ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0120.7
191 ἐμπης δ' οὐκ ἄδαμᾶσσα · θεὸς γὰρ τις ἐστι κοτήσις · ἡ διπλῆ , ὅτι εὐκρινῶς κίνεται τὸ ἐν τοῖς Ἐπάνω ( 177 ) ἀμφίβολον , ὅτι συνεργὸν λέγει τῷ πτολεμίῳ θεόν . A .
Lemmas: 191 ἔμπας δέ οὐ ἄδαμᾶσσα · θεός γάρ τις εἰμί κοτάω · ὁ διπλόος , ὅτι εὐκρινῶς κινέω ὁ ἐν ὁ ἐπάνω ( 177 ) ἀμφίβολος , ὅτι συνεργός λέγω ὁ πτόλεμος θεός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0120.8
194 παλὸι πρωτοπαγείς νεοτευχέες · ἀμφὶ δὲ πέπλοι · ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος μετέθηκεν ( ἠθέληκεν ? ) ὡς ταυτολογούτους πρωτοπαγείς νεοτευχέας · ἀγνοῶν ὅτι ἐνίοτε παραλλήλως τάσσει τὰς ἰσοδυναμίτας λέξεις . A , Cf . ad N 276 .
Lemmas: 194 πάλος πρωτοπαγής νεοτευχής · ἀμφί δέ πέπλος · ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος μετατίθημι ( ἐθέλω ? ) ὡς ταυτολόγος πρωτοπαγής νεοτευχής · ἀγνοέω ὅτι ἐνίοτε παράλληλος τάσσω ὁ ισοδυναμιος λέγω . A , Cf . ad N 276 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.1
195 δίζυγες ἵπποι : ὅτι δυοῖν ἵπποισι · ἐχέωκτω . A . Ar . 196 .
Lemmas: 195 δίζυξ ἵππος : ὅτι δύο ἵππος · ἔχω . A . Ar . 196 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.10
222 : ὅτι ἐλλελπεί ἢ διὰ διὰ πεδίου γάρ . A . Pluyg . p . 8 . Cf . p . 20 .
Lemmas: 222 : ὅτι ἐλλείπω ἢ διά διά πεδίον γάρ . A . Pluyg . p . 8 . Cf . p . 20 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.11
223 : ἢ διπλῆ , ὅτι τοῦτό ἐστι τὸ φόβον Ἀρης φόβευνους ( B 707 ) , τὴν ἐν πολέμῳ φύγην · καὶ ὅτι τὸ φοβεῖσθαι καὶ φέβεσθαι ἐπὶ τοῦ φεύγειν Ὀμήρος τίθησι , οὐκ ἐπὶ τοῦ κακῶ ψυχῆν δεῖν . A . Ar . 89 .
Lemmas: 223 : ἢ διπλόος , ὅτι οὗτος εἰμί ὁ φόβος Ἄρης φοβευνοος ( B 707 ) , ὁ ἐν πόλεμος φυγή · καί ὅτι ὁ φοβέω καί φέβομαι ἐπί ὁ φεύγω Ὅμηρος τίθημι , οὐ ἐπί ὁ κακόω Ψυχή δήω . A . Ar . 89 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.12
224 . τῷ καὶ νῶι πόλιν δὲ σαώσεσθαι : ὅτι δύο ἵπποι . A . Pluyg . 8 . Ar . 196 .
Lemmas: 224 . ὁ καί ἐγώ πόλις δέ σῴζω : ὅτι δύο ἵππος . A . Pluyg . 8 . Ar . 196 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.13
228 δέδεξο : ἢ διπλῆ , ὅτι εἴωθε περιττεύειν τῇ συλλαβῇ , ὡς ἐπὶ τοῦ πεπίθωνται λελάχωσι . A . Cf . p . 11 .
Lemmas: 228 δέχομαι : ἢ διπλόος , ὅτι εἴωθα περισσεύω ὁ συλλαβή , ὡς ἐπί ὁ πιθόω λαγχάνω . A . Cf . p . 11 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.14
230 . Αἰνεία , σὺ μὲν αὐτὸς ἐχ᾽ ἡνία καὶ τεοὶ ἵπποι : ὅτι δυοῖν ἵπποισι · ἐχέωκτω · διό · καὶ δυικῶς λέγει . A . Pluy - gers . 8 . Ar . 196 .
Lemmas: 230 . Αἰνείας , σύ μέν αὐτός ἔχω ἡνία καί τεός ἵππος : ὅτι δύο ἵππος · ἔχω · διό · καί δυικῶς λέγω . A . Pluy - gers . 8 . Ar . 196 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.15
233 μὴ τῷ μὲν δεῖσαντε μαθήσετον , οὐδ᾽ ἐφέλητῶν .
Lemmas: 233 μή ὁ μέν δείδω μανθάνω , οὐδέ ἐφέλης .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.2
197 γέγωνε · αἰχμητάων · Λυκάων · ἢ διπλῆ , ὅτι ἀνθι τοῦ αἰχμητῆς , ὡς · αὐτάρ · δ · αὐτὶ Θύεστι ) ( B 107 ) . A . Cf . p . 18 .
Lemmas: 197 γέγωνα · αἰχμητής · Λυκάων · ἢ διπλόος , ὅτι άνθος ὁ αἰχμητής , ὡς · αὐτάρ · δ · αὐτί θυειμι ) ( B 107 ) . A . Cf . p . 18 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.3
200 ἀρχαίσι . Τρώεσσι ( Pandarum ) ; ἢ διπλῆ , ὅτι οἱ τὴν Ζέλεαν οἰκοῦντες ὑπὸ τὴν Ἰδὴν καὶ ὑπὸ Πάρδαρον Τρώας ἐλέγοντο . A . Ar . 240 .
Lemmas: 200 ἀρχή . Τρώς ( Pandarum ) ; ἢ διπλόος , ὅτι ὁ ὁ Ζέλεαν οἰκέω ὑπό ὁ Ἴδη καί ὑπό Πάρδαρον Τρώς λέγω . A . Ar . 240 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.4
208 ἀτραπέδω αἰμ᾽ ἐσσενα βαλῶν : ἢ διπλῆ , ὅτι τρώσας καὶ οὐ βίᾳ ἀπλῶν τὸ βέλος . A .
Lemmas: 208 ἀτραπέδω αἷμα εἰμί βάλλω : ἢ διπλόος , ὅτι τιτρώσκω καί οὖον βία ἀπολάω ὁ βέλος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.5
211 ἠγέομην Τρωεσσί , φέρον χαρίν Ἐκτορί δίω .
Lemmas: 211 ἡγέομαι Τρώς , φέρω χάρις Ἕκτωρ δῖος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.6
210 : ἢ διπλῆ , ὅτι θηλυκῶς ἦν ( cod . το ) Λιον . A .
Lemmas: 210 : ἢ διπλόος , ὅτι θηλυκός εἰμί ( cod . ὁ ) Λιόν . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.7
211 : ὅτι ἀπὸ τοῦ Τρωῶν τῶν ὑπὸ τὴν Ἰδὴν ( cf . p . 23 ) , χαριζόμενος δὲ τῷ Ἐκτορί . τινὲς δὲ αγνοοῦντες ὅτι λέγεται καὶ οἱ ὑπὸ Πάνδαρον Τρώες ( v . ad 200 ) μεταγράφουσι Τρωεσσί φέρον χαρίν ἱπποδάμοισιν . A . Ar . 240 .
Lemmas: 211 : ὅτι ἀπό ὁ Τρώς ὁ ὑπό ὁ Ἴδη ( cf . p . 23 ) , χαρίζομαι δέ ὁ Ἕκτωρ . τις δέ ἀγνοέω ὅτι λέγω καί ὁ ὑπό Πάνδαρος Τρώς ( v . ad 200 ) μεταγράφω Τρώς φέρω χάρις ἱππόδαμος . A . Ar . 240 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.8
212 . εἰ δὲ κὲ νοστήσω καὶ ἐσώψομαι ὀφθαλμοῖσιν πατρίδ᾽ ἐμὴν : ἀντὶ τοῦ νοστήσαιμι , ὡς πληθυν δ οὐκ ἂν ἐγὼν ὀνομήνω ( B 488 ) . περιττεύει δὲ ὁ κεν σύνδεσμος . A . Cf . p . 12 .
Lemmas: 212 . εἰμί δέ ἄν νοστέω καί εἰσοράω ὀφθαλμός πατρίς ἐμός : ἀντί ὁ νοστέω , ὡς πλῆθος δ οὐ εἄν ἐγώ ὀνομαίνω ( B 488 ) . περισσεύω δέ ὁ ἄν σύνδεσμος . A . Cf . p . 12 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0121.9
222 οἷοι Τρωιοὶ ἵπποι , ἐπιστάμενοι πεδίῳτο κραίπεθ᾽ ἢ μᾶλ᾽ ἐνθα καὶ ἐνθα διώξεμεν ἢ δὲ φέβεσθαι .
Lemmas: 222 οἷος Τρώϊος ἵππος , ἐφίστημι πέδιος κραίπεθ᾽ ἢ μῆλον ἔνθα καί ἔνθα διώκω ἢ δέ φέβομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.1
ἐφρερέμεν πολέμβιο , τὸν χρηδὸν πλουτέοντα : ὅτι πεπλεόνανε κατὰ τὸν τόπον τῶν διμοις ἄχημασιν . Ἀ . θακοῖς . ins . L . ( Herod . 460 ) , in cod . esse affirmat Pluygers p . 11 .
Lemmas: ἐφρερέμεν πολέμβιο , ὁ χρηδὸν πλουτέω : ὅτι πλέω κατά ὁ τόπος ὁ δειμός ἄκημα . ὅς . θᾶκος . ins . L . ( Herod . 460 ) , in cod . esse affirmat Pluygers p . 11 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.10
261 : ἡ διπλῆ , ὅτι περισσὸς ὁ δὲ σύνδεσμος . Ἀ . Cf . p . 19 .
Lemmas: 261 : ὁ διπλόος , ὅτι περισσός ὁ δέ σύνδεσμος . ὅς . Cf . p . 19 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.11
262 : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀπαρέμφατον ἀντὶ προστακτικοῦ τοῦ ἐρύνακε . Ἀ . Cf . p . 14 .
Lemmas: 262 : ὁ διπλόος , ὅτι ἀπαρέμφατος ἀντί προστακτικός ὁ ἐρύνακε . ὅς . Cf . p . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.12
263 Αἰνείαο δ’ ἐπάζαι μεμνημένος ἵππων : ὅτι ἐν δ’ ἐλάσαι Τρώων μετ’ ἐυνημίδαο Ἀχαιούς 263 ἐπάζαι : ἡ διπλῆ , ὅτι τῷ ἀπαρέμφατῳ ἀντὶ προστακτικοῦ ἐχρήσατο ( Cf . p . 14 ) . Ζηνόδοτος δὲ Αἰνείαο ( cod . Αἰνείαο : v . ad . 323 ) γράφει . Ἀ .
Lemmas: 263 Αἰνείας δέ ἐπάζαι μιμνήσκω ἵππος : ὅτι ἐν δέ ἐλαύνω Τρώς μετά ἐυνημίδαο Ἀχαιός 263 ἐπάζαι : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ ἀπαρέμφατος ἀντί προστακτικός χράω ( Cf . p . 14 ) . Ζηνόδοτος δέ Αἰνείας ( cod . Αἰνείας : v . ad . 323 ) γράφω . ὅς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.13
264 μετ’ ἐυνημίδαο : ἀντὶ τοῦ πρός . Ἀ . qu . ep . 88 , 265 τῆς γὰρ τοι γενεῆς , ἥς Τρωι περ εὐρύοπα Ζεὺς δαχ’ ὕλος ποινὴν Γανυμήδεος , οὐνὰς’ ἀματοι — 266 : ὅτι ἴδιως τῷ ποινὴ κέχρηται , κύριως καὶ ἀνὶ φό
Lemmas: 264 μετά ἐυνημίδαο : ἀντί ὁ πρός . ὅς . qu . ep . 88 , 265 ὁ γάρ ὅς γενεά , ἥς Τρώς περ εὐρύοπα Ζεύς δάκος ὕλος ποινή Γανυμήδης , οὐνὰς’ ἄμαθος — 266 : ὅτι ἰδίως ὁ ποινή χράομαι , κύριος καί ἰδμάν Φο
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.2
238 δεδέξομαι : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ δέξομαι [ ἐπιστήσω ] , ὡς λελάχουν ἀντὶ τοῦ λάχουν . Ἀ . Cf . p . 11 .
Lemmas: 238 δέχομαι : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ δέχομαι [ ἐφίστημι ] , ὡς τυχαίνω ἀντί ὁ τυχαίνω . ὅς . Cf . p . 11 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.3
245 ἰν’ ἀπεὶδορον ἔχοντας : ὁ μὲν τῶν εὐδὴδῶν : ἡ διπλῆ πρὸς τὴν ἰδιότητα τῆς φράσεως ἀκόλουθος γὰρ ἦν εἰπεῖν τὸν μὲν τῶν εὐ εἰδόντα . Ἀ . Cf . p . 19 .
Lemmas: 245 ἵνα απειδορος ἔχω : ὁ μέν ὁ εὐδὴδῶν : ὁ διπλόος πρός ὁ ἰδιότης ὁ φράσις ἀκόλουθος γάρ εἰμί εἶπον ὁ μέν ὁ εὕω ὁράω . ὅς . Cf . p . 19 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.4
249 ἀλλ’ ἄγε , δή , χαζώμεθ’ ἐφ’ ἵππων : ὅτι Ἀτιωὸς ( cf . p . 1 ) ἐξηγήσεν ἀντὶ τοῦ ὡς ἐπὶ τοὺς ἵππους ( cf . p . 21 ) δοκεῖ δὲ Ζηνόδοτος τοῦτον καὶ τοῦ ἐξῆς ἡθετηκέναι . Ἀ .
Lemmas: 249 ἀλλά ἄγω , δή , χάζομαι ἐπί ἵππος : ὅτι ατιδμως ( cf . p . 1 ) εξηγώ ἀντί ὁ ὡς ἐπί ὁ ἵππος ( cf . p . 21 ) δοκέω δέ Ζηνόδοτος οὗτος καί ὁ ἑξῆς ἀθετέω . ὅς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.5
252 μὴ τι φόβῳ δ’ ἀρόσθης : ὅτι πάλιν ( 223 ) φόβου τὴν φυγὴν εἴπευ . Ἀ . Ar . 89 .
Lemmas: 252 μή τίς φόβος δέ ἀρόω : ὅτι πάλιν ( 223 ) φόβος ὁ φυγή ἕπω . ὅς . Ar . 89 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.6
253 . οὐ γὰρ μοι γενναίων ἄλυσκάζοντες μάχεσθαι σημειοῦνται τινες , ὅτι δῦτως εἴρηται ἐγγενές , πᾶτριον . Ἀ .
Lemmas: 253 . οὖον γάρ ἐγώ γενναῖος ἀλύσκω μάχομαι σημειόω τις , ὅτι δῦτως εἴρω εγγενής , πάτριος . ὅς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.7
255 ὀυνεῖω δ’ ἵππων ἐπιβαίνεμεν : σημειοῦνται δὲ καὶ τὸ ὀυνεῖω δ’ ἵππων ἀντὶ τοῦ δυνηθῶς ἔχω . Ἀ .
Lemmas: 255 ὀνεῖον δέ ἵππος ἐπιβαίνω : σημειόω δέ καί ὁ ὀνεῖον δέ ἵππος ἀντί ὁ δυνηθῶς ἔχω . ὅς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.8
257 . τοῦτο δ’ οὐ πάλιν αὐτὸς αὐτοῖς εἰσαφικέμενος ἵπποις : ὅτι οὐ τὸ αὐτὸ λέγει διὰ τοῦ πάλιν καὶ αὐτὸς , ἀλλὰ τὸ μὲν αὐτὸς ἀντὶ τοῦ πάλιν , τὸ δὲ πάλιν τοσούτῳ , ὡς ποῦ εἰς τοὺς ἵππους . Ἀ . Ar . 100 .
Lemmas: 257 . οὗτος δέ οὖον πάλιν αὐτός αὐτός εἰσαφίημι ἵππος : ὅτι οὖον ὁ αὐτός λέγω διά ὁ πάλιν καί αὐτός , ἀλλά ὁ μέν αὐτός ἀντί ὁ πάλιν , ὁ δέ πάλιν τοσοῦτος , ὡς ποῦ εἰς ὁ ἵππος . ὅς . Ar . 100 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0122.9
260 αἱ κέν μιν πολυβουλος Ἀθήνη εὐδοξ’ ὀρέξη ἀμφοτέρω γειναι , σὺ δὲ τοῦτο μέν , ὡς ἵππους αὐτοῦ ἐρυκασέν .
Lemmas: 260 ὁ ἄν ὅς Πολύβουλος Ἀθήνη εὔδοξος ὀρέγω ἀμφότερος γείνομαι , σύ δέ οὗτος μέν , ὡς ἵππος αὐτός ἐρύκω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.1
νου σὸ ἰκὴν δεξαμένω ( I 636 , Ar . 152 ) . καὶ ὅτι τὸ οὔνευκα ἀντὶ τοῦ ποῦνευκα . A . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: νόος σός Ίκην δέχομαι ( I 636 , Ar . 152 ) . καί ὅτι ὁ οὔνευκα ἀντί ὁ πονέω . A . . . . . . . . . . . . . . . .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.10
298 οι : οτι αντι του αυτου . A . καλ . παρκειται η παρα
Lemmas: 298 ὁ : ὅτι ἀντί ὁ αὐτός . A . καλστις . παροικέω ὁ παρά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.11
299 : η διπλη , οτι απο των τετραποδων η μεταφορά ,
Lemmas: 299 : ὁ διπλόος , ὅτι ἀπό ὁ τετράπους ὁ μεταφορά ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.12
προς το ως Χρυσην αμφιβεβηκας ( A 37 ) . A .
Lemmas: προς ὁ ως χρύσεος ἀμφιβαίνω ( A 37 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.13
300 οι : οτι παλιν ( 298 ) αντι του αυτου . A . Cf . p . 23 .
Lemmas: 300 ὁ : ὅτι πάλιν ( 298 ) ἀντί ὁ αὐτός . A . Cf . p . 23 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.14
307 προς δ αμφω οηξε τενοντα ουτω πα τεταμενα
Lemmas: 307 προς δ ἄμφω οἴγω τένων οὗτος πῃ τεταμένος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.15
νεφρα . LV . Ar . 153 .
Lemmas: νεφρός . LV . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.16
309 εστη χνυξ εριπων : η διπλη , οτι εστιν αντι του
Lemmas: 309 ἵστημι χνυξ ἐρείπω : ὁ διπλόος , ὅτι εἰμί ἀντί ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.17
εμεινον , επι τα γονατα πεσων A . Quatuor ultima verba ,
Lemmas: μένω , ἐπί ὁ γόνυ πίπτω A . Quatuor ultima verba ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.2
272 τῶ δὲ δύ Αἰνεία δῶκεν , μήστωρε φόβοιο : ὅλις δήο ἵπποις ἐχρώντο . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τὸ τέτραορον Σάινθιπε καὶ σὺ Πόδαργε ( Θ185 — Ar . 196 ) : καὶ ὅτι φόβον τὴν φυγὴν λέγει ( Phygers p . 11 ) . A .
Lemmas: 272 ὁ δέ δύο Αἰνείας δίδωμι , μήστωρ φόβος : ὅς δήω ἵππος χράω . ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ τετράορος Σάινθιπε καί σύ Πόδαργος ( Θ185 — Ar . 196 ) : καί ὅτι φόβος ὁ φυγή λέγω ( Phygers p . 11 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.3
278 ἡ μάλ’ α οὐ βέλος ὠκὺ δαμάσσατο , πικρὰς οἴστους πρὸς τὴν ἐρμηνείαν [ ἡ μάλ’ σε οἷα ἐδάμασσε τὸ βέλος , ὃ ἐστιν ὁ οἴστος . A .
Lemmas: 278 ὁ μάλα ὅς οὖον βέλος ὠκύς δαμάζω , πικρός ὀϊστός πρός ὁ ἑρμηνεία [ ὁ μάλα σύ οἷος δαμάζω ὁ βέλος , ὅς εἰμί ὁ ὀϊστός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.4
δεῖσαε μὴ πώς οἱ ἐρυσαίατο μευρὸν ’Αχαιοί .
Lemmas: δείδω μή πως ὁ ῥύομαι μευρὸν Ἀχαιός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.5
ἀμφὶ δ’ ἄρ’ αὐτῷ βαίνε λέων ὡς ἄλιτ ποποιδώς ,
Lemmas: ἀμφί δέ ἄρα αὐτός βαίνω λέων ὡς Αλίτ ποποιδώς ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.6
300 πρόσθε δὲ οἱ δόρυ τ’ ἔχε καὶ ἀσπίδα πρακτόσ’
Lemmas: 300 πρόσθεν δέ ὁ δόρυ τε ἔχω καί ἀσπίς πράκτω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.7
298 οἱ : ὅτι ἀντὶ τοῦ αὐτοῦ . A . καὶ πάρεται ἡ παρά :
Lemmas: 298 ὁ : ὅτι ἀντί ὁ αὐτός . A . καί πάρειμι ὁ παρά :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.8
αμφι δ αρ αυτω βαινε λεων . ως αληθ . πασποιθως ,
Lemmas: ἀμφί δ ἄρα αὐτός βαίνω λέων . ως ἀληθής . πασποιθως ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0123.9
300 προσθε δε οι δορυ τ εσχε και ασπιδα πρακτοσ
Lemmas: 300 πρόσθεν δέ ὁ δόρυ τ ἔχω και ἀσπίς πρακτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0124.1
310 [ ἡ διπλῆ ] , ὅτι οὐχ ὀρθῶς ἐπὶ Ἐκτορος λέγεται . ( A 356 ) , μυσιώχεσθαι ἐπεσύναν .
Lemmas: 310 [ ὁ διπλόος ] , ὅτι οὐ ὀρθῶς ἐπί Ἕκτωρ λέγω . ( A 356 ) , μυσιώχεσθαι ἐπισυνάπτω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0124.2
311 καὶ νῦν κεν ἐνθ’ ἀπόλοιτο ἄναξ ἀνδρῶν καὶ λαῶν , καὶ ὁ χρόνος καὶ τὸ ὄμμα ἐνηλλάττοιν , ἀντὶ τοῦ ἀπώλετο . ἄν . A . Cl . p . 7 .
Lemmas: 311 καί νῦν ἄν ἔνθα ἀπόλλυμι ἄναξ ἀνήρ καί λαός , καί ὁ χρόνος καί ὁ ὄμμα ἐνηλλάττοιν , ἀντί ὁ ἀπόλλυμι . ἄν . A . Cl . p . 7 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0124.3
315 πρόσθε δὲ οἱ πέπλοιο φαεινοῦ πένυγες ἐπὶ λαμπακὶ ἐμφοροῦν αὐτῷ . ( Bekk . αὐτοῦ , cf . p . 23 . ) οὐχ ὡς ἄτροπον δὲ περιβάλλει τὸν πέπλον αὐτῷ , ἀλλ’ ἵνα κρύψῃ αὐτὸν . A .
Lemmas: 315 πρόσθεν δέ ὁ πέπλος φανός πένυγες ἐπί λαμπάκι ἐμφορέω αὐτός . ( Bekk . αὐτός , cf . p . 23 . ) οὐ ὡς ἄτροπος δέ περιβάλλω ὁ πέπλος αὐτός , ἀλλά ἵνα κρύπτω αὐτός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0124.4
319 οὐδ’ υἱὸς Καπανηὸς ἐλύθετο οὐδὲ σκευάων , ὅτι ἴδιος συνθεσίων ἀντὶ τοῦ ἐκπολῶν . A . Pluygers . p . 8 .
Lemmas: 319 οὐδέ υἱός Καπανηὸς λύω οὐδέ σκευάζω , ὅτι ἴδιος συνθεσία ἀντί ὁ εκπολαω . A . Pluygers . p . 8 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0124.5
329 αἴψα δὲ Τυδείδην μέδεσσε κρατερόνυχας ἵππους , ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει κρατερόνυχας . βίαιος δ’ ἡ συναιρέσις . τὸ δὲ ἔξης ἐστίν , αἴψα δὲ Τυδείδην μέδεσσε τοὺς ἵππους , τοὺς ἐκείνῳ ἡλαύσεν . A .
Lemmas: 329 αἶψα δέ Τυδεΐδης μέδομαι κρατερονυχαω ἵππος , ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω κρατερονυχαω . βίαιος δέ ὁ συναίρεσις . ὁ δέ ἔξειμι εἰμί , αἶψα δέ Τυδεΐδης μέδομαι ὁ ἵππος , ὁ ἐκεῖνος ἡλαύσεν . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0124.6
333 οὐτὲ πτολίπορθος Ἐρυνώ , ἡ διπλῆ , ὅτι πολέμια ἡ θεός . A . Ar . 181 .
Lemmas: 333 οὔτε πτολίπορθος Ἐρυνώ , ὁ διπλόος , ὅτι πολέμιος ὁ θεός . A . Ar . 181 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.1
443 . ὡς φάτο , Τυδείδης δ᾽ ἀνεχάζετο τυτθὸν ὀπίσω . Hic recte scribi τυτθόν , contra : A . 710 . ( ubi vid . ) πολλῶν . L .
Lemmas: 443 . ὡς φημί , Τυδείδης δέ ἀναχάζομαι τυτθός ὀπίσω . Hic recte scribi τυτθός , contra : A . 710 . ( ubi vid . ) πολύς . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.10
667 τοῖον γὰρ ἔχον πόνον ἀμφιέποντες : πάλιν ( 627 ) πρὸς τὸν πόνον ἡ διπλὴ . A . Ar . 87 .
Lemmas: 667 τοῖος γάρ ἔχω πόνος ἀμφιέπω : πάλιν ( 627 ) πρός ὁ πόνος ὁ διπλόος . A . Ar . 87 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.11
670 τλήμονα θυμὸν ἔχων : ὅτι οἱ νεώτεροι τλήμονα τὸν ἀτυχῆ , ὁ δὲ ᾿Ομηρος τὸν ὑπομένοντα , ὅπου τὸν τλήναι . A . Ar . 99 .
Lemmas: 670 τλήμων θυμός ἔχω : ὅτι ὁ νέος τλήμων ὁ ἀτυχής , ὁ δέ ᾿Ομηρος ὁ ὑπομένω , ὅπου ὁ ἔτλην . A . Ar . 99 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.12
684 μὴ δή , με ἔλω , ᾿Αναβίαν ἔας : ὅτι , ( ita L . pro ἀντως ) οὐ πάντως βεώμα , πρὸς τὸ , ἔλω , με τεῦχα μὲνεσσιν ( A 4 ) . A . Ar . 110 .
Lemmas: 684 μή δή , ἐγώ αἱρέω , ᾿Αναβίαν ἐάω : ὅτι , ( ita L . pro ἀντάω ) οὖον πάντως βεώμα , πρός ὁ , αἱρέω , ἐγώ τεῦχος μένος ( A 4 ) . A . Ar . 110 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.13
700 οὔτε ποτὲ προτρέποντο μελαινάων ἐπὶ κηῶν : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σημαίνον , ὅτι ᾿Αιτῶς ( B . 1 ) ἐξεκὴνοχεν , οὐκ ἐφευγαν προτροπᾶν ἐπὶ τὰς ναῦς . A . Cf . p . 21 .
Lemmas: 700 οὔτε ποτέ προτρέπω μέλας ἐπί καίω : ὁ διπλόος πρός ὁ σημαίνω , ὅτι ᾿αιος ( B . 1 ) εξεκηνοχω , οὐ φεύγω προτροπή ἐπί ὁ ναῦς . A . Cf . p . 21 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.14
705 ἀμείβον Τεύθραντ , ἐπὶ δὲ πλήξει παν᾿ ᾿Ορέσην : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν ὁμωνυμίαν , ὅτι ὁμωνυμοῦντας
Lemmas: 705 ἀμείβω Τεύθρας , ἐπί δέ πλήσσω πάνυ ᾿Ορέσην : ὁ διπλόος πρός ὁ ὁμωνυμία , ὅτι ὁμωνυμέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.2
486 ἀμυνέμεναι ὥρεσσιν . ὥρεσσι significare μὲναι : Σ . 265 .
Lemmas: 486 ἀμύνω ὄρος . ὄρος significare μέναι : Σ . 265 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.3
593 ἡ μὲν ἔχουσα κυδοιμὸν ἀναίδέα δημοστέτος : i . e . κυδοιμοῦ εἴδωλον . A 4 .
Lemmas: 593 ὁ μέν ἔχω κυδοιμός ἀναιδής δημοστέτος : i . e . κυδοιμός εἴδωλον . A 4 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.4
612 καὶ βάλεν ᾿Αμφίων , Σελάγου υἱόν . Hic ex homonymis est : B 830 .
Lemmas: 612 καί βάλλω Ἀμφίων , Σέλαγος υἱός . Hic ex homonymis est : B 830 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.5
627 ὡς οἱ μὲν ποθέοντο πατὰ κρατερὴν ὕσμí - σην . Notatus fuit propter ποθέαντο : 667 .
Lemmas: 627 ὡς ὁ μέν ποθέω πατά κρατερός ὕσμí - σός . Notatus fuit propter ποθέω : 667 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.6
638 ἄλλ᾽ οἷον τινὰ φαδὶ βίην ᾿Ηρακλείην : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ οἷον ἐπὶ θαυμασμοῦ : τινὲς δὲ ἀλλίον πρὸ τοὺς νῦν . Ζηνόδοτος δὲ καὶ ἐμέτῳς γράφει ᾿Ηρακλείην ( v . ad B 658 ) . A .
Lemmas: 638 ἄλλος οἷος τις φάδι βίαιος Ηρακλείη : ὁ διπλόος ὅτι ὁ οἷος ἐπί θαυμασμός : τις δέ ἄλλιος πρό ὁ νῦν . Ζηνόδοτος δέ καί ἔμετος γράφω Ηρακλείη ( v . ad B 658 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.7
648 . ᾿Ιλιον ἰρήν : ἡ διπλὴ ὅτι σιληκῶς τὴν ᾿Ιλιον . A . δοῦρα τὰ μακρά .
Lemmas: 648 . ᾿Ιλιον ἰρήν : ὁ διπλόος ὅτι σιληκαω ὁ ᾿Ιλιον . A . δόρυ ὁ μακρός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.8
657 ἐπχείρων ἥξαν : ὅτι τὰ δόρατα ἥξαν . A . Pluy - gers p . 8 . Cf . p . 15 .
Lemmas: 657 επχειροος ἄγω : ὅτι ὁ δόρυ ἄγω . A . Pluy - gers p . 8 . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0125.9
661 αὐχμὴ δὲ διεύντο μαιμώσα ὀστέα ἐχρὶμφθῃσι : ἡ διπλὴ , ὅτι ἀκαταλλήλως ἔδει γὰρ εἰπεῖν , μαιμώσα ὀστέω ἐχρὶμφθῆναι . A . Cf . p . 14 .
Lemmas: 661 αὐχμή δέ διανύω μαιμάω ὀστέον ἐχρὶμφθῃσι : ὁ διπλόος , ὅτι ἀκατάλληλος ἐσθίω γάρ εἶπον , μαιμάω ὀστέον ἐχρὶμφθῆναι . A . Cf . p . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0126.1
708 ὃς ὁ' ἐν " Τλῃ γαίσους : ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει " Τδη . ἐστι δὲ τῆς Λυδίας ἡ " Τδη , ὁ δὲ ἀνὴρ Βοιωτός , καὶ κώμη Βοιωτίας ἡ " Τλη . καὶ ὅτι νῦν ( cod . ov ) συνεσταλμένως λέγεται ἡ πόλις , ἐκτέταται δὲ ἐν τῷ καταλόγῳ ( B 500 , ubi v . ) διὰ μέτρον . A . Emend . L . Ar . 241 .
Lemmas: 708 ὅς οὐ ἐν " ἔτλην γαῖσος : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω " Τδη . εἰμί δέ ὁ Λυδίας ὁ " Τδη , ὁ δέ ἀνήρ Βοιωτός , καί κώμη Βοιωτία ὁ " ἔτλην . καί ὅτι νῦν ( cod . ov ) συνεσταλμένως λέγω ὁ πόλις , ἐκτείνω δέ ἐν ὁ κατάλογος ( B 500 , ubi v . ) διά μέτρον . A . Emend . L . Ar . 241 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0126.10
754 ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδείραδος Οὐλύμπου : ἡ διπλῆ , ὅτι ὄρος ὁ " Ὀλυμπος , καὶ ὅτι ὑπερθευικὸν ἀντὶ ἀπλοῦ , ἀκροτάτῃ ἀντὶ τοῦ ἄκρα . ( Cf . p . 31 ) . οὐ ζητητέον οὖν πῶς τὸν ὑπὸ ( cod . ὑπὲρ ) τὰ νέφη τόπον ἀκροτάτην εἶρηκε κορυφήν · λέγει γὰρ ἄκραν οἰανδήποτε . A . Pro κορυφήν cod . κεφαλὴν τοῦ τὴν vel ταύτην . Em . L . Ar . 168 .
Lemmas: 754 ἄκρος κορυφή πολυδειράς Ὄλυμπος : ὁ διπλόος , ὅτι ὄρος ὁ " Ὄλυμπος , καί ὅτι υπερθευικω ἀντί ἀπολόω , ἄκρος ἀντί ὁ ἄκρος . ( Cf . p . 31 ) . οὖον ζητητέος οὖν πῶς ὁ ὑπό ( cod . ὑπέρ ) ὁ νέφος τόπος ἄκρος εἴρω κορυφή · λέγω γάρ ἄκρος οἰανδήποτε . A . Pro κορυφή cod . κεφαλή ὁ ὁ vel οὗτος . Em . L . Ar . 168 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0126.2
729 τοῦ δ' ἐξ ἀργύρεο δὲ ὕμὸς πέλεν : ἡ διπλῆ , ὅτι ὅταν σίπη ἐν πρώτῳ ὕμῳ ( Z 40 ) τῷ ἀκρω λέγεται · εἰς γὰρ ἐστι ὕμὸς ( Ar . 149 ) . τὸ δὲ πέλεν ἀντὶ τοῦ πέλει ( Cf . p . 6 . ) . A .
Lemmas: 729 ὁ δέ ἐκ ἀργύρεος δέ ὑμέτερος πέλω : ὁ διπλόος , ὅτι ὅταν Σίπη ἐν πρῶτος ὑμέτερος ( Z 40 ) ὁ ἄκρος λέγω · εἰς γάρ εἰμί ὑμέτερος ( Ar . 149 ) . ὁ δέ πέλω ἀντί ὁ πέλω ( Cf . p . 6 . ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0126.3
πέπλον μὲν κατέχευεν ἑανὸν πατρὸς ἐπ' οὐδεν , 735 ποικίλον , ὃν ὁ' αὐτὴ ποιήσατο καὶ κάμε χερσίν · ἡ δὲ χιτῶν' ἐνδύσα Λιὸς νεφεληγερέταο —
Lemmas: πέπλος μέν καταχέω ἑανός πατήρ ἐπί οὐδείς , 735 ποικίλος , ὅς οὐ αὐτός ποιέω καί κάμνω χείρ · ὁ δέ χιτών ἐνδύω λίς νεφεληγερέτα —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0126.4
734 . 735 . 736 : οἱ ἀστερίσκοι , ὅτι ἐνταῦθα μὲν καλῶς κείνται , ἐν δὲ τῇ κόλῃ μάχῃ ( Θ 385 ) μηδεμιᾶς φαινομένης ἀριστείας οὐ δεόντως . ὁ δὲ Ζηνόδοτος τούτους μὲν ἀθετεῖ , ἐκείνους δὲ καταλείπει . τῷ δὲ τρίτῳ παρακεῖται ἡ διπλῆ , ὅτι δασύνειν δεῖ τὸ ἡ δέ · ἐπανέλαβε γάρ , ὡς ἔθος αὐτῷ , τὸν περὶ τῆς Ἀθηνᾶς λόγον . A . Cf . de hac epanalepsi Θ 321 O 127 Π 401 , 467 et Didym . ad Γ 18 .
Lemmas: 734 . 735 . 736 : ὁ ἀστερίσκος , ὅτι ἐνταῦθα μέν καλῶς κεῖμαι , ἐν δέ ὁ Κόλη μάχομαι ( Θ 385 ) μηδείς φαίνω ἀριστεία οὖον δήω . ὁ δέ Ζηνόδοτος οὗτος μέν ἀθετέω , ἐκεῖνος δέ καταλείπω . ὁ δέ τρίτος παράκειμαι ὁ διπλόος , ὅτι δασύνω δεῖ ὁ ὁ δέ · ἐπαναλαμβάνω γάρ , ὡς ἔθος αὐτός , ὁ περί ὁ Ἀθηνᾶ λόγος . A . Cf . de hac epanalepsi Θ 321 O 127 Π 401 , 467 et Didym . ad Γ 18 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0126.5
744 ἑκατὸν πολίων πρυλέσσ' ἀραρτῖαν : ὅτι πεζοὶ οἱ πρυλέες ὅπλα ἔχοντες . A . Ar . 123 .
Lemmas: 744 ἑκατόν πόλις πρυλέσσ' ἀραρτῖαν : ὅτι πεζός ὁ πρυλέες ὅπλον ἔχω . A . Ar . 123 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0126.6
λάξετο δ' ἔχος
Lemmas: λαγχάνω δέ ἔχω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0126.7
746 βριθὺ μέγα στιβαρόν , τῷ δάμῃσι στίχας ἀνδρῶν ἡρώων , τοίσιν τε ποτέσσεται ὀβριμοπάτηρ .
Lemmas: 746 βριθύς μέγας στιβαρός , ὁ δάμη στίξ ἀνήρ ἥρως , ὅς τε ποτέω ὀβριμοπάτηρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0126.8
746 . 747 : [ ἡ διπλῆ ] , ὅτι ἐντεύθεν εἰς τὴν Ὀδύσσειαν ( α 100 ) μετακείνται . A . καὶ εἰς τὴν κόλον μάχην ( Θ 390 ) .
Lemmas: 746 . 747 : [ ὁ διπλόος ] , ὅτι ἐντεῦθεν εἰς ὁ Ὀδύσσεια ( ὅς 100 ) μετακειντ . A . καί εἰς ὁ κόλος μάχη ( Θ 390 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0126.9
749 αὐτόματα δὲ πύλαι μύκον οὐρανοῦ : ἡ διπλῆ , ὅτι πύλαι οὐρανοῦ τὰ νέφη · ὁ γὰρ ὑπὲρ ταῦτα τόπος ὁμωνύμως τῷ στερεμνίῳ οὐρανὸς καλεῖται . A . Ar . 167 .
Lemmas: 749 αὐτόματος δέ Πύλαι μυκάομαι οὐρανός : ὁ διπλόος , ὅτι Πύλαι οὐρανός ὁ νέφος · ὁ γάρ ὑπέρ οὗτος τόπος ὁμώνυμος ὁ στερέμνιος οὐρανός καλέω . A . Ar . 167 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.1
760 τέρονται Κύπρις τε καὶ ἀργυρότοξος Ἀπόλλων , 760
Lemmas: 760 τείρω Κύπρις τε καί ἀργυρότοξος Ἀπόλλων , 760
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.10
συμβάλλετον . τούτῳ δὲ τῷ ἔδει πεπλεόναι καὶ Ἀλμᾶν
Lemmas: συμβάλλω . οὗτος δέ ὁ ἐσθίω πλέω καί ἁλμάω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.11
διὸ καὶ καλεῖται Ἀλμανικόν , οὐχ ὅτι αὐτὸς ( οὗτος ; ) πρῶτος
Lemmas: διό καί καλέω Ἀλμανικόν , οὐ ὅτι αὐτός ( οὗτος ; ) πρῶτος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.12
ἐχρήσατο , ἀλλ᾽ ὅτι τῷ τοιούτῳ ἔδει πεπλεόνακεν . A . Cf .
Lemmas: χράω , ἀλλά ὅτι ὁ τοιοῦτος ἐσθίω πλεονάζω . A . Cf .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.13
P 138 . Tò ante κατ᾽ ἀμφοτέρων addidi .
Lemmas: P 138 . Tò ante κατά ἀμφότερος addidi .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.14
785 Στέντορι εἰσαμένη : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐνταῦθα μό - 785
Lemmas: 785 Στέντωρ εἶμι : ὁ διπλόος , ὅτι ἐνταῦθα μός - 785
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.15
νον μνημονεύει τοῦ Στέντορος . A . πολλὰ δὲ ἐστιν ἀπαξ
Lemmas: νοῦς μνημονεύω ὁ Στέντωρ . A . πολύς δέ εἰμί ἅπαξ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.16
ειρημένα παρὰ τῷ ποιητῇ : Γ 54 .
Lemmas: εἴρω παρά ὁ ποιητής : Γ 54 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.17
789 οὐδὲ ποτε Τρῶες πρὸ πυλάων Ἀκταϊάων 789
Lemmas: 789 οὐδέ ποτός Τρώς πρό πύλη ακταιος 789
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.18
οἴχυντο : τῶν Σκαίων φησὶ γὰρ ἀλλ᾽ ὅσον ἐς
Lemmas: οἴχομαι : ὁ σκαιός φημί γάρ ἀλλά ὅσος εἰς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.19
Σκαίας τε πύλας καὶ φηγὸν ἱκανον . ( I 354 ubi v . A .
Lemmas: σκαιός τε πύλη καί φηγός ἱκανός . ( I 354 ubi v . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.2
763 πᾶπληγυια : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ πλήσασονα τῷ 763
Lemmas: 763 πλήσσω : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ πίμπλημι ὁ 763
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.20
795 ἔλκος ἀναψύχοντα , τὸ μὲν βάλε Πάνδαρος 795
Lemmas: 795 ἔλκος ἀναψύχω , ὁ μέν βάλλω Πάνδαρος 795
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.21
ἴω : ἡ διπλῆ , ὅτι ἴδιως εἴρηκε ἀντὶ τοῦ βαλὼν ἔλκος ἐποίησεν .
Lemmas: ἔρχομαι : ὁ διπλόος , ὅτι ἰδίως εἴρω ἀντί ὁ βάλλω ἔλκος ποιέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.22
A . Cf . ad νεκρὸν τὸν ἔκτανε Ω 151 . L . et Ar . 72 .
Lemmas: A . Cf . ad νεκρός ὁ κτείνω Ω 151 . L . et Ar . 72 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.23
796 ὑπὸ πλατέος τελαμῶνος 796
Lemmas: 796 ὑπό πλατύς τελαμών 796
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.24
ἀσπίδος εὐκύκλου : ἡ διπλῆ , ὅτι τελαμῶσιν ἐπὶ τῶν
Lemmas: ἀσπίς εὔκυκλος : ὁ διπλόος , ὅτι τελαμών ἐπί ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.25
ἀσπίδων ἐχώντο . A . Ar . 194 .
Lemmas: ἀσπίς χάω . A . Ar . 194 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.26
800 ἢ ὀλίγον οἱ παῖδα ἐοικότα γεῖνατ᾽ ἦ Τυδεύς : 800
Lemmas: 800 ἢ ὀλίγος ὁ παῖς ἔοικα γίγνομαι εἰμί Τυδεύς : 800
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.27
ἡ διπλῆ , ὅτι οὐ λέγει κατὰ τι ὅμοιον , ἀλλ᾽ ἀντὶ τοῦ οὐδὲ
Lemmas: ὁ διπλόος , ὅτι οὖον λέγω κατά τίς ὅμοιος , ἀλλά ἀντί ὁ οὐδέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.28
ὡς ὅμοιον . A .
Lemmas: ὡς ὅμοιος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.29
807 κοῦρους Καδμείων προκαλίζετο , πάντα δ᾽ 807
Lemmas: 807 κόρος Καδμεῖος προκαλίζομαι , πᾶς δέ 807
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.3
παθητικῷ . A . Cf . p . 3 .
Lemmas: παθητικός . A . Cf . p . 3 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.30
ἐνίκα : ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος ὑποτάσσει τούτῳ στίχον
Lemmas: νικάω : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος ὑποτάσσω οὗτος στίχος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.31
ὁμοίως τοῖν οἱ ἐγὼν ἐπιστάζοδος ἦ . ἐναντιοῦται
Lemmas: ὁμοίως ὁ ὁ ἐγώ ἐπιστάζω εἰμί . ἐναντιόομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.32
δὲ ἡ γὰρ Ἀθηνᾶ οὐ φησι παροτρύνειν ἀλλὰ κωλύειν ( 802 ,
Lemmas: δέ ὁ γάρ Ἀθηνᾶ οὖον φημί παροτρύνω ἀλλά κωλύω ( 802 ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.33
805 ) . μετήχθη δὲ οὐ δεόντως ἐκ τοῦ Ἀγαμέμνονος λόγου
Lemmas: 805 ) . μετάγω δέ οὖον δήω ἐκ ὁ Ἀγαμέμνων λόγος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.34
( A 390 ) . A . μετήχθη scripsi pro κατήχθη .
Lemmas: ( A 390 ) . A . μετάγω scripsi pro κατάγω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.4
764 τὴν δ᾽ ἀπεμειβόμενος προσέφη νεφεληγε - 764
Lemmas: 764 ὁ δέ ἀπεμειβόμενος πρόσφημι νεφέλη - 764
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.5
ρέτα Ζεὺς : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐπιοι γράφουσι τὴν δ᾽ αὐτὴν προσέειπε
Lemmas: Ρέτα Ζεύς : ὁ διπλόος , ὅτι ἔπειμι γράφω ὁ δέ αὐτός προσεῖπον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.6
πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε . A .
Lemmas: πατήρ ἀνήρ τε θεός τε . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.7
774 ἥχι ῥοὰς Σιμόεις συμβάλλετον ἥδε Σκάμαν - 774
Lemmas: 774 ἧχι ῥοή Σιμόεις συμβάλλω ὅδε Σκάμας - 774
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.8
δρος : ὅτι τὸ κατ᾽ ἀμφοτέρων ὄνομα μεταξὺ τῶν ὀνομάτων
Lemmas: δρ : ὅτι ὁ κατά ἀμφότερος ὄνομα μεταξύ ὁ ὄνομα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0127.9
τέταχεν · ἐδεὶ γὰρ ἥχι ῥοὰς Σιμόεις καὶ Σκάμανδρος
Lemmas: τάσσω · ἐσθίω γάρ ἧχι ῥοή Σιμόεις καί Σκάμανδρος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.1
814 τὴν δ’ ἀπαμειβόμενος προσέφη κρατερὸς Διομήδης · ὅτι ἔνιοι τὴν δ’ αὐτὲ προσέειπε . A .
Lemmas: 814 ὁ δέ ἀπαμείβομαι πρόσφημι κρατερός Διομήδης · ὅτι ἔνιοι ὁ δέ αὐτός προσεῖπον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.10
857 νείατον ἐς κενεώνα , ὅτι ζωννύσκετο μίτρην · ἡ διπλῆ , ὅτι κατὰ τὰ κοῖλα μέρη ἐζωννύοντο τὴν μίτραν · καὶ ἐστι δικασκαλικὸς ὁ τόπος . A . Ar . 128 .
Lemmas: 857 νέατος εἰς κενεών , ὅτι ζώννυμι μίτρα · ὁ διπλόος , ὅτι κατά ὁ κοῖλος μέρος ζώννυμι ὁ μίτρα · καί εἰμί δικασκαλικὸς ὁ τόπος . A . Ar . 128 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.11
οἷη δ’ ἐκ νεφῶν ἐρεβεννὴ φαίνεται ἀήρ
Lemmas: οἶος δέ ἐκ νέφος ἐρεβεννός φαίνω ἀήρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.12
865 καύματος ἐξ ἀνέμοιο δυσάεος ὄρνυμένοιο · πρὸς τὴν πλοκὴν τοῦ ἐξῆς λόγου , οἷα ( οἷος ? ) φαίνεται ἀήρ ἐκ νεφῶν , δυσάεος ἀνέμου ὄρνυμένου ἐκ καύματος . A .
Lemmas: 865 καῦμα ἐκ ἄνεμος δυσάεος ὄρνυμι · πρός ὁ πλοκή ὁ ἑξῆς λόγος , οἷος ( οἷος ? ) φαίνω ἀήρ ἐκ νέφος , δυσάεος ἄνεμος ὄρνυμι ἐκ καῦμα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.13
875 σοὶ πάντες μαχόμεσθα · σὺ γὰρ τέκνεσ ἀφρόνα κοῦρην · ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ διὰ σέ ( cf . p . 25 ) , καὶ ὅτι ἐμφαίνει ὡς ἐκ μόνου τοῦ Διὸς γενομένης τῆς Ἀθηνᾶς . A .
Lemmas: 875 σύ πᾶς μάχομαι · σύ γάρ τέκνος ἄφρων κόρη · ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ διά σός ( cf . p . 25 ) , καί ὅτι ἐμφαίνω ὡς ἐκ μόνος ὁ Ζεύς γίγνομαι ὁ Ἀθηνᾶ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.2
824 μάχην ἀνὰ κοιρανέουσα · τὸ ἀνὰ ἀντὶ τῆς κατά . A . „ si hoc Aristarchi est “ : qu . ep . 87 .
Lemmas: 824 μάχη ἀνά κοιρανέω · ὁ ἀνά ἀντί ὁ κατά . A . „ si hoc Aristarchi est “ : qu . ep . 87 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.3
832 ὃς πρῶην μὲν ἐμοὶ τε καὶ Ἥρῃ στεῦν’ ἀχορεύων Τρωσὶ μαχῆσεσθαι · ἡ διπλῆ πρὸς τὸ στεῦτο , ὅτι τὸ κατὰ διάνοιαν διωρίζετο ἡ λέξις σημαίνει . A . Ar . 106 .
Lemmas: 832 ὅς πρώην μέν ἐγώ τε καί Ἥρα στεῦνος αχορευω Τρώς μάχομαι · ὁ διπλόος πρός ὁ στεῦμαι , ὅτι ὁ κατά διάνοια διά-ὠρίζω ὁ λέξις σημαίνω . A . Ar . 106 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.4
834 νῦν δὲ μετὰ Τρώεσσιν ὁμιλεῖ · ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐν τοῖς Τρωσὶν ἐστιν , οὐ μετὰ Τρώων , A . Cod . ἐστι pro ἐστιν , οὐ . Emend . L . qu . ep . 88 .
Lemmas: 834 νῦν δέ μετά Τρώς ὁμιλέω · ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ ἐν ὁ Τρώς εἰμί , οὖον μετά Τρώς , A . Cod . εἰμί pro εἰμί , οὖον . Emend . L . qu . ep . 88 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.5
836 χειρὶ πάλιν ἐρύσασα · ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ εἰς τοῦπίσω . A . Ar . 100 .
Lemmas: 836 χείρ πάλιν ἐρύω · ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ εἰς τοπίζω . A . Ar . 100 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.6
ἡ δ’ ἐς δίφρον ἔβαινε παρὰ Διομήδεα διον
Lemmas: ὁ δέ εἰς δίφρος βαίνω παρά Διομήδης δῖος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.7
838 ἐμμεμαυπία θέά . μέγα δ’ ἔβραχε φήγινοσ ἀξων βριθόσύννη · δεινὴν γὰρ ἄγεν θεόν ἄνδρα ἄριστον .
Lemmas: 838 ἐμμεμαυπία θεός . μέγας δέ ἔβραχον φήγινος ἄγω βριθόσυνος · δεινός γάρ ἄγνυμι θεός ἀνήρ ἀγαθός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.8
838 , 839 : ἀθετοῦνται στίχοι δύο , ὅτι οὐκ ἀναγκαῖοι καὶ γελιοὶ καὶ τι ἐναντίον ἔχοντες . τί γάρ , εἰ χειρίστοι ἦσαν ταῖς ψυχαῖς , εὐειδεῖς δὲ καὶ εὐσαρκοι ; A . An tum non ἔβραχεν ἀξων ; L .
Lemmas: 838 , 839 : ἀθετέω στίχος δύο , ὅτι οὐ ἀναγκαῖος καί γελοῖος καί τίς ἐναντίος ἔχω . τίς γάρ , εἰμί κακός εἰμί ὁ Ψυχή , εὐειδής δέ καί εὐσαρκέω ; A . An tum non ἔβραχον ἄγω ; L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0128.9
842 ἤτοι ὁ μέν ( Mars ) Περίφαντα πελώριον ἐξεναρίζεν · ἡ διπλῆ , ὅτι ἀπὸ τῶν ἀνδρῶν σκυλεύοντα τὴν Ἥρην ποιεῖ ( Ar . 182 ) , καὶ ὅτι τινὲς γράφουσιν ἐξεναρίζεν ( in quibus fuisset videtur Zenodotus : A 368 ) . συντελικὸν δὲ γίνεται , δεῖ δὲ παρατατικῶς · καὶ γὰρ ἐπιφέρει τὸν μέν Ἥρης ἐναρίζε μιαίφονος [ ἀντὶ τοῦ ἀνήρεε ] . A . Cf . p . 5 . Verba ἡ διπλῆ Pluygers . p . 12 interpolata esse dicit .
Lemmas: 842 ἤτοι ὁ μέν ( Mars ) Περίφας Πελώριον ἐξεναρίζω · ὁ διπλόος , ὅτι ἀπό ὁ ἀνήρ σκυλεύω ὁ Ἥρα ποιέω ( Ar . 182 ) , καί ὅτι τις γράφω ἐξεναρίζω ( in quibus fuisset videtur Zenodotus : A 368 ) . συντελικός δέ γίγνομαι , δεῖ δέ παρατατικῶς · καί γάρ ἐπιφέρω ὁ μέν Ἥρα ἐναρίζω μιαιφόνος [ ἀντί ὁ ἀναιρέω ] . A . Cf . p . 5 . Verba ὁ διπλόος Pluygers . p . 12 interpolata esse dicit .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0129.1
878 σοι τ' ἐπιπείδονται καὶ δεδρήμεσθα ἕκαστος : πρὸς τὸ σχῆμα · ἔδει γὰρ πειδόμεσθα καὶ δεδρήμεσθα ἕκαστος . A . Cf . p . 18 .
Lemmas: 878 σύ τε πιπείδω καί δράω ἕκαστος : πρός ὁ σχῆμα · ἐσθίω γάρ πειδιδωμι καί δράω ἕκαστος . A . Cf . p . 18 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0129.10
2 : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐλλείπει ἡ διὰ , ἢν ἡ διὰ πεδίῳν . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 2 : ὁ διπλόος , ὅτι ἐλλείπω ὁ διά , εἄν ὁ διά πεδίον . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0129.2
891 αἰεὶ γὰρ τοι ἔρις τε φίλη πόλεμοι τε μάχαι τε : ὁ ἀστερίσκος , ὅτι ἐντεύθεν μετενήγκται ἐν τῇ πρώτῃ ῥαψωδίᾳ ( 177 ) ἐπὶ τὸν πρὸς Ἀχιλλέα ὑπὸ Ἀγαμέμνονος λόγον . A . 892 μητρος τοι μένος ἐστὶν ἀάσχετον , οὐχ ἐπιεικόν , " Ἥρης · τὴν μὲν ἐγὼ σπουδὴ δάμνημ' ἐπέεσσιν .
Lemmas: 891 ἀεί γάρ ὅς Ἔρις τε φίλος πόλεμος τε μάχη τε : ὁ ἀστερίσκος , ὅτι ἐντεῦθεν μεταφέρω ἐν ὁ πρῶτος ῥαψῳδία ( 177 ) ἐπί ὁ πρός Ἀχιλλεύς ὑπό Ἀγαμέμνων λόγος . A . 892 μήτηρ ὅς μένος εἰμί ἄσχετος , οὐ ἐπιεικής , " Ἥρα · ὁ μέν ἐγώ σπουδή δαμάζω ἔπος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0129.3
892 : ἡ διπλῆ , ὅτι σαφῶς " Ἥρας ὁ " Ἀρης , οὐχ Ἐννοῦς , ὡς τινες . A . Ar . 181 .
Lemmas: 892 : ὁ διπλόος , ὅτι σαφῶς " Ἥρα ὁ " Ἄρης , οὐ ἔννους , ὡς τις . A . Ar . 181 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0129.4
893 σπουδῆ : ὅτι μετὰ σπουδῆς καὶ κακοπαθείας ( cod . κακότητος ) . A . Emend . Pluygers . p . 8 . Ar . 122 .
Lemmas: 893 σπουδή : ὅτι μετά σπουδή καί κακοπάθεια ( cod . κακότης ) . A . Emend . Pluygers . p . 8 . Ar . 122 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0129.5
898 καὶ κεν δὴ πάλαι ἥσθα ἐνέργτερος Οὐρανιώνων : ἡ διπλῆ περιστιγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐνέργτατος , οὐ δει δέ · ἡ γὰρ σύγκρισις ἐστὶ πρὸς Τιτᾶνας ἀνομοιογενεῖς καὶ ἐν ἐνὶ κατηγμένους τόπῳ · τούτων οὖν ἐνέργτερος ὁ μὴ κατὰ γένος ὧν ἐξ αὐτῶν . A . Ar . 191 et Add .
Lemmas: 898 καί ἄν δή πάλαι εἰμί ἐνέργτερος Οὐρανίωνες : ὁ διπλόος περιστίζω , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἐνέργτατος , οὖον δεῖ δέ · ὁ γάρ σύγκρισις εἰμί πρός Τιτάν ανομοιογενής καί ἐν ἐν κατάγω τόπος · οὗτος οὖν ἐνέργτερος ὁ μή κατά γένος ὅς ἐκ αὐτός . A . Ar . 191 et Add .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0129.6
899 ὡς φάτο , καὶ Παιήν' ἀνῴγειν ἵησαοθαι : ἡ διπλῆ , ὅτι ἰατρὸν τῶν θεῶν ἕτερον παρὰ τὸν Ἀπόλλωνα παραδίδωσι τοῦτον . A . Ar . 181 .
Lemmas: 899 ὡς φημί , καί Παιήν' ἄνωγα ἵημι : ὁ διπλόος , ὅτι ἰατρός ὁ θεός ἕτερος παρά ὁ Ἀπόλλων παραδίδωμι οὗτος . A . Ar . 181 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0129.7
905 τὸν δ' Ἥβη λούσεν : ἡ διπλῆ , ὅτι παρθενικὸν τὸ λούειν . οὐκ οἶδεν ἄρα ὑφ' Ἡρακλέους αὐτὴν γεγαμημένην , ὡς ἐν τοῖς ἠθετημένοις ἐν Ὀδυσσείᾳ ( λ 600 ) . A . Ar . 186 .
Lemmas: 905 ὁ δέ Ἥβη λούω : ὁ διπλόος , ὅτι παρθενικός ὁ λούω . οὐ οἶδα ἄρα ὑπό Ἡρακλῆς αὐτός γαμέω , ὡς ἐν ὁ ἀθετέω ἐν Ὀδυσσεία ( λ 600 ) . A . Ar . 186 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0129.8
906 πᾶρ δὲ Διὶ Κρονίωνι καθέζετο κῦδεϊ γαίων : ἡ διπλῆ σὺν ἀστερίσκῳ [ περιστιγμένῳ ] , ὅτι οὐ δέοντως ἐκ τοῦ περὶ Βριάρεω λόγου ( A405 ) ἐνθάδε μετακείται ὁ στίχος · οὐ γὰρ καὶ ( τι ? ) κῦδος ἀξίον πέπρακται αὐτῷ · καὶ ὅτι ἀτοπον ἐπὶ τῷ κῦδει γαυριᾶν τὸν ὑπὸ Θητῷ ἠτημένον . A .
Lemmas: 906 παρά δέ Ζεύς Κρονίων καθέζομαι κῦδος γαίω : ὁ διπλόος σύν ἀστερίσκος [ περιστίζω ] , ὅτι οὖον δέοντως ἐκ ὁ περί Βριάρεως λόγος ( A405 ) ἐνθάδε μετάκειμαι ὁ στίχος · οὖον γάρ καί ( τίς ? ) κῦδος ἄξιος πράσσω αὐτός · καί ὅτι ἄτοπος ἐπί ὁ κῦδος γαυριάω ὁ ὑπό Θητόν αἰτέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0129.9
2 πολλὰ δ' ἄρ' ἐνθὰ καὶ ἐνθ' ἰδυσε μάχη πεδίῳο ἀλλήλων ἰδυνομένων χαλκήρεα δοῦρα , μεσσηγὺς Σιμόεντος ἰδὲ Ξάνθοιο ῥοάων .
Lemmas: 2 πολύς δέ ἄρα ἔνθα καί ἔνθα ἰδυσε μάχη πεδίον ἀλλήλων ἰδυνομένων χαλκήρης δόρυ , μεσηγύ Σιμόεις ἰδέ Ξάνθος ῥοή .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.1
3 ἀλλήλων ἰδυνομένων : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐπ’ ἀλλήλους ἰδυνόντων , ( cf . p . 2 sq . ) καὶ παρέσται ἡ ἐπὶ πρόθεσις . A . Cf . p . 24 .
Lemmas: 3 ἀλλήλων ἰδυνομένων : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ ἐπί ἀλλήλων ὁράω , ( cf . p . 2 sq . ) καί πάρειμι ὁ ἐπί πρόθεσις . A . Cf . p . 24 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.10
18 : ἡ διπλῆ , ὅτι ὀνοματοθετικὸς ( cod . ως ; em . L . ) ὁ ποιητῆς · ἀπὸ γὰρ τοῦ καλεῖν ἐπὶ τὰ ξείνα Καλῆσιος . A .
Lemmas: 18 : ὁ διπλόος , ὅτι ὀνοματοθετικός ( cod . ως ; em . L . ) ὁ ποιητός · ἀπό γάρ ὁ καλέω ἐπί ὁ ξένος Καλήσιος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.11
19 ὑφηνίοχος : ἡ διπλῆ , ὅτι παρέλκει ἡ πρόθεσις ὡς ἐν τῷ Ποσειδάωνος ὑποδμὼς ( δ 386 ) . A . Ar . 115 .
Lemmas: 19 ὑφηνίοχος : ὁ διπλόος , ὅτι παρέλκω ὁ πρόθεσις ὡς ἐν ὁ Ποσειδῶν ὑποδμώς ( δ 386 ) . A . Ar . 115 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.12
σκότιον δέ ἐ γείνατο μήτηρ ·
Lemmas: σκότιος δέ εἰ γείνομαι μήτηρ ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.13
25 ποιμαίνων δ’ ἐπ’ ὄσσι · μίγῃ φιλότητι καὶ εὐνῇ .
Lemmas: 25 ποιμαίνω δέ ἐπί ὄσος · μίγνυμι φιλότης καί εὐνή .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.14
24 : ἡ διπλῆ , ὅτι τοὺς μὴ ἐκ φανερᾶς συνουσίας λαθραίας δὲ μίξεως γενομένους σκοτίους καλεῖ , τοὺς δὲ αὐτοὺς καὶ παρθενίους ( Π 180 ) . A . Ar . 136 .
Lemmas: 24 : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ μή ἐκ φανερός συνουσία λαθραῖος δέ μίξις γίγνομαι σκότιος καλέω , ὁ δέ αὐτός καί παρθένιος ( Π 180 ) . A . Ar . 136 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.15
25 ἐπ’ ὄσσι : ἀντὶ τοῦ παρ’ ὄσσι , καὶ ὅτι ἐν τῷ τόπῳ τῶν οἴων λέγει . A . Cf . ad A 500 .
Lemmas: 25 ἐπί ὄσος : ἀντί ὁ παρά ὄσος , καί ὅτι ἐν ὁ τόπος ὁ οἶος λέγω . A . Cf . ad A 500 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.16
34 ναῖε δὲ Σαντιόεντος εὐρὲϊται παρ’ ὀχθας : ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ὃς ναῖε Σαντιόεντος , ὁ Ἕλατος . κακὸφωνον δὲ γίνεται . A . Cf . ad N 172 . L .
Lemmas: 34 νάω δέ Σαντιόεντος εὐρύς παρά ὄχθη : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ὅς νάω Σαντιόεντος , ὁ Ἔλατος . κακόφωνος δέ γίγνομαι . A . Cf . ad N 172 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.17
38 ἵππω γάρ οἱ ἀνυζομένω πέδιον : ἡ διπλῆ , ὅτι
Lemmas: 38 ἵππος γάρ ὁ ἀνύω πέδιον : ὁ διπλόος , ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.2
4 : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐν ταῖς ἀρχαίοις ( puto ταῖς Ἀριστάρχειοις L . ) ἐγέγραπτο μεσσηγὺς ποταμοῖα Σκαμάνδρου καὶ στομαλίμνης · διὸ καὶ ἐν τοῖς ὑπομνήμασι φέρεται · [ καὶ ] ὕστερον δὲ περιπεσών ἐγραψε μεσσηγὺς Σιμόεντος ἰδὲ Ξάνθοιο ῥοάων . τοῖς γὰρ τοῦ ναυστάθμου τόποις ἡ γραφὴ συμφέρει , πρὸς οὓς μάχονται ( nsc . hi versus illa lectione re - tenia . Ar . 231 . cf . p . 376 ) . A .
Lemmas: 4 : ὁ διπλόος , ὅτι ἐν ὁ ἀρχαῖος ( puto ὁ Ἀριστάρχειος L . ) γράφω μεσηγύ ποταμοῖα Σκάμανδρος καί στομαλίμνη · διό καί ἐν ὁ ὑπόμνημα φέρω · [ καί ] ὕστερος δέ περιπίπτω γράφω μεσηγύ Σιμόεις ἰδέ Ξάνθος ῥοή . ὁ γάρ ὁ ναύσταθμον τόπος ὁ γραφή συμφέρω , πρός ὅς μάχομαι ( nsc . hi versus illa lectione re - tenia . Ar . 231 . cf . p . 376 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.3
6 φῶς δ’ ἐκῦροισιν ἐθηκεν : φῶς esse salutem : Φ 538 . Ar . 364 .
Lemmas: 6 φάος δέ ἐκλέγω τίθημι : φάος esse salutem : Φ 538 . Ar . 364 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.4
9 τὸν ῥ’ ἔβαλε πρῶτος : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐπαῖσε . A .
Lemmas: 9 ὁ ἄρα βάλλω πρῶτος : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ παίω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.5
15 πάντας γὰρ φιλέσκεν ὁδῶ ἐπὶ οἴκια ναίων : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐξενίζεν ( Ar . 150 ) . ἡ δὲ ἐπὶ ἀντὶ τῆς παρά , ὡς τὸ ἐπὶ λεμένι οἴκων ( qu . ep . 87 ) . A .
Lemmas: 15 πᾶς γάρ φιλέω ὁδός ἐπί οἰκίον νάω : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ ξενίζω ( Ar . 150 ) . ὁ δέ ἐπί ἀντί ὁ παρά , ὡς ὁ ἐπί Λεμένι οἶκος ( qu . ep . 87 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.6
ἀλλ’ ἄμφω θυμὸν ἀπήυρα
Lemmas: ἀλλά ἄμφω θυμός ἀπαυράω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.7
18 αὐτὸν καὶ θεράποντα Καλῆσιον , ὃς ῥα τόθ’ ἵππων
Lemmas: 18 αὐτός καί θεράπων Καλήσιος , ὅς ἄρα τότε ἵππος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.8
ἔσκεν ὑφηνίοχος :
Lemmas: εἰμί ὑφηνίοχος :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0130.9
17 : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ σχῆμα · ἀμφοτέρους τὴν ψυχὴν ἀφείλετο ἀντὶ τοῦ ἀμφοτέρων · τὸ γὰρ ἄμφω ἢ ἀμφοτέροι ἢ ἀμφοτέρους σημαίνει . A . Cf . p . 21 .
Lemmas: 17 : ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα · ἀμφότερος ὁ ψυχή ἀφαιρέω ἀντί ὁ ἀμφότερος · ὁ γάρ ἄμφω ἢ ἀμφότερος ἢ ἀμφότερος σημαίνω . A . Cf . p . 21 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.1
ἔλλειπει ἡ διὰ ( Cf . p . 26 ) , καὶ ἴππω δυϊκῶς ὡς ἐπὶ ξυνωρίδος ἐφη ( Ar . 136 ) . A .
Lemmas: ἐλλείπω ὁ διά ( Cf . p . 26 ) , καί ἵππος δυικός ὡς ἐπί ξυνωρίς φημί ( Ar . 136 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.10
87 ἡ δὲ ξυνάγουσα γεραίας
Lemmas: 87 ὁ δέ συνάγω γεραιός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.11
89 οἶκασα κληϊδὶ θύρας ἰεροῖο δόμοιο .
Lemmas: 89 οἰκέω κλείς θύρα ἱερός δόμος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.12
87 ξυνάγουσα : ἡ διπλῆ , ὅτε ὁ χρόνος ἐνήλλακται , ἀντὶ τοῦ συναγαγοῦσα ( cf . p . 4 ) . A .
Lemmas: 87 συνάγω : ὁ διπλόος , ὅτε ὁ χρόνος ἐναλλάσσω , ἀντί ὁ συνάγω ( cf . p . 4 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.13
92 θείναι Ἀθηναίης ἐπὶ γούνασιν ἠπύμοιο · ἐπὶ : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τῆς παρά , ἢν ἡ παρὰ γούνασιν · ὀρθὰ γὰρ τὰ Παλλάδια κατεσκευάσται , καὶ ἔστιν ὅμοιον τῷ ἡ μὲν ἐπ’ ἐσχάρῃ ( ζ 52 ) ἀντὶ τοῦ παρ’ ἐσχάρῃ . A . qu . ep . 91 .
Lemmas: 92 τίθημι Ἀθηναῖος ἐπί γόνυ ἠπύμοιο · ἐπί : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ παρά , εἄν ὁ παρά γόνυ · ὀρθός γάρ ὁ Παλλάδιον κατασκευάζω , καί εἰμί ὅμοιος ὁ ὁ μέν ἐπί ἐσχάρα ( ζ 52 ) ἀντί ὁ παρά ἐσχάρα . A . qu . ep . 91 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.14
96 Ἰλίου ἵσης : ἡ διπλῆ , ὅτι δηλως τῆς Ἰλίου . A .
Lemmas: 96 Ἴλιον ἴσος : ὁ διπλόος , ὅτι δήλως ὁ Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.15
112 ἄνδρες ἔστε , φίλοι , μνήσασθε δὲ θούριδὸς ἀλκῆς : ἡ διπλῆ περιστιγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἄνδρες ἔστε θοοί , καὶ ἀμύνετον ἀστεί · λάβηκ’ συγχεῖται δὲ τὸ δυϊκὸν πρὸς πολλοὺς λεγόμενον . A . Cf . p . 15 .
Lemmas: 112 ἀνήρ εἰμί , φίλος , μνάομαι δέ θοῦρος ἀλκή : ὁ διπλόος περιστίζω , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἀνήρ εἰμί θοός , καί ἀμύνω Ἄστυ · λαμβάνω συγχέω δέ ὁ δυικός πρός πολύς λέγω . A . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.16
117 ἄμφι δὲ μιν σφυρὰ τύπτε καὶ αὐχένα δέρμα μελαινόν : ἡ διπλῆ , ὅτι περιφερεῖς καὶ ἀνθρωπικαὶ αἱ ἀσπίδες ὡς σφυρῶν καὶ αὐχένος καλύπτουσιν . A . Ar . 194 .
Lemmas: 117 ἀμφί δέ ὅς σφυρόν τύπτω καί αὐχήν δέρμα μελαίνω : ὁ διπλόος , ὅτι περιφερής καί ἀνθρωπικός ὁ ἀσπίς ὡς σφυρόν καί αὐχήν καλύπτω . A . Ar . 194 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.17
119 Γλαῦκος δ’ Ἱππόλοχοιο παῖς καὶ Τυδέος υἱός — : ἡ διπλῆ ὅτι μετατιθέασιν τινες ἀλλοχόος ταύτην τὴν σύστασιν . A .
Lemmas: 119 Γλαῦκος δέ Ἱππόλοχος παῖς καί Τυδεύς υἱός — : ὁ διπλόος ὅτι μετατίθημι τις αλλοχους οὗτος ὁ σύστασις . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.18
128 ( Diomedes ad Glaucum ) εἰ δὲ τις ἀδυνατῶν γε
Lemmas: 128 ( Diomedes ad Glaucum ) εἰμί δέ τις ἀδυνατέω γε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.2
40 ἐν πρώτῳ ῥυμῷ : ἡ διπλῆ , ὅτι πρώτῳ ἀντὶ τοῦ ἄκρω , καὶ ὅτι εἰς ῥυμός . A . Ar . 149 .
Lemmas: 40 ἐν πρῶτος ῥυμός : ὁ διπλόος , ὅτι πρῶτος ἀντί ὁ ἄκρος , καί ὅτι εἰς ῥυμός . A . Ar . 149 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.3
41 φοβέοντο : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐφρευον · ἐπὶ τούτου γὰρ ἀεὶ τὴν λέξιν τίθησιν ( Ar . 89 ) . A .
Lemmas: 41 φοβέω : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ ἐφρευον · ἐπί οὗτος γάρ ἀεί ὁ λέξις τίθημι ( Ar . 89 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.4
43 πρηγῆς ἐν κονίῃσιν ἐπὶ στόμα : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐξηγήσατο τί ἐστι τὸ πρηγῆς , ὡς μὴλ , οἷές τε καὶ αἰγες . ( c . 184 ) . A .
Lemmas: 43 πρηγῆς ἐν κονία ἐπί στόμα : ὁ διπλόος , ὅτι ἐξηγέομαι τίς εἰμί ὁ πρηγῆς , ὡς μῆλος , οἶς τε καί αἴξ . ( c . 184 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.5
50 πεπύθοντο : ἡ διπλῆ πρὸς τὸν ἀναδιπλασιασμὸν , ὡς λελάχασιν , ἀντὶ τοῦ πύθοντο . A . Cf . p . 11 .
Lemmas: 50 πυνθάνομαι : ὁ διπλόος πρός ὁ ἀναδιπλασιασμός , ὡς λαγχάνα , ἀντί ὁ πυνθάνομαι . A . Cf . p . 11 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.6
τὸν δὲ κρείων Ἄγαμέμνονα
Lemmas: ὁ δέ κρείων Ἀγαμέμνων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.7
64 οὔτα κατὰ λαπάρην · δ . δ . ἀνετράπετ , Ἄτρεϊδης δὲ —
Lemmas: 64 οὐτάω κατά λαπάρα · δ . δ . ἀνατρέπω , Ἀτρείδης δέ —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.8
64 : ἡ διπλῆ πρὸς τὴν ἐπανάληψιν . A . Cf . ad E . 734 .
Lemmas: 64 : ὁ διπλόος πρός ὁ ἐπανάληψις . A . Cf . ad E . 734 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0131.9
77 πόνος ὑμμι μάλιστα : ὅτι τὸ κατὰ τὸν πόλεμον ἔργον πόνον εἴρηκε πάλιν . A . Ar . 87 .
Lemmas: 77 πόνος ὑμεῖς μάλιστα : ὅτι ὁ κατά ὁ πόλεμος ἔργον πόνος εἴρω πάλιν . A . Ar . 87 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0132.1
130 οὐδὲ γὰρ οὐδὲ Ἀρύαντος υἱὸς κρατερὸς Ἀυκάοργος . δὴν ἦν , ὃς ῥα θεοῖσιν ἐπουρανίοισιν ἐριζεν , ὃς ποτε μαινομένοιο Διωνύσοιο τιθήνας σεῦς κατ' ἡράδεον Νυσήιον .
Lemmas: 130 οὐδέ γάρ οὐδέ Ἀρύαντος υἱός κρατερός Ἀυκάοργος . δήν εἰμί , ὅς ἄρα θεός ἐπουράνιος ἐρίζω , ὅς ποτός μαίνομαι Διόνυσος τιθήνη Σεύς κατά ἀραδέω νῦσα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0132.2
130 Ἀυκάοργος : ὁμώνυμος οὗτος ὁ Ἀυκαύργος ἐκεῖνω τὸν Ἀυκούργον ἐπεφνε . ( H 142 ) καὶ ὁ Ἀρύας δὲ τῇ Λαπίδη ( A 263 ) . A .
Lemmas: 130 Ἀυκάοργος : ὁμώνυμος οὗτος ὁ Ἀυκαύργος ἐκεῖνος ὁ Ἀυκούργον ἔπεφνον . ( H 142 ) καί ὁ Ἀρύας δέ ὁ Λαπίδη ( A 263 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0132.3
132 : ἡ διπλῆ , ὅτι μαινομένοιο ἤτοι μαινοποιοῦ , βαχχείας παρασκευαστικοῦ ἢ αὐτοῦ μαινομένου , ἐνθουσιαστοῦ ἢ βαχχευτοῦ . A . Ar . 183 .
Lemmas: 132 : ὁ διπλόος , ὅτι μαίνομαι ἤτοι μαινοποιεω , βακχεία παρασκευαστικός ἢ αὐτός μαίνομαι , ἐνθουσιαστής ἢ βαχχευος . A . Ar . 183 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0132.4
135 Διόνυσος δὲ φοβηθείς θύσεθ' ἄλος κατὰ κύμα : ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει χολωθείς , καὶ ὅτι περισὸς ὁ δέ . A . ? An legit ai d' ὅτε πᾶσαι ( v . 133 ) vel tale quid ? Cf . p . 33 . Fortasse : ταμρα haec altera pars scholii non ad hunc versum pertinet , sed ad v . 146 , ubi v .
Lemmas: 135 Διόνυσος δέ φοβέω θύω Ἄλος κατά κύμα : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω χολόω , καί ὅτι Περίσος ὁ δέ . A . ? An legit ai d' ὅτε πᾶς ( v . 133 ) vel tale quid ? Cf . p . 33 . Fortasse : ταμρα haec altera pars scholii non ad hunc versum pertinet , sed ad v . 146 , ubi v .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0132.5
152 ἐστι πόλις ᾿Ερύθη μυχῷ ᾿Αργος ἱπποβότοιο : ἡ διπλῆ , ὅτι ᾿Ερύθην τὴν Κόρινθον ἐξ ἡρωϊκοῦ προσώπου εἶπεν . ἐστι δὲ καὶ τις Θεόφρωτος ᾿Ερύρα πόλις ( Ar . 236 sq . ) . ᾿Αργος δὲ ἱππόβοτον τὴν Πελοπόννησον καλεῖ , τὴν δὲ Θεττάλιαν ᾿Αργος Πελασγικόν ( Ar . 232 ) . A .
Lemmas: 152 εἰμί πόλις ᾿Ερύθη μυχός ᾿Αργος ἱππόβοτος : ὁ διπλόος , ὅτι ᾿Ερύθην ὁ Κόρινθος ἐκ ἡρωϊκός πρόσωπον εἶπον . εἰμί δέ καί τις Θεόφρωτος ᾿Ερύρα πόλις ( Ar . 236 sq . ) . ᾿Αργος δέ ἱππόβοτος ὁ Πελοπόννησος καλέω , ὁ δέ Θεσσάλιος ᾿Αργος Πελασγικός ( Ar . 232 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0132.6
153 ἐνθα δὲ Σίσυφος ἔσκεν , ὁ κέρδιστος γενεῖ ἀνθρώων Σίσυφος Αἰολίδης : ἡ διπλῆ , ὅτι τὸν συνετόν . καὶ κερδαλέων κέρδιστον λέγει . οἱ δὲ νεώτεροι τὸν φιλοκερδῆ ἐξεδίκαντο A . Ar . 123 , 157 .
Lemmas: 153 ἔνθα δέ Σίσυφος εἰμί , ὁ κερδίων γίνομαι ἀνθρώων Σίσυφος Αἰολίδης : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ συνετός . καί κερδαλέος κερδίων λέγω . ὁ δέ νέος ὁ φιλοκερδής ἐκδικάζω A . Ar . 123 , 157 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0132.7
154 : ἡ διπλῆ πρὸς τὴν ἐπανάλψιν τοῦ ὀνόματος καὶ
Lemmas: 154 : ὁ διπλόος πρός ὁ ἐπανάλψιν ὁ ὄνομα καί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.1
ὅτι ἐν ᾿Ιλιάδι συνεχῶς ταῖς ἐπαναλήψεσι χέχρηται , ἐν δὲ ᾿Οδυσσειᾷ ἅπαξ κατ᾿ ἀρχὰς Αἰθίοπες τοῦ διχθᾶ ( α23 ) . A .
Lemmas: ὅτι ἐν Ιλιάς συνεχῶς ὁ ἐπανάληψις χράω , ἐν δέ Οδυσσεύς ἅπαξ κατά ἀρχή Αἰθίοψ ὁ δίχα ( αὖ ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0133.10
174 : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐπιφορὸς ἐστι πρὸς τὸν ἐννέα ἀριθμόν . A .
Lemmas: 174 : ὁ διπλόος , ὅτι ἐπιφορά εἰμί πρός ὁ ἐννέα ἀριθμός . A .