ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.11
202 Ζεῦ πάτερ , " Ἰδηθον μεδέων · ἡ διπλῆ , ὅτι τὸ θεὶν παρέλκει νῦν · ἐστι γὰρ ἀντὶ τοῦ " Ἰδης . A . Cf . p . 27 .
Lemmas: 202 Ζεύς πατήρ , " ὁράω μεδέων · ὁ διπλόος , ὅτι ὁ θέω παρέλκω νῦν · εἰμί γάρ ἀντί ὁ " ὁράω . A . Cf . p . 27 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.12
221 σκυτοτόμω ὁχ' ἄριστος , " Τλη · ἐνε · οἶκτα ναίων · ἡ διπλῆ , ὅτι ἐνταῦθα συνεχταλμένως , · ἐν δὲ τῷ καταλόγῳ ( B 500 ) ἐκσταμένως ἢδ' " Τλην καὶ Πετρώνα ( Ar . 241 ) . A .
Lemmas: 221 σκυτοτόμος ὅτε ἀγαθός , " ἔτλην · ἐνε · οἶκτος νάω · ὁ διπλόος , ὅτι ἐνταῦθα συνεχταλμένως , · ἐν δέ ὁ κατάλογος ( B 500 ) ἐξίστημι ἤδη " ἔτλην καί Πετρώνα ( Ar . 241 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.13
288 οἷδ' ἐπὶ δεξιᾷ , οἷδ' ἐπ' ἀριστερᾷ νημῆσαι βῶν .
Lemmas: 288 οἶδα ἐπί δεξιός , οἶδα ἐπί ἀριστερός νημῆσαι βοῦς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.14
ἀζαλέην , τὸ μοι ἐστι ταλαύρινον πολέμιζεν · ἡ διπλῆ , ὅτι τὴν ἀσπίδα · ἐχρᾶν λέγει βῶν διὰ τὸ ἐν βοείῳ εἶναι · δερμάτων . ( Ar . 194 ) · καὶ ὅτι προτάξας θηλυκὸν οὐδέτερον ἐπήγγειν , τὸ μοι ἐστι πρὸς τὸ σημαίνόμενον , ὡς καφέλῃ δέ μιν , τὸ μὲν οὐ ποτε ( μ 74 — cf . p . 32 ) · τὸ δὲ ταλαύρινον παρήκται , εὐλόγως · οὐ γὰρ ἡ ὁμὸς ἐγκειται , ὡς ἠθέσαν τινες . A . De his extremis v . ad E 289 .
Lemmas: ἀζαλέος , ὁ ἐγώ εἰμί ταλαύρινος πολεμέω · ὁ διπλόος , ὅτι ὁ ἀσπίς · χράω λέγω βοῦς διά ὁ ἐν βόειος εἰμί · δέρμα . ( Ar . 194 ) · καί ὅτι προτάσσω θηλυκός οὐδέτερος ἐπάγω , ὁ ἐγώ εἰμί πρός ὁ σημαίνω , ὡς καφέλῃ δέ ὅς , ὁ μέν οὖον ποτός ( μ 74 — cf . p . 32 ) · ὁ δέ ταλαύρινος παρήκτης , εὔλογος · οὖον γάρ ὁ ὁμός ἔγκειμαι , ὡς τίθημι τις . A . De his extremis v . ad E 289 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.15
255 τῷ δ' ἐκπασσαμένω · δολέχ' ἔχεν · χερσίν ἀμ' ἀμφοσὺν ὁ' ἐπεσον , λείουσιν λοιγότερ' ὠμόφροισιν ἢ αὐοὶ κάπροισιν , τῶν τε σθένος ἀν' ἀλπαδόνων .
Lemmas: 255 ὁ δέ ἐκπατέω · δολέχ' ἔχω · χείρ ἅμα αμφοσυς οὐ πίπτω , λέων λοιγός ὠμόφρων ἢ ἰαύω κάπρος , ὁ τε σθένος ἄνω αλπαδοναω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.16
Πριαμίδης μὲν ἐπετα —
Lemmas: Πριαμίδης μέν ἑπέτης —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.17
255 ἡ διπλῆ ὅτι κυρίως ἐχχ · τὰ · δόρεα , · οὐχ ὡς τινες
Lemmas: 255 ὁ διπλόος ὅτι κύριος χ · ὁ · δόρεα , · οὐ ὡς τις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.2
182 ἐκ δ . ἔθορε κλῆρος κυνέας · ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ οἰον τοὺς κλήρους , οὐκ ἐχρεώντο , ὡς ἡμεῖς νῦν . A .
Lemmas: 182 ἐκ δ . θρῴσκω κλῆρος κυνέη · ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί οἷος ὁ κλῆρος , οὐ χράω , ὡς ἐγώ νῦν . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.3
187 ὃς μὲν ( κλῆρον ) ἐπιγράψας πανέφη βάλε , φαίνδμος · Αἰας · ἡ διπλῆ , ὅτι οὐ γράμματα τῆς λέξεως , ἀλλ' ἐγκωφάς σημεία · εἰ γὰρ κοινῶς γέγραπτο γράμματα , ἐδει τὸν κηρύκα ἀναγνῶναι καὶ τοὺς ἄλλους . οὕς ἐπεδείκνυτο ὁ κλῆρος A . Ar . 104 .
Lemmas: 187 ὅς μέν ( κλῆρος ) ἐπιγράφω πανέφη βάλλω , φαίνδμος · Αἴας · ὁ διπλόος , ὅτι οὖον γράμμα ὁ λέξις , ἀλλά ἐγκωφάς σημεῖον · εἰμί γάρ κοινῶς γράφω γράμμα , ἐσθίω ὁ κῆρυξ ἀναγιγνώσκω καί ὁ ἄλλος . ὅς ἐπιδείκνυμι ὁ κλῆρος A . Ar . 104 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.4
σφόρ' ὕμεις εἴχεσθε Ἀτ' Κρονίωνι · ἀνακτ
Lemmas: σφόρ' ὑμεῖς ἔχω ἅτε Κρονίων · ἀνακτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.5
195 σιγῇ ἐφ' ὑμείων , ἵνα μὴ Τρωές γε πύθωνται ,
Lemmas: 195 σιγή ἐπί ὑμεῖς , ἵνα μή Τρώς γε πυνθάνομαι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.6
ἥκ καὶ ἀμφαδίην , ἐπεὶ οὐκ τινὰ θείδμεω ἐμπης ·
Lemmas: ἵημι καί ἀμφάδιος , ἐπεί οὐ τις θείδμεω ἔμπας ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.7
οὐ γὰρ τις με βίᾳ γ' ἐλὼν ἀέκοντα δίηται ,
Lemmas: οὖον γάρ τις ἐγώ βία γε ἐλ́ειμι ἄκων δῖος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.8
οὔδ' τι ἰδρείη , ἐπεὶ οὐδ' ἐμὲ μήδ' ἄλλ' οὕτως
Lemmas: οὐδέ τίς ἰδρεία , ἐπεί οὐδέ ἐγώ μηδέ ἄλλος οὕτως
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0144.9
ἔλπομαι ἐν Σαλαμίνι γενέσθαι τοι τραφέμεν' κει .
Lemmas: ἔλπω ἐν Σαλαμίς γίγνομαι ὅς τρέφω κέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.1
τὰ ξίφη . λέγει δὲ τὰ ἐνεχόμενα ταῖς ἀσπίσι , ἃ προσήκατο ( cf . 273 ) . Δ . Ar . 55 .
Lemmas: ὁ ξίφος . λέγω δέ ὁ ἐνέχω ὁ ἀσπίς , ὁ προσίημι ( cf . 273 ) . δ . Ar . 55 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.10
295 : ἀθεται ως καθαιρῶν τὰ προειρημένα ὡς σύ τ' ἐυφρήνης πάντας . ἔχει δὲ καὶ διλογίαν ἑτας καὶ ἑταίρους . A .
Lemmas: 295 : ἀθετέω ως καθαιρέω ὁ προερέω ὡς σῦς τε φυραίνω πᾶς . ἔχω δέ καί διλογία ἔτης καί ἑταῖρος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.11
298 ( Troades ) εἰ τέ μοι εὐχόμεναι θεῖον δύσονταί ἄγωνα : ἡ διπλῆ , ὅτι οὕτως τὴν ἄγυριν καὶ συναγωγὴν τῶν θεῶν , διὰ τὸ πολλῶν θεῶν ἐν ταύτῳ εἶναι ἄγάλματα . A . Cf . Π 500 , Ar . 152 .
Lemmas: 298 ( Troades ) εἰμί τε ἐγώ εὔχομαι θέω δύο ἀγών : ὁ διπλόος , ὅτι οὕτως ὁ ἄγυρις καί συναγωγή ὁ θεός , διά ὁ πολύς θεός ἐν ταύτος εἰμί ἄγαλμα . A . Cf . Π 500 , Ar . 152 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.12
303 δῶκε ξίφος : σημειοῦνται τινες , ὅτι ἀφώπλισεν ἑαυτὸν δοὺς τὸ ξίφος ὁ Ἐκτωρ . A .
Lemmas: 303 δίδωμι ξίφος : σημειόω τις , ὅτι ἀφοπλίζω ἑαυτοῦ δίδωμι ὁ ξίφος ὁ Ἕκτωρ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.13
305 Αἴας δὲ ζωστήρα δίδου φοινικὶ φαεινόν .
Lemmas: 305 Αἴας δέ ζωστήρ δίδωμι Φοῖνιξ φανός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.14
τῷ δὲ διακριθέντε ὁ μὲν μετὰ λαὸν Ἀχαιῶν ἥ , ὁ δ' ἐς Τρώων ὁμαδὸν κίε .
Lemmas: ὁ δέ διακρίνω ὁ μέν μετά λαός Ἀχαιός ὅς , ὁ δέ εἰς Τρώς ὅμαδος κίω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.15
305 φοινικὶ φαεινόν : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ φοινικῷ ἀνδρὶ πεφωτισμένον , ὁ ἐστι κεχρωτισμένον . A .
Lemmas: 305 Φοῖνιξ φανός : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ φοινίκεος ἀνήρ πεφωτισμένος , ὁ εἰμί χρωτίζω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.16
306 τῷ δὲ διακριθέντε ὁ μέν : οὕτως εἴρηκεν ἀντὶ
Lemmas: 306 ὁ δέ διακρίνω ὁ μέν : οὕτως εἴρω ἀντί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.2
Ad 256 , 257 Didymus : τούς ὑτίχους τούτους οὐ προσίενται ἐνιοι , ὥσπερ οὐδὲ Ζηνόδοτος , ἀλλὰ τὸ τῆς συνεπαίας οὕτως ἔχει παρ' αὐτῷ ( scilicet : τῷ δ' ἐκσπασσαμένω — Pria - μίδης μὲν ἔπειτα — L . ) . ὥσπερ καὶ ὁ Ἀριστόνικος ἐκτίθησιν , ἣν περὶ τὸν ἐνομίσασμεν γράφαι . A .
Lemmas: Ad 256 , 257 Didymus : ὁ ὑτίχους οὗτος οὖον προσίημι ἔνιοι , ὥσπερ οὐδέ Ζηνόδοτος , ἀλλά ὁ ὁ συνεπαίας οὕτως ἔχω παρά αὐτός ( scilicet : ὁ δέ ἐκσπάω — Pria - Μίδης μέν ἔπειτα — L . ) . ὥσπερ καί ὁ Ἀριστόνικος ἐκτίθημι , ὅς περί ὁ νομίζω γραφεύς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.3
273 καὶ νῦν πε δή ξιφέσσα' αὐτοσχεδὸν οὐτάζοντος ἡ διπλῆ , ὅτι ἀρτίως ἐπὶ τὸ τοῖς ξίφεσι χρῆσθαι ἐληλύθασι . ὅταν δὲ λέγῃ τῷ δ' ἐκσπασσαμένω δολίχ' ἄχxea ( 255 ) τὰ δόρατα λέγει ἐκ τῶν ἀσπίδων ἀπεσπάσαντο ( Ar . 55 ) . A .
Lemmas: 273 καί νῦν μετά δή ξιφέσσα' αὐτοσχεδόν οὐτάω ὁ διπλόος , ὅτι ἄρτιος ἐπί ὁ ὁ ξίφος χράω ἔρχομαι . ὅταν δέ λέγω ὁ δέ ἐκσπάω δολιχός ἄχω ( 255 ) ὁ δόρυ λέγω ἐκ ὁ ἀσπίς ἀποσπάω ( Ar . 55 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.4
ὁ μὲν Τρώων ὁ δ' Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων ,
Lemmas: ὁ μέν Τρώς ὁ δέ Ἀχαιός χαλκοχίτων ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.5
276 : Ταλθύβιος τε καὶ Ἰδαῖος : ὅτι πρὸς τὸ δεύτερον πρῶτον · ὁ γὰρ Ταλθύβιος ἐστιν Ἀχαιός . A . Ar . 13 .
Lemmas: 276 : Ταλθύβιος τε καί Ἰδαῖος : ὅτι πρός ὁ δύο πρῶτος · ὁ γάρ Ταλθύβιος εἰμί Ἀχαιός . A . Ar . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.6
282 ( Idaeus loquitur ) νῦν δ' ἤδη τελέσθαι , ἀγαθὸν καὶ νυκτὶ πιθέσθαι : ἡ διπλῆ ( immo ὁ ἀστερίσκος , qui est in Ven . ) , ὅτι ἐντεύθεν εἰς τὰ δξης ( 293 ) μετεννέγκται · ὁ μὲν γὰρ κήρυξ αἰτίαν λέγει , δι' ἣν οὐ πολεμητέον , ὁ δὲ Ἐκτωρ ἑαυτὸν μετὰ προφάσεως μὴ συλλέετω . A .
Lemmas: 282 ( Idaeus loquitur ) νῦν δέ ἤδη τελῶ , ἀγαθός καί νύξ πείθω : ὁ διπλόος ( immo ὁ ἀστερίσκος , qui est in Ven . ) , ὅτι ἐντεῦθεν εἰς ὁ δξης ( 293 ) μεταφέρω · ὁ μέν γάρ κῆρυξ αἴτιος λέγω , διά ὅς οὖον πολεμητέος , ὁ δέ Ἕκτωρ ἑαυτοῦ μετά πρόφασις μή συλέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.7
293 ( Hector loquitur — versus 282 iteratur ) : ἡ διπλῆ ( immo ἀστερίσκος σὺν ὀβέλω , qui sunt in Ven . ) , ὅτι ἀπὸ τοῦ λόγου τοῦ κήρυκος μετεννέγκται . A .
Lemmas: 293 ( Hector loquitur — versus 282 iteratur ) : ὁ διπλόος ( immo ἀστερίσκος σύν ὀβελός , qui sunt in Ven . ) , ὅτι ἀπό ὁ λόγος ὁ κῆρυξ μεταφέρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.8
ὡς σύ τ' ἐυφρήνης πάντας παρὰ νηυσὶν Ἀχαιούς ,
Lemmas: ὡς σῦς τε φυραίνω πᾶς παρά ναῦς Ἀχαιός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0145.9
295 σοὺς τε μάλιστα ἑτας καὶ ἑταίρους , οἵ τοι ἕασιν .
Lemmas: 295 σός τε μάλιστα ἔτης καί ἑταῖρος , ὁ ὅς εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.1
τοῦ τῶν δὲ διακρινθέντων ὁ μὲν , ὁ δὲ ( Cf . p . 19 ) . καὶ ὅτι πρὸς τὸ δεύτερον πρῶτον ἀπήνηκεν ( Ar . 13 ) . A .
Lemmas: ὁ ὁ δέ διακρίνω ὁ μέν , ὁ δέ ( Cf . p . 19 ) . καί ὅτι πρός ὁ δύο πρῶτος ἀποφέρω ( Ar . 13 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.10
ἐντὸν ἀποπρὸ νεῶν , ὡς κ᾿ ὀστέα παισὶν ἕκαστος
Lemmas: ἐντός ἀποπρό νέος , ὡς καί ὀστέον παῖς ἕκαστος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.11
335 οἴκαδ᾿ ἄγῃ , ὅτ᾿ ἂν αὐτὲ νεώμεθ᾿α πατρίδα γαῖαν . τύμβον τ᾿ ἄμφι πυρὴν ἕνα χεύομεν ἐξαγαγόντες ἄχριτον ἐκ πεδίου .
Lemmas: 335 οἴκαδε ἄγω , ὅτι εἄν αὐτός νέομαι πατρίς γαῖα . τύμβος τε ἀμφί πυρή εἷς χέω ἐξάγω αχριος ἐκ πεδίον .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.12
334 . 335 : ἀθετοῦνται , ὅτι οὐ διὰ τοῦτο ἐκαίοντο , ὅπως τὰ ὀστὰ κομίσωται , ἀλλὰ συνηθεία · καὶ γὰρ οἱ ἐπὶ τῆς ἰδίας τελευτῶντες ἐκαίοντο . καθόλου οὖν οἱδε πυρὶ καιομένους τοὺς πάλαι , καὶ ἐνταῦθα τιθεμένους ὅπου καὶ ἐτελεύτησαν . ἐναντιοῦνται ( potius οὔται ) δὲ καὶ τὰ ἐξῆς τύμβον τ᾿ ἄμφι πυρὴν — ἄχριτον ἐκ πεδίου ἀδιαχώριστον ἀδιάστατον , τοῦτέστι πολυάνδριον · πῶς οὖν ὡς κ᾿ ὀστέα παισὶν ἕκαστος ; A . Cf . Ar . 197 .
Lemmas: 334 . 335 : ἀθετέω , ὅτι οὖον διά οὗτος καίω , ὅπως ὁ ὁστόν κομίζω , ἀλλά συνήθεια · καί γάρ ὁ ἐπί ὁ ἴδιος τελευτή καίω . καθόλου οὖν οἶδα πῦρ καίω ὁ πάλαι , καί ἐνταῦθα τίθημι ὅπου καί τελευτάω . ἐναντιόομαι ( potius οὐτάω ) δέ καί ὁ ἑξῆς τύμβος τε ἀμφί πυρή — αχριος ἐκ πεδίον ἀδιαχώριστος ἀδιάστατος , τουτέστι πολυάνδριον · πῶς οὖν ὡς καί ὀστέον παῖς ἕκαστος ; A . Cf . Ar . 197 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.13
336 : τὸ ἐξαγαγόντες ὅμοιόν ἐστι τῷ Λαοδίκην ἐς ἄγουσα ( Z 252 , ubi v . ) ἂντὶ τοῦ εἰσερχομένη . οὕτω καὶ τὸ ἐξαγαγόντες ἂντὶ τοῦ ἐξελθόντες τοῦ πεδίου . A .
Lemmas: 336 : ὁ ἐξάγω ὁμοῖος εἰμί ὁ Λαοδίκη εἰς ἄγω ( Z 252 , ubi v . ) ἀντί ὁ εἰσέρχομαι . οὗτος καί ὁ ἐξάγω ἀντί ὁ ἐξέρχομαι ὁ πεδίον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.14
339 ἐν δ᾿ αὐτοῖσι πύλας ποιήσομεν ἐν ἀραρῦίας : ἡ διπλῆ , ὅτι πληθυντικῶς , καὶ ὅτι μία ὑπόκειται πύλη ἐν τῷ τείχει . A . Ar . 129 .
Lemmas: 339 ἐν δέ αὐτός πύλη ποιέω ἐν ἀραρίσκω : ὁ διπλόος , ὅτι πληθυντικός , καί ὅτι εἷς ὑπόκειμαι πύλη ἐν ὁ τεῖχος . A . Ar . 129 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.15
345 ἐν πόλει ἄρη : ἡ διπλῆ , ὅτι διαλελυμένως τῇ ἀκροπόλει . A .
Lemmas: 345 ἐν πόλις Ἄρης : ὁ διπλόος , ὅτι διαλελυμένως ὁ ἀκρόπολις . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.16
τῷ οὐ νῦ τι κέρδιον ἡμῖν
Lemmas: ὁ οὖον νῦ τίς κερδίων ἐγώ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.17
353 ἕλπομαι ἐκτελέσθαι , ἵνα . μὴ ( vel ἵν᾿ ἂν μή ) δέξομεν ὧδε : ἀθετεῖται , ὅτι ἀγνοήσας τις , ὅτι ὑπακούσαι
Lemmas: 353 ἔλπω ἐκτελέω , ἵνα . μή ( vel ἵνα εἄν μή ) δείκνυμι ὧδε : ἀθετέω , ὅτι ἀγνοέω τις , ὅτι ὑπακούω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.2
312 εἰς ᾿Αγαμέμνονα διον ἄγον : ἡ διπλῆ , ὅτι ἂντὶ τοῦ πρὸς ᾿Αγαμέμνονα . A . qu . ep . 87 .
Lemmas: 312 εἰς ᾿Αγαμέμνονα δῖος ἄγω : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ πρός ᾿Αγαμέμνονα . A . qu . ep . 87 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.3
οἱ δ᾿ ὅτε δὴ κλισίησιν ἐν ᾿Ατρεΐδαι γέγοντο ,
Lemmas: ὁ δέ ὅτε δή κλισία ἐν ᾿ατρειδη γίγνομαι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.4
314 τοῖσι δὲ βούν ἱέρυσαν : ὅτι ὁ δέπεριστός . A . Cf . p . 33 .
Lemmas: 314 ὅς δέ βοῦς ιερυσαω : ὅτι ὁ δέπεριστός . A . Cf . p . 33 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.5
319 αὐτὰρ ἐπεὶ παύσαντο πόνου τετύχοντο τὴν δαῖτα : ὅτι ἂντὶ τοῦ ἔρχου . A . Ar . 87 .
Lemmas: 319 ἀτάρ ἐπεί παύω πόνος τυγχάνω ὁ δαίς : ὅτι ἀντί ὁ ἔρχομαι . A . Ar . 87 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.6
᾿Ατρεΐδῃ τε καὶ ἄλλοι ἀριστῆες Παναχαιῶν ,
Lemmas: ᾿Ατρεΐδῃ τε καί ἄλλος Ἀριστεύς Παναχαιοί ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.7
328 πολλοὶ γὰρ τεθνᾶσιν : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀπὸ τοῦ γὰρ αἰτιώδους εἰσέβαλεν ἀρχαίως . A .
Lemmas: 328 πολύς γάρ θνῄσκω : ὁ διπλόος , ὅτι ἀπό ὁ γάρ αἰτιώδης εἰσβάλλω ἀρχαῖος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.8
330 ψυχαὶ δ᾿ ᾿Αϊδόδε κατῆλθον : ἡ διπλῆ , ὅτι συμφώνως τῷ κατὰ τὴν ἀρχὴν τῆς ᾿Ιλιάδος ( A 3 ) πολλάς δ᾿ ἰφθίμους ψυχάς . οὐκ ἄρα γραπτίον κεφαλὰς . A .
Lemmas: 330 ψυχή δέ ᾿αιδοδος κατέρχομαι : ὁ διπλόος , ὅτι σύμφωνος ὁ κατά ὁ ἀρχή ὁ Ἰλιάς ( A 3 ) πολύς δέ ἴφθιμος Ψυχή . οὐ ἄρα γραπτός κεφαλή . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0146.9
ἀτὰρ κατακῶμεν αὐτούς
Lemmas: ἀτάρ κατακάω αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.1
δεῖ τῷ οὐ νῦ τι πέρδιον ἡμῖν τὸ ἔσται , ὡς ἄλειποντος τοῦ λόγου προσαναπλήρωσεν ( Ar . 359 ) . καὶ ὅτι τὸ ἵνα οὐχ ὁμηρικῶς παρεῖληπται ἀντὶ τοῦ ἄν . A .
Lemmas: δεῖ ὁ οὖον νῦ τίς πέρδιον ἐγώ ὁ εἰμί , ὡς ἄλειποντος ὁ λόγος προσαναπληρόω ( Ar . 359 ) . καί ὅτι ὁ ἵνα οὐ ὁμηρικός παραλαμβάνω ἀντί ὁ ἄν . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.10
ἥλιος μὲν ἔπειτα νέον προσιέβαλλεν ἀρούρας
Lemmas: ἥλιος μέν ἔπειτα νέος προσβάλλω ἄρουρα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.11
422 ἐξ ἀκαλαφρείταιο βαθυρρόου Ὠκεανοιο : ἡ διπλῆ ὅτι αὐτὸς μὲν ἐξ Ὠκεανοῦ ἀνατέλλειν καὶ εἰς Ὠκεανὸν φησι καταδύεσθαι τὸν ἥλιον · ὅπόταν δὲ πρόσωπον ἡρωϊκὸν εἰάγῃ ὑπὲρ γῆς ( cod . γῆν ) καὶ ὑπὸ γῆν ( cod . γῆς ) . τὸ αὐτὸ δὲ ποιεῖ καὶ ἐν Ὀδυσσειά . A . Ar . 177 .
Lemmas: 422 ἐκ ἀκαλαφρείταιο βαθύρροος Ὠκεανός : ὁ διπλόος ὅτι αὐτός μέν ἐκ Ὠκεανός ἀνατέλλω καί εἰς Ὠκεανός φημί καταδύω ὁ ἥλιος · ὁπόταν δέ πρόσωπον ἡρωϊκός ἄγνυμι ὑπέρ γῆ ( cod . γῆ ) καί ὑπό γῆ ( cod . γῆ ) . ὁ αὐτός δέ ποιέω καί ἐν Ὀδυσσεία . A . Ar . 177 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.12
429 ἐν δὲ πυρὶ πρήσαντες ἔβαν ποτὶ Ἴλιον ἱρήν : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐκαίνοντο οἱ νεκροὶ ( Ar . 197 ) , καὶ ὅτι θηλυκῶς τὴν Ἴλιον . A .
Lemmas: 429 ἐν δέ πῦρ πίμπρημι βαίνω πρός Ἴλιον ἱερός : ὁ διπλόος , ὅτι καίνω ὁ νεκρός ( Ar . 197 ) , καί ὅτι θηλυκός ὁ Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.13
433 ἀμφιλύκη νύξ : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀπαξ μόνον ἐνταῦθα τῇ λέξει χέρεται . A .
Lemmas: 433 ἀμφιλύκη νύξ : ὁ διπλόος , ὅτι ἅπαξ μόνος ἐνταῦθα ὁ λέγω χράω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.14
435 σύμβον δ' ἄμφ' αὐτὴν ἕνα ποίεον ἐξαγαγόντες : ἡ διπλῆ , ὅτι πολυάνδριον . πῶς οὖν ὡς κ' οὕτῃ παισὶν ἕκαστος οἴκαδ' ἄγῃ ( 334 ) ; A .
Lemmas: 435 συμβαίνω δέ ἀμφί αὐτός εἷς ποιέω ἐξάγω : ὁ διπλόος , ὅτι πολυάνδριον . πῶς οὖν ὡς καί οὐτάω παῖς ἕκαστος οἴκαδε ἄγω ( 334 ) ; A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.15
443 οἱ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἀστεροπηγεῖ
Lemmas: 443 ὁ δέ θεός παρά Ζεύς κάθημαι αστεροπηγευς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.16
ἀγέυντο μέγα ἔργον Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων .
Lemmas: ἄγω μέγας ἔργον Ἀχαιός χαλκοχίτων .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.2
κτήματα μὲν ὁδ' Ἀλέξανδρος ποίησε ἐνὶ νηυσίν
Lemmas: κτῆμα μέν οδός Ἀλέξανδρος ποιέω ἐν ναῦς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.3
390 ἥγαγετο Τροίην δ' — ὡς πρὶν ἄφελξ' ἀπολέσθαι — : ἡ διπλῆ , ὅτι σαφῶς ὑπὸ τῶν Τρῶων ἐμωσετο ὁ Ἀλέξανδρος , πρὸς Ζηνόδοτον γράφοντα ἀλλὰ μᾶλλον ( sic pro μᾶλα ) Τρῶες ἐλεήμονες ( Γ 56 ) . A .
Lemmas: 390 ἄγω Τροία δέ — ὡς πρίν ἀφέλκω ἀπόλλυμι — : ὁ διπλόος , ὅτι σαφῶς ὑπό ὁ Τρώς ἐμωσετο ὁ Ἀλέξανδρος , πρός Ζηνόδοτος γράφω ἀλλά μᾶλλον ( sic pro μῆλον ) Τρώς ἐλεήμων ( Γ 56 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.4
392 κουριδίην δ' ἄλοχον Μενελάου κυδαλίμιοι : ἡ διπλῆ , ὅτι οὐ προγεγάρηται ἐτέρῳ κατ' Ὀμήρου ἢ Ἑλένη . A . Ar . 185 .
Lemmas: 392 κουρίδιος δέ ἄλοχος Μενέλαος κυδάλιμος : ὁ διπλόος , ὅτι οὖον προγράφω ἔς κατά Ὄμηρος ἢ Ἑλένη . A . Ar . 185 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.5
οἱ δ' ἄρα πάντες ἐπίαχον υἱὲς Ἀχαιῶν ,
Lemmas: ὁ δέ ἄρα πᾶς ἐπιάχω υἱός Ἀχαιός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.6
404 μῦθον ἄγασσάμενοι Διομήδεος ἱπποδάμοιο .
Lemmas: 404 μῦθος ἄγαμαι Διομήδης ἱππόδαμος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.7
404 : ὁ ἀστερίσκος , ὅτι ἐντεῦθεν μετακείται εἰς τὴν ἀποσρέσβειαν ( I 694 ) . A . Bekkerus scripsit μετᾶκεινται et hoc falso retulit ad v . 398 . 399 . — Ceterum quibusdam locis ver - sus qui μετακεισθαι dicuntur , non ad amussim respondent , sed παραπνεποιημένοι ἰνveniuntur , cf . e . g . K 158 A 179 . L . Ἰδαί' , ἤτοι μῦθον Ἀχαιῶν αὐτὸς ἀκούεις
Lemmas: 404 : ὁ ἀστερίσκος , ὅτι ἐντεῦθεν μετάκειμαι εἰς ὁ ἀποσρέσβειαν ( I 694 ) . A . Bekkerus scripsit μετακειντ et hoc falso retulit ad v . 398 . 399 . — Ceterum quibusdam locis ver - sus qui μετακειεπομαι dicuntur , non ad amussim respondent , sed παραπνέω ὅς , cf . e . g . K 158 A 179 . L . Ἰδαῖος , ἤτοι μῦθος Ἀχαιός αὐτός ἀκούω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.8
407 ὡς τοι ὑποκρίνονται : ἡ διπλῆ , ὅτι πρόθεσις ἐνῆλλανται ἀντὶ τοῦ ἀποκρίνονται . A . qu . ep . 89 .
Lemmas: 407 ὡς ὅς ὑποκρίνομαι : ὁ διπλόος , ὅτι πρόθεσις ἐναλλάσσω ἀντί ὁ ἀποκρίνω . A . qu . ep . 89 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0147.9
413 Ἴλιον ἱρήν : ἡ διπλῆ , ὅτι θηλυκῶς τὴν Ἴλιον . A .
Lemmas: 413 Ἴλιον ἱερός : ὁ διπλόος , ὅτι θηλυκός ὁ Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.1
445 τοῖσι δὲ μᾶθων ἤρχε Ποσειδάων ἐνοσίχθων .
Lemmas: 445 ὅς δέ μανθάνω ἄρχω Ποσειδῶν Ἐνοσίχθων .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.10
464 ὡς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευσον .
Lemmas: 464 ὡς ὁ μέν τοιοῦτος πρός ἀλλήλων ἀγορεύω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.11
443 : ὡς τοῦ ὡς οἱ μὲν τοιαῦτα ( 464 ) ἀδετοῦνται
Lemmas: 443 : ὡς ὁ ὡς ὁ μέν τοιοῦτος ( 464 ) αδετουντ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.12
στίχοι κβ᾽ , ὅτι περὶ τῆς ἀναίρεσεως τοῦ τείχους λέγει πρὸ
Lemmas: στίχος κβ᾽ , ὅτι περί ὁ ἀναίρεσις ὁ τεῖχος λέγω πρό
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.13
τῆς τειχομαχίας ( M 4 ) ; ὡς ἂν μὴ προειρηκὼς ἐνθάδε . A .
Lemmas: ὁ τειχομαχία ( M 4 ) ; ὡς εἄν μή προερέω ἐνθάδε . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.14
447 ἀθανάτοισι : ἡ διπλῆ , ὅτι ὡς καὶ αὐτὸς οὐκ ὤν
Lemmas: 447 ἀθάνατος : ὁ διπλόος , ὅτι ὡς καί αὐτός οὐ εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.15
ἀθάνατος λέγει . καὶ ἐν ἄλλοις δὲ κέχρηται τῷ γένει ( cf . ad
Lemmas: ἀθάνατος λέγω . καί ἐν ἄλλος δέ χράομαι ὁ γένος ( cf . ad
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.16
H 75 Θ 22 . Π 496 ) . A .
Lemmas: H 75 Θ 22 . Π 496 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.17
453 ἤρω : ἡ διπλῆ , ὅτι δισυλλάβως καὶ ἐν ᾽Οδυσσειᾳ
Lemmas: 453 ἀείρω : ὁ διπλόος , ὅτι δισυλλάβως καί ἐν ᾽Οδυσσειᾳ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.18
ἤρω ( Φ 483 ) . A .
Lemmas: ἀείρω ( Φ 483 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.19
465 δύσετο δ᾽ ἥλιος , τετέλεστο δὲ ἔργον ᾿Αχαιῶν :
Lemmas: 465 δύο δέ ἥλιος , τελέω δέ ἔργον Ἀχαία :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.2
· Ζεὺ πάτερ , ἢ ἅ τῃς ἐστι βροτῶν ἐπ᾽ ἀπειρότα
Lemmas: · Ζεύς πατήρ , ἢ ὅς ὁ εἰμί βροτός ἐπί ἀπεῖπον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.20
σημειοῦνται τινες ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐδύετο . A . Cf . p . 6 .
Lemmas: σημειόω τις ὅτι ἀντί ὁ δύο . A . Cf . p . 6 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.21
468 ( nayes e . Lemno ) τὰς προέθηκεν ᾿Ιησονίδης Εὐνῆρος ,
Lemmas: 468 ( nayes e . Lemno ) ὁ προτίθημι Ἰησονίδης Εὐνῆρος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.22
τὸν ὅ᾽ ἔταχ᾽ ᾿Τηιπύλη ὑπ᾽ ᾿Ιήσωνι ποιμένι λαῶν :
Lemmas: ὁ οὐ τήκω ᾿Τηιπύλη ὑπό ᾿Ιήσωνι ποιμήν λαός :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.23
ὅτι καὶ τὰ ᾿Αργοναντικά οἶδεν . οἰκεία δὲ Εὐνῆφ ἡ ἐμπορία
Lemmas: ὅτι καί ὁ ᾿Αργοναντικά οἶδα . οἰκεῖος δέ Εὐνῆφ ὁ ἐμπορία
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.24
καὶ πρὸς ὁμοφύλους γινομένη . V . — ? — Cf . ad Φ 43 .
Lemmas: καί πρός ὁμόφυλος γίγνομαι . V . — ? — Cf . ad Φ 43 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.25
ἐνθεν ἀρ᾽ οἰνίζοντα καρχαρόωντες ᾿Αχαιοί ,
Lemmas: ἐν ἀρά οἰνίζω καρχαρόωντες Ἀχαιός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.26
ἄλλοι μὲν χαλκῷ , ἄλλοι δ᾽ αἴθωνι σιδήρῳ ,
Lemmas: ἄλλος μέν χαλκός , ἄλλος δέ Αἴθων σίδηρος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.27
ἄλλοι δὲ ῥίνοις , ἄλλοι δ᾽ αὐτῆσι βόεσσιν ,
Lemmas: ἄλλος δέ ῥίς , ἄλλος δέ αὐτός βοῦς ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.28
475 ἄλλοι δ᾽ ἀνδραπόδοισι · τίθεντο δὲ δαῖτα θάλειαν .
Lemmas: 475 ἄλλος δέ ἀνδράποδον · τίθημι δέ δαίς Θάλεια .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.29
473 : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀμοιβὰς ἔχωντο οἱ παλαιοί , καὶ οὐ
Lemmas: 473 : ὁ διπλόος , ὅτι ἀμοιβή χάω ὁ παλαιός , καί οὖον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.3
γαιαν ,
Lemmas: γαῖα ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.30
νομίσμασιν . A .
Lemmas: νόμισμα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.31
474 : ἡ διπλῆ , ὅτι ῥίνοις ταῖς βύρσαις , αὐταῖς δὲ βουσὶν
Lemmas: 474 : ὁ διπλόος , ὅτι ῥίς ὁ βύρσα , αὐτός δέ βοῦς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.32
ἀντὶ τοῦ ζωσας . A .
Lemmas: ἀντί ὁ ζώννυμι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.33
475 : ἀδετεῖται , ὅτι νεωτερικὴ ὀνομασία τοῦ ἀνδράποδον ·
Lemmas: 475 : ἀδέω , ὅτι νεωτερικός ὀνομασία ὁ ἀνδράποδον ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.34
οὐδὲ γὰρ παρὰ τοῖς ἐπιβεβληκόσιν ᾿Ομήρῳ νοεῖται ( immo
Lemmas: οὐδέ γάρ παρά ὁ ἐπιβάλλω Ομήρης νοέω ( immo
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.35
κεῖται ) . λυπεῖ δὲ καὶ τὸ ἄλλοι πλεονάζον . A . Eustath . 692 ,
Lemmas: κεῖμαι ) . λυπέω δέ καί ὁ ἄλλος πλεονάζω . A . Eustath . 692 ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.36
21 : ἡ δὲ τῶν ἀνδραπόδων λέξις νεωτερικὴ ἐστι κατὰ τοὺς
Lemmas: 21 : ὁ δέ ὁ ἀνδράποδον λέξις νεωτερικός εἰμί κατά ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.4
447 ὅς τις ἐτ᾽ ἀθανάτοισι γόον καὶ μήνιν ἐνίψει ; κτλ . —
Lemmas: 447 ὅς τις ἔτι ἀθάνατος γόος καί μῆνις ἐνέπω ; κτλ . —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.5
452 τοῦ δ᾽ ἐπιλήσονται ( sc . τείχους ) , τὸ ἐγὼ καὶ Φοῖβος
Lemmas: 452 ὁ δέ ἐπιλήθω ( sc . τεῖχος ) , ὁ ἐγώ καί Φοῖβος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.6
Ἀπόλλων
Lemmas: Ἀπόλλων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.7
ἤρω Λαομέδοντι πολίσσαμεν ἀθλήσαντες . “
Lemmas: ἀείρω Λαομέδων πολίζω ἀθλέω . “
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.8
454 τὸν δὲ μέγ᾽ ὀκδήσας προσέφη νεφέληγέρετα
Lemmas: 454 ὁ δέ μέγας οἰκέω πρόσφημι νεφεληγερέτα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0148.9
Ζεὺς κτλ .
Lemmas: Ζεύς κτλ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0149.1
Θ .
Lemmas: Θ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0149.10
25 σειρὴν μὲν κεν ἔπειτα περὶ ὄιον Οὐλύμπουο δησαίμην , τὰ δὲ κ᾽ αὐτε μετῆορα πάντα γένοιτο . τόσσον ἐγὼ περὶ τ᾽ εἰμὶ θεῶν περὶ τ᾽ εἰμ᾽ ἀνθρώπων .
Lemmas: 25 σειρά μέν ἄν ἔπειτα περί ὄιον Ὄλυμπος δήω , ὁ δέ καί αὖτε μετήορος πᾶς γίγνομαι . τόσος ἐγώ περί τε εἰμί θεός περί τε εἰμί ἄνθρωπος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0149.11
19 : ἡ διπλῆ , ὅτι εἰ μὴ ἐνδέξωμεθα ᾿Ολυμπον τὸ ἐπὶ Μακεδονίας ὄρος , οὐ συμφωνήσει τῇ διαθέσει ταύτῃ · ἐπὶ γὰρ τοῦ οὐρανοῦ στὰς φησι τὸν ᾿Ολυμπον ἀνέλειν τῆς οἴ -
Lemmas: 19 : ὁ διπλόος , ὅτι εἰμί μή ἐνδέχομαι ᾿Ολυμπον ὁ ἐπί Μακεδονία ὄρος , οὖον συμφώνησις ὁ διάθεσις οὗτος · ἐπί γάρ ὁ οὐρανός ἵστημι φημί ὁ ᾿Ολυμπον ἀναιρέω ὁ οἶς -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0149.2
παιαιοὺς · διὸ καὶ Ἀριστοφάνης καὶ Ζηνόδοτος ἠθέτουν τὸ ἔπος , ἐν ᾧ κεῖται ἡ λέξις αὕτη . Certe Zenodotus , si omnino , non ob hanc causam . L .
Lemmas: παιαιοὺς · διό καί Ἀριστοφάνης καί Ζηνόδοτος ἀθετέω ὁ ἔπος , ἐν ὅς κεῖμαι ὁ λέξις οὗτος . Certe Zenodotus , si omnino , non ob hanc causam . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0149.3
482 κοιμήσαντ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα καὶ ὕπνον δῶρον ἔλοντο · ὅτι δεῖξαι τὸ κοιμηθῆναι καὶ τὸ ὑπνώσαι . τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ἐν ᾿Οδυσσείᾳ ( v 4 ) Εὐρυνόμῃ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπὶ χλαῖναν βάλε κοιμηθέντι · ἐπιφέρει γὰρ κεῖν᾽ ἐγρηγόρων ( Ar . 120 ) . Ζηνόδοτος δὲ καὶ τοῦτον καὶ τὸν πρῶτον τῆς ἐξῆς ῥαψωδίας ἤρκε στίχον ( v . ad Θ 1 ) . AB . Cod . εἴρηκε pro ἤρκε . Corr . Bekk .
Lemmas: 482 κοιμάω ἄρα ἔπειτα καί ὕπνος δῶρον αἱρέω · ὅτι δείκνυμι ὁ κοιμάω καί ὁ ὑπνόω . οὗτος δέ πρός ὁ ἐν Οδύσσεια ( v 4 ) Εὐρυνόμη δέ ἄρα ἐπί χλαῖνα βάλλω κοιμάω · ἐπιφέρω γάρ ἐκεῖνος ἐγρήγορος ( Ar . 120 ) . Ζηνόδοτος δέ καί οὗτος καί ὁ πρῶτος ὁ ἑξῆς ῥαψῳδία ἀείρω στίχος ( v . ad Θ 1 ) . AB . Cod . εἴρω pro ἀείρω . Corr . Bekk .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0149.4
1 ὅς μὲν προκόπτεπλος ἐπίδνατο πᾶσαν ἐπ᾽ αἶαν · ὅτι Ζηνόδοτος μετατίθησι τὴν ἀνατολὴν κάτω πρὸς τὸ οἱ δ᾽ ἤρα δεῖπνον ἔλοντο ( 53 ) , ὥστε τὴν τῶν θεῶν ἀγορὰν ὡς γίνεσθαι ἀπρεπῶς . A .
Lemmas: 1 ὅς μέν προκόπτεπλος ἐπίδνατο πᾶς ἐπί Αἶα · ὅτι Ζηνόδοτος μετατίθημι ὁ ἀνατολή κάτω πρός ὁ ὁ δέ ἐράω δεῖπνον αἱρέω ( 53 ) , ὥστε ὁ ὁ θεός ἀγορά ὡς γίγνομαι ἀπρεπῶς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0149.5
3 ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐλύμπουο · ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ ἄκρα ( cf . p . 27 ) , καὶ ὅτι λείπει ἡ ἐπὶ ( p . 31 ) , καὶ ὅτι τὰ ἐπίδετα ὡς ἐπὶ ὄρους ( Ar . 168 ) . A .
Lemmas: 3 ἄκρος κορυφή πολυδειράς Ὄλυμπος · ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ ἄκρος ( cf . p . 27 ) , καί ὅτι λείπω ὁ ἐπί ( p . 31 ) , καί ὅτι ὁ ἐπιδετόν ὡς ἐπί ὄρος ( Ar . 168 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0149.6
16 τόσσον ἐνεφθ᾽ Αἰδεῶ ὅσον οὐρανὸς ἐστ᾽ ἀπὸ γαίης · ἡ διπλῆ πρὸς τὴν καθ᾽ Ὅμηρον τοῦ κόσμου τάξιν . καὶ ὅτι οὐδὲν τοιούτον ἐπὶ τοῦ ᾿Ολύμπου λέγει ( Ar . 176 ) . καὶ ὅτι λείπει τὸ ὑπερθεν , ὅσον ἐστὶν ὑπερθεν . A .
Lemmas: 16 τόσος ἐνεφθ᾽ ᾍδης ὅσος οὐρανός ἐστώ ἀπό γαῖα · ὁ διπλόος πρός ὁ κατά Ὅμηρος ὁ κόσμος τάξις . καί ὅτι οὐδείς τοιοῦτος ἐπί ὁ ᾿Ολύμπου λέγω ( Ar . 176 ) . καί ὅτι λείπω ὁ ὕπερθεν , ὅσος εἰμί ὕπερθεν . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0149.7
σειρὴν χρυσείην ἐξ οὐρανόθεν κρεμάσαντες
Lemmas: σειρά χρύσεος ἐκ οὐρανόθεν κρεμάννυμι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0149.8
20 πάντες δ᾽ ἐξάπτεσθε θεοὶ πᾶσαι τε θεάιναι · ἀλλ᾽ οὐχ ἂν ἐρύσαιτ᾽ ἐξ οὐρανόθεν πεδίον δὲ Ζήν᾽ ὕπατον μήστωρ , οὐδ᾽ εἰ μᾶλα πολλὰ κάμοιτε .
Lemmas: 20 πᾶς δέ ἐξάπτω θεός πᾶς τε θέαινα · ἀλλά οὐ εἄν ἐρύω ἐκ οὐρανόθεν πεδίον δέ Ζεύς ὕπατος μήστωρ , οὐδέ εἰμί μῆλον πολύς κάμνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0149.9
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ καὶ ἐγὼ πρόφρων ἐθέλωμι ἐρύσσαι αὐτὴν κεν γαίῃ ἐρύσαιμ᾽ , αὐτὴ δὲ θαλάσση .
Lemmas: ἀλλά ὅτε δή καί ἐγώ πρόφρων ἐθέλω ἐρύω αὐτός ἄν γαῖα ἐρύω , αὐτός δέ θάλασσα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.1
Θ .
Lemmas: Θ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.10
40 πρόφρονι μυθέομαι , ἐθέλω δέ τοι ἥπιος εἶναι . “
Lemmas: 40 πρόφρων μυθέομαι , ἐθέλω δέ ὅς ἤπιος εἰμί . “
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.11
28 : ἐντεῦθεν ἕως τοῦ πρόφρονι μυθέομαι ( 40 ) ἀθετοῦνται στίχοι ιγ’ , ὅτι ἐξ ἄλλων τόπων μετακείνται ( 32—34=463—65 , ubi v . 39 , 40=X 183 , 184 ) . καὶ ἐν τοῖς κατὰ μέρος διαπίπτει , οὐκ ὀρθῶς χρώμενος ταῖς λέξεσιν , ὀδυσαμένοιο τεοῖο . τοῦτο γὰρ ἐστι τοῦ σοῦ , θέλει δὲ ὁ λόγος ὀργισθέντος σοῦ , ἀσυνάρθρως . A . V . ad 37 ( emend . a Lehrsio Herod . 455 ) : τεοῖο , τοῦ σοῦ οὐδετέρως , ὡς εἰ λέγοι , ἐπεὶ τὰ σὰ οὕτως πρὸς αὐτοὺς ἔχει . τεοῦ . ἀθετοῦσιν ( cod . τε οὐ σθένουσιν ) . οὐδὲ ἐν τῇ Ζηνόδοτου δὲ ἐφέρετο ( cod . ὁ φέρων ) . τὸ ( cod . τό τε ) γὰρ τεοῖο συγχέει τὸν λόγον .
Lemmas: 28 : ἐντεῦθεν ἠώς ὁ πρόφρων μυθέομαι ( 40 ) ἀθετέω στίχος πνίξ , ὅτι ἐκ ἄλλος τόπος μετακειντ ( 32—34=463—65 , ubi v . 39 , 40=X 183 , 184 ) . καί ἐν ὁ κατά μέρος διαπίπτω , οὐ ὀρθῶς χράω ὁ λέξις , ὀδύσσομαι τις . οὗτος γάρ εἰμί ὁ σύ , ἐθέλω δέ ὁ λόγος ὀργίζω σύ , ἀσύναρθρος . A . V . ad 37 ( emend . a Lehrsio Herod . 455 ) : τις , ὁ σύ οὐδέτερος , ὡς εἰμί λέγω , ἐπεί ὁ σός οὕτως πρός αὐτός ἔχω . τις . ἀθετέω ( cod . τε οὖον σθένω ) . οὐδέ ἐν ὁ Ζηνόδοτος δέ φέρω ( cod . ὁ φέρω ) . ὁ ( cod . ὁ τε ) γάρ τις συγχέω ὁ λόγος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.12
39 . 40 : ἡ διπλῆ , ὅτι ὑπὸ Διὸς πάλιν λέγονται πρὸς Ἀθηνᾶν πρὸ τῆς Ἑκτορος τελευτῆς ( X 183 ) · ἐναντιοῦνται δὲ ἐνθάδε τοῖς ὑποκειμένοις . A .
Lemmas: 39 . 40 : ὁ διπλόος , ὅτι ὑπό Ζεύς πάλιν λέγω πρός Ἀθηνᾶ πρό ὁ Ἕκτωρ τελευτή ( X 183 ) · ἐναντιόομαι δέ ἐνθάδε ὁ ὑπόκειμαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.13
43 χρυσόν δ’ αὐτὸς ἐδυνε περὶ χροῖ , γέντο δ’ ἰμάσθλην : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ χρυσὴν πανοπλίαν . καὶ
Lemmas: 43 χρυσός δέ αὐτός δύο περί χρώς , γίγνομαι δέ ἱμάσθλη : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ χρύσεος πανοπλία . καί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.2
21 Ζήν’ ὑπατον μήστωρα : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐμέ , ὡς περὶ ἄλλου ( cf . ad H 75 , 447 ) . A .
Lemmas: 21 Ζεύς ὕπατος μήστωρ : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ ἐγώ , ὡς περί ἄλλος ( cf . ad H 75 , 447 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.3
περὶ δὶον Οὐλύμποιο : ἵνα αὐτὸ δεσμεύσας καὶ τὰ λοιπὰ ἐπάρῃ , συνδεξίζωμένης αὐτῷ μὲν τῆς γῆς , τῇ δὲ γῇ τῆς θαλάσσης . BL . „ certa vestigia Aristarchearum observationum . “ ibid .
Lemmas: περί δῖος Ὄλυμπος : ἵνα αὐτός δεσμεύω καί ὁ λοιπάς ἐπαίρω , συνδεξίζωμένης αὐτός μέν ὁ γῆ , ὁ δέ γῆ ὁ θάλασσα . BL . „ certa vestigia Aristarchearum observationum . “ ibid .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.4
δείκνυσιν ὅτι βέβηκεν ὁ Ὄλυμπος καὶ οὐκ ἔστι μετέωρος . V . „ haec ipsa putaverim Aristonici verba esse . “ ibid .
Lemmas: δείκνυμι ὅτι βαίνω ὁ Ὄλυμπος καί οὐ εἰμί μετέωρος . V . „ haec ipsa putaverim Aristonici verba esse . “ ibid .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.5
25 . 26 : ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος ἀμφοτέρους ἠδύτηκεν . δι’ αὐτῶν δὲ διδασκόμεθα , πῶς σπάσει τὴν γῆν σὺν τῇ θαλάσσῃ . A . πῶς σπάσει emend . Lehrs . Herod . 460 pro πάσαν . — Versum puta ab initio simul diplem simplicem et diplem punctis notatam habuisse . L .
Lemmas: 25 . 26 : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος ἀμφότερος ἠδύτηκεν . διά αὐτός δέ διδάσκω , πῶς σπάω ὁ γῆ σύν ὁ θάλασσα . A . πῶς σπάω emend . Lehrs . Herod . 460 pro πᾶς . — Versum puta ab initio simul diplem simplicem et diplem punctis notatam habuisse . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.6
28 ὡς ἐφαθ’ , οἱ δ’ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ κτλ . —
Lemmas: 28 ὡς φημί , ὁ δέ ἄρα πᾶς ἀκήν γίγνομαι σιωπή κτλ . —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.7
37 ὡς μὴ πάντες ὁλονται ὀδυσαμένοιο τεοῖο .
Lemmas: 37 ὡς μή πᾶς ολοντ ὀδύσσομαι τις .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.8
τὴν δ’ ἐπιμειδήσας προσέφη νεφεληγερέτα Ζεὺς
Lemmas: ὁ δέ ἐπιμειδάω πρόσφημι νεφεληγερέτα Ζεύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0150.9
ηθάρσει τριτογένεια , φίλον τέκος · οὐ γὰρ τι θυμῷ
Lemmas: θαρσέω Τριτογενής , φίλος τέκος · οὖον γάρ τίς θυμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.1
Θ .
Lemmas: Θ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.10
61 σὺν δ’ ἔβαλον ὁινοὺς , σὺν δ’ ἔγχεα καὶ μένε’61 ἀνδρῶν
Lemmas: 61 σύν δέ βάλλω οἶνος , σύν δέ ἔγχος καί μένω ἀνήρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.11
χαλκοθώρηκων · ἀτὰρ ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι
Lemmas: χαλκοθωραξ · ἀτάρ ἀσπίς ὀμφαλόεις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.12
ἐπληντ’ ἀλλήλησι : ἡ διπλῆ , ὅτι ταὐτὸν ἐξ ἐπαναλή-61 ψεως εἶπεν · προειπὼν γὰρ ὁινοὺς , ἐπενήνοχεν ἀτὰρ ἀσπί-61 δες ὀμφαλόεσσαι , ἐξ ἀμφοτέρων ταῦτὰ σημαίνων . Α .
Lemmas: πίμπλημι ἀλλήλων : ὁ διπλόος , ὅτι αὐτός ἐκ ἐπαναλή-61 ψεως εἶπον · προεῖπον γάρ οἶνος , ἐπιφέρω ἀτάρ ἀσπί-61 δες ὀμφαλόεις , ἐκ ἀμφότερος οὗτος σημαίνω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.13
ἐνθα δ’ ἤμ’ οἴμωγὴ τε καὶ εὐχοληπέλεων ἀνδρῶν
Lemmas: ἔνθα δέ ἡμέτερος οἰμωγή τε καί εὐχοληπέλεων ἀνήρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.14
65 ὀλλύντων καὶ ὀλλυμένων , ῥέε δ’ αἵματι γαῖα : ἡ65 διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐξέειτο ἡ γῆ ( p . 3 ) , καὶ ὅτι πρὸς τὸ δεύτερον πρότερον ἀπήνηγκεν ( Ar . 13 ) . Α .
Lemmas: 65 ὄλλυμι καί ὄλλυμι , ῥέω δέ αἷμα γαῖα : ἡ65 διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ ἐξίημι ὁ γῆ ( p . 3 ) , καί ὅτι πρός ὁ δύο πρότερος ἀποφέρω ( Ar . 13 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.2
ὅτι ἐνθάδε λεγομένου τοῦ Διὸς ἀνειληφέναι τὴν ἰδίαν πανο-387 πλίαν οὐκέτι ἐξῆς ( 387 ) ἔγχει τὴν αὐτὴν ταύτην παγο-387 πλίαν ἀνειληφέναι τὴν Ἀθηνᾶν . καὶ ὅτι τὸ γένητο ἐκ τῶν συμφραζομένων νοεῖται τεταγμένον ἀντὶ τοῦ ἔλαβεν . Α .
Lemmas: ὅτι ἐνθάδε λέγω ὁ Ζεύς ἀναλαμβάνω ὁ ἴδιος πανοῦς πλίαν οὐκέτι ἑξῆς ( 387 ) ἔγχος ὁ αὐτός οὗτος παγο-387 πλίαν ἀναλαμβάνω ὁ Ἀθηνᾶ . καί ὅτι ὁ γίγνομαι ἐκ ὁ συμφράζομαι νοέω τάσσω ἀντί ὁ λαμβάνω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.3
46 μεσσηγὺς γαίης τε καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντος : ἡ διπλῆ , ὅτι οὐδέποτε εἶπε μεσσηγὺς γαίης τε καὶ Ὀλύμπου νιφόεντος , οὔδὲ τὸν Ὀλυμπον ἀστερόεντα · διαφέρει γὰρ κατ’ αὐτὸν ὁ Ὀλυμπος τοῦ οὐρανοῦ . Α . Ar . 171 .
Lemmas: 46 μεσηγύ γαῖα τε καί οὐρανός ἀστερόεις : ὁ διπλόος , ὅτι οὐδέποτε εἶπον μεσηγύ γαῖα τε καί Ὄλυμπος νιφόεις , οὐδέ ὁ Ὄλυμπος ἀστερόεις · διαφέρω γάρ κατά αὐτός ὁ Ὄλυμπος ὁ οὐρανός . Α . Ar . 171 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.4
47 Ἰδὴν δ’ ἴκανε πολυπίδακα , μητέρα θηρῶν ,
Lemmas: 47 Ἴδη δέ ἱκάνω πολυπῖδαξ , μήτηρ θήρ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.5
Γάργαρον : ἡ διπλῆ πρὸς τὴν ἰδιότητα τῆς φράσεως , ἀντὶ τοῦ τῆς Ἰδης εἰς Γάργαρον ἦλθεν · προτάξας γὰρ τὸ γενικόν , τὸ εἰδικὸν ἐπήνηγκεν . μέρη γὰρ τῆς Ἰδης ἄλλα τε καὶ τὸ Γάργαρον . Α . Cf . p . 20 .
Lemmas: Γάργαρον : ὁ διπλόος πρός ὁ ἰδιότης ὁ φράσις , ἀντί ὁ ὁ ὁράω εἰς Γάργαρον ἔρχομαι · προτάσσω γάρ ὁ γενικός , ὁ εἰδικός ἐπιφέρω . μέρος γάρ ὁ ὁράω ἄλλος τε καί ὁ Γάργαρον . Α . Cf . p . 20 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.6
53 οἱ δ’ ἤρᾶ δεῖπνον ἔλοντο καρχομόωντες Ἀχαιοί : ἡ διπλῆ , ὅτι πρὸ τοῦτον τὴν ἀνατολὴν εἴδησι Ζηνόδοτος ( v . ad 1 ) . τὸ δὲ συνεχὲς τοῦ λόγου οὕτως ἐστίν , ἡμέρας ἐνοστάσης ὁ μὲν Ζεὺς θεῶν ἀγορὰν ἐποιεῖτο , οἱ δὲ Ἀχαιοὶ δεῖπνον εἷλοντο . Α .
Lemmas: 53 ὁ δέ ἆρα δεῖπνον αἱρέω καρχομόωντες Ἀχαιός : ὁ διπλόος , ὅτι πρό οὗτος ὁ ἀνατολή εἴδησις Ζηνόδοτος ( v . ad 1 ) . ὁ δέ συνεχής ὁ λόγος οὕτως εἰμί , ἡμέρα ἐνίστημι ὁ μέν Ζεύς θεός ἀγορά ποιέω , ὁ δέ Ἀχαιός δεῖπνον αἱρέω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.7
55 Τρῶες δ’ αὐθ’ ἐτέρωθεν ἀνὰ πτόλιν ὀπλίζοντο ,
Lemmas: 55 Τρώς δέ αὐτω ἑτέρωθεν ἀνά πόλις ὀπλίζω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.8
πανφόρτεροι : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐλάσσους ἀεὶ τοὺς Τρῶας σὺν τοῖς ἐπικοῦροι λέγει . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς ἐκεῖνα τὰ ἀθε-55 τούμενα πολλῶν ἐκ πολιῶν ἐγχεσπᾶλοι ἄνδρες ( B131 ) · καὶ πρὸς Ζηνόδοτον γράφοντα ( 562 ) μυρία δ’ ἐν πεδίῳ . Α .
Lemmas: πανφόρτεροι : ὁ διπλόος , ὅτι μικρός ἀεί ὁ Τρώς σύν ὁ ἐπίκουρος λέγω . ὁ δέ ἀναφορά πρός ἐκεῖνος ὁ ἀθε-55 τουμην πολύς ἐκ πολιός ἐγχεσπᾶλοι ἀνήρ ( B131 ) · καί πρός Ζηνόδοτος γράφω ( 562 ) μυρίος δέ ἐν πεδίον . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0151.9
58 πᾶσαι δ’ ὠήγυντο πύλαι : ἡ διπλῆ , ὅτι μία ἐστὶν ἱππήλατος πύλη , καὶ πληθυντικῶς εἶπε πύλαι . τὸ δὲ πᾶ-58 σαι ἀντὶ τοῦ ὅλαι , ὡς θριξὶ δὲ πάντα νέκυν κατακεί-58 ννον ( Ψ 135 ) . AV . Ar . 139 .
Lemmas: 58 πᾶς δέ ὠήγυντο Πύλαι : ὁ διπλόος , ὅτι εἷς εἰμί ἱππήλατος πύλη , καί πληθυντικός εἶπον Πύλαι . ὁ δέ πᾶς σός ἀντί ὁ ὅλος , ὡς θρίξ δέ πᾶς νέκυς κατακεί-58 νοῦς ( Ψ 135 ) . AV . Ar . 139 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0152.1
Θ .
Lemmas: Θ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0152.10
97 ὡς ἔφαι᾽ , οὐδ᾽ ἰσάκουσα πολύτλας διος ᾿Οδυσσεύς · ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ἀμφίβολον , πότερον οὐκ ἀντελάβετο καθόλου τῆς φωνῆς διὰ τὸν θόρυβον , ἢ ἀκούσας παρε -
Lemmas: 97 ὡς φαίνω , οὐδέ ισακουω πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς · ὁ διπλόος πρός ὁ ἀμφίβολος , πότερος οὐ ἀντιλαμβάνω καθόλου ὁ φωνή διά ὁ θόρυβος , ἢ ἀκούω πάρος -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0152.2
66 ὄφρα μὲν , ὅς ἦν καὶ ἀέξετο ἱερόν ἡμῶς ἡ διπλή , ὅτι νῦν τὴν πρὸ μεσημβρίας ὥραν ἤν λέγει . Α .
Lemmas: 66 ὄφρα μέν , ὅς εἰμί καί αὐξάνω ἱερός μου ὁ διπλόος , ὅτι νῦν ὁ πρό μεσημβρία ὥρα ἐάν λέγω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0152.3
68 ἥμος δ᾽ ἥλιος μέσον οὐρανὸν ἀμφίβεβηκεῖ · ἡ διπλή , ὅτι οὐδέποτε ἐν ᾿Ολύμπῳ τὸν ἥλιον , ἀλλ᾽ ἐν οὐρανῷ · οὐχ ἄρα ὁ αὐτὸς τῷ οὐρανῷ ( Ar . 171 ) . Α .
Lemmas: 68 ἦμος δέ ἥλιος μέσος οὐρανός ἀμφιβαίνω · ὁ διπλόος , ὅτι οὐδέποτε ἐν ᾿Ολύμπῳ ὁ ἥλιος , ἀλλά ἐν οὐρανός · οὐ ἄρα ὁ αὐτός ὁ οὐρανός ( Ar . 171 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0152.4
καὶ τότε δὴ χρυσία πατὴρ ἐτίταινε τάλαντα
Lemmas: καί τότε δή χρυσίον πατήρ τείνω τάλαντον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0152.5
70 ἐν δ᾽ ἐπίθει δύο κῆρες τανηγέος θανάτοιο · μίαν ὑπὲρ ἑκατέρου στρατεύματος · καὶ ὅτι τὰς θανατηφόρους μοῖρας λέγει . ὁ δὲ Αἰσχύλος νομίσας λέγεσθαι τὰς ψυχὰς ἐποίησε τὴν ψυχοστασίαν , ἐν ᾗ ἐστὶν ὁ Ζεὺς ἱστὰς ἐν τῷ ζυγῷ τὴν τοῦ Μέμνονος καὶ ᾿Αχιλλέως ψυχήν . Α . Cf . ad 73 sq .
Lemmas: 70 ἐν δέ ἐπιθέω δύο κῆρ τανηγέος θάνατος · εἷς ὑπέρ ἑκάτερος στράτευμα · καί ὅτι ὁ θανατηφόρος μοῖρα λέγω . ὁ δέ Αἰσχύλος νομίζω λέγω ὁ ψυχή ποιέω ὁ ψυχοστασία , ἐν ὅς εἰμί ὁ Ζεύς ἵστημι ἐν ὁ ζυγόν ὁ ὁ Μέμνων καί Ἀχιλλεύς Ψυχή . Α . Cf . ad 73 sq .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0152.6
73 αἱ μὲν ᾿Αχαιῶν κῆρες ἐπὶ χθονὶ πολυβροτείῃ ἐζέσθην , Τρώων δὲ πρὸς οὐρανὸν εὐρὺν ἀέρθεν .
Lemmas: 73 ὁ μέν Ἀχαία κῆρ ἐπί χθών πολυβροτείῃ ζέω , Τρώς δέ πρός οὐρανός εὐρύς ἀείρω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0152.7
73 . 74 : ἀθετοῦνται , ὅτι ὑπὲρ ἑκάστου στρατεύματος κῆρα ζυγοστατεῖ ὁ Ζεὺς , οὐ πλείους , ὡς ἐπὶ ᾿Αχιλλέως καὶ ᾿Εκτορος ( X 210 ) · ὁ δὲ διασκευαστὴς ( Ar . 350 ) ἐξέλαβε πολλάς . εἰ δὲ τις δύο ὑπὲρ ἑκατέρου ἱστᾶσθαι φησι , ἁνόμενος τὴν σύγχυσιν τοῦ δυικοῦ σχήματος , ἄλογον · πρὸς τί γὰρ δύο , ἀλλ᾽ οὐ μία ; Α .
Lemmas: 73 . 74 : ἀθετέω , ὅτι ὑπέρ ἕκαστος στράτευμα κῆρ ζυγοστατέω ὁ Ζεύς , οὖον πλείων , ὡς ἐπί Ἀχιλλεύς καί ᾿Εκτορος ( X 210 ) · ὁ δέ διασκευαστής ( Ar . 350 ) ἐκλαμβάνω πολύς . εἰμί δέ τις δύο ὑπέρ ἑκάτερος ἵστημι φημί , ἀγριαίνω ὁ σύγχυσις ὁ δυϊκός σχῆμα , ἄλογος · πρός τίς γάρ δύο , ἀλλά οὖον εἷς ; Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0152.8
85 ἀλγήσας δ᾽ ἀνέπαλτο , βέλος δ᾽ εἰς ἐγκέφαλον ὧς · ὅτι ὁ δὲ ἀντὶ τοῦ γάρ · βέλος γάρ . Α . Cf . p . 35 .
Lemmas: 85 ἀλγέω δέ ἀναπάλλω , βέλος δέ εἰς ἐγκέφαλος ὅς · ὅτι ὁ δέ ἀντί ὁ γάρ · βέλος γάρ . Α . Cf . p . 35 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0152.9
89 ( Hectoris equi ) θρασύν ἡνίοχον φορέοντες ,
Lemmas: 89 ( Hectoris equi ) θρασύς ἡνίοχος φορέω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.1
Θ .
Lemmas: Θ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.10
124 Ἔκτορα δ᾽ αἰνὸν ἄχος πύκασε φρένας ἡνίοχοιο . τὸν μὲν ἐπειτ᾽ εἶασε , καὶ ἀχνύμενός περ ἐταίρου .
Lemmas: 124 Ἕκτωρ δέ αἰνός ἄχος πυκάζω φρήν ἡνίοχος . ὁ μέν ἔπειτα ἐάω , καί ἀχεύω περ ἑταῖρος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.11
124 : ἡ διπλῆ , ὅτι ἔλλειπε ἡ περὶ ( sc . περὶ ἡνίοχοιο , cf . p . 26 ) , καὶ ὅτι ἀντὶ τοῦ Ἔκτορος φρένας ( cf . p . 20 ) . Α .
Lemmas: 124 : ὁ διπλόος , ὅτι ἐλλείπω ὁ περί ( sc . περί ἡνίοχος , cf . p . 26 ) , καί ὅτι ἀντί ὁ Ἕκτωρ φρήν ( cf . p . 20 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.12
125 : ὅτι καὶ ἐνθάδε λείπει ἡ περὶ ( sc . ἐταίρου ) . Α .
Lemmas: 125 : ὅτι καί ἐνθάδε λείπω ὁ περί ( sc . ἑταῖρος ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.13
128 Ἰφιτίδην Ἀρχεπτόλεμον θρασύν , ὃν ἤ τοθ᾽ ἵππων ὠκυπόδων ἐπέβησε : ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος ἐνταῦθα μὲν γράφει Ἐρασιπτόλεμον , ἐν δὲ τοῖς μετὰ ταῦτα ( 312 ) εἶασεν Ἀρχεπτόλεμον . Α .
Lemmas: 128 Ἰφιτίδης Ἀρχεπτόλεμος θρασύς , ὅς ἤ τότε ἵππος ὠκύπους ἐπιβαίνω : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος ἐνταῦθα μέν γράφω Ἐρασιπτόλεμος , ἐν δέ ὁ μετά οὗτος ( 312 ) ἐάω Ἀρχεπτόλεμος . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.14
130 ἔνθ᾽ ἡε λοηγὸς ἦν καὶ ἀμήχανα ἔργα γέγοντο , καὶ νῦ ἡε σήκασθεν κατὰ Ἴλιον ἥυτ᾽ ἄρνες .
Lemmas: 130 ἔνθα εἶμι λοηγὸς εἰμί καί ἀμήχανος ἔργον γίγνομαι , καί νῦ εἶμι σηκάζω κατά Ἴλιον ἠΰτε ἀμνός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.15
130 : ἡ διπλῆ , ὅτι κατὰ τοῦ οὐδετέρου τὸ πληθυντικόν , ὡς σπάρτα λέλυνται ( B 135 ) . Α . Cf . p . 15 .
Lemmas: 130 : ὁ διπλόος , ὅτι κατά ὁ οὐδέτερος ὁ πληθυντικός , ὡς σπάρτον λύω ( B 135 ) . Α . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.16
131 : ὅτι τὸ σήκασθεν αὐτὸς ἐπεξηγεῖται λείπὼν ἥυτ᾽ ἄρνες . Α .
Lemmas: 131 : ὅτι ὁ σηκάζω αὐτός ἐπεξηγέομαι λείπω ἠΰτε ἀμνός . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.2
99 Τυδεΐδης δ᾽ αὐτὸς περ ἕων προμάχοισιν ἐμίχθη : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐν ἴσω τῷ μόνος . Α .
Lemmas: 99 Τυδεΐδης δέ αὐτός περ ὅς πρόμαχος μίγνυμι : ὁ διπλόος , ὅτι ἐν ἴσος ὁ μόνος . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.3
106 οἷοι Τρῶοι ἵπποι , ἐπιστάμενοι πεδίοιο κραιπνὰ μᾶλ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθα διωκέμεν ἢδὲ φέβεσθαι , οὓς ποτ᾽ ἀπ᾽ Αἰνείαν ἐλόμην , μήστωρε φόβοιο . τούτω μὲν θεράποντες κομείτων , τῷδε δὲ νῶι
Lemmas: 106 οἷος Τρώϊος ἵππος , ἐφίστημι πεδίον κραιπνός μῆλον ἔνθα καί ἔνθα διώκω ἠδέ φέβομαι , ὅς πρός ἀπό Αἰνείας αἱρέω , μήστωρ φόβος . οὗτος μέν θεράπων κομέω , ὅδε δέ ἐγώ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.4
110 Τρῶσιν ἐφ᾽ ἱπποδάμοις ἰθύνομεν .
Lemmas: 110 τρῶσις ἐπί ἱππόδαμος εὐθύνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.5
106 : ἡ διπλῆ , ὅτι ἔλλειπει ἡ διά . Α . Cf . p . 26 .
Lemmas: 106 : ὁ διπλόος , ὅτι ἐλλείπω ὁ διά . Α . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.6
107 : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ φεύγειν ἀεὶ τὸ φέβεσθαι παρ᾽ αὐτῷ , καὶ ὅτι ἐντεῦθεν τὸ φόβον Ἄρχος φορεούσας ( B 767 ) . Α .
Lemmas: 107 : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ φεύγω ἀεί ὁ φέβομαι παρά αὐτός , καί ὅτι ἐντεῦθεν ὁ φόβος Ἄρχος φορέω ( B 767 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.7
108 : ἀθετεῖται , ὅτι ἄτοπον προστιθέναι τὴν ἱστορίαν τῷ εἰδότι , καὶ ὁ καιρὸς δεῖται συντομίας · καὶ ὅτι τὸ ποτέ χρονικὴν ἔχει ἔμφασιν , τῆς ἀφαιρέσεως γεγονυίας τῇ προ ταύτης ἡμέρᾳ . Α .
Lemmas: 108 : ἀθετέω , ὅτι ἄτοπος προστίθημι ὁ ἱστορία ὁ οἶδα , καί ὁ καιρός δήω συντομία · καί ὅτι ὁ ποτός χρονικός ἔχω ἔμφασις , ὁ ἀφαίρεσις γίγνομαι ὁ προ οὗτος ἡμέρα . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.8
109 : ἡ διπλῆ , ὅτι τετήρηται παρ᾽ αὐτῷ καθαρῶς τὰ δυικά , καὶ νῦν ὡς ἐπὶ δύο ἵππων διαλέγεται . Α .
Lemmas: 109 : ὁ διπλόος , ὅτι τηρέω παρά αὐτός καθαρός ὁ δυϊκός , καί νῦν ὡς ἐπί δύο ἵππος διαλέγω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0153.9
114 Εὐρυμέδων : ἡ διπλῆ , ὅτι ὁμώνυμος οὗτος τῷ Ἀγαμέμνονος ἡνιόχῳ ( A 228 ) . Α .
Lemmas: 114 Εὐρυμέδων : ὁ διπλόος , ὅτι ὁμώνυμος οὗτος ὁ Ἀγαμέμνων ἡνίοχος ( A 228 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.1
139 Τυδεΐδη , ἄγε δ᾽ αὖτε φόβον δ᾽ ἔχε μῶνυχας ἵππους : ἡ διπλῆ , ὅτι πάλιν φόβον τὴν ψυχὴν ( Ar . 89 ) · καὶ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἄγε νῦν · φόβον δέ , ὅ ἐστιν ἡμεῖς ἢ ἡμᾶς , ὧν οὐδέτερον ἀρμόζει . A .
Lemmas: 139 Τυδεΐδης , ἄγω δέ αὖτε φόβος δέ ἔχω μῶνυξ ἵππος : ὁ διπλόος , ὅτι πάλιν φόβος ὁ ψυχή ( Ar . 89 ) · καί ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἄγω νῦν · φόβος δέ , ὅς εἰμί ἐγώ ἢ ἐγώ , ὅς οὐδέτερος ἁρμόζω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.10
ὡς πυρὶ νῆας ἐνιπρήσω , κτείνω δὲ καὶ αὐτούς .
Lemmas: ὡς πῦρ ναῦς ἐμπίμπρημι , κτείνω δέ καί αὐτός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.11
ὡς εἰπὼν ἵπποισιν ἐκέλευτο φώνησέν τε ·
Lemmas: ὡς εἶπον ἵππος κελεύω φωνέω τε ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.12
185 Ἔανθε τε καὶ σὺ Πόδαργε , καὶ Αἴθων Λάμπε τε δισ ,
Lemmas: 185 ἄνθος τε καί σύ Πόδαργος , καί Αἴθων Λάμπε τε δις ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.13
κῦν μοι τὴν κομιδὴν ἀποτίνετον .
Lemmas: κύων ἐγώ ὁ κομιδή ἀποτίνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.2
149 Τυδεΐδης ὑπ᾽ ἐμεῖο φοβευόμενος ἵκετο νῆας : ἡ διπλῆ , ὅτι σαφῶς φοβευόμενος ἀντὶ τοῦ φεύγων . A . Ar . 89 .
Lemmas: 149 Τυδεΐδης ὑπό μου φοβευμαι ἱκνέομαι ναῦς : ὁ διπλόος , ὅτι σαφῶς φοβευμαι ἀντί ὁ φεύγω . A . Ar . 89 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.3
150 τότε μοι χάνοι εὐρεῖα χθών : ὅτι οὐκ ἐν τῷ καθόλου εὐρεῖαν λέγει , ἀλλ᾽ ἐμοὶ εὐρεῖα ἡ γῆ γένοιτο , ἀντὶ τοῦ εὐρὺ χάσμα ποιήσειεν . A . Cf . p . 29 .
Lemmas: 150 τότε ἐγώ χάσκω εὐρύς Χθών : ὅτι οὐ ἐν ὁ καθόλου εὐρύς λέγω , ἀλλά ἐγώ εὐρύς ὁ γῆ γίγνομαι , ἀντί ὁ εὐρύς χάσμα ποιέω . A . Cf . p . 29 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.4
ἔρρε κακὴ γλήνη , ἐπεὶ οὐκ εἰξαντος ἐμεῖο
Lemmas: ἔρρω κακός γλήνη , ἐπεί οὐ ἔοικα μου
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.5
165 πύργων ἡμετέρων ἐπαιρήσαι , οὐδὲ γυναῖκας ἄξεις ἐν νήεσσι · πάρρος τοι δαίμονα δώσω .
Lemmas: 165 πύργος ἡμέτερος ἐπαίρω , οὐδέ γυνή ἄγω ἐν ναῦς · Πάρρος ὅς δαίμων δίδωμι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.6
164 : ἀθετοῦνται στίχοι τρεῖς , ὅτι ἐντελεῖς εἰσὶ τῇ κατασκευῇ , καὶ τὸ πάρρος τοι δαίμονα δώσω τελείως ἐστὶν οὐ κατὰ τὸν ποιητήν · ἀνάρμοστα δὲ καὶ τὰ λεγόμενα τοῖς προσώποις . A .
Lemmas: 164 : ἀθετέω στίχος τρεῖς , ὅτι ἐντελής εἰμί ὁ κατασκευή , καί ὁ Πάρρος ὅς δαίμων δίδωμι τέλειος εἰμί οὖον κατά ὁ ποιητής · ἀνάρμοστος δέ καί ὁ λέγω ὁ πρόσωπον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.7
ὡς φάτο , Τυδεΐδης-δὲ διάνδιχα μεριμρήξεν ,
Lemmas: ὡς φημί , Τυδεΐδης διάνδιχα μεριμρήξεν ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.8
168 ἵππους τε στρέφαι καὶ ἐναντίβιον μαχέσασθαι : ἡ διπλῆ , ὅτι ὑποτάσσουσιν ἢ μήτε στρέφαι μήτ᾽ ἀντίβιον μαχέσασθαι · οὐκ ἔστι δέ · τὸ γὰρ διάνδιχα οὐκ ἔστι δύο ἐμερίμνησεν ἐναντία , ἀλλ᾽ ἐπὶ τὸ αὐτὸ φερόμενα , στρέφαι τοὺς ἵππους καὶ μάχεσθαι . A . Cf . ad A 190 et proll . ad Nican . p . 115 . Sed recte monuit Langius . ( Gött . Gel . Anz . 1851 p . 941 sq . ) , hos duos locos aliquantum inter se distare ac jure Aristarchum hunc ( ἢ μήτε στρέφαι ) omisisse , illum ( A 192 ) notasse tantum .
Lemmas: 168 ἵππος τε στρέφω καί ἐναντίβιος μάχομαι : ὁ διπλόος , ὅτι ὑποτάσσω ἢ μήτε στρέφω μήτε ἀντίβιος μάχομαι · οὐ εἰμί δέ · ὁ γάρ διάνδιχα οὐ εἰμί δύο μεριμνάω ἐναντίος , ἀλλά ἐπί ὁ αὐτός φέρω , στρέφω ὁ ἵππος καί μάχομαι . A . Cf . ad A 190 et proll . ad Nican . p . 115 . Sed recte monuit Langius . ( Gött . Gel . Anz . 1851 p . 941 sq . ) , hos duos locos aliquantum inter se distare ac jure Aristarchum hunc ( ἢ μήτε στρέφω ) omisisse , illum ( A 192 ) notasse tantum .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0154.9
181 μνημοσύνη τις ἐπειτα πυρὸς δηίοιο γενέσθω ,
Lemmas: 181 μνημοσύνη τις ἔπειτα πυρός δάϊος γίγνομαι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0155.1
185 : ἀθετεῖται ( Bekk . et Vill . ἡ διπλῆ ) , ὅτι σὲδαμοῦ " Ὀμηρὸς νεθρίππου χρήσιν παρεσιώγει . μάχεται δὲ καὶ τὰ ἐπαγόμενα δυικά , καὶ ἡ προσφώνησις , εὐήθης . Δ . Cf . ad T 400 Ψ 295 . Ar . 196 .
Lemmas: 185 : ἀθετέω ( Bekk . et Vill . ὁ διπλόος ) , ὅτι σὲδαμοῦ " Ὅμηρος νεθρίππου χρῆσις παρεσιώγει . μάχομαι δέ καί ὁ ἐπάγω δυϊκός , καί ὁ προσφώνησις , εὐήθης . δ . Cf . ad T 400 Ψ 295 . Ar . 196 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0155.10
207 ν' αὐτοῦ κ' ἐνθ' ἀχάοιτο καθήμενος οἷος ἐν " Ιδῃ : ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος ἀνάπαλιν αὐτοῦ κ' ἐνθ' ἀκάθοιτ' ἀκαχήμενος . Δ . Cod . ἀνάπαλιν τοῦ κ' , ἐνθ' κτλ . Em . L .
Lemmas: 207 ν αὐτός καί ἔνθα ἄχνυμαι κάθημαι οἷος ἐν " Ἴδη : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος ἀνάπαλιν αὐτός καί ἔνθα ἀκάθοιτ' ἄχνυμαι . δ . Cod . ἀνάπαλιν ὁ καί , ἔνθα κτλ . Em . L .