ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.3
657 βῆ δ᾽ ἔναι ὡς τὶς τε λέων ἀπὸ μεσσαύλοιο ,
Lemmas: 657 βαίνω δέ ἔναι ὡς τις τε λέων ἀπό μέσαυλος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.30
714 Τρῶων ἐξ ἐνοπῆς θάνατον καὶ πῆρα φύγωμεν :
Lemmas: 714 Τρώς ἐκ ἐνοπή θάνατος καί πήρα φεύγω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.31
ὥσπερ βοήν λέγει τὴν μάχην ἀπὸ τοῦ ἀλαλαγμοῦ , οὕτως
Lemmas: ὥσπερ βοή λέγω ὁ μάχη ἀπό ὁ ἀλαλαγμός , οὕτως
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.32
καὶ ἐνοπῆς νῦν ἀπὸ μέρους τῆς μάχης ἐστίν . A . Hoc
Lemmas: καί ἐνοπή νῦν ἀπό μέρος ὁ μάχη εἰμί . A . Hoc
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.4
ὃς τ᾽ ἔπει ἀρκε κάμησι κύνας τ᾽ ἄνδρας τ᾽ ἐρεθίζων
Lemmas: ὅς τε ἔπος ἄρξ κάμνω κύω τε ἀνήρ τε ἐρεθίζω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.6
657 : μεσσαύλοιο : τῆς ἐπ᾽ ἀρχῇ ἐπαύλεως ( Ar . 153 ) . A .
Lemmas: 657 : μέσαυλος : ὁ ἐπί ἀρχή ἔπαυλις ( Ar . 153 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.7
658 : ὅτι ὁ πὶ περισθὸς ἢ ὑφ᾽ ἑν κεκαύγσει ( cf . p . 11 ) . A .
Lemmas: 658 : ὅτι ὁ ἐπί περισθὸς ἢ ὑπό ἑν καίω ( cf . p . 11 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.8
περὶ γὰρ δὶς , μὴ μιν Ἀχαιοί
Lemmas: περί γάρ δίς , μή ὅς Ἀχαιός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0293.9
667 ἀργαλέου πρὸ φόβοιο ἕλωρ δηιοισι λίποιεν .
Lemmas: 667 ἀργαλέος πρό φόβος ἕλωρ δάϊς λείπω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.1
P . Σ .
Lemmas: P . Σ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.10
7 ἀνυζόμενοι πεδίονο : ἡ διπλὴ ὅτι λείπει ἡ διά , φεύγοντες
Lemmas: 7 ανυζομενω πεδίων : ὁ διπλόος ὅτι λείπω ὁ διά , φεύγω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.11
διὰ τοῦ πεδίου ( cf . p . 26 ) . ABV :
Lemmas: διά ὁ πεδίον ( cf . p . 26 ) . ABV :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.12
10 Μυρμιδόνων τὸν ἄριστον ἐτι ζῶντος ἐμεῖο
Lemmas: 10 Μυρμιδών ὁ ἀγαθός ἔτι ζῶ μου
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.13
χερσὶν ὑπὸ Τρῶων λείψειν φάος ἡλίουο .
Lemmas: χείρ ὑπό Τρώς λείπω φάος ἡλιόω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.14
10 : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ἀμφίβολον , πῶς Μυρμιδόνων ἄριστον
Lemmas: 10 : ὁ διπλόος πρός ὁ ἀμφίβολος , πῶς Μυρμιδών ἀγαθός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.15
λέγει τὸν Πάτροκλον Λοκρὸν ὄντα . A . Cf . schol . ad
Lemmas: λέγω ὁ Πάτροκλος Λοκρός εἰμί . A . Cf . schol . ad
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.16
11 χερσὶν ὑπὸ Τρῶων : ἀντὶ τοῦ ὑπὸ τῶν χειρῶν τῶν
Lemmas: 11 χείρ ὑπό Τρώς : ἀντί ὁ ὑπό ὁ χείρ ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.17
Τρῶων . A . Cf . p . 23 .
Lemmas: Τρώς . A . Cf . p . 23 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.18
23 ἀμφοτέροισι δὲ χερσὶν ἑλὼν κόριν αἰθαλόσσααν
Lemmas: 23 ἀμφότερος δέ χείρ αἱρέω κόρις αἰθαλόω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.19
χεύατο καὶ κεφαλῆς — 23 : ὅτι τὴν ἀπὸ πυρὸς τέ -
Lemmas: χέω καί κεφαλή — 23 : ὅτι ὁ ἀπό πυρός τε -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.2
719 ( Ajax ad Menelaum ) νῶι μαχησόμεθ᾿αἰ ἡ διπλὴ ὅτι
Lemmas: 719 ( Ajax ad Menelaum ) ἐγώ μάχομαι ὁ διπλόος ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.20
φραν κόριν λέγει . διὸ καὶ αἰθαλόσσααν αὐτὴν λέγει ( Ar.152 ) . A .
Lemmas: φρήν κόρις λέγω . διό καί αἰθαλόω αὐτός λέγω ( Ar.152 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.21
28 δμωαὶ δ᾿ , ὅς Ἀχιλεύς λήϊσσατο : ἐκ λαφυραγωγίας
Lemmas: 28 δμωή δέ , ὅς Ἀχιλλεύς ληΐζομαι : ἐκ λαφυραγωγία
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.22
ἐκτήσατο . A . Ar . 198 .
Lemmas: κτάομαι . A . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.23
34 δεῖδισ γὰρ ( Antilochus ) μὴ λαιμὸν ἀπαμήσσιε
Lemmas: 34 Δεῖδις γάρ ( Antilochus ) μή λαιμός ἀπαμήσσιε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.24
σιδήρω : ἡ διπλὴ ὅτι ἀμφίβολον , μὴ τὸν ἑαυτοῦ λαιμὸν ὁ
Lemmas: σίδηρος : ὁ διπλόος ὅτι ἀμφίβολος , μή ὁ ἑαυτοῦ λαιμός ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.25
Ἀχιλλεύς , ἢ τὸν Ἀντιλόχου . A .
Lemmas: Ἀχιλλεύς , ἢ ὁ Ἀντίλοχος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.26
πᾶσαι ὅσαι κατὰ βένθος ἄλος Νηρηίδες ἥσαν .
Lemmas: πᾶς ὅσος κατά βένθος Ἄλος Νηρηίς ἀείδω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.27
39 ἐνθ᾿ ἄρ᾿ ἦν Γλαυκὴ τε Θάλεια τε Κυμοδόκη
Lemmas: 39 ἔνθα ἄρα εἰμί γλαυκός τε Θάλεια τε Κυμοδόκη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.28
τε κτλ . — 49 .
Lemmas: τε κτλ . — 49 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.29
39 : ὁ τῶν Νηρηίδων χορὸς προσηθέτηται καὶ παρὰ Ζη -
Lemmas: 39 : ὁ ὁ Νηρηΐς χορός προσηθέτηται καί παρά Ζη -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.3
ἔντεῦθεν τοῖς νεώτεροις ὁ βυσταζόμενος Ἀχιλλεύς ὑπ᾿ Αἴαν -
Lemmas: ἐντεῦθεν ὁ νέος ὁ βύζω Ἀχιλλεύς ὑπό Αἶα -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.30
νοδότῳ ὡς Ἡσιόδειον ἔχων χαρακτήρα : Ὀμηρος γὰρ κατὰ
Lemmas: νοδιδωμι ὡς Ἡσιόδειος ἔχω χαρακτήρ : Ὅμηρος γάρ κατά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.31
τὸ κοινὸν Μούσας λέγει καὶ Εἰλειθυίας , ἀλλ᾿ οὐκ ὀνόματα .
Lemmas: ὁ κοινός Μοῦσα λέγω καί Εἰλείθυια , ἀλλά οὐ ὄνομα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.32
γελοῖόν τε ἐξ ὀνόματος προθέμενον εἰπεῖν πάσας , ὥσπερ
Lemmas: γέλοιος τε ἐκ ὄνομα προτίθημι εἶπον πᾶς , ὥσπερ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.33
ἀποκαμίντα εἰπεῖν ( potius ἐπαγαγεῖν , ut Eustathius vide -
Lemmas: ἀποκάμνω εἶπον ( potius ἐπάγω , ut Eustathius vide -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.4
τος , ὑπερασπίζων δὲ Ὀδυσσεὺς παρήκται . εἰ δὲ Ὀμηρος
Lemmas: ὅς , ὑπερασπίζω δέ Ὀδυσσεύς παρήκτης . εἰμί δέ Ὅμηρος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.5
ἔγραφε τὸν Ἀχιλλέως θάνατον , οὐκ ἂν ἐποίησε τὸν νεκρὸν
Lemmas: γράφω ὁ Ἀχιλλεύς θάνατος , οὐ εἄν ποιέω ὁ νεκρός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.6
ὑπ᾿ Αἴαντος βυσταζόμενον , ὡς οἱ νεώτεροι . A . Ar . 178 .
Lemmas: ὑπό Αἴας βύζω , ὡς ὁ νέος . A . Ar . 178 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.7
756 ( ψαφῶν νέφος — ἢ κολοιῶν ) ὅξεα κεκληγότες :
Lemmas: 756 ( Ψαφών νέφος — ἢ κολοιός ) ὄξος κλάζω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.8
πρὸς τὸ σημαίνόμενον ὑπήνητησεν . A . Cf . p . 32 .
Lemmas: πρός ὁ σημαίνω ὑπαντάω . A . Cf . p . 32 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0294.9
ΕΙΣ ΤΗΝ Σ .
Lemmas: εἰς ὁ Σ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0295.1
57 τὸν μὲν ἐγὼ θρέψασα φυτὸν ὡς γουνῶ ἀλωῆς νηυσίν ἐπιπροέηκα — 57 : ἡ διπλῆ ὅτι ἡ Θέτις οὐκ ἀπελείφθη τοῦ Πηλέως οἴκου , καθάπερ οἱ νεώτεροι , δωδεκαταῖον καταλιποῦσα τὸν Ἀχιλλέα , ὁ δὲ Πηλεὺς Χείρωνι παραδίδωκεν , ἵνα τραφῇ ( Ar . 190 ) . A .
Lemmas: 57 ὁ μέν ἐγώ τρέφω φυτόν ὡς γουνός ἀλωή ναῦς ἐπιπροίημι — 57 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ Θέτις οὐ ἀπολείπω ὁ Πηλεύς οἶκος , καθάπερ ὁ νέος , δωδεκαταῖος καταλιμπάνω ὁ Ἀχιλλεύς , ὁ δέ Πηλεύς Χείρων παραδίδωμι , ἵνα τρέφω ( Ar . 190 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0295.2
τὸν δ' οὐχ ὑποδέξομαι αὖτις
Lemmas: ὁ δέ οὐ ὑποδείκνυμι αὖτις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0295.3
60 οἴκαδε νοστήσαντα , δόμον Πηλήϊον εἰσω : ἡ διπλῆ ὅτι Ὀμηρος οὐκ οἶδεν , ὡς οἱ νεώτεροι ποιηταί , κεχωρισμένην τὴν Θέτιν ἀπὸ τοῦ Πηλέως ὑπὸ τὴν Ἀχιλλέως γένεσιν · ἀλλ' ὅτι καὶ μετὰ τὸν Τρωικὸν πόλεμον σύνεστι , λέγει ( Ar . 190 ) . A .
Lemmas: 60 οἴκαδε νοστέω , δόμος Πηλήιος εἰσω : ὁ διπλόος ὅτι Ὅμηρος οὐ οἶδα , ὡς ὁ νέος ποιητής , χωρίζω ὁ Θέτις ἀπό ὁ Πηλεύς ὑπό ὁ Ἀχιλλεύς γένεσις · ἀλλά ὅτι καί μετά ὁ Τρωικός πόλεμος σύνειμι , λέγω ( Ar . 190 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0295.4
71 δέῦ δὲ κωκύσασα . ὡκύ est pro ὠκέως : Σ 418 .
Lemmas: 71 δήω δέ κωκύω . ὠκύς est pro ὠκύς : Σ 418 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0295.5
77 παθέσιν τ' ἀέκνηλια ἔργα : ἡ διπλῆ πρὸς τὴν συναλοιφήν , ὅτι ἀέκνηλια ἐκλιπτεῦον κατὰ ἀπόφασιν τοῦ ἐκῆλου , ἐφ' οἷς οὐχ οἷόν τε ἡσυχάζειν . A .
Lemmas: 77 πάθος τε ἀέκνηλια ἔργον : ὁ διπλόος πρός ὁ συναλοιφή , ὅτι ἀέκνηλια ἐκλείπω κατά ἀπόφασις ὁ ἕκηλος , ἐπί ὅς οὐ οἷος τε ἡσυχάζω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0295.6
παιδὸς ἀποφθιμένου τοῦ οὐχ ὑποδέξαι αὖτις
Lemmas: παῖς ἀποφθίνω ὁ οὐ ὑποδείκνυμι αὖτις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0295.7
90 οἴκαδε νοστήσαντα : ἡ διπλῆ ὅτι πάλιν συνοικεῖ τῷ Πηλεῖ ἡ Θέτις ( Ar . 190 ) . A .
Lemmas: 90 οἴκαδε νοστέω : ὁ διπλόος ὅτι πάλιν συνοικέω ὁ Πηλεύς ὁ Θέτις ( Ar . 190 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0295.8
93 Πατρόκλοιο δ' ἔλωρα Μενοιντιάδew ἀποτίσης : ἡ διπλῆ ὅτι ἔλωρα οὐ βρώματα ἀλλὰ ἐλκύσματα ( Ar . 110 ) . A .
Lemmas: 93 Πάτροκλος δέ ἕλωρ Μενοιντιάδew ἀποτίνω : ὁ διπλόος ὅτι ἕλωρ οὖον βρῶμα ἀλλά ἕλκυσμα ( Ar . 110 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0295.9
103 οἱ δὴ πολέες δάμεν Ἐκτορι δίφ : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντὶ τοῦ ὑφ' Ἐκτορος δίου ( cf . p . 24 ) . A .
Lemmas: 103 ὁ δή πολύς δαμάζω Ἕκτωρ δίφ : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ὑπό Ἕκτωρ δῖος ( cf . p . 24 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0296.1
117 οὐδὲ γὰρ οὐδὲ βίῃ Ἥρακλῆς φύγε κῆρα : ἡ διπλὴ ὅτι οὐκ οἶδεν ἀθάνατον τὸν Ἥρακλέα . A . Cf . alterum schol . in eod . cod . Ar . 186 .
Lemmas: 117 οὐδέ γάρ οὐδέ βίαιος Ἡρακλῆς φεύγω κῆρ : ὁ διπλόος ὅτι οὐ οἶδα ἀθάνατος ὁ Ἡρακλῆς . A . Cf . alterum schol . in eod . cod . Ar . 186 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0296.10
155 τρὶς μὲν μιν μετόπισθε ποδῶν λάβε φαίδιμος Ἐκτωρ
Lemmas: 155 τρίς μέν ὅς μετόπισθεν πούς λαμβάνω φαίδιμος Ἕκτωρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0296.11
ἐλκέμεναι μεμαώς , μέγα δὲ Τρώεσσιν ὀμόκλα .
Lemmas: ἕλκω μέμονα , μέγας δέ Τρώς ὁμοκλέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0296.12
155 : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει οὕτως Ἐκτὼρ τε Πριάμοιο παῖς ( παῖς deest ) σὺν εἴκελος ἀλκήν , ὃς μιν τρὶς μετόπισθε ποδῶν λάβε καὶ μέγ’ ἄντει , ἐλκέμεναι μεμαώς , κεφαλὴν δὲ ἐ θυμὸς ἄνώγει πῆξαι ἀνὰ σκολόπεσσι ( cod . σκόλοπας οἱ ) ταμόνθ’ ἀπαλῆς ἀπὸ δειρῆς , κακῶς . οὐ γὰρ ὑπὸ τούτων τὸν καιρὸν ὁ Ἐκτωρ ἐλκύσαι τὸν Πάτροκλον ἐβούλετο , ἵνα αἰκίσῃται , ἀλλ’ ἐμπροσθεν ( P 125 ) . ὅτε δὲ Γλαῦκος ὤνειδεσε τῷ προλειποῖπτι τὸ σῶμα τοῦ Σαρπηδόνο τοῖς Ἀχαιοῖς , τότε ἐλκύσαι φιλοτιμεῖται τὸν Πάτροκλον εἰς ἀντικατάλλαγιν τοῦ Σαρπηδόνο , οὐκ εἰς αἰκίαν . ὅταν μὲν οὖν ὕστερον ( 176 ) ἡ Ἰρις εἴπῃ τῷ Ἀχιλλεῖ , ὅτι βούλεται ὁ Ἐκτωρ τὸν Πάτροκλον αἰκίσασθαι , νοητέον μὴ τἀληθὲς ( ins . αὐτήν )
Lemmas: 155 : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω οὕτως Ἕκτωρ τε Πρίαμος παῖς ( παῖς deest ) σύν εἴκελος ἀλκή , ὅς ὅς τρίς μετόπισθεν πούς λαμβάνω καί μέγας ἀντάω , ἕλκω μέμονα , κεφαλή δέ εἰ θυμός ἄνωγα πήγνυμι ἀνά σκόλοψ ( cod . σκόλοψ ὁ ) τέμνω ἁπαλός ἀπό δέρη , κακῶς . οὖον γάρ ὑπό οὗτος ὁ καιρός ὁ Ἕκτωρ ἕλκω ὁ Πάτροκλος βούλομαι , ἵνα αἰκίζω , ἀλλά ἔμπροσθεν ( P 125 ) . ὅτε δέ Γλαῦκος ὀνειδίζω ὁ προλείπω ὁ σῶμα ὁ Σαρπηδών ὁ Ἀχαιός , τότε ἕλκω φιλοτιμέομαι ὁ Πάτροκλος εἰς ἀντικαταλλαγή ὁ Σαρπηδών , οὐ εἰς αἰκία . ὅταν μέν οὖν ὕστερος ( 176 ) ὁ Ἶρις εἶπον ὁ Ἀχιλλεύς , ὅτι βούλομαι ὁ Ἕκτωρ ὁ Πάτροκλος αἰκίζω , νοητέον μή ἀληθής ( ins . αὐτός )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0296.2
( καὶ τινὰ Τρωιάδων-ἀδινὸν στοναχῆσαι ἐφείην )
Lemmas: ( καί τις Τρωιάδων-ἀδινὸν στοναχέω ἐφίημι )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0296.3
125 γνοῖεν δ’ ὡς δὴ δῆρόν ἐγὼ πολέμοιο πέπαιναι : ὅτι ἀντὶ τοῦ ἵνα γνῶσιν . A . Cf . p . 12 not . et p . 33 .
Lemmas: 125 γιγνώσκω δέ ὡς δή δηρός ἐγώ πόλεμος παίω : ὅτι ἀντί ὁ ἵνα γνῶσις . A . Cf . p . 12 not . et p . 33 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0296.4
130 ἀλλὰ τοι ἔντεα καλὰ μετὰ Τρώεσσιν ἔχονται : ἡ διπλὴ ὅτι ἔχονται καὶ οὐκ ἔχεται . A . Cf . p . 15 .
Lemmas: 130 ἀλλά ὅς ἔντεα καλός μετά Τρώς ἔχω : ὁ διπλόος ὅτι ἔχω καί οὐ ἔχω . A . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0296.5
136 ἡώθην γὰρ νεύμαι , ἀμ’ ἡλίῳ ἀνιόντι , τεύχεα καλά φέρονσα παρ’ Ἥφαιστοιο ἄνακτος .
Lemmas: 136 ἥδομαι γάρ νέομαι , ἅμα ἥλιος ἀνέρχομαι , τεῦχος καλός φέρω παρά Ἥφαιστος ἄναξ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0296.6
136 : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ νεύμαι ἐστὶν ἐπὶ τοῦ ἐνεστῶτος , ἀντὶ τοῦ νέομαι · βούλεται δὲ εἰπεῖν ἐλεύσομαι ( cf . p . 6 . ) . καὶ ὅτι ἐν μιᾷ νυκτὶ κατεσκευάσται τὰ ὅπλα . A .
Lemmas: 136 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ νέομαι εἰμί ἐπί ὁ ἐνίστημι , ἀντί ὁ νέομαι · βούλομαι δέ εἶπον ἔρχομαι ( cf . p . 6 . ) . καί ὅτι ἐν εἷς νύξ κατασκευάζω ὁ ὅπλον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0296.7
140 ὑμεῖς μὲν νῦν δῦτε θαλάσσης εὐρέα κόλπον : ὅτι τὸν Ἑλλησπόντον στενὸν ὄντα εὐρέα ἐκάλεσεν . A . Etiam hinc apparet epitheta perpetua interdum non significare ( cf . Ar . 222 et ad Σ 416 ) .
Lemmas: 140 σύ μέν νῦν δύο θάλασσα εὐρύς κόλπος : ὅτι ὁ Ἑλλήσποντος στενός εἰμί εὐρύς καλέω . A . Etiam hinc apparet epitheta perpetua interdum non significare ( cf . Ar . 222 et ad Σ 416 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0296.8
148 τὴν μὲν ἀφ’ Οὐλύμπου δὲ πόδες φέρον : πρὸς Ζηνόδοτον μεταγράφοντα ( Z 511 ) ὁ μὲν ἐὰ γοῦνα φέρει . καὶ ὅτι λέγει πόδες αὐτὴν ἔφερον , οὐκ αὐτὴ τοὺς πόδας . A .
Lemmas: 148 ὁ μέν ἀπό Ὄλυμπος δέ πούς φέρω : πρός Ζηνόδοτος μεταγράφω ( Z 511 ) ὁ μέν ἔα γόνυ φέρω . καί ὅτι λέγω πούς αὐτός φέρω , οὐ αὐτός ὁ πούς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0296.9
Ἐκτὼρ τε Πριάμοιο παῖς , φλογὶ εἴκελος ἀλκήν .
Lemmas: Ἕκτωρ τε Πρίαμος παῖς , φλόξ εἴκελος ἀλκή .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0297.1
ὑποφαίνειν , ἀλλὰ παρορμῆσαι αὐτὸν εἰς τὴν κατὰ τῶν βαρβάρων ὀργήν . A .
Lemmas: ὑποφαίνω , ἀλλά παρορμέω αὐτός εἰς ὁ κατά ὁ βάρβαρος ὀργή . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0297.10
230 ἐνθὰ δὲ καὶ τός . ὤλοντο δυώδεκα φῶτες ἄριστοι ἄμφι σφοῖς ὀχέεσσι καὶ ἅχεσιν .
Lemmas: 230 ἔνθα δέ καί ὅς . ὄλλυμι δώδεκα φάος ἀγαθός ἀμφί σφός ὄχος καί ἄχος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0297.11
230 : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐνθ’ ἄδε κούροὶ ὤλοντο δυώδεκα πάντες ἄριστοι οἱσιν ἐν βελέεσσιν . εἰσὶ δὲ οὔτε τῇ συνθέσει Ὀμηρικοί , οὔτε τὸ οἴσιν βελέεσσιν ὧνως εἴρηται τοῖς ἑαντῶν . ἐδεὶ γὰρ τοῖς ἀλλήλων . A .
Lemmas: 230 : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἔνθα ἀείδω κόρος ὄλλυμι δώδεκα πᾶς ἀγαθός ὅς ἐν βέλος . εἰμί δέ οὔτε ὁ σύνθεσις ομηρικός , οὔτε ὁ ὅς βέλος ὅς εἴρω ὁ ἀντάω . ἐσθίω γάρ ὁ ἀλλήλων . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0297.12
236 κείμενον ἐν φέρτρῳ : ὅτι ἀπαξ τὸ φέρτρον · ἔστι δὲ φορεῖον ( Ar . 14 ) . A .
Lemmas: 236 κεῖμαι ἐν φέρετρον : ὅτι ἅπαξ ὁ φέρτρον · εἰμί δέ φορεῖον ( Ar . 14 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0297.2
160 ( Hector ) στάσχε μέγα ἰάχων : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει μέγα ἀχέων . πρὸς τί δὲ λυπούμενος ἰστέχει , ἀλλ’ οὐκ ἰάχων καὶ ἐπιγκελευόμενος τοῖς Τρωσὶν ἀφαιρῖσθαι τὸν νεκρόν ; A .
Lemmas: 160 ( Hector ) ἵστημι μέγας ἰάχω : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω μέγας ἄχος . πρός τίς δέ λυπέω ἰστέχει , ἀλλά οὐ ἰάχω καί επιγκελευμαι ὁ Τρώς ἀφαιρέω ὁ νεκρός ; A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0297.3
οἱ δὲ ἐρύσσεσθαι ποτὶ Ἴλιον ἤνεμόσσσαν
Lemmas: ὁ δέ ῥύομαι πρός Ἴλιον ἤνεμόσσσαν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0297.4
175 Τρῶες ἐπιθύοναι . μάλιστα δὲ φαίδιμος Ἐκτωρ ἐλκέμεναι μέμονεν · κεφαλὴν δὲ ἔδυμὸς ἀνῴγει πῆξαι ἀνὰ σκολόπσοι , ταμάνθ’ ἀπαλῆς ἀπὸ δειρῆς .
Lemmas: 175 Τρώς ἐπιθύω . μάλιστα δέ φαίδιμος Ἕκτωρ ἕλκω μέμονα · κεφαλή δέ δύμη ἄνωγα πήγνυμι ἀνά σκολόπσοι , τέμνω ἁπαλός ἀπό δέρη .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0297.5
174 : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει Ἴλιον αἰπὺ θέλοντες , καὶ τοὺς ἐξῆς ἀπὸ τοῦ ἐλκέμεναι μέμονεν ἕως τοῦ πῆξαι ἀνὰ σκολόπσοι ἄνω μετατέθεικεν ( 155 ) . ὁ μὲν οὖν Ἐκτὼρ οὐκέτι ταύτην ἔχει τὴν ὀρμήν , ὡς προείρηται · ἡ δὲ Ἴρις ὡς πρὸς τὸ διεγείραι τὸν Ἀχιλλέα ταῦτα κελεύει . καὶ οὐδέποτε κατὰ τὸ οὐδέτερον λέγει Ἴλιον . A .
Lemmas: 174 : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω Ἴλιον αἰπύς ἐθέλω , καί ὁ ἑξῆς ἀπό ὁ ἕλκω μέμονα ἠώς ὁ πήγνυμι ἀνά σκολόπσοι ἄνω μετατίθημι ( 155 ) . ὁ μέν οὖν Ἕκτωρ οὐκέτι οὗτος ἔχω ὁ ὁρμή , ὡς προερέω · ὁ δέ Ἴρις ὡς πρός ὁ διεγείρω ὁ Ἀχιλλεύς οὗτος κελεύω . καί οὐδέποτε κατά ὁ οὐδέτερος λέγω Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0297.6
186 Ὄλυμπον ἀγάννιφον : ἡ διπλὴ ὅτι ὡς ὄρος τὸν Ὄλυμπον ἀγάννιφον λέγει ( Ar . 168 ) . A .
Lemmas: 186 Ὄλυμπος ἀγάννιφος : ὁ διπλόος ὅτι ὡς ὄρος ὁ Ὄλυμπος ἀγάννιφος λέγω ( Ar . 168 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0297.7
191 στεῦτο γὰρ Ἥφαίστοιο πᾶρ’ οἴσέμεν ἔντσα καλὰ : ἡ διπλὴ ὅτι κατὰ διαίρεσιν ( sc . πᾶρ’ οἴσέμεν ) . καὶ τὸ στεῦτο ἀντὶ τοῦ διωρίξετο . ἀναφέρεται δὲ πρὸς τὸ στεῦτο δὲ διψάων ἐν τῇ Ὀδυσσειᾷ ( λ 583 ) . AB . Ar . 106 .
Lemmas: 191 στεῦμαι γάρ Ἥφαιστος παρά φέρω ἔντσα καλός : ὁ διπλόος ὅτι κατά διαίρεσις ( sc . παρά φέρω ) . καί ὁ στεῦμαι ἀντί ὁ διορίζω . ἀναφέρω δέ πρός ὁ στεῦμαι δέ διψάω ἐν ὁ Ὀδυσσεία ( λ 583 ) . AB . Ar . 106 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0297.8
219 ὅτε τ’ ἵαχε σάλπιγξ : ὅτι αὐτὸς οἶδε σάλπιγγας , χρωμένους δὲ τοὺς ἥρωας οὐκ εἰσάγει ( Ar . 198 , 348 ) . AB .
Lemmas: 219 ὅτε τε ἰάχω σάλπιγξ : ὅτι αὐτός οἶδα σάλπιγξ , χράω δέ ὁ ἥρως οὐ εἰσάγω ( Ar . 198 , 348 ) . AB .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0297.9
222 ὅπα χάλκεον : ἀμέτρως ὁ Ζηνόδοτος ὅπα χαλκέην ( cf . ad T 484 ) , οὐ συνείς ὅτι παραπλησίον ἐστὶ τὸ σχῆμα τῷ κλυτὸς Ἰπποδάμεια ( B 742 ) καὶ θεομὸς ἀντιμή ( h . in Merc . 110 ? ) . A . Cf . p . 31 .
Lemmas: 222 δρύοψ χάλκεος : ἄμετρος ὁ Ζηνόδοτος δρύοψ χάλκεος ( cf . ad T 484 ) , οὖον συνίημι ὅτι παραπίμπλημι εἰμί ὁ σχῆμα ὁ κλυτός Ἱπποδάμεια ( B 742 ) καί θεομὸς ἀντιμή ( h . in Merc . 110 ? ) . A . Cf . p . 31 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0298.1
Σ .
Lemmas: Σ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0298.10
319 ( leo ) ὡς δ᾽ ὑπὸ σκύμνους ἐλαφηβόλος ἀρπάζει ἀνῆρ : ἡ διπλῆ ὅτι οὕτως τοὺς κυνηγοὺς καταχρηστί -
Lemmas: 319 ( leo ) ὡς δέ ὑπό σκύμνος ἐλαφηβόλος ἁρπάζω ἀνήρ : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως ὁ κυνηγός καταχρηστικός -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0298.2
247 πάντας γὰρ ἔχε τρόμος : Ζηνόδοτος φόβος , κακῶς , ἀγνοῶν ὅτι φόβος ἐστὶ καὶ Ὅμηρον ἢ μετὰ δέους ( cf . ad A 456 ) φυγή . διό ἡ διπλῆ ( Ar . 89 ) . A .
Lemmas: 247 πᾶς γάρ ἔχω τρόμος : Ζηνόδοτος φόβος , κακῶς , ἀγνοέω ὅτι φόβος εἰμί καί Ὅμηρος ἢ μετά δέος ( cf . ad A 456 ) φυγή . διό ὁ διπλόος ( Ar . 89 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0298.3
259 χαίρεσκον γὰρ ἔγνωσε δοῦς ἐπὶ νηυσὶν ἰαύων : ἐπανυιζόμενος ( Ar . 151 ) . A .
Lemmas: 259 χαίρω γάρ γιγνώσκω δέω ἐπί ναῦς ἰαύω : ἐπανύω ( Ar . 151 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0298.4
265 ἀλλὰ περὶ πτολίεθρον μαχήσεται ἤδη γυναικῶν : τοῦτο σημειωτέον πρὸς τὸ ἀμυγμέναι ὡρεσθαι ( E 486 ) καὶ ὁάρων ἕνεκα σφετεράων ( I 327 ) ὅτι κακῇ γυναικὶ λέγει . AV .
Lemmas: 265 ἀλλά περί πτολίεθρον μάχομαι ἤδη γυνή : οὗτος σημειωτέος πρός ὁ ἀμύσσω ὄρημι ( E 486 ) καί ὄαρ ἕνεκα σφέτερος ( I 327 ) ὅτι κακός γυνή λέγω . AV .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0298.5
283 οὐδὲ ποτ᾽ ἐκπέσσει · πρὶν μὲν κύνες ἄργοι ἔδονται : ἡ διπλῆ ὅτι τοιούτων ἐστι τὸ λεγόμενον , πρότερον αὐτῶν οἱ κύνες κατέδονται ἢ ἐκπέσσει . καὶ οὐκ ἐστὶν ἔλλειψις ὁ λόγος , ὥσπερ οὐδ᾽ ἐπ᾽ ἐκείνου τὴν δ᾽ ἐγὼ οὐ λύσω , πρὶν μὲν καὶ γῆρας ἐπεσιν ( A 29 ) . A .
Lemmas: 283 οὐδέ πρός ἐκπέσσω · πρίν μέν κύω ἀργός ἐσθίω : ὁ διπλόος ὅτι τοιοῦτος εἰμί ὁ λέγω , πρότερος αὐτός ὁ κύω κατέδω ἢ ἐκπέσσω . καί οὐ εἰμί ἔλλειψις ὁ λόγος , ὥσπερ οὐδέ ἐπί ἐκεῖνος ὁ δέ ἐγώ οὖον λύω , πρίν μέν καί γῆρας ἔπος ( A 29 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0298.6
287 ἢ οὐπω κεκόρησθε ἐλμμένοι ἐνδοθι πύργων : ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει κεκόρησθον , συγχέων τὸ δυτικόν ( cf . p . 15 ) . A .
Lemmas: 287 ἢ οὔπω κορέννυμι ἔλπω ἔνδοθι πύργος : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω κορέννυμι , συγχέω ὁ δυτικός ( cf . p . 15 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0298.7
291 πολλὰ δὲ δὴ Φρυγίην καὶ Μυονίην ἐρατεινὴν κτήματα πεφάμεν᾽ ἔκει — 291 : ἡ διπλῆ ὅτι ἑτέρα ἢ Φρυγία παρὰ τὴν Τροίαν . καὶ ὅτι ἔλλειπει ἢ εἰς , ἐν ἢ εἰς Φρυγίαν ( cf . p . 26 ) . A . καὶ Ἀνδῖω οὐπω ἐκαλεῖτο . V . Ar . 237 .
Lemmas: 291 πολύς δέ δή Φρύγιος καί Μυονία ἐρατεινός κτῆμα ἔπεφνον ἐκεῖ — 291 : ὁ διπλόος ὅτι ἕτερος ἢ Φρυγία παρά ὁ Τροία . καί ὅτι ἐλλείπω ἢ εἰς , ἐν ἢ εἰς Φρυγία ( cf . p . 26 ) . A . καί Ἀνδῖω οὔπω καλέω . V . Ar . 237 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0298.8
298 νῦν μὲν δόρπον ἐλεσθε κατὰ στρατὸν ἐν τελέεσσι : ὅτι ἀντὶ τοῦ μὴ λύσαντες τὰς τάξεις ( Ar . 152 ) . A .
Lemmas: 298 νῦν μέν δόρπον αἱρέω κατά στρατός ἐν τέλος : ὅτι ἀντί ὁ μή λύω ὁ τάξις ( Ar . 152 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0298.9
317 χεῖρας ἐπ᾽ ἀνδροφόρους θέμενος στήθεσιν ἐταίρου : ἀμφίβολον πότερον τὰς ἑαυτοῦ ἀνδροφόρους χεῖρας ὁ Ἀχιλλεὺς ἐπιθεὶς τῷ τοῦ ἐταίρου στήθει ἢ τὰς τοῦ ἀνδροφόρου Πατρόκλου τῷ ἰδίῳ στήθει . βέλτιον δὲ τὸ πρότερον . AD . Scholia Aristonici et Nicanoris coaluisse videntur : v . proll . ad Nican . p . 109 .
Lemmas: 317 χείρ ἐπί ἀνδροφόρος τίθημι στῆθος ἑταῖρος : ἀμφίβολος πότερος ὁ ἑαυτοῦ ἀνδροφόρος χείρ ὁ Ἀχιλλεύς ἐπιτίθημι ὁ ὁ ἑταῖρος στῆθος ἢ ὁ ὁ ἀνδροφόρος Πάτροκλος ὁ ἴδιος στῆθος . ἀγαθός δέ ὁ πρότερος . AD . Scholia Aristonici et Nicanoris coaluisse videntur : v . proll . ad Nican . p . 109 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.1
Σ .
Lemmas: Σ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.10
339 ἄμφι δὲ σὲ Τρωαὶ καὶ Λαρδανίδες βαθυκόλποι :
Lemmas: 339 ἀμφί δέ σύ Τρωάς καί Λαρδανίδες βαθύκολπος :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.11
οὐδέποτε τὰς Ἑλληνίδας βαθυκόλπους φησὶ πῶς οὖν
Lemmas: οὐδέποτε ὁ Ἑλληνίς βαθύκολπος φημί πῶς οὖν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.12
Ζηνόδοτος γράφει ἐσπετε νῦν μοι μοῦσαι Ὀλυμπιάδες ,
Lemmas: Ζηνόδοτος γράφω ἐνέπω νῦν ἐγώ Μοῦσα Ὀλυμπιάς ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.13
341 ( mulieres Trojanæ ) τὰς αὐτοὶ καμόμεσθα : ἐκ
Lemmas: 341 ( mulieres Trojanæ ) ὁ αὐτός κάμνω : ἐκ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.14
παρεπομένου · οἱ γὰρ κτῶμενοι κακοπαθοῦσιν . A . Recepi
Lemmas: παρέπομαι · ὁ γάρ κτάομαι κακοπαθέω . A . Recepi
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.15
351 ἐν δ᾽ ὠτειλὰς πλήσαν ἀλείφατος : ὅτι ὑπὸ μὲν
Lemmas: 351 ἐν δέ ὠτειλή πίμπλημι ἄλειφαρ : ὅτι ὑπό μέν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.16
Εὐφόρβου βέβληται ὁ Πάτροκλος , ὑπὸ δὲ Ἐκτορος οὐτάσται ,
Lemmas: Εὔφορβος βάλλω ὁ Πάτροκλος , ὑπό δέ Ἕκτωρ οὐτάω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.17
καὶ συλληπτικῶς εἴρηκε πάντα τὰ τραύματα ὠτειλὰς ( Ar . 70 ) . A .
Lemmas: καί συλληπτικός εἴρω πᾶς ὁ τραῦμα ὠτειλή ( Ar . 70 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.18
356 Ζεὺς δ᾽ Ἥρην προσέειπε : ἡ διπλῆ ὅτι κατὰ τὸ
Lemmas: 356 Ζεύς δέ Ἥρα προσεῖπον : ὁ διπλόος ὅτι κατά ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.19
σιωπώμενον ἐξ Ἰδῆς εἰς Ὀλυμπον παραγέγονεν ( cod . γέγονεν )
Lemmas: σιωπάω ἐκ ὁράω εἰς Ὄλυμπος παραγίγνομαι ( cod . γίγνομαι )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.2
κῶς λέγουσιν οἱ ποιηταί ( lege λέγει ὁ ποιητής , sc . ἐλαφηβό -
Lemmas: Κῶς λέγω ὁ ποιητής ( lege λέγω ὁ ποιητής , sc . λαμβάνω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.20
ὁ Ζεὺς , καὶ οὐ ξενιστέον ὅταν λέγῃ κατὰ συμπέρασμα . AV .
Lemmas: ὁ Ζεύς , καί οὖον ξενιστέον ὅταν λέγω κατά συμπέρασμα . AV .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.21
368 ὡς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον :
Lemmas: 368 ὡς ὁ μέν τοιοῦτος πρός ἀλλήλων ἀγορεύω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.22
κυρίως τὸ ἐν πλήθει λέγειν ἀγορεύειν , καὶ τὸ ἀλλήλους ἐπὶ
Lemmas: κύριος ὁ ἐν πλῆθος λέγω ἀγορεύω , καί ὁ ἀλλήλων ἐπί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.23
πλήθους . ἐνταῦθα δὲ ἐπὶ δύο ἔταξε καταχρηστικῶς . A .
Lemmas: πλῆθος . ἐνταῦθα δέ ἐπί δύο τάσσω καταχρηστικός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.24
369 Ἥφαίστου δ᾽ ἴκανε δόμον Θέτις ἀργυρόπεδα :
Lemmas: 369 Ἥφαιστος δέ ἱκάνω δόμος Θέτις αργυρομετα :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.25
ὅτι ἐν Ὀλύμπῳ τὸ χαλκεῖον Ἥφαιστου . φησὶ γοῦν ( 148 ) τὴν
Lemmas: ὅτι ἐν Ὄλυμπος ὁ χαλκεῖον Ήφαιστος . φημί γοῦν ( 148 ) ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.26
μὲν ἀρ᾽ Οὐλύμπον δέ . V . Ar . 186 . Cf . Q ad 9 274 .
Lemmas: μέν ἀρά Ὄλυμπος δέ . V . Ar . 186 . Cf . Q ad 9 274 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.27
373 ( εὔρε ) σπεύδοντα · τρίποδας γὰρ ἐείκοσι . πάντας
Lemmas: 373 ( εὑρίσκω ) σπεύδω · τρίπους γάρ εἴκοσι . πᾶς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.28
δ᾽ εὐχε : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ σπεύδοντα ἐνεργούντα ( Ar . 122 ) ,
Lemmas: δέ αἰγ-όνυξ : ὁ διπλόος ὅτι ὁ σπεύδω ἐνεργέω ( Ar . 122 ) ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.29
καὶ ὅτι τὸ πάντας παρέλκει . A .
Lemmas: καί ὅτι ὁ πᾶς παρέλκω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.3
οὐδ᾽ ἐμὲ νοστήσαντα
Lemmas: οὐδέ ἐγώ νοστέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.30
376 ὅφρα οἱ αὐτόματοι θεῖον θυσιαστ᾽ ἄγωνα : ἡ
Lemmas: 376 ὄφρα ὁ αὐτόματος θέω θυσιαστής ἀγών : ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.31
διπλῆ ὅτι ἐγκειλιμένως ἀναγνωστοῖον ( sc . ὅφρα οἱ ) , ἵνα ἡ
Lemmas: διπλόος ὅτι ἐγκλίνω ἀναγιγνώσκω ( sc . ὄφρα ὁ ) , ἵνα ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.32
ὅφρα αὐτῶ . καὶ ὅτι θεῖον ἄγωνα λέγει τὴν συναγωγὴν τῶν
Lemmas: ὄφρα αὐτός . καί ὅτι θέω ἀγών λέγω ὁ συναγωγή ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.33
θεῶν ( Ar . 152 ) . A .
Lemmas: θεός ( Ar . 152 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.4
331 δέκεται ἐν μεγάροισι γέρον ἱππηλάτα Πηλεύς
Lemmas: 331 δέχομαι ἐν μέγαρον γέρων ἱππηλάτα Πηλεύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.5
οὐδὲ Θέτις μήτηρ , ἀλλ᾽ αὐτοῦ γαῖα καδέξεε : ἡ
Lemmas: οὐδέ Θέτις μήτηρ , ἀλλά αὐτός γαῖα καταδέχομαι : ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.6
διπλῆ ὅτι συνεβίω ἡ Θέτις τῷ Πηλεῖ ( Ar . 190 ) καὶ ὅτι οὐκ
Lemmas: διπλόος ὅτι συμβιόω ὁ Θέτις ὁ Πηλεύς ( Ar . 190 ) καί ὅτι οὐ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.7
ἀπεκόμιζον τὰ ὀστὰ τῶν τετελευτηκότων ἐπὶ ξῆνῃς εἰς τὰς
Lemmas: ἀποκομίζω ὁ ὁστόν ὁ τελευτάω ἐπί ξαίνω εἰς ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.8
πατρίδας . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τὸ ὡς ἡ ὀστέα παισὶν ἐκαστος
Lemmas: πατρίς . ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ ὡς ὁ ὀστέον παῖς ἕκαστος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0299.9
οἴκαδ᾽ ἄγη ( H 334 , Ar . 197 ) .
Lemmas: οἴκαδε ἄγος ( H 334 , Ar . 197 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0300.1
Σ .
Lemmas: Σ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0300.10
445 τὴν ἀμ᾿ ἐν χειρῶν ἔλετο κρείων ᾿Αγαμέμνων ἦτοι ὁ τῆς ἀχέων φρένας ἐφθίεν κτλ .
Lemmas: 445 ὁ ἅμα ἐν χείρ αἱρέω κρείων ᾿Αγαμέμνων ἦ ὁ ὁ ἄχος φρήν φθίω κτλ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0300.11
444—456 : ἀδετοῦνται στίχοι ιγ᾿ , ὅτι συνήγαγε τις τὰ διὰ πολλῶν εἰρημένα εἰς ἕνα τόπον , ὡς ἐκεῖνα ( Α366 ) ὠχόμεθ᾿ ἐς Θήβας ἱερὴν πόλιν . διὰ δὲ τῶν ἐξῆς ἐπιδείκνυσιν ὅτι τε ὁ Πάτροκλος τελευτήσας ἀπώλεσε τὰ ὅπλα ( v .
Lemmas: 444—456 : αδετουντ στίχος πνίξ , ὅτι συνάγω τις ὁ διά πολύς εἴρω εἰς εἷς τόπος , ὡς ἐκεῖνος ( Αὔας ) οἴχομαι εἰς Θῆβαι ἱερός πόλις . διά δέ ὁ ἑξῆς ἐπιδείκνυμι ὅτι τε ὁ Πάτροκλος τελευτάω ἀπόλλυμι ὁ ὅπλον ( v .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0300.2
378 οἱ δ᾿ ἦτοι τόσσον μὲν ἔχον τέλος , οὐδὲ δ᾿ οὐπω δαιδάλεα παρέκειτο — 378 : ὅτι ἐπὶ τῶν παρὰ μικρὸν τετελειωμένων οὕτως λέγει . ὃς τὸ μὲν ἄλλο τόσον φοινίξ ἦν ( Ψ 504 ) . τοῦ δὲ καὶ ἄλλο τόσον μὲν ἔχε χερόα ( Χ 322 ) . Α . οἱ δὲ γλωσσογράφοι τόσον ἀντὶ τοῦ σῶμα ( Ar . 44 ) . V .
Lemmas: 378 ὁ δέ ἦ τόσος μέν ἔχω τέλος , οὐδέ δέ οὔπω δαιδάλεος παράκειμαι — 378 : ὅτι ἐπί ὁ παρά μικρός τελειόω οὕτως λέγω . ὅς ὁ μέν ἄλλος τόσος Φοῖνιξ εἰμί ( Ψ 504 ) . ὁ δέ καί ἄλλος τόσος μέν ἔχω χερόα ( Χ 322 ) . Α . ὁ δέ γλωσσογράφος τόσος ἀντί ὁ σῶμα ( Ar . 44 ) . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0300.3
392 Ἥφαιστος , πρόμιολ᾿ ὧδε : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ ὧδε οὕτως ὡς ἔχεις , οὐδὲν ὑπερθέμενος , καὶ ἐν ᾿Οδυσσείᾳ ( ζ 218 ) ἀμφισταθ᾿ οὕτως ( leg . ἀμφίπολοι στήθ᾿ οὕτω ) . Α . Ar . 84 . 405 ἀλλὰ Θέτις τε καὶ Εὐρυνόμῃ ἵσαν , αἳ μ᾿ ἐσάωσαν . ἡ σὺν ἡμέτερον δόμον ἵκει : πρὸς τὸ πρῶτον ὑπήγτῃς . V . Ar . 13 .
Lemmas: 392 Ἥφαιστος , πρόμιολ᾿ ὧδε : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὧδε οὕτως ὡς ἔχω , οὐδείς ὑπερτίθημι , καί ἐν Οδύσσεια ( ζ 218 ) ἀμφίστημι οὕτως ( leg . ἀμφίπολος στῆθος οὗτος ) . Α . Ar . 84 . 405 ἀλλά Θέτις τε καί Εὐρυνόμη ἵζω , ὅς εἷς σῴζω . ὁ σύν ἡμέτερος δόμος ἵκω : πρός ὁ πρῶτος ὑπάγω . V . Ar . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0300.4
ὅπλα τε πάντα
Lemmas: ὅπλον τε πᾶς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0300.5
413 λάργαν᾿ ἐς ἀργυρέην συλλέξατο , οἷς ἐπονεῖτο : ἡ διπλῆ ὅτι λάργανα τὴν κιβωτόν · νεωτερικὸν γὰρ ὄνομα ἡ κιβωτός ( Ar . 152 ) . καὶ ὅτι ἐπονεῖτο ἀντὶ τοῦ ἐνήργει ( Ar . 87 ) . Α .
Lemmas: 413 λάργα εἰς ἀργύρεος συλλέγω , ὅς πονέω : ὁ διπλόος ὅτι λάργανα ὁ κιβωτός · νεωτερικός γάρ ὄνομα ὁ κιβωτός ( Ar . 152 ) . καί ὅτι πονέω ἀντί ὁ ἐνεργέω ( Ar . 87 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0300.6
416 δὺ δὲ χειτῶν᾿ , ἔλε δὲ στήπτρον παχύ : ἡ διπλῆ ὅτι οὐ παρέλκει τὸ παχύ , ἀλλὰ πρὸς τὸ ἐπηρεῖδειν χωλὸν ὄντα τὸν Ἥφαιστον , περὶ οὗ φησὶ πέλων αἴτλον ἀνέστη ( 410 ) , ὡς καὶ τὸ στησαμένη μέγαν ἱστόν ( β 94 ) . Α . Hoc adnotare ideo non superfluum duxit , quia epithetorum significationem nonnumquam delitescere identidem observaverat . V . ad Γ 352 et Σ 136 .
Lemmas: 416 δύο δέ χέω , αἱρέω δέ στήπτρον παχύς : ὁ διπλόος ὅτι οὖον παρέλκω ὁ παχύς , ἀλλά πρός ὁ ἐπερείδω χωλός εἰμί ὁ Ἥφαιστος , περί ὅς φημί πέλω αἴτλον ἀνίστημι ( 410 ) , ὡς καί ὁ ἵστημι μέγας ἱστός ( Β 94 ) . Α . Hoc adnotare ideo non superfluum duxit , quia epithetorum significationem nonnumquam delitescere identidem observaverat . V . ad Γ 352 et Σ 136 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0300.7
421 αὐτάρ ὁ ξερων ( Hephaestus ) : ὅτι ξερων οὐ ψιλῶς πορευόμενος , ἀλλὰ διὰ τὴν χωλότητα ἐπαχθῶς βαδίζων ( Ar . 109 ) . Α .
Lemmas: 421 αὐτάρ ὁ ξερόν ( Hephaestus ) : ὅτι ξερόν οὖον ψιλός πορεύω , ἀλλά διά ὁ χωλότης ἐπαχθῶς βαδίζω ( Ar . 109 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0300.8
438 τὸν μὲν ἐγὼ θρέψασα φυτὸν ὡς γουνῇ ἀλωῆς ( Thetis loquitur de Achille ) : ἡ διπλῆ ὅτι καθ᾿ ᾿Ομήρου ἡ Θέτις ἐθρέψε τὸν ᾿Αχιλλέα , οὐ Χείρων ὡς οἱ νεώτεροι ( Ar . 190 ) . Α .
Lemmas: 438 ὁ μέν ἐγώ τρέφω φυτόν ὡς Γούνη ἀλωή ( Thetis loquitur de Achille ) : ὁ διπλόος ὅτι κατά ᾿ομηρος ὁ Θέτις τρέφω ὁ ᾿Αχιλλέα , οὖον Χείρων ὡς ὁ νέος ( Ar . 190 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0300.9
κούρην ἦν ἄρα οἱ γέρας ἐξέλον υἱες ᾿Αχαιῶν ,
Lemmas: κόρη εἰμί ἄρα ὁ γέρας ἐξαιρέω υἱός Ἀχαία ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0301.1
ad 461 ) καὶ πάρρεστιν ἑτερα ληψομένην . διὰ μέντοι τούτων οὐδὲν ἀναγκαῖον λέγεται · καὶ ψεύδος περιέχουσιν · οὐ γὰρ ταῖς λιταῖς πεισθεὶς Ὀδυσσέως καὶ Διοῦτος ἐξέπεμψε τὸν Πάτροκλον , ἀλλ’ ὕστερον ἐκπυσὼν ὁ Πάτροκλος καταλεῖψας τὴν φθορὰν τῶν Ἑλλήνων ἠξίουν δοθῆναι αὐτῷ τοῦ Ἀχιλλέως τὰ ὅπλα . A .
Lemmas: ad 461 ) καί πάρειμι ἑς λαμβάνω . διά μέντοι οὗτος οὐδείς ἀναγκαῖος λέγω · καί ψεύδος περιέχω · οὖον γάρ ὁ λιτός πείθω Ὀδυσσεύς καί διουος ἐκπέμπω ὁ Πάτροκλος , ἀλλά ὕστερος ἐκπυνθάνομαι ὁ Πάτροκλος καταλείβω ὁ φθορά ὁ Ἕλλην ἀξιόω δίδωμι αὐτός ὁ Ἀχιλλεύς ὁ ὅπλον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0301.2
νίσι ἐμῶ ἀνυμύρω δόμεν ἀσπίδα καὶ τρυφάλειαν καὶ καλὰς κνημίδας ἐπισφυρίους ἀραχνίας , 460 καὶ θώρηχ’ · ὁ γὰρ ἦν οἱ , ἀπώλεσε πιστὸς ἑταῖρος Τρωσὶ δαμείς · ὁ δὲ κείται ἐπὶ χθονὶ θυμὸν ἐχεύων . 460 ὁ γὰρ ἦν οἱ : ἡ διπλὴ ὅτι καταλλήλως εἴρηκεν , ὁ γὰρ ἦν αὐτῷ ἀντὶ τοῦ ὃν γὰρ εἶχεν · καὶ ὅτι οἱ ἡθετημένοι ( 444—456 ) περισσοί . A . Utrum ὁ ad ἑταῖρος retulerit ( quod maluit Apollonius ) an ad θώρηχα ( quod verisimilius ) , hac brevitate obscurum est . Sin autem ad θώρηχα retulit , accepit σύλληψιν quandam ( ut praeter loricae etiam cetera arma significentur ) quo oratio mansit κατάλληλος . Quantaе dubitationes fuerint de καταλληλία v . Apollon . constr . 90—92 . L .
Lemmas: Νίσι ἐμέω ανυμυρον δίδωμι ἀσπίς καί τρυφάλεια καί κάλως κνημίς ἐπισφύριος αραχνιά , 460 καί θώραξ · ὁ γάρ εἰμί ὁ , ἀπόλλυμι πιστός ἑταῖρος Τρώς δαμάζω · ὁ δέ κεῖμαι ἐπί χθών θυμός χέω . 460 ὁ γάρ εἰμί ὁ : ὁ διπλόος ὅτι κατάλληλος εἴρω , ὁ γάρ εἰμί αὐτός ἀντί ὁ ὅς γάρ ἔχω · καί ὅτι ὁ ἀθετέω ( 444—456 ) περισσός . A . Utrum ὁ ad ἑταῖρος retulerit ( quod maluit Apollonius ) an ad θωρήσσω ( quod verisimilius ) , hac brevitate obscurum est . Sin autem ad θωρήσσω retulit , accepit σύλληψις quandam ( ut praeter loricae etiam cetera arma significentur ) quo oratio mansit κατάλληλος . Quantaе dubitationes fuerint de καταλληλία v . Apollon . constr . 90—92 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0301.3
461 : ἡ διπλὴ ὅτι εἰ προειρήκει ὅτι Πάτροκλος ἀνήχεται , οὐκ ἂν ἐκ δευτέρου ἐλεγε · καὶ ὅτι Τρωσὶν ἀντὶ τοῦ ὑπὸ Τρῶων ( cf . p . 24 ) . A .
Lemmas: 461 : ὁ διπλόος ὅτι εἰμί προλέγω ὅτι Πάτροκλος ἀνάγω , οὐ εἄν ἐκ δύο λέγω · καί ὅτι Τρώς ἀντί ὁ ὑπό Τρώς ( cf . p . 24 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0301.4
470 φύσαι δ’ ἐν χοάνοισιν ἐείκοσι πᾶσαι ἐφίσων : ὅτι τὸ πᾶσαι παρέλκει · διὸ ἡ διπλὴ . A .
Lemmas: 470 φύω δέ ἐν χόανος εἴκοσι πᾶς Φίσα : ὅτι ὁ πᾶς παρέλκω · διό ὁ διπλόος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0301.5
483 ἐν μὲν γαῖαν ἐτευξ’ , ἐν δ’ οὐρανόν , ἐν δὲ θάλασσαν : ὅτι Ζηνόδοτος ἠθέτηκεν ἀπὸ τούτου τοῦ στίχου τὰ λοιπά , ἀρξασθεὶς τῇ κεφαλαιώδει προσκθέσει . Ὅμηρος δὲ οὐκ ἂν προεστραγώδησεν τὰ κατὰ τὰς φύσας , εἰ μὴ καὶ τὴν τῆς ποιηλίας κατασκευὴν ἐμελλε διατιθεσθαι . A .
Lemmas: 483 ἐν μέν γαῖα τεύχω , ἐν δέ οὐρανός , ἐν δέ θάλασσα : ὅτι Ζηνόδοτος ἀθετέω ἀπό οὗτος ὁ στίχος ὁ λοιπός , ἀράσσω ὁ κεφαλαιώδης προσκθέσει . Ὅμηρος δέ οὐ εἄν προστραγῳδέω ὁ κατά ὁ φύς , εἰμί μή καί ὁ ὁ ποιηλίας κατασκευή μέλλω διατίθημι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0301.6
492 νύμφας δ’ ἐκ θαλάμων δαίδων ὑπὸ λαμπομενᾶων ἡγείον ἀνὰ ἄστυ — 492 : ἡ διπλὴ ὅτι ἡ ὑπὸ ἀντὶ τῆς μετά , μετὰ δαίδων · Ἀρχίλοχος ἄδων ὑπ’ αὐλητήρος . καὶ πρὸς τὸ ἄρχαῖον ἔθος , ὅτι οἱ νυμφίοι τὰς νύμφας μετὰ δαίδων περιλαμβάνοντο . A .
Lemmas: 492 νύμφη δέ ἐκ θάλαμος δαίς ὑπό λάμπω ἡγέομαι ἀνά Ἄστυ — 492 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὑπό ἀντί ὁ μετά , μετά δαίς · Ἀρχίλοχος Ἄδων ὑπό αὐλητήρ . καί πρός ὁ ἀρχαῖος ἔθος , ὅτι ὁ νυμφίος ὁ νύμφη μετά δαίς περιλαμβάνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0301.7
495 αὐλοὶ φόρμιγγές τε : ὅτι ἐνθάδε μόνον καὶ ἐν τῇ K ( 12 ) μέμνηται αὐλῶν ( Ar.198 ) . A . μόνον scripsit Lehns . Herod . 455 pro μέν .
Lemmas: 495 αὐλός φόρμιγξ τε : ὅτι ἐνθάδε μόνος καί ἐν ὁ K ( 12 ) μιμνήσκω αὐλή ( Ar.198 ) . A . μόνος scripsit Lehns . Herod . 455 pro μέν .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0301.8
496 ( mulieres ) ἰστάμεναι θαῦμαζον : ἡ διπλὴ ὅτι θαῦμαζον ἐδώντο , οὐκ ἐξεπλήττοντο ( Ar . 149 ) . A .
Lemmas: 496 ( mulieres ) ἵστημι θαυμάζω : ὁ διπλόος ὅτι θαυμάζω δάω , οὐ ἐκπλήσσω ( Ar . 149 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0302.1
505 σκήπτρα δὲ κηρύκων ἐν χερσὶ ἔχον ἡεροφώνων ( οἱ γέροντες ) : ὅτι καὶ οἱ δημηγοροῦντες καὶ οἱ δικαζοντες σκήπτρα ἐλάμβανον . καὶ ἐν ᾿Οδυσσείᾳ ( β 37 ) στή δὲ μέση ἀγορή , σκήπτρον δὲ οἱ ἐμβαλε · χειρί ( Ar . 198 ) . A . 510 δίχα δὲ σφισιν ἥνδυμε βουλή ( urbem op - pugnanti bus )
Lemmas: 505 σκῆπτρον δέ κῆρυξ ἐν χείρ ἔχω αερόφωνο ( ὁ γέρων ) : ὅτι καί ὁ δημηγορέω καί ὁ δικάζω σκῆπτρον λαμβάνω . καί ἐν Οδύσσεια ( Β 37 ) ἵστημι δέ μέσος ἀγορά , σκῆπτρον δέ ὁ ἐμβάλλω · χείρ ( Ar . 198 ) . A . 510 δίχα δέ σφεῖς ἥνδυμε βουλή ( urbem op - pugnanti bus )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0302.10
583 : ἡ διπλὴ ὅτι χρόνος ἠλλακται · τὸ γὰρ λαφύσσετον λαφύσσουσι , παρεῖληπται ὁμοιον τῷ · λαοῦ ἀποτμήξαντε διώκετον ( K 364 ) . A . Cf . p . 4 .
Lemmas: 583 : ὁ διπλόος ὅτι χρόνος ἀλλάσσω · ὁ γάρ λαφύσσω λαφύσσω , παραλαμβάνω ὅμοιος ὁ · λαός ἀποτμήγω διώκω ( K 364 ) . A . Cf . p . 4 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0302.11
584 : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει οὕτως , οὐ νοήσας ὅτι τὸ αὐτως ( edd . αὐτως ) ἐστὶ κενῶς καὶ πρὸς οὐδέν , διὰ τὸ εἴδωλα εἶναι . A .
Lemmas: 584 : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω οὕτως , οὖον νοέω ὅτι ὁ αὔτως ( edd . αὔτως ) εἰμί κενός καί πρός οὐδείς , διά ὁ εἴδωλον εἰμί . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0302.12
590 ἐν δὲ χορὸν ποικίλλε περιελυτὸς ἀμφι -
Lemmas: 590 ἐν δέ χορός ποικίλλω περιέρχομαι ἀμφι -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0302.2
ἥ δὲ διαπραθέειν ἢ ἀνδίχα πάντα δάσασθαι — 510 : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ἀρχαῖον ἔθος , ὅτι οἱ πολιορκούμενοι ἐξίσταναν τοὺς πολεμίους ἐπιμεριζόμενοι τὰ κτήματα . A .
Lemmas: ὅς δέ διαπέρθω ἢ ἄνδιχα πᾶς δατέομαι — 510 : ὁ διπλόος πρός ὁ ἀρχαῖος ἔθος , ὅτι ὁ πολιορκέω ἐξίστημι ὁ πολέμιος ἐπιμερίζω ὁ κτῆμα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0302.3
519 ἀμφὶς ἀριζήλω ( deorum figurae ) · λαοὶ δ᾽ ὑπ᾽ ὀλίγονες ἦσαν : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπας κέχρηται τῇ λέξει , καὶ σημαίνει ὀλίγοι . A .
Lemmas: 519 ἀμφίς ἀρίζηλος ( deorum figurae ) · λαός δέ ὑπό ολιγονη εἰμί : ὁ διπλόος ὅτι ἅπας χράομαι ὁ λέγω , καί σημαίνω ὀλίγος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0302.4
531 εἰράων προπάροιθε καθήμενοι : ὅτι εἴρας λέγει τὰς ἀγοράς , σχηματίζων ἀπὸ τοῦ εἴρειν , ὅ ἐστι λέγειν . A .
Lemmas: 531 εἴρη προπάροιθε κάθημαι : ὅτι εἴρω λέγω ὁ ἀγορά , σχηματίζω ἀπό ὁ εἴρω , ὅς εἰμί λέγω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0302.5
540 νεκρούς · τ᾿ ἀλλήλων ἔχουν κατατεθνηώτας : ἡ διπλὴ ὅτι ἐπὶ τῶν τοιούτων τόπων οἱ γλωσσογράφοι ( Ar . 44 ) νεκροὺς τοὺς νέους ὑπέλαβον λέγεσθαι . A .
Lemmas: 540 νεκρός · τε ἀλλήλων χόω καταθνῄσκω : ὁ διπλόος ὅτι ἐπί ὁ τοιοῦτος τόπος ὁ γλωσσογράφος ( Ar . 44 ) νεκρός ὁ νέος ὑπολαμβάνω λέγω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0302.6
550 ἐν δ᾿ ἐτίθει τέμενος βαθυλήιον : ὅτι τὸν ἀποτετιμημένον τόπον τέμενος λέγει . A .
Lemmas: 550 ἐν δέ τίθημι τέμενος βαθυλήιον : ὅτι ὁ ἀποτιμάω τόπος τέμενος λέγω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0302.7
560 ( mulieres ) δεῖπνὸν ἐρίθοισιν λεύκ᾿ ἄλφιστα πολλὰ πάλυνον : ἡ διπλὴ ὅτι δεῖπνον τὸ ὑφ᾿ ἡμῶν ἀριστον ( Ar . 132 ) , καὶ ὅτι ἐρίθος πᾶς ὁ μισθοῦ ἐργαζόμενος . A .
Lemmas: 560 ( mulieres ) δεῖπνον ἔριθος λευκός ἀλφηστής πολύς παλύνω : ὁ διπλόος ὅτι δεῖπνον ὁ ὑπό ἐγώ ἀγαθός ( Ar . 132 ) , καί ὅτι ἔριθος πᾶς ὁ μισθός ἐργάζομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0302.8
570 ἰμερόεν κιθάριζες , λίνον δ᾿ ὑπὸ καλὸν ἀειδεν : παρὰ Ζηνόδοτῳ λίνος δ᾿ ὑπὸ καλὸν ἀειδε . ὁ δὲ ᾿Αρίσταρχος βούλεται μὴ τὴν χορδὴν λέγεσθαι , ἀλλὰ γένος τι ὑμνοῦ τὸν λίνον , ὥσπερ εἰ ἔλεγε παιᾶνα ἦδεν ἢ τι τοιοῦτον . διὸ ἡ διπλὴ . A .
Lemmas: 570 ἱμερόεις κιθαρίζω , λίνον δέ ὑπό καλός ἀείδω : παρά Ζηνόδοτος Λῖνος δέ ὑπό καλός ἀείδω . ὁ δέ Ἀρίσταρχος βούλομαι μή ὁ χορδή λέγω , ἀλλά γένος τίς ὑμνέω ὁ λίνον , ὥσπερ εἰμί λέγω παιάν ἀείδω ἢ τίς τοιοῦτος . διό ὁ διπλόος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0302.9
τῷ μέν ἀναρρήξαντες βοὸς μεγάλου βοεῖην 583 ἐγκατα καὶ μέλαν αἷμα λαφύσσετον · οἱ δὲ νομήες αὐτῶς ἐνδίσααν ταχέας κύνας στρύνοντες .
Lemmas: ὁ μέν ἀναρρήγνυμι βοῦς μέγας βόειος 583 ἔγκατα καί μέλας αἷμα λαφύσσω · ὁ δέ νομεύς αὔτως ἐνδίδωμι ταχύς κύω στόρνυμι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.1
γυήεις : τὸν τόπον χορὸν εἴρηκεν , οὐ τὸ σύστημα τῶν χορευόντων . A .
Lemmas: γυήεις : ὁ τόπος χορός εἴρω , οὖον ὁ σύστημα ὁ χορεύω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.10
605 φορμίζων ] · δοιὼ δὲ κυβιστητῆρες κατ᾽ αὐτούς —
Lemmas: 605 φορμίζω ] · δοιώ δέ κυβιστητήρ κατά αὐτός —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.11
614 αὐτὰρ ἐπεὶ πάνθ᾽ ὅπλα κάμε κλυτὸς ἀμφιγυήεις : τὰ πολεμιστήρια ὅπλα ἐκάλεσεν ὁμοίως ἡμῖν νῦν ( Ar . 152 ) . BV .
Lemmas: 614 ἀτάρ ἐπεί πᾶς ὅπλον κάμνω κλυτός ἀμφιγυήεις : ὁ πολεμιστήριος ὅπλον καλέω ὁμοίως ἐγώ νῦν ( Ar . 152 ) . BV .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.12
8 τέκνον ἐμόν , τοῦτον μὲν ἔάσομεν : ἡ διπλὴ ὅτι ἔάσομεν ἀντὶ τοῦ ἔάσωμεν . A . Cf . p . 13 .
Lemmas: 8 τέκνον ἐμός , οὗτος μέν ἐάω : ὁ διπλόος ὅτι ἐάω ἀντί ὁ ἐάω . A . Cf . p . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.13
10 τύννη — δέξο : σημειοῦνται τινες ὅτι Δωρικὸν τὸ τύννη ( v . Z 262 ) . A .
Lemmas: 10 τύννος — δέχομαι : σημειόω τις ὅτι Δωρικός ὁ τύννος ( v . Z 262 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.2
593 ἡίδεοι καὶ παρθέναι ἀλφεσίβοiai —
Lemmas: 593 αἰδέω καί παρθένη ἀλφεσίβοiai —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.3
595 τῶν δ᾽ αἱ μὲν λεπτὰς ὀδόντας ἔχον —
Lemmas: 595 ὁ δέ ὁ μέν λεπτός ὀδούς ἔχω —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.4
597 καὶ ρ᾽ αἱ μὲν καλάς στεφάνας ἔχον , οἱ δὲ χιτῶνας εἰσ᾽ ἐυννήτους , ἦκα στίλβοντας ἐλαίφ .
Lemmas: 597 καί ῥεῖα ὁ μέν καλός στεφάνη ἔχω , ὁ δέ χιτών εἰμί εὐνήτης , ἦκα στίλβω ἐλαίφ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.5
593 . Dixerat quare virgines dicantur ἀλφεσίβοiai : A244 . Unde fluxerunt haec : ἐντιμοι καὶ διὰ τὴν εὐμορφίαν βόας εὐρίσκουσαι ἔδνα · θρέμματα γὰρ τὸ παλαιὸν ἐδίδου πρὸ γάμων δῶρα . A .
Lemmas: 593 . Dixerat quare virgines dicantur ἀλφεσίβοiai : A244 . Unde fluxerunt haec : ἔντιμος καί διά ὁ εὐμορφία βοῦς ευρισκουω γιδ́σνω · θρέμμα γάρ ὁ παλαιός δίδωμι πρό γάμος Δῶρα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.6
595 : ἡ διπλὴ ὅτι συνήθως πρὸς τὸ δεύτερον πρότερον ἀπήνηκεν ( Ar . 13 ) . A .
Lemmas: 595 : ὁ διπλόος ὅτι συνήθης πρός ὁ δύο πρότερος ἀποφέρω ( Ar . 13 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.7
597 . 598 : ἀδτεοῦνται οἱ δύο , ὅτι οὐδέποτε μάχαιραν εἶπε τὸ ξίφος . ἄλλως τε καὶ οὐ πρέπον χορευόντας μαχαίρας ἔχειν ( Ar . 98 ) . οὕτοι δὲ οὐδὲ παρὰ ᾿Αριστοφάνει ἦσαν . A . An παρὰ ᾿Αρ . οὐδὲ ἦσαν ? Fortasse tamen excidit aliquid post οὕτοι δέ .
Lemmas: 597 . 598 : αδτεουντ ὁ δύο , ὅτι οὐδέποτε μάχαιρα εἶπον ὁ ξίφος . ἄλλως τε καί οὖον πρέπω χορεύω μάχαιρα ἔχω ( Ar . 98 ) . οὕτος δέ οὐδέ παρά ᾿αριστοφαινω εἰμί . A . An παρά Αρ . οὐδέ εἰμί ? Fortasse tamen excidit aliquid post οὕτος δέ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.8
χορὸν περὶ σταθ᾽ ὁμιλος
Lemmas: χορός περί ἵστημι ὅμιλος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0303.9
τερόμενοι · [ μετὰ δὲ σφιν ἐμῆλπετο θεῖος ἀοιδός
Lemmas: τείρω · [ μετά δέ σφεῖς ἐμπίμπλημι θεῖος ἀοιδός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.1
Μυρμιδόνας δ᾽ ἆρα πάντας ἔλε τρόμος , οὐδὲ τις
Lemmas: Μυρμιδών δέ ἆρα πᾶς αἱρέω τρόμος , οὐδέ τις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.10
τινὰ · νῦν δὲ τὰ πολεμικὰ φησιν . B . Fluxit ex Aristonico .
Lemmas: τις · νῦν δέ ὁ πολεμικός φημί . B . Fluxit ex Aristonico .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.11
25 μυῖαι καδδύσαι κατὰ χαλκοτύπους ὠτειλὰς
Lemmas: 25 μυῖα καδδυσος κατά χαλκότυπος ὠτειλή
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.12
εὐλὰς ἐγγεῖνονται .
Lemmas: εὐλή ἐγγίγνομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.13
25 : συλληπτικῶς εἶπε πάσας ὠτειλὰς ( cf . ad Π 807 ) . BV .
Lemmas: 25 : συλληπτικός εἶπον πᾶς ὠτειλή ( cf . ad Π 807 ) . BV .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.14
26 : ἡ διπλῆ ὅτι ἐν τοῖς Ζηνόδοτον ἐγγεῖνονται διὰ
Lemmas: 26 : ὁ διπλόος ὅτι ἐν ὁ Ζηνόδοτος ἐγγίγνομαι διά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.15
τοῦ ἑ γέγραπται ( i . e . ἐγγίνωνται ) · δεῖ δὲ σὺν τῷ ἑ · ἐστι
Lemmas: ὁ ὅς γράφω ( i . e . ἐγγίγνομαι ) · δεῖ δέ σύν ὁ ὅς · εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.16
γὰρ ἐγγεννήσωσιν · οὐχ ἐλσαίρεις ἄνδρας , ἐπὴν δὴ
Lemmas: γάρ ἐγγεννάω · οὐ ελσαιρεω ἀνήρ , ἐπήν δή
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.17
γεῖνσαι αὐτός ( v 202 ) , ὅ ἐστι γεννήσης . A .
Lemmas: γίγνομαι αὐτός ( v 202 ) , ὅς εἰμί γεννάω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.18
34 ἀλλὰ σύ γ᾽ εἰς ἀγορὴν καλέσας ἥρωας ᾿Αχαιούς :
Lemmas: 34 ἀλλά σῦς γε εἰς ἀγορά καλέω ἥρως Ἀχαιός :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.19
ἡ διπλῆ ὅτι πάντες ἥρωες ἐλέγοντο οὐχ οἱ βασιλεῖς , ὡς
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι πᾶς ἥρως λέγω οὐ ὁ βασιλεύς , ὡς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.2
ἐτλη
Lemmas: ἔτλην
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.20
Ἰστρος . A . Ar . 108 .
Lemmas: Ἴστρος . A . Ar . 108 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.21
39 ( ambrosiam et nectar ) στάξε κατὰ ῥινῶν : συλληπτικῶς
Lemmas: 39 ( ambrosiam et nectar ) στάζω κατά ῥίς : συλληπτικός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.22
ἐπὶ τῆς ἀμβροσίας ( v . ad 347 ) . V .
Lemmas: ἐπί ὁ ἀμβρόσιος ( v . ad 347 ) . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.23
42 καὶ ᾿οἱ περ τὸ πάρος γε νεῶν ἐν ἀγῶνι μένεσκον :
Lemmas: 42 καί ἵημι περ ὁ πάρος γε νέος ἐν ἀγών μένω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.24
τὸ ἀθροίσμα τοῦ ναυστάθμου ( Ar . 152 ) . A .
Lemmas: ὁ ἄθροισμα ὁ ναύσταθμον ( Ar . 152 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.25
45 καὶ μὴ νοῖ τότε γ᾽ εἰς ἀγορὴν ἵσαν , σὺν ἐκ᾽ ᾿Αχιλλεύς
Lemmas: 45 καί μή νόος τότε γε εἰς ἀγορά ἵζω , σύν ἐπίτεξ Αχιλλεύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.26
ἐξεφάνη , δηροὺν δὲ μάχης ἐπέσταυ᾽ ἀλεγεινῆς .
Lemmas: ἐκφαίνω , δηρός δέ μάχη ἐπίσταμαι ἀλγεινός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.27
45 : ἡ διπλῆ ὅτι τῆς ὑπὸ ᾿Ιλιον στρατιᾶς ἡγεῖτο ᾿ο᾽ ᾿Αχιλ -
Lemmas: 45 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὑπό ᾿Ιλιον στρατιά ἡγέομαι οὖ ᾿Αχιλ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.28
λεύς καὶ πρὸ τοῦ μηγίσαι · διὰ νῦν πάλιν ἀποκαθίσταται ἡ
Lemmas: λᾶας καί πρό ὁ μηγισος · διά νῦν πάλιν ἀποκαθίστημι ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.3
15 ἄντην εἰσιδεῖν , ἀλλ᾽ ἔτρεσαν .
Lemmas: 15 ἄντην εἰσοράω , ἀλλά τρέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.4
14 : ἡ διπλῆ περιεισημένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἔλεν
Lemmas: 14 : ὁ διπλόος περιεισημένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφω αἱρέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.5
φόβος . καθ᾽ Ὀμήρον δὲ ἐστι φόβος ἡ φυγή ( Ar . 89 ) . A .
Lemmas: φόβος . κατά Ὅμηρος δέ εἰμί φόβος ὁ φυγή ( Ar . 89 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.6
15 ἔτρεσαν : ἡ διπλῆ ὅτι ἐλέγχεται Ζηνόδοτος γράφων
Lemmas: 15 τρέω : ὁ διπλόος ὅτι ἐλέγχω Ζηνόδοτος γράφω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.7
ἔλεν φόβος . A . τὸ γὰρ τρέσαι ἀπὸ τοῦ τρόμου . Haec ul -
Lemmas: αἱρέω φόβος . A . ὁ γάρ τρέω ἀπό ὁ τρόμος . Haec ul -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.8
21 μήτε οἱ ἔρή , τὰ μὲν ὅπλα θεὸς πόρεν οἱ᾽ ἐπιεικές :
Lemmas: 21 μήτε ὁ εἴρω , ὁ μέν ὅπλον θεός ἔπορον οἶς ἐπιεικής :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0304.9
ὅπλα μὲν πάντα κοινῶς τὰ συντελοῦντα εἰς χρείαν
Lemmas: ὅπλον μέν πᾶς κοινῶς ὁ συντελέω εἰς χρεία
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.1
ficatur enim exercitus aperto Marte pugnans oppositus ei qui castris tenetur : v . Stephani Thes . ed . Paris . — V ad Ω 658 : ἄρχει γὰρ ( Achilles ) τῆς ὑπαιθίου . Hoc explicat Eustath . 390 , 19 : Ἀχιλλεὺς μὲν ἡρέθη πολέμαρχος , οἱ βασιλεῖς δὲ περὶ τὸν ναύσταθμον ἔμενον , ἵνα οἱ μὲν στενοχωρῶσι τοὺς Τρῶας , ὁ δὲ τὰ πέριξ ληίζεται . Cf . eundem 657 , 36 . 718 , 51 . 740 , 62 . 759 , 55 . 1459 , 20 .
Lemmas: ficatur enim exercitus aperto Marte pugnans oppositus ei qui castris tenetur : v . Stephani Thes . ed . Paris . — V ad Ω 658 : ἄρχω γάρ ( Achilles ) ὁ ὑπαίτιος . Hoc explicat Eustath . 390 , 19 : Ἀχιλλεύς μέν αἱρέω πολέμαρχος , ὁ βασιλεύς δέ περί ὁ ναύσταθμον μένω , ἵνα ὁ μέν στενοχωρέω ὁ Τρώς , ὁ δέ ὁ πέριξ ληΐζομαι . Cf . eundem 657 , 36 . 718 , 51 . 740 , 62 . 759 , 55 . 1459 , 20 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.10
67 . 68 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντιπέφρακε τῇ μήνιδι τὸν χόλον ( Ar . 138 ) . A .
Lemmas: 67 . 68 : ὁ διπλόος ὅτι ἀντιφράζω ὁ μῆνις ὁ χόλος ( Ar . 138 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.11
68 μεναινέμεν : ὅτι νῦν ἀντὶ τοῦ θυμοῦσθαι . A .
Lemmas: 68 μένω : ὅτι νῦν ἀντί ὁ θυμόω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.12
71 ( Τρῶων πειρήσομαι ) αἱ κ’ ἐθέλωσ’ ἐπὶ νηυσὶν ἰαύειν : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ἰαύειν οὐχ’ ἐστὶ νῦν κωμάζειν ἀλλ’ ἐπαυλίζεσθαι · ὡς καὶ ἐγὼ πολλάς μέν ἀύπνους νύκτας ἱανον ( I 325 — Ar . 151 ) . καὶ ὅτι ἀντὶ τοῦ αἱ κ’ ἐθeloιεν ( cf . p . 12 ) . A .
Lemmas: 71 ( Τρώς πειράω ) ὁ καί ἐθέλω ἐπί ναῦς ἰαύω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἰαύω οὐ εἰμί νῦν κωμάζω ἀλλά ἐπαυλίζομαι · ὡς καί ἐγώ πολύς μέν ἄυπνος νύξ Ἰανός ( I 325 — Ar . 151 ) . καί ὅτι ἀντί ὁ ὁ καί θεάομαι ( cf . p . 12 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.13
76 τοῖσι δὲ καὶ μετέειπεν ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων
Lemmas: 76 ὅς δέ καί μεταφωνέω ἄναξ ἀνήρ Ἀγαμέμνων