ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0213.5
659 οἱ γὰρ ἄριστοι ἐν νηυσὶν κέαται βεβλημένοι οὐτάμενοι τε : ἡ διπλὴ ὅτι συλληπτικῶς [ τὸ ] κατ᾽ ἀμφοτέρων κεκοινοποίηκεν · οὐ γὰρ οἱ αὐτοὶ βέβληνται καὶ οὐτασμένοι εἰσίν . διαστέλλει μέντοι ἐν τοῖς ἐξῆς , λέγων βέβληνται μὲν ὁ Τυδείδης — οὐτᾶσται δ᾽ Ὀδυσεύς . A . Ar . 63 .
Lemmas: 659 ὁ γάρ ἀγαθός ἐν ναῦς κεῖμαι βάλλω οὐτάω τε : ὁ διπλόος ὅτι συλληπτικός [ ὁ ] κατά ἀμφότερος κοινοποιέω · οὖον γάρ ὁ αὐτός βάλλω καί οὐτάζω εἰμί . διαστέλλω μέντοι ἐν ὁ ἑξῆς , λέγω βάλλω μέν ὁ Τυδείδης — οὐτάω δέ Ὀδυσσεύς . A . Ar . 63 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0213.6
667 ( naves ) πυρὸς δηίοιο θέρονται : ὅτι λείπει ἡ ὑπό , ὑπὸ πυρός . A . Cf . p . 21 .
Lemmas: 667 ( naves ) πυρός δάϊος θέρω : ὅτι λείπω ὁ ὑπό , ὑπό πῦρ . A . Cf . p . 21 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0213.7
683 γεγῆθει δὲ φρένα Νηλεύς : ἡ διπλὴ ὅτι διαφωνοῦσιν οἱ νεώτεροι , τὸν Νηλέα λέγοντες ἀνηρῆσθαι ὑφ᾽ Ἡρακλέους , ὃτε τὴν Πύλον ἐπόρθησεν . φαίνεται γὰρ καθ᾽ Ὀμήρου περιὼν καὶ μετὰ τὸ πορθηθῆναι · ὁ γὰρ πρὸς Ἥλειους πόλεμος τῶν Πυλίων μεταγενέστερος τοῦ πρὸς Ἡρακλέα . A . Ar . 186 .
Lemmas: 683 γηθέω δέ φρήν Νηλεύς : ὁ διπλόος ὅτι διαφωνέω ὁ νέος , ὁ Νηλεύς λέγω ἀναράω ὑπό Ἡρακλῆς , ὅτε ὁ Πύλος πορθέω . φαίνω γάρ κατά Ὄμηρος περίειμι1 καί μετά ὁ πορθέω · ὁ γάρ πρός Ἠλεῖος πόλεμος ὁ Πύλιος μεταγενής ὁ πρός Ἡρακλῆς . A . Ar . 186 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0213.8
686 οἷσι χρέως ὤφειλεσ᾽ ἐν Ἥλιδι δή : ὅτι τὰ περιλασθέντα ἐκ τῆς Πύλου ὑπὸ τῶν Ἐπειῶν θρέμματα χρέος ( sic ) καλεῖ . A .
Lemmas: 686 ὅς χρέος ὀφείλω ἐν Ἦλις δή : ὅτι ὁ περιλασθέντα ἐκ ὁ Πύλος ὑπό ὁ Ἐπειοί θρέμμα χρέος ( sic ) καλέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0213.9
688 πολέσιν γὰρ Ἐπειοὶ χρεῖος ὤφειλον ( an χρέως ὤφειλον ? ) : ὅτι σπανίως Ἥλείους καλεῖ . A . Immo semel : v . 671 .
Lemmas: 688 πολύς γάρ Ἐπειός χρέος ὀφείλω ( an χρέος ὀφείλω ? ) : ὅτι σπανίως Ἠλεῖος καλέω . A . Immo semel : v . 671 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0214.1
692 ως ὁπῶς Ἥλειοισι — Unde puto scribendum esse : ὅτι Ἐπειους τοὺς Ἥλειους καλεῖ . Cf . ad 694 .
Lemmas: 692 ως ὁπῶς Ἠλεῖος — Unde puto scribendum esse : ὅτι Ἐπειοί ὁ Ἠλεῖος καλέω . Cf . ad 694 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0214.2
692 δώδεκα γὰρ Νηλῆος ἀμύμονος υἱέες ἦμεν : ἡ διπλὴ πρὸς τοὺς χωρίζοντας , ὅτι ἐν μὲν Ἰλιάδι δώδεκα Νηλῆος παῖδας λέγει , ἐν δὲ τῇ Ὀδυσσειᾷ ( λ 295 ) τρεῖς γεγονέναι [ ώς ] γενεαλογεῖ · καὶ Χλώριν εἶδον περικαλλέα καὶ ἐν τοῖς ἐξὺς Νέστορα τε Χρομίων τε Περιχλύμενον τ᾿ ἀγέρωχον . ἐνδέχεται δὲ προγεγονότων αὐτῷ ἐξ ἑτέρας γυναικὸς παίδων ὑστερὸν ἐκ Χλώριδος τοὺς τρεῖς γεγενέσθαι · καὶ γὰρ ὁ Πρίαμος φησι ( Ω 495 ) πεντήκοντά μοι ἦσαν , ὧν ἤλυθον υἱές Ἀχαιῶν · ἐννεακαίδεκα μὲν μοι ἤς ἐκ νηδύος ἦσαν · τοὺς δ᾿ ἄλλους μοι ἐπικτον ἐνὶ μεγάρῳσι . A . ως omittendum puto , v . ad 750 .
Lemmas: 692 δώδεκα γάρ Νηλεύς ἀμύμων υἱός εἰμί : ὁ διπλόος πρός ὁ χωρίζω , ὅτι ἐν μέν Ἰλιάς δώδεκα Νηλεύς παῖς λέγω , ἐν δέ ὁ Ὀδυσσεία ( λ 295 ) τρεῖς γίγνομαι [ οὖς ] γενεαλογέω · καί χλωρίς εἶδον περικαλλής καί ἐν ὁ ἐξίημι Νέστωρ τε Χρόμιος τε περιχλυμενω τε ἀγέρωχος . ἐνδέχομαι δέ προγίγνομαι αὐτός ἐκ ἕτερος γυνή παῖς ὕστερος ἐκ Χλωρίς ὁ τρεῖς γίγνομαι · καί γάρ ὁ Πρίαμος φημί ( Ω 495 ) πεντήκοντα ἐγώ εἰμί , ὅς ἔρχομαι υἱός Ἀχαιός · ἐννεακαίδεκα μέν ἐγώ εἶμαι ἐκ νηδύς εἰμί · ὁ δέ ἄλλος ἐγώ ἐπικτείνω ἐν μέγαρος . A . ως omittendum puto , v . ad 750 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0214.3
694 Ἐπειοί : ἡ διπλὴ ὅτι ἐν τισι γράφεται Ἀχαιοί · τοὺς δὲ Ἥλειους Ἐπειούς καλεῖ Ὅμηρος . A . Ar . 236 .
Lemmas: 694 Ἐπειοί : ὁ διπλόος ὅτι ἐν τις γράφω Ἀχαιός · ὁ δέ Ἠλεῖος Ἐπειοί καλέω Ὅμηρος . A . Ar . 236 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0214.4
699 τέσσαρες ἀθλοφόροι ἵπποι αὐτοῖσιν ὀχεσθίν : ἡ διπλὴ ὅτι φαντασίαν ὁ τόπος ἔχει ὡς τετρώφω ἅρματι χωμένων τῶν ἡρώων · καὶ γὰρ λέγει ( 701 ) τὸν δ᾿ ἐλατῆρ᾿ ἀφίει ἀκαχήμενον ἵππων . ἐνδέχεται δὲ δύω συναρίδας ἐπὶ τὸν ἄγῶνα πεπορεύσθαι , μὴ τι περὶ τὴν ἑτέραν γένεσθαι · εἰρήσθαι δὲ τὸν ἐλατῆρ᾿ ἀφίει συλλαπτικῶς , τὸν ἐκατέρας ἐλατῆρα , ὡς ἀμφίπολος δ᾿ ἄρα οἱ κεδνὴ ἐκάτερος παρεστή ( α 335 ) · οὐ μία ἐπὶ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν , ἀλλ᾿ ἐκατέρωθεν μία . A . Ultima ( οἱ δὲ ὡς Ποσειδῶνος υἱὸν τετρώφω φασι χρῆσθαι · ἵππος γὰρ ὁ θεός ) vix Aristo - nici sunt : v . Ar . 197 .
Lemmas: 699 τέσσαρες ἀθλοφόρος ἵππος αὐτός ὀχέω : ὁ διπλόος ὅτι φαντασία ὁ τόπος ἔχω ὡς τρέπω ἅρμα χωμένος ὁ ἥρως · καί γάρ λέγω ( 701 ) ὁ δέ ἐλατήρ ἀφίημι ἄχνυμαι ἵππος . ἐνδέχομαι δέ δύο συναρίδης ἐπί ὁ ἀγών πορεύω , μή τίς περί ὁ ἕτερος γίγνομαι · εἴρω δέ ὁ ἐλατήρ ἀφίημι συλλαπτικῶς , ὁ ἑκάτερος ἐλατήρ , ὡς ἀμφίπολος δέ ἄρα ὁ κεδνός ἐκάς παρίστημι ( ὅς 335 ) · οὖον εἷς ἐπί ἀμφότερος ὁ μέρος , ἀλλά ἑκατέρωθεν εἷς . A . Ultima ( ὁ δέ ὡς Ποσειδῶν υἱός τρέπω φημί χράω · ἵππος γάρ ὁ θεός ) vix Aristo - nici sunt : v . Ar . 197 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0214.5
705 ἐξέλεστ᾿ ἄσπετα πολλά · τὰ δ᾿ ἄλλ᾿ ἐς δῆμον ἔδωκεν δαιτρεύειν , μὴ τίς οἱ ἀτεμβόμενος κίοι ἴσος : ἐκ τῶν περὶ τῆς κοινωνίας λεγομένων ἐν Ὀδυσσειᾷ ( ι 42 ) μετάκειται ὁ στίχος · ἐνθα καὶ εὐλογον αὐτοὺς τὰ λάφυρα ἐξ ἴσου μεριζέσθαι . ἐνταῦθα δὲ οὐκ ἐπέβαλλεν ἐξ ἴσου μεριζέσθαι , ἀλλ᾿ ἀνάλογον ἑκάστῳ τοῖς ὀφειλομένοις · οὐ γὰρ ἐκ πολέμου λαφυραγωγίας . Ζηνόδοτος οὐδὲ ἔγραψεν . A . Hoc vult . Non praedatione mere bellica hae manubiae partae erant ( οὐκ ἐκ πολέμου λαφυραγωγίας ) , quae in aequas portiones dispertiendae fuissent ; sed ideo illud pecus abactum , ut satis - fieri posset Pyliis qui Epeis credidissent : pro ratione credito - rum igitur portiones faciendae erant .
Lemmas: 705 ἐξέλεστ᾿ ἄσπετος πολύς · ὁ δέ ἄλλος εἰς δῆμος δίδωμι δαιτρεύω , μή τίς ὁ ἀτέμβω κίω ἴσος : ἐκ ὁ περί ὁ κοινωνία λέγω ἐν Ὀδυσσεία ( ι 42 ) μετάκειμαι ὁ στίχος · ἔνθα καί εὐλογέω αὐτός ὁ λάφυρα ἐκ ἴσος μερίζω . ἐνταῦθα δέ οὐ ἐπιβάλλω ἐκ ἴσος μερίζω , ἀλλά ἀνάλογος ἕκαστος ὁ ὀφείλω · οὖον γάρ ἐκ πόλεμος λαφυραγωγία . Ζηνόδοτος οὐδέ γράφω . A . Hoc vult . Non praedatione mere bellica hae manubiae partae erant ( οὐ ἐκ πόλεμος λαφυραγωγία ) , quae in aequas portiones dispertiendae fuissent ; sed ideo illud pecus abactum , ut satis - fieri posset Pyliis qui Epeis credidissent : pro ratione credito - rum igitur portiones faciendae erant .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0215.1
709 Μολιόνη : ὅτι ἀπὸ τῆς μητρὸς Ὀμήρος οὐ σχηματίζει · μήποτ' οὖν ἀπὸ τοῦ ταύτης πατρὸς Μόλου οὕτως αὐτοὺς εἶπεν . Α . Ἀρ . 179 .
Lemmas: 709 Μολιόνη : ὅτι ἀπό ὁ μήτηρ Ὅμηρος οὖον σχηματίζω · μήποτε οὖν ἀπό ὁ οὗτος πατήρ Μόλος οὕτως αὐτός εἶπον . Α . ἀρ . 179 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0215.10
750 καὶ νῦ κεν Ἄκτορίωνε Μολιόνη παῖδ' ἀλάπαξα , εἰ μὴ σφωε πατὴρ εὐρυσχείων ἐνοσίχθων ἐκ πολέμου ἐσάωσε .
Lemmas: 750 καί νῦ ἄν ακτοριωνος Μολιόνη παῖς ἀλαπάζω , εἰμί μή σφωέ πατήρ εὐρυσχείων Ἐνοσίχθων ἐκ πόλεμος σῴζω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0215.11
750 : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντεῦθεν Ἡσίοδος Ἄκτορος κατ' ἐπικλῆσιν καὶ Μολιόνης αὐτοὺς γενεαλόγηκεν , γονῶν δὲ Πεισιδῶνος . οὐδέποτε δὲ Ὀμήρος ἀπὸ μητρὸς σχηματίζει ( Ἀρ . 179 ) . Α .
Lemmas: 750 : ὁ διπλόος ὅτι ἀνατίθημι Ἡσίοδος Ἄκτωρ κατά ἐπίκλησις καί Μολιόνη αὐτός γενεαλογέω , γονεύς δέ πεισιδων . οὐδέποτε δέ Ὅμηρος ἀπό μήτηρ σχηματίζω ( ἀρ . 179 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0215.12
751 : ἡ διπλῆ πρὸς τὰ περὶ τῆς φύσεως τῶν Ἄκτορος
Lemmas: 751 : ὁ διπλόος πρός ὁ περί ὁ φύσις ὁ Ἄκτωρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0215.2
711 Θρυόεσσα : ἡ διπλῆ ὅτι ἦν ἐν τῷ καταλόγῳ εἴρηκε Θρύον καὶ Θρύον Ἀλφειοῖο πόρον ( 592 ) , νῦν Θρυόεσσαν λέγει . Α . Ἀρ . 241 .
Lemmas: 711 Θρύον : ὁ διπλόος ὅτι εἰμί ἐν ὁ κατάλογος εἴρω Θρύον καί Θρύον Ἀλφειός πόρος ( 592 ) , νῦν Θρυόεσσα λέγω . Α . ἀρ . 241 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0215.3
οὐδ' ἄκοντα Πύλον κάτω λαὸν ἀγείρειν
Lemmas: οὐδέ ἄκων Πύλος κάτω λαός ἀγείρω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0215.4
717 ἀλλὰ μᾶλ' ἐσσυμένους πολεμίζειν · τὸν λαόν , πρὸς τὸ σημαίνόμενον . V . Cf . p . 32 .
Lemmas: 717 ἀλλά μῆλον σεύω πολεμέω · ὁ λαός , πρός ὁ σημαίνω . V . Cf . p . 32 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0215.5
730 δόρπον ἐπεὶδ' ἐλόμεσθα : ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει δεῖπνον . δόρπον δὲ λέγει τὴν ἑσπερινὴν τροφήν · εὐθέως γὰρ κατακοιμῶνται . Α . Ἀρ . 132 .
Lemmas: 730 δόρπον ἐπειδή αἱρέω : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω δεῖπνον . δόρπον δέ λέγω ὁ ἑσπερινός τροφή · εὐθύς γάρ κατακοιμάω . Α . ἀρ . 132 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0215.6
734 ἀλλὰ σφί προπάροιθε φάνη μέγα ἔργον Ἄρης : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ προπάροιθε οὐ τοπικῶς ἀλλὰ χρονικῶς ( Ἀρ . 121 ) , πρὶν ἢ πορθῆσαι τὸ ἄστυ — ἔφανη αὐτοῖς μέγας ὁ ἔσόμενος πόλεμος . Α . Post ἄστυ lacuna est , quam ita fere explendam existimo , adhibito schol . M 416 : καὶ ὅτι τὸ ἔφανη μέγα ἔργον Ἄρης σημαίνει ἐνεδείκνυτο μέγα ἔργον πολέμου , οὐ κατὰ διάνοιαν ἔφανη αὐτοῖς μέγας κτλ .
Lemmas: 734 ἀλλά σφεῖς προπάροιθε φαίνω μέγας ἔργον Ἄρης : ὁ διπλόος ὅτι ὁ προπάροιθε οὖον τοπικός ἀλλά χρονικός ( ἀρ . 121 ) , πρίν ἢ πορθέω ὁ Ἄστυ — φαίνω αὐτός μέγας ὁ εἰμί πόλεμος . Α . Post Ἄστυ lacuna est , quam ita fere explendam existimo , adhibito schol . M 416 : καί ὅτι ὁ φαίνω μέγας ἔργον Ἄρης σημαίνω ἐνδείκνυμι μέγας ἔργον πόλεμος , οὖον κατά διάνοια φαίνω αὐτός μέγας κτλ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0215.7
735 εὔτε γὰρ ἥλιος φαέθων ὑπερέσχεθ' αἰγής : ἡ διπλῆ ὅτι ἐξ ἡρωικοῦ προσώπου ὑπὲρ γῆς τὴν ἀνατολὴν λέγει , αὐτὸς δὲ ἐκ τοῦ ἰδίου προσώπου ἐξ Ὀλυμποῦ . Α . Ἀρ . 177 .
Lemmas: 735 εὖτε γάρ ἥλιος φαέθων ὑπερέχω αἰγή : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ ἡρωϊκός πρόσωπον ὑπέρ γῆ ὁ ἀνατολή λέγω , αὐτός δέ ἐκ ὁ ἴδιος πρόσωπον ἐκ Ὄλυμπος . Α . ἀρ . 177 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0215.8
737 ἀλλ' ὅτε δὴ Πυλίων καὶ Ἐπειὼν ἐπλετο νεῖκος : ἡ διπλῆ ὅτι τινὲς καὶ Ἀχαιῶν γράφουσιν · Ὀμήρος δὲ Ἐπειοὺς τοὺς Ἡλείους λέγει ( Ἀρ . 236 ) . καὶ ὅτι νεῖκος οὐ μόνον ἢ διὰ λόγων ἐπίπληξις , ἀλλὰ καὶ ἢ διὰ χειρῶν μάχη , ὡς νῦν . Α .
Lemmas: 737 ἀλλά ὅτε δή Πύλιος καί Ἐπειοί πέλω νεῖκος : ὁ διπλόος ὅτι τις καί Ἀχαιός γράφω · Ὅμηρος δέ Ἐπειός ὁ Ἠλεῖος λέγω ( ἀρ . 236 ) . καί ὅτι νεῖκος οὖον μόνος ἢ διά λόγος ἐπίπληξις , ἀλλά καί ἢ διά χείρ μάχη , ὡς νῦν . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0215.9
747 αὐτὰρ ἐγὼν ἐπόρουσα κελαινῇ λαίλαπι ἴσος : ἡ διπλῆ ὅτι ἐκπέπτωκεν εἰς ποιητικὴν κατασκευὴν τὸ παρηγμένον ἡρωικὸν πρόσωπον κατὰ τὴν ποίησιν . Α .
Lemmas: 747 ἀτάρ ἐγώ ἐπορούω κελαινός λαῖλαψ ἴσος : ὁ διπλόος ὅτι ἐκπίπτω εἰς ποιητικός κατασκευή ὁ παράγω ἡρωϊκός πρόσωπον κατά ὁ ποίησις . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0216.1
παιδῶν , πότερον μία ἀμφοτέρων συμφωνία ἢ ἑκάτερος αὐτῶν διφυὴς ἦν . A .
Lemmas: παῖς , πότερος εἷς ἀμφότερος συμφωνία ἢ ἑκάτερος αὐτός διφυής εἰμί . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0216.2
754 διὰ σπιδέος πεδίου : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σημανόμενον τὸ ἀπὸ τῆς λέξεως . A .
Lemmas: 754 διά σπιδής πεδίον : ὁ διπλόος πρός ὁ σεμαίνω ὁ ἀπό ὁ λέξις . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0216.3
ἐνθ’ ἄνδρα κτείνας πύματον λίπον · αὐτὰρ Ἀχαιοὶ 760 ἄψ ἀπὸ Βουπρασίου Πύλον δ’ ἔχον ὡκέας ἵππους .
Lemmas: ἔνθα ἀνήρ κτείνω πύματος λείπω · ἀτάρ Ἀχαιός 760 ἄψ ἀπό Βουπράσιον Πύλος δέ ἔχω ὠκύς ἵππος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0216.4
759 : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ἐνθὰ ἐν ἐκείνῳ τῷ τόπῳ · καὶ ὅτι τοὺς Πυλίους Ἀχαιούς λέγει νῦν , τοὺς δὲ Ἥλειους Ἐπειούς ( Ar . 236 ) . A .
Lemmas: 759 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἔνθα ἐν ἐκεῖνος ὁ τόπος · καί ὅτι ὁ Πύλιος Ἀχαιός λέγω νῦν , ὁ δέ Ἠλεῖος Ἐπειοί ( Ar . 236 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0216.5
767 νῶι δὲ σ’ ἐνδον ἔοντες ἐγὼ καὶ διος Ὀδυσσεύς : ἡ μὲν διπλὴ ὅτι χωρὶς τοῦ ν ( νῶι ) Ὀμηρικῶς , ἡμεῖς ἢ ἡμᾶς . ἀθετοῦνται δὲ ἀπὸ τούτου στίχοι ιθ’ , ἕως τοῦ ( 785 ) σοὶ δ’ αὐθ’ ἐπέτελλεν , ὅτι ἡ σύνθεσις αὐτῶν πεζή , καὶ διαφωνεῖ τοῖς ἐν ταῖς Λιναῖς ταῦτα Πηλεὺς μὲν ὡ παιδ’ ἐπέτελλ’ Ἀχιλῇ · ἐκεῖ γὰρ ( I 254 ) ὁ Πηλεὺς φησι τέκνον ἐμόν , κάρτος μὲν Ἀθηναίῃ τε καὶ Ἥρῃ θώσουσ’ αἱ κ’ ἐθέλωσι . ( cód . κ’ θέλωσι ) , σὺ δὲ μεγαλήτορα θυμόν . καὶ ὅτι , ὡ Πηλεῖ ἐπέβαλλε ποιεῖν , ὁ Ἀχιλλεὺς πράσσει , αὐτὸς δὲ ὡς εἴδωλον σπένδει · ἐς δ’ ἄγε χειρὸς ἑλών , κατὰ δ’ ἐδριάσθαι ἀνώγειν , ἐκεῖνὰ δ’ εὖ παρεθήκεν ( 778 ) · ὁ δὲ Πηλεὺς οὐδ’ εἰ πάρεισι προσποιείται . εὐτελὴς δὲ ἡ σύνθεσις καὶ τοῦ ἥρχον ἐγὼ μὲνθοιο κελεύων ὑμῖ’ ἄμ’ ἐπεσθαι ( 781 ) . ἠθετοῦντο καὶ παρὰ Ἀριστοφάνει οἱ ιθ’ . A .
Lemmas: 767 ἐγώ δέ σός ἔνδον ἔω ἐγώ καί δῖος Ὀδυσσεύς : ὁ μέν διπλόος ὅτι Χωρὶς ὁ Ν ( ἐγώ ) Ὀμηρικός , ἐγώ ἢ ἐγώ . ἀθετέω δέ ἀπό οὗτος στίχος εὐθύς , ἠώς ὁ ( 785 ) σύ δέ αὐτω ἐπιτέλλω , ὅτι ὁ σύνθεσις αὐτός πεζός , καί διαφωνέω ὁ ἐν ὁ λίνεος οὗτος Πηλεύς μέν εἰμί παῖς ἐπιτέλλω Ἀχιλῇ · ἐκεῖ γάρ ( I 254 ) ὁ Πηλεύς φημί τέκνον ἐμός , κράτος μέν Ἀθηναῖος τε καί Ἥρα θωάζω ὁ καί ἐθέλω . ( cód . καί ἐθέλω ) , σύ δέ μεγαλήτωρ θυμός . καί ὅτι , εἰμί Πηλεύς ἐπιβάλλω ποιέω , ὁ Ἀχιλλεύς πράσσω , αὐτός δέ ὡς εἴδωλον σπένδω · εἰς δέ ἄγω χείρ αἱρέω , κατά δέ ἑδριάω ἄνωγα , ἐκεῖνος δέ εὕω παρατίθημι ( 778 ) · ὁ δέ Πηλεύς οὐδέ εἰμί πάρειμι προσποιέω . εὐτελής δέ ὁ σύνθεσις καί ὁ ἄρχω ἐγώ μὲνθοιο κελεύω ὑμέτερος ἅμα ἕπω ( 781 ) . ἀθετέω καί παρά Ἀριστοφάνης ὁ εὐθύς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0216.6
786 τέκνον ἐμόν , γενεῇ μὲν ὑπέρτερός ἐστιν Ἀχιλλεύς : ἡ διπλὴ ὅτι Ἀχιλοχος ὑπερέτεραν τὴν νεωτέραν ἔδεξατο · οἴην Λυκάμβεος παῖδα τὴν ὑπερετέραν ἀντὶ τοῦ τὴν νεωτέραν . καὶ τὸ ἐνυμον δὲ ἀντιπίπτει · ὁ γὰρ ὑπερέχων κατὰ τί ἐστιν ὑπέρτερος . καὶ νῦν λέγει , τῷ γένει , τῇ εὐγενείᾳ ὑπερέχει , διὰ τὸ εἶναι θεὰς μητρός · σὺ δὴ πρεσβύτερος εἶ ( Ar . 188 ) . A .
Lemmas: 786 τέκνον ἐμός , γενεά μέν ὑπέρτερος εἰμί Ἀχιλλεύς : ὁ διπλόος ὅτι Ἀχιλοχος ὑπερέτεραν ὁ νέος δέχομαι · οἶος Λυκάμβεος παῖς ὁ ὑπερετέραν ἀντί ὁ ὁ νέος . καί ὁ ἐνυμον δέ ἀντιπίπτω · ὁ γάρ ὑπερέχω κατά τίς εἰμί ὑπέρτερος . καί νῦν λέγω , ὁ γένος , ὁ εὐγένεια ὑπερέχω , διά ὁ εἰμί θεά μήτηρ · σύ δή πρέσβυς εἰμί ( Ar . 188 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0216.7
εἰ δὲ τινὰ φρεσίν ἥσι θεοπροπίην ἀλσεινει 795 καὶ τινὰ οἱ παρ’ Ζηνὸς ἐπέφραδε πόντια μήτηρ : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος ἐκ τούτου καὶ τὸν ἐξῆς ( fort . οὐχ ἐξ τούτου καὶ τὸν ἐξῆς L . ) περιέγραψεν , ἀναγκαῖους ὄντας εἰς ἐρθησιμόν Ἀχιλλέως . A .
Lemmas: εἰμί δέ τις φρήν εἰμί θεοπροπία ἀλσεινει 795 καί τις ὁ παρά Ζεύς φράζω πόντιος μήτηρ : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος ἐκ οὗτος καί ὁ ἑξῆς ( fort . οὐ ἐκ οὗτος καί ὁ ἑξῆς L . ) περιγράφω , ἀναγκαῖος εἰμί εἰς ἐρθησιμόν Ἀχιλλεύς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0216.8
802 ὅττα δὲ ν’ ἀκμῆτες κεκμηότας ἄνδρας ἀντῆ ὡσαιθι προτὶ ἄστν νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων .
Lemmas: 802 ὄσσα δέ ν ἀκμής κάμνω ἀνήρ ἀντῆ ὠθέω πρός ἄστος νέος ἀπό καί κλισία .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.1
802 . 803 : ἀδετοῦνται ἀμφότεροι , καὶ ἀστερίσκοι παράκεινται , ὅτι οἰκειότερον κεῖνται πρὸ τῆς Πατρόκλου ἐξόδου ( Π 44 ) , ὅτε καὶ τῷ ὄντι κεκρίχασιν , τῆς ἐπὶ ναυοὶ μάχης συνεισώσης · οὐδὲ γὰρ νῦν συμβέβηκεν ἤδη τοὺς Τρώας ἐπὶ ταῖς ναυσὶν αὐταῖς καὶ ταῖς κλισίαις εἶναι ἐντὸς τοῦ τεῖχους γεγενημένας . Α . οὐδὲ γὰρ νῦν scr . L . pro οὐδὲ γὰρ ἄν .
Lemmas: 802 . 803 : αδετουντ ἀμφότερος , καί ἀστερίσκος παράκειμαι , ὅτι οἰκεῖος κεῖμαι πρό ὁ Πάτροκλος ἔξοδος ( Π 44 ) , ὅτε καί ὁ εἰμί κρίζω , ὁ ἐπί ναύω μάχη συνεισωζω · οὐδέ γάρ νῦν συμβαίνω ἤδη ὁ Τρώς ἐπί ὁ ναῦς αὐτός καί ὁ κλισία εἰμί ἐντός ὁ τεῖχος γίγνομαι . Α . οὐδέ γάρ νῦν scr . L . pro οὐδέ γάρ ἄν .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.10
ἰητροὶ μὲν γὰρ Ποδαλείριος ἤδὲ Μαχάων ,
Lemmas: ἰατρός μέν γάρ Ποδαλείριος ἠδέ Μαχάων ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.11
834 τὸν μὲν ἐνὶ κλισίῃσιν οἶομαι ἕλκος ἔχοντα : ἡ διπλὴ ὅτι πρὸς τὸ δεύτερον πρότερον ἀπήντησεν · ὁ γὰρ Μαχάων ἐστιν ὁ τετραμμένος . Α . Ar . 13 .
Lemmas: 834 ὁ μέν ἐν κλισία οἴομαι ἕλκος ἔχω : ὁ διπλόος ὅτι πρός ὁ δύο πρότερος ἀπαντάω · ὁ γάρ Μαχάων εἰμί ὁ τρέπω . Α . Ar . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.12
ἐνθὰ μιν ἐκτανύσας ἐκ μηροῦ τάμνε μαχαίρῃ
Lemmas: ἔνθα ὅς ἐκτανύω ἐκ μηρός τέμνω μάχαιρα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.13
845 ὅξὺ βέλος περιπενυές — 844 : ἡ διπλὴ , ὅτι μάχαιραν καλεῖ τὸ παρακερίδιον , εἰς τὰς τοιαύτας χρείας εὐθετοῦν . Α . Ar . 98 .
Lemmas: 845 ὀξύς βέλος περιπενυές — 844 : ὁ διπλόος , ὅτι μάχαιρα καλέω ὁ παρακεριδιος , εἰς ὁ τοιοῦτος χρεία εὐθετέω . Α . Ar . 98 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.2
ἀλλ’ ὅτε δὴ κατὰ νῆας Ὀδυσεὺς Θείοιο
Lemmas: ἀλλά ὅτε δή κατά ναῦς Ὀδυσσεύς Θεῖος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.3
807 ἵξε θείων Πάτροκλος , ἵνα σφ’ ἀγορῇ τε θέμις τε : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ τοῦ στρατοπέδου διάγραμμα , ὅτι ὑποτίθεται κατὰ μέσον τοῦ ναυστάθμου θεατροειδῆ τόπον εἰς ὄχλου συναγωγὴν . Α . Ar . 230 .
Lemmas: 807 ἵκω θεῖον Πάτροκλος , ἵνα σφέ ἀγορά τε θέμις τε : ὁ διπλόος πρός ὁ ὁ στρατόπεδον διάγραμμα , ὅτι ὑποτίθημι κατά μέσος ὁ ναύσταθμον θεατροειδής τόπος εἰς ὄχλος συναγωγή . Α . Ar . 230 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.4
817 ὡς ἀρ’ ἐμέλλετε , τῆλε φίλων καὶ πατρίδος αἴης ἄσειν ἐν Τροίῃ ταχέας κύνας ἀρῆτι δήμῳ .
Lemmas: 817 ὡς ἀρά μέλλω , τῆλε Φίλων καί πατρίς Αἶα ἀάω ἐν Τροία ταχύς κύω ἀράω δῆμος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.5
817 ἐμέλλετε : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ὡς εἴκός ἦν , ὡς ὑποκείμενον ἦν ὑμῖν τὸ παθεῖν . Α . Ar . 124 .
Lemmas: 817 μέλλω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ὡς εἰκός εἰμί , ὡς ὑπόκειμαι εἰμί σύ ὁ πάσχω . Α . Ar . 124 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.6
οὐκέτι διογενὲς Πατρόκλεις ἄλλαρ Ἀχαιῶν
Lemmas: οὐκέτι διογενής Πάτροκλος Αλλάρ Ἀχαιός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.7
824 ἔσσεσθαι , ἀλλ’ ἐν νηυσὶ μελαίνῃσιν πεσέονται : ἡ διπλὴ ὅτι τοῦτο ἐπὶ τῶν Τρῶν λέγει · ἐμπεσόνται ταῖς ναυσίν , οἷον ἐνσεῖσονται [ ἐμπερήσουσιν ] . Α . Cf . I 235 M 107 O 56 P 639 .
Lemmas: 824 εἰμί , ἀλλά ἐν ναῦς μέλας πίπτω : ὁ διπλόος ὅτι οὗτος ἐπί ὁ τρέω λέγω · ἐμπίπτω ὁ ναῦς , οἷος ἐνσείω [ ἐμπίμπρημι ] . Α . Cf . I 235 M 107 O 56 P 639 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.8
832 ( Achilles ) ὃν Χείρων ἐδίδαξε , δικαιότατος Κενταύρων : ἡ διπλὴ ὅτι Ὅμηρος δεδιδάχθαι μὲν φησιν ἐνταῦθα τὴν ἰατρικὴν ὑπὸ Χείρωνος τὸν Ἀχιλλέα , περὶ μέντοι τῆς παρ’ αὐτῷ τροφῆς οὐδὲν συνέστακεν , ἀλλὰ καὶ τοὔναντιον ( cod . τῶν , corr . Lehrs . Herod . 460 ) διὰ τῶν πραγμάτων ἐπιμαρτυρεῖ , τροφέα τὸν Φοῖνικα συνεστακώς τοῦτον . Α .
Lemmas: 832 ( Achilles ) ὅς Χείρων διδάσκω , Δίκαιος Κένταυρος : ὁ διπλόος ὅτι Ὅμηρος διδάσκω μέν φημί ἐνταῦθα ὁ ἰατρικός ὑπό Χείρων ὁ Ἀχιλλεύς , περί μέντοι ὁ παρά αὐτός τροφή οὐδείς συνίστημι , ἀλλά καί τουναντίον ( cod . ὁ , corr . Lehrs . Herod . 460 ) διά ὁ πρᾶγμα ἐπιμαρτυρέω , τροφεύς ὁ Φοῖνιξ συνίστημι οὗτος . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0217.9
δικαιότατος Κενταύρων : τὸ ὑπερθετικὸν κεῖται ἀντὶ ἀπολύτου · ἐστὶ δὲ ὁ μόνος ἐν Κενταύροις δίκαιος . ὅμοιον δὲ τούτῳ τὸ μελάντερον ἢ ὑτὲ πίσσα ( Δ 277 ) AD . Fluxisse videtur ex Aristonico : cf . p . 31 .
Lemmas: Δίκαιος Κένταυρος : ὁ ὑπερθετικόν κεῖμαι ἀντί ἀπόλυτος · εἰμί δέ ὁ μόνος ἐν Κένταυρος δίκαιος . ὅμοιος δέ οὗτος ὁ μέλας ἢ ὑτέ πίσσα ( δ 277 ) AD . Fluxisse videtur ex Aristonico : cf . p . 31 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.1
1 ως ο μεν εν κλεισιγαι Μενοντιον αλκιμος νιος
Lemmas: 1 ως ὁ μέν εν κλεισιγη Μενοντιον ἄλκιμος νιος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.10
μενα , οτι και εκ τούτων διαβάλλεται πρὸς το πρόσωπον
Lemmas: Μένα , ὅτι και ἐκ οὗτος διαβάλλω πρός ὁ πρόσωπον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.11
videbitur epistomator : πρὸς τα εν τη H ἀθετουμένα , πρὸς το
Lemmas: videbitur epistomator : πρός ὁ εν ὅς H ἀθετέω , πρός ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.12
πρόσωπον γινόμενα , οτι και εκ τούτων διαβάλλεται . ενταῦθα
Lemmas: πρόσωπον γίγνομαι , ὅτι και ἐκ οὗτος διαβάλλω . ἐνταῦθα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.13
γὰρ εἰσάγεται ὁ Ποσειδῶν ως ἀφ' εαυτοῦ καταβάλλων
Lemmas: γάρ εἰσάγω ὁ Ποσειδῶν ως ἀπό ἑαυτοῦ καταβάλλω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.14
το τειχος . — Λόγος πρὸς το πρόσωπον significat ser -
Lemmas: ὁ τεῖχος . — Λόγος πρός ὁ πρόσωπον significat ser -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.15
absente . Ad O 138 εοιο : εν τῳ περὶ τινος λόγῳ τίθεται ,
Lemmas: absente . Ad O 138 ἑός : εν ὁ περί τις λόγος τίθημι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.16
νῦν δε πρὸς πρόσωπον ἐστι . Ad Θ 448 : το δε κάμετον πρὸς
Lemmas: νῦν δέ πρός πρόσωπον εἰμί . Ad Θ 448 : ὁ δέ κάμνω πρός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.17
το πρόσωπόν ἐστι .
Lemmas: ὁ πρόσωπον εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.18
Γρήνικος τε και Αίσηπος δίδος τε Σκάμανδρος
Lemmas: Γρήνικος τε και Αίσηπος Διδός τε Σκάμανδρος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.19
22 και Σιμόεις , οδι πολλά βοάγρια και τρυφάλεια
Lemmas: 22 και Σιμόεις , οδι πολύς βοάγριον και τρυφάλεια
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.2
ιατ' Εὐρύπυλον βεβλημένον · οι δε ἐμάχοντο
Lemmas: ιατός Εὐρύπυλος βάλλω · ὁ δέ μάχομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.20
κάππεσον .
Lemmas: καταπίπτω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.21
22 : η διπλη οτι ἀμφίβολον μεν ἐπι ποτέρου των ποταμῶν
Lemmas: 22 : ὁ διπλόος ὅτι ἀμφίβολος μέν ἐπι πότερος ὁ ποταμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.22
λέγει , του Σκαμάνδρου η του Σιμοῦντος · δεκτέον
Lemmas: λέγω , ὁ Σκάμανδρος ὁ ὁ Σιμόεις · δεκτέος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.23
δε ἐπι του Σιμοῦντος . δια μέσου γὰρ του πεδίου φέρεται .
Lemmas: δέ ἐπι ὁ Σιμόεις . διά μέσος γάρ ὁ πεδίον φέρω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.24
και οτι ἀνέγνω Ἡσίοδος τα Ὁμήρου ως αν νεώτερος τούτων ·
Lemmas: και ὅτι ἀναγιγνώσκω Ἡσίοδος ὁ Ὅμηρος ως αν νέος οὗτος ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.25
ου γὰρ ἐξενήνοχα τους ποταμούς , μη ὄντας ἀξιολόγους , ει
Lemmas: ου γάρ ἐκφέρω ὁ ποταμός , μη εἰμί ἀξιόλογος , ει
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.26
μη δι' Ὁμηρον · και τῳ Σιμοῦντι προσέθηκεν ἐπίδετον το
Lemmas: μη διά Ὅμηρος · και ὁ Σιμοῦντι προστίθημι ἐπιδετόν ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.27
θεῖον τε Σιμοῦντα ( Θ 342 ) . Α . Ατ . 232 .
Lemmas: θέω τε Σιμόεις ( Θ 342 ) . Α . Ατ . 232 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.3
Ἀργειοι και Τρώες ὁμιλαδόν . ουδ' αρ' ἐμελλεν
Lemmas: Ἀργεῖος και Τρώς ὁμιλαδόν . οὐδέ ἄρα μέλλω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.4
τάφρος ἐπι σχήσειν Δαναῶν και τειχος ὑπερθεν .
Lemmas: τάφρος ἐπι ἔχω Δαναοί και τεῖχος ὕπερθεν .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.5
2 : η διπλη οτι τα αμα γινόμενα ουθδύναται αμα εξαγγέλλειν ·
Lemmas: 2 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἅμα γίγνομαι ουθδυναω ἅμα ἐξαγγέλλω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.6
εν οσω δε οὐτος ιατο , ἐκεινοι ἐμάχοντο . Α .
Lemmas: εν ὅσος δέ οὐτος ἰάομαι , ἐκεῖνος μάχομαι . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.7
17 δη τότε μητιώντο Ποσειδάων και Ἀπόλλων
Lemmas: 17 δη τότε μητιάω Ποσειδῶν και Ἀπόλλων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.8
τειχος ἀμαλδύναι , ποταμῶν μένος εἰσαγαγόντες .
Lemmas: τεῖχος ἀμαλδύνω , ποταμός μένος εἰσάγω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0218.9
17 : σημειούνται τινες πρὸς τα εν τη H ( 443 ) ἀθετου -
Lemmas: 17 : σημειόω τις πρός ὁ εν ὅς H ( 443 ) ἄθετος -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.1
ὡς ἄρ' ἐμελλον ὀπίσθε Πηϊειδάων καὶ Ἀπόλλων
Lemmas: ὡς ἄρα μέλλω ὄπισθεν πηιειδαοι καί Ἀπόλλων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.10
ἡ ἐπὶ , ἣν ἡ κανάχιζε δὲ δοῦρατα ὡς ἐπὶ πύργους βαλλόμενα ,
Lemmas: ὁ ἐπί , ὅς ὁ καναχίζω δέ δόρυ ὡς ἐπί πύργος βάλλω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.11
οὐ τὰ ἐπικοδομημένα τῷ τεῖχει ἐκανάχιζε ξύλα .
Lemmas: οὖον ὁ επικοδομημενος ὁ τεῖχος καναχίζω ξύλον .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.12
Διονύσιος δὲ ὁ Σιδώνιος τὴν μὲν παῶσιν οὐκ ἐνήλαξε , τὴν
Lemmas: Διονύσιος δέ ὁ Σιδώνιος ὁ μέν παύω οὐ ἐναλλάσσω , ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.13
δὲ πρόθεσιν προσλαβὼν εἴρηκεν ἐπὶ πύργων ( cod . πύργους )
Lemmas: δέ πρόθεσις προσλαμβάνω εἴρω ἐπί πύργος ( cod . πύργος )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.14
βαλλόμενα . A . Cf . p . 24 .
Lemmas: βάλλω . A . Cf . p . 24 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.15
τοῦ δ' οὐποτε κυδάλιμον κήρ
Lemmas: ὁ δέ οὔποτε κυδάλιμος κῆρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.16
46 ταρβεῖ οὐδὲ φοβεῖται : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ τὸ αὐτὸ
Lemmas: 46 ταρβέω οὐδέ φοβέω : ὁ διπλόος ὅτι οὖον ὁ αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.17
σημαίνει δι' ἀμφοτέρων , ἀλλὰ διὰ μὲν τοῦ ταρβεῖ δέδιεν , ὁ
Lemmas: σημαίνω διά ἀμφότερος , ἀλλά διά μέν ὁ ταρβέω δείδω , ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.18
ἡμεῖς φοβεῖται , διὰ δὲ τοῦ φοβεῖται φεύγει . λέγει οὖν οὐτε
Lemmas: ἐγώ φοβέω , διά δέ ὁ φοβέω φεύγω . λέγω οὖν οὐ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.19
φεύγει . A . Ar . 89 .
Lemmas: φεύγω . A . Ar . 89 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.2
35 θησόμεναι · τότε δ' ἄμφι μαχὴ ἐνοπὴ τε δεδήει
Lemmas: 35 τίθημι · τότε δέ ἀμφί μάχομαι ἐνοπή τε δαίω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.20
κρημνοὶ γὰρ ἐπηρεῖες περὶ πᾶσαν
Lemmas: κρημνός γάρ επήρεια περί πᾶς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.21
55 ἵστασαν ἀμφοτέρωθεν , ὑπερθεν δὲ σολόπεςσιν
Lemmas: 55 ἵστημι ἀμφοτέρωθεν , ὕπερθεν δέ σολόπεςσιν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.22
ὀξείσιν ἥρην , τοὺς ἵστασαν υἱὲς Ἀχαιῶν .
Lemmas: ὀξύς Ἥρα , ὁ ἵστημι υἱός Ἀχαιός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.23
60 δὴ τότε Πουλυδάμας θρασύν " Ἐκτορα εἶπε
Lemmas: 60 δή τότε Πολυδάμας θρασύς " Ἕκτωρ εἶπον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.24
παραστάς : ἡ διπλὴ ὅτι ἐλλείπει ἡ πρὸς , πρὸς " Ἐκτορα ,
Lemmas: παρίστημι : ὁ διπλόος ὅτι ἐλλείπω ὁ πρός , πρός " Ἕκτωρ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.25
ὡς καὶ τόν' ἄρ' Αἴας εἶπε βοὴν ἀγαθὸν Μενέλαον
Lemmas: ὡς καί τόνος ἄρα Αἴας εἶπον βοή ἀγαθός Μενέλαος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.26
66 στεῖνος γὰρ ὅτι τρώσεσθαι οἷω : ἡ διπλὴ ὅτι
Lemmas: 66 στεῖνος γάρ ὅτι τιτρώσκω οἶος : ὁ διπλόος ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.27
τὸ στένωμα τὸ κατὰ τὴν γέφυραν τῆς τάφρου λέγει . A .
Lemmas: ὁ στένωμα ὁ κατά ὁ γέφυρα ὁ τάφρος λέγω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.28
71 εἰ δὲ χ' ὑποστρέψωσι , παλίωξίς δὲ γίνεται : ἡ
Lemmas: 71 εἰμί δέ καί ὑποστρέφω , παλίωξις δέ γίγνομαι : ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.29
διπλὴ πρὸς τὴν παλίωξιν , ὅτι ἐστὶ πάλιν διώξις , ὅταν με -
Lemmas: διπλόος πρός ὁ παλίωξις , ὅτι εἰμί πάλιν δίωξις , ὅταν ἐγώ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.3
τεῖχος εὐδμητον , κανάχιζε δὲ δοῦρατα πύργων
Lemmas: τεῖχος εὔδμητος , καναχίζω δέ δόρυ πύργος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.30
ταβαλλόμενοι διώκωσιν οἱ διωκόμενοι . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς
Lemmas: ταβαλλομενω διώκω ὁ διώκω . ὁ δέ ἀναφορά πρός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.31
τὸ ἐκ τοῦ δ' ἄν τοι ἔπειτα παλίωξιν παρὰ νηῶν
Lemmas: ὁ ἐκ ὁ δέ ἄν ὅς ἔπειτα παλίωξις παρά ναός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.32
αἰὲν ἐγὼ τεύχοιμι ( O 69 ) . κακῶς · διὸ ἀθετεῖται . A .
Lemmas: ἀεί ἐγώ τεύχω ( O 69 ) . κακῶς · διό ἀθετέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.33
ἵππους μὲν θεράποντες ἐρυκόντων ἐπὶ τάφρῃ ,
Lemmas: ἵππος μέν θεράπων ἐρύκω ἐπί τάφρη ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.34
77 αὐτοὶ δὲ πρυλέες σὺν τεύχεσι Θωρηχθέντες
Lemmas: 77 αὐτός δέ πρυλέες σύν τεῦχος θωρήσσω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.35
" Ἐκτορὶ πάντες ἐπώμεθ' ἀολλέες .
Lemmas: " Ἕκτωρ πᾶς ἔπω ἀολλέες .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.4
βαλλόμεν' . Ἀργεῖοι δὲ —
Lemmas: βαλλόμενος . Ἀργεῖος δέ —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.5
34 : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ὡς ἡμελλοὺ ὀπίσθε ·
Lemmas: 34 : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ὡς μέλλω ὄπισθεν ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.6
ἐστι δὲ βάρβαρον · τὰ γὰρ ἀπὸ συμφώνου ἀρχόμενα
Lemmas: εἰμί δέ βάρβαρος · ὁ γάρ ἀπό σύμφωνος ἄρχω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.7
ἐπὶ τοῦ παρεληλυθότος χρόνου ἀπὸ τοῦ ἔ ἄρχεται . καὶ ὅτι
Lemmas: ἐπί ὁ παρέρχομαι χρόνος ἀπό ὁ ἔ ἄρχω . καί ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.8
τὸ ἐμελλον ἀντὶ τοῦ ἐώκσαν . A . Ar . 125 .
Lemmas: ὁ μέλλω ἀντί ὁ ὠθέω . A . Ar . 125 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0219.9
36 : ἡ διπλὴ ὅτι πύργων ἀντὶ τοῦ πύργους καὶ ἐλλείπει
Lemmas: 36 : ὁ διπλόος ὅτι πύργος ἀντί ὁ πύργος καί ἐλλείπω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.1
77 : ἡ διπλὴ ὅτι σαφῶς τοὺς πεζοὺς ὁπλίτας πρυλείας . A . Ar . 123 .
Lemmas: 77 : ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς ὁ πεζός ὁπλίτης πρυλειος . A . Ar . 123 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.10
113 . De Asio sermo est . Haec poeta ἐκ τοῦ ἰδίου προσώπου addit : K 240 . τὸ δὲ ἐμελλεν ἀντὶ τοῦ ἐφκει . V .
Lemmas: 113 . De Asio sermo est . Haec poeta ἐκ ὁ ἴδιος πρόσωπον addit : K 240 . ὁ δέ μέλλω ἀντί ὁ ἐκφέρω . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.11
115 : ἡ διπλὴ ὅτι θηλυκῶς τὴν Ἴλιον . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τὸ Ἴλιον αἰνὺ ἐλοῖεν ( O 71 ) , ὅτι οὐδετέρως · διό ἀθετεῖται . 'A .
Lemmas: 115 : ὁ διπλόος ὅτι θηλυκός ὁ Ἴλιον . ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ Ἴλιον αἰνός αἱρέω ( O 71 ) , ὅτι οὐδέτερος · διό ἀθετέω . 'A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.12
118 εἵσατο γὰρ νηῶν ἐπ' ἀριστερά , τῇ περ Ἀχαιοὶ ἐκ πεδίου νίοροντο σὺν ἵπποισιν καὶ ὀχεσφιν .
Lemmas: 118 ἵζω γάρ ναός ἐπί ἀριστερός , ὁ περ Ἀχαιός ἐκ πεδίον νιορνυμι σύν ἵππος καί ὄχεα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.13
118 : ἡ διπλὴ ὅτι πολλὰ σημαίνει τὸ εἵσατο , νῦν μὲν τὸ ὠρησος καὶ ἐπορεύθη ἀπὸ τοῦ εἶμι , ἐν ἑτέροις δὲ ἐφάνη , εἵσατο δ' ὡς ὅτε ὁμνόν ( s 281 ) καὶ τὸ γνῶναι εἶσομαι αἱ κέ μ' ὁ Τυδεΐδης ( Φ 532 Ar . 150 ) . καὶ ὅτι κατὰ ἀριστερὰ τοῦ ναυστάθμου ἡ πύλη ( Ar . 230 ) . καὶ ὅτι μία ( Ar . 130 ) . καὶ ὅτι εἵσατο νηῶν ἀντὶ τοῦ ἐπὶ τὰς ναῦς ( cf . p . 24 . ) A .
Lemmas: 118 : ὁ διπλόος ὅτι πολύς σημαίνω ὁ ἵζω , νῦν μέν ὁ ὠρέω καί πορεύω ἀπό ὁ εἶμι , ἐν ἕτερος δέ φαίνω , ἵζω δέ ὡς ὅτε ὁμός ( s 281 ) καί ὁ γιγνώσκω οἶδα ὁ κε εἷς ὁ Τυδεΐδης ( Φ 532 Ar . 150 ) . καί ὅτι κατά ἀριστερός ὁ ναύσταθμον ὁ πύλη ( Ar . 230 ) . καί ὅτι εἷς ( Ar . 130 ) . καί ὅτι ἵζω ναός ἀντί ὁ ἐπί ὁ ναῦς ( cf . p . 24 . ) A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.2
98 τῶν δ' ἑτέρων Πάρις ἥρχε : ἡ διπλὴ ὅτι ὡς ἐπὶ δευτέρου τάγματος ἐτέρων εἵρηνεν · καὶ ὅτι τηρεῖ τὴν ἐν τοῖς διαφορῶν . A . καὶ scripsi pro ἡ .
Lemmas: 98 ὁ δέ ἕτερος Πάρις ἄρχω : ὁ διπλόος ὅτι ὡς ἐπί δύο τάγμα ἕτερος ῥαίνω · καί ὅτι τηρέω ὁ ἐν ὁ διαφορά . A . καί scripsi pro ὁ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.3
τρίτος δ' ἦν Ἄσιος ἥρως
Lemmas: τρίτος δέ εἰμί Ἄσιος ἥρως
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.4
96 Ἄσιος Τροκαίδης : ἡ διπλὴ ὅτι πλεονάζει ἐν Ἰλιάδι τὰς ἐπαναλήψεις , ἐν Ὀδυσσειᾷ δὲ ἅπαξ ( a 22 ) . πρὸς τοὺς χωρίζοντας . A .
Lemmas: 96 Ἄσιος τροκαιδηω : ὁ διπλόος ὅτι πλεονάζω ἐν Ἰλιάς ὁ ἐπανάληψις , ἐν Ὀδυσσεία δέ ἅπαξ ( a 22 ) . πρός ὁ χωρίζω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.5
97 ( Ἀσισθην ) ποταμοῦ ἀπὸ Σελλήντεος : ἡ διπλὴ ὅτι Σελλήσις ποταμὸς ἐπ' Ἀσίας οὗτος , ἕτερος δὲ ἐπὶ Θασπρωτίας . A . Ar . 239 .
Lemmas: 97 ( ἀείδω ) ποταμός ἀπό Σελλήντεος : ὁ διπλόος ὅτι Σελλήσις ποταμός ἐπί Ἀσία οὗτος , ἕτερος δέ ἐπί Θασπρωτίας . A . Ar . 239 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.6
105 οἱ δ' ἐπεὶ ἀλλήλους ἄραρον τυκτῆσι βάσεσι : σημειοῦνται τινες ὅτι βόας ( ins . τυκτάς L . ) τὰς ἀσπίδας εἵρηνεν ( Ar . 194 ) . A .
Lemmas: 105 ὁ δέ ἐπεί ἀλλήλων ἀραρίσκω τυκτός βάσις : σημειόω τις ὅτι βοῦς ( ins . τυκτός L . ) ὁ ἀσπίς ῥαίνω ( Ar . 194 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.7
( Trojani ) βάν ἑ' ἰθὺς Δαναῶν λελημένοι , οὐδ' ἐκ' ἐφαντο
Lemmas: ( Trojani ) βαίνω εἰ ἰθύς Δαναοί λαμβάνω , οὐδέ ἐπίτεξ φημί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.8
107 σχήσεσθ' , ἀλλ' ἐν νηυσὶ μελαίνῃσιν πεσέεσθαι : ἡ διπλὴ ὅτι ἐπὶ τῶν Τρώων ἀπουστέον , ἐμπεσεῖν ταῖς ναυσίν ( Cf . O 56 ) . A .
Lemmas: 107 ἔχω , ἀλλά ἐν ναῦς μέλας πίπτω : ὁ διπλόος ὅτι ἐπί ὁ Τρώς ἀπουστέον , ἐμπίπτω ὁ ναῦς ( Cf . O 56 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0220.9
112 ἀλλὰ σὺν αὐτοῖσιν ( equis ) πέλασεν νήσοις Θοῦβιν , 113 νήπιος , οὐδ' ἄρ' ἐμελλε κακὰς ὑπὸ κήρας ἀλύξας 115 ἄν' ἀπονοστήσειν προτὶ Ἴλιον ἡγεμόνευσαν .
Lemmas: 112 ἀλλά σύν αὐτός ( equis ) πελάζω νῆσος Θοῦβιν , 113 νήπιος , οὐδέ ἄρα μέλλω κακός ὑπό κῆρ ἀλύσκω 115 ἄνω ἀπονοστέω πρός Ἴλιον ἡγεμονεύω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.1
οὐδὲ πύλῃσιν
Lemmas: οὐδέ πύλη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.10
137 : ἡ διπλὴ ὅτι οὕτως τὰς ἀσπίδας βόας αὖας ( cf . ad 105 , Ar . 194 ) . ἰθὺς δὲ τὸ κατ’ εὐθείαν ( Ar . 103 ) . A .
Lemmas: 137 : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως ὁ ἀσπίς βοῦς αὖος ( cf . ad 105 , Ar . 194 ) . ἰθύς δέ ὁ κατά εὐθεία ( Ar . 103 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.11
139 Ὀρέστην : ἡ διπλὴ ὅτι τῷ Ἀγαμέμνονος νιῷ ὁμώνυμος εἰς τῶν βαρβάρων . A .
Lemmas: 139 Ὀρέστης : ὁ διπλόος ὅτι ὁ Ἀγαμέμνων νίον ὁμώνυμος εἰς ὁ βάρβαρος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.12
140 : πρὸς τὴν ὁμωνυμίαν τοῦ Οἰνομάου . A .
Lemmas: 140 : πρός ὁ ὁμωνυμία ὁ Οἰνόμαος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.13
144 Δαναῶν γένετο ἰαχὴ τε φόβος τε : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ φόβος ἀντὶ τοῦ φυγῆ . A . Ar . 89 .
Lemmas: 144 Δαναοί γίγνομαι ἰαχή τε φόβος τε : ὁ διπλόος ὅτι ὁ φόβος ἀντί ὁ φυγή . A . Ar . 89 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.14
155 ἀμυνόμενοι σφῶν τ’ αὐτῶν καὶ κλισιάων : ἡ διπλὴ ὅτι λείπει ἡ ὑπὲρ πρόθεσις . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 155 ἀμύνω σφεῖς τε αὐτός καί κλισία : ὁ διπλόος ὅτι λείπω ὁ ὑπέρ πρόθεσις . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.15
159 ὡς τῶν ἐκ χειρῶν βέλεα ῥέον : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν συνήθειαν τοῦ ποιητοῦ , ὅτι καταλλήλως τῷ βέλεα πληθυντικῶ ῥέον ἐπενήνοχεν . A . Cf . p . 15 .
Lemmas: 159 ὡς ὁ ἐκ χείρ βέλος ῥέω : ὁ διπλόος πρός ὁ συνήθεια ὁ ποιητής , ὅτι κατάλληλος ὁ βέλος πληθυντικός ῥέω ἐπιφέρω . A . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.16
165 οὐ γὰρ ἐγὼ’ ἐφάμην ἥκωας Ἀχαιοὺς σχήσειν — 165 : ὅτι πάντας κοινῶς καὶ οὐ τοὺς ἡγεμόνας μόνους ἥκωας καλεῖ . A . Ar . 108 .
Lemmas: 165 οὖον γάρ ἐγώ φημί ἥκω Ἀχαιός ἔχω — 165 : ὅτι πᾶς κοινῶς καί οὖον ὁ ἡγεμών μόνος ἥκω καλέω . A . Ar . 108 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.17
175 ἄλλοι δ’ ἀμφ’ ἄλλησι μάχην ἐμάχοντο πύλῃσιν · ἀργαλέον δέ με ταῦτα θεὸν ὡς πάντ’ ἀγορεύσαι · πάντη γὰρ περὶ τεῖχος ὁρῶσι θεσπιδάες πῦρ λάινον . Ἀργεῖοι δέ , καὶ ἀχνύμενοι περ , ἀνάγκη
Lemmas: 175 ἄλλος δέ ἀμφι ἄλλος μάχη μάχομαι πύλη · ἀργαλέος δέ ἐγώ οὗτος θεός ὡς πᾶς ἀγορεύω · πάντῃ γάρ περί τεῖχος ὁράω θεσπιδαής πῦρ λάινος . Ἀργεῖος δέ , καί ἄχνυμαι περ , ἀνάγκη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.2
121 εὐρ’ ἐπικεκλιμένας σανίδας καὶ μακρὸν ὄχηα .
Lemmas: 121 εὑρίσκω ἐπικλίνω σανίς καί μακρός ὀχεύς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.3
120 : ἡ διπλὴ ὅτι πληθυντικῶς τὴν πύλῃν . A . Ar . 129 .
Lemmas: 120 : ὁ διπλόος ὅτι πληθυντικός ὁ πύλη . A . Ar . 129 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.4
121 : ἡ διπλὴ ὅτι ἑνικῶς εἴρηκεν ὄχηα , δύο δὲ εἰσιν · δοιοὶ δ’ ἐντοσθεν ὄχηες εἶχον ἐπημοῖβοι ( 455 ) . A . Ar . 131 .
Lemmas: 121 : ὁ διπλόος ὅτι ἑνικός εἴρω ὀχεύς , δύο δέ εἰμί · δοιοί δέ ἔντοσθεν ὀχεύς ἔχω επημοιβους ( 455 ) . A . Ar . 131 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.5
ἐφαντο γὰρ οὐκέτ’ Ἀχαιοὺς
Lemmas: φημί γάρ οὐκέτι Ἀχαιός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.6
ἐν δὲ πύλῃσι δυ’ ἀνέρας εὖρον ἀρίστους
Lemmas: ἐν δέ πύλη δύο ἀνήρ εὖρος ἀγαθός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.7
128 νίᾱς ὑπερθύμους Λαπιδάων αἰχμητάων : Ἀρισταρχος ἐκ τούτων φησὶν ὅτι Λαπίθαι μετὰ Ἰδομενῆα νενοεληκᾶσιν . V . Ar . 230 .
Lemmas: 128 νία ὑπέρθυμος Λαπίδης αἰχμητής : Ἀρίσταρχος ἐκ οὗτος φημί ὅτι Λαπίθης μετά Ἰδομενεύς νενοεληκᾶσιν . V . Ar . 230 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.8
137 οἱ δ’ ἰθὺς πρὸς τεῖχος ἐὐδμητον , βόας αὖας ὑψὸς’ ἀνασχόμενοι ἐκίων μεγάλω ἀλαλητῶ Ἄσιον ἀμφὶ ἄνακτα καὶ Ἰαμενόν καὶ Ὀρέστην
Lemmas: 137 ὁ δέ ἰθύς πρός τεῖχος εὔδμητος , βοῦς αὖος ὕψος ἀνέχω κίω μέγας ἀλαλητός Ἄσιος ἀμφί ἄναξ καί ἰάομαι καί Ὀρέστης
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0221.9
140 Ἀσιάδην τ’ Ἀδάμαντα Θώωνά τε Οἰνόμαόν τε .
Lemmas: 140 Ἀσιάδης τε Ἀδάμας Θώωνά τε Οἰνόμαος τε .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.1
180 πάντες , ὅσαι Λαναοῖσι μάχης ἐπιτέρεσθαι ἤσακ
Lemmas: 180 πᾶς , ὅσος λαναοις μάχη ἐπιτέρεσθαι ἀσάω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.10
σῦνθες δὲ καὶ τὸ λέγειν ὅτι ἠνῶντο οἱ βοηθοῦντες τοῖς Ἐλλῃσι
Lemmas: συντίθημι δέ καί ὁ λέγω ὅτι νάω ὁ βοηθός ὁ Ἕλλην
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.11
θεοὶ ἐπὶ τῷ ἐλαττοῦσθαι αὐτῶν . τῇ δὲ λαΐνῳ Ἀργείῳ
Lemmas: θεός ἐπί ὁ ἐλασσόω αὐτός . ὁ δέ λάϊνος Ἀργεῖος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.12
δὲ ( 178 ) διπλὴν παρατιθέασι ἐνιοὶ διὰ τὸ ὑπέρβατον ,
Lemmas: δέ ( 178 ) διπλός παρατίθημι ἔνιοι διά ὁ ὑπερβατόν ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.13
περὶ ταῖχος λαίνων . ἠδετοῦντο δὲ καὶ παρὰ Ἀριστοφάνει ·
Lemmas: περί τάχος λάϊνος . ἠδετοῦντο δέ καί παρά Ἀριστοφάνης ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.14
παρὰ Ζηνόδοτῳ δὲ οὐδὲ ἐγράφοντο . A . Praeter ea unam
Lemmas: παρά Ζηνόδοτος δέ οὐδέ γράφω . A . Praeter ea unam
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.15
193 Ὀρέστην : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν ὁμωνυμίαν . A .
Lemmas: 193 Ὀρέστης : ὁ διπλόος πρός ὁ ὁμωνυμία . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.16
201 αὐτὸς ὑπεπέτης ἐπ' ἀριστερὰ λαὸν ἐέργων :
Lemmas: 201 αὐτός ὑποπέτομαι ἐπί ἀριστερός λαός ἐέργω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.17
ἡ διπλὴ ὅτι ἀφορίζων ἔφη ἐπὶ τὰ ἑαυτοῦ ἀριστερὰ ὁ αὐτός . A .
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι ἀφορίζω φημί ἐπί ὁ ἑαυτοῦ ἀριστερός ὁ αὐτός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.18
207 αὐτὸς δὲ κλάγξας πέτεσθον πνοιῆς ἀνέμοιο :
Lemmas: 207 αὐτός δέ κλάζω πέτομαι πνοή ἄνεμος :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.19
ἡ διπλὴ ὅτι λείπει τὸ ἄμα , ἄμα πνοιῆσιν ἀνέμοιο . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι λείπω ὁ ἄμη , ἄμη πνοή ἄνεμος . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.2
175 : ἀπὸ τοῦτο ἕως τοῦ πάντες ὅσαι Λαναοῖσι
Lemmas: 175 : ἀπό οὗτος ἠώς ὁ πᾶς ὅσος λαναοις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.20
210 δὴ τότε Πουλυδάμας Θρασύν Ἐκτορα εἶπε
Lemmas: 210 δή τότε Πολυδάμας θρασύς Ἕκτωρ εἶπον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.21
παραστάς
Lemmas: παρίστημι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.22
Ἐκτορ , ἀλλ' μέν πῶς μοι ἐπιπλήσσεις ἀγορήσιν .
Lemmas: Ἕκτωρ , ἀλλά μέν πῶς ἐγώ ἐπιπλήσσω ἀγορά .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.23
210 : ἡ διπλὴ ὅτι λείπει ἡ πρὸς , πρὸς Ἐκτορα . A .
Lemmas: 210 : ὁ διπλόος ὅτι λείπω ὁ πρός , πρός Ἕκτωρ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.24
211 : σημειοῦνται τινὲς ὅτι τοῦτο ὡς γεγόμενον λέγει ,
Lemmas: 211 : σημειόω τις ὅτι οὗτος ὡς γίγνομαι λέγω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.25
γεγόμενον δὲ οὐ παρίσταται . καὶ παρέταται ἡ πρόθεσις ἐν
Lemmas: γίγνομαι δέ οὖον παρίστημι . καί παρατείνω ὁ πρόθεσις ἐν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.26
ἀγορῇ γὰρ ( Cf . p . 25 ) . τινὲς δὲ οὕτως , ὅτι ἀγορῆσιν ἀντὶ
Lemmas: ἀγορά γάρ ( Cf . p . 25 ) . τις δέ οὕτως , ὅτι ἀγορά ἀντί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.27
τοῦ ἀγορευσοῖσιν εἴρηκεν . A .
Lemmas: ὁ ἀγορεύω εἴρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.28
213 δήμου ἔοντα παρὲξ ἀγορευόμενον : ἡ διπλὴ ὅτι
Lemmas: 213 δῆμος ἔω παρέξ ἀγορεύω : ὁ διπλόος ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.29
ἀντὶ τοῦ δημότην , ἰδιώτην . A .
Lemmas: ἀντί ὁ δημότης , ἰδιώτης . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.3
( 180 ) ἀδετοῦνται στίχοι 5 , ὅτι παρώθηται ( Ar . 351 ) ἐκ τοῦ
Lemmas: ( 180 ) αδετουντ στίχος 5 , ὅτι παρωθέω ( Ar . 351 ) ἐκ ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.30
216 μὴ ἴομεν : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ μὴ ἴωμεν συνέσταλκεν .
Lemmas: 216 μή εἶμι : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ μή ἔρχομαι συστέλλω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.32
228 ὡς δὲ χ' ὑποκρίναιτο Θεοπρόπος : ἡ διπλὴ ὅτι
Lemmas: 228 ὡς δέ καί ὑποκρίνομαι θεοπρόπος : ὁ διπλόος ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.33
τὸ ὑποκρίναιτο ἀντὶ τοῦ ἀποκρίναιτο . A . qu . er . 88 .
Lemmas: ὁ ὑποκρίνομαι ἀντί ὁ ἀποκρίνω . A . qu . er . 88 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.34
230 τὸν δ' ἀρ' ὑπὸ δρα ἰδὼν προσέφη χορυθαῖο -
Lemmas: 230 ὁ δέ ἀρά ὑπό δράω εἶδον πρόσφημι χορυθαῖο -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.35
λος Ἐκτωρ : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος γρά -
Lemmas: Λός Ἕκτωρ : ὁ διπλόος περιστίζω , ὅτι Ζηνόδοτος γρά -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.4
ἄλλοι δ' ἀμφ' ἄλλησι μάχην ἐμίζοντο νέεσσι ( O 414 ) .
Lemmas: ἄλλος δέ ἀμφι ἄλλος μάχη ἐμίζοντο ναῦς ( O 414 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.5
πρὸς ποίας δ' πύλας ἐμάχοντο ; οὐδὲν γὰρ διαβεβήκασιν
Lemmas: πρός Ποίας δέ πύλη μάχομαι ; οὐδείς γάρ διαβαίνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.6
τὴν τάφρον . γελοῖον δὲ καὶ τὸ ἀργαλέον δὲ με ταῦτα
Lemmas: ὁ τάφρος . γελοῖος δέ καί ὁ ἀργαλέος δέ ἐγώ οὗτος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.7
θεὸν ὡς πάντ' ἀγόρευσαι · τί γὰρ εἴρηται ἤδη τῆς τε -
Lemmas: θεός ὡς πᾶς ἀγορεύω · τίς γάρ εἴρω ἤδη ὁ τε -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.8
χομαχίας πότεν δὲ Θεσπιδαὶς πῦρ ; οὐδὲν γὰρ πυρὶ
Lemmas: χομαχίας πότε δέ Θεσπιδαὶς πῦρ ; οὐδείς γάρ πῦρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0222.9
ἄρχονται · ἀλλ' ὕστερον λέγει ὁ Ἐκτωρ οἶστε πῦρ ( ib . 718 ) .
Lemmas: ἄρχω · ἀλλά ὕστερος λέγω ὁ Ἕκτωρ ὀϊστός πῦρ ( ib . 718 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0223.1
240 φει τὸν δ' ἡμεῖβετ' ἐπειτα , μέγας κορυθαίολος " Εκτωρ . βέλτιον δὲ τὸν δ' ἀρ' ὑπὸδρα ἰδών . εὐθέως γὰρ τὸ δυσάρεστον ἐμφαίνει διὰ τῆς ὀγυας . A .
Lemmas: 240 φεῖ ὁ δέ ἀμείβω ἔπειτα , μέγας κορυθαίολος " Ἕκτωρ . ἀγαθός δέ ὁ δέ ἀρά ὑπόδρα ὁράω . εὐθύς γάρ ὁ δυσάρεστος ἐμφαίνω διά ὁ ὀγυας . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0223.10
290 οὐδ' ἄν πω τότε γε Τρῶες καὶ φαίδιμος " Εκτωρ τεῖχεος ἐρρήξαντο πύλας καὶ μακρὸν ὀχῆσαι ἡ διπλὴ ὅτι πάλιν τὴν πύλην πύλας ( Ar . 129 ) , καὶ τὸν μοχλὸν ἕνα ( v . v . 121 ) , διὰ τῶν ἐξῆς ( 456 ) δύο παραδιδούς . A .
Lemmas: 290 οὐδέ ἄν πω τότε γε Τρώς καί φαίδιμος " Ἕκτωρ τεῖχος ῥήγνυμι πύλη καί μακρός ὀχέω ὁ διπλόος ὅτι πάλιν ὁ πύλη πύλη ( Ar . 129 ) , καί ὁ μοχλός εἷς ( v . v . 121 ) , διά ὁ ἑξῆς ( 456 ) δύο παραδίδωμι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0223.2
240 εἴτ' ἐπὶ δεξι' ἴωσι πρὸς ἥω τ' ἡλίον , καὶ εἴτ' ἐπ' ἀριστερὰ τοῦ γε ποτὶ ζόφον ἡεράετα .
Lemmas: 240 ἔτι ἐπί δεξιός ἔρχομαι πρός ἠώς τε ἥλιος , καί ἔτι ἐπί ἀριστερός ὁ γε πρός ζόφος ἡεράετα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0223.3
239 ἡ διπλὴ ὅτι δύο διαστάσεις οἶδεν . " Ομηρος κοσμικὰς , ἀνατολὴν καὶ δύσιν · καὶ δεξιὰ μὲν τὰ πρὸς ἀνατολὰς , ἀριστερὰ δὲ τὰ πρὸς δυσμὰς λέγει . A . Ar . 177 .
Lemmas: 239 ὁ διπλόος ὅτι δύο διάστασις οἶδα . " Ὅμηρος κοσμικός , ἀνατολή καί δύσις · καί δεξιός μέν ὁ πρός ἀνατολή , ἀριστερός δέ ὁ πρός δυσμή λέγω . A . Ar . 177 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0223.4
253 ἐπὶ δὲ Ζεὺς τετραπέραννος ὥρσε κ' ἀπ' Ἰδαίων ὀρέων ἀνέμοιο θύελλαν , ἡ διπλὴ ὅτι διὰ τῶν ἀποτελουμένων φανερὸν ὅτι τὴν αἰγίδα ἔσεισεν ὁ Ζεὺς . A . Ar . 192 .
Lemmas: 253 ἐπί δέ Ζεύς τετραπέραννος ὄρνυμι καί ἀπό Ἰδαῖος ὄρος ἄνεμος θύελλα , ὁ διπλόος ὅτι διά ὁ ἀποτελέω φανερός ὅτι ὁ αἰγίς σείω ὁ Ζεύς . A . Ar . 192 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0223.5
254 ἢ ὁ ἰδὺς νηῶν κομίην φέρεσθ' ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ἰδὺς τοπικῶς εἰδῆσιν , ἀντὶ τοῦ ἐπ' εὐθείας καταντικρὺ τῶν νεῶν . A . Ar . 103 .
Lemmas: 254 ἢ ὁ ὁράω ναός κομία φέρω ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὁράω τοπικός εἴδησις , ἀντί ὁ ἐπί εὐθύς καταντικρύ ὁ νέος . A . Ar . 103 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0223.6
258 κρόσσας μὲν πτέργων ἔρυσον καὶ ἔρεισον ἐπάλξεις : ὅτι κρόσσας ἐν μὲν τοῖς ὑπομνήμασι κεφαλίδας , ἐν δὲ τοῖς περὶ τοῦ ναυστάθμιον κλίμακας . Et in hoc sub - silitisse putandus est : v . ad v . 375 et Σ 35 . I . καὶ τὸ πτέργων ἔρυσον ἀντὶ τοῦ ὡς ἐπὶ τοὺς πύργους εἴλκον . ( Cf . p . 24 ) . A . Suidas : κρόσσας κλιμακίδας . ἐν μὲν τοῖς ὑπομνήμασιν ἀποδίδωσι τὰς τῶν ἐπάλξεων στεφάνας , αἵονσι κεφαλίδας , ἐν δὲ τοῖς περὶ ναυστάθμιον κλίμακας . Cf . Philoxenum in Et . M . 540 , 40 . Variæ quæ fuerunt explicationes , optimæ nunc enumerantur ap . Hesych . cujus initium ita scribendum : κρόσσας κλίμακας , καὶ προκρόσσας ἄλλας ἐπ' ἄλλαις . L .
Lemmas: 258 κρόσσαι μέν πτέργων ἐρύω καί ἐρείδω ἔπαλξις : ὅτι κρόσσαι ἐν μέν ὁ ὑπόμνημα Κεφαλίδας , ἐν δέ ὁ περί ὁ ναύσταθμος κλῖμαξ . Et in hoc sub - silitisse putandus est : v . ad v . 375 et Σ 35 . I . καί ὁ πτέργων ἐρύω ἀντί ὁ ὡς ἐπί ὁ πύργος ἕλκω . ( Cf . p . 24 ) . A . Suidas : κρόσσαι κλιμακίς . ἐν μέν ὁ ὑπόμνημα ἀποδίδωμι ὁ ὁ ἔπαλξις στεφάνη , αἵνω Κεφαλίδας , ἐν δέ ὁ περί ναύσταθμος κλῖμαξ . Cf . Philoxenum in Et . M . 540 , 40 . Variæ quæ fuerunt explicationes , optimæ nunc enumerantur ap . Hesych . cujus initium ita scribendum : κρόσσαι κλῖμαξ , καί πρόκροσσοι ἄλλος ἐπί ἄλλος . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0223.7
261 τὰς αὖ γ' αὖ ἔρυσον : ἡ διπλὴ ὅτι εἰς τοῦπίσω εἴλκον , πρὸς τὸ αὐέρυσαν μὲν πρῶτα ( A 459 ) . A .
Lemmas: 261 ὁ αὖος γε αὖος ἐρύω : ὁ διπλόος ὅτι εἰς τοπίζω ἕλκω , πρός ὁ αὐερύω μέν πρῶτος ( A 459 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0223.8
280 ὅτε τ' ὥρετο μητίετα Ζεὺς νεύρεμεν , ἀνθρώποισι πιφανοχόμενος τὰ ὤ κῆλα : ἡ διπλὴ ὅτι κῆλα τὰ βέλη Διός , χιῶν καὶ ὕετός ( Ar . 154 ) . νίφειν δὲ τὸ χιονίζειν λέγει . A .
Lemmas: 280 ὅτε τε ὄρνυμι μητίετα Ζεύς νευρεω , ἄνθρωπος πιφανοχόμενος ὁ ὦ κῆλον : ὁ διπλόος ὅτι κῆλον ὁ βέλος Ζεύς , χιών καί ὑετός ( Ar . 154 ) . νίφω δέ ὁ χιονίζω λέγω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0223.9
285 κύμα δὲ μιν προσπλάζον ἐρύκεται : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐρύκει . A . Cf . p . 23 .
Lemmas: 285 κύμα δέ ὅς προσπλάζω ἐρύκω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ἐρύκω . A . Cf . p . 23 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0224.1
295 αὐτίκα δ’ ἀσπίδα μὲν πρὸσθ’ ἔσχετο πάντοδ’ ἔισχεν καλὴν χαλκεῖην ἐξήλατον , ἥν ἄρα χαλκεὺς ἥλασεν : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐξέλασ’ · ἐξ οὐ φανερόν ἐστι τὸ προκειμένον ψιλῶς ἀνέγκωις ἐξήλατον δεῖ δὲ διασέως , ἵνα ἀριθμὸς δηλωθῇ . A .
Lemmas: 295 αὐτίκα δέ ἀσπίς μέν πρόσθεν ἔχω πάντος ἴσχω καλός χάλκεος ἐξήλατος , ὅς ἄρα χαλκεύς ἐλαύνω : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἐξέλασις · ἐκ οὖον φανερός εἰμί ὁ πρόκειμαι ψιλός φέρω ἐξήλατος δεῖ δέ διασις , ἵνα ἀριθμός δηλόω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0224.2
300 κέλεται · δέ δ’ ( leonein ) θυμὸς ἀγήνωρ ἀγίων πειρήσοντα καὶ ἐς πυκινοὺν δόμον ἐλθεῖν : ἡ διπλὴ , ὅτι πειρήσοντα διάπειραν ληψόμενον , ἐνεδρεύσοντα · καὶ ὅτι ὁ καὶ περισσός ἐστιν ( Cf . p . 34 ) . ὁ δὲ Λιονύσιος , ὅτι δύναται σημαίνειν τι πλέον , οὕτως ἐνδεῆς τροφῆς ὥστε καὶ ἐπὶ πεπυκνωμένον καὶ ἡσφαλισμένον δόμον ἐλθεῖν . δόμον δὲ τὴν ἐπάνω . A .
Lemmas: 300 κέλομαι · δέ δέ ( leonein ) θυμός ἀγήνωρ Ἀγίων πειράω καί εἰς πυκνός δόμος ἔρχομαι : ὁ διπλόος , ὅτι πειράω διάπειρα λαμβάνω , ἐνεδρεύω · καί ὅτι ὁ καί περισσός εἰμί ( Cf . p . 34 ) . ὁ δέ λιονυθεος , ὅτι δύναμαι σημαίνω τίς πλέω , οὕτως ἐνδεής τροφή ὥστε καί ἐπί πυκνόω καί ἀσφαλίζω δόμος ἔρχομαι . δόμος δέ ὁ ἐπάνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0224.3
303 σὺν κυσὶ καὶ δοῦρεσι φυλάσσοντας περὶ μὴλα · ὑμαιοῦνται τινες ἐνταῦθα ὅτι πέρυσθ’ ἡ πρόθεσις ἡ περί : A . Cf . p . 27 .
Lemmas: 303 σύν κύων καί δόρυ φυλάσσω περί μῆλον · υμαιουντ τις ἐνταῦθα ὅτι πέρνημι ὁ πρόθεσις ὁ περί : A . Cf . p . 27 .