aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0608.1
aber τε καθ' in Ras . ( A¹ ) . 835 ἐτι ποίησ . 836 εσ ασιδα τηλεθάουσιν . 839 ὁνόσσεαι , das zweite σ übergeschr . A³ . 841 ὁρχευᾱται so ; der Strich über α soll vielleicht ν bedeuten . 844 σκαιρόνυσ[ν zugeschr . A³ ] · τήσι[ν zugeschr . A³ ] δ' ἐπι σμαραγεωνύτεσ [ A³ corr . - γεῦντεσ ] ᾷ . 846 μέλονται , ο unter - punktiert und darüber ω ( A³ ? ) . 849 βαθυκρήμνιοι so . 850 παμφίλων , ω aus ο corr . A³ . 852 παραφόρον . 858 ἐπι . ήχι . 861 περιτέλλεται οἶμον . 863 γειτων so . 865 καλεῦσι . 866 πολέων . 875 λυρνησός . 877 ἐπι κομμαγεηνόν so . 885 ή τάχα κεν ᾷ . ἐπισταμένωσ ( ω aus ο corr . A³ ) . 887 πισσῦρεσσιν . 888 αὐτολίης . 889 οἶσθα γὰρ ἔμευ εἰπόντος ἀκούσασ ἔν πρώτοισιν ( die beiden Zeichen , welche die umzustellenden Worte einschliessen , von A³ ) . 892 ἐσπέριον , ν in Ras . A³ . πέλοι . ἐώιον . 893 ὑνιχός , das ν von A³ eingefügt . ἄλλος οἶσματ' . 897 ὑπερ [ A³ corr . ὑπερ ] ἄλλος εσ νότον ἔρπει . 899 οὔνεκ' ἄρ . 901 ἐώιον A¹ , ἡώιον corr . A³ . 903 δι'ἀμφισ , aber der Apostroph von anderer Hand . 904 σύρ[ι übergeschr . A¹]οι . 906 τῶν ἀνδρῶν . 909 χορόν ἐφράσαντο . 911 βηντοῦ τ' αἶαν ερ[zweites ρ aus - rad.]αννήν . 912 σιδῶν ἡνεμόεσσαν . 915 ἐπηύονεσι . 916 ἱερὰ πέμβεα . 917 fehlt . 918 απαμείησ . 922 δένδρεσι , darnach ν ausrad . 923 προτέρω[ν ausrad . ] οἰμοδεύσασ [ über dem zweiten ο ein Spir . asp . oder ein anderes ( undeutliches ) Zeichen ; nach μ schaltete A³ ν ein ] . 924 ἄρραβικοῦ . 925 εἰλεῖται . 926 τῦτθόν so . αχρισ [ ισ in Ras . A¹ ] ἐλα[ν übergeschr . A³]ῶν . 927 ὁλβιστων [ vor ω ist ω oder dergl . ausradirt , der Acut darüber aber stehen geblieben ] ἄρ[Ras.]άβων παρὰκελται . 930 ἄρραβίη 931 δέ τοι . ἀντολίην δέ . 934 ἄγλὰ φυλα . 935 ἐξοχος A¹ , - χον corr . A³ . 938 θεσπεσίου A¹ , - σίου corr . A³ . 940 αὐτὸς διόννυσον ἐύδραφέσσ μηροῖο . 941 γειναμένω κηώεα γεινατο πέξαν . 942 λασίοισ , οι aus ου corr . A¹ . 945 ἡλθον . 946 αὐτὰρ ὁ νεβρίδας μ' ν ἐπωμαδίας ἐτάννυσεν . 948 ἄχροχάλιξ οἶνον πλεκτοῦς δ' ἀνεδήσατο θ . 949 πολύν , ein zweites λ übergeschr . A³ . 951 θνηλᾶσ A¹ , - λαίσ corr . A³ . 953 ἄγαλλόμενοι durch Ras . aus - να corr . 956 ἐπλ . 957 χάτραμισ . 959 σαβαι durch Ras . aus σαμαι corr . 961 περιπρό γαρ ἐστι . 964 πέτρησι[ν ausrad . ] κατωρυχέσιν . 966 χρώσ aus χροῦσ oder dergl . corr . von A³ . 967 αὐτωσ ohne δ' . 968 οὐχ' . 969 ἐπ' ἀνδράσιν ( dies ν zugeschr . A³ ) . 973 δή τοι . ἐπ' ἡπειροιο . 974 ναίουσι , dar - nach ν ausrad . 975 ἀσύριοι . 977 φαίνεται . 979 ἄρχῶνασ aus
Lemmas: aber τε κατά in Ras . ( A¹ ) . 835 ἔτι ποῖος . 836 εἰς ἀσίδα τηλεθάω . 839 ὄνομαι , das zweite Σ übergeschr . A³ . 841 ορχευααω so ; der Strich über ὅς soll vielleicht Ν bedeuten . 844 σκαίρω zugeschr . A³ ] · τήσι[ν zugeschr . A³ ] δέ ἐπι σμαραγεωνυαιρεω [ A³ corr . - γεῦντες ] ἆ . 846 μέλω , ὁ unter - punktiert und darüber εἰμί ( A³ ? ) . 849 βαθύκρημνος so . 850 πάμφιλος , εἰμί aus ὁ corr . A³ . 852 παραφορέω . 858 ἐπι . ἧχι . 861 περιτέλλομαι οἶμος . 863 γείτων so . 865 καλέω . 866 πολύς . 875 λυρνησός . 877 ἐπι κομμαγεηνόν so . 885 ή τάχα ἄν ἆ . ἐπισταμένως ( εἰμί aus ὁ corr . A³ ) . 887 τέσσαρες . 888 αὐτολίης . 889 οἶδα γάρ μου εἶπον ἀκούω ἐν πρῶτος ( die beiden Zeichen , welche die umzustellenden Worte einschliessen , von A³ ) . 892 εἰσπεράω , Ν in Ras . A³ . πέλω . ᾠόν . 893 ὑνιχός , das Ν von A³ eingefügt . ἄλλος οἶσματ' . 897 ὑπερ [ A³ corr . ὑπερ ] ἄλλος εἰς νότος ἕρπω . 899 οὔνεκα ἄρα . 901 ᾠόν A¹ , ἡώιον corr . A³ . 903 δι'ἀμφις , aber der Apostroph von anderer Hand . 904 σύρριος übergeschr . Ἵος . 906 ὁ ἀνήρ . 909 χορός φράζω . 911 βηντοῦ τε Αἶα ὁράω ρ aus - rad.]αννήν . 912 σίδη ἠνεμόεις . 915 ἐπηύονεσι . 916 ἱερόv πέμβεα . 917 fehlt . 918 ἀφίημι . 922 δένδρος , darnach Ν ausrad . 923 προτέρω[ν ausrad . ] οιμοδηω [ über dem zweiten ὁ ein Spir . asp . oder ein anderes ( undeutliches ) Zeichen ; nach μ schaltete A³ Ν ein ] . 924 ἀρραβικός . 925 εἴλω . 926 τυτθός so . ἄχρι [ ἴς in Ras . A¹ ] ἐλαύνω übergeschr . A³]ῶν . 927 ὀλβιστής [ vor εἰμί ist εἰμί oder dergl . ausradirt , der Acut darüber aber stehen geblieben ] Ἄρων παρὰκελται . 930 ἄρραβίη 931 δέ ὅς . ἀντολίη δέ . 934 ἄγλὰ Φυλή . 935 ἔξοχος A¹ , - Χον corr . A³ . 938 θεσπέσιος A¹ , - σίον corr . A³ . 940 αὐτός διοννυσος δράπτω μηρός . 941 γείνομαι κώης γείνομαι πέκω . 942 λάσιος , ὁ aus ου corr . A¹ . 945 ἡλσχω . 946 ἀτάρ ὁ Νεβρίδας εἷς Ν ἐπωμάδιος τανύω . 948 ἄχροχάλιξ οἶνος πλεκτός δέ ἀναδέω θ . 949 πολύς , ein zweites λ übergeschr . A³ . 951 θνηλᾶς A¹ , - Λαΐς corr . A³ . 953 ἀγάλλομαι durch Ras . aus - νάω corr . 956 ἐπλ . 957 χάτραμις . 959 σαβαι durch Ras . aus σημαίνω corr . 961 περιπρό γαρ εἰμί . 964 πέτρησι[ν ausrad . ] κατορυχής . 966 χρώς aus χρόος oder dergl . corr . von A³ . 967 αὔτως ohne δέ . 968 οὐ . 969 ἐπί ἀνήρ ( dies Ν zugeschr . A³ ) . 973 δή ὅς . ἐπί ἤπειρος . 974 νάω , dar - nach Ν ausrad . 975 Ἀσσύριος . 977 φαίνω . 979 Ἀρχωνᾶς aus