἂν δ᾽ ἄρα Μηριόνης πελέκεας δέκα πάντας ἄειρεν : ἡ διπλὴ ὅτι παρέλκει τὸ πάντας . A . Cf . ad H161 .
Lemmas: 882 εἄν δέ ἄρα Μηριόνης πέλεκυς δέκα πᾶς ἀείρω : ὁ διπλόος ὅτι παρέλκω ὁ πᾶς . A . Cf . ad H161 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0352.5
886 καὶ ᾿ῥ ἡμονες ἄνδρες ἄνέσταν : ἡ διπλὴ ὅτι ἡμονες οἱ ἀκοντισταὶ ἀπὸ τοῦ ἵεμαι . τινὲς δὲ ἀνέγνωσαν ὁήμονες , οἴμενοι τοὺς ὁήτορας · οὐχ ἔστι δὲ λογιστικὸς ὁ ἄγων . A .
Lemmas: 886 καί ᾿ῥ ἥμων ἀνήρ ἀνίστημι : ὁ διπλόος ὅτι ἥμων ὁ ἀκοντιστής ἀπό ὁ ἵημι . τις δέ ἀναγιγνώσκω ὁράω , οἴομαι ὁ ὁράω · οὐ εἰμί δέ λογιστικός ὁ ἄγω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0352.6
891 δυνάμει τε καὶ ἡμασιν ἐπλεν ἄριστος : ἡ διπλὴ ὅτι ἡμασιν ὁμοίως ἀκοντίσασαι . A .
Lemmas: 891 δύναμις τε καί ἦμαρ πέλω ἀγαθός : ὁ διπλόος ὅτι ἦμαρ ὁμοίως ἀκοντίζω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0352.7
ἀλλ᾽ ἐστρέφεστ᾽ ἐνθα καὶ ἐνθα
Lemmas: ἀλλά στρέφω ἔνθα καί ἔνθα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0352.8
6 Πατρόκλου ποθέων ἀνδροτήτα τε καὶ μένος ἢν ἢδ᾽ ὅποσα τολύπευος σὺν αὐτῷ καὶ πάθεν ἄλγεα , ἀνδρῶν τε σπολέμους ἄλγεινὰ τε κῦματα πειρώων . τῶν μιμνησκόμενος θαλερὸν κατὰ δάκρυον εἶβεν .
Lemmas: 6 Πάτροκλος ποθέω ἀνδρότης τε καί μένος εἄν ἤδη ὁπόσος τολύπευος σύν αὐτός καί πάσχω ἄλγος , ἀνήρ τε σπολέμους ἀλγεινός τε κῦμα πειράω . ὁ μιμνήσκω θαλερός κατά δάκρυ εἴβω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0352.9
10 ἄλλοτ᾽ ἐπὶ πλευρὰς κατακεείμενος , ἄλλοτε δ᾽ αὐτὲ
Lemmas: 10 ἄλλοτε ἐπί πλευρά κατάκειμαι , ἄλλοτε δέ αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.1
ἀλλ’ ὁ γ’ ἐπεὶ ζεύξειεν ὑφ’ ἅρμασιν ὠκίας ἵππους ,
Lemmas: ἀλλά ὁ γε ἐπεί ζεύγνυμι ὑπό ἅρμα ὠκίας ἵππος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.10
15 περιωσός ὁ δέ . A . Cf . p . 33 .
Lemmas: 15 περιώσιος ὁ δέ . A . Cf . p . 33 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.11
17 ἡ διπλὴ ὅτι παρειται ἡ ἀνά , καὶ ἐστιν ἀναπαυίασκετο
Lemmas: 17 ὁ διπλόος ὅτι παρίημι ὁ ἀνά , καί εἰμί ἀναπαύω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.12
( cf . p . 27 ) . ἡ ( l . καὶ L . ) ὅτι ὁ δὲ πάλιν περιωσός · οὐ γὰρ
Lemmas: ( cf . p . 27 ) . ὁ ( l . καί L . ) ὅτι ὁ δέ πάλιν περιώσιος · οὖον γάρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.13
ἐστι λέγειν ὅτι ( cod . ὧν ) ἐδέομενεν ( sc . ut δέασκεν legatur )
Lemmas: εἰμί λέγω ὅτι ( cod . ὅς ) δίδωμι ( sc . ut δατέομαι legatur )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.14
ἀλλὰ χωρὶς ὁ δέ , εἶτα ἔασκεν ἀντὶ τοῦ εἶα . A . Cf . p . 33 .
Lemmas: ἀλλά Χωρὶς ὁ δέ , εἶτα ἐάω ἀντί ὁ εἶα . A . Cf . p . 33 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.15
18 προπηγέα : ὅτι οὐδὲν πλέον τοῦ πρηγέα . A . Cf . p . 27 .
Lemmas: 18 προπήγνυμι : ὅτι οὐδείς πλέω ὁ πρηγέα . A . Cf . p . 27 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.16
20 . 21 ἀθετοῦνται · ἀρκεῖ γὰρ τὸ προειρηθῆσαι πᾶσαν
Lemmas: 20 . 21 ἀθετέω · ἀρκέω γάρ ὁ προλέγω πᾶς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.17
ἀεικείην ἀπεχε χροῦ , φῶν’ ἐλεαίρων . A .
Lemmas: ἀεικείη ἀπέχω χρῷ , φωνή ἐλεαίρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.18
τὸν δ’ ἐλεαίρεσκον μάκαρες θεοὶ εἰσορόντες ,
Lemmas: ὁ δέ ἐλεαίρω μάκαρ θεός εἰσοράω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.19
κλέψαι δ’ ὄτρύνεσκον ἐύσκοπον ἄργειφόντην .
Lemmas: κλέπτω δέ ὀτρύνω εὔσκοπος ἀργεϊφόντης .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.2
15 Ἐκτορα δ’ ἐλκεσθαι δησάσκετο δίφρον ὀπίσθεν ,
Lemmas: 15 Ἕκτωρ δέ ἕλκω δέω δίφρος ὄπισθεν ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.20
25 ἐνθ’ ἄλλοις μὲν πᾶσιν ἐήγδανεν , οὐδὲ ποθ’ Ἥρη
Lemmas: 25 ἔνθα ἄλλος μέν πᾶς ἐήγδανεν , οὐδέ πρός Ἥρα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.21
οὐδὲ Ποσειδάων’ οὐδὲ γλαυκῶπιδι κοῦρη ,
Lemmas: οὐδέ Ποσειδῶν οὐδέ γλαυκῶπις κόρη ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.22
ἀλλ’ ἔχον ὡς σφιν πρῶτον ἀπήχθετο Ἴλιος ἱρή
Lemmas: ἀλλά ἔχω ὡς σφεῖς πρῶτος ἀπεχθάνομαι Ἴλιος Ἱρή
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.23
καὶ Πρίαμος καὶ λαός , Ἀλεξάνδρου ἐνεκ’ αὐτῆς ,
Lemmas: καί Πρίαμος καί λαός , Ἀλέξανδρος ἕνεκα αὐτός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.24
ὃς νεῖκεσε θεάς , ὅτι οἱ μέσσαυλον ἴκοντο ,
Lemmas: ὅς νεικέω θεός , ὅτι ὁ μέσαυλος ἱκνέομαι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.25
30 τὴν δ’ ἥνησ’ ἢ οἱ πόρε μαχλοσύνην ἀλεγεινήν .
Lemmas: 30 ὁ δέ αἰνέω ἢ ὁ πόρος μαχλοσύνη ἀλγεινός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.26
25 ὡς τοῦ τὴν δ’ ἥνησ’ ἢ οἱ πόρε μαχλοσύνην
Lemmas: 25 ὡς ὁ ὁ δέ αἰνέω ἢ ὁ πόρος μαχλοσύνη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.27
γὰρ τὸ οὐδέποθ’ “ Ἥρη οὐδὲ Ποσειδάωνι οὐδὲ γλαυκῶπιδι
Lemmas: γάρ ὁ οὐδέποτε “ Ἥρα οὐδέ Ποσειδῶν οὐδέ γλαυκῶπις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.28
κοῦρη · τίνες μὲν γὰρ ἐτι ἐλεῖποντο τῶν τριῶν
Lemmas: κόρη · τίς μέν γάρ ἔτι λείπω ὁ τρεῖς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.29
σεμνότεροι μετὰ τὸν Δία τῶν μὴ συνευδοκοῦντων · τὴν τε
Lemmas: σεμνός μετά ὁ Ζεύς ὁ μή συνευδοκέω · ὁ τε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.3
τῃς δ’ ἐρύσας περὶ σῆμα Μενoitíadao θανόντος
Lemmas: ὁ δέ ἐρύω περί σῆμα ὅς θνῄσκω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.30
περὶ τοῦ κάλλους κρίσιν οὐκ οἶδεν ( v . A 52 ) · πολλῇ γὰρ
Lemmas: περί ὁ κάλλος κρίσις οὐ οἶδα ( v . A 52 ) · πολύς γάρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.31
ἂν ἐμνήσθη . καὶ τὸ νεῖκεσε οὐκ ἐστι κρίναι ( Ar . 155 ) ,
Lemmas: εἄν μιμνήσκω . καί ὁ νεικέω οὐ εἰμί κρίνω ( Ar . 155 ) ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.32
ἀλλ’ ἐπιπλῆξαι ἢ διαφέρεσθαι · νεῖκείων Ἑλένόν τε Πάριν
Lemmas: ἀλλά ἐπιπλήσσω ἢ διαφέρω · νεικέω Ἕλενος τε Πάρις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.33
( 249 ) ἀντὶ τοῦ ἐπιπλήξωσιν · δύο δ’ ἄνδρες ἐνεῖκεσον
Lemmas: ( 249 ) ἀντί ὁ ἐπιπλήσσω · δύο δέ ἀνήρ νεικέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.4
αὐτὶς ἐνὶ κλισίῃ παυίασκετο , τὸν δὲ δ’ ἔασκεν .
Lemmas: αὖτις ἐν κλισία παύω , ὁ δέ δέ ἐάω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.5
ἐν κόνι ἐκτανύσας προπηγέα · τοιο δ’ Ἀπόλλων
Lemmas: ἐν κόνις ἐκτανύω προπήγνυμι · ὅς δέ Ἀπόλλων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.6
πᾶσαν ἀεικείην ἀπεχε χροῦ , φῶς’ ἐλεαίρων
Lemmas: πᾶς ἀεικείη ἀπέχω χρῷ , φῶς’ ἐλεαίρω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.7
20 καὶ τεθνηότα περ · περὶ δ’ αἰγίδα πάντα κά -
Lemmas: 20 καί θνῄσκω περ · περί δέ αἰγίς πᾶς ἀλκή -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.8
λυπτεν
Lemmas: λυπτεν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0353.9
χρυσείην , ἵνα μὴ μιν ἀποδρύφοι ἐλυσταζῶν .
Lemmas: χρύσεος , ἵνα μή ὅς ἀποδρύπτω ελυσταζω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0354.1
εἵνεκα ποινῆς ( Σ 498 ) , διεφέροντο . καὶ ἡ μαχλοσύνη κοινῶς ἐπὶ γυναικὸς μανία · δέδωκε δ᾽ αὐτῷ οὐ ταύτην , ἀλλὰ τὴν καλλίστην τῶν τότε Ἑλένην . Ἡκάδιος δ᾽ ἐστὶν ἡλέξις · ἐκείνος γὰρ πρῶτος ἐχρήσατο ἐπὶ τῶν Προίτου θυγατέρων . A . Bekkerus ἐπὶ γυναικὶ μανία , VIII . ἐπὶ γυναικὸς μανία , Buth . ἢ ἐν γυναικὶ μανία . De ἐπὶ cum dativo v . Herod . 452 . L .
Lemmas: ἕνεκα ποινή ( Σ 498 ) , διαφέρω . καί ὁ μαχλοσύνη κοινῶς ἐπί γυνή μανία · δίδωμι δέ αὐτός οὖον οὗτος , ἀλλά ὁ καλός ὁ τότε Ἑλένη . Ἡκάδιος δέ εἰμί ἡλέξις · ἐκείνος γάρ πρῶτος χράω ἐπί ὁ Προῖτος θυγάτηρ . A . Bekkerus ἐπί γυνή μανία , VIII . ἐπί γυνή μανία , Buth . ἢ ἐν γυνή μανία . De ἐπί cum dativo v . Herod . 452 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0354.10
58 γυναικά τε θήσατο μαζόν : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντὶ τοῦ γυναικὸς μαζόν . Ὀμηρικὸν δὲ τὸ ἔθος · ὡς τὴν μὲν πρῶμνην ἀμφεσπε ( Π 124 ) . A . Cf . p . 20 .
Lemmas: 58 γυναικάς τε θάω μαστός : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ γυνή μαστός . Ὀμηρικός δέ ὁ ἔθος · ὡς ὁ μέν πρῶμνην ἀμφεσπε ( Π 124 ) . A . Cf . p . 20 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0354.11
71 ἀλλ᾽ ἥτοι κλέψαι μὲν ἔασομεν — οὐδὲ πη ἐστιν λάθρη Ἀχιλλῆος — θρασύν Ἐκτορα · ἢ γὰρ οἱ αἰσί μητέρ παρμιέμβλωκεν ὁμῶς νύκτας τε καὶ ἡμαρ .
Lemmas: 71 ἀλλά ἤτοι κλέπτω μέν ἐάω — οὐδέ πῇ εἰμί λάθρῃ Ἀχιλλεύς — θρασύς Ἕκτωρ · ἢ γάρ ὁ ἀνδρό-παις μήτηρ παρμιέμβλωκεν ὁμῶς νύξ τε καί ἦμαρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0354.12
71 . 72 . 73 : ἀθετοῦνται στίχοι γ᾽ , ὅτι ψευδὸς περιέχουσιν · οὐ γὰρ διὰ παντὸς συνδιατρίβει αὐτῷ ἡ Θέτις · τὸ δὲ
Lemmas: 71 . 72 . 73 : ἀθετέω στίχος γε , ὅτι ψευδός περιέχω · οὖον γάρ διά πᾶς συνδιατρίβω αὐτός ὁ Θέτις · ὁ δέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0354.2
28 ἐνεκ᾽ αὐτῆς : οὕτως Ἀρίσταρχος · τὸ γὰρ ἕνεκα τοῦ ἀπολογοῦμένου ἐστίν . V . Fortasse sic fuit : ἀθετεῖ Ἀρίσταρχος · τὸ γὰρ ἐνεκ᾽ αὐτῆς ἀπολογοῦμένου ἐστιν : v . Γ 100 . L .
Lemmas: 28 ἕνεκα αὐτός : οὕτως Ἀρίσταρχος · ὁ γάρ ἕνεκα ὁ απολογούμενος εἰμί . V . Fortasse sic fuit : ἀθετέω Ἀρίσταρχος · ὁ γάρ ἕνεκα αὐτός απολογούμενος εἰμί : v . Γ 100 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0354.3
38 ( τοὶ τέ μιν ὦκα ) ἐν πυρὶ κήαιεν καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερίσαιεν : ἡ διπλῆ ὅτι οὐ μόνον οἱ ἐπὶ ξένης τελευτῶντες ἐκαίοντο , ἀλλὰ καὶ οἱ ἐπὶ τῆς ἰδίας πατρίδος . A . Ar . 198 .
Lemmas: 38 ( σύ τε ὅς ὦκα ) ἐν πῦρ καίω καί ἐπί κτέρεα κτερίζω : ὁ διπλόος ὅτι οὖον μόνος ὁ ἐπί ξένος τελευτή καίω , ἀλλά καί ὁ ἐπί ὁ ἴδιος πατρίς . A . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0354.4
ὡς Ἀχιλεὺς ἔλεον μὲν ἀπώλεσεν , οὐδὲ οἱ αἰδώς
Lemmas: ὡς Ἀχιλλεύς ἔλεος μέν ἀπόλλυμι , οὐδέ ὁ αἰδώς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0354.5
45 γίνεται , ἢ τ᾽ ἄνδρας μέγα οἶνεται ἢδ᾽ ὀνίνησιν : ἀθετεῖται , ὅτι ἐκ τῶν Ἡσιόδου ( s . 316 ) μετανήγεται ὑπὸ τινὸς νομίσαντος ἐλλείπειν τὸν λόγον ( Ar . 358 sq . ) · καὶ γὰρ τοῖς ὑπακμιμένοις ἐναντίον τι πεποίηκεν · εἰ γὰρ βλάπτει ἡ αἰδώς , εὔλογον εἰ Ἀχιλλεὺς ἀναιδέστατος βούλοιτο εἶναι . A . Alterum εἰ ins . L .
Lemmas: 45 γίγνομαι , ἢ τε ἀνήρ μέγας οἶνος ἤδη ὀνίνημι : ἀθετέω , ὅτι ἐκ ὁ Ἡσίοδος ( s . 316 ) μετανάγω ὑπό τις νομίζω ἐλλείπω ὁ λόγος ( Ar . 358 sq . ) · καί γάρ ὁ υπακμιμενω ἐναντίος τίς ποιέω · εἰμί γάρ βλάπτω ὁ αἰδώς , εὔλογος εἰμί Ἀχιλλεύς ἀναιδής βούλομαι εἰμί . A . Alterum εἰμί ins . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0354.6
46 μέλλει μὲν πού τις καὶ φίλτερον ἄλλον ὀλέσσαι , ἢδ᾽ κασιγνητὸν ὁμογαστρὶον ἢδὲ καὶ υἱόν .
Lemmas: 46 μέλλω μέν πού τις καί φίλος ἄλλος ὄλλυμι , ἤδη κασίγνητος ομογάστριος ἠδέ καί υἱός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0354.7
46 μέλλει : ἀντὶ τοῦ ἔοικεν . AB . Ar . 125 .
Lemmas: 46 μέλλω : ἀντί ὁ ἔοικα . AB . Ar . 125 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0354.8
47 : ἡ διπλῆ ὅτι τοῦτο προεῴδηκεν , ἐπεὶ κασιγνήτους τοὺς ἀνεψιούς που λέγει ( O 545 Ar . 152 ) . πάλιν δὲ ὁμογαστρίος λέγει , καὶ οὐχ ὡς Ζηνόδοτος ἔγραψεν ἐκεῖ ( Φ 95 ) μὴ με κτεῖν᾽ ἐπεὶ οὐκ ἰογαστρίος Ἐκτωρ . A .
Lemmas: 47 : ὁ διπλόος ὅτι οὗτος προεῴδηκεν , ἐπεί κασίγνητος ὁ ἀνεψιός ποῦ λέγω ( O 545 Ar . 152 ) . πάλιν δέ ὁμογάστριος λέγω , καί οὐ ὡς Ζηνόδοτος γράφω ἐκεῖ ( Φ 95 ) μή ἐγώ κτείνω ἐπεί οὐ ἰογαστρίος Ἕκτωρ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0354.9
54 κωφὴν γὰρ δὴ γαῖαν ἀεικίζει μενεαίνων : ἀντὶ τοῦ ἀναίσθητον ( Ar . 124 ) . πέρχεται δὲ τῷ εἰδικῷ ἀντὶ γενικοῦ ( cf . ad Λ 343 Λ 532 O 252 ) . AM .
Lemmas: 54 κωφός γάρ δή γαῖα ἀεικίζω μενεαίνω : ἀντί ὁ ἀναίσθητος ( Ar . 124 ) . πέρχεται δέ ὁ εἰδικός ἀντί γενικός ( cf . ad Λ 343 Λ 532 O 252 ) . AM .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0355.1
Ω .
Lemmas: Ω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0355.10
100 ἢ δ᾽ ἄρα ( Thetis ) παρ᾽ Διὶ πατρὶ καθέζετο , εἶξε δ᾽ Ἀθήνη .
Lemmas: 100 ἢ δέ ἄρα ( Thetis ) παρά Ζεύς πατήρ καθέζομαι , ἔοικα δέ Ἀθήνη .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0355.11
Ἥρη δὲ χρύσεον καλὸν δέπας ἐν χειρὶ θήκεν καὶ ὃ ἐύφρονη᾽ ἐπέεσσι · Θέτις δ᾽ ὕφεξε πιούσα .
Lemmas: Ἥρα δέ χρύσεος καλός δέπας ἐν χείρ τίθημι καί ὅς Εὔφρων ἔπος · Θέτις δέ ὕφεξε πίνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0355.12
100 : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν καθέδραν Ἀθηνᾶς καὶ Ἥρας ,
Lemmas: 100 : ὁ διπλόος πρός ὁ καθέδρα Ἀθηνᾶ καί Ἥρα ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0355.2
ἔασομεν νῦν ἀντὶ τοῦ παρῶμεν , οἷον μηδὲ λέγωμεν · ὅπερ ἀγνοήσαντες οἱ περὶ Ἀντίμαχον ἐποίησαν κλέψαι μὲν ἀμήχανον ( v . ad 109 ) . A .
Lemmas: ἐάω νῦν ἀντί ὁ πείρω , οἷος μηδέ λέγω · ὅσπερ ἀγνοέω ὁ περί Ἀντίμαχος ποιέω κλέπτω μέν ἀμήχανος ( v . ad 109 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0355.3
74 ἀλλ᾽ εἰ τις καλέσεις θεῶν Θέτιν ἄσσον ἐμεῖο —
Lemmas: 74 ἀλλά εἰμί τις καλέω θεός Θέτις Ἄσσος μου —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0355.4
77 ὡς ἔφαι᾽ , ὥστο δὲ Ἴρις ἀλλόπονος ἀγγελέουσα · ἡ διπλὴ ὅτι ἐξ ὀνόματος μὴ καλέσαντος τοῦ Διὸς ἢ πρὸς τοῦτο τεταγμένη Ἴρις ὑπακούει , ὥστε καὶ ὅταν ὁ Ἀχιλλεὺς λέγῃ κοινότερον ἀλλ᾽ ἄγε δή τινα μάντιν ( A 62 ) , εὐλόγως οὖν πάλιν ἔρει ὁ Κάλχας ( ib . 78 ) ὡς Ἀχιλεὺ κέλεαί με . A .
Lemmas: 77 ὡς φαίνω , ἵστημι δέ Ἴρις ἀλλόπονος ἀγγέλλω · ὁ διπλόος ὅτι ἐκ ὄνομα μή καλέω ὁ Ζεύς ἢ πρός οὗτος τάσσω Ἴρις ὑπακούω , ὥστε καί ὅταν ὁ Ἀχιλλεύς λέγω κοινός ἀλλά ἄγω δή τις μάντις ( A 62 ) , εὔλογος οὖν πάλιν ἔρομαι ὁ Κάλχας ( ib . 78 ) ὡς Ἀχιλλεύς κέλομαι ἐγώ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0355.5
78 μεσσηγύς δὲ Σάμους τε καὶ Ἴμβρον : ἡ διπλὴ ὅτι τὴν Σαμοθράκην οὕτως εἴπεν . A . Ar . 239 .
Lemmas: 78 μεσηγύ δέ Σάμος τε καί Ἴμβρος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ Σαμοθρᾴκη οὕτως εἶπον . A . Ar . 239 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0355.6
81 ( μολυβδαίνη ) ἢ τε κατ᾽ ἀγραύλοιο βοὸς κέρας ἐμβεβανία : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ λέγει βοὸς κέρας βοὸς τρίχα διὰ τὸ τριχίνην εἶναι τὴν ὀρμάν · λιναῖς γὰρ ἐχρώντο · ἐκ πόντοιο θύραζε λίην ἐπὶ ἡνοπὶ χαλκῷ ( Π 408 ) . οἱ δὲ νῦν οὐδὲ βοείαις χρῶνται , ἀλλ᾽ ἱππείαις . λέγοι ἂν οὖν βοὸς κέρας κυρίως · κατεσκεύαζον γὰρ σύριγγα ἐκ κέρατος βοείου , ἣν παρετίθεσαν τῇ ὀρμᾷ ὑπὲρ τὸ ἀγκιστρον , ὅπως μὴ οἱ ἰχθύες ἀπωτρώωσι τὸν λίνον . A .
Lemmas: 81 ( μολύβδαινα ) ἢ τε κατά ἄγραυλος βοῦς κέρας ἐμβεβανία : ὁ διπλόος ὅτι οὖον λέγω βοῦς κέρας βοῦς θρίξ διά ὁ τρίχινος εἰμί ὁ ὁρμάω · λίνεος γάρ χράω · ἐκ πόντος θύραζε λίαν ἐπί ἦνοψ χαλκός ( Π 408 ) . ὁ δέ νῦν οὐδέ βόειος χράω , ἀλλά ἱππεία . λέγω εἄν οὖν βοῦς κέρας κύριος · κατασκευάζω γάρ σῦριγξ ἐκ κέρας βόειος , ὅς παρατίθημι ὁ ὁρμή ὑπέρ ὁ ἄγκιστρον , ὅπως μή ὁ ἰχθύς ἀπωτρώωσι ὁ λίνον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0355.7
85 ( Thetis ) κλαίει μόρον οὐ παιδὸς ἀμίμονος , ὃς οἱ ἐμελλεν
Lemmas: 85 ( Thetis ) καλέω μόρον οὖον παῖς ἀμίμονος , ὅς ὁ μέλλω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0355.8
φθίσεσθ᾽ ἐν Τροίῃ ἐριβώλακι , τηλόθι πάτρης : ἀθετεῖται ὅτι περιττὸς ἐστι · τὸ γὰρ οἱ ἐστιν αὐτῷ , καὶ τὸ ἐμελλεν ἀντὶ τοῦ ἔμελει συνήθως Ὀμήρῳ · οὐχὶ τῇ Θέτιδι ἐμελλεν ἐν Τροίᾳ φθίσεσθαι . A . Hoc emendavi inserto συν-ήθως et mutata interpunctione . Nam apud Bekk . et Vill . sic est : ἀντὶ τοῦ ἔωκει . Ὀμήρῳ οὐχὶ τῇ Θέτιδι κτλ . Ceterum cf . Ar . 125 .
Lemmas: φθίω ἐν Τροία ἐριβῶλαξ , τηλόθι πάτρη : ἀθετέω ὅτι περισσός εἰμί · ὁ γάρ ὁ εἰμί αὐτός , καί ὁ μέλλω ἀντί ὁ μέλος συνήθης Ὅμηρος · οὐ ὁ Θέτις μέλλω ἐν Τροία φθίω . A . Hoc emendavi inserto σύνειμι et mutata interpunctione . Nam apud Bekk . et Vill . sic est : ἀντί ὁ ἔοικα . Ὅμηρος οὐ ὁ Θέτις κτλ . Ceterum cf . Ar . 125 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0355.9
97 ἀκτὴν δ᾽ ἐξαναβᾶσαι ἐς οὐρανὸν αἰχμήτην : πρὸς τὰ περὶ τοῦ Ὀλύμπου · οὐρανὸν γὰρ νῦν εἰπών , ὑπο-βάς φησιν ( 104 ) ἥλυθες Ὀλύμπου δέ . παρ᾽ ὅσον ἐπου-ράνια τινὰ μέρη ἐστὶ τοῦ Ὀλύμπου , ὑπὲρ τὰ νέφη διή-κοντα . A . Pro περὶ cod . πέρατα . Emend . L . Ar . 171 .
Lemmas: 97 ἀκτή δέ ἐξαναβαίνω εἰς οὐρανός αἰχμητής : πρός ὁ περί ὁ Ὄλυμπος · οὐρανός γάρ νῦν εἶπον , ὑποβαίνω φημί ( 104 ) ἔρχομαι Ὄλυμπος δέ . παρά ὅσος ἐπουράνιος τις μέρος εἰμί ὁ Ὄλυμπος , ὑπέρ ὁ νέφος διήκω . A . Pro περί cod . πέρας . Emend . L . Ar . 171 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.1
Ω .
Lemmas: Ω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.10
σὴν ἐδσαι κραδίην μεμνημένος οὔτε τι σίτου
Lemmas: σός ἐσθίω Καρδία μιμνήσκω οὔτε τίς σῖτος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.11
130 οὔτ' εὐνῆς ; ἀγαθὸν δὲ γυναικὶ περ ἐν φιλότητι μίσγεσθ' : οὐ γὰρ μοι δηρὸν βίη , ἀλλὰ τοι ἤδη ἤχη παρέστηκεν θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή .
Lemmas: 130 οὔτε εὐνή ; ἀγαθός δέ γυνή περ ἐν φιλότης μίσγω : οὖον γάρ ἐγώ δηρός βίαιος , ἀλλά ὅς ἤδη ἄγω παρίστημι θάνατος καί μοῖρα κραταιός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.12
130 . 131 . 132 : ἀθετοῦνται στίχοι γ' , ὅτι ἀπρεπὲς μητέρα νιῷ λέγειν ἀγαθὸν ἐστι γυναικὶ μίσγεσθαι . [ ἔτι δὲ καὶ ἀπάντων ἀσυμφορώτατόν ἐστι , καὶ μάλιστα τοῖς εἰς πόλεμον ἐξιούσι · χρεία γὰρ εὐτονίας καὶ πνεύματος ] . καὶ τὸ λέγειν ὅτι ὁ θάνατός σου ἐγγύς ἐστιν ἀκαιρον . διεσκέuaκε ( Ar . 349 ) δὲ τις αὐτούς . οἱηθεὶς ἀποκρέμασθαι οὐδὲ τι σίτου . Α . Inclusa aliena sunt . L .
Lemmas: 130 . 131 . 132 : ἀθετέω στίχος γε , ὅτι ἀπρεπής μήτηρ νίον λέγω ἀγαθός εἰμί γυνή μίσγω . [ ἔτι δέ καί ἀπαντάω ἀσύμφορος εἰμί , καί μάλιστα ὁ εἰς πόλεμος ἔξειμι · χρεία γάρ εὐτονία καί πνεῦμα ] . καί ὁ λέγω ὅτι ὁ θάνατος σύ ἐγγύς εἰμί ἀκαιρέω . διασκέω ( Ar . 349 ) δέ τις αὐτός . οἴομαι ἀποκρεμάννυμι οὐδέ τίς σῖτος . Α . Inclusa aliena sunt . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.13
134 σκύζεσθαι σοὶ φησι θεούς , ἐς δ' ἕο χα πάντων : ἡ διπλὴ ὅτι οὕτως εἶπεν ἀντὶ τοῦ ἑαυτόν , ἐξ . Α .
Lemmas: 134 σκύζομαι σύ φημί θεός , εἰς δέ ὅς χάω πᾶς : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως εἶπον ἀντί ὁ ἑαυτοῦ , ἐκ . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.14
143 " Ἰλιον ἰρήν : ἡ διπλὴ ὅτι δηλουκῶς τὴν " Ἰλιον . Α .
Lemmas: 143 " Ἴλιον ἰρήν : ὁ διπλόος ὅτι δηλουκῶς ὁ " Ἴλιον . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.15
144 βάσιν ἴδει Ἰρι ταχεῖα : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ταχέως . AB . Cf . p . 29 .
Lemmas: 144 βάσις ἶδος Ἶρις ταχύς : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ταχέως . AB . Cf . p . 29 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.2
ὅτι ἐκατέρωθεν τοῦ Διός . καὶ ὅταν λέγῃ αἱ δ' οἶαι Διὸς ἀμφίς ( Θ 444 — edd . αἰδοῖαι ) , τὸ αὐτὸ σημαίνει , Διὸς ἐκατέρωθεν , οὐχ ὡς τινες δέχονται , χωρὶς . Α .
Lemmas: ὅτι ἑκατέρωθεν ὁ Ζεύς . καί ὅταν λέγω ὁ δέ οἶος Ζεύς ἀμφί ( Θ 444 — edd . αἰδοῖος ) , ὁ αὐτός σημαίνω , Ζεύς ἑκατέρωθεν , οὐ ὡς τις δέχομαι , Χωρὶς . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.3
102 ἀντὶ τοῦ ὀρέξατο ἐπὶεν . Μ . Cf . ad Ψ 119 .
Lemmas: 102 ἀντί ὁ ὀρέγω πίνω . Μ . Cf . ad Ψ 119 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.4
104 ἠλυσες Οὐλυμπον δὲ θεὰ Θέτι : ὅτι ἄνω εἶπεν εἰς οὐρανὸν ἠλυσήτην , νῦν δὲ εἰς Ὀλυμπον παραγεγονέναι · αἱ γὰρ κορυφαὶ τοῦ Ὀλύμπου ἐπουράνιοι . Α . Ar . 171 .
Lemmas: 104 λύνω Ὄλυμπος δέ θεά Θέτις : ὅτι ἄνω εἶπον εἰς οὐρανός ἐλύω , νῦν δέ εἰς Ὄλυμπος παραγίγνομαι · ὁ γάρ κορυφή ὁ Ὄλυμπος ἐπουράνιος . Α . Ar . 171 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.5
108 " Ἐκτορος ἀμφὶ νέκυι : ἡ διπλὴ ὅτι οὕτως λέγει " Ἐκτορος νέκυι , οὐχ " Ἐκτορι ( cod . " Ἐκτορα ) . Α . Cf . ad P 240 .
Lemmas: 108 " Ἕκτωρ ἀμφί νέκυς : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως λέγω " Ἕκτωρ νέκυς , οὐ " Ἕκτωρ ( cod . " Ἕκτωρ ) . Α . Cf . ad P 240 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.6
109 κλέψαι δ' ὀτρύνουσι ν εὐσκοπον ἀρχεῖφόνην : ἐντεῦθεν γέγονεν ἡ προδιασκευὴ ( Ar . 351 ) ἀλλ' ἤτοι κλέψαι μὲν ἐάσομεν . Α .
Lemmas: 109 κλέπτω δέ ὀτρύνω Ν ἐΰσκοπος αρχειφονη : ἐντεῦθεν γίγνομαι ὁ προδιασκευή ( Ar . 351 ) ἀλλά ἤτοι κλέπτω μέν ἐάω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.7
110 αὐτὰρ ἐγὼ τόδε κῦδος Ἀχιλλῇ προιάπτω : ἡ διπλὴ ὅτι προιάπτω Ἀρίσταρχος . καὶ ταὐτὸν ἐστὶ τῷ προιάλλω . Α .
Lemmas: 110 ἀτάρ ἐγώ ὅδε κῦδος Αχίλλη προϊάπτω : ὁ διπλόος ὅτι προϊάπτω Ἀρίσταρχος . καί αὐτός εἰμί ὁ προϊάλλω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.8
121 βῆ δὲ ( Thetis ) κατ' Οὐλύμποιο καρήνων αἴξασα : ἡ διπλὴ ὅτι πάλιν ἐξ Ὀλύμπου λέγει κατιέναι · ἄνω δὲ ( 97 ) οὐρανὸν αἴχσθητην . Α . Ar . 171 .
Lemmas: 121 βαίνω δέ ( Thetis ) κατά Ὄλυμπος κάρηνον ἀΐσσω : ὁ διπλόος ὅτι πάλιν ἐκ Ὄλυμπος λέγω κατέρχομαι · ἄνω δέ ( 97 ) οὐρανός αἴχσθητην . Α . Ar . 171 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0356.9
124 ἐντύνογτο ἀριστον : ἡ διπλὴ ὅτι ἅπαξ νῦν ἐν Ἰλιάδι καὶ ἅπαξ ἐν Ὀδυσσεῖα ( π 2 ) τὸ ἀριστον . ἐστι δὲ τὸ πρῶτον ἔμβρωμα · τρὶς γὰρ τροφὰς ἐλάμβανον οἱ ἥρωες . Α . Ar . 132 .
Lemmas: 124 ἐντυγχάνω ἀγαθός : ὁ διπλόος ὅτι ἅπαξ νῦν ἐν Ἰλιάς καί ἅπαξ ἐν Ὀδυσσεία ( π 2 ) ὁ ἀγαθός . εἰμί δέ ὁ πρῶτος ἔμβρωμα · τρίς γάρ τροφή λαμβάνω ὁ ἥρως . Α . Ar . 132 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.1
145 ἄγγελον Πριάμῳ μεγάλῳτορι Ἴλιον εἴσω λύσασθαι φίλον υἱόν — 145 : ἡ διπλῆ ὅτι τοπικῶς ἀντὶ προθέσεως · θέλει γὰρ εἰπεῖν εἰς Ἴλιον . A . Cf . p . 28 et Ar . 142 .
Lemmas: 145 ἄγγελος Πρίαμος μεγάλῳτορι Ἴλιον εἴδομαι λύω φίλος υἱός — 145 : ὁ διπλόος ὅτι τοπικός ἀντί πρόθεσις · ἐθέλω γάρ εἶπον εἰς Ἴλιον . A . Cf . p . 28 et Ar . 142 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.10
184 ἔσω κλισίην : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντὶ τοῦ εἰς κλισίην . A . Cf . p . 28 et Ar . 142 .
Lemmas: 184 εἴδομαι κλισία : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ εἰς κλισία . A . Cf . p . 28 et Ar . 142 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.11
199 ἔσω στρατὸν : ἀντὶ τοῦ εἰς στρατόν . B . V . ibidem .
Lemmas: 199 εἴδομαι στρατός : ἀντί ὁ εἰς στρατός . B . V . ibidem .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.12
205 σιδηρεῖόν νύ τοι ἥτορ : ἡ διπλῆ ὅτι ὑποτάσσουσι στίχον ὡς ἐλλείποντος τοῦ λόγου ἀθάνατοι ποίησαν Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες ( οἱ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν V ) . πλείων δὲ ἐστιν ἔμφασις μὴ προσκειμένου αὐτοῦ . A .
Lemmas: 205 σιδηρεῖον νῦ ὅς ἦτορ : ὁ διπλόος ὅτι ὑποτάσσω στίχος ὡς ἐλλείπω ὁ λόγος ἀθάνατος ποιέω Ὀλύμπιος δῶμα ἔχω ( ὁ οὐρανός εὐρύς ἔχω V ) . πλείων δέ εἰμί ἔμφασις μή πρόσκειμαι αὐτός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.13
208 ( οὐ σ᾽ ἐλεήσει ) οὔδε τί σ᾽ αἰδέσεται : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντὶ τοῦ προσδέξεται ὡς ἰκέτην · μὴ μὲν ἐγὼ μὲν ἰκώμαι ἰών ( X 123 ) . A . Ar . 150 .
Lemmas: 208 ( οὖον σός ἐλεέω ) οὐδέ τίς σός αἰδέομαι : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ προσδέχομαι ὡς ἱκέτης · μή μέν ἐγώ μέν ἱκνέομαι εἶμι ( X 123 ) . A . Ar . 150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.14
210 ( τῷ δ᾽ ὡς ποθι μοῖρα κραταιή ) γεινομένῳ ἐπένησε λίην , ὅτε μὲν τέκον αὐτή : [ ἡ διπλῆ ] ὅτι ἐνταῦθα καλῶς κεῖται , ἐπὶ δὲ Ἀχιλλέως ἐν τῇ Γ ( 128 ) οὐκέτι . A .
Lemmas: 210 ( ὁ δέ ὡς πόθι μοῖρα κραταιός ) γείνομαι ἐπινέω λίαν , ὅτε μέν τίκτω αὐτός : [ ὁ διπλόος ] ὅτι ἐνταῦθα καλῶς κεῖμαι , ἐπί δέ Ἀχιλλεύς ἐν ὁ Γ ( 128 ) οὐκέτι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.15
215 Τρωιάδων βαθυκόλπων : ἡ διπλῆ πρὸς τοὺς
Lemmas: 215 Τρῳάς βαθύκολπος : ὁ διπλόος πρός ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.2
151 νεκρὸν ἄγοι πρὸς ἄστῦ , τὸν ἔκτανε διος Ἀχιλλεύς : ἡ διπλῆ ὅτι οὕτως εἴρηκεν , νεκρὸν ὄν ἐκτείνεν , ἀντὶ τοῦ ὄν καεῖνας νεκρὸν ἐποίησεν , ὡς ἐπὶ τοῦ ἕλκας ἀναψύχοντα τὸ μὲν βάλε Πάνδαρος ἐγώ ( E795 ) . A . Cf . ad 180 .
Lemmas: 151 νεκρός ἄγω πρός Ἄστυ , ὁ κτείνω δῖος Ἀχιλλεύς : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως εἴρω , νεκρός εἰμί κτείνω , ἀντί ὁ εἰμί καίω νεκρός ποιέω , ὡς ἐπί ὁ Ελκάς ἀναψύχω ὁ μέν βάλλω Πάνδαρος ἐγώ ( E795 ) . A . Cf . ad 180 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.3
155 ἔσω κλισίην : εἰς κλισίην . V . Cf . ad 184 .
Lemmas: 155 εἴδομαι κλισία : εἰς κλισία . V . Cf . ad 184 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.4
163 ἐντυπὰς ἐν χλαίνῃ κεκαλυμμένος · ἀμφὶ δὲ πολλὴ κόπρος ἦν κεφαλῇ τε καὶ αὐχένι τοῦ γέροντος .
Lemmas: 163 ἐντυπάς ἐν χλαῖνα καλύπτω · ἀμφί δέ πολύς κόπρος εἰμί κεφαλή τε καί αὐχήν ὁ γέρων .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.5
163 : ἡ διπλῆ ὅτι ἐν ἴσῳ τῷ ἐντυπαδίῳ , ὥστε διὰ τοῦ ἱματίου τὸν τοῦ σώματος τύπον φαίνεσθαι ( Ar . 155 ) . A .
Lemmas: 163 : ὁ διπλόος ὅτι ἐν ἴσος ὁ ἐντυπαδίῳ , ὥστε διά ὁ ἱμάτιον ὁ ὁ σῶμα τύπος φαίνω ( Ar . 155 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.6
164 : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ τοῦ οὐκ ἔστιν ἀγαθοῦ ( Ar . 44 ) ὡς οἱ γλωσσογράφοι , ἀλλὰ θαυμαστικῶς τοιούτου . καὶ ὅτι κόπρος ἡ τέφρα . A . Cod . τὰ κόπρια pro ἡ τέφρα . Corr . L . Cf . ad Σ 23 .
Lemmas: 164 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὁ οὐ εἰμί ἀγαθός ( Ar . 44 ) ὡς ὁ γλωσσογράφος , ἀλλά θαυμαστικός τοιοῦτος . καί ὅτι κόπρος ὁ τέφρα . A . Cod . ὁ κόπριον pro ὁ τέφρα . Corr . L . Cf . ad Σ 23 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.7
172 οὐ μὲν γὰρ ται ἐγὼ κακὸν ὁσσομένη τόδ᾽ ἰκάνω : ἡ διπλῆ ὅτι ἀπὸ τῶν ὁσων προορωμένη ( Ar . 97 ) , καὶ τὸ τόδε τοπικῶς ἀντὶ τοῦ ἐνταῦθα . A .
Lemmas: 172 οὖον μέν γάρ ὁ ἐγώ κακός ὄσσομαι ὅδε ἱκάνω : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό ὁ ὅσος προοράω ( Ar . 97 ) , καί ὁ ὅδε τοπικός ἀντί ὁ ἐνταῦθα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.8
174 ( Διός ) ὃς σεῦ ἀνεῦθεν ἐὼν μέγα κήδεται ἢδ᾽ ἐλεαίρει : ἀστερίσκος ὅτι ἐνταῦθα ὑγιῶς λέγεται , ἐκεῖ δὲ ( B 27 ) κακῶς ὑπὸ τοῦ Ὀνειροῦ πρὸς τὸν Ἀγαμέμνονα . A .
Lemmas: 174 ( Ζεύς ) ὅς σῦς ἄνευθεν εἰμί μέγας κήδω ἤδη ἐλεαίρω : ἀστερίσκος ὅτι ἐνταῦθα ὑγιής λέγω , ἐκεῖ δέ ( B 27 ) κακῶς ὑπό ὁ Ὄνειρος πρός ὁ Ἀγαμέμνων . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0357.9
180 ( iteratur versus 151 ) : ἡ διπλῆ ὅτι νεκρὸν ὄν ἔκτανε . A .
Lemmas: 180 ( iteratur versus 151 ) : ὁ διπλόος ὅτι νεκρός εἰμί κτείνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0358.1
γράγοντας ( B 484 ) ἐσπετε νῦν μοι Μοῦσαι Ὀλυμπιάδες βαθυκόλποι , ὅτι ἐπὶ βαρβάρων τὸ ἐπίθετον τίθησιν . A . Ar . 119 .
Lemmas: γράω ( B 484 ) ἐνέπω νῦν ἐγώ Μοῦσα Ὀλυμπιάς βαθύκολπος , ὅτι ἐπί βάρβαρος ὁ ἐπίθετος τίθημι . A . Ar . 119 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0358.10
257 Τρωίλον ἱπποχάρμην : ἡ διπλὴ ὅτι ἐκ τοῦ εἵρηθαι ἱπποχάρμην τὸν Τρωίλον οἱ νεώτεροι ἐφ᾽ ἵππου διωκόμενον αὐτὸν ἐποίησαν . καὶ οἱ μὲν παῖδα αὐτὸν ὑποτίθενται , Ὀμηρος δὲ διὰ τοῦ ἐπιθέτου τέλειον ἄνδρα ἐμφαίνει : οὐ γὰρ ἄλλος ἱππόμαχος λέγεται . A . Ar . 190 .
Lemmas: 257 Τρωΐ ̈λος ἱπποχάρμης : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ ὁ εἴρω ἱπποχάρμης ὁ Τρωΐ ̈λος ὁ νέος ἐπί ἵππος διώκω αὐτός ποιέω . καί ὁ μέν παῖς αὐτός ὑποτίθημι , Ὅμηρος δέ διά ὁ ἐπίθετος τέλειος ἀνήρ ἐμφαίνω : οὖον γάρ ἄλλος Ἱππόμαχος λέγω . A . Ar . 190 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0358.11
259 ( οὐδ᾽ ἔωκει Hector ) ἀνδρὸς γε θνητοῦ πάτις ἐμμεναι ἀλλὰ θεοῖο : Στησίχορος Ἀπόλλωνος αὐτὸν φησιν , οὐ νοήσας τὴν ὑπερβολήν . V . Fluxit certe ex Aristonico . L .
Lemmas: 259 ( οὐδέ ἔοικα Hector ) ἀνήρ γε θνητός Πᾶτις εἰμί ἀλλά θεός : Στησίχορος Ἀπόλλων αὐτός φημί , οὖον νοέω ὁ ὑπερβολή . V . Fluxit certe ex Aristonico . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0358.2
222 ψευδὸς κεν φαίμεν καὶ νοσφίζοιμεθα μᾶλλον : ὁ ἀστερίσκος ὅτι ἐνταῦθα ἀρμοδῶντως λέγεται ὁ στίχος , ὑπὸ δὲ Νέστορος ἐν τῇ B ( 81 ) οὐκέτι . A .
Lemmas: 222 ψευδός ἄν φημί καί νοσφίζω μᾶλλον : ὁ ἀστερίσκος ὅτι ἐνταῦθα ἀρμοδῶντως λέγω ὁ στίχος , ὑπό δέ Νέστωρ ἐν ὁ B ( 81 ) οὐκέτι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0358.3
228 ἢ , καὶ φωριαμῶν ἐπιθήματα κάλ᾽ ἀνέφγεν , 228 ἐνθεν δώδεκα μὲν περικαλλέας ἔξελε πέπλους , 230 δώδεκα δ᾽ ἀπλοῦδας χλαῖνας , τόσσους δὲ τάπητας , τόσσα δὲ φάρεα καλά , τόσσους δ᾽ ἐπὶ τοῖσι χιτῶνας .
Lemmas: 228 ἢ , καί φωριαμός ἐπίθημα κᾶλον ἀναφέρω , 228 ἐν δώδεκα μέν περικαλλής ἐξαιρέω πέπλος , 230 δώδεκα δέ απλουδαις χλαῖνα , τόσος δέ τάπης , τόσος δέ φᾶρος καλός , τόσος δέ ἐπί ὅς χιτών .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0358.4
228 : ἡ διπλὴ ὅτι ἐπιθήματα τῶν κιβωτίων τὰ πώματα , καταχρηστικῶς δὲ πίθων καὶ τῶν ὁμοίων . A . Nec omiserit ὅτι νῦν ἅπαξ εἵρηκεν .
Lemmas: 228 : ὁ διπλόος ὅτι ἐπίθημα ὁ κιβώτιον ὁ πῶμα , καταχρηστικός δέ πίθος καί ὁ ὅμοιος . A . Nec omiserit ὅτι νῦν ἅπαξ εἴρω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0358.5
229 : ἡ διπλὴ ὅτι διέσταλκε τὸν πέπλον ἀπὸ τῶν χλαινῶν , καὶ τὰ φάρη ὡς διαπρέποντα τὸν πέπλον οὕτως προσηγόρευσεν . A . Ar . 193 . Haec sic emendanda esse videntur : καὶ τὰ φάρη ὡς διαφέροντα ( v . Sch . ABM ad h . v . ) , εἰ καὶ ἀλλαχοῦ τὸν πέπλον οὕτως προσηγόρευσεν , ut s 230 , ubi Sch . Palat . : ὅτι κοινότερον νῦν τὸν πέπλον φάρος εἵρηκεν .
Lemmas: 229 : ὁ διπλόος ὅτι διαστέλλω ὁ πέπλος ἀπό ὁ χλαῖνα , καί ὁ φᾶρος ὡς διαπρέπω ὁ πέπλος οὕτως προσαγορεύω . A . Ar . 193 . Haec sic emendanda esse videntur : καί ὁ φᾶρος ὡς διαφέρω ( v . Sch . ABM ad h . v . ) , εἰμί καί ἀλλαχοῦ ὁ πέπλος οὕτως προσαγορεύω , ut s 230 , ubi Sch . Palat . : ὅτι κοινός νῦν ὁ πέπλος φάρος εἴρω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0358.6
232 δέκα πάντα τάλαντα : ἡ διπλὴ ὅτι παρέλκει τὸ πάντα . A . Cf . ad H 161 .
Lemmas: 232 δέκα πᾶς τάλαντον : ὁ διπλόος ὅτι παρέλκω ὁ πᾶς . A . Cf . ad H 161 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0358.7
241 ἢ οὖνεσθ᾽ ὅτι μοι Κρονίδης Ζεὺς ἄλγ᾽ ἔδωκεν : ἡ διπλὴ ὅτι οὖνεσθε ἐκφαινίζετε καὶ οὐδενὸς ἄξιον ἡγεῖσθε . A .
Lemmas: 241 ἢ οὖνεσθ᾽ ὅτι ἐγώ Κρονίδης Ζεύς ἄλγος δίδωμι : ὁ διπλόος ὅτι οὖνεσθε ἐκφανίζω καί οὐδείς ἄξιος ἡγέομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0358.8
249 νεικείων Ἕλενον τε Πάριν τε . νεικεῖν est in - crepare , v . ad 25 .
Lemmas: 249 νεικέω Ἕλενος τε Πάρις τε . νεικέω est in - crepare , v . ad 25 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0358.9
251 Ἀγίφοβόν τε καὶ Ἱππόθοον καὶ Διον ἀγαυόν : ἡ διπλὴ ὅτι ὁμώνυμος ὁ Ἱππόθοος τῷ Πελασγῷ Ἱππόθοος δ᾽ ἄγε φύλα Πελασγῶν ( B 840 ) . καὶ ὅτι ἀδηλον πότερόν ἐστι τὸ κῆριον ὁ Διος ἢ ὁ Ἀγαυός . A .
Lemmas: 251 αγιφοβος τε καί Ἱππόθοος καί Δῖος ἀγαυός : ὁ διπλόος ὅτι ὁμώνυμος ὁ Ἱππόθοος ὁ Πελασγός Ἱππόθοος δέ ἄγω φῦλον Πελασγός ( B 840 ) . καί ὅτι ἄδηλος πότερον εἰμί ὁ κηρίον ὁ Δῖος ἢ ὁ Ἀγαυός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.1
272 πεζξ ἐπι πρώτῃ · ἡ διπλὴ ὅτι πρώτη ἀντὶ τοῦ ἀκρᾶ ἀξαντ' ἐν πρώτῳ ὁυμῷ ( Z 40 ) . A . Ar . 149 .
Lemmas: 272 πεζξ ἐπι πρῶτος · ὁ διπλόος ὅτι πρῶτος ἀντί ὁ Ακράς άξαντος ἐν πρῶτος ὁμός ( Z 40 ) . A . Ar . 149 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.10
304 ( ἡ δὲ παρέστη ) χέρνιβον ἀμφίπολος πρόχοον
Lemmas: 304 ( ὁ δέ παρίστημι ) χέρνιβον ἀμφίπολος πρόχοος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.11
δ' ἄμα χερσὶν ἔχουσα · ἀθτεῖται ὅτι παρὰ τὸ σύνθηδες
Lemmas: δέ ἄμη χείρ ἔχω · ἀθετέω ὅτι παρά ὁ σύνθηδες
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.12
αὐτῷ χέρνιβον τὸ ἀγγεῖον τὸ ὑποδεχόμενον τὸ ὕδωρ , ὡς
Lemmas: αὐτός χέρνιβον ὁ ἀγγεῖον ὁ ὑποδέχομαι ὁ ὕδωρ , ὡς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.13
ἡμεῖς · τοῦτο δὲ αὐτὸς εἴωθε καλεῖν λέβητα , τὸ δὲ κατὰ τῶν
Lemmas: ἐγώ · οὗτος δέ αὐτός εἴωθα καλέω λέβης , ὁ δέ κατά ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.14
χειρῶν διδόμενον ὕδωρ χέρνιβα . ἐνιοὶ δὲ διπλὴ σημειοῦνται
Lemmas: χείρ δίδωμι ὕδωρ χέρνιψ . ἔνιοι δέ διπλόος σημειόω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.15
ὡς ἀπαξ ἐνταῦθα εἰρημένον . A .
Lemmas: ὡς ἅπαξ ἐνταῦθα εἴρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.16
305 νιψάμενος δὲ κύπελλον ἐδεξατο ἥς ἀλόχοιο ·
Lemmas: 305 νίζω δέ κύπελλον δέχομαι ἥς ἄλοχος ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.17
λείπει ἡ παρὰ . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: λείπω ὁ παρά . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.18
306 εὐχετ' ἐπειτα στὰς μέσῳ ἐκνεῖ · ἡ διπλὴ ὅτι
Lemmas: 306 εὔχομαι ἔπειτα ἵστημι μέσος ἐκνέω · ὁ διπλόος ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.19
ἐλλείπει ἡ πρόθεσις , ἀντὶ τοῦ ἐν μέσῳ ἐκνει στὰς εὐχετο .
Lemmas: ἐλλείπω ὁ πρόθεσις , ἀντί ὁ ἐν μέσος ἐκνέω ἵστημι εὔχομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.2
281 τῷ μέν ξευγνύσθην ἐν δώμασιν ὑψηλοῖσιν
Lemmas: 281 ὁ μέν ξευγνύσθην ἐν δῶμα ὑψηλός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.20
315 αὐτίκα δ' αἰετόν ἥκε , τελειότατον πετεηνῶν ·
Lemmas: 315 αὐτίκα δέ ἀετός ἥκω , τέλειος πετεινός ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.21
ἡ διπλὴ ὅτι οὐ τὸν τῷ σώματι τέλειον , ἀλλὰ τὸν ἐπι -
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι οὖον ὁ ὁ σῶμα τέλειος , ἀλλά ὁ ἐπι -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.22
τελεστικώτατον . A .
Lemmas: τελεστικός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.23
318 ( θύρη ) εὐκλῆς ἀραρνια · ἡ διπλὴ ὅτι δύναται
Lemmas: 318 ( θύρα ) Εὐκλῆς ἀραρνια · ὁ διπλόος ὅτι δύναμαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.24
καὶ κατὰ σύνθεσιν εὐκλῆς , εὐεπίκλειστος , χωρὶς δὲ τὸ ἀρα -
Lemmas: καί κατά σύνθεσις Εὐκλῆς , εὐεπίκλειστος , Χωρὶς δέ ὁ ἀρά -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.25
ρνια · δύναται δὲ καὶ κατὰ συναλοιφήν , εὖ ταις κλεισιν ἀρα -
Lemmas: ρνια · δύναμαι δέ καί κατά συναλοιφή , εὕω ὅς κλείς ἀρά -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.26
ρνια . A .
Lemmas: ρνια . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.27
330 τῷ δ' οὐ λάθον εὐρύοπα Ζῆν'
Lemmas: 330 ὁ δέ οὖον λανθάνω εὐρύοπα Ζήνη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.28
ἐς πεδίον προφανεῖντε · ἡ διπλὴ πρὸς τὴν συναλοιφήν ,
Lemmas: εἰς πεδίον προφαίνω · ὁ διπλόος πρός ὁ συναλοιφή ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.29
ὅτι ἐν δύο στίχοις · τὸ γὰρ πληθὲς ἐστι Ζῆνα ἐς πε -
Lemmas: ὅτι ἐν δύο στίχος · ὁ γάρ πλήθω εἰμί Ζεύς εἰς μετά -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.3
κηνοὺς καὶ Πρίαμος πυκινὰ φρεσί · μηδὲ ἔχοντες ·
Lemmas: ἐκεῖνος καί Πρίαμος πυκνός φρήν · μηδέ ἔχω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.30
διον φανέντε . A .
Lemmas: δῖος φαίνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.31
337 ὡς μήτ' ἄρ τις ἴδη μήτ' ἄρ τε νοήσηγ · ἡ διπλὴ
Lemmas: 337 ὡς μήτε ἄρα τις ἴδη μήτε ἄρα τε νοέω · ὁ διπλόος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.32
ὅτι ἴδη καὶ νοήση παραλλήλως ( cf . ad N 276 ) καὶ οὐ ταύτὸν
Lemmas: ὅτι ἴδη καί νοέω παράλληλος ( cf . ad N 276 ) καί οὖον αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.33
ἐστιν . AB . καὶ οὐ ins . L .
Lemmas: εἰμί . AB . καί οὖον ins . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.34
338 Πηλείωνα δ' ἰκέσθαι · ἡ διπλὴ ὅτι οὕτως εἰ -
Lemmas: 338 Πηλείων δέ ἱκνέομαι · ὁ διπλόος ὅτι οὕτως εἰμί -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.35
ργχε Πηλείωνα δέ , εἰς Πηλείωνα , ἀντὶ τοῦ πρὸς Πηλείωνα
Lemmas: ργχε Πηλείων δέ , εἰς Πηλείων , ἀντί ὁ πρός Πηλείων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.4
ἡ διπλὴ ὅτι εἰ μὴ προσέθηκε τὸν στίχον , οἱ θέλοντες συγχεῖσθαι
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι εἰμί μή προστίθημι ὁ στίχος , ὁ ἐθέλω συγχέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.5
τὰ δυικὰ παρ' Ὀμήρῳ , Ἑρατοσθένης καὶ Κράτης
Lemmas: ὁ δυϊκός παρά Ὅμηρος , Ἐρατοσθένης καί Κράτης
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.6
ἐλεγον ἂν ἐπὶ τῶν ἐννέα Πριαμίδων τετάρχθαι τῷ μέν
Lemmas: λέγω εἄν ἐπί ὁ ἐννέα Πριαμίδης ταράσσω ὁ μέν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.7
ξευγνύσθην . A . Cf . p . 15 , 2 .
Lemmas: ξευγνύσθην . A . Cf . p . 15 , 2 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.8
293 καὶ εὐ κράτος ἐστὶ μέγιστον · ἡ διπλὴ ὅτι
Lemmas: 293 καί εὕω κράτος εἰμί μέγας · ὁ διπλόος ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0359.9
Ζηνόδοτος γράφει καὶ οὐ . A .
Lemmas: Ζηνόδοτος γράφω καί οὖον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.1
Ω .
Lemmas: Ω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.10
395 ( Achilles ) κεχολωμένος Ἀτρείωνι : ὅτι τὴν μήνυν διὰ τοῦ χόλου ( Bekk . χόλος ) ἀντέφρασεν . V . Ar . 137 .
Lemmas: 395 ( Achilles ) χολόω Ἀτρεΐων : ὅτι ὁ μηνύω διά ὁ χόλος ( Bekk . χόλος ) ἀντιφράζω . V . Ar . 137 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.11
νέον δ’ ἀπέληγεν ἐδωδὴς
Lemmas: νέος δέ ἀπολήγω ἐδωδή
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.12
476 ἐσθὼν καὶ πίνων · ἐτι καὶ παρέκειτο τράπεζα .
Lemmas: 476 ἵημι καί πίνω · ἔτι καί παράκειμαι τράπεζα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.13
496 ἐγγενακίδεκα μέν μοι ἱζ’ ἐν νηδύος ἥσαν .
Lemmas: 496 ἐγγενακίδεκα μέν ἐγώ ἵζω ἐν νηδύς ἀείδω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.2
ἡ ἐπὶ Πηλείωνα . AB . ὁμοίως τῷ εἰς Ἀγαμέμνονα διον ἄγον ( H 312 ) . V . Cf . qu . ep . p . 88 .
Lemmas: ὁ ἐπί Πηλείων . AB . ὁμοίως ὁ εἰς Ἀγαμέμνων δῖος ἄγω ( H 312 ) . V . Cf . qu . ep . p . 88 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.3
341 ( καλὰ πέδιλα ) ἄμβρόσια χρύσεια , τὰ μὲν φέρον ἡμὲν ἐφ’ ὕγρήν
Lemmas: 341 ( καλός πέδιλον ) ἀμβρόσιος χρύσεος , ὁ μέν φέρω ἠμέν ἐπί ὑγρός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.4
ἡδ’ ἐπ’ ἀπειρόνα γαῖαν ἄμα πνοῆς ἀνέμοιο
Lemmas: ἤδη ἐπί ἤπειρος γαῖα ἄμη πνοή ἄνεμος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.5
341 . 342 : ὁ ἀστερίσκος ὅτι ἐνταῦθα ὀρθῶς κείνται , καὶ ἐπὶ τοῦ πρὸς Καλυψῶ διαπεραίουμένου Ἑρμοῦ ( ε 44 ) , ἐν δὲ τῇ A ῥαψωδίᾳ τῆς Ὀδυσσείας ( 97 ) οὐκέτι . A .
Lemmas: 341 . 342 : ὁ ἀστερίσκος ὅτι ἐνταῦθα ὀρθῶς κεῖμαι , καί ἐπί ὁ πρός Καλυψώ διαπεραίνω Ἑρμῆς ( ε 44 ) , ἐν δέ ὁ A ῥαψῳδία ὁ Ὀδυσσεία ( 97 ) οὐκέτι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.6
367 ( εἴ τις ος ἴδοιτο ) τοσσάδ’ ὄνειατ’ ἄγοντα : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ πάντως βρώματα τὰ ὄνειᾶτα , ὡς οἱ γλωσσογράφοι ( Ar . 44 ) , ἀλλὰ πάντα τὰ ὀνησὶν τινα περιποιούντα , ὡς νῦν τὰ δῶρα . καὶ ὅτι ἄγοντα εἴρηκεν , οὐ φέροντα · οὐ γὰρ αὐτὸς ἐβάσταξεν . A . Ar . 143 .
Lemmas: 367 ( εἰμί τις ὅς ὁράω ) τοσόσδε ὄνειαρ ἄγω : ὁ διπλόος ὅτι οὖον πάντως βρῶμα ὁ ὄνειαρ , ὡς ὁ γλωσσογράφος ( Ar . 44 ) , ἀλλά πᾶς ὁ ὄνησις τις περιποιέω , ὡς νῦν ὁ Δῶρα . καί ὅτι ἄγω εἴρω , οὖον φέρω · οὖον γάρ αὐτός βαστάζω . A . Ar . 143 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.7
370 ἀλλ’ ἐγὼ οὐδὲν σε ξέξω κακά : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ δὲν . παρέλεκται . A . Ar . 322 .
Lemmas: 370 ἀλλά ἐγώ οὐδείς σύ ξέω κακός : ὁ διπλόος ὅτι ὁ δέν . παραλέγω . A . Ar . 322 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.8
383 Ἴλιον ἰρήν : ἡ διπλὴ ὅτι θηλυκῶς τὴν Ἴλιον . A .
Lemmas: 383 Ἴλιον ἰρήν : ὁ διπλόος ὅτι θηλυκός ὁ Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0360.9
394 ἡμεῖς δ’ ἐσταότες θαυμάζομεν : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ μεσ’ ἐκπλήξεως ἐθεώμεθα . ABM . Ar . 149 .
Lemmas: 394 ἐγώ δέ ἵστημι θαυμάζω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ μέσος ἔκπληξις θεάομαι . ABM . Ar . 149 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0361.1
512 τῶν δὲ στοναχῇ κατὰ δώματ' ὁρᾷνει : ἡ διπλῆ ὅτι καταχρηστικῶς τὰς σκηνὰς οὕτως εἴπεν . A .
Lemmas: 512 ὁ δέ στοναχή κατά δῶμα ὁράω : ὁ διπλόος ὅτι καταχρηστικός ὁ σκηνή οὕτως εἶπον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0361.10
550 οὐ γάρ τι πρήξεις ἀκαχήμενος νῖος ἕχος , οὐδὲ μιν ἀνστήσεις , πρὶν καὶ κακὸν ἄλλο πάθησθα .
Lemmas: 550 οὖον γάρ τίς πράσσω ἄχνυμαι νιος ἕχω , οὐδέ ὅς ἀνίστημι , πρίν καί κακός ἄλλος πάσχω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0361.11
550 : ἡ διπλῆ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐοῖο ( cf . ad 528 ) . καὶ ὅτι λείπει ἡ περὶ ( p . 26 ) . A .
Lemmas: 550 : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἑός ( cf . ad 528 ) . καί ὅτι λείπω ὁ περί ( p . 26 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0361.12
551 : ἡ διπλῆ ὅτι οὐ λέγει , οὐκ ἀναστήσεις αὐτόν , ἄν μὴ πρότερον κακὸν πάθης , ἀλλὰ πρότερον κακὸν πείσῃ ἢ ἀναστήσεις αὐτόν . τοιούτῳ δὲ ἐστι καὶ τὸ τὴν δ' ἐγὼ οὐ λύσω , πρὶν μιν καὶ γῆρας ἐπείσιν ( A 29 ) . A .
Lemmas: 551 : ὁ διπλόος ὅτι οὖον λέγω , οὐ ἀνίστημι αὐτός , ἄν μή πρότερος κακός πάσχω , ἀλλά πρότερος κακός πείθω ἢ ἀνίστημι αὐτός . τοιοῦτος δέ εἰμί καί ὁ ὁ δέ ἐγώ οὖον λύω , πρίν ὅς καί γῆρας ἔπειμι ( A 29 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0361.2
αὐτὰρ ἐπαὶ ἥα γόοιο τετάρπεντο διος Ἀχιλλεύς ,
Lemmas: ἀτάρ πη εἰμί γόος τέρπω δῖος Ἀχιλλεύς ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0361.3
514 καὶ οἱ ἀπὸ πραπίδων ἤλθ' ἕμερος ἤδ' ἀπὸ γνίῶν : ἀθετεῖται · προσιρῆται γὰρ ἑμανῶς διὰ τοῦ αὐτὰρ ἐπεὶ ἥα γόοιο , καὶ ἀκύρως πέθνεται τὸ γνίῶν · οὐ γὰρ οὕτως λέγει πάντα τὰ μέλη , ἀλλὰ μόνον τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας . A . Ar . 119 .
Lemmas: 514 καί ὁ ἀπό πραπίς ἔρχομαι ἵμερος ἤδη ἀπό γίνος : ἀθετέω · προσλέγω γάρ μανός διά ὁ ἀτάρ ἐπεί εἰμί γόος , καί ἄκυρος πενθέω ὁ γίνος · οὖον γάρ οὕτως λέγω πᾶς ὁ μέλος , ἀλλά μόνος ὁ χείρ καί ὁ πούς . A . Ar . 119 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0361.4
522 ἀλλ' ἄγε δὴ κατ' ἄρ ἐξεν ἐπὶ θρόνου , ἄλγεα δ' ἔμπης ἐν θυμῷ κατακεῖσθαι ἕασομεν—522 : ὅτι τὸ ἀπλοῦν ἐστιν ἐξεν · τούτῳ δὲ ἀνάλογον τὸ σύνθετον κατ' ἄρ ἐξεν , οὐχὶ ἴξεν ( Legitne ἐξεν etiam P162 H115 ? ) . καὶ ὅτι τὸ ἔμπης ἀντὶ τοῦ ὡμως . ἐσθ' ὅτε δὲ ἀντὶ τοῦ ὁμοίως · ἔμπης μοι δοκεῖσι δαϊδῶν σέλας ( σ 353 Ar . 145 ) . A .
Lemmas: 522 ἀλλά ἄγω δή κατά ἄρα ἐξίημι ἐπί θρόνος , ἄλγος δέ ἔμπας ἐν θυμός κατάκειμαι ἕασομεν—522 : ὅτι ὁ ἀπολόω εἰμί ἐξίημι · οὗτος δέ ἀνάλογος ὁ συντίθημι κατά ἄρα ἐξίημι , οὐ ἵκω ( Legitne ἐξίημι etiam P162 H115 ? ) . καί ὅτι ὁ ἔμπας ἀντί ὁ ὠμός . ἐστώ ὅτε δέ ἀντί ὁ ὁμοίως · ἔμπας ἐγώ δοκέω δαΐς σέλας ( Σ 353 Ar . 145 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0361.5
527 ὁτοιοι γάρ τε πίθοι κατακεῖσται ἐν Λιὸς οὐδεὶ δώρων οἷα δίδωσι , κακῶν , ἕτερος δὲ ἕάων .
Lemmas: 527 ὁτοιοι γάρ τε πείθω κατακειειμι ἐν λίς οὖδας δῶρον οἷος δίδωμι , κακός , ἕτερος δέ ἐάω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0361.6
527 : ἡ διπλῆ ὅτι ἐντεῦθεν Ἡσιόδῳ ( ε . 94 ) τὸ περὶ τοῦ πίθου μῦθονμα , καὶ ὅτι δύο τοὺς πάντας λέγει πίθους . τινὲς δὲ τῶν νεωτέρων ἕνα μὲν τῶν ἀγαθῶν , δύο δὲ τῶν κακῶν ἐδίδαντο A . Ar . 191 .
Lemmas: 527 : ὁ διπλόος ὅτι ἐντεῦθεν Ἡσίοδος ( ε . 94 ) ὁ περί ὁ πίθος μῦθος , καί ὅτι δύο ὁ πᾶς λέγω πίθος . τις δέ ὁ νέος εἷς μέν ὁ ἀγαθός , δύο δέ ὁ κακός δίδωμι A . Ar . 191 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0361.7
528 : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ ἕάων ἀντὶ τοῦ ἀγαθῶν · καὶ τὸ νῖος ἕχος ( 550 ) ἀγαθοῦ . διὰ δὲ ἀγνοιαν ὁ Ζηνόδοτος γράφει ἐοῖο ( Ar . 121 ) . καὶ ὅτι τὸ ἕτερος ἐπὶ δύο . A .
Lemmas: 528 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἐάω ἀντί ὁ ἀγαθός · καί ὁ νιος ἕχω ( 550 ) ἀγαθός . διά δέ ἄγνοια ὁ Ζηνόδοτος γράφω ἑός ( Ar . 121 ) . καί ὅτι ὁ ἕτερος ἐπί δύο . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0361.8
544 ὅσσον Λέσβος ἄνω , Μάκαρος ἕδος , ἐντὸς ἕέργει : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ ἄνω ἀντὶ τοῦ ἀνά , καὶ πρὸς τὸ ἕέργει , ἵν' ἡ ἀνείργει καὶ περιορίζει . A . Cf . p . 28 .
Lemmas: 544 ὅσος Λέσβος ἄνω , Μάκαρος ἕδος , ἐντός ἐέργω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἄνω ἀντί ὁ ἀνά , καί πρός ὁ ἐέργω , ἵνα ὁ ἀνείργω καί περιορίζω . A . Cf . p . 28 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0361.9
545 καὶ Φρυγὴ καθῡπερθε : ἡ διπλῆ ὅτι ἕτερα καθ' Ὀμηρον ἡ Φρυγία τῆς Τροίας . οἱ δὲ νεώτεροι συγχέουσι . A . Verba τῆς Τροίας inseruit L . Cf . Ar . 238 .
Lemmas: 545 καί φρύγω καθύπερθεν : ὁ διπλόος ὅτι ἕτερος κατά Ὅμηρος ὁ Φρυγία ὁ Τροία . ὁ δέ νέος συγχέω . A . Verba ὁ Τροία inseruit L . Cf . Ar . 238 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0362.1
Ω .
Lemmas: Ω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0362.10
604 ( Νιόβης ) ἐξ μὲν θυγατέρες , ἐξ δ' υἱέες ἡβῶντες τοὺς μὲν Ἀπόλλων πέφνεν ἀπ' ἀργυρέοιο βελοῖο .
Lemmas: 604 ( Νιόβη ) ἐκ μέν θυγάτηρ , ἐκ δέ υἱός ἡβάω ὁ μέν Ἀπόλλων ἔπεφνον ἀπό ἀργύρεος βάλλω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0362.11
604 : ἡ διπλῆ ὅτι οἱ νεώτεροι διαφωνοῦσι περὶ τοῦ ἀρθμοῦ τῶν Νιόβης παίδων · οἱ μὲν γὰρ δεκατέσσαρας οἱ δὲ εἴκοσι τοὺς Νιοβίδας λέγουσιν . A . Ar . 187 .
Lemmas: 604 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ νέος διαφωνέω περί ὁ ἀρθμός ὁ Νιόβη παῖς · ὁ μέν γάρ δεκατέσσαρες ὁ δέ εἴκοσι ὁ Νιοβίς λέγω . A . Ar . 187 .