ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0106.8
123 : ὅτι Ζηνίδος πρὸ τούτου τὸν ἔξης τέταχεν , οὕτως πιδήσας ἔλκε δ’ ὁμοῦ γλυφίδας καὶ νεύρα βόεια · εἶτα αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ κυκλότερες μέγα τόξον ἐτεινε , Νεύρην μὲν μαζῷ πέλασεν , τόξω δὲ αἰδηρον , εἶτα λίγξ βιός , οὐ νοήσας ὅτι διὰ τῶν παρεπομένων τοῦ ἔλκε δ’ ὁμοῦ καὶ νεύρην μὲν μαζῷ πέλυσεν συνίστησι τὴν ἔντασιν γεγενημένην , εἰδ’ ἔξης λέγει , ἐπεὶδὴ ἐνστάθη καὶ κυκλότερες ἐγένετο , ἀπέστειλε τὸ βέλος . A . Et , propter αἰδηρον , ad refutandam Zenodoti lectionem v . 139 .
Lemmas: 123 : ὅτι Ζηνίς πρό οὗτος ὁ ἔξειμι τάσσω , οὕτως πιδάω ἕλκω δέ ὁμοῦ γλυφίς καί νεῦρον βόειος · εἶτα ἀτάρ ἐπεί δή κυκλοτερής μέγας τόξον τείνω , νευρά μέν μαστός πελάζω , τόξον δέ αιδηρος , εἶτα λίξ βιός , οὖον νοέω ὅτι διά ὁ παρέπομαι ὁ ἕλκω δέ ὁμοῦ καί νευρά μέν μαστός πλέω συνίστημι ὁ ἔντασις γίγνομαι , εἶδος ἔξειμι λέγω , ἐπειδή ἐνίστημι καί κυκλοτερής γίγνομαι , ἀποστέλλω ὁ βέλος . A . Et , propter αιδηρος , ad refutandam Zenodoti lectionem v . 139 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0106.9
132 αὐτὴ δ’ αὐθ’ ἴθυνεν , ὅδι ζωστήρος ὀχης . χρύσειοι σάκεχον καὶ διπλοὸς ἡμετα . θώρης · ἡ διπλὴ , ὅτι καθ’ ὃν τόπον ἐζώννυντο , διπλοῦς ἦν ὁ θώραξ ,
Lemmas: 132 αὐτός δέ αὐτω εὐθύνω , ὅδε ζωστήρ ὀχέω . χρύσεος σάκεχον καί διπλόος ἡμετα . θωρῶ · ὁ διπλόος , ὅτι κατά ὅς τόπος ζώννυμι , διπλόος εἰμί ὁ θώραξ ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0107.1
καθὸ ὑποβέβλητο τῷ στατῷ θώρακι τὸ λεγόμενον ζῶμα , καθῆκον μέχρι τῶν γονάτων ἀπὸ τῶν λαγόνων . A . Ar . 126 .
Lemmas: καθό ὑποβάλλω ὁ στατός θώραξ ὁ λέγω ζῶμα , καθήκω μέχρι ὁ γόνυ ἀπό ὁ λαγών . A . Ar . 126 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0107.2
135 διὰ μὲν ἄρ ζωστῆρος ἐλήλατο δαιδαλέοιο , καὶ διὰ θώρηκος πολυδαίδαλου ἠρῆρειστο μίτρης δ' , ἣν ἔφορει ξρυμα χρυσός , ἔρκος ἀπόστων , ἢ οἱ πλεῖστον ἔρυτο · διαπρὸ δὲ εἵσατο καὶ τῆς ἀκρότατον δ' ἄρ οἱστὸς ἐπέραγε χρυσά φωτός · 140 αὐτίκα δ' ἔρρεεν αἷμα κελαινεφὲς ἐξ ὠτειλῆς .
Lemmas: 135 διά μέν ἄρα ζωστήρ ἐλαύνω δαιδάλεος , καί διά θώραξ πολυδαίδαλος ἐρείδω μίτρα δέ , ὅς φορέω ξρυμα χρυσός , ἕρκος ἀφίστημι , ἢ ὁ πλεῖστος ῥύομαι · διαπρό δέ ἵζω καί ὁ ἄκρος δέ ἄρα ὀϊστός περάω χρύσεος φάος · 140 αὐτίκα δέ ῥέω αἷμα κελαινεφής ἐκ ὠτειλή .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0107.3
135 : πρὸς τὸν ὀπλισμόν · πρῶτος γὰρ ἐστὶ πρὸς τὴν ἐπιφάνειαν ὁ ζωστήρ , καὶ κατὰ τοῦ στατοῦ καὶ κατὰ τοῦ ζώματος · ἀμφότερα δὲ ταῦτα θώρακα καλεῖ , διόπερ ὅταν τοῦ ἑτέρου μνηθῇ , τὸ ἕτερον παραλείπει · ἐνδοθεν δὲ τούτων πρὸς τῷ χρωτὶ κατὰ τὰ κοῖλα καὶ τὰς λαγόνας ἡ μίτρα . A . Cf . ibid .
Lemmas: 135 : πρός ὁ ὁπλισμός · πρῶτος γάρ εἰμί πρός ὁ ἐπιφάνεια ὁ ζωστήρ , καί κατά ὁ στατός καί κατά ὁ ζῶμα · ἀμφότερος δέ οὗτος θώραξ καλέω , διόπερ ὅταν ὁ ἕτερος μιμνήσκω , ὁ ἕτερος παραλείπω · ἔνδοθεν δέ οὗτος πρός ὁ χρώς κατά ὁ κοῖλος καί ὁ λαγών ὁ μίτρα . A . Cf . ibid .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0107.4
138 : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ζητούμενον ἐπὶ τῆς Ἀχιλλέως ἀσπίδος , τὴν δὲ μίαν χρυσήν , τῇ δ' ἔσχετο ( V 272 ) , καθὸ ἠμαύρωσε τὴν φορὰν τοῦ δόρατος , ὅμως μέντοι διεκόπη , καθάπερ νῦν ἐπὶ τῆς μίτρας λέγει . A .
Lemmas: 138 : ὁ διπλόος πρός ὁ ζητέω ἐπί ὁ Ἀχιλλεύς ἀσπίς , ὁ δέ εἷς χρύσεος , ὁ δέ ἔχω ( V 272 ) , καθό ἀμαυρόω ὁ φορά ὁ δόρυ , ὅμως μέντοι διακόπτω , καθάπερ νῦν ἐπί ὁ μίτρα λέγω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0107.5
139 : ἡ διπλὴ , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει χαλκός · ἐπιλέλησται δὲ ὅτι ἐν τοῖς ἐπάνω ( 123 ) σιδηρὰν τὴν ἀκίδα τοῦ βέλους εἴπεν εἶναι · καὶ ὅτι τὸ ἀκρότατον οὐχ ὑπερθετικόν ἐστιν ἀλλ' ἀντὶ τοῦ ἄκρον τὸν χρώτα . A . Cf . p . 31 .
Lemmas: 139 : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω χαλκός · ἐπιλανθάνομαι δέ ὅτι ἐν ὁ ἐπάνω ( 123 ) σιδηρά ὁ ἀκίς ὁ βέλος εἶπον εἰμί · καί ὅτι ὁ ἄκρος οὐ ὑπερθετικός εἰμί ἀλλά ἀντί ὁ ἄκρος ὁ χρώς . A . Cf . p . 31 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0107.6
140 : ἀθετεῖται , ὅτι οὐχ ἂν λέγοι Ὅμηρος ὠτειλὴν τὸ ἐν βολῆς τραῦμα · διαστῆλλει γὰρ τὸ οὔτάσαι πρὸς τὸ βαλεῖν . A . Ar . 70 .
Lemmas: 140 : ἀθετέω , ὅτι οὐ εἄν λέγω Ὅμηρος ὠτειλή ὁ ἐν βολή τραῦμα · διαστέλλω γάρ ὁ οὐτάω πρός ὁ βάλλω . A . Ar . 70 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0107.7
141 ὡς δ' ὅτε τις τ' ἐλέφαντα γυνὴ φοίνικι μήνη : ἡ διπλὴ , ὅτι τινὲς ἐλέφαντα ὡς βλαβερά προσενεγκάμενοι τῷ τόνῳ ἀπέδωκαν ἕρια λευκά · δεῖ δὲ κυρίως ἀκούειν τὸν ἐλέφαντα . A . προσενεγκάμενοι pro διεν . et δεῖ δὲ pro νῦν δὲ Lehns . Herod . 460 .
Lemmas: 141 ὡς δέ ὅτε τις τε ἐλέφας γυνή Φοῖνιξ μήνη : ὁ διπλόος , ὅτι τις ἐλέφας ὡς βλαβερός προσφέρω ὁ τόνος ἀποδίδωμι ἔριον λευκός · δεῖ δέ κύριος ἀκούω ὁ ἐλέφας . A . προσφέρω pro δείδω . et δεῖ δέ pro νῦν δέ Lehns . Herod . 460 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0107.8
149 ὡς εἴδεν μέλαν αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆς : ἀθετεῖται πάλιν ( 140 ) διὰ τὴν ὠτειλὴν . A . Ar . 70 .
Lemmas: 149 ὡς ὁράω μέλας αἷμα καταρρέω ἐκ ὠτειλή : ἀθετέω πάλιν ( 140 ) διά ὁ ὠτειλή . A . Ar . 70 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0107.9
154 τοῖς δὲ βαρὺ στενάχων μετέφη κρείων Ἄγαμέμνων χειρὸς ἔχων Μενέλαον · ἐπεστενάχοντο δ' ἑταῖροι : ὅτι δεῖ βαρυνονσὶν τὸ στενάχων ὡς ὀρέγων · καὶ γὰρ στενάχοντο ὡς ὀρέγοντο . A .
Lemmas: 154 ὁ δέ βαρύς στενάχω μετάφημι κρείων Ἀγαμέμνων χείρ ἔχω Μενέλαος · ἐπιστενάχω δέ ἑταῖρος : ὅτι δεῖ βαρύνω ὁ στενάχω ὡς ὀρέγω · καί γάρ στενάχω ὡς ὀρέγω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0108.1
157 ὡς ὁ ἔβαλον Τρώες : ὅτι ἐκ βολῆς ἐσφύων , πρὸς τὸ αὐτίκα δ᾽ ἐξέεσεν αἷμα ( 140 ) . A . Cf . 196 .
Lemmas: 157 ὡς ὁ βάλλω Τρώς : ὅτι ἐκ βολή ἐσφύων , πρός ὁ αὐτίκα δέ ξέω αἷμα ( 140 ) . A . Cf . 196 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0108.10
186 εὐρύσατο ζωστήρ τε παναῖολος ἧδ᾽ ὑπένεφθεν ζώματ᾽ ἐ καὶ μίτρῃ : ἡ διπλῆ , ὅτι τοῦ ζώματος μὴσθεὶς παραλείπειν τὸν θώρακα , ὥστε ἀπὸ μέρους τὸ ὅλον
Lemmas: 186 εὐρύνω ζωστήρ τε παναίολος ἤδη ὑπένεφθεν ζῶμα εἰ καί μίτρα : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ ζῶμα μήδομαι παραλείπω ὁ θώραξ , ὥστε ἀπό μέρος ὁ ὅλος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0108.2
159 σπονδαὶ τ᾽ ἀκρήτοι : ὅτι εὐκρινεῖς γίνεται ἐντεῦθεν τὸ χρητήρι δὲ οἴνον μίξγον ( Γ269 ) . οὐ γὰρ κεκραμένον ἐσπευδον . A . Ar . 199 .
Lemmas: 159 σπονδή τε ἄκρητος : ὅτι εὐκρινής γίγνομαι ἐντεῦθεν ὁ χρητήρ δέ ὄνος μίγνυμι ( Γ269 ) . οὖον γάρ κεράννυμι σπεύδω . A . Ar . 199 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0108.3
160 εἰ περ γάρ τε καὶ αὐτὶκ ᾿Ολύμπιος συνέτελεσσεν , ἐκ τε καὶ ᾿Οψὲ τελεῖ , σὺν τε μεγάλῳ ἀπέτισαν : ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει τελέσει καὶ σὺν τε μέγάλῳ τίσονται , ἐπὶ τῶν Τρῶων δεχόμενος τὸν λόγον . οὐκ ἔχει δὲ οὕτως , ἀλλὰ καθολικῶς ἐπὶ τῶν παραβαινόντων τὰ δόκια . A .
Lemmas: 160 εἰμί περ γάρ τε καί αὐτίκα Ὀλύμπιος συντελέω , ἐκ τε καί Ὀψέ τελέω , σύν τε μέγας ἀποτίνω : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω τελέω καί σύν τε μέγας τίνω , ἐπί ὁ Τρώς δέχομαι ὁ λόγος . οὐ ἔχω δέ οὕτως , ἀλλά καθολικός ἐπί ὁ παραβαίνω ὁ δοκίον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0108.4
164 ἔσσεταί ἡμαρ ὅτ᾽ ἄν ποτ᾽ ὀλώλῃ ᾿Ιλιος ἱρή : ἀντὶ τοῦ ἀπολεῖται , πρὸς ὃ ἡ διπλῆ ( cf . Θ373 ) . A . Cf . p.11 .
Lemmas: 164 εἰμί ἦμαρ ὅτι ἄν πρός ὄλλυμι ᾿ιλις Ἱρή : ἀντί ὁ ἀπόλλυμι , πρός ὅς ὁ διπλόος ( cf . Θ373 ) . A . Cf . p.11 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0108.5
166 Ζεὺς δὲ σφί Κρονίδης — αὐτὸς ἐπισσείησιν ἐρεμνὴν αἰγίδα πᾶσιν : ὅτι τοῦ Ἄδος ὅπλον ἡ αἰγίς , πρὸς τοὺς νεωτέρους ποιητάς · καὶ ὅτι καταιγίδων καὶ ζοφώδους καταστάσεως παρασκευαστικὴ ἐστί . ( cf . P 595 , Ar . 192 ) . ἐπισσείησιν δὲ ἀντὶ τοῦ ἐπισσεῖ · πρὸς ὃ ἡ διπλῆ . A .
Lemmas: 166 Ζεύς δέ σφεῖς Κρονίδης — αὐτός ἐπισείω ἐρεμνός αἰγίς πᾶς : ὅτι ὁ ἄδος ὅπλον ὁ αἰγίς , πρός ὁ νέος ποιητής · καί ὅτι καταιγίς καί ζοφώδης κατάστασις παρασκευαστικός εἰμί . ( cf . P 595 , Ar . 192 ) . ἐπισείω δέ ἀντί ὁ πίπτω · πρός ὅς ὁ διπλόος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0108.6
171 καὶ κεν ἐλέγχιτος πολυνδίψιον ᾿Αργος ἰκοίμην : ἡ διπλῆ , ὅτι ᾿Αργος τὴν Πελοπόννησον , οὐ τὴν πόλιν λέγει . A . Ar . 232 .
Lemmas: 171 καί ἄν ελεγχιος πολυνδιψιζω ᾿Αργος ἱκνέομαι : ὁ διπλόος , ὅτι ᾿Αργος ὁ Πελοπόννησος , οὖον ὁ πόλις λέγω . A . Ar . 232 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0108.7
174 σέο δ᾽ ὀστέα πύσει ἄρουρα . κειμένου ἐν Τροίῃ : ἡ διπλῆ , ὅτι τῶν ἐπὶ ξένῃ τελευτώντων οὐκ ἀπεκομίζετο τὰ ὀστᾶ εἰς τὰς πατρίδας . οὐκ ἄρα ᾿Ομήρου . ἐστὶ ταῦτα ὡς κ᾽ ὀστέα παισὶν ἕκαστος Οἰκαδ᾽ ἄγῃ , ὅτ᾽ ἄν αὐτὲ νεώμεθ᾿α ( Η334 ) . A . Ar . 197 .
Lemmas: 174 σῦς δέ ὀστέον πύθω ἄρουρα . κεῖμαι ἐν Τροία : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ ἐπί ξένος τελευτάω οὐ ἀποκομίζω ὁ ὀστέον εἰς ὁ πατρίς . οὐ ἄρα ᾿ομηρος . εἰμί οὗτος ὡς καί ὀστέον παῖς ἕκαστος οἴκαδε ἄγω , ὅτι ἄν αὐτός νέομαι ( Ἡ ) . A . Ar . 197 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0108.8
176 καὶ κέ τις ὧδ᾽ ἐρέει : ἦτοι ὅτι ὁ κέ περισσός ἢ τὸ ὅημα ἐνήλλακται , ἐρέει ἀντὶ τοῦ εἴποι ἄν . A . De ordi - natione verborum cf . ad B 488 , de re p . 9 .
Lemmas: 176 καί κε τις ὧδε εἴρω : ἦ ὅτι ὁ κε περισσός ἢ ὁ ὅημα ἐναλλάσσω , εἴρω ἀντί ὁ εἶπον ἄν . A . De ordi - natione verborum cf . ad B 488 , de re p . 9 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0108.9
182 τότε μοι χάνοι εὔρετα χθών : ἡ διπλῆ , ὅτι οὐκ ἔστι καθολικὸν ἐπίθετον τὸ εὔρετα , ἀλλ᾽ ἐν ἴσῃ τῇ εὐρείᾳ γενομένη , οἷον εὐρὺ μοι χάσμα γῆς γένοιτο . A . Cf . A 186 et p . 29 .
Lemmas: 182 τότε ἐγώ χάσκω εὑρετής Χθών : ὁ διπλόος , ὅτι οὐ εἰμί καθολικός ἐπίθετος ὁ εὑρετής , ἀλλά ἐν ἴσος ὁ εὐρύς γίγνομαι , οἷος εὐρύς ἐγώ χάσμα γῆ γίγνομαι . A . Cf . A 186 et p . 29 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.1
189 φίλος ὁ Μενέλαος : ἡ ὀρθὴ ἀντὶ τῆς κλητικῆς , φίλος ἀντὶ τοῦ φίλε . A . Cf . p . 18 .
Lemmas: 189 φίλος ὁ Μενέλαος : ὁ ὀρθός ἀντί ὁ κλητικός , φίλος ἀντί ὁ φίλος . A . Cf . p . 18 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.10
195 : ὁ ἀστερίσκος καὶ ὁ ὀβελός , ὅτι νῦν παρέλκει · ὅφ -
Lemmas: 195 : ὁ ἀστερίσκος καί ὁ ὀβελός , ὅτι νῦν παρέλκω · ὅς -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.11
γαρ ἄ κτῆνὺς τὴν χρείαν τοῦ Μαχάονος . A . Pertinet simul
Lemmas: γαρ ὅς κτείνω ὁ χρεία ὁ Μαχάων . A . Pertinet simul
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.12
205 ( 195 ) : ὁ ἀστερίσκος , ὅτι νῦν θεόντως λέγεται πρὸς
Lemmas: 205 ( 195 ) : ὁ ἀστερίσκος , ὅτι νῦν θέω λέγω πρός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.13
Μαχάονα ὑπὸ τοῦ κήρυκος . ( Item duo sequentes : v . ad 195 ) . A .
Lemmas: Μαχάων ὑπό ὁ κῆρυξ . ( Item duo sequentes : v . ad 195 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.14
206 ( 196 ) ἔβαλεν : ἡ διπλῆ , ὅτι ἐκ βολῆς ἔσώσεν ,
Lemmas: 206 ( 196 ) βάλλω : ὁ διπλόος , ὅτι ἐκ βολή σῴζω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.15
πρὸς τὸ αὐτίκα δ' ἔξῆρεν αἵμα κελαινεφές ἐξ ὠτειλῆς
Lemmas: πρός ὁ αὐτίκα δέ ἐξαίρω αἷμα κελαινεφής ἐκ ὠτειλή
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.16
208 ὡς φάτο · τῷ δ' ἄρα θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν
Lemmas: 208 ὡς φημί · ὁ δέ ἄρα θυμός ἐν στῆθος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.17
ὀρίγεν : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ ὀρίγεν , ἀντὶ τοῦ κατὰ ψυχὴν
Lemmas: ὀρίζω : ὁ διπλόος πρός ὁ ὀρίζω , ἀντί ὁ κατά ψυχή
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.18
ἐκίνησεν . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τὸ ὡς φάτο , τῷ δ' ἄρα·θυμὸν
Lemmas: κινέω . ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ ὡς φημί , ὁ δέ ἀράθυμος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.19
ἐνὶ στήθεσσιν ὀρίγεν : ( Γ 395 ; cf . Ar . 107 not . ) ὅτι
Lemmas: ἐν στῆθος ὀρίζω : ( Γ 395 ; cf . Ar . 107 not . ) ὅτι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.2
190 ἡδ' ἐπιθήσει
Lemmas: 190 ἤδη ἐπιτίθημι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.20
οὐκ ἔστιν ἰθύμωσεν , ὡς ὁ διασκευάσας ( Ar . 350 ) ἐκλαβὼν
Lemmas: οὐ εἰμί ἰθύμωσεν , ὡς ὁ διασκευάζω ( Ar . 350 ) ἐκλαμβάνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.21
ἔταξε τοὺς ἐξῆς εἶναι τρεῖς στίχους , ἀλλ' ἀντὶ ταῦτ' ἐκίνησε
Lemmas: τάσσω ὁ ἑξῆς εἰμί τρεῖς στίχος , ἀλλά ἀντί αὐτός κινέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.22
καὶ παρώρησε κατὰ τὸ ἐρωτικόν . A . Deerat τρεῖς post εἶναι .
Lemmas: καί παροράω κατά ὁ ἐρωτικός . A . Deerat τρεῖς post εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.23
216 ζῷμά τε καὶ μίτρας ἡ διπλῆ , ὅτι πάλιν ( 187 )
Lemmas: 216 ζῶμα τε καί μίτρα ὁ διπλόος , ὅτι πάλιν ( 187 )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.24
τοῦ ζώματος μνησθεὶς τὸν Θώρακα παραλέλοιπε . A . Ar . 126 .
Lemmas: ὁ ζῶμα μιμνήσκω ὁ Θώραξ παραλείπω . A . Ar . 126 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.25
223 ἐνθ' οὐκ ἂν βρίζοντα ἴδοις Ἀγαμέμνονα
Lemmas: 223 ἔνθα οὐ εἄν βρίζω ὁράω Ἀγαμέμνων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.26
δῖον : ἡ διπλῆ , ὅτι οὐ πρὸς ὑφестоῦς πρόσωπον , ἀλλ' ἀπὸ
Lemmas: δῖος : ὁ διπλόος , ὅτι οὖον πρός ὑφестоῦς πρόσωπον , ἀλλά ἀπό
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.27
τοῦ ἴδει τις ἂν . A . Cf . p . 8 .
Lemmas: ὁ ἶδος τις εἄν . A . Cf . p . 8 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.28
226 ἵππους μὲν γὰρ ἔασε καὶ ἄρματα : ἡ διπλῆ ,
Lemmas: 226 ἵππος μέν γάρ ἐάω καί ἅρμα : ὁ διπλόος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.29
ὅτι τὰ ὄχηματα νῦν χωρὶς τῶν ἵππων ἄρματα εἴρηκε . A .
Lemmas: ὅτι ὁ ὄχημα νῦν Χωρὶς ὁ ἵππος ἅρμα εἴρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.3
φάρμαχ' , ἄ κεν παύσοι μελαινῶν ὀδυνῶν · τρ
Lemmas: φάρμακον , ὅς ἄν παύω μέλας ὀδύνη · τρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.30
228 Εὐρυμέδων : ἡ διπλῆ , ὅτι καὶ Ἀγαμέμνονος
Lemmas: 228 Εὐρυμέδων : ὁ διπλόος , ὅτι καί Ἀγαμέμνων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.4
παύσοιν ἀντὶ τοῦ παύσειεν ἂν , ὡς τὸ ἰχθὺς ὃς κε φά -
Lemmas: παύω ἀντί ὁ παύω εἄν , ὡς ὁ ἰχθύς ὅς κε φάω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.5
γχοιν ( Φ 127 ) , ὅτι καὶ τοῦτο οὕτως λέγει ἀντὶ τοῦ ὃς φά -
Lemmas: γχοιν ( Φ 127 ) , ὅτι καί οὗτος οὕτως λέγω ἀντί ὁ ὅς φάω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.6
193 Μαχάονα δεῦρο κάλεσον
Lemmas: 193 Μαχάων δεῦρο καλέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.7
195 ὅφρα ἴδῃ Μενέλαον ἀρήιον ἀρχὸν Ἀχαιῶν ,
Lemmas: 195 ὄφρα ὁράω Μενέλαος ἄρειος ἀρχός Ἀχαιός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.8
ὅν πᾶς ὁιστεύσας ἔβαλεν , τόξων εὖ εἰδώς ,
Lemmas: ὅς πᾶς οιστευσος βάλλω , τόξον εὕω οἶδα ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0109.9
Τρώων ἢ Λυκίων , τῷ μὲν κλέος , ἄμμι δὲ πένθος .
Lemmas: Τρώς ἢ Λύκιος , ὁ μέν κλέος , ἡμεῖς δέ πένθος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0111.1
303 : ἡμῖν δὲ τῶν ἱπποδύναμων καὶ ἡγοριζομένων ἐπερωτῶν · « καλ .
Lemmas: 303 : ἐγώ δέ ὁ ιπποδυναμοω καί ἡγοριζομένων ἐπερωτάω · « καλστις .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0111.2
303 : ὅτι ἀπέστρεψε ( cod . eque ) τὸν λόγον . ἵνα τῶν ἕξης , σχηματίζωσιν , ὡς ἂν αὐτὸς δὲ Νέστωρ εἴποι . A . Cf . p . 17 .
Lemmas: 303 : ὅτι ἀποστρέφω ( cod . eque ) ὁ λόγος . ἵνα ὁ έξειμι , σχηματίζω , ὡς εἄν αὐτός δέ Νέστωρ εἶπον . A . Cf . p . 17 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0111.3
306 : ὅς δὲ πρὸς ἀρχὴν ἀπὸ ὧν ὀχέων ἐτέρῳ ἅρμαθ᾽ ἵκετο , ἐγχει ὀρξάσθω , ἐπεὶ ἡ πολὺ φέρτερον αὐτῶς .
Lemmas: 306 : ὅς δέ πρός ἀρχή ἀπό ὅς ὄχεα ἔς ἅρμα ἱκνέομαι , ἔγχος ὀργάζω , ἐπεί ὁ πολύς ἀγαθός αὔτως .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0111.4
307 : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σημαίνον μέσον · ὅλη ἐκ τοῦ ἐγχει ὀρξάσθω . ἐπεὶ ἐγχει παταξάτω τις αὐτόν , ὥστε παίξαι πει τὸ τίς καὶ τὸ αὐτόν . κατὰ τὸ ἐπιλεγόμενον . τοῦτο συνίστησιν , ἐπεὶ ἡ πολὺ φέρτερον οὕτω , τὸν ἕνα τεθνακὲν ἢ τὴν ὅλην τάξιν ἀγχωθῆναι . A . Pro utroque autem erat αὐτῶν . « Si quis suum currum relinquens ad alius currum veniat , ferito eum aliquis . » Eustath . 475 , 40 : κατὰ δὲ ἕτερους ἐκείνους ὁ ξεφῶς ὁμοσθῆς , ὁ τὸ ἅρμα ἔχων , ἔγχος ἐκτείνων , παταξάτω πᾶν τοιοῦτον , ἵνα δηληθὴ μηδεὶς τὰ ἴδιον ἀφῆ ἅρμα φέρων τοῦ ὑπὸ τοῦ ἀμφιφύτου προμηθῆναι καὶ πεισεῖν . Quod illi superiori explicando inservit , nisi quod Eustathius ita , φάσι · μὴν τίς , sed οὗτος Aristonicus omisquum dixerit . τίς omissum v . ad N 287 . L . et cf . p . 7 .
Lemmas: 307 : ὁ διπλόος πρός ὁ σημαίνω μέσος · ὅλος ἐκ ὁ ἔγχος ὀργάζω . ἐπεί ἔγχος πατάσσω τις αὐτός , ὥστε παίζω πεῖ ὁ τίς καί ὁ αὐτός . κατά ὁ ἐπιλέγω . οὗτος συνίστημι , ἐπεί ὁ πολύς ἀγαθός οὗτος , ὁ εἷς θνῄσκω ἢ ὁ ὅλος τάξις ἄγω . A . Pro utroque autem erat αὐτός . « Si quis suum currum relinquens ad alius currum veniat , ferito eum aliquis . » Eustath . 475 , 40 : κατά δέ έτερος ἐκεῖνος ὁ ξεφῶς ὄμνυμι , ὁ ὁ ἅρμα ἔχω , ἔγχος ἐκτείνω , πατάσσω πᾶς τοιοῦτος , ἵνα δηληθὴ μηδείς ὁ ἴδιος ἁφή ἅρμα φέρω ὁ ὑπό ὁ αμφιφυτος προμηθέομαι καί πείθω . Quod illi superiori explicando inservit , nisi quod Eustathius ita , φάσις · μήv τίς , sed οὗτος Aristonicus omisquum dixerit . τίς omissum v . ad N 287 . L . et cf . p . 7 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0111.5
315 γῆρας — ὁμοίον : ὅτι οἱ γλαυκογέφυροι ὁμοίον τὸ κακόν . A . Ar . 44 .
Lemmas: 315 γῆρας — ὅμοιος : ὅτι ὁ γλαυκογεφυροω ὅμοιος ὁ κακός . A . Ar . 44 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0111.6
320 ἀλλ᾽ οὐ πᾶς ἅμα πάντα θεοὶ δόσαν αὐτῶν ποιοῦν : ὁ ἀστερίσκος καὶ ὁ ὀβελός , ὅτι εἰ ἀμφότερα αἰεὶ ἔχων ὁ Νέστωρ , καὶ τὰ γῆρας καὶ τὴν ὑσότητα , εὐλόγως ἂν ἐλεγεν ἅμα πάντα . μετεγμένται δὲ ἐξ ἄλλου τόπου , ὅπου φασι · « ἀλλ᾽ οὐ πᾶς ἅμα πάντα θεοὶ δόσαν , ἀλλ᾽ ἑφ᾽ ἑκάστῳ ( sola : erpota u . v . pro eo quod nunc est : ἑφ᾽ ἑκάστῳ αὐτῶν ἐλέσθαι L . ) · ἀλλ᾽ ἑκάστῳ γὰρ ἕκαστον θεοὶ πολλὰ μὲν ἔργα ἄλλῳ δ᾽ ἐν στήθεσσιν ( N 729 ) . A .
Lemmas: 320 ἀλλά οὖον πᾶς ἅμα πᾶς θεός δίδωμι αὐτός ποιέω : ὁ ἀστερίσκος καί ὁ ὀβελός , ὅτι εἰμί ἀμφότερος ἀεί ἔχω ὁ Νέστωρ , καί ὁ γῆρας καί ὁ υσοτηταω , εὔλογος εἄν λέγω ἅμα πᾶς . μέτειμι δέ ἐκ ἄλλος τόπος , ὅπου φημί · « ἀλλά οὖον πᾶς ἅμα πᾶς θεός δίδωμι , ἀλλά ἐπί ἕκαστος ( sola : erpota u . v . pro eo quod nunc est : ἐπί ἕκαστος αὐτός αἱρέω L . ) · ἀλλά ἕκαστος γάρ ἕκαστος θεός πολύς μέν ἔργον ἄλλος δέ ἐν στῆθος ( N 729 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0111.7
324 εἰχμῆς δ᾽ εἰχμάσσονται νεώτεροι , οἱ πρὸ ἐρίστοι , ὁπλοτέρους χαμάδις πεποιθασίν τε βιήριον ἡ διπλὴ , ὅτι παραλλήλως νεώτερος μὲν ἀντὶ τοῦ πρεσβύτερος , ὁπλὴ δὲ συγκριτικῶς ἀντὶ τοῦ ἑμοῦ νεώτερον . οὐδέποτε γὰρ ἀντὶ τοῦ νέου εἴρηκε τὸ ὁπλοτέρου · τὸ δὲ νεώτερον κατ᾽ ἑκάστην φωνὴν λέγεται , παρ᾽ αὐτῷ , καὶ συγκριτικῶς καὶ ἀπολελυμένως . A . Ar . 183 , et p . 30 .
Lemmas: 324 εἰχμῆς δέ ἔχω νέος , ὁ πρό ἔριστος , ὁπλότερος χαμάδις πείθω τε βιήριον ὁ διπλόος , ὅτι παράλληλος νέος μέν ἀντί ὁ πρέσβυς , ὁπλή δέ συγκριτικός ἀντί ὁ μου νέος . οὐδέποτε γάρ ἀντί ὁ νέος εἴρω ὁ ὁπλότερος · ὁ δέ νέος κατά ἕκαστος φωνή λέγω , παρά αὐτός , καί συγκριτικός καί ἀπολελυμένως . A . Ar . 183 , et p . 30 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0111.8
331 οὐ γὰρ πῶ σφισιν ἀκούετο λαὸς ἀντὸς : ἡ διπλὴ , ὅτι τὸ ἀκούετο ἀντὶ τοῦ ἤκουεν ( v . p . 2 ) , καὶ ὅτι πτώσις ἡλλακᾶι · οὐ γὰρ πῶ αὐτοῖς ἤκουεν ἀντὶ τοῦ αὐτῶν ( cf . p . 22 ) . A .
Lemmas: 331 οὖον γάρ πῶ σφεῖς ἀκούω λαός Ἄντος : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ ἀκούω ἀντί ὁ ἀκούω ( v . p . 2 ) , καί ὅτι πτῶσις ἡλλακᾶι · οὖον γάρ πῶ αὐτός ἀκούω ἀντί ὁ αὐτός ( cf . p . 22 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0112.1
ὅσαπότε πύργοις Ἀχαιῶν ἄλλος ἐπιβθῶν
Lemmas: ὅσαπότε πύργος Ἀχαιός ἄλλος ἐπιβαίνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0112.10
400 γείνατο εἰς χέρη μαχή , ἀγορῇ δέ . τ' ἄμεινων : οὖν τῷ τ' ἀμείνῳ Ἀρίσταρχος , ἵνα καὶ ἐνταῦθ' λέγῃται ἐπιπληκτικῶς . ἐλλείπει δὲ τὸ ἐστι ὅμως . A . Videtur ex Didymo , et Aristonico compositum . L .
Lemmas: 400 γείνομαι εἰς Χέρη μάχομαι , ἀγορά δέ . τε ἀγαθός : οὖν ὁ τε ἀγαθός Ἀρίσταρχος , ἵνα καί ἐνταῦθα λέγω ἐπιπληκτικός . ἐλλείπω δέ ὁ εἰμί ὅμως . A . Videtur ex Didymo , et Aristonico compositum . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0112.2
335 Τρώων , ὁρμήσσει καὶ ἀδελαν πολέμιοι τῇ διπλῇ πρὸς τὸ σχῆμα , διὰ τὴν ἐλλείψει ἢ ἐπὶ καὶ πτώσει ἐνήλανται . ἑατὶ γὰρ ἐντὶ τοῦ ἴσος , ὅτι Τρώες ὁρμήσεως . A . Gf . 24 .
Lemmas: 335 Τρώς , ὁρμάω καί ἀδελαν πολέμιος ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα , διά ὁ ἔλλειψις ἢ ἐπί καί πτῶσις ἐνελαύνω . ἀγέλασμα γάρ εἰμί ὁ ἴσος , ὅτι Τρώς ὅρμησις . A . Gf . 24 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0112.3
339 καὶ σύ , κακοῖσι δόλοισι , κεκαρμένε , παρθενλεόφρον , ἢ διπλῇ , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει φαιδὶμ . Ὀδυσσεύ . ἀσυμφώνως δὲ τῇ ἐπιπλάξει φαιδὶμος ἀμὴν λέγοιτο . A .
Lemmas: 339 καί σῦς , κακός δόλος , κεκαρμένος , παρθενλεόφρον , ἢ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω φαιδὶμ . Ὀδυσσεύς . ἀσυμφώνως δέ ὁ ἐπιπλάσσω φαίδιμος ἀμήν λέγω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0112.4
343 πρῶτον γὰρ καὶ διπλῶς ἀπογάζεσθον ἐμαῖος ἢ διπλῇ , ὅτι συλληπτικῶς τὸ τῷ Ὀδυσσεὶ συμβεβηκὸς καὶ ἐπὶ τοῦ Μενελάου πεποιημένον · οὐ γὰρ ὁ Μενελάος ἐστὶ τῶν ἐπτά ( v . B . 55 ) γερόντων , [ ἀλλ' Ὀδυσσεύς , Διομῆδης ] οὐδὲ σὺν τῷ Ἀγαμέμνονι εὐχέται , καὶ ἀντ' ἀκούζεσθον εἶπε τροπικῶς ἀντὶ τοῦ ἐπρωθάνεσθαι , ἐπεὶ ἢ ἀκοὴ εἴδός ἐστιν αἰσθήσεως , καὶ τὸ οὐδὲ φιληγὴς αἰσθάνεσ ( A . 532 ) A . Verba ἀλλ' Ὀδυσσεύς , Διομῆδης in margine irrepressissè videntur .
Lemmas: 343 πρῶτος γάρ καί διπλόος ἀπογάζεσθον ἐμαῖος ἢ διπλόος , ὅτι συλληπτικός ὁ ὁ Ὀδυσσεύς συμβαίνω καί ἐπί ὁ Μενέλαος ποιέω · οὖον γάρ ὁ Μενέλαος εἰμί ὁ ἑπτά ( v . B . 55 ) γέρων , [ ἀλλά Ὀδυσσεύς , Διομήδης ] οὐδέ σύν ὁ Ἀγαμέμνων εὐχέτης , καί ἀντί ἀκούω εἶπον τροπικός ἀντί ὁ ἐπρωθάνεσθαι , ἐπεί ἢ ἀκοή εἶδος εἰμί αἴσθησις , καί ὁ οὐδέ φιληγω αἰσθάνες ( A . 532 ) A . Verba ἀλλά Ὀδυσσεύς , Διομήδης in margine irrepressissè videntur .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0112.5
354 Τηλεμάχοιο φίλον πατέρα προμάχοισι μιγέντα : ἢ διπλῇ , ὅτι προτετυπωμένως τὰ κατὰ τὴν Ὀδυσσειαν μνημονεύει , ὡς νῦν τοῦ Τηλεμάχου τοῦ αὐτοῦ ἀρω ποιητοῦ καὶ ἢ Ὀδύσσεια . A . cf . B 260 . ὡς νῦν ins . L .
Lemmas: 354 Τηλέμαχος φίλος πατήρ πρόμαχος μίγνυμι : ἢ διπλόος , ὅτι προτυπόω ὁ κατά ὁ Ὀδυσσεία μνημονεύω , ὡς νῦν ὁ Τηλέμαχος ὁ αὐτός ἀρόω ποιητής καί ἢ Ὀδύσσεια . A . cf . B 260 . ὡς νῦν ins . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0112.6
357 γνῶ χωομένολο : ἢ διπλῇ πρὸς τὸ σχῆμα , ὅτι τῇ γενικῇ ἀντὶ τῆς αἰτιατικῆς . A . Cf . p . 21 .
Lemmas: 357 γιγνώσκω χωομένολο : ἢ διπλόος πρός ὁ σχῆμα , ὅτι ὁ γενικός ἀντί ὁ αἰτιατικός . A . Cf . p . 21 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0112.7
376 ἦτοι ὁ μὲν γὰρ πέρ πολέμου εἰσῆλθε Μυκήνας ξείνος , ἀμ' ἀντιδῶ Πολυνείκει λαὸν ἀγείρων : ὅτι ἐπὶ τὰς τοιαύτας λειτουργίας δύο ἐπέμπετο [ κατάσκοποι ] πρεσβεύς . ἢ ἀγαφορὰ δέ , ὅτι οὐδὲ ὁ Φοῖβος ἐν ταῖς λιταῖς πρεσβεύει ( P168 cf . Ar . 154 ) . A . κατάσκοποι alienum est .
Lemmas: 376 ἦ ὁ μέν γάρ περ πόλεμος εἰσέρχομαι Μυκῆναι ξένος , ἅμα ἀντιδίδωμι Πολυνείκης λαός ἀγείρω : ὅτι ἐπί ὁ τοιοῦτος λειτουργία δύο πέμπω [ κατάσκοπος ] πρεσβεύς . ἢ ἀγαφορὰ δέ , ὅτι οὐδέ ὁ Φοῖβος ἐν ὁ λιτός πρεσβεύω ( P168 cf . Ar . 154 ) . A . κατάσκοπος alienum est .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0112.8
384 ἐγὼ αὐτ' ἀγγελίνην ἐπὶ Τυδῇ στείλαν Ἀχαιοῖς ὕφ' αὐτῆς τοῦ ἀγγέλου , A . Pluyg . 8 . Cf . ad Γ 206 .
Lemmas: 384 ἐγώ αὐτω ἀγγέλλω ἐπί Τυδεύς στέλλω Ἀχαιός ὑπό αὐτός ὁ ἄγγελος , A . Pluyg . 8 . Cf . ad Γ 206 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0112.9
390 ὁμηδίως : τοῖς οἱ ἐπιόρθος ἦν Ἀθήνη , ἢ ἀστερίσμος , ὅτι ἄταυθα ὑμᾶς τέτακται , ἐν δὲ τῷ τῆς Ἀθηνᾶς πρὸς τὸν Διομήδη λόγῳ ( E 808 ) οὐκέτι . A .
Lemmas: 390 ὁμηδίως : ὁ ὁ ἔπειμι εἰμί Ἀθήνη , ἢ ἀστερισμός , ὅτι ἀτάω σύ τάσσω , ἐν δέ ὁ ὁ Ἀθηνᾶ πρός ὁ Διομήδης λόγος ( E 808 ) οὐκέτι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.1
ἡμεῖς καὶ Θήβης ἔδος εἴλωμεν ἐπικαπύλοιο ,
Lemmas: ἐγώ καί Θῆβαι ἕδος εἴλω ἐπικαπύλοιο ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.10
των τῶν στρατευσαμένων , συγχέεται τὸ δικόν . καὶ ἐκλύεται
Lemmas: ὁ ὁ στρατεύω , συγχέω ὁ δικεῖν . καί ἐκλύω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.11
ἡ ἀλήθ · γίνονται γὰρ οἱ πατέρες ἀλκιμώτεροι , οὗτοι δὲ διὰ
Lemmas: ὁ ἀλάομαι · γίγνομαι γάρ ὁ πατήρ ἄλκιμος , οὗτος δέ διά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.12
τὸ τοὺς θεοὺς συνεργεῖν πεπορθηκότες . A .
Lemmas: ὁ ὁ θεός συνεργέω πορθέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.13
412 τέττα , σιωπὴ ἥσο · ἡ διπλῆ , ὅτε προσφωνήσεις
Lemmas: 412 τέττα , σιωπή ἀείδω · ὁ διπλόος , ὅτε προσφώνησις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.14
ἐστι φιλεταιρηῖ ἀμείαφραστος καὶ ἀμείαληπτος . A . Et
Lemmas: εἰμί φιλεταιρηῖ ἀμείαφραστος καί ἀμείαληπτος . A . Et
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.15
propter ἥσο . ἀντὶ τοῦ ἥσυχάζε : B 252 . Cf . de ἀττα ad I607 .
Lemmas: propter ἀείδω . ἀντί ὁ ἡσυχάζω : B 252 . Cf . de τις ad I607 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.16
429 οὐδ’ ἄλλοι ἀκήν ἴσαν — οὐδὲ κε φαίης ·
Lemmas: 429 οὐδέ ἄλλος ἀκή εἶμι — οὐδέ κε φημί ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.17
τόσσον λαὸν ἐπεσθαι ἔχοντ’ ἐν στήθεσιν ἀυδήμης
Lemmas: τόσος λαός ἕπω ἔχω ἐν στῆθος ἀυδήμης
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.18
ἢ διπλῆ , ὅτι ὡς πρὸς ὑποκειμένον πρόσωπον λέγει οὐδὲ
Lemmas: ἢ διπλόος , ὅτι ὡς πρός ὑπόκειμαι πρόσωπον λέγω οὐδέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.19
κε φαίης ἀντὶ τοῦ οὐδὲ φαίη τις ἂν . A . Cf . p . 8 .
Lemmas: κε φημί ἀντί ὁ οὐδέ φημί τις εἄν . A . Cf . p . 8 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.2
407 παυρότερον λαὸν ἀγαγόνθ’ ὑπὸ τεῖχος ἄρτιον ,
Lemmas: 407 παῦρος λαός ἄγω ὑπό τεῖχος ἄρτιος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.20
439 ὤρσε δὲ τοὺς μὲν Ἄρης , τοὺς δὲ γλαυκώπις
Lemmas: 439 ὄρνυμι δέ ὁ μέν Ἄρης , ὁ δέ γλαυκῶπις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.21
Ἀθήνη ,
Lemmas: Ἀθήνη ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.22
Δειμὸς τ’ ἥδε Φόβος καὶ Ἔρις ἀμυτον μεμανία ·
Lemmas: δειμός τε ὅδε Φόβος καί Ἔρις αμυος μανία ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.23
αἱ διπλαί , ὅτι διὰ μέσου τῶν Τρωικῶν θεῶν τέταχε τὴν
Lemmas: ὁ διπλόος , ὅτι διά μέσος ὁ Τρωικός θεός τάσσω ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.24
Ἀθηνᾶν , καὶ ὅτι Δειμὸς καὶ Φόβος Ἄρεος υἱοί . πλανηθεὶς δ’
Lemmas: Ἀθηνᾶ , καί ὅτι δειμός καί Φόβος Ἄρης υἱός . πλανάω δέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.25
Ἀντίμαχος ἱππῶν Ἄρεος ὀνόματα ἀποδίδωσιν Δειμὸς τ’
Lemmas: Ἀντίμαχος ἵππος Ἄρης ὄνομα ἀποδίδωμι δειμός τε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.26
ἥδε Φόβος πόδας αἰνετῶ , υἱὲ θυέλλης . A . Ar . 182 .
Lemmas: ὅδε Φόβος πούς αἰνετός , υἱός θύελλα . A . Ar . 182 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.27
447 σὺν δ’ ἔβαλον ὄινοὺς , σὺν δ’ ἔρχεα καὶ μένεα
Lemmas: 447 σύν δέ βάλλω οἶνος , σύν δέ ἔρχομαι καί μένος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.28
ἀνδρῶν
Lemmas: ἀνήρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.29
χαλκεοθώρηκων · ἀτὰρ ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι ·
Lemmas: χαλκεοθωραξ · ἀτάρ ἀσπίς ὀμφαλόεις ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.3
πειθόμενοι τεράεσσι θεῶν , καὶ Ζηνὸς ἀρχῆς ·
Lemmas: πείθω τέρας θεός , καί Ζεύς ἀρχή ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.30
ἡ διπλῆ ὅτι ἐξ ἐπαναλήψεως λέγει ἀτὰρ ἀσπίδες · προείρηκε
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι ἐκ ἐπανάληψις λέγω ἀτάρ ἀσπίς · προαγορεύω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.31
γὰρ σὺν δ’ ἔβαλον ὄινοὺς . A . Cf . Θ 62 , Ar . 194 .
Lemmas: γάρ σύν δέ βάλλω οἶνος . A . Cf . Θ 62 , Ar . 194 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.32
450 ἐνθὰ δ’ ἄρ’ οἴμωγὴ τε καὶ εὐχωλὴ τέλεν ἀνδρῶν
Lemmas: 450 ἔνθα δέ ἄρα οἰμωγή τε καί εὐχωλή Τέλεν ἀνήρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.33
ὀλλύντων τε καὶ ὀλλυμένων , ὅς δ’ αἵματι γαῖα ·
Lemmas: ὄλλυμι τε καί ὄλλυμι , ὅς δέ αἷμα γαῖα ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.34
ἡ διπλῆ ὅτι πρὸς τὸ δεύτερον πρῶτον ἀπήντηκεν · ἢ γὰρ
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι πρός ὁ δύο πρῶτος ἀπαντάω · ἢ γάρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.35
εὐχωλὴ τῶν ὀλλύντων . A . Ar . 13 .
Lemmas: εὐχωλή ὁ ὄλλυμι . A . Ar . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.36
456 ὡς τῶν μειγόμενων γένετο ἱαχὴ τε πόνος τε
Lemmas: 456 ὡς ὁ μίγνυμι γίγνομαι ἰαχή τε πόνος τε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.37
φόβος · ἡ διπλῆ , ὅτι τὴν μετὰ δέους φυγὴν φόβον εἴρη -
Lemmas: φόβος · ὁ διπλόος , ὅτι ὁ μετά δέος φυγή φόβος εἴρη -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.4
κεῖνοι δὲ ἀφετέρησιν ἀτασθαλίησιν ὀλοντο .
Lemmas: ἐκεῖνος δέ ἀφετέρησιν ἀτασθαλία ὄλλυμι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.5
407 ἀπὸ τοῦτου ἕως τοῦ κεῖνοι δὲ ἀφετέρησιν 408
Lemmas: 407 ἀπό οὗτος ἠώς ὁ ἐκεῖνος δέ ἀφετέρησιν 408
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.6
ἀθετοῦνται στίχοι τρεῖς , ὅτι ἐπιλύει τὸ διὰ τῶν προειρημένων
Lemmas: ἀθετέω στίχος τρεῖς , ὅτι ἐπιλύω ὁ διά ὁ προερέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.7
λεγόμενον . καὶ εἰ μὲν ἐφ’ ἑαυτοῦ καὶ τοῦ Δημη -
Lemmas: λέγω . καί εἰμί μέν ἐπί ἑαυτοῦ καί ὁ Δήμη -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.8
δους λέγει ἀγαγόντα , ὀγίας τὰ δικὰν παρεῖληπται , ψευδὲς
Lemmas: δίδωμι λέγω ἄγω , ὀγίας ὁ δικός παραλαμβάνω , ψευδής
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0113.9
δὲ περιέχει · οὐ γὰρ μόνοι ἐπιστράτευσαν · εἰ δὲ ἐπὶ πάν -
Lemmas: δέ περιέχω · οὖον γάρ μόνος επιστρατεύω · εἰμί δέ ἐπί πᾶς -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0114.1
457 πρῶτος δ᾽ Ἀντίλοχος Τεθίον ἐλεν ἄνδρα κορυθστέην ἐσθλὸν ἐπὶ προμάχοισι , Θάλπιππόδην Ἐχέπαλον : ἡ διπλή , ὅτι οὐ κατὰ τὰ τυχὸν πρώτων ἀντιλαβὼν ἐνταῦθα πειράγεται , ἀλλ᾽ ὅτι πρῶτος αὐτὸν παραγενοίτο διὰ τῶν ἄλλων καὶ εὐκίνητον . A . τυχὸν L . pro : ἐσθλὸν v . Herodian . 459 .
Lemmas: 457 πρῶτος δέ Ἀντίλοχος Τέτιος αἱρέω ἀνήρ κορύσσω ἐσθλός ἐπί πρόμαχος , Θάλπιππόδην Ἐχέπαλον : ὁ διπλόος , ὅτι οὖον κατά ὁ τυγχάνω πρῶτος ἀντιλαμβάνω ἐνταῦθα πειράζω , ἀλλά ὅτι πρῶτος αὐτός παραγίγνομαι διά ὁ ἄλλος καί εὐκίνητος . A . τυγχάνω L . pro : ἐσθλός v . Herodian . 459 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0114.2
458 οὐτ᾽ ἄνδρας πότερον πρίμου , ὃ Θάλπιππόδης , ἢ ὁ Ἐχέπαλος . A .
Lemmas: 458 οὐ ἀνήρ πότερος Πρίμου , ὅς θαλπιπποδηω , ἢ ὁ Ἐχέπαλος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0114.3
463 ψῶν δὲ πεσόντα ποδῶν ἐλάβε κείρων Ἐκφρήνωρ : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπὸ τῆς πληγῆς ( cf . ad E 68 ) πεπτωκέναι τοὺς γὰρ ποδας τοὺς πολεμίοις δέδωκεν . A .
Lemmas: 463 ψάω δέ πίπτω πούς λαμβάνω κείρω Ἐκφρήνωρ : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό ὁ πληγή ( cf . ad E 68 ) πίπτω ὁ γάρ πούς ὁ πολέμιος δίδωμι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0114.4
478 Θρέπτην ἢ διπλὴ περιεστημένη , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει χωρὶς τοῦ τ . λέγεται δὲ θρεπτά τὰ νεοθαμμένα . θρεπτήρα δὲ οὐν τὸ τὰ θρεπτήρια , ὥσπερ λύγρα τὰ λυτήρια . A .
Lemmas: 478 Θρέπτη ἢ διπλόος περιίστημι , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω Χωρὶς ὁ τ . λέγω δέ θρεπτός ὁ νεοθαμμενος . θρεπτήρ δέ ὀν ὁ ὁ θρεπτήριος , ὥσπερ λυγρός ὁ λυτήριος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0114.5
487 ἡ μὲν τ᾽ ἀξομένη ( quercus ) κεῖται ποταμίοις παρ᾽ ὄχθαις : ἡ διπλὴ , ὅτι τὴν αἰτίαν ἐν ἄλλοις παραδίδοσι , δι᾽ ἣν παρὰ ταῖς τῶν ποταμῶν ἀβαβολαῖς τίθεται τὰ δρυοπεπύμένα ξύλα · ὡς δ᾽ ὅποτε πλήθων ποταμὸς πεδίον δι᾽ Ἀκταίσις χειμαρόρους κατ᾽ ὄρεσφιν , ὁπαξόμενος ( cod . ὁπάζων ) Διὸς ὀμβρω , Πολλὰς δὲ δρῦς ἀξολέας πολλὰς δὲ τε πεύκας ( A 493 ) . τούτου χάριν ἵνα καταγῆται ὑπὸ τοῦ ὀνύμαχος . A .
Lemmas: 487 ὁ μέν τε ἄγω ( quercus ) κεῖμαι ποτάμιος παρά ὄχθη : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ αἴτιος ἐν ἄλλος παραδίδωμι , διά ὅς παρά ὁ ὁ ποταμός ἀβαβολαῖς τίθημι ὁ δρυοπεπύμένα ξύλον · ὡς δέ όποτε πλήθω ποταμός πεδίον διά ακταιτις χείμαρος κατά ὄρος , ὁπαξόμενος ( cod . ὀπάζω ) Ζεύς ὄμβρος , Πολύς δέ δρῦς αξολεα πολύς δέ τε πεύκη ( A 493 ) . οὗτος χάρις ἵνα κατάγω ὑπό ὁ ονυμηχος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0114.6
Αἴας διογενής . τοῦ δ᾽ Ἀντίφου αἰολοθώρηκ 490 Πριάμίδης καδ᾽ ὁμιλον ἀνέντευξ᾽ ἐξεί θοῦρί . εὐὺ μέν ἀμαρθ᾽ ὁ δὲ Λεύκον Ὀδυσεύς ἐσθλὸν ἐναιρόν βεβλήκει : ἡ διπλὴ ὅτι συγχέεται τὰ τῆς τάξεως διὰ τὸ τοῦ πολέμου ταρυχὴν . A . ἀλλ᾽ υἱὸν Πριάμοιο νῆσος βάλε Δηρυθώντα ,
Lemmas: Αἴας διογενής . ὁ δέ Ἄντιφος αἰολοθώρηκ 490 Πριαμίδης κάδος ὅμιλος ἀνέντευξ᾽ ἔχω θοῦρος . εὐ μέν ἁμαρτή ὁ δέ λευκός Ὀδυσσεύς ἐσθλός ἐναίρω βάλλω : ὁ διπλόος ὅτι συγχέω ὁ ὁ τάξις διά ὁ ὁ πόλεμος ταρυχὴν . A . ἀλλά υἱός Πρίαμος νῆσος βάλλω Δηρυθώντα ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0115.1
Δ . Ε .
Lemmas: δ . Ε .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0115.10
5 ἀστέρ ὀψωρινῶ ἐναλίγκιον , ὃς τε μάλιστα λαμπρόν παμφαίγχει λελουμένος ᾿Ωκεανίο : ἡ διπλῆ , ὅτι τὸν · κύνα · λέγει ἀστέρα . ὁ δὲ τὲ περισσός . ( Cf . p . 84 ) . Α .
Lemmas: 5 ἀστήρ ὀψωρινῶ ἐναλίγκιος , ὅς τε μάλιστα λαμπρός παμφαίγχει λούω Ὠκεάνιος : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ · κύω · λέγω ἀστήρ . ὁ δέ τε περισσός . ( Cf . p . 84 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0115.11
παμφαίγχει : ἡ διπλῆ ὅτι · ἀντὶ τοῦ παμφαίγχει . · στεφνάξει δὲ ᾿Ιβικας · πῶ · προῦνυ · Α . Cf . p . 101 · naq .
Lemmas: παμφαίγχει : ὁ διπλόος ὅτι · ἀντί ὁ παμφαίγχει . · στεφνάξει δέ ᾿ιβικαι · πῶ · προέρχομαι · Α . Cf . p . 101 · naq .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0115.2
500 ὅγ·οι · ! Ἀβυδόθεν ἡλθε , · κα ρ · ἱππων ωκείων διπλῆ , ὅτι οὐ λέγει ὡς ἐν ᾿Αβύδῳ ἱπποτροφίων ὄντων · τοῦ Πριάμου . Α . Post οὐ · λέγω lacunam esse · censet · ita · fere explendaty , assuinto . cod . B : ὅτι οὐ λέγει [ ἐφ ᾿Ιππων , ἀλλὰ πὸ · ἱαρ · ἱππων ἀντ · τοῦ · ἐκ τοῦ · τόπου · τῶν · ἱππῶν ] , ὡς · ἄν ᾿Αβύδῳ · πλ . : Ad Z . 25 ὅτι · ὅσοις · ὅτε ἀναι · τοῦ · πάρι · ὕδασι καὶ ὅτι ἐν τῇ τόπῃ τῶν ὁίων λέγετ · ᾿Αδ Θ . 213 · ἐκ γῆς δὲ λέγει ἀπὸ τοῦ κατὰ τὰς ναῦς τόπου .
Lemmas: 500 ὅγ·οι · ! Ἀβυδόθεν ἔρχομαι , · ἄν ρ · Ἱππων ὠκύς διπλόος , ὅτι οὖον λέγω ὡς ἐν Ἄβυδος ἱπποτροφία εἰμί · ὁ Πρίαμος . Α . Post οὖον · λέγω lacunam esse · censet · ita · fere explendaty , assuinto . cod . B : ὅτι οὖον λέγω [ ἐπί Ἱππων , ἀλλά πόα · ἱερός · Ἱππων ἀντέ · ὁ · ἐκ ὁ · τόπος · ὁ · ἵππος ] , ὡς · ἄν Ἄβυδος · πλ . : Ad Z . 25 ὅτι · ὅσος · ὅτε ἀνης · ὁ · Πάρις · ὕδωρ καί ὅτι ἐν ὁ Τόπη ὁ οἶος λέγω3 · Αδ Θ . 213 · ἐκ γῆ δέ λέγω ἀπό ὁ κατά ὁ ναῦς τόπος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0115.3
501 τᾶν · ᾿Οδυσεὺς ἐνάρειδ χολωσάμενος βάλε δουρί κόροσῆν . ἡ · δ · στέρεο διὰ · χροταφόω πέρασεν : ἡ διπλῆ , ἰδόντι προειπών , τὴν κόραση ( cod . · κεφαλῆν ) διέσκιλε κασι·μέρος τὸν κρόταφον , Α . · Cor . L . · Apoll . lex . 103·2 ; κόροσῆν κεφαλὴν .
Lemmas: 501 ὅς · ᾿Οδυσεὺς ἐνάρειδ χολόω βάλλω δόρυ κορέω . ὁ · δ · στερεός διά · χροταφόω περνάω : ὁ διπλόος , ὁράω προεῖπον , ὁ κορασης ( cod . · κεφαλή ) διέσκιλε κασι·μέρος ὁ κρόταφος , Α . · Cor . L . · Apoll . lex . 103·2 ; κορέω κεφαλή .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0115.4
513 ( Ἀχιλλεύς ) ἐπὶ γηυσὶ χόλον θυμαλγία πᾶσασθ ἡ διπλῆ · ὅτι · ἀντιφράζει τὸν · χόλον · τῇ μήνιδι ἐπὶ τοῦ · αὐτοῦ προσώπου . Α . Ar . 137 .
Lemmas: 513 ( Ἀχιλλεύς ) ἐπί γηυσὶ χόλος θυμαλγία πάσσω ὁ διπλόος · ὅτι · ἀντιφράζω ὁ · χόλος · ὁ μῆνις ἐπί ὁ · αὐτός πρόσωπον . Α . Ar . 137 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0115.5
521 ᾿Αᾶς ἀνειδῆς : ἡ διπλῆ , ὅτι μεταφορικῶς τὸ ἐνένδοτον καὶ σκληρόν ἀναιδὲς λέγει . Α .
Lemmas: 521 Ἀᾶς ανειδηω : ὁ διπλόος , ὅτι μεταφορικός ὁ ἐνδίδωμι καί σκληρός ἀναιδής λέγω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0115.6
527 τὸν δὲ ᾿Οθας ᾿Αιτωλὸς ἐπεσσύμενος βάλε δουρί · ὅτι τὸ βάλε ἐκ βολῆς ἐφῆσε . Α . Pluygens . p . 18 .
Lemmas: 527 ὁ δέ ᾿Οθας Ἀιτωλός ἐπισσεύω βάλλω δόρυ · ὅτι ὁ βάλλω ἐκ βολή φημί . Α . Pluygens . p . 18 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0115.7
535 ὁ δὲ χασσάμενος πελμίζθη · ἡ διπλῆ · πρὸς τὰ σημανόμενα , ὅτι τὰ ἐπιηρούμενα τῇ ἀσπίδι · δόρατα ἀναχωροῦντες διετίνασσον , ἵνα ἐκπέσῃ . Α . Cf . ad A 572 .
Lemmas: 535 ὁ δέ χάζομαι πελμίζθη · ὁ διπλόος · πρός ὁ σημαίνω , ὅτι ὁ επιηρουμην ὁ ἀσπίς · δόρυ ἀναχωρέω διατινάσσω , ἵνα ἐκπίπτω . Α . Cf . ad A 572 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0115.8
539 ἐν · ᾧ · κεν οὐ · κέ · τι ἔργον · ἄνηρ ἀκόσαιτο · μετάλθων : ἡ διπλῆ , ὅτι · περισσὸς ὁ κέν , καὶ ὅτι ῥήμα · καὶ χρόνος ἐνήλλακται . Α . Cf . p . 7 .
Lemmas: 539 ἐν · ὅς · ἄν οὖον · κε · τίς ἔργον · ἀνήρ ἀκούω · μετάλθων : ὁ διπλόος , ὅτι · περισσός ὁ ἄν , καί ὅτι ῥῆμα · καί χρόνος ἐναλλάσσω . Α . Cf . p . 7 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0115.9
540 · ὅστις ἐτ᾿ ἔβλητος καὶ · ἀνδύσεται · ὅδε · χαλινῶ ἡ διπλῆ , ὅτι διέσταλκε τὸ · οὐτάσαι καὶ τὸ βαλεῖν , Α . Ar . 62 .
Lemmas: 540 · ὅστις ἔτι βλητός καί · ανδυσετα · ὅδε · χαλινόω ὁ διπλόος , ὅτι διαστέλλω ὁ · οὐτάω καί ὁ βάλλω , Α . Ar . 62 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0117.1
70 ὅς ὅα νόθος μὲν ἦν , πύκα δ’ ἐτρεφε διὰ Θεανώ : ἡ διπλῆ , ὅτι βαρβαρικὸν ἦθος τὸ ἐκ πλειόνων γυναικῶν παιδοποιεῖσθαι . Λαόδης γοῦν χόλον ἀλεῖνε γυναικός ( π 433 ) . BL ? Ar . 199 .
Lemmas: 70 ὅς ὄα νόθος μέν εἰμί , πύκα δέ τρέφω διά Θεανώ : ὁ διπλόος , ὅτι βαρβαρικός ἦθος ὁ ἐκ πλείων γυνή παιδοποιέω . Λαώδης γοῦν χόλος ἀλέω γυνή ( π 433 ) . BL ? Ar . 199 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0117.2
76 Εὐρύπυλος δ’ Εὐαίμονις Τυήνορα διόν .
Lemmas: 76 Εὐρύπυλος δέ Εὐαίμων Τυήνορα δείδω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0117.3
79 τὸν μὲν ἄρ Εὐρύπυλος Εὐαίμονος ἀγλαὸς υἱὸς πρὸς τὴν ἐπανάλγησιν τοῦ ὀνόματος . A . Pluygers p . 8 .
Lemmas: 79 ὁ μέν ἄρα Εὐρύπυλος Εὐαίμων ἀγλαός υἱός πρός ὁ ἐπανάλγησιν ὁ ὄνομα . A . Pluygers p . 8 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0117.4
76 Τυήνορα : δύο Τυήνορες καὶ ἀλλαχοῦ γὰρ φθίνω Ἰππασίδην Τυήνορα ( N 411 ) . V . Fluxit ex Aristarcho : πρὸς τὴν ὀκνομιὰν τοῦ Τυήνορος , vel tale quid L .
Lemmas: 76 Τυήνορα : δύο Τυήνορες καί ἀλλαχοῦ γάρ φθίω Ἰππασίδην Τυήνορα ( N 411 ) . V . Fluxit ex Aristarcho : πρός ὁ οκνοεις ὁ Τυήνορος , vel tale quid L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0118.1
88 ἕλλαβὲ παρφυρένθι · θάνατος · καὶ μὲν οὐδὲ κρατείη · ἢ διπλὴ ὅτι — Cetera non sunt Aristonici .
Lemmas: 88 λαμβάνω παραφύρω · θάνατος · καί μέν οὐδέ κρατύς · ἢ διπλόος ὅτι — Cetera non sunt Aristonici .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0118.10
χραύση μέν τ’ · ὠλῆς · ὑπερῶλμενον , οὐδὲ δαμάσση · τοῦ · μέν · τα · σθέκος · ὡρᾶι · ἐπειτα · δὲ · τ’ · οὐ · πρὸςαμύνει , · ἄλλα · κατὰ · σταθμοῦθ · θύεται · τὰ · δ’ · ἐρήμα · φοβεται ·
Lemmas: χραύω μέν τε · ὅλος · ὑπεραιρέω , οὐδέ δαμάζω · ὁ · μέν · ὁ · στέκος · ὥρα · ἔπειτα · δέ · τε · οὖον · πρὸςαμύνει , · ἄλλος · κατά · σταθμάω · θύω · ὁ · δέ · ἐρῆμος · φοβέω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0118.11
αἱ μέν τ’ ἀχιστίναι ἐπ’ ἄλληλοι · κέχυνται · —
Lemmas: ὁ μέν τε ἀχιστίναι ἐπί ἄλληλος · χέω · —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0118.12
137 · ἐπ’ · εἰροπόκοις · οἱ · σσιν ·· ἄνελ · τοῦ · ταῖς · ἐπᾶνλεσιν , · ὡς τδ ποιμαίνων δ’ · ἐπ’ ὅσοι μίγν ( Z 25 ) . BL . Verba fortāsse mutata , observatio Aristarchea est : v . ad L c , et ad A 500 .
Lemmas: 137 · ἐπί · εἰροπόκος · ὁ · ΣΣΙ ·· ἀναιρέω · ὁ · ὁ · ἐπαναλίσκω , · ὡς τδ ποιμαίνω δέ · ἐπί ὅσος μίγνυμι ( Z 25 ) . BL . Verba fortāsse mutata , observatio Aristarchea est : v . ad L c , et ad A 500 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0118.2
89 Τὸ δειδὴν δ’ οὐκ ἀν·γνοίης , ποσέχοντοι μυστέιπ ἢ διπλὴ ὅτι ὡς πρὸς τινα διαλέγεται μὴ ὑποκεκμένου · πρὸσώπου , καὶ ὅτι · ἀνὶ τοῦ οὐκ·ἄν τις·ἔγνη , καὶ χρόνος · ἄνηλλακται . Ἀν Cf . p . 8 .
Lemmas: 89 ὁ δειδὴν δέ οὐ ἀναγιγνώσκω , ποσέχοντοι μυστέιπ ἢ διπλόος ὅτι ὡς πρός τις διαλέγω μή ὑποκόπτω · πρόσωπον , καί ὅτι · ἰδμάν ὁ οὐκ·ἄν τις·ἔγνη , καί χρόνος · ἀνέρχομαι . εἰς Cf . p . 8 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0118.3
99 . Θώρηκος γύαλος · ἢ διπλὴ , ὅτι τὸ ὀλογὶ κῦτος τοῦ θώρακος γύαλον διὰ τὴν κοιλότητα λέγει , οὐ μέρος ἀφρημένον τοῦ θώρακος . Ἀ . Ar . 114 .
Lemmas: 99 . Θώραξ Γύαλος · ἢ διπλόος , ὅτι ὁ ὀλογὶ κύτος ὁ θώραξ γύαλον διά ὁ κοιλότης λέγω , οὖον μέρος ἀφαιρέω ὁ θώραξ . ὅς . Ar . 114 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0118.4
106 ἄναξ · Ἀθηνιὸς · ἄπορὸν·ἄγερον · Ἀνυβήθεν · ὅτι · ἄν · Ἀθωνιὴς Ἀνίας . Ἀ . Ar . 237 .
Lemmas: 106 ἄναξ · Ἀθηναῖος · ἄπορνος · Ἀνυβήθεν · ὅτι · ἄν · Ἀθωνιὴς Ἀνίας . ὅς . Ar . 237 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0118.5
113 αἵμα δ’ ἀνχόντιζε διὰ στρεπτόο · χλιδλοζ · Ἀλησάτωμ fuerit · στρεπτόν · χνῶμα · significare τὸν · νησφότον · W 31 .
Lemmas: 113 αἷμα δέ ἀνχόντιζε διά στρεπτός · χλιδλοζ · Ἀλησάτωμ fuerit · στρεπτός · χνῶμα · significare ὁ · νησφοος · W 31 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0118.6
121 ὡς · ἔφατ’ · εὐχόμενος · τοῦ · δ’ · ἐκλῦς · Ἡαλλὰδ’ Ἀθήνης ἢ διπλὴ , ὅτι · κατὰ · τὴν · ἡμετέραν · χρήσιν · πῶν · τδ εὐχόμενος ( precans , nán glorians L . ) . A .
Lemmas: 121 ὡς · φημί · εὔχομαι · ὁ · δέ · ἐκλύω · Ἡαλλὰδ’ Ἀθήνη ἢ διπλόος , ὅτι · κατά · ὁ · ἡμέτερος · χρῆσις · ποῦ · τδ εὔχομαι ( precans , nán glorians L . ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0118.7
122 γυία δ’ · ἐθηνεν · ἐλαφρά , · πῶδως · ἄαλ · χείρας ὑπερθεν · ὁ · ἀστρίχος , · ὅτι · ψιτεῦθεν · μεσογύμικαλ · αἰς τὸν ἐπὶ Πατρόκλῃ · ἀγῶνα · ἐπ’ Ὀδυσσεῶς · πρὸχοντος · ( V 772 ) . A . Cf . ad N 61 .
Lemmas: 122 γυῖον δέ · θνῄσκω · ἐλαφρός , · πῶδως · ἄαλ · χείρ ὕπερθεν · ὁ · ἀστριχος , · ὅτι · ψιτεῦθεν · μεσογύμικαλ · ὅς ὁ ἐπί πατροκαλεω · ἀγών · ἐπί Ὀδυσσεύς · πρὸχοντος · ( V 772 ) . A . Cf . ad N 61 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0118.8
128 ἔφρ’ · ἐν · γιγνώσκοις · ἡμῖν · θεῶν · ἤδε καλ · ἄνθραγ ἢ · διπλὴ , · ὅτι · Ζηνόδοτος · γράφει · τδ’ · ἄνθροπον ·· ἴδιως δὲ εἰργμέν · ἄνδρα διὰ τδ · καὶ · ἄνθρας · πολεμεῖν . Ἀ . idōws · ap - posite · ad · hunc · statum , quia qui · in · bello · sunt , · sunt ipsi viri , ebeq · die · Männer . L .
Lemmas: 128 φέρω · ἐν · γιγνώσκω · ἐγώ · θεός · ἀδέω καλστις · ἄνθραξ ἢ · διπλόος , · ὅτι · Ζηνόδοτος · γράφω · τδ’ · ανθροπως ·· ἰδίως δέ εἱργμός · ἀνήρ διά τδ · καί · ἄνδρας · πολεμέω . ὅς . idōws · ap - posite · ad · hunc · statum , quia qui · in · bello · sunt , · sunt ipsi viri , ebeq · die · Männer . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0118.9
137 ὅν · ὅα · τῆ ( leopōm ) · ποεμήν · ἀχρῶ ἐπ’ · εἰροπτόκοις
Lemmas: 137 ὅς · ὄα · τῆ ( leopōm ) · ποεμος · ἀχρῶ ἐπί · ειροπτοκοιξ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0119.1
140 καὶ δ᾽ ἐξῆμα φοβεῖται : ἡ διπλῆ , ὅτι πρὸς τὸ σημαινόμενον καὶ τὸ ἄφες τὸ ἔχον τούτο ἐπήγαγεν ( cf . p . 32 ) . καὶ ὅτι σταθμοὺς πᾶς κατ᾽ ἄγρὸν ἐπαύλειες . A . Inherui καὶ αὐτὸ ὅτι σταθμοὺς .
Lemmas: 140 καί δέ ἐξαμάω φοβέω : ὁ διπλόος , ὅτι πρός ὁ σημαίνω καί ὁ ἀφίημι ὁ ἔχω οὗτος ἐπάγω ( cf . p . 32 ) . καί ὅτι σταθμός πᾶς κατά ἀγρός επαυλειος . A . Inherui καί αὐτός ὅτι σταθμός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0119.10
153 ἄμφω τηλυκέτω : καὶ ὅτι ( Pluyg . ὅτε καὶ ) ἐπὶ δὲ τὸ τηλύγετος . A . Pluygers p . 8 .
Lemmas: 153 ἄμφω τηλυκέτω : καί ὅτι ( Pluyg . ὅτε καί ) ἐπί δέ ὁ Τηλύγετος . A . Pluygers p . 8 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0119.11
156 ἄμφότερω : ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει σύν τῷ ἡ ἄμφότερων . οὕτως δὲ λέγει , ἄμφότερους ἀφείλετο τὸν θυμὸν τοῦ γὰρ ἄμφω τὸν ἄμφω σημαίνειν . ὁμοίως δὲ λέγεται καὶ κατὰ τὸ ἐνικὸν ἐπεὶ μ᾽ ἀφείλετο γε δόντες ( A 299 ) . A . Cf . p . 21 .
Lemmas: 156 ἀμφότερος : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω σῦς ὁ ὁ ἀμφότερος . οὕτως δέ λέγω , ἀμφότερος ἀφαιρέω ὁ θυμός ὁ γάρ ἄμφω ὁ ἄμφω σημαίνω . ὁμοίως δέ λέγω καί κατά ὁ ἐνικνέομαι ἐπεί εἷς ἀφαιρέω γε δίδωμι ( A 299 ) . A . Cf . p . 21 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0119.12
161 ὡς δὲ λέων ἐν βασιλ . θορῶν ἐξ αὐχένα ἀγπόρτιδος ἢ δ᾽ βοός : ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος γράφει βοῶν ἢ δ᾽ βοός . παραλλήλως δὲ ( cf . ad N . 276 ) τὸ εὐδὸς τῷ γένει τέταχεν . A .
Lemmas: 161 ὡς δέ λέων ἐν Βασίλ . θορός ἐκ αὐχήν ἀγπόρτιδος ἢ δέ βοῦς : ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος γράφω βοῦς ἢ δέ βοῦς . παράλληλος δέ ( cf . ad N . 276 ) ὁ Εύδος ὁ γένος τάσσω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0119.2
145 τὸν δ᾽ ἕτερον ξίφει μεγάλῳ κληῖδα παρ᾽ ὤμους ἐπάλξ , ἀπὸ δ᾽ αὐχένος ἴσμον ἐξῆραδεν ἢ δ᾽ ἀπὸ τῶν .
Lemmas: 145 ὁ δέ ἕτερος ξίφος μέγας κλείς παρά ὦμος ἐπάλξ , ἀπό δέ αὐχήν ἴσμον ἐξεράω ἢ δέ ἀπό ὁ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0119.3
145 βαλῶν : ἡ διπλῆ , ὅτι τὴν πόρρωθεν τρωσιν βαλῶν λέγει . A . An . 68 .
Lemmas: 145 βάλλω : ὁ διπλόος , ὅτι ὁ πόρρωθεν Τρώς βάλλω λέγω . A . An . 68 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0119.4
146 ἡ διπλῆ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει τὸν δ᾽ ἕτερον , ὃ δὲ ποιητὴς οὕτως λέγει . Ἥναθης δὲ κόρης ἐλε Πηλείωντι ( A/197 ) . A . Cf . p . 20 .
Lemmas: 146 ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ὁ δέ ἕτερος , ὅς δέ ποιητής οὕτως λέγω . ἀνατίθημι δέ κόρη αἱρέω Πηλείων ( A/197 ) . A . Cf . p . 20 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0119.5
147 ἡ διπλῆ πρὸς τὴν διαφορὰν τοῦ πλῆξει καὶ ἐβαλεν , ὅτι δὴ χεῖρὸς ἐπαύξεν ( sc . τὸ ἐπλήξεν ) . A . Ar . 62 .
Lemmas: 147 ὁ διπλόος πρός ὁ διαφορά ὁ πλήσσω καί βάλλω , ὅτι δή χείρ ἐπαύξω ( sc . ὁ πλήσσω ) . A . Ar . 62 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0119.6
148 « παύσατο » δ᾽ Ἀβαντα μετ᾽ ὕπτο καὶ Πυνίξας Εὐρυδάμαντος ἀνεροπόλοιο γέροντός , τοῖς αὐτῷ ἐχομένοις ὁ γέρων ἐκρίναζε ὀνείρους .
Lemmas: 148 « παύω » δέ Ἄβαντα μετά ὕπτο καί πυνιθελγω Εὐρυδάμας ανεροπολεω γέρων , ὁ αὐτός ἔχω ὁ γέρων κρίνω ὄνειρος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0119.7
148 πρὸς τὴν ὁμωνυμίαν καὶ γὰρ Ἀγείρων ἠβαλίσσε Πολύιδος ὁ τὸν Μίνως ἀνευρὼν παῖδα μάντις . ἢ δ᾽ ἀναφορὰ πρὸς τὸ Αἰδὴν Πιτθὸς συγῆρη ( Γ . 144 ) . A .
Lemmas: 148 πρός ὁ ὁμωνυμία καί γάρ Ἀγείρων ἠβαλίσσε Πολύιδος ὁ ὁ Μίνως ἀνευρίσκω παῖς μάντις . ἢ δέ ἀναφορά πρός ὁ ᾍδης Πιτθός συγῆρη ( Γ . 144 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0119.8
149 ὀνειροπόλοιο : ὅτι ὀνειροπόλος διὰ τῶν ἰδίων ὀνειρῶν μαντευόμενος , οὐχ ὁ ὀνειροκριτής . A . Ad . A 63 .
Lemmas: 149 ὀνειρόπολος : ὅτι ὀνειροπόλος διά ὁ ἴδιος ὄνειρος μαντεύομαι , οὐ ὁ ὀνειροκρίτης . A . Ad . A 63 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0119.9
150 : ἡ διπλῆ πρὸς σημαιοργείαν , τὸ δὲ ὅλον οἷς τινὸς μὴ ἐπανιοῦσι τοῦ πολέμου ὁ γέρων ἐκρινε τοὺς ὀνείρους . A . Cf . p . 6 .
Lemmas: 150 : ὁ διπλόος πρός σημαιοργείαν , ὁ δέ ὅλος ὅς τις μή ἐπανέρχομαι ὁ πόλεμος ὁ γέρων κρίνω ὁ ὄνειρος . A . Cf . p . 6 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0120.1
Πάνδαρον ἀντίθεον διζήμενος , εἰ πον ἐφεύθραι . 169 . εὐὼς . Λυκίονος , υἱόνι πρὸς τὸν ἀγύνδετον . A . Pluy - gers . p . 81 . Cf . proll . ad Nicanorem p . 49 .
Lemmas: Πάνδαρος ἀντίθεος δίζημαι , εἰμί πως εφευθρης . 169 . εὐὼς . λυκιων , υἱόνι πρός ὁ ἀγύνδετον . A . Pluy - gers . p . 81 . Cf . proll . ad Nicanorem p . 49 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0120.2
173 οὐδὲ τις ἐν Λυκίῃ σέο γ' εὐχεται εἶναι ἀμεινων · ἡ διπλῆ , ὅτι τὴν Τρωικὴν Λυκίαν λέγει . A . Ar . 237 .
Lemmas: 173 οὐδέ τις ἐν Λύκιος σῦς γε εὔχομαι εἰμί ἀγαθός · ὁ διπλόος , ὅτι ὁ Τρωϊκός Λύκιος λέγω . A . Ar . 237 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0120.3
177 εἰ μὴ τις θεὸς ἐστὶ κοτεσσαμένος Τρωεσσίν πρὸς τὸ ἀμφίβολον , εἰ μὴ οὕτως αὐτὸς θεὸς ἐσθὼν ὁ ἐναντιούμενος , ἢ εἰ μὴ τις θεὸς ἐγκωτῶν τοῖς Τρωσὶ τῷ πολεμίῳ ἀρήγει . AB . Excidit δ καὶ ὑγιές , vel tale' quid : V . ad 191 .
Lemmas: 177 εἰμί μή τις θεός εἰμί κοτέω Τρώς πρός ὁ ἀμφίβολος , εἰμί μή οὕτως αὐτός θεός ἵημι ὁ ἐναντιόομαι , ἢ εἰμί μή τις θεός ἐγκοτέω ὁ Τρώς ὁ πολέμιος ἀρήγω . AB . Excidit δ καί ὑγιής , vel tale' quid : V . ad 191 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0120.4
ἀσπίδι γιγνώσκων αὐλώπιδι τε τρυφαλείῃ , 183 ἵππους τ' ἐπορώων σάφα δ' οὐκ ἥδ' εἰ θεὸς ἐστιν : ἀδετεῖται , ὅτι δεξαμένος τις ( in versu 177 ) , εἰ μὴ τις θεὸς ἐστιν ὁ ἐναντιούμενος ( quum , intelligi debeat , nisi quis iratus Trojanis , deus ei auxilietur , v . ad 191 . L . , ἐφεγράψεν ἄρτοφ ( Ar . 350 ) , οὐ ἀποταξί δε , ἀλλ' ἐπισκεπτᾶι σαφῶς , ὅτι Διομήδης ἐστι · διὸ λέγει Τυδεΐδη μὴ ἐγώχα δαΐφρονι πάντα εἰσκω , Ἀσπίδι γιγνώσκων αὐλώπιδι , τε τρυφαλείῃ . A .
Lemmas: ἀσπίς γιγνώσκω αὐλῶπις τε τρυφάλεια , 183 ἵππος τε ἐπόρνυμι σάφα δέ οὐ ἤδη εἰμί θεός εἰμί : ἀδέω , ὅτι δέχομαι τις ( in versu 177 ) , εἰμί μή τις θεός εἰμί ὁ ἐναντιόομαι ( quum , intelligi debeat , nisi quis iratus Trojanis , deus ei auxilietur , v . ad 191 . L . , ἐπιγράφω ἄρτοφ ( Ar . 350 ) , οὖον ἀπόταξις δέ , ἀλλά ἐπισκέπτης σαφῶς , ὅτι Διομήδης εἰμί · διό λέγω Τυδεΐδης μή ἐγώχα δαΐφρονι πᾶς ἐΐσκω , Ἀσπίς γιγνώσκω αὐλῶπις , τε τρυφάλεια . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0120.5
ἀλλὰ τις ἀρχὴς ἐστηκ' ἀθανάτων , νεφέλη εἰλυμένος ὤμον , 187 ὅς τούτου βέλος ὠκυμεχάμενον ἐτραπεν ἄλλη · ἡ διπλῆ , ὅτι Ζηνόδοτος ἠτέτηκεν αὐτόν · οὐ γὰρ ἐτραπεν τὸ βέλος , ἀλλ' ἐτυχεν αὐτοῦ . οὐ λέγει δὲ ὅτι καθόλου ἀπέτυχεν , ἀλλ' ὅτι ἐπὶ καιρίων τόπων φερόμενον παρέτρεψεν . A .
Lemmas: ἀλλά τις ἀρχή ἵστημι ἀθάνατος , νεφέλη εἰλύω ὦμος , 187 ὅς οὗτος βέλος ὠκυμεχάμενον τρέπω ἄλλος · ὁ διπλόος , ὅτι Ζηνόδοτος ἀτέω αὐτός · οὖον γάρ τρέπω ὁ βέλος , ἀλλά τυγχάνω αὐτός . οὖον λέγω δέ ὅτι καθόλου ἀποτυγχάνω , ἀλλά ὅτι ἐπί καίριος τόπος φέρω παρατρέπω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0120.6
189 θώρηξος γυάλοις · ἡ διπλῆ , ὅτι περιφραστικῶς πάλιν τοῦ κῦτος . A . Ar . 114 .
Lemmas: 189 θώρηξ γύαλον · ὁ διπλόος , ὅτι περιφραστικός πάλιν ὁ κύτος . A . Ar . 114 .