ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0167.5
18 : ἡ διπλῆ ὅτι μέγα δεῖ γράφειν ἀντὶ τοῦ μεγάλως , ὡς σάφα . ἀδόκιμος δὲ πᾶν ἡ μετὰ τοῦ ὦ , μέγας . A . Aristonicum in errore esse ostendit Didymus h . l . et ad B 111 : Ar . 32 .
Lemmas: 18 : ὁ διπλόος ὅτι μέγας δεῖ γράφω ἀντί ὁ μέγας , ὡς σάφα . ἀδόκιμος δέ πᾶς ὁ μετά ὁ εἰμί , μέγας . A . Aristonicum in errore esse ostendit Didymus h . l . et ad B 111 : Ar . 32 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0167.6
19 : ἡ διπλῆ ὅτι νῦν οὕτως γραπτέον τότε μέν μοι · ἀναφέρει γὰρ ἐπὶ τὸ πρῶην κατὰ τὸν ὀνειρον · ἐν ἐκείνοις μέντοι ( B 112 ) πρὶν μέν μοι · ἥχρόνια γὰρ ἐσήμαινε τὰ κατὰ τὴν πρώτην ἔξοδον τῶν Ἑλλήνων . A .
Lemmas: 19 : ὁ διπλόος ὅτι νῦν οὕτως γραπτέος τότε μέν ἐγώ · ἀναφέρω γάρ ἐπί ὁ πρώην κατά ὁ ὄνειρος · ἐν ἐκεῖνος μέντοι ( B 112 ) πρίν μέν ἐγώ · ἥχρόνια γάρ σημαίνω ὁ κατά ὁ πρῶτος ἔξοδος ὁ Ἕλλην . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0167.7
δυσχλὲα Ἄργος ἰκέσθαι , ἐπεὶ πολὺν ὤλεσα λαόν .
Lemmas: δυσκλεής Ἄργος ἱκνέομαι , ἐπεί πολύς ὄλλυμι λαός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0167.8
οὕτω πον Διὶ μέλλει ὑπερμενέι φίλον εἶναι ,
Lemmas: οὗτος πως Ζεύς μέλλω ὑπερμενής φίλος εἰμί ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0167.9
ὃς δὴ πολλῶν πολιῶν κατέλυσε κάρηνα
Lemmas: ὅς δή πολύς πολιός καταλύω κάρηνον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0168.1
στᾶμενος μετέφη κρατερὸς Διομήδης ( Bekk . προσ-έφη : v . Pluygers p . 11 ) . A . Ar . 357 .
Lemmas: ἵστημι μετάφημι κρατερός Διομήδης ( Bekk . προσφωνέω : v . Pluygers p . 11 ) . A . Ar . 357 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0168.2
36 ἱασσ᾽ Ἀργείων ἡμῶν νέοι ἤδη γέροντες : ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἠγήτορες ἤδη μέδοντες . ( cf . Did . ) βέλτιον δὲ καθολικώτερον γεγράφθαι · καταλείπεται γὰρ ἐν πᾶσιν ἡ δόξα τᾶνδρὸς ( Diomedis ) . · καὶ ὅτι νῦν γέ-ροντας τοὺς καθ᾽ ἡλικίαν ( non ut saepe principes L . ) . ἐπεὶ μικρῷ πρότερον τὸν Νέστορα αὐτὸς ἐσεύωκε ἐν τῷ πολέμῳ ( Θ 90 ) . A . τὸν Νέστορα αὐτὸς L . pro δ Νέστωρ αὐτόν .
Lemmas: 36 Ἴασος Ἀργεῖος ἐγώ νέος ἤδη γέρων : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἡγεμών ἤδη μέδων . ( cf . Did . ) ἀγαθός δέ καθολικός γράφω · καταλείπω γάρ ἐν πᾶς ὁ δόξα ἀνήρ ( Diomedis ) . · καί ὅτι νῦν γέρων ὁ κατά ἡλικία ( non ut saepe principes L . ) . ἐπεί μικρός πρότερος ὁ Νέστωρ αὐτός σεύω ἐν ὁ πόλεμος ( Θ 90 ) . A . ὁ Νέστωρ αὐτός L . pro δ Νέστωρ αὐτός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0168.3
43 ἔρχεο · πὰρ τοι ὁδός , νῆες δὲ τοι ἄγχι θαλάσσης ἑστᾶσ᾽ , αἵ τοι ἐποντο Μυκήνηθεν μᾶλα πολλαί :
Lemmas: 43 ἔρχομαι · παρά ὅς ὁδός , ναῦς δέ ὅς ἄγχι θάλασσα ἵστημι , ὁ ὅς ἕπω Μυκήνηθεν μῆλον πολύς :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0168.4
43 : ἡ διπλῆ ὅτι : ἀπὸ κοινοῦ τοῦ πὰρ τοι ὁδὸς τὸ πάρεισι σοι . ὅπερ οὐ συνέντες τινὲς προσεθεῖκασιν τὸν ἐξῆς . A .
Lemmas: 43 : ὁ διπλόος ὅτι : ἀπό κοινός ὁ παρά ὅς ὁδός ὁ πάρειμι σύ . ὅσπερ οὖον συνίημι τις προστίθημι ὁ ἑξῆς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0168.5
44 : ἀδύεται ὅτι περισσὸς ἐστι καὶ μὴ προσκειμένου αὐτοῦ ἐμφαντικώτερος ὁ λόγος γίνεται · ἐφόρμωσιν αἱ νῆες πορευόμεναι . ( proprie : adest via , adsunt tibi naves prope mare , in quo inest : speculantur quodammodo , cupide exspectant iter ingredi volentes , inhiant itineri . Apud Villoys , ἐφορμῶσιν L ) . οἱ δὲ γράφουσιν νῆες μέν ( δέ ? ) τοι ἀμφιέλεισσαι , ὥσπερ παντελῶς ( μὴ παντελῶς ? ) ἀποκρίνεσθαι τὸν στίχον . A . Ar . 360 .
Lemmas: 44 : αδυετης ὅτι περισσός εἰμί καί μή πρόσκειμαι αὐτός ἐμφαντικός ὁ λόγος γίγνομαι · ἐφορμέω ὁ ναῦς πορεύω . ( proprie : adest via , adsunt tibi naves prope mare , in quo inest : speculantur quodammodo , cupide exspectant iter ingredi volentes , inhiant itineri . Apud Villoys , ἐφορμέω L ) . ὁ δέ γράφω ναῦς μέν ( δέ ? ) ὅς αμφιελειεννυω , ὥσπερ παντελῶς ( μή παντελῶς ? ) ἀποκρίνω ὁ στίχος . A . Ar . 360 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0168.6
53 Τυδεΐδη , περὶ μὲν πολέμῳ ἐμὶ καρτερός ἐσοι : ὅτι τὸ περὶ ἀντὶ τοῦ περισσῶς . A . Cf . p . 28 .
Lemmas: 53 Τυδεΐδης , περί μέν πόλεμος ἐγώ καρτερός ἕννυμι : ὅτι ὁ περί ἀντί ὁ περισσός . A . Cf . p . 28 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0168.7
56 οὐδὲ πάλιν ἔρεει : τὸ πάλιν οὐκ ἐστιν ἐκ δευτέρου , ὡς ἡμεῖς , ἀλλ᾽ ἀντὶ τοῦ ἐμπάλιν ἐστι , ἐναντίως . A . Ar . 100 .
Lemmas: 56 οὐδέ πάλιν εἴρω : ὁ πάλιν οὐ εἰμί ἐκ δύο , ὡς ἐγώ , ἀλλά ἀντί ὁ ἐμπαλῶ εἰμί , ἐναντίος . A . Ar . 100 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0168.8
67 λεξάσθων παρὰ τάφρον : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντὶ τοῦ λεξάσθωσαν . A . v . ad B 348 .
Lemmas: 67 λέγω παρά τάφρος : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ λέγω . A . v . ad B 348 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0168.9
71 πλεῖαί τοι οἴνου κλισίαι : ἡ διπλῆ ὅτι πλεῖαι ἀντὶ τοῦ πλήρεις . πρὸς τὸ παρῆχθες δὲ πλέω ( sic ) νύξ
Lemmas: 71 πλέως ὅς οἶνος κλισία : ὁ διπλόος ὅτι πλεῖος ἀντί ὁ πλήρης . πρός ὁ παράγω δέ πλέω ( sic ) νύξ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0169.1
77 εἰς ἂν σάδε γηθήσειεν : ἡ διπλὴ ὅτι προσωπακουστέον τὸ ἡκαὶ οὐ μὴ μᾶλλον θοργνήσει καὶ κόψεται 4 ; καὶ ὅτι ἐξωθεν τὸ ἰδών . A . Post προσωπακουστέον τὸ habet cod . ὁρῶν καὶ βλέπων γελάσει , quae delenda esse ostendit Lehns . Herodian . 458 . Idem observatur , supplendum esse contrarium , τὸ ἀντεικείμενον vel τὸ ἐναντίον : ad A 330 A 281 M 458 Σ 416 O 11 ( K 515 ) O 155 . Item notatum N 344 ; quod plene dixit ὅς τότε γηθήσειεν ἰδὼν πόνον οὐδ' ἀκάχοιτο ; cf . O 11 et Ar . 14 . L .
Lemmas: 77 εἰς εἄν σός γηθέω : ὁ διπλόος ὅτι προσωπακουστέον ὁ ἵημι οὖον μή μᾶλλον θοργνήσει καί κόπτω 4 ; καί ὅτι ἐξωθεν ὁ ὁράω . A . Post προσωπακουστέον ὁ habet cod . ὁράω καί βλέπω γελάω , quae delenda esse ostendit Lehns . Herodian . 458 . Idem observatur , supplendum esse contrarium , ὁ ἀντίκειμαι vel ὁ ἐναντίος : ad A 330 A 281 M 458 Σ 416 O 11 ( K 515 ) O 155 . Item notatum N 344 ; quod plene dixit ὅς τότε γηθέω εἶδον πόνος οὐδέ ἄχνυμαι ; cf . O 11 et Ar . 14 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0169.2
116 ἀντὶ νυ πολλῶν
Lemmas: 116 ἀντί νῦ πολύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0169.3
λαὼν ἐστιν ἄνηρ , ὃν τε Ζεὺς κήρι φιλήση .
Lemmas: λαός εἰμί ἀνήρ , ὅς τε Ζεύς κῆρ φιλέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0169.4
116 : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ἀντὶ ἐπὶ τοῦ ἴσου ἐστὶ τὸ γὰρ λεγόμενον , ἴσος ἐστὶ πολλοῖς ὁ εἷς ἄνηρ , ὅταν ἡ θοοφιλής . A .
Lemmas: 116 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἀντί ἐπί ὁ ἴσος εἰμί ὁ γάρ λέγω , ἴσος εἰμί πολύς ὁ εἷς ἀνήρ , ὅταν ὁ θοοφιλος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0169.5
119 ἀλλ' ἐπεὶ ἀασάμην φρεσὶ λευγαλέῃσι πειθήσας : ἡ διπλὴ ὅτι οἱ νεώτεροι λευγαλέον τὸ δύσφρον ἐπὶ τοῦ Ἀχιλλέως ( fortasse ἀπὸ τοῦ ἐπὶ τοῦ Ἀχιλλέως L . ) · νῦν δὲ με λευγαλέον θάνατον ( Φ 281 cf . ad Π 109 ) ἐστι δὲ λευγαλέον τὸ ὀλέθριον παρὰ τῶν λογιῶν , A . Ar . 113 .
Lemmas: 119 ἀλλά ἐπεί ἀάω φρήν λευγαλέος πείθω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ νέος λευγαλέος ὁ δύσφρων ἐπί ὁ Ἀχιλλεύς ( fortasse ἀπό ὁ ἐπί ὁ Ἀχιλλεύς L . ) · νῦν δέ ἐγώ λευγαλέος θάνατος ( Φ 281 cf . ad Π 109 ) εἰμί δέ λευγαλέος ὁ ὀλέθριος παρά ὁ λόγιος , A . Ar . 113 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0169.6
128 δώσω δ' ἐπτά γυναῖκας ἀμύμονα ἔργα ἰδυίας : ἡ διπλὴ ὅτι χωρὶς τοῦ ὁ γραπτέον ( sc . ἀμύμονα ) · οὐ γὰρ ἐστι κατὰ τῶν γυναικῶν ἀλλὰ τῶν ἔργων . ὕστερον δὲ ( 130 ) ἐπὶ τῶν γυναικῶν αἱ κᾶλλει ἐνίκων . A . Certum igitur hinc , Aristonicum pro Aristarchea lectione habuisse ἀμύμονα . Sic contrarium testimoniam : Ἀρίσταρχος δὲ μετὰ τοῦ ὁ ἀμύμονας minus curaremus , nisi rediret ad v . 270 οὕτως Ἀρίσταρχος μετὰ τοῦ ὁ ἀμύμονας . Ita videri hic quoque potest scholae Aristarcheae error a Didymo correctus . L .
Lemmas: 128 δίδωμι δέ ἑπτά γυνή ἀμύμων ἔργον οἶδα : ὁ διπλόος ὅτι Χωρὶς ὁ ὁ γραπτέος ( sc . ἀμύμων ) · οὖον γάρ εἰμί κατά ὁ γυνή ἀλλά ὁ ἔργον . ὕστερος δέ ( 130 ) ἐπί ὁ γυνή ὁ κάλλος νικάω . A . Certum igitur hinc , Aristonicum pro Aristarchea lectione habuisse ἀμύμων . Sic contrarium testimoniam : Ἀρίσταρχος δέ μετά ὁ ὁ ἀμύμων minus curaremus , nisi rediret ad v . 270 οὕτως Ἀρίσταρχος μετά ὁ ὁ ἀμύμων . Ita videri hic quoque potest scholae Aristarcheae error a Didymo correctus . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0169.7
131 τὰς μὲν οἱ δώσω , μετὰ δ' ἔσσεταί ἡν τὸς' ἀπηνόρων , κουρὴ Βρισηὸς · ἐπὶ δὲ μέγαν ὄρονον ὁμοῦμαι , μὴ ποτε τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι ἤδὲ μιγῆναι .
Lemmas: 131 ὁ μέν ὁ δίδωμι , μετά δέ εἰμί ἐάν ὅς απηνοροος , κουρά Βρισηὸς · ἐπί δέ μέγας ὀρούω ὁμοῦμαι , μή ποτός ὁ εὐνή ἐπιβαίνω ἠδέ μίγνυμι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0169.8
131 : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη , ὅτι ἐντεύθεν πλανηθεῖς
Lemmas: 131 : ὁ διπλόος περιστίζω , ὅτι ἐντεῦθεν πλανάω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0170.1
Ζηνόδοτος συναριθμεῖσθαι ἐν ταῖς ἐπτά καὶ τὴν Βρισηίδα ἔδοξεν , καὶ ἐν ἄλλοις γράφεσθαι ἐν δὲ ἄγεν ἐπτά γυναικας , ἀμύμονα ἐργ’ εἰδίας , “ Ἐξ ἀτὰρ ἑβδομάτην · Βρισηίδα καλλιπάρην ( T 245 ) . ἐστι δὲ ἐπὸς ἡ Βρισηίς . A . Cf . ad 271 , 638 .
Lemmas: Ζηνόδοτος συναριθμέω ἐν ὁ ἑπτά καί ὁ Βρισηΐς δοκέω , καί ἐν ἄλλος γράφω ἐν δέ ἄγνυμι ἑπτά γυνή , ἀμύμων ἔργω ἴδιος , “ ἐς ἀτάρ ἑβδόματος · Βρισηΐς καλλιπαρειμι ( T 245 ) . εἰμί δέ ἐπόζω ὁ Βρισηίς . A . Cf . ad 271 , 638 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0170.10
153 πᾶσαι δ’ ἐγγὺς ἀλός ( urbes ) νέεται Πύλου
Lemmas: 153 πᾶς δέ ἐγγύς Ἀλός ( urbes ) νέομαι Πύλος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0170.2
133 τῆς εὐνῆς : ἡ διπλὴ ὅτι ἐξωθεν δεῖ λαβεῖν τὸ ἀρθρον · τὸ γὰρ τῆς νῦν ἀντὶ τοῦ ταύτης παρεῖληπται , καὶ ἐστιν · ὁ λόγος , μήποτε τῆς ταύτης εὐνῆς ἐπιβήμεναι . A . Cf . p . 30 .
Lemmas: 133 ὁ εὐνή : ὁ διπλόος ὅτι ἐξωθεν δεῖ λαμβάνω ὁ ἀρθρον · ὁ γάρ ὁ νῦν ἀντί ὁ οὗτος παραλαμβάνω , καί εἰμί · ὁ λόγος , μήποτε ὁ οὗτος εὐνή ἐπιβαίνω . A . Cf . p . 30 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0170.3
137 νῆα ἄλες χρυσοῦ καὶ χαλκοῦ νηησάσθω : ἡ διπλὴ ὅτι παρετυμολογεῖ τὴν ναῦν ἀπὸ τοῦ νησαί , ὅ ἐστι σωφύσαι ( cf . ad P 197 ) . — καὶ ἐν Ὀδυσσειᾷ τὰ ὀνόματα ἀπὸ τοῦ ἐτοίμου λαμβάνει , Τηρηιάδην τὸν Φήμιον ἀπὸ τοῦ τέρπειν τὸν κιθαριστὴν ( χ 330 ) · ὁ αὐτὸς ἄρα ποιητής . — Ai Ultima Aristarcheae quidem doctrinae sunt , sed ad aliud genus pertinent , quam illud . Transtulit aliquis , qui non satis distin - gueret haec ex E 60 . L .
Lemmas: 137 ναῦς Ἄλες χρυσός καί χαλκός νηέω : ὁ διπλόος ὅτι παρετυμολογώ ὁ ναῦς ἀπό ὁ νέος , ὅς εἰμί σωφυσος ( cf . ad P 197 ) . — καί ἐν Ὀδυσσεία ὁ ὄνομα ἀπό ὁ ἑτοῖμος λαμβάνω , Τηρηιάδην ὁ Φήμιος ἀπό ὁ τέρπω ὁ κιθαριστής ( χ 330 ) · ὁ αὐτός ἄρα ποιητής . — Ai Ultima Aristarcheae quidem doctrinae sunt , sed ad aliud genus pertinent , quam illud . Transtulit aliquis , qui non satis distin - gueret haec ex E 60 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0170.4
140 αἱ με μετ’ Ἀργείην Ἑλένην κάλλιστα ἐωσιν : ἡ διπλὴ ὅτι ἐνιοὶ ὑποτάσσοσι στίχον τὴν γὰρ ἀπ’ αὐτῆς ἐγὼ δώσω ξανθῶ Μενελάω , εὐήθως πάνυ . ABLV . Ar . 361 not .
Lemmas: 140 ὁ ἐγώ μετά Ἀργεῖος Ἑλένη καλῶς εἰμί : ὁ διπλόος ὅτι ἔνιοι ὑποτάσσω στίχος ὁ γάρ ἀπό αὐτός ἐγώ δίδωμι ξαίνω Μενέλαος , εὐήθως πάνυ . ABLV . Ar . 361 not .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0170.5
141 : εἰ δὲ μεν Ἄργος ἴκοιμεθ’ Ἀχαικόν : ἡ διπλὴ ὅτι τὴν Πελοπόννησον Ἀχαικὸν Ἄργος λέγει καὶ Ἴασον · εἰ πάντες σε ἴδοιεν ἄν Ἴασον Ἄργος ( σ 245 ) , Πέλασγικὸν δὲ Ἄργος τὴν Θεσσαλίαν . A . Ar . 233 .
Lemmas: 141 : εἰμί δέ μέν Ἄργος ἱκνέομαι Ἀχαικός : ὁ διπλόος ὅτι ὁ Πελοπόννησος ἀχαϊκός Ἄργος λέγω καί Ἴασος · εἰμί πᾶς σύ ὁράω ἄν Ἴασος Ἄργος ( Σ 245 ) , Πελασγικός δέ Ἄργος ὁ Θεσσαλία . A . Ar . 233 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0170.6
τρεῖς δέ μοι εἰσι θυγατέρες ἐνὶ μεγάρῳ εὐπήκτῳ 145 Χρυσόθεμις καὶ Λαοδίκη καὶ Ἰφιάνασσα · τῶν ἥν κ’ ἐθέλῃσι , φίλην ἀνάδρον ἀγέσθω .
Lemmas: τρεῖς δέ ἐγώ εἰμί θυγάτηρ ἐν μέγαρον εὔπηκτος 145 Χρυσόθεμις καί Λαοδίκη καί Ἰφιάνασσα · ὁ ὅς καί ἐθέλω , φίλος ἀναδράω ἄγω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0170.7
145 : ἡ διπλὴ ὅτι οὐκ οἶδε τὴν παρὰ τοῖς νεωτέροις σφαγὴν Ἰφιγενείας . A . Ar . 179 .
Lemmas: 145 : ὁ διπλόος ὅτι οὐ οἶδα ὁ παρά ὁ νέος σφαγή Ἰφιγένεια . A . Ar . 179 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0170.8
146 : ἡ διπλὴ , ὅτι ἔδνα ἐδίδασαν οἱ νυμφίοι ταῖς παρθένοις . A . Ar . 198 .
Lemmas: 146 : ὁ διπλόος , ὅτι γιδ́σνω διδάσκω ὁ νυμφίος ὁ παρθένος . A . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0170.9
147 ἐγὼ δ’ ἐπιμειλία δώσω : ἡ διπλὴ ὅτι καὶ ὑπὸ τῶν πατέρων ἐπεδίδωτο ταῖς θυγατράσιν οὐχ ὑπὸ τῶν ἀνδρῶν μόνων ἐπέμπετο , ὃ λέγει ἐπιμειλία . A . Ultimam vo - cem addidit L . Ar . 198 .
Lemmas: 147 ἐγώ δέ ἐπιμήλιον δίδωμι : ὁ διπλόος ὅτι καί ὑπό ὁ πατήρ ἐπιδίδωμι ὁ θυγάτηρ οὐ ὑπό ὁ ἀνήρ μόνος πέμπω , ὅς λέγω ἐπιμήλιον . A . Ultimam vo - cem addidit L . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.1
158 ἡμαθόντος : ἡ διπλὴ ὅτι νέεται ἀντὶ τοῦ γαίονται . ἐνιοὶ δὲ ἀντὶ τοῦ ἐσχαται , οὐχ · εὖ . A .
Lemmas: 158 ἡμαθόντος : ὁ διπλόος ὅτι νέομαι ἀντί ὁ γαίω . ἔνιοι δέ ἀντί ὁ ἔσχατος , οὐ · εὕω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.10
170 Εὐρύβάτης : ἡ διπλὴ , ὅτι οὐ τὸν Ἀγαμέμνονος ( A 320 ) ὑποληπτέον νῦν λέγεσθαι , ἀλλὰ τὸν Ὀδυσεὺς ( B 184 ) , ἐπεὶ κἂν ἐξωρίσθη , τῆς δ’ αὐτοῦ γενομένης ἀφαιρέσεως ὑπομνησθείς . ( De Hodio homonymo v . B 856 ) . ἐπέσθων ἀντὶ τοῦ ἐπέσθωσαν ( v . B 438 ) . A .
Lemmas: 170 Εὐρυβάτης : ὁ διπλόος , ὅτι οὖον ὁ Ἀγαμέμνων ( A 320 ) ὑποληπτέον νῦν λέγω , ἀλλά ὁ Ὀδυσσεύς ( B 184 ) , ἐπεί κἀν ἐξορίζω , ὁ δέ αὐτός γίγνομαι ἀφαίρεσις ὑπομιμνῄσκω . ( De Hodio homonymo v . B 856 ) . ἔπω ἀντί ὁ ἐφίημι ( v . B 438 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.11
180 τοῖσι δὲ πᾶσι ἐπέτελλε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ ,
Lemmas: 180 ὅς δέ πᾶς ἐπιτέλλω Γερήνιος ἱππότης Νέστωρ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.12
180 δεινὸν ἕκαστον , Ὀδυσηὶ δὲ μάλιστα :
Lemmas: 180 δεινός ἕκαστος , Ὀδυσσεύς δέ μάλιστα :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.13
180 ἡ διπλὴ ὅτι παρόντος τοῦ Φοίνικος ἐπὶ ταῦτα ὁ Νέστωρ ποιεῖ , διὸ καὶ ἀρμόζει τὸ ἐς ἕκαστον πληθυντικῶς ἐξηγημένον , καὶ οὐκ εἰς ἕκαστον , ὅπερ ἐπὶ δύο τίθεται , καὶ τὸ μάλιστα ὑπερθετικῶς εἰρημένον . A . ἐξηγημένον scripsi pro εἰξεν .
Lemmas: 180 ὁ διπλόος ὅτι πάρειμι ὁ Φοῖνιξ ἐπί οὗτος ὁ Νέστωρ ποιέω , διό καί ἁρμόζω ὁ εἰς ἕκαστος πληθυντικός ἐξηγέομαι , καί οὐ εἰς ἕκαστος , ὅσπερ ἐπί δύο τίθημι , καί ὁ μάλιστα ὑπερθετικός εἴρω . A . ἐξηγέομαι scripsi pro ἔοικα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.2
158 καὶ οἱ ὑπὸ σκήπτρῳ λειπαρὰς τελέουσι θέμιστας : ἡ διπλὴ , ὅτι χρόνος · ἐνήλλακται , τελέουσιν ἀντὶ τοῦ τελέουσιν . A . Cf . p . 6 .
Lemmas: 158 καί ὁ ὑπό σκῆπτρον λιπαρός τελέω θέμις : ὁ διπλόος , ὅτι χρόνος · ἐναλλάσσω , τελέω ἀντί ὁ τελέω . A . Cf . p . 6 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.3
160 καὶ μοι ὑποστήτω , ὅσσον βασιλεύτερός εἰμι : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ὅσσον οὐκ ἔστι πλήθους , ἀλλ’ ἀντὶ τοῦ καθ’ ὅσον εἰμὶ βασιλικώτερος . A . · Respicit hunc locum O 166 : talia afferri a precantibus argumenta .
Lemmas: 160 καί ἐγώ ὑφίστημι , ὅσος βασίλειος εἰμί : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὅσος οὐ εἰμί πλῆθος , ἀλλά ἀντί ὁ κατά ὅσος εἰμί βασιλικός . A . · Respicit hunc locum O 166 : talia afferri a precantibus argumenta .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.4
165 ἀλλ’ ἄγετε , κλητοὺς ὀτρύνομεν : ἡ διπλὴ , ὅτι τοὺς ἀπὸ τοῦ καλεῖσθαι αἱρουμένους . καὶ ἐν Ὀδυσσειᾷ οὕτοι γὰρ κλητοὶ γε ( p 386 ) . καὶ τὸ ὀτρύνομεν ἀντὶ τοῦ ὀτρύνωμεν . A . Cf . p . 13 .
Lemmas: 165 ἀλλά ἄγετε , κλητός ὀτρύνω : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ ἀπό ὁ καλέω αἱρέω . καί ἐν Ὀδυσσεία οὕτος γάρ κλητός γε ( p 386 ) . καί ὁ ὀτρύνω ἀντί ὁ ὀτρύνω . A . Cf . p . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.5
168 Φοῖνιξ μὲν πρῶτιστα δείφλος ἠγασάσθω ,
Lemmas: 168 Φοῖνιξ μέν πρῶτος δέλφος ἄγαμαι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.6
170 αὐτὰρ ἔπειτα Αἴας τε μέγας καὶ διος Ὀδυσεύς ·
Lemmas: 170 ἀτάρ ἔπειτα Αἴας τε μέγας καί δῖος Ὀδυσσεύς ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.7
170 κηρύκων δ’ Ὀδίος τε καὶ Εὐρύβάτης ἂμ’ ἐπέσθων .
Lemmas: 170 κῆρυξ δέ Ὀδίος τε καί Εὐρυβάτης ἅμα ἔπω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.8
168 ἡ διπλὴ , ὅτι ὁ Φοῖνιξ προέρχεται καὶ οὐ συμπροσθεῖνεται τοῖς περὶ τὸν Ὀδυσσέα , ὥστε μὴ συγγχεῖσθαι διὰ τῶν ἐξῆς τὰ δυνικά . A .
Lemmas: 168 ὁ διπλόος , ὅτι ὁ Φοῖνιξ προέρχομαι καί οὖον συμπροσθεινω ὁ περί ὁ Ὀδυσσεύς , ὥστε μή συγχέω διά ὁ ἑξῆς ὁ δυνικη . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0171.9
169 ἡ διπλὴ , ὅτι τὸ ἔπειτα Ἀρίσταρχος ἀντὶ χρονικοῦ παραλαμβάνει , ἀντὶ τοῦ μετὰ ταῦτα , ὡς καὶ Ἑρμείας μὲν ἔπειτα ( κ 307 ) . βούλεται γὰρ πρῶτον τὸν Φοῖνικα ἀπελθόντα εἰς τὸ σκῆμμα , εἶτα τὸν Ὀδυσσέα καὶ τὸν Αἴαντα ὡς προσθεύοντας . ὁ δὲ Κράτης τὸ ἔπειτα ἀντὶ τοῦ δή συνδέσμου λαμβάνει . A . Cf . ad A 93 N 586 Ψ 557 , Ar . 153 .
Lemmas: 169 ὁ διπλόος , ὅτι ὁ ἔπειτα Ἀρίσταρχος ἀντί χρονικός παραλαμβάνω , ἀντί ὁ μετά οὗτος , ὡς καί Ἑρμῆς μέν ἔπειτα ( Κ 307 ) . βούλομαι γάρ πρῶτος ὁ Φοῖνιξ ἀπέρχομαι εἰς ὁ σκῆμα , εἶτα ὁ Ὀδυσσεύς καί ὁ Αἴας ὡς προστίθημι . ὁ δέ Κράτης ὁ ἔπειτα ἀντί ὁ δή σύνδεσμος λαμβάνω . A . Cf . ad A 93 N 586 Ψ 557 , Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0172.1
182 τῷ δὲ βάτην : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐπὶ Ὀδυσσέως καὶ Αἴαντος τὸ δυικόν · κεχώρισται γὰρ ὁ Φοινὶξ μετὰ τὴν Νέστορος ἐντολὴν , οὕτοι δὲ μετὰ ταῦτα . Α .
Lemmas: 182 ὁ δέ βαίνω : ὁ διπλόος , ὅτι ἐπί Ὀδυσσεύς καί Αἴας ὁ δυϊκός · χωρίζω γάρ ὁ Φοῖνιξ μετά ὁ Νέστωρ ἐντολή , οὕτος δέ μετά οὗτος . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0172.2
188 τὴν ( φόρμιγγα ) ἄρετ' ἐξ ἐνάρων , πόλιν Ἡτήωνος ὀλέσσας : ἡ διπλῆ , ὅτι ἀστειον τὸ μὴ οἴκοθεν κομίσαι ὡσπερ μέλλοντα ἐν πολέμῳ ἄνεσιν ἔχειν , ἀλλ' ἐκ τῶν λαφύρων ἀνηγήσθαι ἀρμόνιον καὶ οὐκ ἀμουσον . Α .
Lemmas: 188 ὁ ( φόρμιγξ ) ἀρετή ἐκ ἔναρα , πόλις Ἡτήωνος ὄλλυμι : ὁ διπλόος , ὅτι ἀστεῖος ὁ μή οἴκοθεν κομίζω ὡς μέλλω ἐν πόλεμος ἄνεσις ἔχω , ἀλλά ἐκ ὁ λάφυρα ἀνηγέομαι ἁρμόνιον καί οὐ αμουω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0172.3
190 Πάτροκλος δὲ οἱ οἷος ἐναντίος ἦστο σιωπῆ δέχμενος Αἰακίδην .
Lemmas: 190 Πάτροκλος δέ ὁ οἷος ἐναντίος ἦστο σιωπή δέχομαι Αἰακίδης .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0172.4
190 ἡ διπλῆ , ὅτι οὐ μόνος ἐν τῇ κλισίᾳ , ἀλλὰ μόνος Αἰακίδην δεδεγμένος ἀντίος ἦστο · καὶ γὰρ Αὐτομέδων ἐπὶ τῆς κλισίας ἦν , ὁμοίως καὶ ὁ Φοινὶξ . Α . ἐπὶ τῆς σκηνῆς X 378 .
Lemmas: 190 ὁ διπλόος , ὅτι οὖον μόνος ἐν ὁ κλισία , ἀλλά μόνος Αἰακίδης δέχομαι ἀντίος ἦστο · καί γάρ Αὐτομέδων ἐπί ὁ κλισία εἰμί , ὁμοίως καί ὁ Φοῖνιξ . Α . ἐπί ὁ σκηνή X 378 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0172.5
192 τῷ δὲ βάτην προτέρω , ἠρεῖτο δὲ διος Ὀδυσεύς : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐπὶ Ὀδυσσέως καὶ Αἴαντος τὸ δυικόν · παρόντος γὰρ τοῦ Φοινικος ἀπίθανον λέγειν ἠρεῖτο δὲ διος Ὀδυσεύς . Α . Cf . ad 657 .
Lemmas: 192 ὁ δέ βαίνω πρότερος , αἱρέω δέ δῖος Ὀδυσσεύς : ὁ διπλόος , ὅτι ἐπί Ὀδυσσεύς καί Αἴας ὁ δυϊκός · πάρειμι γάρ ὁ Φοῖνιξ ἀπίθανος λέγω αἱρέω δέ δῖος Ὀδυσσεύς . Α . Cf . ad 657 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0172.6
197 χαίρεστον . ἡ φίλρι ἄνδρες ἰκάμετορ : ἡδιπλῆ , ὅτι χωρὶς τοῦ δυικῶς ἑσχηματίσθαι πρὸς Ὀδυσσέα καὶ Αἰακτα , καὶ τὰ τῆς διαθέσεως οὐκ ἐμφαίνει συμπαρόντα τὸν Φοινικα · οὐ γὰρ ἂν οὕτως ἐκπλαγεὶς ἀνεπῆδησεν , ἢ ἐδεξιοῦτο ὡς αἰφνιδίως παραγενομένους . Α .
Lemmas: 197 χαίρω . ὁ φίλρι ἀνήρ ἰκάμετορ : ἡδιπλῆ , ὅτι Χωρὶς ὁ δυικῶς σχηματίζω πρός Ὀδυσσεύς καί αιακτη , καί ὁ ὁ διάθεσις οὐ ἐμφαίνω συμπάρειμι ὁ Φοῖνιξ · οὖον γάρ εἄν οὕτως ἐκπλήσσω ἀναπηδάω , ἢ δεξιόομαι ὡς αἰφνίδιος παραγίγνομαι . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0172.7
206 αὐταρ ὁ γε κρειον μέγα κάββαλεν ἐν πυρὸς αὐγῇ : ἡ διπλῆ ὅτι Εὐφορίων κρειον τὸ κρέας ἐξεδίδετο , Ὅμηρος δὲ τὸ κρεοδόχον ἀρχεῖον . καὶ πρὸς τὸ ἐν πυρὸς αὐγῇ , τὸ ἀπὸ ( legendum τόπον ἀπὸ vel ὑπὸ ) ταῦ πυρὸς φωτιζόμενον . Α . In sch . vulg . ad ψ 89 explicatur ἐν πυρὸς αὐγῇ : ἐν τῷ πεφωτισμένῳ καὶ περιλογισμένῳ ἀπὸ τοῦ πυρός . Cf . BQ ad τ 55 . Sed a44 γαστέρες αἰδ' αἰγῶν πέπν' ἐν πυρὶ Aristarchus dicitur explicuisse παρὰ πυρὶ ( cf . p . 28 ) . ὁ δὲ Ἀριστοφάνης ἐν πυρὶ , ἐν τῷ καταφωτιζομένῳ τόπῳ ὡς ἐν Ἰλιάδι ( h . l . ) . BQ .
Lemmas: 206 αὐτάρ ὁ γε κρείων μέγας καταβάλλω ἐν πυρός αὐγή : ὁ διπλόος ὅτι Εὐφορίων κρείων ὁ κρέας ἐκδίδωμι , Ὅμηρος δέ ὁ κρεοδόχος ἀρχεῖον . καί πρός ὁ ἐν πυρός αὐγή , ὁ ἀπό ( legendum τόπος ἀπό vel ὑπό ) ταῦ πυρός φωτίζω . Α . In sch . vulg . ad ψ 89 explicatur ἐν πυρός αὐγή : ἐν ὁ φωτίζω καί περιλογισμένῳ ἀπό ὁ πῦρ . Cf . BQ ad τ 55 . Sed a44 γαστήρ ὅδε αἴξ πίπτω ἐν πῦρ Aristarchus dicitur explicuisse παρά πῦρ ( cf . p . 28 ) . ὁ δέ Ἀριστοφάνης ἐν πῦρ , ἐν ὁ καταφωτίζω τόπος ὡς ἐν Ἰλιάς ( h . l . ) . BQ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0172.8
212 αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ πῦρ ἕκάς καὶ φλόξ ἐμαράνθη : ἐν τινι γράφεται αὐτὰρ ἐπεὶ πυρὸς ἄνθος ἀπέπτυστο , παύσατο δὲ φλόξ . γελοῖον δὲ πυρὸς ἄνθος
Lemmas: 212 ἀτάρ ἐπεί κατά πῦρ ἑκάς καί φλόξ μαραίνω : ἐν τις γράφω ἀτάρ ἐπεί πυρός ἄνθος ἀποπτύω , παύω δέ φλόξ . γελοῖος δέ πυρός ἄνθος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.1
ὡς ῥόδιον ἄνθος , τοῦ ποιητοῦ τὸ πῦρ δεινοποιήσαντος . A . Cf . ad Ψ 228 .
Lemmas: ὡς Ῥόδιος ἄνθος , ὁ ποιητής ὁ πῦρ δεινοποιέω . A . Cf . ad Ψ 228 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.10
σχῆσεσθ᾽ ἀλλ᾽ ἐν νηυσὶ μελαινῃσιν πεσεῖσθαι .
Lemmas: ἔχω ἀλλά ἐν ναῦς μέλας πίπτω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.11
235 : ὅτι ἐπὶ τῶν Τρῶν ἐστίν · ἐμπεσούσιν ταῖς ναυσίν , ἐξοίσουσιν ( v . ad O 56 ) . V .
Lemmas: 235 : ὅτι ἐπί ὁ τρέω εἰμί · ἐμπίπτω ὁ ναῦς , ἐκφέρω ( v . ad O 56 ) . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.12
241 στεῦται γὰρ ( Hector ) νηῶν ἀποκόψειν ἄκρα κόρυμβα : διορίζεται · στάσιν γὰρ ψυχῆς σημαίνει ἡ λέξις . ἡ δὲ ἐπαναφορὰ τῆς σημειώσεως πρὸς τὸ ἐν ᾿Οδυσσίᾳ ( λ 584 ) στεῦντο δὲ διψάων . A . Ar . 106 .
Lemmas: 241 στεῦμαι γάρ ( Hector ) ναός ἀποκόπτω ἄκρος κόρυμβος : διορίζω · στάσις γάρ Ψυχή σημαίνω ὁ λέξις . ὁ δέ ἐπαναφορά ὁ σημείωσις πρός ὁ ἐν ᾿Οδυσσίᾳ ( λ 584 ) στεῦμαι δέ διψάω . A . Ar . 106 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.13
242 αὐτὰς τ᾽ ἐμπλήσειν μαλεροῦ πυρός : ἡ διπλῆ ,
Lemmas: 242 αὐτός τε ἐμπίμπλημι μαλερός πῦρ : ὁ διπλόος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.2
219 θεοῖσι δὲ θύσαι ἀνώγει
Lemmas: 219 θεός δέ θύω ἄνωγα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.3
Πάτροκλον δὲ ἑταίρον ὁ δ᾽ ἐν πυρί βάλλε θυηλάς : ἡ διπλῆ , ὅτι θύσαι οὐ σφάξει , ὡς ὁ Τιμόθεος ὑπέλαβεν καὶ Φιλόξενος , ὁμοίως τῇ ἡμετέρᾳ συνήθειᾳ , ἀλλὰ θυμιάσαι . καὶ ὅτι θυηλάς τὰς ἐπιθυμημένας ἀπαρχάς . καὶ ἐν ᾿Οδυσσίᾳ ( ξ 446 ) ἡ ῥα καὶ ἄγρυματα θύος θεοῖς αἰσιγενέτησιν . A . ὡς ante ὁ Τιμόθεος ins . L . Ar . 92 .
Lemmas: Πάτροκλος δέ ἑταῖρος ὁ δέ ἐν πῦρ βάλλω θυηλή : ὁ διπλόος , ὅτι θύω οὖον σφάζω , ὡς ὁ Τιμόθεος ὑπολαμβάνω καί Φιλόξενος , ὁμοίως ὁ ἡμέτερος συνήθεια , ἀλλά θυμιάω . καί ὅτι θυηλή ὁ ἐπιθυμέω ἀπαρχή . καί ἐν ᾿Οδυσσίᾳ ( ξ 446 ) ὁ ἄρα καί αγρυματη θύος θεός αισιγενετης . A . ὡς ante ὁ Τιμόθεος ins . L . Ar . 92 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.4
222 αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἑροῦ ἐντο : κυκλικώτερον κατακέχρηται τῷ στίχῳ , δεδειπνηκότων αὐτῶν πρὸ ὀλίγου . οὐ γὰρ ἤρων δαιτός . A . Cf . ad Ω 628 et Didymum ad h . l . De κυκλικώτερον v . adnot . ad O 610 .
Lemmas: 222 ἀτάρ ἐπεί πόσις καί ἐδητύς ἐκ ἔρομαι ἵημι : κυκλικός καταχράομαι ὁ στίχος , δειπνέω αὐτός πρό ὀλίγος . οὖον γάρ ἐράω δαίς . A . Cf . ad Ω 628 et Didymum ad h . l . De κυκλικός v . adnot . ad O 610 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.5
224 πλησάμενος δ᾽ οἴνοιο δέπας δειδέκτ᾽ ᾿Αχιλῆα .
Lemmas: 224 πίμπλημι δέ οἶνος δέπας δείδω Αχχιλεύς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.6
νηχαίρ᾽ ᾿Αχιλεῦ . δαιτὸς μὲν εἴσης οὐκ ἐπιδένη ἡμὲν ἐνὶ κλισίῃ ᾿Αγαμέμνονος ᾿Ατρεΐδαο ἦδ᾽ καὶ ἐνθάδε νῦν .
Lemmas: νηχαίρ᾽ ᾿Αχιλεῦ . δαίς μέν εἴσειμι οὐ ἐπιδέν(ν)ω ἠμέν ἐν κλισία ᾿Αγαμέμνονος ᾿Ατρεΐδαο ἤδη καί ἐνθάδε νῦν .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.7
224 : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ ἔθος ὅτι πλήρη καὶ οὐ κενὰ προὔπινον ὀρέγοντες τὰ ποτήρια ( Ar . 198 ) . δεῖ δὲ νοῆσαι ὅτι κατὰ τὸ σιωπώμενον ἐδέξατο ὁ ᾿Αχιλλεύς . ἰδίως δὲ οὐχ ὑπέθηκε καὶ μὴν φωνήσας . A . Neque omissum fuerit , ὅτι οἱ ἐστιώμενοι παρ᾽ ᾿Ομήρῳ τοῖς ἐστιώσι προσπίνουσιν , ὡς ᾿Οδυσσεὺς ᾿Αχιλλεῖ , καὶ Εὐμαίῳ ὁ αὐτός : Harl . Cram . ad v 59 , cf . ad v 25 .
Lemmas: 224 : ὁ διπλόος πρός ὁ ἔθος ὅτι πλήρης καί οὖον κενός προπίνω ὀρέγω ὁ ποτήριον ( Ar . 198 ) . δεῖ δέ νοέω ὅτι κατά ὁ σιωπάω δέχομαι ὁ Αχιλλεύς . ἰδίως δέ οὐ ὑποτίθημι καί μήv φωνέω . A . Neque omissum fuerit , ὅτι ὁ στίζω παρά Ομήρης ὁ ἵστημι προσπίνω , ὡς Ὀδυσσεύς Αχιλλεύς , καί Εὔμαιος ὁ αὐτός : Harl . Cram . ad v 59 , cf . ad v 25 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.8
225 : ἡ διπλῆ , ὅτι προστιθέασιν τινες τὸ σ , οὐκ ἐπιδευεῖς , κάκως . οὕτοι δὲ καὶ τὸ ἐξῆς περισυπώσιν ἡμῖν ἐνὶ κλισίῃ , ἡμεν ἐτυγχάνομεν . ᾿Αρίσταρχος δὲ χωρὶς τοῦ σ . A . τινὲς ins . L . Ar . 381 . Coaluisse videtur ex Aristonico et Didymo .
Lemmas: 225 : ὁ διπλόος , ὅτι προστίθημι τις ὁ Σ , οὐ ἐπιδευής , κακῶς . οὕτος δέ καί ὁ ἑξῆς περισυπώσιν ἐγώ ἐν κλισία , ἠμέν τυγχάνω . Ἀρίσταρχος δέ Χωρὶς ὁ Σ . A . τις ins . L . Ar . 381 . Coaluisse videtur ex Aristonico et Didymo .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0173.9
234 ( Trojani ) οὐδ᾽ ἐτι φασίν
Lemmas: 234 ( Trojani ) οὐδέ ἔτι φημί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0174.1
ὅτι Ἀρίσταρχος ἐμπλήσειν ( vulgo ἐπιπλήσειν ) . σημειοῦνται δὲ τινες , ὅτι ἀντὶ σοῦ βιαλερῶ πυρῆ ( cf . 254 ) . A . An hi legarunt ἐμπρήσειν ? Res obscura est . V . p . 21 .. ὅτι ante ἀντὶ ins . L .
Lemmas: ὅτι Ἀρίσταρχος ἐμπίμπλημι ( vulgo ἐπιπίμπλημι ) . σημειόω δέ τις , ὅτι ἀντί σύ βιαλερῶ πυρά ( cf . 254 ) . A . An hi legarunt ἐμπίμπρημι ? Res obscura est . V . p . 21 .. ὅτι ante ἀντί ins . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0174.10
325 ὡς καὶ ἐγὼν πολλάς μὲν ἀίμηνους νύκτας , ἱανορ . 324 . ὅτι οἱ γλωσσογράφοι ( Ar . 45 ) μᾶστρυχα τὴν ἀκρίδα ,
Lemmas: 325 ὡς καί ἐγώ πολύς μέν ἀίμηνους νύξ , ἱανορ . 324 . ὅτι ὁ γλωσσογράφος ( Ar . 45 ) μᾶστρυχα ὁ ἀκρίς ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0174.2
246 . φθίσθαι ἐνὶ Τροίῃ , ἔκατ᾽ Ἀργὼς ἱπποβότομο : σημειοῦνται τινες ὅτι τὴν ὅλην Πελοπόννησον · τὸ δὲ ὄνομα οὐκ οἶδεν ὁ ποιητήρ , Ἡσίοδος δέ . A . Inseruimus τὸ δὲ ὄνομα , tale quid enim excidisse videtur .
Lemmas: 246 . φθίω ἐν Τροία , εκατό ἀργός ιπποβοτομος : σημειόω τις ὅτι ὁ ὅλος Πελοπόννησος · ὁ δέ ὄνομα οὐ οἶδα ὁ ποιατρος , Ἡσίοδος δέ . A . Inseruimus ὁ δέ ὄνομα , tale quid enim excidisse videtur .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0174.3
250 πέπυσ , ἢ μὲν σοὶ γε πυτὴρ ἐπεστέλλετο Πηλεύς φρατέ τῷ , ὅτε σ . ἐκ Φθίης Ἀγαμέμνονι πέμπεσ , 254 πτέννον ἐμόν : σημειοῦνται τινες ὅτι παρεικται καὶ τάδε λέγων ( cf . p . 17 ) . A . Et quia cum his mandatis pugnant ea quae mandasse dicitur Peleus in loco reprobato A767—85 .
Lemmas: 250 πέπυς , ἢ μέν σύ γε πυτὴρ ἐπιστέλλω Πηλεύς Φράτε ὁ , ὅτε Σ . ἐκ Φθία Ἀγαμέμνων πέμπω , 254 πτέννον ἐμός : σημειόω τις ὅτι παρίημι καί ὅδε λέγω ( cf . p . 17 ) . A . Et quia cum his mandatis pugnant ea quae mandasse dicitur Peleus in loco reprobato A767—85 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0174.4
261 ( Agamemnon ) ἄξια δῶρα δίδωσι μεταλλήξαντι χόλαιο : ὅτι ἀντιφράζει τῇ μῆνιδι τὸν χόλον . A . Ar . 138 .
Lemmas: 261 ( Agamemnon ) ἄξιος Δῶρα δίδωμι μεταλλάσσω χολαιος : ὅτι ἀντιφράζω ὁ μῆνις ὁ χόλος . A . Ar . 138 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0174.5
262 εἰ δὲ σὺ μὲν μευ ἀκουσον , ἐγὼ δὲ σέ σοι καταλέξω : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σχῆμα , ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐγὼ σὺ σοι καταλέξαιμι , ἢ περισσὸς ὁ κέ . A . Scepisi ἡ pro καί . V . p . 9 .
Lemmas: 262 εἰμί δέ σύ μέν μου ἀκούω , ἐγώ δέ σός σύ καταλέγω : ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα , ὅτι ἀντί ὁ ἐγώ σύ σύ καταλέγω , ἢ περισσός ὁ κε . A . Scepisi ὁ pro καί . V . p . 9 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0174.6
270 . δάσει δ᾽ ἐπτά γυναῖκας ἀμύμονα ἔργα ἰδυίας Λεσβίδας : ἡ διπλὴ ὅτι τὰς ξ Λεσβίδας ὑπιοχρεῖται , οὐχ ὡς ὁ Ζηνόδοτος ( 131 ) ἐν ταῖς ξ καὶ τὴν Βρισηίδα τάττει · ἐστι γὰρ Λυγνησία . A .
Lemmas: 270 . δατέομαι δέ ἑπτά γυνή ἀμύμων ἔργον οἶδα Λεσβίς : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ξ Λεσβίς υπιοχρειος , οὐ ὡς ὁ Ζηνόδοτος ( 131 ) ἐν ὁ ξ καί ὁ Βρισηΐς τάσσω · εἰμί γάρ Λυγνησία . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0174.7
279 μὴ ἀλίς χρυσοῦ καὶ χαλκοῦ γηήσασθαι : ἀντὶ προστακτοῦ . A . Cf . p . 14 .
Lemmas: 279 μή Αλίς χρυσός καί χαλκός γηθέω : ἀντί προστάσσω . A . Cf . p . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0174.8
297 οἱ κέ σε δωτήγιοι θεοὶ ὡς τιμήσονται : ἡ διπλὴ ὅτι τῷ παθητικῷ ἀντὶ τοῦ ἐνεργητικοῦ ἐχρήσατο : οὕτως γὰρ Ἀρίσταρχος τιμήσουσι , ὡς ἐλεῦσονται ( cf . p . 2 ) . A . Cod . his omittit . Et omissum erit ὅτι περισσὸς ὁ κέ ( cf . p . 11 ) . L .
Lemmas: 297 ὁ κε σύ δωτήγιοι θεός ὡς τιμάω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ παθητικός ἀντί ὁ ἐνεργητικός χράω : οὕτως γάρ Ἀρίσταρχος τιμάω , ὡς ἔρχομαι ( cf . p . 2 ) . A . Cod . his omittit . Et omissum erit ὅτι περισσός ὁ κε ( cf . p . 11 ) . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0174.9
313 ὅς χ᾽ ἕτερον μὲν μελέθῃ ἐνὶ φρεσίν , ἄλλο δὲ ἐπῃ : ἡ διπλὴ , ὅτι δοκεῖ συγκαθίσθαι τὸ ἄλλο πρὸς τὸ ἕτερον · ἔδει γὰρ ἕτερον δὲ ἐπῃ , ἕτερον πρὸς ἕτερον ἀντὶ διαστελλομένου · τὰ γὰρ ἄλλο ἐπὶ πλειόνων τίθεται . A . τὸ ἄλλο πρὸς ante τὸ ἕτερον ins . L . v . ad 473 .
Lemmas: 313 ὅς καί ἕτερος μέν μέλω ἐν φρήν , ἄλλος δέ ἕπω : ὁ διπλόος , ὅτι δοκέω συγκαθίζω ὁ ἄλλος πρός ὁ ἕτερος · ἐσθίω γάρ ἕτερος δέ ἕπω , ἕτερος πρός ἕτερος ἀντί διαστέλλω · ὁ γάρ ἄλλος ἐπί πλείων τίθημι . A . ὁ ἄλλος πρός ante ὁ ἕτερος ins . L . v . ad 473 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0175.1
δῆλον μᾶσῆμα καὶ βρωμα . ἐνίοτε δὲ καὶ αὐτὸ τὸ ὄνομα ὁμωνύμως , καθάπερ [ τῷ ] χοίνικα τὸ μετροῦν καὶ τὸ μετροῦμενον · ἀλλ᾽ Ὀδυσεὺς ἐπὶ μᾶστακα χερεὶ πίεξεν ( δ 287 ) . A . Ar . 71 : Cod . μέτρον pro μετροῦν : cf . ad Φ 502 .
Lemmas: δῆλος μάσημα καί βρῶμα . ἐνίοτε δέ καί αὐτός ὁ ὄνομα ὁμώνυμος , καθάπερ [ ὁ ] χοῖνιξ ὁ μετρέω καί ὁ μετρέω · ἀλλά Ὀδυσσεύς ἐπί μάσταξ χείρ πιέζω ( δ 287 ) . A . Ar . 71 : Cod . μέτρον pro μετρέω : cf . ad Φ 502 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0175.2
327 ἀνδράσι μαρνάμενος ὁάρων ἕνεκα σφετεράων : ἡ διπλὴ ὅτι ὅροι αἱ τῶν ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν ὁμιλίαι . νῦν δὲ λέγει τῶν γυναικῶν . A . Pro ὅροι ( Apollon . lex . 118 , 14 ) cod . ἀοροι .
Lemmas: 327 ἀνήρ μάρναμαι ὄαρ ἕνεκα σφέτερος : ὁ διπλόος ὅτι ὅρος ὁ ὁ ἀνήρ καί γυνή ὁμιλία . νῦν δέ λέγω ὁ γυνή . A . Pro ὅρος ( Apollon . lex . 118 , 14 ) cod . ἀοροι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0175.3
328 δώδεκα δὴ σὺν νηυσὶ πόλεις ἀλάπαξ᾽ ἀνθρώπων . Annotatum fuit , Achillem semel dici πτολίπορθον : Φ 55 . Cf . ad O 56 .
Lemmas: 328 δώδεκα δή σύν ναῦς πόλις ἀλαπάζω ἄνθρωπος . Annotatum fuit , Achillem semel dici πτολίπορθος : Φ 55 . Cf . ad O 56 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0175.4
338 τί δὲ λαὸν ἀνήγαγεν ἐνθάδ᾽ ἀγείρας : ἡ διπλὴ ὅτι οὕτως εἴωθε λέγειν ἀναγωγὴν καὶ ἀνάπλουν τὸν ἐκ τῆς Εὐρώπης εἰς τὴν Ἀσίαν πλοῦν , διὰ τὸ τὰ πρὸς ἄρκτους ὑψηλότερα εἶναι . A . v . Γ 48 .
Lemmas: 338 τίς δέ λαός ἀνάγω ἐνθάδε ἀγείρω : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως εἴωθα λέγω ἀναγωγή καί ἀνάπλοος ὁ ἐκ ὁ Εὐρώπη εἰς ὁ Ἀσία πλόος , διά ὁ ὁ πρός ἄρκτος ὑψηλός εἰμί . A . v . Γ 48 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0175.5
346 ἀλλ᾽ Ὀδυσεῦ , σὺν σοὶ τε καὶ ἄλλοισιν βασιλεύσιν φραζέσθω νήσοισιν ἀλεξέμεναι δήιον πυρ : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ἐν Ὀδυσσειᾷ ( δ 75 ) ζητούμενον νεῖκος Ὀδυσοσῆος καὶ Πηλείδεω Ἀχιλῆος , ὅτι ἐμφαίνει καὶ νῦν ἀναιρῶν τὴν ἐπιχείρησιν τῶν περὶ Ὀδυσσέα ( cod . εὐς ) λεγόντων βουλῇ καὶ λόγῳ αἰσθησέσθαι τὴν πόλιν ( i . e . elevans ob - jecta : sibi ab Ulise , qui consilio et ratione urbem expugnatum iri affirmaret ) . νῦν γὰρ οἷον ἐπιστακάζων λέγει . A . Ar . 178 .
Lemmas: 346 ἀλλά Ὀδυσσεύς , σύν σύ τε καί ἄλλος βασιλεύς φράζω νῆσος ἀλέξω δάϊος πυρ : ὁ διπλόος πρός ὁ ἐν Ὀδυσσεία ( δ 75 ) ζητέω νεῖκος Ὀδυσοσῆος καί Πηλείδης Ἀχιλλεύς , ὅτι ἐμφαίνω καί νῦν ἀναιρέω ὁ ἐπιχείρησις ὁ περί Ὀδυσσεύς ( cod . ἐΰς ) λέγω βουλή καί λόγος αἰσθάνομαι ὁ πόλις ( i . e . elevans ob - jecta : sibi ab Ulise , qui consilio et ratione urbem expugnatum iri affirmaret ) . νῦν γάρ οἷος ἐπιστάζω λέγω . A . Ar . 178 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0175.6
354 ἀλλ᾽ ὅσον ἔς Σκαιάς τε πύλας καὶ φηγὸν ἴκανεν : ἡ διπλὴ ὅτι πληθυντικῶς εἰπε τὴν πύλην μίαν οὖσαν ( Ar . 129 ) . Σκαῖαι δὲ καὶ Λαρδάνιαι αἱ αὐταί . ἡ δὲ ὁρὸς πρὸ τῆς Ἰλίου ἦν . A . Cf . E 789 . Ar . 231 .
Lemmas: 354 ἀλλά ὅσος εἰς Σκαιαί τε πύλη καί φηγός ἱκάνω : ὁ διπλόος ὅτι πληθυντικός εἶπον ὁ πύλη εἷς εἰμί ( Ar . 129 ) . σκαιός δέ καί Λαρδάνιαι ὁ αὐτός . ὁ δέ ὀρός πρό ὁ Ἴλιον εἰμί . A . Cf . E 789 . Ar . 231 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0175.7
364 ἔστι δέ μοι μᾶλα πολλά , τὰ κάλλιστον ἐνθάδε ἔχω : ὅτι τὸ ἔχων οὐ λέγει ψιλῶς παραγινόμενος , ἀλλὰ δυσχεστῶν τῇ παρουσίᾳ φησίν , ἐνθάδε μετὰ φθορᾶς παραγενόμενος . AB . Ar . 109 .
Lemmas: 364 εἰμί δέ ἐγώ μῆλον πολύς , ὁ καλῶς ἐνθάδε ἔχω : ὅτι ὁ ἔχω οὖον λέγω ψιλός παραγίγνομαι , ἀλλά δυσχεστῶν ὁ παρουσία φημί , ἐνθάδε μετά φθορά παραγίγνομαι . AB . Ar . 109 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0175.8
367 ἄξομαι , ἀσσ᾽ ἐλαχὸν γε : ἡ διπλὴ ὅτι παραπλησίως καὶ κατ᾽ ἀρχὴν τῆς μήνιδος λέγει τῶν δ᾽ ἄλλων ἄ μοι ἔστι ( A 300 ) . τὰ μὲν γὰρ ἄλλα κατὰ κλῆρον ἔλαβε , τὴν δὲ Βρισηίδα ἐξαίρετον παρ᾽ Ἀγαμέμνονος . A .
Lemmas: 367 ἄγω , τις λαγχάνω γε : ὁ διπλόος ὅτι παραπλήσιος καί κατά ἀρχή ὁ μῆνις λέγω ὁ δέ ἄλλος ὅς ἐγώ εἰμί ( A 300 ) . ὁ μέν γάρ ἄλλος κατά κλῆρος λαμβάνω , ὁ δέ Βρισηΐς ἐξαίρω παρά Ἀγαμέμνων . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0175.9
378 τίω δέ μεν ἐν πῦρδ᾽ αἴση : ἡ διπλὴ ὅτι συνέ -
Lemmas: 378 τίω δέ μέν ἐν πῦρδ᾽ αἶσα : ὁ διπλόος ὅτι συνέρχομαι -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0176.1
ὀνται · Ἰακὼς ἐν παρὸς ἀντὶ τοῦ ἐν κηρὸς · ὁμοίως γὰρ ἐστι τῷ ἴσον γὰρ σφισι πᾶαιν ἀπήχθετο κηρὶ μελαίνη ( Γ 454 ) . A . Cf . λάχε pro ἔλαχε Σ 25 , λελασμένος Π . 776 , Ἀπεφραίνη η 8 ( Pal . ) Fortasse huc relatum etiam ἐστασαν pro ἐστησαν M 56 .
Lemmas: μαί · Ἰακώς ἐν πηρός ἀντί ὁ ἐν κηρός · ὁμοίως γάρ εἰμί ὁ ἴσος γάρ ὅς πᾶαιν ἀπεχθάνομαι κήρ μέλας ( Γ 454 ) . A . Cf . λαγχάνω pro λαγχάνω Σ 25 , λανθάνω Π . 776 , Ἀπεφραίνη ὁ 8 ( Pal . ) Fortasse huc relatum etiam ἵστημι pro ἵστημι M 56 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0176.2
383 ( Thebae Aegyptiae ) αἱ τ᾽ ἑκατόμυλοι εἰσι , διηκόσιοι δ᾽ ἄν᾽ ἑκάστας
Lemmas: 383 ( Thebae Aegyptiae ) ὁ τε εκατομυλος εἰμί , διακόσιοι δέ ἄνω ἕκαστος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0176.3
ἄνδρες ἐξοιχεύσι σὺν ἵπποιςιν καὶ ὀχεσφίν .
Lemmas: ἀνήρ ἐξοίχομαι σύν ἵπποιςιν καί ὄχεα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0176.4
383 : ἡ διπλὴ ὅτι ἄν᾽ ἑκάστας πληθυντικῶς τὰς πύλας , ὡς εἶναι ἑκατὸν τάγματα · οὕτως δὲ ἄν᾽ ἑκάστας δεῖ γράφειν · οὐδέποτε γὰρ ἐνικῶς Ὀμηρος πύλην φησίν , ἀλλὰ πύλας . A . Ar . 129 .
Lemmas: 383 : ὁ διπλόος ὅτι ἄνω ἕκαστος πληθυντικός ὁ πύλη , ὡς εἰμί ἑκατόν τάγμα · οὕτως δέ ἄνω ἕκαστος δεῖ γράφω · οὐδέποτε γάρ ἑνικός Ὅμηρος πύλη φημί , ἀλλά πύλη . A . Ar . 129 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0176.5
385 οὐδ᾽ εἰ μοι τόσα δοίη ὅσα ψάμαθός τε κόνις τε : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν διαφοράν τῆς ψαμάθου καὶ ἁμᾶθου , ὅτι ἡ παραθαλάσσιος ψάμαθος , κόνις δὲ ἡ πεδίας ἄμμος · καὶ σὺ δὴς τὸ αὐτὸ λέγει . A . οὐ · δὶς pro οὐδὶς emend . Lehrs . qu . ep . p . 334 not . Cf . Ar . 128 .
Lemmas: 385 οὐδέ εἰμί ἐγώ τόσος δήω ὅσος ψάμαθος τε κόνις τε : ὁ διπλόος πρός ὁ διαφορά ὁ ψάμαθος καί ἄμαθος , ὅτι ὁ παραθαλάσσιος ψάμαθος , κόνις δέ ὁ πεδιάς ἄμμος · καί σύ δήω ὁ αὐτός λέγω . A . οὖον · δίς pro οὐδὶς emend . Lehrs . qu . ep . p . 334 not . Cf . Ar . 128 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0176.6
395 πολλαὶ Ἀχαιίδες εἰσὶν ἄν᾽ Ἑλλάδα τε Φθίην τε : ἡ διπλὴ ὅτι τὴν Θετταλίαν οὕτως λέγει μόνην , τὴν δὲ ὅλην ἥπειρον οὐκ οἶδεν οὕτως καλουμένην . · νῦδα οὖν ἐκεῖνα ἐγχειρὴ δ᾽ ἐκείαστο Πανέλληνας καὶ Ἀχαιοὺς ( B 530 ) καθ᾽ Ἑλλάδα καὶ μέσων Ἄργος ( δ 726 ) . A . Ar . 233 .
Lemmas: 395 πολύς Ἀχαιίς εἰμί ἄνω Ἑλλάς τε Φθία τε : ὁ διπλόος ὅτι ὁ Θεσσαλία οὕτως λέγω μόνος , ὁ δέ ὅλος ἤπειρος οὐ οἶδα οὕτως καλέω . · νῦδα οὖν ἐκεῖνος ἐγχειρέω δέ εκειαστος Πανέλληνες καί Ἀχαιός ( B 530 ) κατά Ἑλλάς καί μέσος Ἄργος ( δ 726 ) . A . Ar . 233 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0176.7
οὐδ᾽ ὅσα λαίνος αὐτὸς ἀρήτορος ἐντὸς ἐέργει
Lemmas: οὐδέ ὅσος Λαῖνος αὐτός ἀρήτορος ἐντός ἐέργω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0176.8
405 . Φοίβον Ἀπόλλωνος , Πυθὼι ἐνὶ πειρηέσση ·
Lemmas: 405 . Φοῖβος Ἀπόλλων , Πυθώ ἐν πειράω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0176.9
404 : ἡ διπλὴ πρὸς τοὺς γλωσσογράφους ( Ar . 45 ) ; ἀρήτορος τοῦ σιροφῆως ἀποδιδόντας . · καὶ Ζηνόδοτος δὲ οὕτως ἐκδέδεκται · τὸν γὰρ ἐξῆς μετέγραφε νηοῦ Ἀπόλλωνος . · ἀρήτορα δὲ τὸν Ἀπόλλωνα ἐπιθετικῶς , οὐ κοινοτέρου , ἀλλὰ τὸν Πύθιον , οἷον ὁμοφῆτορα , · διὰ · τὸ εἰς λόγους·ἐρχεσθαι τοῖς χρησμοδοουμένοις . A .
Lemmas: 404 : ὁ διπλόος πρός ὁ γλωσσογράφος ( Ar . 45 ) ; ἀρήτορος ὁ σιροφῆως ἀποδίδωμι . · καί Ζηνόδοτος δέ οὕτως ἐκδέχομαι · ὁ γάρ ἑξῆς μεταγράφω ναός Ἀπόλλων . · ἀρήτορα δέ ὁ Ἀπόλλων ἐπιθετικός , οὖον κοινός , ἀλλά ὁ Πύθιον , οἷος ὁμοφήτωρ , · διά · ὁ εἰς λόγους·ἐρχεσθαι ὁ χρησμοδοουμενοω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.1
405 ἡ διπλὴ περιεσηγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει νηαύ Ἀπόλλωνος . A .
Lemmas: 405 ὁ διπλόος περιέχω , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω νηαύ Ἀπόλλων . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.10
455 μή ποτε γούνεσι μοίσιν ἐφέσεσθαι φίλον υἱόν : ἡ διπλὴ ὅτι τινὲς γράφουσιν ἐμοίσιν . λέγει δὲ ὡς περὶ ἑαυτοῦ ὁ Φοινὴξ , ἀλλὰ περὶ τοῦ Ἀμύντορος . A .
Lemmas: 455 μή ποτός γούνος μόις ἐφίημι φίλος υἱός : ὁ διπλόος ὅτι τις γράφω ἐμός . λέγω δέ ὡς περί ἑαυτοῦ ὁ Φοινός , ἀλλά περί ὁ Ἀμύντωρ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.11
τὸν μὲν ἐγὼ βούλευσα κατακτάμεν δέξαι χαλκόν · ἀλλὰ τις ἀθανάτων παῦσεν χόλον , ὅς φ’ ἐπὶ θυμῷ
Lemmas: ὁ μέν ἐγώ βουλεύω κατακτείνω δέχομαι χαλκός · ἀλλά τις ἀθάνατος παύω χόλος , ὅς ἀπό ἐπί θυμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.12
460 δήμου δῆκε φάτιν καὶ ὀγείδεα πᾶλλ’ ἀνθρώπων , ὡς μὴ πατροφόρος μετ’ Ἀχαιοῖσιν καλεοίμην .
Lemmas: 460 δῆμος δήξ φάτις καί ογειδα πάλλω ἄνθρωπος , ὡς μή πατροφόρος μετά Ἀχαιός καλέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.13
472 πύρ , ἕτερον μὲν ὑπ’ αἰθούση εὐεξέος αὐλῆς , ἄλλο δ’ ἐνὶ προδόμῳ πρόσθεν θαλάμιοι θυράων ; ἡ διπλὴ ὅτι πάλιν ( 313 ) δοκεῖ τὸ ἄλλο πρὸς τὸ ἕτερον συγ -
Lemmas: 472 πῦρ , ἕτερος μέν ὑπό αἴθω εὐεξής αὐλή , ἄλλος δέ ἐν πρόδομος πρόσθεν θαλαμιός θύρα ; ὁ διπλόος ὅτι πάλιν ( 313 ) δοκέω ὁ ἄλλος πρός ὁ ἕτερος συγ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.2
410 μήτηρ γὰρ τέ μέ φησι θεά . Θέτις ἀργυρόπεζα , διχθασίας κήρας φερέμεν θανάτοιο τέλος δέ . Adnotatio fuit de duobus Achillis fatis : N 663 .
Lemmas: 410 μήτηρ γάρ τε ἐγώ φημί θεός . Θέτις ἀργυρόπεζα , διχθασίας κῆρ φέρω θάνατος τέλος δέ . Adnotatio fuit de duobus Achillis fatis : N 663 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.3
415 ἀλετό μοι κλéos ἐσθλόν , ἐπὶ δηρόν δέ μοι αἰών ἔσσεται , οὐδέ κέ μ’ ὦκα τέλος θανάτοιο κιχείη .
Lemmas: 415 ἀλετός ἐγώ κλéos ἐσθλός , ἐπί δηρός δέ ἐγώ αἰών εἰμί , οὐδέ κε εἷς ὦκα τέλος θάνατος κιχάνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.4
416 . ἀθετᾶται , ὅτι νομίσας τις κρέμασθαι τὸν λόγον προσέθηκεν αὐτόν ( Ar . 350 ) . καὶ γὰρ κατὰ τὸ περισσὸν ἐπιλέγεται , οὐδέ κέ μ’ ὦκα . δεῖ οὖν κοινὸν λαβεῖν τὸ ἔσται ἀπὸ τοῦ προκειμένου τοῦ ἀφθίτον ἔσται ( v . 413 ) . A . περισσὸν L . pro κοινόν .
Lemmas: 416 . ἀθετέω , ὅτι νομίζω τις κρεμάννυμι ὁ λόγος προστίθημι αὐτός ( Ar . 350 ) . καί γάρ κατά ὁ περισσός ἐπιλέγω , οὐδέ κε εἷς ὦκα . δεῖ οὖν κοινός λαμβάνω ὁ εἰμί ἀπό ὁ πρόκειμαι ὁ ἄφθιτος εἰμί ( v . 413 ) . A . περισσός L . pro κοινός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.5
419 Ἰλίου αἰπεινῆς : ἡ διπλὴ ὅτι δηλῶκώς τὴν Ἰλιον . A .
Lemmas: 419 Ἴλιον αἰπεινός : ὁ διπλόος ὅτι δηλόω ὁ Ἴλιον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.6
οὐδ’ εἰ κέν μοι ὑπαρσαιὴ θεὸς αὐτός ,
Lemmas: οὐδέ εἰμί ἄν ἐγώ ὑπαρσαιὴ θεός αὐτός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.7
446 γῆρας ἀποξὺσας θήσειν νέον ἡβῶντα , οἷον ὅτε πρῶτον λίπον Ἑλλάδα καλλιγύναικα .
Lemmas: 446 γῆρας ἀποξύω τίθημι νέος ἡβάω , οἷος ὅτε πρῶτος λείπω Ἑλλάς καλλιγύναιξ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.8
446 : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ λέγει νέον κατὰ τὴν ἡλικίαν ἀλλὰ κατὰ μεσότητα , ἀντὶ τοῦ κενωτὶ ἡβῶντα ( Ar . 153 . cf . p . 29 ) . A .
Lemmas: 446 : ὁ διπλόος ὅτι οὖον λέγω νέος κατά ὁ ἡλικία ἀλλά κατά μεσότης , ἀντί ὁ κενωτὶ ἡβάω ( Ar . 153 . cf . p . 29 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0177.9
447 Ἑλλάδα : ἡ διπλὴ ὅτι πάλιν τὴν Θηταλικὴν πόλιν οὕτως εἶπεν ( Ar . 233 ) · καὶ ὅτι Ζηνόδοτος τοιοῦν ὅτι πρῶτον , ἐξ οὐ φανερόν ἐστι τὸ νέον ὀνοματικῶς δεδεγμένον ( i . e . ut nomen . ὄνομα nomen substantiv . P 86 , adjectiv . B 697 ) . A .
Lemmas: 447 Ἑλλάς : ὁ διπλόος ὅτι πάλιν ὁ Θηταλικὴν πόλις οὕτως εἶπον ( Ar . 233 ) · καί ὅτι Ζηνόδοτος τοιοῦν ὅτι πρῶτος , ἐκ οὖον φανερός εἰμί ὁ νέος ὀνοματικός δέχομαι ( i . e . ut nomen . ὄνομα nomen substantiv . P 86 , adjectiv . B 697 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0178.1
πεφάσθαι . πεθαμενότα δὲ οἱ λέγοντες τρία φῶτα εἶναι , ἕν μὲν ὑπὸ ταῖς αἰθούσαις , ἕτερον δὲ ἐν τῷ οἴκῳ , ἄλλο δὲ ἐν τῷ προδόμῳ τοῦ οἴκου · ἀπίθανον γὰρ φασι εἶναι ἐν μὲν τῷ προδόμῳ κῦρ εἶναι , ἐν δὲ τῷ οἴκῳ ἐλλείπειν . A . Arparet Aristonicum ante oculos habere ὑπ’ αἰθούσῃ , sed Didymus ἐν αἰθούσῃ Aristarcheam esse dicit . οἱ ante λέγοντες inserui . ὅτι πληθυντικῶς θύρας · ἀντὶ τῆς θύρας . A . Ar . 130 πόλ 478 φεύγον ἐπεὶν ἀπᾶντες δὲ Ἑλλάδος φύγυρότοιοι Ἑλλάς πόλις ὁμώνυμος τῇ χώρᾳ ( cf . ad 447 et ad 395 ) . Μυρμιδόνες δὲ κλεῦντο καὶ Ἕλληνες ( B 684 ) A . Ar . 233 .
Lemmas: φημί . πεθαμενότα δέ ὁ λέγω τρεῖς φάος εἰμί , εἷς μέν ὑπό ὁ αἴθω , ἕτερος δέ ἐν ὁ οἶκος , ἄλλος δέ ἐν ὁ πρόδομος ὁ οἶκος · ἀπίθανος γάρ φημί εἰμί ἐν μέν ὁ πρόδομος κῦρ εἰμί , ἐν δέ ὁ οἶκος ἐλλείπω . A . Arparet Aristonicum ante oculos habere ὑπό αἴθω , sed Didymus ἐν αἴθω Aristarcheam esse dicit . ὁ ante λέγω inserui . ὅτι πληθυντικός θύρα · ἀντί ὁ θύρα . A . Ar . 130 πολ 478 φεύγω ἔπω ἅπας δέ Ἑλλάς φυγυροτοιος Ἑλλάς πόλις ὁμώνυμος ὁ χώρα ( cf . ad 447 et ad 395 ) . Μυρμιδών δέ κλέω καί Ἕλλην ( B 684 ) A . Ar . 233 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0178.2
481 καὶ μὲν φίλησ’ ὡς εἰ πε παῖσ’ ἥν παῖδα φιλήσῃ · ἡ διπλῆ · ὅτι τὸ ἐφίλησ ( sic ) κατὰ τὴν ἡμετέραν χρήσιν ( Ar . 150 ) . καὶ ὅτι πρεσβύτερος Πηλεύς Φοῖνικος ( Ar . 189 ) . A . 484 γαῖαν δὲ ἔχάτισ’ ἡ Φθίης , Δολόπεσσι μὲν ἀνάδωκεν Δολόπων ( cf . p . 23 ) μέρος τῆς Φθιώτιδος χώρας · διό καὶ παραλέλουσιν αὐτοὺς ἐν τῇ καταλόγῳ ( Ar . 236 ) . A .
Lemmas: 481 καί μέν φίλος ὡς εἰμί μετά παῖς ὅς παῖς φιλέω · ὁ διπλόος · ὅτι ὁ φιλέω ( sic ) κατά ὁ ἡμέτερος χρῆσις ( Ar . 150 ) . καί ὅτι πρέσβυς Πηλεύς Φοῖνιξ ( Ar . 189 ) . A . 484 γαῖα δέ χατίζω ὁ Φθία , Δόλοψ μέν ἀναδίδωμι Δόλοψ ( cf . p . 23 ) μέρος ὁ Φθιῶτις χώρα · διό καί παραλύω αὐτός ἐν ὁ κατάλογος ( Ar . 236 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0178.3
489 ὅφρα σ’ ἀσαιμι προταμῶν καὶ οἶνον ἐπισχύων · ὅτι πᾶσι τὸ προθετόμενον ὅφρα · ἔλεγον οἱ παλαιοί ( Ar . 153 ) . καὶ ὅτι οὐχ ὑπὸ Χείρωνος ἐτράφη ὁ Ἀχιλλεύς , ἀλλὰ τὴν ἰατρικὴν μόνην ἐπαίδευθη . A . Ar . 190 . Cf . BL ad 486 , 505 ( cf . ἐκ τῆς ὑδραβῆ τ . καὶ ἀρτίποδ’ οὐνέκα πᾶσας ὁλλόν ὑπεκπροδύει , φθάνει δὲ τε πᾶσαν ἐπ’
Lemmas: 489 ὄφρα σός ἀείδω προτέμνω καί οἶνος ἐπισχύω · ὅτι πᾶς ὁ προτίθημι ὄφρα · λέγω ὁ παλαιός ( Ar . 153 ) . καί ὅτι οὐ ὑπό Χείρων τρέφω ὁ Ἀχιλλεύς , ἀλλά ὁ ἰατρικός μόνος παιδεύω . A . Ar . 190 . Cf . BL ad 486 , 505 ( cf . ἐκ ὁ ὑδραβῆ τ . καί ἀρτίπους οὕνεκα πᾶος ὄλλω υπεκπροδυο , φθάνω δέ τε πᾶς ἐπί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0178.4
βλάπτουσ’ ἀνθρώπους · αἱ δ’ ἐξακέονται ὀπίσσω , 505 · ὅτι οὐνέκα ἀντὶ τοῦ τοῦνέκα . A . Ar . 153 .
Lemmas: βλάπτω ἄνθρωπος · ὁ δέ ἐξακέομαι ὀπίσω , 505 · ὅτι οὕνεκα ἀντί ὁ τοὔνεκα . A . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0178.5
506 · ἐκτατέον τὸ φθάνει διὰ τὸ μέτρον . ἡ δὲ διπλῆ περιεστιγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει φθάνεσι ( cf . ad Φ 262 ) . A .
Lemmas: 506 · ἐκτατέον ὁ φθάνω διά ὁ μέτρον . ὁ δέ διπλόος περιστίζω , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω φθάνω ( cf . ad Φ 262 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0178.6
508 · μέν τ’ αἰδέεται κουφὰς Ἄϊδ’ ἄσσον ἰούσης , 509 . τὸν δὲ μέγ’ ὤνησαμὶ ὅτι περισσός . ὁ δὲ σύμβασμος ( p . 33 ) · διό οὐ δεῖ συνεχλίνειν τῷ ἀββῶ τὸν σύνδεσμον . A . Aristonii et Herodiani notae coaluisse videntur , qua de re v . Lehr . in Herodiano .
Lemmas: 508 · μέν τε αἰδέομαι κοῦφος ὅδε Ἄσσος εἶμι , 509 . ὁ δέ μέγας ὠνέομαι ὅτι περισσός . ὁ δέ σύμβασμα ( p . 33 ) · διό οὖον δεῖ συνεχλινεος ὁ ἀβαίνω ὁ σύνδεσμος . A . Aristonii et Herodiani notae coaluisse videntur , qua de re v . Lehr . in Herodiano .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0178.7
520 ( Phoenix loquitur ) ἄνδρας δὲ λίσσοθ’ ἵνα ἐπισχῶ
Lemmas: 520 ( Phoenix loquitur ) ἀνήρ δέ λίσσομαι ἵνα ἐπέχω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.1
ἔθηκεν ἀρίστους : ἡ διπλῆ ὅτι οὐ συμπεριλαμβάνει ἑαυτὸν οἱ Φοῖνιες , ὡς ἂν μηδὲ χώραν ἔχων πρεσβευτοῦ . A .
Lemmas: τίθημι ἀγαθός : ὁ διπλόος ὅτι οὖον συμπεριλαμβάνω ἑαυτοῦ ὁ Φοῖνιος , ὡς εἄν μηδέ χώρα ἔχω πρεσβευτής . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.10
μακρά
Lemmas: μακρός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.11
ἀστέψιν βίζοι καὶ αὐτοῖς ἄνθεσι μηλῶν .
Lemmas: ἀστεύς βίζος καί αὐτός ἄνθος μήλη .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.12
540 : ὅτι οἱ γλωσσογράφοι ( Ar . 44 ) τὸ ἔδων ἀποδιδόασιν βλάπτων . ἐστιν δὲ ἐξ ἔδους ἐπιφοιτῶν . A . Cf . ad Π 260 .
Lemmas: 540 : ὅτι ὁ γλωσσογράφος ( Ar . 44 ) ὁ ἐσθίω ἀποδίδωμι βλάπτω . εἰμί δέ ἐκ ἔδω ἐπιφοιτάω . A . Cf . ad Π 260 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.13
541 προθέλυμνα : ἡ διπλῆ ὅτι ἄλλα ἐπ᾽ ἄλλοις ἐνιοι δὲ πρόθριζα . A .
Lemmas: 541 προθέλυμνος : ὁ διπλόος ὅτι ἄλλος ἐπί ἄλλος ἔνιοι δέ πρόθριζα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.14
542 : ὅτι μήλα πάντα τὰ ἀκρόθυνα ἔλεγον οἱ παλαιοί , οὐχ ὡς ἡμεῖς εἰδικῶς ( Ar . 108 ) : καὶ ὅτι εἰώθην ἡ σὺν πρόθεσις ἐλλείπειν ( p . 25 ) . A .
Lemmas: 542 : ὅτι μῆλον πᾶς ὁ ἀκρόθυνα λέγω ὁ παλαιός , οὐ ὡς ἐγώ εἰδικός ( Ar . 108 ) : καί ὅτι εἴωθα ὁ σύν πρόθεσις ἐλλείπω ( p . 25 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.15
546 τούσος ἦν , πολλοὺς δὲ πυρὸς ἐπέβησ᾽ ἀλεγεινῆς : ἡ διπλῆ ὅτι ἐκ τοῦ παρακολουθοῦντος ( v . ad B 417 ) σημαίνει ἀνεῖλεν . καὶ ὅτι διὰ πυρὸς ἐθάπτον ( Ar . 198 ) . A .
Lemmas: 546 Τούσος εἰμί , πολύς δέ πυρός ἐπιβαίνω ἀλγεινός : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ ὁ παρακολουθέω ( v . ad B 417 ) σημαίνω ἀναιρέω . καί ὅτι διά πυρός θάπτω ( Ar . 198 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.16
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ Μελέαγρον ἔδυ χόλος , ὡς τε καὶ ἄλλων
Lemmas: ἀλλά ὅτε δή Μελέαγρος δύο χόλος , ὡς τε καί ἄλλος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.17
554 οἴδανσι ἐν στήθεσι νόον , πῦκα περ φρονεόντων : ἡ διπλῆ ὅτι οἴδανσι ἀντὶ τοῦ οἴδανεν ποιεῖ , ὁμοίον τῷ πάντας μὲν ὁ ἔλπει ( β 91 ) ἀντὶ τοῦ ἐλπίζειν ποιεῖ . A . Cf . ad E 37 .
Lemmas: 554 οἶδα ἐν στῆθος νόος , πύκα περ φρονέω : ὁ διπλόος ὅτι οἶδα ἀντί ὁ οἰδάνω ποιέω , ὅμοιος ὁ πᾶς μέν ὁ ἔλπω ( Β 91 ) ἀντί ὁ ἐλπίζω ποιέω . A . Cf . ad E 37 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.2
527 μέμνημαι τοῦδε ἔργον ἐγὼ πάλαι , οὐ τινέον με : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ νέον νεωσί . A . Ar . 153 .
Lemmas: 527 μιμνήσκω ὅδε ἔργον ἐγώ πάλαι , οὖον τίνω ἐγώ : ὁ διπλόος ὅτι ὁ νέος νέος . A . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.3
529 Κουρήτες τ᾽ ἐμάχοντο καὶ Αἰτωλοὶ μενεχάρμαι
Lemmas: 529 Κουρῆτες τε μάχομαι καί Αἰτωλοί μενεχάρμης
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.5
531 Αἰτωλοὶ μὲν ἀμυνόμενοι Καλυδῶνος ἐραυνῆς : ἡ διπλῆ , ὅτι πρὸς τὸ δεύτερον πρότερον ἀπήνησεν ( Ar . 13 ) καὶ ὅτι λείπει ἡ περί , περὶ Καλυδῶνος ( p . 26 ) . A .
Lemmas: 531 Αἰτωλοί μέν ἀμύνω Καλυδών εραυνεος : ὁ διπλόος , ὅτι πρός ὁ δύο πρότερος ἀπήνησεν ( Ar . 13 ) καί ὅτι λείπω ὁ περί , περί Καλυδών ( p . 26 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0179.6
οἷη δ᾽ οὐκ ἔφρεξε Λιὸς κούρη μέγαλοιο .
Lemmas: οἶος δέ οὐ ἔφρεξε λίς κόρη μέγας .