ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0235.9
τὴν ἀπὸ πᾶσαν ἐκερσεν · ὁ δ᾽ ὕπτιος ἐν κονίῃσιν 549 κέσπεσεν — 548 : ἡ διπλὴ ὅτι πᾶσαν ἀντὶ τοῦ ὅλην ( Ar . 130 ) · καὶ ὅτι ἐπὶ τὴν πληγὴν πέπτωκε ( cf . ad E68 ) διὰ τὸ παραλελύσθαι τὴν νωτιαίαν φλέβα καὶ μηκέτι εἶναι τὸ ἀντέχον νεῦρον . A .
Lemmas: ὁ ἀπό πᾶς κείρω · ὁ δέ ὕπτιος ἐν κονία 549 κέσπεσεν — 548 : ὁ διπλόος ὅτι πᾶς ἀντί ὁ ὅλος ( Ar . 130 ) · καί ὅτι ἐπί ὁ πληγή πίπτω ( cf . ad E68 ) διά ὁ παραλύω ὁ νωτιαῖος φλέψ καί μηκέτι εἰμί ὁ ἀντέχω νεῦρον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0236.1
Ibid . ἡ διπλῆ ὅτι τὸ ἐπαιτᾶ ἔστι μετὰ τινῶν · πρὸς τὸ Φοινικ . μὲν πρῶτιστα , αὐτὰρ ἐπεὶτ . Αἰας τε μέγας ( I 168 ) . A . Ar . 154 .
Lemmas: Ibid . ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἔπαιτον εἰμί μετά τις · πρός ὁ Φοινικός . μέν πρῶτος , ἀτάρ ἔπειμι . Αἴας τε μέγας ( I 168 ) . A . Ar . 154 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0236.10
643 · ἡ διπλῆ πρὸς τὴν περὶ τοῦ Πυλαμένου ζητήσιν ( Ar . 212 ) . A .
Lemmas: 643 · ὁ διπλόος πρός ὁ περί ὁ Πυλαμένης ζήτησις ( Ar . 212 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0236.11
649 μὴ τις χροᾶ χαλκῷ ἐπαύρη · ἡ διπλῆ ὅτι πτώσις ἡλλακται , χροᾶ ἀντὶ τοῦ χωτοῦ ( cf . p . 21 ) . A .
Lemmas: 649 μή τις χρώς χαλκός ἐπαυρέω · ὁ διπλόος ὅτι πτῶσις ἀλλάσσω , χρώς ἀντί ὁ Χώτου ( cf . p . 21 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0236.12
657 ἐς δίφρον δ᾽ ἀνέσαντες ἄγον προτὶ Ἴλιον ἰρήν · ἄχνύμενοι , μετὰ δὲ σφί πατρὸς δάκρυα λείβων . ποινὴ δ᾽ οὐ τις παιδὸς ἐγίγνετο τεθνηώτος .
Lemmas: 657 εἰς δίφρος δέ ἀνέζω ἄγω πρός Ἴλιον ἰρήν · ἄχνυμαι , μετά δέ σφεῖς πατήρ δάκρυ λείβω . ποινή δέ οὖον τις παῖς γίγνομαι θνῄσκω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0236.2
610 Ἄτρειδᾶν δὲ ἐφασάμενος ξίφος ἀρχυρόθηλαν · ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει χειρεσσιν μάχαιραν · ἄγνωσι δὲ ὅτι Ὀμηρος τὴν παραξείριδα μάχαιραν καλεῖ , τὸ δὲ πολεμιστήριον ξίφος . A . Ar . 98 .
Lemmas: 610 Ἄτρειδᾶν δέ ἐφίημι ξίφος αρχυροθαλλω · ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω χείρ μάχαιρα · ἀγνώς δέ ὅτι Ὅμηρος ὁ παραξείριδα μάχαιρα καλέω , ὁ δέ πολεμιστήριος ξίφος . A . Ar . 98 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0236.3
617 ( ἀσσι ) πᾶρ ποσίν αἱματόεντα χαμαὶ πέσασθ ἐν κοίγαισι · οὕτως πέσον . αἱ Ἀριατάρχου διὰ τοῦ δ , ὡς ἐκεῖ ὡς τῶν ἐκ χειρῶν βέλεα ῥέον ( M 159 ) . A .. Hoc Di - dymk est , sed Aristonicus idem adnotaverat , v . p . 15 .
Lemmas: 617 ( Άσσι ) παρά πούς αἱματόεις χαμαί πέσσω ἐν κοίγαισι · οὕτως πίπτω . ὁ Ἀριατάρχου διά ὁ δ , ὡς ἐκεῖ ὡς ὁ ἐκ χείρ βέλος ῥέω ( M 159 ) . A .. Hoc Di - dymk est , sed Aristonicus idem adnotaverat , v . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0236.4
ἀλλης μὲν λώβης τε καὶ αἰσχεας οὐχ ἐπιδευείς , 623 ἥν ἐμὲ λωβήσασθε κακαὶ κύνες · ἡ διπλῆ ὅτι πρὸς τὴν λώβην μόνην ἀπαντήσας ἐπῆγγυεν ἥν ἐμὲ λωβήσασθε . A .
Lemmas: ἄλλος μέν λώβη τε καί Αἰσχέας οὐ ἐπιδεύω , 623 ὅς ἐγώ λωβάομαι κακός κύω · ὁ διπλόος ὅτι πρός ὁ λώβη μόνος ἀπαντάω ἐπάγω ὅς ἐγώ λωβάομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0236.5
626 οἶ μεν ( Menelans loquitur ) κουριδίην ἄλοχον καὶ κτήματα πάντα
Lemmas: 626 οἶς μέν ( Menelans loquitur ) κουρίδιος ἄλοχος καί κτῆμα πᾶς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0236.6
μᾶν οἴχεσθ᾽ ἀνάγοντες · ἡ διπλῆ πρὸς τὴν κουριδίαν , ὡς ( ὅτι ? ) ἐκ παρθενίας αὐτὴν ἔσχεν ὁ Μενέλαος , καὶ οὐκ οἶδε τὰ περὶ τῆς Ὠρείας ἀρπαγῆς . A . Ar . 185 .
Lemmas: τιμή οἴχομαι ἀνάγω · ὁ διπλόος πρός ὁ κουρίδιος , ὡς ( ὅτι ? ) ἐκ παρθενίη αὐτός ἔχω ὁ Μενέλαος , καί οὐ οἶδα ὁ περί ὁ Ὠρείας ἁρπάζω . A . Ar . 185 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0236.7
627 · ἡ διπλῆ περιεσιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει μᾶμ οἴχεσθον ἄγοντες · καὶ τὸ δυιὸν συγχέεται ἐπὶ πολλῷ τωσόμενον · καὶ ἠγνόηκεν ὅτι ἀναγωγὴν καλεῖ τὸν ἐκ Πελοποννήσου εἰς Τροίαν πλοῦν , A . Ar . 119 .
Lemmas: 627 · ὁ διπλόος περιεσιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφω μᾶμος οἴχομαι ἄγω · καί ὁ δυιὸν συγχέω ἐπί πολύς τίνω · καί ἀγνοέω ὅτι ἀναγωγή καλέω ὁ ἐκ Πελοπόννησος εἰς Τροία πλόος , A . Ar . 119 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0236.8
629 κτεῖμαι δ᾽ ἥρωας Ἀχαιούς · ἡ διπλῆ ὅτι σαφῶς πάντας τοὺς Ἕλληνας ἥρωας καλεῖ , πρὸς Ἰσχρον λέγοντα , μόνους τοὺς βασιλεῖς ἥρωας λέγεσθαι ὑπ᾽ Ὀμήρου ( Ar . 108 ) . A .
Lemmas: 629 κτάομαι δέ ἥρως Ἀχαιός · ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς πᾶς ὁ Ἕλλην ἥρως καλέω , πρός Ἰσχρον λέγω , μόνος ὁ βασιλεύς ἥρως λέγω ὑπό Ὄμηρος ( Ar . 108 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0236.9
643 ἐνθα οἱ υἱὸς ἐπάλτο Πυλαιμένος βασιλῆος Ἀρπαλίων , ὃ ῥα πατρὶ φίλῳ ἐπετο πολεμίζων ἐς Τροίην , οὐδ᾽ αὐτὶς ἀρίετο πατρίδα γαῖαν .
Lemmas: 643 ἔνθα ὁ υἱός ἐφάλλομαι Πυλαιμένης βασιλεύς Ἁρπαλίων , ὅς ἄρα πατήρ φίλος ἕπω πολεμέω εἰς Τροία , οὐδέ αὖτις αριαρτυω πατρίς γαῖα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0237.1
658 . 659 ἀθετοῦνται ἀμφότεροι , ὅτι πλανηθεὶς τις ἐκ τοῦ ὃς ἂρα πατρὶ φίλῳ ἐπετο ( 644 ) ἔταξεν αὐτούς ( Ar . 350 ) , ἵνα καὶ ὁ πατὴρ τὸν υἱὸν ὀδύρηται . οὐ λέγει δὲ νῦν ἐπετο , ἀλλ’ ὅτι τὸ πρῶτον ἐκ τῆς πατρίδος παρεγένετο . διὸ καὶ πρὸσκειται τὸ ἐς Τροίην , οὐδ’ αὐτὸς ὑφίκετο . ( 645 ) . εἰ δὲ μένοιεν οἱ στίχοι οὗτοι , νοητέον ὁμωσυμίαν εἶναι ( Ar . 363 ) . A .
Lemmas: 658 . 659 ἀθετέω ἀμφότερος , ὅτι πλανάω τις ἐκ ὁ ὅς ἄρα πατήρ φίλος ἕπω ( 644 ) τάσσω αὐτός ( Ar . 350 ) , ἵνα καί ὁ πατήρ ὁ υἱός ὀδύρομαι . οὖον λέγω δέ νῦν ἕπω , ἀλλά ὅτι ὁ πρῶτος ἐκ ὁ πατρίς παραγίγνομαι . διό καί πρόσκειμαι ὁ εἰς Τροία , οὐδέ αὐτός ὑφίημι . ( 645 ) . εἰμί δέ μένω ὁ στίχος οὗτος , νοητέον ομωσυεις εἰμί ( Ar . 363 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0237.10
692 ἡ διπλὴ περιεστιγμένη , ὅτι ἐν ἄλλοις οὐ γνῶν Ζηνόδοτος ὅτι Μέγης Φυλέως ἐστὶ , γράφει Φυλαίδην τε Μέγην τε ( T 239 ) . A .
Lemmas: 692 ὁ διπλόος περιστίζω , ὅτι ἐν ἄλλος οὖον γιγνώσκω Ζηνόδοτος ὅτι Μέγης Φυλεύς εἰμί , γράφω Φυλαίδην τε Μέγης τε ( T 239 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0237.11
694 ἤτοι ὁ μὲν νόθος υἱὸς ’Οιλήος Θείοος : ἡ διπλὴ ὅτι σαφῶς ’Οιλεύς σὺν τῷ ὁ · πρόκειται γὰρ ἄρθρον ,
Lemmas: 694 ἤτοι ὁ μέν νόθος υἱός Οὖλος Θεῖος : ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς Οἰλεύς σύν ὁ ὁ · πρόκειμαι γάρ ἄρθρον ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0237.2
663 ἢν δὲ τις Εὐχήνωρ Πολύδου μάντιος υἱός , ἀφνειὸς τ’ ἀγάθός τε , Κορίνθου τε οἰκία γαίων .
Lemmas: 663 εἄν δέ τις Εὐχήνωρ πολυδος Μάντιος υἱός , ἀφνειός τε ἀγαθός τε , Κόρινθος τε οἰκίον γαίω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0237.3
663 ἡ διπλὴ ὅτι δισσὰς εἰμαρμένας ὑποτίθεται τοῦ Εὐχήνωρος , καθάπερ καὶ ἐν ’Αχιλλέως ( I411 ) , διχθαδίως κήρας φερέμεν . A .
Lemmas: 663 ὁ διπλόος ὅτι δισσός λέγω ὑποτίθημι ὁ Εὐχήνωρ , καθάπερ καί ἐν Ἀχιλλεύς ( I411 ) , διχθάδιος κῆρ φέρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0237.4
664 Κορίνθου : ὅτε ἥκως λέγει , " Ἐφυραν ὀνομάζει . V . Fluxit ex Aristonico , Ar . 236 .
Lemmas: 664 Κόρινθος : ὅτε ἥκω λέγω , " φύρω ὀνομάζω . V . Fluxit ex Aristonico , Ar . 236 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0237.5
681 ἐνθ’ ἔσαν Αἴαντός τε νέες καὶ Πρωτεσιλάου : ἡ διπλὴ ὅτι τοῦ Λοκροῦ λέγει Αἴαντος · οὗτος γὰρ πλησίον ἐνέωλκε τοῦ Πρωτεσιλάου . πρὸς τὰ περὶ τοῦ ναυσταθμοῦ ( Ar . 230 ) . A .
Lemmas: 681 ἔνθα εἰμί Αἴας τε ναῦς καί Πρωτεσίλαος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ Λοκρός λέγω Αἴας · οὗτος γάρ πλησίος νεωλκός ὁ Πρωτεσίλαος . πρός ὁ περί ὁ ναύσταθμον ( Ar . 230 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0237.6
687 ( Hectorem ) σπουδὴ ἐπύττασοντα νεῶν ἔχον : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ σπουδὴ ἀντὶ τοῦ μόγις καὶ δυσέργως ἀπὸ τῶν νεῶν αὐτῶν ἀπεῖργον , ἐπεῖχον ( Ar . 122 ) . AB .
Lemmas: 687 ( Hectorem ) σπουδή επυττασοειντα νέος ἔχω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ σπουδή ἀντί ὁ μόγις καί δύσεργος ἀπό ὁ νέος αὐτός ἀπείργω , ἐπέχω ( Ar . 122 ) . AB .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0237.7
αὐτὰρ Ἐπειῶν
Lemmas: ἀτάρ Ἐπειοί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0237.8
( ἥοχε ) Φυλείδης τε Μέγης Ἀμφίων τε Δρακίος τε .
Lemmas: ( ἥκω ) Φυλείδης τε Μέγης Ἀμφίων τε Δρακίος τε .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0237.9
Nec minus Aristarchea sunt ( ἐκ τῶν περὶ τοῦ ναυστάθμου ) quae sequuntur in V : μεταξὺ ἦσαν Ἀθηναίων καὶ Λοκρῶν · διὸ φησιν Αἴαντα ταχὺν ἢ Φυλέος υἱὸν ἄγωγον ( sic pro : ἀνατῆσον — K 175 ) . Ar . 230 .
Lemmas: Nec minus Aristarchea sunt ( ἐκ ὁ περί ὁ ναύσταθμον ) quae sequuntur in V : μεταξύ εἰμί Ἀθηναῖος καί Λοκρός · διό φημί Αἴας ταχύς ἢ Φυλεύς υἱός ἀγωγός ( sic pro : ἀνίστημι — K 175 ) . Ar . 230 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.1
ὁ μὲν νόθος υἱός . πρὸς Ζηνόδοτον γράφοντα ( v . 712 )
Lemmas: ὁ μέν νόθος υἱός . πρός Ζηνόδοτος γράφω ( v . 712 )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.10
724 " Ἰλιον ἠνεμόεσσαν : ἡ διπλὴ ὅτι Θηλυκὰς τὴν
Lemmas: 724 " Ἴλιον ἠνεμόεις : ὁ διπλόος ὅτι Θηλυκός ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.11
" Ἰλιον . A .
Lemmas: " Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.12
725 εἰ μὴ Πουλυδάμας Θρασύν " Ἐκτορα εἶπε
Lemmas: 725 εἰμί μή Πολυδάμας θρασύς " Ἕκτωρ εἶπον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.13
παραστάς : λείπει ἡ πρὸς , ἢν ἡ πρὸς Θρασύν . BL . Cf . p . 26 .
Lemmas: παρίστημι : λείπω ὁ πρός , εἄν ὁ πρός θρασύς . BL . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.14
729 ἀλλ’ οὐ πῶς ἄμα πάντα δυνήσῃ αὐτὸς ἐλέ -
Lemmas: 729 ἀλλά οὖον πῶς ἄμη πᾶς δύναμαι αὐτός ἐλὲ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.15
734 μάλιστα δέ κ’ αὐτὸς ἀνέγνω : ἡ διπλὴ ὅτι κατὰ
Lemmas: 734 μάλιστα δέ καί αὐτός ἀναγιγνώσκω : ὁ διπλόος ὅτι κατά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.16
συναλοιφὴν ἐκλιπτέον , ἵνα διαιρῆται , μάλιστα δὲ κε αὐτός .
Lemmas: συναλοιφή ἐκλείπω , ἵνα διαιρέω , μάλιστα δέ κε αὐτός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.17
A . κὲ αὐτὸς pro καὶ αὐτός L . Cf . ad P 311 .
Lemmas: A . ἄν αὐτός pro καί αὐτός L . Cf . ad P 311 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.18
736 πάντη γὰρ σε περὶ στέφανος πολέμοιο δέ -
Lemmas: 736 πάντῃ γάρ σύ περί στέφανος πόλεμος δέ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.19
δησεν : ἡ διπλὴ ὅτι στέφανον ἡρωικὸν πρόσωπον ὀνόμασε ·
Lemmas: δήω : ὁ διπλόος ὅτι στέφανος ἡρωϊκός πρόσωπον ονομάζω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.2
ἀλλ’ οὐκ ’Ιλιάδη ( cod . ηγ ) A . εἰ αὐτῶν’ ἀρ’ ’Ιλιάδην
Lemmas: ἀλλά οὐ Ιλιάδης ( cod . ηγ ) A . εἰμί απαυτώνω ἀρά Ἰλιάδης
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.20
οὐδέποτε δὲ χρωμένους εἰσήγαγε διὰ τῶν γενομένων αὐτῶν ·
Lemmas: οὐδέποτε δέ χράω εἰσάγω διά ὁ γίγνομαι αὐτός ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.21
οὐ γὰρ οἱ τῆς Πηγελοπης μνηστήρες οὐδ’ οἱ Φαίακες οὐδ’
Lemmas: οὖον γάρ ὁ ὁ Πηγελοπης μνηστήρ οὐδέ ὁ Φαίαξ οὐδέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.22
οἱ ἐπὶ τῶν θυσίων ἐστέφοντο ( haec vox fortasse delenda ) .
Lemmas: ὁ ἐπί ὁ θυσία στέφω ( haec vox fortasse delenda ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.23
ἀλλ’ ἴσως ἀπὸ τῆς κατὰ τὴν ἐμπλοκὴν στεφάνης διὰ τὸ κυ -
Lemmas: ἀλλά ἴσως ἀπό ὁ κατά ὁ ἐμπλοκή στεφάνη διά ὁ ΚΥ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.24
κλωτερόν εἴρηται . A . Verba οὐδέποτε — εἰσήγαγε ins . L . qui
Lemmas: κλωτερόν εἴρω . A . Verba οὐδέποτε — εἰσάγω ins . L . qui
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.25
lon . Soph . 144 : ἐπὶ τούτου τοῦ στίχου πάντη γὰρ σε περὶ
Lemmas: lon . Soph . 144 : ἐπί οὗτος ὁ στίχος πάντῃ γάρ σύ περί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.26
στέφανος πολέμοιο δέδησε Κορναῖος φησὶ τὴν περὶ αὐτὸν
Lemmas: στέφανος πόλεμος δήω Κορναῖος φημί ὁ περί αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.27
τοῦ πολέμου καὶ τῶν ὅπλων στάσιν , ἀπὸ μεταφορᾶς
Lemmas: ὁ πόλεμος καί ὁ ὅπλον στάσις , ἀπό μεταφορά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.28
τῆς στεφάνης , ἥ ἐστιν ἐπικάλιον γυναικείας κεφαλῆς . — Cf .
Lemmas: ὁ στεφάνη , ὅς εἰμί ἐπίκαλος γυναικεῖος κεφαλή . — Cf .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.29
740 ἀλλ’ ἀναχασσάμενος κάλει ἐνθάδε πάντας
Lemmas: 740 ἀλλά ἀναχάζομαι καλέω ἐνθάδε πᾶς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.3
706 τῷ μὲν τε ζυγὸν οἷον ἐύξοον ἀμφὶς ἐέργει
Lemmas: 706 ὁ μέν τε ζυγόν οἷος εὔξοος ἀμφίς ἐέργω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.4
ἰεμένω κατὰ ὄλκα : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ἰεμένουσ’
Lemmas: ἵημι κατά Όλκα : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.5
τὸ γὰρ ἰεμένω ὀρθὴν καὶ αἰτιατικὴν σημαίνει . A . In edit .
Lemmas: ὁ γάρ ἵημι ὀρθός καί αἰτιατικός σημαίνω . A . In edit .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.6
712 οὐδ’ ἀρ’ ’Οιλιάδη μεγαλήτορι Λοκροὶ ἐποντο ·
Lemmas: 712 οὐδέ ἀρά ’οιλιαειδω μεγαλήτωρ Λοκροί ἕπω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.7
714 οὐ γὰρ ἔχον κόρυθας χαλκήρεας ἱπποδασείας .
Lemmas: 714 οὖον γάρ ἔχω κόρυς χαλκήρης ἱππόδασυς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.8
712 : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἀλλ’ οὐκ ’Ιλιάδη .
Lemmas: 712 : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἀλλά οὐ Ιλιάδης .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0238.9
ὁ δὲ ’Ομηρος σὺν τῷ ὁ λέγει ’Οιλιάδη ( 694 ) . A .
Lemmas: ὁ δέ ’Ομηρος σύν ὁ ὁ λέγω ’οιλιαειδω ( 694 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.1
745 ἀρίστους : ἡ διπλῆ ὅτι ἀρίστους τοὺς ἀριστεᾶς . A . Aliena sequentia : πρὸς τὸ σύνεσκ’ ἄριστος ἔην ( B580 ) v . Ar.155 .
Lemmas: 745 ἀγαθός : ὁ διπλόος ὅτι ἀγαθός ὁ Ἀριστεύς . A . Aliena sequentia : πρός ὁ σύνειμι ἀγαθός εἰμί ( B580 ) v . Ar.155 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.10
764 βεβλημένοι οὐτάμενοι τε : ὅτι πάλιν συλληπτικῶς · οἱ μὲν γὰρ ἐβέβληντο , οἱ δὲ οὐτάμενοι ἦσαν . A .
Lemmas: 764 βάλλω οὐτάω τε : ὅτι πάλιν συλληπτικός · ὁ μέν γάρ βάλλω , ὁ δέ οὐτάω εἰμί . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.11
765 τὸν δὲ τὰχ’ εὗρε μάχης ἐπ’ ἀριστερὰ δακρυόεσσας : ἡ διπλῆ ὅτι τοῦ ναυστάθμου τὰ ἀριστερὰ λέγει . A .
Lemmas: 765 ὁ δέ τάχα εὑρίσκω μάχη ἐπί ἀριστερός δακρυόεις : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ναύσταθμον ὁ ἀριστερός λέγω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.12
772 νῦν ὤλετο πᾶσα κατ’ ἀκρης
Lemmas: 772 νῦν ὄλλυμι πᾶς κατά ἄκρος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.13
Ἴλιος αἰπεινή · νῦν τοι σῶς αἰπὺς ὀλεθρος : ἡ διπλῆ ὅτι θηλυκῶς ἢ Ἴλιος , καὶ τὸ τοῖ παρέλκει · οὐ γὰρ αὐτῷ μόνῳ ἦν ὀλεθρος , ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις . A .
Lemmas: Ἴλιος αἰπεινός · νῦν ὅς σῶς αἰπύς ὄλεθρος : ὁ διπλόος ὅτι θηλυκός ἢ Ἴλιος , καί ὁ τοῖ παρέλκω · οὖον γάρ αὐτός μόνος εἰμί ὄλεθρος , ἀλλά καί ὁ ἄλλος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.14
776 ἄλλοτε δὴ ποτε μᾶλλον ἐρωήσαι πολέμοιο μέλλω : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ μέλλω ἀντὶ τοῦ ἔοικεν . A . Ar . 125 .
Lemmas: 776 ἄλλοτε δή ποτός μᾶλλον ἐρωέω πόλεμος μέλλω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ μέλλω ἀντί ὁ ἔοικα . A . Ar . 125 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.15
782 ( Deiphobus et Helenus ) οἴχεσθον , ἱμαχρήσι τεσυμμένω ἐγχείησιν : ἡ διπλῆ ὅτι συλληπτικῶς τὸ τῷ ἑτέρῳ συμβεβηκὸς ἐπ’ ἀμφοτέρων τέταχεν · οὐ γὰρ ἀμφοτέροι ἐτύπησαν , ἀλλ’ ὁ μὲν Ἕλενος ἐβλήθη , ὁ δὲ Δηίφοβος ἐτύπη . A .
Lemmas: 782 ( Deiphobus et Helenus ) οἴχομαι , ἱμαχρήσι τεσυμμένω ἐγχείη : ὁ διπλόος ὅτι συλληπτικός ὁ ὁ ἕτερος συμβαίνω ἐπί ἀμφότερος τάσσω · οὖον γάρ ἀμφότερος τύπτω , ἀλλά ὁ μέν Ἕλενος βάλλω , ὁ δέ Δηίφοβος τύπτω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.16
793 οἱ δ’ ἐξ Ἀσκανίης ἐριβώλακος ἤλθον ἀμοιβοί : ἡ διπλῆ ὅτι ἀμοιβοὶ οἱ διαδεξάμενοι τοὺς ἐμπροσθεν παραγενομένους ἐπικούρους , ἥτοι οἱ ἐξ ἀμοιβῆς καὶ ἐναλλάξεως παραγεγονότες συμμάχησαι τοῖς Τρωσὶν ἀντὶ τῶν
Lemmas: 793 ὁ δέ ἐκ Ἀσκανίη ἐριβῶλαξ ἔρχομαι ἀμοιβός : ὁ διπλόος ὅτι ἀμοιβός ὁ διαδέχομαι ὁ ἔμπροσθεν παραγίγνομαι ἐπίκουρος , ἤτοι ὁ ἐκ ἀμοιβή καί ἐνάλλαξις παραγίγνομαι συμμαχέω ὁ Τρώς ἀντί ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.2
745 δεῖδω μὴ τὸ χθιζὸν ἀποστήσωνται Ἀχαιοί : ἡ διπλῆ ὅτι μεταφορικῶς χθιζὸν χεῖρος τῷ ἰσοσταθμῷ ἀποκαταστήσωσι , τοῦτέστι μὴ ὅ ἡμεῖς ἐλάβομεν χθὲς νικῶντες , σήμερον εἰσπράξωσιν . A .
Lemmas: 745 δείδω μή ὁ χθιζός ἀφίστημι Ἀχαιός : ὁ διπλόος ὅτι μεταφορικός χθιζός εὔχειρ ὁ ἰσοσταθμῶ ἀποκαθίστημι , τουτέστι μή ὅς ἐγώ λαμβάνω χθές Νίκη , σήμερον εἰσπράσσω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.3
754 ἢ ῥα , καὶ ὀρμῆθη ὄρει νιφόεντι ἐοικώς : ἡ διπλῆ ὅτι νιφόεντα τὰ ὄρη . καὶ Ὀλύμπος τοιγαροῦν ὄρος νιφόεις γὰρ λέγεται ( Σ 616 ) . A . Ar . 168 .
Lemmas: 754 ἢ ἄρα , καί ὁρμάω ὄρος νιφόεις ἔοικα : ὁ διπλόος ὅτι νιφόεις ὁ ὄρος . καί Ὄλυμπος τοιγάρ ὄρος νιφόεις γάρ λέγω ( Σ 616 ) . A . Ar . 168 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.4
761 τοὺς δ’ εὖρ’ οὐκέτι πάμπαν ἀπήμονας οὐδ’ ἀνολέθρους ,
Lemmas: 761 ὁ δέ εύρος οὐκέτι πάμπαν ἀπήμων οὐδέ ἀνόλεθρος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.5
ἀλλ’ οἱ μὲν δὴ νηυσὶν ἐπὶ πρύμνησιν Ἀχαιῶν
Lemmas: ἀλλά ὁ μέν δή ναῦς ἐπί πρυμνός Ἀχαιός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.6
χεροῖν ὑπ’ Ἀργείων κέατο ψυχὰς ὀλέσαντες
Lemmas: χείρ ὑπό Ἀργεῖος κεῖμαι ψυχή ὄλλυμι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.7
οἱ δ’ ἐν τεῖχει ἔσαν βεβλημένοι οὐτάμενοι τε .
Lemmas: ὁ δέ ἐν τεῖχος εἰμί βάλλω οὐτάω τε .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.8
761 : ἡ διπλῆ ὅτι συλληπτικῶς ἐπὶ τῶν τετρωμένων καὶ τῶν ἀπολωλότων . οὐ πάμπαν μὲν γὰρ ἀπήμονες οἱ τραυματίαι , οὐκ ἀνολέθροι δὲ οἱ τετελευτηκότες . A .
Lemmas: 761 : ὁ διπλόος ὅτι συλληπτικός ἐπί ὁ τιτρώσκω καί ὁ ἀπόλλυμι . οὖον πάμπαν μέν γάρ ἀπήμων ὁ τραυματίας , οὐ ἀνόλεθρος δέ ὁ τελευτάω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0239.9
763 κέατο ψυχὰς ὀλέσαντες : πρὸς τοῖδεῦσθρον ἀπήμονας , τὸ οὐδ’ ἀνολέθρους . BL . Ar . 13 .
Lemmas: 763 κεῖμαι ψυχή ὄλλυμι : πρός τοῖδεῦσθρον ἀπήμων , ὁ οὐδέ ἀνόλεθρος . BL . Ar . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0240.1
N . Ξ .
Lemmas: N . Ξ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0240.10
25 μαρναμένοι · λάκε δέ σφι περὶ χροῖ χαλκὸς ἀτειρής : ἡ διπλὴ ὅτι οἱ μὲν ἠλλάχθαι τὸν χρόνον , οἱ δὲ ἀντὶ τοῦ ἐληκε , ἐνδεία τοῦ ε [ ὡς ἀνωρον ( sic ) κραδίνην ἔχεις ( sic ) Φ 441 ] καὶ Ἰωνικὴ συστολὴ τοῦ ἡ εἰς ᾶ λάκε . ( Cf . ad I 378 et de enallage temporum p . 5 ) . ὀνοματοποιεῖται δέ . ὀθεν καὶ ἡ λάκις . A . Cf . Orion . 96 , 27 — Ar . 4 . Inclusa aliena sunt .
Lemmas: 25 μάρναμαι · λάσκω δέ σφεῖς περί χρώς χαλκός ἀτειρής : ὁ διπλόος ὅτι ὁ μέν ἀλλάσσω ὁ χρόνος , ὁ δέ ἀντί ὁ ληκέω , ἔνδεια ὁ ε [ ὡς ἀνωρον ( sic ) κράδινος ἔχω ( sic ) Φ 441 ] καί ἰωνικός συστολή ὁ ὁ εἰς ᾶ λάσκω . ( Cf . ad I 378 et de enallage temporum p . 5 ) . ονοματοποιώ δέ . ὅθεν καί ὁ λακίς . A . Cf . Orion . 96 , 27 — Ar . 4 . Inclusa aliena sunt .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0240.11
Νέστορι δὲ ξύμβληντο διοτρεφὲς βασιλῆες
Lemmas: Νέστωρ δέ συμβάλλω διοτρεφής βασιλεύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0240.12
28 πὰρ νηῶν ἀνιόντες , ὅσοι βεβλήατο χαλκῷ .
Lemmas: 28 παρά ναός ἀνέρχομαι , ὅσος βάλλω χαλκός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0240.2
πρότερον συνεργούντων αὐτοῖς πολιτῶν · διὰ γὰρ τὸ ἐπὶ δέκα ἔτη τὸν πόλεμον ἀνέσεθαι , οἱ πρῶτοι , κεκριηότες κατὰ μάχην , ἰσαρίθμων αὐτοῖς ἄλλων ἀποστελλομένων ἀπεπέμποντο , ὡς εἰκός . AB .
Lemmas: πρότερος συνεργέω αὐτός πολίτης · διά γάρ ὁ ἐπί δέκα ἔτος ὁ πόλεμος ἀνίημι , ὁ πρῶτος , κρίνω κατά μάχη , ἰσάριθμος αὐτός ἄλλος ἀποστέλλω ἀποπέμπω , ὡς εἰκός . AB .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0240.3
808 ἀλλ’ οὐ σύγχει θυμόν ( Hector ) ἐνὶ στήθεσσιν Ἀχαιῶν : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος ὑποτάσσει · λίην γὰρ σφι πᾶσιν ἐκέκριτο θάρσεν πολλῷ . τοῦτο δὲ ἐπὶ τῶν προκειμένων δηλοῦται . A . Fortasse tamen Zenodo - tus illam λίην γάρ — post vs . 807 posuit .
Lemmas: 808 ἀλλά οὖον συγχέω θυμός ( Hector ) ἐν στῆθος Ἀχαιός : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος ὑποτάσσω · λίαν γάρ σφεῖς πᾶς κρίνω θαρσέω πολύς . οὗτος δέ ἐπί ὁ πρόκειμαι δηλόω . A . Fortasse tamen Zenodo - tus illam λίαν γάρ — post vs . 807 posuit .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0240.4
820 κορίοντες πεδίον : ἡ διπλὴ ὅτι ἔλλειπει ἡ διά , διὰ πεδίου . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 820 κορίων πεδίον : ὁ διπλόος ὅτι ἐλλείπω ὁ διά , διά πεδίον . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0240.5
7 βρότον αἱματόεντα : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ πᾶν αἷμα βρότος , ἀλλὰ τὸ ἀπὸ βροτοῦ πεφονευμένου . A . Ar . 131 .
Lemmas: 7 βρότος αἱματόεις : ὁ διπλόος ὅτι οὖον πᾶς αἷμα βρότος , ἀλλά ὁ ἀπό βροτός φονεύω . A . Ar . 131 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0240.6
8 αὐτὰρ ἐγὼν ἐλθὼν τάχα εἶσομαι ἐς περιωπήν : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ τάχα ἀντὶ τοῦ ταχέως ( Ar . 101 ) , καὶ ὅτι περιωπὴ τόπος ἐξ οὐ περιώπεται τις τὰῦτα . A .
Lemmas: 8 ἀτάρ ἐγώ ἔρχομαι τάχα οἶδα εἰς περιωπή : ὁ διπλόος ὅτι ὁ τάχα ἀντί ὁ ταχέως ( Ar . 101 ) , καί ὅτι περιωπή τόπος ἐκ οὖον περιοράω τις Ούτος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0240.7
13 στή δ’ ἐκτὸς κλισίης , τάχα δ’ εἴσιδεν ἔργον ἀεικές : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ κατὰ τὸ ἀκριβὲς ἐκτὸς τῆς κλισίας ἔστη , ἀλλ’ ἐπὶ τὴν περιωπὴν προῆλθεν . A .
Lemmas: 13 ἵστημι δέ ἐκτός κλισία , τάχα δέ εἰσοράω ἔργον ἀεικής : ὁ διπλόος ὅτι οὖον κατά ὁ ἀκριβής ἐκτός ὁ κλισία ἵστημι , ἀλλά ἐπί ὁ περιωπή προέρχομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0240.8
16 ὡς δ’ ὅτε πορφύρη πέλαιος μέγα κύματι κωφῶ : ἡ διπλὴ ὅτι πορφύρη μελανίζη . εἴωθε δέ , ὅταν ἀρχὴν λαμβάνη κινήματος ἡ θάλασσα , μελανίζειν · διὸ μεταφέρει ἐπὶ τοὺς κατὰ ψυχὴν μεριμνῶντας καὶ ταρασσομένους . καὶ ὅτι κωφῶ λέγει τῷ ἀφώνῳ καὶ μηδὲπω καχλάζοντι καὶ ἀποτελοῦντι ἠχήν · μηδὲπω γὰρ ἀνέμου εὐκρινούς ὄντος τὸ κύμα ἠομεῖ . A . Ar . 124 .
Lemmas: 16 ὡς δέ ὅτε πορφύρω πέλαιος μέγας κῦμα κωφός : ὁ διπλόος ὅτι πορφύρω μελανίζω . εἴωθα δέ , ὅταν ἀρχή λαμβάνω κίνημα ὁ θάλασσα , μελανίζω · διό μεταφέρω ἐπί ὁ κατά ψυχή μεριμνάω καί ταράσσω . καί ὅτι κωφός λέγω ὁ ἄφωνος καί μηδέπω καχλάζω καί ἀποτελέω ἠχή · μηδέπω γάρ ἄνεμος ευκρινής εἰμί ὁ κύμα ἠομεῖ . A . Ar . 124 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0240.9
οἱ δ’ ἀλλήλους ἐνάρειζον
Lemmas: ὁ δέ ἀλλήλων ἐναρίζω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0241.1
πάρ νηῶν · ἀπὸ τῶν πρὸς θάλασσαν ἐπὶ τὰς ἐν τῷ τείχει . A . Ar . 230 . ? ἡ διπλῇ ὅτι συλληπτικῶς εἴρηκα βεβλήατο ( ins . καὶ Ar . 62 ) ἐπὶ τῶν συτασμένων . A .
Lemmas: παρά ναός · ἀπό ὁ πρός θάλασσα ἐπί ὁ ἐν ὁ τεῖχος . A . Ar . 230 . ? ὁ διπλόος ὅτι συλληπτικός εἴρω βάλλω ( ins . καί Ar . 62 ) ἐπί ὁ συτασμένων . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0241.2
τὰς γὰρ ( naves ) πρώτας πεδίον δὲ 32 εἶχον , αὐτὰρ τεῖχος ἐπὶ πρύμνησιν ἔδειμαν — 31 · ὅτι οὐκ ἐν δισυχίᾳ ἦσαν , ὡς φησι Κράτης · εἶπε γὰρ ἂν προτέρας · καὶ νηῶν μὲν ἐχώρησαν καὶ ἀνάγκη τῶν πρωτέων ( O 656 ) . BLV . Ar . 230 sq . Cod . προτέρων pro πρωτέων . Corr . L .
Lemmas: ὁ γάρ ( naves ) πρῶτος πεδίον δέ 32 ἔχω , ἀτάρ τεῖχος ἐπί πρυμνός δέμω — 31 · ὅτι οὐ ἐν δισυχιος εἰμί , ὡς φημί Κράτης · εἶπον γάρ εἄν πρότερος · καί ναός μέν χωρέω καί ἀνάγκη ὁ πρῶτος ( O 656 ) . BLV . Ar . 230 sq . Cod . πρότερος pro πρῶτος . Corr . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0241.3
35 τῷ ἤα προκρόσσας ἔρυσαν · ἡ διπλῇ ὅτι προκρόσσας τὰς κλιμακῆδον νενηλωημένας ἑτέρας πρὸ ἑτέρων , ὥστε θεατροειδὲς φαίνεσθαι τὸ νεώλιον · κρόσσοι γὰρ αἱ κλίμακες ( M 258 ) . AB . Ar . 231 . Pro πρὸ ἑτέρων erat πρὸς ἑτ . Corr . L .
Lemmas: 35 ὁ εἰμί πρόκροσσοι ἐρύω · ὁ διπλόος ὅτι πρόκροσσοι ὁ κλιμακηδόν νενηλωημένας ἕτερος πρό ἕτερος , ὥστε θεατροειδής φαίνω ὁ νεώλιον · κροσσός γάρ ὁ κλῖμαξ ( M 258 ) . AB . Ar . 231 . Pro πρό ἕτερος erat πρός ἐπί . Corr . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0241.4
37 τῷ δ' οἱ γ' ὀψείοντες ἀντῆς καὶ πολέμοιο ἔγχει ἐρειδόμενοι , κίων ἀθρόοι .
Lemmas: 37 ὁ δέ ὁ γε ὀψείω Αντής καί πόλεμος ἔγχος ἐρείδω , κίων ἀθρόος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0241.5
37 · ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ὀψαῖοντες . εἴτε δὲ μετὰ πολὺν χρόνον πορευόμενοι ἤθελον ἀκούειν , εἴτε μετὰ πολὺν , χρόνον ἀκούοντες , ψεύδος · εὐθέως γὰρ ἀκούσαντες ὤφθησαν . καὶ τὸ ὀψά ἀνελλήγιστον . οὕτω γὰρ εἴωθε λέγειν ὅψε δὲ δὴ μετέειπε . ( H 399 ) . A .
Lemmas: 37 · ὅτι Ζηνόδοτος γράφω οψαιειμι . εἴτε δέ μετά πολύς χρόνος πορεύω ἐθέλω ἀκούω , εἴτε μετά πολύς , χρόνος ἀκούω , ψεύδος · εὐθύς γάρ ἀκούω ὁράω . καί ὁ ὄψον ἀνελλήγιστον . οὗτος γάρ εἴωθα λέγω ὀψέ δέ δή μεταφωνέω . ( H 399 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0241.6
38 ἔγχει · ἡ διπλῇ ὅτι οὐχ ἕνι πάντες ἐρειδόμενοι , καὶ ὅτι ἀθρόοι ἐπὶ τῶν ἑριῶν · ἀρχὴ γὰρ ἐστι πληθυντικοῦ ἀριθμοῦ τὰ τρία ( Θ 488 ) . A .
Lemmas: 38 ἔγχος · ὁ διπλόος ὅτι οὐ ἐν πᾶς ἐρείδω , καί ὅτι ἀθρόος ἐπί ὁ ἐρίζω · ἀρχή γάρ εἰμί πληθυντικός ἀριθμός ὁ τρεῖς ( Θ 488 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0241.7
ὁ δὲ ξύμβλητο γεραῖός
Lemmas: ὁ δέ συμβάλλω γεραιός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0241.8
40 Νέστωρ , πτῆξ δὲ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν Ἀχαιῶν · ἀθτεται ὅτι καὶ ἐκ τῶν προειρημένων νοοῦμεν ὅτι Νέστωρ ἐστιν ὁ γεραῖός . καὶ τὸ πτῆξ ἀκυρον · ἐπὶ γὰρ τῶν ἀπολελυμένων τῆς ἀγωνίας καὶ τοῦ τῆς ψυχῆς παλμοῦ ἀρμόζει . A . Sed hoc videtur dictum de πτῆξ θυμόν ( quae fuit Zenodotea ) non de πτῆξ . An igitur hic quoque de vera Aristarchea lectione in errore versabatur Aristonicus ? L .
Lemmas: 40 Νέστωρ , πτήσσω δέ θυμός ἐν στῆθος Ἀχαιός · ἄθετος ὅτι καί ἐκ ὁ προερέω νοέω ὅτι Νέστωρ εἰμί ὁ γεραιός . καί ὁ πτήσσω ἄκυρος · ἐπί γάρ ὁ ἀπολύω ὁ ἀγωνία καί ὁ ὁ Ψυχή παλμός ἁρμόζω . A . Sed hoc videtur dictum de πτήσσω θυμός ( quae fuit Zenodotea ) non de πτήσσω . An igitur hic quoque de vera Aristarchea lectione in errore versabatur Aristonicus ? L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0241.9
δαίδω μὴ δὴ μοι τελέσῃ ἔπος ὀβριμος Ἐκτωρ , 45 ὡς ποτ' ἐπηπειλήσαεν ἐνὶ Τρώεσσ' ἀγορεύων · ἡ διπλῇ ὅτι ταῦτα ἀναφέρεται ἐπ' ἐκεῖνα ἐλπομαι εὐχόμενος Διὶ ( Θ 526 ) καὶ μνημοσύνη τις ἐπειτα πυρὸς ὠμοιο γενέσθω , ὡς πυρὶ νῆας ( ib . 181 ) . ἐξάκουστα δὲ
Lemmas: δαίω μή δή ἐγώ τελέω ἔπος ὄβριμος Ἕκτωρ , 45 ὡς πρός ἐπαπειλέω ἐν Τρώς ἀγορεύω · ὁ διπλόος ὅτι οὗτος ἀναφέρω ἐπί ἐκεῖνος ἔλπω εὔχομαι Ζεύς ( Θ 526 ) καί μνημοσύνη τις ἔπειτα πυρός ὦμος γίγνομαι , ὡς πῦρ ναῦς ( ib . 181 ) . ἐξάκουστος δέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.1
ἐγίγετο παρὰ τοῖς πολεμίοις , ὡς καὶ τὰ περὶ Ὀθρυονέα ( N 375 ) . A .
Lemmas: γίγνομαι παρά ὁ πολέμιος , ὡς καί ὁ περί Ὀθρυονέας ( N 375 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.10
84 οὐλόμενε ( Agamemnonem compellat Ulixes ) : ἡ διπλὴ ὅτι τινὲς ἀποδεδώκασιν οὐλόμενε , δεινέ · οὐ γὰρ ἂν λέγοι τῷ Ἀγαμέμνονι ὁ Ὀδυσεὺς ὀλέθρου ἀξιε . οὐ δυσωπητέον μέντοι γε , ἀλλ᾽ εἰς τὴν ἐνεστῶσαν περίστασιν ἀτενιστέον · ἐπ᾽ ὠφελείᾳ γὰρ λέγει τοῦ Ἀγαμέμνονος καὶ τῶν ἄλλων συμμάχων · διὸ καὶ ἐπιφέρει ὡ Ὀδυσεῦ , μᾶλα πῶς με καθίκεο θυμὸν ἐνιπῆ ἀργαλέη ( 104 ) . A .
Lemmas: 84 οὐλόμενος ( Agamemnonem compellat Ulixes ) : ὁ διπλόος ὅτι τις ἀποδίδωμι οὐλόμενος , δεινός · οὖον γάρ εἄν λέγω ὁ Ἀγαμέμνων ὁ Ὀδυσσεύς ὄλεθρος ἄξιος . οὖον δυσωπητέον μέντοι γε , ἀλλά εἰς ὁ ἐνίστημι περίστασις ἀτενιστέον · ἐπί ὠφέλεια γάρ λέγω ὁ Ἀγαμέμνων καί ὁ ἄλλος σύμμαχος · διό καί ἐπιφέρω εἰμί Ὀδυσσεύς , μῆλον πῶς ἐγώ καθικνέομαι θυμός ἐνιπή ἀργαλέος ( 104 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.11
95 νῦν δὲ σεὺ ὠνοσάμην πάγχυ φρένας , οἷον ἐειπεσ : ἀθετεῖται ὅτι εἰ μὲν ἀπεδέχετο αὐτὸν κατὰ τι , ἐνεχώρει , νῦν δὲ μόνον ἐμέμφετο . καὶ διὰ τὸ ἐν ἄλλω τόπῳ ( P 173 ) δεόντως φέρεσθαι . Ζηνόδοτος δὲ γράφει νῦν δὲ σε ὠνοσάμην πάγχυ φρένας . καὶ Ἀριστοφάνης δὲ προηθέτει . A . ἐνεχώρει , quod fuit post ἐμέμφετο , transposuit L . Idem ins . καὶ ante διὰ τὸ ἐν ἄλλῳ .
Lemmas: 95 νῦν δέ σῦς ὄνομαι πάνυ φρήν , οἷος εἶπον : ἀθετέω ὅτι εἰμί μέν ἀποδέχομαι αὐτός κατά τίς , ἐγχωρέω , νῦν δέ μόνος μέμφομαι . καί διά ὁ ἐν ἄλλος τόπος ( P 173 ) δήω φέρω . Ζηνόδοτος δέ γράφω νῦν δέ σύ ὄνομαι πάνυ φρήν . καί Ἀριστοφάνης δέ προαθετεω . A . ἐγχωρέω , quod fuit post μέμφομαι , transposuit L . Idem ins . καί ante διά ὁ ἐν ἄλλος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.12
104 ὡ Ὀδυσεῦ , μᾶλα πῶς με καθίκεο θυμὸν ἐνιπῆ : v . ad 84 .
Lemmas: 104 εἰμί Ὀδυσσεύς , μῆλον πῶς ἐγώ καθικνέομαι θυμός ἐνιπή : v . ad 84 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.13
114 Τυδέος , ὃν Θήβησι χυνὴ κατὰ γαῖα κάλυψεν : ὅτι χυνὴ γῇ ἡ ἐπὶ τοῖς νεκροῖς ἐπιχεομένη , οὐ καθολικῶς ,
Lemmas: 114 Τυδεύς , ὅς Θήβησιν χύνω κατά γαῖα καλύπτω : ὅτι χύνω γῆ ὁ ἐπί ὁ νεκρός ἐπιχέω , οὖον καθολικός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.2
οὐδὲ κεν ἄλλως
Lemmas: οὐδέ ἄν ἄλλως
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.3
54 Ζεὺς ὑψιβρεμέτης αὐτὸς παρατεκτήναιτο : ἡ παρὰ περιττή . A . ? Cf . p . 27 .
Lemmas: 54 Ζεύς ὑψιβρεμέτης αὐτός παρατεκταίνομαι : ὁ παρά περισσός . A . ? Cf . p . 27 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.4
οὐδ᾽ ἂν ἐτι γνοίης , μᾶλα περ σκοπιάζων ,
Lemmas: οὐδέ εἄν ἔτι γιγνώσκω , μῆλον περ σκοπιάζω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.5
59 ὁπποτέρωθον Ἀχαιοὶ ὁρινόμενοι κλονέονται —
Lemmas: 59 ὁπποτέρωθον Ἀχαιός ὀρίνω κλονέω —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.6
58 : ἡ διπλὴ ὅτι Ὀμηρικὸν τὸ ἔθος , ὥστε ἐξωθεν τὸ πῆς προσλαμβάνειν , ἀντὶ τοῦ γνοίη τις ἂν · εἴωθε γὰρ καὶ μὴ ὑποκειμένου προσώπου πρὸς ὃ γίνεται ὁ λόγος , οὕτως χρήσθαι · οὐδὲ κεν φαίης ( Γ 392 ) ἀντὶ τοῦ φαίη τις ἂν . A . Cf . p . 8 .
Lemmas: 58 : ὁ διπλόος ὅτι Ὀμηρικός ὁ ἔθος , ὥστε ἐξωθεν ὁ πῆς προσλαμβάνω , ἀντί ὁ γιγνώσκω τις εἄν · εἴωθα γάρ καί μή ὑπόκειμαι πρόσωπον πρός ὅς γίγνομαι ὁ λόγος , οὕτως χράω · οὐδέ ἄν φημί ( Γ 392 ) ἀντί ὁ φημί τις εἄν . A . Cf . p . 8 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.7
63 οὐ γὰρ πῶς βεβλημένον ἐστὶ μάχεσθαι : ἡ διπλὴ ὅτι πάλιν ( cf . ad 28 ) συλληπτικῶς · οὐ γὰρ πάντες ἐβέβληντο . A .
Lemmas: 63 οὖον γάρ πῶς βάλλω εἰμί μάχομαι : ὁ διπλόος ὅτι πάλιν ( cf . ad 28 ) συλληπτικός · οὖον γάρ πᾶς βάλλω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.8
69 οὕτω που Διὶ μέλλει ὑπερμενὲς φίλον εἶναι : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ μέλλει ἀντὶ τοῦ ἐοικεν . A . Ar . 125 .
Lemmas: 69 οὗτος ποῦ Ζεύς μέλλω ὑπερμενής φίλος εἰμί : ὁ διπλόος ὅτι ὁ μέλλω ἀντί ὁ ἔοικα . A . Ar . 125 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0242.9
78 νῦς ἀβρότη : ἡ διπλὴ ὅτι ἦτοι κατὰ παράλειψιν τοῦ μ ἀντὶ τοῦ ἀμβρότη , οἷον ἀθάνατος · ἡ ἀβρότη , καθ᾽ ἣν βροτοὶ οὐ φοιτῶσιν . A .
Lemmas: 78 ὗς ἄβροτος : ὁ διπλόος ὅτι ἦ κατά παράλειψις ὁ μ ἀντί ὁ ἄμβροτος , οἷος ἀθάνατος · ὁ ἄβροτος , κατά ὅς βροτός οὖον φοιτάω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0243.1
117 ἱππὸτα Οἰνεύς : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ( ? ) ὅτι ἐλέγχονται οἱ τὸν ἱππότην ἀποδιδόντες φυγάδα · ὁ γὰρ Οἰνεὺς κατέμεινεν ἐπὶ τῆς πατρίδος . A . Ar . 112 .
Lemmas: 117 ἱππότης Οἰνεύς : ὁ διπλόος περιστίζω ( ? ) ὅτι ἐλέγχω ὁ ὁ ἱππότης ἀποδίδωμι φυγάς · ὁ γάρ Οἰνεύς καταμένω ἐπί ὁ πατρίς . A . Ar . 112 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0243.2
119 ἀλλ᾽ ὁ μὲν αὐτόθι μεῖνε : ὅτι ὁ Οἰνεὺς κατέμεινεν ἐπὶ τῆς πατρίδος , ὁ δὲ ἱππότης ἤρα οὐ φυγὰς ἀλλ᾽ ἱππικός . καὶ ὁ ᾿Ησίοδος δὲ οὕτως ἀκήκοεν · ἰδὼν δ᾽ ἱππηλάτα κῆρυξ ( Κῆρυξ ? Bekk . Goettl . ed . 2 . fr . CLXVIII ) ἀντὶ τοῦ ἱππικός . A .
Lemmas: 119 ἀλλά ὁ μέν αὐτόθι μένω : ὅτι ὁ Οἰνεύς καταμένω ἐπί ὁ πατρίς , ὁ δέ ἱππότης ἐράω οὖον φυγάς ἀλλά Ἱππικός . καί ὁ Ἡσίοδος δέ οὕτως ἀκούω · εἶδον δέ ἱππηλάτα κῆρυξ ( Κῆρυξ ? Bekk . Goettl . ed . 2 . fr . CLXVIII ) ἀντί ὁ Ἱππικός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0243.3
124 πολλὰ δὲ οἱ πρόβατ᾽ ἔσκε : ἡ διπλὴ ὅτι πρόβατα πάντα τὰ τετράποδα . AB . His in Aristarcho ( p . 108 ) continuata sunt , quae sequuntur : διὰ τὸ ἑτέραν βάσιν ἔχειν πρὸ τῆς ὀπισθίας , καθὼς καὶ ᾿Ησίοδος φησι ( E558 ) χαλεπὸς προβάτοισ , χαλεπὸς δ᾽ ἀνθρώποισ . Sed illa derivatio ab aliena manu assuta est , locus Hesiodeus fortasse ab ipso Aristonico allatus .
Lemmas: 124 πολύς δέ ὁ πρόβατον εἰμί : ὁ διπλόος ὅτι πρόβατον πᾶς ὁ τετράπους . AB . His in Aristarcho ( p . 108 ) continuata sunt , quae sequuntur : διά ὁ ἕτερος βάσις ἔχω πρό ὁ ὀπίσθιος , καθώς καί Ἡσίοδος φημί ( E558 ) χαλεπός πρόβατον , χαλεπός δέ ἄνθρωπος . Sed illa derivatio ab aliena manu assuta est , locus Hesiodeus fortasse ab ipso Aristonico allatus .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0243.4
125 τὰ δὲ μέλλεν᾽ ἀκουέμεν : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐοίκατε ἀκηκοέναι . A . Ar . 125 .
Lemmas: 125 ὁ δέ μέλλω ἀκούω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ἔοικα ἀκούω . A . Ar . 125 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0243.5
128 δεῦν᾽ ἵομεν πόλεμον δέ , καὶ οὐτάμενοι περ , ἀνάγκη : ἡ διπλὴ ὅτι συλληπτικῶς καὶ ἐπὶ τῶν βεβλημένων οὐτάμενοι εἴρηκεν . ABLV . Ar . 63 .
Lemmas: 128 δεῦνος εἶμι πόλεμος δέ , καί οὐτάω περ , ἀνάγκη : ὁ διπλόος ὅτι συλληπτικός καί ἐπί ὁ βάλλω οὐτάω εἴρω . ABLV . Ar . 63 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0243.6
136 οὐδ᾽ ἀλασκοπίνην εἶχε κλυτὸς Ἐννοσίγαιος , ἀλλὰ μεσ᾽ αὐτοὺς ἦλθε παλαιφῶ φωτὶ ἐοικώς .
Lemmas: 136 οὐδέ αλασκοπινω ἔχω κλυτός Ἐννοσίγαιος , ἀλλά μέσος αὐτός ἔρχομαι παλαιφῶ φάος ἔοικα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.1
Ξ .
Lemmas: Ξ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.10
158 ἧμενον εἰσιδε , συγκερὸς δὲ οἱ ἐπλετο θυμῷ .
Lemmas: 158 ἧμαι εἰσοράω , σύγκερος δέ ὁ πέλω θυμός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.11
154 : ὅτι ὄρος ὁ " Ὀλυμπος , καὶ ῥία ἔχει , καὶ ἀπὸ τῶν ὄρῶν ( ῥίων ? L . ) ἐπιθεωροῦσιν . A . Ar . 169 .
Lemmas: 154 : ὅτι ὄρος ὁ " Ὄλυμπος , καί Ῥίον ἔχω , καί ἀπό ὁ ὁράω ( Ῥίον ? L . ) ἐπιθεωρέω . A . Ar . 169 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.12
155 : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ ποιπνύντα ἐνεργούντ᾿ ἐστιν , οὐχ ὡς οἱ γλωσσογράφοι ( Ar . 45 ) ποιοῦσι τὸ ποιπνύειν διακονεῖν ἐκ τοῦ ὡς ἴδον " Ἥφαιστον διὰ δώματα ποιπνύνοντα ( A 600 ) . γέγονε δὲ παρὰ τὸ πονῶ . . . . . πονῶ πινῶ ποιπνύω ἀναδίπλωσις . A . Ultima a πονύω ( cf . Epim . H . 313 ) non videntur Aristonici esse . Cf . Ar . 110 , 146 .
Lemmas: 155 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ποιπνύς ενεργώ εἰμί , οὐ ὡς ὁ γλωσσογράφος ( Ar . 45 ) ποιέω ὁ ποιπνύω διακονέω ἐκ ὁ ὡς ὁράω " Ἥφαιστος διά δῶμα ποιπνύω ( A 600 ) . γίγνομαι δέ παρά ὁ πονέω . . . . . πονέω πίνω ποιπνύω ἀναδίπλωσις . A . Ultima a πονέω ( cf . Epim . H . 313 ) non videntur Aristonici esse . Cf . Ar . 110 , 146 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.13
158 : περισσόν · δύναται γὰρ ἀπὸ κοινοῦ τὸ ἔγνω . V . ? Ar . 360 .
Lemmas: 158 : περισσός · δύναμαι γάρ ἀπό κοινός ὁ γιγνώσκω . V . ? Ar . 360 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.14
162 ἐὺ ἐντύνασαν ἐ αὐτήν : ἡ διπλῆ περιστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐωντήν . A .
Lemmas: 162 εὖ ἐντύνω εἰ αὐτός : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἐωντήν . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.15
167 πυκινὰς δὲ θύρας σταθμοῖσιν ἐπήρσεν : ἡ διπλῆ ὅτι πληθυντικῶς τὴν θύραν θύρας ( Ar . 130 not . ) . AB .
Lemmas: 167 πυκνός δέ θύρα σταθμός ἐπαίρω : ὁ διπλόος ὅτι πληθυντικός ὁ θύρα θύρα ( Ar . 130 not . ) . AB .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.16
ἐνθ' ἡ γ' εἰσελθοῦσα θύρας ἐπέθηκε φαεινὰς .
Lemmas: ἔνθα ὁ γε εἰσέρχομαι θύρα ἐπιτίθημι φαεινός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.17
170 ἄμβροσίῃ μὲν πρῶτον ἀπὸ χροὸς ἱμερόεντος
Lemmas: 170 ἀμβρόσιος μέν πρῶτος ἀπό χρώς ἱμερόεις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.18
λύματα πάντα κάθαιρε , ἀλείψατο δὲ λίπ' ἐλαίῳ
Lemmas: λῦμα πᾶς καθαίρω , ἀλείφω δέ λίπος ἔλαιον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.19
ἄμβροσίῳ ἐδανῷ , τὸ ῥά οἱ τεθναμένον ἦεν
Lemmas: ἀμβρόσιος ἐδανός , ὁ ἄρα ὁ θνῄσκω εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.2
135 : ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος οὐδ' ἀλαὸν σκοπιήν ( cf . ad K 515 ) A .
Lemmas: 135 : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος οὐδέ ἀλαός σκοπιά ( cf . ad K 515 ) A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.20
τοῦ καὶ κιρνυμένοιο Διὸς κατὰ χαλκοβατέες δώ
Lemmas: ὁ καί κιρνυμενω Ζεύς κατά χαλκοβατής δήω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.21
ἔμπης ἐς γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἴκετ' ἀντιμή .
Lemmas: ἔμπας εἰς γαῖα τε καί οὐρανός ἱκέτης ἀντιμή .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.22
169 : ἡ διπλῆ περιστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει θύρας ἐπιδεῖσα φαεινὰς , ἵνα συναφῆς ὁ λόγος γένηται · ὁ
Lemmas: 169 : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω θύρα ἐπιδέω φαεινός , ἵνα συναφή ὁ λόγος γίγνομαι · ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.3
136 : ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος ὑποτάσσει ἀντιθέω Φοίνικι ὅπᾶσι Πηλείωνος . οὐχ ἀρμόζουσι δὲ Φοίνικι οἱ ἐπιφερόμενοι λόγοι . βέλτιον οὖν καθολικώτερον γέροντι ἀπεικάσθαι . A .
Lemmas: 136 : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος ὑποτάσσω ἀντίθεος Φοίνικι ὁράω Πηλεύς . οὐ ἁρμόζω δέ Φοίνικι ὁ ἐπιφέρω λόγος . ἀγαθός οὖν καθολικός γέρων ἀπεικάζω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.4
142 : ἀλλ' ὁ μὲν ὡς ἀπόλοιτο , θεὸς δὲ ἐ σιφλώσειεν : περισσὸς ὁ στίχος , καὶ ἡ λέξις νεωτέρων . V . ?
Lemmas: 142 : ἀλλά ὁ μέν ὡς ἀπόλλυμι , θεός δέ εἰ σιφλόω : περισσός ὁ στίχος , καί ὁ λέξις νέος . V . ?
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.5
147 ἐπεσσύμενος πεδίοιο : ἡ διπλῆ ὅτι ἔλλειπει ἡ διά , διὰ πεδίου ( cf . p . 26 ) . A .
Lemmas: 147 ἐπισσεύω πεδίον : ὁ διπλόος ὅτι ἐλλείπω ὁ διά , διά πεδίον ( cf . p . 26 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.6
" Ἥρη δ' εἰσεῖδε χρυσοθρόνος ὀφθαλμοῖσιν
Lemmas: " Ἥρα δέ εἰσοράω χρυσόθρονος ὀφθαλμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.7
154 στᾶσ' ἐξ Οὐλύμποιο , ἀπὸ ῥίου · αὐτίκα δ' ἔγνω
Lemmas: 154 στάσις ἐκ Ὄλυμπος , ἀπό Ῥίον · αὐτίκα δέ γιγνώσκω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.8
155 τὸν μὲν ποιπνύντα μάχην ἀνὰ κνιδάνειραν ,
Lemmas: 155 ὁ μέν ποιπνύς μάχη ἀνά κνιδάνειραν ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0244.9
157 Ζῆνα δ' ἐπ' ἀκροτάτης κορυφῆς πολυπίδακος " Ἰδης
Lemmas: 157 Ζεύς δέ ἐπί ἄκρος κορυφή πολυπῖδαξ " ὁράω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0245.1
δὲ Ὀμηρος ἄλλας ἀρχὰς λαμβάνει , ἵνα μὴ ἀσαφὴς ἡ περίοδος γένηται ἤτοι ὑστεροπερίοδος . A . Cf . ad N 172 .
Lemmas: δέ Ὅμηρος ἄλλος ἀρχή λαμβάνω , ἵνα μή ἀσαφής ὁ περίοδος γίγνομαι ἤτοι ὑστεροπερίοδος . A . Cf . ad N 172 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0245.10
205 ( Junonis verba sunt ad Venerem ) τοὺς εἰμ’ ὁψομένη καὶ σφ’ ἄκριτα νεῖκεα λύσω · ἤδη γὰρ δηρὸν χρόνον ἀλλήλων ἀπέχονται εὐνῆς καὶ φιλότητος , ἐπεὶ χόλος ἐμπεσε θυμῷ .
Lemmas: 205 ( Junonis verba sunt ad Venerem ) ὁ εἰμί ὁράω καί σφέ ἄκριτος νεῖκος λύω · ἤδη γάρ δηρός χρόνος ἀλλήλων ἀπέχω εὐνή καί φιλότης , ἐπεί χόλος ἐμπίπτω θυμός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0245.11
205—207 : ἡ διπλῆ ὅτι νῦν καλῶς λέγονται , ἐν δὲ τοῖς κάτω πρὸς τὸν Δία ( 303 ) οὐκέτι . A .
Lemmas: 205—207 : ὁ διπλόος ὅτι νῦν καλῶς λέγω , ἐν δέ ὁ κάτω πρός ὁ Ζεύς ( 303 ) οὐκέτι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0245.12
206 : ἐτι παραλλήλως ( cf . ad N276 ) δηρὸν καὶ χρόνον . A ,
Lemmas: 206 : ἔτι παράλληλος ( cf . ad N276 ) δηρός καί χρόνος . A ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0245.2
170 : ἡ διπλῆ ὅτι ἐκ τούτου τοῦ τόπου πλανηθέντες τινὲς ὑπέλαβον τὴν ἀμβροσίαν εἶναι ὑγρὰν τροφήν ( Ar . 193 ) . A . Scripsi ὑπέλαβον pro διελαβον .
Lemmas: 170 : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ οὗτος ὁ τόπος πλανάω τις ὑπολαμβάνω ὁ ἀμβρόσιος εἰμί ὑγρός τροφή ( Ar . 193 ) . A . Scripsi ὑπολαμβάνω pro διαλαμβάνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0245.3
171 : ἡ διπλῆ ὅτι μύρον μὲν οὐκ ὀνομάζει , τεθυμιαμένον δὲ ἔλαιον τὸ μύρον λέγει , ὥστε εἰδέναι μὲν τὴν χρήσιν , τὸ δὲ ὄνομα μή . λέγει δὲ που καὶ ( Ψ 186 ) ῥοδόεντι δὲ χρίσαν ἔλαιφ καὶ ( σ 191 ) κάλλει μέν οἱ πρώτα μύρου τι γένος ὀνοματοποίησας . A . Ar . 199 . 348 .
Lemmas: 171 : ὁ διπλόος ὅτι μύρον μέν οὐ ὀνομάζω , θυμιάω δέ ἔλαιον ὁ μύρον λέγω , ὥστε οἶδα μέν ὁ χρῆσις , ὁ δέ ὄνομα μή . λέγω δέ ποῦ καί ( Ψ 186 ) ῥοδόεις δέ χρίω ἔλαιφ καί ( Σ 191 ) κάλλος μέν ὁ πρῶτος μύρον τίς γένος ὀνοματοποιέω . A . Ar . 199 . 348 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0245.4
174 : ἡ διπλῆ πρὸς τὰ περὶ τοῦ Ὀλύμπου , ὅτι οὐκ ἔστιν ὁ αὐτὸς τῷ οὐρανῷ οὐδὲ τόπος τοῦ οὐρανοῦ ἀπ’ αὐτοῦ γὰρ φησι τὴν ὀσμὴν τοῦ μύρου ὁμοίως καὶ εἰς οὐρανὸν ἀφικνεῖσθαι καὶ εἰς γῆν . τοῦτο δὲ ἐπὶ τῶν ἀνωτάτω τοῦ ὄρους κορυφῶν συμφωνήσει , ἴσον διάστημα ἐπὶ γῆν καὶ οὐρανὸν λαμβάνειν . AB . Ar . 170 .
Lemmas: 174 : ὁ διπλόος πρός ὁ περί ὁ Ὄλυμπος , ὅτι οὐ εἰμί ὁ αὐτός ὁ οὐρανός οὐδέ τόπος ὁ οὐρανός ἀπό αὐτός γάρ φημί ὁ ὀσμή ὁ μύρον ὁμοίως καί εἰς οὐρανός ἀφικνέομαι καί εἰς γῆ . οὗτος δέ ἐπί ὁ ἄνω2 ὁ ὄρος κορυφή συμφώνησις , ἴσος διάστημα ἐπί γῆ καί οὐρανός λαμβάνω . AB . Ar . 170 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0245.5
178 ἀμφὶ δ’ ἀρ’ ἀμβρόσιον ἔανὸν ἔσαδ’ , ὃν οἱ Ἀθῆνη : ἡ διπλῆ ὅτι ἑανὸς ὁ αὐτὸς τῷ πέπλῳ . καὶ καθόλου πρὸς τὸν στολισμόν ( Ar . 193 ) . A .
Lemmas: 178 ἀμφί δέ ἀρά ἀμβρόσιος ἑανός εἰσοράω , ὅς ὁ Ἀθήνη : ὁ διπλόος ὅτι ἑανός ὁ αὐτός ὁ πέπλος . καί καθόλου πρός ὁ στολισμός ( Ar . 193 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0245.6
180 χρυσείης δ’ ἐνετῆσι κατὰ στήθος . περονάτο : ἡ διπλῆ ὅτι κατὰ τὸ στήθος ἐπερονῶντο , οὐχ ὡς ἡμεῖς κατὰ τὴν κατάκλειδα τοῦ ὤμου ( Ar . 193 ) . A .
Lemmas: 180 χρύσεος δέ ἐνετή κατά στήθος . περονάω : ὁ διπλόος ὅτι κατά ὁ στήθος περονάω , οὐ ὡς ἐγώ κατά ὁ κατακλείδα ὁ ὦμος ( Ar . 193 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0245.7
183 ( ἔρματα ) τρίγληνα μορόεντα : ἡ διπλῆ ὅτι τρίγληνα τρίκορα , ὡς τριῶν ζωδίων ἐφ’ ἑκατέρου ( cod . ον ) δεδημιουργημένων . μορόεντα δὲ πεποιημένα τῇ κατασκευῇ , ἀπὸ τοῦ μορῆσαι , ὅ ἐστι κακοπαθῆσαι . A .
Lemmas: 183 ( ἕρμα ) τρίγληνος μορόεις : ὁ διπλόος ὅτι τρίγληνος τρίκορος , ὡς τρεῖς ζῴδιον ἐπί ἑκάτερος ( cod . εἰμί ) δημιουργέω . μορόεις δέ ποιέω ὁ κατασκευή , ἀπό ὁ μορέω , ὅς εἰμί κακοπαθέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0245.8
τελέσαι δὲ με θυμὸς ἄνωγεν
Lemmas: τελέω δέ ἐγώ θυμός ἄνωγα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0245.9
196 εἰ δύναμαι τελέσαι γε καὶ εἰ τετελεσμένον ἐστίν : ἡ διπλῆ ὅτι περιώρικε · τὸν γὰρ ἐπιδηχόμενον τελέσαι δυνατόν εἶναι δεῖ , καὶ ( cod . ἧ ) αὐτὸ τὸ πρᾶγμα δυνατόν εἶναι πρὸς τελείωσιν . A .
Lemmas: 196 εἰμί δύναμαι τελέω γε καί εἰμί τελέω εἰμί : ὁ διπλόος ὅτι περιορίζω · ὁ γάρ επιδηχομενω τελέω δυνατός εἰμί δεῖ , καί ( cod . ἧ ) αὐτός ὁ πρᾶγμα δυνατός εἰμί πρός τελέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0246.1
209 εἰς εὐνήν ἀνέσαρμὶ ὁρωθῆναι φιλότῃτι · ἡ διπλῆ ὅτι τὸ ὁρωθῆναι οὐκ ἔστιν ὁμοιωθῆναι , ἀλλ’ ὁμόσε ἐλθεῖν φιλότῃτι . Α .
Lemmas: 209 εἰς εὐνή ἀνέσαρμὶ ὁράω φιλότης · ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὁράω οὐ εἰμί ὁμοιόω , ἀλλά ὁμόσε ἔρχομαι φιλότης . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0246.10
225 ἡ διπλῆ ὅτι ὄρος ὁ Ὀλυμπος · τὸ γὰρ ῥίον ἰδίως ἐπ’ ὄρους τάσσεται . ΑΒ . Αr . 169 .
Lemmas: 225 ὁ διπλόος ὅτι ὄρος ὁ Ὄλυμπος · ὁ γάρ Ῥίον ἰδίως ἐπί ὄρος τάσσω . ΑΒ . Αr . 169 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0246.11
226 ἡ διπλῆ ὅτι Μακεδονικὸς Ὀλυμπος θεῶν οἰκητήριον · ἡ γὰρ Πιερία τούτου ἀμφάρεια , καὶ Ἥμαθία τὸ πρότερον ἡ Μακεδονία ἐκαλεῖτο . παρακινεῖται δὲ καὶ ἡ Θράκη . καὶ ἐν Ὀδυσσειά ( ε 50 ) ἐπὶ τοῦ Ἑρμιοῦ , Πιερίην δ’ ἐπιβάς ἐξ αἰθέρος ἔμπεσε πόντῳ . Α . Αr . 170 .
Lemmas: 226 ὁ διπλόος ὅτι μακεδονικός Ὄλυμπος θεός οἰκητήριον · ὁ γάρ Πιερία οὗτος ἀμφάρεια , καί Ἠμαθία ὁ πρότερος ὁ Μακεδονία καλέω . παρακινέω δέ καί ὁ Θράκη . καί ἐν Ὀδυσσεία ( ε 50 ) ἐπί ὁ Ἑρμεῖον , Πιερία δέ ἐπιβαίνω ἐκ αἰθήρ ἐμπίπτω πόντος . Α . Αr . 170 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0246.12
235 πεῖθον · ἐγὼ δέ κέ τοι ἰδὼν χάριν ἡματα πάντα · ἔδει ἦτοι εἰδείην , ἢν ἢ τὸ ῥῆμα ἠλλαγμένον , ἢ ἐκ περισσοῦ νοουμένου · τοῦ κέ ἐγὼ δέ σοι εἶσομαι χάριν . Α . Verba Aristonici non sunt , de re v . p . 9 .
Lemmas: 235 πείθω · ἐγώ δέ κε ὅς εἶδον χάρις ἦμαρ πᾶς · ἐσθίω ἦ οἶδα , εἄν ἢ ὁ ῥῆμα ἀλλάσσω , ἢ ἐκ περισσός νοέω · ὁ κε ἐγώ δέ σύ οἶδα χάρις . Α . Verba Aristonici non sunt , de re v . p . 9 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0246.2
οὐχ ἔστ’ οὐδὲ ξοικε τεόν ἔπος ἀρρήσασθαι ·
Lemmas: οὐ ἔστω οὐδέ ξοικε τις ἔπος ἔρρω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0246.3
213 Ζηνὸς γὰρ τοῦ ἀρίστου ἐν ἀγχοίνῃσιν ἰαύεις · ἀθετεῖται , ὅτι ἐκλύει τὴν χάριν , εἰ ἕνεκα τοῦ Διὸς δίδωσι καὶ οὐκ αὐτῆς . προηθέτει δὲ καὶ Ἀριστοφάνης . Α .
Lemmas: 213 Ζεύς γάρ ὁ ἀγαθός ἐν αγχοινησις ἰαύω · ἀθετέω , ὅτι ἐκλύω ὁ χάρις , εἰμί ἕνεκα ὁ Ζεύς δίδωμι καί οὐ αὐτός . προαθετεω δέ καί Ἀριστοφάνης . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0246.4
214 ἢ , καὶ ἀπὸ στήθεσφιν ἐλύσατο κεισθὸν ἰμάντα · ἡ διπλῆ ὅτι κεισθὸς ἐκ παρεπομένου ὁ ποικίλος , ἀπὸ τοῦ διὰ τὰς ῥαφὰς κεκεντηθῆναι , ἐμπεποικιλμένης τῆς φιλότῃτος καὶ ἱμέρου καὶ ὀαριστύος . καὶ οὐκ ἔστι κύριον ὄνομα ὡς ἔνιοι τῶν ἀρχαίων · διὸ καὶ ἐπ’ ἄλλου λέγει · ἄγχε δέ μιν πολύκειστος ἰμάς ( Γ 371 ) . Α . Αr . 193 .
Lemmas: 214 ἢ , καί ἀπό στῆθος λύω κεῖμαι ἱμάς · ὁ διπλόος ὅτι κεῖμαι ἐκ παρέπομαι ὁ ποικίλος , ἀπό ὁ διά ὁ ῥαφή κεντέω , ἐμποικίλλω ὁ φιλότης καί ἵμερος καί ὀαριστύς . καί οὐ εἰμί κύριος ὄνομα ὡς ἔνιοι ὁ ἀρχαῖος · διό καί ἐπί ἄλλος λέγω · ἄγχω δέ ὅς πολύκειστος ἱμάς ( Γ 371 ) . Α . Αr . 193 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0246.5
218 τόν ῥά οἱ ἐμβάλε χεροῖν · ἡ διπλῆ ὅτι ἡ πτώσις ἠλλακται , ἀντὶ τοῦ αὐτῆς ταῖς ( haec vox fortasse delenda ) χεροῖν . Α . Cf . p . 22 .
Lemmas: 218 ὁ ἄρα ὁ ἐμβάλλω χείρ · ὁ διπλόος ὅτι ὁ πτῶσις ἀλλάσσω , ἀντί ὁ αὐτός ὁ ( haec vox fortasse delenda ) χείρ . Α . Cf . p . 22 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0246.6
219 τῇ νῦν , τοῦτον ἰμάντα τῇ ἐγκάτθεο κολπῷ · ἡ διπλῆ ὅτι τὸ κατὰ τὸ στήθος κόλπιμα τοῦ πέπλου κόλπον εἶπε ( Αr . 152 ) , καὶ ὅτι τῇ λάβε ἐστίν . Α .
Lemmas: 219 ὁ νῦν , οὗτος ἱμάς ὁ ἐγκατατίθεμαι κόλπος · ὁ διπλόος ὅτι ὁ κατά ὁ στήθος κόλπιμα ὁ πέπλος κόλπος εἶπον ( Αr . 152 ) , καί ὅτι ὁ λαμβάνω εἰμί . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0246.7
223 μεῖδησασα δ’ ἔπειτα ἐμὲ ἐγκάτθετο κόλπῳ · ἡ διπλῆ ὅτι ἐπὶ τῇ φήμῃ οἰωνισαμένη ἐμεῖδος · προεἶρηκε γὰρ ῥοὐκ ἔσθ’ ἀπρακτος “ ( v . 221 ) . καὶ ἐν Ὀδυσσειά ( σ 112 ) τὸ ὅμοιον · Ζεὺς τοι δοίη ξείνῃς , ὅστι μάλιστ’ ἐθέλεις · ὡς ἀρ’ ἔφη , χαίρεν δὲ κληδόσι διος Ὀδυσεύς . Α .
Lemmas: 223 μειδάω δέ ἔπειτα ἐγώ ἐγκατατίθεμαι κόλπος · ὁ διπλόος ὅτι ἐπί ὁ φήμη οἰωνίζομαι μεῖδος · προαγορεύω γάρ Ρουκ ἔστω ἄπρακτος “ ( v . 221 ) . καί ἐν Ὀδυσσεία ( Σ 112 ) ὁ ὅμοιος · Ζεύς ὅς δήω ξένος , ὅστις μάλιστα ἐθέλω · ὡς ἀρά φημί , χαίρω δέ κληδών δῖος Ὀδυσσεύς . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0246.8
225 Ἥρη δ’ αἰξασα λίπεν ῥίον Οὐλύμποιο ,
Lemmas: 225 Ἥρα δέ ἀΐσσω λείπω Ῥίον Ὄλυμπος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0246.9
Πιερίην δ’ ἐπιβάσα καὶ Ἥμαθίην ἐρατεινήν —
Lemmas: Πιερία δέ ἐπιβαίνω καί Ἥμαθίην ἐρατεινός —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0247.1
239 " Ἥραιστος δὲ κ' ἐμὸς παῖς ἀμφιγυήσεις τεύξει — 239 : ἡ διπλὴ ὅτι οὐκ ἐκληπτεῖον κατὰ συναλοιβὴν τὸν καὶ ἀλλὰ τὸν κέ · ἐστι γὰρ " Ἥραιστος δ' ἐμὸς παῖς τεύξει , ὥστε περισσὸν νοεῖσθαι τὸν κέ 'Ομηρικῶς . A . Cf . p . 9 .
Lemmas: 239 " Ἥραιστος δέ καί ἐμός παῖς αμφιγυιημι τυγχάνω — 239 : ὁ διπλόος ὅτι οὐ ἐκληπτεῖον κατά συναλοιβη ὁ καί ἀλλά ὁ κε · εἰμί γάρ " Ἥραιστος δέ ἐμός παῖς τυγχάνω , ὥστε περισσός νοέω ὁ κε Ὀμηρικός . A . Cf . p . 9 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0247.10
283 " Ἰδην δ' ἰκέσθην πολυπίδακα , μητέρα θηρῶν ,
Lemmas: 283 " Ἴδη δέ ἱκνέομαι πολυπῖδαξ , μήτηρ θήρ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0247.11
Λευκόν : ἡ διπλὴ ὅτι ἰδίως εἴρηκεν ἀντὶ τοῦ " Ἰδης εἰς Λευκόν · καὶ " Ἰδην δ' ἵκανε πολυπίδακα Γάργαρον ( Θ 47 ) καὶ ἐν 'Οδυσσείᾳ ( Φ 363 ) τὸ ὅμοιον · ἡ δ' ἄρα Κίπρον ἵκανε φιλομειδὴς 'Αφροδίτη εἰς Πάφον . A . De accusativo pro genetivo v . p . 26 . , de omissa εἰς p . 26 .
Lemmas: λευκός : ὁ διπλόος ὅτι ἰδίως εἴρω ἀντί ὁ " ὁράω εἰς λευκός · καί " Ἴδη δέ ἱκάνω πολυπῖδαξ Γάργαρον ( Θ 47 ) καί ἐν Οδύσσεια ( Φ 363 ) ὁ ὅμοιος · ὁ δέ ἄρα Κίπρον ἱκάνω φιλομμειδής Αφροδίτη εἰς Πάφος . A . De accusativo pro genetivo v . p . 26 . , de omissa εἰς p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0247.12
288 μακροτάτῃ πεφυνία ( ἐλάτῃ ) δι' ἥρος αἰθέρ' ἵκανεν : ἡ διπλὴ ὅτι καθ' " Ομηρον ἀπὴρ ὁ ἀπὸ γῆς μέχρι νεφῶν τόπος · ὁ δὲ ὑπὲρ τὰ νέφη τόπος αἰθήρ , καὶ ὁμωνύ -
Lemmas: 288 μακρός πεφυνία ( ἐλάτη ) διά Ἥρος αἰθήρ ἱκάνω : ὁ διπλόος ὅτι κατά " Ὅμηρος ἀπὴρ ὁ ἀπό γῆ μέχρι νέφος τόπος · ὁ δέ ὑπέρ ὁ νέφος τόπος αἰθήρ , καί ὁμός -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0247.2
242 προσσεφώνεε νήδυμος ὕπνος : ἡ διπλὴ ὅτι νήδυμος οὖν τῷ ὕ . A . Propter eandem causam notaverat .
Lemmas: 242 προσφωνέω νήδυμος ὕπνος : ὁ διπλόος ὅτι νήδυμος οὖν ὁ ὗ . A . Propter eandem causam notaverat .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0247.3
253 νήδυμος ἀμφιγυθεῖς : cf . ad B 2 .
Lemmas: 253 νήδυμος αμφιγυθεω : cf . ad B 2 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0247.4
265 εὐρύοπα Ζῆ —
Lemmas: 265 εὐρύοπα ζῶ —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0247.5
267 Χαρίτων μίαν ὀπλοτεράων : ἡ διπλὴ ὅτι δύο γενέσεις Χαρίτων ὑποτίθεται , πρεσβυτέρας καὶ νεωτέρας · διὸ συγκριτικῶς λέγει ὀπλοτεράων ( Ar . 183 ) . A .
Lemmas: 267 Χαρίτων εἷς οπλοτερας : ὁ διπλόος ὅτι δύο γένεσις Χαρίτων ὑποτίθημι , πρέσβυς καί νέος · διό συγκριτικός λέγω οπλοτερας ( Ar . 183 ) . A .