ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0190.5
286 ὅτε τε πρὸ Ἀχαιῶν ἄγγελος ἦει · ἡ διπλῆ ὅτι ἡ πρὸ ἀντὶ τῆς ὑπέρ . A . Cf . p . 28 .
Lemmas: 286 ὅτε τε πρό Ἀχαιός ἄγγελος ἔρχομαι · ὁ διπλόος ὅτι ὁ πρό ἀντί ὁ ὑπέρ . A . Cf . p . 28 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0190.6
297 βάν ᾿ῥ ἔμεν ὡς τε λέοντε δύω διὰ νύκτα μέλαιναν ἄμ φόνον , ἄν νέκυας , διὰ τ᾿ ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα .
Lemmas: 297 βαίνω ᾿ῥ εἰμί ὡς τε λέων δύο διά νύξ μέλας ἀνά φόνος , ἄν νέκυς , διά τε ἔντεα καί μέλας αἷμα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0190.7
298 διὰ τ᾿ ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα · ἡ διπλῆ ὅτι ἐντεύθεν τὸ ἡμιστίχον μετενήγκται εἰς τὸν ἐπὶ Πατρόκλῳ ἄγωνα περὶ τῶν μονομαχούντων ψαύση δ᾽ ἐνδίνων διὰ τ᾿ ἔντεα ( P 806 ) . καὶ ὅτι πτώσις ἐνήλλακται δι᾽ ἐντέων καὶ μέλανος αἵματος ( cf . p . 21 . ) . καὶ πρὸς Ἰστρόν , ὅτι οὐ γέγονε νεκρῶν ἀναίρεσις , εἰ μὴ ἅπαξ . A .
Lemmas: 298 διά τε ἔντεα καί μέλας αἷμα · ὁ διπλόος ὅτι ἐντεῦθεν ὁ ἡμίστιχος μεταφέρω εἰς ὁ ἐπί Πάτροκλος ἀγών περί ὁ μονομαχέω ψαύση δέ ἔνδινα διά τε ἔντεα ( P 806 ) . καί ὅτι πτῶσις ἐναλλάσσω διά ἔντεα καί μέλας αἷμα ( cf . p . 21 . ) . καί πρός Ἴστρος , ὅτι οὖον γίγνομαι νεκρός ἀναίρεσις , εἰμί μή ἅπαξ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0190.8
299 οὐδὲ μὲν οὐδὲ Τρῶας ἀγύνορας εἶασ᾽ Ἐκτωρ εὑδεῖν — · ἡ διπλῆ ( ad 299 ) ὅτι οὐχ ὡς ἡ τῶν ἵππων ἔχει τάξις , οὕτω καὶ τὰ πράγματα . οὐ γὰρ προεληλυθότων ἤδη τῶν περὶ Ὀδυσσέα καλεῖ τοὺς προβούλους ὁ Ἐκτωρ , ἀλλὰ καθ᾽ ὃν καιρὸν καὶ ὁ Ἀγαμέμνων · οὕτω γὰρ καὶ ἑαυτοῖς συμπεσοῦνται οἱ ἀπεσταλμένοι · διὸ καὶ ἀντιδιασταλικῶς λέγει , οὐδὲ μὴν οὐδ᾽ Ἐκτορείας τοὺς Τρῶας εὑδεῖν A .
Lemmas: 299 οὐδέ μέν οὐδέ Τρώς αγυνοηρα ἐάω Ἕκτωρ εὕδω — · ὁ διπλόος ( ad 299 ) ὅτι οὐ ὡς ὁ ὁ ἵππος ἔχω τάξις , οὗτος καί ὁ πρᾶγμα . οὖον γάρ προέρχομαι ἤδη ὁ περί Ὀδυσσεύς καλέω ὁ πρόβουλος ὁ Ἕκτωρ , ἀλλά κατά ὅς καιρός καί ὁ Ἀγαμέμνων · οὗτος γάρ καί ἑαυτοῦ συμπίπτω ὁ ἀποστέλλω · διό καί ἀντιδιασταλικῶς λέγω , οὐδέ μήv οὐδέ εκτορειη ὁ Τρώς εὕδω A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0190.9
317 αὐτὰρ ὁ ( Dolon ) μόνος ἦν μετὰ πέντε κασιγνήτους · ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει κασιγνήτοισι . παραλείπεται δὲ τὸ πιθανὸν τοῦ ποιητοῦ · οὐ γὰρ μετὰ ἀρσένων αὐτὸν τεθραμμένον παρίστησιν , οἷς ἐξισοῦμενος
Lemmas: 317 ἀτάρ ὁ ( Dolon ) μόνος εἰμί μετά πέντε κασίγνητος · ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω κασίγνητος . παραλείπω δέ ὁ πιθανός ὁ ποιητής · οὖον γάρ μετά ἄρσην αὐτός τρέφω παρίστημι , ὅς ἐξισόω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.1
ἂν εἰς ἄνδρασαν ἐτράπη . τὸ τε παρακειμένον μάχεται · πῶς γὰρ ἐτι μόνος ἦν , εἰ πέντε ἦσαν ; A .
Lemmas: εἄν εἰς ἄνδρασαν τρέπω . ὁ τε παρακείμενος μάχομαι · πῶς γάρ ἔτι μόνος εἰμί , εἰμί πέντε εἰμί ; A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.10
343 ἥ τινὰ ὀυλήσων νεκρῶν κατατεθνηώτων .
Lemmas: 343 ὅς τις ὄλλυμι νεκρός καταθνῄσκω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.11
343 ὁ ἀστερίσκος , ὅτι ἐνταῦθα καλῶς ὁ στίχος τέτακται , μετὰ ταῦτα δὲ ( 387 ) οὐκέτι , λεγόμενος πρὸς Ἀθῶνα . A .
Lemmas: 343 ὁ ἀστερίσκος , ὅτι ἐνταῦθα καλῶς ὁ στίχος τάσσω , μετά οὗτος δέ ( 387 ) οὐκέτι , λέγω πρός Άθως . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.12
347 αἰεὶ μὲν ἐπὶ νῆας ἀπὸ στρατοῦ προτιεῖλειν : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπαρεμφάτω ἀντὶ προστακτικοῦ κέχρηται . A . Cf . p . 14 .
Lemmas: 347 ἀεί μέν ἐπί ναῦς ἀπό στρατός προτιειλω : ὁ διπλόος ὅτι ἀπαρέμφατος ἀντί προστακτικός χράομαι . A . Cf . p . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.13
351 ὅσσον τ’ ἐπὶ οὐρα πέλονται : πρὸς τὸ σχῆμα ,
Lemmas: 351 ὅσος τε ἐπί οὐρά πέλω : πρός ὁ σχῆμα ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.2
321 ἀλλ’ ἄγε μοι τὸ σκῆπτρον ἀνάσχεο καὶ μοι ὁμοσσον ἢ μὲν τοὺς ἵππους τε καὶ ἄρματα ποικίλα χαλκῷ ὁπσόμεν , οἱ φορέουσιν ἀμύμονα Πηλείωνα .
Lemmas: 321 ἀλλά ἄγω ἐγώ ὁ σκῆπτρον ἀνέχω καί ἐγώ ὄμνυμι ἢ μέν ὁ ἵππος τε καί ἅρμα ποικίλος χαλκός ὁράω , ὁ φορέω ἀμύμων Πηλείων .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.3
321 τὸ σκῆπτρον : ἀντὶ τοῦ τοῦτο τὸ σκῆπτρον ( cf . p . 30 . ) . ἐφόρει δὲ Ἐκτωρ ἐπεὶ ἐδημηγόρει ( v . ad Σ 505 , Ψ 568 ) . A .
Lemmas: 321 ὁ σκῆπτρον : ἀντί ὁ οὗτος ὁ σκῆπτρον ( cf . p . 30 . ) . φορέω δέ Ἕκτωρ ἐπεί δημηγορέω ( v . ad Σ 505 , Ψ 568 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.4
322 τοὺς ἵππους : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ τοὺς οὐκ ἔστιν ἄρθρον , ἀλλ’ ἀντὶ τοῦ τούτους παρεῖληπται ἐν τάξει ἀντωνυμίας . A . Cod . ἐν τάξει ἄρθρον . Corr . L . Cf . p . 30 .
Lemmas: 322 ὁ ἵππος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὁ οὐ εἰμί ἄρθρον , ἀλλά ἀντί ὁ οὗτος παραλαμβάνω ἐν τάξις ἀντωνυμία . A . Cod . ἐν τάξις ἄρθρον . Corr . L . Cf . p . 30 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.5
326 ὅτι πον μέλλουσιν ἄριστοι βουλὰς βουλεύειν — μέλλουσιν : ἀντὶ τοῦ ἐοίκασι . καὶ οὕτως ἀεὶ κέχρηται τῇ λέξει . A . Ar . 124 .
Lemmas: 326 ὅτι πως μέλλω ἀγαθός βουλή βουλεύω — μέλλω : ἀντί ὁ ἔοικα . καί οὕτως ἀεί χράομαι ὁ λέγω . A . Ar . 124 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.6
330 μὴ μὲν τοῖς ἵπποιςιν ἄνηρ ἐποχῆσεταί ἄλλος : καὶ νῦν ( v . ad 323 ) τοῖς ἀντὶ τοῦ τούτοις τοῖς ἵπποις , ὥστε ἐξωθεν προσλαμβάνειν δεῖν τὸ τοῖς ἄρθρον . A . Cf . p . 30 .
Lemmas: 330 μή μέν ὁ ἵπποιςιν ἀνήρ ἐποχέω ἄλλος : καί νῦν ( v . ad 323 ) ὁ ἀντί ὁ οὗτος ὁ ἵππος , ὥστε ἐξωθεν προσλαμβάνω δήω ὁ ὁ ἄρθρον . A . Cf . p . 30 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.7
332 ὡς φάτο , καὶ ὁ ἐπίορκον ἐπώμοσε , τὸν δ’ ὁρόθυνεν : τοῦτο ἐξωθεν ἐπιπεφώνηται ( cf . ad 240 ) , ὄρκον ἐπίορκον ὡμοσεν , οὐχ οἷον ἔκουσίως , ἀλλὰ διὰ τὸ μὴ ἀποτελεσθῆναι τοῦτο ὅπερ ὡμοσέν . A .
Lemmas: 332 ὡς φημί , καί ὁ ἐπίορκος ἐπόμνυμι , ὁ δέ ὀροθύνω : οὗτος ἐξωθεν ἐπιφωνέω ( cf . ad 240 ) , Ὅρκος ἐπίορκος ομνύω , οὐ οἷος ἑκούσιος , ἀλλά διά ὁ μή ἀποτελέω οὗτος ὅσπερ ομνύω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.8
335 κρατὶ δ’ ἐπὶ κτιδέην κυνέην , ἔλε δ’ ὀξὺν ἄκοντα : ἡ διπλὴ ὅτι νῦν μὲν ἀμφίβολον πότερον κτιδέην ἢ συναλοιφὴν ἐκδεικτέον , ἐκτιδέην · διὰ μέντοι τῶν ἐξῆς ἀναμφισβητήτως κτιδέην λέγει · τοῦ δ’ ἀπὸ μὲν κτιδέην κυνέην ( 458 ) . A .
Lemmas: 335 κράς δέ ἐπί κτίδεος κυνέη , αἱρέω δέ ὀξύς ἄκων : ὁ διπλόος ὅτι νῦν μέν ἀμφίβολος πότερος κτίδεος ἢ συναλοιφή ἐκδείκνυμι , κτίδεος · διά μέντοι ὁ ἑξῆς ἀναμφισβήτητος κτίδεος λέγω · ὁ δέ ἀπό μέν κτίδεος κυνέη ( 458 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0191.9
338 ἀλλ’ ὅτε δὴ ὁ ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν κάλλιφ’ ὁμίλον : ἡ διπλὴ ὅτι νῦν μὲν ὁμίλον τὸ πλῆθος καὶ ἀθροισμα τῶν Τρώων λέγει . ἐν μὲν οὖν τῇ Ἰλιάδι πυκνότερον τὴν μάχην ὁμίλον καλεῖ , ἐν Ὀδυσσειᾷ δὲ τὸ ἀθροισμα . A . Ar . 147 . οὐκ οἶδ’ ἥ νῆσσιν ἐπίσκοπος ἡμετέρησιν ,
Lemmas: 338 ἀλλά ὅτε δή ὁ ἵππος τε καί ἀνήρ καταλείπω ὅμιλος : ὁ διπλόος ὅτι νῦν μέν ὅμιλος ὁ πλῆθος καί ἄθροισμα ὁ Τρώς λέγω . ἐν μέν οὖν ὁ Ἰλιάς πυκνός ὁ μάχη ὅμιλος καλέω , ἐν Ὀδυσσεία δέ ὁ ἄθροισμα . A . Ar . 147 . οὐ οἶδα ὅς Νησσί ἐπίσκοπος ἡμέτερος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0192.1
353 πελονται ἀντὶ τοῦ πέλεται , ὁμοίως τῷ οὐδ’ εὐήρ᾽ ἐρετμᾶ , τὰ τε πτερὰ γηνοῖ πέλονται ( λ 125 ) . A . Cf . p . 15 .
Lemmas: 353 πέλω ἀντί ὁ πέλω , ὁμοίως ὁ οὐδέ εὐήρης ἐρετμόν , ὁ τε πτερόν γηνοῖ πέλω ( λ 125 ) . A . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0192.10
372 ἢ ῥα , καὶ ἔγχος ἀφήκεν , ἐκὼν δ’ ἡμάρτανε φωτὸς : ἡ διπλῆ , ὅτι θέλοντες ζητήμα ποιεῖν μεταγράφουσι τὸ ἡμιστίχιον οὕτως καὶ βάλεν οὐδ’ ἀφάμαρτεν , ἐκὼν δ’ ἡμάρτανε φωτός . καὶ λύουσιν ἐξωθεν προσλαμβάνοντες τὸν ἂν σύνδεσμον · καὶ βάλεν , οὐδ’ ἀφάμαρτεν ἂν , ἐκὼν δ’ ἡμάρτανεν . ἀγνοοῦσι μέντοι ὅτι Ὀμήρος τὸ βαλεῖν ἐπὶ τοῦ ἐπιτυχεῖν τίθησιν . A . Ar . p . 211 .
Lemmas: 372 ἢ ἄρα , καί ἔγχος ἀφίημι , ἔκω δέ ἁμαρτάνω φάος : ὁ διπλόος , ὅτι ἐθέλω ζήτημα ποιέω μεταγράφω ὁ ἡμιστίχιον οὕτως καί βάλλω οὐδέ ἀφαμαρτάνω , ἔκω δέ ἁμαρτάνω φάος . καί λύω ἐξωθεν προσλαμβάνω ὁ εἄν σύνδεσμος · καί βάλλω , οὐδέ ἀφαμαρτάνω εἄν , ἔκω δέ ἁμαρτάνω . ἀγνοέω μέντοι ὅτι Ὅμηρος ὁ βάλλω ἐπί ὁ ἐπιτυγχάνω τίθημι . A . Ar . p . 211 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0192.11
378 ζωγρεῖτ’ , ἀντὰρ ἐγὼν ἐμὲ λύσομαι : ἡ διπλῆ
Lemmas: 378 ζωγρέω , Αντάρ ἐγώ ἐγώ λύω : ὁ διπλόος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0192.2
353 ἐλκέμεναι νειοῖο βαθείης πηκτὸν ἄροτρον : ἡ διπλῆ ὅτι ἐλλείπει ἡ διά , διὰ νειοῖο . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 353 ἕλκω νειός βαθύς πηκτός ἄροτρον : ὁ διπλόος ὅτι ἐλλείπω ὁ διά , διά νειός . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0192.3
354 τῷ μὲν ἐπιδραμέτῃν : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ μὲν ἐπιδραμεῖν εἴησιν , ὅτε οὐ γινώσκει ὁ διωκόμενος , ὅτε δὲ γινώσκει , διώκειν καὶ διώξαι . A . Ar . 132 .
Lemmas: 354 ὁ μέν ἐπιτρέχω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ μέν ἐπιτρέχω ἴασις , ὅτε οὖον γιγνώσκω ὁ διώκω , ὅτε δέ γιγνώσκω , διώκω καί διώκω . A . Ar . 132 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0192.4
355 ἐλπίετο γὰρ κατὰ θυμὸν ἀποστρέψοντας ἐταίρους ἐκ Τρώων εἶναι πάλιν Ἐκτορος οἴρυναντος .
Lemmas: 355 λείπω γάρ κατά θυμός ἀποστρέφω ἑταῖρος ἐκ Τρώς εἰμί πάλιν Ἕκτωρ οἴρυναντος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0192.5
356 ἡ διπλῆ , ὅτι τὸ πάλιν συναπτεὸν τῷ ἀποστρέψοντας , ἵνα ἢ εἰς τούτων ἀποστρέψοντας . A . „ haec vocabu - lorum conjungendi ratio falsa “ Ar . p . 100 .
Lemmas: 356 ὁ διπλόος , ὅτι ὁ πάλιν συναπτεὸν ὁ ἀποστρέφω , ἵνα ἢ εἰς οὗτος ἀποστρέφω . A . „ haec vocabu - lorum conjungendi ratio falsa “ Ar . p . 100 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0192.6
359 λαιψηρὰ δὲ γούναν’ ἐνῶμα
Lemmas: 359 λαιψηρός δέ γούνα νωμάω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0192.7
359 φευγέμεναι · τοῖ δαίῳ διώκειν ὀρμήθησαν : ἡ διπλῆ ὅτι νῦν ὀρθῶς διώκειν λέγει , ὅτε φεύγει ἐπιγνοὺς αὐτοὺς πολεμίους ὄντας . A . Ar . 132 .
Lemmas: 359 φεύγω · τοῖ δαίω διώκω ὁρμάω : ὁ διπλόος ὅτι νῦν ὀρθῶς διώκω λέγω , ὅτε φεύγω ἐπιγιγνώσκω αὐτός πολέμιος εἰμί . A . Ar . 132 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0192.8
360 ὡς δ’ ὅτε παρχαρόδοντε δὺω κύνε , εἰδότε Θήρης , ἡ κερμάδ’ ἢδ’ λαγῶν ἐπεῖγετον ἐμμενὲς αἰεί — :
Lemmas: 360 ὡς δέ ὅτε παρχαροδιδωμι δύο κύω , οἶδα Θήρης , ὁ κερμάδ’ ἤδη λαγός ἐπείγω ἐμμενής ἀεί — :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0192.9
364 λαοῦ ἀποσμήξαντες διώκετον ἐμμενὲς αἰεί : ὅτι τὸ διώκετον ἀρμαίνει διώκουσιν [ ἢ διώκετε ] , οὐ τὸ ἐδιωκέτην ( cod . διωκέτην ) , ὡς Ἑρατοσθένης . ἐστιν οὖν τὸν Δόλωνα διώκουσιν ἀντὶ τοῦ ἐδίωκον , ὃν τρόπον αἱ μὲν ἀλετρεύουσι μύλης ἐπὶ ( η 104 ) ἀντὶ τοῦ ἤλετρευον . A . Cf . ad N.346 Σ 583 et p . 4 . Verba inclusa aliena esse videntur .
Lemmas: 364 λαός ἀποσμήχω διώκω ἐμμενής ἀεί : ὅτι ὁ διώκω ἀρμαίνει διώκω [ ἢ διώκω ] , οὖον ὁ διώκω ( cod . διώκω ) , ὡς Ἐρατοσθένης . εἰμί οὖν ὁ Δόλων διώκω ἀντί ὁ διώκω , ὅς τρόπος ὁ μέν ἀλετρεύω μύλη ἐπί ( ὁ 104 ) ἀντί ὁ ἀλετρεύω . A . Cf . ad N.346 Σ 583 et p . 4 . Verba inclusa aliena esse videntur .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0193.1
ὅτι παρὰ τὸ σύνθδς ( sc . ἡμῖν ) ἐξενήνοχεν , ἔμε λύσομαι 381 ἀντὶ τοῦ ἐμαντόν . A .
Lemmas: ὅτι παρά ὁ σύνθδς ( sc . ἐγώ ) ἐκφέρω , ἔμεν λύω 381 ἀντί ὁ ἀπήμαντος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0193.2
381 εἰ κεν ἐμὲ ζῶν πεπύθωιτ' ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν : ἡ διπλὴ ὅτι ἐπὶ τοῦ ἀκούσαι ἀεὶ τάσσει τὴν λέξιν ( Ar . 151 ) , καὶ ὅτι συνήθως ἀναδιπλῶσι κεχρῆται , πεπύθωτο ἀντὶ τοῦ πεύθοτο ( cf . p . 11 ) . A .
Lemmas: 381 εἰμί ἄν ἐγώ ζῶ πυνθάνομαι ἐπί ναῦς Ἀχαιός : ὁ διπλόος ὅτι ἐπί ὁ ἀκούω ἀεί τάσσω ὁ λέξις ( Ar . 151 ) , καί ὅτι συνήθης ἀναδίπλωσις χράομαι , πυνθάνομαι ἀντί ὁ πεύθω ( cf . p . 11 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0193.3
383 θάρσει , μηδὲ τί τοι θάνατος καταθύμιος ἔστω : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ καταθύμιος ἐνθύμιος , οὐχ ὡς ἡμεῖς . A . Ar . 149 .
Lemmas: 383 θάρσος , μηδέ τίς ὅς θάνατος Καταθύμιος ἵστημι : ὁ διπλόος ὅτι ὁ Καταθύμιος ἐνθύμιος , οὐ ὡς ἐγώ . A . Ar . 149 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0193.4
ἡ σ' " Εκτωρ προέηκε διασκοπιάσθαι ἕκαστα νῆας ἐπὶ γλάφυράς ; ἡ σ' αὐτὸν θυμὸς ἀνήκεν ; 387 ἡ τινὰ συλήσων νεκύων κατατεθνηώτων ;
Lemmas: ὁ σός " Ἕκτωρ προΐημι διασκοπιοιδανω ἕκαστος ναῦς ἐπί γλαφυρός ; ὁ σός αὐτός θυμός ἀνίημι ; 387 ὁ τις συλάω νέκυς καταθνῄσκω ;
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0193.5
387 : [ ἡ διπλὴ v . Pluyg . p . 8 ] . ὅτι ἐκ τῶν ἐπάνω ( 343 ) ὧδε μετάκειται , ἤδη παρεληλυθότων αὐτῶν τοὺς νεκρούς . καὶ ὁ Ὀδυσσεὺς ἀοίντος ἔσται πρόσφατιν αὐτῷ πορίζων . ἡθέτει καὶ Ἀριστοφάνης . A .
Lemmas: 387 : [ ὁ διπλόος v . Pluyg . p . 8 ] . ὅτι ἐκ ὁ ἐπάνω ( 343 ) ὧδε μετάκειμαι , ἤδη παρέρχομαι αὐτός ὁ νεκρός . καί ὁ Ὀδυσσεύς ἀοίντος εἰμί πρόσφημι αὐτός πορίζω . ἀθετέω καί Ἀριστοφάνης . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0193.6
397 ἡ ἤδη χεῖρεσσιν ὑφ' ἡμετέρῃσι δαμέντες φύξιν βουλεύουσι μετὰ σοφίην , οὐδ' ἐθέλουσιν νύκτα φυλασσόμεναι , καμάτῳ ἀδηκότες κίνῳ .
Lemmas: 397 ὁ ἤδη χείρ ὑπό ἡμέτερος δαμάζω φύξις βουλεύω μετά σοφία , οὐδέ ἐθέλω νύξ φυλάσσω , κάματος ἄδησα κίνον .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0193.7
398 : ὅτι οὕτως γραπτέων βουλεύουσι καὶ ἐθέλουσι ( cod . θέλουσι ) · τὸ γὰρ σοφίην ἐν τῷ περὶ τινων ἔστι λόγῳ ( cf . ad O 138 ) , ἀντὶ τοῦ αὐτοῖς , ὡς ἀκόλουθα δεῖ εἶναι τὰ ῥήματα .
Lemmas: 398 : ὅτι οὕτως γραπτεύς βουλεύω καί ἐθέλω ( cod . ἐθέλω ) · ὁ γάρ σοφία ἐν ὁ περί τίνω εἰμί λόγος ( cf . ad O 138 ) , ἀντί ὁ αὐτός , ὡς ἀκόλουθος δεῖ εἰμί ὁ ῥῆμα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0193.8
ταῦτα ὁ Ἀριστόνικος περὶ τῆς γραφῆς ταύτης φησί , διπλὴν βάλλων τῷ στίχῳ · ἐν μέντοι τῇ τετραλογίᾳ Νεμεσίου ( Ar . 35 not . ) οὕτως εὑρον περὶ τῶν στίχων τούτων τῶν παρακειμένων ὀβελῶν οὐκ ἔστιν αἰτίαν εὑρεῖν διὰ τῶν Ἀρισταρχείων ὑπομνημάτων . Ἀμμόνιος δὲ ὁ Ἀριστάρχειος πρῶτον μὲν στίγμασι φησι τὸν Ἀρίσταρχον παρασημειῶσαι αὐτούς , εἶτα δὲ καὶ τέλειον ἐξελείν ( h . e . primum dubitationis signis notasse , deinde prorsus statuisse spurios esse et obelo signandos L . cf . Ar . 362 ) , τὰχὰ διὰ τὸ ἐπὶ δευτέρου προσώπου τὸ σοφίῳ τετάρθαι ( sc . si scribatur βουλεύοιτε et ἐθέλοιτε ) καὶ ἄνωθεν ( 310 ) μετενηγέρθαι . A .
Lemmas: οὗτος ὁ Ἀριστόνικος περί ὁ γραφεύς οὗτος φημί , διπλός βάλλω ὁ στίχος · ἐν μέντοι ὁ τετραλογία Νεμέσιον ( Ar . 35 not . ) οὕτως εὑρίσκω περί ὁ στίχος οὗτος ὁ παράκειμαι ὀβελός οὐ εἰμί αἴτιος εὑρίσκω διά ὁ Ἀριστάρχειος ὑπόμνημα . Ἀμμόνιος δέ ὁ Ἀριστάρχειος πρῶτος μέν στίγμα φημί ὁ Ἀρίσταρχος παρασημειόομαι αὐτός , εἶτα δέ καί τέλειος ἐξαιρέω ( h . e . primum dubitationis signis notasse , deinde prorsus statuisse spurios esse et obelo signandos L . cf . Ar . 362 ) , τάχα διά ὁ ἐπί δύο πρόσωπον ὁ σοφίζω τετραίνω ( sc . si scribatur βουλεύω et ἐθέλω ) καί ἄνωθεν ( 310 ) μεταφέρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0193.9
415 ( Hector ) βουλὰς βουλεύει θεῖον παρὰ σήματι " Ἰλου : παρὰ σήματι , παρὰ τῷ τάφῳ · ἣν γὰρ μέσσον κάπ πεδίον ( A 167 ) . ἀπέχει δὲ τῆς πόλεως καὶ τῶν νεῶν τὸ ἴσον . A . Fluxit certe ex Aristonico : v . ad A 167 .
Lemmas: 415 ( Hector ) βουλή βουλεύω θέω παρά σῆμα " Ἶλος : παρά σῆμα , παρά ὁ τάφος · ὅς γάρ μέσος κάπ πεδίον ( A 167 ) . ἀπέχω δέ ὁ πόλις καί ὁ νέος ὁ ἴσος . A . Fluxit certe ex Aristonico : v . ad A 167 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.1
καὶ Ἄεληρες καὶ Κυνύωνες δύοι τε Πελασγοί ,
Lemmas: καί Ἄεληρες καί κυνυαβρων δύο τε Πελασγός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.10
τροφὴν , ἀλλ' ἐπὶ Μυσῶν καὶ Τρώων ( Γ 36 ) οἷον γεωργῶν ,
Lemmas: τροφή , ἀλλά ἐπί Μυσός καί Τρώς ( Γ 36 ) οἷος γεωργός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.11
σεμνῶν καὶ ἐντίμων . A .
Lemmas: σεμνός καί ἔντιμος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.12
431 ἡ διπλὴ ὅτι ἕτερους τῶν Τρώων οἱδε τοὺς Φρύγας
Lemmas: 431 ὁ διπλόος ὅτι έτερος ὁ Τρώς οἶδα ὁ Φρύξ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.13
( Ar . 238 ) · καὶ ὅτι Ὀμηρος οὐκ οἶδε καλουμένους Λυδοὺς
Lemmas: ( Ar . 238 ) · καί ὅτι Ὅμηρος οὐ οἶδα καλέω Λυδός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.14
ἀλλὰ Μήονας . πρὸς τὰ περὶ ἡλικίας Ἡσιόδου . A . Edd .
Lemmas: ἀλλά Μῄων . πρός ὁ περί ἡλικία Ἡσίοδος . A . Edd .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.15
445 ἥδε κατ' αἰσαν ἐπιποιν ἐν ὑμῖν ἥδε καὶ οὐκί :
Lemmas: 445 ὅδε κατά αἶσα πιπώ ἐν σύ ὅδε καί οὐ :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.16
πρὸς τὸ οὐκί , ὅτι ὑγιῶς διὰ τοῦ ψιλὸν ἀντιστοιχοῦ ( cf . ad
Lemmas: πρός ὁ οὐ , ὅτι ὑγιής διά ὁ ψιλός ἀντιστοιχέω ( cf . ad
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.17
447 μὴ δὴ μοι φύξιν γε Δόλων ἐμβάλλεο θυμῷ
Lemmas: 447 μή δή ἐγώ φύξις γε Δόλων ἐμβάλλω θυμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.18
( Diomedes loquitur ) : ἡ διπλὴ ὅτι ζητεῖται πῶς τὸ ὄνομα ἐγνω ·
Lemmas: ( Diomedes loquitur ) : ὁ διπλόος ὅτι ζητέω πῶς ὁ ὄνομα ἐγνω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.19
διὸ τινες ἀνέγραψαν Δολῶν ὡς γονῶν . ἐξὴς μέντοι γε πάλιν
Lemmas: διό τις ἀναγράφω δολόω ὡς γονεύς . ἑξῆς μέντοι γε πάλιν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.2
430 πρὸς Θύμβρης δ' ἔλαχον Ἄνχιοι Μυσοὶ τ' ἀγέ -
Lemmas: 430 πρός θύμβρη δέ λαγχάνω Ἄνχιοι Μυσός τε ἀγός -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.20
λέγει οὐς γὰρ πίφαυσας Δόλων ὧν ἐπέρνομεν ( 478 ) .
Lemmas: λέγω οὖς γάρ πιφαυσος Δόλων ὅς ἐπέρνομεν ( 478 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.21
εἰκὸς δέ τινων γινώσκεσθαι ὀνόματα ὡς ἂν δεκαετοὺς γεγονότος
Lemmas: εἰκός δέ τίνω γιγνώσκω ὄνομα ὡς εἄν δεκαετής γίγνομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.22
χρόνου , καὶ μάλιστα τοῦ Δόλωνος · ἦν γὰρ κήρυκος
Lemmas: χρόνος , καί μάλιστα ὁ Δόλων · εἰμί γάρ κῆρυξ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.23
υἱός , πολὺχρυσος πολυχάλκος ( 315 ) . A . Cf . ad Γ 390 .
Lemmas: υἱός , πολύχρυσος Πολύχαλκος ( 315 ) . A . Cf . ad Γ 390 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.24
458 τοῦ δ' ἀπὸ μέν κτιδέην κυνέην κεφαλὴ φιν
Lemmas: 458 ὁ δέ ἀπό μέν κτίδεος κυνέη κεφαλή φιν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.25
ἔλοντο : ἡ διπλὴ ὅτι κτιδέην λέγει ὡς , χωρὶς τοῦ ἰ
Lemmas: αἱρέω : ὁ διπλόος ὅτι κτίδεος λέγω ὡς , Χωρὶς ὁ εἷς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.26
460 καὶ τὰ γ' Ἀθηναίη ληίτιδι διος Ὀδυσεύς
Lemmas: 460 καί ὁ γε Ἀθηναῖος ληῖτις δῖος Ὀδυσσεύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.27
ὑψόσ' ἀνέσχεθς χειρί , καὶ εὐχόμενος ἔπος ἦυδα .
Lemmas: ὑψόσε ἀνέχω χείρ , καί εὔχομαι ἔπος αὐδάω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.28
460 ληίτιδι : λαφυραγωγῷ , πολεμικῇ , ἡ τῇ παραίτια
Lemmas: 460 ληῖτις : λαφυραγωγώ , πολεμικός , ὁ ὁ παραίτιος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.29
461 ἡ διπλὴ ὅτι συνήθως ἡμῖν νῦν κέχρηται τῷ εὐχό -
Lemmas: 461 ὁ διπλόος ὅτι συνήθης ἐγώ νῦν χράομαι ὁ εὔχομαι -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.3
ρωχοι
Lemmas: ῥώχω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.30
μενος . A . Ar . 150 .
Lemmas: μένος . A . Ar . 150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.4
καὶ Φρύγες ἱππόμαχοι καὶ Μήοντες ἱππόκορυσταί .
Lemmas: καί Φρύξ ἱππόμαχος καί Μήοντες ἱπποκορυστής .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.5
429 ἡ διπλὴ ὅτι ὡς ὑστερον ἐλληνότων τούτων μνημονεύει ,
Lemmas: 429 ὁ διπλόος ὅτι ὡς ὕστερος ἔρχομαι οὗτος μνημονεύω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.6
ὡς καὶ τῶν περὶ τὸν Ῥήσον · οὐδεμίαν γὰρ αὐτῶν
Lemmas: ὡς καί ὁ περί ὁ Ῥῆσος · οὐδείς γάρ αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.7
διὰ τοῦ καταλόγου μνήμην πεποίηται . A .
Lemmas: διά ὁ κατάλογος μνήμη ποιέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.8
430 ἡ διπλὴ ὅτι οὐ μόνον ἐπὶ Ῥοδίῳ ( B 654 ) χρεῖται
Lemmas: 430 ὁ διπλόος ὅτι οὖον μόνος ἐπί Ῥόδιος ( B 654 ) χρίω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0194.9
τῷ ἀγέρωχοι , ἕνεκα τοῦ ἀγείρειν τὴν ὀχὴν , τοὔτεστι τὴν
Lemmas: ὁ ἀγέρωχος , ἕνεκα ὁ ἀγείρω ὁ ὀχή , τουτέστι ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.1
466 δέελον δ᾽ ἐπὶ σήμα τ᾽ ἐθήκεν : ἡ διπλὴ ὅτι ὁ ἡμεῖς λέγομεν δῆλον , αὐτὸς εἴπε διελών δέελον . A .
Lemmas: 466 δῆλος δέ ἐπί σήμα τε τίθημι : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἐγώ λέγω δῆλος , αὐτός εἶπον διαιρέω δῆλος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.10
485 ὡς δὲ λέων μήλοισιν ἀσμάγντοισιν ἐπελθών , αἰγέσιν ἢ οἴεσσι , μακὰ φρονέων ἐνορόσθη , ὡς μὲν Θρήκας ἄνδρας ἐπώχετο Τυδέος υἱός , ὅφρα δυώδεκ᾽ ἐπεφνεν . ἀτὰρ πολὺ μῆτις Ὀδυσεύς , ὃν τινα Τυδεΐδης ἀορι πληξείε παραστάς ,
Lemmas: 485 ὡς δέ λέων μῆλον ασμαγντοις ἐπέρχομαι , αἴξ ἢ οἶς , μακοῦ φρονέω ἐνοράω , ὡς μέν Θρᾷξ ἀνήρ ἐποίχομαι Τυδεύς υἱός , ὄφρα δώδεκα ἔπεφνον . ἀτάρ πολύς μῆτις Ὀδυσσεύς , ὅς τις Τυδεΐδης ἄορ πλήσσω παρίστημι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.11
490 τὸν δ᾽ Ὀδυσεὺς μετόπισθε λαβὼν ποδὸς ἐξεφύσασκεν .
Lemmas: 490 ὁ δέ Ὀδυσσεύς μετόπισθεν λαμβάνω πούς ἐκφυσάω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.12
485 : ἡ διπλὴ ὅτι μῆλα οἱ νεώτεροι πάντα τὰ τετράποδα , Ὅμηρος δὲ αἴγας καὶ ὡς · μὴ λ᾽ οἷές τε καὶ αἶγες ( 1 184 et 486 ) . A . Ar . 108 .
Lemmas: 485 : ὁ διπλόος ὅτι μῆλον ὁ νέος πᾶς ὁ τετράπους , Ὅμηρος δέ αἴξ καί ὡς · μή λίαν οἶς τε καί αἴξ ( 1 184 et 486 ) . A . Ar . 108 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.13
486 : ἡ διπλὴ ὅτι ἐπεσῆγε ἔναι τῖνα τὰ μῆλα . A . Ar . 108 .
Lemmas: 486 : ὁ διπλόος ὅτι ἔπειμι ἔναι τίς ὁ μῆλον . A . Ar . 108 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.14
488 : ἡ διπλὴ ὅτι χωρὶς τοῦ Ῥήσου δώδεκα ἑταίρους αὐτοῦ ἀναιρεῖ , ἀλλ᾽ οὐ σὺν αὐτῷ δώδεκα , ὡς τινες . A .
Lemmas: 488 : ὁ διπλόος ὅτι Χωρὶς ὁ Ῥῆσος δώδεκα ἑταῖρος αὐτός ἀναιρέω , ἀλλά οὖον σύν αὐτός δώδεκα , ὡς τις . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.15
490 : ἡ διπλὴ ὅτι ἰδίως προειπὼν ἀτὰρ πολὺ μῆτις Ὀδυσεύς , ἐπενήνοχεν αὐτοῦ τὸ ὄνομα , τὸν δ᾽ Ὀδυσεύς · καὶ ὅτι ὁ δὲ σύνδεσμος περιττός ( cf . p . 33 ) . A . ἀλλ᾽ ὅτε δὴ βασιλῆα κιχόσατο Τυδέος υἱός ,
Lemmas: 490 : ὁ διπλόος ὅτι ἰδίως προεῖπον ἀτάρ πολύς μῆτις Ὀδυσσεύς , ἐπιφέρω αὐτός ὁ ὄνομα , ὁ δέ Ὀδυσσεύς · καί ὅτι ὁ δέ σύνδεσμος περισσός ( cf . p . 33 ) . A . ἀλλά ὅτε δή βασιλεύς κιχάνω Τυδεύς υἱός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.2
τῷ δὲ βάτην προτέρω διὰ τ᾽ ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα ,
Lemmas: ὁ δέ βαίνω πρότερος διά τε ἔντεα καί μέλας αἷμα ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.3
470 αἶψα δ᾽ ἐπὶ Θρῃκῶν ἀνδρῶν τέλος ἵζον ἰόντες .
Lemmas: 470 αἶψα δέ ἐπί Θρᾷξ ἀνήρ τέλος ἵζω εἶμι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.4
469 : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ προτέρω ἀντὶ τοῦ ἐμπροσθεν , τοπικῶς · καὶ ὅτι ἐραμμένοι εἰσὶν [ οὗτοι ] οἱ νεκροὶ ( v . ad 199 ) · καὶ ὅτι ἀντὶ τοῦ δι᾽ ἐντέων καὶ αἵματος ( cf . p . 21 ) . A . οὗτοι alienum est . L .
Lemmas: 469 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ πρότερος ἀντί ὁ ἔμπροσθεν , τοπικός · καί ὅτι ραμμένος εἰμί [ οὗτος ] ὁ νεκρός ( v . ad 199 ) · καί ὅτι ἀντί ὁ διά ἔντεα καί αἷμα ( cf . p . 21 ) . A . οὗτος alienum est . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.5
470 : ἡ διπλὴ ὅτι τέλος καὶ νῦν τὸ τάγμα . A . Ar . 152 .
Lemmas: 470 : ὁ διπλόος ὅτι τέλος καί νῦν ὁ τάγμα . A . Ar . 152 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.6
473 δίζυγες ἵπποι : ἡ διπλὴ ὅτι συνωρίσιν ἔχωντο · διὸ δίζυγες . A . Ar . 196 .
Lemmas: 473 δίζυξ ἵππος : ὁ διπλόος ὅτι συνωρίς χάω · διό δίζυξ . A . Ar . 196 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.7
476 τὸν δ᾽ Ὀδυσεὺς προπάρειδεν ἰδὼν Λαμῆδεῖ δεῖξεν : ἡ διπλὴ ὅτι καὶ ἐν Ἰλιάδι νῦν τὸ προπάρειδεν ἐπὶ χρόνου τέταχεν , οὐχ ὡς οἱ χωρίζοντες ἐν Ὀδυσσείᾳ μόνον , ἐν Ἰλιάδι δὲ τοπικῶς ( Ar . 120 ) . A .
Lemmas: 476 ὁ δέ Ὀδυσσεύς προπαραδίδωμι εἶδον Λαμῆδεῖ δείκνυμι : ὁ διπλόος ὅτι καί ἐν Ἰλιάς νῦν ὁ προπαραδίδωμι ἐπί χρόνος τάσσω , οὐ ὡς ὁ Χωρίζοντες ἐν Ὀδυσσεία μόνος , ἐν Ἰλιάς δέ τοπικός ( Ar . 120 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.8
478 οὕς νῷιν πίφαυσε Δόλων , ὃν ἐπέφρομεν ἡμεῖς ( Ulixes loquitur ) : ἡ διπλὴ ὅτι ἐπίσταται τὸ τοῦ Δόλωνος ὄνομα καὶ ἐνταῦθα ( cf . ad 447 ) . A .
Lemmas: 478 ὅς νάω πίφαυσε Δόλων , ὅς φέρω ἐγώ ( Ulixes loquitur ) : ὁ διπλόος ὅτι ἐπίσταμαι ὁ ὁ Δόλων ὄνομα καί ἐνταῦθα ( cf . ad 447 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0195.9
480 ἐσάμεναι μέλεσον σὺν τεύχεσιν : ἡ διπλὴ ὅτι οἱ νεώτεροι μέλεσον τὸν ἀτυχή , ὁ δὲ Ὅμηρος ἀντὶ τοῦ ματαίως . A . Ar . 103 .
Lemmas: 480 ἵζω μέλω σύν τεῦχος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ νέος μέλω ὁ ἀτυχής , ὁ δέ Ὅμηρος ἀντί ὁ μάταιος . A . Ar . 103 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.1
495 τὸν τρεισκαίδεκατον μισληδέα θυμὸν ἀπηνύρα : ἡ διπλῆ ὅτι νῦν μὲν τοῖς δώδεκα Θρηξὶν ἐπαριθμεῖ τὸν Ῥήσον , πρὸς τὸ τρεισκαίδεκατον σκοποῦν ( 561 ) . καὶ ὅτι ἐν σχήματι ἐξήγγεχε , τὸν τρεισκαδέκατον τὴν ψυχὴν ἀφείλετο ( cf . p . 21 ) . A . Verba πρὸς τὸ ante τρεισκαίδεκατον ins . L .
Lemmas: 495 ὁ τρεισκαίδεκα μισληδέα θυμός ἀπηνύρα : ὁ διπλόος ὅτι νῦν μέν ὁ δώδεκα Θρᾷξ ἐπαριθμέω ὁ Ῥῆσος , πρός ὁ τρεισκαίδεκα σκοπέω ( 561 ) . καί ὅτι ἐν σχῆμα ἐξάγω , ὁ τρεισκαδέκατον ὁ ψυχή ἀφαιρέω ( cf . p . 21 ) . A . Verba πρός ὁ ante τρεισκαίδεκα ins . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.10
505 : ἡ διπλῆ ὅτι πρὸς ἐν ληπτέον μέρος τὸ λεγόμενον ἐκ τοῦ · ἢ ὃ γε δίφρον ἐλῶν — θυμοῦ ἐξερύοι ἢ ἐκφέροι ὑψόσ' αείρας · ἔστι γὰρ ἢ τὸν δίφρον ἐκ τοῦ θυμοῦ λαβόμενος ἐξέλκοι , ἢ μετέωρον ἄρας ἐξενέχοι , ὥστε τὸ περὶ τοῦ δίφρου μέρος ἔχειν . πρὸς τοῦτο δὲ ἀντιδιέσταλκεν ἡ ἐπὶ τῶν πλεόνων Θρηκῶν . A . Cod . πρὸς τὶ ληπτέον et ὥστε περὶ τοῦ δίφρου μέρος . Corr . Lehrs . Herodian . 458 : „ nisi forte ὥστε περὶ τὸ τοῦ διφρου μέρος ἔχειν . “ — Equidem malim : ὥστε τὸ περὶ τοῦ δίφρου ἐν μέρος ἔχειν .
Lemmas: 505 : ὁ διπλόος ὅτι πρός ἐν ληπτέος μέρος ὁ λέγω ἐκ ὁ · ἢ ὅς γε δίφρος ἐλαύνω — θυμός ἐξερύω ἢ ἐκφέρω ὑψόσε ἀείρω · εἰμί γάρ ἢ ὁ δίφρος ἐκ ὁ θυμός λαμβάνω ἐξελκόω , ἢ μετέωρος ἀείρω ἐκφέρω , ὥστε ὁ περί ὁ δίφρος μέρος ἔχω . πρός οὗτος δέ ἀντιδιαστέλλω ὁ ἐπί ὁ πλέω Θρᾷξ . A . Cod . πρός τίς ληπτέος et ὥστε περί ὁ δίφρος μέρος . Corr . Lehrs . Herodian . 458 : „ nisi forte ὥστε περί ὁ ὁ δίφρος μέρος ἔχω . “ — Equidem malim : ὥστε ὁ περί ὁ δίφρος ἐν μέρος ἔχω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.11
515 οὐδ' ἀλαοσκοπὴν εἴχ' ἀργυρότοξος Ἀπόλλων : ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἀλαδὸν σκοπιήν ( Ar . 55 ) . A .
Lemmas: 515 οὐδέ αλαοσκοπη ἔχω ἀργυρότοξος Ἀπόλλων : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἀλαδὸν σκοπιά ( Ar . 55 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.12
ὁ δ' ἐξ ὕπνου ἀνοροῦσας
Lemmas: ὁ δέ ἐκ ὕπνος ἀνορούω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.13
520 ὡς ἴδε χώρον ἔρημον ὀδ' ἔστασαν ὠκέες ἵπποι ,
Lemmas: 520 ὡς ὁράω χῶρος ἐρῆμος οδός ἵστημι ὠκύς ἵππος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.14
ἄνδρας τ' ἀσπαίροντας ἐν ἀργαλέῃσι φονήσιιν ,
Lemmas: ἀνήρ τε ἀσπαίρω ἐν ἀργαλέος φονήσιιν ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.15
ψωξέν τ' ἀρ' ἐπειτα .
Lemmas: ψώχω τε ἀρά ἔπειτα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.16
520 : ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος ἐναλλάξ τὸν τρίτον πρώτον τίθησιν ὁ δ' ἐξ ὕπνου ἀνοροῦσας ψωξέν τ' ἀρ'
Lemmas: 520 : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος ἐναλλάξ ὁ τρίτος πρῶτος τίθημι ὁ δέ ἐκ ὕπνος ἀνορούω ψώχω τε ἀρά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.2
πακὸν γὰρ ὄναρ κεφαλῆφιν ἐπέστη ,
Lemmas: πακὸν γάρ ὄναρ κεφαλή ἐφίστημι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.3
497 τὴν νύκτ' , Οἰνείδου παῖς , διὰ μήτιν Ἀθήνης .
Lemmas: 497 ὁ νύξ , Οἰνείδης παῖς , διά μῆτις Ἀθήνη .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.4
497 : ἀδειτεται , ὅτι καὶ τῇ συνθέσει ἐντελῆς · καὶ μὴ ῥηθέντος δὲ νοεῖται · ὅτι ὡς ὄναρ ἐφίσταται τῷ Ῥήσῳ ὁ Διομήδης . καὶ τὸ διὰ μήτιν Ἀθήνης λυπεῖ · μᾶλλον γὰρ διὰ τὴν Δόλωνος ἀπαγγελίαν . A .
Lemmas: 497 : ἀδειτεται , ὅτι καί ὁ σύνθεσις ἐντελής · καί μή εἴρω δέ νοέω · ὅτι ὡς ὄναρ ἐφίστημι ὁ Ῥῆσος ὁ Διομήδης . καί ὁ διά μῆτις Ἀθήνη λυπέω · μᾶλλον γάρ διά ὁ Δόλων ἀπαγγελία . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.5
499 σὺν δ' ἥειρεν ἵμασι , καὶ ἐξῆλαυνεν ὁμίλου ( equos ) : ἡ διπλῆ ὅτι καὶ νῦν ὁμιλον τὸ ἀθροισμα εἶπεν ( Ar . 147 ) . διὰ τὴν περίστασιν δὲ ἀναγκασθέντες ἐπὶ γυμνοῖς τοῖς ἵπποις καθίζουσιν οἱ ἥρωες , συναρτήσαντες αὐτοὺς τοῖς ἵμασι · καὶ μιμεῖται τὸ γινόμενον ἐν ταῖς ταραχαῖς ( Ar . 198 ) . A .
Lemmas: 499 σύν δέ ἀείρω ἱμάς , καί ἐξελαύνω ὅμιλος ( equos ) : ὁ διπλόος ὅτι καί νῦν ὅμιλος ὁ ἄθροισμα εἶπον ( Ar . 147 ) . διά ὁ περίστασις δέ ἀναγκάζω ἐπί γυμνός ὁ ἵππος καθίζω ὁ ἥρως , συναρτάω αὐτός ὁ ἱμάς · καί μιμέομαι ὁ γίγνομαι ἐν ὁ ταραχή ( Ar . 198 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.6
αὐτὰρ ὁ μεριμνήρειζ μένων . ὅτι κύντατον ἔρδοι ,
Lemmas: ἀτάρ ὁ μεριμνήρειζ Μένων . ὅτι κύντερος ἔρδω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.7
ἢ δ γε δίφρον ἐλῶν , ὅθι ποικίλα τεύχε' ἔκειτο ,
Lemmas: ἢ δ γε δίφρος ἐλαύνω , ὅθι ποικίλος τεῦχος κεῖμαι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.8
505 θυμοῦ ἐξερύοι ἢ ἐκφέροι ὑψόσ' αείρας ,
Lemmas: 505 θυμός ἐξερύω ἢ ἐκφέρω ὑψόσε ἀείρω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0196.9
ἢ ἐπὶ τῶν πλεόνων Θρηκῶν ἀπὸ θυμὸν ἔλοιτο .
Lemmas: ἢ ἐπί ὁ πλέω Θρᾷξ ἀπό θυμός αἱρέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0197.1
ἐπειτα — ὡς ἴδε χώρον ἐρήμιον — ἄνδρας τ’ ἀπαλροντας . πρῶτα δὲ ἰδόντα ἔδει κλαίειν . A .. Cod . Ζηνόδοτος τὸ ἐναλλαγὲ τῷ τόπῳ τούτῳ . Corr . L
Lemmas: ἔπειτα — ὡς ὁράω χῶρος ἐρημία — ἀνήρ τε ἀπαλροντας . πρῶτος δέ ὁράω ἐσθίω καλέω . A .. Cod . Ζηνόδοτος ὁ ἐναλλαγή ὁ τόπος οὗτος . Corr . L
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0197.10
570 νηὶ δ’ ἐνὶ πρύμνῃ : ἡ διπλὴ , ὅτι ἀντὶ τοῦ νεώς πρύμνη ( cf . p . 22 ) · καὶ ὅτι κοινῶς ( cf . ad 528 ) , τὰ ἐναρα . B . Quae sequuntur apud Villoison . , huc translata sunt ex adn . ad 528 .
Lemmas: 570 ναῦς δέ ἐν πρύμνα : ὁ διπλόος , ὅτι ἀντί ὁ ναῦς πρύμνα ( cf . p . 22 ) · καί ὅτι κοινῶς ( cf . ad 528 ) , ὁ ἔναρα . B . Quae sequuntur apud Villoison . , huc translata sunt ex adn . ad 528 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0197.11
571 : ἡ διπλὴ ὅτι περὶ μὲν τῆς θυσίας σαφῶς λέγει , περὶ δὲ τῆς δόσεως τῶν δώρων ἐσιώπησεν , ἀρκεσθείς τῷ ἄνω κεφαλαιωδῶς εἰρημένῳ ( cf . ad 215 ) . A ,
Lemmas: 571 : ὁ διπλόος ὅτι περί μέν ὁ θυσία σαφῶς λέγω , περί δέ ὁ δόσις ὁ δῶρον σιωπάω , ἀρκέω ὁ ἄνω κεφαλαιώδης εἴρω ( cf . ad 215 ) . A ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0197.2
528 ἐναρα βροτόεντα : ἡ διπλὴ ὡς περικτυκῶς καὶ τὰ τόξα καὶ τὸ δόρυ ἐναρα εἴρηκε σὺν τοῖς ἄλλοις . χωρὶς δὲ ἐναρα λέγεται οἷς ἐνάρηκε τὰ σώματα καὶ ἐνήρμοσται , θώρακ καὶ κυνέα καὶ κνημίδες . AD . Ar . 147 .
Lemmas: 528 ἔναρα βροτόεις : ὁ διπλόος ὡς περικτυκῶς καί ὁ τόξον καί ὁ δόρυ ἔναρα εἴρω σύν ὁ ἄλλος . Χωρὶς δέ ἔναρα λέγω ὅς ἐναίρω ὁ σῶμα καί ἐναρμόζω , θώρακ καί κυνέη καί κνημίς . AD . Ar . 147 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0197.3
εἰπ’ ἄγε μ’ ὦ πολυαἰτ’ Ὀδυσεῦ , μέγα ἄνδρες Ἀχαιῶν ,
Lemmas: εἶπον ἄγω εἷς εἰμί πολυαἰτ’ Ὀδυσσεύς , μέγας ἀνήρ Ἀχαιός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0197.4
545 ὅπως τοὺςδ’ ἵππους λάβετον : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει λαβέτην . ἐστι δὲ τοῦτο τρίτου προσώπου ἀντὶ τοῦ ἐλαβον . λέγει δὲ νῦν πρὸς αὐτούς . A .
Lemmas: 545 ὅπως τοὺςδ’ ἵππος λαμβάνω : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω λαμβάνω . εἰμί δέ οὗτος τρίτος πρόσωπον ἀντί ὁ λαμβάνω . λέγω δέ νῦν πρός αὐτός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0197.5
546 ἡ τίς σφωσ ( equos ) πόρεν θεὸς ἀντιβολήσας : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει σφῶι . τοῦτο δὲ τίθεται ἀντὶ τοῦ ὑμεῖς ἢ ὑμᾶς , ὧν οὐδέτερον ἀρμόζει , τὸ δὲ σφῶι’ ἐστι γὰρ αὐτοὺς τοὺς δύο . A .
Lemmas: 546 ὁ τίς σφως ( equos ) ἔπορον θεός ἀντιβολέω : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω σφῶι . οὗτος δέ τίθημι ἀντί ὁ σύ ἢ σύ , ὅς οὐδέτερος ἁρμόζω , ὁ δέ σφῶι’ εἰμί γάρ αὐτός ὁ δύο . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0197.6
τὸν δὲ σφιν ἄνακτ’ ἀγαθὸς Διομήδης 560 ἐκτανε , παρ δ’ ἐσάφους δυοκαίδεκα πάντας ἀρίστους .
Lemmas: ὁ δέ σφεῖς ἄναξ ἀγαθός Διομήδης 560 κτείνω , παρά δέ σαφής δώδεκα πᾶς ἀγαθός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0197.7
τὸν τρικαιδέκατον σκοπὸν εἴλομεν ἐγγύθι νηῶν .
Lemmas: ὁ τρικαιδεκατος σκοπός εἴλω ἐγγύθι ναός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0197.8
559 : ἡ διπλὴ ὅτι ἰδίως τὸν ἄνακτα αὐτοῖς ἀντὶ τοῦ αὐτῶν . A . Cf . p . 22 .
Lemmas: 559 : ὁ διπλόος ὅτι ἰδίως ὁ ἄναξ αὐτός ἀντί ὁ αὐτός . A . Cf . p . 22 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0197.9
561 : ἡ διπλὴ ὅτι τοῖς δώδεκα Θραξὶ τὸν Ἀλῶνα ἐπαρθμει χωρίσας τὸν Ῥήσον διὰ τῶν προειρημένων τὸν δὲ σφιν ἄνακτ’ ἀγαθὸς Διομήδης . πλανηθέντες δέ τινες γράφουσι τὸν τετρακαιδέκατον σκοπὸν εἴλομεν . A . 570 νηὶ δ’ ἐνὶ πρύμνῃ ἐναρα βροτόεντα Ἀλῶνος θήκ’ Ὀδυσεύς , ὃφρ’ ἱρὸν ἐτοιμασαίαι . Ἀθήνη .
Lemmas: 561 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ δώδεκα Θρᾷξ ὁ Αλώνα ἐπαίρω χωρίζω ὁ Ῥῆσος διά ὁ προερέω ὁ δέ σφεῖς ἄναξ ἀγαθός Διομήδης . πλανάω δέ τις γράφω ὁ τετρακαιδεκατος σκοπός εἴλω . A . 570 ναῦς δέ ἐν πρύμνα ἔναρα βροτόεις ἀλωνάω τίθημι Ὀδυσσεύς , ὄφρα ἱερόν ἐτοιμασία . Ἀθήνη .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0198.1
573 ( ἁναβατη ) κνῆμας τε ἰδὲ λόφον ἀμφὶ τε μηρούς : ἡ διπλὴ ὅτι λόφον αὐτὸν νῦν τὸν τένοιντα · ἐνθεν καὶ ἐν Ὀδυσσείᾳ ( π169 ) καταλόφάδιαν ( sic ) ἀντὶ τοῦ κατὰ τὸν τένοιντα . 574 αὐτάρ ἴσιν σφιν κῦμα · θαλάσσης ἰδρῶ πολλόν κέχυεν ἀπὸ χρωτός : ἡ διπλὴ ὅτι δοτιχὴ ἀντὶ γενικῆς ἐχρήσατο . A . sc . αἰῖν pro σφῶν . Cf . p . 22 . 577 τῷ δὲ λούσαν μένῃ καὶ ἀλειψαμένω λίν' ἐλαίῃ θείκην ἐφίζανέτην , ἀπὸ δὲ κρήνης Ἀθήνη πλείου ἀφυσόμενοι λείβον μελιηδέα οἶνον . 578 : ἡ διπλὴ ὅτι ἐπὶ πάντων τοῦτο νοητέον , οὐχ ἐπὶ μόνου Διομήδους καὶ Ὀδυσσέως . καὶ ὅτι ἠριστοποιοῦντο ( n . o . ex sensu Homericō Ar . 132 ) · ἡ γὰρ πρώτη ἐπέστη . A . 579 πλείου : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ πλήρες ( sic ) τὸ δὲ συγκριτικόν , ἀπὸ τοῦ πλείων , πλειόνος . A .
Lemmas: 573 ( ἀναβάτης ) κνήμη τε ἰδέ λόφος ἀμφί τε μηρός : ὁ διπλόος ὅτι λόφος αὐτός νῦν ὁ τείνω · ἐν καί ἐν Ὀδυσσεία ( π169 ) καταλόφάδιαν ( sic ) ἀντί ὁ κατά ὁ τείνω . 574 αὐτάρ ἄπατρις σφεῖς κῦμα · θάλασσα ἱδρόω πολύς χέω ἀπό χρώς : ὁ διπλόος ὅτι δοτικός ἀντί γενικός χράω . A . sc . ἀεί pro σφεῖς . Cf . p . 22 . 577 ὁ δέ λούω μένω καί ἀλείφω λίνον ἐλαία θεῖος φίζω , ἀπό δέ κρήνη Ἀθήνη πλεῖος ἀφύσσω λείβω μελιηδής οἶνος . 578 : ὁ διπλόος ὅτι ἐπί πᾶς οὗτος νοητέον , οὐ ἐπί μόνος Διομήδης καί Ὀδυσσεύς . καί ὅτι ἀριστοποιέω ( n . o . ex sensu Homericō Ar . 132 ) · ὁ γάρ πρῶτος ἐφίστημι . A . 579 πλεῖος : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ πλήρης ( sic ) ὁ δέ συγκριτικόν , ἀπό ὁ πλείων , πλείων . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0198.2
ΕΙΣ ΤΗΝ Α .
Lemmas: εἰς ὁ Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0198.3
4 ( ἐριδα ) πολέμιοιο τέρας μετὰ χερσὶν ἔχουσαν : ἡ διπλὴ ὅτι πολέμιοι τέρας τὸν εἰδωλοποιούμενον πόλεμιον , τὸν ποιητικὸν τοῦ ἐνεργουμένου πολέμου , ὡς καὶ ἐν ἄλλοις ( E 593 ) κευδομοῦ εἰδωλὸν φησι τὴν Ἑνώ ἔχειν · ἡ μὲν ἔχουσα κευδοιμοῦ ἀναιδεῖα . A .
Lemmas: 4 ( Ἔρις ) πολέμιος τέρας μετά χείρ ἔχω : ὁ διπλόος ὅτι πολέμιος τέρας ὁ εἰδωλοποιέω πολέμιος , ὁ ποιητικός ὁ ἐνεργέω πόλεμος , ὡς καί ἐν ἄλλος ( E 593 ) κευδομος εἴδωλον φημί ὁ νάω ἔχω · ὁ μέν ἔχω κευδοιμας ἀναίδεια . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0198.4
5 . στή δ' ἐπ' Ὀδυσσῆος μεγακήτει νηὶ μελαίνῃ , ἡ δ' ἐν μεσσάτῃ ἔσκε γεγωνέμεν ἀμφοτέρωσος , ἡ μὲν ἐπ' Αἴαντος κλέσιος Τελαμωιῆδαο ἡ δ' ἐπ' Ἀχιλλῆος , τοὶ δ' ἔσχατα νῆας εἴσκας εἴρυσαν , ἡνορέῃ πίαννοι καὶ κάρτει χειρῶν . 6 : ἡ διπλὴ πρὸς τὰ περὶ τοῦ ναυστάθμου , ὅτι ἐκ μέσου τὰς πον' Ὀδυσσέως ὑποτίθεται , ἐφ' ἑκατέρου δὲ κέρατος τὰς Ἀχιλλέως καὶ Αἴαντος . A . Ar . 230 .
Lemmas: 5 . ἵστημι δέ ἐπί Ὀδυσσεύς μεγακήτης ναῦς μέλας , ὁ δέ ἐν μέσατος εἰμί γέγωνα ἀμφοτέρωσος , ὁ μέν ἐπί Αἴας κλῆσις Τελαμωιῆδαο ὁ δέ ἐπί Ἀχιλλεύς , σύ δέ ἔσχατος ναῦς ἴσκαι ἐρύω , ἠνορέη πιαίνω καί κράτος χείρ . 6 : ὁ διπλόος πρός ὁ περί ὁ ναύσταθμον , ὅτι ἐκ μέσος ὁ πόνος Ὀδυσσεύς ὑποτίθημι , ἐπί ἑκάτερος δέ κέρας ὁ Ἀχιλλεύς καί Αἴας . A . Ar . 230 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0198.5
11 Ἀχαιοῖσιν δὲ μέγα σθένος ἐμβαλ' ἐκάστω : ἡ διπλὴ ὅτι διὰ τὸ ἡλατῶσθαι κατὰ τὴν κόλον μάχην κῦν μέγα σθένος ἐκάστῳ ἐκτίθησι πρὸς τὸ πολεμεῖν , οὐχ ἵνα μὴ εἰς οἶκον ἀνακομισθῶσιν , ὡς ὁ διασκευάσας ( Ar . 350 ) τοὺς ἐξῆς . A . Inseruimus μὴ post ἵνα .
Lemmas: 11 Ἀχαιός δέ μέγας σθένος ἐμβάλλω ἕκαστος : ὁ διπλόος ὅτι διά ὁ ἐλασσόω κατά ὁ κόλος μάχη κύων μέγας σθένος ἕκαστος ἐκτίθημι πρός ὁ πολεμέω , οὐ ἵνα μή εἰς οἶκος ἀνακομίζω , ὡς ὁ διασκευάζω ( Ar . 350 ) ὁ ἑξῆς . A . Inseruimus μή post ἵνα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0198.6
13 τοῖσι δ' ἄφαρ πόλεμος γλυκίων γένετ' ἢ νέεσθαι ἐν κησοὶ γλαφυρῆσι φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν . 13 : οὕτος καὶ ὁ ἐξῆς ἀδεξοῦνται . παραλείπεται δὲ ἀσφ -
Lemmas: 13 ὅς δέ ἄφαρ πόλεμος γλυκύς γενέτης ἢ νέομαι ἐν κησοὶ γλαφυρός φίλος εἰς πατρίς γαῖα . 13 : οὗτος καί ὁ ἑξῆς αδεξουντ . παραλείπω δέ ἀσφ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0199.1
ρίσκοι , ὅτι κατὰ τὴν Β ῥαψωδίαν ( 453 ) ὀρθῶς κείνται , ὅτι ἐλπίδας ἔσχον ἀνακομιδῆς ἐπὶ τὴν πατρίδα . καὶ παρὰ ᾿Αριστοφάνει δὲ ἠθεοῦντο , παρὰ Ζηνόδοτῳ δὲ οὐδὲ ἦσαν Α .
Lemmas: ῥίσκος , ὅτι κατά ὁ Β ῥαψῳδία ( 453 ) ὀρθῶς κεῖμαι , ὅτι ἐλπίς ἔχω ἀνακομιδή ἐπί ὁ πατρίς . καί παρά ᾿αριστοφαινω δέ ἠθέω , παρά Ζηνόδοτος δέ οὐδέ εἰμί Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0199.10
32 ἀν δ᾿ ἐλεν ἀμφιβρότην πολυδαίδαλον ἀσπίδα θοῦντι : ἡ διπλὴ ὅτι ἀνδρομήκεις αἱ ἀσπίδες . πρὸ δὲ τῆς περικεφαλαίας ἀναλαμβάνει τὴν ἀσπίδα , ὡς ἂν δι᾿ ἀναφορῶν χρωμένων ταῖς ἀσπίσι . ὁ δὲ Ζηνόδοτος ἐπὶ τοῦ ᾿Αλεξάνδρου ( Γ 334 ) τὸν ὀπλισμὸν ἐνήλαχεν . Α . Ar . 194 .
Lemmas: 32 εἰς δέ αἱρέω ἀμφίβροτος πολυδαίδαλος ἀσπίς θοῦς : ὁ διπλόος ὅτι ἀνδρομήκης ὁ ἀσπίς . πρό δέ ὁ περικεφαλαία ἀναλαμβάνω ὁ ἀσπίς , ὡς εἄν διά ἀναφορά χράω ὁ ἀσπίς . ὁ δέ Ζηνόδοτος ἐπί ὁ ᾿Αλεξάνδρου ( Γ 334 ) ὁ ὁπλισμός ἐνήλαχεν . Α . Ar . 194 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0199.2
ἐν δ᾿ αὐτὸς ( Agamemnon ) ἔδυ σατο νώροπα χαλκόν .
Lemmas: ἐν δέ αὐτός ( Agamemnon ) δύο Σάτο νῶροψ χαλκός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0199.3
17 κηρίδας μὲν πρῶτα περὶ κνήμῃσιν ἔθηκεν : ἡ διπλὴ ὅτι ἐπανείληφεν ἐξεργαστικώτερον τὰ περὶ τῶν ὀπλισμῶν τοῦ ᾿Αγαμέμνονος , προσπιπθὲν αὐτοῦ τὴν ἀριστείαν ( cf . ad v . 30 et B 45 . ) . Α . προσπιπθὲν corr . Leh rs . Herodian . 459 pro προσπιπθισμείων .
Lemmas: 17 κηριδαις μέν πρῶτος περί κνήμη τίθημι : ὁ διπλόος ὅτι ἐπαναλαμβάνω ἐξεργαστικός ὁ περί ὁ οπλισμός ὁ ᾿Αγαμέμνονος , προσπίπτω αὐτός ὁ ἀριστεία ( cf . ad v . 30 et B 45 . ) . Α . προσπίπτω corr . Leh rs . Herodian . 459 pro προσπιπθισμείων .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0199.4
21 πευθεται γὰρ ( Cinyras ) Κύπρον δὲ μέγα κλῆος , οὐνεκ᾿ ᾿Αχαιοί
Lemmas: 21 πυνθάνομαι γάρ ( Cinyras ) Κύπρος δέ μέγας κλῆς , οὕνεκα Ἀχαιός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0199.5
ἐς Τροίην νήεσιν ἀναπλεύσεσθαι ἐβούλον .
Lemmas: εἰς Τροία ναῦς ἀναπλέω ἑβουλον .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0199.6
21 ἡ διπλὴ ὅτι ὡς εἴηκεν εἰς Κύπρον ἠκούετο ( cf . ad K 268 ) , διὰ τὸ εἰς τόπον ἐκ τόπου διαγγέλλεσθαι , ὁμοίον τῷ Σκάνδειαν δ᾿ ἄρα δῶκε ( K 268 ) . Α . Ar . 140 .
Lemmas: 21 ὁ διπλόος ὅτι ὡς ἵημι εἰς Κύπρος ἀκούω ( cf . ad K 268 ) , διά ὁ εἰς τόπος ἐκ τόπος διαγγέλλω , ὅμοιος ὁ Σκάνδεια δέ ἄρα δίδωμι ( K 268 ) . Α . Ar . 140 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0199.7
22 ἡ διπλὴ ὅτι ἀνάπλουν τὸν ἐκ Πελοποννήσου εἰς Τροίαν πλοῦν λέγει . Α . Ar . 119 .
Lemmas: 22 ὁ διπλόος ὅτι ἀνάπλοος ὁ ἐκ Πελοπόννησος εἰς Τροία πλόος λέγω . Α . Ar . 119 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0199.8
27 ( dracones in lorica ) ἔρισσιν ἐοικότῃς : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ᾿Ερίδασιν . οὐκ ἔστι δὲ ἡ αὐτὴ ᾿Ερις καὶ ᾿Ιρις καθ᾿ ᾿Ομήρου , ὡς ὑπέλαβεν . Α .
Lemmas: 27 ( dracones in lorica ) ἔρις ἔοικα : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ᾿Ερίδασιν . οὐ εἰμί δέ ὁ αὐτός ᾿Ερις καί ᾿Ιρις κατά ᾿ομηρος , ὡς ὑπολαμβάνω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0199.9
ἀμφὶ δ᾿ ἄρ᾿ ὤμοισιν βάλετο ξίφος · ἐν δὲ οἱ ἥλοι
Lemmas: ἀμφί δέ ἄρα ὦμος βάλλω ξίφος · ἐν δέ ὁ ἧλος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.1
38 τῆς δ' ἐξ ἀργύρεος τελαμῶν ἦν : ὅτι ἐν τελαμῶνων αἱ ἀσπίδες ἥρτηντο . A . Ar . 194 .
Lemmas: 38 ὁ δέ ἐκ ἀργύρεος τελαμών εἰμί : ὅτι ἐν τελαμών ὁ ἀσπίς ἀρτάω . A . Ar . 194 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.10
51 : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ δοκοῦν μάχεσθαι · εἰ γὰρ μεγάλως ἐφθασαν , πῶς οἱ ἱππεῖς ὀλίγον μετεκίαθον [ αὐτῶν ] ; λέγει δὲ φθάν δὲ μέγα χρονικῶς , ἀντὶ τοῦ πολλῷ χρόνῳ προέλαθον , ὀλίγον δὲ μετεκίαθον τοπικῶς , οἷον ὀλίγῳ τόπῳ διεστῶτες μετ' αὐτοὺς ἐκιον : A . αὐτῶν alienum est .
Lemmas: 51 : ὁ διπλόος πρός ὁ δοκέω μάχομαι · εἰμί γάρ μέγας φθάνω , πῶς ὁ ἱππεύς ὀλίγος μετεκίαθον [ αὐτός ] ; λέγω δέ φθάνω δέ μέγας χρονικός , ἀντί ὁ πολύς χρόνος προέρχομαι , ὀλίγος δέ μετεκίαθον τοπικός , οἷος ὀλίγος τόπος διΐστημι μετά αὐτός κίω : A . αὐτός alienum est .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.11
52 ὀλίγον : ἡ διπλῆ ὅτι τῷ τόπῳ καὶ τῇ τάξει , οὐ τῷ χρόνῳ . A .
Lemmas: 52 ὀλίγος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ τόπος καί ὁ τάξις , οὖον ὁ χρόνος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.12
κατὰ δ' ὑψόθεν ἤκεν ἔερας ( Jupiter ) αἰματι μυδαλέας ἐξ αἰθέρος , οὐνεκ' ἐμελλεν 55 πολλάς ἰφθίμους κεφαλὰς " Αϊδὶ προιάψειν .
Lemmas: κατά δέ ὑψόθεν ἵημι ἐράω ( Jupiter ) αἷμα μυδαλέος ἐκ αἰθήρ , οὕνεκα μέλλω 55 πολύς ἴφθιμος κεφαλή " Ἄϊδι προϊάπτω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.13
54 : ἡ διπλῆ ὅτι δοκεῖ σημεῖον εἶναι , ὅταν ἐπιψενάσῃ , οὐχ ὅταν ὕσγ καὶ ὅτι τὸ ἐμελλε πάλιν ἀντὶ τοῦ ἐψκει ( Ar . 125 ) . A .
Lemmas: 54 : ὁ διπλόος ὅτι δοκέω σημεῖον εἰμί , ὅταν ἐπιψενάσῃ , οὐ ὅταν ὕς καί ὅτι ὁ μέλλω πάλιν ἀντί ὁ ἐψκει ( Ar . 125 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.14
55 : ἡ διπλῆ ὅτι ἐνταῦθα μέν γράφειν κεφαλὰς οὐδὲν
Lemmas: 55 : ὁ διπλόος ὅτι ἐνταῦθα μέν γράφω κεφαλή οὐδείς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.2
εἶλετο δ' ἄλκιμα δοῦρε δύω , κεκορυθμένα χαλκῷ , ὅξεα · τῆλε δὲ χαλκὸς ἀπ' αὐτῶν οὐρανὸν εἴσω ἀδυλάμπει . ἐπὶ δ' ἐγδοῦψαν 'Αθηναίη τε καὶ " Ἥρη , τιμῶσαι βασιλῆα πολυχρύσοιο Μυκήνης .
Lemmas: αἱρέω δέ ἄλκιμος δόρυ δύο , κορύσσω χαλκός , ὄξος · τῆλε δέ χαλκός ἀπό αὐτός οὐρανός εἴδομαι αδυλαμπω . ἐπί δέ εγδουψας Ἀθηναῖος τε καί " Ἥρα , τιμή βασιλεύς πολύχρυσος Μυκῆναι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.3
43 εἶλετο δ' ἄλκιμα δοῦρε : ἡ διπλῆ ἐνικαὶ ἐπὶ τῆς 'Αλεξάνδρου μονομαχίας ( Γ 18 ) τὸ ὅμοιον . A . Ar . 194 .
Lemmas: 43 αἱρέω δέ ἄλκιμος δόρυ : ὁ διπλόος ἑνικός ἐπί ὁ 'Αλεξάνδρου μονομαχία ( Γ 18 ) ὁ ὅμοιος . A . Ar . 194 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.4
44 οὐρανὸς εἴσω : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντὶ τοῦ εἰς οὐρανόv ( cf . p . 28 ) . καὶ ὅτι , ὅταν ἐπ' 'Αχιλλέως λέγῃ ὡς τοῦ χαλκὸς ἐλαμπε ( Χ 32 ) , νοητέον ἀπὸ τοῦ δόρατος τὴν λαμπηδόνα ἀναυγεῖν · τὰ γὰρ ἄλλα χρυσᾶ εἶχεν . A .
Lemmas: 44 οὐρανός εἴδομαι : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ εἰς οὐρανός ( cf . p . 28 ) . καί ὅτι , ὅταν ἐπί Ἀχιλλεύς λέγω ὡς ὁ χαλκός λάμπω ( Χ 32 ) , νοητέον ἀπό ὁ δόρυ ὁ λαμπηδών ἀνάγω · ὁ γάρ ἄλλος χρύσεος ἔχω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.5
45 ἐγδοῦψαν : ἡ διπλῆ ὅτι διὰ τὸ μέτρον παρὰκειται τὸ γ' τὸν δὲ δοῦπον οὐκ ἂν εἴποι γδοῦπον . A .
Lemmas: 45 εγδουψας : ὁ διπλόος ὅτι διά ὁ μέτρον παράκειμαι ὁ γε ὁ δέ δοῦπος οὐ εἄν εἶπον γδουπειμι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.6
46 : ἡ διπλῆ ὅτι νῦν ἐνικῶς τὴν Μυκήνην ( Ar . 241 ) . καὶ ὅτι ἐν Μυκήναις τὰ 'Αγαμέμνονος βασιλεία , οὐκ ἐν 'Αργει , ὡς οἱ νεώτεροι ( Ar . 179 ) . A .
Lemmas: 46 : ὁ διπλόος ὅτι νῦν ἑνικός ὁ Μυκῆναι ( Ar . 241 ) . καί ὅτι ἐν Μυκῆναι ὁ 'Αγαμέμνονος βασίλειος , οὐ ἐν Αργεύς , ὡς ὁ νέος ( Ar . 179 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.7
ἠρίοχω μέν ἐπειτα ἐφ' ἐπέτελλεν ἕκαστος Ἵππους ἐδ κατὰ κόσμον ἐρυσμένον αὐθ' ἐπὶ τάφρω
Lemmas: ηριοχος μέν ἔπειτα ἐπί ἐπιτέλλω ἕκαστος Ἵππος ΕΔ κατά κόσμος ἐρύω αὐτω ἐπί τάφρος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.8
49 αὐτοὶ δὲ πρυλέες σὺν τεύχεσι θωρηχθέντες — : ἡ διπλῆ ὅτι φανερῶς πρυλέες οἱ πεζοὶ ἀντιδιέσταλκε γὰρ τοὺς ἱππεῖς . A . Ar . 123 .
Lemmas: 49 αὐτός δέ πρυλέες σύν τεῦχος θωρήσσω — : ὁ διπλόος ὅτι φανερῶς πρυλέες ὁ πεζός ἀντιδιαστέλλω γάρ ὁ ἱππεύς . A . Ar . 123 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0200.9
51 φθάν δὲ μέγ' ἱππῶν ἐπὶ τάφρω κοσμηθέντες , ἱππῆες δ' ὀλίγον μετεκίαθον .
Lemmas: 51 φθάνω δέ μέγας ἵππος ἐπί τάφρος κοσμέω , ἱππεύς δέ ὀλίγος μετεκίαθον .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.1
κωλύει , περιφραστικῶς ἀπὸ μέρους τῶν ὅλων σημαυοριμένων . κατὰ δὲ τὸ τῆς ᾿Ιλιάδος προοίμιον ( Α3 ) οὐχ ἔνδεχεται , ἐπιφερομένου τοῦ αὐτοῦς δὲ ἐλώρια . Α .
Lemmas: κωλύω , περιφραστικός ἀπό μέρος ὁ ὅλος σημαυοριμένων . κατά δέ ὁ ὁ Ἰλιάς προοίμιον ( Αὖ ) οὐ ενδέχεται , ἐπιφέρω ὁ αὔτεος δέ ἑλώριον . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.10
75 οἱ δ᾿ ἄλλοι οὐ σφιν πάρεισαν θεοί : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν ἐξῆς ἀθέτησιν · οὐ γὰρ ἦσαν ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ πάντες οἱ θεοί . Α . πάντες δ᾿ ἡτιώντο κελαινεφέα Κρονίωνα , οὐνεκ᾿ ἄρα Τρώεσσιν ἐβούλετο κῦδος ὀρέξαι .
Lemmas: 75 ὁ δέ ἄλλος οὖον σφεῖς παρίημι θεός : ὁ διπλόος πρός ὁ ἑξῆς ἀθέτησις · οὖον γάρ εἰμί ἐπί ὁ αὐτός πᾶς ὁ θεός . Α . πᾶς δέ αἰτιάομαι κελαινεφής Κρονίων , οὕνεκα ἄρα Τρώς βούλομαι κῦδος ὀρέγω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.11
80 τῶν μὲν ἄρ᾿ οὐχ ἀλέγισε πατήρ · ὁ δὲ νάαφι λιασθείς
Lemmas: 80 ὁ μέν ἄρα οὐ ἀλέγω πατήρ · ὁ δέ νάφη λιάζομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.12
τῶν ἄλλων ἀπάνευθε καθέξετο κῦδει γαίῳ , εἰσορῶν Τρῶων τε πόλιν καὶ νῆας ᾿Αχαιῶν χαλκοῦ τε στεροπὴν , ὀλλύντας τ᾿ ὀλλυμένους τε .
Lemmas: ὁ ἄλλος ἀπάνευθε κατέχω κῦδος γαίω , εἰσοράω Τρώς τε πόλις καί ναῦς Ἀχαία χαλκός τε στεροπή , ὄλλυμι τε ὄλλυμι τε .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.13
78—83 : ἀθετοῦνται στίχοι ἐξ , ὅτι ψεύδους · οὐ γὰρ δύνανται πάντες τὸν Δία αἰτιάσθαι βοηθοῦντα τοῖς Τρωσί , ἀλλ᾿ οἱ τῶν ᾿Ελλήνων βοηθοί . καὶ τὸ ὁ δέ . γόσφει · λια -
Lemmas: 78—83 : ἀθετέω στίχος ἐκ , ὅτι ψεῦδος · οὖον γάρ δύναμαι πᾶς ὁ Ζεύς αἰτιάομαι βοηθός ὁ Τρώς , ἀλλά ὁ ὁ ᾿Ελλήνων βοηθός . καί ὁ ὁ δέ . γοσφω · Λία -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.2
56 Τρῶες δ᾿ αὐδ᾿ ἐτέρωθεν ἐπὶ θρωσήμψ πεδίοιο : ὅτι κοινὸν ἐπὶ τούτων ( malim τούτων ) τὸ ἐωρήσοντο ( qūbd inest in σωρηχθέντες 49 ) . Α . Ar . 359 .
Lemmas: 56 Τρώς δέ αὐδή ἑτέρωθεν ἐπί θρωσμός πεδίον : ὅτι κοινός ἐπί οὗτος ( malim οὗτος ) ὁ ὁράω ( qūbd inest in σωρηχθέντες 49 ) . Α . Ar . 359 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.3
62 οἶος δ᾿ ἐκ νεφῶν ἀναφαίνεται οὐλίος ἀστήρ : ἡ διπλὴ ὅτι τινὲς γράφουσι · αὐλίος , ὅ ἐστιν ἑσπέρια , πρὸς ὃν αὐλίζεται τὰ ζῷα . καὶ Καλλίμαχος ὅς διὰ μὴν εἶσι μετ᾿ ἡλίου . ἐστι δὲ ἀλύπως καὶ εἰς ἀνάπαυσιν ἄγων τὰ ζῷα . γραπτεῖον οὖν οὐλίον , ἔνα τὸν τοῦ κυνὸς σημαίνῃ , τοῦ φωτοροποιὸν καὶ λαμπρότατον , ὡ καὶ τὸν Ἀχιλλέα ὁμοιοῖ · λάμψ᾿ ὥστ᾿ ἀστήρ ὅς φά · τ᾿ ὀπώρης · ἄλσιν ( Χ 26 ) . Α .
Lemmas: 62 οἶος δέ ἐκ νέφος ἀναφαίνω Οὐλίος ἀστήρ : ὁ διπλόος ὅτι τις γράφω · αὔλιος , ὅς εἰμί ἑσπέριος , πρός ὅς αὐλίζομαι ὁ ζῷον . καί Καλλίμαχος ὅς διά μήv εἶμι μετά ἥλιος . εἰμί δέ ἄλυπος καί εἰς ἀνάπαυσις ἄγω ὁ ζῷον . γραπτύς οὖν οὐλίος , νάω ὁ ὁ κύων σημαίνω , ὁ φωτοροποιος καί λαμπρός , εἰμί καί ὁ Ἀχιλλεύς ὁμοιόω · λάμπω ὥστε ἀστήρ ὅς φάω · τε ὀπώρα · ἄλσις ( Χ 26 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.4
65 πῶς δ᾿ ἄρα χαλκῷ
Lemmas: 65 πῶς δέ ἄρα χαλκός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.5
λάμψ᾿ ὡς τῇ στεροπῇ — πῶς : σημειοῦνται τινες ὅτι τοῦτο ἀντὶ τοῦ ὅλος . Α .
Lemmas: λάμπω ὡς ὁ στεροπή — πῶς : σημειόω τις ὅτι οὗτος ἀντί ὁ ὅλος . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.6
οἱ δ᾿ ὡς · τ᾿ ἀμητήρες ἐναντίοι ἀλλ᾿ ἑλοισιν
Lemmas: ὁ δέ ὡς · τε ἀμητήρ ἐναντίος ἀλλά ελοις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.7
68 . ὀγμον ἐλαύνωσιεν . ἡ διπλῆ · ὅτι τὸ ἐλαύνωσι τύπτωσι · καὶ τιθήσιν ἐπὶ τῆς ἐκ χειρὸς πληγῆς τὸ ἐλάσαι . Α . Ar . 78 .
Lemmas: 68 . ὄγμος ἐλαύνωσις . ὁ διπλόος · ὅτι ὁ ἐλαύνω τύπτω · καί τίθημι ἐπί ὁ ἐκ χείρ πληγή ὁ ἐλαύνω . Α . Ar . 78 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.8
71 . οὐδ᾿ ἕτεροι μνῶοντ᾿ ὀλοιοι φόβοιο : ἡ διπλὴ ὅτι φόβον τὴν φυγήν , ὃν δὲ ἡμεῖς φόβον , δέος λέγει . Δ . Ar . 89 .
Lemmas: 71 . οὐδέ ἕτερος μνάομαι ὄλλυμι φόβος : ὁ διπλόος ὅτι φόβος ὁ φυγή , ὅς δέ ἐγώ φόβος , δέος λέγω . δ . Ar . 89 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0201.9
72 ἵσας δ᾿ ὕσμίνη κεφαλὰς ἔχεν : ἡ διπλὴ . ὅτι ᾿Αρίσταρχος ὕσμίνη γράφει · χωρὶς τοῦ τ᾿ · φησὶ γάρ , ἡ τε τῶν ᾿Ελλήνων ὕσμίνη καὶ βαρβάρων ἰσοκέφαλος ἦν . Α .
Lemmas: 72 ἵζω δέ ὑσμίνη κεφαλή ἔχω : ὁ διπλόος . ὅτι Ἀρίσταρχος ὑσμίνη γράφω · Χωρὶς ὁ τε · φημί γάρ , ὁ τε ὁ ᾿Ελλήνων ὑσμίνη καί βάρβαρος ἰσοκέφαλος εἰμί . Α .