ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0069.2
605 αὐτὰρ ἐπεὶ κατέδυ λαμπρὸν φάος , ἥκιστόν γε οἱ μὲν κακκείουσιν ἐβαίνοντο οἱ δὲ ἐπαύοντο · οἱ δὲ οἱ θεοὶ καὶ οἱ ἄνθρωποι κατὰ τὸν ποιητὴν ἀνάλυσον καὶ καθεύδον καὶ κοιμῶνται . A . Et hic locus et P 58 notati esse videntur , quia faciunt ad defendendam tralaticiam scripturam a 424 δὴ τότε νῆες ἴσταντο · ἔβαν οἱ μὲν ἐκαστος , ἄν non-nullis ita mutatam : δὴ τότε ἀλιμῆσαντες καὶ ἔβαν οἱ μὲν ἐκαστος . Sed ex his minutis reliquiis nequaquam liquido apparet , quae Aristarchi fuerit sententia .
Lemmas: 605 ἀτάρ ἐπεί καταδύω λαμπρός φάος , ἥκιστος γε ὁ μέν κατάκειμαι βαίνω ὁ δέ παύω · ὁ δέ ὁ θεός καί ὁ ἄνθρωπος κατά ὁ ποιητής ἀναλύω καί καθεύδω καί κοιμάω . A . Et hic locus et P 58 notati esse videntur , quia faciunt ad defendendam tralaticiam scripturam a 424 δή τότε ναῦς ἵστημι · βαίνω ὁ μέν ἕκαστος , ἄν non-nullis ita mutatam : δή τότε ἀλιμῆσαντες καί βαίνω ὁ μέν ἕκαστος . Sed ex his minutis reliquiis nequaquam liquido apparet , quae Aristarchi fuerit sententia .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0069.3
609 Ζεὺς δὲ πρὸς ὃν λέχος : ὅτι Ζηνόδοτος χωρὶς αὐτὸν ἦ , πρὸς δὲ λέχος , οὐ νοῶν ὅτι ποινὸν ἐστι τοῦτον ἀρσενικοῦ καὶ ουδετέρου . A . Cf . Apollon . pron . 140 ; L .
Lemmas: 609 Ζεύς δέ πρός ὅς λέχος : ὅτι Ζηνόδοτος Χωρὶς αὐτός εἰμί , πρός δέ λέχος , οὖον νοέω ὅτι ποῖνος εἰμί οὗτος ἀρσενικός καί οὐδέτερος . A . Cf . Apollon . pron . 140 ; L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0069.4
611 ἐνθὰ καὶ Ζεὺς ἀναβὰς : ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐνθ’ ἐκάσθ’ ἀναβὰς . A .
Lemmas: 611 ἔνθα καί Ζεύς ἀναβαίνω : ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἔνθα ἕκαστος ἀναβαίνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0069.5
1 ἄλλοι μὲν οἱ θεοὶ : ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἄλλοι δὲ δὲ ποιητὴς ἀνθρώπους ἐφέρει . A . Ar . p . 377 .
Lemmas: 1 ἄλλος μέν ὁ θεός : ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἄλλος δέ δέ ποιητής ἄνθρωπος φέρω . A . Ar . p . 377 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0069.6
2 Λίμ δ’ οὖν ἔχε νήδυμος ὕπνος : ὅτι τὸ νήδυμον μετὰ τοῦ ἦ , καὶ οὐχὶ ἥδυμος , ὡς ἔνιοι παρὰ τὸ ἥδύς , ὡς δῆλον ἐκ τοῦ νήδυμος ἀμφιχυσθεῖς ( Σ 253 ) . οἱ δὲ μὲν Ὅμηρον καὶ χωρὶς τοῦ ἦ λέγουσι · καὶ Ἀντίμαχος ἐπεὶ τὰ οἱ ἥδυμος ἐλθόντες Σιμωνίδης οὕτω δὲ τοῦ ἥδυμον ( ita cod . Pluyg . p . 11 . potius ἀδυμον Bergk . fr . 79 ; L . βίλνοδ ἔχων . A . K 187 Π 454 L . Fortasse etiam sequentia Aristonici sunt : ἵνας οὖν ἐνόμισαν ὑπὸ τοῦ ἥδύς εἶναι παραγωγιὸν τὸ ἥδυμος , ὡς ἄνυμος ἐτήτυμος . τὸ δὲ ποιητὴς ἐπὶ τοῦ ἀνυστόν τὸ ἥθησιν λέγει .
Lemmas: 2 Λιμ δέ οὖν ἔχω νήδυμος ὕπνος : ὅτι ὁ νήδυμος μετά ὁ εἰμί , καί οὐ ἥδυμος , ὡς ἔνιοι παρά ὁ ἡδύς , ὡς δῆλος ἐκ ὁ νήδυμος ἀμφιχέω ( Σ 253 ) . ὁ δέ μέν Ὅμηρος καί Χωρὶς ὁ εἰμί λέγω · καί Ἀντίμαχος ἐπεί ὁ ὁ ἥδυμος ἔρχομαι Σιμωνίδης οὗτος δέ ὁ ἥδυμος ( ita cod . Pluyg . p . 11 . potius ἀδυμον Bergk . fr . 79 ; L . βίλνοδ ἔχω . A . K 187 Π 454 L . Fortasse etiam sequentia Aristonici sunt : ἴς οὖν νομίζω ὑπό ὁ ἡδύς εἰμί παραγώγιον ὁ ἥδυμος , ὡς ἄνυμος ἐτήτυμος . ὁ δέ ποιητής ἐπί ὁ ἀνυστός ὁ ἤθησις λέγω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0069.7
4 πόλεας : ὅτι Ζηνόδοτος γράφει πολέας . A . v . A 559 .
Lemmas: 4 πόλις : ὅτι Ζηνόδοτος γράφω πολύς . A . v . A 559 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0069.8
6 οὐλὸν ἐνειφεν : ὅτι οὐ τὸν μολαχὸν ἀλλὰ τὸν ὀλίγον πέρυσται γὰρ ἐπ’ ἀπάτη καὶ παρῶ . A . ἀπόθη προ ἀπίστῳ . L . Herod . p . 459 .
Lemmas: 6 ὅλος νίφω : ὅτι οὖον ὁ μολαγχανω ἀλλά ὁ ὀλίγος πέρνημι γάρ ἐπί ἀπάτη καί πείρω . A . ἀποτίθημι προ ἄπιστος . L . Herod . p . 459 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0069.9
8 βόσκη Γοι : ὅτι μικρολλήκως βόσκε καὶ ἦν ἰσθύνναμούσῳ γὰρ αἱ λέξεις . A . Ch . ad N 276 .
Lemmas: 8 βόσκω Γος : ὅτι μικρολλήκως βόσκω καί εἰμί ισθυνναμουω γάρ ὁ λέγω . A . Ch . ad N 276 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0071.1
49 Ζηνὶ φῶς ἐτέαν σα : ὅτι μεταφορικῶς τὸ ἐρέουσα ἀντὶ τοῦ σημαίνουσα . A .
Lemmas: 49 Ζεύς φάος ἐτεός σός : ὅτι μεταφορικός ὁ εἴρω ἀντί ὁ σημαίνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0071.2
55 τοὺς ὁ χα συγκαλέσας πυκινην ἠτύνατο βουλήν : ὅτι Ζηνόδοτος γράφει αὐτὰρ ἐπεὶ ὁ ἠγερόθεν ὁμηγερὲς ἐλεγοντο , τοῖσι δ' ἀνεστἀμενος μετέστη προίων Ἀγαμέμνων . ἀπιδάσιον δὲ ἐν ἐπὶ ( cf . ad 343 . L . ) ὁρθὸν δημηγορεῖν . A . Cf . ad 76 .
Lemmas: 55 ὁ ὁ χάω συγκαλέω πυκνός ἠτύνατο βουλή : ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἀτάρ ἐπεί ὁ ἀγείρω ὁμηγερής λέγω , ὅς δέ ἀνίστημι μεθίστημι πρόειμι Ἀγαμέμνων . ἀπιδάσιον δέ ἐν ἐπί ( cf . ad 343 . L . ) ὀρθός δημηγορέω . A . Cf . ad 76 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0071.3
56 θεῖός μοι ἐνύπνιον ἦλθεν ὄνειρος : ὅτι Ζηνόδοτος γράφει θεῖον μοι ἐνύπνιον : οὐ λέγει δὲ ὡς ἡμεῖς , ἀλλ' ἀντὶ τοῦ κατὰ τοὺς ὑπνοὺς ἐνύπνιος . ὁ δὲ ἀστέριος , ὅτι ἐν τῇ Σ τῆς Ὀδυσσείας ( 495 ) λαλῶς φέρεται . A .
Lemmas: 56 θεῖος1 ἐγώ ἐνύπνιον ἔρχομαι ὄνειρος : ὅτι Ζηνόδοτος γράφω θέω ἐγώ ἐνύπνιον : οὖον λέγω δέ ὡς ἐγώ , ἀλλά ἀντί ὁ κατά ὁ ὕπνος ἐνύπνιος . ὁ δέ Ἀστέριος , ὅτι ἐν ὁ Σ ὁ Ὀδυσσεία ( 495 ) λάλος φέρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0071.4
60—70 : ὅτι Ζηνόδοτος συντέτμηκεν , οὕτως λέπῶν ἀνὼρει ὁ πατήρ ὕψιζυγος αὐθὲρι ναίων Ἰθῶσι μαχήσασθαι προτὶ Ἰλιον ὡς ὁ μέν εἰπών Ἰλιον ἀποστάμενος τὰ δὲ ἀπαγγελτικὰ ἐξ ἀνάγκης δὲ καὶ τῆς ἀναπολείται ταῖς αὐταῖς λέξεσι . καὶ οὐ δυωπητέον : ἀναγκαιόκ γὰρ καὶ τοῖς συνεκκλημένοις βούλευται . δηγήσασθαι . A . Ar . 357 .
Lemmas: 60—70 : ὅτι Ζηνόδοτος συντέμνω , οὕτως λέπω ἀναιρέω ὁ πατήρ ὑψίζυγος αὐθὲρι νάω Ἰθών μάχομαι πρός Ἴλιον ὡς ὁ μέν εἶπον Ἴλιον ἀφίστημι ὁ δέ απαγγελτικός ἐκ ἀνάγκη δέ καί ὁ ἀναπολέω ὁ αὐτός λέξις . καί οὖον δυωπητέον : ἀναγκαιόκ γάρ καί ὁ συγκαλέω βουλευτής . δηγήσασθαι . A . Ar . 357 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0071.5
64 ὡς σεῦ ἀνευθεν ἄνω μέγα κήδεσαι ἢ δ' ἐλεαίρεε : ἀστερίσκος οὐν ὀβελίσκῳ , ὅτι ὑπὸ τῆς Ἰριδος πρὸς Πριάμον δεόντως λέγεται ( Ω 174 ) . A .
Lemmas: 64 ὡς σῦς ἄνευθεν ἄνω μέγας κήδω ἢ δέ ἐλεαίρω : ἀστερίσκος ὀν ὀβελίσκος , ὅτι ὑπό ὁ Ἶρις πρός Πρίαμος δήω λέγω ( Ω 174 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0071.6
72 ἀλλ' ἄρεσι αἱ πέν πως θωρήξομεν νίας Ἀχαιῶν : ὅτι συννεσταλμένως θωρήξομεν ἀντὶ τοῦ θωρήξομεν . A . Cf . p . 13 .
Lemmas: 72 ἀλλά ἄρεσις ὁ Πεν πως θωρήσσω νία Ἀχαιός : ὅτι συνεσταλμένως θωρήσσω ἀντί ὁ θωρήσσω . A . Cf . p . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0071.7
76 ἥσαι β.γ ) ὡς εἰπὼν καὶ ἀφ' ἑξῆς τοῦτο δ' ἀνέστη
Lemmas: 76 ἀείδω β.γ ) ὡς εἶπον καί ἀπό ἑξῆς οὗτος δέ ἀνίστημι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0072.1
Néστωρ , ὅς ἦν Πύλριο ἄναξ ἦν ἠμαθόσυντός · ὁ σφιν δυφρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέειπεν · ὦ φίλοι · Ἀργείων ἡγήτορες · ἥδε μέδοντες 80 εἰ μὲν τις τῶν ὀνειρῶν Ἀχαιῶν ἄλλος ἐπίσπευγε ψευδὸς κεν φαίμεν καὶ νοσφίζοιμεθ᾽ · ἄλλους · νῦν δ᾽ ἴδεν , ὅς μέγ᾽ ἀριστος Ἀχαιῶν εὔχεταί · εἶναι · ἀλλ᾽ ἄγετ᾽ αἱ κέν πῶς θωρήξομεν νίκας Ἀχαιῶν . 76 · ἀπὸ τούτου ἕως τοῦ « ἀλλ᾽ ἄγετ᾽ αἱ κέν πως » ( 83 ) ἀθετοῦνται στίχοι ὀκτώ , καὶ ( del . Pluyg . p . 10 ) · ὅτι ἴσως ὀρθῶς εἰρηκὼς τοῦ Ἀγαμέμνονος λέγει · ἦτοι ὁ γ᾽ ὡς « ἐλθὼν κατ᾽ ἀρ᾽ ἔζατο » , καὶ ὅτι ἰσάμενον ποιοῖ λέγοντα · ( sc . τὸν Νέστορα ) , καὶ ὅτι οὐδὲν περισσὸν λέγει ὁ Νέστωρ · ἀλλὰ καὶ εὖθες τὸ εἰπεῖν · περὶ μὲν εἰς τὸν ὀνειρῶν Ἀχαιῶν ἄλλος ἐπισπε ψευδὸς κεν φαίμεν · « οὐ γὰρ κατὰ διαφοράν · οἱ δυνατώτεροι · ἀληθείας ὀνείρους ὁρῶσιν . ( Versum 81 ex Ω 222 huc male translatum esse : quod excidisse potest ex adn . ad eum locum ) . αἰρομένων δὲ αὐτῶν ὁρθῶς ἐπὶ τοῦ Ἀγαμέμνονος ἐπερχόμενος « πεύθονθό τε ποιμένι λαῶν » ( 85 ) · μὴ παρόντος γὰρ τοῦ Ἀγαμέμνονος τὸν Νέστορα λέγει ποιμένα λαῶν ( Ψ 411 , ο 151 ) . πῶς δὲ καὶ ὁ Νέστωρ λύει τὴν βουλήν ἀπίων ; ἀτοπον γὰρ τούτῳ ἐπεῖθαι τοὺς ἄλλους . A . Quae insignitis litteris sunt a Lehrsio sunt : Herodian . 457 .
Lemmas: σωστήρ , ὅς εἰμί Πύλριο ἄναξ εἰμί ἠμαθόσυντός · ὁ σφεῖς δυφρονεω ἀγοράομαι καί μεταφωνέω · εἰμί φίλος · Ἀργεῖος ἡγεμών · ὅδε μέδων 80 εἰμί μέν τις ὁ ὄνειρος Ἀχαιός ἄλλος ἐπισπεύδω ψευδός ἄν φημί καί νοσφίζω · ἄλλος · νῦν δέ ὁράω , ὅς μέγας ἀριστος Ἀχαιός εὔχομαι · εἰμί · ἀλλά ἄγω ὁ ἄν πῶς θωρήσσω Νίκη Ἀχαιός . 76 · ἀπό οὗτος ἠώς ὁ « ἀλλά ἄγω ὁ ἄν πως » ( 83 ) ἀθετέω στίχος ὀκτώ , καί ( del . Pluyg . p . 10 ) · ὅτι ἴσως ὀρθῶς ἐρῶ ὁ Ἀγαμέμνων λέγω · ἦ ὁ γε ὡς « ἔρχομαι κατά ἀρά ζῶ » , καί ὅτι ἵζω ποιέω λέγω · ( sc . ὁ Νέστωρ ) , καί ὅτι οὐδείς περισσός λέγω ὁ Νέστωρ · ἀλλά καί κόρυς ὁ εἶπον · περί μέν εἰς ὁ ὄνειρος Ἀχαιός ἄλλος ἐφέπω ψευδός ἄν φημί · « οὖον γάρ κατά διαφορά · ὁ δυνατός · ἀλήθεια ὄνειρος ὁράω . ( Versum 81 ex Ω 222 huc male translatum esse : quod excidisse potest ex adn . ad eum locum ) . ἀείρω δέ αὐτός ὀρθῶς ἐπί ὁ Ἀγαμέμνων ἐπέρχομαι « πεύθω τε ποιμήν λαός » ( 85 ) · μή πάρειμι γάρ ὁ Ἀγαμέμνων ὁ Νέστωρ λέγω ποιμήν λαός ( Ψ 411 , ὁ 151 ) . πῶς δέ καί ὁ Νέστωρ λύω ὁ βουλή ἄπιος ; ἄτοπος γάρ οὗτος πειθός ὁ ἄλλος . A . Quae insignitis litteris sunt a Lehrsio sunt : Herodian . 457 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0072.2
89 βοτρυδὸν δὲ πέτονται ἐπ᾽ ἀνθεσιν εἰαρινοί · σιν · ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐπ᾽ ἄνθη εἰαρινά , ὡς ἐν τῇ Δ(351 ) , ἤλθε δ᾽ ἐπὶ Κρήτεσσιν ἀντὶ τοῦ ἐπὶ τοὺς Κρήτας . A . Cf . p . 23 .
Lemmas: 89 βοτρυδόν δέ πέτομαι ἐπί ἄνθος ἐαρινός · βρόχος · ὅτι ἀντί ὁ ἐπί ἄνθος ἐαρινός , ὡς ἐν ὁ Δ(351 ) , ἔρχομαι δέ ἐπί Κρής ἀντί ὁ ἐπί ὁ Κρής . A . Cf . p . 23 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0072.3
93 ὅσσα : ὅτι ὅσα ἡ θεία κληδών , οἱ δὲ νεώτεροι ψιλῶς ἐπὶ πάσης φωνῆς . A .. Ar . 96 .
Lemmas: 93 ὅσος : ὅτι ὅσος ὁ θεῖος κληδών , ὁ δέ νέος ψιλός ἐπί πᾶς φωνή . A .. Ar . 96 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0072.4
99 σπουδὴ δ᾽ ἔζετο λαός : ὅτι σπουδὴ λέγει οὐχ οἷον ἐν τάχει , ἀλλὰ μόγις καὶ δυσχερῶς , ὡς τὸ ὡς ἀρ᾽ ἄτερ σπουδῆς τανύσεν μέγα τόξον Ὀδυσεύς ( φ 409 ) . Λ . Δ 232 Ar . 122 .
Lemmas: 99 σπουδή δέ ἕζομαι λαός : ὅτι σπουδή λέγω οὐ οἷος ἐν τάχος , ἀλλά μόγις καί δυσχερῶς , ὡς ὁ ὡς ἀρά ἄτερ σπουδή τανύω μέγας τόξον Ὀδυσσεύς ( φ 409 ) . Λ . δ 232 Ar . 122 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0072.5
107 αὐτάρ ὁ αὐτὲ Θυέστ᾽ Ἀγαμέμνονι λείπει φορῆναι : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ γινώσκει τὴν ἐχθρὰν Ἀτρεΐας καὶ Θυέστου , ἀλλὰ συμφωνοῦντας αὐτοὺς συνίστησιν . · ἄλλῳ γοῦν παραδίδωσι τὸ σκήπτρον οὐ τοῖς υἱοῖς ὁ Ἀτρεΐας , καὶ ὁ Θυέστης οὐ τῷ υἱῷ αὐτοῦ Αἰγισθῷ καταλείπει τὸ σκήπτρον ἀλλ᾽ Ἀγαμέμνονι . ( Ar...182 ) . · καὶ ὅτι κλητικὴ ἀντὶ τῆς ὀρθῆς Θυέστα ἀντὶ τοῦ Θυέστης . ( Uf.p.18 ) . Δ . οὐ τοῖς υἱοῖς · ἢν ἡ Λ .
Lemmas: 107 αὐτάρ ὁ αὐτός θύεστον Ἀγαμέμνων λείπω φορέω : ὁ διπλόος ὅτι οὖον γιγνώσκω ὁ ἐχθρός Ἀτρείας καί Θυέστης , ἀλλά συμφωνέω αὐτός συνίστημι . · ἄλλος γοῦν παραδίδωμι ὁ σκῆπτρον οὖον ὁ υἱός ὁ Ἀτρείας , καί ὁ Θυέστης οὖον ὁ υἱός αὐτός Αἴγισθος καταλείπω ὁ σκῆπτρον ἀλλά Ἀγαμέμνων . ( Ar...182 ) . · καί ὅτι κλητικός ἀντί ὁ ὀρθός Θυέστης ἀντί ὁ Θυέστης . ( Uf.p.18 ) . δ . οὖον ὁ υἱός · εἄν ὁ Λ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0073.1
110 ὡ φίλοι ἡρώες Δαναοί · ὅτι πρὸς πάντας ἀποτεταμένους τὸν λόγον ἡρώας λέγει . ἢ δὲ ἀναφορὰ πρὸς Ἰστορὸν λέγοντα μόνους τοὺς βασιλεῖς ἡρώας λέγεσθαι . A . Cf . ad I 17 et Ar . 108 .
Lemmas: 110 εἰμί φίλος ἥρως Δαναοί · ὅτι πρός πᾶς ἀποτείνω ὁ λόγος ἥρως λέγω . ἢ δέ ἀναφορά πρός Ἰστορὸν λέγω μόνος ὁ βασιλεύς ἥρως λέγω . A . Cf . ad I 17 et Ar . 108 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0073.10
124 ἀντεῖσαι οὐκ ἄρα ἀληθεύει ( cf . ad X 95 )
Lemmas: 124 ἀντάω οὐ ἄρα ἀληθεύω ( cf . ad X 95 )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0073.2
111 Ζεὺς μὲ μέγα Κρονίδην ἄνη ἐπέσθον βασιλεὺς ὅτι Ζηρόδοτος γράφει Ζεὺς μὲ μέγα Κρονίδην · καὶ ὅτι ἀπὸ τούτου ὅπως τοῦ αἰαχρόν γὰρ τοῦτο γ’ ἐστὶ ( 119 ) . οὕτως συντέμνει · ὡ φίλοι ἡρώες Δαναοί , θεράποντες Ἀρηος · λύβη γὰρ τοῦτο γ’ ἐστὶ καὶ ἐσσόμενοι πυθέσθαι , μάχῃ οὕτως . A . De lectione Aristarchea ( μέγας non μέγα ) cf . schol . Did . et Ar . p . 32 .
Lemmas: 111 Ζεύς ἐγώ μέγας Κρονίδης Ἄνη ἕπω βασιλεύς ὅτι ζηροδοος γράφω Ζεύς ἐγώ μέγας Κρονίδης · καί ὅτι ἀπό οὗτος ὅπως ὁ αἰαχρόν γάρ οὗτος γε εἰμί ( 119 ) . οὕτως συντέμνω · εἰμί φίλος ἥρως Δαναοί , θεράπων Ἄρης · Λύβη γάρ οὗτος γε εἰμί καί εἰμί πυνθάνομαι , μάχομαι οὕτως . A . De lectione Aristarchea ( μέγας non μέγας ) cf . schol . Did . et Ar . p . 32 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0073.3
112 σχέτλιος , ὃς πρὶν μὲν μοι ὑπέσχετο καὶ πατέενυσεν . Hic recte scribi πρὶν μὲν , contra in repetitione hujus loci τότε μὲν : I 19 .
Lemmas: 112 σχέτλιος , ὅς πρίν μέν ἐγώ ὑπισχνέομαι καί πατέενυσεν . Hic recte scribi πρίν μέν , contra in repetitione hujus loci τότε μέν : I 19 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0073.4
115 δυσχλέα Ἄργος ἰκέσθαι · ὅτι κατὰ συστολὴν Ὀμηρικὴν ( cod . - ην ) τὰ τοιαῦτα ἐκφέρειν ( cod . ἐι ) , δυσχλέα καὶ ἀγαχλέα , Ἰωνικῶς . οἱ δὲ Ἀττικοὶ ἐκτείνουσι . A . Emend . L . Cf . K 281 .
Lemmas: 115 δυσκλεής Ἄργος ἱκνέομαι · ὅτι κατά συστολή Ὀμηρικός ( cod . - ἐάν ) ὁ τοιοῦτος ἐκφέρω ( cod . ἐς ) , δυσκλεής καί ἀγακλεής , ἰωνικός . ὁ δέ ἀττικός ἐκτείνω . A . Emend . L . Cf . K 281 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0073.5
116 οὕτω που Διὶ μέλλει ὑπερμενὲς φίλον εἶναι ; ἢ διπλὴ πρὸς τὸ μέλλει , ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐοικεν ( Ar . 125 ) . ὁ δὲ ἀστερίσκος ὅτι εἰς τὰς Λιπὰς ( 123 ) οὐκ ὀρθῶς μετακειται οἱ γ’ ( hic et duo sequentes ) A . οἱ γ’ pro δὲ vel δὲ L .
Lemmas: 116 οὗτος ποῦ Ζεύς μέλλω ὑπερμενής φίλος εἰμί ; ἢ διπλόος πρός ὁ μέλλω , ὅτι ἀντί ὁ ἔοικα ( Ar . 125 ) . ὁ δέ ἀστερίσκος ὅτι εἰς ὁ Λιπᾶς ( 123 ) οὐ ὀρθῶς μετακειος ὁ γε ( hic et duo sequentes ) A . ὁ γε pro δέ vel δέ L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0073.6
119 αἰσχρὸν γὰρ τοῦτο γ’ ἐστὶ καὶ ἐσσόμενοι πυθέσθαι ; ἢ διπλὴ , ὅτι τὸ πυθέσθαι ἀντὶ τοῦ ἀκούσαι τιθησι ( nsc . non explorare Ar . 151 ) . A .
Lemmas: 119 αἰσχρός γάρ οὗτος γε εἰμί καί εἰμί πυνθάνομαι ; ἢ διπλόος , ὅτι ὁ πυνθάνομαι ἀντί ὁ ἀκούω τίθημι ( nsc . non explorare Ar . 151 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0073.7
122 μάχεσθαι Ἀχαιοὶ πειρώμενοι ; ἢ διπλὴ ὅτι ἡρώας κατὰ τὸν ἀριθμὸν οἱ βαρβαροὶ ( cf . 130 ) A .
Lemmas: 122 μάχομαι Ἀχαιός πειράω ; ἢ διπλόος ὅτι ἥρως κατά ὁ ἀριθμός ὁ βάρβαρος ( cf . 130 ) A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0073.8
125 Τρώες μὴ λέγεσθαι ἐφέστηκεν ὅσοις ἄρα .
Lemmas: 125 Τρώς μή λέγω ἐφίστημι ὅσος ἄρα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0073.9
123 ὅσα πειρατὸς ὁ πρὸ συνδεσμοῦ A . Cf . pr . 12 .
Lemmas: 123 ὅσος πέρας ὁ πρό σύνδεσμος A . Cf . pr . 12 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0074.1
130 Τρώων , οἱ ναίουσι κατὰ πρῆλιν · ἀλλ’ ἐπίκουροι πολέμου ἐκ πολλῶν ἔρχονται · ἀνδρες ἕκαστοι , οὐκ οὐκ ἕκαστος πλάττονται καὶ γυναικῶν · ἐφέλοῦνται Ἰλίου ἐκπέρσει συναιρόμενοι πτολεῖσθαι .
Lemmas: 130 Τρώς , ὁ νάω κατά πρῆλιν · ἀλλά ἐπίκουρος πόλεμος ἐκ πολύς ἔρχομαι · ἀνδρ ἕκαστος , οὐ οὐ ἕκαστος πλάσσω καί γυνή · εφελουντ Ἴλιον ἐκπέρθω συναίρω πτολειεπομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0074.10
158—160 ἐκπεσόντος αὐτοῦ · ἐπιφανεῖς ἡλίου σέλας .
Lemmas: 158—160 ἐκπίτνω αὐτός · ἐπιφανής ἥλιος σέλας .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0074.2
130—33 ὅς πᾶν Ἰλιον ἐκπέρσει ὑποτύνει · στέχον τέτταρες , ὅτι καθόλου πάντας τοὺς βαρβάρους σὺν τοῖς Ἑλλήσι κατέχει · ἡσυχία τῶν Ἑλλήνων διὰ παντὸς φησιν εἶναι . A . Cf . O 56 .
Lemmas: 130—33 ὅς πᾶς Ἴλιον ἐκπέρθω ὑποτείνω · στέγω τέσσαρες , ὅτι καθόλου πᾶς ὁ βάρβαρος σύν ὁ Ἕλλην κατέχω · ἡσυχία ὁ Ἕλλην διά πᾶς φημί εἰμί . A . Cf . O 56 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0074.3
135 δυσθρα σέσηπεν κενῶν καὶ σπάρτα λέγονται · διὰ ταῦτα τὸν αὐτὸν στίχον καὶ ἑαυτῷ καὶ ἡμῖν συνήθως ἐξενηνοχὸς τὸ λέλυται καὶ σέσηπε . A . Cf . p . 15 .
Lemmas: 135 δυσθρα σήπω κενός καί σπάρτον λέγω · διά οὗτος ὁ αὐτός στίχος καί ἑαυτοῦ καί ἐγώ συνήθης ἐκφέρω ὁ λύω καί σήπω . A . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0074.4
142 ὡς φάτο , τοῖσι δὲ θυμὸν ἐπὶ στήθεσσιν ὀρίσεν πᾶσι μετὰ πληθύν , ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπίκουσαν .
Lemmas: 142 ὡς φημί , ὅς δέ θυμός ἐπί στῆθος ορίζω πᾶς μετά πλῆθος , ὅσος οὖον βουλή επικουω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0074.5
143 ἀθετεῖται ὅτι μενὸς ἐκέρχεται · τὸ γὰρ νεύμενον τὸ αὐτό . A .
Lemmas: 143 ἀθετέω ὅτι μένος ἐκέρχεται · ὁ γάρ νέομαι ὁ αὐτός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0074.6
144 ὡς κύματα · δι’ Ἡσίοδος γράφει φή · κύματα , αὐδάειν δὲ Ὀμηρος τὸ φή ἀντὶ τοῦ ὡς τέταχεν . A . De φή cf . A 499 . Io . Alex . 31 . L .
Lemmas: 144 ὡς κῦμα · διά Ἡσίοδος γράφω φημί · κῦμα , αὐδάω δέ Ὅμηρος ὁ φημί ἀντί ὁ ὡς τάσσω . A . De φημί cf . A 499 . Io . Alex . 31 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0074.7
145 ὡς δ’ ὅτε νεφέλη Ζεφυρὸς βαθεῖ λήγει ἐλθὼν ,
Lemmas: 145 ὡς δέ ὅτε νεφέλη Ζέφυρος βαθύς λήγω ἔρχομαι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0074.8
148 λάβρος ἐπαγείρας , ἐπὶ τὴν ὕψι ἀσταχύον στέλ · ἡ διαλὴ ὅτι χωρὶς προθέσεως νεφέλην ἀντὶ τῆς ἐπιστῆς · γιγνώσκειν γὰρ ἴλεων ἀεξίμενος καταιγίδος ( cf . ad P 894 et p . 27 ) . καὶ ὅτι πτώσις ἡλλακται · ἐπὶ τὴν ὕψι ἀσταχύον στέλ · διὰ τοῦ ἐπιμείναι · διὰ τοῦ ἐπιστῆς , οἷον ἐπιστῆς ( cf . p . 28 ) . A .
Lemmas: 148 λάβρος ἐπαγείρω , ἐπί ὁ ὕψι ἀστάχυον στέλ · ὁ διαλέω ὅτι Χωρὶς πρόθεσις νεφέλη ἀντί ὁ ἐφίστημι · γιγνώσκω γάρ ἵλαος ἄγνυμι καταιγίς ( cf . ad P 894 et p . 27 ) . καί ὅτι πτῶσις ἀλλάσσω · ἐπί ὁ ὕψι ἀστάχυον στέλ · διά ὁ ἐπιμένω · διά ὁ ἐφίστημι , οἷος ἐφίστημι ( cf . p . 28 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0074.9
156 εἰ μὴ · Ἀθηναίη · Ἥρη πρὸς μὲν θεοὺς δεῖπνον ·
Lemmas: 156 εἰμί μή · Ἀθηναῖος · Ἥρα πρός μέν θεός δεῖπνον ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0075.1
Ἀθηνᾶι λαοσσόος ἦλθ᾽ ἀπ᾽ Ὀλύμπου . ἔδρεν ἔπειδ᾽ Ὀδυση , καθόλου τὸν τῆς Ἥρας λόγον περιγράψας , Ὁμηρικῶς ἔχουσα · καὶ γὰρ καὶ τῆς ξιφουλίας αὐτῆς ἀφίσταται , ἥν δὲ Ἀθηνᾶ ὑπηρετεῖ ( A 208 ) , · κατὰ διαφορὰν τῆς αἰτίας πᾶρουμένης · τῶν προσώπων . A .
Lemmas: Ἀθήνη λαοσσόος ἔρχομαι ἀπό Ὄλυμπος . δράω ἐπειδή ὀδύσσομαι , καθόλου ὁ ὁ Ἥρα λόγος περιγράφω , ὁμηρικός ἔχω · καί γάρ καί ὁ ξιφουλίας αὐτός ἀφίστημι , ὅς δέ Ἀθηνᾶ ὑπηρετέω ( A 208 ) , · κατά διαφορά ὁ αἴτιος πάρειμι · ὁ πρόσωπον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0075.10
188 ὅν τινα , μὲν βασιλῆα καὶ ἔξοχον ἄνδρα κιχεῖν , τὸν δ᾽ ἀγανοῖς ἐπέεσσιν ἐρητύσασκε παραστάς .
Lemmas: 188 ὅς τις , μέν βασιλεύς καί ἔξοχος ἀνήρ κιχάνω , ὁ δέ ἀγανός ἔπος ἐρητύω παρίστημι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0075.11
188 · πρὸς τὴν τάξιν τῶν ἐξῆς τὸ ἀντίσχημα ( v . ad 192 et 203 ) . A .
Lemmas: 188 · πρός ὁ τάξις ὁ ἑξῆς ὁ ἀντίσχημα ( v . ad 192 et 203 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0075.2
160 . καὶ δὲ καὶ εὐχολὴν Πρίαμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιεν Ἀργείην · Ἑλένην , ἥς εἵνεκα πολλοὶ Ἀχαιῶν ἐν Τροίῃ ἀπόλουντο , φίλης ἀπὸ πατρίδος ἀλγεί · 160 · ἀπὸ τούτου ἕως τοῦ ἐν Τροίῃ ἀπόλοιντο ( 162 ) ἀθροῦνται στίχοι τρεῖς , καὶ ἀστερίσκοι παράκειται , ὅτι οἰκειότερον ἐν τῷ τῆς Ἀθηνᾶς λόγῳ ἐξῆς εἶναι τεταγμένοι ( 176 ) , · νῦν δὲ ἀνοικειότερον λέγονται . A . ἀνοικειότερον · B . pro . καινότερον ( Vill . ) vel κομιχώτερον ( Bekk . ) Herodian . 459 .
Lemmas: 160 . καί δέ καί ευχολη Πρίαμος καί Τρώς λείπω Ἀργεῖος · Ἑλένη , ἥς ἕνεκα πολύς Ἀχαιός ἐν Τροία ἀπόλλυμι , φίλος ἀπό πατρίς ἀλγέω · 160 · ἀπό οὗτος ἠώς ὁ ἐν Τροία ἀπόλλυμι ( 162 ) ἀθρέω στίχος τρεῖς , καί ἀστερίσκος παράκειμαι , ὅτι οἰκεῖος ἐν ὁ ὁ Ἀθηνᾶ λόγος ἑξῆς εἰμί τάσσω ( 176 ) , · νῦν δέ ἀνοίκειος λέγω . A . ἀνοίκειος · B . pro . καινός ( Vill . ) vel κομιχώτερον ( Bekk . ) Herodian . 459 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0075.3
161 · ὅτι Ζηνόδοτος γράφει Ἀργείην δ᾽ Ἑλένην σὺν τῷ συνδέσμῳ , ὥστε εἶναι χωρὶς καὶνῆγμα , καὶ σὺν τούτῳ τῇ Ἑλένην . οὐ λέγει δὲ οὕτως , ἀλλ᾽ αὐτὴν τὴν Ἑλένην καὶνῆγμα . A .
Lemmas: 161 · ὅτι Ζηνόδοτος γράφω Ἀργεῖος δέ Ἑλένη σύν ὁ σύνδεσμος , ὥστε εἰμί Χωρὶς καὶνῆγμα , καί σύν οὗτος ὁ Ἑλένη . οὖον λέγω δέ οὕτως , ἀλλά αὐτός ὁ Ἑλένη καὶνῆγμα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0075.4
164 · σοὶς ἀγανοῖς ἐπέεσσιν ἐρήτυε φῶτα ἐπαστον · ἀθετεῖται καὶ ἀστερίσκος παράκειται , ὅτι καὶ οὐδὲ πρὸς Ἀθηναῖς οἰκείως πρὸς Ὀδυσσέα λέγεται ( 180 ) , καὶ ψευδὲς περιέχει · οὐ γὰρ ἡ Ἀθηνᾶ παρίσταται ἐκάστῳ , ἀλλ᾽ ὁ Ὀδυσσεύς . A .
Lemmas: 164 · σός ἀγανός ἔπος ἐρητύω φάος παστός · ἀθετέω καί ἀστερίσκος παράκειμαι , ὅτι καί οὐδέ πρός Ἀθηναίς οἰκεῖος πρός Ὀδυσσεύς λέγω ( 180 ) , καί ψευδής περιέχω · οὖον γάρ ὁ Ἀθηνᾶ παρίστημι ἕκαστος , ἀλλά ὁ Ὀδυσσεύς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0075.5
176 . 177 . 178 · ἀστερίσκος , ὅτι ἐνταῦθα τάξις ἐπῆχυνσιν . A . ( 160—62 ) .
Lemmas: 176 . 177 . 178 · ἀστερίσκος , ὅτι ἐνταῦθα τάξις ἐπῆχυνσιν . A . ( 160—62 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0075.6
180 · ἀστερίσκος , ὅτι ἐνταῦθα οἰκείως λέγεται . A . ( 164 ) .
Lemmas: 180 · ἀστερίσκος , ὅτι ἐνταῦθα οἰκεῖος λέγω . A . ( 164 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0075.7
184 κήρυξ Εὐρυβάτης · ἡ διπλῆ , ὅτι καὶ ἕτερος Εὐρυβάτης ὁμώνυμος ( A 320 I.170 ) . A .
Lemmas: 184 κῆρυξ Εὐρυβάτης · ὁ διπλόος , ὅτι καί ἕτερος Εὐρυβάτης ὁμώνυμος ( A 320 I.170 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0075.8
186 δέξαιτο οἱ σκήπτρον · ἡ διπλῆ ὅτι ἀρχαιότερον δέξαιτο αὐτῷ τὸ σκήπτρον ἀντὶ τοῦ παρ᾽ αὐτοῦ . A . Cf . p . 25 .
Lemmas: 186 δέχομαι ὁ σκῆπτρον · ὁ διπλόος ὅτι ἀρχαῖος δέχομαι αὐτός ὁ σκῆπτρον ἀντί ὁ παρά αὐτός . A . Cf . p . 25 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0075.9
187 σὺν τῷ ἐβη · ὅτι Ζηνόδοτος γράφει σὺν τῷ βάς . A .
Lemmas: 187 σύν ὁ βαίνω · ὅτι Ζηνόδοτος γράφω σύν ὁ βαίνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0076.1
quo vide Lehrs . in Herodiano . Ut hic ἐγυλιστέων , ita ἐγκυκλιδμένος ἀναγυωστέων A217 , ἐγυλιστέων τὴν ἀνάγνωσιν A217 , I 509 . συνηγυλίτευεν .
Lemmas: quo vide Lehrs . in Herodiano . Ut hic ἐγυλιστέων , ita ἐγκυκλίζω ἀναγυωστέων A217 , ἐγυλιστέων ὁ ἀνάγνωσις A217 , I 509 . συνηγυλίτευεν .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0076.2
192 οὐ γὰρ πᾶ σάφ᾽ αἰαθ᾽ αἰὸς νόας ᾿Ατρεΐανος : τὸ ἀντίσημα ὅτι ὑπὸ τούτων ἔδει τετέχθαι τοὺς ἐξῆς παρести - γμένους τρεῖς στίχους ( 203—5 ) : εἰδὶ γὰρ πρὸς βασιλεῖς ἄρμόζοντες , οὐ πρὸς δημότας . οὐ μέν πως πάντες βασιλεύσομεν ἐνθάδ᾽ ᾿Αχαιοί , οὐχ ἀγαθὸν πολυκοιρανίη καὶ τὰ ἐξῆς . A et L ommittens τὸ ἀντίσημα .
Lemmas: 192 οὖον γάρ πᾶ σαφής παρακελεύομαι αἰὸς νόος ᾿Ατρεΐανος : ὁ ἀντίσημα ὅτι ὑπό οὗτος ἐσθίω τίκτω ὁ ἑξῆς παρести - γμένους τρεῖς στίχος ( 203—5 ) : ἀνάκλεις γάρ πρός βασιλεύς αρμόζων , οὖον πρός δημότης . οὖον μέν πως πᾶς βασιλεύω ἐνθάδε Ἀχαιός , οὐ ἀγαθός πολυκοιρανία καί ὁ ἑξῆς . A et L ommittens ὁ ἀντίσημα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0076.3
193 κῦν μέγ πειράταμ , τάχα δ᾽ ἥψεται νίας ᾿Αχαιῶν . ἐν βουλῇ δ᾽ οὐ πάντες ἀκούοαμεν οἷον ἐειπεω . μὴ τι χολωσάμενος ἑξῆς κακὸν νίας ᾿Αχαιῶν . θυμὸς δὲ μέγας ἐστὶ διοτρεφέος βασιλῆος , τιμὴ δ᾽ ἐκ Διὸς ἐστι , φιλή δὲ ἐ μητίετα Ζεύς .
Lemmas: 193 κύων μέγας πειράταμ , τάχα δέ ἕπω νία Ἀχαία . ἐν βουλή δέ οὖον πᾶς ἀκούω οἷος εἶπον . μή τίς χολόω ἑξῆς κακός νία Ἀχαία . θυμός δέ μέγας εἰμί διοτρεφής βασιλεύς , τιμή δέ ἐκ Ζεύς εἰμί , φιλέω δέ εἰ μητίετα Ζεύς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0076.4
193 : ἀπὸ τούτου ἕως τοῦ τιμὴ δ᾽ ἐκ Διὸς ἐστι ( 197 ) ἀθετοῦνται στίχοι ε᾽ , ὅτι ἀπευκότες οἱ λόγοι καὶ μὴ πρότρεπτικοὶ εἰς καταστολήν . A .
Lemmas: 193 : ἀπό οὗτος ἠώς ὁ τιμή δέ ἐκ Ζεύς εἰμί ( 197 ) ἀθετέω στίχος εἰ , ὅτι ἀπεύχομαι ὁ λόγος καί μή προτρεπτικός εἰς καταστολή . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0076.5
196 : ὅτι Ζηνόδοτος ( Plügers . p . 10 ) γράφει διοτρεφέων βασιλήων · ἐπὶ δὲ τὸν ᾿Αγαμέμνονα ἀναφέρεται ὁ λόγος · διὸ φησι φιλή δὲ ἐ μητίετα Ζεύς . A . Videtur igitur & Zenodotus pro plurali accepisse . L .
Lemmas: 196 : ὅτι Ζηνόδοτος ( Plügers . p . 10 ) γράφω διοτρεφής βασιλεύς · ἐπί δέ ὁ ᾿Αγαμέμνονα ἀναφέρω ὁ λόγος · διό φημί φιλέω δέ εἰ μητίετα Ζεύς . A . Videtur igitur & Zenodotus pro plurali accepisse . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0076.6
203 οὐ μέν πως πάντες βασιλεύσομεν ἐνθάδ᾽ ᾿Αχαιοί , οὐχ ἀγαθὸν πολυκοιρανίη · εἰς κοίρανος ἔστω , εἰς βασιλεύς , ὡς ἔδωκε Κρόνου παῖς ἀγκυλομήτεω .
Lemmas: 203 οὖον μέν πως πᾶς βασιλεύω ἐνθάδε Ἀχαιός , οὐ ἀγαθός πολυκοιρανία · εἰς κοίρανος ἵστημι , εἰς βασιλεύς , ὡς δίδωμι Κρόνος παῖς ἀγκυλομήτης .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0076.7
217 πολὺ δὲ ἡ διπλή , ὅτι ἀπαξ εἴρηται . A . At . 14 .
Lemmas: 217 πολύς δέ ὁ διπλόος , ὅτι ἅπαξ εἴρω . A . At . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0076.8
220 ἐχθιστὸς δ᾽ ᾿Αχιλλεῖ μάλιστα ἦν ἡδ᾽ ᾿Οδυσσεύς · τοῦτο γὰρ πάντ᾽ ἐσκε . τὸς αὐτ᾽ ᾿Αγαμέμνονι δίω δέκα καλλιγώες λέγ᾽ ὁπλίδας · τῷ δ᾽ ἄρ᾽ ᾿Αχαιοὶ ἐκπάλως κατέοντο , νεμέσσησέν τ᾽ ἐνὶ θυμῷ .
Lemmas: 220 ἐχθρός δέ Αχιλλεύς μάλιστα εἰμί ἤδη Ὀδυσσεύς · οὗτος γάρ πᾶς εἰμί . τός αὐτω ᾿Αγαμέμνονι δῖος δέκα καλλιγώες λέγω ὁπλίς · ὁ δέ ἄρα Αχαιός ἐκπάλως καταφέρω , νεμεσάω τε ἐν θυμός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0076.9
220 : ὅτι Ζηνόδοτος τούτων καὶ τοῦ μετ᾽ αὐτὸν τρεῖς ἡδέτηκεν . πρὸς ὑπόθεσιν δὲ τινὰ λέγεται · ἐπιτήδης γὰρ τοῦτων τῶν ἀγαθῶν ἐπεσθόλον παραγύοχεν . A . παραγύοχεν etiam Z 338 . Ejicienda fortasse verba τῶν ἀγαθῶν , quae sic certe nude posita ut vane sunt , vix videntur ferri posse . L .
Lemmas: 220 : ὅτι Ζηνόδοτος οὗτος καί ὁ μετά αὐτός τρεῖς ἡδέτηκεν . πρός ὑπόθεσις δέ τις λέγω · ἐπιτήδης γάρ τοῦτις ὁ ἀγαθός ἐπεσθόλον παράγω . A . παράγω etiam Z 338 . Ejicienda fortasse verba ὁ ἀγαθός , quae sic certe nude posita ut vane sunt , vix videntur ferri posse . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.1
226 . πλεῖαί τοι χαλκοῦ κλισίαι , πολλάκι δὲ φωνήσεσθαι αἰσίαι , ἐπὶ κλισίαις ἐξαίρετοι , ἃς καὶ Ἀχαιοῖς πρῶτιστον δίδωμεν , εἰτ’ ἂν πολλοὶ θρόμοι ἐλθῶσι .
Lemmas: 226 . πλέως ὅς χαλκός κλισία , πολλάκις δέ φωνέω αἴσιος , ἐπί κλισία ἐξαίρετος , ὅς καί Ἀχαιός πρῶτος δίδωμι , εἶτα εἄν πολύς τρόμος ἔρχομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.10
252 οὐδὲ τί πω σάφα ἴδμεν ὅπως ἔσται τὰδε ἔργα , ἢ εἰ ἡ κακῶς νοστήσομεν νίες Ἀχαιῶν . τῷ νῦν Ἀτρείδῃ Ἀγαμέμνονι ποικίλῃ λαῶν ἥσαι ὀμειδίζων , ὅτι οἱ μᾶλα πολλὰ διδούσιν ἥσως Δαναοί · σὺ δὲ κεροτομέων ἀχρεῖεις .
Lemmas: 252 οὐδέ τίς πω σάφα οἶδα ὅπως εἰμί ὅδε ἔργον , ἢ εἰμί ὁ κακῶς νοστέω νια Ἀχαιός . ὁ νῦν Ἀτρείδης Ἀγαμέμνων ποικίλος λαός ἀείδω ομειδιζω , ὅτι ὁ μῆλον πολύς δίδωμι ἀσάω Δαναοί · σύ δέ κεροτομευς ἀχρεῖος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.11
252 : ἀπὸ τούτων ἕως τοῦ ἥσως Δαναοί ( 259 ) : ἀθετοῦνται στίχοι εἰ , ὅτι πειζότεροι τῇ συνθέσει , καὶ τὰ ἔργα αὐκυρίως ἐστὶ διδάσκει · αὐτὸ γὰρ κάχυσται · οὐδὲ οὕς ὁ Διομήδης λέγει τέττα , σιωπὴ ἡσο ( A 412 ) ἀντὶ σοῦ ἡγάγας , Ἀθ .
Lemmas: 252 : ἀπό οὗτος ἠώς ὁ ἀσάω Δαναοί ( 259 ) : ἀθετέω στίχος εἰμί , ὅτι πειζοτερεω ὁ σύνθεσις , καί ὁ ἔργον αυκυριος εἰμί διδάσκω · αὐτός γάρ καχυειμι · οὐδέ ὅς ὁ Διομήδης λέγω τέττα , σιωπή ἀείδω ( A 412 ) ἀντί σύ ἡγάγας , αθʹ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.12
258 αἱ κ’ ἐτι δ’ ἀφραίνοντα κεχάσθαι , ὅς κῦ . περ ὧδε , ὅτι περίσσος ὁ κῦ . A . Cf . p . 12 .
Lemmas: 258 ὁ καί ἔτι δέ ἀφραίνω χάζω , ὅς ΚΥ . περ ὧδε , ὅτι περίσσιος ὁ ΚΥ . A . Cf . p . 12 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.13
260 μὴδ’ ἐπὶ Τηλεμάχοιο πατρός , μενέμημένος εἴημεν ἢ διπλὴ ὅτι προδιασωμίσθαι τὰ κατὰ τὴν Ὀδυσσειαν μέλλοντα · λόγον εὑρεῖν πλατύνος . AB . Cf . B 278 A 354 . ἢ διπλὴ προδιασωμίσθαι ἐστι , L . pro προδιασωμίσθαι .
Lemmas: 260 μηδέ ἐπί Τηλέμαχος πατήρ , μιμνῄσκω εἰμί ἢ διπλόος ὅτι προδιασωμιεπομαι ὁ κατά ὁ Ὀδυσσεία μέλλω · λόγος εὑρίσκω πλατύνω . AB . Cf . B 278 A 354 . ἢ διπλόος προδιασωμιεπομαι εἰμί , L . pro προδιασωμιεπομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.2
228 . πολλάαι δὲ γυναῖκες : ὅτι Ζηνόδοτος γράφει πλεῖαι δὲ γυναικῶν καὶ τοῦς ἐξὴς δύο ἠθέτησεν , ἐν οἷς μάλιστα δὲ Θερσίτης γελοιοποιός . A .
Lemmas: 228 . πολλάνη δέ γυνή : ὅτι Ζηνόδοτος γράφω πλεῖος δέ γυνή καί ὁ ἑξῆς δύο ἀθετέω , ἐν ὅς μάλιστα δέ Θερσίτης γελοιοποιός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.3
227 . ὅτι τοῦτόν καὶ τὸν ἐξὴς Ζηνόδοτος ἠθέτησεν , ἢ δὲ αἰτία προείρηται . A . Ar . p . 354 .
Lemmas: 227 . ὅτι οὗτος καί ὁ ἑξῆς Ζηνόδοτος ἀθετέω , ἢ δέ αἰτία προερέω . A . Ar . p . 354 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.4
229 ἢ ἐτι καὶ χρυσοῦ ἐπιδένεαι , ὅν μὲ τις οἴσει , ὅτι περίσσος ὁ μὲ ( cod . καὶ ) . A . Pluygts . 8 . Cf . p . 11 .
Lemmas: 229 ἢ ἔτι καί χρυσός ἐπιδένω , ὅς ἐγώ τις φέρω , ὅτι Περίσσιος ὁ ἐγώ ( cod . καί ) . A . Pluygts . 8 . Cf . p . 11 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.5
231 ὃν μὲν ἐγὼ δήσας ἀγάγω ἢ ἄλλος Ἀχαιῶν — νίας Ἀχαιῶν ( 234 ) : ὅτι Ζηνόδοτος τοὺς τέσσαρας ἠθέτηκεν , ἐν οἷς πάλιν ἐστὶ τὰ γελοιοτάτα . A . Ar . 354 .
Lemmas: 231 ὅς μέν ἐγώ δήω ἄγω ἢ ἄλλος Ἀχαιός — νία Ἀχαιός ( 234 ) : ὅτι Ζηνόδοτος ὁ τέσσαρες ἀθετέω , ἐν ὅς πάλιν εἰμί ὁ γελοῖος . A . Ar . 354 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.6
238 ἢ καὶ οὐκί : ὅτι τὴν ἀπόφασιν διὰ τοῦ κ , ἀγ διὰ τοῦ χ . A . B 300 , 349 K 445 .
Lemmas: 238 ἢ καί οὐ : ὅτι ὁ ἀπόφασις διά ὁ Κ , ἀγ διά ὁ χ . A . B 300 , 349 K 445 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.7
239 ἐο μέγ’ ἀμείνωνα φῶσα : ἡ διπλὴ περιεσιγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐοῦ . τοῦτο δὲ συναφθὲν καὶ οὐχ ἀρμόζον τῷ λόγῳ . A . συναφθὲν pro ἀσυν . Bekk .
Lemmas: 239 εἰμί μέγας ἀμείνων φάω : ὁ διπλόος περιεσιγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἑός . οὗτος δέ συνάπτω καί οὐ ἁρμόζω ὁ λόγος . A . συνάπτω pro ἀσυν . Bekk .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.8
242 ἢ γὰρ ἂν Ἀτρείδῃ νῦν ὑστατα λωβήσαιτο , πρὸς τὸ σχῆμα , ἀντὶ τοῦ ἐλωβήσω ἂν . A . Cf . p . 7 .
Lemmas: 242 ἢ γάρ εἄν Ἀτρείδης νῦν ὕστερος λωβάομαι , πρός ὁ σχῆμα , ἀντί ὁ λωβάω εἄν . A . Cf . p . 7 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0077.9
247 ἴσχεο , μὴδ’ ἐθελ’ οἷος : ὅτι ἐθελε κατὰ συναλοφήν . A . Pluyg . 8 .
Lemmas: 247 ἴσχω , μηδέ ἐθέλω οἷος : ὅτι ἐθέλω κατά συναλοφημι . A . Pluyg . 8 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0078.1
264 . ἡ διπλῆ , ὅτι ἄντι τοῦ πλήθους τὸ κατὰ μέρος παρελήφθη . A . Cf . p . 260 .
Lemmas: 264 . ὁ διπλόος , ὅτι Αἴας ὁ πλῆθος ὁ κατά μέρος παραλαμβάνω . A . Cf . p . 260 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0078.2
269 . αὐχένας δ' ἄχρειας ἰδών , ἀπαμύξεται δάκρυ : ἄτι , Φιλτάτα , τὸ ἰδὼν πέρσπασ' , οἷον πᾶν , ὀφθαλμῶν , ἰδὼν . οὐδέποτε δὲ " Ομηρος , ἰδὼς τὰς ὀφθαλμοὺς εἶπεν , ὅτιν οὐκ ἐπὶ ὀχῆσιον ἰδὼν ἐγκαλῶσι σχηματισεῖς . A . Nam ἰδὼν es - set non ἐντελῶς ἐσχηματισμένον , sed κατὰ πλῆθος L . Cf . Ar . 55 .
Lemmas: 269 . αὐχήν δέ ἀχρεῖος ὁράω , απαμυσεμαι δάκρυ : αὔγ-ασμα , Φίλος , ὁ εἶδον πέρθω , οἷος πᾶς , ὀφθαλμός , εἶδον . οὐδέποτε δέ " Ὅμηρος , οἶδα ὁ ὀφθαλμός εἶπον , ὅστις οὐ ἐπί ὀχέω εἶδον ἐγκαλέω σχημάτισις . A . Nam εἶδον es - set non ἐντελής σχηματίζω , sed κατά πλῆθος L . Cf . Ar . 55 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0078.3
276 . οὐδ' ἥμιν πάλιν αἴτεσι ἀνέσει θυμὸς ἀγρήμως : ὅτι πάλιν εἰς τὴν ἰδίαν , τὸ δὲ αὐτὸ χρονικόν , ( δὲ ὑστέρον . A . Pluyg . 8 . Ar . 100 .
Lemmas: 276 . οὐδέ ἐγώ πάλιν αἴτης ἄνεσις θυμός ἀγρήμως : ὅτι πάλιν εἰς ὁ ἴδιος , ὁ δέ αὐτός χρονικός , ( δέ ὕστερος . A . Pluyg . 8 . Ar . 100 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0078.4
278 . ἀς φάσαο , ἢ , πληθὺς · ἀγὰ δ' ὁ πτολίπορθος 'Οδυσεύς : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ σχῆμα , ἄτι πρὸς τὸ νοητόν · τὸ γὰρ ἔννοιαν ἔχον τοῦ πλήθους ὄνομα πρὸς τὸ ( ins . L ) πλῆθος τινῶν ἐπισημεύεται ( cf . A . 863 ) τὸ φάσαο · ἢ εἴη ἂν ἄμφω , δεχομένοις πᾶς δῆμας , πρὸς ἀκόρεστος T 166 L . ] ( cf . p . 16 ) : καὶ πρὸς τὸ πτολίπορθον , ὅτι διὰ τῆς 'Οδυσεύσεως διδάσκεται τὰ κατὰ τὸν δούρειον ἵππον . A . Hoc extremum pertinet ad Homeri morem notatum v . 260 , in Iliade quae in Odyssea latius exponantur , levi significatione occupasse . Ulixem autem πτολίπορθον dictum vult propter ejus operam in Troja per equum diruenda ( ἐπὶ Τροίας πτολίπορθον ἀπαγἄς ) cf . ad A . 550 ; L . Verba πρὸς τὸ σχῆμα in codd . LV , ab hoc versus ad sequentem aberraverunt .
Lemmas: 278 . ἀ φαίνω , ἢ , πληθύς · ἀγά δέ ὁ πτολίπορθος 'Οδυσεύς : ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα , αὔγ-ασμα πρός ὁ νοητός · ὁ γάρ ἔννοια ἔχω ὁ πλῆθος ὄνομα πρός ὁ ( ins . L ) πλῆθος τις επισημευετης ( cf . A . 863 ) ὁ φαίνω · ἢ εἰμί εἄν ἄμφω , δέχομαι πᾶς Δήμας , πρός ἀκόρεστος T 166 L . ] ( cf . p . 16 ) : καί πρός ὁ πτολίπορθος , ὅτι διά ὁ 'Οδυσεύσεως διδάσκω ὁ κατά ὁ δούρειος ἵππος . A . Hoc extremum pertinet ad Homeri morem notatum v . 260 , in Iliade quae in Odyssea latius exponantur , levi significatione occupasse . Ulixem autem πτολίπορθος dictum vult propter ejus operam in Troja per equum diruenda ( ἐπί Τροία πτολίπορθος ἀπάγω ) cf . ad A . 550 ; L . Verba πρός ὁ σχῆμα in codd . LV , ab hoc versus ad sequentem aberraverunt .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0078.5
284 . 'Ασρείδη , νῦν γὰρ σὲ ἄναξ ἐθέλᾳ σὺν 'Αχαιοῖς : ὅτι αὐτὴ ἡ χαρὴ , ἡ διὰ παῦ . γὰρ μετὰ τῆς ( μετὰ σὺν ) προσηγορίας , καὶ λόγον ἔχει , ἔθος δὲ αὐτὸ ἀπὸ τοῦ γὰρ ἀρχεσθαι : ὡς γυναικ . , οὐ γὰρ , ὅτι εὐκνημίδας 'Αχαιούς ( σ . 259 ) , ( Ar . p . 9 ) . A . τὸν ante λόγον , del . L . Pro ὦ γύναι , οἱ γὰρ cod . ὦ πόποι , ἡ γὰρ .
Lemmas: 284 . 'Ασρείδη , νῦν γάρ σύ ἄναξ ἐθέλω σύν Ἀχαιός : ὅτι αὐτός ὁ χαίρω , ὁ διά παῦ . γάρ μετά ὁ ( μετά σύν ) προσηγορία , καί λόγος ἔχω , ἔθος δέ αὐτός ἀπό ὁ γάρ ἄρχω : ὡς γυναικ . , οὖον γάρ , ὅτι ἐϋκνήμις Ἀχαιός ( Σ . 259 ) , ( Ar . p . 9 ) . A . ὁ ante λόγος , del . L . Pro εἰμί γυνή , ὁ γάρ cod . εἰμί πόποι , ὁ γάρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0078.6
286 . οὐδὲ τοι ἐκτελέουσιν ὑπόσχεσιν ἥν περ ὑπέσταν . ἡ διπλῆ πρὸς τὴν ἐκάλλαχὴν τοῦ χρόνου , ὅτι ἄντι τῆς ἐκτελέσονται . A . Cf . p . 6 .
Lemmas: 286 . οὐδέ ὅς ἐκτελέω ὑπόσχεσις ὅς περ ὑφίστημι . ὁ διπλόος πρός ὁ ἐκάλλαχὴν ὁ χρόνος , ὅτι Αἴας ὁ ἐκτελέω . A . Cf . p . 6 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0078.7
291 . ἡ μὴν καὶ πόνος , ἐστίν , ἀκηδέεσσα κεῖσθαι ἡ διπλῆ πρὸς τὸν πόνον , ὅτι ἄντι τοῦ ἄργον οὐδέποτε γὰρ οὐδεὶς εἶπε τὴν ἀληθύναν . A . Ar . 88 .
Lemmas: 291 . ὁ μήv καί πόνος , εἰμί , ἀκηδέω κεῖμαι ὁ διπλόος πρός ὁ πόνος , ὅτι Αἴας ὁ Ἄργος οὐδέποτε γάρ οὐδείς εἶπον ὁ αληθυναω . A . Ar . 88 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0078.8
297 . ἀχαλάαν παρὰ νηυσὶ κορωνίαν , ἀλλὰ καὶ ἐμπιπτι ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἀχαλάαν , μίμους ἐπὶ νήσους
Lemmas: 297 . ἀχαλάαν παρά ναῦς κορωνιάω , ἀλλά καί ἐμπίπτω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἀχαλάαν , μῖμος ἐπί νῆσος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.1
( cod . ἀχαλάαν μιμνόντεσσι , corr . Bekk . ) , τὰ πληθόντικα
Lemmas: ( cod . ἀχαλάαν μίμνω , corr . Bekk . ) , ὁ πληθόντικα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.10
μάρτυρος ἔστω ( H 76 ) . A .
Lemmas: μάρτυς ἵστημι ( H 76 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.11
314 ἐνθ’ ὁ γε τοὺς ἐλεεινὰ κατήσθια τετριγώτας ·
Lemmas: 314 ἔνθα ὁ γε ὁ ἐλεεινός καθίημι τρίζω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.12
ὅτι Ζηνόδοτος γράφει τιτίζοντας . εὐτελῆς δὲ ἡ λέξις ·
Lemmas: ὅτι Ζηνόδοτος γράφω τιτίζω . εὐτελής δέ ὁ λέξις ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.13
κατὰ φύσιν γάρ φθεγγόμενοι οἱ νεοσσοὶ τιτίζουσιν , οἱ δὲ
Lemmas: κατά φύσις γάρ φθέγγομαι ὁ νεοσσός τίζω , ὁ δέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.14
κατεσθιόμενοι τρίζουσιν . A . Aut in εὐτελῆς aliquid vitii est
Lemmas: κατεσθίω τρίζω . A . Aut in εὐτελής aliquid vitii est
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.15
aut post ἡ λέξις addendum καὶ ἀνοίκειος ἐνταῦθα . Ceterum
Lemmas: aut post ὁ λέξις addendum καί ἀνοίκειος ἐνταῦθα . Ceterum
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.16
317 ἀντὰρ ἐπεὶ κατὰ τέχν’ ἔφαγε στρουθοῖο καὶ αὐτήν ,
Lemmas: 317 Αντάρ ἐπεί κατά τέχνη ἐσθίω στρουθός καί αὐτός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.17
τὸν μὲν αἴζηλον θήκεν θεός , ὃς περ ἐφήνεν .
Lemmas: ὁ μέν αιζηλος τίθημι θεός , ὅς περ φαίνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.18
λάαν γὰρ μιν ἔθηκε Κρόνου παῖς ἀγκυλομήτεω .
Lemmas: λᾶας γάρ ὅς τίθημι Κρόνος παῖς ἀγκυλομήτης .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.19
318 : ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἀρίδηλον καὶ τὸν ἔχοντα
Lemmas: 318 : ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἀρίδηλος καί ὁ ἔχω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.2
δυικῶς ἐκφέρων . περιττεύει δὲ ὁ καὶ σύνδεσμος ( cf . p . 34 ) : A .
Lemmas: δυικῶς ἐκφέρω . περισσεύω δέ ὁ καί σύνδεσμος ( cf . p . 34 ) : A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.20
προσέθηκεν . ἔδει δὲ αἴζηλον . τὸ γὰρ ἀρίδηλον ἄγαν ἐμφανές ,
Lemmas: προστίθημι . ἐσθίω δέ αιζηλος . ὁ γάρ ἀρίδηλος ἄγαν ἐμφανής ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.21
ὅπερ ἀπίθανον . μάχεται οὖν ὁ ἔχων . ὃν γὰρ
Lemmas: ὅσπερ ἀπίθανος . μάχομαι οὖν ὁ ἔχω . ὅς γάρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.22
ἀναπλάση , τοῦτον οὐκ ἀναιρεῖ . λέγει μέντοι γε ὅτι ὁ φήνας
Lemmas: ανάπλαση , οὗτος οὐ ἀναιρέω . λέγω μέντοι γε ὅτι ὁ φαίνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.23
αὐτὸν θεὸς καὶ ἄδηλον ἐποίησεν . A . Verba ἔδει δὲ αἴζηλον
Lemmas: αὐτός θεός καί ἄδηλος ποιέω . A . Verba ἐσθίω δέ αιζηλος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.24
ὅτι μάχεται οὖν ὁ ἔχων ins . L . ; idem pro ὁ γὰρ ἐὰν πλάση ,
Lemmas: ὅτι μάχομαι οὖν ὁ ἔχω ins . L . ; idem pro ὁ γάρ ἐάν πλάσσω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.25
τοῦτο ἀναιρεῖ scripsit ὃν γὰρ ἀναπλάση , τοῦτον οὐκ ἀναιρεῖ ,
Lemmas: οὗτος ἀναιρέω scripsit ὅς γάρ ανάπλαση , οὗτος οὐ ἀναιρέω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.3
299 τλήτε φίλοι , καὶ μέινατ’ ἐπὶ χρόνον · ὅτι Ζηνόδοτος
Lemmas: 299 ἔτλην φίλος , καί μένω ἐπί χρόνος · ὅτι Ζηνόδοτος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.4
γράφει ἐτι χρόνον , ἀπίθανως . ἔμφασις γάρ ( Ar .
Lemmas: γράφω ἔτι χρόνος , απιθάνως . ἔμφασις γάρ ( Ar .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.5
74 ) γίνεται πολλοῦ χρόνου διὰ τοῦ ἐτι . A . Ar . 378 .
Lemmas: 74 ) γίγνομαι πολύς χρόνος διά ὁ ἔτι . A . Ar . 378 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.6
300 σύγκι · ἡ διπλῆ , ὅτι διὰ τοῦ χ γραπτέον , οὐ διὰ
Lemmas: 300 σύγκι · ὁ διπλόος , ὅτι διά ὁ χ γραπτέος , οὖον διά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.7
τοῦ χ . A . Cf . 238 .
Lemmas: ὁ χ . A . Cf . 238 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.8
302 μάρτυροι · ὅτι Ζηνόδοτος γράφει μάρτυρες : ὁ δ’
Lemmas: 302 μάρτυς · ὅτι Ζηνόδοτος γράφω μάρτυς : ὁ δέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0079.9
Ὅμηρος οὕτως ἐσχημάτισεν · Ζεὺς δ’ ἄραμ’ ( cod . ἄρι ) ἐπι -
Lemmas: Ὅμηρος οὕτως σχηματίζω · Ζεύς δέ αίρω ( cod . ἄμβαρ ) ἐπι -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0080.1
319 ἀδεκείτω · προειρήται γὰρ ἡ αἰτία . A .
Lemmas: 319 ἀδεκείτω · προλέγω γάρ ὁ αἰτία . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0080.2
320 ἡμεῖς δ᾽ ἀσταότες θαυμάζομεν ἄλον ἐτύχηθη ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐξεπληττόμεθα . A . Ar . 149 .
Lemmas: 320 ἐγώ δέ ασταοαιρεω θαυμάζω Ἄλος τυγχάνω ὅτι ἀντί ὁ ἐκπλήσσω . A . Ar . 149 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0080.3
328 ὡς ἡμεῖς ποσσᾶντ᾽ ἔτεα πτολεμιζόμεν αὐθι : ὅτι τὸν τοῦ Κάλχαντος λόγον μεταλαβὼν ἐποίησεν ἐπὶ τῆς Ἀυλίδος , αὐτὸς ὢν ἐπὶ τῆς Τροίας , διὸ κέχρηται τῷ αὐθι τοιαύτῳ ἀντὶ τοῦ αὐτόθι ὅπου νῦν ἐσμέν . A . Hoc vulg . Si orationem Calchantis immutatam transtulisset , ( qui sc . dixerat κειθι ) , fecisset eum de bello in Aulide gerendo loquentem , quum ipse in agro Trojano sit . Unde illud κειθι in αὐθι mutavit . ἐποίησεν est ἐποίησεν ἂν : eodem modo ἂν omittitur ad A 29—31 , P 153 , L . — Equidem verba ἐποίησεν ἐπὶ τῆς Ἀυλίδος non pro sanis habeo .
Lemmas: 328 ὡς ἐγώ ποσσᾶντ᾽ ἔτος πολεμέω αὐτόθι : ὅτι ὁ ὁ Κάλχας λόγος μεταλαμβάνω ποιέω ἐπί ὁ Αὐλίς , αὐτός εἰμί ἐπί ὁ Τροία , διό χράομαι ὁ αὐτόθι τοΐαυτος ἀντί ὁ αὐτόθι ὅπου νῦν εἰμί . A . Hoc vulg . Si orationem Calchantis immutatam transtulisset , ( qui sc . dixerat ἐκεῖθι ) , fecisset eum de bello in Aulide gerendo loquentem , quum ipse in agro Trojano sit . Unde illud ἐκεῖθι in αὐτόθι mutavit . ποιέω est ποιέω εἄν : eodem modo εἄν omittitur ad A 29—31 , P 153 , L . — Equidem verba ποιέω ἐπί ὁ Αὐλίς non pro sanis habeo .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0080.4
341 σπορδαὶ τ᾽ ἀκρητοί : ἡ διπλῆ ὅτι ὅταν λέγῃ ἐν ἄλλοις κρητῆρι δὲ οἶνον ἐμμεγον ( Γ 269 ) , οὐ σημαίνει τὸ ὕδατι κέρασθαι , ἀλλ᾽ ὅτι τὸν τῶν Τρώων καὶ τῶν Ἀχαιῶν οἶνον ἐμμεγον . ( Ar . 199 ) . ABL . Sed L . ab initio σημειῶσαι ὅτι , nec ἡ διπλῆ erit in B , quod de similibus locis valebit . L .
Lemmas: 341 σπορδαὶ τε ἄκριτος : ὁ διπλόος ὅτι ὅταν λέγω ἐν ἄλλος κρατήρ δέ οἶνος ἐμμείγνυμι ( Γ 269 ) , οὖον σημαίνω ὁ ὕδωρ κεράω , ἀλλά ὅτι ὁ ὁ Τρώς καί ὁ Ἀχαιός οἶνος ἐμμείγνυμι . ( Ar . 199 ) . ABL . Sed L . ab initio σημειόω ὅτι , nec ὁ διπλόος erit in B , quod de similibus locis valebit . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0080.5
347 νόσφιν βουλευσοι — ἄνυσες δ᾽ οὐκ ἔσσεταί ἀντῶν : ὅτι βουλευσοι αἱ Ἀριστάρχου . A . cod . βουλευσοιν . V . qu . ep . 49 . Nisi potius Didymi est .
Lemmas: 347 νόσφι βουλεύω — ἀνύω δέ οὐ εἰμί ἀντάω : ὅτι βουλεύω ὁ Ἀρίσταρχος . A . cod . βουλεύω . V . qu . ep . 49 . Nisi potius Didymi est .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0080.6
349 οὐκ᾽ : ὅτι διὰ τοῦ κ καὶ οὐ διὰ τοῦ χ . A . Cf . ad 238 .
Lemmas: 349 οὐ : ὅτι διά ὁ Κ καί οὖον διά ὁ χ . A . Cf . ad 238 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0080.7
350 φημὶ γὰρ οὐν κατανεῦσαι ὑπερμενέα Κρονίωνα . —
Lemmas: 350 φημί γάρ ὀν κατανεύω ὑπερμενής Κρονίων . —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0080.8
353 ἀστράπτων ἐπιδέξι , ἐνασίμα σήματα φαίνων : ὅτι ἀκαταλλήλως εἴρηται · ἔδει γὰρ ἀστράποντα καὶ φαίνοντα . ὡς καὶ Εἰριπίδης ἐν Παλαμήδει . Ἀδὶς , πάλαι δή σ᾽ ἐξερωτῆσαι θέλω νῆολή μ᾽ ἀπείργες . BL . Cf . p . 19 :
Lemmas: 353 ἀστράπτω ἐπιδέξιος , ἐνασίμα σῆμα φαίνων : ὅτι ἀκατάλληλος εἴρω · ἐσθίω γάρ αστραποειντα καί φαίνων . ὡς καί ειριπιδηω ἐν Παλαμήδης . Άδις , πάλαι δή σός ἐξερωτάω ἐθέλω νῆλος εἷς ἀπείργω . BL . Cf . p . 19 :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0080.9
356 τίσασθαι δ᾽ Ἑλένης ὀρμηματά τε στοναχάς τε : ἡ διπλῆ πρὸς τοὺς χωρίζοντας · ἔφασαν γὰρ τὸν μὲν τῆς Ἰλιῶδος πόντην δυσάνοχτοῦσαι συνιστάσειν καὶ ἐκ -
Lemmas: 356 τίνω δέ Ἑλένη όρμημα τε στοναχή τε : ὁ διπλόος πρός ὁ χωρίζω · φημί γάρ ὁ μέν ὁ ιλιαοιδος πόντης δυσανοχτουω συνίστημι καί ἐκ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0081.1
κύνσων διὰ τὸ βια ἐπιχθαι ὑπὸ τοῦ Ἀλεξάνδρου , ἱστὸν δὲ τῆς Ὀδυσσείας ἐκούσας , οὐ νοοῦντες ὅτι οὐκ ἔστιν ἄπ’ αὐτῆς ὁ λόγος , ἀλλ’ ἐκπθεν πρόθεσιν τὴν περὶ Διὸ λαβεῖν , ἵνα ἡ περὶ Ἑλένης . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: κυνέω διά ὁ βία ἐπιχθαι ὑπό ὁ Ἀλέξανδρος , ἱστός δέ ὁ Ὀδυσσεία ἑκών , οὖον νοέω ὅτι οὐ εἰμί ἀπό αὐτός ὁ λόγος , ἀλλά ἐκπίνω πρόθεσις ὁ περί Διὸ λαμβάνω , ἵνα ὁ περί Ἑλένη . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0081.10
424 δίπτυχα προήσαντες , ἐπ’ αὐτῶν δ’ ὠμοθέτη-σαν : πρὸς τὸ ὠμοθέτησαν , ὅτι ἐστὶν ἐπὶ τῶν μελῶν τῶν
Lemmas: 424 δίπτυχος προΐημι , ἐπί αὐτός δέ ὠμοθετέω : πρός ὁ ὠμοθετέω , ὅτι εἰμί ἐπί ὁ μέλος ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0081.2
385 . ὡς καὶ πανημέριοι συγχέω προσηλυθίας λέγει τῆς ἡμέρας ἤδη τὸ πανημέριον ἐκ τοῦ ἀπολείποντος αὐτοῦ ( αὐτῆς ; ) μέρους , καὶ οὐ πλῆνως τὸ ἀπ’ ἀνατολῆς μέχρι δύσεως λέγει πρόπαν ἡμέραν ( cf . A601 ) . A . προσηλυθίας : vst . L . pro’ παραλ .
Lemmas: 385 . ὡς καί πανημέριος συγχέω προσέρχομαι λέγω ὁ ἡμέρα ἤδη ὁ πανημέριος ἐκ ὁ ἀπολείπω αὐτός ( αὐτός ; ) μέρος , καί οὖον πλήν ὁ ἀπό ἀνατολή μέχρι δύσις λέγω πρόπας ἡμέρα ( cf . A601 ) . A . προσέρχομαι : vst . L . pro’ παραλ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0081.3
399 ἀσπίδος ἀμφιβρότης : ὅτι περιφερειὶς καὶ ἀνδρο-μήνεις αἱ ἀσπίδες . A . Ar . 194 .
Lemmas: 399 ἀσπίς ἀμφίβροτος : ὅτι περιφέρω καί ἀνδρο-μήνεις ὁ ἀσπίς . A . Ar . 194 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0081.4
τὸν δ’ οὐ ποτε κύματα λείπει
Lemmas: ὁ δέ οὖον ποτός κῦμα λείπω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0081.5
397 πάντοισιν ἀνέμοις , ὅτ’ ἂν ἐνθ’ ἢ ἐνθα γένων-ται : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ γραπτέον , ὅτι τινες , γέννται διηρηκώς τερόν γὰρ οὕτως λέγειν , γένωνται τὰ κύματα , ὡς ὑπάρτω λέλυνται . A . Cf . p . 15 .
Lemmas: 397 πάντος ἄνεμος , ὅτι εἄν ἔνθα ἢ ἔνθα γίγνομαι : ὁ διπλόος ὅτι οὖον γραπτέος , ὅτι τις , γίγνομαι διαιρέω τέρος γάρ οὕτως λέγω , γίγνομαι ὁ κῦμα , ὡς ὑπαρτάω λύω . A . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0081.6
412 Ζεῦ κύδιστε , μέγιστε , κελαϊνέφε , αἰθέρι ναιών : ὅτι ἐν τισι γέγραπται Ζεῦ πάτερ Ἰδήθεν με-δέων . οὐχ ἀρμόζει δὲ τὸν ἐγχώριον Δία προσκαλεῖσθαι ἐπὶ τῆς πορθήσεως , ἀλλὰ βέλτιον κοινοτέραν ( sc . πρόσκλησιν ) . A .
Lemmas: 412 Ζεύς κύδιστος , μέγας , κελαινεφω , αἰθήρ νάω : ὅτι ἐν τις γράφω Ζεύς πατήρ Ἴδηθεν μεδέων . οὐ ἁρμόζω δέ ὁ ἐγχώριος Ζεύς προσκαλέω ἐπί ὁ πόρθησις , ἀλλά ἀγαθός κοινός ( sc . πρόσκλησις ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0081.7
Ἐπιάρσον δὲ χιτῶνα περὶ στήθεσι δαΐζαι
Lemmas: Ἐπιάρσον δέ χιτών περί στῆθος δαΐζω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0081.8
417 χαλκῷ φρυάξον : ὅτι οὕτως εἴρηκεν ἀντὶ τοῦ χαλκῷ ὠργέντα , καὶ ἐκ παρεπομένου ἐν μέρει τὸ ἀνελεῖν . A . Pro ἐν μέρει quod sensum non habet , scribendum videtur ση-μαίνει . Cf . I 546 .. Multa significantur ἐκ παρεπομένων vel ἐκ τοῦ παρακολουθοῦντος i . e . rerum vel actionum acciden-tibus positis ipsae res vel actiones indicantur . Ut si πυρὸς ἐπέβησε dicitur pro ἀνεῖλεν , δουλήσοι significat bello perire . V . A 213 N 426 E 214 Π 142 , 822 . T 388 Ψ 679 . Plenius hoc dicitur Q 7 486 : ἐκ τοῦ παρακολουθοῦντος τὸ προη-γούμενον . Cf . scholl . ad ζ 83 μ 172 ν 78 ο 184 . L . ad N 426 : ἀπὸ τοῦ συμβαίνοντος τὸ προηγούμενον .
Lemmas: 417 χαλκός φρύγω : ὅτι οὕτως εἴρω ἀντί ὁ χαλκός ὀργάω , καί ἐκ παρέπομαι ἐν μέρος ὁ ἀναιρέω . A . Pro ἐν μέρος quod sensum non habet , scribendum videtur σημαίνω . Cf . I 546 .. Multa significantur ἐκ παρέπομαι vel ἐκ ὁ παρακολουθέω i . e . rerum vel actionum acciden-tibus positis ipsae res vel actiones indicantur . Ut si πυρός ἐπιβαίνω dicitur pro ἀναιρέω , δουλόω significat bello perire . V . A 213 N 426 E 214 Π 142 , 822 . T 388 Ψ 679 . Plenius hoc dicitur Q 7 486 : ἐκ ὁ παρακολουθέω ὁ προηγέομαι . Cf . scholl . ad ζ 83 μ 172 Ν 78 ὁ 184 . L . ad N 426 : ἀπό ὁ συμβαίνω ὁ προηγούμενος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0081.9
422 αὐτ’ ἐρύσαν μὴν πρῶτα καὶ ἐσφάξαι καὶ ἐδρε-σαν : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ αὐτ’ ἐρύσαν ἀντὶ τοῦ εἰς τοὺς ἴσους ἀνέτ-κλασαν , ὅ παρ’ οἷς οἱ σφάζοντες . A . Ar . 198 .
Lemmas: 422 αὐτω ἐρύω μήv πρῶτος καί σφάζω καί ἐδρε-σαν : ὁ διπλόος ὅτι ὁ αὐτω ἐρύω ἀντί ὁ εἰς ὁ ἴσος ἀνέτ-κλασαν , ὅς παρά ὅς ὁ σφάζω . A . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.1
ωμὸν ἀπάρκεσθαι καὶ εἰς τὸν
Lemmas: ὠμός ἀπαρκέω καί εἰς ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.10
ἀντὶ τοῦ ἐγείρωμεν . Δ . Cf . p . 1
Lemmas: ἀντί ὁ ἐγείρω . δ . Cf . p . 1
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.11
448 τῆς ( αἰγίδος ) ἐκατόν θ
Lemmas: 448 ὁ ( αἰγίς ) ἑκατόν θ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.12
δόμδα is “ Ζηνόδοτος γράφει ” πᾶ
Lemmas: δίδωμι is “ Ζηνόδοτος γράφω ” πᾶ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.13
συχ ἀρμόζει ἐπὶ Ἀθανάδων . A .
Lemmas: συχ ἁρμόζω ἐπί Ἀθανάς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.14
453 τοῖσι δ’ ἔμφα πολέμιος χ
Lemmas: 453 ὅς δέ ἐμφαίνω πολέμιος χ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.15
ἐν νηυσὶ γλαφυροῖσι φίλ
Lemmas: ἐν ναῦς γλαφυρός φίλος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.16
455 ἔρω ὅτι πρὸ τῆς Ἀγαμέ
Lemmas: 455 Ἔρως ὅτι πρό ὁ ἄγαμος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.17
ορθῶς φέρουσιν . A .
Lemmas: ὀρθῶς φέρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.18
458 ἀγλαὴ παμφανούσσα
Lemmas: 458 ἀγλαός παμφαίνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.19
ὅτι καθ’ Ὅμηρον πρῶτον ἀπὸ
Lemmas: ὅτι κατά Ὅμηρος πρῶτος ἀπό
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.2
σαί . A . Ar . 198 .
Lemmas: σός . A . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.20
τῆς νήσου αὐτῆς ὁ παλαιὸς ὁμηρ
Lemmas: ὁ νῆσος αὐτός ὁ παλαιός ὅμηρος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.21
484 φοιτᾷς φύς μοι μυσσο
Lemmas: 484 φοιτάω φύς ἐγώ μυσσός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.22
σαί : ὅτι Ζηνόδοτος γράφει Ὀ
Lemmas: σός : ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.23
οὔδε ποτε δὲ τὰς Βηλυελίας γυν
Lemmas: οὐδέ ποτός δέ ὁ Βηλυελίας γυμν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.24
ῶστε οὔδε τὰς Μούσας ( v . Ω 2
Lemmas: ῶστε οὐδέ ὁ Μοῦσα ( v . Ω 2
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.25
485 ἄμεις γὰρ θεοὶ ἐν
Lemmas: 485 Ἀμεῖς γάρ θεός ἐν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.26
πάντας ὅτεοινὲς γράφωσι πα
Lemmas: πᾶς οτεοις γράφω πῃ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.27
χρόνον βιάζονται διὰ μαθολικώ
Lemmas: χρόνος βιάζομαι διά μαθολικώ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0082.28
488 πληθυν δ’ οὐχ ἂν ἐ
Lemmas: 488 πλῆθος δέ οὐ εἄν εἰ