ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0557.1
οὐδὲ ὁ βασιλεύων Ἀγαμέμνων . 63 ἀσύνετος καὶ ἄδικος καὶ ἄοικος ὑπάρχει ἐκεῖνος , 64 ὅστις πολέμου ἐπιθυμεῖ ἐμφυλίου καὶ χαλεποῦ . 65 ἀλλὰ τανῦν πεισθῶμεν τῇ βαθείᾳ νυκτὶ 66 δεῖπνά τε ἐτοιμάσωμεν · οἱ φύλακες δὲ ἕκαστοι 67 καταριδηθήτωσαν περὶ τὴν τάφρον τὴν ὀρυχτὴν ἔξω τοῦ τείχους . 68 τοῖς νεωτέροις μὲν ταῦτα παραίνω · μετὰ ταῦτα δέ , 69 ὦ Ἀγάμεμνον , σὺ ἤγού · σὺ γὰρ βασιλικώτατος εἶ . 70 ἐπ’ εὐωχίαν κάλει τοὺς ἐντίμους · πρέπει σοι , καὶ οὐκ ἔστι σοι ἀπρεπές . 71 πλήρεις σου αἱ σκηναι οἶνον , ὃν αἱ νῆες τῶν Ἑλλήνων 72 διηνεκῶς ἐκ τῆς Θράκης ἐπὶ τὴν πλατείαν θάλασσαν φέρουσιν · 73 πάντα σοί ἐστι τὰ πρὸς δεξιῶσιν , καὶ πολλῶν βασιλεύεις . 74 πολλῶν δὲ ἀθροισθέντων τούτῳ πείθοιο , ὅστις ἂν καλλίστην 75 βουλήν συμβουλεύσῃ . πάνυ δὲ χρὴ πάντας τοὺς Ἕλληνας 76 ἀγαθῆς καὶ συννετῆς , ἵνινα οἱ πολεμιοι ἐγγὺς τῶν πλοίων 77 ἀνάπτουσι πυρὰν πλείστην · τίς ἂν ἐπὶ τούτοις χαρείη ; 78 νῦξ δὲ αὐτὴ ἢ διαφθερεῖ τὸ στράτευμα ἢ διασώσει “ . 79 οὕτως εἶπεν , οὕτοι δὲ τούτου πάνυ μέν ἤκουον καὶ ἐπεῖδοντο . 80 οἱ δὲ φύλακες σὺν τοῖς ὅπλοις ἐξῆσαν καὶ ἐξώρμων , 81 οἱ περὶ τὸν υἱὸν τοῦ Νέστορος τὸν Θρασύμηδην τὸν βασιλέα τῶν ὀχλῶν 82 καὶ οἱ περὶ Ἀσκάλαφον καὶ Ἰάλμενον τοὺς υἱοὺς Ἀρεως 83 καὶ οἱ περὶ τὸν Μη -
Lemmas: οὐδέ ὁ βασιλεύω Ἀγαμέμνων . 63 ἀσύνετος καί ἄδικος καί ἄοικος ὑπάρχω ἐκεῖνος , 64 ὅστις πόλεμος ἐπιθυμέω ἐμφύλιος καί χαλεπός . 65 ἀλλά τανῦν πείθω ὁ βαθύς νύξ 66 δεῖπνον τε ἑτοιμάζω · ὁ φύλαξ δέ ἕκαστος 67 καταριδηθήτωσαν περί ὁ τάφρος ὁ ὀρυκτός ἔξω ὁ τεῖχος . 68 ὁ νέος μέν οὗτος παραινῶ · μετά οὗτος δέ , 69 εἰμί Ἀγαμέμνων , σύ ἄγω · σύ γάρ βασιλικός εἰμί . 70 ἐπί εὐωχία καλέω ὁ ἔντιμος · πρέπω σύ , καί οὐ εἰμί σύ ἀπρεπής . 71 πλήρης σύ ὁ σκηνή οἶνος , ὅς ὁ ναῦς ὁ Ἕλλην 72 διηνεκής ἐκ ὁ Θρᾴκη ἐπί ὁ πλατύς θάλασσα φέρω · 73 πᾶς σύ εἰμί ὁ πρός δεξίωσις , καί πολύς βασιλεύω . 74 πολύς δέ ἀθροίζω οὗτος πείθω , ὅστις εἄν καλός 75 βουλή συμβουλεύω . πάνυ δέ χρή πᾶς ὁ Ἕλλην 76 ἀγαθός καί συνετός , ἵνινα ὁ πολέμιος ἐγγύς ὁ πλοῖον 77 ἀνάπτω πυρή πλεῖστος · τίς εἄν ἐπί οὗτος χαίρω ; 78 νύξ δέ αὐτός ἢ διαφθείρω ὁ στράτευμα ἢ διασῴζω “ . 79 οὕτως εἶπον , οὕτος δέ οὗτος πάνυ μέν ἀκούω καί ἐφοράω . 80 ὁ δέ φύλαξ σύν ὁ ὅπλον ἔξειμι καί ἐξορμάω , 81 ὁ περί ὁ υἱός ὁ Νέστωρ ὁ Θρασύμηδην ὁ βασιλεύς ὁ ὄχλος 82 καί ὁ περί Ἀσκάλαφος καί Ἰάλμενος ὁ υἱός Ἄρης 83 καί ὁ περί ὁ Μης -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0557.2
⁶³ ἀσύνετος ] darüber συγγένειαν μὴ ἔχων L . — καὶ ἄοικος fehlt FLR , nur καὶ fehlt AX . — ὑπάρχεις X , ἔστιν N . — ⁶⁴ ὅς b . — χαλεποῦ ] μιστοῦ F , χαλεποῦ und darüber μιστοῦ LR . — ⁶⁵ τανῦν ] νῦν X , τὰ νῦν μέν b , τέως νῦν μέν N . — τῇ βασιλείᾳ νυκτὶ X , νυκτὶ τῇ μελαίνῃ N . — ⁶⁶ δεῖπνα δὲ NX . — ἕκαστοι ] darüber πολλοὶ L . — ⁶⁷ καταριδηθήτωσαν und darüber συναθροιζέτωσαν L , καταριδηθήτωσαν R , καταριδηθῶσαν X , καταριδημέτωσαν b . — τοῦ τείχεος ἔξω N . — ⁶⁸ μετὰ δὲ ταῦτα ANX . — ⁶⁹ ὦ υἱοὶ [ 80 ] τοῦ ἀτρέως und darüber Ἀγάμεμνον N . — σὺ μέν ANX . — ἤγοῦ ] ἄρχε N . — βασιλεύτατος ὑπάρχεις N . — ⁷⁰ ἐπ’ εὐωχίαν κάλει ] εὐώχει ἐπ’ εὐωχίαν N . — καὶ οὐκ ἔστι σοι AFX , καὶ οὐκ ἔστιν LRb , οὐδαμῶς und darüber ἔστι σοι N . — ⁷¹ σου ] σοι b . — οἶνον αἱ σκηναι N . — ⁷² διηνεκῶς ] δι’ ὅλης ἡμέρας b . — φέρουσι ANXb . — ⁷³ πᾶσα σοι ἔστιν ὑποδεξιῶσις N . — καὶ fehlt ANX . — πολλῶν γὰρ ANX . — ⁷⁴ τούτῳ ] darüber ἐκεῖνω L . — πείθου ANX . — ὅστις ] ὅς b . — ⁷⁵ πάνυ ] λίαν N , πάνυ und darüber ὅτι L . — χρῆ ] χρεία N . — τοὺς fehlt N . — ⁷⁶ ἵνινα ] ὅτε N . — ⁷⁷ πυρὰ πλείστα AX , πυρὰ πολλά N . — ⁷⁸ ἢ νῦξ ANXb . — διαφερεῖ [ 80 ] τὸν στρατὸν N . — διασώσει ] σώσει NX . — ⁷⁹ δὲ δή N . — πάνυ ] λίαν N . — ⁸⁰ καὶ ἐξώρμων fehlt ANX . — ⁸¹ τοῦ fehlt AFNX . — Θρασύμηδῃ N . — τὸν fehlt NRX . — ⁸² τὸν Ἀσκάλ . ANX . — τοὺς fehlt R .
Lemmas: ⁶³ ἀσύνετος ] darüber συγγένεια μή ἔχω L . — καί ἄοικος fehlt FLR , nur καί fehlt AX . — ὑπάρχω X , εἰμί N . — ⁶⁴ ὅς b . — χαλεπός ] Μιστός F , χαλεπός und darüber Μιστός LR . — ⁶⁵ τανῦν ] νῦν X , ὁ νῦν μέν b , τέως νῦν μέν N . — ὁ βασίλεια νύξ X , νύξ ὁ μέλας N . — ⁶⁶ δεῖπνον δέ NX . — ἕκαστος ] darüber πολύς L . — ⁶⁷ καταριδηθήτωσαν und darüber συναθροίζω L , καταριδηθήτωσαν R , καταριδηθῶσαν X , καταριδημέτωσαν b . — ὁ τεῖχος ἔξω N . — ⁶⁸ μετά δέ οὗτος ANX . — ⁶⁹ εἰμί υἱός [ 80 ] ὁ Ἀτρεύς und darüber Ἀγαμέμνων N . — σύ μέν ANX . — ἄγω ] ἄρχω N . — βασιλεύτατος ὑπάρχω N . — ⁷⁰ ἐπί εὐωχία καλέω ] εὐωχέω ἐπί εὐωχία N . — καί οὐ εἰμί σύ AFX , καί οὐ εἰμί LRb , οὐδαμῶς und darüber εἰμί σύ N . — ⁷¹ σύ ] σύ b . — οἶνος ὁ σκηνή N . — ⁷² διηνεκής ] διά ὅλος ἡμέρα b . — φέρω ANXb . — ⁷³ πᾶς σύ εἰμί ὑποδεξίωσις N . — καί fehlt ANX . — πολύς γάρ ANX . — ⁷⁴ οὗτος ] darüber ἐκεῖνος L . — πείθω ANX . — ὅστις ] ὅς b . — ⁷⁵ πάνυ ] λίαν N , πάνυ und darüber ὅτι L . — χράω ] χρεία N . — ὁ fehlt N . — ⁷⁶ ἵνινα ] ὅτε N . — ⁷⁷ πυρά πλεῖστος AX , πυρά πολύς N . — ⁷⁸ ἢ νύξ ANXb . — διαφέρω [ 80 ] ὁ στρατός N . — διασῴζω ] σῴζω NX . — ⁷⁹ δέ δή N . — πάνυ ] λίαν N . — ⁸⁰ καί ἐξορμάω fehlt ANX . — ⁸¹ ὁ fehlt AFNX . — Θρασυμήδης N . — ὁ fehlt NRX . — ⁸² ὁ Ἀσκάλ . ANX . — ὁ fehlt R .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.1
ριόνην καὶ τὸν Ἀφαρέα καὶ τὸν Δ
Lemmas: ριονη καί ὁ Ἀφαρεύς καί ὁ δ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.10
τὰς χεῖρας ἐζέτεινον . [ 92 ] ἐπειδὴ δὲ
Lemmas: ὁ χείρ ἐζέτεινον . [ 92 ] ἐπεί δέ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.11
δῆς τὴν ἐπιθυμίαν ἐπλήρωσαν , [ 93 ]
Lemmas: δήω ὁ ἐπιθυμία πληρόω , [ 93 ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.12
τῶν πρώτων κατασκευάζειν ἤρξατο
Lemmas: ὁ πρῶτος κατασκευάζω ἄρχω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.13
οὐ καὶ πρότερον καλλίστη ἐφαίνετο
Lemmas: οὖον καί πρότερος καλός φαίνω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.14
ἐν αὐτοῖς καλῶς φρονοῶν ἐδημηγόρη
Lemmas: ἐν αὐτός καλῶς φρονέω δημηγορέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.15
ἐκάστω b . — 86 νέοι N . — ἐν ] ταῖς NX . — κα
Lemmas: ἕκαστος b . — 86 νέος N . — ἐν ] ὁ NX . — ἄν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.16
τῆς N . — ἐκάθηντο ἐλθόντες N . — ἐκάθηνσαν
Lemmas: ὁ N . — κάθημαι ἔρχομαι N . — ἐκάθηνσαν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.17
ἐνθα N , ἐκεῖσε und darüber τότε L . — πῦρ ]
Lemmas: ἔνθα N , ἐκεῖσε und darüber τότε L . — πῦρ ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.18
— 89 ὁ Ἄγαμ . ] ὁ υἱὸς τοῦ ἄτρεως N am Rande
Lemmas: — 89 ὁ Ἄγαμ . ] ὁ υἱός ὁ Ἀτρεύς N am Rande
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.19
90 παρὰ αὐτοῖς δὲ ἐτίθει N . — αὐτοῖς spi
Lemmas: 90 παρά αὐτός δέ τίθημι N . — αὐτός spi
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.2
τὸν Κρεΐοντος υἱὸν τὸν ἐνδοξον Α
Lemmas: ὁ κρείων υἱός ὁ ἔνδοξος Α
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.20
χην A . — 91 οἱ δὲ F , οὗδ’ AX , αὐτοὶ δ
Lemmas: χήν A . — 91 ὁ δέ F , οὐδέ AX , αὐτός δ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.21
fehlt N . — βρώματα ] πρόβατα F , βρώματα
Lemmas: fehlt N . — βρῶμα ] πρόβατον F , βρῶμα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.22
— δὲ fehlt LR . — ἐδώδης ] βρώσεως N
Lemmas: — δέ fehlt LR . — ἐδωδή ] βρῶσις N
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.23
τούτοις b . — ὁ πρεσβύτατος NX . — πρώτ
Lemmas: οὗτος b . — ὁ πρέσβυς NX . — πρῶτος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.24
φρονοῶν ] εὖ φρονέων N , εὐφρονέων X .
Lemmas: φρονέω ] εὕω φρονέω N , εὐφρονέων X .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.25
ν Δῆπυρον [ 84 ] καὶ οἱ περὶ
Lemmas: Ν Δῆπυρον [ 84 ] καί ὁ περί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.26
ν Λυκομήδην . [ 85 ] ἐπτά ἦσαν
Lemmas: Ν Λυκομήδης . [ 85 ] ἑπτά εἰμί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.27
τὸν δὲ παρ’ ἑκάστῳ [ 86 ] νεώ -
Lemmas: ὁ δέ παρά ἕκαστος [ 86 ] ναῦς -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.28
δόρατα ἐν χερσὶ κατέχοντες .
Lemmas: δόρυ ἐν χείρ κατέχω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.29
καὶ τοῦ τείχους ἐλθόντες ἔκά -
Lemmas: καί ὁ τεῖχος ἔρχομαι ἐπίτεξ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.3
οἱ ἡγεμόνες τῶν φυλάκων , ἑκατὸν
Lemmas: ὁ ἡγεμών ὁ φύλαξ , ἑκατόν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.30
αν , ἐπίδουν δὲ τὰ δεῖπνα πάν -
Lemmas: αν , ἐπιδέω δέ ὁ δεῖπνον πᾶς -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.31
ς ἐντίμους καὶ ἀρίστους ἔκαλει
Lemmas: Σ ἔντιμος καί ἀγαθός καλέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.32
νην , παρετίθει δὲ αὐτοῖς αὐτὰ
Lemmas: νη , παρατίθημι δέ αὐτός αὐτός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.33
ἕτοιμα βρώματα προκείμενα
Lemmas: ἑτοῖμος βρῶμα πρόκειμαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.34
ἡ δὲ τῆς πόσεως καὶ τῆς ἕδω -
Lemmas: ὁ δέ ὁ πόσις καί ὁ ἐσθίω -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.35
[ 93 ] τούτοις ὁ πρεσβύτης πάν -
Lemmas: [ 93 ] οὗτος ὁ πρεσβύτης πᾶς -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.36
ζατο βουλήν , [ 94 ] ὁ Νέστωρ ,
Lemmas: ζατός βουλή , [ 94 ] ὁ Νέστωρ ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.37
κύνετο ἡ συμβουλή · [ 95 ] ὅστις
Lemmas: κυνέω ὁ συμβουλή · [ 95 ] ὅστις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.38
νόρησε καὶ εἶπεν . . .
Lemmas: νορησος καί εἶπον . . .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.39
ov N . — ⁸⁵ οἱ fehlt X . — περὶ ἑκάστῳ N ,
Lemmas: ov N . — ⁸⁵ ὁ fehlt X . — περί ἕκαστος N ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.4
τεροὶ ὁμοῦ ἐπορεύοντο , μακρὰ δόρ
Lemmas: τερέω ὁμοῦ πορεύω , μακρός δορός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.40
— κατέχων N . — ⁸⁷ ἔκει δὲ ἀνὰ μέσον
Lemmas: — κατέχω N . — ⁸⁷ ἐκεῖ δέ ἀνά μέσος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.41
ησαν FR , ἕκάθηρτο ANX . — ⁸⁸ [ ἐκεῖσε ]
Lemmas: ἀείδω FR , καθαίρω ANX . — ⁸⁸ [ ἐκεῖσε ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.42
πύρ ] πυράν b . — πάντεες ] ἕκαστος N .
Lemmas: πῦρ ] πυρά b . — πάντεες ] ἕκαστος N .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.43
ἀρίστους L , ἀρίστεεις ANX —
Lemmas: ἀγαθός L , ἀριστέω ANX —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.44
τοὶ δὲ N . — ἐπὶ ] περὶ N . — ἕτοιμα
Lemmas: σύ δέ N . — ἐπί ] περί N . — ἑτοῖμος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.45
ματα τὰ ἕτοιμα καὶ N . — ⁹¹ ἐπεὶ b .
Lemmas: μάτη ὁ ἑτοῖμος καί N . — ⁹¹ ἐπεί b .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.46
ws N . — ἐξεπλήρωσαν N . — ⁹³ ἐν
Lemmas: ws N . — ἐκπληρόω N . — ⁹³ ἐν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.47
πρώτον ALX , πρώτ F , πρώτος NRb .
Lemmas: πρῶτος ALX , πρῶτος F , πρώτος NRb .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.48
βουλή ANX . — ⁹⁵ ὅς b . — καλῶς
Lemmas: βουλή ANX . — ⁹⁵ ὅς b . — καλῶς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.5
[ 87 ] ἀνὰ μέσον δὲ τῆς τάφρου καλ
Lemmas: [ 87 ] ἀνά μέσος δέ ὁ τάφρος καλστις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.6
θισαν · [ 88 ] ἐκεῖσε δὲ πῦρ ἀνέψαν ,
Lemmas: θισαν · [ 88 ] ἐκεῖσε δέ πῦρ ἀναψάω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.7
τες . [ 89 ] ὁ Ἀγαμέμνων δὲ τοὺς ἐν
Lemmas: αἱρέω . [ 89 ] ὁ Ἀγαμέμνων δέ ὁ ἐν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.8
τῶν Ἑλλήνων · [ 90 ] εἰς τὴν σκηνήν ,
Lemmas: ὁ Ἕλλην · [ 90 ] εἰς ὁ σκηνή ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0558.9
τάχῃ εἰώχαιεν . [ 91 ] οἱ δὲ ἐπὶ τὰ
Lemmas: τάχος οἴγω . [ 91 ] ὁ δέ ἐπί ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.1
αἰνῶς γὰρ δαναῶν περι
Lemmas: αἰνῶς γάρ Δαναοί περί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.10
νοι , δίυγρον δὲ κατέφρει ἐκ
Lemmas: νόος , δίυγρος δέ καταφέρω ἐκ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.11
βόντες ἔθηναν , [ 796 ] πορφυρ
Lemmas: βόντα θνῄσκω , [ 796 ] πορφυρός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.12
[ 797 ] εἰδὲως δὲ εἰς βαθὺ
Lemmas: [ 797 ] εἶδος δέ εἰς βαθύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.13
[ 798 ] πυκνοῖς λίθοις κατέστρ
Lemmas: [ 798 ] πυκνός λίθος κατέστρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.14
τὸν τάφον ἔχωσαν · περιεκάθη
Lemmas: ὁ τάφος χόω · περικαίω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.15
πρότερον ἐπέλθοιεν οἱ εὐοπλ
Lemmas: πρότερος ἐπέρχομαι ὁ εὐοπλ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.16
τὸν τάφον εἰς τοὑπίσω ἐπορ
Lemmas: ὁ τάφος εἰς τοπίζω πούς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.17
λῶς ἀθροισθέντες εὐωχοῦντο
Lemmas: Λῶς ἀθροίζω εὐωχέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.18
τοῖς οἴκοις τοῦ Πριάμου τοῦ
Lemmas: ὁ οἶκος ὁ Πρίαμος ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.19
οὕτοι περιείπον τὸν τάφον τ
Lemmas: οὕτος περιέπω ὁ τάφος τ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.2
δεῖδια , οὐδὲ μοι ἥτορ
Lemmas: δείδω , οὐδέ ἐγώ ἦτορ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.20
ταῖς ναυσὶν ἐπέλασε [ ναοὶ προσεσπ
Lemmas: ὁ ναῦς πελάζω [ ναός προσεσπ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.21
ταύταις εἰα κάματον ἔχειν καὶ ταλ
Lemmas: οὗτος εἶα κάματος ἔχω καί Ταλ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.22
δμως πίνοντα , ἀλλὰ πρὸς τὸν Ἀσκλη
Lemmas: δμώς πίνω , ἀλλά πρός ὁ Ἀσκλη
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.23
λίαν γὰρ περὶ τῶν Ἑλλήνων φοβοῦμαι ,
Lemmas: λίαν γάρ περί ὁ Ἕλλην φοβέω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.24
οὔδὲ μόν τὸ ἥτορ ἤτοι ἡ ψυχὴ
Lemmas: οὐδέ νυμφότιμον ὁ ἦτορ ἤτοι ὁ ψυχή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.25
ἐδραία ἐστίν , ἀλλὰ τεθορύβημαι ,
Lemmas: εδραίος εἰμί , ἀλλά θορυβέω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.26
ἢ καρδία μου δὲ ἔξω
Lemmas: ἢ καρδία ἐγώ δέ ἔξω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.27
ἡ τοὺς Τρῶας καὶ τὸν Ἕκτορα ταῖς
Lemmas: ὁ ὁ Τρώς καί ὁ Ἕκτωρ ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.28
σε , [ 2 ] τούτους κατελίμπανεν ἐν ταῖς
Lemmas: σύ , [ 2 ] οὗτος καταλείπω ἐν ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.29
ταλαιπωρίαν² ... [ Σ 1 ] ὅμως τὸν Νέ -
Lemmas: ταλαιπωρία ... [ Σ 1 ] ὅμως ὁ νέ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.3
ἐμπεδον , ἀλλ’ ἀλ[αλ]ύκτημαι ,
Lemmas: ἔμπεδος , ἀλλά ἀλαλύκτημαι ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.30
βοῦ καὶ ἡ κραυγὴ οὐκ ἔλαθεν , [ 2 ] ἀλλὰ
Lemmas: βοῦς καί ὁ κραυγή οὐ λανθάνω , [ 2 ] ἀλλά
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.31
ηπίου Μαχάονα λόγους ταχεῖς εἰπεῖν³ .
Lemmas: ἤπιος Μαχάων λόγος ταχύς εἶπον .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.32
l ταῦτα μὲν εἰς χρυσὴν λάρνακα λαφυροῖς
Lemmas: l οὗτος μέν εἰς χρύσεος λάρναξ λάφυρα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.33
ἱματίοις ἁπαλοῖς σκεπάσαντες ·
Lemmas: ἱμάτιον ἁπαλός σκεπάζω ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.34
θὺ ὄρνυμα ἔθηκαν , ὑπεράνωθεν δὲ
Lemmas: θύ ὄρνυμα τίθημι , ὑπεράνωθεν δέ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.35
ἔστρωσαν μεγάλοις . [ 799 ] ταχέως δὲ
Lemmas: στόρνυμι μέγας . [ 799 ] ταχέως δέ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.36
ἀδηνο δὲ φύλακες παν ... , [ 800 ] μὴ
Lemmas: ἀδηνο δέ φύλαξ πᾶς ... , [ 800 ] μή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.37
ὑπὸπλοι Ἕλληνες . [ 801 ] χῶσαντες δὲ
Lemmas: ὑποπλέω Ἕλλην . [ 801 ] χόω δέ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.38
ἔπορεύοντο · μεταταῦτα ... [ 802 ] κα -
Lemmas: πορεύω · μεταταῦτα ... [ 802 ] ἄν -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.39
ύντο μεγαλῆτιμον εὐωχίαν [ 803 ] ἐν
Lemmas: νύσσω μεγαλῆτιμον εὐωχία [ 803 ] ἐν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.4
κραδίη δέ μοι ἔξω
Lemmas: Καρδία δέ ἐγώ ἔξω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.40
τοῦ εὐγενούς βασιλέως . [ 804 ] οὕτως
Lemmas: ὁ εὐγενής βασιλεύς . [ 804 ] οὕτως
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.41
ον τοῦ ἱππικοῦ Ἕκτορος . Ganz den -
Lemmas: εἰμί ὁ ἱππικόν Ἕκτωρ . Ganz den -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.42
Ζεὺς δὲ ἐπεὶδὴ τοὺς Τρῶας καὶ τὸν Ἕκτορα
Lemmas: Ζεύς δέ ἐπειδή ὁ Τρώς καί ὁ Ἕκτωρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.43
οσεπέλασε R ] , τούτους μὲν μετὰ ταῦτα παρὰ
Lemmas: οσεπέλασε R ] , οὗτος μέν μετά οὗτος παρά
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.44
! ταλαιπωρίαν .
Lemmas: ! ταλαιπωρία .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.45
τὸν Νέστορα δὲ οὐκ ἔλαθεν ἡ ἥχη καὶπερ
Lemmas: ὁ Νέστωρ δέ οὐ λανθάνω ὁ ἄγω καίπερ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.46
Ἀσκληπιοῦ υἱὸν λόγους ταχεῖς εἴπεν .
Lemmas: Ἀσκληπιός υἱός λόγος ταχύς εἶπον .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.5
[ N 1 ] ὁ Ζεὺς δὲ ἐπειδὴ το
Lemmas: [ N 1 ] ὁ Ζεύς δέ ἐπεί ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.6
ναυσὶ προσεγγίσαι ἐποίησε , [
Lemmas: ναῦς προσεγγίζω ποιέω , [
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.7
ναυσὶν ἔχειν πίνον καὶ ταλα
Lemmas: ναῦς ἔχω πίνω καί τάλα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.8
στορα καίπερ πίνοντα ἡ βοή κ
Lemmas: στορα καίπερ πίνω ὁ βοή Κ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0559.9
πρὸς τὸν υἱὸν τοῦ Ἀσκληπιού
Lemmas: πρός ὁ υἱός ὁ Ἀσκληπιός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0561.1
odon . 6 ἐφρύσατο : ἐσώσεν . ἥμενος περ : καίπερ προθυμούμενος . 7 σφετέροισι : ταῖς ἑαυτῶν . ἀτασθαλίῃσιν : φρενοβλαβείαις . ὀλοντο : ἀπώλοντο , und besonders 10 τῶν ἀμόθεν γε : τῶν περὶ τὸν Ὀδυσσέα ὁπόθεν θέλεις πράξεων ἀπὸ τινος μέρους ἀρξαμένη διηγού ἡμῖν . Wenn dies nicht Reste zerbröckel - ter Odyssee-Paraphrase sind , dann giebt es überhaupt keine .
Lemmas: odon . 6 φρύγω : σῴζω . ἧμαι περ : καίπερ προθυμέομαι . 7 σφέτερος : ὁ ἑαυτοῦ . ἀτασθαλία : φρενοβλάβεια . ὄλλυμι : ἀπόλλυμι , und besonders 10 ὁ ἁμόθεν γε : ὁ περί ὁ Ὀδυσσεύς ὁπόθεν ἐθέλω πρᾶξις ἀπό τις μέρος ἄρχω διηγέομαι ἐγώ . Wenn dies nicht Reste zerbröckel - ter Odyssee-Paraphrase sind , dann giebt es überhaupt keine .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0563.1
Schliesslich möchte ich die Aufmerksamkeit noch auf die λέξεις Ὀμηρικαὶ ἐκ τῆς Ὀδυσσείας βίβλον lenken , die auf Fol . 305 ff . des Cod . Vaticanus gr . 9 ( bomb . , saec . XIII ) stehen und so beginnen : πολίεθρον : πόλισμα · „ ἔπει Τροίης ἱερὸν πολίεθρον ἔπερσε “ [ α 2 ] . ὑπὲρ μόρον : ὁ ὑπὲρ τὸ προσῆκον · „ ὑπὲρ μόρον ἄλγε’ ἔχουσιν “ [ α 34 ] . ὅττεό σε [ ὅπτεό Cod . ] χρή [ α 124 ] : διὰ ποίαν αἰτίαν ἐνταῦθα παραγέγονας . ἀνεβάλετο [ so , α 155 ] u . s . w . Schluss : ἐπελήκεον : ἐβώνων · „ κοῦροι δ’ ἐπελήκεον ἄλλοι “ [ θ 379 ] . Es folgen λέξεις ἐκ τῆς Ἡσιόδου βίβλου . Anfang : ἄφατοι : οἱ ἄδοξοι · „ ἄφατοί τε φατοί τε “ [ WT . 3 ] . φητοί : διάδολοι · „ φητοὶ τ’ ἄρητοι τε “ [ 4 ] . ἔκητι : βουλή · „ Διὸς μεγάλη [ so ] ἔκητι “ [ 4 ] . κάρφει : ξηραίνει · „ καὶ ἀγήνορα κάρφει “ [ 7 ] . ἀπάλαμνον [ 20 ] : νωθρόν , ἀσθενῆ . κατάθεο [ Cod . καταθέο ] : ἐμβαλε · „ τεῶ ἐνὶ κατάθεο [ so ] θυμῷ “ [ 27 ] u . s . w .
Lemmas: Schliesslich möchte ich die Aufmerksamkeit noch auf die λέγω Ὀμηρικός ἐκ ὁ Ὀδυσσεία Βίβλος lenken , die auf Fol . 305 ff . des Cod . Vaticanus gr . 9 ( bomb . , saec . XIII ) stehen und so beginnen : πτολίεθρον : πόλισμα · „ ἔπος Τροία ἱερόν πτολίεθρον πέρθω “ [ ὅς 2 ] . ὑπέρ μόρον : ὁ ὑπέρ ὁ προσήκω · „ ὑπέρ μόρον ἄλγος ἔχω “ [ ὅς 34 ] . ὅστις σύ [ ὅπτεό Cod . ] χρή [ ὅς 124 ] : διά ποῖος αἴτιος ἐνταῦθα παραγίγνομαι . ἀναβάλλω [ so , ὅς 155 ] u . s . w . Schluss : ἐπιληκέω : βοάω · „ κόρος δέ ἐπιληκέω ἄλλος “ [ θ 379 ] . Es folgen λέγω ἐκ ὁ Ἡσίοδος Βίβλος . Anfang : ἄφατος : ὁ ἄδοξος · „ ἄφατος τε φατός τε “ [ WT . 3 ] . φητοί : διαδολος · „ φητοὶ τε ἀρητός τε “ [ 4 ] . ἔκω : βουλή · „ Ζεύς μέγας [ so ] ἔκω “ [ 4 ] . κάρφος : ξηραίνω · „ καί ἀγήνωρ κάρφος “ [ 7 ] . ἀπάλαμνος [ 20 ] : νωθρός , ἀσθενής . κατατίθημι [ Cod . κατατίθημι ] : ἐμβάλλω · „ τίς ἐν κατατίθημι [ so ] θυμός “ [ 27 ] u . s . w .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0567.1
Τὰ περὶ τὴν γῆν καὶ τὸν μέγαν ἀρχόμενος πόντον ἀδεῖν [ 2 ] καὶ τοὺς ποταμοὺς καὶ τὰς πόλεις καὶ τῶν ἀνδρῶν τὰ διὰ πλῆθος κρίνεσθαι , εἰποὺν χωρίζεσθαι , μὴ δυνάμενα ἔθνη , [ 3 ] πρῶτον τοῦ βαθυρρόου ὠκεανοῦ μνείαν ποιήσομαι · καὶ γὰρ ἐν ἐκείνῳ , τῷ ὠκεανῷ δηλονότι , [ 4 ] ἅπασα ἡ ἄπειρος γῆ ὡς νῆσος περιέχεται . [ 5 ] οὐ πᾶσα δὲ διόλου ὑπάρχει κυκλωτερῆς , ἀλλ’ ἀμφοτέρωθεν , ὅ ἐστι δι’ ἑκατέρου μέρους , [ 6 ] πλατυτέρα προβαίνουσα καὶ προερχομένη πρὸς τὰς τοῦ ἡλίου ὁδοὺς , ἤτοι πρὸς ἀνατολὴν καὶ δύσιν , [ 7 ] ὁμοία καὶ παραπλησία σφενδόνῃ . μίαν δὲ αὐτὴν καίπερ ὁῦσαν [ 8 ] ἐν τρισσάτις ἡπείροισ οἱ ἄνθρωποι , ἀντὶ τοῦ εἰς τρία μέρη , διεῖλον · [ 9 ] πρῶτην μὲν τὴν Λιβύην — προέταξε δὲ ταύτην , διότι καὶ Λίβυς ἦν — , μετὰ ταύτην δὲ τὴν Εὐρώπην καὶ ᾿Ασίαν . [ 10 ] ἀλλ’ ἡ μὲν Λιβύη ἄποδεν ἔχει τῆς Εὐρώπης τὸν ὁρισμόν , [ 11 ] τὰ τε Γάδειρα καὶ τὸ στόμα τοῦ Νείλου , λοξὸν ἐν ταῖς γραμμαῖς , ὅ ἐστι ταῖς διαττυπώσεσιν ,
Lemmas: ὁ περί ὁ γῆ καί ὁ μέγας ἄρχω πόντος ἀδέω [ 2 ] καί ὁ ποταμός καί ὁ πόλις καί ὁ ἀνήρ ὁ διά πλῆθος κρίνω , ἰπόω χωρίζω , μή δύναμαι ἔθνος , [ 3 ] πρῶτος ὁ βαθύρροος ὠκεανός μνεία ποιέω · καί γάρ ἐν ἐκεῖνος , ὁ ὠκεανός δηλονότι , [ 4 ] ἅπας ὁ ἤπειρος γῆ ὡς νῆσος περιέχω . [ 5 ] οὖον πᾶς δέ διόλου ὑπάρχω κυκλωτερῆς , ἀλλά ἀμφοτέρωθεν , ὅς εἰμί διά ἑκάτερος μέρος , [ 6 ] πλατυτέρα προβαίνω καί προέρχομαι πρός ὁ ὁ ἥλιος ὁδός , ἤτοι πρός ἀνατολή καί δύσις , [ 7 ] ὅμοιος καί παραπλήσιος σφενδόνη . εἷς δέ αὐτός καίπερ εἰμί [ 8 ] ἐν τρισσάτις ἤπειρος ὁ ἄνθρωπος , ἀντί ὁ εἰς τρεῖς μέρος , διαιρέω · [ 9 ] πρῶτος μέν ὁ Λιβύη — προτάσσω δέ οὗτος , διότι καί Λίβυς εἰμί — , μετά οὗτος δέ ὁ Εὐρώπη καί Ασία . [ 10 ] ἀλλά ὁ μέν Λιβύη ἄπους ἔχω ὁ Εὐρώπη ὁ ὁρισμός , [ 11 ] ὁ τε Γάδειρα καί ὁ στόμα ὁ Νεῖλος , λοξός ἐν ὁ γραμμή , ὅς εἰμί ὁ διατύπωσις ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0568.1
— ὡς κολπουσθαι καὶ κυρτοειδῆ φαίνεσθαι — [ 12 ] ὅπου βορειότατον ὑπάρχει τὸ ἔσχατον μέρος τῆς Αἰγύπτου [ 13 ] καὶ τὸ περίπυστον τέμενος , ὃ ἐστὶ τὸ ἐξάκουστον χωρίον , τοῦ Λακωνικοῦ Κανώβου — ὁ δὲ Κάνωβος κυβερνήτης ἦν Μενελάου . μετὰ γὰρ τὴν Τροίας ἄλωσιν Μενελάον πρὸς τὰ τῆς Αἰγύπτου μέρη πλανηθέντος καὶ τοῦ κυβερνήτου αὐτοῦ πνιγέντος , διαδέχεται τὴν ναῦν Κάνωβος , ὅστις ναυπηγῶν σκάφη διατρίψας ἐκεῖσε ὑπὸ ὄρεως δηχθεὶς ἐτελεύτησεν . ὃν θάψας Μενέλαος πόλιν εἰς ὄνομα αὐτοῦ ἵδρύσατο , ἔασας τὸν ἀχρειότατον τοῦ στρατοῦ μετ’ αὐτοῦ κατοικεῖν . Λιβύη δὲ ἐκλήθη διὰ τὸ κατάξηρον , λιβύη τις οὖσα καὶ λιβύη — . [ 14 ] τὴν δὲ Εὐρώπην καὶ Ἀσίαν ὁ Τάναϊς μέσον διαχωρίζει — Τάναϊς δὲ λέγεται διὰ τὸ τεταμένως
Lemmas: — ὡς κολπόω καί κυρτοειδής φαίνω — [ 12 ] ὅπου βόρειος ὑπάρχω ὁ ἔσχατος μέρος ὁ Αἴγυπτος [ 13 ] καί ὁ περίπυστος τέμενος , ὅς εἰμί ὁ ἐξάκουστος χωρίον , ὁ Λακωνικός Κάνωβος — ὁ δέ Κάνωβος κυβερνήτης εἰμί Μενέλαος . μετά γάρ ὁ Τροία ἅλωσις Μενέλαος πρός ὁ ὁ Αἴγυπτος μέρος πλανάω καί ὁ κυβερνήτης αὐτός πνίγω , διαδέχομαι ὁ ναῦς Κάνωβος , ὅστις ναυπηγέω σκάφη διατρίβω ἐκεῖσε ὑπό ὀρεύς δάκνω τελευτάω . ὅς θάπτω Μενέλαος πόλις εἰς ὄνομα αὐτός ἱδρύω , ἐάω ὁ ἀχρεῖος ὁ στρατός μετά αὐτός κατοικέω . Λιβύη δέ καλέω διά ὁ κατάξηρος , Λιβύη τις εἰμί καί Λιβύη — . [ 14 ] ὁ δέ Εὐρώπη καί Ἀσία ὁ Τάναϊς μέσος διαχωρίζω — Τάναϊς δέ λέγω διά ὁ τεταμένως
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0569.1
φεῖν — , [ 15 ] ὅστις δὴ συστρεφγῆν [ 16 ] σύρεται καὶ ἐπὶ τὴν λίμνην , [ 17 ] πρὸς βορρᾶν , ὡς αὐτοῦ ὁρίζοντος — μεσοὔριον ρισμα · τοῦ γὰρ Ἑλλησπόντου Ἑλλήσποντός ἐστι — . [ 18 ] σῆ τετάνυσται νοτιώτερον ἐπὶ τὸ Ἰ δὲ πάλιν ταῖς ἠπείροισ τὴν γῆν δὲ ἐκλήθη διὰ τὸ εὐρος ἠγουν σίαν · ἄσις γὰρ ἡ ὑγρασία . Ἐ ἐπανῆκε φέρων τὰ χρύσεια μή βύην , ὅπως τε αὐτὴν πᾶσαν κ μανος δὲ ναὸν ἤχε καὶ ἐκεῖσε κάχειθεν διεβῆ εἰς Αἴγυπτον , ἐκλήθη — . [ 20 ] ἰσθμός τις ἀν
Lemmas: Φέιν — , [ 15 ] ὅστις δή συστρέφω [ 16 ] σύρω καί ἐπί ὁ λίμνη , [ 17 ] πρός Βορέας , ὡς αὐτός ὁρίζων — μεσούριον ρισμα · ὁ γάρ Ἑλλήσποντος Ἑλλήσποντος εἰμί — . [ 18 ] σῆ τανύω νότιος ἐπί ὁ εἷς δέ πάλιν ὁ ἤπειρος ὁ γῆ δέ καλέω διά ὁ εὖρος ἤγουν Σιάν · ἄσις γάρ ὁ ὑγρασία . εἰ ἐπανίημι φέρω ὁ χρύσεος μή βύην , ὅπως τε αὐτός πᾶς Κ μανός δέ ναός ἄγω καί ἐκεῖσε κάχειθεν διαβαίνω εἰς Αἴγυπτος , καλέω — . [ 20 ] ἰσθμός τις εἰς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0569.2
¹⁶ στρεφόμενος V , σύρόμενος T . — σανφωματων BL , σανφωμάτων C . — τὴν BC , δὲ πρὸς O . — ¹⁷ βορρᾶν V βορέια ] δίκαια C . — αὐτοῦ ὁρίζοντι — In V folgen Scholl . , als letztes ριον δὲ bis Ἑλλησπόντός ἐστι fehlt — μεσοὔριον V , μεσοὔρειον N , καὶ εἶπε τὸ μέσον ὅριον [ ὁρειον N ] οἱ πρὸς τὸ ἰσημερινὸν τὴν πᾶσαν γῆν ἑλλησπόντον γὰρ V , ἑλλησποντος γ BNV . — νότειον N , νοτιώτερον I ὁ fehlt L . — διαχ . ] τὸ διαχ . B . — ἐπὶ τὸ ] ὑπὸ τὸ B , ἐστὶ τὸ V , fe μεσοὔριον δὲ εἶπε τέμνων πρὸς τὸ ὅριον · τοῦ ἑλλησπόντου γὰρ νοτιώτε τος ἐστί . — ¹⁹ πάλιν fehlt V . — V , fehlt B . — Εὐφάση δὲ bis Ἡρ ( vergl . unten die Scholl . u . p . 324 , ἠγουν ] ἤτοι O . — τὸ πλάτος N . — στόμα ] στ corrigirt aus einem Vocal N . — ἐπανῆκεν O . — χρύσεα O . — — πᾶσαν fehlt NO . — ἄμωvos L δαίμωνι N . — ἀφοῦ [ ἀφ’ οὕ LN ] folgende Zeile , am Rande der Seite , kein Wort mehr lesen ; Fol . 61r be δὲ λέγεται u . s . w . N . — ἠράλειον τούτον οἱ μὲν τὸν καύκασον u . s . w Bernh . ) . — ἰσθμός τις ] ἄλλως B . —
Lemmas: ¹⁶ στρέφω V , σύρω T . — σανφωματων BL , σανφωμάτων C . — ὁ BC , δέ πρός O . — ¹⁷ Βορέας V βόρειος ] Δίκαιος C . — αὐτός ὁρίζων — In V folgen Scholl . , als letztes Ῥίον δέ bis Ἑλλήσποντος εἰμί fehlt — μεσούριον V , μεσουρεω N , καί εἶπον ὁ μέσος ὅριον [ ὄρειον N ] ὁ πρός ὁ ἰσημερινός ὁ πᾶς γῆ Ἑλλήσποντος γάρ V , Ἑλλήσποντος γ BNV . — νότειος N , νότιος I ὁ fehlt L . — διαχ . ] ὁ διαχ . B . — ἐπί ὁ ] ὑπό ὁ B , εἰμί ὁ V , fe μεσούριον δέ εἶπον τέμνω πρός ὁ ὅριον · ὁ Ἑλλήσποντος γάρ νοτιάω ὅς εἰμί . — ¹⁹ πάλιν fehlt V . — V , fehlt B . — ευφημι δέ bis Ἔαρ ( vergl . unten die Scholl . u . p . 324 , ἤγουν ] ἤτοι O . — ὁ πλάτος N . — στόμα ] στ corrigirt aus einem Vocal N . — ἐπανίημι O . — χρύσεος O . — — πᾶς fehlt NO . — ὁράω L δαίμων N . — ἀφίημι [ ἀπό ἕ LN ] folgende Zeile , am Rande der Seite , kein Wort mehr lesen ; Fol . 61r be δέ λέγω u . s . w . N . — ἠράλειον οὗτος ὁ μέν ὁ Καύκασος u . s . w Bernh . ) . — ἰσθμός τις ] ἄλλως B . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0569.3
στρεφόμενος ἐπὶ τὴν τῶν Σανροματῶν τὴν Σκυθίαν καὶ ἐπὶ τὴν Μαυσότιδα ὡς μέχρι τοῦ Ἑλλήσποντου τὰ βόρεια ῥιον δὲ εἶπεν οἷον τὸ μέσον διαχώρον νοτιώτερος . τὸ δὲ νότιον μέρος ] σῆμα δέ , ὅ ἐστι διαχῶρισμα , ὑπερτὸ Ἡρακλεωτικὸν στόμιον . [ 19 ] ἄλλοι γῆν οὕτω διαχωρίζουσιν — Εὐρώπην γουν πλάτος , Ἀσία δὲ διὰ τὴν ὑγρακ . Ἥράκλειον δὲ στόμα ἐκλήθη · ὅτε α μῆλα Ἥρακλῆς , πεζὸς διέβη τὴν Λιαν καὶ τὴν Ἀσίαν θεάσαιτο . εἰς Ἀμεῖσε μεγαλοπρεπῶς ἔδυνε τῷ δαίμονι . τον , ἀφοῦ τὸ στόμα Ἡρακλεωτικὸν ξ ἄνω τέταται , ἀντὶ τοῦ ἐκτετάνυσται ,
Lemmas: στρέφω ἐπί ὁ ὁ σανροματη ὁ Σκυθία καί ἐπί ὁ Μαυσότιδα ὡς μέχρι ὁ Ἑλλήσποντος ὁ βόρειος Ῥίον δέ εἶπον οἷος ὁ μέσος διάχωρον νότιος . ὁ δέ Νότιον μέρος ] σῆμα δέ , ὅς εἰμί διαχώρισμα , ὑπερτὸ Ἡρακλεωτικός στόμιον . [ 19 ] ἄλλος γῆ οὗτος διαχωρίζω — Εὐρώπη γοῦν πλάτος , Ἀσία δέ διά ὁ ὑγρακ . Ἡράκλειος δέ στόμα καλέω · ὅτε ὅς μῆλον Ἡρακλῆς , πεζός διαβαίνω ὁ λίαν καί ὁ Ἀσία θεάομαι . εἰς Ἀμεῖσε μεγαλοπρεπής δύο ὁ δαίμων . ὁ , ἀφίημι ὁ στόμα Ἡρακλεωτικός ξ ἄνω τείνω , ἀντί ὁ ἐκτανύω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0570.1
ὑπέρτατος τῆς ᾿Ασίας γῆς , [ 21 ] ἀναμεταξὺ τῆς Κασπίας θαλάττης καὶ τοῦ Εὐξεινοῦ πελάγους — ἰσθμὸς δὲ λέγεται στενὴ γῆ μεταξὺ δύο θαλασσῶν — , [ 22 ] ἐκεῖνον δὲ τὸν ἰσθμὸν τῆς ᾿Ασίας καὶ τῆς Εὐρώπης ὅρον εἴπον · [ 23 ] ἄλλος δὲ πάλιν ἰσθμὸς μακρὸς καὶ μέγας ἐπὶ τὸν νότον σύρεται , [ 24 ] ἐπὶ τοῦ ᾿Αραβικοῦ κόλπου καὶ μεταξὺ τῆς Αἰγύπτου , [ 25 ] ὅστις δὴ ἀπὸ τῆς ᾿Ασιάτιδος γῆς τὴν Λιβύην χωρίζει . [ 26 ] τοιαῦτα μὲν περὶ τῶν ὅρων τῆς γῆς οἱ ἄνθρωποι διετάξαντο . [ 27 ] πανταχοῦ δὲ τοῦ πολλοῦ ὠκεανοῦ ὁ ῥοὺς φέρεται , [ 28 ] εἰς μὲν ὑπάρχων , πολλαῖς δὲ ἐπωνυμίαις ἡρμοσμένος — ὁ οὖν Εὐξεινὸς ἐκαλεῖτο πρότερον ᾿Αξεινος διὰ τὸ ὑπὸ ληστῶν οἰκεῖσθαι καὶ μηδενὸς αὐτῷ παραβάλλειν τῶν ξένων · κατὰ ἀντίφρασιν δὲ Εὐξεινὸς ἐκλήθη ἢ , ὡς τινὲς φασιν , ὁ ᾿Ηρακλῆς ἐκβαλὼν ἐκεῖθεν τοὺς ληστὰς φιλοξένους τινὰς κατώκισεν — . [ 29 ] καὶ οὕτος μὲν ὁ ὠκεανὸς παρὰ τὴν
Lemmas: Ὑπέρτατος ὁ Ασία γῆ , [ 21 ] ἀναμεταξύ ὁ Κάσπιος θάλασσα καί ὁ εὔξεινος πέλαγος — ἰσθμός δέ λέγω στενός γῆ μεταξύ δύο θάλασσα — , [ 22 ] ἐκεῖνος δέ ὁ ἰσθμός ὁ Ασία καί ὁ Εὐρώπη ὅρος εἶπον · [ 23 ] ἄλλος δέ πάλιν ἰσθμός μακρός καί μέγας ἐπί ὁ νότος σύρω , [ 24 ] ἐπί ὁ Αραβικός κόλπος καί μεταξύ ὁ Αἴγυπτος , [ 25 ] ὅστις δή ἀπό ὁ ᾿Ασιάτιδος γῆ ὁ Λιβύη χωρίζω . [ 26 ] τοιοῦτος μέν περί ὁ ὁράω ὁ γῆ ὁ ἄνθρωπος διατάσσω . [ 27 ] πανταχοῦ δέ ὁ πολύς ὠκεανός ὁ ῥόος φέρω , [ 28 ] εἰς μέν ὑπάρχω , πολύς δέ ἐπωνυμία ἁρμόζω — ὁ οὖν Εὔξεινος καλέω πρότερος ᾿Αξεινος διά ὁ ὑπό λῃστής οἰκέω καί μηδείς αὐτός παραβάλλω ὁ ξένος · κατά ἀντίφρασις δέ Εὔξεινος καλέω ἢ , ὡς τις φημί , ὁ Ἡρακλῆς ἐκβάλλω ἐκεῖθεν ὁ ληστής φιλόξενος τις κατοικίζω — . [ 29 ] καί οὗτος μέν ὁ ὠκεανός παρά ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0571.1
ἐσχατιὰν τοῦ Λοκροῦ ξεφύρου , ἤτοι τοῦ δυτικοῦ — ἢ μᾶλλον τοῦ Ἰταλικοῦ · καὶ γὰρ εἰσὶν ἐν Ἰταλίᾳ Ἐπιξεφύριοι Λοκροὶ — , 30 Ἄτλας καλεῖται ἐσπέριος · ὑπερθεν δὲ 31 πρὸς βορρᾶν , ὅπου οἱ παῖδες τῶν πολεμικῶν Ἀριμασπῶν — ἄπερ εἰσὶν ἔθνη — , 32 Κρόνιον καὶ πεπηγότα πόντον , ὁ ἐστὶ κόλπον , καλοῦσιν · 33 ἄλλοι δὲ τὸν πεπηγότα τοῦτον τὸν Κρόνιον πόντον διὰ τὸ ψυχρὸν τοῦ τόπου — ὡς πηγνυμένου αὐτοῦ — καὶ νεκρὸν εἶπον διὰ τὸ ἀσθενὲς 34 τοῦ ἡλίου · βραδὺ γὰρ ἢ ὀλίγον ὑπεράνω ἐκείνης τῆς θαλάσσης φαίνει , 35 πανταχοῦ δὲ ὑπὸ ταῖς σκιεραῖς νεφέλαις παχύνεται καὶ πυκνοῦται . 36 ὅπου δὲ τὸ πρῶτον ἐν τῇ ἀνατολῇ ἀνατέλλει τοῖς ἀνθρώποις τὸ πρὸς ἕω μέρος , 37 ἧσων καὶ Ἰνδικὸν καλοῦσι τὸ κύμα τῆς θαλάττης ἐκείνης — τουνεστί τὸ μέρος ἐκεῖνο τοῦ ὠκεανοῦ — . 38 χωρὶς δὲ τὸ πρὸς νότον κλῖμα Ἐρυθραῖόν τε καὶ Αἰθιόπιον
Lemmas: ἐσχατιά ὁ Λοκρός ξεφυροος , ἤτοι ὁ δυτικός — ἢ μᾶλλον ὁ Ἰταλικός · καί γάρ εἰμί ἐν Ἰταλία Ἐπιξεφύριοι Λοκροί — , 30 Ἄτλας καλέω ἑσπέριος · ὕπερθεν δέ 31 πρός Βορέας , ὅπου ὁ παῖς ὁ πολεμικός Ἀριμασπός — Ἄπερ εἰμί ἔθνος — , 32 Κρόνιος καί πήγνυμι πόντος , ὁ εἰμί κόλπος , καλέω · 33 ἄλλος δέ ὁ πήγνυμι οὗτος ὁ Κρόνιος πόντος διά ὁ ψυχρός ὁ τόπος — ὡς πήγνυμι αὐτός — καί νεκρός εἶπον διά ὁ ἀσθενής 34 ὁ ἥλιος · βραδύς γάρ ἢ ὀλίγος ὑπεράνω ἐκεῖνος ὁ θάλασσα φαίνω , 35 πανταχοῦ δέ ὑπό ὁ σκιερός νεφέλη παχύνω καί πυκνόω . 36 ὅπου δέ ὁ πρῶτος ἐν ὁ ἀνατολή ἀνατέλλω ὁ ἄνθρωπος ὁ πρός ἠώς μέρος , 37 ἵημι καί Ἰνδικός καλέω ὁ κύμα ὁ θάλασσα ἐκεῖνος — τουνεστί ὁ μέρος ἐκεῖνος ὁ ὠκεανός — . 38 Χωρὶς δέ ὁ πρός νότος κλῖμα Ἐρυθραῖος τε καί Αἰθιόπιος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0572.1
καλοῦσιν , [ 39 ] ὅπου ὁ πολὺς τῆς ἀοιήτου ἐπιμήκης τόπος [ 40 ] ἐκτετάνυσται , ὑπὸ τοῦ θερμαντικοῦ κεκαυμένος ἡλίου — καὶ γὰρ τὸ πρὸς νότον μέρος Ἐρυθραῖον , καὶ διὰ τοῦτο τὸ ἔθνος ἐκεῖνο Αἰθιοπικόν , ὡς παρακεῖσθαι μακρὸν ἀγῶνα τῆς ἀοιήτου — . [ 41 ] οὕτως , καθὼς εἴπομεν , περιτρέχει ὁ ὠκεανὸς πᾶσαν τὴν γῆν , [ 42 ] τοιούτους ὑπάρχων καὶ τοσαῦτα ἐπὶ τοῖς ἀνδράσιν ὀνόματα ἔχων . [ 43 ] κόλπους δὲ ἐνθά κακείσε ἐκβάλλει ἐσωθεν βάλλων [ 44 ] εἰς τὴν θάλασσαν , μικροὺς μὲν πολλούς , τέσσαρας δὲ μεγίστους . [ 45 ] καὶ πρῶτον μὲν ὅστις τὴν ἑσπερίαν θάλασσαν ποιεῖ , [ 46 ] συρόμενος ἐκ τῆς Λιβύης ἕως τῆς Παμφυλίδος γῆς · [ 47 ] δεύτερον δέ , κατ’ ὀλίγον μὲν μικρότερον , δηλονότι κόλπον , προφερέστατον δὲ τῶν ἄλλων , ὁ ἐστὶ μειζόνα , [ 48 ] ὅστις ἀπὸ τῆς Κρονίας θαλάσσης ἐκ τοῦ βορρᾷ διασκορπιζόμενος [ 49 ] ἐν τῇ Κασπίᾳ τὸ δεινὸν αὐτοῦ φεῖδρον ἐπιπέμπει τῇ θαλάσσῃ , [ 50 ] ἣντινα πρόχυσιν τοῦ ὠκεανοῦ ἄλλοι καὶ
Lemmas: καλέω , [ 39 ] ὅπου ὁ πολύς ὁ αοιαιτεω ἐπιμήκης τόπος [ 40 ] ἐκτανύω , ὑπό ὁ θερμαντικός καίω ἥλιος — καί γάρ ὁ πρός νότος μέρος ἐρυθραῖος , καί διά οὗτος ὁ ἔθνος ἐκεῖνος Αἰθιοπικός , ὡς παράκειμαι μακρός ἀγών ὁ αοιαιτεω — . [ 41 ] οὕτως , καθώς εἶπον , περιτρέχω ὁ ὠκεανός πᾶς ὁ γῆ , [ 42 ] τοιοῦτος ὑπάρχω καί τοσοῦτος ἐπί ὁ ἀνήρ ὄνομα ἔχω . [ 43 ] κόλπος δέ ἔνθα κἀκεῖσε ἐκβάλλω ἔσωθεν βάλλω [ 44 ] εἰς ὁ θάλασσα , μικρός μέν πολύς , τέσσαρες δέ μέγας . [ 45 ] καί πρῶτος μέν ὅστις ὁ ἑσπέριος θάλασσα ποιέω , [ 46 ] σύρω ἐκ ὁ Λιβύη ἠώς ὁ Παμφυλίς γῆ · [ 47 ] δύο δέ , κατά ὀλίγος μέν μικρός , δηλονότι κόλπος , προφερής δέ ὁ ἄλλος , ὁ εἰμί μείζων , [ 48 ] ὅστις ἀπό ὁ κρόνιος θάλασσα ἐκ ὁ Βορέας διασκορπίζω [ 49 ] ἐν ὁ Κάσπιος ὁ δεινός αὐτός φεῖδρον ἐπιπέμπω ὁ θάλασσα , [ 50 ] ὅστις πρόχυσις ὁ ὠκεανός ἄλλος καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0573.1
ἐσχατιὰν τοῦ Λοχροῦ ξεφύρου , ἤτοι τοῦ δυτικοῦ — ἢ μᾶλλον τοῦ Ἰταλικοῦ · καὶ γὰρ εἰσὶν ἐν Ἰταλίᾳ Ἐπιξεφύριοι Λοχροί — , 30 Ἄτλας καλεῖται ἐσπέριος · ὑπερθεὶν δὲ 31 πρὸς βορρᾶν , ὅπου οἱ παῖδες τῶν πολεμικῶν Ἀριμασπῶν — ἄπερ εἰσὶν ἔθνη — , 32 Κρόνιον καὶ πεπηγότα πόντον , ὁ ἐστὶ κόλπον , καλοῦσιν · 33 ἄλλοι δὲ τὸν πεπηγότα τοῦτον τὸν Κρόνιον πόντον διὰ τὸ ψυχρὸν τοῦ τόπου — ὡς πηγνυμένου αὐτοῦ — καὶ νεκρὸν εἶπον διὰ τὸ ἀσθενὲς 34 τοῦ ἡλίου · βραδὺ γὰρ ἢ ὀλίγον ὑπεράνω ἐκείνης τῆς θαλάσσης φαίνει , 35 πανταχοῦ δὲ ὑπὸ ταῖς σκιεραῖς νεφέλαις παχύνεται καὶ πυκνοῦται . 36 ὅπου δὲ τὸ πρῶτον ἐν τῇ ἀνατολῇ ἀνατέλλει τοῖς ἀνθρώποις τὸ πρὸς ἕω μέρος , 37 ἧσὼν καὶ Ἰνδικὸν καλοῦσι τὸ κύμα τῆς θαλάσσης ἐκείνης — τοὔστι τὸ μέρος ἐκεῖνο τοῦ ὠκεανοῦ — . 38 χωρὶς δὲ τὸ πρὸς νότον κλίμα Ἐρυθραῖόν τε καὶ Αἰθιόπιον
Lemmas: ἐσχατιά ὁ λοχρω ξεφυροος , ἤτοι ὁ δυτικός — ἢ μᾶλλον ὁ Ἰταλικός · καί γάρ εἰμί ἐν Ἰταλία Ἐπιξεφύριοι λοχρως — , 30 Ἄτλας καλέω ἑσπέριος · ὑπερθέω δέ 31 πρός Βορέας , ὅπου ὁ παῖς ὁ πολεμικός Ἀριμασπός — Ἄπερ εἰμί ἔθνος — , 32 Κρόνιος καί πήγνυμι πόντος , ὁ εἰμί κόλπος , καλέω · 33 ἄλλος δέ ὁ πήγνυμι οὗτος ὁ Κρόνιος πόντος διά ὁ ψυχρός ὁ τόπος — ὡς πήγνυμι αὐτός — καί νεκρός εἶπον διά ὁ ἀσθενής 34 ὁ ἥλιος · βραδύς γάρ ἢ ὀλίγος ὑπεράνω ἐκεῖνος ὁ θάλασσα φαίνω , 35 πανταχοῦ δέ ὑπό ὁ σκιερός νεφέλη παχύνω καί πυκνόω . 36 ὅπου δέ ὁ πρῶτος ἐν ὁ ἀνατολή ἀνατέλλω ὁ ἄνθρωπος ὁ πρός ἠώς μέρος , 37 ἵημι καί Ἰνδικός καλέω ὁ κύμα ὁ θάλασσα ἐκεῖνος — ἔτος ὁ μέρος ἐκεῖνος ὁ ὠκεανός — . 38 Χωρὶς δέ ὁ πρός νότος κλίμα Ἐρυθραῖος τε καί Αἰθιόπιος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.1
καλοῦσιν , [ 39 ] ὅπου ὁ πολὺς τῆς [ 40 ] ἐκτετάνυσται , ὑπὸ τοῦ θερμα καὶ γὰρ τὸ πρὸς νότον μέρος Ἑρμ ἔθνος ἐκεῖνο Αἰθιοπικόν , ὡς παρακ ἀοιχτόν — . [ 41 ] οὕτως , καθὼς εἰ πᾶσαν τὴν γῆν , [ 42 ] τοιοῦτος ὑπα ἀνδράσιν ὀνόματα ἔχων . [ 43 ] κόλπο ἐσωθεν βάλλων [ 44 ] εἰς τὴν θάλασ τέσσαρας δὲ μεγίστους . [ 45 ] καὶ πρὸ θάλασσαν ποιεῖ , [ 46 ] συρόμενος ἐκ φυλίδος γῆς · [ 47 ] δεύτερον δέ , κ δηλονότι κόλπον , προφερέστατον δὲ [ 48 ] ὅστις ἀπὸ τῆς Κρονίας θαλάσσ ζόμενος [ 49 ] ἐν τῇ Κασπίᾳ τὸ δειν τῇ θαλάσσῃ , [ 50 ] ἣντινα πρόχυσ
Lemmas: καλέω , [ 39 ] ὅπου ὁ πολύς ὁ [ 40 ] ἐκτανύω , ὑπό ὁ θερμός καί γάρ ὁ πρός νότος μέρος Ἑρμ ἔθνος ἐκεῖνος Αἰθιοπικός , ὡς παρακ ἀοιχτόν — . [ 41 ] οὕτως , καθώς εἰμί πᾶς ὁ γῆ , [ 42 ] τοιοῦτος ὑπα ἀνήρ ὄνομα ἔχω . [ 43 ] κόλπος ἔσωθεν βάλλω [ 44 ] εἰς ὁ Θαλῆς τέσσαρες δέ μέγας . [ 45 ] καί πρό θάλασσα ποιέω , [ 46 ] σύρω ἐκ φύλις γῆ · [ 47 ] δύο δέ , Κ δηλονότι κόλπος , προφερής δέ [ 48 ] ὅστις ἀπό ὁ Κρόνιος θαλάσς ζέω [ 49 ] ἐν ὁ Κάσπιος ὁ δήω ὁ θάλασσα , [ 50 ] ὅστις πρόχοος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.10
θάλασσαν , μικροὺς μὲν πολλούς ,
Lemmas: θάλασσα , μικρός μέν πολύς ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.11
πρώτον μὲν ὅστις τὴν ἑσπερίαν
Lemmas: πρῶτος μέν ὅστις ὁ ἑσπέριος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.12
ος ἐκ τῆς Λιβύης ἕως τῆς Παμέ ,
Lemmas: ὅς ἐκ ὁ Λιβύη ἠώς ὁ ΠΑΜΕ ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.13
κατ’ ὀλίγον μὲν μικρότερον ,
Lemmas: κατά ὀλίγος μέν μικρός ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.14
ν δὲ τῶν ἄλλων , ὃ ἐστὶ μείζονα ,
Lemmas: Ν δέ ὁ ἄλλος , ὅς εἰμί μείζων ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.15
λάσσης ἐκ τοῦ βορρᾷ διασκορπι -
Lemmas: λᾶσσα ἐκ ὁ Βορέας διασκορπι -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.16
δεινὸν αὐτοῦ φεῖδρον ἐπιπέμπει
Lemmas: δεινός αὐτός φεῖδρον ἐπιπέμπω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.17
χύσιν τοῦ ὠκεανοῦ ἄλλοι καὶ
Lemmas: χύσις ὁ Ὠκεανός ἄλλος καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.18
BV . — ἐρυθραίων τε [ oder τε ] CLTV ,
Lemmas: BV . — Ερυθραίος τε [ oder τε ] CLTV ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.19
οπικὸν v . — καλέουσι V . — 89 πολύς
Lemmas: οπικός v . — καλέω V . — 89 πολύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.2
νῶτον C , τὸν νότον L . — κλῖμα ] κύμα BV . — τε fehlt BO v . — αἰθίοπειον V , Αἰθιοπικὸ καὶ ἐπιμήκης v . — τῆς bis ἐκτετάνυσται σ 40 ἐκτω τετάνυται B . — τῆς ] γῆς O . — ἀελ ἐκτετάνυσται L . — ὑπὸ ] ἀπὸ BL . — μαλεροῦ ἤγουν [ ἤτοι v ] τοῦ [ dies fehlt κεκαυμένος ἥλιον ] κεκαυμένου ἡλίου V , κανστικοῦ ἥλιον κεκαυμένος v . — νότιον — αἰθιόπιον O , αἰθιόπειον B , αἰθιοπικὸν ἄγωνα C . — τῆς ] γῆς O . — 41 οὕτως BV τρέχει οὖν ὁ B . — 42 τοσαῦτα T , τὸ σα ποιεῖ v . — ἔχων ] in BV folgen Scholl . — — δὲ ] πολλούς B , δ’ V . — ἐνθεν L . — ἐνθα C . — ἐωθεν [ aus ξ - corr . ] T , ξωθε ων βάλλει T , μᾶλλον L , fehlt v . — 44 θάλ δ’ BV , πίσυρας ἀντὶ τοῦ τέσσαρας O . — — 45 Lemma ἤτοι μὲν πρώτιστον ἢς ἐσπε τοι B , πρῶτος v . — ἐσπερίην O , ἐσπερι — θάλασσαν ] χθόνα B . — ποιεῖ fehlt in λυβίης C , λίμνης L . — ξως ] αἰῆς B . — π — In V folgen Scholl . — 47 Lemma δεύ τερος v . — δὲ fehlt V . — κατ’ fehlt O . - μικρότερος τοῦ πρώτου v . -- προφερέστε δὲ ἤτοι μεῖζων v . — ὁ ἐστι [ - τιν O ] μελ — κονίας B , χρονίης O , χρονιακῆς C . - 49 ἐν fehlt Ov . — Κασπίᾳ θαλάσσῃ v . θαλάσσῃ ] ἐπιπίμπει hinter ὠκεανοῦ v . — Ludwich , Aristarch’s Hom . Textkr . II .
Lemmas: νῶτον C , ὁ νότος L . — κλῖμα ] κύμα BV . — τε fehlt BO v . — αιθιοπειωμι V , αιθιοπικός καί ἐπιμήκης v . — ὁ bis ἐκτανύω Σ 40 κτείνω τανύω B . — ὁ ] γῆ O . — ΑΕΛ ἐκτανύω L . — ὑπό ] ἀπό BL . — μαλερός ἤγουν [ ἤτοι v ] ὁ [ dies fehlt καίω ἥλιος ] καίω ἥλιος V , κανστιπου ἥλιος καίω v . — Νότιον — αἰθιόπιος O , αιθιοπειωμι B , Αἰθιοπικός ἀγών C . — ὁ ] γῆ O . — 41 οὕτως BV τρέχω οὖν ὁ B . — 42 τοσοῦτος T , ὁ σός ποιέω v . — ἔχω ] in BV folgen Scholl . — — δέ ] πολύς B , δέ V . — ἐν L . — ἔνθα C . — ἕωθεν [ aus ξ - corr . ] T , οἴγω εἰμί βάλλω T , μᾶλλον L , fehlt v . — 44 θάλλω δέ BV , τέσσαρες ἀντί ὁ τέσσαρες O . — — 45 Lemma ἤτοι μέν πρῶτος εἶμαι ΕΣΠΕ ὅς B , πρῶτος v . — ἑσπέριος O , Ἑσπερίς — θάλασσα ] Χθών B . — ποιέω fehlt in λυβιαιος C , λίμνη L . — ὀξύς ] Ἀιῆς B . — π — In V folgen Scholl . — 47 Lemma δήω τέρος v . — δέ fehlt V . — κατά fehlt O . - μικρός ὁ πρῶτος v . -- προφέρω δέ ἤτοι μείζων v . — ὁ εἰμί [ - ὅς O ] Μέλ — κονία B , χρόνιος O , Χρονιάκης C . - 49 ἐν fehlt Ov . — Κάσπιος θάλασσα v . θάλασσα ] ἐπιπίμπει hinter ὠκεανός v . — Ludwich , Aristarch’s Hom . Textkr . II .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.20
υσται ] τόπος τοῦ ἀοικήτου ἐπὶ μήκος
Lemmas: ὕω ] τόπος ὁ ἀοίκητος ἐπί μήκος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.21
ἄελ κήτου C . — ἐπιμήκης ] γῆς v . —
Lemmas: ΑΕΛ Κήτου C . — ἐπιμήκης ] γῆ v . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.22
C . — τοῦ fehlt C . — [ θεμαντικοῦ ]
Lemmas: C . — ὁ fehlt C . — [ θεμαντιπου ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.23
v V , καὶ κεκαυμένος ἥλιον C , καὶ
Lemmas: v V , καί καίω ἥλιος C , καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.24
ότιον O , νῶτον C . — μέρος fehlt B .
Lemmas: ὅστις O , νῶτον C . — μέρος fehlt B .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.25
πικὸν καλεῖται C . — ὡς παρὰ μικρόν
Lemmas: πικὸν καλέω C . — ὡς παρά μικρός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.26
s BV , ὧτως T , οὕτω CLOv . — περι -
Lemmas: s BV , ὅς T , οὗτος CLOv . — περί -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.27
δὲ σαῦτα C . — ἀνθρώσιν C , ἀνθρώ -
Lemmas: δέ σαῦτα C . — ἀνθρώσιν C , ἀνθρώ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.28
ll . — 48 Lemma κόλπους δ’ ἐνθα B .
Lemmas: ll . — 48 Lemma κόλπος δέ ἔνθα B .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.29
L . — κακεῖσε T , κάκειθεν O , καὶ
Lemmas: L . — κἀκεῖσε T , κακείθεν O , καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.3
τῆς ἀοικήτου ἐπιμήκης τόπος
Lemmas: ὁ ἀοίκητος ἐπιμήκης τόπος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.30
ξωθεν · ξωθεν B . — βάλλων BCOV ,
Lemmas: ἔξωθεν · ἔξωθεν B . — βάλλω BCOV ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.31
θάλασσαν ] γῆν v . — τέτταρας Lv ,
Lemmas: θάλασσα ] γῆ v . — τέσσαρες Lv ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.32
ἑσπερίην B . — καὶ fehlt B . — πρώ -
Lemmas: ἑσπέριος B . — καί fehlt B . — πρωΐ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.33
εραν CV , ἑσπερίαν τὴν καθ’ ἡμᾶς v .
Lemmas: ἐράω CV , ἑσπέριος ὁ κατά ἐγώ v .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.34
— παμφυλίδον γῆς B , Παμφυλίας v .
Lemmas: — παμφυλίς γῆ B , Παμφυλία v .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.35
a δεύτερος αὐ ὀλίγος μὲν V . — δεύ -
Lemmas: a δύο αὖος ὀλίγος μέν V . — δήω -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.36
O . — μικρότερος δηλονότι κόλπος B ,
Lemmas: O . — μικρός δηλονότι κόλπος B ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.37
φέστερα L , προφερέστατος Bv ; folgt
Lemmas: φέστερα L , προφερής Bv ; folgt
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.38
] μείζονα fehlt Bv . — 48 ἀπὸ ] ἐκ B .
Lemmas: ] μείζων fehlt Bv . — 48 ἀπό ] ἐκ B .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.39
C . — ἐκ ] ἀπὸ Lv . — βορρᾷ C . —
Lemmas: C . — ἐκ ] ἀπό Lv . — Βορέας C . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.4
σημαντικοῦ κεκαυμένος ἥλιον —
Lemmas: σημαντικός καίω ἥλιος —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.40
η v . — ἐπιπέμψει τῇ ( dies fehlt B )
Lemmas: ὁ v . — ἐπίπεμψις ὁ ( dies fehlt B )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.41
v . — 50 ἡτυνα ] ἡτοι L , ἡτοι τὴν v . —
Lemmas: v . — 50 ἡτυνα ] ἤτοι L , ἤτοι ὁ v . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.5
Ἐρυθραίων , καὶ διὰ τοῦτο τὸ
Lemmas: ἐρυθραῖος , καί διά οὗτος ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.6
ἀρακεῖσθαι μακρὸν ἄγκῶνα τῆς
Lemmas: αρακειεπομαι μακρός ἀγκών ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.7
ς εἴπομεν , περιτρέχει ὁ ὠκεανὸς
Lemmas: Σ εἶπον , περιτρέχω ὁ ὠκεανός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.8
ὑπάρχων καὶ τοσαῦτα ἐπὶ τοῖς
Lemmas: ὑπάρχω καί τοσοῦτος ἐπί ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0574.9
κόλπους δὲ ἐνθά κακεῖσε ἐκβάλλει
Lemmas: κόλπος δέ ἔνθα κἀκεῖσε ἐκβάλλω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0575.1
᾿Ορχανίαν εἶπον . 51 τῶν δὲ ἄλλων , οἵτινές εἰσιν ἀπὸ τῆς νοτίας ἀμφοτέροι θαλάσσης , 52 εἰς μὲν ἄνωτερος ὑπάρχει τὸ Περσικὸν κύμα προχέων , 53 ἐξ ἐναντίας τῆς Κασπίας θαλάσσης τετραμμένος , 54 ἄλλος δὲ πάλιν ᾿Αράβιος ἐξορχοῦται καὶ αὐξεται πλησίον 55 τοῦ Εὐξεινοῦ πόντου νοτιώτερον τὸ φεῦμα συστρέφων . 56 τοσοῦτοι μὲν τοῦ βαθυρροοῦ ὠκεανοῦ οἱ μείζονές εἰσι κόλποι , 57 ἄλλοι δὲ πάλιν ἄπειροι καὶ πολλοὶ γεγέννηται . 58 ἀρτίως δὲ τῆς ἑσπερίας θαλάσσης , ἥγουν τῆς δυτικῆς , τὸν πόρον λέξω , ἥτις ἐπὶ πάσας 59 τὰς γαίας τοῖς λοξοῖς πελάγεσιν ἐπιστρέφεται , τούτεστι διέρχεται , 60 ἄλλοτε μὲν ταῖς νήσοις οὖσα ἡ ἑσπερία θάλασσα περίδρομος , τούτεστι κυκλωτερῆς , ἄλλοτε δὲ 61 ἡ ὀρέων ἡ πόλεων τὰ κάτω μέρη ὑποζύουσα διέρχεται . 62 ὑμεῖς δέ , ὦ Μοῦσαι , τὰς σχολίας ὁδούς , οἷονεὶ τὰς δυσχερεῖς καὶ οὐ κατ’ εὐθείαν ἰούσας , προσείπατε , 63 ἀρξάμεναι κατὰ τάξιν τοῦ δυτικοῦ ὠκεανοῦ , 64 ὅπου
Lemmas: ᾿Ορχανίαν εἶπον . 51 ὁ δέ ἄλλος , ὅστις εἰμί ἀπό ὁ νότιος ἀμφότερος θάλασσα , 52 εἰς μέν ἀνώτερος ὑπάρχω ὁ Περσικός κύμα προχέω , 53 ἐκ ἐναντίος ὁ Κάσπιος θάλασσα τρέπω , 54 ἄλλος δέ πάλιν Ἀράβιος ἐξορχέομαι καί αὐξάνω πλησίος 55 ὁ Εὔξεινος πόντος νότιος ὁ φεῦμα συστρέφω . 56 τοσοῦτος μέν ὁ βαθύρροος ὠκεανός ὁ μέγας εἰμί κόλπος , 57 ἄλλος δέ πάλιν ἤπειρος καί πολύς γεννάω . 58 ἄρτιος δέ ὁ ἑσπέριος θάλασσα , ἤγουν ὁ δυτικός , ὁ πόρος λέγω , ὅστις ἐπί πᾶς 59 ὁ γαῖα ὁ λοξός πέλαγος ἐπιστρέφω , τουτέστι διέρχομαι , 60 ἄλλοτε μέν ὁ νῆσος εἰμί ὁ Ἑσπερία θάλασσα περίδρομος , τουτέστι κυκλωτερῆς , ἄλλοτε δέ 61 ὁ ὄρος ὁ πόλις ὁ κάτω μέρος υποζυειμι διέρχομαι . 62 σύ δέ , εἰμί Μοῦσα , ὁ σκολιός ὁδός , οἱονεί ὁ δυσχερής καί οὖον κατά εὐθεία εἶμι , προσεῖπον , 63 ἄρχω κατά τάξις ὁ δυτικός ὠκεανός , 64 ὅπου
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.1
καὶ αἱ στήλαι τοῦ Ἡρακλέους — ἢ
Lemmas: καί ὁ στήλη ὁ Ἡρακλῆς — ἢ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.10
ὁ στερεὸς ἀνέδραμε — ποιητικῶς —
Lemmas: ὁ στερεός ἀνατρέχω — ποιητικός —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.11
κίονας αὐτὸς μαχράς “ [ Od . α 53 ] —
Lemmas: κίων αὐτός μακρός “ [ Od . ὅς 53 ] —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.12
νέφεσι καλυπτόμενος ....
Lemmas: νέφος καλύπτω ....
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.13
[ 1053 ] ἐὰν δὲ σε ἐπιθυμία κατ
Lemmas: [ 1053 ] ἐάν δέ σύ ἐπιθυμία κατά
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.14
τὸ τοὺς Πέρσας ἰδεῖν , [ 1054 ] εὖ
Lemmas: ὁ ὁ Πέρσης ὁράω , [ 1054 ] εὕω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.15
τὸ γένος προσείποιμι , [ 1055 ] καὶ
Lemmas: ὁ γένος προσεῖπον , [ 1055 ] καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.16
ἐρχομένων ποταμῶν τὸν πόρον :
Lemmas: ἐρχόμενος ποταμός ὁ πόρος :
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.17
64 στήλαι T . — Ἡρακλέος BCLTV
Lemmas: 64 στήλη T . — Ἡρακλῆς BCLTV
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.18
καὶ ἀλύβη O . — ἀλίβη BCV , ἀλίβυθ L . -
Lemmas: καί ἀλύβη O . — ἀλίβη BCV , ἀλίβυθ L . -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.19
IVv , ἀβίβνα BC . — παρὰ τοῖς τέρεμασι
Lemmas: IVv , ἀβίβνα BC . — παρά ὁ τέρεμασι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.2
παρὰ τοῖς τέρεμασι τῆς καθ’ ἡμᾶς
Lemmas: παρά ὁ τέρεμασι ὁ κατά ἐγώ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.20
τέρεματα v , περὶ τὰ χέρματα L . — τῆς ]
Lemmas: τέρεματα v , περί ὁ χερμάτης L . — ὁ ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.21
ἀρχὴ B . — τοῦ ὠκεανοῦ ἀρχῆς v . — ]
Lemmas: ἀρχή B . — ὁ ὠκεανός ἀρχή v . — ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.22
Bernh . — 65 ἴσταται BCLv . — ἐπὶ ] κα
Lemmas: Bernh . — 65 ἴστημι BCLv . — ἐπί ] ἄν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.23
ὑπὸ O . — δυτικὸν καὶ fehlt BCLOVv .
Lemmas: ὑπό O . — δυτικός καί fehlt BCLOVv .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.24
ἔστι ὑπὸ O , ὅ ἐστιν B , ἤτοι v . — τὴν με
Lemmas: εἰμί ὑπό O , ὅς εἰμί B , ἤτοι v . — ὁ ἐγώ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.25
ἔξοδον καὶ ἔξοχην LV , ἔξοχην Ov . — ἐπ
Lemmas: ἔξοδος καί ἐξοχή LV , ἐξοχή Ov . — ἔπος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.26
BC , Ἀτλάντων fehlt Lv , ἢ τῶν ἀτλάντων
Lemmas: BC , Ἄτλας fehlt Lv , ἢ ὁ Ἄτλας
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.27
— πόρον C . — ἢ . τῶν ἐνοικούντων bis ἐξ
Lemmas: — πόρος C . — ἢ . ὁ ἐνοικέω bis ἐκ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.28
ἐν οἰκοῦντων T , οἰκοῦντων B ; folgt πρη
Lemmas: ἐν οἰκέω T , οἰκέω B ; folgt πρόειμι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.29
μεγίστον fehlt O , μέγα V . — ὧν C , ἔσ
Lemmas: μέγας fehlt O , μέγας V . — ὅς C , εἰς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.3
ὠκεανοῦ [ 65 ] μέγα ἴστανται θαύμ
Lemmas: ὠκεανός [ 65 ] μέγας ἵστημι θαῦμα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.30
CLOV . — κιών T . — ὑπερβάλον C , ὑπ
Lemmas: CLOV . — κίω T . — ὑπερβάλλω C , ὑπό
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.31
μέγεθος CLOV . — 67 ὅπου ] ὅπου ὁ Ἄτι
Lemmas: μέγεθος CLOV . — 67 ὅπου ] ὅπου ὁ αὔγ-ασμα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.32
— καὶ ( dies fehlt B ) ὁ στερεὸς ( καὶ ὑψη
Lemmas: — καί ( dies fehlt B ) ὁ στερεός ( καί ὕψος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.33
κίων ( ἀνέδραμεν εἰς τὸν οὐρανὸν ὑψηλ
Lemmas: κίων ( ἀνατρέχω εἰς ὁ οὐρανός ὑψηλός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.34
οὐρ . κίων B , ἀνέδραμεν ὑψηλὸς κίων C )
Lemmas: Ουρ . κίων B , ἀνατρέχω ὑψηλός κίων C )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.35
εἰς οὐρανὸν ἀνέδραμε v . — ὡς τὸ bis
Lemmas: εἰς οὐρανός ἀνατρέχω v . — ὡς ὁ bis
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.36
1053 Lemma εἰ δὲ σε καὶ πέρσας ἰδ
Lemmas: 1053 Lemma εἰμί δέ σύ καί Πέρσης ἰδέ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.37
CV . — πρὸς τὸ CT , πρὸς τὸ καὶ V , καὶ
Lemmas: CV . — πρός ὁ CT , πρός ὁ καί V , καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.38
1054 εὐφραδέως CLTV , σαφῶς v . — τοῦν
Lemmas: 1054 εὐφραδής CLTV , σαφῶς v . — τοῦν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.39
geschr . C . — 1055 ἀεὶ καὶ ] ἀενάων τῶν
Lemmas: geschr . C . — 1055 ἀεί καί ] ἀενάων ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.4
Γαδείρων , [ 66 ] ἐπὶ τὸν δυτικὸν κ
Lemmas: Γάδειρα , [ 66 ] ἐπί ὁ δυτικός Κ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.40
τὸς CLVv . — ἐρχομένων C , προσερχομένων
Lemmas: τός CLVv . — ἐρχόμενος C , προσέρχομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.41
— ἡ τε ᾿Αλύβη καὶ ἡ ᾿Αβεννα —
Lemmas: — ὁ τε ᾿Αλύβη καί ὁ ᾿Αβεννα —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.42
μᾶς θαλάσσης καὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ
Lemmas: μᾶς θάλασσα καί ὁ ἀρχή ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.43
θαύμα , ἐπὶ τὰ ἔσχατα μέρη τῶν
Lemmas: θαύμα , ἐπί ὁ ἔσχατος μέρος ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.44
ὧν καὶ μακρὸν πρηώνα , ὅ ἐστιν
Lemmas: ὅς καί μακρός πρηών , ὅς εἰμί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.45
ἐπὶ πολὺ διηκόντων , ἤτοι τῶν εἰς
Lemmas: ἐπί πολύς διήκω , ἤτοι ὁ εἰς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.46
— ἡ ᾿Ατλάντων τῶν ᾿Ατλαντικῶν
Lemmas: — ὁ ᾿Ατλάντων ὁ Ατλαντικός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.47
δὲ ᾿Ατλας μέγιστον ὄρος ὧν περὶ
Lemmas: δέ Ἀτλας μέγας ὄρος ὅς περί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.48
οὐρανοῦ διὰ τὸ ὑπερβάλλον τοῦ
Lemmas: οὐρανός διά ὁ ὑπερβάλλω ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.49
υος ἐξ αὐτοῦ — , [ 67 ] ὅπου καὶ
Lemmas: υἱός ἐκ αὐτός — , [ 67 ] ὅπου καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.5
ἐπὶ τὴν μεγάλην ἔξοδον , τῶν ἐπὶ π
Lemmas: ἐπί ὁ μέγας ἔξοδος , ὁ ἐπί π
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.50
ῶς — κίων — ὡς τὸ ,, ἔχει δὲ τε
Lemmas: ῶς — κίων — ὡς ὁ ,, ἔχω δέ τε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.51
B ] — [ 68 ] πυκνοῖς καὶ ἰσχυροῖς
Lemmas: B ] — [ 68 ] πυκνός καί ἰσχυρός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.52
καταλαμβανὴ καὶ ἐπικρατὴ πρὸς
Lemmas: καταλαμβάνω καί ἐπικρατέω πρός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0576.53
εὐφραδέως ἂν σοι καὶ τούτων
Lemmas: εὐφραδής εἄν σύ καί οὗτος