aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0700.1
γενικὴν φησὶ τέμενος ποτιδᾶ V . 10 , 35 ἐστὶ τὶ καὶ ποτιδέης V . ὡς V . 11 , 1 Ἡράκλειον , παρὰ τὸ Ἡρακλῆς . οὕτω Ποσειδώνιον V . 11 , 2 ἀρσενικὸς V . 11 , 3 Ἡράκλειος ἄθλος V richtig . 11 , 4 ποιμέσι τειχῶν V . 11 , 4 θριγκὸς V . 11 , 7 hinter διηνεκῶς übersah Bloch ποσειδάων , welches im Havn . und auch in V steht . 11 , 13 εἰς ὧς V . 11 , 17 δισσὸν ἔχοντα τὸ λ V . οὐδέτερον . ὕλλος V . 11 , 19 μαλθακοῖς V . ἀγροιώτης ἀπὸ λικίνων so V . 11 , 21 παίδας , μυρμαδάνερας V . 11 , 22 αὐδακήνας · βυγάνμα · καλομάχαν fehlt V . ἀφ’ οὗ φύλλοι V . 11 , 23 Ἡρώδοτος Havn . V ( ebenso 11 , 31 ) . 11 , 25 τέκεν [ so , also ν getilgt ] V , τέκεν Havn . 11 , 27 ὁ καθάρας V ( ὁ fehlt im Havn . , in V ist es erst nachträglich herübergeschrieben ) . δισκόρους Havn . V . ὡς φησὶ φιλοστέφανος richtig V , ὡς φησι [ oder ὡς φησί ] φίλος στέφανος Havn . 11 , 28 καὶ κοκκυνα τὸν τελέστερος fehlt V . 11 , 29 καὶ κολλὸν τὸν σκίρου Havn . V . 11 , 33 π ποσότη V . 11 , 34 παρὰ [ so ] τὸ γένος V . οὐδέτερα ἐστὶν V . 12 , 2 ἔλος Havn . V . βέλος fehlt V . 12 , 3 εἰ fehlt V . 12 , 8 ἀθλιτῆς Havn . V . 12 , 9 τὸ ἀπόλλων , ὡς παραβὰν τὴν ποσότητα V , eine schöne Verbesserung ( l . παραβάν ) der Corruptel ὡς περὶ δευτέραν ( Havn . ; Lehrs conjicirte ὡς περισσοτέραν ἔχον ) , die zugleich paläographisch interessant ist . Der Schreiber des Havn . muss in seiner Vorlage εβαν oder βαν oder etwas ähnliches ( z . B . αν tachygraphisch abgekürzt ) gefunden haben ; indem er nun π für περὶ ( s . zu 13 , 19 ) und β für das Zahlzeichen nahm , entstand περὶ δευτέραν statt παραβάν . Hätte Jemand dies durch Con - jectur gefunden , so würde man es aller Wahrscheinlichkeit nach als ‘zu gewaltsam’ abgewiesen haben . 12 , 10 δὲ nach μάχεται fehlt Havn . V . ἀντιτάλλων V . 12 , 11 ἄλλως τε V richtig . 12 , 13 τοιούτο so V , τοῦτος Havn . statt τοιούτος . ἐστὶν V . 12 , 14 ἔχρην V . 12 , 15 ὄνομα ἐστὶ V . 12 , 16 συλλαβὰς ἐστὶ V . παρ’ ἑπόμενα V . 12 , 17 ἔχειν V richtig . 12 , 18 λῆγον V . 12 , 19 καὶ hinter σιμωνίδης fehlt V . 12 , 21 ἐστύγεον πύθρ V , wodurch Lobeck’s Conjectur ἐστυγον an Sicherheit gewinnt . σύνθηδες πᾶσι Ἕλλησιν V , also ist πᾶσιν für παρὰ ( so Havn . ) herzustellen . 12 , 22 ἱστορία V . 12 , 25 θηλυκὰ fehlt V . 12 , 26 παραλήγεται V st . παραληγόμενα . 12 , 27 μετὰ τίθεται V . 12 , 29 λέγω fehlt V . 12 , 31 καὶ τοῦτο δ’ V ( δ’ fehlt im Havn . , in V ist es leise
Lemmas: γενικός φημί τέμενος ποτιδᾶς V . 10 , 35 εἰμί τίς καί ποτιδηω V . ὡς V . 11 , 1 Ἡράκλειος , παρά ὁ Ἡρακλῆς . οὗτος Ποσειδώνιος V . 11 , 2 ἀρσενικός V . 11 , 3 Ἡράκλειος ἆθλος V richtig . 11 , 4 ποιμήν τεῖχος V . 11 , 4 θριγκός V . 11 , 7 hinter διηνεκής übersah Bloch Ποσειδῶν , welches im Havn . und auch in V steht . 11 , 13 εἰς ὅς V . 11 , 17 δισσός ἔχω ὁ λ V . οὐδέτερος . Ὕλλος V . 11 , 19 μαλθακός V . ἀγρότης ἀπό λικινεω so V . 11 , 21 παῖς , μυρμαδάνερας V . 11 , 22 αὐδάω · βυγάνμα · καλομαχαω fehlt V . ἀπό ὅς φυλλόω V . 11 , 23 Ἡρώδης Havn . V ( ebenso 11 , 31 ) . 11 , 25 τίκτω [ so , also Ν getilgt ] V , τίκτω Havn . 11 , 27 ὁ καθαίρω V ( ὁ fehlt im Havn . , in V ist es erst nachträglich herübergeschrieben ) . δισκορος Havn . V . ὡς φημί Φιλοστέφανος richtig V , ὡς φημί [ oder ὡς φημί ] φίλος στέφανος Havn . 11 , 28 καί κόκκινος ὁ τελής fehlt V . 11 , 29 καί κόλλον ὁ σκῖρος Havn . V . 11 , 33 π ποσότης V . 11 , 34 παρά [ so ] ὁ γένος V . οὐδέτερος εἰμί V . 12 , 2 Ἔλος Havn . V . βέλος fehlt V . 12 , 3 εἰμί fehlt V . 12 , 8 αθλιος Havn . V . 12 , 9 ὁ Ἀπόλλων , ὡς παραβαίνω ὁ ποσότης V , eine schöne Verbesserung ( l . παραβαίνω ) der Corruptel ὡς περί δύο ( Havn . ; Lehrs conjicirte ὡς περισσός ἔχω ) , die zugleich paläographisch interessant ist . Der Schreiber des Havn . muss in seiner Vorlage βαίνω oder βαίνω oder etwas ähnliches ( z . B . αν tachygraphisch abgekürzt ) gefunden haben ; indem er nun π für περί ( s . zu 13 , 19 ) und Β für das Zahlzeichen nahm , entstand περί δύο statt παραβαίνω . Hätte Jemand dies durch Con - jectur gefunden , so würde man es aller Wahrscheinlichkeit nach als ‘zu gewaltsam’ abgewiesen haben . 12 , 10 δέ nach μάχομαι fehlt Havn . V . αντιταλλω V . 12 , 11 ἄλλως τε V richtig . 12 , 13 τοιοῦτος so V , τοῦτος Havn . statt τοιούτος . εἰμί V . 12 , 14 χρή V . 12 , 15 ὄνομα εἰμί V . 12 , 16 συλλαβή εἰμί V . παρά ἕπομαι V . 12 , 17 ἔχω V richtig . 12 , 18 λήγω V . 12 , 19 καί hinter Σιμωνίδης fehlt V . 12 , 21 στυγέω πύθρος V , wodurch Lobeck’s Conjectur στυγέω an Sicherheit gewinnt . σύνθηδες πᾶς Ἕλλην V , also ist πᾶς für παρά ( so Havn . ) herzustellen . 12 , 22 ἱστορία V . 12 , 25 θηλυκός fehlt V . 12 , 26 παραλήγω V st . παραλήγω . 12 , 27 μετά τίθημι V . 12 , 29 λέγω fehlt V . 12 , 31 καί οὗτος δέ V ( δέ fehlt im Havn . , in V ist es leise