aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0697.1
sondern auch im Havn . ἐστι richtig Havn . ( Bloch irrt ) , ἐτι V . 3 , 5 δύναται ποτὲ V . 3 , 6 τρεῖς εἰσὶν V . 3 , 10 ἄλλος V ( ebenso 4 , 1 . T4 ) . παραγομένων V ( auch Havn . ; Bloch irrt ) . ἀρθαλέος Havn . , ταρθαλέος V , wodurch Bloch's Conjectur ἀργαλέος , welche Lehms und Lentz aufnahmen , hinfällig wird . 3 , 12 δηλωμένου Havn . V . 3 , 13 οἷον fehlt V . δεμαλέος V . 3 , 14 ἐν [ dies fehlt Havn . ] ἀρσενικῶ χαρακτήρι V . 3 , 16 οὐ παρ' V . 3 , 21 εὕρησης Havn . , εὕρήσεις V richtig . 3 , 22 περὶ [ so ] ποσότητα V . συλλαβῶν ἢ πεπλανωμένην λέξιν Havn . , συλλαβῶν [ so ] ἢ περὶ πλανημένην λέξιν V . Vermuthlich stand in der Vorlage πλανημένην und der Schreiber von V sah das π für die Ab - breviatur von περὶ an . 3 , 23 πειθανευόμενος Havn . , πειθανευόμενον V . 4 , 4 σκαπταλέος V . 4 , 5 ἀργαλέος bis 6 λουδαλέος [ Bloch λευγαλέος ] fehlt V . 4 , 6 ἰνμαλέος so Havn . V . φῶγαλέος φωμαλέος V mit dem Taurinensis ( Havn . umgekehrt ) . 4 , 8 αἰτιατικὴ ἡ Havn . V ( Bloch übersah ἡ ) . 4 , 9 παρ' st . παρὰ V Taur . 4 , 10 τῶ δ' αὐτ' V . 4 , 11 ἰωμένη τῷ τοιούτῳ Havn , ἰωνικὴ τῶν τοιούτων V , εἰωμένη τῶν τοιούτων Taur . 4 , 13 κτητικὰ ἰωνικὴ [ η nach Corr . ] ἐστι ἔνδεια τοῦ ἰ Havn . , κτητικαί , ἰωνικὴ ἐστιν ἔνδεια τοῦ ἰ V . 4 , 15 ὑπὲρ τρισύλλαβα V ( d . i . ὑπερτρισύλλαβα ) st . ὑπὲρ τρεῖς συλλαβάς . ἐπεὶ ἐστι V . 4 , 16 οὐχ V stets ( nicht οὐχ' ) . 4 , 18 καὶ vor τόνφ fehlt V . 4 , 19 καὶ τὴν ὀξείαν V . 4 , 22 τὲ V , und ebenso 6 , 20 . 8 , 7 . 10,33 . 12,32 ( τὲ θυγάτηρ τὲ ) . 13,3 ( εὐφραλίη τὲ ) . 16,28 . — 4 , 25 ἀποδοκιμάζουσα τὸ χρήσθαι V , ἀποδοκιμάζον χρήσθαι Havn . σημειωμένη V . 4 , 27 καθομοιότητα V . 4 , 28 καὶ [ st . ἡ ] πάσης λέξεως V . 4,29 ἡ vor ἐν δικτυῷ συνέχουσα fehlt in Rasur V . 4 , 30 πολυσχεδὲς V Taur . 4 , 31 κατορθοῖ V , - θοῖν Havn . 4 , 34 οὐ δεῖ Havn . Taur . , οὐδὲν V , οὐδὲ Bloch . ἡ nach ἡμῖν fehlt V . 5 , 1 ποσόν V , πόσον Havn . κατηγορεῖ Havn . V . 5 , 2 τῶν λέξεων V . σπάνιαι V . 5 , 4 ἐξαρκέσαμεν · μύριον V . 5 , 6 κακίζοντες · ἀλλ' ἄσπερ V . 5 , 7 ταύτας V . 5 , 8 ἐτέρωθι V richtig . νῆ Δία fehlt V . 5 , 12 ἑλλησιν Havn . Taur . V . 5 , 13 ὅποι ἐστι Havn . , ὁποία ἐστι V , ὁποιον [ ohne ἐστι ] Taur . 5 , 15 δὲ st . δὴ V . 5 , 16 συρτὴ Havn . , συριστὶ V , Σὺρ τί Bloch . 5 , 17 ἀπεξεωμένον ἐστι Havn . , ἀπεξεωμένον ἐστι V . 5 , 18 ἀγνοούμενον τε richtig V , ἀνοούμενον τε Havn . 5 , 20 λεγόμενα [ ohne καὶ ] ἱστορία V . 5 , 21 παραλαμβανέσθω V ; so
Lemmas: sondern auch im Havn . εἰμί richtig Havn . ( Bloch irrt ) , ἔτι V . 3 , 5 δύναμαι ποτέ V . 3 , 6 τρεῖς εἰμί V . 3 , 10 ἄλλος V ( ebenso 4 , 1 . T4 ) . παράγω V ( auch Havn . ; Bloch irrt ) . ἀρθαλέος Havn . , ταρθαλέος V , wodurch Bloch's Conjectur ἀργαλέος , welche Lehms und Lentz aufnahmen , hinfällig wird . 3 , 12 δηλωμένος Havn . V . 3 , 13 οἷος fehlt V . δεμαλέος V . 3 , 14 ἐν [ dies fehlt Havn . ] ἀρσενικός χαρακτήρ V . 3 , 16 οὖον παρά V . 3 , 21 εὑρίσκω Havn . , εὑρίσκω V richtig . 3 , 22 περί [ so ] ποσότης V . συλλαβή ἢ πλανάω λέξις Havn . , συλλαβή [ so ] ἢ περί πλανάω λέξις V . Vermuthlich stand in der Vorlage πλανάω und der Schreiber von V sah das π für die Ab - breviatur von περί an . 3 , 23 πειθανευμαι Havn . , πειθανευμαι V . 4 , 4 σκαπταλέος V . 4 , 5 ἀργαλέος bis 6 λουδαλέος [ Bloch λευγαλέος ] fehlt V . 4 , 6 ἰνμαλέος so Havn . V . φῶγαλέος φωμαλέος V mit dem Taurinensis ( Havn . umgekehrt ) . 4 , 8 αἰτιατικός ὁ Havn . V ( Bloch übersah ὁ ) . 4 , 9 παρά st . παρά V Taur . 4 , 10 ὁ δέ αὐτω V . 4 , 11 ἰάομαι ὁ τοιοῦτος Havn , ἰωνικός ὁ τοιοῦτος V , ἰάομαι ὁ τοιοῦτος Taur . 4 , 13 κτητικός ἰωνικός [ ὁ nach Corr . ] εἰμί ἔνδεια ὁ εἷς Havn . , κτητική , ἰωνικός εἰμί ἔνδεια ὁ εἷς V . 4 , 15 ὑπέρ τρισύλλαβος V ( d . i . ὑπερτρισύλλαβος ) st . ὑπέρ τρεῖς συλλαβή . ἐπεί εἰμί V . 4 , 16 οὐ V stets ( nicht οὐ ) . 4 , 18 καί vor τόνφ fehlt V . 4 , 19 καί ὁ ὀξύς V . 4 , 22 τε V , und ebenso 6 , 20 . 8 , 7 . 10,33 . 12,32 ( τε θυγάτηρ τε ) . 13,3 ( εὐφραλίη τε ) . 16,28 . — 4 , 25 ἀποδοκιμάζω ὁ χράω V , ἀποδοκιμάζω χράω Havn . σημειώνω V . 4 , 27 καθομοιοτης V . 4 , 28 καί [ st . ὁ ] πᾶς λέξις V . 4,29 ὁ vor ἐν δίκτυον συνέχω fehlt in Rasur V . 4 , 30 πολυσχεδής V Taur . 4 , 31 κατορθόω V , - θέω Havn . 4 , 34 οὖον δεῖ Havn . Taur . , οὐδείς V , οὐδέ Bloch . ὁ nach ἐγώ fehlt V . 5 , 1 ποσός V , πόσος Havn . κατηγορέω Havn . V . 5 , 2 ὁ λέξις V . σπάνις V . 5 , 4 ἐξαρκέω · μυρίος V . 5 , 6 κακίζω · ἀλλά Ἄσπερ V . 5 , 7 οὗτος V . 5 , 8 ἑτέρωθι V richtig . νῆ Ζεύς fehlt V . 5 , 12 Ἕλλην Havn . Taur . V . 5 , 13 ὅποι εἰμί Havn . , ὁποῖος εἰμί V , ὁποῖος [ ohne εἰμί ] Taur . 5 , 15 δέ st . δή V . 5 , 16 συρτός Havn . , συριστί V , σῦρ τίς Bloch . 5 , 17 ἀπεξέρχομαι εἰμί Havn . , ἀπεξέρχομαι εἰμί V . 5 , 18 ἀγνοέω τε richtig V , ἀνοέω τε Havn . 5 , 20 λέγω [ ohne καί ] ἱστορία V . 5 , 21 παραλαμβάνω V ; so