ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.3
νυλαγμόν . οὐκ ἀνάγκη δέ ἐστιν · ὁ γὰρ ὑλαγμὸς ἴδιος
Lemmas: νυλαγμόν . οὐ ἀνάγκη δέ εἰμί · ὁ γάρ ὑλαγμός ἴδιος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.30
κυρίως λέγει , οὐχ ὡς τινες δέχονται τὴν διάκασιν τοῦ ἀέρος ·
Lemmas: κύριος λέγω , οὐ ὡς τις δέχομαι ὁ διάκασιν ὁ ἀήρ ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.31
πρὸς γὰρ τὸ φθοροποιὸν ἡ παραβολή ( Ar . 154 ) . καὶ
Lemmas: πρός γάρ ὁ φθοροποιός ὁ παραβολή ( Ar . 154 ) . καί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.32
ὅτι δειλοῖσιν ἀντὶ τοῦ δειλαίοις ( Ar . 122 ) . A .
Lemmas: ὅτι δειλός ἀντί ὁ δείλαιος ( Ar . 122 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.4
κυνῶν . σύνδεσμος δέ ἐστιν ὁ κέν , εἶτα ὑλαγμόν . A .
Lemmas: κύω . σύνδεσμος δέ εἰμί ὁ ἄν , εἶτα ὑλαγμός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.5
576 εἰ περ γὰρ φθάμενος μὴν ἢ οὐτάσῃ ἢ βάλ -
Lemmas: 576 εἰμί περ γάρ φθάνω μήv ἢ οὐτάω ἢ βάλλω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.6
ησιν : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν ἀντιδιαστολὴν τοῦ οὐτάσαι καὶ
Lemmas: εἰμί : ὁ διπλόος πρός ὁ ἀντιδιαστολή ὁ οὐτάω καί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.7
βαλεῖν ( Ar . 62 ) . A .
Lemmas: βάλλω ( Ar . 62 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.8
594 οὐδ' ἐπέρησε ( χαλκός ) , θεοῦ δ' ἡρύνακε δῶρα :
Lemmas: 594 οὐδέ περάω ( χαλκός ) , θεός δέ ἡρύνακε Δῶρα :
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0329.9
ἡ διπλὴ ὅτι ἀτρωτα τὰ ἠφαιστότευκτα ὅπλα , πρὸς τοὺς
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι άτρωτος ὁ ηφαιστοτευκτης ὅπλον , πρός ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.1
40 Πηλείωνι δαμεῖς · ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σχῆμα . A . Cf . p . 24 .
Lemmas: 40 Πηλεύς δαμάζω · ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα . A . Cf . p . 24 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.10
67 ἐρύουσιν · ἡ διπλὴ ὅτι χρόνος ἠλλακται ἀντὶ τοῦ ἐρύουσιν · καὶ ἐν Ὀδυσσειᾷ ( Φ 97 ) νευρὴν δ᾽ ἐντανύειν ἀντὶ τοῦ ἐντανύσειν . A . Cf . p . 6 .
Lemmas: 67 ἐρύω · ὁ διπλόος ὅτι χρόνος ἀλλάσσω ἀντί ὁ ἐρύω · καί ἐν Ὀδυσσεία ( Φ 97 ) νευρά δέ ἐντανύω ἀντί ὁ ἐντανύω . A . Cf . p . 6 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.11
68 : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν διαστολὴν τοῦ βαλεῖν καὶ τύψαι ( Ar . 62 ) · καὶ ὅτι ῥέθη πάντα τὰ μέλη . οἱ δὲ Αἰολεῖς τὸ πρόσωπον . A . Ar . 153 .
Lemmas: 68 : ὁ διπλόος πρός ὁ διαστολή ὁ βάλλω καί τύπτω ( Ar . 62 ) · καί ὅτι ῥέθος πᾶς ὁ μέλος . ὁ δέ Αἰολεύς ὁ πρόσωπον . A . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.12
80 κόλπον ἀνιεμένη · ὅτι ἀντὶ τοῦ χαλῶσα , ἀναστέλλουσα · καὶ ἐν Ὀδυσσειᾷ ( β 300 ) αἰγας ἀνιεμένους ἀναδέροντας . ἔστιν οὖν ἀπογυμνοῦσα τὸ κατὰ τοὺς μαστοὺς κόλπωμα . A . Cf . de κόλπος ad Z 400 , Ar . 152 .
Lemmas: 80 κόλπος ἀνίημι · ὅτι ἀντί ὁ χαλάω , ἀναστέλλω · καί ἐν Ὀδυσσεία ( Β 300 ) αἴξ ἀνίημι ἀναδέρω . εἰμί οὖν ἀπογυμνόω ὁ κατά ὁ μαστός κόλπωμα . A . Cf . de κόλπος ad Z 400 , Ar . 152 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.13
84 τῶν μνήσαι φίλε τέκνον , ἄμυνε δὲ δήιον ἂν ·
Lemmas: 84 ὁ μνάομαι φίλος τέκνον , ἀμύνω δέ δάϊος εἄν ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.2
41 αἴδε θεοῖσι φίλος τοσσόνδε γένοιτο ὅσσον ἐμοί — 41 : σημειοῦνται τινες ὅτι ἐκ τοῦ ἐναντίου τὸ ἐναντίον δεδήλωκεν . AB . Ar . 14 .
Lemmas: 41 ὅδε θεός φίλος τοσόσδε γίγνομαι ὅσος ἐγώ — 41 : σημειόω τις ὅτι ἐκ ὁ ἐναντίος ὁ ἐναντίος δηλόω . AB . Ar . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.3
ἀλλ᾽ εἰ μὲν ζῶουσι μετὰ στρατῷ , ἢ τ᾽ ἂν ἔπειτα 50 χαλκοῦ τε χρυσοῦν τ᾽ ἀπολυσόμεθ᾽ · ἔστι γὰρ ἐνδον .
Lemmas: ἀλλά εἰμί μέν ζῷον μετά στρατός , ἢ τε εἄν ἔπειτα 50 χαλκός τε χρύσεος τε ἀπολύω · εἰμί γάρ ἔνδον .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.4
49 : ἡ διπλὴ ὅτι περισσὸς ὁ ἂν σύνδεσμος · εἰ γὰρ ἐνετέτακτο κυρίως , ἐπῆνγκεν ἂν ἀπολυσάιμεθα ( cod . ὁμεθα ) . A . Cf . p . 9 .
Lemmas: 49 : ὁ διπλόος ὅτι περισσός ὁ εἄν σύνδεσμος · εἰμί γάρ ἐντείνω κύριος , ἐπιφέρω εἄν ἀπολύω ( cod . μέμφομαι ) . A . Cf . p . 9 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.5
51 πολλὰ γὰρ ὧπασε παιδὶ γέρων ὀνομάκλυτος Ἄλτης · ὅτι οἱ πατέρες ταῖς θυγατράσι γαμουμέναις δῶρα παρέχον · ἐγὼ δ᾽ ἐπιμείλια δώσω ( I 147 ) . A . Ar . 198 .
Lemmas: 51 πολύς γάρ ὀπάζω παῖς γέρων ὀνομάκλυτος Ἄλτης · ὅτι ὁ πατήρ ὁ θυγάτηρ γαμέω Δῶρα παρέχω · ἐγώ δέ ἐπιμείλια δίδωμι ( I 147 ) . A . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.6
53 ἄλγος ἐμῷ θυμῷ καὶ μητέρι , τοὶ τεκόμεσθα · ὁμοίως τῷ Δάρδανον αὐ πρῶτον τέκετο ( T 215 ) ἐπὶ ἀρσενικοῦ . A . „ Pro certo dici nequit Aristonici verba esse , quamquam videntur esse “ L . Ar . 158 .
Lemmas: 53 ἄλγος ἐμός θυμός καί μήτηρ , σύ τίκτω · ὁμοίως ὁ Δάρδανος αὖος πρῶτος τίκτω ( T 215 ) ἐπί ἀρσενικός . A . „ Pro certo dici nequit Aristonici verba esse , quamquam videntur esse “ L . Ar . 158 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.7
55 Ἄχιλῇ δαμασθείς · ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σχῆμα ἀντὶ τοῦ ὑπὸ Ἄχιλλέως , ὡς Τρωαὶ δαμεῖς ( Σ461 ) . A . Cf . p.24 .
Lemmas: 55 Ἄχιλος δαμάζω · ὁ διπλόος πρός ὁ σχῆμα ἀντί ὁ ὑπό Ἀχιλλεύς , ὡς Τρωάς δαμάζω ( Σ461 ) . A . Cf . p.24 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.8
66 αὐτὸν δ᾽ ἂν πύματόν με κύνες πρωτῆσι θύρῃσιν ὠμηται ἐρύουσιν , ἐπεὶ κέ τις ὀξεί χαλκῷ τύψας ἢ βαλὼν ῥεθέων ἐκ θυμὸν ἐλῃται .
Lemmas: 66 αὐτός δέ εἄν πύματος ἐγώ κύω πρῶτος θύρα ὠμῶ ἐρύω , ἐπεί κε τις ὀξύς χαλκός τύπτω ἢ βάλλω ῥέθος ἐκ θυμός αἱρέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0330.9
66 : ἡ διπλὴ ὅτι πρωτῆσι ἀντὶ τοῦ ἀκραις . πρωτῆσι|δὲ πύλῃσι πρὸς τὸ ἀξανε᾽ ἐν πρώτῳ ῥυμῷ ( Z40 ) . A . Ar.149 .
Lemmas: 66 : ὁ διπλόος ὅτι πρῶτος ἀντί ὁ ἄκρος . πρωτός πύλη πρός ὁ ἀξανε᾽ ἐν πρῶτος ῥυμός ( Z40 ) . A . Ar.149 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0331.1
δρα : ἡ διπλῆ ὅτι ἰδίως φίλε τέκνον ἀντὶ τοῦ φίλον τέκνον ( cf . p . 32 ) . καὶ ἄμυνα ἀντὶ τοῦ ἀμίγνον ( cf . p . 3 ) . A .
Lemmas: δράω : ὁ διπλόος ὅτι ἰδίως φίλος τέκνον ἀντί ὁ φίλος τέκνον ( cf . p . 32 ) . καί ἄμυνα ἀντί ὁ ἀμίγνον ( cf . p . 3 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0331.10
123 μὴ μιν ἐγὼ μέν ἴκωμαι ἴων , ὁ δέ με οὐκ ἐλεήσει : ὅτι τὸ ἴκωμαι ἀντὶ τοῦ ἴκετεύσω ( cf . Apoll . lex . ) . παράκειται οὖν τὸ ἴων , ἐπεὶ προσεγγιζόμεθα οἱς ἂν ( cod . προσεγγιζόμενοι νοὶ οἱς ἂν ) προσφέρωμεν ἴκετείαν . A .. Haec ultima a παράκειται si Aristonici sunt , significare videntur , hoc
Lemmas: 123 μή ὅς ἐγώ μέν ἱκνέομαι Ἴων , ὁ δέ ἐγώ οὐ ἐλεέω : ὅτι ὁ ἱκνέομαι ἀντί ὁ ἱκετεύω ( cf . Apoll . lex . ) . παράκειμαι οὖν ὁ Ἴων , ἐπεί προσεγγίζω οἱςστις εἄν ( cod . προσεγγίζω νόος οἱςστις εἄν ) προσφέρω Ἱκεσία . A .. Haec ultima a παράκειμαι si Aristonici sunt , significare videntur , hoc
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0331.2
85 μηδὲ πρόμος ἵστασο τούτῳ : ὅτι σαφῶς πρόμος ὁ πρόμαχος , οὐχ ὁ βασιλεύς . A . Ar . 109 .
Lemmas: 85 μηδέ πρόμος ἵστημι οὗτος : ὅτι σαφῶς πρόμος ὁ πρόμαχος , οὐ ὁ βασιλεύς . A . Ar . 109 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0331.3
88 ἀλοχος πολὺδωρος : ἡ διπλῆ ὅτι ἔδνα ἐδίδασαν οἱ παλαιοὶ ταῖς θυγατράσι · καὶ πολὺδωρον λέγει τὴν πολὺδνον . A . Cf . Z 394 , Ar . 198 .
Lemmas: 88 ἄλοχος Πολύδωρος : ὁ διπλόος ὅτι γιδ́σνω διδάσκω ὁ παλαιός ὁ θυγάτηρ · καί Πολύδωρος λέγω ὁ πολύς . A . Cf . Z 394 , Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0331.4
91 πολλὰ λισσομένω · οὐδ᾽ Ἐκτορὶ θυμὸν ἐπειθον : ὅτι ὑπερβίβασται ὁ δέ · Ἐκτορὶ δὲ θυμὸν οὐκ ἐπειθον , πρὸς τὸ οὐδ᾽ ἴκετο γῆρας οὐδόν ( σ 246 ) . A .
Lemmas: 91 πολύς λίσσομαι · οὐδέ Ἕκτωρ θυμός πείθω : ὅτι ὑπερβιβάζω ὁ δέ · Ἕκτωρ δέ θυμός οὐ πείθω , πρός ὁ οὐδέ ἱκνέομαι γῆρας οὐδός ( Σ 246 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0331.5
93 ὡς δὲ δράκων ἐπὶ χειρὶ ὀρέσσερος ἄνδρα μένησιν : ἡ διπλῆ ὅτι τὴν τῶν ὀφρῶν κατάδυσιν χειῶν εἴρηκεν , ἀπὸ τοῦ χειοθαι , ὁ ἐστι χωρῆσαι · εἰς αὐτὸ γὰρ μηχανῶνται οἱ ὀφεῖς εἰς τὸ χωρῆσαι ( πoccurrir : εἰς ἄντρον γὰρ μυχεύονται οἱ ὀφεῖς ὥστε χωρῆσαι " L . Ar . 146 ) τὸ σῶμα ὥσπερ ἐλυτρον · οὐδὸς δ᾽ ἀμφοτέρους ὧδε χεῖσεται ( σ 17 ) . A . Sed fortasse nil mutandum .
Lemmas: 93 ὡς δέ δράκων ἐπί χείρ ὀρέσσερος ἀνήρ μένω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὁ ὄφρα κατάδυσις χέω εἴρω , ἀπό ὁ χέω , ὁ εἰμί χωρέω · εἰς αὐτός γάρ μηχανάομαι ὁ ὄφις εἰς ὁ χωρέω ( πoccurrir : εἰς ἄντρον γάρ μυχεω ὁ ὄφις ὥστε χωρέω " L . Ar . 146 ) ὁ σῶμα ὥσπερ ἔλυτρον · οὐδός δέ ἀμφότερος ὧδε χανδάνω ( Σ 17 ) . A . Sed fortasse nil mutandum .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0331.6
97 πύργω ἐπὶ προύχοντι φαεινὴν ἀσπίδ᾽ ἐφείσας : ἡ ἐπὶ ἀντὶ τῆς παρά , ὡς ἄλλὰ μάχεσθ᾽ ἐπὶ νηυσὶν ἀολλέες ( O 494 ) . A . Cf . qu . ep . 87 .
Lemmas: 97 πύργος ἐπί προέχω φαεινός ἀσπίς ἐφίημι : ὁ ἐπί ἀντί ὁ παρά , ὡς ἀλλά μάχομαι ἐπί ναῦς ἀολλέες ( O 494 ) . A . Cf . qu . ep . 87 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0331.7
110 ἥς κεν αὐτῷ ὀλέσθαι ἐνκλειῶς πρὸ πόληος : ἡ διπλῆ ὅτι ὁ κέν περισσός ( cf . p . 13 ) . καὶ ὅτι ἀμφίβολον πότερον ἐμοὶ αὐτῷ ὀλέσθαι , ἢ καθ᾽ Ὀμηρικὴν συνήθειαν ἀντὶ τοῦ ὑπ᾽ αὐτοῦ ὀλέσθαι ( cf . p . 24 ) . A .
Lemmas: 110 ἥς ἄν αὐτός ὄλλυμι ἐνκλειῶς πρό πόλις : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἄν περισσός ( cf . p . 13 ) . καί ὅτι ἀμφίβολος πότερος ἐγώ αὐτός ὄλλυμι , ἢ κατά Ὀμηρικός συνήθεια ἀντί ὁ ὑπό αὐτός ὄλλυμι ( cf . p . 24 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0331.8
118 ἄλλ᾽ ἀποδάσσεσθαι , ὅσά τε πτόλις ἥδε κέκευθεν : ἡ διπλῆ ὅτι ἀντὶ τοῦ ἀμφιδάσσεσθαι , δίχα μερίσεσθαι . πάλιν δέ ( idem ab eo notatum fuerit v . 115 ) ὁ τε ( cod . δέ ) σύνδεσμος περισσός ( cf . p . 34 ) . A . Bekker in utro - que infinitivo εσθαι , Vill . in altero εσθαι . Corr . L . coll . Di - dymi sch . : Ἀρίσταρχος ἀποδάσσεσθαι διὰ τοῦ ἑ .
Lemmas: 118 ἄλλος ἀποδατέομαι , ὅσος τε πόλις ὅδε κεύθω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ αμφιδασσω , δίχα μερίζω . πάλιν δέ ( idem ab eo notatum fuerit v . 115 ) ὁ τε ( cod . δέ ) σύνδεσμος περισσός ( cf . p . 34 ) . A . Bekker in utro - que infinitivo ἵημι , Vill . in altero ἵημι . Corr . L . coll . Di - dymi sch . : Ἀρίσταρχος ἀποδατέομαι διά ὁ ὅς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0331.9
120 ἄνδicha πάντα δάσασθαι . Annotavit sine dubio ut Σ 510 , ὅτι οἱ πολιορκούμενοι ἐξίστασαν τοὺς πολέμιους ἐπιμεριζόμενοι τὰ κτήματα .
Lemmas: 120 ὅς πᾶς δατέομαι . Annotavit sine dubio ut Σ 510 , ὅτι ὁ πολιορκέω ἐξίστημι ὁ πολέμιος ἐπιμερίζω ὁ κτῆμα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.1
124 οὐδὲ τί μ’ αἰδέεσται · ὅτι αἰδέεσται ὡς ἰκέτην προσδέξεται · αἰδεῖσθαι δ’ ἰσρήα ( A23 ) . A . Cf . ad Ω 208 . Ar . 150 .
Lemmas: 124 οὐδέ τίς εἷς αἰδέομαι · ὅτι αἰδέομαι ὡς ἱκέτης προσδέχομαι · αἰδέομαι δέ ἰσρήα ( A23 ) . A . Cf . ad Ω 208 . Ar . 150 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.10
153 ἐνθα δ’ ἐπ’ αὐτάων πλυνολ εὐρέες ἔγγυς ἕασιν · ὅτι πρόθεσις ἥλλαπται καὶ πτωσις , ἀντὶ τοῦ παρ’ αὐταῖς . A . Cf . p . 28 .
Lemmas: 153 ἔνθα δέ ἐπί αὐτός πλυνολ εὐρύς ἐγγύς εἰμί · ὅτι πρόθεσις ἅλλομαι καί πτῶσις , ἀντί ὁ παρά αὐτός . A . Cf . p . 28 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.11
φεύγων , ὁ δ’ ὁπίσθε διώκων ,
Lemmas: φεύγω , ὁ δέ ὄπισθεν διώκω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.12
158 πρόσθε μὲν ἑσθλὸς ἔφευγε , δίωκε δὲ μιν μέγ’ ἀμείνων · ἡ διπλῆ ὅτι ὧμως διώκεσθαι λέγει τὸν φεύγοντα . A . Ar . 150 . ὅτι πρὸς τὸ πρῶτον ὑπήνησε . V .
Lemmas: 158 πρόσθεν μέν ἐσθλός φεύγω , διώκω δέ ὅς μέγας ἀγαθός · ὁ διπλόος ὅτι ὠμός διώκω λέγω ὁ φεύγω . A . Ar . 150 . ὅτι πρός ὁ πρῶτος ὑπανίημι . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.13
161 ἀλλὰ περὶ ψυχῆς θέον Ἐκτορος ἱπποδάμοιο · ἡ διπλῆ ὅτι ὡς περὶ ἑτέρων λέγει τρεχόντων περὶ τῆς Ἐκτορος ψυχῆς , αὐτοῦ τοῦ Ἐκτορος ἐνὸς ὄντος τούτων . A .
Lemmas: 161 ἀλλά περί Ψυχή θέω Ἕκτωρ ἱππόδαμος · ὁ διπλόος ὅτι ὡς περί ἕτερος λέγω τρέχω περί ὁ Ἕκτωρ Ψυχή , αὐτός ὁ Ἕκτωρ εἷς εἰμί οὗτος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.14
162 ὡς δ’ ὅς ἀεθλοφόροι περὶ τέρματα μώνυ -
Lemmas: 162 ὡς δέ ὅς ἀθλοφόρος περί τέρμα μώνυ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.2
τῷ ὀαρίζεμεναι ἃ τε παρθένος ἡίδεός τε
Lemmas: ὁ ὀαρίζω ὁ τε παρθένος εἶδος τε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.3
128 παρθένος ἡίδεός τ’ ὀαρίζετον ἀλλήλοιν · ἡ διπλῆ πρὸς τὴν ἐπανάληψιν , ὅτι πυκνῶς ἐν Ἰλιάδι . ὀαρισμὸς δέ ἐστιν ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς ὁμιλία · ὀαρες γὰρ αἱ γυναῖκες . A . Quatuor ultima verba non videntur Aristonici esse ; v . ad I327 .
Lemmas: 128 παρθένος εἶδος τε ὀαρίζω ἀλλήλων · ὁ διπλόος πρός ὁ ἐπανάληψις , ὅτι πυκνός ἐν Ἰλιάς . ὀαρισμός δέ εἰμί ἀνήρ καί γυνή ὁμιλία · ὄαρ γάρ ὁ γυνή . A . Quatuor ultima verba non videntur Aristonici esse ; v . ad I327 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.4
137 βῆ δὲ φοβηθείς · ἀντὶ τοῦ φεύγων ἀπέβη . A . Cf . ad 141 .
Lemmas: 137 βαίνω δέ φοβέω · ἀντί ὁ φεύγω ἀποβαίνω . A . Cf . ad 141 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.5
141 ἡ δὲ δ’ ὑπαῖθα φοβεῖται · ὅτι καὶ νῦν σαφῶς ἀντὶ τοῦ ἐμπροσθεν φεύγει . A . Ar . 89 , 123 .
Lemmas: 141 ὁ δέ δέ ὕπαιθα φοβέω · ὅτι καί νῦν σαφῶς ἀντί ὁ ἔμπροσθεν φεύγω . A . Ar . 89 , 123 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.6
143 τρέσε δ’ Ἐκτωρ Τεῖχος ὑπὸ Τρώων · ὅτι τὸ τρέσαι οὐ τὴν πτώσιν σημαίνει , ἀλλὰ συνήθως φεύγειν . ἐπῆρχε γοῦν τεῖχος ὑπὸ Τρώων . A . Cod . σύν τῷ pro συνήθως . Corr . L . Ar . 91 .
Lemmas: 143 τρέω δέ Ἕκτωρ τεῖχος ὑπό Τρώς · ὅτι ὁ τρέω οὖον ὁ πτῶσις σημαίνω , ἀλλά συνήθης φεύγω . ἐπάρχω γοῦν τεῖχος ὑπό Τρώς . A . Cod . σῦς ὁ pro συνήθης . Corr . L . Ar . 91 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.7
148 ( πηγαί ) δοιαὶ ἀναῖσσουσι Σκαμάνδρου διγήεντος · ὅτι λείπει πρόθεσις ἡ ἐκ ἢ ἀπό · ἐκ Σκαμάνδρου γὰρ ἢ ἀπό ( cf . p . 25 ) . A .
Lemmas: 148 ( Πηγαί ) δοιοί ἀναΐσσω Σκάμανδρος διαγίγνομαι · ὅτι λείπω πρόθεσις ὁ ἐκ ἢ ἀπό · ἐκ Σκάμανδρος γάρ ἢ ἀπό ( cf . p . 25 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.8
149 ἡ μὲν γὰρ δ’ ὕδατι λιαρῷ ῥέει —
Lemmas: 149 ὁ μέν γάρ δέ ὕδωρ λιαρός ῥέω —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0332.9
151 ἡ . δ’ ἑτέρα θέρεῖ προρέει διχὺα χαλάζη · ἡ διπλῆ ὅτι ἐκ τῆς ἀντιδιαστολῆς ταύτης σαφὲς ὅτι ἡ ἑτέρα πηγή ὕδατι λιαρῷ ῥέει κατὰ χειμῶνα . A .
Lemmas: 151 ὁ . δέ ἕτερος θέρος προρέω διχὺα χάλαζα · ὁ διπλόος ὅτι ἐκ ὁ ἀντιδιαστολή οὗτος σαφής ὅτι ὁ ἕτερος πηγή ὕδωρ λιαρός ῥέω κατά χειμών . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.1
τὸ δὲ μέγα κεῖται ἀέθλον
Lemmas: ὁ δέ μέγας κεῖμαι ἆθλος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.10
183 θάρσει τριτογένεια , φίλον τέκος · οὐ νῦ τι θυμῷ
Lemmas: 183 θάρσος Τριτογενής , φίλος τέκος · οὖον νῦ τίς θυμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.11
πρόφρονι μυθέομαι , ἐδῆλω δέ τοι ἥπιος εἶναι
Lemmas: πρόφρων μυθέομαι , δῆλος δέ ὅς ἤπιος εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.12
183 . 184 : ὅτι ἐνταῦθα ὑγιῶς λέγονται , κατὰ δὲ τὴν
Lemmas: 183 . 184 : ὅτι ἐνταῦθα ὑγιής λέγω , κατά δέ ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.13
πρὸ τῆς κόλου μάχης ἀγορὰν τῶν θεῶν ( Θ 39 ) οὐκέντι . A .
Lemmas: πρό ὁ κόλος μάχη ἀγορά ὁ θεός ( Θ 39 ) οὐκέντι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.14
190 διὰ τ᾿ ἄγκεα καὶ διὰ βήσσας : ὅτι ἀντὶ τοῦ δι᾿
Lemmas: 190 διά τε ἄγκος καί διά βῆσσα : ὅτι ἀντί ὁ διά
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.15
ἀγκέων καὶ βησσῶν . A . Cf . p . 21 .
Lemmas: ἄγκος καί βῆσσα . A . Cf . p . 21 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.16
194 ὁσσάκι δ᾿ ὁρμήσετε πυλάων Λαρθανιάων
Lemmas: 194 ὁσάκις δέ ὁρμάω πύλη λαρθανιος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.17
ἀντίον αἰξασθαι — 194 : ὅτι ἄς ἄνω Σκαΐας ( δ ) , νῦν
Lemmas: ἀντίος ἀΐσσω — 194 : ὅτι ἄς ἄνω σκαιός ( δ ) , νῦν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.18
Λαρθανίας . A . cod . Λαρθανίους . A . Ar . 232 .
Lemmas: Λαρθανίας . A . cod . Λαρθανίους . A . Ar . 232 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.19
197 τοσσάκι μὲν ἡροπάρροιθεν ἀποστρέψασκε πα -
Lemmas: 197 τοσάκις μέν ἡροπάρροιθεν ἀποστρέφω πῃ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.2
164 ἡ τρίπος ἢ γυνή , ἀνδρὸς κατατεθνηῶτος : ἡ
Lemmas: 164 ὁ τρίπους ἢ γυνή , ἀνήρ καταθνῄσκω : ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.20
ραφθὰς : ἡ διπλὴ ὅτι τοπικῶς τὸ προπάρροιθεν δυνατόν
Lemmas: ῥάπτω : ὁ διπλόος ὅτι τοπικός ὁ προπάροιθε δυνατός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.21
ἀκούειν , δυνατόν δὲ καὶ χρονικῶς , πρότερον φθάσας ἀπέστρεψεν
Lemmas: ἀκούω , δυνατός δέ καί χρονικός , πρότερος φθάνω ἀποστρέφω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.22
αὐτὸν εἰς τὸ πεδίον · ὅ καὶ ὑγιές ( Ar . 121 ) . καὶ πρὸς
Lemmas: αὐτός εἰς ὁ πεδίον · ὅς καί ὑγιής ( Ar . 121 ) . καί πρός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.23
τὸ παραφθὰς ὅτι Ἰακῶς ( ita emend . Bekk . pro κακῶς ) ἀντὶ
Lemmas: ὁ παραφθάνω ὅτι Ἰακός ( ita emend . Bekk . pro κακῶς ) ἀντί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.24
τοῦ παραφθάσας . A . Cf . ad H 144 P 197 .
Lemmas: ὁ παραφθάνω . A . Cf . ad H 144 P 197 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.25
ὡς δ᾿ ἐν ὀνείρῳ οὐ δύναται φεύγοντα διώκειν ·
Lemmas: ὡς δέ ἐν ὄνειρος οὖον δύναμαι φεύγω διώκω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.26
200 οὐτ᾿ ἄρ᾿ ὁ τὸν δύναται ὑποφεύγειν οὐδ᾿ ὁ διώκειν ·
Lemmas: 200 οὐ ἄρα ὁ ὁ δύναμαι ὑποφεύγω οὐδέ ὁ διώκω ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.27
ὡς ὁ τὸν οὐ δύνατο μάρψαι ποσίν , οὐδ᾿ ὅς ἀλύξαι .
Lemmas: ὡς ὁ ὁ οὖον δύναμαι μάρπτω πούς , οὐδέ ὅς ἀλύσκω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.28
199 . 200 . 201 : ἀθετοῦνται στίχοι τρεῖς , ὅτι καὶ τῇ κατασκευῇ
Lemmas: 199 . 200 . 201 : ἀθετέω στίχος τρεῖς , ὅτι καί ὁ κατασκευή
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.29
καὶ τῷ νοήματι εὐτελεῖς · καὶ γὰρ ἀπραξίαν δρόμου
Lemmas: καί ὁ νόημα εὐτελής · καί γάρ ἀπραξία δρόμος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.3
διπλὴ ὅτι ἀμφίβολον πότερον ἀνδρὸς τεθνεῶτος γυνὴ ἢ ἐπὶ
Lemmas: διπλόος ὅτι ἀμφίβολος πότερος ἀνήρ θνῄσκω γυνή ἢ ἐπί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.30
καὶ τὸ ἀπαράβατον σημαίνοσιν , ἐναντίως τῷ ὡς δὲ τ᾿
Lemmas: καί ὁ απαράβατος σημαίνω , ἐναντίος ὁ ὡς δέ τε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.31
ἀεθλοφόροι περὶ τέρματα μώνυχες ἵπποι ( 162 ) . A .
Lemmas: ἀθλοφόρος περί τέρμα μῶνυξ ἵππος ( 162 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.32
201 : ὅτι τὸ μάρψαι ἐπὶ ποδῶν ἔταξεν . V .
Lemmas: 201 : ὅτι ὁ μάρπτω ἐπί πούς τάσσω . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.33
202 πῶς δὲ κεν Ἐκτωρ κήρας ὑπεξέφυγεν θανάτοιο ,
Lemmas: 202 πῶς δέ ἄν Ἕκτωρ κῆρ ὑπεκφεύγω θάνατος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.34
εἰ μὴ οἱ πύματον τε καὶ ὕστατον ἤγγετ᾿ Ἀπόλλων .
Lemmas: εἰμί μή ὁ πύματος τε καί ὕστερος ἐγγίγνομαι Ἀπόλλων .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.35
202 : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ζητούμενον , πῶς ὁ ποδώκης οὐ
Lemmas: 202 : ὁ διπλόος πρός ὁ ζητέω , πῶς ὁ ποδώκης οὖον
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.4
τεθνεῶτι ἀνδρί , ὅ καὶ ὑγιές · οὐχ οἶδε γὰρ ἄλλους ἢ τοὺς
Lemmas: θνῄσκω ἀνήρ , ὅς καί ὑγιής · οὐ οἶδα γάρ ἄλλος ἢ ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.5
ἐπιταφίους ἀγῶνας Ὀμηρος ( Ar . 199 ) . A .
Lemmas: ἐπιτάφιος ἀγών Ὅμηρος ( Ar . 199 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.6
170 ( ὀλοφύρεται ἥτορ ) Ἐκτορος : ὅτι ἔλλειπεῖ ἡ περὶ ,
Lemmas: 170 ( ὀλοφύρομαι ἦτορ ) Ἕκτωρ : ὅτι ἐλλείπω ὁ περί ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.7
περὶ Ἐκτορος . AB . Cf . p . 26 .
Lemmas: περί Ἕκτωρ . AB . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.8
172 ἐν πόλει ἀκροτάτῃ : ὅτι ὑπερθετικῶς ἀντὶ τοῦ
Lemmas: 172 ἐν πόλις ἄκρος : ὅτι ὑπερθετικός ἀντί ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0333.9
ἀκροπόλει . A . Cf . ad Z 257 , 317 H 345 .
Lemmas: ἀκρόπολις . A . Cf . ad Z 257 , 317 H 345 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.1
καταλαμβάνει τὸν Ἕκτορα · λέλυκε δὲ αὐτὸ ὁ ποιητής , ὅτι ὑπὸ Ἀπόλλωνος ἐβοήθειτο . A .
Lemmas: καταλαμβάνω ὁ Ἕκτωρ · λύω δέ αὐτός ὁ ποιητής , ὅτι ὑπό Ἀπόλλων βοηθέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.10
255 : ἡ διπλὴ ὅτι μάρτυροι οὐ μάρτυρες · καὶ γὰρ τὸ ἐνικὸν Ζεὺς δ’ ἄμμι ἐπιμάρτυρος ἔστω ( H 76 ) . A .
Lemmas: 255 : ὁ διπλόος ὅτι μάρτυς οὖον μάρτυς · καί γάρ ὁ ἐνικνέομαι Ζεύς δέ ἡμεῖς ἐπιμάρτυρος ἵστημι ( H 76 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.11
257 ( αἰ κεν ἐμὸλ Ζεύς ) δώη καμμοινήν : ἡ διπλὴ ὅτι καμμοινή νίκη οὐ καθολικῶς , ἀλλὰ ἢ ἐκ καταμονῆς . διὸ ἐπὶ τῶν μονομαχούντων καὶ πυκτευόντων εἴησιν , ἐπὶ δὲ δρομέων οὐκέτι . A . Ar . 112 .
Lemmas: 257 ( ὁ ἄν βλώσκω Ζεύς ) δίδωμι καμμοινη : ὁ διπλόος ὅτι καμμοινεω νίκη οὖον καθολικός , ἀλλά ἢ ἐκ καταμονή . διό ἐπί ὁ μονομαχέω καί πυκτεύω ἴασις , ἐπί δέ δρομεύς οὐκέτι . A . Ar . 112 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.12
259 νεκρὸν Ἀχαιοῖσιν δώσω πάλιν · ὡς δὲ σύ ῥέξεις : ὅτι ἀντὶ τοῦ ῥέξε . A . Cf . p . 14 .
Lemmas: 259 νεκρός Ἀχαιός δίδωμι πάλιν · ὡς δέ σῦς ῥέζω : ὅτι ἀντί ὁ ῥέζω . A . Cf . p . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.13
266 ( οὔτε τι νῷιν ) ὅρκια ἔσσονται : ὅτι τὰ ὅρκια ἔσσονται , οὐκ ἔσσεται . A . Cf . p . 15 .
Lemmas: 266 ( οὔτε τίς νάω ) ὅρκιος εἰμί : ὅτι ὁ ὅρκιος εἰμί , οὐ εἰμί . A . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.2
208 ἀλλ’ ὅτε δὴ τὸ τέταρτον ἐπὶ κρουνοὺς ἄφικοντο , καὶ τότε δὴ χρύσεια πατὴρ ἐτίταινε τάλαντα .
Lemmas: 208 ἀλλά ὅτε δή ὁ τέταρτος ἐπί κρουνός ἀφικνέομαι , καί τότε δή χρύσεος πατήρ τείνω τάλαντον .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.3
208 : σημειοῦνται τινες διὰ τὸ δοκοῦν ἀπορον εἶναι , μετὰ μικρὸν τούτων λεγομένων · τρεῖς ( cod . τρεῖς ) περὶ ἅστν μέγα Πριάμοιο δίον ( 251 ) . A .
Lemmas: 208 : σημειόω τις διά ὁ δοκέω ἄπορος εἰμί , μετά μικρός οὗτος λέγω · τρεῖς ( cod . τρεῖς ) περί ἅστν μέγας Πρίαμος δῖος ( 251 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.4
209 : ἡ διπλὴ ὅτι ἐντεύθεν ἡ ψυχοστάσια Αἰσχύλου πέπλασται , ὡς τοῦ Ἀἰδὸς τὰς ψυχὰς ἰστάντος , οὐ θανατηφόρους μοίρας . A . Et hic suo loco positus hic versus , non Θ73 .
Lemmas: 209 : ὁ διπλόος ὅτι ἐντεῦθεν ὁ ψυχοστασία Αἰσχύλος πλάσσω , ὡς ὁ Αἰδώς ὁ ψυχή ἵστημι , οὖον θανατηφόρος μοῖρα . A . Et hic suo loco positus hic versus , non Θ73 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.5
216 νῦν δὴ νῷι γ’ ἐλπομαι — ( οἴσεσθαι μέγα κῦδος ) : ἡ διπλὴ περιεστιγμένη ὅτι Ζηνόδοτος γράφει νῷιν · τοῦτο δὲ ἐστιν ἡμῖν ἢ ἡμῶν , ὅπερ οὐ συμφωνεῖ . τὸ δὲ νῷι χωρὶς τοῦ ν σημαίνει ἡμᾶς ἢ ἡμεῖς , ὅπερ νῦν λέγει · ἡμᾶς ἐλπομαι οἴσεσθαι μέγα κῦδος . A .
Lemmas: 216 νῦν δή νάω γε ἔλπω — ( φέρω μέγας κῦδος ) : ὁ διπλόος περιστίζω ὅτι Ζηνόδοτος γράφω νάω · οὗτος δέ εἰμί ἐγώ ἢ ἐγώ , ὅσπερ οὖον συμφωνέω . ὁ δέ νάω Χωρὶς ὁ Ν σημαίνω ἐγώ ἢ ἐγώ , ὅσπερ νῦν λέγω · ἐγώ ἔλπω φέρω μέγας κῦδος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.6
229 : ἡ διπλὴ ὅτι νεωτέρου πρὸς πρεσβύτερον σεπτικὴ προσφώνησις ἐστι τὸ ἡθεῖε . A . Ar . 154 .
Lemmas: 229 : ὁ διπλόος ὅτι νέος πρός πρέσβυς σεπτικός προσφώνησις εἰμί ὁ ἡθεῖε . A . Ar . 154 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.7
250 οὐ σ’ ἐτι Πηλέος υἱὲ φοβήσομαι : ἡ διπλὴ ὅτι σαφῶς φεύξομαι . A . Ar . 89 . Vill . : ἡ δ . ὅτι σαφῶς τὸ φοβ . ἐστι φεύξομαι .
Lemmas: 250 οὖον σός ἔτι Πηλεύς υἱός φοβέω : ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς φεύγω . A . Ar . 89 . Vill . : ὁ δ . ὅτι σαφῶς ὁ φοβ . εἰμί φεύγω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.8
251 τρεῖς περὶ ἅστν μέγα Πριάμου δίον : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ δίον ἐδιώχθη . οὐ μάχεται δὲ τῷ ἀλλ’ ὅτε δὴ τὸ τέταρτον ( 208 ) · τρεῖς μὲν γὰρ τελείους κύκλους περιέδραμον , τὸ δὲ τέταρτον ἕως τῶν κρουνῶν ἐλθόντες οὐκέτι περιῆλθον τὴν πόλιν . A .
Lemmas: 251 τρεῖς περί ἅστν μέγας Πρίαμος δῖος : ὁ διπλόος ὅτι ὁ δῖος διώκω . οὖον μάχομαι δέ ὁ ἀλλά ὅτε δή ὁ τέταρτος ( 208 ) · τρεῖς μέν γάρ τέλειος κύκλος περιτρέχω , ὁ δέ τέταρτος ἠώς ὁ κρουνός ἔρχομαι οὐκέτι περιέρχομαι ὁ πόλις . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0334.9
254 ἀλλ’ ἄγε δεῦρο θεοὺς ἐπιδώμεθα · τοὶ γὰρ ἄριστοι μάρτυροι ἔσσονται — 254 ἐπιδώμεθα : ὅτι ἐπιμαρτυρώμεθα . A .
Lemmas: 254 ἀλλά ἄγω δεῦρο θεός ἐφοράω · σύ γάρ ἀγαθός μάρτυς εἰμί — 254 ἐφοράω : ὅτι ἐπιμαρτυρέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.1
281 ἀλλὰ τις ἀρτιεπής καὶ ἐπίχλοπος ἐπλεο μὲν θῶν · ὅτι οὐκ ἐν ἐπαίνῳ ὁ ἀρτιεπής , κατὰ τοῦναντίον τῇ ἀμετροπεπείᾳ , ἀλλ᾽ ὁ λάλος καὶ ὁ ἀπηρτισμένος ( l . ὡς L ) παραλογιζόμενος . [ τὸ δόρυ ] . A . Cf . V . τὸ δόρυ videtur pertinere ad v . 283 .
Lemmas: 281 ἀλλά τις ἀρτιεπής καί ἐπίκλοπος πέλω μέν Θῶν · ὅτι οὐ ἐν ἔπαινος ὁ ἀρτιεπής , κατά τουναντίον ὁ ἀμετροπεπείᾳ , ἀλλά ὁ λάλος καί ὁ ἀπαρτίζω ( l . ὡς L ) παραλογίζομαι . [ ὁ δόρυ ] . A . Cf . V . ὁ δόρυ videtur pertinere ad v . 283 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.10
318 ἔσπερος , ὃς κάλλιστος ἐν οὐρανῷ ἵσταται ἀστήρ · ἡ διπλὴ ὅτι νῦν τὸν ἔσπερον κάλλιστον , ἐν ἄλλοις δὲ ( ν 93 ) τὸν ἑωσφόρον φαάντατον · καὶ οὐ δεῖ ὡς μαχόμενον λαμβάνειν . ἕτερον δὲ τὸν ἔσπερον , ὡς ἂν παλαιὸς , οἷδε τοῦ ἑωσφόρου..A .
Lemmas: 318 ἕσπερος , ὅς καλός ἐν οὐρανός ἵστημι ἀστήρ · ὁ διπλόος ὅτι νῦν ὁ ἕσπερος καλῶς , ἐν ἄλλος δέ ( Ν 93 ) ὁ Ἑωσφόρος φαάντατος · καί οὖον δεῖ ὡς μάχομαι λαμβάνω . ἕτερος δέ ὁ ἕσπερος , ὡς εἄν παλαιός , οἶδα ὁ ἑωσφόρος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.11
319 ὡς αἰχμῆς ἀπέλαμ᾽ εὐήνεος · ὅτι ἐπὶ τῶν αἰχμὰς ἔχοντων εὐήνεος λέγει καὶ τανυήνεος · τὴν γὰρ αἰχμὴν ἀκὴν λέγει . καὶ ὅτι κυρίως ἐπταύθα ἐπὶ τῆς ἐπιδορατίδος τῆς εὐ ἡκονημένης , ἐκεῖ δὲ παρήκται τὸ τανυήνεας ὄζους ( Π 768 ) . A . Ar . 322 .
Lemmas: 319 ὡς αἰχμή ἀπέλαμ᾽ εὔηνος · ὅτι ἐπί ὁ αἰχμή ἔχω εὔηνος λέγω καί τανυήνεος · ὁ γάρ αἰχμή ἀκήν λέγω . καί ὅτι κύριος ἐπταύθα ἐπί ὁ ἐπιδορατίς ὁ εὕω ἥκω , ἐκεῖ δέ παρήκτης ὁ τανυήνεας ὄζος ( Π 768 ) . A . Ar . 322 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.12
322 τοῦ δὲ καὶ ἄλλο τόσον μὲν ἔχς χρόα χάλκεα τεύχεα · οὕτως εἴωθε λέγειν ἄλλο τόσον , ἐπειδὰν ἀπολείπῃ τι τοῦ ὅλου μικρὸν μέρος ( cod . τέλος ) · οἱ δὲ τοι τόσσον μὲν ἔχον τέλος ( Σ 378 ubi v ) . καὶ ἐνθάδε οὖν τὸ μὲν ἄλλο σῶμα καθώπλιστο , γυμνὸν δὲ μόνον διεφαίνετο ( ins . τὸ ) ἀπὸ τῶν ὤμων ἐπὶ τὸν αὐχένα . A . οἱ δὲ γλωσσογράφοι ( Ar . 44 ) τόσον ἀντὶ τοῦ τὸ σῶμα . V .
Lemmas: 322 ὁ δέ καί ἄλλος τόσος μέν ἔχω χρώς χάλκεος τεῦχος · οὕτως εἴωθα λέγω ἄλλος τόσος , ἐπειδάν ἀπολείπω τίς ὁ ὅλος μικρός μέρος ( cod . τέλος ) · ὁ δέ ὅς τόσος μέν ἔχω τέλος ( Σ 378 ubi v ) . καί ἐνθάδε οὖν ὁ μέν ἄλλος σῶμα καθοπλίζω , γυμνός δέ μόνος διαφαίνω ( ins . ὁ ) ἀπό ὁ ὦμος ἐπί ὁ αὐχήν . A . ὁ δέ γλωσσογράφος ( Ar . 44 ) τόσος ἀντί ὁ ὁ σῶμα . V .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.13
οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἀπ᾽ ἀσφάραγον μελίη τάμς χαλκοβάρετα ,
Lemmas: οὐδέ ἄρα ἀπό ἀσφάραγος μελία ΤΑΜΣ χαλκοβαρετος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.14
329 ὄφρα τί μιν προτιείποι ἀμειβόμενος ἐπέεσσιν ·
Lemmas: 329 ὄφρα τίς ὅς προσαγορεύω ἀμείβω ἔπος ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.2
286 ὡς δὴ μὲν σῶ ἐνὶ χρόῳ πᾶν κομίσατο · ὅτι ἀντὶ τοῦ ὅλον . A . Ar . 130 .
Lemmas: 286 ὡς δή μέν σῶ ἐν χρόος πᾶς κομίζω · ὅτι ἀντί ὁ ὅλος . A . Ar . 130 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.3
291 χώσατο δ᾽ Ἐκτωρ
Lemmas: 291 χώομαι δέ Ἕκτωρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.4
ὅτι ἄρ᾽ οἱ βέλος ὡκὺ ἐτώσιον ἐκφυγὲς χειρός —
Lemmas: ὅτι ἄρα ὁ βέλος ὠκύς ἐτώσιος εκφυγή χείρ —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.5
291 χώσατο · ὅτι ἀντὶ τοῦ συνεχύθη . A . Ar . 147 .
Lemmas: 291 χώομαι · ὅτι ἀντί ὁ συγχέω . A . Ar . 147 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.6
294 Ἀγίφορον δ᾽ ἐκάλει λευκάσπιδα · ἡ διπλὴ ὅτι ἄπαξ εἴρηκε λευκάσπιδᾳ . A .
Lemmas: 294 αγιφορος δέ καλέω λεύκασπις · ὁ διπλόος ὅτι ἅπαξ εἴρω λεύκασπις . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.7
304 μὴ μάν ἀσπουδὶ γε καὶ ἀκλειῶς ἀπολοίμην · ἡ διπλὴ ὅτι ἀσπουδὶ χωρὶς μῶγου καὶ κακοπαθείας . A . Ar . 122 .
Lemmas: 304 μή μείς ἀσπουδί γε καί ἀκλεής ἀπόλλυμι · ὁ διπλόος ὅτι ἀσπουδί Χωρὶς μῶγου καί κακοπάθεια . A . Ar . 122 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.8
308 οἴμησεν δὲ ἄλεις ὡς τ᾽ αἰετὸς ὑψιπετῆσις · ὅτι κάκει ( Φ 252 ) γραπτέον αἰετοῦ οἴματ᾽ ἔχων , οὐχ ὡς Φιλητᾶς ὀμματα . A .
Lemmas: 308 οἰμάω δέ ἀλέω ὡς τε ἀετός ὑψιπετής · ὅτι κέω ( Φ 252 ) γραπτέος ἀετός οἰμάω ἔχω , οὐ ὡς Φιλητᾶς ὄμμα . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0335.9
315 καλαὶ δὲ περισσεύοντο ἐθεραι Χρύσεαι · νῦν καταχρηστικῶς αἱ χαῖται τῆς κόρυθος . V . Ar . 121 .
Lemmas: 315 κάλαις δέ περισσεύω θέρω χρύσεος · νῦν καταχρηστικός ὁ χαίτη ὁ κόρυς . V . Ar . 121 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0336.1
ἀθετεῖται ὅτι γελιός , εἰ ἡ μελία ἐπετῆδευσ μὴ ἀποτμεῖν τὸν ἀσφάραγον , ἵνα προσφωνήσῃ τὸν Ἀχιλλέα . ἀπολογοῦμενοι δὲ φασι ὅτι τὸ ἐκ τύχης συμβεβηκὸς ( cf . ad Ψ 857 ) αἰτιατικῶς ἐξενηγόχεν . ( cf . Harl . ad , 154 ) . Incerta sunt se - quentia : διὰ τὸ ὁμοιον ἀθετεῖται κἀκεῖνο ( ρ359 ) εὐθ' ὁ δεδειπνήκει , ὁ δὲ παύσατο θεῖος ἀοιδός . A .
Lemmas: ἀθετέω ὅτι Γέλιος , εἰμί ὁ μελία ἐπιτηδεύω μή ἀποτέμνω ὁ ἀσφάραγος , ἵνα προσφώνηση ὁ Ἀχιλλεύς . απολογούμενος δέ φημί ὅτι ὁ ἐκ τυγχάνω συμβαίνω ( cf . ad Ψ 857 ) αἰτιατικός ἐκφέρω . ( cf . Harl . ad , 154 ) . Incerta sunt se - quentia : διά ὁ ὅμοιος ἀθετέω ἐκεῖνος ( ρ359 ) εὐθύς ὁ δειπνέω , ὁ δέ παύω θεῖος ἀοιδός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0336.10
378 ὦ φίλοι Ἀργείων ἡγήτορες ἤδε μέδοντες : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος ἀντὶ τούτου πεποίηκεν Ἀτρεΐδη τε καὶ ἄλλοι ἀριστῆες Παναχαιῶν . οὐ πάρεισι δὲ ὁ Ἀγαμέμνων ἐπὶ ταύτης τῆς μάχης , ἀλλ' ἐπὶ τῆς σκηνῆς ἐτι τραυματίας ὤν . A .
Lemmas: 378 εἰμί φίλος Ἀργεῖος ἡγεμών ἀδέω μέδων : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος ἀντί οὗτος ποιέω Ἀτρείδης τε καί ἄλλος Ἀριστεύς Παναχαιοί . οὖον πάρειμι δέ ὁ Ἀγαμέμνων ἐπί οὗτος ὁ μάχη , ἀλλά ἐπί ὁ σκηνή ἔτι τραυματίας εἰμί . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0336.11
379 ἐπεὶ δὴ τόγδ' ἄνδρα θεοὶ δαμάσασθαι ἔδωκαν — 381 εἰ δ' ἄγεσ' ἄμφι πόλιν σὺν τεύχεσι πειρηθώμεν κτλ .
Lemmas: 379 ἐπεί δή τόγδ' ἀνήρ θεός δαμάζω δίδωμι — 381 εἰμί δέ ἄγος ἀμφί πόλις σύν τεῦχος πειράω κτλ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0336.12
379 : ὅτι τὴν αἰτίαν προτέταχεν ἐπειδὴ τόγδ' ἄνδρα θεοί . ἔδει δὲ οὕτως εἰ δ' ἄγεσ' ἄμφι πόλιν σὺν τεύ -
Lemmas: 379 : ὅτι ὁ αἴτιος προτάσσω ἐπεί τόγδ' ἀνήρ θεός . ἐσθίω δέ οὕτως εἰμί δέ ἄγος ἀμφί πόλις σύν τίς -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0336.2
442 σῶμα δὲ οἴκαδ' ἐμὸν δόμεναι πάλιν , ὅφρα πυρός με Τρώες καὶ Τρώων ἄλοχοι λελάχωσι θανόντα .
Lemmas: 442 σῶμα δέ οἴκαδε ἐμός δίδωμι πάλιν , ὄφρα πῦρ ἐγώ Τρώς καί Τρώς ἄλοχος λαγχάνω θνῄσκω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0336.3
342 : ἡ διπλὴ ὅτι οἱ ἐπὶ τῆς ἰδίας πατρίδος τελευτῶντες διὰ πυρὸς ἐθάπτοντο . A . Ar . 198 .
Lemmas: 342 : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἐπί ὁ ἴδιος πατρίς τελευτή διά πυρός θάπτω . A . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0336.4
343 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ λαχεῖν ποιήσωιν . A . Cf . ad E 37 .
Lemmas: 343 : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ λαγχάνω ποιέω . A . Cf . ad E 37 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0336.5
349 εἴκοσινῆρει' ἀποινα : σημειοῦνται τινες πρὸς τὴν εἰκοσινῆριτα λέξιν , ὅτι πρὸς εἴκοσι ἐξιούμενα , εἴκοσαπλά . A .
Lemmas: 349 εἴκοσινῆρει' ἄποινα : σημειόω τις πρός ὁ εἰκοσινήριτος λέξις , ὅτι πρός εἴκοσι ἐξιόω , εἴκοσαπλά . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0336.6
351 οὐδ' εἰ κέν σ' αὐτὸν χρυσῷ ἐρύσασθαι ἀνῶγοι Λαρδανίδης Πρίαμος — 351 : ἡ διπλὴ ὅτι ὑπερβολικῶς λέγει . ὁ δὲ Αἰσχύλος ἐπ' ἀληθείας ( cf . B124 ) ἀνθιστάμενον χρυσῶν πεποίηκε πρὸς τὸ Ἐκτορος σῶμα ἐν Φρυγί . A .
Lemmas: 351 οὐδέ εἰμί ἄν σός αὐτός χρυσός ῥύομαι ἄνωγα λαρδανιδηω Πρίαμος — 351 : ὁ διπλόος ὅτι ὑπερβολικός λέγω . ὁ δέ Αἰσχύλος ἐπί ἀλήθεια ( cf . B124 ) ἀνθίστημι χρυσός ποιέω πρός ὁ Ἕκτωρ σῶμα ἐν Φρύξ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0336.7
356 ἦ σ' εὖ γιγνώσκων προτιόσομαι , οὐδ' ἄρ' ἐμελλον πείσειν — 356 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπὸ τῶν ὧσων ἡ μεταφορά ( Ar . 97 ) . προβλέπω τῷ νῷ , ἀντὶ τοῦ προεβλεπον · ἧλλακται γὰρ ὁ χρόνος ( cf . p . 4 ) . καὶ πρὸς τὸ οὐδ' ἄρ' ἐμελλον ἀντὶ τοῦ οὐκ εἴκός ἦν με πείσειν ( Ar . 125 ) . A .
Lemmas: 356 εἰμί σός εὕω γιγνώσκω προτίνω , οὐδέ ἄρα μέλλω πείθω — 356 : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό ὁ ὠθέω ὁ μεταφορά ( Ar . 97 ) . προβλέπω ὁ νάω , ἀντί ὁ προβλέπω · ἀλλάσσω γάρ ὁ χρόνος ( cf . p . 4 ) . καί πρός ὁ οὐδέ ἄρα μέλλω ἀντί ὁ οὐ εἰκός εἰμί ἐγώ πείθω ( Ar . 125 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0336.8
362 ψυχὴ δ' ἐκ ῥεθέων πταμένη Ἀΐδος βεβήκει : σημειοῦνται τινες ὅτι μόνη κάτεισιν εἰς Αἴδου ἡ ψυχή , καὶ οὐ δεῖται τῆς Ἑρμοῦ παραπομπῆς . A . Ar . 186 .
Lemmas: 362 ψυχή δέ ἐκ ῥέθος πέτομαι Αἰδώς βαίνω : σημειόω τις ὅτι μόνος κατέρχομαι εἰς ᾍδης ὁ ψυχή , καί οὖον δήω ὁ Ἑρμῆς παραπομπή . A . Ar . 186 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0336.9
375 ὡς ἄρα τις εἴπεσκε καὶ οὖνῆσασκε παραστάς : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ πάντως πρότερον ἔλεγον , ἀλλ' ἄμα παιοντες ἐπεφώνουν , ὡσ' εἶναι , ὡς ἄρα τις ἔλεγε καὶ οὖνῆσασκε . A .
Lemmas: 375 ὡς ἄρα τις εἶπον καί ὀνίνημι παρίστημι : ὁ διπλόος ὅτι οὖον πάντως πρότερος λέγω , ἀλλά ἄμη παίω ἐπιφωνέω , οὖς εἰμί , ὡς ἄρα τις λέγω καί ὀνίνημι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.1
χεσι πειρηθώμεν , ὅφρα κ' ἐτι γνῶμεν Τρώων νόον ,
Lemmas: χέω πειράω , ὄφρα καί ἔτι γιγνώσκω Τρώς νόος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.10
ὡ Τρῶες κατὰ ἄστυ θεῶ ὡς εὐχετόωντο .
Lemmas: εἰμί Τρώς κατά Ἄστυ θεάομαι ὡς εὐχετάομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.11
393 . 394 : ἀθστοῦνται στίχοι δύο , ὅτι παρὰ τὴν ἀξίαν
Lemmas: 393 . 394 : αθστουντ στίχος δύο , ὅτι παρά ὁ ἄξιος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.12
Ἀχιλλέως οἱ λόγοι · αὐτὸς γὰρ ἦν ὁ λέγων ( Π 243 ) ὅφρα
Lemmas: Ἀχιλλεύς ὁ λόγος · αὐτός γάρ εἰμί ὁ λέγω ( Π 243 ) ὄφρα
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.13
καὶ Ἐκτωρ εἴσεται ἢ ἥ καὶ οἷος ἐπίστηται πολεμίζειν
Lemmas: καί Ἕκτωρ εἶμι ἢ ὅς καί οἷος ἐπίσταμαι πολεμέω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.14
ἡμέτερος θεραπων . A .
Lemmas: ἡμέτερος θεράπων . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.15
396 ἀμφοτέρων μετόπισθε ποδῶν τέτριγνε τέ -
Lemmas: 396 ἀμφότερος μετόπισθεν πούς τρίζω τε -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.16
γοντε · ἡ διπλὴ ὅτι νῦν τένοντας εἶπε τὰ διατεταμένα τῶν
Lemmas: γοντε · ὁ διπλόος ὅτι νῦν τένων εἶπον ὁ διατείνω ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.17
σφυρῶν νεῦρα ὀπίσθεν τῆς κνήμης . A . Ar . 153 .
Lemmas: σφυρόν νεῦρον ὄπισθεν ὁ κνήμη . A . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.18
411 Ἴλιος ὀφρύεσσα : ἡ διπλὴ ὅτι θηλυκῶς ἡ Ἴλιος . A .
Lemmas: 411 Ἴλιος ὀφρύς : ὁ διπλόος ὅτι θηλυκός ὁ Ἴλιος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.19
( καὶ μ' οἶον ἔάσατε — ἰκέσθ' ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν )
Lemmas: ( καί εἷς οἶος ἐάω — ἱκνέομαι ἐπί ναῦς Ἀχαιός )
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.2
ἢ καταλείψουσιν πόλιν ἄκρην τοῦδε πεσόντος , ἢ
Lemmas: ἢ καταλείπω πόλις ἄκρος ὅδε πίπτω , ἢ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.20
418 λίσσωμι' ἄνερα τοῦτον : λείπει ὁ ἵνα , ἵνα λίσσωμαι .
Lemmas: 418 λίσσομαι ἀνήρ οὗτος : λείπω ὁ ἵνα , ἵνα λίσσομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.22
440 ἀλλ' ἡ γ' ἱστὸν ὑφαίνει μυχῷ δόμου ὑψηλοῖο
Lemmas: 440 ἀλλά ὁ γε ἱστός ὑφαίνω μυχός δόμος ὑψηλός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.23
( Andromache ) : ἡ διπλὴ ὅτι ἀσυμπαθὴς ἡ Ἀνδρομάχη
Lemmas: ( Andromache ) : ὁ διπλόος ὅτι ἀσυμπαθής ὁ Ἀνδρομάχη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.24
ἐν τοσούτῳ θορύβῳ κατ' οἶκον ἀτρεμοῦσα , καὶ ταῦτα τὴν
Lemmas: ἐν τοσοῦτος θόρυβος κατά οἶκος ἀτρεμέω , καί οὗτος ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.25
Ἀχιλλέως ἔφοδον οὐκ ἀγνοοῦσα . ἔοικεν οὖν , φησὶν ὁ Ἀρίσταρχος ,
Lemmas: Ἀχιλλεύς ἔφοδος οὐ ἀγνοέω . ἔοικα οὖν , φημί ὁ Ἀρίσταρχος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.26
προκαταχρησάμενος ὁ ποιητὴς τῷ τῆς Ἀνδρομάχης
Lemmas: προκαταχράομαι ὁ ποιητής ὁ ὁ Ἀνδρομάχη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.27
προσώπῳ κατὰ τὴν πρὸς Ἐκτορος κοινολογίαν ( Ζ 394 ) , ἀπεσχήσθαι
Lemmas: πρόσωπον κατά ὁ πρός Ἕκτωρ κοινολογία ( Ζ 394 ) , ἀπέχω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.28
νῦν τοῦ προσώπου . A .
Lemmas: νῦν ὁ πρόσωπον . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.29
468 τῆλε δ' ἀπὸ κρατὸς βάλε δέσματα σιγα -
Lemmas: 468 τῆλε δέ ἀπό κράς βάλλω δέσμα σῖγα -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.3
μένειν μεμᾶασιν , ἐπεὶ δὴ τόνδ' ἄνδρα θεοὶ δαμά -
Lemmas: μένω μέμαα , ἐπεί δή ὅδε ἀνήρ θεός δαμάζω -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.30
λόεντα : ὅτι βελτίων ( cod . βέλτιον ) ἂν ἦν ἡ διάθεσις , εἰ
Lemmas: λόεντα : ὅτι ἀγαθός ( cod . ἀγαθός ) εἄν εἰμί ὁ διάθεσις , εἰμί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.31
μὴ ἐκπεπληγμένη τὰ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ἀπέβαλεν , ἀλλ' ὕστερον
Lemmas: μή ἐκπλήσσω ὁ ἐπί ὁ κεφαλή ἀποβάλλω , ἀλλά ὕστερος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.32
( 476 ) ὅτε ἀναπυνύσκεται τε καὶ ἑαυτὴν ἀναλαμβάνει , ἢν
Lemmas: ( 476 ) ὅτε ἀναπνέω τε καί ἑαυτοῦ ἀναλαμβάνω , εἄν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.33
ἢ οὕτως ἢ δ' ἐπεὶ οὖν ἀμπνυτο καὶ ἐς φρένα θυμὸν
Lemmas: ἢ οὕτως ἢ δέ ἐπεί οὖν ἀναπνέω καί εἰς φρήν θυμός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.34
ἀγέρθη ἀμβλήδην γοόωσα — τῆλε δ' ἀπὸ κρατὸς
Lemmas: ἀγείρω ἀμβλήδην γοάω — τῆλε δέ ἀπό κράς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.4
canorem p . 74 . ὁ δὲ Λιονύσιος διατάζει μὴ πρὸς τὴν ἀπόλειψιν
Lemmas: canorem p . 74 . ὁ δέ λιονυθεος διατάζω μή πρός ὁ ἀπόλειψις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.5
τοῦ χρόνου · παρασκευάζει γὰρ τὸ ἐπεὶδὴ νῆας τε
Lemmas: ὁ χρόνος · παρασκευάζω γάρ ὁ ἐπειδή ναῦς τε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.6
καὶ Ἑλλήσποντον ἴκοντο ( Υ 2 ) καὶ ἐπίτονος βέβλητο
Lemmas: καί Ἑλλήσποντος ἱκνέομαι ( Υ 2 ) καί Ἐπίτονος βάλλω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.7
( μ 423 ) · τὰ γὰρ τοιαῦτα ἐσημειοῦντο πρὸς κρίσιν
Lemmas: ( μ 423 ) · ὁ γάρ τοιοῦτος σημειόω πρός κρίσις
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.8
ποιημάτων , ὅτι σπανίως Ὅμηρος παρομέτρους ποιεῖ . A . De
Lemmas: ποίημα , ὅτι σπανίως Ὅμηρος παρομετρος ποιέω . A . De
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0337.9
393 ἡράμεθα μέγα κῦδος · ἐπέφρομεν Ἐκτορα διον ,
Lemmas: 393 ἔραμαι μέγας κῦδος · φέρω Ἕκτωρ δῖος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.1
οὔτε σὺ τοῦτῳ
Lemmas: οὔτε σύ τοῦτῳ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.10
τῶν δ᾽ ἐλεησάντων κοτύλην τις τυτθὸν ἐπεσχεν ,
Lemmas: ὁ δέ ἐλεέω κοτύλη τις τυτθός ἐπέχω ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.11
495 χεῖλεα μὲν τ᾽ ἐδίνη᾽ , ὑπερώην δ᾽ οὐκ ἐδίνεεν .
Lemmas: 495 χεῖλος μέν τε δινέω , ὑπερῷος δέ οὐ δινέω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.12
τὸν δὲ καὶ ἀμφιθαλὴς ἐκ δαιτύος ἐστουφέλιξεν ,
Lemmas: ὁ δέ καί ἀμφιθαλής ἐκ δαιτύς ἐστουφέλιξεν ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.13
χεροὶν πεπληγώς , καὶ ὀνιδεῖοισιν ἐνίσσωσ᾽
Lemmas: χείρ πλήσσω , καί ονιδειος ἐνίσσωσ᾽
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.14
πέρρ᾽ οὕτως · οὐ σός γε πατὴρ μεταδαίνυται ἡμῖν .
Lemmas: πέρρα οὕτως · οὖον σός γε πατήρ μεταδαίνυμαι ἐγώ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.15
δακρύοις δὲ τ᾽ ἄνεισι παῖς ἐς μητέρα χήρην
Lemmas: δάκρυ δέ τε ἀνέρχομαι παῖς εἰς μήτηρ χαίρω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.16
500 Ἀστυάναξ , ὃς πρὶν μὲν ἐοὺ ἐπὶ γούνασι πατρὸς
Lemmas: 500 Ἀστυάναξ , ὅς πρίν μέν ἑός ἐπί γόνυ πατήρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.17
κτλ .
Lemmas: κτλ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.18
487 : ἀπὸ τοῦτον ἕως τοῦ δακρύοις δὲ τ᾽ ἄνεισι
Lemmas: 487 : ἀπό οὗτος ἠώς ὁ δάκρυ δέ τε ἀνέρχομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.19
( 499 ) ἀθετοῦνται στίχοι ιγ᾽ , ὅτι ἀδιάθετοι · τὸ γὰρ περιέρ -
Lemmas: ( 499 ) ἀθετέω στίχος πνίξ , ὅτι αδιάθετος · ὁ γάρ Περιέρ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.2
ἔσσαι Ἐκτορὸν σιᾶρ , ἐπεὶ θάναες , οὔτε σοι οὔτος .
Lemmas: ἕννυμι Ἕκτωρ σιᾶρ , ἐπεί θάνα , οὔτε σύ οὗτος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.20
χεσθαι τὸν Ἀστυάνακτα , καὶ τὸν φίλον τοῦ πατρὸς τὸν μὲν
Lemmas: χω ὁ Ἀστυάναξ , καί ὁ φίλος ὁ πατήρ ὁ μέν
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.21
χλαίνης ἐρύειν τὸν δὲ χιτῶνος , ἵνα βρόγχον πίῃ , Πριάμου
Lemmas: χλαῖνα ἐρύω ὁ δέ χιτών , ἵνα βρόγχος πίνω , Πρίαμος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.22
περιόντος καὶ ἄλλων ἀδελφῶν Ἐκτορος καὶ αὐτῆς τῆς Ἀνδρομάχης ,
Lemmas: περίειμι καί ἄλλος ἀδελφός Ἕκτωρ καί αὐτός ὁ Ἀνδρομάχη ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.23
ἀτοπον . διὰ τί δὲ ἐμελλον ἀφαιρεῖσθαι τὰς ἀπο -
Lemmas: ἄτοπος . διά τίς δέ μέλλω ἀφαιρέω ὁ ἀπος -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.24
τετιμημένας ἀρούρας , κατὰ τὸ βασιλικὸν γένος κληρονόμου τοῦ
Lemmas: τιμάω ἄρουρα , κατά ὁ βασιλικός γένος κληρονόμος ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.25
υἱοῦ Ἀστυάνακτος ὄντος ; ὅλως δὲ οὐδ᾽ ἐστὶν ἴδιον τοῦ περὶ
Lemmas: υἱός Ἀστυάναξ εἰμί ; ὅλως δέ οὐδέ εἰμί ἴδιος ὁ περί
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.26
τὸν Ἀστυάνακτα οἴκτου , ἀλλὰ κοινῶς ἐπὶ παντὸς ὀρφανοῦ
Lemmas: ὁ Ἀστυάναξ οἶκτος , ἀλλά κοινῶς ἐπί πᾶς ὀρφανός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.27
ἀρμόζει τὰ λεγόμενα . βέλτιον οὖν οὕτως ἐπιβαλεῖν · οὔτε
Lemmas: ἁρμόζω ὁ λέγω . ἀγαθός οὖν οὕτως ἐπιβάλλω · οὔτε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.28
σὺ τοῦτῳ ἔσσαι Ἐκτορὸν σιᾶρ , ἐπεὶ θάναες , οὔτε
Lemmas: σύ τοῦτῳ ἕννυμι Ἕκτωρ σιᾶρ , ἐπεί θάνα , οὔτε
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.29
σοι οὔτος Ἀστυάναξ ὃς πρὶν μὲν ἐοῦ .
Lemmas: σύ οὗτος Ἀστυάναξ ὅς πρίν μέν ἑός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.3
487 ἢν περ γὰρ πόλεμόν γε φύγῃ πολὺ δακρυν Ἀχαιῶν
Lemmas: 487 εἄν περ γάρ πόλεμος γε φεύγω πολύς δακρυν Ἀχαιός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.30
492 ἐς πατρὸς ἑταίρους : ὅτι ἀντὶ τοῦ πρὸς πατρὸς
Lemmas: 492 εἰς πατήρ ἑταῖρος : ὅτι ἀντί ὁ πρός πατήρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.31
ἑταίρους , ὡς εἰς Ἀγαμέμνονα θιον ( H 312 ) . A . qu .
Lemmas: ἑταῖρος , ὡς εἰς Ἀγαμέμνων θεός ( H 312 ) . A . qu .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.32
494 : ὅτι εἶδος ποτηρίου ἢ κοτύλη . [ καὶ λέγεται ἀρσευι -
Lemmas: 494 : ὅτι εἶδος ποτήριον ἢ κοτύλη . [ καί λέγω ἀρσευι -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.33
κὸς κότυλος . ] καὶ ἐν Ὀδυσσείᾳ ( ρ 12 ) πύργον καὶ κοτύλην
Lemmas: γυνή κοτύλη . ] καί ἐν Ὀδυσσεία ( ρ 12 ) πύργος καί κοτύλη
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.34
ὁμωνύμως τὸ ἄγγειον τῷ ὕγρῳ . A . Ar . 155 . Inclusa aliena
Lemmas: ὁμώνυμος ὁ ἀγγεῖον ὁ ὑγρός . A . Ar . 155 . Inclusa aliena
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.4
αἰεὶ τοι τοῦτῳ γε πόνος καὶ νεῖκε᾽ ὀπίσσω
Lemmas: ἀεί ὅς τοῦτῳ γε πόνος καί νεῖκος ὀπίσω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.5
ἔσσοντ᾽ · ἄλλοι γὰρ μιν ἀπουρήσσωσιν ἀρούρας .
Lemmas: εἰμί · ἄλλος γάρ ὅς ἀπαυράω ἄρουρα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.6
490 ἡμαρ δ᾽ ὀρφανικὸν παναφύλικα παῖδα τίθησιν ·
Lemmas: 490 ἦμαρ δέ ὀρφανικός παναφύλικα παῖς τίθημι ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.7
πάντα δ᾽ ὑπερμήμυνκε , δεδάκρυνται δὲ παρειά .
Lemmas: πᾶς δέ ὑπερμήμυνκε , δάκρυ δέ παρειά .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.8
δενόμενος δὲ τ᾽ ἄνεισι παῖς ἐς πατρὸς ἑταίρους ,
Lemmas: δένω δέ τε ἀνέρχομαι παῖς εἰς πατήρ ἑταῖρος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0338.9
ἄλλον μὲν χλαίνης ἐρύων , ἄλλον δὲ χιτῶνος ·
Lemmas: ἄλλος μέν χλαῖνα ἐρύω , ἄλλος δέ χιτών ·
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.1
497 ἐνίσσων : ὅτι ἄντὶ τοῦ πλησῶσιν . A .
Lemmas: 497 ἐνίσσω : ὅτι ἀντί ὁ πίμπλημι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.10
16 : ἡ διπλὴ ὅτι αὐξητικῶς τὸ τοῖον , οὐχ ὡς οἱ γλωσσογράφοι ( Ar . 44 ) ἀξιοῦσιν , ἀγαθόν . A .
Lemmas: 16 : ὁ διπλόος ὅτι αὐξητικός ὁ τοῖος , οὐ ὡς ὁ γλωσσογράφος ( Ar . 44 ) ἀξιόω , ἀγαθός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.11
18 χεῖρας ἐπ' ἀνδροφόνοῦς δέμενος στήθεσσιν ἐταίρου : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ἀμφίβολον , πότερον τὰς ἑαυτοῦ χεῖρας εἰς τὰ τοῦ Πατρόκλου στήθη ἢ τὰς τοῦ Πατρόκλου εἰς τὰ ἑαυτοῦ . A . Cf . ad Σ 317 .
Lemmas: 18 χείρ ἐπί ἀνδροφόνος δεμένος στῆθος ἑταῖρος : ὁ διπλόος πρός ὁ ἀμφίβολος , πότερος ὁ ἑαυτοῦ χείρ εἰς ὁ ὁ Πάτροκλος στῆθος ἢ ὁ ὁ Πάτροκλος εἰς ὁ ἑαυτοῦ . A . Cf . ad Σ 317 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.12
29 αὐτὰρ ὁ τοῖσι τάφον μενοεικέα δαίνυ : ἡ διπλὴ ὅτι τάφον τὸ δεῖπνον τὸ περὶ τὴν ταφὴν γινόμενον . A . Ar . 153 .
Lemmas: 29 ἀτάρ ὁ ὅς τάφος μενοεικής δαίνυμι : ὁ διπλόος ὅτι τάφος ὁ δεῖπνον ὁ περί ὁ ταφή γίγνομαι . A . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.13
34 : ἡ διπλὴ ὅτι ψιλῶς προσενεκτέον κοτυλήροτον · οὐ γὰρ ἀπὸ τῆς ὄψεως , ἀλλ' ἀπὸ τοῦ ἄρυσαι . A . Ar . 321 .
Lemmas: 34 : ὁ διπλόος ὅτι ψιλός προσενεκτέον κοτυληροος · οὖον γάρ ἀπό ὁ ὄψις , ἀλλά ἀπό ὁ ἀρύω . A . Ar . 321 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.14
36 εἰς Ἀγαμέμνονα : [ σημειῶσαι ] ὅτι τῇ εἰς ἐπ' ἐμψύχων ὤφειλε γὰρ τὴν πρὸς . A . qu . ep . 88 .
Lemmas: 36 εἰς Ἀγαμέμνων : [ σημειόω ] ὅτι ὁ εἰς ἐπί ἔμψυχος ὀφείλω γάρ ὁ πρός . A . qu . ep . 88 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.2
505 νῦν δ' ἄν πολλά πάθησι φίλον ἀπὸ πατρὸς ἀμαρτών : ἡ διπλὴ ὅτι ἄντὶ τοῦ πάθοι ἂν . πρὸς τὸ ἰχθὺς ὅς κε φάγησι ( Φ 127 ) . A . Cf . p . 9 .
Lemmas: 505 νῦν δέ ἄν πολύς πάσχω φίλος ἀπό πατήρ ἁμαρτάνω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ πάσχω εἄν . πρός ὁ ἰχθύς ὅς κε ἐσθίω ( Φ 127 ) . A . Cf . p . 9 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.3
1 ὡς οἱ μέν στενάζοντο : ἡ διπλὴ ὅτι εἰ ἦν στεναχῶν ὡς φρονῶν , οὐκ ἂν οὕτως ἔλεγε στενάζοντο · ἀλλ' ὡσπερ ἀπὸ τοῦ φέρον φέροντο , οὕτως ἀπὸ τοῦ στενάζων στενάζοντο λέγει . A . Ar . 315 .
Lemmas: 1 ὡς ὁ μέν στενάζω : ὁ διπλόος ὅτι εἰμί εἰμί στενάχω ὡς φρονέω , οὐ εἄν οὕτως λέγω στενάζω · ἀλλά ὡς ἀπό ὁ φέρω φέρω , οὕτως ἀπό ὁ στενάζω στενάζω λέγω . A . Ar . 315 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.4
7 μὴ δὴ πω ὑπ' ὄχεσφι λυώμεθα μῶνυχας ἵππους , ἀλλ' αὐτοῖς ἵπποισι καὶ ἅρμασιν ἄσσον ἰόντες Πάτροκλον κλαίωμεν · ὅ γὰρ γέρας ἐστὶ θανόντων .
Lemmas: 7 μή δή πω ὑπό ὄχεα λύω μῶνυξ ἵππος , ἀλλά αὐτός ἵππος καί ἅρμα Ἄσσος εἶμι Πάτροκλος καλέω · ὅς γάρ γέρας εἰμί θνῄσκω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.5
8 αὐτοῖς ἵπποισι : ὅτι λείπει ἡ σύν . B . Cf . p . 26 ( ubi l . Ψ 8 pro T 8 ) .
Lemmas: 8 αὐτός ἵππος : ὅτι λείπω ὁ σῦς . B . Cf . p . 26 ( ubi l . Ψ 8 pro T 8 ) .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.6
9 ὅ γὰρ γέρας : ἡ διπλὴ ὅτι ἄντὶ τοῦ τὸ γὰρ γέρας . ἢ περισσὸς ὁ γάρ . A . Cf . p . 34 .
Lemmas: 9 ὅς γάρ γέρας : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ὁ γάρ γέρας . ἢ περισσός ὁ γάρ . A . Cf . p . 34 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.7
δεύοντο δὲ τεύχεα φωτῶν
Lemmas: δήω δέ τεῦχος φάος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.8
16 δάκρυσιν · τοῖον γὰρ πόθον μηστωρὰ φόβοιο .
Lemmas: 16 δάκρυ · τοῖος γάρ πόθος μήστωρ φόβος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0339.9
15 : ἡ διπλὴ ὅτι ὡς σπάρτα λέλυνται ( B 135 ) . AB . Cf . p . 15 .
Lemmas: 15 : ὁ διπλόος ὅτι ὡς σπάρτον λύω ( B 135 ) . AB . Cf . p . 15 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.1
37 σπουδὴ παρπεπιθόντες , ἑταίρου χωόμενον κῆρ : ἡ διπλὴ ὅτι σπουδὴ μετὰ πολλῆς κακοπαθείας ( Ar . 122 ) . καὶ ἔλλειπε ἡ πρόθεσις · ἐστι γὰρ ἀντὶ τοῦ περὶ ἑταίρου ( p . 26 ) . καὶ τὸ χωόμενον ἀντὶ τοῦ συγχωόμενον ( Ar . 147 ) . A .
Lemmas: 37 σπουδή παραπείθω , ἑταῖρος χώομαι κῆρ : ὁ διπλόος ὅτι σπουδή μετά πολύς κακοπάθεια ( Ar . 122 ) . καί ἐλλείπω ὁ πρόθεσις · εἰμί γάρ ἀντί ὁ περί ἑταῖρος ( p . 26 ) . καί ὁ χώομαι ἀντί ὁ συγχωομενω ( Ar . 147 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.10
88 ἀμφ᾿ ἀστραγάλοισι χολωθεὶς : ὅτι ἅπαξ τῆς διὰ τῶν ἀστραγάλων παιδιᾶς μέμνηται . A . Cf . ad Γ 54 .
Lemmas: 88 ἀμφι ἀστράγαλος χολόω : ὅτι ἅπαξ ὁ διά ὁ ἀστράγαλος παιδιά μιμνήσκω . A . Cf . ad Γ 54 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.11
91 ὡς δὲ καὶ ὀστέα νῶιν ὀμὴ σορὸς ἀμφεκάλυπτο , χρύσεος ἀμφιφορεύς , τόν τοι πόρε πότνια μήτηρ .
Lemmas: 91 ὡς δέ καί ὀστέον ἐγώ ὁμός σορός ἀμφικαλύπτω , χρύσεος ἀμφορεύς , ὁ ὅς πόρος πότνια μήτηρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0340.12
91 : ἡ διπλὴ ὅτι ἅπαξ ἡ σορός . A .
Lemmas: 91 : ὁ διπλόος ὅτι ἅπαξ ὁ σορός . A .