ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.11
176 : ἡ διπλῆ , ὅτι ἔθος ἦν παρὰ τοῖς παλαιοῖς ξενίζειν πρῶτον , εἶτα πυθάνεσθαι , τίνος ἕνεκεν παραγεγόνασιν οἱ ξένοι . A .
Lemmas: 176 : ὁ διπλόος , ὅτι ἔθος εἰμί παρά ὁ παλαιός ξενίζω πρῶτος , εἶτα πυνθάνομαι , τίς ἕνεκα παραγίγνομαι ὁ ξένος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.12
ἡ διπλῆ , ὅτι σημασία λέγει , οὐ · γράμματα · εἰδῶλα ἅρα ἐνέγραψεν . A .
Lemmas: ὁ διπλόος , ὅτι σημασία λέγω , οὖον · γράμμα · εἴδωλον ἄρα ἐγγράφω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.13
181 ( Chimaera ) πρόσθε λέων , ὀπίσθεν δὲ δράκων , μέσση δὲ Χίμαιρα : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐν σώμα ἡ Χίμαιρα . A .
Lemmas: 181 ( Chimaera ) πρόσθεν λέων , ὄπισθεν δέ δράκων , Μέσση δέ Χίμαιρα : ὁ διπλόος , ὅτι ἐν σώμα ὁ Χίμαιρα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.14
183 καὶ τὴν μὲν κατέπερσε θεῶν τεράεσσι πιθήσας : ἡ διπλῆ , ὅτι οὐδὲν περὶ τῆς κατὰ τὸν Πήγασον ἱστορίας ἐμφαίνει . A . Ar . 182 .
Lemmas: 183 καί ὁ μέν κατέπερσε θεός τέρας πείθω : ὁ διπλόος , ὅτι οὐδείς περί ὁ κατά ὁ Πήγασος ἱστορία ἐμφαίνω . A . Ar . 182 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.15
189 τοῦ δ᾿ οὔτε πάλιν οἶκον δὲ νέοντο : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ πάλιν , ὅτι οὐ χρονικῶς . A . Ar . 100 .
Lemmas: 189 ὁ δέ οὔτε πάλιν οἶκος δέ νέομαι : ὁ διπλόος πρός ὁ πάλιν , ὅτι οὖον χρονικός . A . Ar . 100 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.16
191 ἀλλ᾿ ὅτε δὴ γίγνωσκε θεοῦ γόνον : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐκ τῶν πραττομένων τοῦτο συνέβαλεν . εἰ δὲ προσέκειτο καὶ ὁ Πήγασος , πολὺ πλεῖον αὐτοῦ τὴν δόξαν ἐπιστώσατο ( 183 ) . A . Ar . 182 .
Lemmas: 191 ἀλλά ὅτε δή γιγνώσκω θεός γόνος : ὁ διπλόος , ὅτι ἐκ ὁ πράσσω οὗτος συμβάλλω . εἰμί δέ πρόσκειμαι καί ὁ Πήγασος , πολύς πλείων αὐτός ὁ δόξα πιστόω ( 183 ) . A . Ar . 182 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.17
194 τέμενος τάμον : ἡ διπλῆ , ὅτι παρετυμολογεῖ τὸ τέμενος ἀπὸ τοῦ τεμεῖν καὶ ἀφορίζειν . A . Ar . 153 .
Lemmas: 194 τέμενος τέμνω : ὁ διπλόος , ὅτι παρετυμολογώ ὁ τέμενος ἀπό ὁ τέμνω καί ἀφορίζω . A . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.18
197 ᾿Ισανδρὸν τε καὶ ᾿Ιππόλοχον καὶ Λαοδάμειαν .
Lemmas: 197 ᾿Ισανδρὸν τε καί Ιππόλοχος καί Λαοδάμεια .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.2
160 τῷ δὲ γυνὴ Προΐτου ἐπεμήνατο , δι᾿ ᾿Αντεαι : ἡ διπλῆ , ὅτι ᾿Ομηρος ᾿Ανταιαν , οἱ δὲ νεώτεροι Σθενέβοιαν ( Ar . 181 ) . καὶ ὅτι ἀκαίρως τὸ διὰ · μάχεται . γὰρ ἡ · μάχλος . A . Cf . ad ᾿Γ 352 .
Lemmas: 160 ὁ δέ γυνή Προῖτος ἐπιμαίνομαι , διά ᾿Αντεαι : ὁ διπλόος , ὅτι ᾿Ομηρος ᾿Ανταιαν , ὁ δέ νέος Σθενέβοια ( Ar . 181 ) . καί ὅτι ἄκαιρος ὁ διά · μάχομαι . γάρ ὁ · μάχλος . A . Cf . ad ᾿Γ 352 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.3
γράψας ἐν πίνακι πτυκτῷ θυμοφθόρα πολλά ,
Lemmas: γράφω ἐν πίναξ πτυκτός θυμοφθόρος πολύς ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.4
170 δεῖξαι δ᾿ ἠνώγειν ψ̓ πενθερῷ , ὅφρ᾿ ἀπόλοιτο .
Lemmas: 170 δείκνυμι δέ ἄνωγα ψε πενθερός , ὄφρα ἀπόλλυμι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.5
169 : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐμφασις ἐστι ( Ar.74 ) τοῦ τῆς λέξεως γράμμασι χρῆσθαι · οὐ δεῖ δὲ τοῦτο δέξασθαι , ἀλλ᾿ ἐστι γράφαι τὸ ξέσαι .. οἷον οὖν ἐγχαρέξας εἰδῶλα , δι᾿ ἧν ἔδει γνῶναι τὸν πενθερὸν τοῦ Προΐτου . A . Ar . 103 . Scripsi τοῦ τῆς λέξεως pro τοῖς τ . λ . cf . ad H 187 .
Lemmas: 169 : ὁ διπλόος , ὅτι ἔμφασις εἰμί ( Ar.74 ) ὁ ὁ λέξις γράμμα χράω · οὖον δεῖ δέ οὗτος δέχομαι , ἀλλά εἰμί γραφεύς ὁ ξέω .. οἷος οὖν ἐγχαράσσω εἴδωλον , διά ἧμαι ἐσθίω γιγνώσκω ὁ πενθερός ὁ Προῖτος . A . Ar . 103 . Scripsi ὁ ὁ λέξις pro ὁ τ . λ . cf . ad H 187 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.6
170 ψ̓ πενθερῷ : ἡ διπλῆ , ὅτι τοῦτον οἱ νεώτεροι ᾿Ιοβάτην φασίν . A . Ar . 181 .
Lemmas: 170 ψε πενθερός : ὁ διπλόος , ὅτι οὗτος ὁ νέος Ἰοβάτης φημί . A . Ar . 181 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.7
ἐννῆμαρ ξείνισσε καὶ ἐννέα βοῦς ἱέρυσεν .
Lemmas: ἐννῆμαρ ξενίζω καί ἐννέα βοῦς ἱέρυσεν .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.8
175 ἀλλ᾿ ὅτε δὴ δεκάτῃ ἑφάνη ῥοδοδάκτυλος ἠώς ,
Lemmas: 175 ἀλλά ὅτε δή δέκατος φαίνω ῥοδοδάκτυλος ἠώς ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.9
καὶ τότε μιν ἑρέεινε καὶ ἥτεε σῆμα·ιδέσθαι .
Lemmas: καί τότε ὅς ἐρεείνω καί αἰτέω σῆμα·ιδέσθαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.1
Λαοδαμείῃ μὲν παρελέξατο μητίετα Ζεύς ,
Lemmas: Λαοδάμεια μέν παραλέχομαι μητίετα Ζεύς ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.10
239 εἰ φόμεναι παίδας τε κασιγνήτους τε ἕτας τε : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ σχῆμα , ἀντὶ τοῦ περὶ παίδων καὶ κασιγνήτων ἐρωτῶσαι . A . Cf . p . 25 .
Lemmas: 239 εἰμί φόμεναι παῖς τε κασίγνητος τε ἔτης τε : ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα , ἀντί ὁ περί παῖς καί κασίγνητος ἐρωτάω . A . Cf . p . 25 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.11
240 ὁ δ᾽ ἔπειτα θεοῖς εὐχεσθαι ἀνώγει πάσας ἐξείης : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐν τισὶ γράφεται πᾶσι μᾶλ᾽ ἐξείης , κατὰ τὸ ἐξῆς λέγων ( sc . Hector vel Homerus ) τοῖς θεοῖς εὐχεσθαι , ἀλλὰ μὴ κατὰ τὸ τυχόν . A .
Lemmas: 240 ὁ δέ ἔπειτα θεός εὔχομαι ἄνωγα πᾶς ἐξίημι : ὁ διπλόος , ὅτι ἐν τις γράφω πᾶς μῆλον ἐξίημι , κατά ὁ ἑξῆς λέγω ( sc . Hector vel Homerus ) ὁ θεός εὔχομαι , ἀλλά μή κατά ὁ τυγχάνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.12
248 τέγεσι θάλαμοι : ἡ διπλῆ , ὅτι ὑπερφῶι ἥσαν , διό τεγεσι , ἵνα μὴ διοδεύωνται . ἐπιμελῶς δὲ Ὅμηρος καὶ διὰ τῆς Ἰλιάδος καὶ διὰ τῆς Ὀδυσσείας τοὺς γυναικείους θαλάμους ὑπερφῶς συνίστησιν . A . Pro διοδεύωνται L . conj . διοπτεύονται . Eustath . 640 : ἵνα μὴ [ ὑπὸ ] διοδευομένων κατοπτεύωνται αἱ γυναῖκες . Ariston . ad Π 184 : ἵνα μὴ εὐδίοπτοι ὦσιν .
Lemmas: 248 τέγος θάλαμος : ὁ διπλόος , ὅτι ὑπερφέρω ἀείδω , διό τέγος , ἵνα μή διοδεύω . ἐπιμελής δέ Ὅμηρος καί διά ὁ Ἰλιάς καί διά ὁ Ὀδυσσεία ὁ γυναικεῖος θάλαμος ὑπερφῶς συνίστημι . A . Pro διοδεύω L . conj . διοπτεύω . Eustath . 640 : ἵνα μή [ ὑπό ] διοδεύω κατοπτεύω ὁ γυνή . Ariston . ad Π 184 : ἵνα μή εὐδίοπτος εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.13
252 Λαοδίχην ἐς ἄγουσα : ὅτι πρὸς Λαοδίχην ποἡ
Lemmas: 252 λαοδιχη εἰς ἄγω : ὅτι πρός λαοδιχη ποιέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.2
δ᾽ ἐτεκ᾽ ἀντίθεον Σαρπηδόνα χαλκοκορυστήν .
Lemmas: δέ τίκτω ἀντίθεος Σαρπηδών χαλκοκορυστής .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.3
198 Λαοδαμείῃ μὲν : ἡ διπλῆ , ὅτι πρὸς τὸ δεύτερον πρότερον ἀπήντηκεν . A . Ar . 13 .
Lemmas: 198 Λαοδάμεια μέν : ὁ διπλόος , ὅτι πρός ὁ δύο πρότερος ἀπαντάω . A . Ar . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.4
199 ἡ διπλῆ , ὅτι καθ᾽ Ὀμήρου Σαρπηδὼν υἱὸς Ευρώπης οὐκ ἔστιν , οὐδ᾽ ἀδελφὸς Μίνως , ὡς οἱ νεώτεροι · καὶ γὰρ οἱ χρόνοι εὐδηλοὶ . A .
Lemmas: 199 ὁ διπλόος , ὅτι κατά Ὄμηρος Σαρπηδών υἱός Εὐρώπη οὐ εἰμί , οὐδέ ἀδελφός Μίνως , ὡς ὁ νέος · καί γάρ ὁ χρόνος ευδηλος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.5
201 ἥτοι ὁ κάπ παιδίων Ἀλῆιον οἷος ἄλατο : ἡ διπλῆ , ὅτι παρευμολογεῖ τὸ Ἀλῆιον ἀπὸ τῆς γενομένης ἐν αὐτῷ τοῦ Βελλεροφόντου πλάνης . A .
Lemmas: 201 ἤτοι ὁ κάπ παιδίον ἀλἥιον οἷος ἀλάομαι : ὁ διπλόος , ὅτι παρευμολογευς ὁ ἀλἥιον ἀπό ὁ γίγνομαι ἐν αὐτός ὁ Βελλεροφόντης πλάνης . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.6
210 ἐν τ᾽ Ἐφύρῃ ἐγένοντο : ἡ διπλῆ , ὅτι οἱ μὲν ἥρωες Ἐφυραν παράγονται λέγοντες , αὐτὸς δὲ Κόρινθον λέγει τὴν πόλιν . A . Ar . 237 .
Lemmas: 210 ἐν τε Ἐφύρα γίγνομαι : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ μέν ἥρως φύρω παράγω λέγω , αὐτός δέ Κόρινθος λέγω ὁ πόλις . A . Ar . 237 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.7
216 Οἶνεὺς γὰρ ποτε διος ἀμίμονα Βελλεροφόντην — 219 Οἶνεὺς μὲν — 220 Βελλεροφόντης δέ — : σημειοῦνται τινες , ὅτι πρὸς τὸ πρῶτον ἀπήντηκεν . A . Ar . 13 .
Lemmas: 216 Οἰνεύς γάρ ποτός δῖος αμιμονος Βελλεροφόντης — 219 Οἰνεύς μέν — 220 Βελλεροφόντης δέ — : σημειόω τις , ὅτι πρός ὁ πρῶτος ἀπαντάω . A . Ar . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.8
236 ἐκατάμβοια : ἑκατὸν βοῶν ἄξια · οὐ γὰρ νομίσμασιν ἐχρώντο · ( cf . ad H 473 ) · ὧδε καὶ ἄλφεισίβοια . AD . Haec breviter adjecta ( de ἄλφεισίβοια ) ne falso intelligas , v . Apoll . lex . s . v . p . 23 et infra ad A 244 . L .
Lemmas: 236 ἐκατάμβοια : ἑκατόν βοῦς ἄξιος · οὖον γάρ νόμισμα χράω · ( cf . ad H 473 ) · ὧδε καί αλφεισιβοιον . AD . Haec breviter adjecta ( de αλφεισιβοιον ) ne falso intelligas , v . Apoll . lex . s . v . p . 23 et infra ad A 244 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0134.9
237 Ἐκτὼρ δ᾽ ὡς Σκαΐας τε πύλας καὶ φηγὸν ἵκανεν : ἡ διπλῆ , ὅτι τὰς Σκαΐας ὀνοματικῶς Δαρδανίας λέγει . A . E 789 .
Lemmas: 237 Ἕκτωρ δέ ὡς σκαιός τε πύλη καί φηγός ἱκάνω : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ σκαιός ὀνοματικός Δαρδανία λέγω . A . E 789 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.1
257 ἀρχης πόλιος : ὅτι διαλελυμένως ἀκραν πόλιν εἴπε τὴν ἀκρόπολιν . A . Cf . ad 317 .
Lemmas: 257 ἀρχος πόλις : ὅτι διαλελυμένως ἄκρος πόλις εἶπον ὁ ἀκρόπολις . A . Cf . ad 317 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.10
εἰ κείνον γε ἴδοιμι κατελθόντ’ Αἰδος εἴσω ,
Lemmas: εἰμί ἐκεῖνος γε ὁράω κατέρχομαι Αἰδώς εἴδομαι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.11
285 φαίην πε φρέν’ ἄτερ που οἴζυος ἐκλελαθέσθαι .
Lemmas: 285 φημί μετά φρήν ἄτερ ποῦ οἴζυος ἐκλανθάνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.12
284 : ἡ διπλῆ , ὅτι τὸ σημαινόμενον , εἰ ἐκεῖνον ἴδοιμι τετελευτηκότα , δόξαιμι ἂν ἐκλελησθαι τῆς κακοπαθείας καὶ χωρὶς αὐτῆς γεγενηνέναι ( accuratius : δόξαιμι ἂν χωρὶς τῆς π . γενομένος , ἐκλελησθαι αὐτῆς L . ) ἐνιοὶ δὲ ἀγνοήσαντες γράφουσιν ἀτέρπου . A .
Lemmas: 284 : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ σημαίνω , εἰμί ἐκεῖνος ὁράω τελευτάω , δοκέω εἄν ἐκλανθάνω ὁ κακοπάθεια καί Χωρὶς αὐτός γίγνομαι ( accuratius : δοκέω εἄν Χωρὶς ὁ π . γίγνομαι , ἐκλανθάνω αὐτός L . ) ἔνιοι δέ ἀγνοέω γράφω ἀτερπής . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.13
289 ἐγὼ’ ἐσάν οἱ πέπλοι παμπειπλοῖ : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐγκειλιμένως ἀναγνωστέον οὕτως δύο τόνοις , καὶ αἰσὶ πυρῥιχιακῆς οὐσης τῆς λέξεως , ἵνα μὴ ἀρθρον νοηθῇ τὸ οἱ ἀλλ’ ἀντωνυμία . A . qu . ep . 106 .
Lemmas: 289 ἐγώ εἰμί ὁ πέπλος παμπειπλοος : ὁ διπλόος , ὅτι ἐγκλίνω ἀναγνωστέον οὕτως δύο τόνος , καί ἀσι πυρριχιακός εἰμί ὁ λέξις , ἵνα μή ἀρθρον νοέω ὁ ὁ ἀλλά ἀντωνυμία . A . qu . ep . 106 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.14
291 ἤγαγε Σιδονίην : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀπὸ μιᾶς πόλεως τῆς Σιδόνος τὴν Φοινίκην σημαίνει . AB .
Lemmas: 291 ἄγω Σιδόνιος : ὁ διπλόος , ὅτι ἀπό εἷς πόλις ὁ Σιδών ὁ Φοινίκη σημαίνω . AB .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.2
260 ἐπειτα δὲ π’ αὐτὸς ὀνήσεται : ὅτι τὸ πλήθες ἐστι κὲ αὐτός . Ὀμηρικὸν δὲ τὸν κὲ περιτὸν εἶναι . A . Κὲ bis scripsi prò καὶ : cf . ad T311 et Harl . ( Cram . ) γ 255 . L . iCf . p . 8 .
Lemmas: 260 ἔπειτα δέ ἀπό αὐτός ὀνίνημι : ὅτι ὁ πλήθω εἰμί ἄν αὐτός . Ὀμηρικός δέ ὁ ἄν περίειμι εἰμί . A . ἄν bis scripsi prò καί : cf . ad T311 et Harl . ( Cram . ) γ 255 . L . iCf . p . 8 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.3
262 ὡς τὴν ἡ κὲ ἐμήκας : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀκρως Ἀώιον τὸ τὴν . A . Cf . T 10 .
Lemmas: 262 ὡς ὁ ὁ ἄν μηκάομαι : ὁ διπλόος , ὅτι ἄκρως Ἀώιος ὁ ὁ . A . Cf . T 10 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.4
264 μὴ μοι οἶνον ἀείρας : [ ἡ διπλῆ , ὅτι ] ἀντὶ τοῦ πρόσφερε , δίδου . A . Verba inclusa Pluygers . p . 7 ab editori - bus addita dicit .
Lemmas: 264 μή ἐγώ οἶνος ἀείρω : [ ὁ διπλόος , ὅτι ] ἀντί ὁ προσφέρω , δίδωμι . A . Verba inclusa Pluygers . p . 7 ab editori - bus addita dicit .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.5
265 μὴ μ’ ἀπογυιώσης μένενος , ἀλλ’ ἥς τε λάθωμαι : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ δοκοῦν μάχεσθαι · ἡ γὰρ Ἐκάβη λέγει μένενος μέγα οἶνος ἀέξει ( v . 261 ) , ὁ δὲ Ἐκτωρ μὴ μ’ ἀπογυιώσης . ἐστι δὲ διάφορα τὰ λέγοντα πρόσωπα , καὶ ἕκαστερον πρὸς τι εἴρηται . A .
Lemmas: 265 μή εἷς ἀπογυιόω μένω , ἀλλά ἥς τε λανθάνω : ὁ διπλόος πρός ὁ δοκέω μάχομαι · ὁ γάρ Ἑκάβη λέγω μένω μέγας οἶνος αὐξάνω ( v . 261 ) , ὁ δέ Ἕκτωρ μή εἷς ἀπογυιόω . εἰμί δέ διάφορος ὁ λέγω πρόσωπον , καί ἑκαστέρω πρός τίς εἴρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.6
266 χεροὶ δ’ ἀνίπτοισιν : ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἀνίπτησιν ( sic Pluygers p . 11 ) : οὐκ ἐστι δὲ ἡ σύθεια ἀνίπτη ( ibid . ) . A .
Lemmas: 266 χείρ δέ ἄνιπτος : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἄνιπτος ( sic Pluygers p . 11 ) : οὐ εἰμί δέ ὁ ὕω άνιφτος ( ibid . ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.7
273 ἐπὶ γούνασιν esse παρὰ γούνασιν : cf . 303 . L .
Lemmas: 273 ἐπί γόνυ esse παρά γόνυ : cf . 303 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.8
277 Ἰλίου ἰχῆς : ἡ διπλῆ , ὅτι θηλυκῶς τὴν Ἴλιον . A .
Lemmas: 277 Ἴλιον ἰχῆς : ὁ διπλόος , ὅτι θηλυκός ὁ Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0135.9
278 φόβοιο : ἡ διπλῆ , ὅτι πάλιν φόβον τὴν ψυχήν . A . Ar . 89 .
Lemmas: 278 φόβος : ὁ διπλόος , ὅτι πάλιν φόβος ὁ Ψυχή . A . Ar . 89 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0136.1
292 τὴν ὁδὸν ἣν Ἑλένην περ᾽ ἀνήγαγεν εὐπατέρειαν : ἡ διπλῆ , ὅτι τὸν ἐκ Πελοποννήσου ἐπὶ Ἰλίον πλοῦν ἀναγωγὴν λέγει . A . Cf . ad Γ 48 , I 337 .
Lemmas: 292 ὁ ὁδός ὅς Ἑλένη περί ἀνάγω εὐπατέρεια : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ ἐκ Πελοπόννησος ἐπί Ἴλιον πλόος ἀναγωγή λέγω . A . Cf . ad Γ 48 , I 337 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0136.10
337 νῦν δέ με παρειποῦσ᾽ ἄλοχος μαλακοῖς ἐπέεσσιν ὤρμησ᾽ ἐς πόλεμον .
Lemmas: 337 νῦν δέ ἐγώ παρεῖπον ἄλοχος μαλακός ἔπος ὁρμάω εἰς πόλεμος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0136.11
337 : ἡ διπλῆ , ὅτι οὐ κατὰ τὸ ὧπὸν πυραγῆχε τὴν παραμυθίαν , δεῖ δὲ κατὰ τὸ σιωπώμενον νοῆσαι · διὸ καὶ εὐρίσκεται περὶ τὰ ὅπλα ἀσχολούμενος . A .
Lemmas: 337 : ὁ διπλόος , ὅτι οὖον κατά ὁ ὦπον πυραγῆχε ὁ παραμυθία , δεῖ δέ κατά ὁ σιωπάω νοέω · διό καί εὐρίͅσκω περί ὁ ὅπλον ἀσχολέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0136.12
360 μὴ με κάθιζ Ἑλένη , φιλέουσα περ · οὐδὲ με
Lemmas: 360 μή ἐγώ καθίζω Ἑλένη , φιλέω περ · οὐδέ ἐγώ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0136.2
303 ἐπὶ γούνασιν : ἡ διπλῆ , ὅτι πάλιν ( 273 ) παρὰ γούνασιν . A .
Lemmas: 303 ἐπί γόνυ : ὁ διπλόος , ὅτι πάλιν ( 273 ) παρά γόνυ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0136.3
311 ὡς ἔρατ᾽ εὐχομένη , ἀνένευσ᾽ δὲ Παλλὰς Ἀθήνη : ἀθετεῖται , ὅτι πρὸς οὐδὲν τὸ ἐπιφώνημα καὶ οὐκ εἰδιόμενον · κατὰ μὲν γὰρ τὸ ἐναντίον ὁ Ζεὺς ἐπιβεβαῖοι κατακεύων . καὶ ἔξης δ᾽ ἐπιλεγόμενον ὡς αἱ μὲν ὁ᾽ εὐχοντο σαφῶς γίνεται περιττὸς ὁ στίχος . γελοῖα δὲ καὶ ἡ ἀνακεύουσα Ἀθηνα . A .
Lemmas: 311 ὡς ἔραμαι εὔχομαι , ἀνανεύω δέ Παλλάς Ἀθήνη : ἀθετέω , ὅτι πρός οὐδείς ὁ ἐπιφώνημα καί οὐ ἰδίω · κατά μέν γάρ ὁ ἐναντίος ὁ Ζεύς ἐπιβεβαιόω καταχεύω . καί ἔξειμι δέ ἐπιλέγω ὡς ὁ μέν οὐ εὔχομαι σαφῶς γίγνομαι περισσός ὁ στίχος . γελοῖος δέ καί ὁ ανακευειμι Ἀθηνᾶ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0136.4
317 πόλεσι ἄκρη : ἡ διπλῆ , ὅτι πάλιν ( 257 ) δημημένως εἴρηκεν . A .
Lemmas: 317 πόλις ἄκρος : ὁ διπλόος , ὅτι πάλιν ( 257 ) δημώ εἴρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0136.5
325 τὸν δ᾽ Ἐκτὼρ νείκεσσεν ἰδὼν αἰσχροῖς ἐπέεσσιν . νείκεσσεν : ἡ διπλῆ ὅτι κυκλικῶς ( cf . ad O 610 ) κατακέχρηται · οὐδὲν γὰρ λέγεται ἐπιπληκτικόν . A . Et minus etiam αἰσχρὰ ἔπη . Ut ubi eodem versus usus erat poeta : Γ 38 . L .
Lemmas: 325 ὁ δέ Ἕκτωρ νεικέω εἶδον αἰσχρός ἔπος . νεικέω : ὁ διπλόος ὅτι κυκλικός ( cf . ad O 610 ) καταχράομαι · οὐδείς γάρ λέγω ἐπιπληκτικός . A . Et minus etiam αἰσχρός ἔπος . Ut ubi eodem versus usus erat poeta : Γ 38 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0136.6
326 δαιμόνι , οὐ μέν καλά χόλον τόνδ᾽ ἐνθεο θυμῷ : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀπόρον ποιοῦν χόλον . λύοιτο δ᾽ ἂν ἐξ ὑποθέσεως , μὴ ποθ᾽ οὖν ἀκούων τοὺς Τρώας καταραθῆναι αὐτῷ ἐχολοῦτο · ἀμείβεται γοῦν οὕτω ἐγὼ τόσσον χόλῳ οὐδὲ νεμέσσει ( sic — 335 ) . A .
Lemmas: 326 δαιμόνιος , οὖον μέν καλός χόλος ὅδε ἐντίθημι θυμός : ὁ διπλόος , ὅτι ἄπορος ποιέω χόλος . λύω δέ εἄν ἐκ ὑπόθεσις , μή πρός οὖν ἀκούω ὁ Τρώς καταίρω αὐτός χολόω · ἀμείβω γοῦν οὗτος ἐγώ τόσος χόλος οὐδέ νεμεσάω ( sic — 335 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0136.7
331 πυρὸς ὁπίοιο θέρχεται : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐλλείπει ἡ ὑπὸ πρόθεσις , ὑπὸ πυρός . A . Cf . p . 27 .
Lemmas: 331 πυρός οπιος τρέχω : ὁ διπλόος , ὅτι ἐλλείπω ὁ ὑπό πρόθεσις , ὑπό πῦρ . A . Cf . p . 27 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0136.8
335 οὐ τοι ἐγὼ Τρώων τόσσον χόλῳ οὐδὲ νεμέσσει ἥμην ἐν θαλάμῳ .
Lemmas: 335 οὖον ὅς ἐγώ Τρώς τόσος χόλος οὐδέ νεμεσάω ἧμαι ἐν θάλαμος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0136.9
335 : ἡ διπλῆ , ὅτι σαφὲς γέγονε τὸ ἐν τοῖς ἐπάνω ἀδηλον διὰ τοῦ δαιμόνι · αὐ μέν καλά χόλον τόνδ᾽ ἐνθεο θυμῷ ( 326 ) . A .
Lemmas: 335 : ὁ διπλόος , ὅτι σαφής γίγνομαι ὁ ἐν ὁ ἐπάνω ἄδηλος διά ὁ δαιμόνιος · αὖος μέν καλός χόλος ὅδε ἐντίθημι θυμός ( 326 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.1
πεισεις : οτι ο δε αντι του γαρ · ου γαρ με πεισεις . A . Cf . p . 35 .
Lemmas: πείθω : ὅτι ὁ δέ ἀντί ὁ γαρ · ου γαρ ἐγώ πείθω . A . Cf . p . 35 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.10
κατα δ εκταγεν Ητιωνα
Lemmas: κατά δ ἐκτάσσω ητιαναξ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.11
417 ουδε μιν εξεναρξης , σεβασσατο γαρ το γε θυμω , αλλ' αρα μιν κατεχης συν εντεσι δαιδαλοισιν —
Lemmas: 417 οὐδέ ὅς εξεναρξης , σεβάζομαι γαρ ὁ γε θυμός , ἀλλά ἄρα ὅς κατέχω σῦς ἔντεα δαίδαλος —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.12
417 : η διπλη , οτι διδασκει τι το εξεναρξεν · επιφερει γαρ αλλ' αρα μιν κατεχης συν εντεσιν . A . Ar . 148 .
Lemmas: 417 : ὁ διπλόος , ὅτι διδάσκω τίς ὁ εξεναρξεν · ἐπιφέρω γαρ ἀλλά ἄρα ὅς κατέχω σῦς ἔντεα . A . Ar . 148 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.13
433 λαον δε στησον παρ ερινεον , ενθα μάλιστα αμβωτος εστι πολις και επιδρομον επλετο τειχος .
Lemmas: 433 λαός δέ ἵστημι παρά ἐρινεός , ἔνθα μάλιστα αμβωτος εἰμί πόλις και ἐπιδρομέω πέλω τεῖχος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.14
της γαρ κτλ . — 439 .
Lemmas: ὁ γαρ κτλ . — 439 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.15
433 : αθετουνται σιχοι επτα εως του ( 439 ) η νυ και αυτων θυμος , οτι ανοικειοι οι λογοι τη Ανδρομαχη · αντιστρατηγει γαρ τω Εκτορι . και ψευδος περιεχουσιν · ου γαρ παρεδωκεν ευεπιδρομον το τειχος κατα τουντο το μερος , ουδ' ουτως εστι πλησιον η μαχη του τειχους . και ο Εκτωρ(441 ) προς τα προτερα απαντα λεγων η και εμοι ταδε παντα . A . περιεχουσιν pro παρεχ . L .
Lemmas: 433 : ἀθετέω σιχοι ἑπτά ἠώς ὁ ( 439 ) ὁ νῦ και αὐτός θυμός , ὅτι ανοίκειος ὁ λόγος ὅς Ἀνδρομάχη · ἀντιστρατηγέω γαρ ὁ Ἕκτωρ . και ψεῦδος περιέχω · ου γαρ παραδίδωμι εὐεπίδρομος ὁ τεῖχος κατά τέῳ ὁ μέρος , οὐδέ οὕτως εἰμί πλησίος ὁ μάχη ὁ τεῖχος . και ὁ Ἔκτωρ ) προς ὁ πρότερος ἅπας λέγω ὁ και ἐμέω ὅδε πᾶς . A . περιέχω pro παρέχω . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.16
441 η και εμοι ταδε παντα μελει γυναι : οτι προς την λεγουσαν αλλ' αγε νυν ελεαιρε και μη παιδ' ορ -
Lemmas: 441 ὁ και ἐμέω ὅδε πᾶς μέλος γυνή : ὅτι προς ὁ λέγω ἀλλά ἄγω νυν ἐλεαίρω και μη παῖς Ὅρ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.2
370 δομους εν ναιεταοντας : η διπλη , οτι αντι του εν ναιομενους . A . Cf . p . 3 .
Lemmas: 370 δόμος εν ναιετάω : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ εν νάω . A . Cf . p . 3 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.3
394 αλοχος πολυδωρος : πολλα εδνα παρα του · αμδρος λαβουσα : A . Ar . 198 .
Lemmas: 394 ἄλοχος Πολύδωρος : πολύς ἕδνον παρά ὁ · αμδρος λαμβάνω : A . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.4
395 Ανδρομαχη , θυγατηρ μεγαλητορος Ητιωνος , Ητιων , ος εναιεν —
Lemmas: 395 Ἀνδρομάχη , θυγάτηρ μεγαλήτωρ ητιοινος , Ητιων , ὅς νάω —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.5
396 : η διπλη , προς την επαναληψιν , οτι πλεοναζει εν Ιλιαδι , και το των πτωσεων ακαταλληλον . A . Cf . p . 19 .
Lemmas: 396 : ὁ διπλόος , προς ὁ ἐπανάληψις , ὅτι πλεονάζω εν Ἰλιάς , και ὁ ὁ πτῶσις ακατάλληλος . A . Cf . p . 19 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.6
398 του περ δη θυγατηρ εχεθ' Εκτορι χαλκοκαρυστη : η διπλη , οτι αντι του ειχετο υφ' Εκτορος . η γαρ γυνη εχεται , ο δε ανηρ εχει . A . Cf . p . 24 .
Lemmas: 398 ὁ περ δη θυγάτηρ ἔχω Ἕκτωρ χαλκοκαρυστη : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ ἔχω ὑπό Ἕκτωρ . ὁ γαρ γυνή ἔχω , ὁ δέ ἀνήρ ἔχω . A . Cf . p . 24 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.7
400 . παιδ' επι κολπω εχουσ' αταλαφρονα : η διπλη , οτι κολπον τας αγκλας νυν ειπεν . ειπε δε και το ανω του πεπλου ουτως καλειν · κολπον ανεμενη ( X 80 ) . A . Cf . Z 219 , Ar . 152 .
Lemmas: 400 . παῖς ἐπί κόλπος ἔχω αταλαφρονα : ὁ διπλόος , ὅτι κόλπος ὅς αγκλας νυν εἶπον . εἶπον δέ και ὁ ἄνω ὁ πέπλος οὕτως καλέω · κόλπος ἀνίημι ( X 80 ) . A . Cf . Z 219 , Ar . 152 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.8
ουδ' ελσαι ρετς
Lemmas: οὐδέ εἴλω Ρετς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0137.9
408 παιδα τε νηπιαχον και εμ' αμερορον : η διπλη , οτι τινες γραφουσι και εμην μορον , ουκ εν . A .
Lemmas: 408 παῖς τε νηπιάχω και ἐγώ ἀμείρω : ὁ διπλόος , ὅτι τις γράφω και ἐμός μόρον , οὐ εν . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.1
φανικόν · Θήγης ( v . Did.ad 492 ) οἷαίως ἀπήντηκεν · ὁ δὲ διαφορὰ
Lemmas: φανικός · θήγη ( v . Did.ad 492 ) οἷος ἀπαντάω · ὁ δέ διαφορά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.10
πρὸς Φιλτᾶν γράφοντα θρώσκων τις κατὰ κύμα
Lemmas: πρός Φιλτᾶν γράφω θρῴσκω τις κατά κύμα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.11
μέλαιναν φρίξ᾽ ὑπαλύξει ( Φ 126 ) . οὕτως γὰρ μὴ νοήσας ,
Lemmas: μέλας φρίξ ὑπάλυξις ( Φ 126 ) . οὕτως γάρ μή νοέω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.12
ὅτι τὸ ὑπαίζει ἐστὶ τὸ ἐφορμήσαι ὑπὸ τὴν φρίκα , τουτέστι
Lemmas: ὅτι ὁ υπαιζεω εἰμί ὁ ἐφορμέω ὑπό ὁ φρίξ , τουτέστι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.13
τὸ τοῦ ὕδατος ἐπανάστημα , ὃς φάγοι ἂν Λυκάονος
Lemmas: ὁ ὁ ὕδωρ ἐπανάστημα , ὅς ἐσθίω εἄν Λυκάων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.14
τοῦ δήμου , τὴν φρίκα ἐδίδαστο τὴν ὑπὸ τοῦ ψύχους γινομένην
Lemmas: ὁ δῆμος , ὁ φρίξ διδάσκω ὁ ὑπό ὁ ψῦχος γίγνομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.15
φρίκην , καὶ φησι τοὺς πιμελώδεις τῶν ἰχθύων ὑπομένειν
Lemmas: φρίκη , καί φημί ὁ πιμελώδης ὁ ἰχθύς ὑπομένω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.16
τὸ ψῦχος , ὥστε ὃς ἂν τὸ τοῦ Λυκάονος λίπος φάγῃ
Lemmas: ὁ ψῦχος , ὥστε ὅς εἄν ὁ ὁ Λυκάων λίπος ἐσθίω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.17
( cod . φάγοι ) , ἐκκλίνει τὴν φρίκην . A . Cf . p . 9 et 10 :
Lemmas: ( cod . ἐσθίω ) , ἐκκλίνω ὁ φρίκη . A . Cf . p . 9 et 10 :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.18
464 ἀλλὰ με τεθνηῶτα χυτὴ κατὰ γαῖα καλύπτει ·
Lemmas: 464 ἀλλά ἐγώ θνῄσκω χυτός κατά γαῖα καλύπτω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.19
ἢ διπλή , ὅτι οὐ πᾶσα γῇ οὕτως λέγεται παρ᾽ αὐτῷ , ἀλλ᾽
Lemmas: ἢ διπλόος , ὅτι οὖον πᾶς γῆ οὕτως λέγω παρά αὐτός , ἀλλά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.2
σκευαστὴς ( Ar . 350 ) ἐπλανήθη . A .
Lemmas: σκευαστής ( Ar . 350 ) πλανάω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.20
ἢ τοῖς νεκροῖς ἐπιχεομένη . A . Ar . 109 .
Lemmas: ἢ ὁ νεκρός ἐπιχέω . A . Ar . 109 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.21
472 αὐτίκ᾽ ἀπὸ κρατὸς χόρθ᾽ ἔλειτο φαιδῖμος
Lemmas: 472 αὐτίκα ἀπό κράς χόρτος ἔρχομαι φαίδιμος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.22
Ἐκτωρ · σημειοῦνταί τινες τούτων διὰ τὸ τὸν τραγικόν
Lemmas: Ἕκτωρ · σημειόω τις οὗτος διά ὁ ὁ τραγικός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.23
Ἀστυδάμαντα παράγειν τὸν Ἐκτορα λέγοντα · δέξαι κοινὴν
Lemmas: Ἀστυδάμας παράγω ὁ Ἕκτωρ λέγω · δέχομαι κοινός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.24
μοι πρὸς πόλεμον δὲ καὶ φοβηδὴ παῖς . A . „ An forte δέξαι
Lemmas: ἐγώ πρός πόλεμος δέ καί φοβηδὴ παῖς . A . „ An forte δέχομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.25
κυνὴν μοι πρὸς πολέμῳ πεφόβηθ᾽ ὁ παῖς ; “ Bekkr . Alii ( Wag -
Lemmas: κυνέω ἐγώ πρός πόλεμος φοβέω ὁ παῖς ; “ Bekkr . Alii ( Wag -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.26
479 καὶ ποτὲ τις εἴπυσιν πατρὸς γ᾽ ὧδε πολλὸν
Lemmas: 479 καί ποτέ τις εἶπον πατήρ γε ὧδε πολύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.27
ἀμείνων
Lemmas: ἀγαθός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.28
ἐκ πολέμου ἀνιόντα · ἡλλακται πτώσις , ἀντὶ τοῦ ἐκ
Lemmas: ἐκ πόλεμος ἀνέρχομαι · ἀλλάσσω πτῶσις , ἀντί ὁ ἐκ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.29
490 ἀλλ᾽ εἰς οἶκον ἰάσσα τὰ σ᾽ ἀγχὴς ἔργα κόμιζε ,
Lemmas: 490 ἀλλά εἰς οἶκος Ἴασσα ὁ σός ἄγχω ἔργον κομίζω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.3
448 ἔσσεταί ἡμαρ , ὅτ᾽ ἂν ποτ᾽ ὀλώλῃ Ἰλιος · ἱρή ·
Lemmas: 448 εἰμί ἦμαρ , ὅτι εἄν πρός ὄλλυμι Ἴλιος · Ἱρή ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.30
ἱστὸν τ᾽ ἡλακάτην τε , καὶ ἀμφιπόλοισι κέλευε
Lemmas: ἱστός τε ἠλακάτη τε , καί ἀμφίπολος κελεύω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.31
ἔργον ἐποιχέσθαι . πόλεμος δ᾽ ἀνδρεσσι μελήσει
Lemmas: ἔργον ἐποίχομαι . πόλεμος δέ ἀνήρ μέλω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.32
πᾶσιν , ἐμοὶ δὲ μάλιστα , τοῖς Ἰλίῳ ἐγγεγασίαν .
Lemmas: πᾶς , ἐγώ δέ μάλιστα , ὁ Ἴλιον ἐγγίγνομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.33
490—493 : τέσσαροι στίχοις ἐξὺς ἀστερίσκοι παρακεῖνται ,
Lemmas: 490—493 : τέσσαροι στίχος ἐξίημι ἀστερίσκος παράκειμαι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.4
ἢ διπλή , ὅτι θηλυκῶς τὴν Ἰλιον . A . Et propter ὀλώλῃ prō -
Lemmas: ἢ διπλόος , ὅτι θηλυκός ὁ Ἴλιον . A . Et propter ὄλλυμι prō -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.5
457 καὶ κεν ὕδωρ φορέοις Μεσσηνίδος ἢ Ῥεσσηνίδος ·
Lemmas: 457 καί ἄν ὕδωρ φορέω Μεσσήνη ἢ Ῥεσσηνίδος ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.6
ἢ διπλή , ὅτι κατὰ τὸ πρόστυχον οὕτως ἐπόντος Ὀμήρου ,
Lemmas: ἢ διπλόος , ὅτι κατά ὁ πρόστυχος οὕτως ἔπειμι Ὄμηρος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.7
οἱ νεώτεροι τῷ ὄντι ὕδροφοροῦσαν εἰσάγουσιν αὐτήν . A .
Lemmas: ὁ νέος ὁ εἰμί ὑδροφορέω εἰσάγω αὐτός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.8
459 καὶ ποτὲ τις εἴπυσιν ἰδὼν κατὰ δάκρυ χέουσαν ·
Lemmas: 459 καί ποτέ τις εἶπον εἶδον κατά δάκρυ χέω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0138.9
ἢ διπλή , ὅτι τὸ εἴπυσιν ἀντὶ τοῦ εἴποι ἄν · ἢ δὲ ἀνα -
Lemmas: ἢ διπλόος , ὅτι ὁ εἶπον ἀντί ὁ εἶπον ἄν · ἢ δέ ἀνα -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.1
ὅτι νῦν μὲν ὀρθῶς κεινται
Lemmas: ὅτι νῦν μέν ὀρθῶς κεῖμαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.10
Αἴαντος μετήνεγκεν ἐνευθὲν
Lemmas: Αἴας μεταφέρω νεύω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.11
506 : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ
Lemmas: 506 : ὁ διπλόος πρός ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.12
ἀπέδωκαν · ἐστι δὲ ἥτοι ἐν
Lemmas: ἀποδίδωμι · εἰμί δέ ἤτοι ἐν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.13
ἡ ἄκος τι καὶ βοήθημα τῆς
Lemmas: ὁ ἄκος τίς καί βοήθημα ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.14
507 πεδίον : ἡ διπλὴ
Lemmas: 507 πεδίον : ὁ διπλόος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.15
καὶ τὸ προαίνων αὐχ ἐσιν
Lemmas: καί ὁ προαινέω αὐχος ἀδήν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.16
λαβεν , ἀλλ' ἐπιμροτώρ τοῖς .
Lemmas: λαμβάνω , ἀλλά ἐπιμροτώρ ὁ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.17
510 ὁ δ' ἄγλαΐῃφι πεπ
Lemmas: 510 ὁ δέ ἄγλαΐῃφι πεʹ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.18
ὅτι ἀντὶ τοῦ τόν.δὲ ἄγλαΐῃφι
Lemmas: ὅτι ἀντί ὁ ὅδε ἄγλαΐῃφι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.19
511 δίμψα ἐ γούνα .
Lemmas: 511 δίμψα εἰ γόνυ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.2
( φ 350 ) , ἐν δὲ τῇ Α ἁμαρτω
Lemmas: ( φ 350 ) , ἐν δέ ὁ Α ἁμαρτάνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.20
γούνα φέρει · Πρασιδάδιος
Lemmas: γόνυ φέρω · Πρασιδάδιος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.21
ἄνευ διαιρέσεως τὸ ἐ ψιλῶς π
Lemmas: ἄνευ διαίρεσις ὁ εἰ ψιλός π
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.22
γων , ὡς ἐν τῷ ἤε σὺ τόνδε
Lemmas: γῆ , ὡς ἐν ὁ εἶμι σύ ὅδε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.23
ἁολοικοφανές . ὁ δὲ Ὀμηρος
Lemmas: ἁολοικοφανές . ὁ δέ Ὅμηρος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.24
φέρεσθαι λέγει · τὸν μέν ἀρ
Lemmas: φέρω λέγω · ὁ μέν ἀρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.25
514 καυχalowv , ταχέες
Lemmas: 514 καυχalowv , ταχύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.26
ὅτι ὑπὸ τῶν ποδῶν φέρεται ,
Lemmas: ὅτι ὑπό ὁ πούς φέρω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.27
πρὸς ἐλεγχον Ζηνόδοτου ( 511 )
Lemmas: πρός ἐλέγχω Ζηνόδοτος ( 511 )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.28
ΕΙΣ Τ
Lemmas: εἰς Τ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.29
5 ἐπεὶ με κάμωσιν : ὅ
Lemmas: 5 ἐπεί ἐγώ κάμνω : ὅς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.3
σύνει . Λ .
Lemmas: συνέρχομαι . Λ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.30
δὲ οὕτως ἔχγ , προενεκτέον ὑ
Lemmas: δέ οὕτως ἔχγ , προενεκτέον ὑ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.31
χωσιν . Λ . Cf . p . 11 .
Lemmas: χῶσις . Λ . Cf . p . 11 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.32
νται καὶ πρὸ τῆς μυθογραφίας
Lemmas: ντ καί πρό ὁ μυθογραφία
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.33
αἰωρίᾳ τῆς Ὀδυσσείας ( 356 359 ) .
Lemmas: αιωριος ὁ Ὀδυσσεία ( 356 359 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.34
ὁς ἵππος ἀνοστήσας ἐπὶ φάτνη
Lemmas: ὅς ἵππος ἀνίστημι ἐπί φάτνη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.35
ς θεῖη πεδίους προαίρων —
Lemmas: Σ τίθημι πέδιος προαιρέω —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.36
πεποιθώς ,
Lemmas: πείθω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.37
φέρει μετὰ τ’ ἥματα καὶ νομὸν
Lemmas: φέρω μετά τε ἧμα καί νομός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.38
ἵππων .
Lemmas: ἵππος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.39
οις ὁμοίως ἀστερισκοὶ παρακένται ,
Lemmas: οἶς ὁμοίως ἀστερίσκος παράκειμαι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.4
506 ὡς δ' οὐκ εἰς αἰατὸς ἴ
Lemmas: 506 ὡς δέ οὐ εἰς Αἴατος ἴ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.40
ἐπὶ Ἐκτορος βληθέντος λίθῳ ὑπ’
Lemmas: ἐπί Ἕκτωρ βάλλω λίθος ὑπό
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.41
οὔθεν ( O 263—268 ) . A .
Lemmas: ούθεν ( O 263—268 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.42
τὸ ἀνοστήσας , ὅτι ἄλλοι ἄλλως
Lemmas: ὁ ἀνίστημι , ὅτι ἄλλος ἄλλως
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.43
ἐν ἀχει γεγόμενος διὰ τὴν σκάψιν ,
Lemmas: ἐν ἄχος γίγνομαι διά ὁ σκάπτω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.44
τῆς στάσεως ζητῶν . A .
Lemmas: ὁ στάσις ζητέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.45
πλῆ , ὅτι ἐλλείπει ἡ διὰ ( cf . p . 26 )
Lemmas: Πλῆ , ὅτι ἐλλείπω ὁ διά ( cf . p . 26 )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.46
σαν ἐπιθυμιῶν , ὡς Ἀρχίλοχος ἐξέοις
Lemmas: σάω ἐπιθυμία , ὡς Ἀρχίλοχος ἐξεόω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.47
ποαὶ διὰ τοῦ πεδίου . A .
Lemmas: πόα διά ὁ πεδίον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.48
πεποιθώς : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σχῆμα ,
Lemmas: πείθω : ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.49
μήφι πεποιθότα . A . Cf . p . 19 .
Lemmas: μήφι πείθω . A . Cf . p . 19 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.5
507 δεσμὸν ἀποφῆξας θο
Lemmas: 507 δεσμός ἀποφῆξας ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.50
να φέρει : Ζηνόδατος ‘φίμφ’ ἐὰ
Lemmas: νάω φέρω : Ζηνόδατος ‘φίμφ’ ἔα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.51
μος δὲ ὁ ἀναγνωστὴς Ἀριστάρχου
Lemmas: μος δέ ὁ Ἀναγνώστης Ἀρίσταρχος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.52
ὡς προφέρεται , παρέλειπεν αὐτὸ λέ -
Lemmas: ὡς προφέρω , παραλείπω αὐτός λεʹ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.53
νδε δέδεξα ( E 228 ) καὶ λύεται τὸ
Lemmas: νδʹ δέχομαι ( E 228 ) καί λύω ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.54
ηρος ὑπὸ τῶν γονάτων καὶ προδῶν
Lemmas: ἔαρ ὑπό ὁ γόνυ καί προδέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.55
ν ἀρ’ ὡς εἰπόντα πόδες φέρων
Lemmas: Ν ἀρά ὡς εἶπον πούς φέρω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.56
ἐβεβήκει
Lemmas: βαίνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.57
αχέες δὲ πόδες φέρον : ἡ διπλῆ ,
Lemmas: ἀχεύω δέ πούς φέρω : ὁ διπλόος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.58
ται , οὐχ αὐτὸς τοὺς πόδας φέρει ,
Lemmas: ὁ , οὐ αὐτός ὁ πούς φέρω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.59
: ὅτι ἐν τισι γράφεται ἐπὴν . ἐὰν
Lemmas: : ὅτι ἐν τις γράφω ἐπήν . ἐάν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.6
510 — ἢ δ' ἄγλαΐῃφι πε
Lemmas: 510 — ἢ δέ ἄγλαΐῃφι μετά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.60
ον ὑφ’ ἑν , κεκάμωσιν , ὡς λελά -
Lemmas: εἰμί ὑπό ἑν , κάμνω , ὡς Λέλα -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.7
δίμψα ἐ γούνα φέρεται
Lemmas: δίμψα εἰ γόνυ φέρω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.8
506—511 : καὶ τούτοις ὅ
Lemmas: 506—511 : καί οὗτος ὅς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0139.9
ὅτι τὴν παραβολὴν ὅλην ἐπὶ
Lemmas: ὅτι ὁ παραβολή ὅλος ἐπί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0140.1
6 γυια λέλυνται : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σχῆμα , ὡς σπαρτάκι λέλυνται ( B 135 ) . A . Cf.-p . 15 .
Lemmas: 6 γυιός λύω : ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα , ὡς σπαρτάκι λύω ( B 135 ) . A . Cf.-p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0140.10
22 ἀλλήλοισι δὲ τῷ γε συναντεῖσθην παρὰ φηγῷ : ἡ διπλὴ , ὅτι πρὸ τῶν πυλῶν τὴν φηγὸν ταύτην ὑπέσθιται . A . Obscura sunt quae sequuntur , et fortasse ad Aristo - nici scholium non pertinent : πρὸ πολλοῦ δὲ ( ? v . 21 ) ὁ Ἀπόλλων ἐστὶν ἐπὶ τῆς Περγάμου . A . Ar . 231 .
Lemmas: 22 ἀλλήλων δέ ὁ γε συναντάω παρά φηγός : ὁ διπλόος , ὅτι πρό ὁ πύλη ὁ φηγός οὗτος ὑπεσθίω . A . Obscura sunt quae sequuntur , et fortasse ad Aristo - nici scholium non pertinent : πρό πολύς δέ ( ? v . 21 ) ὁ Ἀπόλλων εἰμί ἐπί ὁ Πέργαμος . A . Ar . 231 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0140.11
39 ἥν τινα πον Δαναῶν προκαλέσεται οἷός τε οἷος : ἡ διπλὴ , ὅτι συνάπτεται διὰ τοῦ ε τὸ ἥ . ὅτι γὰρ προκαλέσονται ( cf . p . 13 ) καὶ πρὸς τὸ σχῆμα μονόθεν μόνος ἀντὶ τοῦ μένος πρὸς μόνον . A .
Lemmas: 39 ὅς τις πως Δαναοί προκαλέω οἷος τε οἷος : ὁ διπλόος , ὅτι συνάπτω διά ὁ ε ὁ ὅς . ὅτι γάρ προκαλέω ( cf . p . 13 ) καί πρός ὁ σχῆμα μονόθεν μόνος ἀντί ὁ μένος πρός μόνος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0140.12
41 οἱ δὲ κ' ἀγασόμενοι χαλκοκνημῖδες Ἀχαιοὶ οἷον ἐπόρθησαν πολεμίζειν " Ἐκτορι λίψ : ὅτι τὸ
Lemmas: 41 ὁ δέ καί ἄγαμαι χαλκοκνημις Ἀχαιός οἷος πορθέω πολεμέω " Ἕκτωρ λίψ : ὅτι ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0140.2
8 ἐνθ' ἑλέτην ὁ μὲν υἱὸν Ἀρηφόριον ἀνακτος ,
Lemmas: 8 ἔνθα αἱρέω ὁ μέν υἱός Ἀρηφόριον ἄναξ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0140.3
" Ἀργὺν ναιετάοντα Μανέσθιον , ὃν κορυνητήσ
Lemmas: " Ἀργὺν ναιετάω Μανέσθιον , ὅς κορυνήτης
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0140.4
γείνατ' Ἀρήθοος καὶ Φυλομέδουσα βοώπις .
Lemmas: γίγνομαι Αρήθοος καί Φυλομέδουσα βοῶπις .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0140.5
8 : ἡ διπλὴ , ὅτι ἑλέτην συλλαπτικῶς , ὑστερον δὲ προσδιασαφει . καὶ ὅτι πρὸς τὸ δεύτερον πρῶτον ἀπήνηκε τὸν γὰρ Ἀλέξανδρον δεύτερον κατέιρηνεν ( v . 2 ) . A . δεύτερον inserui .
Lemmas: 8 : ὁ διπλόος , ὅτι αἱρέω συλλαπτικῶς , ὕστερος δέ προσδιασαφέω . καί ὅτι πρός ὁ δύο πρῶτος ἀποφέρω ὁ γάρ Ἀλέξανδρος δύο καταλέγω ( v . 2 ) . A . δύο inserui .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0140.6
9 " Ἀργὺν : ὅτι Ζηνόδοτος ἐν μὲν τῷ καταλόγῳ ( B 507 ) πεποίηκεν οἱ τε πολυστάφυλον " Ἀσκλην ἔχον , ἐνθάδε δὲ εἰασι τὴν " Ἀργὺν διὸ ἡ διπλὴ . A . Ar . 234 . Delenda quae sequuntur : ἐν τῷ " Ἀργὺν .
Lemmas: 9 " Ἀργὺν : ὅτι Ζηνόδοτος ἐν μέν ὁ κατάλογος ( B 507 ) ποιέω ὁ τε πολυστάφυλος " Ἀσκλη ἔχω , ἐνθάδε δέ ἵημι ὁ " Ἀργὺν διό ὁ διπλόος . A . Ar . 234 . Delenda quae sequuntur : ἐν ὁ " Ἀργὺν .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0140.7
10 : ἡ διπλὴ , ὅτι αὐτὸς τοῦ Ἀρησίου ὁμώνυμός ἐστι τοῦ ὑπὸ Νέστορος λεγομένου τεύχε' ἔχων ὡμοίαν Ἀρησίοιο ἀνακτος ( 137 ) καὶ ὅτι ἐνθάδε μόνον ἐφ' ἡρωϊνῆς τὰ ἐπίθετον , καὶ ἐν τῷ ἀδετουμένῳ . Αἰδρη Πεισθὴς θυγάτηρ , Κλυμένη δὲ ( sic ) βοώπις ( Γ . 144 ) . A .
Lemmas: 10 : ὁ διπλόος , ὅτι αὐτός ὁ Ἀρησίου ὁμώνυμος εἰμί ὁ ὑπό Νέστωρ λέγω τεῦχος ἔχω ὅμοιος αρησιος ἄναξ ( 137 ) καί ὅτι ἐνθάδε μόνος ἐπί ἡρωΐνη ὁ ἐπίθετος , καί ἐν ὁ αδετουμενοω . Αἰδρη πείθω θυγάτηρ , Κλυμένη δέ ( sic ) βοῶπις ( Γ . 144 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0140.8
16 ( βάλι — Δξιᾶδην ) ὡμην · ὁ δ' ἐξ ἱππῶν χαμάδις πέσε , λύντο δὲ γυια .
Lemmas: 16 ( Βάλι — Δξιᾶδην ) ὠμός · ὁ δέ ἐκ ἵππος χαμάδις πίπτω , λύω δέ γυιός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0140.9
20 " Ἰλιον εἰς ἰσρὴν : ἡ διπλὴ , ὅτι θηλυκῶς τὴν " Ἰλιον . A .
Lemmas: 20 " Ἴλιον εἰς ἰσρὴν : ὁ διπλόος , ὅτι θηλυκός ὁ " Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0141.1
ἀγάσσασθαι ποτὲ μὲν ἐπὶ σοῦ ἀποδέχεσθαι , ποτὲ δὲ ἐπὶ τοῦ φθονεῖν τίσθησι ( Ar . 150 ) . περιτενεῖ δὲ καὶ ὁ κέ ( cod . καὶ ) σύνδεσμος . A . Cf . p . 13 .
Lemmas: ἄγαμαι ποτέ μέν ἐπί σύ ἀποδέχομαι , ποτέ δέ ἐπί ὁ φθονέω τίνω ( Ar . 150 ) . περιτείνω δέ καί ὁ κε ( cod . καί ) σύνδεσμος . A . Cf . p . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0141.10
80 λελάχωσι · ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ λαχεῖν ποιήσωσιν . ( Cf . ad E 37 ) . ἀναδίπλασιασμὸς λελάχωσι ( Cf . p . 11 ) . A .
Lemmas: 80 λαγχάνω · ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ λαγχάνω ποιέω . ( Cf . ad E 37 ) . ἀναδιπλασιασμός λαγχάνω ( Cf . p . 11 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0141.11
85 ὄφρα ἐ ταρχύσωσι καρχομοῦντες Ἀχαιοί · σήμα τέ οἱ χεύωσιν ἐπὶ πλατεῖ Ἑλλησπόντῳ · ἡ διπλῆ , ὅτι οὐ κατεκομιζέτο τὰ ὀστᾶ εἰς τὰς πατρίδας ( Ar . 197 ) . πλατεῖ δὲ καθ᾽ ὁ μέρος ἐστὶ πλατὺς , καὶ ἀντὶ τοῦ παρὰ πλατεῖ ( qu . ep . 87 ) . A .
Lemmas: 85 ὄφρα εἰ ταρχύω καρχομοῦντες Ἀχαιός · σήμα τε ὁ χέω ἐπί πλατύς Ἑλλήσποντος · ὁ διπλόος , ὅτι οὖον κατακομίζω ὁ ὀστέον εἰς ὁ πατρίς ( Ar . 197 ) . πλατύς δέ κατά ὁ μέρος εἰμί πλατύς , καί ἀντί ὁ παρά πλατύς ( qu . ep . 87 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0141.12
102 νίκης πειρατ᾽ ἔχονται · ἡ διπλῆ , ὅτι τῷ ἀπηρτισμένῳ ( cf . p . 15 ) κέχρηται , νίκης πειρατ᾽ ἔχονται , οὐκ ἔχεται . A .
Lemmas: 102 Νίκη πέρας ἔχω · ὁ διπλόος , ὅτι ὁ ἀπαρτίζω ( cf . p . 15 ) χράομαι , Νίκη πέρας ἔχω , οὐ ἔχω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0141.2
44 τῶν δ᾽ Ἕλενος Πριάμοιο φίλες παῖς σύνθετο θυμῷ · ἡ διπλῆ , ὅτι μαντικῶς συνῆκεν , οὐκ ἀκούσας αὐτῶν τῆς φωνῆς ( v . ad 53 ) . A .
Lemmas: 44 ὁ δέ Ἕλενος Πρίαμος φίλος παῖς συντίθημι θυμός · ὁ διπλόος , ὅτι μαντικός συνίημι , οὐ ἀκούω αὐτός ὁ φωνή ( v . ad 53 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0141.3
53 ὡς γὰρ ἐγὼν ὅπ᾽ ἀκούσα θεῶν αἰσιγενετῶν · ἀδεῖται . διὰ τῆς μαντικῆς αὐτῶν συνῆκεν , ὡς εἴρηται ( v . ad 44 ) . A .
Lemmas: 53 ὡς γάρ ἐγώ ὑπό ἄκων θεός αισιγενετης · ἀδέω . διά ὁ μαντικός αὐτός συνίημι , ὡς εἴρω ( v . ad 44 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0141.4
63 οἷη δὲ Ζεφύροιο ἐχεύατο πόντον ἐπὶ φρίξ ὀρνυμένοιο νέου , μελάινει δὲ τε πόντον ὑπ᾽ αὐτῆ .
Lemmas: 63 οἶος δέ Ζέφυρος χέω πόντος ἐπί φρίξ ὄρνυμι νέος , μελαίνω δέ τε πόντος ὑπό αὐτῆ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0141.5
64 · ἡ διπλῆ , ὅτι ἐὰν μὲν γράφῃται πόντος ὑπ᾽ αὐτοῦ , ἔσται μελαίνεται ὁ πόντος ὑπὸ τοῦ Ζεφύρου ( cf . p . 3 ) · ἐὰν δὲ πόντον ὑπ᾽ αὐτῆ , ἔσται μελαίνει δὲ πόντον ὁ Ζέφυρος ὑπὸ τῇ φρίξη . A .
Lemmas: 64 · ὁ διπλόος , ὅτι ἐάν μέν γράφω πόντος ὑπό αὐτός , εἰμί μελαίνω ὁ πόντος ὑπό ὁ Ζέφυρος ( cf . p . 3 ) · ἐάν δέ πόντος ὑπό αὐτῆ , εἰμί μελαίνω δέ πόντος ὁ Ζέφυρος ὑπό ὁ φρίσσω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0141.6
75 ( Hector loquitur ) : δεῦρ᾽ ἴτω ἐκ πάντων πρῶμος ἐμμεναι Ἐκτορὶ δίφρ · ἡ διπλῆ , ὅτι ἰδίως ὡς περὶ ἑτέρου ( cf . ad Θ 21 H 447 ) · καὶ ὅτι πρῶμον τὸν πρόμαχον κατὰ συγχοήν ( Ar . 109 ) · καὶ ὅτι ἀκαίρως διον ἑαυτὸν ὁ Ἐκτωρ ( cf . ad Γ 352 ) . A .
Lemmas: 75 ( Hector loquitur ) : δεῦρο ἔρχομαι ἐκ πᾶς πρώϊμος εἰμί Ἕκτωρ δίφρος · ὁ διπλόος , ὅτι ἰδίως ὡς περί ἕτερος ( cf . ad Θ 21 H 447 ) · καί ὅτι πρώϊμος ὁ πρόμαχος κατά συγχοήν ( Ar . 109 ) · καί ὅτι ἄκαιρος δῖος ἑαυτοῦ ὁ Ἕκτωρ ( cf . ad Γ 352 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0141.7
76 ἐπιμάρτυρος : ὅτι οὕτως λέγει ὁ μάρτυρος , ἀφ᾽ οὗ οἱ μάρτυροι · ἀπὸ δὲ τοῦ μάρτυς μάρτυρες . A . Cf . ad B 302 Γ 280 X 255 .
Lemmas: 76 ἐπιμάρτυρος : ὅτι οὕτως λέγω ὁ μάρτυς , ἀπό ὅς ὁ μάρτυς · ἀπό δέ ὁ μάρτυς μάρτυς . A . Cf . ad B 302 Γ 280 X 255 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0141.8
79 ὄφρα πυρός με
Lemmas: 79 ὄφρα πῦρ ἐγώ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0141.9
Τρῶες καὶ Τρῶων ἄλοχοι λελάχωσι θανόντα · ἡ διπλῆ , ὅτι καδ᾽ ὅλον διὰ πυρὸς οἷδε γιγνομένας τὰς ταφάς . A . Ar . 198 .
Lemmas: Τρώς καί Τρώς ἄλοχος λαγχάνω θνῄσκω · ὁ διπλόος , ὅτι κάδος ὅλος διά πυρός οἶδα γίγνομαι ὁ ταφή . A . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0142.1
111 μὴ δ' ἐθέλες : ἡ διπλῆ , ὅτι τὸ ἐθέλω αἰεὶ ἀπὸ τοῦ ἔ ἄρχεται . A .
Lemmas: 111 μή δέ ἐθέλω : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ ἐθέλω ἀεί ἀπό ὁ ἔ ἄρχω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0142.10
135 Φειάς : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐν Ὀδυσσειᾷ ( O 298 ) πλη -
Lemmas: 135 Φειά : ὁ διπλόος , ὅτι ἐν Ὀδυσσεία ( O 298 ) Πλῆ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0142.2
114 ὁ πέρ σεο πολλὸν ἀμείνων : Ζηνόδοτος χωρὶς τοῦ ὐ ἀμείνω γράφει . A . V . Duentzer . p . 56 .
Lemmas: 114 ὁ περ σῦς πολύς ἀγαθός : Ζηνόδοτος Χωρὶς ὁ υἱός ἀγαθός γράφω . A . V . Duentzer . p . 56 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0142.3
116 τούτω δὲ πρῶμον ἄλλον , ἀναστήσουσιν Ἀχαιοί : ἡ διπλῆ , ὅτι πρῶμον τὸν πρόμαχον κοινῶς ( cf . ad 136 ) λέγει . A . sc . κοινῶς ἐπὶ πάντων , non ἐπὶ μόνων βασιλέων . L . Cf . Ar . 109 .
Lemmas: 116 οὗτος δέ πρώϊμος ἄλλος , ἀνίστημι Ἀχαιός : ὁ διπλόος , ὅτι πρώϊμος ὁ πρόμαχος κοινῶς ( cf . ad 136 ) λέγω . A . sc . κοινῶς ἐπί πᾶς , non ἐπί μόνος βασιλεύς . L . Cf . Ar . 109 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0142.4
125 ἡ κε μέγ' οἰμώξειε γέρων ἱππηλάτα Πηλεύς ,
Lemmas: 125 ὁ κε μέγας οἰμώζω γέρων ἱππηλάτα Πηλεύς ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0142.5
127 ὃς ποτὲ μ' εἰρόμενος μέγ' ἐγήθεεν ψ̓ ἐνὶ οἴκῳ ,
Lemmas: 127 ὅς ποτέ εἷς εἴρω μέγας γηθέω ψε ἐν οἶκος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0142.6
πάντων Ἀργείων ἐρέων γενεήν τε τόχον τε .
Lemmas: πᾶς Ἀργεῖος εἴρω γενεά τε τόκος τε .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0142.7
133 ἡβώμ' , ὡς ὁτ' ἐπ' ὠκυρῶι κελάδοντι μάχοντο
Lemmas: 133 ἡβάω , ὡς ὅτι ἐπί ὠκυρῶι κελάδω μάχομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0142.8
135 Φειάς πὰρ τεῖχεσσιν , Ἰαρδάνου ἀμφὶ ρέεθρα .
Lemmas: 135 Φειά παρά τεῖχος , Ἰάρδανος ἀμφί ῥεῖθρον .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0142.9
133 ὠκυρῶι κελάδοντι : ἡ διπλῆ ὅτι ἴδιως τὰ ἐπὶδεῖτα προτάξας τὸ κύριον ἐπήγαγεν ( 135 ) Ἰαρδάνου ἀμφὶ ρέεθρα . A . Ar . 248 not .
Lemmas: 133 ὠκυρῶι κελάδω : ὁ διπλόος ὅτι ἰδίως ὁ ἐπιδέω προτάσσω ὁ κύριος ἐπάγω ( 135 ) Ἰάρδανος ἀμφί ῥεῖθρον . A . Ar . 248 not .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.1
242 θυντικῶς ἡ δὲ Φεαίς ἐπέβαλλεν ἐπειγομένη Διὸς εὐφῶ , ὡς Μυκήνην καὶ Μυκήνας . A . Ar . 242 .
Lemmas: 242 θυντικῶς ὁ δέ Φεαί ἐπιβάλλω ἐπείγω Ζεύς ὑφάω , ὡς Μυκῆναι καί Μυκῆναι . A . Ar . 242 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.10
153 θάρσει ψ : ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος θάρσει ἐμψ ἀδιανόητον δὲ γίνεται , ἡ ψυχὴ με ἀνέπεισε τῷ θάρσει τῷ ἐμψ . A .
Lemmas: 153 θάρσος ψ : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος θάρσος ἐμψ ἀδιανόητος δέ γίγνομαι , ὁ ψυχή ἐγώ ἀναπείθω ὁ θάρσος ὁ ἐμψ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.11
156 πολλὸς γάρ τις ἐκειτο παρήορος ἐνθα καὶ ἐνθα : σημειοῦνται τινὲς διὰ τὸ παρήορος , ὅτι παρηρημένος καὶ πεχυμένος . A . Ar . 149 .
Lemmas: 156 πολύς γάρ τις κεῖμαι παρήορος ἔνθα καί ἔνθα : σημειόω τις διά ὁ παρήορος , ὅτι παραλέγω καί πεχυμένος . A . Ar . 149 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.12
158 τψ κα τάχ᾽ ἀντήσειε μάχης κορυθαίολος ᾿Εκτωρ : ἠντησεν ἄν . V . Cf . p . 7 .
Lemmas: 158 τψ ἄν τάχα ἀντάω μάχη κορυθαίολος ᾿Εκτωρ : ἀντάω ἄν . V . Cf . p . 7 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.13
161 ὡς νείκεσσ᾽ ὁ γέρων , οἱ δ᾽ ἐνθέα πάντες ἀνέστην : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ νείκεσσεν , ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐπέπλhxεν , οὐδέποτε δὲ ἐπὶ τοῦ ἐκρινεν , ὡς ἐν τψ δ᾽ νείκεσσέν τε θεάς ( sic — Ω 29 ) . καὶ ὅτι παρέλειπε συνήθως αὐτῷ τὸ πάντες . AV . Cf . Σ 373 Ω 232 .
Lemmas: 161 ὡς νεῖκος ὁ γέρων , ὁ δέ ἔνθεος πᾶς ἀνίστημι : ὁ διπλόος πρός ὁ νεικέω , ὅτι ἀντί ὁ ἐπιπλέω , οὐδέποτε δέ ἐπί ὁ κρίνω , ὡς ἐν τψ δέ νεικέω τε θεός ( sic — Ω 29 ) . καί ὅτι παραλείπω συνήθης αὐτός ὁ πᾶς . AV . Cf . Σ 373 Ω 232 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.14
171 κλῆρω νῦν πεπάλασθε διαμπερές , ὅς κε λάχῃσιν : ὅτι τηρεῖ τὴν διαφορὰν τοῦ κληρώσασθαι καὶ λαχεῖν . καὶ πρὸς τὸ λάχῃσιν , ὅτι ὅς ἂν λάχῃ . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τὸ ἰχθὺς , ὅς κε φάγῃσι ( Φ 127 ) πρὸς Φιλτᾶν . A . Scripsimus ὅς ἂν λάχῃ pro λάχῃ . Cf . p . 10 .
Lemmas: 171 κλῆρος νῦν πάλλω διαμπερές , ὅς κε λαγχάνω : ὅτι τηρέω ὁ διαφορά ὁ κληρόω καί λαγχάνω . καί πρός ὁ λαγχάνω , ὅτι ὅς εἄν λαγχάνω . ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ ἰχθύς , ὅς κε ἐσθίω ( Φ 127 ) πρός Φιλτᾶν . A . Scripsimus ὅς εἄν λαγχάνω pro λαγχάνω . Cf . p . 10 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.2
136 ποιοι · δ᾽ Ἑρενθάλιων πρῶμος ἵστατο : ἡ διπλῆ , ὅτι τὸ πρῶμος ἀντὶ τοῦ πρόμαχος , κοινῶς . A . Ar . 109 . τεύχε᾽ ἔχων ὠμοισιν Ἀρηϊδούιο ἀνακτος ,
Lemmas: 136 ποιέω · δέ Ἑρενθάλιων πρώϊμος ἵστημι : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ πρώϊμος ἀντί ὁ πρόμαχος , κοινῶς . A . Ar . 109 . τεῦχος ἔχω ὦμος αρηιδουιος ἄναξ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.3
138 δίον ᾿Αρηϊδούου : ἡ διπλῆ , ὅτι πυκναὶ ἐν ᾿Ιλιάδι αἱ ἐπαγαλῆψεις , ἀπαξ δὲ ἐν ᾿Οδυσσειᾷ ( α 23 ) · καὶ ὅτι οὕτως ὁ ᾿Αρηϊδóος ᾿Αρχάων ὁμώνυμός ἐστι τῷ Βοιωτῷ ( v . ad v . 9 ) . A .
Lemmas: 138 δῖος ᾿αρηιδουω : ὁ διπλόος , ὅτι πυκνός ἐν Ιλιάς ὁ ἐπαγαλῆψεις , ἅπαξ δέ ἐν Οδυσσεύς ( ὅς 23 ) · καί ὅτι οὕτως ὁ ᾿Αρηϊδóος ᾿Αρχάων ὁμώνυμος εἰμί ὁ Βοιωτός ( v . ad v . 9 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.4
144 ὑποφθάς : ὅτι ἀντὶ τοῦ ὑποφθάσας ᾿Ιακῶς . A . Cf . P 197 Φ 197 .
Lemmas: 144 ὑποφθάνω : ὅτι ἀντί ὁ ὑποφθάνω ᾿Ιακῶς . A . Cf . P 197 Φ 197 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.5
146 τεύχεα τ᾽ ἐξενάριξε : ἡ διπλῆ , ὅτι κυρίως τὸ ἐξενάριξε νῦν , τὰ ἔναρα πέμψιλεν . A . Ar . 148 . αὐτὰρ ἐπεὶ Λυκόοργος ἐνὶ μεγάρουσιν ἐγήρα ,
Lemmas: 146 τεῦχος τε ἐξεναρίζω : ὁ διπλόος , ὅτι κύριος ὁ ἐξεναρίζω νῦν , ὁ ἔναρα πέμπω . A . Ar . 148 . ἀτάρ ἐπεί Λυκοῦργος ἐν μεγαίρω γηράσκω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.6
149 δῶκε δ᾽ ᾿Ερενθάλιωνι φίλῳ θεράποντι φορῆναι .
Lemmas: 149 δίδωμι δέ ᾿ερενθαλιαβρων φίλος θεράπων φορέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.7
148 ἐγήρα : ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐγήρασε τὸν παρατατικὸν ἔταξεν . A . Cf . p . 5 sq .
Lemmas: 148 γηράσκω : ὅτι ἀντί ὁ γηράσκω ὁ παρατατικός τάσσω . A . Cf . p . 5 sq .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.8
149 δῶκε δέ : ὅτι οὕτως εἴωθε φράζειν . καὶ ὅτι περιττός ὁ δέ . τινὲς δὲ γράφουσι δῶκεν ᾿Ερενθάλιωνι . A . Cf . p . 33 .
Lemmas: 149 δίδωμι δέ : ὅτι οὕτως εἴωθα φράζω . καί ὅτι περισσός ὁ δέ . τις δέ γράφω δίδωμι ᾿ερενθαλιαβρων . A . Cf . p . 33 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0143.9
153 ἀλλ᾽ ἐμὲ δνμὸς ἀνῆκε πολυτλήμων πολεμίζειν
Lemmas: 153 ἀλλά ἐγώ δνμὸς ἀνίημι πολυτλήμων πολεμέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.1
175 ὡς ἐφασίν · οἱ δὲ κλήρους ἐσημηναντο ἐκαστοῦς ἡ διπλῆ , ὅτι σημείοις χρώνται , οὐ γράμμασιν . A . Ar . 104 , 180 · παλυχρύσοιο Μαιήρηου · ἡ διπλῆ , ὅτι ἀλλαχοῦ πληθυντικῶς Μαιήρας . A . A . 241 .
Lemmas: 175 ὡς φημί · ὁ δέ κλῆρος σημαίνω ἕκαστος ὁ διπλόος , ὅτι σημεῖον χράω , οὖον γράμμα . A . Ar . 104 , 180 · παλυχρυσος Μαιήρηου · ὁ διπλόος , ὅτι ἀλλαχοῦ πληθυντικός μαιαειρω . A . A . 241 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.10
195 ὡς τοῦ ἔλπομαι · ἐν Σαλαμίνι . ( 199 ) στίχοι πέντε ἀθετοῦνται , ὅτι οὐ κατὰ τὸν Αἴαντα · οἱ λόγοι καὶ ἑαυτῷ ἀνθιποφέρει · γελοῖως . A .
Lemmas: 195 ὡς ὁ ἔλπω · ἐν Σαλαμίς . ( 199 ) στίχος πέντε ἀθετέω , ὅτι οὖον κατά ὁ Αἴας · ὁ λόγος καί ἑαυτοῦ ανθιποφερω · γελοῖος . A .