ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.12
241 νῦν δέ μιν ἀκλεέως ...
Lemmas: 241 νῦν δέ ὅς ἀκλεής ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.13
β 18 Ἴλιον εἰς ἐύπωλον ...
Lemmas: Β 18 Ἴλιον εἰς εὔπωλος ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.14
γ 8 εἶατο καὶ προέχοντο ...
Lemmas: γ 8 ἧμαι καί προέχω ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.15
129 φραζόμεθ’ Ἀργείοισιν ...
Lemmas: 129 φράζω Ἀργεῖος ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.16
136 ἦ τ’ ἐριν Ἀτρεΐδησι ...
Lemmas: 136 εἰμί τε Ἔρις Ἀτρείδης ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.17
305 ἐπτάετες δ’ ἕνασσε ...
Lemmas: 305 επταετής δέ νάσσω ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.18
466 αὐτὰρ ἐπεὶ λόεσέν τε ...
Lemmas: 466 ἀτάρ ἐπεί λούω τε ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.19
δ 1 οἱ δ’ ἴξον κοίλην Λαχεδαίμονα ...
Lemmas: δ 1 ὁ δέ ἵκω κοῖλος λαχεδαιμονος ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.2
907 αἱ δ’ αὖτις πρὸς δῶμα ...
Lemmas: 907 ὁ δέ αὖτις πρός δῶμα ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.20
39 οἱ δ’ ἵππους μὲν ἔλυσαν ...
Lemmas: 39 ὁ δέ ἵππος μέν λύω ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.21
261 ἄψ οἴκον δ’ , ἄατην δὲ ...
Lemmas: 261 ἄψ οἴκος δέ , ἄατος δέ ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.22
ε 121 ὡς μὲν στ’ Ῥαρίων’ ἔλετο ...
Lemmas: ε 121 ὡς μέν εἰμί Ῥάριον αἱρέω ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.3
A 22 . 376 ἔνθ’ ἄλλοι μὲν πάντες ...
Lemmas: A 22 . 376 ἔνθα ἄλλος μέν πᾶς ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.4
Γ 277 ἥλιός θ’ ὅς πάντ’ ἐφορᾶς ...
Lemmas: Γ 277 ἥλιος ὁ ὅς πᾶς ἐφοράω ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.5
A 266 κάριστοι δὴ κεῖνοι ...
Lemmas: A 266 κάριστοι δή ἐκεῖνος ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.6
E 648 Τληπόλεμ’ , ἥτοι κεῖνος ...
Lemmas: E 648 Τληπόλεμος , ἤτοι ἐκεῖνος ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.7
Γ 402 εἰ τίς τοι καὶ κεῖθι ...
Lemmas: Γ 402 εἰμί τίς ὅς καί ἐκεῖθι ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.8
und nicht ἔκεινοι , ἔκεινος , ἔκειθι ? Warum
Lemmas: und nicht ἐκεῖνος , ἐκεῖνος , ἐκεῖθι ? Warum
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0348.9
A 505 τίμησόν μοι υἱόν ...
Lemmas: A 505 τιμάω ἐγώ υἱός ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.1
θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη
Lemmas: θεά γλαυκῶπις Αθήνη
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.10
πατήρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε
Lemmas: πατήρ ἀνήρ τε θεός τε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.11
προσηύδα Παλλὰς ᾿Αθήνη
Lemmas: προσαυδάω Παλλάς Αθήνη
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.12
μετηύδα Φοῖβος ᾿Απόλλων
Lemmas: μεταυδάω Φοῖβος Απόλλων
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.13
βοώπις πότνια Ἥρη
Lemmas: βοῶπις πότνια Ἥρα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.2
προσέφη λευκώλενος Ἥρη
Lemmas: πρόσφημι λευκώλενος Ἥρα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.3
τόδε μοι κρήνῳ ἐέλδωρ
Lemmas: ὅδε ἐγώ κραίνω ἔλδωρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.4
καὶ οἱ κείδονται ᾿Αχαιοί
Lemmas: καί ὁ κειδοντ Ἀχαιός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.5
ἄναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων
Lemmas: ἄναξ ἀνήρ ᾿Αγαμέμνων
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.6
τεληέσσας ἑκατόμβας
Lemmas: τελήεις ἑκατόμβη
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.7
πολυφλοίσβοιο θαλάσσης
Lemmas: πολύφλοισβος θάλασσα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.8
καὶ ὀτρηρῶ θεράποντε
Lemmas: καί ὀτρηρός θεράπων
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0349.9
ἄμα πρόσσω καὶ ὀπίσσω
Lemmas: ἄμη πρόσω καί ὀπίσω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.1
περίφρων Πηνελόπεια
Lemmas: περίφρων Πηνελόπη
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.10
κ 71 . . . πατὴρ δ’ ἠμείβετο μύθῳ
Lemmas: Κ 71 . . . πατήρ δέ ἀμείβω μῦθος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.11
ο 485 . . . Ὀδυσεὺς ἠμείβετο μύθῳ
Lemmas: ὁ 485 . . . Ὀδυσσεύς ἀμείβω μῦθος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.12
A 306 . . . ἐπὶ κλισίας καὶ νῆας ἔίσας281
Lemmas: A 306 . . . ἐπί κλισία καί ναῦς εἶμι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.13
400 . . . Ποσειδάων καὶ Παλλὰς Ἀθήνη
Lemmas: 400 . . . Ποσειδῶν καί Παλλάς Ἀθήνη
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.14
B 59 . . . καὶ με πρὸς μῦθον ἔειπεν
Lemmas: B 59 . . . καί ἐγώ πρός μῦθος εἶπον
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.15
α 127 . . . φέρων πρὸς κίονα μακρὴν
Lemmas: ὅς 127 . . . φέρω πρός κίων μακρός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.16
β 258 . . . ἕα πρὸς δώμαθ’ ἕκαστος
Lemmas: Β 258 . . . ἐάω πρός δῶμα ἕκαστος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.17
A 540 . . . θεῶν συμφράσσαντο βουλὰς
Lemmas: A 540 . . . θεός συμφράζω βουλή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.18
597 . . . θεοῖς ἐνδέξια πᾶσιν
Lemmas: 597 . . . θεός ἐνδέξιος πᾶς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.19
B 42 . . . μαλαχὸν δ’ ἐνδυνε χιτῶνα
Lemmas: B 42 . . . μαλακός δέ ἐνδύω χιτών
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.2
ἱερὴ ἴς Τηλεμάχοιο
Lemmas: ἱερός ἴς Τηλέμαχος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.20
252 . . . ὅπως ἔσται τάδε ἔργα
Lemmas: 252 . . . ὅπως εἰμί ὅδε ἔργον
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.21
510 . . . ἕκατὸν καὶ εἴκοσι βαίνον .
Lemmas: 510 . . . ἑκατόν καί εἴκοσι βαίνω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.22
281 Vgl . T 285 στήθεά τ’ ἥδ’ ἄπαλὴν δειρὴν ἴδὲ καλὰ πρόσωπα .
Lemmas: 281 Vgl . T 285 στῆθος τε ἤδη ἁπαλός δειρή ὁράω καλός πρόσωπον .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.23
θεῶν ἐκ θεόφατα ἤδη E 64 . θεὸς δ’ ὡς τίετο δῆμῳ 78 . θάνατος καὶ
Lemmas: θεός ἐκ θεόφατος ἤδη E 64 . θεός δέ ὡς τίω δῆμος 78 . θάνατος καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.24
μοῖρα κραταιή 83 . πόδας καὶ χεῖρας ὑπερθεὺν 122 . γόον καὶ κήδεα λυγρά
Lemmas: μοῖρα κραταιός 83 . πούς καί χείρ ὑπερτίθημι 122 . γόος καί κῆδος λυγρός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.25
156 . θοοὺν ἐξ ἀγχένα ἄξη 161 . σάφα δ’ οὔκ οἶδ’ εἰ θεὸς ἐστιν 183 .
Lemmas: 156 . θοόω ἐκ ἄγχω ἄγω 161 . σάφα δέ οὐ οἶδα εἰμί θεός εἰμί 183 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.26
ἔφηκα βέλος , καὶ μὲν βάλον ὤμον 188 . πάρος δ’ οὔν ἔσσετ’ αἰλλως 218 .
Lemmas: ἐφίημι βέλος , καί μέν βάλλω ὦμος 188 . πάρος δέ οὒν ἔσω αἰλλως 218 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.3
Καλυψῶ δὶα θεάων
Lemmas: Καλυψώ διά θεός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.4
ποδάρκης δίος Ἀχιλλεὺς
Lemmas: ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.5
Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων
Lemmas: Ἀχαιός χαλκοχίτων
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.6
καὶ ἄλλοις ἀθανάτοισιν
Lemmas: καί ἄλλος ἀθάνατος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.7
δέμας καὶ εἶδος ἄγητός
Lemmas: δέμας καί εἶδος Ἅγητος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.8
A 292 τὸν δ’ ἄρ’ ὑποβλήδην ἠμείβετο δίος Ἀχιλλεὺς
Lemmas: A 292 ὁ δέ ἄρα ὑποβλήδην ἀμείβω δῖος Ἀχιλλεύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0350.9
ι 506 . . . ὁ δέ μ’ οἰμᾶξας ἠμείβετο μύθῳ
Lemmas: ι 506 . . . ὁ δέ εἷς οιμασσω ἀμείβω μῦθος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.1
δόμους ἐνί E 198 . O 95 . τ 584
Lemmas: δόμος ἐν E 198 . O 95 . τ 584
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.10
Πυθοῖ ἐνὶ πετρῆσσεχ I 405
Lemmas: Πυθώ ἐν πετρῆσσεχ I 405
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.11
Σάμῃ δ' ἐνί ν 288
Lemmas: Σάμη δέ ἐν Ν 288
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.12
Ἦλῃ ἐνί H 221
Lemmas: Ήλη ἐν H 221
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.13
( ἐξ ἐνὶ πίονι νηῶ B 549 )
Lemmas: ( ἐκ ἐν πίων ναός B 549 )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.14
( φίλη ἐνὶ πατρίδι γαίῃ ω 266 )
Lemmas: ( φίλος ἐν πατρίς γαῖα εἰμί 266 )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.15
( ὑδωρ ἐνὶ ἡνοπι χαλκῷ Σ 349 )
Lemmas: ( ὕδωρ ἐν ἦνοψ χαλκός Σ 349 )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.16
θεῶν ἐν γούνασι κεῖται P 514 .
Lemmas: θεός ἐν γόνυ κεῖμαι P 514 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.17
P 435 . α 267 . 400 . π 129
Lemmas: P 435 . ὅς 267 . 400 . π 129
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.18
βαλόν ἐν νηὶ μελαίνῃ σ 84
Lemmas: βάλλω ἐν ναῦς μέλας Σ 84
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.19
ἐγώ δ' ἐν πᾶσι θεοῖσι ν 298
Lemmas: ἐγώ δέ ἐν πᾶς θεός Ν 298
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.2
θρόνῳ ἐνί O 142
Lemmas: θρόνος ἐν O 142
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.20
φίλη ἐν πατρίδι γαίῃ Γ 244
Lemmas: φίλος ἐν πατρίς γαῖα Γ 244
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.21
ἐγὼ ἐν πατρίδι γαίῃ X 404
Lemmas: ἐγώ ἐν πατρίς γαῖα X 404
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.22
φθίμενος ἐν πατρίδι γαίῃ Θ 359
Lemmas: φθίω ἐν πατρίς γαῖα Θ 359
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.23
ἐών ἐν πατρίδι γαίῃ ξ 143
Lemmas: εἰμί ἐν πατρίς γαῖα ξ 143
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.24
ἤδη ἐν πατρίδι γαίῃ ρ 157
Lemmas: ἤδη ἐν πατρίς γαῖα ρ 157
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.25
Ἵδης ἐν πίονι δήμῳ P 385
Lemmas: ὁράω ἐν πίων δῆμος P 385
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.26
ἀνδρῶν ἐν πίονι δήμῳ ν 322 . ρ 526
Lemmas: ἀνήρ ἐν πίων δῆμος Ν 322 . ρ 526
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.3
θρόνοις ἐνὶ δαιδαλέοισιν ρ 32
Lemmas: θρόνος ἐν δαιδάλεος ρ 32
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.4
Ἰθάκῃ ἐνί δ 555 . ι 505 . 531 .
Lemmas: Ἰθάκη ἐν δ 555 . ι 505 . 531 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.5
ω 104
Lemmas: εἰμί 104
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.6
μάχῃ ἐνί Z 124 . H 113 . Θ 448 .
Lemmas: μάχομαι ἐν Z 124 . H 113 . Θ 448 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.7
N 483 . O 111 . Π 147 . Ω 391
Lemmas: N 483 . O 111 . Π 147 . Ω 391
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.8
νέεσσ' ἐνὶ ποντοπόροισι Γ 240
Lemmas: ναῦς ἐν ποντοπόρος Γ 240
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0351.9
πόλεμῳ ἐνί I 53
Lemmas: πόλεμος ἐν I 53
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0352.1
B 202 ... ἐναρίθμιος οὐτ' ἐνι βουλῇ
Lemmas: B 202 ... ἐναρίθμιος οὐ ἐνι βουλή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0352.10
N 289 ... πέσοι βέλος οὐδ' ἐνι νάτῳ
Lemmas: N 289 ... πίπτω βέλος οὐδέ ἐνι νάω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0352.2
223 ... νεμέσσηθέν τ' ἐνι θυμῷ
Lemmas: 223 ... νεμεσάω τε ἐνι θυμός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0352.3
Γ 344 ... διαμετρητῷ ἐνι χώρῃ
Lemmas: Γ 344 ... διαμετρητός ἐνι χώρα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0352.4
E 386 ... δῆσαν κρατερῷ ἐνι δεσμῷ
Lemmas: E 386 ... δήω καρτερός ἐνι δεσμός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0352.5
543 ... ἐνκτιμένη ἐνι Φηγῇ
Lemmas: 543 ... ενκτιμενω ἐνι Φηγῇ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0352.6
612 ... Σελάγου υἱόν , ὃς ὤ' ἐνι Παισῷ
Lemmas: 612 ... Σέλαγος υἱός , ὅς ὤα ἐνι Παισός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0352.7
Z 93 ... δυοκαίδεκα βοῦς ἐνι νηῷ
Lemmas: Z 93 ... δώδεκα βοῦς ἐνι ναός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0352.8
Θ 306 ... κάρη βάλεν , ἢ τ' ἐνι κίπαρ
Lemmas: Θ 306 ... κάρη βάλλω , ἢ τε ἐνι κίπαρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0352.9
430 ... ἄ φρονέων ἐνι θυμῷ
Lemmas: 430 ... ὅς φρονέω ἐνι θυμός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.1
A 301 . . . ἀνελὼν α
Lemmas: A 301 . . . ἀναιρέω ὅς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.10
β 130 . . . δόμων ἄ
Lemmas: Β 130 . . . δόμος ὅς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.11
ι 405 . . . βροτῶν α
Lemmas: ι 405 . . . βροτός ὅς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.12
τ 374 . . . ἐμὲ δ’ ο
Lemmas: τ 374 . . . ἐγώ δέ ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.13
. . . τῷ δ’ οὐχ ἄκου
Lemmas: . . . ὁ δέ οὐ ἀκούω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.14
E 366 . 768 . Θ 45 . K 530 . Λ
Lemmas: E 366 . 768 . Θ 45 . K 530 . Λ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.15
Γ 178 . 248 . 345 . Δ 262 . E 452 . 563 .
Lemmas: Γ 178 . 248 . 345 . δ 262 . E 452 . 563 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.16
ὡν ἄκοντος ἐμετο
Lemmas: ὡς ἄκων εμετός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.17
ἄκοντι γε θυμῷ
Lemmas: ἄκων γε θυμός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.18
ἄκοντα δίηται
Lemmas: ἄκων δῖος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.19
ἐν ἔργων ἄκοντας ἤνωγα
Lemmas: ἐν ἔργον ἄκων ἀνοίγω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.2
Δ 43 . . . ἔκων ἄκ
Lemmas: δ 43 . . . ἑκών ΑΚ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.20
ἄκοντα καθέξει
Lemmas: ἄκων κατέχω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.21
ἄκοντας ἑταίρους
Lemmas: ἄκων ἑταῖρος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.22
ἄκοντα νέεσθαι
Lemmas: ἄκων νέομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.23
ας ἄκοντας ἐρύκει
Lemmas: ὅς ἄκων ἐρύκω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.24
ίς σ’ ἄκοντα βίηφι
Lemmas: ἴς σός ἄκων βίαιος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.25
ον ἄκουνσαν ἀπώσαι
Lemmas: εἰμί ἄκων ἀπωθέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.26
ῶν ἄκοντος ἐλαίνει
Lemmas: κυβερνάω ἄκων ἐλαύνω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.27
δ’ οὐχ ἄκουνσαν ἤνωγε ,
Lemmas: δέ οὐ ἄκων ἄνωγα ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.28
ἄκοντε πετέσθην
Lemmas: ἄκων πέτομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.29
στιξεν δ’ ἱππους , τῷ δ’ οὐχ ἄκοντε πετέ -
Lemmas: στίζω δέ ἵππος , ὁ δέ οὐ ἄκων πίπτω -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.3
H 197 . . . ἔκων ἄκ
Lemmas: H 197 . . . ἑκών ΑΚ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.4
Ξ 105 . . . σὺ μὲν ἐ
Lemmas: Ξ 105 . . . σύ μέν εἰ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.5
O 186 . . . βίῃ ἄκο
Lemmas: O 186 . . . βίαιος ΑΚΟ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.6
Π 204 . . . ἔχεις ἄκ
Lemmas: Π 204 . . . ἔχω ΑΚ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.7
Σ 240 . . . φoὰς ἄκ
Lemmas: Σ 240 . . . φημί ΑΚ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.8
Φ 59 . . . πολέας ἄ
Lemmas: Φ 59 . . . πολύς ὅς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0353.9
α 403 . . . ὅς τίς σ
Lemmas: ὅς 403 . . . ὅς τίς Σ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0354.1
Z 463 χήτει τοιούδ' ἀνδρός , ἀμύνειν δούλιον ἦμαρ
Lemmas: Z 463 χῆτος τοιόσδε ἀνήρ , ἀμύνω δούλιος ἦμαρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0354.2
I 435 βάλλει , οὐδὲ τι πάμπαν ἀμύνειν νηυσὶ θοῆσι ,
Lemmas: I 435 βάλλω , οὐδέ τίς πάμπαν ἀμύνω ναῦς θοός ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0354.3
N 312 νηυσὶ μὲν ἐν μέσσησιν ἀμύνειν εἰσὶ καὶ ἄλλοι
Lemmas: N 312 ναῦς μέν ἐν μέσος ἀμύνω εἰμί καί ἄλλος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0354.4
814 νῆας · ἄφαρ δὲ τε χεῖρες ἀμύνειν εἰσὶ καὶ ἡμῖν ,
Lemmas: 814 ναῦς · ἄφαρ δέ τε χείρ ἀμύνω εἰμί καί ἐγώ ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0354.5
ι 227 σκῶν ἐξελάσαντας ἐπιπλεῖν ἄλυρὸν ὕδωρ
Lemmas: ι 227 σκῶ ἐξελαύνω ἐπιπλέω ἄλυρος ὕδωρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0354.6
470 πόλλ' ἐν νηὶ βαλόντας ἐπιπλεῖν ἄλυρὸν ὕδωρ ,
Lemmas: 470 πολύς ἐν ναῦς βάλλω ἐπιπλέω ἄλυρος ὕδωρ ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0354.7
519 . M 48 . 108 . 425 . N 112 . 385 . 392 . Ξ 93 . 162 . 468 . O 484 . Π 475 . 485 . 818 . P 513 . 646 . T 84 . Φ 568 . Ψ 310 . Ω 222 . 316 . 529 . 690 . 698 α 39 . β 423 . γ 101 . δ 279 . 331 . ζ 3 . 182 . 202 . 318 . θ 162 . 207 . 441 . ι 219 . 268 . λ 302 . 309 . 629 . ξ 9 . 97 . 162 . 255 . 451 . ο 52 . π 65 . ρ 187 . 228 . 526 . σ 83 . τ 161 . 271 . 307 . υ 180 . 337 . φ 40 . 210 . 417 . χ 278 . ψ 147 . ω 3 . 381 . 485 . Die Form sdsdd ( μάστιξεν δ' ἐλάαν , τῷ δ' οὐκ ἄκοντε πετέσθην ) kommt noch häufiger vor .
Lemmas: 519 . M 48 . 108 . 425 . N 112 . 385 . 392 . Ξ 93 . 162 . 468 . O 484 . Π 475 . 485 . 818 . P 513 . 646 . T 84 . Φ 568 . Ψ 310 . Ω 222 . 316 . 529 . 690 . 698 ὅς 39 . Β 423 . γ 101 . δ 279 . 331 . ζ 3 . 182 . 202 . 318 . θ 162 . 207 . 441 . ι 219 . 268 . λ 302 . 309 . 629 . ξ 9 . 97 . 162 . 255 . 451 . ὁ 52 . π 65 . ρ 187 . 228 . 526 . Σ 83 . τ 161 . 271 . 307 . υ 180 . 337 . φ 40 . 210 . 417 . χ 278 . ψ 147 . εἰμί 3 . 381 . 485 . Die Form sdsdd ( μαστίζω δέ ἐλαία , ὁ δέ οὐ ἄκων πέτομαι ) kommt noch häufiger vor .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0355.1
ενίκα δτος Ὀδυσεὺς γ 121
Lemmas: νικάω δτος Ὀδυσσεύς γ 121
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0355.2
ἀπηνὺρα νῆα μέλαιναν δ 646
Lemmas: ἀπηνὺρα ναῦς μέλας δ 646
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.1
προσηῦδα Πηνελόπεια δ 680
Lemmas: προσαυδάω Πηνελόπη δ 680
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.10
ἅπτον ἄλλα τ’ ἐπειρον γ 33
Lemmas: ἅπτω ἄλλος τε πείρω γ 33
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.11
ἑφοίτων ἄλλοθεν ἄλλος ι 401
Lemmas: φοιτάω ἄλλοθεν ἄλλος ι 401
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.12
ἐνώμων , οὐδὲ τῷ ἄλλῳ κ 32
Lemmas: νωμάω , οὐδέ ὁ ἄλλος Κ 32
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.13
ἐπώπτον ἐγκατα πάντα μ 363
Lemmas: πίπτω ἔγκατα πᾶς μ 363
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.14
ἑφοίτων , ὅφρ’ ἀπὸ τοίχους μ 420
Lemmas: φοιτάω , ὄφρα ἀπό τοῖχος μ 420
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.15
ἑφωεῖ , οὐδὲ ποτ’ αἰδηη μ 75
Lemmas: ἑφωεῖ , οὐδέ πρός αἰδηη μ 75
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.16
πόθεν πλεῖθ’ ὑφρὰ κέλευθα γ 71 ,
Lemmas: πόθεν πλείω ὑφρὰ κέλευθος γ 71 ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.17
προσηύδων ἄγχι παραστάς ι 345
Lemmas: προσαυδάω ἄγχι παρίστημι ι 345
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.18
προσηύδων ἐγγὺς ὄντα ξ 484
Lemmas: προσαυδάω ἐγγύς εἰμί ξ 484
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.19
μετηύδων ἀχνύμενος κῆρ μ 153
Lemmas: μεταυδάω ἄχνυμαι κῆρ μ 153
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.2
μετηῦδα Πηνελόπεια δ 721
Lemmas: μεταυδάω Πηνελόπη δ 721
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.20
εἰ jemals in der Arsis , noch κρεῖοντα , κρεῖοντ’ , κρεῖον , κρεῖόντων , κρεῖονσα ,
Lemmas: εἰμί jemals in der Arsis , noch κρείων , κρείων , κρείων , κρείων , κραίνω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.21
Κρεῖοντος , Κρεῖοντιάδην ( zusammen 17mal ) ; dasselbe gilt von ἐξεῖνς
Lemmas: κρείων , Κρεῖος ( zusammen 17mal ) ; dasselbe gilt von ἐξίημι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.22
τ’ ἡπεῖοφ ἔχον ἥδ’ ἀντιπéαι’ ἐνέμοντο B 635 . Demnach kann der Um -
Lemmas: τε ἡπεῖοφ ἔχω ἤδη ἀντιπαίω νέμω B 635 . Demnach kann der Um -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.3
κατεγῆρα Κυκλώπεσσιν ι 510
Lemmas: καταγηράσκω Κύκλωψ ι 510
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.4
παραῦδα , φαίδιμ’ Ὀδυσεῦ λ 488
Lemmas: παραυδάω , φαίδιμος Ὀδυσσεύς λ 488
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.5
ἀπέπλω ποντοπόρος νηὺς ξ 339
Lemmas: ἀποπλέω ποντοπόρος ναῦς ξ 339
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.6
μετάλλα σῷ ἐνὶ οἴκῳ τ 115
Lemmas: μεταλλάω σός ἐν οἶκος τ 115
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.7
σὲ δ’ ἄτιμα τοῦν ὄντα π 307
Lemmas: σύ δέ ἄτιμος τοῦν εἰμί π 307
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.8
μετεφώνει μνηστήρεσσιν σ 35 ,
Lemmas: μεταφωνέω μνηστήρ Σ 35 ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0356.9
ἐπέπλω , ὅφρα πύθηαι γ 15
Lemmas: πέπλος , ὄφρα πυνθάνομαι γ 15
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.1
Θ 100 νῦν δ’ ἐξέλθωμεν καὶ ἀέθλων πειρηθῶμεν
Lemmas: Θ 100 νῦν δέ ἐξέρχομαι καί ἆθλος πειράω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.10
P 745 τεῖρεθ’ ὁμοῦ καμάτῳ τε καὶ ἰδρῷ σπευδόντεσσιν
Lemmas: P 745 τείρω ὁμοῦ κάματος τε καί ἱδρόω σπεύδω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.11
Σ 164 Ἔκτορα Πριαμίδην ἀπὸ νεκροῦ δειδίξασθαι
Lemmas: Σ 164 Ἕκτωρ Πριαμίδης ἀπό νεκρός δειδίσσομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.12
μ 227 λανθανόμην , ἐπεὶ οὔ τί μ’ ἀνώγει θωρήσσεσθαι
Lemmas: μ 227 λανθάνω , ἐπεί οὖον τίς εἷς ἄνωγα θωρήσσω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.13
χ 139 ἀλλ’ ἄγεθ’ , ὑμῖν τεῦχε’ ἐνεῖκω θωρηχθῆναι
Lemmas: χ 139 ἀλλά ἄγω , σύ τεῦχος φέρω θωρήσσω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.14
M 43 οἱ δὲ τε πυρρηδὸν σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες
Lemmas: M 43 ὁ δέ τε πυρρηδὸν σφεῖς αὐτός ἀρτύω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.15
B 190 δαιμόνι’ , οὔ σε ἔοικε κακὸν ὡς δειδίσσεσθαι
Lemmas: B 190 δαιμόνιον , οὖον σύ ἔοικα κακός ὡς δειδίσσομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.16
R 392 Ἕλλω ἐπ’ ἰχθυόεντι καὶ Ἕρμῳ δινήεντι
Lemmas: R 392 ἐλλός ἐπί ἰχθυόεις καί Ἕρμος δινήεις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.17
A 51 φθάν δὲ μέγ’ ἱππῶν ἐπὶ τάφρω κοσμηθέντες
Lemmas: A 51 φθάνω δέ μέγας ἵππος ἐπί τάφρος κοσμέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.18
A 500 ὅς οἱ Ἄβυδόθεν ἦλθε , παρ’ ἱππῶν ὠκειάων
Lemmas: A 500 ὅς ὁ Ἀβυδόθεν ἔρχομαι , παρά ἵππος ὠκύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.2
ὄρνυσθ’ οὐ καὶ τοῦτον ἀέθλου πειρήσεσθον
Lemmas: ὄρνυμι οὖον καί οὗτος ἆθλος πειράω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.3
φ 113 καὶ δὲ κεν αὐτὸς ἐγὼ τοῦ τόξου πειρησαίμην
Lemmas: φ 113 καί δέ ἄν αὐτός ἐγώ ὁ τόξον πειράω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.4
124 στῆ δ’ ἄρ’ ἐπ’ οὐδὸν ἰών , καὶ τόξον πειρήτιζεν
Lemmas: 124 ἵστημι δέ ἄρα ἐπί οὐδός1 εἶμι , καί τόξον πειρητίζω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.5
φ 159 αὐτὰρ ἐπὴν τόξον πειρήσεται ἤδε ἴδηται
Lemmas: φ 159 ἀτάρ ἐπήν τόξον πειράω ἀδέω ὁράω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.6
τ 215 νῦν μὲν δή σευ , ξεινέ γ’ , οἷω πειρήσεσθαι .
Lemmas: τ 215 νῦν μέν δή σῦς , Ξεινός γε , οἶος πειράω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.7
A 226 οὔτε ποτ’ ἐς πόλεμον ἄμα λαφ θωρηχθῆναι
Lemmas: A 226 οὔτε πρός εἰς πόλεμος ἄμη λα θωρήσσω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.8
Σ 189 μήτηρ δ’ οὔ με φίλη πρὶν γ’ εἴα θωρήσσεσθαι
Lemmas: Σ 189 μήτηρ δέ οὖον ἐγώ φίλος πρίν γε ἐάω θωρήσσω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0357.9
Θ 54 ὅμφα κατὰ κλισίας , ἀπὸ δ’ αὐτοῦ θωρήσσοντο
Lemmas: Θ 54 ὀμφή κατά κλισία , ἀπό δέ αὐτός θωρήσσω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.1
νῦν δ᾽ ἐπεὶ ὠλεσα λαὸν ἀτασθαλίῃσιν ἐμήσιν ,
Lemmas: νῦν δέ ἐπεί ὄλλυμι λαός ἀτασθαλία ἐμός ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.10
ἀλλ᾽ ἄλλος τις πτωχὸς ἄνηρ ἀλαλήμενος ἐλθὼν
Lemmas: ἀλλά ἄλλος τις πτωχός ἀνήρ ἀλάομαι ἔρχομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.11
φηδίως ἐτάνυσσε βιόν , διὰ δ᾽ ἦκε σιδήρου “ .
Lemmas: φηδίως τανύω βιός , διά δέ ἥκω σίδηρος “ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.12
ὡς ἔρευσ᾽ , ἡμῖν δ᾽ ἂν ἐλέγχεα ταῦτα γένοιτο .
Lemmas: ὡς εἴρω , ἐγώ δέ εἄν ἔλεγχος οὗτος γίγνομαι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.13
τῶν ἀλειύω φήμιν ἀδεικέα , μὴ τις ὀπίσω
Lemmas: ὁ ἀλείφω φῆμις ἀδευκής , μή τις ὀπίσω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.14
μωμεύη · μᾶλα δ᾽ εἰσὶν ὑπερφίαλοι κατὰ δῆμον .
Lemmas: μωμεύω · μῆλον δέ εἰμί ὑπερφίαλος κατά δῆμος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.15
καὶ νῦ τις ὧδ᾽ εἴπησι κακώτερος ἀντιβολήσας ·
Lemmas: καί νῦ τις ὧδε εἶπον κακός ἀντιβολέω ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.16
„ τίς δ᾽ ὧδε Ναυσικάα ἐπεταὶ καλὸς τε μέγας τε
Lemmas: „ τίς δέ ὧδε Ναυσικάα ἕπω καλός τε μέγας τε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.17
ξείνος ; ποῦ δέ μιν εὔρε ; πῶσις νῦ οἱ ἔσσεταί αὐτή “ : ...
Lemmas: ξένος ; ποῦ δέ ὅς εὑρίσκω ; Πῶσις νῦ ὁ εἰμί αὐτός “ : ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.18
ὡς ἔρεουσιν , ἐμοὶ δὲ κ᾽ ὀνειδεα ταῦτα γένοιτο .
Lemmas: ὡς εἴρω , ἐγώ δέ καί ὄνειδος οὗτος γίγνομαι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.2
αἰδέομαι Τρῶας καὶ Τρωάδας ἔλκεσιπέπλους ,
Lemmas: αἰδέομαι Τρώς καί Τρωάς ελκεσιπεπλος ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.3
μὴ ποτὲ τις εἴπησι κακώτερος ἄλλος ἐμείο ·
Lemmas: μή ποτέ τις εἶπον κακός ἄλλος μου ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.4
„ Ἔκτωρ ἡμὶ βίηφι πιδήσας ὤλεσε λαόν “ .
Lemmas: „ Ἕκτωρ ὁμίς βίαιος πιδάω ὄλλυμι λαός “ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.5
ὡς ἔρεουσιν · ἐμοὶ δὲ τότ᾽ ἂν πολὺ κέρδιον εἴη κτῆ .
Lemmas: ὡς εἴρω · ἐγώ δέ τότε εἄν πολύς κερδίων εἰμί κτείνω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.6
ἀλλ᾽ αἰσχυνόμενοι φάτιν ἀνδρῶν ἢδὲ γυναικῶν ,
Lemmas: ἀλλά αἰσχύνω φάτις ἀνήρ ἠδέ γυνή ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.7
μὴ ποτὲ τις εἴπησι κακώτερος ἄλλος Ἀχαιῶν ·
Lemmas: μή ποτέ τις εἶπον κακός ἄλλος Ἀχαιός ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.8
„ ἢ πολὺ χειρόνες ἄνδρες ἀμύμονος ἀνδρὸς ἄκοιτιν
Lemmas: „ ἢ πολύς χείρων ἀνήρ ἀμύμων ἀνήρ ἄκοιτις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0361.9
μνῶνται , οὐδὲ τι τόξον ἐύξοον ἐντανύουσιν ·
Lemmas: μνάομαι , οὐδέ τίς τόξον εὔξοος ἐντανύω ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.1
ὅφρα ἔ ταρχύσωσι καρποκομῶντες Ἀχαιοί ,
Lemmas: ὄφρα ἔ ταρχύω καρποκομῶντες Ἀχαιός ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.10
Τρώων ἱπποδάμων , ὅτε Ἴλιον ἀμφεμάχοντο “ .
Lemmas: Τρώς ἱππόδαμος , ὅτε Ἴλιον ἀμφιμάχομαι “ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.11
ὡς ποτὲ τις ἐρέει · σολ δ’ αὖ νέον ἔσσεταί ἄλγος πτέ .
Lemmas: ὡς ποτέ τις εἴρω · σολ δέ αὖος νέος εἰμί ἄλγος πτές .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.12
Ζεῦ ἄλλοι τε θεοί , δότε δή καὶ τόνδε γενέσθαι
Lemmas: Ζεύς ἄλλος τε θεός , δίδωμι δή καί ὅδε γίγνομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.13
παῖδ’ ἐμόν , ὡς καὶ ἐγώ περ , ἀριπρεπὲς Τρώεσσιν ,
Lemmas: παῖς ἐμός , ὡς καί ἐγώ περ , ἀριπρεπής Τρώς ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.14
ἄδε βίην τ’ ἀγαθόν , καὶ Ἴλιον ἵφι ἀνάσσειν .
Lemmas: ἀείδω βίαιος τε ἀγαθός , καί Ἴλιον ἶφι ἀνάσσω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.15
καὶ ποτὲ τις εἴπῃσι „ πατρὸς γ’ ὧδε πολλὸν ἀμείνων “
Lemmas: καί ποτέ τις εἶπον „ πατήρ γε ὧδε πολύς ἀγαθός “
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.16
ἐκ πολέμου ἀνιόντα . φέροι δ’ ἕναρα βροτόεντα
Lemmas: ἐκ πόλεμος ἀνέρχομαι . φέρω δέ ἔναρα βροτόεις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.17
κτείνας δήιον ἄνδρα , χαρεῖη δὲ φρένα μήτηρ .
Lemmas: κτείνω δάϊος ἀνήρ , χαίρω δέ φρήν μήτηρ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.2
σήμαί τέ οἱ χεύωσιν ἐπὶ πλατεῖ Ἑλλησπόντῳ .
Lemmas: σημαι τε ὁ χέω ἐπί πλατύς Ἑλλήσποντος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.3
καὶ ποτὲ τις εἴπῃσι καὶ ὀψιγόνων ἀνθρώπων ,
Lemmas: καί ποτέ τις εἶπον καί ὀψίγονος ἄνθρωπος ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.4
νηὶ πολυκλήδι πλέων ἐπὶ οἶνοπα πόντον ·
Lemmas: ναῦς πολυκλής πλέω ἐπί οἶνοψ πόντος ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.5
„ ἀνδρὸς μὲν τόδε σῆμα πάλαι κατατεθνηῶτος ,
Lemmas: „ ἀνήρ μέν ὅδε σῆμα πάλαι καταθνῄσκω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.6
ὃν ποτ’ ἀριστεύοντα κατέκτανε φαίδιμος Ἐκτωρ “ .
Lemmas: ὅς πρός ἀριστεύω κατακτείνω φαίδιμος Ἕκτωρ “ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.7
ὡς ποτὲ τις ἐρέει · τὸ δ’ ἐμὸν κλέος οὔ ποτ’ ὀλεῖται .
Lemmas: ὡς ποτέ τις εἴρω · ὁ δέ ἐμός κλέος οὖον πρός ὄλλυμι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.8
καὶ ποτὲ τις εἴπῃσιν ἰδὼν κατὰ δάκρυ χέουσαν ·
Lemmas: καί ποτέ τις εἶπον εἶδον κατά δάκρυ χέω ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0362.9
„ Ἐκτορος ἥδε γυνή , ὃς ἀριστεύεσκε μάχεσθαι
Lemmas: „ Ἕκτωρ ὅδε γυνή , ὅς ἀριστεύω μάχομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0364.1
π 152 ἀμφίπολον ταμίην ὁτρυνέμεν ὅτι τάχιστα
Lemmas: π 152 ἀμφίπολος ταμίη ὀτρύνω ὅτι ταχύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0364.2
Τ 384 ὧν νύμφη τέκε νηὶς Ὀτρυντῆι πολυπόρθῳ .
Lemmas: Τ 384 ὅς νύμφη τίκτω Νηίς Ὀτρυντῆι πολυπορθεω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0364.3
Λ 223 Κισσῆς τόν γ’ ἔθρεψε δόμοισι ἐνι τυτθὸν ὄντα
Lemmas: Λ 223 Κισσῆς ὁ γε τρέφω δόμος ἐνι τυτθός εἰμί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0364.4
Ψ 84 ἀλλ’ ὁμοῦ , ὡς ἐτράφημεν ἐν ὑμετέροισι δόμοισιν .
Lemmas: Ψ 84 ἀλλά ὁμοῦ , ὡς τρέφω ἐν ὑμέτερος δόμος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0364.5
Λ 521 Κερβίωνης δὲ Τρῶας ὀρῶνόμενος ἐνόησεν
Lemmas: Λ 521 Κερβίων δέ Τρώς ὄρνυμι νοέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.1
Σ 122 καὶ τινὰ Τρωιάδων καὶ Λαρδανίδων βαθυνόλπων .
Lemmas: Σ 122 καί τις Τρῳάς καί λαρδανιδηω βαθυνόλπων .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.10
Τ 306 μὴ με πρὶν σίτοιο κελεύετε μηδὲ ποτῆτος
Lemmas: Τ 306 μή ἐγώ πρίν σῖτος κελεύω μηδέ ποτής
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.11
ξ 334 ἀλλ’ ἐμὲ πρὶν ἀπέπεμφε · τύχησε γὰρ ἐρχομένη νηῦς .
Lemmas: ξ 334 ἀλλά ἐγώ πρίν ἀποπέμπω · τυγχάνω γάρ ἔρχομαι ναῦς .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.12
Ω 592 μὴ μοι , Πάτροκλε , σκυδμαινέμεν , αἳ κε πύθηαι
Lemmas: Ω 592 μή ἐγώ , Πάτροκλος , σκυδμαίνω , ὅς κε πυνθάνομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.13
Τ 287 Πάτροκλέ μοι δειλῇ πλεῖστον κεχαρισμένε θυμῷ .
Lemmas: Τ 287 Πάτροκλος ἐγώ δειλός πλεῖστος χαρίζομαι θυμός .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.14
φ 47 ἐν δὲ κληῖδ’ ἦκε , θυρέων δ’ ἀνέκοπτεν ὀχῆας
Lemmas: φ 47 ἐν δέ κλείς ἥκω , θύρα δέ ἀνακόπτω ὀχεύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.15
μ 215 τύπτετὲ κληΐδεσσιν ἐφήμενοι , αἳ κέ ποθι Ζεὺς .
Lemmas: μ 215 τύπτω κλείς ἔφημαι , ὅς κε πόθι Ζεύς .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.16
Τ 222 ἥς τὲ πλείστην μὲν καλάμην χθονὶ χαλκὸς ἔχευεν
Lemmas: Τ 222 ἥς τε πλεῖστος μέν καλάμη χθών χαλκός χέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.17
Ι 382 Αἰγυπτίας , ὧδὶ πλεῖστα δόμοις ἐν κτήματα κεῖται293 .
Lemmas: Ι 382 Αἰγύπτιος , ὧδε πλεῖστος δόμος ἐν κτῆμα καίω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.2
Ψ 13 οἱ δὲ τρὶς περὶ νεκρὸν ἔντριχας ἥλασαν ἵππους
Lemmas: Ψ 13 ὁ δέ τρίς περί νεκρός ἔντριχος ἐλαύνω ἵππος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.3
Μ 95 νῦε δύω Πριάμιοῦ · τρίτος δ’ ἦν Ἄσιος ἥρως .
Lemmas: Μ 95 νυός δύο πριαμιας · τρίτος δέ εἰμί Ἄσιος ἥρως .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.4
λ 443 ἀλλὰ τὸ μὲν φάσθαι , τὸ δὲ καὶ κεκρυμμένον εἶναι
Lemmas: λ 443 ἀλλά ὁ μέν φημί , ὁ δέ καί κρύπτω εἰμί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.5
ψ 110 σήμαθ’ , ὃ δὴ καὶ νῷι κεκρυμμένα ἴδμεν ἀπ’ ἄλλων .
Lemmas: ψ 110 σῆμα , ὅς δή καί νάω κρύπτω οἶδα ἀπό ἄλλος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.6
λ 55 τὸν μὲν ἐγὼ δάκρυσα ἰδὼν ἐλέησά τε θυμῷ
Lemmas: λ 55 ὁ μέν ἐγώ δακρύω εἶδον ἐλεέω τε θυμός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.7
τ 122 φῆ δὲ δάκρυπλάτειν βεβαρηότα με φρένας οἶνῳ .
Lemmas: τ 122 φημί δέ δάκρυπλάτειν βαρέω ἐγώ φρήν οἶνος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.8
Ω 215 ἀλλὰ πρὸ Τρώων καὶ Τρωιάδων βαθυνόλπων
Lemmas: Ω 215 ἀλλά πρό Τρώς καί Τρῳάς βαθυνόλπων
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0365.9
Ν 799 κυρτὰ φαληριόωντά , πρὸ μὲν τ’ ἄλλ’ , αὐτὰρ ἐπ’ ἄλλα .
Lemmas: Ν 799 κυρτός φαληριάω , πρό μέν τε ἄλλος , ἀτάρ ἐπί ἄλλος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0366.1
ω 223 οὐδὲ τινα δωμῶν οὐδὲ νιέων · ἀλλ’ ἄρα τοι γε
Lemmas: εἰμί 223 οὐδέ τις ζωμός οὐδέ νία · ἀλλά ἄρα ὅς γε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0366.2
327 τὸν δ’ αὖ λαερτιάδης ἀπαμείβετο φωνήσεν τε
Lemmas: 327 ὁ δέ αὖος Λαερτιάδης ἀπαμείβομαι φωνέω τε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0366.3
437 ἀλλ’ ἴομεν , μὴ φθαιώσι περαιωθέντες ἐκεῖνοι ,
Lemmas: 437 ἀλλά εἶμι , μή φθάνω περαιόω ἐκεῖνος ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.1
ἤδη γάρ με καὶ ἄλλοτε
Lemmas: ἤδη γάρ ἐγώ καί ἄλλοτε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.10
σὴν ἐς πατρίδ' ἴκοιὸ
Lemmas: σός εἰς πατρίς ἱκνέομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.11
πλέων ἐπὶ οἶνοπα πόντον ,
Lemmas: πλέω ἐπί οἶνοψ πόντος ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.12
αὐτὰρ ὁ βῆ δ' ἔναι μετ' ἀμύμονα Πειρέως υἱὸν
Lemmas: ἀτάρ ὁ βαίνω δέ ἔναι μετά ἀμύμων Πείρευς υἱός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.13
Πειρέω υἱόν
Lemmas: Πειρεύς υἱός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.14
Αἰγυπτίης , ὅθι πλεῖστα δόμοις ἐνὶ κτήματα κείται
Lemmas: αἰγύπτιος , ὅθι πλεῖστος δόμος ἐν κτῆμα κεῖμαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.15
οἱ καὶ νέφθεν γῆς τιμὴν παρὰ Ζηνὸς ἔχοντες .
Lemmas: ὁ καί νέφω γῆ τιμή παρά Ζεύς ἔχω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.16
ὃς πολλῆσὶ φιλῆσι παραστάς φιλῆται ἄμους
Lemmas: ὅς πολύς φίλος παρίστημι φιλέω ἄμουσος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.17
δόμοις ἐν
Lemmas: δόμος ἐν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.18
πρὸς Ζηνός ,
Lemmas: πρός Ζεύς ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.19
πολλῆς φιλῆσι
Lemmas: πολύς φίλος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.2
ἢ ἐπίνυσσεν ἐφετμή
Lemmas: ἢ πινύσκω ἐφετμή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.20
ἔγχος ἔχοντ' ἐν χερσὶ
Lemmas: ἔγχος ἔχω ἐν χείρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.21
χρυσέην τε τραυφάλειαν
Lemmas: χρύσεος τε τραυφάλειαν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.22
εἰ μὲν Ἀρης οἴχοιτὸ
Lemmas: εἰμί μέν Ἄρης οἴχομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.23
χοέως καὶ δεσμὸν ἀλύξας
Lemmas: χοεύς καί δεσμός ἀλύσκω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.24
ἢ δὲ Χίμαιραν ξικτὲ
Lemmas: ἢ δέ Χίμαιρα ξικτὲ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.25
πνέουσαν ἀμαυμάκετον πῦρ
Lemmas: πνέω αμαυμηκαομαι πῦρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.26
αὐτὰρ ἐπεὶ σίοιὸ τε
Lemmas: ἀτάρ ἐπεί σίμαι τε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.27
πασσάμεθ' ἥδὲ ποτῆτος κ
Lemmas: πατέω ὅδε ποτής Κ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.3
ἄλλο τεῇ ἐπίνυσσεν ἐφετμή ,
Lemmas: ἄλλος τις πινύσκω ἐφετμή ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.4
ἄλλο τεῇ ἐπίνυσσεν ἐφετμή ) ,
Lemmas: ἄλλος τις πινύσκω ἐφετμή ) ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.5
ἢ οὐ μέμνη , ὅτε τ' ἐχρέμω
Lemmas: ἢ οὖον μιμνήσκω , ὅτε τε κρεμάννυμι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.6
ὑψόθεν , ἐκ δὲ ποδῖν
Lemmas: ὑψόθεν , ἐκ δέ πούς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.7
ὅτε τε κρέμω
Lemmas: ὅτε τε κρεμάννυμι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.8
νηὶ πολυκλήιδι
Lemmas: ναῦς πολυκλήις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0368.9
πλέων ἐπὶ οἶνοπα πόντον δ
Lemmas: πλέω ἐπί οἶνοψ πόντος δ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0369.1
σχέτλιε , τίπτ' ἐτι μεῖζον ἐνὶ φρεσὶ μήσεαι λέξον λ 474 ,
Lemmas: σχέτλιος , τίπτε ἔτι μείζων ἐν φρήν μήδομαι λέγω λ 474 ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0369.2
ἄστρα δὲ δὴ προβέβηκε , παροίχωκεν δὲ πλέων νύξ Κ 252 ;
Lemmas: ἄστρον δέ δή προβαίνω , παροίχομαι δέ πλέω νύξ Κ 252 ;
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0369.3
τεῖρεθ' ὁμοῦ καμάτῳ τε καὶ ἰδρῷ σπευδόντεσσιν P 745
Lemmas: τείρω ὁμοῦ κάματος τε καί ἱδρόω σπεύδω P 745
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0369.4
Θ 133 βροντήσας δὲ δεινὸν ἀφήκ' ἀργῆτα κεραυνόν
Lemmas: Θ 133 βροντάω δέ δεινός ἀφίημι ἀργής κεραυνός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0369.5
μ 203 ( vgl . ω 534 ) τῶν δὲ δεισάντων ἐν χειρῶν ἑπτατ' ἑρεμα
Lemmas: μ 203 ( vgl . εἰμί 534 ) ὁ δέ δείδω ἐν χείρ πέτομαι ἑρεμα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0370.1
ὁν πότμον γοόωσα , λιποῦσα || ὁροτήτα καὶ ἥβην ,
Lemmas: εἰμί πότμος γοάω , λείπω || οροτηταω καί ἥβη ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0370.2
Πατρόκλου ποδῶν ἄνδροτήτα τε καὶ μένος ἤν Ω 6 ,
Lemmas: Πάτροκλος πούς ἀνδρότης τε καί μένος ἐάν Ω 6 ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0397.1
5 ) οἱ μεταχαρακτηρίσαντες ,
Lemmas: 5 ) ὁ μεταχαρακτηρίζω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0411.1
Ἄτας δ' ἐκ Σαλαμῖνος ἄγεν νέας , ἐκ τε Πολύχνης ἐκ τ' Ἀλγειρούσσης Νισαίων [ 80 ! ] τε Τριπόδων τε .
Lemmas: Ἄτας δέ ἐκ Σαλαμίς ἄγνυμι νέος , ἐκ τε πολυχνη ἐκ τε αλγειρουεννυω Νισαῖος [ 80 ! ] τε τρίπους τε .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0428.1
364 Strabo VIII p . 383 . . . ὅσας καὶ διαλέκτους παρειλήφαμεν τὰς Ἑλληνίδας · τούτων δ' αὐτῶν τεττάρων οὐσῶν τὴν μὲν Ἰάδα τῇ παλαιαὶ Ἀτθίδι τὴν αὐτὴν φαμέν . . . Aehnlich Andere . ( Phrynichos p . 346 Lob . διδῶν καὶ διδόης : οὐδεὶς τῶν Ἀττικῶν τούτου τοὔντικόν εἶπε διὰ τοῦ ῶ , ἀλλὰ διὰ τῆς οἱ διφθόγγου . τεκμηρίοι δὲ Ὅμηρος , ἐὰν μὲν ὑποτακτικῶς χρήται , διὰ τοῦ ῶ λέγων . . . , εἰ δὲ ἐντικώς , οὕτως · „ σοὶ δὲ ( κεν ) θεοὶ τόσα δοίεν , ὅσα φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς “ [ § 180 ] . . . ) Aristonikos N 197 Αἰαντε : ὅτι συνεχῶς κέχρηται τοῖς δυϊκοῖς . ἡ δὲ ἀναφορά πρὸς τὰ περὶ τῆς πατρίδος Ἀθηναίων γὰρ ἔδιον . Friedländer Ludwich , Aristarch's Hom . Textkr . II .
Lemmas: 364 Strabo VIII p . 383 . . . ὅσος καί διάλεκτος παραλαμβάνω ὁ Ἑλληνίς · οὗτος δέ αὐτός τέσσαρες εἰμί ὁ μέν Ἰάς ὁ παλαιός Ἀτθίς ὁ αὐτός φημί . . . Aehnlich Andere . ( Phrynichos p . 346 Lob . δίδωμι καί δίδωμι : οὐδείς ὁ Ἀττικός οὗτος τοὔντικόν εἶπον διά ὁ οἰδάνω , ἀλλά διά ὁ ὁ δίφθογγος . τεκμηριόω δέ Ὅμηρος , ἐάν μέν ὑποτακτικός χράω , διά ὁ οἰδάνω λέγω . . . , εἰμί δέ ἐντικώς , οὕτως · „ σύ δέ ( ἄν ) θεός τόσος δήω , ὅσος φρήν σός μενοινάω “ [ § 180 ] . . . ) Aristonikos N 197 Αἴας : ὅτι συνεχῶς χράομαι ὁ δυικός . ὁ δέ ἀναφορά πρός ὁ περί ὁ πατρίς Ἀθηναῖος γάρ δῖος . Friedländer Ludwich , Aristarch's Hom . Textkr . II .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0429.1
Ariston . p . 15 Anm . 2 . Herodian 521 τὸ μὲν „ ὁμοίως “ ὡς ἄλλοις ἀναγνωστέον · τὸ γὰρ προσαγορεύειν μεταγενεστέροις ἐστὶν Ἀττικῶν .
Lemmas: Ariston . p . 15 Anm . 2 . Herodian 521 ὁ μέν „ ὁμοίως “ ὡς ἄλλος ἀναγνωστέον · ὁ γάρ προσαγορεύω μεταγενής εἰμί Ἀττικός .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0431.1
Οι μεταχαρακτηρίσαντες .
Lemmas: ὁ μεταχαρακτηρίζω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0436.1
45 . Οἱ μεταχαρακτηρίσαντες .
Lemmas: 45 . ὁ μεταχαρακτηρίζω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0436.2
ἐγὼ πέφυκα γραμμάτων μὲν οὐχ ἴδρις ,
Lemmas: ἐγώ φύω γράμμα μέν οὐ ἴδρις ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0436.3
μορφὰς δὲ λέξω καὶ σαφῆ τεκμήρια .
Lemmas: μορφή δέ λέγω καί σαφής τεκμήριον .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0436.4
κύκλος τις ὡς τόρνουσιν ἐκμετρούμενος ,
Lemmas: κύκλος τις ὡς τορνόω ἐκμετρέω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0436.5
οὕτος δ’ ἔχει σημεῖον ἐν μέσῳ σαφές ·
Lemmas: οὗτος δέ ἔχω σημεῖον ἐν μέσος σαφής ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0436.6
τὸ δεύτερον δὲ πρῶτα μὲν γραμμαὶ δύο ,
Lemmas: ὁ δύο δέ πρῶτος μέν γραμμή δύο ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0436.7
ταύτας διείργει δ’ ἐν μέσαις ἄλλη μία · κτέ .
Lemmas: οὗτος διείργω δέ ἐν μέσος ἄλλος εἷς · κτῶ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0440.1
46 . Τὰ ἀρχαῖα ἀντίγραφα .
Lemmas: 46 . ὁ ἀρχαῖος ἀντίγραφον .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0440.2
Τὰ ἀρχαῖα ἀντίγραφα .
Lemmas: ὁ ἀρχαῖος ἀντίγραφον .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.1
46 . Τὰ ἀρχαῖα ἀντίγραφα .
Lemmas: 46 . ὁ ἀρχαῖος ἀντίγραφον .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.10
Γ 10 ἥυτε ὄρευσ * εὐτ' ὄρεος
Lemmas: Γ 10 ἠΰτε ὄρος * εὐτε ὄρος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.11
M 281 ἀσπετον * ἐμπεδον
Lemmas: M 281 ἄσπετος * ἔμπεδος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.12
283 * λωτεύντα λωτοῦντα
Lemmas: 283 * λωτευειντα λωτόεις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.13
Ξ 418 * ῶκα ὦκῦ
Lemmas: Ξ 418 * ὦκα ὠκύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.14
O 44 πτεινομένους * τειρομένους
Lemmas: O 44 πτεινομενος * τείρω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.15
Π 59 μετανάστιν * μετανάστην
Lemmas: Π 59 μετανάστις * μετανάστης
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.16
Obwohl Plutarch sie dazu macht , Alex . c . 8 : καὶ τὴν μὲν Ἰλιάδα τῆς πολεμικῆς ἀρετῆς ἐφόδιον καὶ νομίζων καὶ ὀνομάζων , ἔλαβε μὲν Ἀριστοτέλους διορθώσαντος , ἣν ἐκ τοῦ νάρθηκος καλοῦσιν . Er befindet sich in offenbarem Widerspruch mit Strabo XIII p . 594 , welcher nichts davon weiss , dass Aristoteles der Diorthotes war : φέρεται γοῦν τις διορθῶσις τῆς Ὁμήρου ποιήσεως , ἣ ἐκ τοῦ νάρθηκος λεγομένη , τοῦ Ἀλεξάνδρου μετὰ τῶν περὶ Καλλισθένη καὶ Ἀνάξαρχον ἐπελθόντος καὶ σημειωσαμένου τινά , ἔπειτα καταθέντος εἰς νάρθηκα , ὃν ἦν ἦν ἐν τῇ Πεοσικῇ γάγῃ πολυτελῶς κατεσκευασμένον . Vgl . Th . I S . 67 . Sengebusch Hom . diss . I p . 71 . Schon Wolf fiel es auf , dass jener angeblichen Dior - thesis des Aristoteles nie in den Homerscholien Erwähnung geschieht ( Prolegom . p . CLXXXIII : Apponitur quidem Aristotelis auctoritas in qua - dam varietate lectionis , non sic tamen , ut id ex recensione illa enotatum esse appareat ) . — Merkwürdig ist die Notiz des Schol . V zu Ω 420 σὺν δ' ἕλεκα πάντα μέμυκεν : ἀδύνατον νεκρῶν τραύματα μύειν , ὡς φησιν Ἀριστοτέλης εἰρηκέναι Ὀμήρον „ μύσεν δὲ περιφροτοτέσσα [ 80 ] ὠτειλή “ . τοῦτο δὲ τὸ ἡμιστίχλον οὐδὲ φέρεται .
Lemmas: Obwohl Plutarch sie dazu macht , Alex . c . 8 : καί ὁ μέν Ἰλιάς ὁ πολεμικός ἀρετή ἐφόδιον καί νομίζω καί ὀνομάζω , λαμβάνω μέν Ἀριστοτέλης διορθόω , ὅς ἐκ ὁ νάρθηξ καλέω . Er befindet sich in offenbarem Widerspruch mit Strabo XIII p . 594 , welcher nichts davon weiss , dass Aristoteles der Diorthotes war : φέρω γοῦν τις διόρθωσις ὁ Ὅμηρος ποίησις , ὅς ἐκ ὁ νάρθηξ λέγω , ὁ Ἀλέξανδρος μετά ὁ περί Καλλισθένης καί Ἀνάξαρχος ἐπέρχομαι καί σημειόω τις , ἔπειτα κατατίθημι εἰς νάρθηξ , ὅς εἰμί εἰμί ἐν ὁ Πεοσικῇ γάγῃ πολυτελής κατασκευάζω . Vgl . Th . I S . 67 . Sengebusch Hom . diss . I p . 71 . Schon Wolf fiel es auf , dass jener angeblichen Dior - thesis des Aristoteles nie in den Homerscholien Erwähnung geschieht ( Prolegom . p . CLXXXIII : Apponitur quidem Aristotelis auctoritas in qua - dam varietate lectionis , non sic tamen , ut id ex recensione illa enotatum esse appareat ) . — Merkwürdig ist die Notiz des Schol . V zu Ω 420 σύν δέ ἕλκω πᾶς μύω : ἀδύνατος νεκρός τραῦμα μύω , ὡς φημί Ἀριστοτέλης εἴρω Ὅμηρος „ Μυσός δέ περιφροτοτέσσα [ 80 ] ὠτειλή “ . οὗτος δέ ὁ ἡμιστίχλον οὐδέ φέρω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.2
ἡ Μασσαλιωτική Aristarch
Lemmas: ὁ Μασσαλιωτικός Aristarch
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.3
A 97 Ἀναοῖσιν ἀεικέα λοιγὸν * ebenso
Lemmas: A 97 αναοις ἀεικής λοιγός * ebenso
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.4
ἀπώσει
Lemmas: ἀπωθέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.5
298 μαχήσομαι ebenso ( Nauck * μαχέσσομαι )
Lemmas: 298 μάχομαι ebenso ( Nauck * μάχομαι )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.6
424 κατὰ δαῖτα * ebenso
Lemmas: 424 κατά δαίς * ebenso
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.7
598 οἰνοχόει * ebenso
Lemmas: 598 οἰνοχοέω * ebenso
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.8
B 258 ὕστερον αὖτις * ὡς νῦ περ ὧδε
Lemmas: B 258 ὕστερος αὖτις * ὡς νῦ περ ὧδε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0444.9
865 Γυναιή * Γυμᾶλη
Lemmas: 865 γυναω * Γυμᾶλη
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.1
Π 127 ἐφωήν * ιωήν
Lemmas: Π 127 φάω * ἰωή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.10
Φ 88 πολλῶν τε [ ? ] καὶ ἄλλων * πολλὰς δὲ καὶ ἄλλας
Lemmas: Φ 88 πολύς τε [ ? ] καί ἄλλος * πολύς δέ καί ἄλλος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.11
162 * ἄμαρτή ἄμαρτή
Lemmas: 162 * ἁμαρτή ἁμαρτή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.12
,, ἄμφω * ἄμφις
Lemmas: ,, ἄμφω * Ἄμφις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.13
282 εἴρχθέντ' * ἐρχθέντ'
Lemmas: 282 ἔργω * ἔργνυμι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.14
Ψ 870 f . * ἔπεσθήκατ' οἶστον τόξω · ἐξεῖρσε χειρὸς τόξον · ἄταρ δὴ οἰἐν
Lemmas: Ψ 870 f . * πίπτω ὀϊστός τόξον · ἐξεῖπον χείρ τόξον · ἀτάρ δή μαί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.15
γὰρ χερσὶν [ ? πᾶσιν ] στὸν
Lemmas: γάρ χείρ [ ? πᾶς ] ἀστός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.16
879 λιάσθη λιασθεν ( Nauck * λιασθεν )
Lemmas: 879 λιάζομαι λιάζομαι ( Nauck * λιάζομαι )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.17
Ω 109 * ὀτρύνουσιν ὀτρύνεσκον
Lemmas: Ω 109 * ὀτρύνω ὀτρύνω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.18
192 κεκεύθει * κεχάνδει
Lemmas: 192 κεύθω * χανδάνω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.19
304 ταμὴ μετὰ χερσὶν * πρόχοον δ' ἄμα χερσὶν
Lemmas: 304 τέμνω μετά χείρ * πρόχοος δέ ἄμη χείρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.2
Σ 502 ἀμφοτέρωθεν ἐπίπνυον ( ? ) * ἀμφοτέροισιν ἐπήπνυον
Lemmas: Σ 502 ἀμφοτέρωθεν ἐπιπνέω ( ? ) * ἀμφότερος ἐπήπνυον
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.20
α 38 πέμψαντες Μαλῆς ἐρικυ - * Ἐρμελαν πέμψαντες , ἔύσκοπον
Lemmas: ὅς 38 πέμπω Μαλής ἐρικυ - * Ἐρμελαν πέμπω , ἐΰσκοπος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.21
δέος ἄγλαὸν υἱὸν Ἀργειφόντην
Lemmas: δέος ἀγλαός υἱός Ἀργειφόντης
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.3
538 εἰμά τ' * εἶμα δ'
Lemmas: 538 εἷμα τε * εἷμα δέ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.4
Τ 56 ἄμεινον * ἄρειον
Lemmas: Τ 56 ἀγαθός * ἄρειος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.5
76 τοῖσι δ' ἀνιστάμενος μετ - * τοῖσι δὲ καὶ μετέειπεν ἄναξ ἄν -
Lemmas: 76 ὅς δέ ἀνίστημι μετά - * ὅς δέ καί μεταφωνέω ἄναξ ἄν -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.6
έφη χειλῶν Ἀγαμέμνων δρῶν Ἀγαμέμνων
Lemmas: φημί χεῖλος Ἀγαμέμνων δράω Ἀγαμέμνων
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.7
77 μήνιν ἀναστενάζων καὶ * αὐτόθεν ἐξ ἕδρης , οὐδ' ἐν μέσ -
Lemmas: 77 μῆνις ἀναστενάζω καί * αὐτόθεν ἐκ ἕδρα , οὐδέ ἐν μές -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.8
ὑφ' ἕλκεος ἄλγεα πάσχων σοισιν ἀναστὰς
Lemmas: ὑπό ἕλκος ἄλγος πάσχω σός ἀνίστημι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0445.9
Τ 62 ὤροτο ἄλτο ( Nauck * ἄλτο )
Lemmas: Τ 62 ὄρνυμι ἄλτο ( Nauck * ἄλτο )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.1
τέως γε , L τέως γ' , Vrat . b τέως καλ , Ven . B
Lemmas: τέως γε , L τέως γε , Vrat . b τέως καλστις , Ven . B
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.10
Hss . μ 327 οὐ δ' εἷως , doch DLN οὐ δὲ ἕως , C οὐ
Lemmas: Hss . μ 327 οὖον δέ ἠώς , doch DLN οὖον δέ ἠώς , C οὖον
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.11
δ' ἕως . ν 321 εἷως alle Hss . ο 127 τεἷως alle Hss .
Lemmas: δέ ἠώς . Ν 321 ἠώς alle Hss . ὁ 127 τείως alle Hss .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.12
π 139 τεἷως , nur FKS τ' εἷως . ρ 390 εἷως , nur D
Lemmas: π 139 τείως , nur FKS τε ἠώς . ρ 390 ἠώς , nur D
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.13
ἕως . χ 106 εἷως alle Hss .
Lemmas: ἠώς . χ 106 ἠώς alle Hss .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.14
αὐθι τέως , ἐπιμαιόμενος περ Ἄρηος ? Das Einfachste indessen scheint ,
Lemmas: αὐτόθι τέως , ἐπιμαίομαι περ Ἄρης ? Das Einfachste indessen scheint ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.2
τέως 396 . Ω 658 und σ 190 τέως alle Hss . β 78 ἕως
Lemmas: τέως 396 . Ω 658 und Σ 190 τέως alle Hss . Β 78 ἠώς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.3
2 ) ` P 727 ἕως , nur HS εἷως . ε 123 ἕως ; doch
Lemmas: 2 ) ` P 727 ἠώς , nur HS ἠώς . ε 123 ἠώς ; doch
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.4
BDHINQRV εἷως . ε 386 ἕως ὁ γε , nur K εἰσόχε .
Lemmas: BDHINQRV ἠώς . ε 386 ἠώς ὁ γε , nur K εἰσέχω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.5
π 348 τέως μέν , in ADLK fehlt μέν . ο 231 τέως
Lemmas: π 348 τέως μέν , in ADLK fehlt μέν . ὁ 231 τέως
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.6
4 ) ` T 41 εἷως , nur G ἕως . δ 800 εἷως , aber εἰπως INPS
Lemmas: 4 ) ` T 41 ἠώς , nur G ἠώς . δ 800 ἠώς , aber εἶπος INPS
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.7
πως A m . r . ) . ζ 80 εἷως alle Hss . ι 376 εἷως , in C
Lemmas: πως A m . r . ) . ζ 80 ἠώς alle Hss . ι 376 ἠώς , in C
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.8
ἕως ἐνι , CMQV εἷως ἐνι , L ἕως ὅτε ἐν , D ἕως ἐν .
Lemmas: ἠώς ἐνι , CMQV ἠώς ἐνι , L ἠώς ὅτε ἐν , D ἠώς ἐν .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0452.9
5 ) ` Γ 291 εἷως κε , nur H εἰσόχε . Λ 342 und 488 alle
Lemmas: 5 ) ` Γ 291 ἠώς κε , nur H εἰσέχω . Λ 342 und 488 alle
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0463.1
412 Dies mag etwa die Vorstellung derer sein , die noch heute an die verderblichen Wirkungen des μεταχαρακτηρισμός bei Homer glauben , ohne den Dichter für einen Athener zu halten . Mehr oder weniger basirt auch die Sage von der 'Peisistratischen Redaction' auf solchenverkehrten Anschauungen . Von ihnen ist nur ein Schritt bis zu den Albernheiten des Diomedes ( Villoison An . gr . II 182 ) : ὅτι ἐν τινι χρόνῳ τὰ Ὀμήρου ποιήματα παρεφθάρησαν ἢ ὑπὸ πυρός ἢ ὑπὸ σεισμοῦ [ Cod . 489 ἢ ὑπὸ ὑδάτων ἐπιφορᾶς ] , καὶ ἀλληγάλλως τῶν βιβλίων διασκορπισθέντων καὶ φθαρέντων , ἑτέρων ἐνέθετο ὁ μὲν ἔχων ἑκατὸν στίχους τυχὸν Ὀμηρικούς , ὁ δὲ χιλίους , ἄλλος διακοσίους , ἄλλος ὅσους ἂν ἔτυχεν , καὶ ἐμελλε λήθη παραδεδοθῆναι ἢ τοιαύτη ποίησις · ἀλλὰ Πεισίστρατος κτλ .
Lemmas: 412 Dies mag etwa die Vorstellung derer sein , die noch heute an die verderblichen Wirkungen des μεταχαρακτηρισμός bei Homer glauben , ohne den Dichter für einen Athener zu halten . Mehr oder weniger basirt auch die Sage von der 'Peisistratischen Redaction' auf solchenverkehrten Anschauungen . Von ihnen ist nur ein Schritt bis zu den Albernheiten des Diomedes ( Villoison An . gr . II 182 ) : ὅτι ἐν τις χρόνος ὁ Ὄμηρος ποίημα παραφθείρω ἢ ὑπό πῦρ ἢ ὑπό σεισμός [ Cod . 489 ἢ ὑπό ὕδωρ ἐπιφορά ] , καί ἀλληγάλλως ὁ βιβλίον διασκορπίζω καί φθείρω , ἕτερος ἐντίθημι ὁ μέν ἔχω ἑκατόν στίχος τυγχάνω ομηρικός , ὁ δέ χίλιοι , ἄλλος διακόσιοι , ἄλλος ὅσος εἄν τυγχάνω , καί μέλλω λήθη παραδίδωμι ἢ τοιοῦτος ποίησις · ἀλλά Πεισίστρατος κτλ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0467.1
ἰδὼ δ' ἄρ' ἐγελάσας μετεφώνεε μνηστήρεσσιν σ 35
Lemmas: βλέπω δέ ἄρα γελάω μεταφωνέω μνηστήρ Σ 35
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0495.1
¹ Apoll . Soph . p . 115 , 26 ὅθεν τὸ „ γῆρας ἀποῦσας θήσειν νέον ἡβῶντα “ [ I 446 ] μεταφράζει Ἀρίσταρχος νεωστὶ ἀκμάζοντα . Aristonikos nennt τέττα Δ 412 eine προσφώνησις φιλεταιρικὴ ἀμετάφραστος καὶ ἀμετάληπτος , ebenso ἄττα I 607 eine προσφώνησις ἀμετάφραστος . Etym . M . 684 , 17 ἔνιοι δὲ μετέφρασαν τὸ „ πορφύρει “ ἀντὶ τοῦ κατὰ βάθος κινεῖται . ( 377 , 39 καὶ Αἰσχύλος ἐν Ἀγαμέμνονι τοὺς σκύμνους τῶν λεόντων δρόσους πέπληχε μεταφράζων τοῦτο . )
Lemmas: ¹ Apoll . Soph . p . 115 , 26 ὅθεν ὁ „ γῆρας ἄπειμι τίθημι νέος ἡβάω “ [ I 446 ] μεταφράζω Ἀρίσταρχος νεωστί ἀκμάζω . Aristonikos nennt τέττα δ 412 eine προσφώνησις φιλεταιρικός ἀμετάφραστος καί ἀμετάληπτος , ebenso τις I 607 eine προσφώνησις ἀμετάφραστος . Etym . M . 684 , 17 ἔνιοι δέ μεταφράζω ὁ „ πορφύρω “ ἀντί ὁ κατά βάθος κινέω . ( 377 , 39 καί Αἰσχύλος ἐν Ἀγαμέμνων ὁ σκύμνος ὁ λέων δρόσος πλήσσω μεταφράζω οὗτος . )