ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0247.6
272 χειρὶ δὲ τῇ ἐτέρῃ : ἡ διπλὴ ὅτι ἐπὶ δύο τῇ ἐτέρῳ χεῖται . ABD .
Lemmas: 272 χείρ δέ ὁ ἕτερος : ὁ διπλόος ὅτι ἐπί δύο ὁ ἔς χέω . ABD .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0247.7
274 μάρτυροι ὡς' οἱ ἐνερθε θεοί : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος μάρτυρες γράφει , ἀγνοῶν ὅτι μάρτυροι λέγειν δεῖ ἀκολούθως τῷ μάρτυρος ( cf . ad H 76 ) . A . Cod . μάρτυρος — μάρτυροι . Corr . L .
Lemmas: 274 μάρτυς ὡς ὁ νέρθεν θεός : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος μάρτυς γράφω , ἀγνοέω ὅτι μάρτυς λέγω δεῖ ἀκόλουθος ὁ μάρτυς ( cf . ad H 76 ) . A . Cod . μάρτυς — μάρτυς . Corr . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0247.8
θεοὺς δ' ὀνόμηνεν ἅπαντας
Lemmas: θεός δέ ὀνομαίνω ἅπας
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0247.9
279 τοὺς ὑποταρταρίους , οὓς Τιτῆνες καλέουται : ἡ διπλὴ ὅτι τοὺς περὶ Κρόνον θεοὺς ὑποταρταρίους προσαγορεύει ( Ar . 176 ) . πρὸς τὸ ὅπότε μιν ξυνδήσαι 'Ολύμπιοι ( A 399 ) , ὅτι οὐ τοὺς περὶ Κρόνον λέγει 'Ολυμπίους . A . Ar . 191 et Addenda .
Lemmas: 279 ὁ ὑποταρτάριος , ὅς Τιτάν καλέω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ περί Κρόνος θεός ὑποταρτάριος προσαγορεύω ( Ar . 176 ) . πρός ὁ ὁπότε ὅς συνδέω Ολύμπιος ( A 399 ) , ὅτι οὖον ὁ περί Κρόνος λέγω Ολύμπιος . A . Ar . 191 et Addenda .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0248.1
μωσ τῷ στερεμνίῳ οὐρανός . διὸ τὰ νέφη λέγει πύλας οὐρανοῦ ( Ar . 167 ) . A .
Lemmas: μάω ὁ στερέμνιος οὐρανός . διό ὁ νέφος λέγω πύλη οὐρανός ( Ar . 167 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0248.2
304 τοὺς εἴμ' ὁψομένη κτλ . 305 . 306 : ἀθετοῦνται στίχοι γ' , καὶ ἀστερίσκοι παράκεινται , ὅτι πρὸς μὲν Ἀφροδίτην δεόντως λέγονται ( 205—7 ) , πρὸς δὲ τὸν Δία οὐκέτι · οὐ γὰρ προσεδείτο προφάσεως , ἔχουσα τὸν κesztὸν ἱμάντα . καὶ τάχ' ἂν συνεφώρμησεν αὐτῇ · οὐ δεῖ οὖν παρακινδυνεύειν . A .
Lemmas: 304 ὁ εἶμι ὁράω κτλ . 305 . 306 : ἀθετέω στίχος γε , καί ἀστερίσκος παράκειμαι , ὅτι πρός μέν Ἀφροδίτη δήω λέγω ( 205—7 ) , πρός δέ ὁ Ζεύς οὐκέτι · οὖον γάρ προσδέω πρόφασις , ἔχω ὁ κῷος ἱμάς . καί τάχα εἄν συνεφορμάω αὐτός · οὖον δεῖ οὖν παρακινδυνεύω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0248.3
315 οὐ γὰρ πώ ποτέ μ' ὧδε θεὰς ἔρος οὐδὲ γυναικὸς θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι περιπροχυθεὶς ἐδάμασσε , 317 οὐδ' ὁπότ' ἡσαάμην Ἰξίονίης ἀλόχοιο κτλ . 327 οὐδ' ὁπότε Λητοῦς ἐρικυδέος , οὐδὲ σεῦ αὐτῆς .
Lemmas: 315 οὖον γάρ πω ποτός εἷς ὧδε θεά Ἔρως οὐδέ γυνή θυμός ἐν στῆθος περιπροχέομαι δαμάζω , 317 οὐδέ ὁπότε ἥδομαι Ἰξίων ἄλοχος κτλ . 327 οὐδέ ὁπότε Λητώ ἐρικυδής , οὐδέ σῦς αὐτός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0248.4
315 : ἡ διπλὴ ὅτι ἐξαρκεῖ τὸ κεφαλαιωδῶς εἰπεῖν · τὸ δὲ ἐξ ὀνόματος ἐπιφέρειν ἐνένοπτε μᾶλλον ἢ ἐπαιδεῖν . A .
Lemmas: 315 : ὁ διπλόος ὅτι ἐξαρκέω ὁ κεφαλαιώδης εἶπον · ὁ δέ ἐκ ὄνομα ἐπιφέρω ἐνέπω μᾶλλον ἢ ἐπαιδέομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0248.5
317 : ἀπὸ τούτου ἕως τοῦ οὐδ' ὁπότε Λητοῦς ἐρικυδέος ( 327 ) ἀθετοῦνται στίχοι ιά' , ὅτι ἀκαιρος ἡ ἀπαρίθμησις τῶν ὀνομάτων · μᾶλλον γὰρ ἄλλοτριοι τὴν Ἥραν ἢ προσάγεται . καὶ ὁ ἐπειγόμενος συγχοιμηθῆναι διὰ τὴν τοῦ κesztοῦ δύναμιν πολυλογεῖ . καὶ Ἀριστοφάνης προηθέτει . A . οὐδ' ὅτε περ Σεμέλης οὐδ' Ἀλκμήνης ἐνὶ Θήβῃ , 324 ἢ ὁ Ἥρακλῆμ κρατερόφρονα γείνατο παῖδα : ὅτι ἔχει τι Ὀμηρικόν · πρὸς γὰρ τὸ δεύτερον πρότερον ἀπήνηκε . A . 338 ἐστιν τοι Θάλαμος , τὸν τοι φίλος υἱὸς ἐτευξεν Ἥφαιστος — 338 : ἡ διπλὴ ὅτι ἐκ Διὸς καὶ Ἥρας καὶ Ὀμηρον ὁ Ἥφαιστος . καὶ νῦν μὲν ἴσως τις ἐφεῖ ἀμφιβολίαν εἶναι · ἐν Ὀδυσσείᾳ δὲ ( θ 312 ) σαφῶς λέγει ὁ Ἥφαιστος , ὁ δὲ Ἡσίοδος ἐκ μόνης Ἥρας . A . Ar . 186 .
Lemmas: 317 : ἀπό οὗτος ἠώς ὁ οὐδέ ὁπότε Λητώ ἐρικυδής ( 327 ) ἀθετέω στίχος ἰά , ὅτι άκαιρος ὁ ἀπαρίθμησις ὁ ὄνομα · μᾶλλον γάρ ἀλλότριος ὁ Ἥρα ἢ προσάγω . καί ὁ ἐπείγω συγκοιμάομαι διά ὁ ὁ ποῦς δύναμις πολυλογέω . καί Ἀριστοφάνης προαθετεω . A . οὐδέ ὅτε περ Σεμέλη οὐδέ Ἀλκμήνη ἐν Θῆβαι , 324 ἢ ὁ Ἥρακλῆμ κρατερόφρων γείνομαι παῖς : ὅτι ἔχω τίς Ὀμηρικός · πρός γάρ ὁ δύο πρότερος ἀποφέρω . A . 338 εἰμί ὅς Θάλαμος , ὁ ὅς φίλος υἱός τεύχω Ἥφαιστος — 338 : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ Ζεύς καί Ἥρα καί Ὅμηρος ὁ Ἥφαιστος . καί νῦν μέν ἴσως τις ἐφίημι ἀμφιβολία εἰμί · ἐν Ὀδυσσεία δέ ( θ 312 ) σαφῶς λέγω ὁ Ἥφαιστος , ὁ δέ Ἡσίοδος ἐκ μόνος Ἥρα . A . Ar . 186 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0248.6
354 βῆ δὲ θέειν ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν νηδύμος ὕπνος : ἡ διπλὴ ὅτι σὺν τῶν νηδύμος . A . Cf . ad v.242,253 .
Lemmas: 354 βαίνω δέ θέω ἐπί ναῦς Ἀχαιός Νηδύμος ὕπνος : ὁ διπλόος ὅτι σύν ὁ Νηδύμος . A . Cf . ad v.242,253 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0248.7
366 ἀλλ' ὁ μὲν ( Hector ) οὕτω φησὶ καὶ εὐχεται : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει καὶ ἐλπεται . ἀρμόζει δὲ τῷ προσώπῳ τὸ εὐχεται , καυχᾶται . A .
Lemmas: 366 ἀλλά ὁ μέν ( Hector ) οὗτος φημί καί εὔχομαι : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω καί ἔλπω . ἁρμόζω δέ ὁ πρόσωπον ὁ εὔχομαι , καυχάομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0248.8
376 ὃς δέ κ' ἄνηρ μενεχάρμος , ἔχει δ' ὀλίγον σάκος ὤμῳ χειρόνι φωτὶ δότω , ὁ δ' ἐν ἀσπίδι μεῖζονι δύτω .
Lemmas: 376 ὅς δέ καί ἀνήρ Μενέχαρμος , ἔχω δέ ὀλίγος σάκος ὦμος χείρων φάος δίδωμι , ὁ δέ ἐν ἀσπίς μείζων δύο .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.1
376 : οὕτως καὶ ὁ ἐξῆς ἀθετοῦνται , ὅτι γελοῖον μὴ τὰ ἀρμόζοντα ἀναλαμβάνειν , ἀλλὰ μείζονα εἰς ἐμποδισμὸν τῆς χρήσεως . τὸ τε μενεχαριὸς φησιν οὐκ οἶδεν ὁ ποιητὴς [ τὸ οὖν ἐστὶ τὸ τοῦ δ' Ἀντίλοχος μενεχάρμης ( N 396 ) ; ] . Ζηνόδοτος δὲ προσηθέτει . ( Cf . ad 382 ) . A . Verba inclusa desunt apud Villoisonem .
Lemmas: 376 : οὕτως καί ὁ ἑξῆς ἀθετέω , ὅτι γελοῖος μή ὁ αρμόζων ἀναλαμβάνω , ἀλλά μείζων εἰς ἐμποδισμός ὁ χρῆσις . ὁ τε μενεχαριὸς φημί οὐ οἶδα ὁ ποιητής [ ὁ οὖν εἰμί ὁ ὁ δέ Ἀντίλοχος μενεχάρμης ( N 396 ) ; ] . Ζηνόδοτος δέ προσηθέτει . ( Cf . ad 382 ) . A . Verba inclusa desunt apud Villoisonem .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.10
394 : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος τούτων τῶν ὁμοιώσεων τὴν πρώτην τρίτην τέταχεν . ὁ δὲ Ὀμηρος τὰ ἐπιτατικώτερα ὕστερα λέγει · πάντων δὲ ἐπιτατικώτερον ἀνέμου φορά , ἥτις καὶ τὰ ἄλλα κινεῖ , θάλασσαν καὶ πῦρ . A . ὕστερα inseruimus .
Lemmas: 394 : ὁ διπλόος περιστίζω , ὅτι Ζηνόδοτος οὗτος ὁ ὁμοίωσις ὁ πρῶτος τρίτος τάσσω . ὁ δέ Ὅμηρος ὁ ἐπιτατικός ὕστερος λέγω · πᾶς δέ ἐπιτατικός ἄνεμος φορός , ὅστις καί ὁ ἄλλος κινέω , θάλασσα καί πῦρ . A . ὕστερος inseruimus .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.11
402 Αἴαντος δὲ πρῶτος ἀκόντιος φαίδιμος Ἐκτωρ : ὅτι πρόθεσις παρέλειπται καὶ πτῶσις ἥλλακται , ἀντὶ τοῦ ἐπ' Αἴαντα . A . Cf . p . 24 .
Lemmas: 402 Αἴας δέ πρῶτος Ἀκόντιος φαίδιμος Ἕκτωρ : ὅτι πρόθεσις παραλείπω καί πτῶσις ἀλλάσσω , ἀντί ὁ ἐπί Αἴας . A . Cf . p . 24 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.12
405 τῇ ῥα δύω τελαμῶνε περὶ στήθεσσι τετάσθην , ἤτοι ὁ μὲν σάκεος , ὁ δὲ φαργάνου ἀργυροήλου τῷ οἱ ὕσάσθην τέρενα χθόα . χῶσατο δ' Ἐκτωρ .
Lemmas: 405 ὁ ἄρα δύο τελαμών περί στῆθος τείνω , ἤτοι ὁ μέν σάκος , ὁ δέ Βάραγγος ἀργυρόηλος ὁ ὁ ὕω τέρην χθόα . χώομαι δέ Ἕκτωρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.13
405 : ὅτι καὶ τὰ ξίφη καὶ τὰς ἀσπίδας ἐκ τελαμῶνων ἀνήπτον · διὸ δύο . A . Ar . 194 .
Lemmas: 405 : ὅτι καί ὁ ξίφος καί ὁ ἀσπίς ἐκ τελαμών ἀνάπτω · διό δύο . A . Ar . 194 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.2
380 τοὺς δ' αὐτοὶ βασιλῆες ἐκόσμουν συτάμενοι περὶ Τυδεΐδης Ὀδυσσεύς τε καὶ Ἀτρεΐδης Ἀγαμέμνων .
Lemmas: 380 ὁ δέ αὐτός βασιλεύς κοσμέω συταμενος περί Τυδεΐδης Ὀδυσσεύς τε καί Ἀτρείδης Ἀγαμέμνων .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.3
379 : συλληπτικῶς τὸ συτάμενοι · Διομήδης γὰρ βέβληται ( Ar . 63 ) . V .
Lemmas: 379 : συλληπτικός ὁ συταμενος · Διομήδης γάρ βάλλω ( Ar . 63 ) . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.4
382 ἐσθλὰ μὲν ἐσθλὸς ἔδυνε , χέρηα δὲ χειρόνε δόσκεν : ἡ διπλὴ ὅτι οὕτος ὁ στίχος τοὺς προκειμένους ἀναίρει ( 376 , 377 ) · βελτίονα μὲν γὰρ τῇ κατασκευῇ ἐνδέχεται ἀναλαμβάνειν , μείζονα δὲ οὔ . A .
Lemmas: 382 ἐσθλός μέν ἐσθλός δύο , χέρηα δέ χείρων δίδωμι : ὁ διπλόος ὅτι οὗτος ὁ στίχος ὁ πρόκειμαι ἀναιρέω ( 376 , 377 ) · ἀγαθός μέν γάρ ὁ κατασκευή ἐνδέχομαι ἀναλαμβάνω , μείζων δέ οὖον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.5
390 δὴ ῥα τόν αἰνοτάτην ἔριδα πτολέμοιο τάνυσσαν κνανοχαῖτα Ποσειδάων καὶ φαίδιμος Ἐκτωρ . ἤτοι ὁ μὲν Τρώεσσιν ὁ δ' Ἀργείοισιν ἀρήγαον .
Lemmas: 390 δή ἄρα ὁ αἰνός Ἔρις πόλεμος τανύω κνανοχαιτη Ποσειδῶν καί φαίδιμος Ἕκτωρ . ἤτοι ὁ μέν Τρώς ὁ δέ Ἀργεῖος ἀρήγω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.6
391 : ἡ διπλὴ ὅτι πρὸς τὸ δεύτερον πρότερον ἀπήνηκεν ( Ar . 13 ) . A .
Lemmas: 391 : ὁ διπλόος ὅτι πρός ὁ δύο πρότερος ἀποφέρω ( Ar . 13 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.7
394 οὔτε θαλάσσης κῦμα τόσον βοάα ποτὶ χέρσον ,
Lemmas: 394 οὔτε θάλασσα κῦμα τόσος βοάω πρός χέρσος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.8
396 οὔτε πυρὸς τόσσος γε πέλει βρόμος αἰθομένοιο ,
Lemmas: 396 οὔτε πυρός τόσος γε πέλω βρόμος αἴθω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0249.9
398 : οὐν' ἄνεμος τόσσον γε ποτὶ δρυοὶν ὑψικόμοισιν —
Lemmas: 398 : ΟΥΝΩ ἄνεμος τόσος γε πρός δρῦς ὑψίκομος —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.1
406 : ἡ διπλὴ ὅτι χῶσατο νῦν συνεχύθη ( Ar . 147 ) , καὶ ὅτι οὐκ ἀτρωτος ὁ Αἴας παθ' Ὀμηρον · εἰ γὰρ μὴ οἱ τελαμῶνες ἐσκέπαζον , ἐτρώθη ἂν . A . Cf . V . ad 404 , Ar . 180 .
Lemmas: 406 : ὁ διπλόος ὅτι χώομαι νῦν συγχέω ( Ar . 147 ) , καί ὅτι οὐ άτρωτος ὁ Αἴας πάθος Ὅμηρος · εἰμί γάρ μή ὁ τελαμών σκεπάζω , τιτρώσκω εἄν . A . Cf . V . ad 404 , Ar . 180 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.10
463 λικριφὶς αἴξας : ἡ διπλὴ ὅτι δε κέχρηται τῇ λέξει , νῦν καὶ ἐν Ὀδυσσειᾷ ( τ 451 ) . σημαίνει δὲ πλάγιος ὀρμῆσας , ἀπὸ τοῦ λέχριος , κατὰ κοινωνίαν τῶν συμφώνων . A .
Lemmas: 463 λικριφίς ἀΐσσω : ὁ διπλόος ὅτι δέ χράομαι ὁ λέγω , νῦν καί ἐν Ὀδυσσεία ( τ 451 ) . σημαίνω δέ πλάγιος ὁρμάω , ἀπό ὁ λέχριος , κατά κοινωνία ὁ σύμφωνος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.11
477 : ἀμφι · κασιγνήτῳ βεβαώς : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ὅς Χρύσην ἀμφιβέβηκας ( A 37 ) ὅτι ἐστὶν ὑπερμαχεῖς . A . ὅτι L . pro ὅ .
Lemmas: 477 : ἀμφι · κασίγνητος βαίνω : ὁ διπλόος πρός ὁ ὅς Χρύση ἀμφιβαίνω ( A 37 ) ὅτι εἰμί ὑπερμαχέω . A . ὅτι L . pro ὅς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.12
ἵνα μὴ τι κασιγνήτοιο γε ποινὴ
Lemmas: ἵνα μή τίς κασίγνητος γε ποινή
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.13
δὴρὸν ἄτιτος ἦ . τῷ καὶ κέ τις εὔχεται ἀνὴρ
Lemmas: δηρός Ἄτιτος εἰμί . ὁ καί κε τις εὔχομαι ἀνήρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.14
485 γνωτὸν ἐνὶ μεγάροισιν ἀρῆς ἀλκτῆρα λινέσθαι : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντιπέφρακε τὸν γνωτὸν τῷ κασιγνήτῳ σαφῶς · ἐστὶ γὰρ ἀδελφός ( Ar . 152 ) . A .
Lemmas: 485 γνωτός ἐν μέγαρον ἀρή ἀλκτήρ λινω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντιφράζω ὁ γνωτός ὁ κασίγνητος σαφῶς · εἰμί γάρ ἀδελφός ( Ar . 152 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.15
ὁ δὲ φθ' κώδειαν ἀνασχών ,
Lemmas: ὁ δέ φθάνω κώδεια ἀνέχω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.16
500 πέφραδέ τε Τρώεσι , καὶ εὐχόμενος ἐπος ἤδα : ἡ διπλὴ ὅτι ἀναγόντες τινὲς φη κώδειαν ὑφ' ἐν , ἢ ὡς κώδειαν , προσεπέταξαν τὸν ἠθετημένον . οὐδέποτε δὲ Ὀμη -
Lemmas: 500 φράζω τε Τρώς , καί εὔχομαι ἔπος κέρχνη : ὁ διπλόος ὅτι ἀνάγω τις φημί κώδεια ὑπό ἐν , ἢ ὡς κώδεια , προσεπιτάσσομαι ὁ ἀθετέω . οὐδέποτε δέ ὁμός -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.2
416 τὸν δ' οὔπερ ἔχει θράσος , ὅς · κεν ἴδηται : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ἀντιειμένον δεῖ ὑπακούειν , ἀλλὰ θέος ( Ar . 14 ) . A .
Lemmas: 416 ὁ δέ οὐ ἔχω θράσος , ὅς · ἄν ὁράω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἀντιλέγω δεῖ ὑπακούω , ἀλλά θεός ( Ar . 14 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.3
418 ὡς ἐπεσ' Ἐντορος ἀπὸ χαμαὶ μένος ἐν κονίῃσιν : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπὸ γραπτέον εἴτε ἐπιθετικῶς εἴτε κατὰ μεσότητα ἀντὶ τοῦ ὡκέως , ὡς ὁξὺ δὲ κωκύσασα ( Σ 71 ) . A . Cf . p . 29 .
Lemmas: 418 ὡς ἔπος Ἐντορος ἀπό χαμαί μένος ἐν κονία : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό γραπτέος εἴτε ἐπιθετικός εἴτε κατά μεσότης ἀντί ὁ ὠκύς , ὡς ὀξύς δέ κωκύω ( Σ 71 ) . A . Cf . p . 29 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.4
421 οἱ δὲ μέγα ἰάχοντες : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ἰάχοντες ὡς ὀρέγοντες . οὐδὲν βαρυτονεῖν δεῖ ἰάχων ὡς ὀρέγων . A . Ar . 315 .
Lemmas: 421 ὁ δέ μέγας ἰάχω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἰάχω ὡς ὀρέγω . οὐδείς βαρυτονέω δεῖ ἰάχω ὡς ὀρέγω . A . Ar . 315 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.5
424 οὔντάσαι οὔδὲ βαλεῖν : ἡ διπλὴ ὅτι διαστέλλει τὸ οὔντάσαι καὶ βαλεῖν . A . Ar . 62 .
Lemmas: 424 οὔντάσαι οὐδέ βάλλω : ὁ διπλόος ὅτι διαστέλλω ὁ οὔντάσαι καί βάλλω . A . Ar . 62 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.6
ἀλλ' ὅτε δὴ πόρον ἴξον ἐυρρεῖος ποταμοῖο
Lemmas: ἀλλά ὅτε δή πόρος ἵκω ἐυρρεής ποταμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.7
434 Ἐάνθου δινήεντος : ἡ διπλὴ ὅτι μὴ προσυστήσας εἰ ὁ Σκάμανδρος Ἐάνθος καλεῖται , ὡς πρὸς εἰδότας κέχρηται τῷ ὀνόματι . A .
Lemmas: 434 ἄνθος δινήεις : ὁ διπλόος ὅτι μή προσυνίστημι εἰμί ὁ Σκάμανδρος Ἐάνθος καλέω , ὡς πρός οἶδα χράομαι ὁ ὄνομα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.8
439 βέλος δ' ἐτι θυμὸν ἰδάμνα : ὅτι βέλος τὸν βεβλημένον τόπον . A . Ar . 70 .
Lemmas: 439 βέλος δέ ἔτι θυμός ἰδάμνα : ὅτι βέλος ὁ βάλλω τόπος . A . Ar . 70 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0250.9
442 ἐνθὰ πολὺ πρῶτιστος Ὀϊλῆος ταχύς Αἴας : ἡ διπλὴ ὅτι οἱ τοιούτοι τόποι ἐπλάνησαν τὸν Ζηνόδοτον , ὥστε δεῖξασθαι χωρὶς τοῦ ὁ Ὀϊλῆος . A . Ar . 180 .
Lemmas: 442 ἔνθα πολύς πρῶτος Οἰλεύς ταχύς Αἴας : ὁ διπλόος ὅτι ὁ τοιοῦτος τόπος πλανάω ὁ Ζηνόδοτος , ὥστε δείκνυμι Χωρὶς ὁ ὁ Οἰλεύς . A . Ar . 180 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0251.1
ρος τὸ φη ἀντὶ τοῦ ὡς τέταχεν . ἴσως δὲ καὶ Ἀντίμαχος ἐντεῦθεν ἐπλανήθη φη γέρων εἶσιν ( γεράνοισιν ? Bekk . ) εἰπών . δεῖ δὲ ἐκθεὶν προσλαμβάνειν τὸ ὡς , καὶ ἀθετεῖν τὸν στίχον · ταυτολογίαν γὰρ περιέχει . A . Et propter significationem verbi φράζειν cf . Apoll . lex 165 ubi l . 12 cum l . 10 conjungenda Ar . 93 L .
Lemmas: ρος ὁ φημί ἀντί ὁ ὡς τάσσω . ἴσως δέ καί Ἀντίμαχος ἐντεῦθεν πλανάω φημί γέρων εἶμι ( γέρανος ? Bekk . ) εἶπον . δεῖ δέ ἐκθέω προσλαμβάνω ὁ ὡς , καί ἀθετέω ὁ στίχος · ταὐτολογία γάρ περιέχω . A . Et propter significationem verbi φράζω cf . Apoll . lex 165 ubi l . 12 cum l . 10 conjungenda Ar . 93 L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0251.10
αἰμ’ ἐμέων , ἐπεὶ οὐ μιν ἀφαυρότατος βάλ’ Ἀχαιῶν .
Lemmas: αἷμα ἐμέω , ἐπεί οὖον ὅς ἀφαυρός βάλλω Ἀχαιός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0251.11
10 : ἡ διπλὴ ὅτι κατὰ τὸ πλήρες ἐκλιπτεὸν κῆρ , εἶτα ἀπινύσσων , τὸ κέαρ ἀπινυτῶν . A .
Lemmas: 10 : ὁ διπλόος ὅτι κατά ὁ πλήρης ἐκλείπω κῆρ , εἶτα ἀπινύσσω , ὁ κῆρ ἀπνυτέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0251.12
11 αἰμ’ ἐμέων : ἡ διπλὴ — πρὸς τὸ αἰμ’ ἀπέμασσεν ( Ξ 437 ) τοῦτο ἂν τις σημειώσαιτο . A .
Lemmas: 11 αἷμα ἐμέω : ὁ διπλόος — πρός ὁ αἷμα ἀπομάσσω ( Ξ 437 ) οὗτος εἄν τις σημειόω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0251.2
509 ἀνδράγει Ἀχαιῶν : ἡ διπλὴ ὅτι νῦν καὶ ἐν Ὀδυσσειᾷ ( ? ) ἅπαξ εἴρηκεν ἀνδράγια . A .
Lemmas: 509 ἀνδράγει Ἀχαιός : ὁ διπλόος ὅτι νῦν καί ἐν Ὀδυσσεία ( ? ) ἅπαξ εἴρω ἀνδράγια . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0251.3
516 Ἀτρεΐδης δ’ ἄρ’ ἐπειδ’ Ἐπερήγορα πεισμένα λαῶν οὔτα κατὰ λαπάργην — 516 : ἡ διπλὴ ὅτι οὕτως ἴσως ἔστιν Ἐπερήγωρ , οὐ μέμνηται κατὰ τὴν πρὸς Εὐφόρβον σύστασιν Μενέλαος · οὔδὲ μὲν οὔδὲ βίῃ Ἐπερήγορος ἱπποδάμοιο ἥς ἥβης ἀπόνηθ’ ὅτε ( P 24 ) . ἀλλὰ νῦν τούτων τῶν λόγων οὐ μέμνηται , κατ’ ἐπιδρομὴν ἐφέρων τοὺς ἀνηρημένους . A .
Lemmas: 516 Ἀτρείδης δέ ἄρα ἐπειδή Ἐπερήγορα πεισμένος λαός οὐτάω κατά λαπάργην — 516 : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως ἴσως εἰμί Ἐπερήγωρ , οὖον μιμνήσκω κατά ὁ πρός Εὔφορβος σύστασις Μενέλαος · οὐδέ μέν οὐδέ βίαιος Ἐπερήγορος ἱππόδαμος ἥς ἥβη ἀπονέω ὅτε ( P 24 ) . ἀλλά νῦν οὗτος ὁ λόγος οὖον μιμνήσκω , κατά ἐπιδρομή φέρω ὁ ανηρημένος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0251.4
518 κατ’ οὖτα μένην ὠτειλὴν : ἡ διπλὴ ὅτι παρετυμολογεῖ τὴν ὠτειλὴν ἀπὸ τοῦ οὖσας . ABL . Ar . 69 , 70 .
Lemmas: 518 κατά οὐτάω μένω ὠτειλή : ὁ διπλόος ὅτι παρετυμολογώ ὁ ὠτειλή ἀπό ὁ οὖς . ABL . Ar . 69 , 70 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0251.5
522 ἀνδρῶν τρεσσάντων , ὅτε τε Ζεὺς ἐν φόβον ὤρα : ὅτι οὐ λέγει τρεσσάντων δεισάντων , ἀλλὰ φυγόντων · τρέσσαι δ’ οὐκ ἔτι ῥίμφα πόδες ( N 515 ) . A . Ar . 91 .
Lemmas: 522 ἀνήρ τρέω , ὅτε τε Ζεύς ἐν φόβος ὤρα : ὅτι οὖον λέγω τρέω δείδω , ἀλλά φεύγω · τρέω δέ οὐ ἔτι ῥίμφα πούς ( N 515 ) . A . Ar . 91 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0251.6
1 αὐτὰρ ἐπεὶ διὰ τε σκόλοπας καὶ τάφρον ἔβησαν : ἀντὶ τοῦ διὰ σκολόπων καὶ τάφρου , ὡς τὸ διὰ τ’ ἐντεα καὶ μέλαν αἵμα ( K 298 ) . AD . Cf . p . 21 .
Lemmas: 1 ἀτάρ ἐπεί διά τε σκόλοψ καί τάφρος βαίνω : ἀντί ὁ διά σκόλοψ καί τάφρος , ὡς ὁ διά τε ἔντεα καί μέλας αἷμα ( K 298 ) . AD . Cf . p . 21 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0251.7
τοὺς μὲν ὀρνομένους , τοὺς δὲ κλονέοντας ὀπισθεν
Lemmas: ὁ μέν ὄρνυμι , ὁ δέ κλονέω ὄπισθεν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0251.8
8 Ἀργείους , μετὰ δὲ σφί Ποσειδάωνα ἄγαντα : ἡ διπλὴ ὅτι πρὸς τὸ δεύτερον πρῶτον ἀπήνησεν . ἕνεκα δὲ σαφηνείας ἐπανέλαβε τοὺς Ἀργείους . A . Ar . 13 .
Lemmas: 8 Ἀργεῖος , μετά δέ σφεῖς Ποσειδῶν αγάντα : ὁ διπλόος ὅτι πρός ὁ δύο πρῶτος ἀπήνησεν . ἕνεκα δέ σαφήνεια ἐπαναλαμβάνω ὁ Ἀργεῖος . A . Ar . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0251.9
10 ὁ δ’ ἀργαλέω ἔχετ’ ἀσθματι κῆρ ἀπινύσσων ( Hector )
Lemmas: 10 ὁ δέ ἀργαλέος ἔχω ἆσθμα κῆρ ἀπινύσσω ( Hector )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.1
οὐ μὴν ἀφαυρότατος : ὅτι τὸ ἐναντίον ὑπακουστέον , ἀλλ᾽ ἰσχυρότατος ( Ar . 14 ) . οὐ γὰρ ἐκ πλήρους ἀποδέδωκεν , ὡς ἐπὶ τοῦ δὸς φίλος , οὐ γὰρ μοι δοκεῖς ὁ κάκιστος Ἀχαιῶν ἐμμεναι ἀλλ᾽ ὧριστος ( ρ 415 ) . A .
Lemmas: οὖον μήv ἀφαυρός : ὅτι ὁ ἐναντίος ὑπακουστέον , ἀλλά ἰσχυρός ( Ar . 14 ) . οὖον γάρ ἐκ πλήρης ἀποδίδωμι , ὡς ἐπί ὁ δίδωμι φίλος , οὖον γάρ ἐγώ δοκέω ὁ κακός Ἀχαιός εἰμί ἀλλά ὅς ( ρ 415 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.10
23 ῥίπτασκον τεταγῶν ἀπὸ βηλοῦ : ἡ διπλὴ ὅτι ταῖς αὐταῖς λέξεσι κέχρηται κατ᾽ ἀμφοτέρους τοὺς τόπους ( cl . A 591 ) . A .
Lemmas: 23 ῥίπτω τεταγών ἀπό βηλός : ὁ διπλόος ὅτι ὁ αὐτός λέξις χράομαι κατά ἀμφότερος ὁ τόπος ( cl . A 591 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.11
36 ἴστω νῦν τόδε γαῖα καὶ οὐρανοῦ ἐνὲὺς ὑπερθεν
Lemmas: 36 οἶδα νῦν ὅδε γαῖα καί οὐρανός ἐνὲὺς ὕπερθεν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.12
41 μὴ δι᾽ ἐμὴν ἰότητα Ποσειδάων ἐνοσίχθων
Lemmas: 41 μή διά ἐμός ἰότης Ποσειδῶν Ἐνοσίχθων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.13
42 πημαίνει Τρῶας τε καὶ Ἐκτορα , τοῖσι δ᾽ ἀρχῆσι .
Lemmas: 42 πημαίνω Τρώς τε καί Ἕκτωρ , ὅς δέ ἀρχή .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.14
41 : ἡ διπλὴ ὅτι παρακέχρονται τὸν ὄρκον · οὐ γὰρ διὰ τὴν αὐτῆς βούλησιν ὁ Ποσειδῶν τοῖς Ἕλλησι βοηθεῖ ( cf . V ad Ξ 241 , BL ad Ξ 355 L . ) , αὐτὴ μέντοι συνεργεῖ κοιμή-σασα τὸν Δία . καὶ ὅτι ἡ ἀπαγόρευσις ἡ μὴ ἀντὶ ἀρνήσεως τῆς οὐ ( cf . p . 35 . ) . A . καὶ ante κοιμήσασα delevi . L .
Lemmas: 41 : ὁ διπλόος ὅτι παραχράομαι ὁ Ὅρκος · οὖον γάρ διά ὁ αὐτός βούλησις ὁ Ποσειδῶν ὁ Ἕλλην βοηθέω ( cf . V ad Ξ 241 , BL ad Ξ 355 L . ) , αὐτός μέντοι συνεργέω κοιμάω ὁ Ζεύς . καί ὅτι ὁ ἀπαγόρευσις ὁ μή ἀντί ἄρνησις ὁ οὖον ( cf . p . 35 . ) . A . καί ante κοιμάω delevi . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.15
55 ᾿Ιρίν τ᾽ ἐλθέμεναι καὶ ᾿Απόλλωνα κλυτότοξον ,
Lemmas: 55 ᾿Ιρίν τε ἔρχομαι καί Απόλλων κλυτότοξος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.16
ὅφρ᾽ ἡ μὲν μετὰ λαὸν ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων
Lemmas: ὄφρα ὁ μέν μετά λαός Ἀχαία χαλκοχίτων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.17
ἐλθῇ κτλ .
Lemmas: ἔρχομαι κτλ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.18
56 : ἀπὸ τούτου ἕως τοῦ λισσομένη τιμήσαι ( 77 ) ἀθετοῦνται στίχοι κβ᾽ , ὅτι οὐκ ἀναγκαίως παλλλογεῖται περὶ τῶν ἐξῆς ἐπιοισαχθησομένων , καὶ κατὰ τὴν σύνθεσιν εἰσιν
Lemmas: 56 : ἀπό οὗτος ἠώς ὁ λίσσομαι τιμάω ( 77 ) ἀθετέω στίχος κβ᾽ , ὅτι οὐ ἀναγκαῖος παλλλογειος περί ὁ ἑξῆς ἐπιοισαχθησομένων , καί κατά ὁ σύνθεσις εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.2
ἡ μᾶλα δὴ πανότυχος ἀμήχανε , σὸς δόλος , Ἥρη ,
Lemmas: ὁ μῆλον δή πανοτυκος ἀμήχανος , σός δόλος , Ἥρα ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.3
15 Ἐκτορα δῖον ἐπανσε μάχης , ἐφόβησε δὲ λαούς .
Lemmas: 15 Ἕκτωρ δῖος ἐπανίημι μάχη , φοβέω δέ λαός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.4
14 ἀμήχανε : ἡ διπλὴ ὅτι δύο σημαίνει ἡ λέξις , ἤτοι μὴ δυναμένη μηχανὴν εὑρεῖν , ἢ πρὸς ἣν οὐκ ἔστι μηχανη-σασθαι · ὅπερ καὶ θέλει εἰπεῖν . A . Ar . 149 .
Lemmas: 14 ἀμήχανος : ὁ διπλόος ὅτι δύο σημαίνω ὁ λέξις , ἤτοι μή δύναμαι μηχανή εὑρίσκω , ἢ πρός ὅς οὐ εἰμί μηχανάομαι · ὅσπερ καί ἐθέλω εἶπον . A . Ar . 149 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.5
15 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀφ᾽ ἑαυτοῦ ὁ Ζεὺς δῖον τὸν Ἐκτορα καὶ ἐξῆς τὴν θάλασσαν ἢ εἰς ἄλα δῖαν ( 161 ) , πρὸς τὸ μὴ ὑποπτεύειν τὰ ἐν ᾿Οδυσσειᾷ ( α 65 ) πῶς ἂν ἐπεὶν ᾿Οδυ-σῆος ἐγὼ θείοιο λαθοίμην ; A .
Lemmas: 15 : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό ἑαυτοῦ ὁ Ζεύς δῖος ὁ Ἕκτωρ καί ἑξῆς ὁ θάλασσα ἢ εἰς Ἄλας δῖος ( 161 ) , πρός ὁ μή ὑποπτεύω ὁ ἐν Οδυσσεύς ( ὅς 65 ) πῶς εἄν ἔπω ᾿Οδυ-σῆος ἐγώ θεῖος λανθάνω ; A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.6
οὐ δ᾽ ἐν αἰθέρι καὶ νεφέλγσειν
Lemmas: οὖον δέ ἐν αἰθήρ καί νεφέλγσειν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.7
21 ἐκρέμω . ἡλάστεον δὲ θεοὶ κατὰ μακρὸν ᾿Ολυμ-πον : ἡ διπλὴ ὅτι ἐκ δυεῖν τόπων , τούτου τε καὶ τοῦ κατὰ τὴν Ἀθαψωδίαν ( 587 ) , ὁ ποιητὴς τῆς Ἥφαιστοῦ ὠλέσεως καὶ τῶν Ἥρας δεσμῶν πληροῦται μύθον A . Ar . 168 .
Lemmas: 21 κρεμάννυμι . ἀλαστέω δέ θεός κατά μακρός ᾿Ολυμ-πον : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ δύο τόπος , οὗτος τε καί ὁ κατά ὁ Ἀθαψωδίαν ( 587 ) , ὁ ποιητής ὁ Ἥφαιστος ὠλέσεως καί ὁ Ἥρα δεσμός πληρόω μῦθος A . Ar . 168 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.8
ἡ διπλὴ ὅτι μακρὸς ὁ ᾿Ολυμπος ὡς ὄρος · τὸν δὲ οὐρα-νὸν εὐρὺν καλεῖ . B ( etiam Vill . — potius , opinor , A . L . ) .
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι μακρός ὁ ᾿Ολυμπος ὡς ὄρος · ὁ δέ οὐρανός εὐρύς καλέω . B ( etiam Vill . — potius , opinor , A . L . ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0252.9
ὃν δὲ λάβοιμι
Lemmas: ὅς δέ λαμβάνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0253.2
63 φεύγοντες δ' ἐν νηυσὶ πολυκλήμοι πέσωσι Πηλείδεω Ἀχιλλῆος . ὁ δ' ἀνστήσει ὅν ἑταίρον .
Lemmas: 63 φεύγω δέ ἐν ναῦς πολυκλήμοι πίπτω Πηλείδης Ἀχιλλεύς . ὁ δέ ἀνίστημι ὅς ἑταῖρος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0253.3
63 . 64 : ἀδοκούνται ὅτι ψευδός . A . V . ad 56 .
Lemmas: 63 . 64 : αδοκεω ὅτι ψευδός . A . V . ad 56 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0253.4
69 ἐκ τοῦ δ' ἄν τοι ἐπειτα παλίψιν παρὰ νηῶν .
Lemmas: 69 ἐκ ὁ δέ ἄν ὅς ἔπειτα παλίψιν παρά ναός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0254.1
71 " Γλιον αἰπύ : σημείωσαι τεῦντο ὅτι οὐδετέρως τὸ " Πιον ἐνθάδε φησὶ μόνον . διὸ καὶ ἀδύναται ὁ στίχος οὕτος . D . Verba Aristonici paullulum mutata . L .
Lemmas: 71 " Γλιον Αἰπύ : σημειόω τείνω ὅτι οὐδέτερος ὁ " πίνω ἐνθάδε φημί μόνος . διό καί ἀδύναμαι ὁ στίχος οὗτος . D . Verba Aristonici paullulum mutata . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0254.2
80 ὡς δ' ὄτ' ἂν αἰξὴ νόος ἀνέρος —
Lemmas: 80 ὡς δέ ὅτι εἄν ἀΐσσω νόος ἀνήρ —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0254.3
83 ὡς κραιπνὼς μεμανία διέπτατο πότνια " Ἥρη .
Lemmas: 83 ὡς κραιπνῶς μανία διαπέταμαι πότνια " Ἥρα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0254.4
80 : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ θεῖον τάχος τῆς ἐπιπτήσεως τῶν τόπων τῇ κατὰ διάνοιαν κινήσει ἀντιπαρέθηκεν ὑπερβολικῶς , καὶ ὅτι τὸ παροιμιakon , τὸ " διέπτατο δ' ὡς νοῦμα " ἐν τε τούτων καὶ τῶν κατὰ τὴν ᾿Οδύσσειαν ( η 36 ) σύγκειται · τῶν νέες ὠκείαι ὠσεὶ πτερόν ἢ νοῦμα , οὐδὲν παρ' οὐδενὶ ποιητῇ . A . An noverat scut . Herculis 222 ? Cf . hymn . Apoll . 186 , 448 . L . Ceterum initium sic scriptum fuit : ὅτι τὸ κατὰ διάνοιαν θεῖον τάχος τῆς ἐπιπτήσεως τῶν τόπων τὸ κατὰ κίνησιν ἀντιπαρέθηκεν κτλ . Corr . L .
Lemmas: 80 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ θέω τάχος ὁ ἐπίπτησις ὁ τόπος ὁ κατά διάνοια κινέω ἀντιπαρατίθημι ὑπερβολικός , καί ὅτι ὁ παρίημι , ὁ " διαπέταμαι δέ ὡς νουμή " ἐν τε οὗτος καί ὁ κατά ὁ Οδύσσεια ( ὁ 36 ) σύγκειμαι · ὁ ναῦς ὠκύς ὡσεί πτερόν ἢ νουμή , οὐδείς παρά οὐδείς ποιητής . A . An noverat scut . Herculis 222 ? Cf . hymn . Apoll . 186 , 448 . L . Ceterum initium sic scriptum fuit : ὅτι ὁ κατά διάνοια θέω τάχος ὁ ἐπίπτησις ὁ τόπος ὁ κατά κίνησις ἀντιπαρατίθημι κτλ . Corr . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0254.5
86 πάντες ἄνῃξαν καὶ δεικανόωντο δέπασιν : ᾿Αρίσταρχος σημειοῦται ὅτι οὕτως μόνως γραπτέον δέπασσιν · φησὶ γοῦν ἐν τοῖς ἐξῆς · Θέμιστι δὲ καλλιπαρήϊω δέκτο δέπας ( 87 ) . ἐν ἑνίοις δὲ κάλεσόν τέ μιν εἰς ἕκαστον , οὐχ ἐν᾿ ἰδίαν γὰρ ἔχει καθέδραν · πῶς οὖν πρὸς ἑαυτὸν ἕκαστος καλεῖ ; ἐπὶ μὲν τῆς ᾿Ιριδος ἀρμόζει τῆς πρὸς τοὺς ἀνέμους παραγεγονίας ( Ψ 203 ) . ἀλλὰ μὴν οὐδ᾿ ἐπὶσοι γραπτέον · ἐπιδίδωσι γὰρ ἡ Θέμις αὐτῇ τὸ ποτήριον . ὁ δὲ Θράξ Αὐτόνους παρακεῖσθαι φησι τὸ σημεῖον , ὅτι διὰ παντὸς τοὺς θεοὺς συνίστησι πίνοντας καὶ ταύτην ἀρίστην
Lemmas: 86 πᾶς ἀναΐσσω καί δεικανάω δέπας : Ἀρίσταρχος σημειόω ὅτι οὕτως μόνος γραπτέος δέπας · φημί γοῦν ἐν ὁ ἑξῆς · Θέμις δέ καλλιπαρειμι δέχομαι δέπας ( 87 ) . ἐν ἔνιοι δέ καλέω τε ὅς εἰς ἕκαστος , οὐ ἐν ἴδιος γάρ ἔχω καθέδρα · πῶς οὖν πρός ἑαυτοῦ ἕκαστος καλέω ; ἐπί μέν ὁ ᾿Ιριδος ἁρμόζω ὁ πρός ὁ ἄνεμος παραγίγνομαι ( Ψ 203 ) . ἀλλά μήv οὐδέ πῖσος γραπτέος · ἐπιδίδωμι γάρ ὁ Θέμις αὐτός ὁ ποτήριον . ὁ δέ Θρᾷξ Αὐτόνους παράκειμαι φημί ὁ σημεῖον , ὅτι διά πᾶς ὁ θεός συνίστημι πίνω καί οὗτος ἀγαθός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0255.1
διαγωγὴν ἔχοντας , πρὸς τὸ ἐν Ὀδυσσειᾷ οὐ γὰρ ἐγὼ γε τί φημι τέλος χαριέστερον εἶναι · ἢ ὅταν εὐφροσύνη μὲν ἔχῃ ( ι 5 ) . — ταῦτα ὁ Δίδυμος τῷ Ἀριστονίκῳ ( Bekk . ταῦτα ὁ Δ . ὁ ᾿Α . ) λέγει περὶ τῆς γραφῆς δέπασσι ( nam · illud de causa diples et Dionysio Thrace Didymus ut decet non tan - git L . ) A . Hoc totum posuimus , quia quid utrique debeatur distinguī non potest .
Lemmas: διαγωγή ἔχω , πρός ὁ ἐν Ὀδυσσεία οὖον γάρ ἐγώ γε τίς φημί τέλος χαρίεις εἰμί · ἢ ὅταν Εὐφρόσυνος μέν ἔχω ( ι 5 ) . — οὗτος ὁ Δίδυμος ὁ Ἀριστόνικος ( Bekk . οὗτος ὁ δ . ὁ ᾿Α . ) λέγω περί ὁ γραφεύς δέπας ( nam · illud de causa diples et Dionysio Thrace Didymus ut decet non tan - git L . ) A . Hoc totum posuimus , quia quid utrique debeatur distinguī non potest .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0255.2
87 Θέμιστι δὲ καλλιπαρήγω
Lemmas: 87 Θέμις δέ καλλιπαρήγω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0255.3
δέκτο δέπας 87 : ὅτι πτώσις ἠλλαχται καὶ πρόθεσις παρίσταται , ἀντὶ τοῦ παρὰ Θέμιδος . Δ . Cf . p . 25 .
Lemmas: δέχομαι δέπας 87 : ὅτι πτῶσις ἀλλάσσω καί πρόθεσις παρίστημι , ἀντί ὁ παρά Θέμις . δ . Cf . p . 25 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0255.4
94 οἷος ἐκεῖνον ( Jovis ) θυμὸς ὑπερφίαλος καὶ ἀπηνῆς : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ὑπερφίαλος νῦν μὲν ἐπὶ ψόγου , ὁ ὑπέραπονδος , βέλτιον δὲ ὁ ὑπέρμετρος · ἐν ἄλλοις δὲ ἐν τάξει ἀγαθίου · οὐχ ἀγαπῆς ὁ ἐκχλος ὑπερφιάλοισι μεθ᾿ ἡμῖν ( φ 289 ) , ἀντὶ τοῦ ἀγαθοῖς , A . Ar . 148 .
Lemmas: 94 οἷος ἐκεῖνος ( Jovis ) θυμός ὑπερφίαλος καί ἀπηνής : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὑπερφίαλος νῦν μέν ἐπί ψόγος , ὁ ὑπέραπονδος , ἀγαθός δέ ὁ ὑπέρμετρος · ἐν ἄλλος δέ ἐν τάξις ἄγαθος · οὐ ἀγαπάω ὁ ἐκχλος ὑπερφίαλος μετά ἐγώ ( φ 289 ) , ἀντί ὁ ἀγαθός , A . Ar . 148 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0255.5
119 . ὡς φάτο ( Mars ) καὶ ᾿Ιππουνς κέλεστο Δειμόν τε Φόβον τε ξυνυγμύμεν — 119 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ Δειμῶ καὶ Φόβῳ ( cf . p . 24 ) , καὶ ὅτι ἐντεῦθεν ἡ πλάνη γέγονε ποὺς δεξαμένοις Δειμον καὶ Φόβον ἱππῶν ὀνόματα . εἰσὶ δὲ ᾿Αρεως υἱοί · ἐν ἄλλοις γὰρ ὡς φησι , τῷ δὲ Φόβος φίλος υἱός ( N 299 ) . — τὰ δὲ γένος τῆς ἀμφιβολίας · ἐστιν εὐρεῖν καὶ ἀλλαχῇ · τὸν δὲ τ᾿ ἄνδρα ἐλσιν καὶ εἰς ὄρμὴν ἐγχεος ἐλθεῖν ( E 118 ) · καὶ ἐν ᾿Οδυσσειᾷ ( γ 24 ) · αἰδῶς δ᾿ αὐ νέον ἄνδρα γεραϊτερον ἐξερέσθαι , ὅπερ ἀγνοήσαντες τινες ἐγραψαν νέω ἀνδρί . A . Ab τὸ δὲ γένος jam non videtur Aristonici cum propter colorem : quod redit , fusius , ad id quod intelligentibus significaverat , ὅτι ἀντὶ τοῦ Δειμῶ καὶ Φόβῳ ; tum propter lectionem , nam pro Aristarchea lectione potius valebit δὸς δὲ τ᾿ ἐμ᾿ ἄνδρα ἐλσιν propter Apollonium constr . p . 243 , cui major fides habenda quam scholio obscuro A ad E 118 . L . — De Martis filiis v . Ar . 181 sq .
Lemmas: 119 . ὡς φημί ( Mars ) καί ᾿Ιππουνς κέλομαι δειμός τε Φόβος τε ξυνυγμύμεν — 119 : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ δειμός καί Φόβος ( cf . p . 24 ) , καί ὅτι ἐντεῦθεν ὁ πλάνη γίγνομαι πούς δέχομαι δέμω καί Φόβος ἵππος ὄνομα . εἰμί δέ ᾿Αρεως υἱός · ἐν ἄλλος γάρ ὡς φημί , ὁ δέ Φόβος φίλος υἱός ( N 299 ) . — ὁ δέ γένος ὁ ἀμφιβολία · εἰμί εὑρίσκω καί ἀλλαχῆ · ὁ δέ τε ἀνήρ Ελσί καί εἰς ὁρμή ἔγχος ἔρχομαι ( E 118 ) · καί ἐν Οδυσσεύς ( γ 24 ) · αἰδώς δέ αὖος νέος ἀνήρ γεραιός ἐξέρομαι , ὅσπερ ἀγνοέω τις γράφω νέος ἀνήρ . A . Ab ὁ δέ γένος jam non videtur Aristonici cum propter colorem : quod redit , fusius , ad id quod intelligentibus significaverat , ὅτι ἀντί ὁ δειμός καί Φόβος ; tum propter lectionem , nam pro Aristarchea lectione potius valebit δίδωμι δέ τε ἐγώ ἀνήρ Ελσί propter Apollonium constr . p . 243 , cui major fides habenda quam scholio obscuro A ad E 118 . L . — De Martis filiis v . Ar . 181 sq .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0255.6
122 ( ἐνθα π᾿ ἐτι μειζων — ) χόλος καὶ μῆνις ἐτύχθη : ἡ διπλὴ ὅτι ἐκ παραλλήλου ( cf . ad N276 ) ὡς ἰσοδυναμοῦντα τὸν χόλον καὶ τὴν μῆνιν . A . Ar . 138 .
Lemmas: 122 ( ἔνθα ἀπό ἔτι μείζων — ) χόλος καί μῆνις τεύχω : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ παράλληλος ( cf . ad N276 ) ὡς ἰσοδυναμέω ὁ χόλος καί ὁ μῆνις . A . Ar . 138 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0255.7
123 εἰ μὴ ᾿Αθήνη πᾶσι περιδδείσασα θεοῖσιν
Lemmas: 123 εἰμί μή Αθήνη πᾶς περιδείδια θεός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0255.8
124 ὥρτο διέκ προθύρου —
Lemmas: 124 ὄρνυμι διέκ πρόθυρον —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0255.9
127 — ἡ δ᾿ ἐπέεσι καθάπτετο Θούρον ᾿Αργα : ἡ διπλὴ ὅτι ἐξ ἐπαναλήψεως τὰ ἄρθρα λαμβάνει . ὁμοιον δὲ ἐστι
Lemmas: 127 — ὁ δέ πέος καθάπτω θοῦρος ᾿Αργα : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ ἐπανάληψις ὁ ἄρθρον λαμβάνω . ὅμοιος δέ εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.1
τοῦτο τῷ αὐτὰρ ᾿Αθηναίῃ πούρῃ Διός , εἶτα , ἡ δὲ χιτῶν' ἐνδύσα Διός ( E 733 , 736 , ubi v . ) . A . Villois : ἐξ ἐπαναλήψεως recte , Bekk . ἐξ ἀναλ .
Lemmas: οὗτος ὁ ἀτάρ Ἀθηναῖος Πούρη Ζεύς , εἶτα , ὁ δέ χιτών ἐνδύω Ζεύς ( E 733 , 736 , ubi v . ) . A . Villois : ἐκ ἐπανάληψις recte , Bekk . ἐκ ἀναλ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.10
161 ἔρχεσθαι μετὰ φύλα θεῶν ἢ εἰς ἄλλα διαν : ἡ διπλὴ ὅτι ἀφ' ἑαυτοῦ ὁ Ζεὺς τὴν θάλασσαν διαν εἵρχεν . A . Cf . ad v . 15 .
Lemmas: 161 ἔρχομαι μετά φῦλον θεός ἢ εἰς ἄλλος δῖος : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό ἑαυτοῦ ὁ Ζεύς ὁ θάλασσα δῖος ἔργω . A . Cf . ad v . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.11
ἐπεὶ ἐγὼ φημὶ βίῃ πολὺ φέρτερος εἶναι
Lemmas: ἐπεί ἐγώ φημί βίαιος πολύς ἀγαθός εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.12
166 καὶ γενεῇ πρότερος . τοῦ δ' οὐκ ὀδεται φίλον ἤτορ
Lemmas: 166 καί γενεά πρότερος . ὁ δέ οὐ ὄζω φίλος ἦτορ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.13
ἴσον ἐμοὶ φάσθαι , τόν τε συγγέουσι καὶ ἄλλοι .
Lemmas: ἴσος ἐγώ φημί , ὁ τε συγγίγνομαι καί ἄλλος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.14
166 : ἀδετοῦνται ἀμφότεροι , καὶ ἀστερίσκοι παράκεινται , ὅτι τοὺς ὑστερον ( 182 ) λεγομένους ὑπὸ τῆς ᾿Ιριδος δι' ἐπείκειαν ἐνθάδε τις μετενήνοχεν · ἀναρμόστως γὰρ ὁ Ζεὺς , ὥσπερ δεδοικὼς καὶ συλλυθῆναι βουλόμενος , εἴξετω μοι , φησί , καθόσον εἰμὶ προγενέστερος · τὰ γὰρ τοιαῦτα τῶν
Lemmas: 166 : αδετουντ ἀμφότερος , καί ἀστερίσκος παράκειμαι , ὅτι ὁ ὕστερος ( 182 ) λέγω ὑπό ὁ ᾿Ιριδος διά ἐπείκεια ἐνθάδε τις μεταφέρω · ἀνάρμοστος γάρ ὁ Ζεύς , ὥσπερ δείδω καί συλλύω βούλομαι , ἵκω ἐγώ , φημί , καθόσον εἰμί προγενής · ὁ γάρ τοιοῦτος ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.2
138 τῷ σ' αὖ νῦν κέλομαι μεθέμεν χόλον υἱος ἔθος : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει υἱος ἑοιο . τοῦτο δὲ ἐν τῷ περὶ τινος λόγῳ εἴδεται · νῦν δὲ πρὸς πρόσωπόν ἐστι , καὶ δεῖ γράφειν ἔθος . ἠρνήσα δὲ τὴν λέξιν · ἔστι γὰρ ἔθος ἀγαθοῦ , καὶ δοτήρες ἑάων ( Θ 325 ) . A . Ar . 121 .
Lemmas: 138 ὁ σός αὖος νῦν κέλομαι μεθίημι χόλος υἱός ἔθος : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω υἱός ἑός . οὗτος δέ ἐν ὁ περί τις λόγος εἴδομαι · νῦν δέ πρός πρόσωπον εἰμί , καί δεῖ γράφω ἔθος . ἀρνέομαι δέ ὁ λέξις · εἰμί γάρ ἔθος ἀγαθός , καί δοτήρ ἑός ( Θ 325 ) . A . Ar . 121 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.3
Ζεὺς σφῶ σὺς ᾿Ιδὴν κέλετ' ἐλθέμεν ὅστι τάχιστα ·
Lemmas: Ζεύς σφώ σῦς ᾿Ιδὴν κέλομαι ἔρχομαι ὅστις ταχύς ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.4
147 αὐτὰρ ἐπὴν ἐλθέτε , Διός τ' εἰς ὦπα ἴδησθε ,
Lemmas: 147 ἀτάρ ἐπήν ἔρχομαι , Ζεύς τε εἰς ὤψ ὁράω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.5
ἔρδειν ὅστι κε κείνος ἐποτρύνῃ καὶ ἀνώγῃ .
Lemmas: ἔρδω ὅστις κε ἐκεῖνος ἐποτρύνω καί ἄνωγα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.6
147 . 148 : ἀδετοῦνται ἀμφότεροι , ὅτι ἀνθρωποποίητοι εἰσι · καὶ γὰρ εἰ μὴ ἐντειλάτο ἡ ᾿Ηρα , ὤφειλον ὑπακούειν τῷ Διί . καὶ λόγον ἂν εἶχεν ἡ ἐντολή , εἰ κεχαρισμένον τι αὐτῇ ἐπετίουν καὶ μὴ ἐναντίον , ὥστ' ἔδει μᾶλλον παρακαλεῖν εἰς τὸ παραδεῖν τι τῶν ὑπὸ Διὸς προσταττομένων . A .
Lemmas: 147 . 148 : αδετουντ ἀμφότερος , ὅτι ανθρωποποιητος εἰμί · καί γάρ εἰμί μή ἐντέλλω ὁ ᾿Ηρα , ὀφείλω ὑπακούω ὁ Διί . καί λόγος εἄν ἔχω ὁ ἐντολή , εἰμί χαρίζομαι τίς αὐτός ἐπετίουν καί μή ἐναντίος , ὥστε ἐσθίω μᾶλλον παρακαλέω εἰς ὁ παραδέω τίς ὁ ὑπό Ζεύς προστάσσω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.7
153 ἀμφὶ δὲ μιν θνύσεν νέφος ἐστεφάνωτο : ἡ διπλὴ ὅτι — Quae sequuntur non sunt Aristonici . Diple fortasse pertinebat ad ἐστεφάνωτο . Eustath . : ἰστέον δὲ ὅτι σημειοῦνται οἱ παλαιοί , ὡς ᾿Ομηρος τῷ ἐκ μεταφορᾶς ὁμοιώματι σημαινόμενος εἰδέναι τὸν στέφανον — affert * 195 et N 736 ubi v . — ὅμως οὐδὲ τινὰς εἰσήγαγεν ἐστεφανωμένους . L .
Lemmas: 153 ἀμφί δέ ὅς θνῄσκω νέφος στεφανόω : ὁ διπλόος ὅτι — Quae sequuntur non sunt Aristonici . Diple fortasse pertinebat ad στεφανόω . Eustath . : ἰστέον δέ ὅτι σημειόω ὁ παλαιός , ὡς ᾿Ομηρος ὁ ἐκ μεταφορά ὁμοίωμα σημαίνω οἶδα ὁ στέφανος — affert * 195 et N 736 ubi v . — ὅμως οὐδέ τις εἰσάγω στεφανόω . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.8
155 οὐδὲ σφωιν ἰδὼν ἐχολώσατο θνυμῷ : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ἐναντίον ὑπακούσαι δεῖ , ἀλλ' ἀπεδέξατο . A . Ar . 14 .
Lemmas: 155 οὐδέ σφώ εἶδον χολόω θνυμῷ : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἐναντίος ὑπακούω δεῖ , ἀλλά ἀποδείκνυμι . A . Ar . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0256.9
158 βάσῃ ἴδι ᾿Ιρι ταχεῖα : ἡ διπλὴ ὅτι οὐκ ἔστιν ἐπίθετον τὸ ταχεῖα , ἀλλ' ἀντὶ τοῦ ταχέως . A . Cf . p . 29 .
Lemmas: 158 βαίνω ἄπατρις ᾿Ιρι ταχύς : ὁ διπλόος ὅτι οὐ εἰμί ἐπίθετος ὁ ταχύς , ἀλλά ἀντί ὁ ταχέως . A . Cf . p . 29 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0257.1
169 δεομένων · καὶ μοι ὑποστήτω ὅσον βασιλεύτερος εἰμὶ ἢ ὅσον γενεῇ προγενέστερος . ( I 160 ) . A . Cf . ad 204 .
Lemmas: 169 δήω · καί ἐγώ ὑφίστημι ὅσος βασίλειος εἰμί ἢ ὅσος γενεά προγενής . ( I 160 ) . A . Cf . ad 204 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0257.10
204 οἱσθ᾽ ὡς πρεσβύτεροισιν ἐριμύες αἰεὶ ἐπονται : ἡ διπλῆ ὅτι τοῦτο παρ᾽ ἑαυτῆς προσέθηκεν ἡ Ἰρις . καὶ τὰ ἐν τοῖς ἔπάνω οὐν οὐχ ὑπὸ τοῦ Διός εἴρηται καὶ γενεῇ πρότερος . ( 166 ) . A .
Lemmas: 204 οἶδα ὡς πρεσβύτερος εριμυς ἀεί ἕπω : ὁ διπλόος ὅτι οὗτος παρά ἑαυτοῦ προστίθημι ὁ Ἶρις . καί ὁ ἐν ὁ ἐπάνω ὀν οὐ ὑπό ὁ Ζεύς εἴρω καί γενεά πρότερος . ( 166 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0257.11
212 ἄλλο δὲ τοι ἔρεω καὶ ἀπειλήσω πὸ γε θυμῷ .
Lemmas: 212 ἄλλος δέ ὅς εἴρω καί ἀπειλέω πόα γε θυμός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0257.2
169 βῆ δὲ κατ᾽ Ἰδαίων ὀρέων εἰς Ἴλιον ἱρήν : ἡ διπλῆ παρεισιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐξ Ἰδαίων . ἀρμόζει δὲ μᾶλλον κατ᾽ Ἰδαίων · κατάβασιν γὰρ δηλοῖ ( Cf . ad A 196 ) . A .
Lemmas: 169 βαίνω δέ κατά Ἰδαῖος ὄρος εἰς Ἴλιον ἱερός : ὁ διπλόος παρείσειμι ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἐκ Ἰδαῖος . ἁρμόζω δέ μᾶλλον κατά Ἰδαῖος · κατάβασις γάρ δηλόω ( Cf . ad A 196 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0257.3
170 ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἂν ἐκ νεφῶν πτῆται νιφὰς ἢ χάλαια : ὅτι διεστάλκε νιφάδα καὶ χάλαιαν . A . Cf . ad K 6 .
Lemmas: 170 ὡς δέ ὅτι εἄν ἐκ νέφος πέτομαι νιφάς ἢ χάλαιον : ὅτι διαστέλλω νιφάς καί χάλαιαν . A . Cf . ad K 6 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0257.4
183 ἰσὸν οἱ φάσθαι τόν τε στυγέουσι καὶ ἄλλοι : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ στυγέουσιν ἀπὸ μιᾶς ἀρχῆς ἐν διαφορᾷ μετάγεται , νῦν μὲν δεδίασιν , ὅταν δὲ εἴπῃ σμερδαλέ᾽ εὐρώεντα , τὰ τε στυγέουσι θεοὶ περ ( P 65 ) ἀντὶ τοῦ μισοῦσιν · κατὰ δ᾽ ἐστυγε μῦθον ἀκούσας ( P 694 ) κατεστύγνασεν [ ἀπὸ τῆς κατὰ τὸ πρόσωπον στυγνότητος ] . οἱ δὲ ἀστερίσκοι ὅτι ἐντεύθεν μετακίνηται ἄνω ( 166 ) οὐχ ὑγιῶς . A . ἐν διαφορᾷ μεταγεται est diversis rationibus flectitur in varias significationes . Erunt fortasse qui malint ἐς διαφορὰν sc . σημασίας . Verba ἀπὸ τῆς — στυγνότητος aliena sunt . L .
Lemmas: 183 ἴσος ὁ φημί ὁ τε στυγέω καί ἄλλος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ στυγέω ἀπό εἷς ἀρχή ἐν διαφορά μετάγω , νῦν μέν δείδω , ὅταν δέ εἶπον σμερδαλέος εὐρώεις , ὁ τε στυγέω θεός περ ( P 65 ) ἀντί ὁ μισέω · κατά δέ στυγέω μῦθος ἀκούω ( P 694 ) καταστυγνάζω [ ἀπό ὁ κατά ὁ πρόσωπον στυγνότης ] . ὁ δέ ἀστερίσκος ὅτι ἐντεῦθεν μετακινέω ἄνω ( 166 ) οὐ ὑγιής . A . ἐν διαφορά μετάγω est diversis rationibus flectitur in varias significationes . Erunt fortasse qui malint εἰς διαφορά sc . σημασία . Verba ἀπό ὁ — στυγνότης aliena sunt . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0257.5
189 τριχθὰ δὲ πάντα δέδασται : ὅτι τὸ πάντα κατὰ παρολίην , ὡς οἱ δ᾽ ἐννέα πάντες ἀνέστασιν ( H 161 ) . A . Cf . ad Σ 373 Ω 232 .
Lemmas: 189 τριχθά δέ πᾶς δατέομαι : ὅτι ὁ πᾶς κατά παρολιαν , ὡς ὁ δέ ἐννέα πᾶς ἀνίστημι ( H 161 ) . A . Cf . ad Σ 373 Ω 232 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0257.6
192 Ζεὺς δ᾽ ἔλαχ᾽ οὐρανοῦν εὐρύν ἐν αἰθέρι καὶ νεφέλησιν .
Lemmas: 192 Ζεύς δέ λαγχάνω οὐρανόω εὐρύς ἐν αἰθήρ καί νεφέλη .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0257.7
γαῖα δ᾽ ἐτι ξυνὴ πάντων καὶ μακρὸς Ὀλυμπος .
Lemmas: γαῖα δέ ἔτι ξυνός πᾶς καί μακρός Ὄλυμπος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0257.8
192 εὐρύν : ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος αἰπύν . τοῦτο δὲ ὄρος ἐπίθετον . A . Ar . 168 not .
Lemmas: 192 εὐρύς : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος αἰπύς . οὗτος δέ ὄρος ἐπίθετος . A . Ar . 168 not .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0257.9
193 ἡ διπλῆ ὅτι συναφὴς τῇ γῇ ὁ Ὀλυμπος , ὡς ἂν ὄρος ( cf . ad P 58 ) . τὸ δὲ ὅμοιον πεποίηκε καὶ ἐν ᾿Οδυσσίᾳ · γαϊετάων δ᾽ Ἰθάκην εἰδείελλον · ἐν δ᾽ ὄρος αὐτῇ ( ε 21 ) · κεχάριχε γὰρ τὸ ὄρος τῆς Ἰθάκης , οὐχ ὡς μὴ ὄν ἐπ᾽ αὐτῆς , καθάπερ καὶ τὸν Ὀλυμπον ἐπίγειον ὄντα τῆς γῆς · εἰ γὰρ ὁ αὐτὸς τῷ οὐρανῷ ἢ μέρος ἐπουράνιον , οὐκ ἂν κοινὸς ἀλλ᾽ ἴδιος τοῦ Διός . AB . Ar . 169 .
Lemmas: 193 ὁ διπλόος ὅτι συναφής ὁ γῆ ὁ Ὄλυμπος , ὡς εἄν ὄρος ( cf . ad P 58 ) . ὁ δέ ὅμοιος ποιέω καί ἐν ᾿Οδυσσίᾳ · γάϊος δέ Ἰθάκη ειδειελλος · ἐν δέ ὄρος αὐτός ( ε 21 ) · χαρίζω γάρ ὁ ὄρος ὁ Ἰθάκη , οὐ ὡς μή εἰμί ἐπί αὐτός , καθάπερ καί ὁ Ὄλυμπος ἐπίγειος εἰμί ὁ γῆ · εἰμί γάρ ὁ αὐτός ὁ οὐρανός ἢ μέρος ἐπουράνιος , οὐ εἄν κοινός ἀλλά ἴδιος ὁ Ζεύς . AB . Ar . 169 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.1
αἱ κεν ἄνευ ἐμέθεν καὶ ᾿Αθηναίης ἀγελείης ,
Lemmas: ὁ ἄν ἄνευ μου καί Ἀθηναῖος ἀγελείη ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.10
δῶν ἐπίσταται ὅτι οὐκ εἰς τέλος φείσεται τῆς πόλεως , ἀλλ᾿
Lemmas: δήω ἐπίσταμαι ὅτι οὐ εἰς τέλος φείδομαι ὁ πόλις , ἀλλά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.11
ὅσον μόνον ἕνεκα τοῦ τιμήσαι τὸν ᾿Αχιλλέα ἐπαμύνει τοῖς
Lemmas: ὅσος μόνος ἕνεκα ὁ τιμάω ὁ ᾿Αχιλλέα ἐπαμύνω ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.12
Τρωσίν . τὰ τε τῶν θεῶν ὀνόματα μετενῆνοχέ τις ἀπὸ τῆς
Lemmas: Τρώς . ὁ τε ὁ θεός ὄνομα μεταφέρω τις ἀπό ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.13
θεομαχίας ( P 33—36 ) , συναθροίσας τῶν ἐναντιουμένων τοῖς
Lemmas: θεομαχία ( P 33—36 ) , συναθροίζω ὁ ἐναντιόομαι ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.14
βαρβάροις θεοῖς , οὐκέτι ἐπιστάς ὡς οὔτε τῷ Ἑρμῇ οὔτε
Lemmas: βάρβαρος θεός , οὐκέτι ἐφίστημι ὡς οὔτε ὁ Ἑρμῆς οὔτε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.15
τῷ Ἥφαιστῳ ἐμιλεν ἰδίᾳ τὰ τῆς πορθησεως , ἀλλ᾿ ἕνεκα τῆς
Lemmas: ὁ Ἥφαιστος μιλέω ἴδιος ὁ ὁ πόρθησις , ἀλλά ἕνεκα ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.16
ἀντικαταστάσεως μόνον παρεῖληφεν αὐτούς . A .
Lemmas: ἀντικατάστασις μόνος παραλαμβάνω αὐτός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.17
225 οἵπερ ἐνέρτεροι εἰσι θεοί , Κρόνον ἄμφις
Lemmas: 225 ὅσπερ νέρτερος εἰμί θεός , Κρόνος Ἄμφις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.18
ἔοντες : ὅτι Ζηνόδοτος γράφει οἵπερ νέρτατοι . πρὸς οὐδὲν
Lemmas: ἔω : ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ὅσπερ νέρτατος . πρός οὐδείς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.19
δὲ τὸ ὑπερθεικὸν μετᾶκται · τούτων γὰρ τῶν κατω -
Lemmas: δέ ὁ ὑπερθεικὸν μετάγω · οὗτος γάρ ὁ κάτω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.2
Ἥρης Ἑρμείω τε καὶ Ἥφαίστοιο ἄνακτος
Lemmas: Ἥρα Ἑρμῆς τε καί Ἥφαιστος ἄναξ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.20
τέρων κατώτερος οὐδείς ἐστιν . ἐνερτέρους δὲ καλεῖ καὶ οὐρανίωνας
Lemmas: τέρος κατώτερος οὐδείς εἰμί . νέρτερος δέ καλέω καί Οὐρανίωνες
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.21
καὶ ὑποταρταρίους καὶ Τιτᾶνας τοὺς περὶ Κρόνον
Lemmas: καί ὑποταρτάριος καί Τιτάν ὁ περί Κρόνος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.22
θεούς . A . τούτων γὰρ τῶν κατωτέρων scripsi pro eo quod
Lemmas: θεός . A . οὗτος γάρ ὁ κάτος scripsi pro eo quod
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.23
229 ἀλλὰ σὺ γ᾿ ἐν χείρεσσι λάβ᾿ αἰγίδυ θυσοσανό -
Lemmas: 229 ἀλλά σύ γε ἐν χείρ λαβή αἰγίς θυσοσανος -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.24
εσσαν : ὅτι τοῦ Διὸς ἡ αἰγὶς ὅπλον ᾿Απόλλωνι γοῦν δίδωσιν .
Lemmas: ἕννυμι : ὅτι ὁ Ζεύς ὁ αἰγίς ὅπλον Ἀπόλλων γοῦν δίδωμι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.26
230 τὴν μάλ᾿ ἐπισσειῶν φοβέειν ἥρως ᾿Αχαιούς .
Lemmas: 230 ὁ μάλα ἐπισσείω φοβέω ἥρως Ἀχαιός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.27
σοὶ δ᾿ αὐτῷ μελέτω ἐκατηβόλε φαίδιμος Ἑκτωρ ·
Lemmas: σύ δέ αὐτός μέλω ἑκηβόλος φαίδιμος Ἕκτωρ ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.28
τόφρα γὰρ οὖν οἱ ἕχεις μένος μέγα , τόφρ᾿ ἄν
Lemmas: τόφρα γάρ οὖν ὁ ἔχω μένος μέγας , τόφρα ἄν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.29
᾿Αχαιοί
Lemmas: Ἀχαιός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.3
Ἰλίου αἰπεινῆς περιδήσεται , οὐδ᾿ ἐθελήσει
Lemmas: Ἴλιον αἰπεινός περιδέω , οὐδέ ἐθέλω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.30
φεύγοντες νῆάς τε καὶ Ἑλλήσποντον ἴκωνται .
Lemmas: φεύγω ναῦς τε καί Ἑλλήσποντος ἱκνέομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.31
καὶ δὲν δ᾿ αὐτὸς ἐγὼ φράσομαι ἔργον τε ἔπος τε ,
Lemmas: καί δέν δέ αὐτός ἐγώ φράζω ἔργον τε ἔπος τε ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.32
235 ὡς κε καὶ αὐτὲς ᾿Αχαιοὶ ἀναπνεύσωσι πόνου .
Lemmas: 235 ὡς κε καί αυτός Αχαιός ἀναπνέω πόνος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.33
230 : ἥρως καλεῖ , καὶ οὐ μόνον τοὺς βασιλέας , ὡς
Lemmas: 230 : ἥρως καλέω , καί οὖον μόνος ὁ βασιλεύς , ὡς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.34
Ἴστρος . A . Ar . 108 .
Lemmas: Ἴστρος . A . Ar . 108 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.35
231 : ἀπὸ τοῦντοῦ ἕως τοῦ ( 235 ) ὡς κε καὶ αὐτὲς
Lemmas: 231 : ἀπό Τούντου ἠώς ὁ ( 235 ) ὡς κε καί αυτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.36
᾿Αχαιοὶ ἀδσεύονται στίχοι πέντε , ὅτι ἄκαιροὶ οἱ λόγοι , ἐπὶ
Lemmas: Αχαιός ἀδέω στίχος πέντε , ὅτι ἀκαιρέω ὁ λόγος , ἐπί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.4
ἐκπέρσαι , δούναι δὲ μέγα κράτος ᾿Αργείοισιν ,
Lemmas: ἐκπέρθω , δίδωμι δέ μέγας κράτος Ἀργεῖος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.5
ἵστω τοῦδ᾿ , ὅτι νῦνιν ἄνῃκετος χόλος ἔσται .
Lemmas: ἵστημι ὅδε , ὅτι νυνί ἄνῃκετος χόλος εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.6
212 ἀπὸ τοῦντοῦ ἕως τοῦ ἵστω τοῦδ᾿ ὅδι νῦνιν ( 217 )
Lemmas: 212 ἀπό Τούντου ἠώς ὁ ἵστημι ὅδε ὅδε νυνί ( 217 )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.7
ἀδσεύονται στίχοι π᾿ , ὅτι σύντελῃ τὰ κατὰ τὴν σύνδεσιν καὶ
Lemmas: ἀδέω στίχος ἀπό , ὅτι συντελής ὁ κατά ὁ σύνδεσις καί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.8
τὰ κατὰ τὴν διάνοιαν . προειπὼν γὰρ μεμεσσηθεὶς ὑπο -
Lemmas: ὁ κατά ὁ διάνοια . προεῖπον γάρ μεμεσσηθεὶς ὑπο -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0258.9
εἶξω οἰονεὶ μεταμεληθεὶς ἐπιφέρει ἀπειλήσω . ὁ τε Ποσει -
Lemmas: ἔοικα οἱονεί μεταμέλομαι ἐπιφέρω ἀπειλέω . ὁ τε Πόσις -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.1
τοσοῦτον ἔγειρε τὸν Ἕκτορα ἕως ἐπὶ τὰς ναῦς φύγωσι · μετὰ δὲ ταῦτα ἐγὼ βουλευσόμεθα ὡς δεῖ τοὺς φεύγοντας ἀναπνεῦσαι . καὶ ἀκαιρος ἡ πρόρρησις καὶ οὐ κεχαιρισμένη τῷ Ἀπόλλωνι . καὶ παρὰ Ἀριστοφάνει ἠθετοῦντο . A .
Lemmas: τοσοῦτος ἐγείρω ὁ Ἕκτωρ ἠώς ἐπί ὁ ναῦς φεύγω · μετά δέ οὗτος ἐγώ βουλεύω ὡς δεῖ ὁ φεύγω ἀναπνέω . καί άκαιρος ὁ πρόρρησις καί οὖον χαρίζω ὁ Ἀπόλλων . καί παρά Ἀριστοφάνης ἀθετέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.10
ώμοις αἴσσονται · ὁ δ᾽ ἀγλαΐφει πεποιθώς ,
Lemmas: ὦμος ἀΐσσω · ὁ δέ ἀγλαΐφει πείθω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.11
ῥίμφα δ᾽ γούνα φέρει μετὰ τ᾽ ἥδεα καὶ νομὸν
Lemmas: ῥίμφα δέ γόνυ φέρω μετά τε οἶδα καί νομός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.12
ἵππων ·
Lemmas: ἵππος ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.13
ὡς Ἕκτωρ λαΐψηρά πόδας καὶ γούνατ᾽ ἔνωμα .
Lemmas: ὡς Ἕκτωρ λαιψηρός πούς καί γόνυ ἔνωμος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.14
265 ἀπὸ τούτου ἕως τοῦ ῥίμφα δ᾽ γούνα φέρει ( 268 ) ἀθετοῦνται στίχοι δ᾽ , καὶ ἀστερίσκοι παράκειται , ὅτι οἰκειότερον ἐπ᾽ Ἀλέξανδρον ( Z 508 ) · καὶ τὸ τῆς καλλονῆς καὶ τὸ τῆς ὅλης μορφῆς καὶ τὸ τῆς στάσεως τοῦ ἵππου πρὸς τὸν ἐν θαλάμῳ διατετριφὸτα ἀντιπαρακεῖται , ἢ τε κατὰ τὴν αἰφνίδιον ἐξόρμησιν ὁμοιότης . καὶ τὸ κυδιών , ὕψοῦ δὲ κάρη ἔχει ( 266 ) ἐφ᾽ Ἕκτορος τοῦ ἀρτίως ἑαυτὸν ἀνιστῶντος ἐκ τῆς ληποθυμίας οὐχ ἀρμόζει . τοὺς μέντοι προκειμένους τῶν ἠθετημένων δύο στίχους δεῖ μένειν , πρὸς οὓς καὶ ἡ ἀνταπόδοσις γίνεται . A .
Lemmas: 265 ἀπό οὗτος ἠώς ὁ ῥίμφα δέ γόνυ φέρω ( 268 ) ἀθετέω στίχος δέ , καί ἀστερίσκος παράκειμαι , ὅτι οἰκεῖος ἐπί Ἀλέξανδρος ( Z 508 ) · καί ὁ ὁ καλλονή καί ὁ ὁ ὅλος μορφή καί ὁ ὁ στάσις ὁ ἵππος πρός ὁ ἐν θάλαμος διατρίβω ἀντιπαράκειμαι , ἢ τε κατά ὁ αἰφνίδιος ἐξόρμησις ὁμοιότης . καί ὁ Κυδίων , ὑψόω δέ κάρη ἔχω ( 266 ) ἐπί Ἕκτωρ ὁ ἄρτιος ἑαυτοῦ ἀνίστημι ἐκ ὁ ληποθυμιαω οὐ ἁρμόζω . ὁ μέντοι πρόκειμαι ὁ ἀθετέω δύο στίχος δεῖ μένω , πρός ὅς καί ὁ ἀνταπόδοσις γίγνομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.15
288 ἢ θήν μιν μᾶλα ἔλπετο θυμὸς ἑκάστου — : ὅτι τὸ θήν ἀντὶ τοῦ ὄντως που . A . ? Diple est ad textum .
Lemmas: 288 ἢ θην ὅς μῆλον ἔλπω θυμός ἕκαστος — : ὅτι ὁ θην ἀντί ὁ εἰμί ποῦ . A . ? Diple est ad textum .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.16
οὐ γὰρ ἄτερ γε
Lemmas: οὖον γάρ ἄτερ γε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.17
293 Ζηνὸς ἐριγδούπου πρῶμος ἵσταται ( Hector )
Lemmas: 293 Ζεύς ἐρίγδουπος πρώϊμος ἵστημι ( Hector )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.2
νέον δ᾽ ἐσαγείρετο θυμόν ,
Lemmas: νέος δέ εἰσαγείρω θυμός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.3
241 ἄμφι ἔ γινώσκων ἑτάρους : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ γινώσκων ἴσον ἐστὶ τῷ ἀναλεγόμενος καὶ ἀναμιμνησκόμενος τῆς ἑκάστου ὄψεως , οὐκ ἐκ προχείρου γινώσκων , ἀλλ᾽ οἷον ἀναγνωρίζων . A .
Lemmas: 241 ἀμφί ἔ γιγνώσκω ἑταῖρος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ γιγνώσκω ἴσος εἰμί ὁ ἀναλέγω καί ἀναμιμνήσκω ὁ ἕκαστος ὄψις , οὐ ἐκ πρόχειρος γιγνώσκω , ἀλλά οἷος ἀναγνωρίζω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.4
252 ἐπεὶ φίλον αἰὸν ἥτορ : ἡ διπλὴ ὅτι αἰὸν ἀντὶ τοῦ ἐπηχοδόμησ , τοῦτο δέ ἐστι , τῆς ψυχῆς μου ἥφατο . καὶ ἐν ἄλλοις ( A 532 ) τοὶ δὲ πληγῆς αἰόντες , ἐπαισθόμενοι τῆς πληγῆς · τῷ εἴδει τὸ γένος . A . Ar . 150 .
Lemmas: 252 ἐπεί φίλος ἀΐω ἦτορ : ὁ διπλόος ὅτι ἀΐω ἀντί ὁ επηχοδομεω , οὗτος δέ εἰμί , ὁ Ψυχή ἐγώ φημί . καί ἐν ἄλλος ( A 532 ) σύ δέ πληγή ἀΐω , ἐπαισθάνομαι ὁ πληγή · ὁ εἶδος ὁ γένος . A . Ar . 150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0259.5
259 νηυσὶν ἐπὶ γλαφυρῆσιν ἐλαυνέμεν ὠκέας ἵππους : δοτικὴ ἀντὶ αἰτιατικῆς , ὡς τὸ ἐπ᾽ ἀγθέσιν εἰαρινοίσιν ( B 89 ) . L . Cf . p . 23 .
Lemmas: 259 ναῦς ἐπί γλαφυρός ἐλαύνω ὠκύς ἵππος : δοτικός ἀντί αἰτιατικός , ὡς ὁ ἐπί ἄγω ἐαρινός ( B 89 ) . L . Cf . p . 23 .