ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.14
αὐτόθι ἐξ ἐδρας , οὐδ’ ἐν μέσοισιν ἀναστάς .
Lemmas: αὐτόθι ἐκ ἕδρα , οὐδέ ἐν μέσος ἀνίστημι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.15
77 : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος τοῦτον μὲν οὐκ ἔγραφε , τὸν δὲ πρὸ αὐτοῦ μόνον οὕτως , τοῖσι δ’ ἀνιστάμενος μετέφη κρειῶν Ἀγαμέμνων . ὁ δὲ Ἀγαμέμνων οὐκ ἔσθὸς δημηγορεῖ διὰ τὴν τοῦ τραύματος ἀλγηδόνα · διὸ ἐπι -
Lemmas: 77 : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος οὗτος μέν οὐ γράφω , ὁ δέ πρό αὐτός μόνος οὕτως , ὅς δέ ἀνίστημι μετάφημι κρέας Ἀγαμέμνων . ὁ δέ Ἀγαμέμνων οὐ ἔσθος δημηγορέω διά ὁ ὁ τραῦμα ἀλγηδών · διό ἐπι -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.2
48 Τυδεΐδης τε μενεπτόλεμος καὶ δῖος Ὀδυσεύς ,
Lemmas: 48 Τυδεΐδης τε μενεπτόλεμος καί δῖος Ὀδυσσεύς ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.3
49 ἔχει ἐρειδομένω · ὅτι γὰρ ἔχον ἔλκεα λυγρά · —
Lemmas: 49 ἔχω ἐρείδω · ὅτι γάρ ἔχω ἕλκος λυγρός · —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.4
51 ἀντάρὸ δεύτετος ἦλθεν ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων .
Lemmas: 51 ἀνταίρω δεύτετος ἔρχομαι ἄναξ ἀνήρ Ἀγαμέμνων .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.5
49 : ἡ διπλὴ ὅτι συλλαπτικῶς εἴρηκεν · ὁ γὰρ Διομήδης μόνος τὸν πόδα τετρωμένος ( A376 ) ὑπέρεισμα ἔχει τὸ δόρυ . ὁ δὲ Διονύσιος ( Ar . 8 ) τὸ σημεῖόν φησιν , ὅτι οἷον κτλ . A . Quae leguntur inde ab ὅτι οἷον neque intelligimus nec putamus Aristonici esse .
Lemmas: 49 : ὁ διπλόος ὅτι συλλαπτικῶς εἴρω · ὁ γάρ Διομήδης μόνος ὁ πούς τιτρώσκω ( A376 ) ὑπέρεισμα ἔχω ὁ δόρυ . ὁ δέ Διονύσιος ( Ar . 8 ) ὁ σημεῖον φημί , ὅτι οἷος κτλ . A . Quae leguntur inde ab ὅτι οἷος neque intelligimus nec putamus Aristonici esse .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.6
51 : ἡ διπλὴ ὅτι δεύτετος ἀπὸ τοῦ δεύεσθαι ὁ ἔσχατος · τὸ δὲ δεύεσθαι ἐνδεῖν ἐστι . προσυνήχθη δὲ τὸ πλήθος ὑπ’ Ἀχιλλέως . A . Cf . ad Ψ 248 .
Lemmas: 51 : ὁ διπλόος ὅτι δεύτετος ἀπό ὁ δήω ὁ ἔσχατος · ὁ δέ δήω ἐνδέω εἰμί . προσυνάγω δέ ὁ πλήθος ὑπό Ἀχιλλεύς . A . Cf . ad Ψ 248 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.7
τῷ κ’ οὐ τόσσοι Ἀχαιοὶ ὁδὰξ ἔλον ἄσπετον οὐδας
Lemmas: ὁ καί οὖον τόσος Ἀχαιός ὀδάξ αἱρέω ἄσπετος οὖδας
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.8
62 δυσμενέων ὑπὸ χερσίν , ἐμεῦ ἀπομηνίσαντος : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ὑπὸ χειρῶν ( cf . p . 23 ) . καὶ ὅτι περισσὴ ἡ ἀπὸ πρόθεσις , ἀντὶ τοῦ μηνίσαντος ( p . 27 ) . A .
Lemmas: 62 δυσμενής ὑπό χείρ , μου ἀπομηνίω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ὑπό χείρ ( cf . p . 23 ) . καί ὅτι περισσός ὁ ἀπό πρόθεσις , ἀντί ὁ μηνίω ( p . 27 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0305.9
67 νῦν δ’ ἤτοι μέν ἐγὼ παύω χόλον , οὐδὲ τί με χρή ἀσκελῶς αἰεὶ μεναινέμεν .
Lemmas: 67 νῦν δέ ἤτοι μέν ἐγώ παύω χόλος , οὐδέ τίς ἐγώ χρή ἀσκελής ἀεί μένω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.1
φέρει ὑποτιμώμενος , καλὸν μέν ἐστιν ἐσθῶτα δημηγορεῖν ,
Lemmas: φέρω ὑποτιμάω , καλός μέν εἰμί ἐσθίω δημηγορέω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.10
ὅτι οὕτως ἐξενήνοχεν ) ὡς ἂν λεγόντων τινῶν ὅτι ἠδίκησεν
Lemmas: ὅτι οὕτως ἐκφέρω ) ὡς εἄν λέγω τις ὅτι ἀδικέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.11
γινόμενον δὲ οὐ παρέστησεν . Nam praeter Thersitem Aga -
Lemmas: γίγνομαι δέ οὖον παρίστημι . Nam praeter Thersitem Aga -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.12
94 ἀλλ᾽ ἄρα ἡ γε ( Ate ) κατ᾽ ἀνδρῶν κρᾶατα βαίνει
Lemmas: 94 ἀλλά ἄρα ὁ γε ( Ate ) κατά ἀνήρ κράς βαίνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.13
βλάπτουσ᾽ ἀνθρώπους · κατὰ δ᾽ οὖν ἑτέρὸν γε
Lemmas: βλάπτω ἄνθρωπος · κατά δέ οὖν ἕτερος γε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.14
πῆδησεν .
Lemmas: πηδάω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.15
95 : ἀθετεῖται ὡς περιττὸς καὶ κακοσύνθετος · τί γὰρ
Lemmas: 95 : ἀθετέω ὡς περισσός καί κακοσύνθετος · τίς γάρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.16
ἄλλο δύναται ποιεῖν ἢ Ἄτη ἡ βλάπτειν ; οὐχ ὧτως δὲ οὐδὲ
Lemmas: ἄλλος δύναμαι ποιέω ἢ Ἄτη ὁ βλάπτω ; οὐ ὅς δέ οὐδέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.17
τὸ ἕτερον τέτακται · ἔδει γὰρ ἄλλον . βιάζονται δὲ τινες τὸν
Lemmas: ὁ ἕτερος τάσσω · ἐσθίω γάρ ἄλλος . βιάζομαι δέ τις ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.18
Ἀγαμέμνονα λέγειν ἐφ᾽ ἑαυτοῦ καὶ τοῦ Ἀχιλλέως · καθολικῶς
Lemmas: Ἀγαμέμνων λέγω ἐπί ἑαυτοῦ καί ὁ Ἀχιλλεύς · καθολικός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.19
δὲ ἐστιν ὁ λόγος . κοινώτερον γοῦν εἰπὼν ἐπὶ τὸν ἡγε -
Lemmas: δέ εἰμί ὁ λόγος . κοινός γοῦν εἶπον ἐπί ὁ ἡγω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.2
ὡς δηλοῦσι καθήμενος . A .
Lemmas: ὡς δηλόω κάθημαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.20
μονικώτατον Δία ἀνῆλθεν ( v . 95 ) . καὶ δλως παραφῆται
Lemmas: μονικός Ζεύς ἀνέρχομαι ( v . 95 ) . καί δλως παράφημι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.21
ἐκ τῶν Λιτῶν ( I 507 ) · βλάπτουσ᾽ ἀνθρώπους · οἱ δ᾽
Lemmas: ἐκ ὁ λιτή ( I 507 ) · βλάπτω ἄνθρωπος · ὁ δέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.22
ἐξακέονται ὀπίσσω . A .
Lemmas: ἐξακέομαι ὀπίσω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.23
97 Ἥρη Θήλυς ἔουσα : ἡ διπλὴ ὅτι οὕτως σχηματίζει
Lemmas: 97 Ἥρα Θῆλυς εἰμί : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως σχηματίζω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.24
Θήλυν ὡς πῆχυν · ἀφ᾽ οὗ πίπτει Θήλεας ὡς πήχεας ( cf . ad
Lemmas: Θῆλυς ὡς πῆχυς · ἀπό ὅς πίπτω Θῆλυς ὡς πῆχυς ( cf . ad
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.25
100 ἥτοι ὁ ( Jupiter ) εὐχόμενος μετέφη πάντεσσι
Lemmas: 100 ἤτοι ὁ ( Jupiter ) εὔχομαι μετάφημι πᾶς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.26
θεοίσιν : ὅτι τὸ εὐχόμενος σαφῶς ἐστιν αὐχόμενος . V . Ar . 150 .
Lemmas: θεός : ὅτι ὁ εὔχομαι σαφῶς εἰμί αὔχω . V . Ar . 150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.27
ὡς πάντεσσι περιμυιόνεσσιν ἄναξει ,
Lemmas: ὡς πᾶς περιμυιόνεσσιν ἀνάγω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.28
105 τῶν ἀνδρῶν γεγένης , οἱ δ᾽ αἵματος ἐξ ἐμεῦ εἰσίν .
Lemmas: 105 ὁ ἀνήρ γίγνομαι , ὁ δέ αἷμα ἐκ μου εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.29
105 τῶν : τούτων · λείπει δὲ τὸ τῶν ἀρθρον , ὡς τὸ ἐξ -
Lemmas: 105 ὁ : οὗτος · λείπω δέ ὁ ὁ ἀρθρον , ὡς ὁ ἐκ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.3
ἑσταὸς μέν καλὸν ἀκούειν , οὐδὲ ἔοικεν
Lemmas: ἵστημι μέν καλός ἀκούω , οὐδέ ἔοικα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.30
νεκα τῆς ἀρετῆς ἐριδαίνομεν ( β 206 ) ἢν ἡ τῆς γενεῆς
Lemmas: νεκα ὁ ἀρετή ἐριδαίνω ( Β 206 ) εἄν ὁ ὁ γενεά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.4
80 ὑββάλλειν · χαλεπὸν γὰρ ἐπισταμένῳ περὶ ἑόντι .
Lemmas: 80 ὑποβάλλω · χαλεπός γάρ ἐφίστημι περί εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.5
80 : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ὑββάλλειν ἐστιν ὑποβάλλειν · χαλεπὸν
Lemmas: 80 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὑποβάλλω εἰμί ὑποβάλλω · χαλεπός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.6
ἐστιν ἑτέρῳ ὑποβάλλειν τὸν λόγον , ὃν αὐτὸς τις εἰπεῖν
Lemmas: εἰμί ἕτερος ὑποβάλλω ὁ λόγος , ὅς αὐτός τις εἶπον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.7
βούλεται , κἄν ὅτι μάλιστα ἐπιστήμων τις ἦ ( cod . ἐπιτιμῶν
Lemmas: βούλομαι , ἄν ὅτι μάλιστα Ἐπιστήμων τις εἰμί ( cod . ἐπιτιμάω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.8
85 πολλάκι δὴ μοι τοῦτον Ἀχαιοὶ μῦθον ἔειπον
Lemmas: 85 πολλάκις δή ἐγώ οὗτος Ἀχαιός μῦθος εἶπον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0306.9
καὶ τέ με νεικείεσκον — 85 : σημειοῦνται τινες ( sc .
Lemmas: καί τε ἐγώ νεικέω — 85 : σημειόω τις ( sc .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0307.1
ὅτι τὸ ἐξῆς ἐστίν , οἷς τὸ αἷμα ἐξ ἐμοῦ ἐστίν , οὐχὶ οἱ αἵματος ἐξ ἐμοῦ εἰσίν · ἐπεὶ κἂν ἡ σύναρθρος ἔκειτο . A . Fortasse etiam sequentia ab Aristonico sunt : ὁδὲν καὶ ἐξῆς φησὶ ( 111 ) τῶν ἀνδρῶν οἱ σῆς ἐξ αἵματός εἰσι . γενέθλης . Sed ultima ( οἷς τὸ αἷμά ἐστιν ἐκ σοῦ ) huc non pertinent . Ceterum πρὸς ἐνίων καὶ τὸ οἱ δ᾽ αἵματος ἐξ ἐμεῦ εἰσὶ διὰ τοῦ ὁ ἐγράφετο , εἰ ( l . ἵνα ) μὴ δόξῃ τὸ αἵματος πλεονάζειν . Apollon . pron.137 . Sed ἐμεῦ recte habet , constr . 164 , 21 .
Lemmas: ὅτι ὁ ἑξῆς εἰμί , ὅς ὁ αἷμα ἐκ ἐγώ εἰμί , οὐ ὁ αἷμα ἐκ ἐγώ εἰμί · ἐπεί κἀν ὁ σύναρθρος κεῖμαι . A . Fortasse etiam sequentia ab Aristonico sunt : ὁδός καί ἑξῆς φημί ( 111 ) ὁ ἀνήρ ὁ σός ἐκ αἷμα εἰμί . γενέθλη . Sed ultima ( ὅς ὁ αἷμα εἰμί ἐκ σύ ) huc non pertinent . Ceterum πρός ἔνιοι καί ὁ ὁ δέ αἷμα ἐκ μου εἰμί διά ὁ ὁ γράφω , εἰμί ( l . ἵνα ) μή δόξα ὁ αἷμα πλεονάζω . Apollon . pron.137 . Sed μου recte habet , constr . 164 , 21 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0307.10
246 ἐπ᾽ , ἀτὰρ ὀγδοάτην Βρισηίδα καλλιπάργον : Ζηνόδοτος ἐξ , ἀτὰρ ἑβδομάτην , τοῦ ποιητοῦ λέγοντος , δώσω δ᾽ ἐπτά γυναῖκας Ἀσβίδας ( I 128 cf . ad I 638 ) . ἡ δὲ Βρισις Λυρνησὸς ἦν . V .
Lemmas: 246 ἐπί , ἀτάρ ὀγδόατος Βρισηΐς καλλιπάργον : Ζηνόδοτος ἐκ , ἀτάρ ἑβδόματος , ὁ ποιητής λέγω , δίδωμι δέ ἑπτά γυνή ασβιδαις ( I 128 cf . ad I 638 ) . ὁ δέ Βρισίς Λυρνησὸς εἰμί . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0307.11
252 Ἄτρεΐδης δ᾽ ἐγυσάμενος χείρεσσι μάχαιραν : μάχαιραν τὴν παραξίφίδα ( cod . περιξ . ) BL . Ar . 98 .
Lemmas: 252 Ἀτρείδης δέ ἐγυσάμενος χείρ μάχαιρα : μάχαιρα ὁ παραξίφίδα ( cod . πέριξ . ) BL . Ar . 98 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0307.12
327 εἴ που ἔτι ζῷει γε Νεοπτόλεμας Θεοΐδης .
Lemmas: 327 εἰμί ποῦ ἔτι ζῷον γε Νεοπτόλεμος θεοοραω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0307.2
114 ὅιον Οὐλύμπουο : πρὸς τὰ περὶ τοῦ Ὀλύμπου . A . Ar . 169 .
Lemmas: 114 οἷος Ὄλυμπος : πρός ὁ περί ὁ Ὄλυμπος . A . Ar . 169 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0307.3
115 Ἄργος Ἀχαιικόν : ἡ διπλῆ ὅτι τὴν Πελοπόννησον Ἄργος Ἀχαϊκὸν λέγει , τὴν Θεσσαλίαν δὲ Ἄργος Πελαsgi - κόν . A . Ar . 233 .
Lemmas: 115 Ἄργος Ἀχαιικός : ὁ διπλόος ὅτι ὁ Πελοπόννησος Ἄργος Ἀχαϊκός λέγω , ὁ Θεσσαλία δέ Ἄργος Πελαsgi - Κον . A . Ar . 233 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0307.4
118 ἐκ δ᾽ ἄγαγε πρὸ φῶος δὲ καὶ ἡλιτόμηρον δόντα , Ἄλκμήνης δ᾽ ἀπέπαυσε τόκον , σχέδε δ᾽ εἰλειθίας . αὐτὴ δ᾽ ἀγγελέουσα Δία Κρονίωνα προσήυδα .
Lemmas: 118 ἐκ δέ ἄγω πρό φῶος δέ καί ηλιτομηρος δίδωμι , Ἀλκμήνη δέ ἀποπαύω τόκος , σχῶ δέ εἰλειθίας . αὐτός δέ ἀγγέλλω Ζεύς Κρονίων προσαυδάω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0307.5
118 : ἡ διπλῆ ὅτι νῦν ὧτως γράφεται σὺν τῇ προθέσει πρὸ φῶος · πρὸ γὰρ τῶν μηνῶν τῶν καθηκόντων ἐγεννήθη , διὸ ἡλιτόμηρος . ὁ δὲ Ζηνόδοτος καὶ ἐπ᾽ ἄλλου οὕτως γράφει ( Π 188 ubi v . ) . A .
Lemmas: 118 : ὁ διπλόος ὅτι νῦν ὅς γράφω σύν ὁ πρόθεσις πρό φῶος · πρό γάρ ὁ μείς ὁ καθήκω γεννάω , διό ἡλιτόμηρος . ὁ δέ Ζηνόδοτος καί ἐπί ἄλλος οὕτως γράφω ( Π 188 ubi v . ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0307.6
119 : ἡ διπλῆ ὅτι τὰς ὠδῖνας εἰλειθίας ἔφη . A . Ar . 184 .
Lemmas: 119 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὠδίς εἰλειθίας φημί . A . Ar . 184 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0307.7
120 : ἡ διπλῆ ὅτι ἰδίως ἀγγελέουσα προσήυδα · ἔχην γὰρ ἀγγελέουσα ἦκε καὶ προσήυδα . A .
Lemmas: 120 : ὁ διπλόος ὅτι ἰδίως ἀγγέλλω προσαυδάω · ἔχω γάρ ἀγγέλλω ἥκω καί προσαυδάω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0307.8
227 πότε κέν τις ἀναπνεύσειε πόνουο : τοῦ ἐν πολέμῳ ἔργου . B . Ar . 87 .
Lemmas: 227 πότε ἄν τις ἀναπνέω πόνος : ὁ ἐν πόλεμος ἔργον . B . Ar . 87 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0307.9
239 Φυλσίδηγ τε Μέγητα . Falso Zenodotus Φυλσίδηγ τε Μέγην τε . V . ad K 175 N 692 . L .
Lemmas: 239 Φυλσίδηγ τε Μέγης . Falso Zenodotus Φυλσίδηγ τε Μέγης τε . V . ad K 175 N 692 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0308.1
342 τέκνον ἐμόν , ἥ páρμπαx ἀποῖχxαι ἄνδρὸς ἔχος : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἔοιο . τοῦτο δὲ παρὰ τὸ πρόσωπόν ἐστιν . A .
Lemmas: 342 τέκνον ἐμός , ὅς páρμπαx ἀποίχομαι Ἄνδρος ἔχω : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἑός . οὗτος δέ παρά ὁ πρόσωπον εἰμί . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0308.2
ἀλλ᾽ ἵδι οἱ νέκταρ τε καὶ ἄμβροσίην ἐρατεινὴν 347 στάξον ἐνὶ στήδεσσι : ἡ διπλὴ ὅτι κατ᾽ ἀμφοτέρων τὸ στάξον , τῆς ἄμβροσίας καὶ τοῦ νέκταρος · ἡ γὰρ ἄμβροσία ἐστὶ ζηνά τροφή . A . Ar . 193 .
Lemmas: ἀλλά κύπειρις ὁ νέκταρ τε καί ἀμβρόσιος ἐρατεινός 347 στάζω ἐν στήδεσσι : ὁ διπλόος ὅτι κατά ἀμφότερος ὁ στάζω , ὁ ἀμβρόσιος καί ὁ νέκταρ · ὁ γάρ ἀμβρόσιος εἰμί Ζεύς τροφή . A . Ar . 193 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0308.3
361 θώρηκός τε κραταιγύαλοι : ἡ διπλὴ ὅτι οἱ κραταιοὶ κατὰ τὰ γύαλα καὶ κῦθη καὶ κοιλάματα . [ ἀπὸ δὲ μέρους οἱ ὀλοὶ κραταιοί · ] γύαλον γὰρ πᾶν τὸ κοῖλον τοῦ θώρακος . A . καὶ significat id est . Inclusa aliena sunt . L . Cf . Ar . 114 . 365 τοῦ καὶ ὀδόντων μὲν ναυαχὴ πέλε , τῶ δὲ οἱ ὅσσε λαμπέσθην ὡς εἰ τε πυρὸς σέλας , ἐν δὲ οἱ ἥτορ δύν᾽ ἄχος ἄτλητον · ὁ δ᾽ ἄρα Τρωσὶν μενεαίνων δύσετο δῶρα θεοῦ , τὰ οἱ Ἥφαιστος κάμε τεύχων .
Lemmas: 361 θώραξ τε κραταιγύαλος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ κραταιός κατά ὁ γύαλον καί κεύθω καί κοιλάματα . [ ἀπό δέ μέρος ὁ ὀλός κραταιός · ] γύαλον γάρ πᾶς ὁ κοῖλος ὁ θώραξ . A . καί significat id est . Inclusa aliena sunt . L . Cf . Ar . 114 . 365 ὁ καί ὀδούς μέν ναυαχος πέλω , ὁ δέ ὁ ὅσος λάμπω ὡς εἰμί τε πυρός σέλας , ἐν δέ ὁ ἦτορ δύο ἄχος ἄτλητος · ὁ δέ ἄρα Τρώς μενεαίνω δύο Δῶρα θεός , ὁ ὁ Ἥφαιστος κάμνω τεύχω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0308.4
365—368 : ἀθετοῦνται στίχοι τέσσαρες · γελoiον γὰρ τὸ βουχᾶσθαι τὸν Ἀχιλλέα , ἡ τε συνέπεια οὐδὲν ζητεῖ διαγραφέντων αὐτῶν . ὁ δὲ Σιδήνιος ἠθετηκέναι μὲν τὸ πρῶτον φησιν αὐτοὺς τὸν Ἀρίσταρχον ( ita jam Bekk . pro αὐτῶν τοὺς ἀριθμούς ) , ὑστερον δὲ περιελεῖν τοὺς ὀβελούς , ποιητικὸν νομίσαντα ( cod . ἀς ) τὸ τοιοῦτο . ὁ μέντοι Ἀμμώνιος ἐν τῷ περὶ τῆς ἐπεκδοθείσης διορθώσεως οὐδὲν τοιοῦτο λέγει . — διπλὴν δὲ προσθετέον τῷ δύν᾽ ἄχος ἄτλητον , ὁ δ᾽ ἄρα Τρωσὶ μενεαίνων , ὅτι τὸ μενεαίνων νῦν θυμούμενος σημαίνει . A . Ar . 362 . — Hoc totum posuimus , quamvis Di - dymi sit usque ad διπλὴν . Nam Aristonicus sine dubio eas - dem atheteseos causas attulit , quarum exscribendi compendium fecit epimomator .
Lemmas: 365—368 : ἀθετέω στίχος τέσσαρες · ἄγελος γάρ ὁ βουχαω ὁ Ἀχιλλεύς , ὁ τε συνέπεια οὐδείς ζητέω διαγράφω αὐτός . ὁ δέ Σιδήνιος ἀθετέω μέν ὁ πρῶτος φημί αὐτός ὁ Ἀρίσταρχος ( ita jam Bekk . pro αὐτός ὁ ἀριθμός ) , ὕστερος δέ περιαιρέω ὁ ὀβελός , ποιητικός νομίζω ( cod . ἀ ) ὁ τοιοῦτος . ὁ μέντοι Ἀμμώνιος ἐν ὁ περί ὁ ἐπεκδίδωμι διόρθωσις οὐδείς τοιοῦτος λέγω . — διπλός δέ προσθετέον ὁ δύο ἄχος ἄτλητος , ὁ δέ ἄρα Τρώς μενεαίνω , ὅτι ὁ μενεαίνω νῦν θυμόω σημαίνω . A . Ar . 362 . — Hoc totum posuimus , quamvis Di - dymi sit usque ad διπλός . Nam Aristonicus sine dubio eas - dem atheteseos causas attulit , quarum exscribendi compendium fecit epimomator .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0308.5
κρατὶ θέτο βριαρὴν — 380 : ὅτι ἀναλαβὼν τὴν ἀσπίδα μετὰ ταῦτα ἐπὶ πᾶσι τὴν περικεφαλαίαν εἴθησιν . A . Ar . 195 . 382 ἵππουρις τρυφάλεια · περισσεῖοντο δ᾽ ἐθεῖραι χρύσεαι — 382 : ἵππουρις καταχρηστικῶς · οὐ γὰρ τοιαὐτὴ ἦν ( cf . Σ 612 ) . B .
Lemmas: κράς τίθημι βριαρός — 380 : ὅτι ἀναλαμβάνω ὁ ἀσπίς μετά οὗτος ἐπί πᾶς ὁ περικεφαλαία ἐθίζω . A . Ar . 195 . 382 ἵππουρις τρυφάλεια · περισείομαι δέ ἔθειρα χρύσεος — 382 : ἵππουρις καταχρηστικός · οὖον γάρ τοιοῦτος εἰμί ( cf . Σ 612 ) . B .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0308.6
384 πεῖρηθὴ δ᾽ ἐο αὐτοῦ ἐν ἔντεσι διος Ἀχιλλεύς :
Lemmas: 384 πειράω δέ εἰμί αὐτός ἐν ἔντεα δῖος Ἀχιλλεύς :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0309.1
ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐοῦ αὐτοῦ . συγχεῖ δὲ τὸ σύναρθρον ἀντὶ ἀπολελυμένου λαμβάνων . A .
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἑός αὐτός . συγχέω δέ ὁ σύναρθρος ἀντί ἀπολύω λαμβάνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0309.2
387 ( ἔγχος ) βριθὺ μέγα σιβερόν · τὸ μὲν οὖ δύνατ' ἄλλος Ἀχαιῶν κτλ . : ἀθετοῦνται στίχοι τέσσαρες , ὅτι ἐκ τοῦ Πατρόκλου ὀπλισμοῦ ( Π 141 ) μετακείνται . ἡ δὲ περιεστιγμένη διπλῆ , ὅτι ἐνταῦθα μὲν αὐτοὺς Ζηνόδοτος καταλείποιεν , ἐπὶ δὲ Πατρόκλου ἠθέτηκεν . ἐκεῖ δὲ ἀναγκαίως λέγονται , ἵνα γνῶμεν διὰ τί οὐκ ἔλαβε τὴν μελίαν . A .
Lemmas: 387 ( ἔγχος ) βριθύς μέγας σιβερόν · ὁ μέν οὖον δύο ἄλλος Ἀχαιός κτλ . : ἀθετέω στίχος τέσσαρες , ὅτι ἐκ ὁ Πάτροκλος οπλισμός ( Π 141 ) μετακειντ . ὁ δέ περιστίζω διπλόος , ὅτι ἐνταῦθα μέν αὐτός Ζηνόδοτος καταλείπω , ἐπί δέ Πάτροκλος ἀθετέω . ἐκεῖ δέ ἀναγκαῖος λέγω , ἵνα γιγνώσκω διά τίς οὐ λαμβάνω ὁ μελία . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0309.3
392 Αὐτομέδων τε καὶ Ἄλκιμος : ἡ διπλῆ ὅτι τὸν Ἄλκιμέδοντα ( Π 197 ) νῦν Ἄλκιμον λέγει . A .
Lemmas: 392 Αὐτομέδων τε καί Ἄλκιμος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ αλκιμεδων ( Π 197 ) νῦν Ἄλκιμος λέγω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0309.4
400 Ξάνθε τε καὶ Βαλίσ , τηλεκλυτὰ τέκνα Ποδάργης : σημειοῦνται τινες ὅτι ἐντεύθεν ἡ διασκευή ( Ar . 351 ) τοῦ τεθρίππου πεποιήται Ξάνθε τε καὶ σὺ Πόδαργε ( Θ 185 ) . A . Et quod hinc apparet Ποδάργην esse nomen pro - prium , unde refutatur lectio Zenodotea Ἄρπυια πόδαργος Π150 .
Lemmas: 400 Ξάνθος τε καί βαλίς , τηλεκλυτός τέκνον Ποδάργη : σημειόω τις ὅτι ἐντεῦθεν ὁ διασκευή ( Ar . 351 ) ὁ τέθριππον ποιέω Ξάνθος τε καί σύ Πόδαργος ( Θ 185 ) . A . Et quod hinc apparet Ποδάργης esse nomen pro - prium , unde refutatur lectio Zenodotea Ἅρπυια πόδαργος Π150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0309.5
402 ἐπεὶ χ' ἔωμεν πολέμοιο : ὅτι δασυντέον τὸ ἔωμεν · ἔστι γὰρ ἄδην ἔχωμεν , κορεσθῶμεν . A . Nisi potius He - rodiani est ( v . Lehrsii ed . ) . Apoll . lex . ἔωμεν κορεσθῶμεν . Did . N 315 ἔάσσωσι ὁ ἔστι κορέσσωσι .
Lemmas: 402 ἐπεί καί εἰμί πόλεμος : ὅτι δασυντέον ὁ εἰμί · εἰμί γάρ ἅδην ἔχω , κορέννυμι . A . Nisi potius He - rodiani est ( v . Lehrsii ed . ) . Apoll . lex . εἰμί κορέννυμι . Did . N 315 ἐάω ὁ εἰμί κορέννυμι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0309.6
407 αὐδήεντα δ' ἔθηκε ( equum ) θεὰ λευκώλενος Ἥρη : ἀθετεῖται ὡς περιττὸς καὶ ἐναντίον ἔχων · ἐπιφέρει γὰρ ( 418 ) ὡς ἄρα φωνήσαντος Ἑρινύες ἔσχεθον αὐδὴν , ὡς δηλοῦντι καὶ παρασχούσαι . τοιούτος γὰρ ὁ ποιητὴς · τὸν μὲν ἀρίχλον θήκεν θεὸς ὡσπερ ( sic ) ἔφηνεν . ( B 318 ) . A .
Lemmas: 407 αὐδήεις δέ τίθημι ( equum ) θεά λευκώλενος Ἥρα : ἀθετέω ὡς περισσός καί ἐναντίος ἔχω · ἐπιφέρω γάρ ( 418 ) ὡς ἄρα φωνέω Ἐρινύς ἔχω αὐδή , ὡς δηλόω καί παρέχω . τοιούτος γάρ ὁ ποιητής · ὁ μέν ἀρίχλον τίθημι θεός ὡς ( sic ) φαίνω . ( B 318 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0309.7
415 νῶι δὲ καὶ κεν ἄμα πνοιῇ Ζεφύροιο θείομεν ἥν περ ἐλαφροτάτην φάδ' ἐμμεναι · ἀλλὰ σοὶ αὐτῷ μόρσιμόν ἐστι θεῷ τε καὶ ἀνέρι ἵρι δαμῆναι . ὡς ἄρα φωνήσαντος Ἑρινύες ἔσχεθον αὐδήν .
Lemmas: 415 ἐγώ δέ καί ἄν ἄμη πνοή Ζέφυρος τίθημι ὅς περ ἐλαφρός φάντο εἰμί · ἀλλά σύ αὐτός μόρσιμος εἰμί θεός τε καί ἀνήρ ἶρις δαμάζω . ὡς ἄρα φωνέω Ἐρινύς ἔχω αὐδή .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0309.8
416 . 417 : ἀθετοῦνται στίχοι καὶ οὗτοι οἱ δύο , ὅτι οὐκ ἀναγκαῖοί εἰσιν · οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἡ πνοὴ ἐλαφροτάτη ἐστὶ . τὸ δὲ καὶ προσθεῖναι φασὶν ὡς ἀπὸ ἱστορίας ἐστὶ παρελληφότα ἀγνοοῦμενόν τι , καὶ ἀπίθανον ἵππον λέγειν φασὶν ὡσπερ ἄνθρω πολυίστορα . A .
Lemmas: 416 . 417 : ἀθετέω στίχος καί οὗτος ὁ δύο , ὅτι οὐ ἀναγκαῖος εἰμί · οἶδα γάρ ὅτι ὁ πνοή ελαφρός εἰμί . ὁ δέ καί προστίθημι φημί ὡς ἀπό ἱστορία εἰμί παραλαμβάνω ἀγνοέω τίς , καί ἀπίθανος ἵππος λέγω φημί ὡς ἄνθρω πολυΐστωρ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0309.9
418 : ἡ διπλῆ πρὸς τὴν ἀθέτησιν τοῦ αὐδήεντα δ' ἔθηκεν · εἰ γὰρ ἡ Ἥρα παρέσχε , καὶ ἐπισχεῖν ὤφειλεν , οὐχ αἱ Ἑρινύες . A .
Lemmas: 418 : ὁ διπλόος πρός ὁ ἀθέτησις ὁ αὐδήεις δέ τίθημι · εἰμί γάρ ὁ Ἥρα παρέχω , καί ἐπέχω ὀφείλω , οὐ ὁ Ἐρινύς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.1
Zeús dè Théμista πέλευσε θεοὺς ἀγορὴν δὲ κα -
Lemmas: Zeús dè Théμista πολεύω θεός ἀγορά δέ ἄν -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.10
11 ξεστῆς αἰθούσηςιν ἐνίγανον ( ita Ven . ) : ἡ διπλῆ
Lemmas: 11 ξεστός αἰθούσηςιν φέρω ( ita Ven . ) : ὁ διπλόος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.11
περισυμμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐφίγανον . αἱ δὲ αἰθούσαι
Lemmas: περισυμμενω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω εφιγλανος . ὁ δέ αἴθω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.12
οὐκ εἰσὶ θρόνοι ἢ καθέδραι , ἵνα λέγῃ ἐφίγανον , ἀλλὰ
Lemmas: οὐ εἰμί Θρόνοι ἢ καθέδρα , ἵνα λέγω εφιγλανος , ἀλλά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.13
στοαὶ καὶ στυλωταὶ ἐδραι , ἢ τόποι ὑφ᾽ ἡλίου καταλαμπο -
Lemmas: στοά καί στυλόω ἕδρα , ἢ τόπος ὑπό ἥλιος καταλάμπω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.14
μένοι . AV .
Lemmas: μένω . AV .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.15
13 ὡς οἱ μὲν Διὸς ἐνδον ἀγνέερατο : ἡ διπλῆ ὅτι
Lemmas: 13 ὡς ὁ μέν Ζεύς ἔνδον ἀγνέερατο : ὁ διπλόος ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.16
Διὸς ἐνδον εἴρηκε τοπικὸν ἐπίρρημα ἀντὶ τῆς ἐν προθέσεως ·
Lemmas: Ζεύς ἔνδον εἴρω τοπικός ἐπίρρημα ἀντί ὁ ἐν πρόθεσις ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.17
θέλει γὰρ εἰπεῖν ἐν Διός , ὡς εἰσω ἄλός εὐρέα κόλπον
Lemmas: ἐθέλω γάρ εἶπον ἐν Ζεύς , ὡς εἰσω Ἄλος εὐρύς κόλπος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.18
33 Ἥρη μὲν μετ᾽ ἀγῶνα νεῶν καὶ Παλλάς
Lemmas: 33 Ἥρα μέν μετά ἀγών νέος καί Παλλάς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.19
40 Ἀγνώ τε Ξάνθος τε : ἡ διπλῆ ὅτι οὐ προδιαου -
Lemmas: 40 ἀγνώς τε Ξάνθος τε : ὁ διπλόος ὅτι οὖον προδιαω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.2
λέσσαι ,
Lemmas: λένω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.20
στήσας τὸν αὐτὸν ποταμὸν Ξάνθον καὶ Σκάμανδρον ὄντα
Lemmas: ἵστημι ὁ αὐτός ποταμός Ξάνθος καί Σκάμανδρος εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.21
προκατακέχρηται τῇ τοῦ Ξάνθου ὀνομασίᾳ , ὡς παραδεδομένοις
Lemmas: προκαταχράομαι ὁ ὁ Ξάνθος ὀνομασία , ὡς παραδίδωμι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.22
δηλονότι χωμένους καὶ οὐχ αὐτὸς πλάσσων τὰ ὀνόματα . A .
Lemmas: δηλονότι χωμένος καί οὐ αὐτός πλάσσω ὁ ὄνομα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.23
αὐτὰρ ἐπεὶ μεθ᾽ ὅμιλον ᾿Ολύμπιοι ἤλυθον ἀνδρῶν ,
Lemmas: ἀτάρ ἐπεί μετά ὅμιλος Ολύμπιος ἔρχομαι ἀνήρ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.25
48 ὥστο δ᾽ ἔρις κρατερὴ λαοσσόος , αὐς δ᾽ ᾿Αθῆνη :
Lemmas: 48 ἵστημι δέ Ἔρις κρατερός λαοσσόος , αὐς δέ Αθήνη :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.26
ἡ διπλῆ ὅτι ὁ δὲ σύνδεσμος περιοσὸς ἐστιν ἐν τῷ αὐς δ᾽
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι ὁ δέ σύνδεσμος περιφέρω εἰμί ἐν ὁ αὐς δέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.27
᾿Αθῆνη ( cf . p . 33 ) . A .
Lemmas: Αθήνη ( cf . p . 33 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.28
53 πὰρ Σιμόεντι θεῶν ἐπὶ Καλλιχολώγῃ : ἡ
Lemmas: 53 παρά Σιμόεις θεός ἐπί Καλλιχολώγῃ : ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.29
διπλῆ ὅτι τόπος οὕτως καλεῖται ἐπὶ τῆς ᾿Ιδης , θεῶν Καλ -
Lemmas: διπλόος ὅτι τόπος οὕτως καλέω ἐπί ὁ ᾿Ιδης , θεός Καλ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.3
5 κρατὸς ἀπ᾽ Οὐλύμπου πολυπτύχου .
Lemmas: 5 κράς ἀπό Ὄλυμπος πολύπτυχος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.4
4 ἡ διπλῆ ὅτι οὐχ ἀγγέλω ( potius οὐχ ὡς ἀγγέλω ) κελεύει
Lemmas: 4 ὁ διπλόος ὅτι οὐ ἄγγελος ( potius οὐ ὡς ἄγγελος ) κελεύω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.5
καθάπερ Ἰσίδι , ἀλλὰ τῷ τὰς ἀγορὰς διαλύειν καὶ πά -
Lemmas: καθάπερ Ἶσις , ἀλλά ὁ ὁ ἀγορά διαλύω καί πᾷ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.6
in BV . καὶ ὅτι ἀντὶ τοῦ Θέμιστι ( cf . p . 24 ) . A .
Lemmas: in BV . καί ὅτι ἀντί ὁ Θέμις ( cf . p . 24 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.7
5 ἡ διπλῆ ὅτι Ὀλυμπος ὄρεσ · διὸ πολύνπευχος ( Ar . 169 ) . A .
Lemmas: 5 ὁ διπλόος ὅτι Ὄλυμπος σύργαστρος · διό πολύνπευχος ( Ar . 169 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.8
7 οὔτε τις οὐν ποταμῶν ἀπέην , γόσφ ᾿Ωκεα -
Lemmas: 7 οὔτε τις ὀν ποταμός ἄπειμι , γόσφ ᾿Ωκεα -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0310.9
νοῖο : ἡ διπλῆ ὅτι ποταμὸν , οὐ θάλασσαν τὸν ᾿Ωκεανὸν
Lemmas: νέομαι : ὁ διπλόος ὅτι ποταμός , οὖον θάλασσα ὁ Ὠκεανός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.1
λικολώνη . οὐ δέοντως οὖν τινὲς ἀνέγνωσαν θεῶν ἀντὶ τοῦ τρέχων . A .
Lemmas: λικολώνη . οὖον δέοντως οὖν τις ἀναγιγνώσκω θεός ἀντί ὁ τρέχω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.10
99 τοῦ γ᾽ ἰθὺ βέλος πέτεσθ᾽ , οὐδ᾽ ἀπολήγει . i . e . εἰς εὐδύ Φ 169 .
Lemmas: 99 ὁ γε ἰθύς1 βέλος πέτομαι , οὐδέ ἀπολήγω . i . e . εἰς εὐδύ Φ 169 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.11
107 ἡ μὲν γὰρ ( Venus ) Διὸς ἐσθ᾽ , ἡ δ᾽ ἐξ ἀλίοιο γέροντος ( Thetis ) : σσημειῶται πρὸς τοὺς ἐξῆς ἀκαρον γενεαλογίαν ἔχοντας ( 205 ) · καὶ ὅτι ἐκ Διὸς ἡ ᾿Αφροδίτη καθ᾽ Ὀμηρον . ( Ar . 181 ) . A .
Lemmas: 107 ὁ μέν γάρ ( Venus ) Ζεύς ἐστώ , ὁ δέ ἐκ ἥλιος γέρων ( Thetis ) : σημειόω πρός ὁ ἑξῆς ἀκαρής γενεαλογία ἔχω ( 205 ) · καί ὅτι ἐκ Ζεύς ὁ Αφροδίτη κατά Ὅμηρος . ( Ar . 181 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.12
109 λευγαλέοις ἐπέεσσιν : ὅτι λευγαλέοις οὐ διύγροις ὡς οἱ νεώτεροι , ἀλλ᾽ ὀλεθρίοις , παρὰ τὸν λογόν . A . Ar . 113 .
Lemmas: 109 λευγαλέος ἔπος : ὅτι λευγαλέος οὖον δίυγρος ὡς ὁ νέος , ἀλλά ὀλέθριος , παρά ὁ λόγος . A . Ar . 113 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.13
114 ἡ δ᾽ ἄμυδις στήσασα θεοὺς μετὰ μῦθον ἐειπεν᾽ : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει θεούς
Lemmas: 114 ὁ δέ ἄμυδις ἵστημι θεός μετά μῦθος ἐειπεν᾽ : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω θεός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.2
58 γαῖαν ἀπειροσίην ὀρέων τ᾽ αἰπεινὰ κάρρηνα : ἡ διπλὴ ὅτι δεέσσιλε τῆς γῆς τὰ ὄρη , ὡς ἐκεῖ γαῖα δ᾽ ἐτι ξυνὴ πάντων καὶ μακρὸς Ὀλυμπος ( O 193 ) . A . Ar . 169 .
Lemmas: 58 γαῖα ἀπεῖπον ὄρος τε αἰπεινός κάρηνον : ὁ διπλόος ὅτι δεέσσιλε ὁ γῆ ὁ ὄρος , ὡς ἐκεῖ γαῖα δέ ἔτι ξυνός πᾶς καί μακρός Ὄλυμπος ( O 193 ) . A . Ar . 169 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.3
65 σμερδαλέ᾽ εὐρώεστα ( οἰκία Αἴδου ) τὰ τε στυγέουσι θεοὶ περ . στυγέουσι hic significare mισοῦσι : O 183 . L .
Lemmas: 65 σμερδαλέος εὐρώεις ( οἰκίον ᾍδης ) ὁ τε στυγέω θεός περ . στυγέω hic significare ἰσόω : O 183 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.4
67 ἦτοι ὁ μὲν γὰρ ἐναντα Ποσειδάωνος ἀνακτος ἵστατ᾽ Ἀπόλλων Φοῖβος , ἔχων ἱὰ πτερόεντα , ἄντα δ᾽ Ἐνυαλίοιο θεὰ γλαυκῶπις Ἀθηνῆ .
Lemmas: 67 ἦ ὁ μέν γάρ ἐναντα Ποσειδῶν ἄναξ ἵστημι Ἀπόλλων Φοῖβος , ἔχω ἰά πτερόεις , ἄντα δέ Ἐνυάλιος θεά γλαυκῶπις Αθηνή .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.5
68 : ἡ διπλὴ ὅτι πυκνῶς κατὰ τὸν τόπον πρὸς τὸ δεύτερον πρότερον ἀπήνηγκεν ( Ar . 13 ) . ἀρξάμενος γὰρ ἀπ᾽ Ἀχαικοῦ θεοῦ , καὶ ἀντιτάξας τούτῳ Τρωικὸν θεόν , πάλιν ἀπὸ Τρωικοῦ ἥρκεται κατὰ τὸ δεύτερον ζυγόν . A .
Lemmas: 68 : ὁ διπλόος ὅτι πυκνός κατά ὁ τόπος πρός ὁ δύο πρότερος ἀποφέρω ( Ar . 13 ) . ἄρχω γάρ ἀπό αχαϊκός θεός , καί ἀντιτάσσω οὗτος Τρωικός θεός , πάλιν ἀπό Τρωικός ἀρκέω κατά ὁ δύο ζυγόν . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.6
69 : Ἐνυάλιος ὁ Ἄρης ἐπιθετικῶς καὶ οὐχ ἕτερος θεός . B . Ar . 181 .
Lemmas: 69 : Ἐνυάλιος ὁ Ἄρης ἐπιθετικός καί οὐ ἕτερος θεός . B . Ar . 181 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.7
74 ὃν Ξάνθον καλέουσι θεοί , ἄνδρες δὲ Σκάμανδρον : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ διαφορούμενον τῆς ὀνομασίας νῦν συνέστησεν ( cf . ad Θ 560 ) . A .
Lemmas: 74 ὅς Ξάνθος καλέω θεός , ἀνήρ δέ Σκάμανδρος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ διαφορέω ὁ ὀνομασία νῦν συνίστημι ( cf . ad Θ 560 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.8
79 Αἰνεῖαν δ᾽ ἰδὺς λαοσσόος ἄρατεν Ἀπόλλων : ὅτι ἀντὶ τοῦ ἐπ᾽ εὐθείας καὶ κατ᾽ ἐναντίον . A . Ar . 103 .
Lemmas: 79 Αἰνείας δέ ὁράω λαοσσόος ἀείρω Ἀπόλλων : ὅτι ἀντί ὁ ἐπί εὐθύς καί κατά ἐναντίος . A . Ar . 103 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0311.9
84 ( ἀπειλαί ) ἄς Τρῶων βασιλεύσιν ὑπίσχεο οἰνοποτάζων : ἡ διπλὴ ὅτι περὶ τὸν οἶνον αἱ καυχήσεις γίνονται , πρὸς τὴν ἀθέτησιν τοῦ ξισθοντες κρέα πολλά ( Θ 231 ) . βασιλεῖς δὲ καὶ τοὺς κατὰ μέρος ἄρχοντας λέγει · δώδεκα γὰρ βασιλῆες ἀριπρεπεῖες κατὰ δῆμον ( Θ 390 ) . A . Ar . 121 .
Lemmas: 84 ( ἀπειλή ) ἄς Τρώς βασιλεύς ὑπίσχομαι οἰνοποτάζω : ὁ διπλόος ὅτι περί ὁ οἶνος ὁ καύχησις γίγνομαι , πρός ὁ ἀθέτησις ὁ ξισθοντες κρέας πολύς ( Θ 231 ) . βασιλεύς δέ καί ὁ κατά μέρος ἄρχω λέγω · δώδεκα γάρ βασιλεύς ἀριπρεπής κατά δῆμος ( Θ 390 ) . A . Ar . 121 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0312.1
ῥεία ζῶοντας , ἐξ οὐ φανερός ἐστι κατὰ τὸ περισπώμενον ἀνεγνωκώς ἢ δ᾽ ἄμυδις , ἢν ἢ ἐφη , ὡς , ἐκεῖ ἢ καὶ κυνανέχαιον ( A 528 ) . ἠγνόησε δὲ ὅτι ἐπὶ τισὶ προσειρημένοις τίθεται παρ᾽ Ὀμήρῳ τὸ ἢ , οὐκ ἐν ἀρχῇ λόγου . A . In iis quae disseruit Lehrsiius de hac re Ar . 104 . duos locos trans - misit quos attulit postea qu . ep . 286 , not . ( Ω 643 σ 356 ) . Praeterea fugit eum ἢ cum participio conjunctum Ξ 475 ἢ ᾿φ᾽ εὖ γιγνώσκων et cum substantivo X 77 ἢ φ᾽ ὁ γέρων . Cf . Lachmann Betr . üb . die Ilias p . 81 , 82 .
Lemmas: ῥεῖα ζῷον , ἐκ οὖον φανερός εἰμί κατά ὁ περισπάω ἀναγιγνώσκω ἢ δέ ἄμυδις , εἄν ἢ φημί , ὡς , ἐκεῖ ἢ καί κυνανέχαιον ( A 528 ) . ἀγνοέω δέ ὅτι ἐπί τις προσλέγω τίθημι παρά Ὅμηρος ὁ ἢ , οὐ ἐν ἀρχή λόγος . A . In iis quae disseruit Lehrsiius de hac re Ar . 104 . duos locos trans - misit quos attulit postea qu . ep . 286 , not . ( Ω 643 Σ 356 ) . Praeterea fugit eum ἢ cum participio conjunctum Ξ 475 ἢ φᾶς εὕω γιγνώσκω et cum substantivo X 77 ἢ ἀπό ὁ γέρων . Cf . Lachmann Betr . üb . die Ilias p . 81 , 82 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0312.2
125 πάντες δ᾽ Οὐλύμποιο κατήλθομεν ἀντίοοντες 125 τῆσδε μάχης , ἵνα μὴ τι μετὰ Τρώεσσι πάθῃσιν σήμερον · ὕστερον αὐτὲ τὰ πείσεται ἃσσα οἱ αἴσα γεινομένῃ ἐπένησε λίην , ὅτε μιν τέκε μήτηρ .
Lemmas: 125 πᾶς δέ Ὄλυμπος κατέρχομαι ἀντίων 125 ὅδε μάχη , ἵνα μή τίς μετά Τρώς πάσχω σήμερον · ὕστερος αὐτός ὁ πείθω ὅστις ὁ αἶσα γείνομαι ἐπινέω λίαν , ὅτε ὅς τίκτω μήτηρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0312.3
125 : ὡς τοῦ γεινομένου ἐπένησε ( 128 ) ἀθστοῦνται 125 στίχοι τέσσαρες , ὅτι τουναντίον ὁ Ζεὺς λέγει , εἰ γάρ ᾿Αχιλλεὺς οἷος ἐπὶ Τρώεσσι μαχεῖται , οὐδὲ μίνυνθ᾽ ἔξουσιν ( 26 ) , καὶ σῴζει μᾶλλον τὴν ᾿Αχιλλέως δξίαν . ἢ δὲ ᾿Ηρα φησὶ τοὺς θεοὺς κατεληλυθέναι , ὅπως μὴ πάθῃ τι ὑπὸ τῶν Τρῶων ὁ ᾿Αχιλλεύς . A . Et asteriscus fuit ad V . 128 , qui suo loco positus est Ω 210 .
Lemmas: 125 : ὡς ὁ γίγνομαι ἐπινέω ( 128 ) αθστουντ 125 στίχος τέσσαρες , ὅτι τουναντίον ὁ Ζεύς λέγω , εἰμί γάρ Ἀχιλλεύς οἷος ἐπί Τρώς μάχομαι , οὐδέ μίνυνθα ἔχω ( 26 ) , καί σῴζω μᾶλλον ὁ Ἀχιλλεύς δξίαν . ἢ δέ ᾿Ηρα φημί ὁ θεός κατέρχομαι , ὅπως μή πάσχω τίς ὑπό ὁ Τρώς ὁ Αχιλλεύς . A . Et asteriscus fuit ad V . 128 , qui suo loco positus est Ω 210 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0312.4
138 εἰ δὲ κ᾽ ᾿Αρης ἄρχωσι μάχης ἢ Φοῖβος ᾿Απολ - 138 λων · ἢ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἄρχησι . ὁ δὲ ᾿Ομηρος τὸ κατ᾽ ἀμφοτέρων τῶν ὀνομάτων τιθέμενον ὥρημα εἴωθε ποτε , τὸ ἕτερον προτάξας ὄνομα , μεταξὺ τάσσειν · ἥχι ῥοᾶς Σιμόεις συμβάλλετον ἥδε Σκάμανδρος ( E744 ) καὶ ἐνθα μέν εἰς ᾿Αχέροντα Πυριφλεγέθων τε ῥέουσι Κώκυτός τε ( x 513 ) . καὶ τούτῳ πεπλεότακεν ᾿Αλκιμάν , διὸ καὶ ᾿Αλκιμανικὸν καλεῖται , οὐχ ὅτι πρῶτος αὐτῷ ἐχρήσατο . A .
Lemmas: 138 εἰμί δέ καί ᾿Αρης ἄρχω μάχη ἢ Φοῖβος ᾿Απολ - 138 λάω · ἢ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἄρχω . ὁ δέ ᾿Ομηρος ὁ κατά ἀμφότερος ὁ ὄνομα τίθημι ὁράω εἴωθα ποτός , ὁ ἕτερος προτάσσω ὄνομα , μεταξύ τάσσω · ἧχι ῥοή Σιμόεις συμβάλλω ὅδε Σκάμανδρος ( E744 ) καί ἔνθα μέν εἰς Αχέρων Φλεγέθων τε ῥέω Κωκυτός τε ( x 513 ) . καί οὗτος πλέω ᾿αλκιμεις , διό καί ᾿αλκιμανικος καλέω , οὐ ὅτι πρῶτος αὐτός χράω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0312.5
147 ( murus Herculis exstructus ) ὄφρα τὸ κῆτος ὑπεκ - 147 προφυγὼν ἀλέαιτο · ἢ διπλὴ ὅτι οὕτως εἴρηκε . σὺν τῷ ἄρθρῳ τὸ κῆτος ὡς παραδεδομένης τῆς ἱστορίας τῆς περὶ τοῦ κήτους . A .
Lemmas: 147 ( murus Herculis exstructus ) ὄφρα ὁ κῆτος ὑπέκ - 147 προφεύγω ἀλέω · ἢ διπλόος ὅτι οὕτως εἴρω . σύν ὁ ἄρθρον ὁ κῆτος ὡς παραδίδωμι ὁ ἱστορία ὁ περί ὁ κῆτος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0312.6
166 ἀγρόμενοι , πᾶς δῆμος · ἢ.διπλὴ πρὸς τὸ σχῆμα 166 ὅτι δῆμος ἀγρόμενοι , ἐπεὶ ὁ δῆμος ἔννοιαν πληθυντικὴν ἔχει . A . Cf . p . 16 .
Lemmas: 166 ἀγείρω , πᾶς δῆμος · ἢ.διπλὴ πρός ὁ σχῆμα 166 ὅτι δῆμος ἀγείρω , ἐπεί ὁ δῆμος ἔννοια πληθυντικός ἔχω . A . Cf . p . 16 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0312.7
ἢ σέ γε θυμὸς ἐμολ μαχέσασθαι ἀνώγει 180 180 ἐλπόμενον Τρώεσιν ἀνάξειν ἱπποδάμοισιν
Lemmas: ἢ σός γε θυμός μολ μάχομαι ἄνωγα 180 180 ἔλπω Τρώς ἀνάγω ἱππόδαμος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.1
τιμῆς τῆς Πριάμου · ἀτὰρ εἰ κεν ἐμ’ ἐξεναρίζης ,
Lemmas: τιμή ὁ Πρίαμος · ἀτάρ εἰμί ἄν ἐγώ ἐξεναρίζω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.10
195 ἀλλ’ οὐ νῦν ἐρύεσθαι οἴομαι , ὡς ἐνὶ θυμῷ
Lemmas: 195 ἀλλά οὖον νῦν ῥύομαι οἴομαι , ὡς ἐν θυμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.11
βάλλεαι · ἀλλὰ σ’ ἐγὼ’ ἀναχωρήσαντα μελεῦω
Lemmas: βάλλω · ἀλλά σός ἐγώ ἀναχωρέω μελεύω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.12
εἰς πληθύν ἰέναι , μὴδ’ ἀντίος ἵσταο’ ἐμσίο ,
Lemmas: εἰς πλῆθος εἶμι , μηδέ ἀντίος ἱστάω ἐμέω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.13
πρὶν τι κακὸν παθέειν · ἑχθὲν δέ τε νήπιος ἔγνω .
Lemmas: πρίν τίς κακός πάσχω · ἔχθω δέ τε νήπιος γιγνώσκω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.14
195 ἕως τοῦ πρὶν τι κακὸν παθέειν ( 198 ) ἀδε -
Lemmas: 195 ἠώς ὁ πρίν τίς κακός πάσχω ( 198 ) ἀείδω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.15
τοῦνται στίχοι τέσσαρες ὅτι ἐπὶ τῆς Μενελάου πρὸς Εὐφόρβον
Lemmas: τέῳ στίχος τέσσαρες ὅτι ἐπί ὁ Μενέλαος πρός Εὔφορβος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.16
συντάσεως ( P 30 ) ὀρθῶς λέγονται · σκοπὸς γὰρ ἀμφοτέροις
Lemmas: σύντασις ( P 30 ) ὀρθῶς λέγω · σκοπός γάρ ἀμφότερος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.17
ἐστὶν ἀνελθεῖν τὸν νεκρὸν καὶ τὰ ὅπλα · νῦν δὲ παντελῶς
Lemmas: εἰμί ἀνέρχομαι ὁ νεκρός καί ὁ ὅπλον · νῦν δέ παντελῶς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.18
ἐκλειμμένος τις ὁ ’Αχιλλεὺς φαίνεται , τῷ πρώτῳ
Lemmas: ἐκλείπω τις ὁ ’Αχιλλεὺς φαίνω , ὁ πρῶτος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.19
συστάντι τοιαῦτα λέγω . Α .
Lemmas: συνίστημι τοιοῦτος λέγω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.2
οὐ τοι τεύξεται γε Πρίαμος γέρας ἐν χειρὶ Θήσεϊ ·
Lemmas: οὖον ὅς τυγχάνω γε Πρίαμος γέρας ἐν χείρ τίθημι ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.20
205 ὤψει δ’ οὐτ’ ἄρ πω σὺ ἐμούς ἰδες , οὐτ’ ἄρ ἐγὼ
Lemmas: 205 ὁράω δέ οὐ ἄρα πω σύ ἐμός μάργηλις , οὐ ἄρα ἐγώ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.21
φασὶ σὲ μὲν Πηλῆος ἀμίμονος ἐκγονον εἶναι ,
Lemmas: φημί σύ μέν Πηλεύς ἀμίμονος ἔκγονος εἰμί ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.22
μητρὸς δ’ ἐκ Θέτιδος καλλιπλοκάμου ἀλοσύδνης ·
Lemmas: μήτηρ δέ ἐκ Θέτις καλλιπλόκαμος ἁλοσύδνη ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.23
αὐτὰρ ἐγὼν υἱὸς μεγαλήτορος ’Αγχίσαο
Lemmas: ἀτάρ ἐγώ υἱός μεγαλήτωρ Ἀγχίζω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.24
εὐχομαι ἐκγεγᾶμεν , μήτερ δέ μοι ἐστ’ ’Αφροδίτη .
Lemmas: εὔχομαι ἐκγίγνομαι , μήτηρ δέ ἐγώ ἐστώ Αφροδίτη .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.25
205 ἕως τοῦ εὐχομαι ἐκγεγᾶμεν ( 209 ) ἀδετοῦνται
Lemmas: 205 ἠώς ὁ εὔχομαι ἐκγίγνομαι ( 209 ) αδετουντ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.26
στίχοι πέντε , ὅτι οὐκ ἀναγκαῖα τὰ δι’ αὐτῶν λεγόμενα , κατὰ
Lemmas: στίχος πέντε , ὅτι οὐ ἀναγκαῖος ὁ διά αὐτός λέγω , κατά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.27
τὴν γενεαλογίαν ἀμφοτέρων γνωσκομένων . Α . Cf . ad 107 .
Lemmas: ὁ γενεαλογία ἀμφότερος γιγνώσκω . Α . Cf . ad 107 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.28
213 εἰ δ’ ἐθέλεις , καὶ ταῦτα δάψμεναι · ἡ διπλῆ
Lemmas: 213 εἰμί δέ ἐθέλω , καί οὗτος δάπτω · ὁ διπλόος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.29
ὅτι ἀπαρέμφατον ἀντὶ προστακτικοῦ τοῦ δάψθι . Α . Cf . p . 14 .
Lemmas: ὅτι ἀπαρέμφατος ἀντί προστακτικός ὁ δάπτω . Α . Cf . p . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.3
εἰσὶν γὰρ οἱ παῖδες , ὁ δ’ ἐμπεδος οὐδ’ ἀσπίρρων .
Lemmas: εἰμί γάρ ὁ παῖς , ὁ δέ ἔμπεδος οὐδέ ἀσπίρρων .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.30
216 κτίσας δὲ Λαρδανίην , ἐπεὶ οὐ πω ’Ιλιος ἱρή ·
Lemmas: 216 κτίζω δέ Λαρδανίην , ἐπεί οὖον πω ’ιλις Ἱρή ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.31
ἡ διπλῆ ὅτι θηλυκῶς τὴν ’Ιλιον · καὶ ὅτι ἑτέρα τῆς ’Ιλίου
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι θηλυκός ὁ ’Ιλιον · καί ὅτι ἕτερος ὁ ’Ιλίου
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.32
ἡ Δαρδανία , ὥσπερ καὶ ἡ Φρυγία . Α . Ar . 235 .
Lemmas: ὁ Δαρδανία , ὥσπερ καί ὁ Φρυγία . Α . Ar . 235 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.33
223 τῶν καὶ Βορέης ἥράσατο ( equarum ) : ἡ διπλῆ
Lemmas: 223 ὁ καί Βορέας ἔραμαι ( equarum ) : ὁ διπλόος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.34
ὅτι ἔλλειπει τὸ τινῶν , τούτων τινῶν · οὐ γὰρ πασῶν ἥράσατο .
Lemmas: ὅτι ἐλλείπω ὁ τις , οὗτος τις · οὖον γάρ πᾶς ἔραμαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.35
224 ἵππω δ’ εἰσάμενος παρελέξατο κυανοχαίτη ·
Lemmas: 224 ἵππος δέ εἶμι παραλέχομαι κυανοχαίτης ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.36
ἡ διπλῆ ὅτι καταχρηστικῶς ( sc . τὸ παρελέξατο ) · ἵππος γὰρ
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι καταχρηστικός ( sc . ὁ παραλέχομαι ) · ἵππος γάρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.4
ἢ νῦ τί τοι Τρώες τέμενος τάρμον ἔχορον ἄλλων ,
Lemmas: ἢ νῦ τίς ὅς Τρώς τέμενος τάρμον χορός ἄλλος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.5
καλὸν φυταλῆς καὶ ἀρούρης , ὅφρα νέμηαι
Lemmas: καλός Φυτάλης καί ἄρουρα , ὄφρα νέμω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.6
αἰ κεν ἐμὲ κτείνης ; χαλεπῶς δέ σ’ ἐλπτα τὸ φέξειν .
Lemmas: ὁ ἄν ἐγώ κτείνω ; χαλεπῶς δέ σός ἐλπτα ὁ φέγγω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.7
180 ἀδετοῦνται στίχοι ζ’ , ὅτι εὐτελεῖς εἰσὶ τῇ κατασκευῇ
Lemmas: 180 αδετουντ στίχος γῆ , ὅτι εὐτελής εἰμί ὁ κατασκευή
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.8
καὶ τοῖς νοήμασι , καὶ οἱ λόγοι οὐ πρέποντες τῷ τοῦ ’Αχιλλέως
Lemmas: καί ὁ νόημα , καί ὁ λόγος οὖον πρέπω ὁ ὁ Ἀχιλλεύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0313.9
προσώπῳ . Α .
Lemmas: πρόσωπον . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.1
265 ὡς οὐ ῥηίδι᾽ ἐστὶ θεῶν ἐρικυδέα δῶρα
Lemmas: 265 ὡς οὖον ῥᾴδιος εἰμί θεός ἐρικυδής Δῶρα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.10
350 ) ὑπὸ τινὸς τῶν βουλομένων πρόβλημα ποιεῖν ( Ar . 210 ) .
Lemmas: 350 ) ὑπό τις ὁ βούλομαι πρόβλημα ποιέω ( Ar . 210 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.11
μάχεται δὲ σαφῶς τοῖς γνησίοις · ἄτρωτα γὰρ τὰ ἡφαιστό -
Lemmas: μάχομαι δέ σαφῶς ὁ γνήσιος · ἄτρωτος γάρ ὁ Ήφαιστος -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.12
τευκτα συνίσταται ( Ar . 178 , 186 ) . ἵνα δὲ μὴ δοκῇ λύσεως
Lemmas: τευκτής συνίστημι ( Ar . 178 , 186 ) . ἵνα δέ μή δοκέω λύσις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.13
ἠπορηκέναι , καὶ διὰ τοῦτο ἠθετηκέναι , φησίν , ὅτι τῆς χρυσῆς
Lemmas: ἀπορέω , καί διά οὗτος ἀθετέω , φημί , ὅτι ὁ χρύσεος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.14
πτυχῆς πρώτης κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν κειμένης νοητέον
Lemmas: πτυχή πρῶτος κατά ὁ ἐπιφάνεια κεῖμαι νοητέον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.15
τὸ δόρυ τῆς πλείονος ὁρμῆς ἐγκοπὴν εἰληφέναι , διακεκόφθαι
Lemmas: ὁ δόρυ ὁ πλείων ὁρμή ἐγκοπή λαμβάνω , διακόπτω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.16
μέντοι τὸ σάκος ἕως τῆς τρίτης πτυχῆς , ὃν τρόπον ἐπὶ τῆς
Lemmas: μέντοι ὁ σάκος ἠώς ὁ τρίτος πτυχή , ὅς τρόπος ἐπί ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.17
πτυχῆς Μενελάου λέγει , ἧ οἱ πλεῖστον ἔρυντο , διὰ πρὸ
Lemmas: πτυχή Μενέλαος λέγω , ἧ ὁ πλεῖστος ἐρύω , διά πρό
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.18
δὲ . εἷσατο καὶ τῆς ( A 138 ) . A . ἠπορηκέναι scr . L . pro τι
Lemmas: δέ . εἶμι καί ὁ ( A 138 ) . A . ἀπορέω scr . L . pro τίς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.19
εἰρηκέναι Ar . 223 .
Lemmas: εἴρω Ar . 223 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.2
ἀνδράσι γε θνητοῖσι δωρήμεναι οὐδ᾽ ὑποσείκειν :
Lemmas: ἀνήρ γε θνητός δωρέω οὐδέ ὑποσείω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.20
273 δεύτερος αὖν᾽ Ἀχιλεύς προτεῖ δολιχόσκιον ἔγχος ,
Lemmas: 273 δύο αὐνή Ἀχιλλεύς προτίθημι δολιχόσκιος ἔγχος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.21
καὶ βάλεν Αἰνείαο κατ᾽ ἀσπίδα πάντοσ᾽ ἴσιον .
Lemmas: καί βάλλω Αἰνείας κατά ἀσπίς πάντοσε ἴσιον .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.22
273 : ἡ διπλὴ περιιστιμένη ὅτι Ζηνόδοτος ἐποίησεν
Lemmas: 273 : ὁ διπλόος περιίστημι ὅτι Ζηνόδοτος ποιέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.23
οὕτως μελίην ἰθυντίωνα ἀσπίδα νύξ᾽ ἐς χαλκὸν
Lemmas: οὕτως μελία ιθυντιαναξ ἀσπίς νύξ εἰς χαλκός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.24
ἀμύμονος Αἰνείαο . οὐκ ἐκ χειρὸς δὲ ἐπέτυχε ν ὁ Ἀχιλλεύς ,
Lemmas: ἀμύμων Αἰνείας . οὐ ἐκ χείρ δέ ἐπιτυγχάνω Ν ὁ Ἀχιλλεύς ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.25
ὅπερ διὰ τοῦ νύξ σημαίνεται , ἀλλὰ βέβληκε τὸ δόρυ ·
Lemmas: ὅσπερ διά ὁ νύξ σημαίνω , ἀλλά βάλλω ὁ δόρυ ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.26
διὸ καὶ ἐξῆς ( 283 ) αὐτὸ βέλος εἴρηκεν . A . Ar . 66 .
Lemmas: διό καί ἑξῆς ( 283 ) αὐτός βέλος εἴρω . A . Ar . 66 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.27
276 ἡ δὲ διαπρό
Lemmas: 276 ὁ δέ διαπρό
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.28
ἔγχει δ᾽ ἄρ᾽ ὑπὲρ νώτου ἐνὶ γαίῃ
Lemmas: ἔγχος δέ ἄρα ὑπέρ νῶτον ἐν γαῖα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.29
280 ἔστη ἰεμένη — 279 : ἡ διπλὴ ὅτι σαφῶς παρί -
Lemmas: 280 ἵστημι ἵημι — 279 : ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς Παρί -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.3
πρὸς τὴν ἐξῆς ἀθέτησιν · ἄτρωτα γὰρ καὶ ἀθλαστα τὰ ἡφαι -
Lemmas: πρός ὁ ἑξῆς ἀθέτησις · ἄτρωτος γάρ καί ἀθλαστα ὁ ἁφή -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.30
στησιν ὅτι βέβληται ( v . ad 273 ) . A . Ar . 67 .
Lemmas: ἵστημι ὅτι βάλλω ( v . ad 273 ) . A . Ar . 67 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.31
283 ( Aeneas ) ταρβήσας ὁ οἱ ἄγχι πάγη βέλος : ἡ
Lemmas: 283 ( Aeneas ) ταρβέω ὁ ὁ ἄγχι πάγη βέλος : ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.32
διπλὴ ὅτι βέβληκε τὸ δόρυ ὁ Ἀχιλλεύς , οὐ νέκυχε ν ἐκ χειρός ,
Lemmas: διπλόος ὅτι βάλλω ὁ δόρυ ὁ Ἀχιλλεύς , οὖον νέκυχε Ν ἐκ χείρ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.33
ὥσπερ Ζηνόδοτος πεποίηκεν ( 273 ) · τὸ γὰρ ἄγχι παγήναι
Lemmas: ὥσπερ Ζηνόδοτος ποιέω ( 273 ) · ὁ γάρ ἄγχι πήγνυμι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.34
οὐχ ἄλλως ἐστὶν ἢ ἐκ προέσεως ( ita emend . Bekk . pro προθέσεως ) .
Lemmas: οὐ ἄλλως εἰμί ἢ ἐκ πρόεσις ( ita emend . Bekk . pro πρόθεσις ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.36
290 τὸν δὲ πε Πηλείδης σχεδὸν ἄορι θυμὸν
Lemmas: 290 ὁ δέ μετά Πηλείδης σχεδόν ἄορ θυμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.4
στότευκτα . A . Ar . 178 .
Lemmas: στοτευκτης . A . Ar . 178 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.5
269 ἀλλὰ δύο μὲν ἔλασσον διὰ πτύχας , αἱ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπὶ τρεῖς
Lemmas: 269 ἀλλά δύο μέν μικρός διά πτύξ , ὁ δέ ἄρα ἐπί τρεῖς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.6
ἦσαν , ἐπεὶ πέντε πτύχας ἥλασε κυλλοποδίων ,
Lemmas: εἰμί , ἐπεί πέντε πτύξ ἐλαύνω Κυλλοποδίων ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.7
τάς δύο χαλκείας , δύο δ᾽ ἐνδοθι κασσιτέροιο ,
Lemmas: ὁ δύο χάλκεος , δύο δέ ἔνδοθι κασσίτερος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.8
τὴν δὲ μίαν χρυσέην , τῇ ὅ ἔχετο μεῖλιχον ἔγχος .
Lemmas: ὁ δέ εἷς χρύσεος , ὁ ὅς ἔχω μείλιχος ἔγχος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0315.9
269 : ἀθετοῦνται στίχοι ὅτι διεσκευασμένοι εἰσίν ( Ar .
Lemmas: 269 : ἀθετέω στίχος ὅτι διασκευάζω εἰμί ( Ar .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0316.1
ἀπηνύρα : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σχῆμα · τὸν δὲ τὴν ψυχὴν ἀφεῖλετο . A . Cf . p . 21 .
Lemmas: ἀπηνύρα : ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα · ὁ δέ ὁ ψυχή ἀφαιρέω . A . Cf . p . 21 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0316.2
σχεδόν : ἀντὶ τοῦ ἐγγύς , καὶ οὐχ ὡς ἡμεῖς . V . Ar . 100 . ( Neptunus loquitur ) ἀλλὰ τί ἥ νῦν οὕτος ( Aeneas ) ἀναίτιος ἄλγεα πάσχει ,
Lemmas: σχεδόν : ἀντί ὁ ἐγγύς , καί οὐ ὡς ἐγώ . V . Ar . 100 . ( Neptunus loquitur ) ἀλλά τίς ὅς νῦν οὗτος ( Aeneas ) ἀναίτιος ἄλγος πάσχω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0316.3
298 μᾶν ἐνεκ’ ἀλλοτρίων ἀχέων , κεχαρισμένα δ’ αἰεὶ δῶρα θεοῖσι δίδωσι , τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσι ·
Lemmas: 298 τιμή ἕνεκα ἀλλότριος ἄχος , χαρίζομαι δέ ἀεί Δῶρα θεός δίδωμι , σύ οὐρανός εὐρύς ἔχω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0316.4
299 : ἡ διπλὴ ὅτι οὕτως εἰπε θεοῖσι καὶ οὐχ ἡμῖν , ὡς οὐκ ὧν καὶ αὐτὸς θεός . καὶ ἐν Ὀδυσσειᾷ ( α 66 ) περὶ δ’ ἱρὰ θεοῖσι . A .
Lemmas: 299 : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως εἶπον θεός καί οὐ ἐγώ , ὡς οὐ ὅς καί αὐτός θεός . καί ἐν Ὀδυσσεία ( ὅς 66 ) περί δέ ἱερόv θεός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0316.5
307 νῦν δὲ δὴ Αἰνείαο βίη Τρωσσίην ἀνάξει : σημειοῦνται τινες πρὸς τὴν ἱστορίαν , καὶ ἐπαὶ μεταγράφουσι τινες Αἰνείῳ γενεῇ πάντσοιην ἀνάξει , ὡς προθεσπίζοντος τοῦ ποιητοῦ τὴν Ῥωμαίων ἀρχήν . AB .
Lemmas: 307 νῦν δέ δή Αἰνείας βίαιος Τρωσσίην ἀνάγω : σημειόω τις πρός ὁ ἱστορία , καί πη μεταγράφω τις Αἰνείας γενεά πάντσος ἀνάγω , ὡς προθεσπίζω ὁ ποιητής ὁ Ῥωμαῖος ἀρχή . AB .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0316.6
311 ἡ κέν μιν ἐρύσσεαι ἢ δὲ σωσέεις : ἡ διπλὴ ὅτι παρισσὸς ὁ κέν , καὶ ἔστι τὸ ἐξης , ἡ ἐρύσεις ἢ αὐτὸν ἕασεις . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τὰς τοιαύτας ἀναγνώσεις , ὅτι πρῶτον μέν , ἔπειτα δὲ κ’ αὐτὸς ὀνήσεται ( Z 260 ) μάλιστα δὲ κ’ αὐτὸς ἀνέγνω ( N 734 ) . A . Cf . p . 9 .
Lemmas: 311 ὁ ἄν ὅς ῥύομαι ἢ δέ σῴζω : ὁ διπλόος ὅτι Παρίσσος ὁ ἄν , καί εἰμί ὁ ἑξῆς , ὁ ἐρύω ἢ αὐτός ἐάω . ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ τοιοῦτος ἀναγιγνώσκω , ὅτι πρῶτος μέν , ἔπειτα δέ καί αὐτός ὀνίνημι ( Z 260 ) μάλιστα δέ καί αὐτός ἀναγιγνώσκω ( N 734 ) . A . Cf . p . 9 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0316.7
323 Πηλειδὴ Ἀχιλῆ · ὁ δὲ μελίην εὐχάλκον ἀσπίδος ἐξέφραγεν μεγαλήτορος Αἰνείαο . καὶ τὴν μὲν προπάροιθε ποδῶν Ἀχιλλὸς ἔθηκεν :
Lemmas: 323 Πηλείδης Ἀχιλλεύς · ὁ δέ μελία εὔχαλκος ἀσπίς ἐκφράσσω μεγαλήτωρ Αἰνείας . καί ὁ μέν προπάροιθε πούς Ἀχιλλὸς τίθημι :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0316.8
323 : ἀθετοῦνται στίχοι τρεῖς , ὅτι οὐκ ἐνίσχεται τῇ ἀσπίδι τὸ δόρυ τοῦ Ἀχιλλέως , ἀλλὰ διὰ πρὸ Πηλίας ἤλξεν μελίη ( 276 ) καὶ ἐγχείη δ’ ἄρ’ ὑπὲρ νάτου ἐνὶ γαίῃ ( 279 ) . πῶς οὖν ὁ Ποσειδὼν ἐκ τῆς ἀσπίδος ἤρυσε τὸ δόρυ ; A .
Lemmas: 323 : ἀθετέω στίχος τρεῖς , ὅτι οὐ ἐνίσχω ὁ ἀσπίς ὁ δόρυ ὁ Ἀχιλλεύς , ἀλλά διά πρό Πηλίας ἕλκω μελία ( 276 ) καί ἐγχείη δέ ἄρα ὑπέρ Νάτου ἐν γαῖα ( 279 ) . πῶς οὖν ὁ Ποσειδῶν ἐκ ὁ ἀσπίς ἐρύω ὁ δόρυ ; A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0316.9
346 ( οὐδὲ τι φῶτα ) λεύσσω τῷ ἐφήκα κατακτάμεναι μενεαίνων : ἡ διπλὴ ὅτι βέβληκε τὸ δόρυ ἐπὶ τὸν Αἰνείαν καὶ οὐκ ἐκ χειρὸς ἔτρωσεν , ὡς Ζηνόδοτος γράφει ( 273 ) . λέγει γοῦν ὅτως ἐφήκα . A . Ar . 66 .
Lemmas: 346 ( οὐδέ τίς φάος ) λεύσσω ὁ ἐφίημι κατακτείνω μενεαίνω : ὁ διπλόος ὅτι βάλλω ὁ δόρυ ἐπί ὁ Αἰνείας καί οὐ ἐκ χείρ τιτρώσκω , ὡς Ζηνόδοτος γράφω ( 273 ) . λέγω γοῦν ὅς ἐφίημι . A . Ar . 66 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.1
362 ἀλλὰ μάλ᾿α · συνεχὸς εἶμι διαμαπερές : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σημαίνόμενον ὅτι δι᾿ ὅλης τῆς τάξεως πορεύσομαι δι᾿ ἀνταίας ( διανταῖος vel ως ? ) ἀπ᾿ ἀρχῆς ἕως τοῦ πέρατος τῆς φάλαγγος . AB .
Lemmas: 362 ἀλλά μάλα · συνέχω εἶμι διαμπερής : ὁ διπλόος πρός ὁ σημαίνω ὅτι διά ὅλος ὁ τάξις πορεύω διά ἀνταῖος ( διανταῖος vel ως ? ) ἀπό ἀρχή ἠώς ὁ πέρας ὁ φάλαγξ . AB .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.10
415 χρύσειοι σύνεχοι καὶ διπλοὸς ἥντετο θώρηξ : ἡ διπλὴ ὅτι κατὰ τὴν τοῦ ζώματος ἐπιβολὴν πρὸς τὸν στατὸν θώρακα , ὅπου διπλοὺς ἦν ὁ θώραξ ( Ar . 126 ) . A . ὅπου scripsit L . pro καὶ ( Bekk . ) vel καὶ ὅτι ( Villois ) .
Lemmas: 415 χρύσεος συνέχω καί διπλόος ἀντιάω θώραξ : ὁ διπλόος ὅτι κατά ὁ ὁ ζῶμα ἐπιβολή πρός ὁ στατός θώραξ , ὅπου διπλόος εἰμί ὁ θώραξ ( Ar . 126 ) . A . ὅπου scripsit L . pro καί ( Bekk . ) vel καί ὅτι ( Villois ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.11
( Minerva ) πνοι᾿ ᾿Αχιλλῆος πάλιν ἐτραπε κυδαλίμοιο ,
Lemmas: ( Minerva ) πνοή ᾿Αχιλλῆος πάλιν τρέπω κυδάλιμος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0317.12
440 ἥκα μάλ᾿α ψύξασα : ἡ διπλὴ ὅτι ψύξασα , φυσήσασα τῷ ἑαυτῆς πνεύματι ἀπέστρεψε τὸ δόρυ . A .
Lemmas: 440 ἦκα μάλα ψύχω : ὁ διπλόος ὅτι ψύχω , φυσάω ὁ ἑαυτοῦ πνεῦμα ἀποστρέφω ὁ δόρυ . A .