ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.1
σθεῖς τῶν ἄλλων ἀπάνευθε κατέξετο ὡς ἐπὶ ταυτὸ συνήθροισμένων αὐτῶν · λέγει · προεῖρχε δὲ οἱ . δ᾽ ἄλλοι οὐ σφεν · πάρεσαν · θεοί · ( 75 ) . ·· ἀπὸ τε τοῦ Ὀλύμπου οὐ παρειάγεται θεωρῶν τὴν ἐπὶ τῆς Τροίας μάχην , ἀλλ᾽ ἀπὸ τῆς Ἰδης , ὅθεν διὰ τῶν ἐξῆς ( 183 ) μεταβαίνει εἰς αὐτόν . Α .
Lemmas: σθένω ὁ ἄλλος ἀπάνευθε κατέχω ὡς ἐπί τατός συναθροίζω αὐτός · λέγω · προέρχομαι δέ ὁ . δέ ἄλλος οὖον σφεῖς · πάρειμι · θεός · ( 75 ) . ·· ἀπό τε ὁ Ὄλυμπος οὖον παρίημι θεωρός ὁ ἐπί ὁ Τροία μάχη , ἀλλά ἀπό ὁ ὁράω , ὅθεν διά ὁ ἑξῆς ( 183 ) μεταβαίνω εἰς αὐτός . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.10
100 στήθεσι παμφαίνοντας ἐπεὶ περὶδυσε χιτῶνας : ἡ διπλὴ ὅτι ἐν τισι γράφεται ἐπεὶ κλυτὰ τεῦχε᾽ ἀκηύρα . ἔχονται δὲ αὐτοὶ οἱ νεκροὶ τοῖς στήθεσι παμφαίνοντες · οὐ λέγει δὲ τούτο , ἀλλὰ τοὺς ἐπὶ τοῖς στήθεσι παμφαίνοντας χιτῶνας . Α .
Lemmas: 100 στῆθος παμφαίνω ἐπεί περιδύω χιτών : ὁ διπλόος ὅτι ἐν τις γράφω ἐπεί κλυτός τεῦχος ἀκηύρα . ἔχω δέ αὐτός ὁ νεκρός ὁ στῆθος παμφαίνω · οὖον λέγω δέ οὗτος , ἀλλά ὁ ἐπί ὁ στῆθος παμφαίνω χιτών . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.11
101 αὐτὰρ ὁ βῆ φ᾽ Ἰσόν τε καὶ Ἀντίφον ἐξεναρίξων —
Lemmas: 101 ἀτάρ ὁ βαίνω ἀπό Ἴσος τε καί Ἄντιφος ἐξεναρίζω —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.12
104 Ἀντίφος αὐ παρέβασκε παριελυτός · ὦ ποτ᾽ Ἀχιλλεῦς
Lemmas: 104 Ἄντιφος αὖος παραβαίνω παριελυος · εἰμί πρός Ἀχιλλεύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.13
105 Ἰδης·ἐν κνημοῖσι δίδη μόσχοιο λύγοισιν ,
Lemmas: 105 Ἰδης·ἐν κνημός δίδωμι μόσχος λύγος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.14
106 ποιμαίνοντ᾽ ἐπ᾽ ὀσσὶ λαβών , καὶ ἐλυσε νάποινῶν .
Lemmas: 106 ποιμαίνω ἐπί ὅς λαμβάνω , καί λύω νάποινος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.15
104 ὦ : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ὦν . ·· μήποτε δὲ πεπλάγνται , γεγραμμένου τοῦ ὦ . ὑπ᾽ ἀρχαίας σημασίας
Lemmas: 104 εἰμί : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω οὖν . ·· μήποτε δέ πλάσσω , γράφω ὁ εἰμί . ὑπό ἀρχαῖος σημασία
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.2
86 ἥμος δὲ δρυτόμος περ ἄνηρ ὀπλίσσατο δεῖπνον · ὅτι Ζηνόδοτος γράφει δόρπον . · οὐ λέγει δὲ δεῖπνον τὴν ἐσπερινὴν τροφὴν νῦν , ἀλλὰ δεῖπνον καλεῖ ὁ ἡμεῖς ἄριστον · καθ᾽ ἣν ὥραν καὶ ὁ δρυτόμος ἀριστοποιεῖται ( Ar . 132 ) , ἧγουν ὁ ὕλοτόμος , ὁ ξυλοτόμος · δρὺν γὰρ ἐκάλουν οἱ παλαιοὶ ἀπὸ τοῦ ἀρχαιοτέρου πάντων δένδρου ( Ar . 153 ) . Α .
Lemmas: 86 ἦμος δέ δρυτόμος περ ἀνήρ ὁπλίζω δεῖπνον · ὅτι Ζηνόδοτος γράφω δόρπον . · οὖον λέγω δέ δεῖπνον ὁ ἐσπερινός τροφή νῦν , ἀλλά δεῖπνον καλέω ὁ ἐγώ ἀγαθός · κατά ὅς ὥρα καί ὁ δρυτόμος ἀριστοποιέω ( Ar . 132 ) , ἤγουν ὁ ὑλοτόμος , ὁ ξυλοτόμος · δρῦς γάρ καλέω ὁ παλαιός ἀπό ὁ ἀρχαῖος πᾶς δένδρον ( Ar . 153 ) . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.3
ἐλε·δ᾽ ἄνδρα Βιάνορα ποιιμένα λαῶν ,
Lemmas: ἐλε·δ᾽ ἀνήρ Βιάνωρ ποιημένος λαός ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.4
93 αὐτόν , ἐπειτα δ᾽ ἐταίρον Ὀιλήα πληξικτόν : ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ἐπειτα ἀντὶ τοῦ μετὰ ταῦτα · πρὸς τὸ αὐτὰρ ἐπειτ᾽ Αἴας τε μέγας ( I.169 ) . Α . Ἀρ . 154 .
Lemmas: 93 αὐτός , ἔπειτα δέ ἑταῖρος Οἰλεύς πληξικτω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἔπειτα ἀντί ὁ μετά οὗτος · πρός ὁ ἀτάρ ἔπειτα Αἴας τε μέγας ( I.169 ) . Α . ἀρ . 154 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.5
94 ἥτοι δ᾽ γ᾽ ἐξ ἵππων καταπαλάμηνος ἀντίος ἔστη : ἡ διπλὴ ὅτι δύο προθέσεις παρεῖληφεν , κατά , ἀπὸ , τῆς ἑτέρας ἀρκοῦσης ( cf . p.27 ) . Α . Legitne igitur καταπαλάμηνος ?
Lemmas: 94 ἤτοι δέ γε ἐκ ἵππος καταπαλάμηνος ἀντίος ἵστημι : ὁ διπλόος ὅτι δύο πρόθεσις παραλαμβάνω , κατά , ἀπό , ὁ ἕτερος ἀρκέω ( cf . p.27 ) . Α . Legitne igitur καταπαλάμηνος ?
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.6
οὐδὲ στεφάνην δόρυ οἱ σχέδε χαλκοβάρεια ,
Lemmas: οὐδέ στεφάνη δόρυ ὁ σχῶ χαλκοβαρής ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.7
97 ἀλλὰ δὲ αὐτῆς ἥλθε καὶ ὀστέου , ἐγκέφαλος δὲ ἐνδον ἅπας πεπάλαικτο · δάμασε δ᾽ μιν μειμάωτα .
Lemmas: 97 ἀλλά δέ αὐτός ἔρχομαι καί ὀστέον , ἐγκέφαλος δέ ἔνδον ἅπας πάλλω · δαμάζω δέ ὅς μειμάωτα .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.8
97 : ἡ διπλὴ ὅτι Ἀπολλώνιος ποιεῖ ἐγκέφαλον · δέ ( ita recte Villois . ) , καὶ τὸν ἐξῆς ἀθετεῖ . Α .
Lemmas: 97 : ὁ διπλόος ὅτι Ἀπολλώνιος ποιέω ἐγκέφαλος · δέ ( ita recte Villois . ) , καί ὁ ἑξῆς ἀθετέω . Α .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0202.9
καὶ τοὺς μὲν λίπεν αὐθι ἄναξ ἀνδρῶν Ἄγαμέμνων
Lemmas: καί ὁ μέν λείπω αὐτόθι ἄναξ ἀνήρ Ἀγαμέμνων
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0203.1
ἀντὶ σοῦ ὦ , προσθεις τὸ ὦ · ἐστι γὰρ περὶ δυοῖν ὁ λόγος , διό·καὶ ἐπιφέρει καὶ γὰρ σφε πᾶρος·παρὰ νηυσίν ( 111 ) . καὶ ὅτι οἱ μαχόμενοι ( una in curru stantium ii qui pugnabant L . ) παραβάται ἦσαν . A .
Lemmas: ἀντί σύ εἰμί , προστίθημι ὁ εἰμί · εἰμί γάρ περί δύο ὁ λόγος , διό·καὶ ἐπιφέρω καί γάρ σφεῖς πᾶρος·παρὰ ναῦς ( 111 ) . καί ὅτι ὁ μάχομαι ( una in curru stantium ii qui pugnabant L . ) παραβάτης εἰμί . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0203.10
130 Ἀτρεΐδης . τῷ δ᾽ αὐτ᾽ ἐκ δίφρου γουνάζεσθην · ἡ διπλὴ ὅτι δωδεκασύλλαβος ὁ στίχος , καὶ σπανίως χρῆται , ὡς καὶ ἐν Ὀδυσσείᾳ τῷ δ᾽ ἐν Μισσὴνῃ ξυμβλητὴν ἀλλήλοισιν ( φ 15 ) . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς ἐπίκρισιν τῆς στιχοποιίας , ὅτι εὐτελεῖς τῇ κατασκευῇ δοκοῦσιν εἶναι οἱ τοιούτοι . καὶ ὅτι τὸ γουνάζεσθην καταχρηστικῶς ἀντὶ τοῦ ἱκέτευον . A .
Lemmas: 130 Ἀτρείδης . ὁ δέ αὐτω ἐκ δίφρος γουνάζομαι · ὁ διπλόος ὅτι δωδεκασύλλαβος ὁ στίχος , καί σπανίως χράω , ὡς καί ἐν Ὀδυσσεία ὁ δέ ἐν Μισσήν συμβλητός ἀλλήλων ( φ 15 ) . ὁ δέ ἀναφορά πρός ἐπίκρισις ὁ στιχοποιία , ὅτι εὐτελής ὁ κατασκευή δοκέω εἰμί ὁ τοιοῦτος . καί ὅτι ὁ γουνάζομαι καταχρηστικός ἀντί ὁ ἱκετεύω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0203.11
142 νῦν μὲν δὴ τοῦ πατρὸς ἀεικεία τίσετα λώ -
Lemmas: 142 νῦν μέν δή ὁ πατήρ ἀεικείη τίω λῶ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0203.2
106 ποιμαίνοντ · ἡ διπλὴ ὅτι τὸ ἅληρες ποιμαίνοντε . Ζηνόδοτος δὲ δοῦκε δέχεσθαι ποιμαίνοντα · καὶ γὰρ ὧν ποτε γράφει . A .
Lemmas: 106 ποιμαίνω · ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἅληρες ποιμαίνω . Ζηνόδοτος δέ δούξ δέχομαι ποιμαίνω · καί γάρ ὅς ποτός γράφω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0203.3
τὸν μὲν ὑπὲρ μαζοιο κατὰ στήθος βάλε δουρί , 109 Ἀντιφον αὐ παρὰ οὐς ἔλασε ξίφει , ἐκ δ᾽ ἔβαλ᾽ ἵππων .
Lemmas: ὁ μέν ὑπέρ μαζοιο κατά στήθος βάλλω δόρυ , 109 Ἄντιφος αὖος παρά οὖς ἐλαύνω ξίφος , ἐκ δέ βάλλω ἵππος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0203.4
109 Ἀντιφον · ἡ διπλὴ ὅτι ἐπανείληφε τὸ ὄνομα διὰ τὸ προσιρηνέναι . δύο ( καὶ πρὸς τὸ πρότερον ἀπήνηνσεν ) ἵνα σαφηνίσῃ κατὰ τὶνα τόπον ἕκατερος ἐπλήγη .
Lemmas: 109 Ἄντιφος · ὁ διπλόος ὅτι ἐπαναλαμβάνω ὁ ὄνομα διά ὁ προσλέγω . δύο ( καί πρός ὁ πρότερος ἀπήνηνσεν ) ἵνα σαφηνίζω κατά τίς τόπος ἑκάτερος πλήσσω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0203.5
111 καὶ γὰρ σφε πᾶρος παρὰ νηυσὶ θοῆσιν εἶδεν — 111 · ἡ διπλὴ ὅτι σφέ ἀντὶ τοῦ αὐτοὺς · καὶ οὐκ ἐστὶ περὶ ἑνὸς ὁ λόγος . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς Ζηνόδοτον ( 104 ) . A .
Lemmas: 111 καί γάρ σφεῖς πᾶρος παρά ναῦς θοός ὁράω — 111 · ὁ διπλόος ὅτι σφεῖς ἀντί ὁ αὐτός · καί οὐ εἰμί περί εἷς ὁ λόγος . ὁ δέ ἀναφορά πρός Ζηνόδοτος ( 104 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0203.6
116 ἡ δ᾽ εἰ πέρ τε τύχῃσι μαλὰ σχεδόν · ἡ διπλὴ ὅτι δύναται ἑκατέρως ἀναγινώσκεσθαι , καὶ κατὰ διαστολὴν τύχῃσι καὶ τετύχῃσι ὡς λαλάχωσι . A . Cf . p . 11 , not . 1 .
Lemmas: 116 ὁ δέ εἰμί περ τε τύχη μαλός σχεδόν · ὁ διπλόος ὅτι δύναμαι ἑκατέρως ἀναγιγνώσκω , καί κατά διαστολή τύχη καί τετυγχάνω ὡς λαγχάνω . A . Cf . p . 11 , not . 1 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0203.7
121 ὅπ᾽ Ἀργείοισι φέβοντο · ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ὑπ᾽ Ἀργείων ( cf . p . 23 ) . πάλιν δὲ φέβοντο ἀντὶ τοῦ ἐφευγον . A . Ar . 89 .
Lemmas: 121 ὑπό Ἀργεῖος φέβομαι · ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ὑπό Ἀργεῖος ( cf . p . 23 ) . πάλιν δέ φέβομαι ἀντί ὁ φεύγω . A . Ar . 89 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0203.8
124 χρυσὸν Ἀλεξάνδροιο δεδεγμένος , ἄγλαὰ δῶρα · ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σημαίνόμενον , ἐπεὶ ἐστι τὸ λεγόμενον χρυσὰ δῶρα . A . Cod . ἡ διπλὴ ἐπεὶ πρὸς τὸ σημ . ἐστι εἰς . Corr . L . — Cf . p . 32 .
Lemmas: 124 χρυσός Ἀλέξανδρος δέχομαι , ἀγλαός Δῶρα · ὁ διπλόος πρός ὁ σημαίνω , ἐπεί εἰμί ὁ λέγω χρυσός Δῶρα . A . Cod . ὁ διπλόος ἐπεί πρός ὁ Σήμ . εἰμί εἰς . Corr . L . — Cf . p . 32 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0203.9
128 ἐκ γὰρ σφας χειρῶν φύγον ἡνία σιγαλόεντα · ἡ διπλὴ ὅτι τῇ αἰτιατικῇ ( σφέας ) ἀντὶ τῆς γενικῆς , ἀντὶ τοῦ αὐτῶν . A . Cf . p . 21 not . 1 .
Lemmas: 128 ἐκ γάρ σφεῖς χείρ φεύγω ἡνία σιγαλόεις · ὁ διπλόος ὅτι ὁ αἰτιατικός ( σφεῖς ) ἀντί ὁ γενικός , ἀντί ὁ αὐτός . A . Cf . p . 21 not . 1 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0204.1
βην · ἡ διπλῆ · ὅτι Ζηνόδοτος γράφει οὐ πατρὸς . ἔστι δὲ ἐνικὸν τοῦ ἑαυτῆς ἢ τοῦ ἑαυτοῦ , ὅπερ οὐχ ἁρμόζει . ἐλλείπει · ἄν · ἡ πρόθεσις , καὶ ἔστιν ἄντι · τοῦ · περὶ · τοῦ · πατρὸς . AV . Cf . p . 26 .
Lemmas: βαίνω · ὁ διπλόος · ὅτι Ζηνόδοτος γράφω οὖον πατήρ . εἰμί δέ ἐνικνέομαι ὁ ἑαυτοῦ ἢ ὁ ἑαυτοῦ , ὅσπερ οὐ ἁρμόζω . ἐλλείπω · ἄν · ὁ πρόθεσις , καί εἰμί Αἴας · ὁ · περί · ὁ · πατήρ . AV . Cf . p . 26 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0204.10
179 . 180 : ἀθετοῦνται ἀμφότεροι , καὶ ἀστερίσκοι παράκεινται , ὅτι κατὰ τὴν Πατροκλοῦ ἀριστείαν · τάξιν ἔχουσι , νῦν δὲ οὐ · προείρηται γὰρ πολλοὶ δ᾽ ἐριανχέες ἱπποὶ κείν᾽ ὀχεα προτάλιζον ἀνὰ πτολέμοιο γεφύρας ( 159 ) . Ζηνόδοτος οὐκ ἔγραψεν · ᾿Αριστοφάνης δὲ ἠθέτει τὸν ᾿Ατρεΐδεω ὑπὸ χερσίν . A . Alteri quidem horum versuum
Lemmas: 179 . 180 : ἀθετέω ἀμφότερος , καί ἀστερίσκος παράκειμαι , ὅτι κατά ὁ Πάτροκλος ἀριστεία · τάξις ἔχω , νῦν δέ οὖον · προερέω γάρ πολύς δέ ἐριανχέες ἵππος ἐκεῖνος ὄχεα προτελίζω ἀνά πόλεμος γέφυρα ( 159 ) . Ζηνόδοτος οὐ γράφω · Αριστοφάνης δέ ἀθετέω ὁ Ἀτρείδης ὑπό χείρ . A . Alteri quidem horum versuum
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0204.2
144 δοῦρὶ βαλὼν πρὸς στήθος · ὁ δ᾽ ὕπτιος οὐδεὶ ἐρείσθη · ἡ διπλῆ ὅτι ἀπὸ τῆς πληγῆς , οὐχ ἐπὶ τὴν πληγὴν πίπτει . A . Cf . ad E 68 .
Lemmas: 144 δόρυ βάλλω πρός στήθος · ὁ δέ ὕπτιος οὖδας ἐρείδω · ὁ διπλόος ὅτι ἀπό ὁ πληγή , οὐ ἐπί ὁ πληγή πίπτω . A . Cf . ad E 68 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0204.3
147 ὀλμον · ὡς ἔασεν κυλίνδεσθαι δ᾽ ὁμῖλον · ἡ διπλῆ ὅτι ἅπαξ ἐνταῦθα κέχρηται · καὶ ὅτι καὶ ἐν Ἰλιάδι συνελέου κέχρηται λεξιδίοις , οὐ μόνον ἐν ᾿Οδυσσειᾷ , χοίνικος ( π . 28 ) . καὶ λύχνου ( ib . 34 ) . πρὸς τοὺς χωρίζοντας . A . In - serui καὶ αὐτὸ ἐν ᾿Ιλιάδι .
Lemmas: 147 ὅλμος · ὡς ἐάω κυλίνδω δέ ὅμιλος · ὁ διπλόος ὅτι ἅπαξ ἐνταῦθα χράομαι · καί ὅτι καί ἐν Ἰλιάς συνελεέω χράομαι λεξίδιον , οὖον μόνος ἐν Οδυσσεύς , χοῖνιξ ( π . 28 ) . καί λύχνος ( ib . 34 ) . πρός ὁ χωρίζω . A . In - serui καί αὐτός ἐν Ιλιάς .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0204.4
155 ὡς δ᾽ ὅτε πῦρ αἰδηλον ἐν ἀξύλῳ ἐμπέσῃ ὕλῃ · ἡ διπλῆ πρὸς τὴν ἀξυλον ὅτι πολλάς ἐκδοχὰς ἔσχηκεν . οἱ μὲν γὰρ τὴν θρυώδη ἀποδεδώκασιν , οἱ δὲ τὴν πολύξυλον . βέλτιον δὲ ἀφ᾽ ἧς οὐδεὶς ἐξυλίσσατο , ὡς ᾿Ησίοδος · τῆλε γὰρ ἀξυλίη κατεσπύθετο κῆλεα νηῶν ( Markscheffel p . 382 ) . A .
Lemmas: 155 ὡς δέ ὅτε πῦρ ἀΐδηλος ἐν Ἄξυλος ἐμπίπτω ὕλη · ὁ διπλόος πρός ὁ Ἄξυλος ὅτι πολύς ἐκδοχή ἔχω . ὁ μέν γάρ ὁ θρυώδης ἀποδίδωμι , ὁ δέ ὁ πολύξυλος . ἀγαθός δέ ἀπό ὅς οὐδείς ἐξυλίζω , ὡς Ἡσίοδος · τῆλε γάρ ἀξυλία κατεσπυτιθημι κήλεος ναός ( Markscheffel p . 382 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0204.5
163 ᾿Εκτορα δ᾽ ἐκ βελέων ὕπαγε Ζεὺς ἐκ τε πᾰθῖνῃς · ἡ ἐκ νῦν ἐπίπαν εἶναι ἄντι τοῦ ἐκτὸς κειμένου . οὕτως οὖν καὶ ἐν ᾿Οδυσσειᾷ κείται θάνατος δὲ ἐξ ἀλὸς αὐτῷ ( λ 134 ) A . Verba non sunt Aristonici , sed rem esse putaverim . L . Cf . p . 28 .
Lemmas: 163 ᾿Εκτορα δέ ἐκ βέλος ὑπάγω Ζεύς ἐκ τε παθινεος · ὁ ἐκ νῦν ἐπίπαν εἰμί Αἴας ὁ ἐκτός κεῖμαι . οὕτως οὖν καί ἐν Οδυσσεύς κεῖμαι θάνατος δέ ἐκ Ἀλός αὐτός ( λ 134 ) A . Verba non sunt Aristonici , sed rem esse putaverim . L . Cf . p . 28 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0204.6
166 οἱ δὲ παρ᾽ ᾿Ιλου σῆμα παλαιοῦ Λαρθανίδαο · μέσσον κάπ πεδίον , παρ᾽ ἑρινεὸν ἔσσενόντο .
Lemmas: 166 ὁ δέ παρά ᾿Ιλου σῆμα παλαιός Λαρθανίδαο · μέσος κάπ πεδίον , παρά ἐρινεός εἰμί .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0204.7
166 : ἡ διπλῆ πρὸς τὸ περὶ τοῦ ναυστάθμου διάγραμμα · τὸ γὰρ ᾿Ιλου σῆμα κατὰ μέσσον εἶναι φησιν ἐν τῷ πεδίῳ ( Ar . 231 ) . A . ἐν quod est apud Villois . excidit apud Bekk .
Lemmas: 166 : ὁ διπλόος πρός ὁ περί ὁ ναύσταθμον διάγραμμα · ὁ γάρ ᾿Ιλου σῆμα κατά μέσος εἰμί φημί ἐν ὁ πεδίον ( Ar . 231 ) . A . ἐν quod est apud Villois . excidit apud Bekk .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0204.8
173 ὡς τε λέων ἐφόβησε · ἡ διπλῆ ὅτι ἄντι τοῦ εἰς φυγὴν ἔτρεψεν ( Ar . 89 ) . A .
Lemmas: 173 ὡς τε λέων φοβέω · ὁ διπλόος ὅτι Αἴας ὁ εἰς φυγή τρέπω ( Ar . 89 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0204.9
179 πολλοὶ δὲ πρηνεῖς τε καὶ ὕπτιοι ἐκπεσον ἱππῶν ᾿Ατρεΐδων ὑπὸ χερσίν · περιπερὸ γὰρ ἔγχει Θύεν .
Lemmas: 179 πολύς δέ πρανής τε καί ὕπτιος ἐκπίπτω ἵππος ᾿ατρειδηω ὑπό χείρ · περιπερὸ γάρ ἔγχος θύω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0205.1
183 " Ἰδης ἐν χορυφῇσι καθέζετο πειθέςσας : ἡ διπλὴ ὅτι διὰ τούνων συνίστησι τὸν Δία ἐπὶ τὴν " Ἰδὴν πεπορευμένον ἐκ τοῦ " Ὀλύμπου . A . Pertinet ad athetsin vs . 78 sqq .
Lemmas: 183 " ὁράω ἐν χορυφημι καθέζομαι πείθω : ὁ διπλόος ὅτι διά τούνα συνίστημι ὁ Ζεύς ἐπί ὁ " Ἴδη πορεύω ἐκ ὁ " Ὄλυμπος . A . Pertinet ad athetsin vs . 78 sqq .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0205.10
226 . ( Κισσῆς ) αὐτοῦ μὲν κατέρυκε , δίδου δ' ὁ γε θυγατέρα ἥν : ἡ διπλὴ ὅτι ὅμοιος ὁ γάμος Διομήδους καὶ " Ἰφιδάμαντος · ἀμφότεροι γὰρ μητρος ἀδελφὸς ἐγάμησαν . ὁ
Lemmas: 226 . ( Κισσῆς ) αὐτός μέν κατερύκω , δίδωμι δέ ὁ γε θυγάτηρ ὅς : ὁ διπλόος ὅτι ὅμοιος ὁ γάμος Διομήδης καί " Ἰφιδάμας · ἀμφότερος γάρ μήτηρ ἀδελφός γαμέω . ὁ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0205.2
186 βάσιν ἴδι " Ἰρι ταχεῖα : ἡ διπλὴ ὅτι οὐ κατ' ἐπίθετον τὸ ταχεῖα , ἀλλ' ἀντὶ τοῦ ταχέως , ὅλον καὶ τὸτε τμοι χάροι εὐρεῖα χθῶν ( A 182 ) . A . Cf . p . 29 .
Lemmas: 186 βάσις ἄπατρις " Ἶρις ταχύς : ὁ διπλόος ὅτι οὖον κατά ἐπίθετος ὁ ταχύς , ἀλλά ἀντί ὁ ταχέως , ὅλος καί τότε τέμνω χάρος εὐρύς Χθών ( A 182 ) . A . Cf . p . 29 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0205.3
191 αὐτὰρ ἐπεὶ κ' ἡ δουρὶ τυπεὶς ἢ βλήμενος ἴφ εἰς ἵππους ἄλεται .
Lemmas: 191 ἀτάρ ἐπεί καί ὁ δόρυ τύπτω ἢ βάλλω ἴφ εἰς ἵππος ἅλλομαι .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0205.4
191 : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν διαφορὰν τοῦ τύφαι καὶ βαλεῖν . A . Ar . 62 .
Lemmas: 191 : ὁ διπλόος πρός ὁ διαφορά ὁ τύφη καί βάλλω . A . Ar . 62 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0205.5
192 ἄλεται : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ἄληται . A . Cf . p . 13 .
Lemmas: 192 ἅλλομαι : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ἅλλομαι . A . Cf . p . 13 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0205.6
196 βῆ δὲ κατ' " Ἰδαίων ὀρέων εἰς " Ἰλιον ἱρήν : ἡ διπλὴ ὅτι ὀηλυκῶς τὴν " Ἰλιον . καὶ ὅτι νῦν γραφεῖον κατ' " Ἰδαίων ὀρέων . ὅταν δὲ ἀπὸ τῆς " Ἰδης ἐπὶ τὸν " Ὀλυμπον βῆ δ' ἐξ " Ἰδαίων ὀρέων . ἐπὶ μακρὸν " Ὀλυμπον ( Θ 410 ) , ὡς ἀπ' ἴσου ἐπ' ἴσον . A .
Lemmas: 196 βαίνω δέ κατά " Ἰδαῖος ὄρος εἰς " Ἴλιον ἱερός : ὁ διπλόος ὅτι ὀηλυκῶς ὁ " Ἴλιον . καί ὅτι νῦν γραφεῖον κατά " Ἰδαῖος ὄρος . ὅταν δέ ἀπό ὁ " ὁράω ἐπί ὁ " Ὄλυμπος βαίνω δέ ἐκ " Ἰδαῖος ὄρος . ἐπί μακρός " Ὄλυμπος ( Θ 410 ) , ὡς ἀπό ἴσος ἐπί ἴσος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0205.7
201 Ζεὺς με πατὴρ προέθηκε τεῖν τάδε μυθῆσασθαι : σημειοῦνται τινες ὅτι ἐν ἴσῳ τῷ ( cod . τοῦ ) σοί ἢ τεῖν . A .
Lemmas: 201 Ζεύς ἐγώ πατήρ προτίθημι ἐγώ ὅδε μυθέομαι : σημειόω τις ὅτι ἐν ἴσος ὁ ( cod . ὁ ) σύ ἢ ἐγώ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0205.8
217 πρῶτος ὄρῶνο' , ἐθέλεν δὲ πολὺ προεμάχεσθαι ἀπάντων : πρὸς τὸ ἐθέλεν , ὅτι διὰ παντὸς ἀπὸ τοῦ ἐ ἀρχεται παρὰ τῷ ποιητῇ . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τὸ μήτε σὺ Πηλειδὴ θέλε ( A 277 ) ὅτι ἐχλιτέον τὴν ἀνάγνωσιν , ἢν ἡ ἐθέλε . A .
Lemmas: 217 πρῶτος ὄρνυμι , ἐθέλω δέ πολύς προμάχομαι ἀπαντάω : πρός ὁ ἐθέλω , ὅτι διά πᾶς ἀπό ὁ εἰ ἀρχω παρά ὁ ποιητής . ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ μήτε σύ Πηλείδης ἐθέλω ( A 277 ) ὅτι εχλιτις ὁ ἀνάγνωσις , εἄν ὁ ἐθέλω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0205.9
218 ἔσπατε νῦν μοι μοῦσαι " Ὀλύμπια δώματ' ἔχουσαι , 219 ὅς τις δὴ πρῶτος " Ἀγαμέμνονος ἄντιος ἤλθεν — 221 " Ἰφιδάμας " Ἀντηνορίδης : ἡ διπλὴ ὅτι ὡς ἐκπνευσθεὶς ἀνταποδίδωσι καθάπερ ἐν ἀρχῇ τῆς " Ἰλιάδος , τὶς τὰρ σφωι θεῶν ( A 8 ) , εἶτα Λητοῦς καὶ Διὸς υἱός . A .
Lemmas: 218 σπάω νῦν ἐγώ Μοῦσα " Ὀλύμπιος δῶμα ἔχω , 219 ὅς τις δή πρῶτος " Ἀγαμέμνων Ἄντιος ἔρχομαι — 221 " Ἰφιδάμας " Ἀντηνορίδης : ὁ διπλόος ὅτι ὡς ἐκπνέω ἀνταποδίδωμι καθάπερ ἐν ἀρχή ὁ " Ἰλιάς , τις ἄρα σφώ θεός ( A 8 ) , εἶτα Λητώ καί Ζεύς υἱός . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0206.1
234 μὲν Αἰγιαλείαν τὴν Ἀδράστου , Ἰφιδάμας δὲ Κισσέως θυγατέρα , ὡν Θσανοῦς υἱὸς τῆς Κισσέως . A .
Lemmas: 234 μέν Αἰγιάλεια ὁ Ἄδραστος , Ἰφιδάμας δέ Κισσεύς θυγάτηρ , ὡς Θσανοῦς υἱός ὁ Κισσεύς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0206.10
270 μογοστόκοι Εἰλείθυαι : ἡ διπλὴ ὅτι ποτὲ
Lemmas: 270 μογοστόκος ειλειθυα : ὁ διπλόος ὅτι ποτέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0206.2
234 Ἰφιδάμας δὲ κατὰ ζώην θώρηκος ἐνεφθε νύξ , ἐπὶ δ᾽ αὐτὸς ἔρεισε .
Lemmas: 234 Ἰφιδάμας δέ κατά ζῶ θώραξ νέφω νύξ , ἐπί δέ αὐτός ἐρείδω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0206.3
234 ἡ διπλὴ ὅτι οὐ λέγει διὰ τοῦ θώρακος ἐνεφθεν ἐντὸς θώρακος , ἀλλὰ κατὰ ζώην θώρακος , τὴν θωρακοζώην λεγομένην · τὸ δὲ ἐνεφθεν εἰς τὸ κάτω μέρος τῆς θωρακοζώης , ὡς ὅταν λέγῃ νύξ δὲ μὲν κατὰ χεῖρα μέσην ἀγκῶνος ἐνεφθεν ( 252 ) , οὐχ ὑποκάτω τοῦ ἀγκῶνος , ἀλλὰ κατὰ τὸ ἐνεφθε μέρος τοῦ ἀγκῶνος . ABL . In Aristarcho p . 127 Leh rs . etiam sequentia Aristonico tribuit : ὁ δὲ λόγος οὗτος , τῆς θωρακοζώης εἰς τὸ κάτω μέρος ἐνῦξεν . Nunc autem pleraque eiusmodi additamenta , quae ab ὁ δὲ λόγος οὗτος in - cipere solent , Aristonici sententiam in brevius contractam de - nuo repetentia , aliis tribuenda esse existimat .
Lemmas: 234 ὁ διπλόος ὅτι οὖον λέγω διά ὁ θώραξ ἐνεφθεν ἐντός θώραξ , ἀλλά κατά ζῶ θώραξ , ὁ θωρακοζώνη λέγω · ὁ δέ ἐνεφθεν εἰς ὁ κάτω μέρος ὁ θωρακοζωη , ὡς ὅταν λέγω νύξ δέ μέν κατά χείρ μέσος ἀγκών ἐνεφθεν ( 252 ) , οὐ ὑποκάτω ὁ ἀγκών , ἀλλά κατά ὁ νέφω μέρος ὁ ἀγκών . ABL . In Aristarcho p . 127 Leh rs . etiam sequentia Aristonico tribuit : ὁ δέ λόγος οὗτος , ὁ θωρακοζωη εἰς ὁ κάτω μέρος νύσσω . Nunc autem pleraque eiusmodi additamenta , quae ab ὁ δέ λόγος οὗτος in - cipere solent , Aristonici sententiam in brevius contractam de - nuo repetentia , aliis tribuenda esse existimat .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0206.4
244 πρῶθ᾽ ἑκατὸν βοῦς δῶκεν , ἔπειτα δὲ χίλ᾽ ὑπέστη · ἡ διπλὴ ὅτι θρέμματα ( cod . θρέμια ) ἐδίδosan oi μηστευόμενοι πρὸς τὴν ἐξήγησιν τῶν ἀλφεσίβοιων παρθένων ( Σ 593 ) , ὅτι εἰσὶν αἱ ἀλφαίνουσαι βόας , ὅ ἐστιν εὐρίσκουσαι . A . Ar . 198 .
Lemmas: 244 πρῶτος ἑκατόν βοῦς δίδωμι , ἔπειτα δέ χίλιοι ὑφίστημι · ὁ διπλόος ὅτι θρέμμα ( cod . θρέμια ) εἶδος oi μηστευομενω πρός ὁ ἐξήγησις ὁ ἀλφεσίβοιος παρθένος ( Σ 593 ) , ὅτι εἰμί ὁ ἀλφαίνω βοῦς , ὅς εἰμί ευρισκουω . A . Ar . 198 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0206.5
252 νύξ δὲ μὲν κατὰ χεῖρα μέσην , ἀγκῶνος ἐνεφθεν · ἡ διπλὴ ὅτι οὐ λέγει ὑποκάτω τοῦ ἀγκῶνος , ἀλλὰ κατὰ τὸ ἐνεφθε μέρος τοῦ ἀγκῶνος . καὶ ἐν τοῖς ἐπάνω Ἰφιδάμας δὲ κατὰ ζώην θώρηκος ἐνεφθεν ( 234 ) . A . Ar . 127 .
Lemmas: 252 νύξ δέ μέν κατά χείρ μέσος , ἀγκών ἐνεφθεν · ὁ διπλόος ὅτι οὖον λέγω ὑποκάτω ὁ ἀγκών , ἀλλά κατά ὁ νέφω μέρος ὁ ἀγκών . καί ἐν ὁ ἐπάνω Ἰφιδάμας δέ κατά ζῶ θώραξ ἐνεφθεν ( 234 ) . A . Ar . 127 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0206.6
256 ἀνεμοτρεφὲς ἔγχος : ἡ διπλὴ ὅτι διὰ τοῦ ἀνεμοτρεφὲς βούλεται σημαίνειν τὸ εὐτόνον · τὰ γὰρ ἐν εὐηνέμῳ χωρίῳ φυόμενα εὐτόνα γίνεται , παλλόμενα καὶ κραδαινόμενα . διὸ καὶ τὴν Ἀχιλλέως μελίαν Πηλίου ἐκ κορυφῆς λέγει τετμηθῆναι ( Π 144 ) . A .
Lemmas: 256 ἀνεμοτρεφής ἔγχος : ὁ διπλόος ὅτι διά ὁ ἀνεμοτρεφής βούλομαι σημαίνω ὁ εὔτονος · ὁ γάρ ἐν εὐήνεμος χωρίον φύω εύτονος γίγνομαι , πάλλω καί κραδαίνω . διό καί ὁ Ἀχιλλεύς μελία Πήλιον ἐκ κορυφή λέγω τέμνω ( Π 144 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0206.7
263 ὑπ᾽ Ἀτρεΐδη βασιλῇ
Lemmas: 263 ὑπό Ἀτρείδης βασιλεύς
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0206.8
263 πότμον ἀναπλήσαντες — 262 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ὑπ᾽ Ἀτρεΐδου βασιλέως , πρὸς τὴν μετάληψιν τῆς πτώσεως . A . Cf . p . 23 .
Lemmas: 263 πότμος ἀναπίμπλημι — 262 : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ὑπό Ἀτρείδης βασιλεύς , πρός ὁ μετάληψις ὁ πτῶσις . A . Cf . p . 23 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0206.9
266 ὄφρα οἱ αἵμ᾽ ἔτι θερμόν ἀνῆρθεν ἐξ ὠτειλῆς : ἡ διπλὴ ὅτι τὴν ἐκ χειρὸς πληγὴν ὠτειλὴν λέγει , παρὰ τὸ οὖτάσαι . A . Ar . 69 .
Lemmas: 266 ὄφρα ὁ αἷμα ἔτι θερμός ἀναίρω ἐκ ὠτειλή : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ἐκ χείρ πληγή ὠτειλή λέγω , παρά ὁ οὐτάω . A . Ar . 69 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.1
μὲν ἐνικῶς , ποτὲ δὲ πληθυντικῶς Εἰλειθυίας λέγει . ἀριθμὸν δὲ αὐτῶν οὐδὲ ὀνόματα παραδιδωσιν , ὥσπερ οὐδὲ Μουσῶν . Εἰλείθυιαι δὲ Διὸς καὶ Ἥρας θυγατέρες , τῶν ταχατῶν προιστάμεναι . A . Ar . 186 .
Lemmas: μέν ἑνικός , ποτέ δέ πληθυντικός Εἰλείθυια λέγω . ἀριθμός δέ αὐτός οὐδέ ὄνομα παραδίδωμι , ὥσπερ οὐδέ Μοῦσα . Εἰλείθυια δέ Ζεύς καί Ἥρα θυγάτηρ , ὁ ταχατῶν προΐστημι . A . Ar . 186 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.10
333 τοὺς μὲν Τυδεΐδης δουρικλειτὸς Διομήδης θυμοῦ καὶ ψυχῆς κεκαδὼν κλυτὰ τεύχε᾽ ἀπήνυρα : ἡ διπλὴ ὅτι διὰ τοῦτον συνίσταται ὁ Διομήδης μόνος [ ὁ ] ἀνηρηκὼς τοὺς προειρημένους . A .
Lemmas: 333 ὁ μέν Τυδεΐδης δουρικλειτός Διομήδης θυμός καί Ψυχή χάζω κλυτός τεῦχος ἀπήνυρα : ὁ διπλόος ὅτι διά οὗτος συνίστημι ὁ Διομήδης μόνος [ ὁ ] ἀναιρέω ὁ προερέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.11
350 καὶ βάλεν οὐδ᾽ ἀφάμαρτε : σημειοῦνται τινες , ὅτι οὕτως εἴρηται καὶ ἐπέτυχεν . ( Ar . 73 ) . Nota cod . deest .
Lemmas: 350 καί βάλλω οὐδέ ἀφαμαρτάνω : σημειόω τις , ὅτι οὕτως εἴρω καί ἐπιτυγχάνω . ( Ar . 73 ) . Nota cod . deest .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.12
355 στή δὲ γυνὲς ἐριπών , καὶ ἐρείσατο χειρὶ παχεῖῃ γαίης · ἀμφὶ δὲ ὅσσε κελαινὴ νὺξ ἐκάλυψεν .
Lemmas: 355 ἵστημι δέ γυνή ἐρείπω , καί ἐρείδω χείρ παχύς γαῖα · ἀμφί δέ ὅσος κελαινός νύξ καλύπτω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.13
356 : ὁ ὀβελὸς καὶ ὁ ἀστερίσκος , ὅτι ἐν ἄλλῳ τόπῳ
Lemmas: 356 : ὁ ὀβελός καί ὁ ἀστερίσκος , ὅτι ἐν ἄλλος τόπος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.2
281 οὐχ ἄχοντες : ἡ διπλὴ ὅτι διὰ τοῦ ἐναντίου τὸ ἐναντίον . A . Ar . 14 .
Lemmas: 281 οὐ ἄχω : ὁ διπλόος ὅτι διά ὁ ἐναντίος ὁ ἐναντίος . A . Ar . 14 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.3
302 καὶ Ἀόλοπα Κλυτίδην καὶ Ὀφέλτιον ἥδ᾽ Ἄγέλαον ( Hector interfecit ) : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν ὁμωνυμίαν , ὅτι καὶ τῶν Τρώων ἔστι Ἀόλου · τὸφρα δὲ τῷ ἐπόρουσε Ἀόλου αἰχμῆς εὖ εἰδώς , Λαμπετίδης ( O525 ) , Λάμπου υἱὸς τοῦ Πριάμου ἀδελφοῦ . καὶ τῶν μνηστήρων εἰς Ἄγέλαος ( v 321 ) . AB .
Lemmas: 302 καί αολοπαω Κλυτίδης καί Ὀφέλτιος ἤδη Ἀγέλαος ( Hector interfecit ) : ὁ διπλόος πρός ὁ ὁμωνυμία , ὅτι καί ὁ Τρώς εἰμί Ἀόλου · τόφρα δέ ὁ ἐπορούω Ἀόλου αἰχμή εὕω οἶδα , Λαμπετίδης ( O525 ) , Λάμπου υἱός ὁ Πρίαμος ἀδελφός . καί ὁ μνηστήρ εἰς Ἀγέλαος ( v 321 ) . AB .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.4
305 ὡς ὅπότε σέφεα Ζέφυρος στυφελίξη ἄργεσάο Νότοιο , βαθείῃ λαίλαπι τύπτων : πρὸς τὸ σημαινόμενον , ὅτι τὰ συνισταμένα ὑπὸ τοῦ Λευκονότου σέφη ὁ Ζέφυρος διατινάσσει . A .
Lemmas: 305 ὡς ὁπότε σέφεα Ζέφυρος στυφελίζω ἀργέω Νότος , βαθύς λαῖλαψ τύπτω : πρός ὁ σημαίνω , ὅτι ὁ συνίσταμαι ὑπό ὁ λευκόνοτος Σέφη ὁ Ζέφυρος διατινάσσω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.5
307 : ἡ διπλὴ ὅτι — v . Ar . p . 17 .
Lemmas: 307 : ὁ διπλόος ὅτι — v . Ar . p . 17 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.6
314 ἀλλ᾽ ἄγε δεῦρο πέπνον παρ᾽ ἐμ᾽ ἵστασο ( Ulixes Diomedem alloquitur ) : σημειοῦνται τινες ὅτι ἀρίστην ἔνταῦθα Ὀδυσσέως παράγει . τὸ δὲ δεῦρο εἰς τοῦτον τὸν τόπον . A .
Lemmas: 314 ἀλλά ἄγω δεῦρο πάσχω παρά ἐγώ ἵστημι ( Ulixes Diomedem alloquitur ) : σημειόω τις ὅτι ἀγαθός ἐνταῦθα Ὀδυσσεύς παράγω . ὁ δέ δεῦρο εἰς οὗτος ὁ τόπος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.7
319 : ἡ διπλὴ ὅτι βόλεται ἀντὶ τοῦ βούλεται . A .
Lemmas: 319 : ὁ διπλόος ὅτι βούλομαι ἀντί ὁ βούλομαι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.8
326 παλινορμένω : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ ὀπίσω ὁρμῶντες ὡς παλιπλαγχθέντες ( A 59 ) . A . ὀπίσω pro ὀπισθεν scr . Lehrr . Ar . 100 .
Lemmas: 326 παλινορμένω : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ ὀπίσω ὁρμή ὡς παλιπλαγχθέντες ( A 59 ) . A . ὀπίσω pro ὄπισθεν scr . Lehrr . Ar . 100 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0207.9
328 ἐν δ᾽ ἐλέτην δίφρον τε καὶ ἀνέρε δήμου ἀρίστω : ἡ διπλὴ ὅτι συλληπτικῶς εἴρηκεν ἐλέτην , καὶ κοιτὸν ποιεῖ τοῦ ἑτέρου τὸ κατόρθωμα . ἔστι δὲ Διομήδης μόνος ὁ ἀνελών · ἐπιφέρει γοῦν ( 333 ) τοὺς μὲν Τυδεΐδης . A .
Lemmas: 328 ἐν δέ αἱρέω δίφρος τε καί ἀνήρ δῆμος ἀγαθός : ὁ διπλόος ὅτι συλληπτικός εἴρω αἱρέω , καί κοῖτος ποιέω ὁ ἕτερος ὁ κατόρθωμα . εἰμί δέ Διομήδης μόνος ὁ ἀναιρέω · ἐπιφέρω γοῦν ( 333 ) ὁ μέν Τυδεΐδης . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.1
E 309 ὀρθῶς κείται , ἐνταῦθα δὲ οὔ · οὐ γέγονε γὰρ ἀφοδρὰ πληγή , ὡς ἐπ᾽ Αἰνείου · οὐ θλάσσε δὲ οἱ κοτυλήν E 307 · πῶς οὖν ἐσκοτώθη ; A . Cod . Αἴαντος pro Αἰνείου . Verba ἐνταῦθα δὲ οὔ inserui .
Lemmas: E 309 ὀρθῶς κεῖμαι , ἐνταῦθα δέ οὖον · οὖον γίγνομαι γάρ αφοδραω πληγή , ὡς ἐπί Αἰνείας · οὖον θλάω δέ ὁ κοτύλη E 307 · πῶς οὖν σκοτόω ; A . Cod . Αἴας pro Αἰνείας . Verba ἐνταῦθα δέ οὖον inserui .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.10
376 · ἡ διπλὴ ὅτι τὸ βάλεν ἀντὶ τοῦ ἐπέτυχε ( Ar . 73 ) καὶ ὅτι ἐν σχήματι εἵρηκεν , οὐδ᾽ ἄλιον αὐτὸν ἐξέφυγε τῆς χειρός — A . Supplendum : ἀντὶ τοῦ αὐτοῦ τὴν χεῖρα . Cf . p . 20 .
Lemmas: 376 · ὁ διπλόος ὅτι ὁ βάλλω ἀντί ὁ ἐπιτυγχάνω ( Ar . 73 ) καί ὅτι ἐν σχῆμα εἴρω , οὐδέ ἀλέω αὐτός ἐκφεύγω ὁ χείρ — A . Supplendum : ἀντί ὁ αὐτός ὁ χείρ . Cf . p . 20 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.11
385 τοξότα , λωβητήρ , κέραι ἀγλαέ , παρθενопίπα : ἡ διπλὴ ὅτι κέραι οὐ τῇ τριχὶ ψιλῶς , ἀλλ᾽ ἐμπλοκῆς τι γένος · εἰς κέρατος τρόπον ἀνεπλέκοντο οἱ ἀρχαῖοι . Σώφρων κορώνας ἀνδούμενοι ( fr . 97 Ahrens ) . καὶ οἱ Ἀθηναῖοι τέττιγας ἐνεπλέκοντο · καὶ παρ᾽ Ὁμήρῳ πλοχμοί · θ᾽ οἱ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ( P 52 ) . ἔνιοι δέ , τῷ τόξῳ ἀγαλλόμενε · προσέθηκε δὲ τοξότα λωβητήρ . A .
Lemmas: 385 τοξότης , λωβητήρ , κέρας ἀγλαός , παρθενопίπα : ὁ διπλόος ὅτι κέρας οὖον ὁ θρίξ ψιλός , ἀλλά ἐμπλοκή τίς γένος · εἰς κέρας τρόπος ἀναπλέκω ὁ ἀρχαῖος . Σώφρων κορώνη ἀναδέω ( fr . 97 Ahrens ) . καί ὁ Ἀθηναῖος τέττιξ ἐμπλέκω · καί παρά Ὅμηρος πλοχμός · ὁ ὁ χρυσός τε καί ἄργυρος ( P 52 ) . ἔνιοι δέ , ὁ τόξον ἀγάλλω · προστίθημι δέ τοξότης λωβητήρ . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.12
387 οὐκ ἂν τοι χραισμησι βιός : ἀντὶ τοῦ χραισμοῖ . A . Cf . p . 9 .
Lemmas: 387 οὐ εἄν ὅς χραισμέω βιός : ἀντί ὁ χραισμέω . A . Cf . p . 9 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.13
390 κωφὸν γὰρ βέλος ἀνδρὸς ἀνάλκιδος οὐτιδανοῖο : ἡ διπλὴ ὅτι κατὰ μεταφορὰν ἀπὸ τοῦ κατὰ τὴν ἀκοὴν ἐπὶ τὸ κατὰ τὴν ἄρην κωφὸν τὸ ἀνεπαίσθητον . A . Ar.12 4 .
Lemmas: 390 κωφός γάρ βέλος ἀνήρ ἄναλκις οὐτιδανός : ὁ διπλόος ὅτι κατά μεταφορά ἀπό ὁ κατά ὁ ἀκοή ἐπί ὁ κατά ὁ ἀμνός κωφός ὁ ἀνεπαίσθητος . A . Ar.12 4 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.14
οὐδὲ τις αὐτῶ
Lemmas: οὐδέ τις αὐτός
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.15
402 Ἀργείων παρέμεινεν , ἐπεὶ φόβος ἔλλαβε πάντας : ἡ διπλὴ ὅτι νῦν φανερῶς φόβος ἢ φυγὴ ( Ar . 89 ) . A .
Lemmas: 402 Ἀργεῖος παραμένω , ἐπεί φόβος λαμβάνω πᾶς : ὁ διπλόος ὅτι νῦν φανερῶς φόβος ἢ φυγή ( Ar . 89 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.16
αἳ κε φέβωμαι
Lemmas: ὅς κε φέβομαι
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.17
405 πληθὺν ταρβήσας : ἡ διπλὴ ὅτι ἐξωθεν ἢ εἰς πρόθεσις , εἰς πληθύν ( cf . p . 26 ) . A .
Lemmas: 405 πληθύς ταρβέω : ὁ διπλόος ὅτι ἐξωθεν ἢ εἰς πρόθεσις , εἰς πλῆθος ( cf . p . 26 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.2
ἡ , καὶ Παιονίδην δουρικλυτὸν ἐξενάριζεν .
Lemmas: ὁ , καί Παιονίδης δουρικλυτός ἐξεναρίζω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.3
αὐτὰρ Ἀλέξανδρος , Ἕλληνες πόσις ἠυκόμοιο ,
Lemmas: ἀτάρ Ἀλέξανδρος , Ἕλλην πόσις εὔκομος ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.4
370 Τυδῆιδῃ ἐπὶ τόξα τιταίνετο , ποιμένι λαῶν .
Lemmas: 370 Τυδῆιδῃ ἐπί τόξον τείνω , ποιμήν λαός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.5
373 ἥτοι ὁ μὲν Θώρηκα Ἄγαστρόφου ἱφθίμοιο
Lemmas: 373 ἤτοι ὁ μέν Θώρηξ Ἄγαστρόφου ἴφθιμος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.6
αἰνυτ᾽ ἀπὸ στήθεσφι παναίολον ἀσπίδα τῶμων ,
Lemmas: αἴνυμαι ἀπό στῆθος παναίολος ἀσπίς τῶμων ,
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.7
375 καὶ κόρυθ᾽ α βριαρήν · ὁ δὲ τόξον πήχυν ἀνελκεν
Lemmas: 375 καί κόρυθος ὅς βριαρός · ὁ δέ τόξον πῆχυς ἀνέλκω
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.8
καὶ βάλεν · οὔδ᾽ ἄρα μιν ἄλιον βέλος ἐκφυγε χειρός .
Lemmas: καί βάλλω · οὐδέ ἄρα ὅς ἀλέω βέλος ἐκφεύγω χείρ .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0208.9
368 · ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει ἐξενάριζεν συντελικῶς . ἄρτι δὲ ἐμελλε σκυλεύειν · ἐπιφέρει γοῦν ἥτοι ὁ μὲν Θώρηκα Ἄγαστρόφου ἱφθίμοιο ( 373 ) . διὰ τοῦ ζ οὖν γραπτέον παρατατικῶς · σκυλεύοντα γὰρ αὐτὸν βάλλει ὁ Ἀλέξανδρος . A . Cf . p . 5 .
Lemmas: 368 · ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω ἐξεναρίζω συντελικός . ἄρτι δέ μέλλω σκυλεύω · ἐπιφέρω γοῦν ἤτοι ὁ μέν Θώρηξ Ἄγαστρόφου ἴφθιμος ( 373 ) . διά ὁ ζ οὖν γραπτέος παρατατικῶς · σκυλεύω γάρ αὐτός βάλλω ὁ Ἀλέξανδρος . A . Cf . p . 5 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0209.1
409 ὃς δὲ π᾽ ἀριστεύῃσι μάχῃ ἐνι : ἡ διπλὴ ἵτε περισσὸς ὁ κέ ( cod . καί ) . A . Cf . p . 10 sq .
Lemmas: 409 ὅς δέ ἀπό ἀριστεύω μάχομαι ἐνι : ὁ διπλόος ἄθεμ-ις περισσός ὁ κε ( cod . καί ) . A . Cf . p . 10 sq .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0209.10
480 ἐν νέμει σκιερώ : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει γλαφυρώ . τοῦτο δὲ σπηλαίῳ ἢ ἄντρῳ οἰκεῖον , νομὰς δὲ
Lemmas: 480 ἐν νέμω σκιερός : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω γλαφυρός . οὗτος δέ σπήλαιον ἢ ἄντρον οἰκέω , νομάς δέ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0209.2
413 ἔλσαν δ᾽ ἐν μέσσοισι ( Trojani Ulixem ) μετὰ σφίσι πήμα τιθέντες : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει μετὰ σφίσι , πήμα δὲ ἔλσαν . καὶ εὐτελὴς γίνεται ἡ σύνθεσις , καὶ ἀδιανόητον τὸ λεγόμενον · οὐ γὰρ λέγει ἐαυτοῖς πήμα τιθέντες οἱ Τρῶες , ἀλλὰ τῷ ᾿Οδυσσέι . A .
Lemmas: 413 εἴλω δέ ἐν μέσος ( Trojani Ulixem ) μετά ὅς πῆμα τίθημι : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω μετά ὅς , πῆμα δέ εἴλω . καί εὐτελής γίγνομαι ὁ σύνθεσις , καί ἀδιανόητος ὁ λέγω · οὖον γάρ λέγω ἑαυτοῦ πῆμα τίθημι ὁ Τρώς , ἀλλά ὁ ᾿Οδυσσέι . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0209.3
422 ᾿Εννομον : ἡ διπλὴ ὅτι οὗτος ὁ ᾿Εννομὸς ὁμόνυμός ἐστι τῷ ἐν τῷ διακόσμῳ Μυσῶν δὲ Χρόμης ἦρχε καὶ ᾿Εννομος ( B 858 ) . A .
Lemmas: 422 ᾿Εννομον : ὁ διπλόος ὅτι οὗτος ὁ ᾿Εννομὸς ὁμόνυμός εἰμί ὁ ἐν ὁ διάκοσμος Μυσός δέ Χρόμης ἄρχω καί ᾿Εννομος ( B 858 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0209.4
424 : ἡ διπλὴ ὅτι ἅπαξ τὴν πρότμυσιν ὤνόμασεν . A .
Lemmas: 424 : ὁ διπλόος ὅτι ἅπαξ ὁ πρότμυσιν ὀνομάζω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0209.5
430 ᾧ ᾿Οδυσεὺ πολυαἰνς , δόλων ἄτ᾽ ἦδὲ πόνουο : ὅτι ἐμφαίνει τὸν ᾿Οδυσσέα ἐξ ἱστορίας ἄπειληφὼς δόλιον καὶ ἐπὶ τούτῳ διαβεβλημένον . A . Videtur spectare ad quae - stionem de uno Iliadis Odysseaque auctore . V : καὶ ἐν ᾿Οδυσσείᾳ ( γ 121 ) ἐνίκα διος ᾿Οδυσεὺς παντοίοισι δόλοεσιν . ὥστε ἄμφω ἑνὸς τὰ σώματα . — Aristarchus certe interdum non melioribus argumentis utitur ad demonstrandum , ὅτι αὐτὸς ἄρα ὁ ποιητής .
Lemmas: 430 ὅς ᾿οδυσυς πολυανής , δόλων ἅτε ἠδέ πόνος : ὅτι ἐμφαίνω ὁ Οδυσσέας ἐκ ἱστορία ἀπολαμβάνω δόλιος καί ἐπί οὗτος διαβάλλω . A . Videtur spectare ad quae - stionem de uno Iliadis Odysseaque auctore . V : καί ἐν Οδύσσεια ( γ 121 ) νικάω δῖος ᾿Οδυσεὺς παντοῖος δόλος . ὥστε ἄμφω εἷς ὁ σῶμα . — Aristarchus certe interdum non melioribus argumentis utitur ad demonstrandum , ὅτι αὐτός ἄρα ὁ ποιητής .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0209.6
432 τοιῶδ᾽ ἄνδρὸς κατακτείνας καὶ τευχ᾽ ἀποῦρας : ἡ διπλὴ ὅτι ἀκαιρῶς προσέρριπται τὸ ἡμιστίχιον · οὐ γὰρ ἐπιτρέπει τὰ τῆς περιστάσεως συλλεῦσιν . A .
Lemmas: 432 τοιόσδε Ἄνδρος κατακτείνω καί τεῦχος ἀπαυράω : ὁ διπλόος ὅτι ακαίρως προσρίπτω ὁ ἡμιστίχιον · οὖον γάρ ἐπιτρέπω ὁ ὁ περίστασις συλεύς . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0209.7
456 ὡς εἰπὼν Σώκοιο δαίφρονος ὀβριμον ἔγχος
Lemmas: 456 ὡς εἶπον Σῶκος δαΐφρονος ὄβριμος ἔγχος
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0209.8
ἔξω τε χρυσὸς ἔλκε καὶ ἀσπίδος ὀμφαλοέσσης : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν ἀμφιβολίαν , πότερον ἐκ τοῦ Σώκου χρυσὸς τὸ ἑαυτοῦ ἔγχος εἷλκεν ὁ ᾿Οδυσσεύς , ἢ ἐκ τοῦ ἰδίου χρυσὸς τὸ τοῦ Σώκου δόρυ . ὁ καὶ ἐστιν ὑγιές · λέγει γὰρ κἧδε δὲ θυμόν ( 458 ) οὐ τοῦ νεκροῦ ἀλλὰ τοῦ ᾿Οδυσεύς · τὸ δὲ ἑαυτοῦ ἔγχος εἷασεν οὕτως . A . Inserui ὁ ante καὶ ἐστιν ὑγιές .
Lemmas: ἔξω τε χρυσός ἕλκω καί ἀσπίς ὀμφαλόεις : ὁ διπλόος πρός ὁ ἀμφιβολία , πότερος ἐκ ὁ Σῶκος χρυσός ὁ ἑαυτοῦ ἔγχος ἕλκω ὁ Ὀδυσσεύς , ἢ ἐκ ὁ ἴδιος χρυσός ὁ ὁ Σῶκος δόρυ . ὁ καί εἰμί ὑγιής · λέγω γάρ κήδω δέ θυμός ( 458 ) οὖον ὁ νεκρός ἀλλά ὁ ᾿Οδυσεύς · ὁ δέ ἑαυτοῦ ἔγχος ἐάω οὕτως . A . Inserui ὁ ante καί εἰμί ὑγιής .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0209.9
462 τρις μὲν ἐπειτ᾽ ἤυσεν , ὅσον κεφαλὴ χὰδε φωτός : ὅτι παρήκε τὸ τί φωνῶν , οἷον βοηθεῖτε . A .
Lemmas: 462 τρις μέν ἔπειτα ἰαύω , ὅσος κεφαλή χανδάνω φάος : ὅτι παρήκω ὁ τίς φωνή , οἷος βοηθέω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0210.1
ἔχοντι συνδένδρω τόπω ἀνάριστον . A . Delevimus ὑπὸ ante συνδένδρω . Apoll . soph . νέμος ὁ συνδένδρος τόπος καὶ νομὴν ἔχον · ἐν νέμει σκιεφῶ , σκιὰν μεγάλην ἔχοντι . 492 ὡς δ' ὁπότε πληθῆσαν ποταμὸς πεδίον δὲ κάτεισιν — 494 πολλάς δὲ δρῦς ἀζαλέας , πολλάς δὲ τε πεύκας 495 ἐσφέρεται —
Lemmas: ἔχω συνδενδρόω τόπος ἀνάριστος . A . Delevimus ὑπό ante συνδενδρόω . Apoll . soph . νέμος ὁ σύνδενδρος τόπος καί νομή ἔχω · ἐν νέμω σκιεφῶ , σκιά μέγας ἔχω . 492 ὡς δέ ὁπότε πίμπλημι ποταμός πεδίον δέ κατέρχομαι — 494 πολύς δέ δρῦς ἀζαλέος , πολύς δέ τε πεύκη 495 εἰσφέρω —
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0210.10
532 τοὶ δὲ ( equi ) πληγῆς αἰοντες : ἡ διπλὴ ὅτι τῷ εἴδει τὸ γένος δεδήλωκε · τὸ γὰρ αἰοντες ἐστιν ἀκούοντες , θέ -
Lemmas: 532 σύ δέ ( equi ) πληγή ἀΐω : ὁ διπλόος ὅτι ὁ εἶδος ὁ γένος δηλόω · ὁ γάρ ἀΐω εἰμί ἀκούω , ΘΕ -
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0210.2
492 κάτεισι : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει δίηται . τὸ δὲ κάτεισι τὴν ἐξ ὕψους καταφορὰν δηλοῖ . A .
Lemmas: 492 κατέρχομαι : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω δῖος . ὁ δέ κατέρχομαι ὁ ἐκ ὕψος καταφορά δηλόω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0210.3
494 δρῦς ἀζαλέας : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ σημαίνόμενον , πότερον ὅτι φυλλοροεῖ καὶ κατὰ ταύτην τὴν ὥραν ἐφαινομένα τὰ δένδρα ἐκ ῥιζῶν ἀναβάλλεται ἐκ τῶν χειμάρρων · ἢ ὅτι οἱ δρυτόμοι εἰς τοὺς ποταμοὺς ἐμβαλλουσι κόπτοντες , ἵνα ἐπὶ τοῦ καιροῦ συγκαταφέρωνται τῷ ῥεύματι , ὅ καὶ ὑγιέες . A . V . ad 487 . Scripsi ῥεύματι pro ὀμβρω .
Lemmas: 494 δρῦς ἀζαλέος : ὁ διπλόος πρός ὁ σημαίνω , πότερος ὅτι φυλλορροέω καί κατά οὗτος ὁ ὥρα φαίνω ὁ δένδρον ἐκ ῥίζα ἀναβάλλω ἐκ ὁ χειμάρρους · ἢ ὅτι ὁ δρυτόμος εἰς ὁ ποταμός ἐμβάλλω κόπτω , ἵνα ἐπί ὁ καιρός συγκαταφέρω ὁ ῥεῦμα , ὅς καί ὑγιής . A . V . ad 487 . Scripsi ῥεῦμα pro ὄμβρος .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0210.4
502 " Ἐκτωρ μὲν μετὰ τοιῶν ὁμίλει μέριμνα ῥέζων : ἡ διπλὴ ὅτι ὁμίλει ἀντὶ τοῦ ἐμάχετο , ἀπὸ τοῦ ὁμοῦ τὰς ἵλας συμβάλλειν . A . Ar . 147 .
Lemmas: 502 " Ἕκτωρ μέν μετά τοῖος ὁμιλέω μέριμνα ῥέζω : ὁ διπλόος ὅτι ὁμιλέω ἀντί ὁ μάχομαι , ἀπό ὁ ὁμοῦ ὁ ἴλη συμβάλλω . A . Ar . 147 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0210.5
505 εἰ μὴ Ἀλέξανδρος Ἑλένης πόσις ἡνυκόμιο παῦσεν ἀριστεύοντα Μαχάονα ποιμένα λαῶν : ἡ διπλὴ ὅτι μηδὲν προδιαυστήσας κατὰ συμπεράσμα παῦσεν ἀριστεύοντά φησιν . ἡ δὲ ἀναφορὰ πρὸς τὸ τῷ οὐ πῶ τις ὅμοιος ἐπιχθόνιος γένετ' ἄνηρ Κοσμῆσαι ἵππους τε καὶ ἀνέρας ἀσπιδιώτας ( B 553 ) . A .
Lemmas: 505 εἰμί μή Ἀλέξανδρος Ἑλένη πόσις ἡνυκόμιο παύω ἀριστεύω Μαχάων ποιμήν λαός : ὁ διπλόος ὅτι μηδείς προδιαυιστημι κατά συμπέρασμα παύω ἀριστεύω φημί . ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ ὁ οὖον πῶ τις ὅμοιος ἐπιχθόνιος γενέτης ἀνήρ κοσμέω ἵππος τε καί ἀνήρ ἀσπιδιώτης ( B 553 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0210.6
514 ἱητρὸς γὰρ ἄνηρ πολλῶν ἀντάξιος ἄλλων ἰοὺς τ' ἐκτάμνειν ἐπὶ τ' ἥπια φάρμακα πάσσειν .
Lemmas: 514 ἰατρός γάρ ἀνήρ πολύς Ἀντάξιος ἄλλος ἰός τε ἐκτέμνω ἐπί τε ἤπιος φάρμακον πάσσω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0210.7
515 : ἀθετεῖται , ὅτι οὐκ ἀναγκαία ἡ ἐξαρίθμησις · μειοὶ γὰρ , εἰ μόνον ἰοὺς ἐκτάμνειν καὶ φαρμακεύειν οἶδεν . καὶ Ἀριστοφάνης προηθέτει , Ζηνόδοτος δὲ οὐδὲ ἔγραψεν . A . Ar . 360 .
Lemmas: 515 : ἀθετέω , ὅτι οὐ ἀναγκαῖος ὁ ἐξαρίθμησις · μειόω γάρ , εἰμί μόνος ἰός ἐκτέμνω καί φαρμακεύω οἶδα . καί Ἀριστοφάνης προαθετεω , Ζηνόδοτος δέ οὐδέ γράφω . A . Ar . 360 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0210.8
523 " Ἐκτωρ , ὦοι μὲν ἐνθάδ' ὁμιλέομεν Δαναοῖσιν : ἡ διπλὴ ὅτι κυρίως λέγει ὁμιλέομεν , ὁμοῦ τὰς ἵλας συμβάλλομεν . A . Ar . 147 .
Lemmas: 523 " Ἕκτωρ , ὦος μέν ἐνθάδε ὁμιλέω Δαναοί : ὁ διπλόος ὅτι κύριος λέγω ὁμιλέω , ὁμοῦ ὁ ἴλη συμβάλλω . A . Ar . 147 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0210.9
528 κεισ' ἵππους τε καὶ ἄρμ' ἰθύνομεν : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει κειδ' ἵππους . γίνεται δὲ ἐν ἐκείνῳ τῷ τόπῳ · τὸ δὲ ἐκεῖσε εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον , ὅ δή νῦν ἀρμόζει . A . Ar . 138 .
Lemmas: 528 ἐκεῖσε ἵππος τε καί ἄρμα εὐθύνω : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω κειδ' ἵππος . γίγνομαι δέ ἐν ἐκεῖνος ὁ τόπος · ὁ δέ ἐκεῖσε εἰς ἐκεῖνος ὁ τόπος , ὅς δή νῦν ἁρμόζω . A . Ar . 138 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.1
λει δὲ εἰπεῖν ἐπαισθόμενοι τῆς πληγῆς · ἡ γὰρ ἀκοὴ εἶδος ἐστὶ τῆς αἰσθήσεως . A . Cf . Δ 343 O 252 .
Lemmas: λέι δέ εἶπον ἐπαισθάνομαι ὁ πληγή · ὁ γάρ ἀκοή εἶδος εἰμί ὁ αἴσθησις . A . Cf . δ 343 O 252 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.10
ἄσαι : ἐνεργητικὸν ἀντὶ παθητικοῦ · ὥφελε γὰρ ἄσασθαι . A . Videtur Aristonici esse . Cf . p . 2 . 3 .
Lemmas: ἀάω : ἐνεργητικός ἀντί παθητικός · ὀφείλω γάρ ἀάω . A . Videtur Aristonici esse . Cf . p . 2 . 3 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.11
583 ἔλκεσ’ ἐπ’ Εὐρυπύλῳ , καὶ μιν βάλε μηρὸν ὀιστῷ δεξιόν · ἐκλάσθη δὲ δόναξ , ἐβάρυνε δὲ μηρόν .
Lemmas: 583 ἕλκος ἐπί Εὐρύπυλος , καί ὅς βάλλω μηρός ὀιστός δεξιός · κλάω δέ δόναξ , βαρύνω δέ μηρός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.12
583 : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ καὶ αὐτοῦ τὸν μηρὸν ἐτρωσεν . A . Cf . p . 20 .
Lemmas: 583 : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ καί αὐτός ὁ μηρός τιτρώσκω . A . Cf . p . 20 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.13
584 δόναξ : ἡ διπλὴ ὅτι ὁ τοῦ βέλους κάλαμος · τὰ γὰρ βέλη ξύλινα καὶ καλάμινά ἦν . πρὸς τὰ κῆλα Θεοία
Lemmas: 584 δόναξ : ὁ διπλόος ὅτι ὁ ὁ βέλος κάλαμος · ὁ γάρ βέλος ξύλινος καί καλάμινος εἰμί . πρός ὁ κῆλον Θεοία
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.2
545 ὁπίθεν δὲ σάκος βάλεν : ἡ διπλὴ ὅτι ἐκ τελαμῶνων ἀνῆρτηντο αἱ ἀσπίδες · οὐ γὰρ ἂν ἄλλως ἠδύνατο εἰς τοῦπίσω μεταλαμβάνεσθαι . A . Ar . 194 .
Lemmas: 545 ὄπισθεν δέ σάκος βάλλω : ὁ διπλόος ὅτι ἐκ τελαμών ἀναρτάω ὁ ἀσπίς · οὖον γάρ εἄν ἄλλως δύναμαι εἰς τοπίζω μεταλαμβάνω . A . Ar . 194 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.3
548 ὡς δ’ αἴθωνα λέοντα βεῶν ἀπὸ μεσσαύλοιο — : ἡ διπλὴ ὅτι ἀπὸ τούτου Ζηνόδοτος ἀθετεῖ ἕως τοῦ ἥμε πολλ’ ἀέκων ( 557 ) ἵως ὅτι νῦν μὲν λέοντι παραβέβληκεν , ἐξῆς δὲ ὄνῳ . ἐστὶ δὲ πρὸς διάφορα σημαίνόμενα · ὁ μὲν γὰρ λέων πρὸς τὴν πρᾶξιν , ὁ δὲ ὄνος πρὸς τὴν ὑπομονήν . A .
Lemmas: 548 ὡς δέ Αἴθων λέων βαίνω ἀπό μέσαυλος — : ὁ διπλόος ὅτι ἀπό οὗτος Ζηνόδοτος ἀθετέω ἠώς ὁ ἧμμαι πολύς ἄκων ( 557 ) ἰός ὅτι νῦν μέν λέων παραβάλλω , ἑξῆς δέ ὄνος . εἰμί δέ πρός διάφορος σημαινόμενο · ὁ μέν γάρ λέων πρός ὁ πρᾶξις , ὁ δέ ὄνος πρός ὁ ὑπομονή . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.4
557 περὶ γὰρ δὶς νηυσίν Ἀχαιῶν : ὅτι ἀντὶ τοῦ περὶ τῶν νεῶν τῶν Ἀχαιῶν . A . Cf . p . 23 .
Lemmas: 557 περί γάρ δίς ναῦς Ἀχαιός : ὅτι ἀντί ὁ περί ὁ νέος ὁ Ἀχαιός . A . Cf . p . 23 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.5
562 σπουδὴ δ’ ἐξήλαυσαν ( pueri asinum ) , ἐπεὶ τ’ ἐχορέσσατο φορβῆς : ἡ διπλὴ ὅτι σπουδὴ λέγει ἀντὶ φορβῆς καὶ μετὰ πολλῆς κακοπαθείας ( Ar . 122 ) · καὶ ὅτι ἐχορέσσατο εἶπεν ἀντὶ τοῦ ἐχορέσθη ( cf . p . 2 ) . A .
Lemmas: 562 σπουδή δέ ἐξελαύνω ( pueri asinum ) , ἐπεί τε κορέννυμι φορβή : ὁ διπλόος ὅτι σπουδή λέγω ἀντί φορβή καί μετά πολύς κακοπάθεια ( Ar . 122 ) · καί ὅτι κορέννυμι εἶπον ἀντί ὁ κορέννυμι ( cf . p . 2 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.6
566 Αἴας δ’ ἄλλοτε μὲν μνησάσκετο Θούριδος ἀλκῆς 568 ὅτὲ δὲ τρωπάσκετο φεύγων : ἡ διπλὴ πρὸς τὸ ἄττ δὲ τρωπάσκετο . A . An quod post ἄλλοτε μὲν nunc sequi - tur ὅτὲ δέ ? L . Sed fortasse Aristarchus scripsit ὅτε δέ , ut P178 .
Lemmas: 566 Αἴας δέ ἄλλοτε μέν μιμνήσκω θοῦρος ἀλκή 568 ὅτε δέ τρωπάω φεύγω : ὁ διπλόος πρός ὁ ἄττα δέ τρωπάω . A . An quod post ἄλλοτε μέν nunc sequi - tur ὅτε δέ ? L . Sed fortasse Aristarchus scripsit ὅτε δέ , ut P178 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.7
572 ἄλλα μὲν ( δοῦρα ) ἐν σάκει μεγάλῳ πάγεν ὄρμενα πρὸ ὄσσω , πολλὰ δὲ καὶ μεσσηχύ , παρὸς χροῖα λευκὸν ἐπανυρεῖν , ἐν γαίῃ ἵσταντο , λιλαίόμενα χροὸς ἄσαι .
Lemmas: 572 ἄλλος μέν ( δόρυ ) ἐν σάκος μέγας πήγνυμι ὄρνυμι πρό ὅσος , πολύς δέ καί μεσσηχύ , πηρός χροῖα λευκός επανυρεω , ἐν γαῖα ἵστημι , λιλαίομαι χρώς ἀάω .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.8
572 : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν ἐξήγησιν τοῦ ὁ δὲ χασσάμενος πελεμίζθη ( Δ535 ) · ἀναχωροῦντες γὰρ τὰ ἐμπεπηγότα δόρατα ταῖς ἀσπίσιν ἐτίνασσον . A .
Lemmas: 572 : ὁ διπλόος πρός ὁ ἐξήγησις ὁ ὁ δέ χάζομαι πελεμίζω ( Δ535 ) · ἀναχωρέω γάρ ὁ ἐμπήγνυμι δόρυ ὁ ἀσπίς τινάσσω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0211.9
574 : τὰ δόρατα ἵσταντο ( cf . p . 15 ) . καὶ ὅτι ἀπὸ τῶν ἐμψύχων μεταφέρει . A .
Lemmas: 574 : ὁ δόρυ ἵστημι ( cf . p . 15 ) . καί ὅτι ἀπό ὁ ἔμψυχος μεταφέρω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.1
A 53 ὅτι τὰ βέλη λέγει , καίτοι ἐξ ἄλλης ἢν ὕλης ἐκεῖνα . A . Ar . 154 .
Lemmas: A 53 ὅτι ὁ βέλος λέγω , καίτοι ἐκ ἄλλος εἄν ὕλη ἐκεῖνος . A . Ar . 154 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.10
620 ἵππους δ' Εὐρυμέδων θεράπων λύε τοιο γέροντος : ἡ διπλὴ ὅτι καὶ Ἀγαμέμνονος ἡνίοχος ἦν Εὐρυμέδων ( A 227 ) . A .
Lemmas: 620 ἵππος δέ Εὐρυμέδων θεράπων λύω ὅς γέρων : ὁ διπλόος ὅτι καί Ἀγαμέμνων ἡνίοχος εἰμί Εὐρυμέδων ( A 227 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.11
τοὶ δ' ἰδρῶ ἀπεψύχοντο χιτῶνων
Lemmas: σύ δέ ἱδρόω ἀποψύχω χιτών
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.12
622 στᾶν τε ποτὶ πνοιὴν παρὰ θίν' ἀλός .
Lemmas: 622 ἵστημι τε πρός πνοή παρά θίς Ἀλός .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.13
621 τοί : ὅτι σαφὲς ὅτι οὕτοι . A . Cf . p . 30 .
Lemmas: 621 ὅς : ὅτι σαφής ὅτι οὕτος . A . Cf . p . 30 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.14
ἡ διπλὴ ὅτι ψύχειν μὲν λέγει πρὸς ἄνεμον , τέρεσθαι δὲ ἐν ἡλίῳ · ἥματα δ' ἡλίοιο μέν ( sic pro εἴματα δ' ἡλίοιο μένον ) τεροήμεναι αὐγῇ ( § 198 ) . A . Ar . 131 .
Lemmas: ὁ διπλόος ὅτι ψύχω μέν λέγω πρός ἄνεμος , τέρσομαι δέ ἐν ἥλιος · ἧμα δέ ἡλιόω μέν ( sic pro εἷμα δέ ἡλιόω μένω ) τερέω αὐγή ( § 198 ) . A . Ar . 131 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.15
622 ἡ διπλὴ ὅτι σαφῶς οὕτοι πρὸς τῇ θαλάσσῃ γενεωλκήκασι . A . Ar . 230 .
Lemmas: 622 ὁ διπλόος ὅτι σαφῶς οὕτος πρός ὁ θάλασσα γενεωλκήκασι . A . Ar . 230 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.2
ἀμύνετε νηλεῖς ἥμαρ
Lemmas: ἀμύνω νηλεής ἦμαρ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.3
589 Αἴανθ' , ὃς βελέεσσι βιάζεται : ἡ διπλὴ ὅτι Ζηνόδοτος γράφει Αἴαντος βελέεσσι . γενικὴ μὲν οὖν οὐχ ὁρμῶζει , ὥστε δέχεσθαι τοῦ Αἴαντος · εἰ δὲ καὶ κατὰ συναλοιφὴν ἐν τῷ ψιλῷ ἀντιστοίχῳ γέγραφε , ἣν ἡ τὸ πλήρες Αἴαντ' ὃς βελέεσιν , 'οὐκ ἔστι τῆς καθ' Ὀμήρου Ἰάδος τὰ τοιαῦτα . A .
Lemmas: 589 Αἴας , ὅς βέλος βιάζομαι : ὁ διπλόος ὅτι Ζηνόδοτος γράφω Αἴας βέλος . γενικός μέν οὖν οὐ ὁρμάω , ὥστε δέχομαι ὁ Αἴας · εἰμί δέ καί κατά συναλοιφή ἐν ὁ ψιλός ἀντιστοιχέω γράφω , ὅς ὁ ὁ πλήρης Αἴας ὅς βέλος , οὐ εἰμί ὁ κατά Ὄμηρος Ἰάς ὁ τοιοῦτος . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.4
600 ἐστέχει γὰρ ἐπὶ πρύμνη μεγακήτεῦ νηί : ἡ διπλὴ ὅτι ἡ πτῶσις ἠλλάκται , ἀντὶ τοῦ πρυμνή ( cod . πρυμνῆς ) μεγακήτεος νηός . A . Cf . p . 22 .
Lemmas: 600 στέγω γάρ ἐπί πρύμνα μεγακήτεῦ ναῦς : ὁ διπλόος ὅτι ὁ πτῶσις ἀλλάσσω , ἀντί ὁ πρυμνός ( cod . πρυμνός ) μεγακήτης ναός . A . Cf . p . 22 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.5
601 εἰσορόων πόνον αἰπύν ἰῶκά τε δακρυόεσσαν : ὅτι τινὲς γράφουσιν ἰώ , αἴτα καταδακρυόεσσαν . γίνεται δὲ ἐκθεσμον · ὁ γὰρ Ὀμηρος ἰῶκα τὴν ἰωχὴν , οἷον διώξιν , ὡς Ἡσίοδος ( E 538 ) τὴν κρόκην κρόκα . A . Cf . Lobbeck techol . 320 . L .
Lemmas: 601 εἰσοράω πόνος αἰπύς ἰωκή τε δακρυόεις : ὅτι τις γράφω Ἰώ , ἀΐτας καταδακρύω . γίγνομαι δέ ἐκθεσμον · ὁ γάρ Ὅμηρος ἰῶκα ὁ ἰωχὴν , οἷος δίωξις , ὡς Ἡσίοδος ( E 538 ) ὁ κρόκη κρόκη . A . Cf . Lobbeck techol . 320 . L .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.6
604 ( Patroclus ) ἐκμολεν ἴσος Ἀρη , κακοῦ δ' ἄρα οἱ πέλεν ἀρχή : σημειοῦνται τινὲς ὅτι οὐ πόρρωθεν ἡ προαναφώνησις · κάκει οὖν οὐχ ἐπὶ τὰ πόρρω ἡ ἀπότασις Διὸς δ' ἐτελείετο βουλή ( A 5 ) . A .
Lemmas: 604 ( Patroclus ) ἐκβλώσκω ἴσος Ἀρή , κακός δέ ἄρα ὁ πέλω ἀρχή : σημειόω τις ὅτι οὖον πόρρωθεν ὁ προαναφώνησις · κέω οὖν οὐ ἐπί ὁ πόρρω ὁ ἀπότασις Ζεύς δέ τελέω βουλή ( A 5 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.7
606 τί δὲ σε χρῶ ἐμεία : ἡ διπλὴ ὅτι πτῶσις ἠλλακται , αἰτιατικὴ ἀντὶ δοτικῆς , τὸ σὲ ἀντὶ τοῦ σοί ( cf . p . 23 . ) . A .
Lemmas: 606 τίς δέ σύ χράω μείης : ὁ διπλόος ὅτι πτῶσις ἀλλάσσω , αἰτιατικός ἀντί δοτικός , ὁ σύ ἀντί ὁ σύ ( cf . p . 23 . ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.8
Néstor ἔρειο
Lemmas: Néstor ἐρῶ
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0212.9
612 ὄν τινα τοῦτον ἄγει βεβλημένον ἐκ πολέμοιο : ἡ διπλὴ ὅτι ἀντὶ τοῦ τετραμένου · τῷ εἰδικῷ τὸ γενικὸν ἐσῆμανεν . A .
Lemmas: 612 εἰμί τις οὗτος ἄγω βάλλω ἐκ πόλεμος : ὁ διπλόος ὅτι ἀντί ὁ τετραίνω · ὁ εἰδικός ὁ γενικός σημαίνω . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0213.1
630 χρόμυον , ποτῷ ὄψον : ὅτι πᾶν προσόψῃμα ὄψον οἱ ἀρχαιοι . A . Ar . 153 .
Lemmas: 630 χρομυω , ποτός ὄψον : ὅτι πᾶς προσόψημα ὄψον ὁ ἀρχαῖος . A . Ar . 153 .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0213.2
635 οὐατα δ᾽ αὐτοῦ τέσσαρ᾽ ἔσαν , δοῖαι δὲ πελειάδες ἀμφὲς ἑκαστον χρύσειαι γεμέθοντο , ἓν δ᾽ ὑπὸ πυθμένες ἦσαν : ἡ διπλὴ πρὸς τὴν κατασκευὴν τοῦ ποτηρίου ὅτι δεδιπλασιασμένον αὐτὸ ὑποτίθεται · τέσσαρα γὰρ ὕπα καὶ δύο πυθμένας . A .
Lemmas: 635 οὖς δέ αὐτός τέσσαρες εἰμί , δοιός δέ Πλειάδες ἀμφὲς ἕκαστος χρύσεος γέμω , εἷς δέ ὑπό πυθμήν εἰμί : ὁ διπλόος πρός ὁ κατασκευή ὁ ποτήριον ὅτι διπλασιάζω αὐτός ὑποτίθημι · τέσσαρες γάρ ὕπα καί δύο πυθμήν . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0213.3
636 ἄλλος μὲν μογέων ἀποκινήσασκε τραπέζης πλεῖον ἔδον , Νέστωρ δ᾽ ὁ γέρων ἀμιογὴτι ἄειρεν : πρὸς τὸ ζητούμενον , πῶς ὁ γέρων ἀμιογίτι , οἱ δὲ ἄλλοι μετὰ κακοπαθείας . οὐ δεῖ δὲ οὔτε δασύνειν τὴν προφοράν ( ἄλλος ) , οὔτε ἐπαίρειν τὴν προσωδίαν ( ἀλλ᾽ ὅς — Herodian . ) , ἀλλὰ νοεῖν ὅτι καὶ τοῦτο τῶν ἐπαίνων ( nonne τῶν ἐν ἐπαίνῳ ; ) λεγομένων Νέστωρός ἐστι , καθὼ καὶ τὸ Νέστωρ δὲ πρῶτος κτύπον αἴε φωνῆς ( K 532 ) . A .
Lemmas: 636 ἄλλος μέν μογέω ἀποκινέω τράπεζα πλείων ἐσθίω , Νέστωρ δέ ὁ γέρων ἀμιογὴτι ἀείρω : πρός ὁ ζητέω , πῶς ὁ γέρων ἀμιογίτι , ὁ δέ ἄλλος μετά κακοπάθεια . οὖον δεῖ δέ οὔτε δασύνω ὁ προφορά ( ἄλλος ) , οὔτε ἐπαίρω ὁ προσῳδία ( ἀλλά ὅς — Herodian . ) , ἀλλά νοέω ὅτι καί οὗτος ὁ ἔπαινος ( nonne ὁ ἐν ἔπαινος ; ) λέγω Νέστωρος εἰμί , καθίημι καί ὁ Νέστωρ δέ πρῶτος κτύπος ἀεί φωνή ( K 532 ) . A .
aristonicus-friedlaender aristonicus_friedlaender_0213.4
650 ὁ με προέθηκε πυθέσθαι ὅν τινα τοῦτον ἄγεις βεβλημένον : οὕτως ἀντὶ τοῦ ἥγαγες . ἥλλακται δὲ ὁ χρόνος . A . Cf . p . 4 .
Lemmas: 650 ὁ ἐγώ προτίθημι πυνθάνομαι ὅς τις οὗτος ἄγω βάλλω : οὕτως ἀντί ὁ ἥγω . ἀλλάσσω δέ ὁ χρόνος . A . Cf . p . 4 .