ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.13
92 : ἀθετεῖται ὅτι εἰ σορὸν θέδωκεν , ἣν ἐν ἄλλοις λάρνακα καλεῖ ( καὶ τὰ γε χρυσεῖην ἐς λάργνακα θῆκε Ω795 ) , πρὸς τὶ καὶ ἀμφιφορῆσα · μετενήγεται οὖν ἐκ τῆς δευτέρας νεκνίας ( ω 74 ) . τὸ γὰρ οἰκόθεν ἐπάγεσθαι δυσοιώνιστον . A .
Lemmas: 92 : ἀθετέω ὅτι εἰμί σορός θεώδης , ὅς ἐν ἄλλος λάρναξ καλέω ( καί ὁ γε χρύσεος εἰς λάργνακα τίθημι Ωʹ ) , πρός τίς καί αμφιφορεω · μεταφέρω οὖν ἐκ ὁ δύο νεκνίας ( εἰμί 74 ) . ὁ γάρ οἶκος ἐπάγω δυσοιώνιστος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.14
94 ( Achilles loquitur ) : τίπτε μοι ἡθεὶς κεφαλὴ δευρ᾿ εἰλήλουθας ;
Lemmas: 94 ( Achilles loquitur ) : τίπτε ἐγώ ἠθέω κεφαλή δεῦρο ἔρχομαι ;
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.15
ἡθεὶς κεφαλὴ : προσφώνησις νέου πρὸς πρεσβύτερον . δῆλον ὅτι πρεσβύτερος ᾿Αχιλλέως ὁ Πάτροκλος . Χαιμιλέων γράφει ὦ θεὶς κεφαλὴ . γελιοῖον δὲ ἐπὶ νεκρῷ τὸ θεὶς · διὸ ἡ διπλὴ . A . Ar . 154 , 187 .
Lemmas: ἠθέω κεφαλή : προσφώνησις νέος πρός πρέσβυς . δῆλος ὅτι πρέσβυς Ἀχιλλεύς ὁ Πάτροκλος . χαιμιλεω γράφω εἰμί τίθημι κεφαλή . γελιοιος δέ ἐπί νεκρός ὁ τίθημι · διό ὁ διπλόος . A . Ar . 154 , 187 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.2
58 οἱ μὲν κακκείοντες ἔβαν κλισίην δὲ ἕκαστος : ὅτι σύνηθες ἦν ἀναλύειν , ὡς καὶ ἐν ᾿Οδυσσείᾳ ἐπὶ τῶν μνηστήρων ( α 424 ) . A . Cf . ad A 606 .
Lemmas: 58 ὁ μέν κατάκειμαι βαίνω κλισία δέ ἕκαστος : ὅτι συνήθης εἰμί ἀναλύω , ὡς καί ἐν Οδύσσεια ἐπί ὁ μνηστήρ ( ὅς 424 ) . A . Cf . ad A 606 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.3
63 νήδυμος ἀμφιχυθεὶς : ἡ διπλὴ ὅτι σαφῶς ἀπὸ τοῦ ν ἀρχεται τὸ ὄνομα A . Cf . ad B 2 .
Lemmas: 63 νήδυμος ἀμφιχέω : ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς ἀπό ὁ Ν ἀρχω ὁ ὄνομα A . Cf . ad B 2 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.4
64 " Ἰλιον ἡνεμόεσσαν : ἡ διπλὴ ὅτι θηλυκῶς τὴν " Ἰλιον . A .
Lemmas: 64 " Ἴλιον ἠνεμόεις : ὁ διπλόος ὅτι θηλυκός ὁ " Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.5
65 ψυχὴ Πατροκλῆος δειλοῖο : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπ᾿ εὐθείας τῆς ὁ Πατροκλῆς . καὶ τὸ δειλοῖο δειλαίου ( Ar . 122 ) . A .
Lemmas: 65 ψυχή Πάτροκλος δειλός : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό εὐθύς ὁ ὁ Πάτροκλος . καί ὁ δειλός δείλαιος ( Ar . 122 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.6
71 θάπτε με ὅτι τάχιστα , πύλας ᾿Αΐδαο περήσω : ἡ διπλὴ ὅτι λείπει τὸ ἵνα ἢ ὅπως . A . Cf . p . 33 .
Lemmas: 71 θάπτω ἐγώ ὅτι ταχύς , πύλη ᾿Αΐδαο περάω : ὁ διπλόος ὅτι λείπω ὁ ἵνα ἢ ὅπως . A . Cf . p . 33 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.7
τῆλὲ με εἴργουσι ν ψυχαί , εἴδωλα καμίντων
Lemmas: τῆλε ἐγώ εἴργω Ν Ψυχή , εἴδωλον κάμνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.8
73 οὐδὲ μέ πω μίσεσθαι ὑπὲρ ποταμοῖο ἔωσιν : ἡ διπλὴ ὅτι ἔκτος τοῦ ποταμοῦ ὑποτίθεται τὰς τῶν ἀτάφων ψυχάς , καὶ μὴ ἐπιμισγομένας ταῖς ἐν τῷ ἕρδει . ἡ δὲ ἀναφορά πρὸς τὰ ἀθετούμενα ἐν τῇ νεκνίᾳ ( Ar . 176 ) . A .
Lemmas: 73 οὐδέ ἐγώ πω μισέω ὑπέρ ποταμός εἰμί : ὁ διπλόος ὅτι ἕκτος ὁ ποταμός ὑποτίθημι ὁ ὁ ἄταφος Ψυχή , καί μή ἐπιμείγνυμι ὁ ἐν ὁ ἔρδω . ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ ἀθετέω ἐν ὁ νεκνίᾳ ( Ar . 176 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.9
75 καὶ μοι δὸς τὴν χεῖρ᾿ , ὀλοφύρομαι : ὅτι τὸ ἵνα λείπει ( cf . p . 33 ) καὶ συνέσταλκεν , ἀντὶ τοῦ ἵνα ὀλοφύρωμαι ( cf . p . 13 ) . A .
Lemmas: 75 καί ἐγώ δίδωμι ὁ χείρων , ὀλοφύρομαι : ὅτι ὁ ἵνα λείπω ( cf . p . 33 ) καί συστέλλω , ἀντί ὁ ἵνα ὀλοφύρομαι ( cf . p . 13 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.1
Ψ .
Lemmas: Ψ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.10
111 οὐρῆς τ᾿ ὠτρυνε καὶ ἀνέρας ἀξέμεν ὕλην · ἡ
Lemmas: 111 ὀρεύς τε ὀτρύνω καί ἀνήρ ἄγνυμι ὕλη · ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.11
διπλὴ ὅτι σαφῶς οὐρῆς οἱ ἡμίονοι , πρὸς τὸ οὐρῆςας μὲν
Lemmas: διπλόος ὅτι σαφῶς ὀρεύς ὁ ἡμίονος , πρός ὁ οὐρῆς μέν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.12
πρῶτον ἐφώχετο ( A 50 ) . A .
Lemmas: πρῶτος φώγω ( A 50 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.13
ταὶ δὲ ( δρῦς ) μεγάλα κτυπέουσαι
Lemmas: ὁ δέ ( δρῦς ) μέγας κτυπέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.14
120 πίπτον . τὰς μὲν ἔπειτα διαπλήσσοντες ᾿Αχαιοί —
Lemmas: 120 πίπτω . ὁ μέν ἔπειτα διαπλήσσω Ἀχαιός —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.15
119 ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ἐναντίον ἔφη · πίπτουσι γὰρ κτύπον
Lemmas: 119 ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἐναντίος φημί · πίπτω γάρ κτύπος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.16
παρεῖχον . A .
Lemmas: παρέχω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.17
120 οὕτως διαπλήσσοντες διὰ τοῦ ἡ αἰ ᾿Αριστάρχου ,
Lemmas: 120 οὕτως διαπλήσσω διά ὁ ὁ ὁ ᾿Αριστάρχου ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.18
ἀντὶ τοῦ διακόπτοντες . ἄλλοι δὲ διαπλίσσοντες διὰ τοῦ
Lemmas: ἀντί ὁ διακόπτω . ἄλλος δέ διαπλίσσομαι διά ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.19
ι . παρασημειώσατο δ᾿ ἂν τις τοῦτο πρὸς τὸ ἐν τῇ ᾿Οδυσ -
Lemmas: ι . παρασημειόομαι δέ εἄν τις οὗτος πρός ὁ ἐν ὁ ᾿Οδυς -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.2
96 ἀλλὰ μοι ἄσσον στήθι · μίνυνθά περ᾿ ἀμφιβαλόντες
Lemmas: 96 ἀλλά ἐγώ Ἄσσος ἵστημι · μίνυνθα περί ἀμφιβάλλω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.20
σειᾷ ( κ 440 ) τῷ οἱ ἀποπλήξας κεφαλήν , ἀντὶ τοῦ ἀπο -
Lemmas: σείω ( Κ 440 ) ὁ ὁ ἀποπλήσσω κεφαλή , ἀντί ὁ ἀπος -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.21
132 ἂν δ᾿ ἔβαν ἐν δίφροισι παραιβάται ἡνίοχοι
Lemmas: 132 εἄν δέ βαίνω ἐν δίφρος παραβάτης Ἡνίοχοι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.22
τε · ὅτι νῦν παραιβάτας εἴρηκε [ τοὺς ὁπλίτας ] . A . τοὺς
Lemmas: τε · ὅτι νῦν Παραιβάτας εἴρω [ ὁ ὁπλίτης ] . A . ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.23
ὁπλίτας irrepisit . Fortasse sic fuit : ὅτι νῦν παραιβάτας εἴ -
Lemmas: ὁπλίτης irrepisit . Fortasse sic fuit : ὅτι νῦν Παραιβάτας εἰμί -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.24
135 θριξὶ δὲ πάντα νέκυν καταεἴνυσαν · ἡ διπλὴ
Lemmas: 135 θρίξ δέ πᾶς νέκυς καθέννυμι · ὁ διπλόος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.25
ὅτι τὸ πάντα ἀντὶ τοῦ ὅλον , πρὸς τὸ πᾶσαι δ᾿ ὠίγγυντο
Lemmas: ὅτι ὁ πᾶς ἀντί ὁ ὅλος , πρός ὁ πᾶς δέ ὠίγγυντο
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.26
πύλαι ( B 809 Θ 58 ) A . Ar . 130 .
Lemmas: Πύλαι ( B 809 Θ 58 ) A . Ar . 130 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.27
139 μενοεικέα νῆσον ὕλην · ἡ διπλὴ ὅτι τινὲς τὸ μενοεικές
Lemmas: 139 μενοεικής νῆσος ὕλη · ὁ διπλόος ὅτι τις ὁ μενοεικής
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.28
πολὺ ἀπέδοσαν . ἐστι δὲ τὸ τῷ μένει ἑοικός , οἷον
Lemmas: πολύς ἀποδίδωμι . εἰμί δέ ὁ ὁ μένω ἔοικα , οἷος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.29
τὸ ἀρεστόν , ἐξ οὗ τὴν ἰκανὴν βούλεται σημαίνει . A .
Lemmas: ὁ ἀρεστός , ἐκ ὅς ὁ ἱκανός βούλομαι σημαίνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.3
ἀλλήλους ὀλοοῖο τεταρπώμεσθα γοοῖο · καὶ ἐν -
Lemmas: ἀλλήλων ὀλοός τέρπω γόος · καί ἐν -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.30
155 εἰ μὴ ᾿Αχιλλεὺς αἰψ᾿ ᾿Αγαμέμνονα εἶπε παραστάς ·
Lemmas: 155 εἰμί μή Ἀχιλλεύς αἶψα ᾿Αγαμέμνονα εἶπον παρίστημι ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.31
ἡ διπλὴ ὅτι ἐξωθεν τὴν πρὸς ληπτεόν · ἐστι γὰρ
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι ἐξωθεν ὁ πρός ληπτεόν · εἰμί γάρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.32
πρὸς ᾿Αγαμέμνονα . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: πρός ᾿Αγαμέμνονα . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.4
ταῦθα ὡς εἴρηται ( 75 ) , λέπει δ᾿ ἦνα . A . Cf . p . 33 .
Lemmas: εῦθον ὡς εἴρω ( 75 ) , λέπω δέ ἀπτήν . A . Cf . p . 33 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.5
103 ὦ πόποι , ἥ ῥά τις ἐστι καὶ εἰν ᾿Αΐδαο δόμοισιν
Lemmas: 103 εἰμί πόποι , ὅς ἄρα τις εἰμί καί ἐν ᾿Αΐδαο δόμος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.6
ψυχὴ καὶ εἴδωλον , ἀτὰρ φρένες οὐκ ἔνι πάμπαν ·
Lemmas: ψυχή καί εἴδωλον , ἀτάρ φρήν οὐ ἐν πάμπαν ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.7
ἡ διπλὴ ὅτι τὰς τῶν ἀτάφων ψυχὰς ᾿Ομηρος ἐπὶ σωζούσας
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὁ ἄταφος ψυχή ᾿Ομηρος ἐπί σῴζω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.8
quis verbis ἀτὰρ φρένες οὐκ ἔνι πάμπαν deciperetur .
Lemmas: quis verbis ἀτάρ φρήν οὐ ἐν πάμπαν deciperetur .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0341.9
107 ἐἴκτο δὲ . θέσκελον . αὐτῷ . Hic locus facit ad
Lemmas: 107 έκτος δέ . θέσκελος . αὐτός . Hic locus facit ad
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0342.1
157 λαὸς Ἀχαιῶν Πείσονται μύθοισιν : ὅτι πρὸς τὸ νοητὸν ἀπήνηκεν , ὁ λαὸς πείσονται . A . Cf . p . 16 .
Lemmas: 157 λαός Ἀχαιός πείθω μῦθος : ὅτι πρός ὁ νοητός ἀποφέρω , ὁ λαός πείθω . A . Cf . p . 16 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0342.10
245 τύμβον δ' οὔ μᾶλα πολλὸν ἐγὼ πονέεσθαι ἄνωγα .
Lemmas: 245 τύμβος δέ οὖον μῆλον πολύς ἐγώ πονέω ἄνωγα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0342.11
244 θείομεν : ἡ διπλῆ ὅτι συνέσταλκεν ἀντὶ τοῦ θείω -
Lemmas: 244 τίθημι : ὁ διπλόος ὅτι συστέλλω ἀντί ὁ θεῖον -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0342.2
169 δρατὰ σώματα : ἡ διπλῆ πρὸς τὴν μετάθεσιν , ὅτι ἀντὶ τοῦ δαρτά . A .
Lemmas: 169 δρατός σῶμα : ὁ διπλόος πρός ὁ μετάθεσις , ὅτι ἀντί ὁ δαρτός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0342.3
183 ( " Ἐκτορα δ' οὔ τι ) δώσω Πριαμίδην πυρὶ δαπτέμεν , ἀλλὰ κύνεσσιν : ἡ διπλῆ ὅτι ἀπὸ κοινοῦ τὸ δαπτέμεν . A .
Lemmas: 183 ( " Ἕκτωρ δέ οὖον τίς ) δίδωμι Πριαμίδης πῦρ δάπτω , ἀλλά κύω : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό κοινός ὁ δάπτω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0342.4
186 ῥοδόεντι δὲ χρίεν ἔλαιω : ἡ διπλῆ ὅτι μύρου τὴν μὲν ὀνομασίαν ἄγνοεῖ , τὴν δὲ σκευασίαν οἶδεν · τὸ γὰρ ῥόδινον οὕτως νῦν εἴπεν ἔλαιον ῥοδόεν . A . Cf . E 172 , Ar . 199 , 348 .
Lemmas: 186 ῥοδόεις δέ χρίω ἔλαιον : ὁ διπλόος ὅτι μύρον ὁ μέν ὀνομασία ἀγνοέω , ὁ δέ σκευασία οἶδα · ὁ γάρ ῥόδινος οὕτως νῦν εἶπον ἔλαιον ῥοδόεις . A . Cf . E 172 , Ar . 199 , 348 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0342.5
221 ψυχὴν κιχλήσκων Πατροκλῆος δειλοῖο : ἡ διπλῆ ὅτι δωδεκασύλλαβος καὶ ἐκ σπουδαίων . A . Cf . ad A 130 .
Lemmas: 221 ψυχή κικλήσκω Πάτροκλος δειλός : ὁ διπλόος ὅτι δωδεκασύλλαβος καί ἐκ σπουδαῖος . A . Cf . ad A 130 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0342.6
226 ἥμος δ' ἑωσφόρος εἶσι φῶς ἐρέων ἐπὶ γαῖαν : ἡ διπλῆ ὅτι μεταφορικῶς ἐρέων ἀντὶ τοῦ ἀπαγγελῶν . τοῦτο δὲ ἐστι προσημαίνων · οὐ γὰρ διὰ λόγου τοῦτο ποιεῖ ἀλλὰ δι' ἐπιστολῆς . A .
Lemmas: 226 ἦμος δέ Ἑωσφόρος εἶμι φάος εἴρω ἐπί γαῖα : ὁ διπλόος ὅτι μεταφορικός εἴρω ἀντί ὁ ἀπαγγέλλω . οὗτος δέ εἰμί προσημαίνω · οὖον γάρ διά λόγος οὗτος ποιέω ἀλλά διά ἐπιστολή . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0342.7
228 τῆμος πυρκαϊῇ ἐμαραίνετο : καὶ ἐκεῖ οὖν φλόξ ἐμαράνθη ( I 262 ) γραπτέον . V .
Lemmas: 228 τῆμος πυρκαϊά μαραίνω : καί ἐκεῖ οὖν φλόξ μαραίνω ( I 262 ) γραπτέος . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0342.8
καὶ τὰ μὲν ἐν χρυσέῃ φιάλῃ καὶ δίπλακι δηνψθ
Lemmas: καί ὁ μέν ἐν χρύσεος φιάλη καί δίπλαξ δάπτω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0342.9
θείομεν , εἰς δ' κεν αὐτὸς ἐγὼν " Αἰδὺ κλεῦθῶμαι ·
Lemmas: τίθημι , εἰς δέ ἄν αὐτός ἐγώ " Αἰδὺ κλέω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.1
Ψ .
Lemmas: Ψ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.10
270 πέμπτῳ δ’ ἀμφίεστον φιάλην · ἡ διπλὴ ὅτι φιάλην οὐ τὸ παρ’ ἡμῖν ποτήριον , ἀλλὰ γένος τι λέβητος ἐκπέταλον ἐκ παντὸς μέρους δυνάμενον ἔχειν · διὸ ἀμφίεστον . A . Cf . B ad 243 . Pro ἔχειν scribendum ἐρείδεσθαι ( cf . Ψ 616 ) vel τίθεσθαι ( Apollon . lex . 163 , 12 et Eustath . ) . L .
Lemmas: 270 πέμπτος δέ ἀμφιέννυμι φιάλη · ὁ διπλόος ὅτι φιάλη οὖον ὁ παρά ἐγώ ποτήριον , ἀλλά γένος τίς λέβης ἐκπέταλος ἐκ πᾶς μέρος δύναμαι ἔχω · διό ἀμφιέννυμι . A . Cf . B ad 243 . Pro ἔχω scribendum ἐρείδω ( cf . Ψ 616 ) vel τίθημι ( Apollon . lex . 163 , 12 et Eustath . ) . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.11
273 ἱππῆας τὰδ’ ἀέθλα δεδεγμένα κεῖτ’ ἐν ἀγῶνι · ἡ διπλὴ ὅτι τὸ δεδεγμένα ἀντὶ τοῦ προσδεχόμενα , κατὰ μεταφορὰν τὴν ἀπὸ τῶν ἐμψύχων . τινὲς δὲ γράφουσιν ἱππεύσιν τὰδ’ ἀέθλα . A .
Lemmas: 273 ἱππεύς ὅδε ἆθλος δέχομαι κεῖμαι ἐν ἀγών · ὁ διπλόος ὅτι ὁ δέχομαι ἀντί ὁ προσδέχομαι , κατά μεταφορά ὁ ἀπό ὁ ἔμψυχος . τις δέ γράφω ἱππεύς ὅδε ἆθλος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.12
276 ἵστε γὰρ ὅσσον ἐμοὶ ἀρετὴ περιβάλλεστον ἵπποι · ὅτι δυνικῶς περιβάλλεστον · συνωρίδι γὰρ ἔχρώντο . A . Ar . 196 .
Lemmas: 276 οἶδα γάρ ὅσος ἐγώ ἀρετή περιβάλλω ἵππος · ὅτι δυνικαω περιβάλλω · συνωρίς γάρ χράω . A . Ar . 196 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.13
280 τοῖου γὰρ κλέος ἐσθλὸν ἀπώλεσαν ἠνιό -
Lemmas: 280 τοῖος γάρ κλέος ἐσθλός ἀπόλλυμι ηνίο -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.2
μεν ( cf . p . 13 ) · καὶ ὅτι κατὰ συγχοπὴν κλεῦθωμαι ἀντὶ τοῦ κελεύθωμαι οἷον πορεύομαι . A .
Lemmas: μέν ( cf . p . 13 ) · καί ὅτι κατά συγκοπή κλέω ἀντί ὁ κελεύω οἷος πορεύω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.3
245 ἡ διπλὴ ὅτι τὸ πονέεσθαι ἐστὶν ἐνεργεῖν . A . Ar . 87 .
Lemmas: 245 ὁ διπλόος ὅτι ὁ πονέω εἰμί ἐνεργέω . A . Ar . 87 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.4
248 ( οἷ κεν ἐμεῖο ) δεῦτεροι ἐν νήεσσι πολυκλήισι λῖπηςθες · ὑστεροῖ . καὶ δεῦτατος ἠλθὲν ( T 51 ) ἀντὶ τοῦ ἔσχατος . A .
Lemmas: 248 ( οἷ ἄν μου ) δύο ἐν ναῦς πολυκλήϊς λείπω · ὑστερέω . καί δεύτατος ἔρχομαι ( T 51 ) ἀντί ὁ ἔσχατος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.5
256 εἴδαρ δὲ χυτὴν ἐπὶ γαῖαν ἔχευαν · ἡ διπλὴ ὅτι οὐ πᾶσα ἡ γῆ χυτή , ἀλλ’ ἡ τοῖς νεκροῖς ἐπιχεομένη . A . Ar . 109 .
Lemmas: 256 εἶδαρ δέ χυτός ἐπί γαῖα χέω · ὁ διπλόος ὅτι οὖον πᾶς ὁ γῆ χυτός , ἀλλά ὁ ὁ νεκρός ἐπιχέω . A . Ar . 109 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.6
263 θῦκε γυναικᾶ ἀγέσθαι ἀμύμονα ἔργα ἰδυῖαν καὶ τρίποδ’ ὠτώεντα δυωκαιεικοσίμετρον .
Lemmas: 263 θύω γυναικάς ἄγω ἀμύμων ἔργον οἶδα καί τρίποδος ὠτώεις δυωκαιεικοσίμετρος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.7
263 ἡ διπλὴ πρὸς τὴν ἀμφιβολίαν , πότερον ἀμύμονα γυναῖκα ἢ ἀμύμωνα ἔργα . καὶ ὅτι συνεκδέεσθαι δεῖ τῷ καὶ τρίποδ’ ὠτώεντα τὸ φέρεσθαι · ἀκριβῶς γὰρ ὁ ποιητὴς περὶ τὰ ἀκτὰ καὶ φορητά ( Ar . 143 ) . A .
Lemmas: 263 ὁ διπλόος πρός ὁ ἀμφιβολία , πότερος ἀμύμων γυνή ἢ ἀμύμων ἔργον . καί ὅτι συνεκδέεσθαι δεῖ ὁ καί τρίποδος ὠτώεις ὁ φέρω · ἀκριβῶς γάρ ὁ ποιητής περί ὁ ἀκτή καί φορητός ( Ar . 143 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.8
267 αὐτὰρ τῷ τριτάτῳ ἀπυρον κατέθηκε λέβητα · σημειοῦνταί τινες ὅτι ἀντὶ τοῦ τρίτῳ , καὶ ὅτι ἀπυρον τὸν ἀναθηματικόν , ἕτερον τοῦ ἐμπυριβήτου . A .
Lemmas: 267 ἀτάρ ὁ τρίτατος ἄπυρος κατατίθημι λέβης · σημειόω τις ὅτι ἀντί ὁ τρίτος , καί ὅτι ἄπυρος ὁ ἀναθηματικός , ἕτερος ὁ ἐμπυριβήτης . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0343.9
269 τῷ δὲ τετάρτῳ θῦκε δὺο χρυσοῖο τάλαντα · ἡ διπλὴ ὅτι οὐκ ἴσον τῷ καθ’ ἡμᾶς ταλάντῳ τὸ ( cod . καὶ ) παρὰ τοῖς ἀρχαίοις ἦν · ὡς γὰρ ἴσον τοῦ τρίποδος καὶ τοῦ ἵππου καὶ τοῦ λέβητος τίθεται . A .
Lemmas: 269 ὁ δέ τέταρτος θύω δύο χρυσός τάλαντον · ὁ διπλόος ὅτι οὐ ἴσος ὁ κατά ἐγώ τάλαντον ὁ ( cod . καί ) παρά ὁ ἀρχαῖος εἰμί · ὡς γάρ ἴσος ὁ τρίπους καί ὁ ἵππος καί ὁ λέβης τίθημι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.1
χοιο ( Achillis equi ) : ὅτι ἡνίοχος Πάτροκλος Ἀχιλλέως . V . Cf . ad Π 146 .
Lemmas: χόω ( Achillis equi ) : ὅτι ἡνίοχος Πάτροκλος Ἀχιλλεύς . V . Cf . ad Π 146 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.10
311 τῶν δ᾽ ἵπποι μὲν ἔασιν ἀφάρτεροι : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ἀφάρτεροι , ὅτι ἅπαξ ἐνταῦθα . A .
Lemmas: 311 ὁ δέ ἵππος μέν εἰμί ἀφάρτερος : ὁ διπλόος πρός ὁ ἀφάρτερος , ὅτι ἅπαξ ἐνταῦθα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.11
337 ( τὸν δεξιὸν ἵππον ) κένσαι ὁμοκλήσας , εἴξαι τέ οἱ ἡνία χερσίν : ἡ διπλὴ ὅτι εἴξαι ἀντὶ τοῦ χαλάσαι . A .
Lemmas: 337 ( ὁ δεξιός ἵππος ) κεντέω ὁμοκλέω , ἔοικα τε ὁ ἡνία χείρ : ὁ διπλόος ὅτι ἔοικα ἀντί ὁ χαλάω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.12
345 οὐχ ἕσθ᾽ ὅς πε σ᾽ ἕλχοι : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ὅς ἂν ἕλοι σε ( cod . ἕλχ σε ) . A . Cf . p . 10 .
Lemmas: 345 οὐ εἰμί ὅς μετά σός ἕλκω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ὅς εἄν αἱρέω σύ ( cod . ἕλκω σύ ) . A . Cf . p . 10 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.13
358 στὰν δὲ μεταστοιχί : ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐπὶ στίχου · οὐ γὰρ ἀπὸ ταυτοῦ τέρματος ὥσπερ ἐπὶ τῶν δρομέων ἡ ἄφεσις γίνεται · διὸ καὶ κληροῦνται περὶ τῆς στάσεως . οὐ δεόντως οὖν ἐπὶ τῶν δρομέων μετακείται ὁ στίχος ἐντεύθεν ( 757 ) . A . Apud Eustathium in his στοιχος et στίχος scriptum promiscue . L .
Lemmas: 358 ἵστημι δέ μεταστοιχεί : ὅτι ἀντί ὁ ἐπί στίχος · οὖον γάρ ἀπό ταυτός τέρμα ὥσπερ ἐπί ὁ δρομεύς ὁ ἄφεσις γίγνομαι · διό καί κληρόω περί ὁ στάσις . οὖον δήω οὖν ἐπί ὁ δρομεύς μετάκειμαι ὁ στίχος ἐντεῦθεν ( 757 ) . A . Apud Eustathium in his στοῖχος et στίχος scriptum promiscue . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.14
364 οἱ δ᾽ ὦκα διέπρησσον πεδίον : ἡ διπλὴ ὅτι λεί-πει ἡ διά , διὰ πεδίου . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 364 ὁ δέ ὦκα διαπράσσω πεδίον : ὁ διπλόος ὅτι λείπω ὁ διά , διά πεδίον . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.15
372 οἱ δ᾽ ἐπέοντο κονιόντες πεδίον : ἡ διπλὴ ὅτι λείπει ἡ διά , διὰ πεδίου . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 372 ὁ δέ πίνω κονίω πεδίον : ὁ διπλόος ὅτι λείπω ὁ διά , διά πεδίον . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.16
382 καὶ νῦ κεν ἡ παρέλασσ᾽ ἡ ἄμφρηιστον ἕθη -
Lemmas: 382 καί νῦ ἄν ὁ παρελαύνω ὁ ἄμφρηιστον ἔθος -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.2
287 ὡς φάτο Πηλείδης , ταχέες δ᾽ ἵππῃες ἐγερθῆν : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ μεσότητος τοῦ ταχέως οὐ κατὰ τῶν ἵππων . A . Cf . p . 29 .
Lemmas: 287 ὡς φημί Πηλείδης , ταχύς δέ ἱππεύς ἐγείρω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί μεσότης ὁ ταχέως οὖον κατά ὁ ἵππος . A . Cf . p . 29 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.3
295 Αἴδην τὴν ᾿Αγαμεμνονέην τὸν ἔον τε Πό-δαργον : ἡ διπλὴ ὅτι ἐντεύθεν παράγεται τὰ ὀνόματα τῶν Ἐκτορος ἵππων , Αἴδων καὶ Πόδαργος ( Θ 185 ) : οὐ γὰρ εἰσάγει τετράφων χωμένους . A . Ar . 197 .
Lemmas: 295 ᾍδης ὁ ᾿αγαμεμνονεος ὁ εἰμί τε Πόδαργος : ὁ διπλόος ὅτι ἐντεῦθεν παράγω ὁ ὄνομα ὁ Ἕκτωρ ἵππος , βούπαις καί Πόδαργος ( Θ 185 ) : οὖον γάρ εἰσάγω τρέφω χωμένος . A . Ar . 197 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.4
296 ᾿Αγχισιάδης ᾿Εχέπωλος : ἡ διπλὴ ὅτι ἀδηλον πότερον ( cod . ποιον ) τὸ κύριον ὄνομα , μᾶλλον δὲ τὸ ᾿Εχέπωλος . A .
Lemmas: 296 Ἀγχισιάδης Εχέπωλος : ὁ διπλόος ὅτι ἄδηλος πότερος ( cod . ποιός ) ὁ κύριος ὄνομα , μᾶλλον δέ ὁ Εχέπωλος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.5
297 ᾿Ιλιον ἠνεμόεσσαν : ἡ διπλὴ ὅτι θηλυκῶς τὴν ( cod . τό ) ᾿Ιλιον . A .
Lemmas: 297 ᾿Ιλιον ἠνεμόεις : ὁ διπλόος ὅτι θηλυκός ὁ ( cod . ὁ ) ᾿Ιλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.6
304 ( Antilocho equi ) ὠκύποδες φέρον ἄρμα : ἡ διπλὴ ὅτι κοινότερον κατακέχρηται τῷ ἐπιθέτῳ · ἐπιφέρει γοῦν βάρ-διστοι θείειν ( 310 ) . A . Cf . ad Γ 351 .
Lemmas: 304 ( Antilocho equi ) ὠκύπους φέρω ἄρμα : ὁ διπλόος ὅτι κοινός καταχράομαι ὁ ἐπίθετος · ἐπιφέρω γοῦν βάρδιστος θέω ( 310 ) . A . Cf . ad Γ 351 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.7
306 ᾿Αντίλοχ᾽ ἦτοι μέν σε νέον περ ἔοντ᾽ ἐφίλησαν Ζεὺς τε Ποσειδάων τε , καὶ ἱπποσύνας ἐδίδαξεν .
Lemmas: 306 ᾿Αντίλοχ᾽ ἦ μέν σύ νέος περ εἰμί φιλέω Ζεύς τε Ποσειδῶν τε , καί ἱπποσύνη διδάσκω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.8
307 : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐδίδαξαν , ᾿Αρί-σταρχος δὲ ἐδίδαξεν , ἐπὶ τοῦ Ποσειδῶνος · ἵππιος γάρ . A .
Lemmas: 307 : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω διδάσκω , Αρίσταρχος δέ διδάσκω , ἐπί ὁ Ποσειδῶν · Ἵππιος γάρ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0344.9
310 : ( ἀλλὰ τοι ἵπποι ) βάρδιστοι θείειν . Cf . ad 304 .
Lemmas: 310 : ( ἀλλά ὅς ἵππος ) βάρδιστος θέω . Cf . ad 304 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.1
μεν . Hic recte scribi ἡ ἀμφήριστον , contra 572 οὐδ᾽ ἀμφήριστον .
Lemmas: μέν . Hic recte scribi ὁ ἀμφήριστος , contra 572 οὐδέ ἀμφήριστος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.10
454 ὅς τὸ μέν ἄλλο τόσον φοίνιξ ἦν : οὕτως εἴωθε λέγειν τὸ παρὰ μικρόν ( ins . videtur τετελειωμένον vel τέλειον cf . ad Σ 378 ) , ἀντὶ τοῦ ὅς μέν τὸ λοιπὸν σῶμα . A . οἱ δὲ γλωσσογράφοι ( Ar . 44 ) τόσον ἀντὶ τοῦ τὸ σῶμα . B .
Lemmas: 454 ὅς ὁ μέν ἄλλος τόσος φοίνιξ εἰμί : οὕτως εἴωθα λέγω ὁ παρά μικρός ( ins . videtur τελειόω vel τέλειος cf . ad Σ 378 ) , ἀντί ὁ ὅς μέν ὁ λοιπός σῶμα . A . ὁ δέ γλωσσογράφος ( Ar . 44 ) τόσος ἀντί ὁ ὁ σῶμα . B .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.11
459 ἄλλοι μέν δοκέουσι παροίτεροι ἐμμεναι ἱπποι : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ παροίτεροι , ὅτι τοπικῶς ἀντὶ τοῦ πρότεροι κατὰ τὸν δρόμον . A .
Lemmas: 459 ἄλλος μέν δοκέω παροίτερος εἰμί ἵππος : ὁ διπλόος πρός ὁ παροίτερος , ὅτι τοπικός ἀντί ὁ πρότερος κατά ὁ δρόμος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.12
δοκεῖ δὲ μοι ἐμμεναι ἀνὴρ
Lemmas: δοκέω δέ ἐγώ εἰμί ἀνήρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.13
471 Αἰτωλὸς γενεήν , μετὰ δ᾽ ᾿Αργείοισιν ἀνάσσει , Τυδεὸς ἱπποδάμου υἱός — 471 : ἀθετεῖται ὅτι τὸ ἐπεξηγεῖσθαι ποιητικόν , οὐχ ἡρωικοῦ προσώπου . A .
Lemmas: 471 Αἰτωλός γενεά , μετά δέ Ἀργεῖος ἀνάσσω , Τυδεύς ἱππόδαμος υἱός — 471 : ἀθετέω ὅτι ὁ ἐπεξηγέομαι ποιητικός , οὐ ἡρωϊκός πρόσωπον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.2
385 τοῖσ δ᾽ ἀπ᾽ ὀφθαλμῶν χύετο δάκρυα χωομένοιτο : ἡ διπλῆ ὅτι χωομένου ἀντὶ τοῦ συγκεχυμένου . A . Ar . 147 .
Lemmas: 385 ὁ δέ ἀπό ὀφθαλμός χέω δάκρυ οἴχομαι : ὁ διπλόος ὅτι χώομαι ἀντί ὁ συγχέω . A . Ar . 147 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.3
403 ἐμβητον καὶ σφῶι : ἡ διπλῆ ὅτι ὑμῶς κειται ἡ ἀντωνυμία χωρὶς τοῦ ὁ . A .
Lemmas: 403 ἐμβαίνω καί σφῶι : ὁ διπλόος ὅτι ὑμός κεῖμαι ὁ ἀντωνυμία Χωρὶς ὁ ὁ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.4
404 ἧτοι μὲν κεινοῖσιν ἐριξέμεν οὐ τι κελεύω . Τυδεΐδεω ἱπποῖσι δαίφρονος , οἷσιν ᾿Αθήνη νῦν ὥρεξεν τᾶχος καὶ ἐπ᾽ αὐτῶ κῦδος ἐθηκεν .
Lemmas: 404 ἤτοι μέν ἐκεῖνος ἐρίζω οὖον τίς κελεύω . Τυδεΐδης ἵππος δαΐφρονος , ὅς Αθήνη νῦν ὀρέγω τάχος καί ἐπί αὐτός κῦδος τίθημι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.5
405 . 406 : ἀθετοῦνται οἱ δύο · πῶς γὰρ τὸ ἐκ τῆς ᾿Αθηνᾶς ( cod . ᾿Αθήνης ) γεγόμενον οἶδεν ὁ ᾿Αντίλοχος ; καὶ τὸ τοῦ Τυδεΐδεω ἱπποῖσι [ περισσόν · καὶ γὰρ ἄνευ τούτου ] δήλον ὅτι περὶ [ τῶν ἵππων ] τοῦ Λιομήδους ἐστὶν ὁ λόγος . A . Verba inclusa inserui , tale quid enim excidisse appareat .
Lemmas: 405 . 406 : ἀθετέω ὁ δύο · πῶς γάρ ὁ ἐκ ὁ ᾿Αθηνᾶς ( cod . Αθήνη ) γίγνομαι οἶδα ὁ Ἀντίλοχος ; καί ὁ ὁ Τυδεΐδης ἵππος [ περισσός · καί γάρ ἄνευ οὗτος ] δῆλος ὅτι περί [ ὁ ἵππος ] ὁ λιομηδος εἰμί ὁ λόγος . A . Verba inclusa inserui , tale quid enim excidisse appareat .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.6
408 μὴ σφῶιν ἐλεγχείην καταχεύη Αἰθή : ἡ διπλῆ ὅτι σφῶιν ὑμῖν ἢ ὑμῶν . ἄνν δὲ ( 403 ) ἐμβητον καὶ σφῶι · τιταίνεται ἀντὶ τοῦ . ἐμβητε ὑμεῖς . A .
Lemmas: 408 μή σφῶιν ἐλεγχείη καταχέω αἴθω : ὁ διπλόος ὅτι σφῶιν σύ ἢ σύ . ἄν δέ ( 403 ) ἐμβαίνω καί σφῶι · τείνω ἀντί ὁ . ἐμβαίνω σύ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.7
411 οὐ σφῶιν κομιδὴ παρὰ Νέστορι ποιμένι λαῶν ἔσσεται — 411 : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ σφῶι ὅτι οὐχ ὑμῖν . A . Si hoc recte habet , spectat ad v . 403 . Fortasse autem fuit : πρὸς τὸ σφῶιν , ὅτι ὑμῖν .
Lemmas: 411 οὖον σφῶιν κομιδή παρά Νέστωρ ποιμήν λαός εἰμί — 411 : ὁ διπλόος πρός ὁ σφῶι ὅτι οὐ σύ . A . Si hoc recte habet , spectat ad v . 403 . Fortasse autem fuit : πρός ὁ σφῶιν , ὅτι σύ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.8
413 αἱ κ᾽ ἀποκηδήσαντε φερώμεθ᾿α χειρον ἄσθλον : ἡ διπλῆ ὅτι ἔδει ἀποκηδησάντων ὑμῶν . A . Cf . p.19 .
Lemmas: 413 ὁ καί ἀποκηδέω φέρω χείρων ἄσθλον : ὁ διπλόος ὅτι ἐσθίω ἀποκηδέω σύ . A . Cf . p.19 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0345.9
431 ὅσσα δὲ δίσκου οὕρα κατωμαδίοιο πέλονται : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ σχῆμα ὅτι οὕρα πέλονται καὶ οὐ πέλεται . A . Cf . p . 15 .
Lemmas: 431 ὅσος δέ δίσκος ὅρος κατωμάδιος πέλω : ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα ὅτι ὅρος πέλω καί οὖον πέλω . A . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.1
Ψ .
Lemmas: Ψ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.10
509 αὐτὸς δ’ ἐκ δίφροιο χαμαὶ θόρος παμφανοωντος : ἡ διπλὴ ὅτι τοῦτο διακρίνει τὴν ἐν ἄλλοις ἀμφιβολίαν . πρὸς τὸ ἐνώπια παμφανοῦντα ( Θ435 ) · δείκνυται γὰρ τὰ ἅρματα παμφανοῦντα . A .
Lemmas: 509 αὐτός δέ ἐκ δίφρος χαμαί θορός παμφανόων : ὁ διπλόος ὅτι οὗτος διακρίνω ὁ ἐν ἄλλος ἀμφιβολία . πρός ὁ ἐνώπιος παμφαίνω ( Θ435 ) · δείκνυμι γάρ ὁ ἅρμα παμφαίνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.11
512 δῶκε δ’ ἄγειν ἑτάροισιν ὑπερθύμοισι γυναῖκα καὶ τρίποδ’ ὠτώεντα φέρειν : αἱ διπλαὶ πρὸς τὴν διαφορὰν τοῦ ἄγειν καὶ φέρειν . A . Ar . 143 .
Lemmas: 512 δίδωμι δέ ἄγω ἑταῖρος ὑπέρθυμος γυνή καί τρίποδος ὠτώεις φέρω : ὁ διπλόος πρός ὁ διαφορά ὁ ἄγω καί φέρω . A . Ar . 143 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.12
514 Ἀντίλοχος Νηλήιος : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπὸ τοῦ προπάτορος ὁ Ἀντίλοχος Νηλήιος . A .
Lemmas: 514 Ἀντίλοχος Νηλεύς : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό ὁ προπάτωρ ὁ Ἀντίλοχος Νηλεύς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.13
518 ( ἵππος — ὅς ῥα ἄνακτα ) ἔλκυσιν πεδίοιο τιταιρόμενος σὺν ὀχεσφιν : ἡ διπλὴ ὅτι διὰ πεδίου . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 518 ( ἵππος — ὅς ἄρα ἄναξ ) ἕλκυσις πεδίον τιταιρόμενος σύν ὄχεα : ὁ διπλόος ὅτι διά πεδίον . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.14
521 πολέος πεδίοιο θέοντος : ἡ διπλὴ ὅτι διὰ πεδίου . A . p . 26 .
Lemmas: 521 πολύς πεδίον θέω : ὁ διπλόος ὅτι διά πεδίον . A . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.15
523 δίσκουρα : σημειοῦνται τινες ( Ar . 13 ) ὅτι ἂ ἄνω εἶπε δίσκου · οὕρα , νῦν δὲ συνθέτως δίσκουρα . A . Aut ἂ de - lendum aut δέ .
Lemmas: 523 δίσκουρα : σημειόω τις ( Ar . 13 ) ὅτι ὅς ἄνω εἶπον δίσκος · ὅρος , νῦν δέ σύνθετος δίσκουρα . A . Aut ὅς de - lendum aut δέ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.16
527 τῷ κέν μιν παρέλασσ’ οὐδ’ ἀμφήριστον
Lemmas: 527 ὁ ἄν ὅς παραλανθάνω οὐδέ ἀμφήριστος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.2
475 ἵπποι ἀσραΐποδες πολέος πεδίοιο διένται : ὅτι διὰ πολλοῦ πεδίου . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 475 ἵππος ασραιπους πολύς πεδίον δῖος : ὅτι διά πολύς πεδίον . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.3
478 ἀλλ’ αἰεὶ μύθους λαβρεύσαι . οὐδὲ τί σε χρή λαβραγόρην ἐμεναι · πάρα γὰρ καὶ ἀμείνονες ἄλλοι .
Lemmas: 478 ἀλλά ἀεί μῦθος λαβρεύω . οὐδέ τίς σύ χρή λαβραγόρης εἰμί · πάρα γάρ καί ἀγαθός ἄλλος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.4
478 οὐδὲ τί σε χρή : ἀπὸ κοινοῦ τὸ λαβρεύσθαι · ὅ μὴ νοήσας τις προεὔθηκα τὸν ἕξης στίχον . V .
Lemmas: 478 οὐδέ τίς σύ χρή : ἀπό κοινός ὁ λαβρεύω · ὅς μή νοέω τις προτίθημι ὁ έξειμι στίχος . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.5
479 ἀδεῖται ὅτι οὐκ ἀναγκαῖος · πρόκειται γὰρ τὸ ἀλλ’ αἰεὶ μύθους λαβρεύσαι . καὶ τὸ πάρα γὰρ καὶ ἀμείνονες ἄλλοι οὐ δέοντως ἐπιλέγεται · οὐ γὰρ ἀμεινότων ἔργον τὸ λαβρεύεσθαι . A .
Lemmas: 479 ἀδέω ὅτι οὐ ἀναγκαῖος · πρόκειμαι γάρ ὁ ἀλλά ἀεί μῦθος λαβρεύω . καί ὁ πάρα γάρ καί ἀγαθός ἄλλος οὖον δέοντως ἐπιλέγω · οὖον γάρ ἀμείνων ἔργον ὁ λαβρεύω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.6
481 εὐλῆρα : ἡ διπλὴ ὅτι ἅπαξ τὰς ἡνίας οὕτως κέκληκεν ἐνταῦθα . A .
Lemmas: 481 εὔληρα : ὁ διπλόος ὅτι ἅπαξ ὁ ἡνία οὕτως καλέω ἐνταῦθα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.7
485 δευρὸ νυν , ἡ τρίποδος περιδώμεθον ἢ λέβητος : ὅτι ἀντὶ τοῦ ἄγε τὸ δεῦρο . A .
Lemmas: 485 δεῦρο νυν , ὁ τρίπους περιδίδομαι ἢ λέβης : ὅτι ἀντί ὁ ἄγω ὁ δεῦρο . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.8
486 ἱστορα δ’ Ἀτρεΐδην Ἀγαμέμνονα θείομεν ἄμφω : ἡ διπλὴ ὅτι ἱστορα ἀντὶ τοῦ μάρτυρα , οἷον συνδηκοφύλακα . A .
Lemmas: 486 ἵστωρ δέ Ἀτρείδης Ἀγαμέμνων τίθημι ἄμφω : ὁ διπλόος ὅτι ἵστωρ ἀντί ὁ μάρτυς , οἷος συνδηκοφυλακη . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0346.9
504 ( ἀρματα ) ἵπποις ὠκυπόδεσσιν ἐπέτρεχον : ὅτι τὰ ἅρματα ἐπέτρεχον καὶ οὐκ ἐπέτρεχον . A . Cf . p . 15 .
Lemmas: 504 ( ἅρμα ) ἵππος ὠκύπους ἐπιτρέχω : ὅτι ὁ ἅρμα ἐπιτρέχω καί οὐ ἐπιτρέχω . A . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.1
Ψ .
Lemmas: Ψ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.10
574 ἐς μέσον ἀμφοτέροισι δικάσσατε , μηδ’ ἐπ’ ἄρωγῃ : ἡ διπλὴ ὅτι οὐκ εἰς τὸ μέσον παρελθόντες , ἀλλὰ μέσον δικάσατε , μήτε τούτῳ προσχωρίζομενοι μήτε ἐμοί . διὸ ἐπιφέρει μηδ’ ἐπ’ ἄρωγῃ . A .
Lemmas: 574 εἰς μέσος ἀμφότερος δικάζω , μηδέ ἐπί ἀρωγή : ὁ διπλόος ὅτι οὐ εἰς ὁ μέσος παρέρχομαι , ἀλλά μέσος δικάζω , μήτε οὗτος προσχωρέω μήτε ἐγώ . διό ἐπιφέρω μηδέ ἐπί ἀρωγή . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.11
581 Ἀντίλοχ’ , εἰ δ’ ἄγε δεῦρο διοτρεφές , ἡ θέμις ἐστίν : ἀθετεῖται ὅτι ἀκαίρως λέγει διοτρεφές , ὀργιζόμενος αὐτῷ . A . Cf . ad Γ 352 .
Lemmas: 581 ἀντιλοχέω , εἰμί δέ ἄγω δεῦρο διοτρεφής , ὁ θέμις εἰμί : ἀθετέω ὅτι ἄκαιρος λέγω διοτρεφής , ὀργίζω αὐτός . A . Cf . ad Γ 352 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.12
νῦν μὲν τοι ἐγὼν ὑποείξομαι αὐτός
Lemmas: νῦν μέν ὅς ἐγώ ὑπείκω αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.13
603 χωόμενος , ἐπεὶ οὔ τι παρήγορος οὐδ’ ἀειφρόνω ἦθθα πάρος · νῦν αὐτὰ νῦον νίκησε νεοίη .
Lemmas: 603 χώομαι , ἐπεί οὖον τίς παρήγορος οὐδέ αειφρονεω ἦθος πάρος · νῦν αὐτός νυός νικάω νεοίη .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.2
ἔθηκεν : ἡ διπλὴ περιεσιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἡ ἀμφήριστον ἔθηκεν , οὐκ εὑ · νῦν γὰρ οὐχ ἀρμόζει , ἐπὶ Λιομήδους δὲ τοῦ σύνεγγυς τρέχοντος ( 382 ) . διὰ δὲ τοῦτο βούλεται λέγειν οὐδ’ ὅλως ἀμφήριστον . A .
Lemmas: τίθημι : ὁ διπλόος περιεσιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ὁ ἀμφήριστος τίθημι , οὐ ὅς · νῦν γάρ οὐ ἁρμόζω , ἐπί λιομηδος δέ ὁ σύνεγγυς τρέχω ( 382 ) . διά δέ οὗτος βούλομαι λέγω οὐδέ ὅλως ἀμφήριστος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.3
531 ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ἥκιστος τῶν ἀπαξ εἰρημένων ἐστιν . A .
Lemmas: 531 ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἥκιστος ὁ ἅπαξ εἴρω εἰμί . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.4
533 ἑλκων αρματα καλά , ἐλαύνων πρόσσοδεν ἵππους : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐλαύνων ὀπίσας ἵππους , ὡς ἡμιωχούντος αὐτοῦ · συντετριμμένου δὲ τοῦ ἅρματος ἐμπροσθεν γενόμενος ἐλαύνει , τὰς πλευρὰς τῶν ἵππων τύπτων . A .
Lemmas: 533 ἕλκω ἅρμα καλός , ἐλαύνω πρόσσοδεν ἵππος : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἐλαύνω ὀπίζω ἵππος , ὡς ἡμιωχούντος αὐτός · συντρίβω δέ ὁ ἅρμα ἔμπροσθεν γίγνομαι ἐλαύνω , ὁ πλευρά ὁ ἵππος τύπτω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.5
538 δεύτερ’ ἀτὰρ τὰ πρῶτα φερέσθω Τυδέος υἱός : ὅτι ἐν τισιν ὑποτάσσονται τούτῳ τὰ τρίτα δ’ Ἀντίλοχος , τέτταρτα ξανθὸς Μενέλαος , πέμπτα δὲ Μηριόνης θεράπων ἔνδ’ Ἰδομενῆος . χωρὶς δὲ τοῦ μηδὲ τὸν χαρακτῆρα ἔχειν Ὀμηρικόν , ἐπὶ καὶ πρὸς οὐδὲν γίνεται ἡ ἐξαρίθμησις τῆς τάξεως . A .
Lemmas: 538 δύο ἀτάρ ὁ πρῶτος φέρω Τυδεύς υἱός : ὅτι ἐν τις ὑποτάσσω οὗτος ὁ τρίτος δέ Ἀντίλοχος , τέταρτος ξανθός Μενέλαος , πέμπτος δέ Μηριόνης θεράπων ἔνδω Ἰδομενεύς . Χωρὶς δέ ὁ μηδέ ὁ χαρακτήρ ἔχω Ὀμηρικός , ἐπί καί πρός οὐδείς γίγνομαι ὁ ἐξαρίθμησις ὁ τάξις . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.6
543 ὦ Ἀχιλεῦ , μᾶλα τοι κεχολώσομαι αἰ’ πε τε-λέσσης : σημειοῦνται τινες ὅτι ἀντὶ τοῦ μηνίσω . A . Ar . 137 .
Lemmas: 543 εἰμί Ἀχιλλεύς , μῆλον ὅς χολόω ἀεί μετά τελέω : σημειόω τις ὅτι ἀντί ὁ μηνίω . A . Ar . 137 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.7
544 μέλλεις γὰρ ἀφαιρήσεσθαι ἀεθλον : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ἔοικας . A . Ar . 125 .
Lemmas: 544 μέλλω γάρ ἀφαιρέω ἆθλος : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ἔοικα . A . Ar . 125 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.8
551 τῶν οἱ ἔπειτ’ ἀνελῶν δόμεναι καὶ μεῖζον ἀεθλον : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ἔπειτα ἀντὶ τοῦ μετὰ ταῦτα · ἀντιδιέσταλται γοῦν τὸ αὐτίκα ( 552 ) · ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τὸ Φοινιξ μὲν πρῶτιστα , αὐτὰρ ἔπειτ’ Αἴας τε μέγας ( I 169 ) . A . Ar . 154 .
Lemmas: 551 ὁ ὁ ἔπειτα ἀναιρέω δίδωμι καί μείζων ἆθλος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἔπειτα ἀντί ὁ μετά οὗτος · ἀντιδιαστέλλω γοῦν ὁ αὐτίκα ( 552 ) · ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ Φοῖνιξ μέν πρῶτος , ἀτάρ ἔπειτα Αἴας τε μέγας ( I 169 ) . A . Ar . 154 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0347.9
568 ( ἐν δ’ ἄρα κήρυξ ) χερσὶ σκήπτρον ἔθηκεν : ἡ διπλὴ πρὸς τοὺς δημηγοροῦντας , ὅτι σκήπτρα ἔλαβον . A . Ar . 198 .
Lemmas: 568 ( ἐν δέ ἄρα κῆρυξ ) χείρ σκῆπτρον τίθημι : ὁ διπλόος πρός ὁ δημηγορέω , ὅτι σκῆπτρον λαμβάνω . A . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.1
Ψ .
Lemmas: Ψ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.10
634 : ἡ διπλῆ ὅτι τὴν ὁμοίαν τάξιν καὶ ὁ Νέστωρ τηρεῖ τῶν ἀγωνισμάτων ( sc . primum ponens pugilatum cf . ad 621 ) . A .
Lemmas: 634 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὅμοιος τάξις καί ὁ Νέστωρ τηρέω ὁ ἀγώνισμα ( sc . primum ponens pugilatum cf . ad 621 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.11
635 : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ ὃς μοι ἀνέστη · δεῖ γὰρ αὐτὸν ὑποστέφασθαι καθήμενον , τοῦ δὲ κήρυκος παλαιστὰς καλέσαντος ἀνιστάμενον . A .
Lemmas: 635 : ὁ διπλόος πρός ὁ ὅς ἐγώ ἀνίστημι · δεῖ γάρ αὐτός ὑφίστημι κάθημαι , ὁ δέ κῆρυξ παλαιστής καλέω ἀνίστημι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.12
638 οἷοσιν μ᾽ ἵπποισι παρήλασαν Ἀντορίωνε
Lemmas: 638 οἷος εἷς ἵππος παρελαύνω αντοριωνος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.13
πλήθει · πρὸς δὲ βαλόντες , ἀγασσάμενοι περὶ νίκης .
Lemmas: πλῆθος · πρός δέ βάλλω , ἄγαμαι περί Νίκη .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.14
638 . 639 : ἀσσημεῖωται ὁ τόπος πρὸς τὰ περὶ τῶν Μολιονιδῶν ζητούμενα . A .
Lemmas: 638 . 639 : ἀσσημεῖωται ὁ τόπος πρός ὁ περί ὁ Μολιονίδης ζητέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.15
641 οἱ δ᾽ ἄρ᾽ ἕσαν δίδυμοι · ὁ μὲν ἐμπεδον ἡνιόχευεν , ἐμπεδον ἡνιόχευ , ὁ δ᾽ ἄρα μάστιγι κέλευεν : ἡ διπλῆ πρὸς τὴν ἐπανάληψιν ὅτι πυκνῶς μὲν ἐν Ἰλιάδι , ἀπαξ δὲ ἐν Ὀδυσσειᾷ . A .
Lemmas: 641 ὁ δέ ἄρα ἵζω δίδυμος · ὁ μέν ἔμπεδος ἡνιοχεύω , ἔμπεδος ἡνιοχεύω , ὁ δέ ἄρα μάστιξ κελεύω : ὁ διπλόος πρός ὁ ἐπανάληψις ὅτι πυκνός μέν ἐν Ἰλιάς , ἅπαξ δέ ἐν Ὀδυσσεία . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.16
ἄνδρε δύω περὶ τῶνδε κελεύομεν , ὦ περ ἀρίστω ,
Lemmas: ἀνήρ δύο περί ὅδε κελεύω , εἰμί περ ἀγαθός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.17
660 πύξ μάλ᾽ ἀνασχομένω πεπληγέμεν — 659 : ἡ διπλῆ ὅτι ἰσαρίθμους τοῖς ἐπάθλοις ἀγωνιστὰς καλεῖ ( cf . ad 707 ) καὶ τοῦτο ἐπὶ πάντων τάττει ( ποιεῖ ; L . ) A . Ar . 199 .
Lemmas: 660 πύξ μάλα ἀνέχω πλήσσω — 659 : ὁ διπλόος ὅτι ἰσάριθμος ὁ ἔπαθλον ἀγωνιστής καλέω ( cf . ad 707 ) καί οὗτος ἐπί πᾶς τάσσω ( ποιέω ; L . ) A . Ar . 199 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.2
603 : ἡ διπλῆ ὅτι παρήρορος ὁ παρηρημένος τὰς φρένας , οὐχ ἀραρῶς οὐδὲ κατὰ χώραν ἔχων αὐτάς ( Ar . 149 ) . καὶ ὅτι χωόμενος νῦν ἀντὶ τοῦ χολούμενος ( Ar . 147 ) . A .
Lemmas: 603 : ὁ διπλόος ὅτι παρήρορος ὁ παραλέγω ὁ φρήν , οὐ ἀραρίσκω οὐδέ κατά χώρα ἔχω αὐτός ( Ar . 149 ) . καί ὅτι χώομαι νῦν ἀντί ὁ χολόω ( Ar . 147 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.3
604 : ἡ διπλῆ ὅτι νῦν μόνον οὕτως ἐσχηματίσε , νεοίη ἀντὶ τοῦ νεότης . A .
Lemmas: 604 : ὁ διπλόος ὅτι νῦν μόνος οὕτως σχηματίζω , νεοίη ἀντί ὁ νεότης . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.4
616 ἀμφίθετος φιάλη : ἡ διπλῆ πρὸς τὴν ἀμφίθετον , ὅτι ἡ πανταχόθεν ὑπέρεσιν ἔχουσα ( v . ad 270 ) · καὶ ὅτι οἰκονομικῶς ὑπολείπεται ἐπαθλον , ἵνα μὴ ὁ Νέστωρ ἀτιμος γένηται ἐν τῷ ἐπὶ Πατρόκλῳ ἀγῶνι . A .
Lemmas: 616 ἀμφίθετος φιάλη : ὁ διπλόος πρός ὁ ἀμφίθετος , ὅτι ὁ πανταχόθεν ὕπερος ἔχω ( v . ad 270 ) · καί ὅτι οἰκονομικός ὑπολείπω ἔπαθλον , ἵνα μή ὁ Νέστωρ ἄτιμος γίγνομαι ἐν ὁ ἐπί Πάτροκλος ἀγών . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.5
621 οὐ γὰρ πύξ γε μαχήσεαι οὐδὲ παλατίσεις : ἡ διπλῆ ὅτι προτάσσει τὴν πυγμήν , ὡς καὶ ἐν Ὀδυσσειᾷ ( 9 246 ) οὐ γὰρ πύγμαχοι εἰμεν . ὁ αὐτὸς ἄρα ποιητής . A . Ar . 199 .
Lemmas: 621 οὖον γάρ πύξ γε μάχομαι οὐδέ παλατίσεις : ὁ διπλόος ὅτι προτάσσω ὁ πυγμή , ὡς καί ἐν Ὀδυσσεία ( 9 246 ) οὖον γάρ πυγμάχος εἰμί . ὁ αὐτός ἄρα ποιητής . A . Ar . 199 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.6
627 οὐ γὰρ ἐξ ἑμπεδα γυῖα φίλος πόδες , οὐδ᾽ ἐπὶ χεῖρες : ἡ διπλῆ ὅτι ἀπὸ τοῦ γὰρ ἤρξατο , τὸ αἰτιατικὸν προτάξας · καὶ ὅτι ἐπεξηγήσατο τὴν ἐμπεδα γυῖα λέξιν . A . Ar . 119 .
Lemmas: 627 οὖον γάρ ἐκ ἔμπεδος γυῖον φίλος πούς , οὐδέ ἐπί χείρ : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό ὁ γάρ ἄρχω , ὁ αἰτιατικός προτάσσω · καί ὅτι ἐπεξηγέομαι ὁ ἔμπεδος γυῖον λέξις . A . Ar . 119 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.7
630 ὡς ὁπότ εκρεῖοντ᾽ Ἀμαρυγέας θάπτον Ἐπειοί : ἡ διπλῆ ὅτι τῶν ἐπιταφίων ἀγῶνων μέμνηται , ἱερῶν δὲ οὔ . A . Pro ἐπιταφίων cod . ἀναξιῶν . Corr . L . Cf . ad X 164 . Cf . Ar . 199 .
Lemmas: 630 ὡς ὁπότε κρείων αμαρυγη θάπτω Ἐπειοί : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἐπιτάφιος ἀγών μιμνήσκω , ἱερός δέ οὖον . A . Pro ἐπιτάφιος cod . Ἀναξίων . Corr . L . Cf . ad X 164 . Cf . Ar . 199 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.8
πύξ μὲν ἐνίκησα Κλυτομήδεα Ὕρπορος υἱόν
Lemmas: πύξ μέν νικάω Κλυτομήδης Ὕρπορος υἱός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0348.9
635 Ἀχαιὸν δὲ πάλγην Πλευρώνιον , ὃς μοι ἀνέστη .
Lemmas: 635 Ἀχαιός δέ πάλγην Πλευρώνιος , ὅς ἐγώ ἀνίστημι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0349.1
Ψ .
Lemmas: Ψ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0349.10
725 δόλου δ᾽ οὐ λήθετ᾽ ᾿Οδυσεύς · ἡ διπλῇ ὅτι τὸ δόλιον τοῦ ἥρωος καὶ διὰ τούτων δείκνυται , καὶ ὅτι οὐδέπω τέχνην ἤδεσαν ἐν τῷ παλαίειν . A . Ar . 199 .
Lemmas: 725 δόλος δέ οὖον λανθάνω ᾿Οδυσεύς · ὁ διπλόος ὅτι ὁ δόλιος ὁ ἥρως καί διά οὗτος δείκνυμι , καί ὅτι οὐδέπω τέχνη οἶδα ἐν ὁ παλαίω . A . Ar . 199 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0349.11
726 κ᾽ ὄψ᾽ ὅπιθεν κώληπα · σημειοῦνται τινὲς καὶ τὸ κ᾽ ὄψ᾽ ὅπιθεν κώληπα , ὅτι τὸ κῶλον οὕτως εἶπεν . A .
Lemmas: 726 καί ὄψις ὄπισθεν κώληψ · σημειόω τις καί ὁ καί ὄψις ὄπισθεν κώληψ , ὅτι ὁ κῶλον οὕτως εἶπον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0349.12
741 ἔξ δ᾽ ἄρα μέτρα Χάνδανεν · ὡρισμένον [ ἴσως ] ἦν τὸ μέτρον . V . Cf . ad 268 .
Lemmas: 741 ἐκ δέ ἄρα μέτρον χανδάνω · ὁρίζω [ ἴσως ] εἰμί ὁ μέτρον . V . Cf . ad 268 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0349.2
661 ( ψ δὲ κ᾽ Ἀπόλλων ) δώη καμμονίην · ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν ἀνθ᾽ ἑνὸς καμμονίῃ νίκη , ὡς οἱ γλωσσογράφοι ( Ar . 45 ) ἀλλ᾽ ἢ ἐκ καταμονῆς · διὸ ἐπὶ δρομέων οὐ τάσσει , ἀλλ᾽ ἐπὶ τῶν πυκτευόντων καὶ μονομαχούντων · μετὰ γὰρ καταμονῆς . A . Cod . ἢ ἐκ πολλῶν pro ἢ ἐκ καταμονῆς et μία γὰρ καταμ . pro μετὰ . Corr . L . Ar . 112 .
Lemmas: 661 ( ψ δέ καί Ἀπόλλων ) δίδωμι καμμονίη · ὅτι οὐ εἰμί ἐν ἀντί εἷς καμμονίη νίκη , ὡς ὁ γλωσσογράφος ( Ar . 45 ) ἀλλά ἢ ἐκ καταμονή · διό ἐπί δρομεύς οὖον τάσσω , ἀλλά ἐπί ὁ πυκτεύω καί μονομαχέω · μετά γάρ καταμονή . A . Cod . ἢ ἐκ πολύς pro ἢ ἐκ καταμονή et εἷς γάρ καταμ . pro μετά . Corr . L . Ar . 112 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0349.3
( Εὐρύαλος ) Μηκιστέος υἱὸς Ταλαϊονίδαο ἄνακτος , ὃς ποτε Θήβας ἦλθε , δεδουπότος Οἰδιπόδαο
Lemmas: ( Εὐρύαλος ) Μηκιστεύς υἱός Ταλαιονίδης ἄναξ , ὅς ποτός Θῆβαι ἔρχομαι , δουπέω Οἰδίπους
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0349.4
680 ἐς τάφον · ἐνθα δὲ πάντας ἔνικα Καδμείωνας .
Lemmas: 680 εἰς τάφος · ἔνθα δέ πᾶς νικάω Καδμεῖος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0349.5
679 · ἡ διπλῇ ὅτι ἐπὶ τοῦ Μηκιστέως ἀκουστέον ὃς ποτε Θήβας ἦλθεν , οὐκ ἐπὶ τοῦ Εὐρύαλον , ὡς ὁ Κράτης . καὶ ὅτι οἱ νεώτεροι παρὰ τὸν Ὅμηρον τὸν Οἰδίπουν φασιν ἑαυτὸν τυφλώσαντα ποδηγούμενον εἰς ᾿Αθῆνας ἐλθεῖν καὶ ἐκεῖ τελευτῆσαι · νῦν δὲ ὁμολογοῦν ὅτι ἐν Θήβαις ἐτελεύτησεν ( Ar . 187 ) . καὶ πρὸς τὸ δεδουπότος · οἱ γλωσσογράφοι ( Ar . 45 ) γὰρ ἐν ἀνθ᾽ ἑνὸς τεθνηκὸτος ἐξεδέξαντο . ἐκ παραπομένου δὲ νοητέον ὅτι ἦτοι ἐν πολέμῳ τετελεύτηκε · ψοφοῦσι γὰρ οἱ πίπτοντες · δουπήσεν δὲ πεσών ( A 504 ) · ἢ κατεκρήμνισεν ἑαυτόν · καὶ γὰρ οὗτος ὁ θάνατος μετὰ ψόφου . A . Hoc totum scholion fuse explicatum Ar . 110 .
Lemmas: 679 · ὁ διπλόος ὅτι ἐπί ὁ Μηκιστεύς ἀκούω ὅς ποτός Θῆβαι ἔρχομαι , οὐ ἐπί ὁ Εὐρύαλος , ὡς ὁ Κράτης . καί ὅτι ὁ νέος παρά ὁ Ὅμηρος ὁ Οἰδίπους φημί ἑαυτοῦ τυφλόω ποδηγέω εἰς Αθῆνα ἔρχομαι καί ἐκεῖ τελευτάω · νῦν δέ ὁμολογέω ὅτι ἐν Θῆβαι τελευτάω ( Ar . 187 ) . καί πρός ὁ δουπέω · ὁ γλωσσογράφος ( Ar . 45 ) γάρ ἐν ἀντί εἷς θνῄσκω ἐκδέχομαι . ἐκ παραπομένω δέ νοητέον ὅτι ἦ ἐν πόλεμος τελευτάω · ψοφέω γάρ ὁ πίπτω · δουπέω δέ πίπτω ( A 504 ) · ἢ κατακρημνίζω ἑαυτοῦ · καί γάρ οὗτος ὁ θάνατος μετά ψόφος . A . Hoc totum scholion fuse explicatum Ar . 110 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0349.6
683 ζῶμα δὲ οἱ πρῶτον παρακάββαλεν · ἡ διπλῇ πρὸς τὸ παλαιὸν ἔθος , ὅτι ἐν ἐνὶ περιζώματι ἠγωνίζοντο . A . Ar . 199 .
Lemmas: 683 ζῶμα δέ ὁ πρῶτος παρακαταβάλλω · ὁ διπλόος πρός ὁ παλαιός ἔθος , ὅτι ἐν ἐν περίζωμα ἀγωνίζομαι . A . Ar . 199 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0349.7
692 ὡς δ᾽ ὕδ᾽ ὑπὸ φρικὸς Βορέω ἀναπάλλεται ἰχθύς . Vocabulo φρίξ exorientem procellam significari : Φ 126 , Ar . 99 .
Lemmas: 692 ὡς δέ ὕδη ὑπό φρίξ Βορέας ἀναπάλλω ἰχθύς . Vocabulo φρίξ exorientem procellam significari : Φ 126 , Ar . 99 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0349.8
707 ὄρνυσθ᾽ οἱ καὶ τοῦτον ἀέθλου πειρήσεσθον · ἡ διπλῇ ὅτι ἰσαρίθμους τοῖς ἐπάθλοις δύο καλεῖ . A . V . ad 659 .
Lemmas: 707 ὄρνυμι ὁ καί οὗτος ἆθλος πειράω · ὁ διπλόος ὅτι ἰσάριθμος ὁ ἔπαθλον δύο καλέω . A . V . ad 659 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0349.9
721 ἀλλ᾽ ὅτε δὴ ρ᾽ ἄνιαζον ἐυκνήμιδας ᾿Αχαιοὺς · ἡ διπλῇ ὅτι ἀντὶ τοῦ εἰς ἄνιαν ἤγον καὶ ἔχρόνιζον . τοῦτο δὲ μὴ νοήσαντες μετέγραψαν ἐυκνήμιδες ᾿Αχαιοί . A .
Lemmas: 721 ἀλλά ὅτε δή ῥεῖα ἀνιάζω ἐυκνήμις Ἀχαιός · ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ εἰς ἀνία ἄγω καί χρονίζω . οὗτος δέ μή νοέω μεταγράφω ἐυκνήμις Ἀχαιός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0350.1
753 ὄρνυσθ᾽ οἱ καὶ τοῦτον ἀέθλον πειρήσεσθον : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει πειρήσεσθον , τριῶν ὄντων τῶν κεκλημένων πρὸς τὸν δρόμον . A .
Lemmas: 753 ὄρνυμι ὁ καί οὗτος ἆθλος πειράω : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω πειράω , τρεῖς εἰμί ὁ καλέω πρός ὁ δρόμος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0350.10
822 καὶ τότε δή ὁ Αἴαντι περιδδεισαντες Ἀχαιοί ·
Lemmas: 822 καί τότε δή ὁ Αἴας περιδδειατιμοω Ἀχαιός ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0350.2
757 στὰν δὲ μεταστοιχί , σήμηνε δὲ τέρεματ᾽ Ἀχιλλεὺς : ὀβελὸς σὺν ἀστερίσκῳ , ὅτι μετενήγκται ἐνθάδε ἀπὸ τῆς ἀρματοδρομίας ( 358 ) . A . Ar . 199 .
Lemmas: 757 ἵστημι δέ μεταστοιχεί , σημαίνω δέ τέρεματ᾽ Ἀχιλλεύς : ὀβελός σύν ἀστερίσκος , ὅτι μεταφέρω ἐνθάδε ἀπό ὁ ἁρματοδρομία ( 358 ) . A . Ar . 199 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0350.3
772 γυῖα δ᾽ ἐθηκεν ἐλαφρά , πόδας καὶ χεῖρας ὑπερθεν : ἔβελὸς σὺν ἀστερίσκῳ ὅτι ἐπὶ Δορῖδους ὁρθῶς ἐτέτακτο ( E 122 — item de Ajacibus N 61 L ) . ἐνταῦθα δὲ ὀλίγῳ λείπεται τοῦ Αἴαντος · εἰ οὖν τὰ γυῖα ἐλαφρὰ ἐποίησεν , ἐνίκα ἂν πάντως . πρὸς τί οὖν ἐπὶ τὸν Αἴαντα κατέβαλεν ; A .
Lemmas: 772 γυῖον δέ τίθημι ἐλαφρός , πούς καί χείρ ὕπερθεν : ἔβενος σύν ἀστερίσκος ὅτι ἐπί δοριδιδωμι ὀρθῶς τάσσω ( E 122 — item de Ajacibus N 61 L ) . ἐνταῦθα δέ ὀλίγος λείπω ὁ Αἴας · εἰμί οὖν ὁ γυῖον ἐλαφρός ποιέω , νικάω εἄν πάντως . πρός τίς οὖν ἐπί ὁ Αἴας καταβάλλω ; A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0350.4
791 : ἡ διπλὴ ὅτι ἅπαξ ἐνταῦθα ὠμογέροντα εἶπεν . AB .
Lemmas: 791 : ὁ διπλόος ὅτι ἅπαξ ἐνταῦθα ὠμογέρων εἶπον . AB .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0350.5
795 Ἀντίλοχ᾽ οὐ μέν τοι μέλεος εἴρησται αἴνος : ἡ διπλὴ ὅτι μάταιος καὶ πρὸς οὐδέν · οἱ δὲ νεώτεροι τὸν ταλαίπωρον μέλεον ( Ar . 103 ) . A .
Lemmas: 795 ἀντιλοχέω οὖον μέν ὅς μέλεος εἴρω Αἴνος : ὁ διπλόος ὅτι μάταιος καί πρός οὐδείς · ὁ δέ νέος ὁ ταλαίπωρος μέλεος ( Ar . 103 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0350.6
800 Σαρπηδόντος : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπ᾽ εὐθειας βαρυτόνου ( cod . ως ) , ὡς Χαλκώδων . A . Cf . Herod . M 379 .
Lemmas: 800 Σαρπηδών : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό εὐθεια βαρύτονος ( cod . ως ) , ὡς Χαλκώδων . A . Cf . Herod . M 379 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0350.7
805 ὁπότερος κε φθῆσιν ὀρεξάμενος χερόα καλόν , ψαύσῃ δ᾽ ἐνδίνων διὰ τ᾽ ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα : ἀθετεῖται ὅτι ἐνδίνων θέλει λέγειν τῶν ἐντοσθίων , σπλάγχρων , ὅπερ οὐχ ἀρμόζει · ἔως γὰρ τοῦ ἀμύξαι μόνον τὸν χρώτα μονομαχοῦσι . καὶ διὰ τ᾽ ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα ἐκ τῆς Δολωνίας ( K 298 ) μετακείται . A . ὅπερ οὐχ ἀρμόζει ins . L . Idem haec adnotavit : Aristarcheam explicationem habemus ut patet , apud Apollon . lex . H . ἐνδίνων τῶν ἐντοσθίων , οἷον τοῦ ( l . τῶν ) ἐντὸς χρωτός . τῶν ἅπαξ εἰρημένων . Orion p . 52 ἐνδινὰ τὰ ἔντερα . Ὀμηρὸς φησι ψαῦει δ᾽ ἐνδίνων . ὁ δὲ Ἀρίσταρχος ἐτυμολογεῖ ἐνία ( l . ἐντεῖνα ) τινα ὄντα τὰ ( hoc iā del . ) ἐντὸς τῶν ἰνῶν ( hoc certe summa suspicio est affinxisse hunc auctorem Aristarcho ) ἢ ἀπλῶς τῶν μελῶν . ἢ παρὰ τὸ ἐντὸς εἶναι τῶν ὅπλων . οὕτως εὕρον ἐν ὑπομνήματι τῆς Ἰλιάδος .
Lemmas: 805 ὁπότερος κε φθάνω ὀρέγω χερόα καλός , ψαύω δέ ἔνδινα διά τε ἔντεα καί μέλας αἷμα : ἀθετέω ὅτι ἔνδινα ἐθέλω λέγω ὁ ἐντόσθιος , σπλάγχρων , ὅσπερ οὐ ἁρμόζω · ἔως γάρ ὁ ἀμύσσω μόνος ὁ χρώς μονομαχέω . καί διά τε ἔντεα καί μέλας αἷμα ἐκ ὁ Δολωνία ( K 298 ) μετάκειμαι . A . ὅσπερ οὐ ἁρμόζω ins . L . Idem haec adnotavit : Aristarcheam explicationem habemus ut patet , apud Apollon . lex . H . ἔνδινα ὁ ἐντόσθιος , οἷος ὁ ( l . ὁ ) ἐντός χρώς . ὁ ἅπαξ εἴρω . Orion p . 52 ἐνδινέω ὁ ἔντερον . Ὅμηρος φημί ψαύω δέ ἔνδινα . ὁ δέ Ἀρίσταρχος ἐτυμολογέω ἔνιος ( l . ἐντείνω ) τις εἰμί ὁ ( hoc iā del . ) ἐντός ὁ ἴς ( hoc certe summa suspicio est affinxisse hunc auctorem Aristarcho ) ἢ ἀπλόος ὁ μέλος . ἢ παρά ὁ ἐντός εἰμί ὁ ὅπλον . οὕτως εὑρίσκω ἐν ὑπόμνημα ὁ Ἰλιάς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0350.8
τεῦχεα δ᾽ ἀμφοτέροι ξυνήια ταῦτα φερέσθων
Lemmas: τεῦχος δέ ἀμφότερος σύνειμι οὗτος φέρω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0350.9
810 καὶ σφιν δαϊτ᾽ ἀγαθὴν παραθήσομεν ἐν κλεισίγσιν : ἀθετεῖται ὅτι ἔδει καὶ πᾶσιν , ἀλλ᾽ οὐχὶ τούτοις μόνον · τί γὰρ τούτοις πέπρακται πλέον ; A .
Lemmas: 810 καί σφεῖς δαίς ἀγαθός παρατίθημι ἐν κλεισίγσιν : ἀθετέω ὅτι ἐσθίω καί πᾶς , ἀλλά οὐ οὗτος μόνος · τίς γάρ οὗτος πράσσω πλέω ; A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.1
Ψ .
Lemmas: Ψ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.10
826 αὐτὰρ Πηλεΐδης θήκεν σόλον αὐτοχόωνον :
Lemmas: 826 ἀτάρ Πηλεΐδης τίθημι σόλος αὐτοχόωνος :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.11
σημειοῦνται τινες ὅτι σόλον τὸν δίσκον εἰπεῖν . AD . Cf . Ar . 199 .
Lemmas: σημειόω τις ὅτι σόλος ὁ δίσκος εἶπον . AD . Cf . Ar . 199 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.12
843 ( Tertius jecit Ajax ) χειρὸς ἀπὸ στίβαρης , καὶ
Lemmas: 843 ( Tertius jecit Ajax ) χείρ ἀπό στιβαρός , καί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.13
ὑπέρβαλε σήματα πάντων : ἀθετεῖται ὅτι δυσὶν πρό -
Lemmas: ὑπερβάλλω σῆμα πᾶς : ἀθετέω ὅτι δύο πρό -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.14
διδισκευότων ἐδεῖ εἰπεῖν ἀμφοτέρων . μετενήγκται δὲ ἐκ
Lemmas: διδισκευοστις ἐσθίω εἶπον ἀμφότερος . μεταφέρω δέ ἐκ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.15
τῆς Ὀδυσσείας ( θ 192 ) · καὶ ἐκεῖ εὐλόγως ἐστιν ὑπέρβαλε
Lemmas: ὁ Ὀδυσσεία ( θ 192 ) · καί ἐκεῖ εὔλογος εἰμί ὑπερβάλλω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.16
σήματα πάντων , πλείονες γὰρ δισκεύουν . A .
Lemmas: σῆμα πᾶς , πλείων γάρ δισκεύω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.17
845 ὅσσον τίς τ' ἔρριψε καλαύροπα βουκόλος ἀνήρ ·
Lemmas: 845 ὅσος τίς τε ῥίπτω καλαῦροψ βουκόλος ἀνήρ ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.18
ἡ δὲ Θ' ἐλισσομένη πέτεται διὰ βοῦς ἀγελαιάς .
Lemmas: ὁ δέ ὁ ἑλίσσω πέτομαι διά βοῦς ἀγελαῖος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.19
845 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπαξ καλαύροπα . σημαίνει δὲ τὸ ρό -
Lemmas: 845 : ὁ διπλόος ὅτι ἅπαξ καλαῦροψ . σημαίνω δέ ὁ ροʹ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.2
πauσαμενους ἐκελευσαν ἀέθλια ἵσ' ἀγελέσθαι .
Lemmas: πω κελεύω ἀέθλιος ἴσος ἀγγέλλω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.20
παλον , ἀπὸ τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ ῥέπειν . A .
Lemmas: πάλος , ἀπό ὁ καλός καί ὁ ῥέπω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.21
846 διὰ βοῦς : διὰ βοῶν , ὡς τὸ διὰ τ' ἕντεα ( 806 ) .
Lemmas: 846 διά βοῦς : διά βοῦς , ὡς ὁ διά τε ἔντεα ( 806 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.22
850 αὐτὰρ ὁ τοξευτῆσι τίθει ἰόεντα σίδηρον ,
Lemmas: 850 ἀτάρ ὁ τοξευτής τίθημι ἰόεις σίδηρος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0351.23
καθ' ὃ' ἐτίθει δέκα μὲν πελέκεας , δέκα δ' ἡμιπέλεκκα .
Lemmas: κατά οὐ τίθημι δέκα μέν πέλεκυς , δέκα δέ ἡμιπέλεκκον .