ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.33
Τρῶων δὲ πόλις ἐπὶ πᾶσα βέβηκεν
Lemmas: Τρώς δέ πόλις ἐπί πᾶς βαίνω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.34
70 θάρσυνος : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντὶ τοῦ τεθαρσηκυία . A .
Lemmas: 70 θάρσυνος : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ θαρσέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.35
οὐ γὰρ Τυδεΐδω Διομήδεος ἐν παλάμῃσιν
Lemmas: οὖον γάρ Τυδεΐδης Διομήδης ἐν παλάμη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.36
75 μαίνεται ἔγχείη Δαναῶν ἀπὸ λοηγὸν ἀμύνας .
Lemmas: 75 μαίνομαι ἐγχείη Δαναοί ἀπό λοαγω ἀμύνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.37
74 : ἡ διπλῆ ὅτι ἔοικεν ἀκηχόδει τὰ εἰρημένα ὑπὸ Λιο -
Lemmas: 74 : ὁ διπλόος ὅτι ἔοικα ἀκηχόδει ὁ εἴρω ὑπό Λίο -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.38
μήδους μετὰ τὴν πρεσβείαν . A . Cf . ad I 709 .
Lemmas: Μῆδος μετά ὁ πρεσβεία . A . Cf . ad I 709 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.4
ῶσαιμεν προτὶ ἄστυ νέων ἄπο καὶ κλισιάων · ἔοι
Lemmas: ὠθέω πρός Ἄστυ νέος ἀπό καί κλισία · εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.5
ἀστερίσκοι , ὅτι ὑπὸ Νέστορος οὐχ ὀρθῶς λέγονται ( A 801 ) . A .
Lemmas: ἀστερίσκος , ὅτι ὑπό Νέστωρ οὐ ὀρθῶς λέγω ( A 801 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.6
ὡς φάτο λισσόμενος , μέγα κήνυπτος · ἢ γὰρ ἐμελλεν
Lemmas: ὡς φημί λίσσομαι , μέγας κήνυπτος · ἢ γάρ μέλλω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.7
οἱ αὐτῷ θάνατόν τε κακὸν καὶ κῆρα λυτέεσθαι
Lemmas: ὁ αὐτός θάνατος τε κακός καί κῆρ λύω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.8
46 : ἡ διπλῆ ὅτι καὶ νῦν τὸ ἐμελλε σαφῶς οὐκ ἐπὶ χρόνου ·
Lemmas: 46 : ὁ διπλόος ὅτι καί νῦν ὁ μέλλω σαφῶς οὐ ἐπί χρόνος ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0270.9
οὐ γὰρ ἐμελλε λιτανεύσειν , ἀλλ᾽ ἐλιτάνευσεν . ἔστι δὲ
Lemmas: οὖον γάρ μέλλω λιτανεύω , ἀλλά λιτανεύω . εἰμί δέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0271.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0271.10
105 πήληξ βαλλομένη καναχὴν ἔχε , βάλλεσθo δ’ αἰσί καὶ φάλαρ’ εὐποίηθ’ . ὁ δ’ ἀριστερὸν ὤμou ἐκαμνεν .
Lemmas: 105 πήληξ βάλλω καναχή ἔχω , βάλλω δέ ἀνδρό-παις καί φαλαρίς εὐποίητος . ὁ δέ ἀριστερός ὄμνυμι κάμνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0271.11
105 : ἡ διπλὴ ὅτι τινὲς γράφουσι τύπτεσθo δ’ αἰσί . προσέθηκε δὲ βαλλομένην ( sic ) καὶ βάλλοντες ( v . 104 ) . τὸ
Lemmas: 105 : ὁ διπλόος ὅτι τις γράφω τύπτω δέ ἀνδρό-παις . προστίθημι δέ βάλλω ( sic ) καί βάλλω ( v . 104 ) . ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0271.2
81 μὴ δὴ πυρὸς αἰδομένοιο νῆας ἐνιπρήσωσι — 81 : ἡ διπλὴ ὅτι παθητικὸν ἀντὶ τοῦ ἐνεργητικοῦ , αἰδομένοιο ἀντὶ τοῦ αἰδόντος ( cf . p . 3 ) · καὶ ὅτι ἡ ὑπὸ πρόθεσις ἔλλειπει , ὑπὸ πυρός . ( Cf . p . 21 ) . A .
Lemmas: 81 μή δή πυρός αἰδέομαι ναῦς ἐμπίμπρημι — 81 : ὁ διπλόος ὅτι παθητικός ἀντί ὁ ἐνεργητικός , αἰδέομαι ἀντί ὁ αἰδέομαι ( cf . p . 3 ) · καί ὅτι ὁ ὑπό πρόθεσις ἐλλείπω , ὑπό πῦρ . ( Cf . p . 21 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0271.3
90 μὴ σύ γ’ ἀνευθεν ἐμεῖο λιλαίεσθαι πολεμίζειν Τρωσὶ φιλοπτολέμοισιν · ἀτιμότερον δέ με θήσεις . μηδ’ ἐπαγαλλόμενος πολέμῳ καὶ δηιοτητί , Τρῶας ἐναιρόμενος , προτὶ Ἴλιον ἡγεμονεύειν , μὴ τις ἀπ’ Οὐλύμπου θεῶν αἰειγενετάων κτλ .
Lemmas: 90 μή σῦς γε ἄνευθεν μου λιλαίομαι πολεμέω Τρώς φιλοπόλεμος · ἄτιμος δέ ἐγώ τίθημι . μηδέ ἐπαγάλλομαι πόλεμος καί δηϊοτής , Τρώς ἐναίρω , πρός Ἴλιον ἡγεμονεύω , μή τις ἀπό Ὄλυμπος θεός αἰειγενέτης κτλ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0271.4
89 : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος τοῦτον καὶ τὸν ἐξῆς ἥρκεν , πεποίηκε δὲ οὕτως μὴ σύ γ’ ἀγαλλόμενος πολέμῳ καὶ δηιοτητί , ἵν’ ἐπιβάλλῃ ἡ συνέπεια , ἀναγκαῖος δὲ εἶσι · σκοπὸς γὰρ τῷ Ἀχιλλεῖ μὴ ἀτιμωθῆναι τοῦτον κατευημερήσαντος ( Ar . 354 ) . A .
Lemmas: 89 : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος οὗτος καί ὁ ἑξῆς ἀείρω , ποιέω δέ οὕτως μή σῦς γε ἀγάλλομαι πόλεμος καί δηϊοτής , ἵνα ἐπιβάλλω ὁ συνέπεια , ἀναγκαῖος δέ εἶμι · σκοπός γάρ ὁ Ἀχιλλεύς μή ἀτιμόω οὗτος κατευημερέω ( Ar . 354 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0271.5
92 ὅτι Ζηνόδοτος προτὶ Ἴλιον αἰπὺ δίσταται . A . Ar . 242 .
Lemmas: 92 ὅτι Ζηνόδοτος πρός Ἴλιον αἰπύς διίστημι . A . Ar . 242 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0271.6
93 ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος κατὰ τὸ ἐξῆς τέσσαρας ἀπὸ τοῦτον ἥρκε , γράφει δὲ ἀντὶ αὐτῶν τοῦτον μὴ σ’ ἀπομουνωθέντα λάβῃ κορυθαίολος Ἐκτωρ . ἐστὶ δὲ εὐτελὴς καὶ τῇ συνθέσει καὶ τῇ διανοίᾳ . A .
Lemmas: 93 ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος κατά ὁ ἑξῆς τέσσαρες ἀπό οὗτος ἀείρω , γράφω δέ ἀντί αὐτός οὗτος μή σός ἀπόμνυμι λαμβάνω κορυθαίολος Ἕκτωρ . εἰμί δέ εὐτελής καί ὁ σύνθεσις καί ὁ διάνοια . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0271.7
97 αἰ γάρ , Ζεῦ τε πάτερ καὶ Ἀθηναίη καὶ Ἀπόλλων , μήτε τις οὖν Τρῶων θάνατον φύγοι , ὅσοι ἕασιν , μήτε τις Ἀργείων , νῶιν δ’ ἐκδύμεν ὀλεθρον , ὅφρ’ οἷοι Τροίης ἱερὰ κρήδεμνα λύωμεν .
Lemmas: 97 ὁ γάρ , Ζεύς τε πατήρ καί Ἀθηναῖος καί Ἀπόλλων , μήτε τις οὖν Τρώς θάνατος φεύγω , ὅσος εἰμί , μήτε τις Ἀργεῖος , ἐγώ δέ ἐκδύω ὄλεθρος , ὄφρα οἷος Τροία ἱερόv κρήδεμνον λύω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0271.8
97—100 : ἀθετοῦνται στίχοι τέσσαρες , διότι κατὰ διασκευὴν ( Ar . 349 ) ἐμφαίνουσι γεγράφθαι ὑπὸ τινὸς τῶν νομιζόντων ἐφάν τὸν Ἀχιλλέα τοῦ Πατρόκλου · τοιοῦτοι γὰρ οἱ λόγοι , πάντες ἀπόλοιντο πλὴν ἡμῶν . καὶ ὁ Ἀχιλλεύς οὐ ( cod . δ , corr . Bekk . ) τοιοῦτος , συμπαθὴς δέ . A . Ar . 188 .
Lemmas: 97—100 : ἀθετέω στίχος τέσσαρες , διότι κατά διασκευή ( Ar . 349 ) ἐμφαίνω γράφω ὑπό τις ὁ νομίζω φημί ὁ Ἀχιλλεύς ὁ Πάτροκλος · τοιοῦτος γάρ ὁ λόγος , πᾶς ἀπόλλυμι πλήν ἐγώ . καί ὁ Ἀχιλλεύς οὖον ( cod . δ , corr . Bekk . ) τοιοῦτος , συμπαθής δέ . A . Ar . 188 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0271.9
102 Αἴας δ’ οὐκέτ’ ἐμμυες · βιάζεσθo γὰρ βελέεσσιν : τρωτὸς ἦν ἄρα . καὶ ὅσσον ἐμὴ κεφαλὴ περιδείδια μὴ τι πάθῃσι ( P242 ) . V . Fluxit ex Aristonico . Cf . Ar . 180 .
Lemmas: 102 Αἴας δέ οὐκέτι ἐμμυέω · βιάζομαι γάρ βέλος : τρωτός εἰμί ἄρα . καί ὅσος ἐμός κεφαλή περιδείδια μή τίς πάσχω ( P242 ) . V . Fluxit ex Aristonico . Cf . Ar . 180 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0272.1
δὲ βαλεῖν ἐστι [ πὸρρωθεν , τὸ δὲ ] ἐκ χειρός , τύψαι . A . Verba inclusa addidit Leh rs . Ar . 65 .
Lemmas: δέ βάλλω εἰμί [ πόρρωθεν , ὁ δέ ] ἐκ χείρ , τύπτω . A . Verba inclusa addidit Leh rs . Ar . 65 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0272.2
106 : ἡ διπλὴ ὅτι ἐν τισι γράφεται καπφάλαρα . ὑπερβατὸν δὲ ἐστι · δεινὴν δὲ καναχὴν ἡ πῆλὴς ἔσχε καὶ τὰ φάλαρα , ἐβάλλετο δὲ συνεχῶς . φάλαρα δὲ τὰ κατὰ τὸ μέσον τῆς περικεφαλαίας μικρὰ ἀσπίδια , ἃ τινὰ κόσμου χάριν ἐντίθεται . A . δὲ post ἐβάλλετο ins . L .
Lemmas: 106 : ὁ διπλόος ὅτι ἐν τις γράφω καπφάλαρα . ὑπερβατός δέ εἰμί · δεινός δέ καναχή ὁ πάλλω ἔχω καί ὁ φάλαρον , βάλλω δέ συνεχῶς . φάλαρον δέ ὁ κατά ὁ μέσος ὁ περικεφαλαία μικρός ἀσπίδιον , ὁ τις κόσμος χάρις ἐντίθημι . A . δέ post βάλλω ins . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0272.3
106 ὁ δέ : ὡς περὶ ἑτέρου . ὁμοιον , δὲ ἐστι τῷ ὁ δʼ ἐρεῦγετο οἰνοβαρείων ( ι 374 ) . V .
Lemmas: 106 ὁ δέ : ὡς περί ἕτερος . ὅμοιος , δέ εἰμί ὁ ὁ δέ ερευγομαι οἰνοβαρείων ( ι 374 ) . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0272.4
116 ( Hector Ajacis hastam cecidit ) ἀντικρὺ δʼ ἀπάρᾳξε · τὸ μὲν Τελαμώνιος Αἴας πῆλʼ αὐτὸς ἐν χειρὶ κόλον δόρυ , τῆλε δʼ ἀπʼ αὐτοῦ αἰχμὴ χαλκεῖη χαμάδις βόμβησε πεσοῦσα .
Lemmas: 116 ( Hector Ajacis hastam cecidit ) ἀντικρύ δέ ἀπαράσσω · ὁ μέν Τελαμώνιος Αἴας πηλός αὐτός ἐν χείρ κόλος δόρυ , τῆλε δέ ἀπό αὐτός αἰχμή χάλκεος χαμάδις βομβέω πίπτω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0272.5
116 : ἡ διπλὴ ὅτι δοκεῖ μάχεσθαι · εἰ γὰρ ἀπήραξεν κατὰ συμπέρασμα , ὁ ἐστιν ἀπέθραυσεν , πῶς ἐπιφέρει , τῆλε δʼ ἀπʼ αὐτοῦ αἰχμὴ χαλκεῖη χαμάδις , ὡς πρότερον μὴ ἀποκεκομμένου , ἀλλʼ ὅτε διέσεισεν ὁ Αἴας ἀποπεπτηκὼς ; ὁ μὲν οὖν Ἀρίσταρχος τὸ συμπέρασμα λέγει προσειρῆσθαι , εἶτα κατὰ μέρος ἐπηκριβῶσθαι , ὡς εἴ τις λέγοι · « ὧδε τις τόνδε εἰς τὰ σπλάγχνα δόρατι παίσας ἀπῆκτεινεν · ἐκπασθέντος δὲ τοῦ δόρατος ἀπέθανεν » , ὡς ἐγένετο ὕστερον ἐπιδιηγούμενος . οὕτως ἀπάρᾳξε καὶ κόλον δόρυ λέγει κατὰ συμπέρασμα · ὡς δὲ ἀπέσεισεν ὕστερον ἡ αἰχμὴ διακραδαθέντος τοῦ δόρατος , ἐπεξηγεῖται . φαίνεται γὰρ ὁ Αἴας μικροῦ τινὸς ἐτι διακρατοῦντος τὴν ἐπιδωρατίδα πειρᾶζων κραδᾶναι , ἀποπεσούσης δὲ ταύτης παντελῶς ἀπεγνωκέναι ὅτι ἠχρείωται τὸ δόρυ . διὸ καὶ τὸ αὐτὸς προσκείται , ὅτι κατὰ κενὸν ἐκράδασεν , οὐ δυνάμενος αὐτῷ χρῆσθαι . τινὲς δὲ καὶ τὸν δὲ ἀντὶ τοῦ γὰρ λαμβάνουσι · τῆλε γὰρ ἀπʼ αὐτοῦ ( cf . p . 35 ) . A . Cod . τὸν γὰρ ἀντὶ τοῦ δέ .
Lemmas: 116 : ὁ διπλόος ὅτι δοκέω μάχομαι · εἰμί γάρ ἀπαράσσω κατά συμπέρασμα , ὁ εἰμί ἀποθραύω , πῶς ἐπιφέρω , τῆλε δέ ἀπό αὐτός αἰχμή χάλκεος χαμάδις , ὡς πρότερος μή ἀποκόπτω , ἀλλά ὅτε διασείω ὁ Αἴας ἀποπίπτω ; ὁ μέν οὖν Ἀρίσταρχος ὁ συμπέρασμα λέγω προσλέγω , εἶτα κατά μέρος ἐπακριβόω , ὡς εἰμί τις λέγω · « ὧδε τις ὅδε εἰς ὁ σπλάγχνον δόρυ παίω ἀποκτείνω · ἐκπίπτω δέ ὁ δόρυ ἀποθνῄσκω » , ὡς γίγνομαι ὕστερος ἐπιδιηγέομαι . οὕτως ἀπαράσσω καί κόλος δόρυ λέγω κατά συμπέρασμα · ὡς δέ αποσείω ὕστερος ὁ αἰχμή διακραδαίνω ὁ δόρυ , ἐπεξηγέομαι . φαίνω γάρ ὁ Αἴας μικρός τις ἔτι διακρατέω ὁ ἐπιδορατίς πειράζω κραδαίνω , ἀποπίπτω δέ οὗτος παντελῶς ἀπογιγνώσκω ὅτι χρειόω ὁ δόρυ . διό καί ὁ αὐτός πρόσκειμαι , ὅτι κατά κενός κραδάω , οὖον δύναμαι αὐτός χράω . τις δέ καί ὁ δέ ἀντί ὁ γάρ λαμβάνω · τῆλε γάρ ἀπό αὐτός ( cf . p . 35 ) . A . Cod . ὁ γάρ ἀντί ὁ δέ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0272.6
123 νηὶ θοῇ · τῆς δʼ αἰῶα κατʼ ἀσβέστην κέχυτο φλόξ : ἡ διπλὴ ὅτι ἐστι μὲν ἐκ πλήρους λαβεῖν κατά , εἶτα σβέστη τὸ συμβαῖνον ἐπιθετικῶς · ἐστι δὲ καὶ κατὰ συναλοιφὴν ἀσβέστη , οἷον ἀκατάσβεστος , ὁ ἐστι δυσκλῶς σβέστη . ὁ καὶ μᾶλλον · οὕτως γὰρ εἴωθε λέγειν · ἀσβεστος δʼ ἄρʼ ἐνῶρτο γέλως . ( A 599 ) . τὸ δὲ σβέστη ἀνέμφατον . καὶ τὸ σχῆμα Ὀμηρικόν , ἀσβέστη , καθάπερ ὕειά δʼ ἀρίγνώτη πέλεται ( ζ 108 ) ἀντὶ τοῦ ἀρίγνωτος ( cf . p . 32 ) . A .
Lemmas: 123 ναῦς θοός · ὁ δέ αἰών κατά ἄσβεστος χέω φλόξ : ὁ διπλόος ὅτι εἰμί μέν ἐκ πλήρης λαμβάνω κατά , εἶτα σβεστός ὁ συμβαίνω ἐπιθετικός · εἰμί δέ καί κατά συναλοιφή ἄσβεστος , οἷος ἀκατάσβεστος , ὁ εἰμί δυσκλής σβεστός . ὁ καί μᾶλλον · οὕτως γάρ εἴωθα λέγω · ἄσβεστος δέ ἄρα ἐνόρνυμι γέλως . ( A 599 ) . ὁ δέ σβεστός ἀνέμφατος . καί ὁ σχῆμα Ὀμηρικός , ἄσβεστος , καθάπερ ὕειος δέ Ἀριγνώτη πέλω ( ζ 108 ) ἀντί ὁ Ἀρίγνωτος ( cf . p . 32 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0273.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0273.10
163 περιστεύεται δὲ τε γαστήρ : ἡ διπλῆ ὅτι ἔστι
Lemmas: 163 περιίστημι δέ τε γαστήρ : ὁ διπλόος ὅτι εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0273.2
124 ὡς τὴν μὲν πρύμνην πῦρ ἄμφεσπεν : πρὸς τὴν γραΐν , ὅτι οὕτως εἴρηκε τὴν μὲν πρύμνην ἄντὶ τοῦ τῆς μὲν τῆς πρύμνης . A . Cf . p . 20 .
Lemmas: 124 ὡς ὁ μέν πρύμνα πῦρ ἀμφιέπω : πρός ὁ γρά , ὅτι οὕτως εἴρω ὁ μέν πρύμνα ἀντί ὁ ὁ μέν ὁ πρύμνα . A . Cf . p . 20 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0273.3
128 μὴ δὴ νῆας ἔλωσι καὶ οὐκέτι φυκτὰ πέλονται : ἡ διπλῆ ὅτι οὕτως εἴρηκε πληθυντικῶς πέλονται καὶ οὐ πέληται , ὁμοίως τῷ σπάρτα λέλυνται ( B 135 ) . A . Cf . p . 15 .
Lemmas: 128 μή δή ναῦς αἱρέω καί οὐκέτι φυκτός πέλω : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως εἴρω πληθυντικός πέλω καί οὖον πέλω , ὁμοίως ὁ σπάρτον λύω ( B 135 ) . A . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0273.4
129 δύσοο τεύχεα θάσσον , ἐγὼ δὲ κε λαὸν ἄγειρω : ὅτι ἄντὶ τοῦ ἀγείραιμι . A . Cf . p . 9 .
Lemmas: 129 δύσοο τεῦχος ταχύς , ἐγώ δέ κε λαός ἀγείρω : ὅτι ἀντί ὁ ἀγείρω . A . Cf . p . 9 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0273.5
140 ἔγχος δ' οὐχ ἔλεν' οἷον ἀμύμονος Λιακίδας : Ζηνόδοτος τοῦτον ἀθετῆσας τοὺς ἐξῆς τέσσαρας οὐκ ἔγραψεν . A . Sed h . l . recte habent hi versus , contra rejiciendi T 387 , ubi v . Inde asterisci ad 141—144 . L .
Lemmas: 140 ἔγχος δέ οὐ ἑλένη οἷος ἀμύμων Λιακίδης : Ζηνόδοτος οὗτος ἀθετέω ὁ ἑξῆς τέσσαρες οὐ γράφω . A . Sed h . l . recte habent hi versus , contra rejiciendi T 387 , ubi v . Inde asterisci ad 141—144 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0273.6
142 ἀλλὰ μιν ( ἔγχος ) οἷος ἐπίστατο πῆλαι Ἀχιλλεύς : ἡ διπλῆ ὅτι ἄντὶ τοῦ ἐδύνατο , μόνος ἐδύνατο χρήσασθαι τῷ δόρατι ( Ar . 150 ) : τὸ γὰρ πῆλαι ἐκ παρεπομένου ( v . ad B 417 ) τὴν χρῆσιν σημαίνει . A .
Lemmas: 142 ἀλλά ὅς ( ἔγχος ) οἷος ἐπίσταμαι πάλλω Ἀχιλλεύς : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ δύναμαι , μόνος δύναμαι χράω ὁ δόρυ ( Ar . 150 ) : ὁ γάρ πάλλω ἐκ παρέπομαι ( v . ad B 417 ) ὁ χρῆσις σημαίνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0273.7
146 ( Automedontem ) τὸν μετ' Ἀχιλλῆα ῥηξήνορα τις μάλιστα : ἡ διπλῆ ὅτι Πάτροκλος μὲν Ἀχιλλέως ἥνιοχος , Πατρόκλου δὲ Ἀυτομέδων . A .
Lemmas: 146 ( Automedontem ) ὁ μετά Ἀχιλλεύς Ῥηξήνωρ τις μάλιστα : ὁ διπλόος ὅτι Πάτροκλος μέν Ἀχιλλεύς ἡνίοχος , Πάτροκλος δέ Αὐτομέδων . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0273.8
150 τοὺς ( Ξάνθον καὶ Βυλίων ) ἔτεκε Ζεφύρω ἀνέμῳ ἀφανειᾷ Ποδάργη : ἡ διπλῆ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει Ἄφανειᾷ πόδαργος , ὡς ἐπιθετικόν , ἐν ᾧ ποδώκης . ἔστι δὲ τὸ κύριον ὄνομα Ποδάργη . σαφὲς δὲ καὶ ἐκ τούτων ( T 400 ) Ξάνθε τε καὶ Βηλὶς , πηλεκλυτὰ τέκνα Ποδάργης . A .
Lemmas: 150 ὁ ( Ξάνθος καί Βυλίων ) τίκτω Ζέφυρος ἄνεμος ἀφάνεια Ποδάργη : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἀφάνεια πόδαργος , ὡς ἐπιθετικός , ἐν ὅς ποδώκης . εἰμί δέ ὁ κύριος ὄνομα Ποδάργη . σαφής δέ καί ἐκ οὗτος ( T 400 ) Ξάνθος τε καί Βηλὶς , πηλεκλυτὰ τέκνον Ποδάργη . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0273.9
160 καὶ τ' ἀγεληδὸν ἵασιν ἀπὸ κρήνης μελανύδρου λάχοντες ἰγλάσσοισιν ἀραιῆσιν μέλαν ὕδωρ : ἡ διπλῆ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει λάχαντες διὰ τοῦ ᾶ . ἔσονται δὴ ἤδη πεπωκότες , καὶ ἐκλέλυται ἡ ἔμφασις : οἱ μὲν γὰρ αἵματος ἐμπεφορημένοι καὶ διὰ δίψαν ὀρμῶντες ἐπὶ τὴν κρήνην σώζουσι τὸ παράστημα . ἐπλάνησε δὲ τὸν Ζηνόδοτον τὸ ἐξῆς , δεκάμενον ἀπὸ κρήνης ἵασιν : οὐκ ἔδει δέ , ἀλλ' εἰς κρήνην πίομενοι πορεύονται . A .
Lemmas: 160 καί τε ἀγεληδόν ἴασις ἀπό κρήνη μελάνυδρος λάχοντες ιγλασσοις ἀραιός μέλας ὕδωρ : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω λάχας διά ὁ ᾶ . εἰμί δή ἤδη πίνω , καί ἐκλύω ὁ ἔμφασις : ὁ μέν γάρ αἷμα ἐμφορέω καί διά δίψα ὁρμή ἐπί ὁ κρήνη σῴζω ὁ παράστημα . πλανάω δέ ὁ Ζηνόδοτος ὁ ἑξῆς , δεκάζω ἀπό κρήνη ἴασις : οὐ ἐσθίω δέ , ἀλλά εἰς κρήνη πίνω πορεύω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0274.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0274.2
175 ( Menesthius ) ὃν τέκε Πηλὴος θυγάτηρ καλὴ Πολυδώρη · ἡ διπλὴ ὅτι Φερεκύδης τὴν Πολυδώραν φησὶν ἀδελφὴν Ἀχιλλέως · οὐκ ἔστι δὲ κατ’ Ὅμηρον διαβεβαιώσασθαι . πιθανώτερον οὖν ὁμωνυμίαν εἶναι , ὥσπερ καὶ ἐπ’ ἄλλων . Α . Ar . 178 .
Lemmas: 175 ( Menesthius ) ὅς τίκτω Πηλεύς θυγάτηρ κάλως Πολύδωρος · ὁ διπλόος ὅτι Φερεκύδης ὁ Πολυδώρη φημί ἀδελφή Ἀχιλλεύς · οὐ εἰμί δέ κατά Ὅμηρος διαβεβαιόομαι . πιθανός οὖν ὁμωνυμία εἰμί , ὥσπερ καί ἐπί ἄλλος . Α . Ar . 178 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0274.3
178 ὅς ὁ’ ἀναφανδὸν ὁπνις , πορῶν ἀπερείσια ἕδνα : ὅτι ἕδνα τὰ ὑπὸ τῶν γαμούντων διδόμενα ταῖς γαμουμέναις . Α .
Lemmas: 178 ὅς οὐ ἀναφανδά ὁπνις , ἔπορον ἀπειρέσιος ἕδνον : ὅτι ἕδνον ὁ ὑπό ὁ γαμέω δίδωμι ὁ γαμέω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0274.4
180 παρθένιος , τὸν ἐτίκτε χορῷ καλῇ Πολυμήλη : ἡ διπλὴ ὅτι παρθένιος λέγεται ὁ ἐξ ἐτὶ παρθένου νομιζομένης γεννώμενος , σκότιος δὲ ὁ κατὰ λαθραίαν μίξιν καὶ οὐκ ἀπὸ νομίμου γάμου ( Ar . 136 ) . καὶ ὅτι τὸ χορῷ καλῇ πρὸς ἐν ἐκληπτέον , καλλίχορος , διαπρέπουσα ἐν τῷ χορεύειν . Α . ἐν ins . L .
Lemmas: 180 Παρθένιος , ὁ τίκτω χορός καλός Πολυμήλη : ὁ διπλόος ὅτι Παρθένιος λέγω ὁ ἐκ τίμι παρθένος νομίζω γεννάω , σκότιος δέ ὁ κατά λαθραῖος μίξις καί οὐ ἀπό νόμιμος γάμος ( Ar . 136 ) . καί ὅτι ὁ χορός καλός πρός ἐν ἐκληπτέον , Καλλίχορος , διαπρέπω ἐν ὁ χορεύω . Α . ἐν ins . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0274.5
αὐτίκα δ’ εἰς ὑπερῶ’ ἀναβὰς παρελέξατο λάθρη 185 Ἑρμείας ἀκάκητα — 184 : ἡ διπλὴ ὅτι οἱ τῶν θελειῶν θάλαμοι ὑπερῶοι , ἵνα μὴ εὐδίπτοι ὦσιν . Α . Ar . 198 .
Lemmas: αὐτίκα δέ εἰς ὑπερῷος ἀναβαίνω παραλέχομαι λάθρῃ 185 Ἑρμῆς ἀκάκητα — 184 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὁ θελιά θάλαμος ὑπερῷος , ἵνα μή εὐδίπτοι εἰμί . Α . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0274.6
185 : ἡ διπλὴ ὅτι τῇ προσαγορευτικῇ ἀντὶ τῆς ὀρθῆς κέχρηται , ἀντὶ τοῦ ἀκακήτης , ὡς κυανοχαίτα ἀντὶ τοῦ κυανοχαίτης , Α . Cf . p . 18 . et Ar . 186 , 269 .
Lemmas: 185 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ προσαγορευτικός ἀντί ὁ ὀρθός χράομαι , ἀντί ὁ ἀκάκητα , ὡς κυανοχαίτης ἀντί ὁ κυανοχαίτης , Α . Cf . p . 18 . et Ar . 186 , 269 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0274.7
188 ( εἰλείθυια ) ἐξάγαγεν φῶς δε : ἡ διπλὴ περιστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει πρὸ φῶς ( i . e . πρὸ φῶς δε : v . Did . ) . ἀγνοεῖ δὲ ὅτι ἐπὶ μὲν Εὐρυδίκης ( T 118 ) οὕτως γράφειν ἐχῶρει · πρὸ γὰρ τοῦ τεταγμένου ταῖς τικτούσαις χρόνου ἐγεννήθη , διὸ καὶ ἡλιτόμηρος εἴρηται · ἐπὶ δὲ τῶν ἄλλων οὐκέτι . Α .
Lemmas: 188 ( Εἰλείθυια ) ἐξάγω φάος δέ : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω πρό φάος ( i . e . πρό φάος δέ : v . Did . ) . ἀγνοέω δέ ὅτι ἐπί μέν Εὐρυδίκη ( T 118 ) οὕτως γράφω χωρέω · πρό γάρ ὁ τάσσω ὁ τίκτω χρόνος γεννάω , διό καί ἡλιτόμηρος εἴρω · ἐπί δέ ὁ ἄλλος οὐκέτι . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0275.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0275.10
234 Ἀωδῶνης μεδέων δυσχειμέρου · ἄμφι δὲ Σελλοί : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ τῆς γραφῆς ἀμφίβολον · οἱ μὲν γὰρ Σειλοῦς , οἱ δὲ Ἑλλοῦς ἐξεδέξαντο . δεῖ δὲ νοεῖν ὡς ἐστιν ἐκ πλήρους Σειλλοί · καὶ γὰρ ὁ συνορίζων τοῖς τόποις ποταμὸς Σειλλῆες , ἀφ᾽ οὗ εἴκός τοὺς παροίκους Σειλλοὺς καλεῖσθαι . A . Ar . 239 .
Lemmas: 234 Ἀωδῶνης μεδέων δυσχείμερος · ἀμφί δέ Ἑλλοί : ὁ διπλόος πρός ὁ ὁ γραφεύς ἀμφίβολος · ὁ μέν γάρ Σειλοῦς , ὁ δέ ἐλλός ἐκδέχομαι . δεῖ δέ νοέω ὡς εἰμί ἐκ πλήρης σίλλος · καί γάρ ὁ συνορίζω ὁ τόπος ποταμός Σειλλῆες , ἀπό ὅς εἰκός ὁ πάροικος σίλλος καλέω . A . Ar . 239 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0275.11
236 ἡμὲν δή ποτ᾽ ἐμὸν ἔπος ἐκλυες εὐξαμένοιο ,
Lemmas: 236 ἠμέν δή πρός ἐμός ἔπος κλύω εὔχομαι ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0275.12
236 : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ προσυνέσταται περὶ τῆς τῶν Ἀχαιῶν κακώσεως εὐχόμενος οὐδὲ κατ᾽ εὐχὴν τετίμηται , ἀλλὰ διὰ τὰς τῆς Θέτιδος λιτάς . διὸ ἀσθεντεῖον τὸν ἐξῆς
Lemmas: 236 : ὁ διπλόος ὅτι οὖον προσυνίστημι περί ὁ ὁ Ἀχαιός κάκωσις εὔχομαι οὐδέ κατά εὐχή τιμάω , ἀλλά διά ὁ ὁ Θέτις λιτός . διό ἀσθεντεῖον ὁ ἑξῆς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0275.2
197 Ἀλκιμέδων Λαέρχεος υἱὸς ἀμύμων · ὁμώνυμος αὐτῷ ( sc . Λαέρχει ) ὁ Πύλιος χρυσοχόος ( γ 425 ) . V . Hic Alcimedon postea Alcimus vocatur : T 392 .
Lemmas: 197 Ἀλκιμέδων Λαέρκης υἱός ἀμύμων · ὁμώνυμος αὐτός ( sc . Λαέρχει ) ὁ Πύλιος χρυσοχόος ( γ 425 ) . V . Hic Alcimedon postea Alcimus vocatur : T 392 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0275.3
ἀπειλεῖτε Τρώεσσιν
Lemmas: ἀπειλέω Τρώς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0275.4
202 πάνθ᾽ ὑπὸ μηνιδμὸν , καὶ μ᾽ ἠτιάασθε ἕκαστος
Lemmas: 202 πᾶς ὑπό μηνιδμὸν , καί εἷς αἰτιάομαι ἕκαστος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0275.5
202 μ᾽ ἠτιάασθε : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος ἐν ποίων γράφει χωρὶς τοῦ τ μηνιάασθε , λαμβάνων ἀπὸ τῆς μήτιδος , οἷον ἐβουλεύεσθε . γίνεται δὲ ἀδιανόητον · διὸ δεῖ σὺν τῷ τ γράφειν ἠτιάασθε . καὶ ὅτι πάνθ᾽ ὑπὸ μηνιδμὸν ἦτοι μετὰ πάσης μήτιδος καὶ χόλου , ἢ κατὰ πάντα τὸν τῆς μήτιδος χρόνον . A .
Lemmas: 202 εἷς αἰτιάομαι : ὁ διπλόος περιστίζω , ὅτι Ζηνόδοτος ἐν ποῖος γράφω Χωρὶς ὁ τ μηνιάω , λαμβάνω ἀπό ὁ μῆτις , οἷος βουλεύω . γίγνομαι δέ ἀδιανόητος · διό δεῖ σύν ὁ τ γράφω αἰτιάομαι . καί ὅτι πᾶς ὑπό μηνιδμὸν ἦ μετά πᾶς μῆτις καί χόλος , ἢ κατά πᾶς ὁ ὁ μῆτις χρόνος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0275.6
203 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπέστρεψε τὸν λόγον ἀπὸ τοῦ διηγηματικοῦ ἐπὶ τὸ μιμητικόν , καὶ ἐλλείπει τὸ τάδε λέγων ἕκαστος ἐμὲ ἠτιάασθε ( Cf . p . 17 . ) . καὶ ὅτι χόλῳ ἀρσενικῶς ἀντὶ τοῦ χολῇ . ὑπερβολικῶς οὐ γάλακτι , ἀλλὰ χολῇ . Δ .
Lemmas: 203 : ὁ διπλόος ὅτι ἀποστρέφω ὁ λόγος ἀπό ὁ διηγηματικός ἐπί ὁ μιμητικός , καί ἐλλείπω ὁ ὅδε λέγω ἕκαστος ἐγώ αἰτιάομαι ( Cf . p . 17 . ) . καί ὅτι χόλος ἀρσενικός ἀντί ὁ χολή . ὑπερβολικός οὖον γάλα , ἀλλά χολή . δ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0275.7
206 κακὸς χόλος ἐμπεσε θυμῷ : νῦν ὁμοίως ἡμῖν τὸ περὶ ψυχὴν πάθος φησίν . V . Cf . ad 203 .
Lemmas: 206 κακός χόλος ἐμπίπτω θυμός : νῦν ὁμοίως ἐγώ ὁ περί ψυχή πάθος φημί . V . Cf . ad 203 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0275.8
222 ( χλοῦ ) τὴν οἱ Θέτις ἀργυρόπεζα
Lemmas: 222 ( χλέω ) ὁ ὁ Θέτις ἀργυρόπεζα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0275.9
θῆκ᾽ ἐπὶ νηὸς ἄρεσθαι — 222 : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ δωδεκαταῖον ἀπέλιπε τὸν Ἀχιλλέα γεννησάσα ἡ Θέτις , καθάπερ οἱ νεώτεροι ποιηταί , ἀλλὰ συνεβίου Πηλεῖ . ἐκπέμπει γοῦν ἐπὶ τὸν πόλεμον Ἀχιλλέα , καὶ φησιν ( Σ 59 ) τὸν δ᾽ οὐχ ὑποδέξομαι αὐτὶς οἴκαδε νοστήσαντα δῶμοιο πηλ — ( l . δόμιοι Πηλήϊον εἶσω ) , ὡς ἂν ἐπὶ τοῦ οἴκου μένουσα . A . Ar . 190 .
Lemmas: τίθημι ἐπί ναός αἴρω — 222 : ὁ διπλόος ὅτι οὖον δωδεκαταῖος ἀπολείπω ὁ Ἀχιλλεύς γεννάω ὁ Θέτις , καθάπερ ὁ νέος ποιητής , ἀλλά συμβιόω Πηλεύς . ἐκπέμπω γοῦν ἐπί ὁ πόλεμος Ἀχιλλεύς , καί φημί ( Σ 59 ) ὁ δέ οὐ ὑποδείκνυμι αὖτις οἴκαδε νοστέω δῶμος Πηλ — ( l . δόμιοι Πηλήιος εἴδομαι ) , ὡς εἄν ἐπί ὁ οἶκος μένω . A . Ar . 190 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0276.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0276.10
265 πρὸςσω πᾶς πέτεται : ἡ διπλὴ ὅτι πληθυντικῶς εἰπὼν οἱ δ᾽ ἄλκιμον ἥτορ ἔχοντες ἐνικὸν ἐπιφέρει πᾶς πέτεται , διὰ τὸ τὴν ἔννοιαν τοῦ πᾶς πληθυντικὴν εἶναι , μόνον δὲ τὸ σῆμα ἐνικόν , ὅμοιον τῷ ἀγρόμενοι πᾶς δῆμος ( Γ 166 ) . A . Cf . p . 16 .
Lemmas: 265 πρόσος πᾶς πέτομαι : ὁ διπλόος ὅτι πληθυντικός εἶπον ὁ δέ ἄλκιμος ἦτορ ἔχω ἐνικνέομαι ἐπιφέρω πᾶς πέτομαι , διά ὁ ὁ ἔννοια ὁ πᾶς πληθυντικός εἰμί , μόνος δέ ὁ σῆμα ἐνικνέομαι , ὅμοιος ὁ ἀγείρω πᾶς δῆμος ( Γ 166 ) . A . Cf . p . 16 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0276.11
274 ὅτ᾽ ἄριστον ᾿Αχαιῶν οὐδὲν ἐτισεν : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ δὲν παρέλειπται : ἐστι γὰρ ὅτι τὸν ἄριστον τῶν ᾿Αχαιῶν οὐκ ἐτισεν ( Ar . 322 ) . A .
Lemmas: 274 ὅτι ἀγαθός Ἀχαία οὐδείς τίνω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ δέν παραλείπω : εἰμί γάρ ὅτι ὁ ἀγαθός ὁ Ἀχαία οὐ τίνω ( Ar . 322 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0276.12
280 ἐκίνηθεν δὲ φάλαγγες ᾿Ελπόμενοι : ἡ διπλὴ ὅτι ἰδίως εἴρηκε φάλαγγες ἐλπόμενοι πρὸς τὸ νοητόν : σύσθημα γὰρ ἀνθρώπων εἰσιν αἱ φάλαγγες . ( Cf . p . 32 ) . Fortasse
Lemmas: 280 κινέω δέ φάλαγξ ᾿ελπομενω : ὁ διπλόος ὅτι ἰδίως εἴρω φάλαγξ ἔλπω πρός ὁ νοητός : σύσθημα γάρ ἄνθρωπος εἰμί ὁ φάλαγξ . ( Cf . p . 32 ) . Fortasse
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0276.2
τιμήσας μὲν ἐμέ . καθολικῶς γὰρ λέγει , καὶ οὐχ ( eis ins . L . ) ἀφωρισμένον ἀναφέρει καιρὸν τὸν τῆς μῆνιδος . A .
Lemmas: τιμάω μέν ἐγώ . καθολικός γάρ λέγω , καί οὐ ( eis ins . L . ) ἀφορίζω ἀναφέρω καιρός ὁ ὁ μῆνις . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0276.3
237 ὁ μὲν ὀβελὸς πρὸς τὴν προειρημένην ( 236 ) ἀθέτησιν , ὁ δὲ ἀστερίσκος , ὅτι ἐκ τῆς τοῦ Χρύσου εὐχῆς ( A454 ) μετενήγκται . A . Cf . V . ad O 75 .
Lemmas: 237 ὁ μέν ὀβελός πρός ὁ προερέω ( 236 ) ἀθέτησις , ὁ δέ ἀστερίσκος , ὅτι ἐκ ὁ ὁ Χρύσης εὐχή ( A454 ) μεταφέρω . A . Cf . V . ad O 75 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0276.4
239 μενέω νῆων ἐν ἀγῶνι : ὅτι νηῶν ἀγῶνι τῷ ἀθροίσματι καὶ ναυστάθμῳ ( Ar . 152 ) . A .
Lemmas: 239 μένω ναός ἐν ἀγών : ὅτι ναός ἀγών ὁ ἄθροισμα καί ναύσταθμον ( Ar . 152 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0276.5
243 εἴσεται ἢ ῥα καὶ οἷος ἐπίσταται πολεμιζειν : ἡ διπλὴ περισημειμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐπιστέαται . ἀγνοεῖ δὲ ὅτι τὰ τοιαῦτα ῥήματα πληθυντικὰ ἐστι , καὶ νῦν ἀνάλογον ἔχει τὸ ἐπιστέεται τῷ ἐπιστᾶνται , ὃπερ οὐ συμφωνεῖ . ἔστιν οὖν ἀντὶ τοῦ ἐπίσταται , καὶ μετεῖληπται τὸ ἄ εἰς τὸ ἡ . A . Hic versus et sq . facere videbantur ad firmandam athetēsin X 393 sq .
Lemmas: 243 εἶμι ἢ ἄρα καί οἷος ἐπίσταμαι πολεμέω : ὁ διπλόος περισημειμενω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἐπιστέαται . ἀγνοέω δέ ὅτι ὁ τοιοῦτος ῥῆμα πληθυντικός εἰμί , καί νῦν ἀνάλογος ἔχω ὁ πιστέω ὁ ἐπίσταμαι , ὅσπερ οὖον συμφωνέω . εἰμί οὖν ἀντί ὁ ἐπίσταμαι , καί μεταλαμβάνω ὁ ὅς εἰς ὁ ὁ . A . Hic versus et sq . facere videbantur ad firmandam athetēsin X 393 sq .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0276.6
260 ( σφήκῃσι ) εἰνοδίους οὓς παῖδες ἐριδμαίνωσιν ἔθοντες , αἰεὶ κερτομέοντες ὁδῷ ἐπὶ οἴκ᾽ ἔχοντας .
Lemmas: 260 ( σφάζω ) ἐνόδιος ὅς παῖς ἐριδμαίνω ἔθω , ἀεί κερτομέω ὁδός ἐπί οἶκος ἔχω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0276.7
260 : ἡ διπλὴ ὅτι τὴν αὐτὴν διάνοιαν ἔχει τῷ ἐξῆς καὶ ὑγιέστερον εἴρηται . A .
Lemmas: 260 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ αὐτός διάνοια ἔχω ὁ ἑξῆς καί ὑγιής εἴρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0276.8
261 : ἀθετεῖται . τὸ κερτομεῖν οὐ τὶθησιν ἐπὶ τοῦ δι᾽ ἔργων ἐρεθίζειν , ἀλλὰ διὰ λόγων ( Ar . 120 ) . καὶ ὅτι διὰ τοῦ προειρημένου στίχου ταὐτὸν εἴρηται : τὸ γὰρ εἰνοδίους ταὐτόν ἐστι τῷ ὁδῷ ἐπὶ οἴκ᾽ ἔχοντας , καὶ τὸ ἐριδμαίνωσιν τῷ κερτομέοντες , καὶ τὸ αἰεὶ τῷ ἔθοντες , ἐξ ἑδoὺς συνεχῶς ἐπιφοιτῶντες . ἠθέτει καὶ ᾿Αριστοφάνης . A .
Lemmas: 261 : ἀθετέω . ὁ κερτομέω οὖον τίθημι ἐπί ὁ διά ἔργον ἐρεθίζω , ἀλλά διά λόγος ( Ar . 120 ) . καί ὅτι διά ὁ προερέω στίχος αὐτός εἴρω : ὁ γάρ ἐνόδιος αὐτός εἰμί ὁ ὁδός ἐπί οἶκος ἔχω , καί ὁ ἐριδμαίνω ὁ κερτομέω , καί ὁ ἀεί ὁ ἔθω , ἐκ ἑδoὺς συνεχῶς ἐπιφοιτάω . ἀθετέω καί Αριστοφάνης . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0276.9
οἱ δ᾽ ἄλκιμον ἥτορ ἔχοντες
Lemmas: ὁ δέ ἄλκιμος ἦτορ ἔχω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.10
311 Μελέλαος ἀρήϊος οὕτω Θόαντα : ἡ διπλὴ πρὸς
Lemmas: 311 Μελέλαος ἄρειος οὗτος Θόας : ὁ διπλόος πρός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.11
τὴν ὁμωνυμίαν , ὅτι Τρωικὸς ὁ Θόας οὗτος . A .
Lemmas: ὁ ὁμωνυμία , ὅτι Τρωϊκός ὁ Θόας οὗτος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.12
317 Νεστορίδαι δ' ὁ μὲν οὕτως Ἄτυμνιον ὀξεί
Lemmas: 317 Νεστορίδης δέ ὁ μέν οὕτως Ἄτυμνος ὀξύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.13
δουρί : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σχῆμα , ὅτι ἀντὶ τοῦ Νεστοριδῶν
Lemmas: δόρυ : ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα , ὅτι ἀντί ὁ Νεστορίδης
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.14
ὁ μὲν Ἄντιλοχος οὕτως Ἄτυμνιον , ὁ δὲ Θρασύμηδης Μά -
Lemmas: ὁ μέν Ἀντίλοχος οὕτως Ἄτυμνος , ὁ δέ Θρασυμήδης Μᾶ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.15
326 ὡς τῷ μὲν δοιοῖσι κασιγνήτοισι δαμέντε :
Lemmas: 326 ὡς ὁ μέν δοιός κασίγνητος δαμάζω :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.16
ἡ διπλὴ ὅτι πτώσις ἠλλάκται , δοτικὴ ἀντὶ γενικῆς , καὶ ἡ
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι πτῶσις ἀλλάσσω , δοτικός ἀντί γενικός , καί ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.17
ὑπὸ πρόθεσις παρέστηκεν . ἔστι γὰρ ὡς τῷ μὲν ὑπὸ
Lemmas: ὑπό πρόθεσις παρίστημι . εἰμί γάρ ὡς ὁ μέν ὑπό
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.18
δοίων κασιγνήτων δαμέντε . A . Cf . p . 24 .
Lemmas: δοίον κασίγνητος δαμάζω . A . Cf . p . 24 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.19
333 πᾶν δ' ὑπεθερμάνθη ξίφος αἵματι : ἀντὶ
Lemmas: 333 πᾶς δέ ὑποθερμαίνω ξίφος αἷμα : ἀντί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.2
his continuanda sunt sequentia : ἡ δεῖ τὴν πτώσιν μεταλαβεῖν , ἐλπόμενοι — ( ita Vill . Bekk . οἱς ) A . — ἀντὶ τοῦ ἐλπομένων . V .
Lemmas: his continuanda sunt sequentia : ὁ δεῖ ὁ πτῶσις μεταλαμβάνω , ἔλπω — ( ita Vill . Bekk . οἱςστις ) A . — ἀντί ὁ ἔλπω . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.20
τοῦ ὀλον . A . Ar . 130 .
Lemmas: ὁ ὅλος . A . Ar . 130 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.21
336 μέλσον δ' ἠκόντισαν ἄμφω : ἡ διπλὴ ὅτε μέλσον
Lemmas: 336 Μέλσον δέ ἀκοντίζω ἄμφω : ὁ διπλόος ὅτε Μέλσον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.22
ἀντὶ τοῦ μελέως , ματαίως . καὶ διὰ παντὸς οὕτως
Lemmas: ἀντί ὁ μέλεος , μάταιος . καί διά πᾶς οὕτως
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.23
Ὀμηρος χῆται · οἱ δὲ τραγικοὶ ἐπὶ τοῦ οἰκτροῦ καὶ θάλα -
Lemmas: Ὅμηρος χέω · ὁ δέ τραγικός ἐπί ὁ οἰκτρός καί Θάλα -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.24
νος , καὶ ἡ συνήθεια . πρὸς οὕς ( k . δ ) καὶ ἡ σημείωσις . A .
Lemmas: Μύκονος , καί ὁ συνήθεια . πρός ὅς ( k . δ ) καί ὁ σημείωσις . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.25
352 ὡς δὲ λύκοι ἄγροσσιν ἐπέχραον ἢ ἐρίφοισιν
Lemmas: 352 ὡς δέ λύκος ἄγροσσιν ἐπιχράω ἢ ἔριφος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.26
σίνται , ὑπὲρ μήλων αἰρούμενοι , αἱ τ' ἐν ὄρεσσιν
Lemmas: σίντης , ὑπέρ μῆλον αἰρέομαι , ὁ τε ἐν ὄρος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.27
ποιμένος ἀφραδίῃσι διέτμαχεν .
Lemmas: ποιμήν ἀφραδίη διατέμνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.28
353 : μήλων : προβάτων καὶ αἰγῶν . ἐν ἄλλοις μὴλ' ,
Lemmas: 353 : μῆλον : πρόβατον καί αἴξ . ἐν ἄλλος μῆλον ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.29
354 : ἡ διπλὴ ὅτι οὕτως δεῖ γράφειν διέτμαχεν ὡς
Lemmas: 354 : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως δεῖ γράφω διατέμνω ὡς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.3
ὡς δ' ὅτ' ἀφ' ὑψηλῆς κορυφῆς ὄρεος μεγάλου
Lemmas: ὡς δέ ὅτι ἀπό ὑψηλός κορυφή ὄρος μέγας
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.4
κινήσῃ πυκινὴν νεφέλην στεροπηγερέτα Ζεὺς ,
Lemmas: κινέω πυκνός νεφέλη στεροπηγερέτης Ζεύς ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.5
ἐκ τ' ἔφανεν πᾶσαι σκοπιαί καὶ πρῶνες ἄκροι
Lemmas: ἐκ τε φαίνω πᾶς σκοπιά καί πρών ἄκρος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.6
300 καὶ νάπαι , οὐρανόθεν δ' ἄφ' ὑπεράγῃ ἀσπετος
Lemmas: 300 καί νάπη , οὐρανόθεν δέ ἀπό ὑπεράγω ἄσπετος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.7
αἰθήρ .
Lemmas: αἰθήρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.8
299 . 300 : ὅτι ἐνταῦθα οἰκείως κείνται . ἐν δὲ τῇ Θ(557 )
Lemmas: 299 . 300 : ὅτι ἐνταῦθα οἰκεῖος κεῖμαι . ἐν δέ ὁ Θ(557 )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0277.9
κακῶς . V .
Lemmas: κακῶς . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0278.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0278.10
392 ( χάραδραι — ρέουσαι ) ἐξ ὀρέων ἐπὶ πᾶρ : ἡ διπλὴ ὅτι ἐπὶ πᾶρα ἐστὶ κατ' ἀποκοπὴν . σημαίνει δὲ τὴν ἄνωθεν καταφορὰν τοῦ ὕδατος . A .
Lemmas: 392 ( χαράδρα — ῥέω ) ἐκ ὄρος ἐπί παρά : ὁ διπλόος ὅτι ἐπί παρά εἰμί κατά ἀποκοπή . σημαίνω δέ ὁ ἄνωθεν καταφορά ὁ ὕδωρ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0278.11
399 ἐνθ' ἥτοε ( Patroclus ) Πρότοον πρῶτον βάλε δουρὶ φαεινῷ —
Lemmas: 399 ἔνθα ἥδομαι ( Patroclus ) Πρόθοος πρῶτος βάλλω δόρυ φανός —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0278.12
401 δουπήσεν δὲ πεσών . ὁ δὲ Θέστορα Ἥροπος υἱόν — :
Lemmas: 401 δουπέω δέ πίπτω . ὁ δέ Θέστωρ ηροπους υἱός — :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0278.2
κόσμηθεν , ἦν ἡ διειμάγησαν , παθητικῶς · τὸ γὰρ διέτμαγον ἐνεργητικόν ἐστιν . A . Cf . ad 507 et p . 3 not . 2 .
Lemmas: κοσμέω , εἰμί ὁ διαιμάσσω , παθητικός · ὁ γάρ διατμήγω ἐνεργητικός εἰμί . A . Cf . ad 507 et p . 3 not . 2 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0278.3
358 Αἴας δὲ μέγας : ἡ διπλὴ ὅτι συγκριτικῶς λέγεται πρὸς τὸν ἕτερον Αἴαντα ὁ μέγας , ὁ Τελαμώνιος , ἐπεὶ ἐκεῖνος μείων . A . Ar . 9 . Cf . p . 30 .
Lemmas: 358 Αἴας δέ μέγας : ὁ διπλόος ὅτι συγκριτικός λέγω πρός ὁ ἕτερος Αἴας ὁ μέγας , ὁ Τελαμώνιος , ἐπεί ἐκεῖνος μείων . A . Ar . 9 . Cf . p . 30 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0278.4
361 σκέπτεσθὶ ὀιστῶν τε ῥοίζον καὶ δοῦπον ἀχόντων : ἡ διπλὴ ὅτι σκέπτεσθι ἴσον τῷ οἷον ἀπεσπόπευε καὶ παρεσῆκεις εἰς τὸ μὴ πληγῆναι . A .
Lemmas: 361 σκέπτομαι ὀϊστός τε ῥοῖζος καί δοῦπος ἄχω : ὁ διπλόος ὅτι σκέπτομαι ἴσος ὁ οἷος ἀπεσπόπευε καί παρεσῆκεις εἰς ὁ μή πλήσσω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0278.5
ὡς δ' ὅτ' ἀπ' Οὐλύμπου νέφος ἔρχεται οὐρανὸν εἴσω
Lemmas: ὡς δέ ὅτι ἀπό Ὄλυμπος νέφος ἔρχομαι οὐρανός εἴδομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0278.6
365 αἰθέρος ἐκ δῖης , ὅτε τε Ζεὺς λαίλαπα τείνη .
Lemmas: 365 αἰθήρ ἐκ δῖος , ὅτε τε Ζεύς λαῖλαψ τείνω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0278.7
364 : ἡ διπλὴ ὅτι σαφῶς οὐκ ἔστιν Ὀλυμπος καὶ οὐρανὸς ὁ αὐτός · ὡς γὰρ ἀφ' ἑτέρου ἐφ' ἕτερόν φησι τὸ νέφος ἔρχεσθαι . οὐδὲ μὴν τόπος ἐπουράνιος · ὁ γὰρ Ὅμηρος ἀπὸ τῶν γνωσκομένων πᾶσι ποιεῖται τὰς ὁμοιώσεις . καταλείπεται τοίνυν τὸ ὄρος σημαίνεσθαι · καὶ γὰρ ἀπὸ τῶν ὄρων λέγει τὰ συνεστῶτα νέφη μεταχωρεῖν · ὡς δ' ὅτ' ἀφ' ὑψηλῆς κορυφῆς ὄρεος μεγάλου κίνησις πυκινὸν νέφος ( 297 ) . τοιγαροῦν καὶ ὅταν λέγῃ ὡς δ' ὅτ' ἀπ' Οὐλύμπου νέφος ἔρχεται , ἀπὸ ὄρους σημαίνει . A . Ar . 172 sq .
Lemmas: 364 : ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς οὐ εἰμί Ὄλυμπος καί οὐρανός ὁ αὐτός · ὡς γάρ ἀπό ἕτερος ἐπί ἕτερος φημί ὁ νέφος ἔρχομαι . οὐδέ μήv τόπος ἐπουράνιος · ὁ γάρ Ὅμηρος ἀπό ὁ γιγνώσκω πᾶς ποιέω ὁ ὁμοιόω . καταλείπω τοίνυν ὁ ὄρος σημαίνω · καί γάρ ἀπό ὁ σύργαστρος λέγω ὁ συνίστημι νέφος μεταχωρέω · ὡς δέ ὅτι ἀπό ὑψηλός κορυφή ὄρος μέγας κίνησις πυκνός νέφος ( 297 ) . τοιγάρ καί ὅταν λέγω ὡς δέ ὅτι ἀπό Ὄλυμπος νέφος ἔρχομαι , ἀπό ὄρος σημαίνω . A . Ar . 172 sq .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0278.8
371 ( ἵπποι ) ἄξαντ' ἐν πρώτῳ ὄμῳ λίπον ἄρματ' ἀνάκτων : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ἄκρω , καὶ οὐχ ὡς δευτέρου ὄντος ὄμιοῦ · εἰς γὰρ ἐστι . πρώτῃσιν δὲ πύλῃσιν ( Θ 411 ) ἀντὶ τοῦ ἄκραις . A .
Lemmas: 371 ( ἵππος ) ἄγω ἐν πρῶτος ὁμός λείπω ἅρμα ἄναξ : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ἄκρος , καί οὐ ὡς δύο εἰμί ὄμνυμι · εἰς γάρ εἰμί . πρῶτος δέ πύλη ( Θ 411 ) ἀντί ὁ ἄκρος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0278.9
387 οἱ βίῃ σιν ἀγορῇ σχολιὰς κρίνῃσι θέμιστας : ὅτι θέμιστας ἀντὶ τοῦ δίκας . A .
Lemmas: 387 ὁ βίαιος βρόχος ἀγορά σχολιά κρίνω θέμις : ὅτι θέμις ἀντί ὁ δίκη . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0279.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0279.10
481 ἀλλ᾽ ἔβαλ᾽ ἐνθ᾽ ἄρα τε φρένες ἔρχονται ἄμφ᾽ ἀδινὸν κῆρ : ἡ διπλῆ ὅτι σαφῶς διὰ τοῦ ἔβαλε σημαίνει τὸ ἐτυχεν ( Ar . 73 ) εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον , ὅπου αἱ φρένες ἐγκαθειργμέναι εἰσὶ περὶ τὴν ψυχήν ( καρδίαν ? L . ) . A .
Lemmas: 481 ἀλλά βάλλω ἔνθα ἄρα τε φρήν ἔρχομαι ἀμφί ἀδινός κῆρ : ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς διά ὁ βάλλω σημαίνω ὁ τυγχάνω ( Ar . 73 ) εἰς ἐκεῖνος ὁ τόπος , ὅπου ὁ φρήν ἐγκαθείργω εἰμί περί ὁ Ψυχή ( Καρδία ? L . ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0279.11
491 κτεινόμενος μενεαίνει : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ μενέἡ
Lemmas: 491 κτείνω μενεαίνω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ μένω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0279.2
διπλῆ ὅτι ὡς περὶ ἄλλου ἐπῆγγεχεν ὁ δὲ Θέστορα , τοῦ λόγου ὄντος περὶ τοῦ αὐτοῦ . A . Cf . ad E 736 .
Lemmas: διπλόος ὅτι ὡς περί ἄλλος ἔπειμι ὁ δέ Θέστωρ , ὁ λόγος εἰμί περί ὁ αὐτός . A . Cf . ad E 736 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0279.3
403 ἐκ γὰρ πλήγῃ φρένας : ἡ διπλῆ ὅτι τὸ ἐκ γὰρ πλήγῃ ἀντὶ τοῦ ἐξεπλάγῃ γάρ , κατὰ μετὰλψιν τοῦ ἦ εἰς τὸ ἄ . A . Cf . ad Γ 31 .
Lemmas: 403 ἐκ γάρ πλήσσω φρήν : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἐκ γάρ πλήσσω ἀντί ὁ εκπλήσσω γάρ , κατά μετὰλψιν ὁ εἰμί εἰς ὁ ὅς . A . Cf . ad Γ 31 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0279.4
406 ἔλκε δὲ δουρὸς ἑλὼν ὑπὲρ ἀντυχος , ὡς ὅτε τις φάς πέτεργ ἐπὶ προβλήτι καθήμενος ἱερὸν ἰχθύν ἐκ πόντοιο θύραζε λίνα καὶ ἡνοπὶ χαλκῷ .
Lemmas: 406 ἕλκω δέ δόρυ αἱρέω ὑπέρ ἀντυχος , ὡς ὅτε τις φημί πέτερ ἐπί προβλῆτις κάθημαι ἱερόν ἰχθύς ἐκ πόντος θύραζε λίνον καί ἦνοψ χαλκός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0279.5
407 ἡ διπλῆ ὅτι οὐκ ἐπὶ τι εἶδος ἰχθύος φερόμενος εἵρηκε ἱερὸν ἰχθύν , καθάπερ τινὲς ἀποδεδῶκασι τὸν πομπίλον , οἱ δὲ τὸν κάλλιχθυν · ἀλλὰ κοινότερον τὸν ἀνετὸν καὶ σύτραφή , ὡς ἱερὸν βοῦν λέγομεν τὸν ἀνειμένον . A .
Lemmas: 407 ὁ διπλόος ὅτι οὐ ἐπί τίς εἶδος ἰχθύς φέρω εἴρω ἱερόν ἰχθύς , καθάπερ τις ἀποδίδωμι ὁ πομπίλος , ὁ δέ ὁ κάλλιχθυς · ἀλλά κοινός ὁ ἀνίημι καί συτρεφω , ὡς ἱερόν βοῦς λέγω ὁ ἀνίημι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0279.6
408 λινῷ : αἱ γὰρ ὀρμιαί λιναι περὶ ἅς ἵπτον συρίγγια κεράτινα , ἵνα μὴ ἀποτρώγωσιν οἱ ἰχθῦες τὸ λίνον . A . Cf . ad Ω 81 .
Lemmas: 408 λίνεος : ὁ γάρ ὁρμιά λίνεος περί ὅς ἵπτον συρίγγιο κεράτινος , ἵνα μή ἀποτρώγω ὁ ἰχθύς ὁ λίνον . A . Cf . ad Ω 81 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0279.7
432 Ἥρην δὲ προσέειπε κασιγνήτην ἀλόχον τε ( Jupiter ) : ἡ διπλῆ περισημμένη ὅτι Ζηνόδοτος καθόλου παριγράφει τὴν ὁμιλίαν τοῦ Διὸς καὶ τῆς Ἥρας , οὐκ αἰσθόμενος ὅτι πολλὰ κατὰ συμπέρασμα λέγει ὁ ποιητὴς σιωπῶμένος γεγονότα , καὶ οὐ δέον ἐπιζητεῖν , πῶς ἡ μικρὸν ἐμπροσθεν ( O 79 ) ἐπὶ τὸν Ὀλυμπον παρακεχωρηνία νῦν ἐπὶ τῆς Ἰδης ἐστίν . A . Ar . 356 .
Lemmas: 432 Ἥρα δέ προσεῖπον κασιγνήτη ἄλοχος τε ( Jupiter ) : ὁ διπλόος περισημμένη ὅτι Ζηνόδοτος καθόλου παραγράφω ὁ ὁμιλία ὁ Ζεύς καί ὁ Ἥρα , οὐ αἰσθάνομαι ὅτι πολύς κατά συμπέρασμα λέγω ὁ ποιητής σιωπάω γίγνομαι , καί οὖον δήω ἐπιζητέω , πῶς ὁ μικρός ἔμπροσθεν ( O 79 ) ἐπί ὁ Ὄλυμπος παραχωρέω νῦν ἐπί ὁ ὁράω εἰμί . A . Ar . 356 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0279.8
454 πέμψειν μιν θάνατόν τε φέρειν καὶ νήδυμον ὕπνον : ἡ διπλῆ ὅτι σαφῶς νήδυμον μετὰ τοῦ ν . καὶ ἐπὶ τῶν ἀμφιβόλων ἄρα τόπων σὺν τῷ ν ἐκληπτέον ( v . ad B 2 ) . καὶ ὅτι τῷ ἀπαρεμφάτῳ κέχρηται ἀντὶ προστακτικοῦ τοῦ πέμπε ( cf . p . 14 ) . A .
Lemmas: 454 πέμπω ὅς θάνατος τε φέρω καί νήδυμος ὕπνος : ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς νήδυμος μετά ὁ Ν . καί ἐπί ὁ ἀμφίβολος ἄρα τόπος σύν ὁ Ν ἐκληπτέον ( v . ad B 2 ) . καί ὅτι ὁ ἀπαρέμφατος χράομαι ἀντί προστακτικός ὁ πέντε ( cf . p . 14 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0279.9
466 Σαρπηδὼν δ᾽ αὐτοῦ μὲν ἀπήμβροτε δουρὶ φαεινῷ δεύτερος ὀρμηθείς , ὁ δὲ Πήδασον οὐτάσεν ἵππον : ἡ διπλῆ ὅτι ἐξ ἐπαναλήψεως τὸ ἄρθρον εἷληφε κατὰ τοῦ αὐτοῦ προσώπου καὶ οὐ περὶ ἑτέρου λέγει , ἀντὶ τοῦ Πήδασον δὲ οὐτάσεν ( v . ad E 736 ) . καὶ ὅτι δοκεῖ συγκεχῦσθαι τὸ οὐτάσε · βεβλήκει γὰρ τὸ δόρυ . A . Ar . 63 .
Lemmas: 466 Σαρπηδών δέ αὐτός μέν ἀφαμαρτάνω δόρυ φανός δύο ὁρμάω , ὁ δέ Πήδασος οὐτάω ἵππος : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ ἐπανάληψις ὁ ἄρθρον λαμβάνω κατά ὁ αὐτός πρόσωπον καί οὖον περί ἕτερος λέγω , ἀντί ὁ Πήδασος δέ οὐτάω ( v . ad E 736 ) . καί ὅτι δοκέω συγχέω ὁ οὐτάω · βάλλω γάρ ὁ δόρυ . A . Ar . 63 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0280.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0280.2
αινεν ἐνθάδε μὲν ἐλιποθύμει , ἐν ἄλλοις δὲ προεθυμείτο , ὡς τὸ μενεαίνειν κῦδος ἀρέσθαι ( Φ 543 ) . ἡ ἐθυμούτο . A . 495 πρῶτα μὲν ὄτρυνον Λυκίων ἡγήτορας ἄνδρας πάντη ἐποιχόμενος , Σαρπηδόνοσ ἄμφιμάχεσθαι : ἡ διπλὴ ὅτι ἥτοι ἀπέστρεφε τὸν λόγον , ὡς περὶ ἑτέρου λέγων Σαρπηδόνοσ ἀντὶ τοῦ ἐμοῦ · ἡἠλλείπει τὸ τάδε λέγων καὶ τὸ ἀπαρέμφατον ἀντὶ προστακτικοῦ κεῖται , ἢν ἡ ὄτρυνον Λυκίων ἡγήτορας ἄνδρας τῶδε λέγων , Σαρπηδόνοσ ἄμφιμάχεσθαι . A . Cf . p . 17 .
Lemmas: αἴνημι ἐνθάδε μέν λιποθυμέω , ἐν ἄλλος δέ προθυμέομαι , ὡς ὁ μενεαίνω κῦδος ἄρνυμαι ( Φ 543 ) . ὁ θυμόω . A . 495 πρῶτος μέν ὀτρύνω Λύκιος ἡγεμών ἀνήρ πάντῃ ἐποίχομαι , Σαρπηδών ἀμφιμάχομαι : ὁ διπλόος ὅτι ἤτοι ἀποστρέφω ὁ λόγος , ὡς περί ἕτερος λέγω Σαρπηδών ἀντί ὁ ἐγώ · ἑλλείπω ὁ ὅδε λέγω καί ὁ ἀπαρέμφατος ἀντί προστακτικός κεῖμαι , εἄν ὁ ὀτρύνω Λύκιος ἡγεμών ἀνήρ ὅδε λέγω , Σαρπηδών ἀμφιμάχομαι . A . Cf . p . 17 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0280.3
500 νεῶν ἐν ἀγῶνι : ἡ διπλὴ ὅτι νεῶν ἀγῶνα τὸ ἄθροισμα , τὸ γυνόσταθμιον , καὶ ἐν ἄλλοις εἴ που δύσορνται ἀγῶνα ( H 298 ) , τὴν συναγωγὴν τῶν θεῶν . A . Ar . 152 .
Lemmas: 500 νέος ἐν ἀγών : ὁ διπλόος ὅτι νέος ἀγών ὁ ἄθροισμα , ὁ γυνόσταθμιον , καί ἐν ἄλλος εἰμί ποῦ δύσορνται ἀγών ( H 298 ) , ὁ συναγωγή ὁ θεός . A . Ar . 152 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0280.4
507 ( ἵππους ) ἐπεὶ λίπεν ἄρματ᾽ ἀνάκτων : ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐπεὶ λίπιον , ἀγνοῶν ὅτι τὸ λίπεν νῦν οὐκ ἐστιν ἐνικόν , ἀλλὰ ἀνάλογον τῷ ἐλείφθησαν τὰ ἄρματα , ὥσπερ κόσμηθεν καὶ ποιμένος ἀφραδίῃσι διέτμαγεν ( 354 ) ἀντὶ τοῦ διετμάγησαν . εἴωθε γὰρ τοῖς οὐδετέροις πληθυντικοῖς πληθυντικὰ ῥήματα συντάσσειν , ὡς σπάρτα λέλυται ( B 135 ) . A . Cf . p . 15 .
Lemmas: 507 ( ἵππος ) ἐπεί λείπω ἅρμα ἄναξ : ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἐπεί λιπινω , ἀγνοέω ὅτι ὁ λείπω νῦν οὐ εἰμί ἐνικνέομαι , ἀλλά ἀνάλογος ὁ λείπω ὁ ἅρμα , ὥσπερ κοσμέω καί ποιμήν ἀφραδίη διατμήγω ( 354 ) ἀντί ὁ διατμήγω . εἴωθα γάρ ὁ οὐδέτερος πληθυντικός πληθυντικός ῥῆμα συντάσσω , ὡς σπάρτον λύω ( B 135 ) . A . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0280.5
515 δύνασαι δὲ σὺ πάντοσ᾽ ἀκούειν : ἡ διπλὴ ὅτι οὕτως εἴωθε λέγειν πάντοσε ἀκούειν , εἰς πάντα τόπον ἀκούειν ἐπὶ τῶν ἐκ τόπου εἰς τόπον ἀφικνουμένων · πεύθετο γὰρ Κύπρον δὲ μέγα κλεός ( A21 ) εἰς Κύπρον ἠκούστο ( cf . ad K 268 ) . διὸ καὶ νῦν κατὰ συναλοιφὴν ἀκουστέον , ἢν ἡ τὸ πλήρες πάντοσε ἀκούειν . A . Ar . 140 .
Lemmas: 515 δύναμαι δέ σύ πάντοσε ἀκούω : ὁ διπλόος ὅτι οὕτως εἴωθα λέγω πάντοσε ἀκούω , εἰς πᾶς τόπος ἀκούω ἐπί ὁ ἐκ τόπος εἰς τόπος ἀφικνέομαι · πυνθάνομαι γάρ Κύπρος δέ μέγας κλέος ( A21 ) εἰς Κύπρος ἀκούω ( cf . ad K 268 ) . διό καί νῦν κατά συναλοιφή ἀκούω , εἄν ὁ ὁ πλήρης πάντοσε ἀκούω . A . Ar . 140 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0280.6
522 ὁ δ᾽ οὐδ᾽ οὔ παιδὸς ἀμύνει : ἡ διπλὴ ὅτι ἠλλείπει ἡ περὶ · ἐστι γάρ , οὐδὲ περὶ τοῦ οὔ παιδὸς ἀμύνει ( Ean-dem constructionem v . ad 561 et Σ 171 Didym . L . ) . οἱ δὲ ἀγνοήσαντες γράφουσιν ὁ δ᾽ οὐδ᾽ ὡ παιδὶ ἀμύνει . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 522 ὁ δέ οὐδέ οὖον παῖς ἀμύνω : ὁ διπλόος ὅτι ἐλλείπω ὁ περί · εἰμί γάρ , οὐδέ περί ὁ οὖον παῖς ἀμύνω ( Ean-dem constructionem v . ad 561 et Σ 171 Didym . L . ) . ὁ δέ ἀγνοέω γράφω ὁ δέ οὐδέ εἰμί παῖς ἀμύνω . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0280.7
546 Δαναῶν κεχωρισμένοι : ἡ διπλὴ ὅτι ἠλλείπει ἡ περὶ πρόθεσις , περὶ Δαναῶν . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 546 Δαναοί χωρίζω : ὁ διπλόος ὅτι ἐλλείπω ὁ περί πρόθεσις , περί Δαναοί . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0280.8
553 Ἐκτωρ χωόμενος Σαρπηδόνοσ : ὅτι ἠλλείπει ἡ περὶ ( p . 26 ) , καὶ ὅτι τὸ χωόμενος ἀντὶ τοῦ συγχωόμενος ( Ar . 147 ) . A .
Lemmas: 553 Ἕκτωρ χώομαι Σαρπηδών : ὅτι ἐλλείπω ὁ περί ( p . 26 ) , καί ὅτι ὁ χώομαι ἀντί ὁ συγχωόμενος ( Ar . 147 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0280.9
559 ἀλλ᾽ εἰ μιν ἀεικισσαίμεθ᾽ ἐλόντες : ἡ διπλὴ ὅτι ξέωθεν προσυπνουστέον τὸ καλῶς ἂν ἔχοι · εἰ αὐτὸν ἀνελόντες ἀεικισαίμεθα , καλῶς ἂν ἔχοι . καὶ ἐν ᾿Οδυσσείᾳ
Lemmas: 559 ἀλλά εἰμί ὅς ἀεικίζω αἱρέω : ὁ διπλόος ὅτι οἴγω προσυπνουστέον ὁ καλῶς εἄν ἔχω · εἰμί αὐτός ἀναιρέω ἀεικίζω , καλῶς εἄν ἔχω . καί ἐν Οδύσσεια
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.1
Π .
Lemmas: Π .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.10
635 ὡς τῶν ὤρυτο δοῦπος ἀπὸ χθονὸς εὐρυσδείης χαλκοῦ τε ῥινοῦ τε βοῶν τ’ εὐποιητάων .
Lemmas: 635 ὡς ὁ ὀρύσσω δοῦπος ἀπό χθών εὐρυσδείης χαλκός τε ῥίς τε βοῦς τε εὐποίητος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.11
633 · ἡ διπλῆ ὅτι ἀμφιβόλως κεῖται τὸ ὁρᾷται , πότερον ἐπὶ τῶν μαχομένων λέγεται , τούτων ὁρᾷται ὄρυμαγδὸς ὡς δρυτόμων , ἢ ἐπὶ τῶν δρυτόμων , ὡς δρυτόμων ἀνδρῶν ὄρυμαγδός , οὕτως καὶ τῶν μαχομένων , ὅπερ καὶ βούλεται , ὥστε τὸ ὁρᾷται ( cod . ὁρᾶται ) τὸν ἐνεστῶτα χρόνον σημαίνει . Δ .
Lemmas: 633 · ὁ διπλόος ὅτι ἀμφίβολος κεῖμαι ὁ ὁράω , πότερος ἐπί ὁ μάχομαι λέγω , οὗτος ὁράω ὀρυμαγδός ὡς δρυτόμος , ἢ ἐπί ὁ δρυτόμος , ὡς δρυτόμος ἀνήρ ὀρυμαγδός , οὕτως καί ὁ μάχομαι , ὅσπερ καί βούλομαι , ὥστε ὁ ὁράω ( cod . ὁράω ) ὁ ἐνίστημι χρόνος σημαίνω . δ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.12
636 · ἡ διπλῆ ὅτι προειπὼν ῥινοῦ τε , ὡς ἕτερόν τι διάφορον συμπλέκει βοῶν τε · καὶ ἤτοι ἐξ ἐπαναλήψεως νοητέον λέγεσθαι τὸ αὐτό , ὡς πυκνοὶ καὶ θαμέες ( μ 92 ) καὶ πόλεμόν τε μάχην τε ( 251 ) · ἢ τὸν τὲ σύνδεσμον περιττὸν νομιστέον , ἢ’ ἢ ῥινοῦ βοῶν , τουτέστι τῶν ἀσπίδων . A . Cf . p . 34 et Ar . 164 , 376 .
Lemmas: 636 · ὁ διπλόος ὅτι προεῖπον ῥίς τε , ὡς ἕτερος τίς διάφορος συμπλέκω βοῦς τε · καί ἤτοι ἐκ ἐπανάληψις νοητέον λέγω ὁ αὐτός , ὡς πυκνός καί θαμύς ( μ 92 ) καί πόλεμος τε μάχη τε ( 251 ) · ἢ ὁ τε σύνδεσμος περισσός νομιστέος , ἀεί ἢ ῥίς βοῦς , τουτέστι ὁ ἀσπίς . A . Cf . p . 34 et Ar . 164 , 376 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.13
666 καὶ τόν’ Ἀπόλλωνα προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς · ἡ διπλῆ περισιγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος καὶ Ἐνταῦθα διεσκέυιας ( Ar . 349 ) γράφων καὶ τόν’ ἄρ’ ἐξ Ἰδης προσέφη Ζεὺς ὄν φίλον υἱόν , ἢ’ ἐκ τῆς Ἰδης προσφωνή τὸν ἐν τῷ πεδίῳ Ἀπόλλωνα . γελιοῦν δὲ τὸ κραυτάζειν ἀπὸ τῆς Ἰδης τὸν Δία . οὐ γενόηκεν οὖν ὅτι τὰ τοιαῦτα
Lemmas: 666 καί τόνος Ἀπόλλων πρόσφημι νεφεληγερέτα Ζεύς · ὁ διπλόος περισιγμένη , ὅτι Ζηνόδοτος καί ἐνταῦθα διασκευάζω ( Ar . 349 ) γράφω καί τόνος ἄρα ἐκ ὁράω πρόσφημι Ζεύς εἰμί φίλος υἱός , ἀεί ἐκ ὁ ὁράω προσφωνέω ὁ ἐν ὁ πεδίον Ἀπόλλων . γελιοῦν δέ ὁ κραυτάζειν ἀπό ὁ ὁράω ὁ Ζεύς . οὖον γίγνομαι οὖν ὅτι ὁ τοιοῦτος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.2
ἀνὰρ πελέκεας γε καὶ εἴ κ’ σιώμεν ἅπαντας ( φ 260 ) .
Lemmas: Ανάρ πέλεκυς γε καί εἰμί καί σίμαι ἅπας ( φ 260 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.3
A . Cod . πελέκεα αἰεὶ κειώμεν .
Lemmas: A . Cod . πελέκεα ἀεί καίω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.4
560 καὶ τιν’ ἐταίρων Αὐτοῦ ἀμυνομένων · ἡ διπλῆ ὅτι ἀμφίβολον εἰ λείπει ἢ περὶ , ἢ’ ἢ περὶ αὐτοῦ ( cf . ad 522 ) , ἢ τοπικῶς ἐκληπτεῖον τὸ αὐτοῦ , ἐν τῷδε τῷ τόπῳ . A . Cf . p . 26 .
Lemmas: 560 καί τις ἑταῖρος αὐτός ἀμύνω · ὁ διπλόος ὅτι ἀμφίβολος εἰμί λείπω ἢ περί , ἀεί ἢ περί αὐτός ( cf . ad 522 ) , ἢ τοπικός ἐκληπτεῖον ὁ αὐτός , ἐν ὅδε ὁ τόπος . A . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.5
574 ἐς Πηλὴ’ ἵκετευσε καὶ ἐς Θέτιν ἀργυρόπεζαν · ἡ διπλῆ ὅτι οὐκ ἀπολελοῖπει ἡ Θέτις τὸν Πηλέα οἶκον ὡς οἱ νεώτεροι , ἀλλὰ συγχέει αὐτή . Δ . Ar . 190 .
Lemmas: 574 εἰς Πηλεύς ἱκετεύω καί εἰς Θέτις ἀργυρόπεζα · ὁ διπλόος ὅτι οὐ ἀπολείπω ὁ Θέτις ὁ Πηλεύς οἶκος ὡς ὁ νέος , ἀλλά συγχέω αὐτός . δ . Ar . 190 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.6
ὡς ἰδὺς Λυκίων , Πατρόκλειες ἱπποκλέευθε
Lemmas: ὡς ὁράω Λύκιος , Πατρόκλεια ἱπποκλέευθε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.7
585 ἔσσυο καὶ Τρώων , κεχόλωστο δὲ κῆρ ἑταίροιο .
Lemmas: 585 σεύω καί Τρώς , χολόω δέ κῆρ ἑταῖρος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.8
καὶ ἡ’ ἔβαλε Σθενέλαον · ἡ διπλῆ ὅτι μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ πρὸς τὸν Πάτροκλον λόγου [ καὶ ] εἰς τὸν περὶ αὐτοῦ · εἴρηκε γὰρ ἔβαλε καὶ οὐχὶ ἔβαλες ὦ Πάτροκλε ( cf . p . 16 ) . Δ . καὶ alienum est .
Lemmas: καί ἤ βάλλω Σθενέλαος · ὁ διπλόος ὅτι μεταβαίνω ἐκ ὁ πρός ὁ Πάτροκλος λόγος [ καί ] εἰς ὁ περί αὐτός · εἴρω γάρ βάλλω καί οὐ βάλλω εἰμί Πάτροκλος ( cf . p . 16 ) . δ . καί alienum est .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0281.9
589 αἰγανέης — ταναοιο · ἡ διπλῆ πρὸς τὸ σχῆμα , ὅτι ταναοιο εἴρηκεν ἀρρενικῶς ἀντὶ τοῦ ταναῆς ( cf . p.31 ) . A . τῶν δ’ ὡς τε δρυτόμων ἀνδρῶν ὄρυμαγδὸς ὁρᾷται οὐρεος ἐν βήσσης · ἕκαθεν δὲ τε γίγνετ’ ἀκουή .
Lemmas: 589 αἰγανέη — ταναός · ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα , ὅτι ταναός εἴρω ἀρρενικός ἀντί ὁ ταναός ( cf . p.31 ) . A . ὁ δέ ὡς τε δρυτόμος ἀνήρ ὀρυμαγδός ὁράω ὅρος ἐν βῆσσα · ἕκαθεν δέ τε γίγνομαι ἀκοή .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.1
κατὰ τὸ σιωπώμενον ἐνεργούμενα δεῖ παραδέχεσθαι , καθά -
Lemmas: κατά ὁ σιωπάω ἐνεργέω δεῖ παραδέχομαι , καθά -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.10
692 ἐνθα τίνα πρῶτον , τίνα δ’ ὑστατον ἐξενάριξας ,
Lemmas: 692 ἔνθα τίς πρῶτος , τίς δέ ὕστερος ἐξεναρίζω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.11
693 Πατρόκλεις — —
Lemmas: 693 Πάτροκλος — —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.12
694 Ἄδρηστον μὲν πρῶτα καὶ Αὐτόνοον καὶ Ἐξεκλον
Lemmas: 694 Ἄδρηστος μέν πρῶτος καί Αὐτόνοος καί ἐκκλάω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.13
697 τοὺς ἔλεν : ἡ διπλῆ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει
Lemmas: 697 ὁ αἱρέω : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.14
τοὺς ἔλες . ἄγνωσι δὲ ὅτι ἀπέστρεψεν ( cod . ἔφρ ) τὸν λόγον
Lemmas: ὁ αἱρέω . ἀγνώς δέ ὅτι ἀποστρέφω ( cod . φέρω ) ὁ λόγος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.15
ἐκ τοῦ πρὸς αὐτὸν ἐπὶ τὸν περὶ αὐτοῦ καὶ πολλάκις
Lemmas: ἐκ ὁ πρός αὐτός ἐπί ὁ περί αὐτός καί πολλάκις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.16
ἀποστροφὰς ποιεῖται ( cf . p . 16 . ) . A .
Lemmas: ἀποστροφή ποιέω ( cf . p . 16 . ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.17
699 Πατρόκλου ὑπὸ χερσὶ · περιφρὸ γὰρ ἔρχεῖ
Lemmas: 699 Πάτροκλος ὑπό χείρ · περιφρὸ γάρ ἔρχομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.18
702 τρὶς μὲν ἐπ’ ἀγκῶνος βῆ τεῖχος ὑψηλοῖο : ἡ
Lemmas: 702 τρίς μέν ἐπί ἀγκών βαίνω τεῖχος ὑψηλός : ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0282.19
διπλῆ ὅτι ἀγκῶνος τῆς γωνίας λέγει . A .
Lemmas: διπλόος ὅτι ἀγκών ὁ γωνία λέγω . A .