ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0627.3
ἀγάζω : σημαίνει τὸ θαυμάζω . τοῦτο παρὰ τὸ ἄγω , ὅπερ ἐστὶ συζυγίας δευτέρας τῶν περισπωμένων , ἐξ οὗ καὶ δῆμα εἰς μὶ ἄγμι , καὶ ἄγαμαι . τοῦτο παρὰ τὸ ἄγην [ aus ἄγω corr . ; l . ἄγη ] τὸ [ nach Corr . ] σημαίνον [ aus θραύω corr . ] τὴν ἐκπλῆξιν · τοῦτο . παρὰ τὸ ἄγω τὸ θραύω καὶ συντρίβω · τοῦ γὰρ ἐκπλησσομένου κατέαγεν ἡ διάνοια καὶ οἱονεὶ συντέθραυσται . — τὸ δὲ ἄγη ἄχλιτόν ἐστιν , ἐπειδὴ τὰ εἰς ῃ ἰαμβικὰ ἀπὸ συμφώνου ἄρχεται καὶ οὐκ [ κ nach Corr . ] ἀπὸ φωνήεντος , οἷον στέργη , σφαγή , πυγή [ l . φυγή ] . πρόσκειται ἰαμβικὰ διὰ τὸ ἄγη [ l . ἄγή ] , ὁ σημαίνει τὴν κλάσιν τῶν κυμάτων · τοῦ [ l . τοῦτο ] γὰρ ἀπὸ φωνήεντος ἄρχεται , ἐπεὶ εἰκῶς ὡς μὴ ἔχον τι μιμήσεως ἐμείνεν [ μ nach Corr . ] ἄχλιτον . ( Et . M . 5 , 5 . 8 , 38 . G . 2 , 18 . Choerob . zu Theod . 329 , 27 . · An . Ox . II 350 , 1 dienen zur Ergänzung und Berichtigung . )
Lemmas: ἀγάζω : σημαίνω ὁ θαυμάζω . οὗτος παρά ὁ ἄγω , ὅσπερ εἰμί συζυγία δύο ὁ περισπάω , ἐκ ὅς καί δῆμα εἰς μή ἄγω , καί ἄγαμαι . οὗτος παρά ὁ ἄγνυμι [ aus ἄγω corr . ; l . ἄγος ] ὁ [ nach Corr . ] σημαίνω [ aus θραύω corr . ] ὁ ἔκπληξις · οὗτος . παρά ὁ ἄγω ὁ θραύω καί συντρίβω · ὁ γάρ ἐκπλήσσω κατάγνυμι ὁ διάνοια καί οἱονεί συνθραύω . — ὁ δέ ἄγος αχλιος εἰμί , ἐπεί ὁ εἰς ὁ ἰαμβικός ἀπό σύμφωνος ἄρχω καί οὐ [ Κ nach Corr . ] ἀπό φωνήεις , οἷος στέργω , σφαγή , πυγή [ l . φυγή ] . πρόσκειμαι ἰαμβικός διά ὁ ἄγος [ l . ἄγω ] , ὁ σημαίνω ὁ κλάσις ὁ κῦμα · ὁ [ l . οὗτος ] γάρ ἀπό φωνήεις ἄρχω , ἐπεί ἵημι ὡς μή ἔχω τίς μίμησις μένω [ μ nach Corr . ] αχλιος . ( Et . M . 5 , 5 . 8 , 38 . G . 2 , 18 . Choerob . zu Theod . 329 , 27 . · An . Ox . II 350 , 1 dienen zur Ergänzung und Berichtigung . )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0627.4
ἀμπελόεσσα : τὸ ἄρσενικὸν ἀμπελόεις , εἴδους τῶν παραγώγων μετουσιαστικοῦ , ἐκ τοῦ ἄμπελος · τοῦτο ἀνάπελός τις οὖσα παρὰ τὸ ἄνω πελάζειν · ἢ παρὰ τὸ ἐν αὐτῇ ἔχειν τὸν πηλὸν ἤρουν τὸν οἶνον . ( Et . M . 86 , 40 . G . 45 , 47 . Or . 10 , 18 . 30 , 16 . 176 , 2 . Zonar . 150 . )
Lemmas: ἀμπελόεις : ὁ ἀρσενικός ἀμπελόεις , εἶδος ὁ παράγωγον μετουσιαστικός , ἐκ ὁ ἄμπελος · οὗτος ἀνάπελός τις εἰμί παρά ὁ ἄνω πελάζω · ἢ παρά ὁ ἐν αὐτός ἔχω ὁ πηλός ἀρόω ὁ οἶνος . ( Et . M . 86 , 40 . G . 45 , 47 . Or . 10 , 18 . 30 , 16 . 176 , 2 . Zonar . 150 . )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0627.5
αἰολόπωλος : σημαίνει τὸν ταχὺν καὶ εὐκίνητον ἵππον . προπαραοξύνεται , ἐπειδὴ τὰ εἰς ὁς δισύλλαβα προπερισπώμενα ἐν τῇ συνθέσει προπαραοξύνεται . ( Et . M . 37 , 10 . G . 20 , 28 . )
Lemmas: αἰολόπωλος : σημαίνω ὁ ταχύς καί εὐκίνητος ἵππος . προπαραοσυνετος , ἐπεί ὁ εἰς ὅς δισύλλαβος προπερισπάω ἐν ὁ σύνθεσις προπαραοσυνετος . ( Et . M . 37 , 10 . G . 20 , 28 . )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0629.1
¹ Unter vielen anderen Stellen spricht dafür p . 111 , 27 δίφρος : παρὰ τὸ δύο φέρειν , τὸν μαχόμενον καὶ τὸν ἡνιόχον . τὸ „ δεύτερον αὐ θώρηκα “ ἐπίσημα χρόνον δηλοτικόν . Es sind dies , wie Lehrs erkannte , zwei Scholien , das eine zu Γ 310 καὶ ἐς δίφρον ἄρνας θέτο , das andere zu Γ 332 δεύτερον αὐ θώρηκα .
Lemmas: ¹ Unter vielen anderen Stellen spricht dafür p . 111 , 27 δίφρος : παρά ὁ δύο φέρω , ὁ μάχομαι καί ὁ ἡνίοχος . ὁ „ δύο αὖος θώραξ “ ἐπίσημος χρόνος δηλωτικός . Es sind dies , wie Lehrs erkannte , zwei Scholien , das eine zu Γ 310 καί εἰς δίφρος ἀμνός τίθημι , das andere zu Γ 332 δύο αὖος θώραξ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0630.1
S . 7 , 6 fehlen die Schlussworte des Artikels : διὰ τί περι-σπᾶται ; τὰ εἰς ὧν ῥήματα ἔχοντα ὄνομα προϋποκείμενον περι-σπᾶται , οἷον μυθῶ , ἀπίθῶ ( Et . M . 122 , 56 ) .
Lemmas: S . 7 , 6 fehlen die Schlussworte des Artikels : διά τίς περισπάω ; ὁ εἰς ὅς ῥῆμα ἔχω ὄνομα προυπόκειμαι περισπάω , οἷος μύω , ἀπιθέω ( Et . M . 122 , 56 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0630.2
20 , 21 vor συντιθέμενα ist nachzuholen μὴ μετὰ προθέσεως ( Et . M . 37 , 51 ) .
Lemmas: 20 , 21 vor συντίθημι ist nachzuholen μή μετά πρόθεσις ( Et . M . 37 , 51 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0630.3
29 , 19 lies τὰ διὰ τοῦ εἰνῶ ῥήματα ὑπὲρ δύο συλλαβὰς τὴν εἰ δίφθογγον ἔχει · ἔρεινῶ , φαεῖνῶ , ἀλεεῖνῶ . τὸ δὲ ἀλεεῖνῶ μέλλοντα οὐκ ἔχει · τὰ γὰρ διὰ τοῦ εἰνῶ ῥήματα ὑπὲρ δύο συλ-λαβὰς διὰ τῆς εἰ διφθόγγου γραφόμενα ἄχρι τοῦ παρατατικοῦ κλ[ι]νονται ( vgl . Et . M . 58 , 34 und namentlich Et . Gud . 33 , 8 ) .
Lemmas: 29 , 19 lies ὁ διά ὁ εἵνω ῥῆμα ὑπέρ δύο συλλαβή ὁ εἰμί δίφθογγος ἔχω · ἐρείδω , φαίνω , ἀλεείνω . ὁ δέ ἀλεείνω μέλλω οὐ ἔχω · ὁ γάρ διά ὁ εἵνω ῥῆμα ὑπέρ δύο συλλαμβάνω διά ὁ εἰμί δίφθογγος γράφω ἄχρι ὁ παρατατικός κλ[ι]νοντ ( vgl . Et . M . 58 , 34 und namentlich Et . Gud . 33 , 8 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0630.4
41 , 30 καὶ πάλιν ἡ μὲν περὶ ἀναστρέφεται ] hier folgt in O : οἷον „ κεῖνος δ' αὐ πέρι κῆρι μακάριστος ἔχοχος ἄλλων “ [ § 158 ] · ἡ δὲ ἀμφὶ οὐδέποτε ἀναστρέφεται ( Et . G . 47 , 52 ) .
Lemmas: 41 , 30 καί πάλιν ὁ μέν περί ἀναστρέφω ] hier folgt in O : οἷος „ ἐκεῖνος δέ αὖος περί κῆρ μακαριστός ἔχω ἄλλος “ [ § 158 ] · ὁ δέ ἀμφί οὐδέποτε ἀναστρέφω ( Et . G . 47 , 52 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0630.5
79 , 10 λέγεται δὲ ἐπιθετικῶς καὶ ἐπὶ φωνῶν · ἐπὶ μὲν τῶν φωνῶν παρὰ τὴν ἄλδς ... ἐπὶ δὲ τῆς θαλάσσης ... O .
Lemmas: 79 , 10 λέγω δέ ἐπιθετικός καί ἐπί φωνή · ἐπί μέν ὁ φωνή παρά ὁ ἄλδη ... ἐπί δέ ὁ θάλασσα ... O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0630.6
94 , 21 τὸ θέμα βάλλω ] es ist hinzuzufügen : ὅπερ ἀπὸ τοῦ βέλλω , ὅθεν καὶ τὸ βελτίων , καὶ ὡς ἀπὸ τοῦ στέλλω στολή , οὕτως βέλλω βολή . ἀπὸ τοῦ βάλλω und nun erst βλῶ βλήμι κτῆ . ( vgl . Et . M . 195 , 9 ) .
Lemmas: 94 , 21 ὁ θέμα βάλλω ] es ist hinzuzufügen : ὅσπερ ἀπό ὁ βάλλω , ὅθεν καί ὁ ἀγαθός , καί ὡς ἀπό ὁ στέλλω στολή , οὕτως βάλλω βολή . ἀπό ὁ βάλλω und nun erst βλώσκω βάλλω κτείνω . ( vgl . Et . M . 195 , 9 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0630.7
99 , 14 den Schluss stellte Lehrg theils aus dem Et . G . 122 , 40 theils aus Conjectur genau so her wie er in O erhalten ist : βαρύνεται , οἷον κέλω , κέλω . πρόσκειται μὴ ἀπὸ συμφώνου ἀρ-χόμενα διὰ τὸ ἐλῶ ἐλάσσω , μέσου δὲ διὰ τὸ γελῶ γελάσσω .
Lemmas: 99 , 14 den Schluss stellte Lehrg theils aus dem Et . G . 122 , 40 theils aus Conjectur genau so her wie er in O erhalten ist : βαρύνω , οἷος κελέω , κελέω . πρόσκειμαι μή ἀπό σύμφωνος ἄρχω διά ὁ ἐλαύνω μικρός , μέσος δέ διά ὁ γελάω γελάω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0630.8
99 , 15 der verstümmelte Artikel lautet in O : γνώσεαι · ὁ κανών · οἱ Ἰωνες ἐπὶ τῶν τριῶν [ Et . M . 237 , 17 . G . 128 , 19 τριτῶν ] προσώπων τῶν πληθυντικῶν [ παθητικῶν Et . M . und G . ] ἀποβάλλοντες τὸ τ [ ἀποβολὴ τοῦ τ Et . G . ] δεύτερον [ τὸ δεύ-τερον Et . M . , δεύτερα Et . G . ] ποιοῦσιν , οἷον βούλεται βούλεαι . οὕτως [ dies fehlt im Et . G . ] καὶ [ fehlt in beiden Et . ] γνώσεαι γνώσεαι . Auch hier sah Lehrg das Richtige .
Lemmas: 99 , 15 der verstümmelte Artikel lautet in O : γιγνώσκω · ὁ κανών · ὁ Ἴων ἐπί ὁ τρεῖς [ Et . M . 237 , 17 . G . 128 , 19 τρίτος ] πρόσωπον ὁ πληθυντικός [ παθητικός Et . M . und G . ] ἀποβάλλω ὁ τ [ ἀποβολή ὁ τ Et . G . ] δύο [ ὁ δεύτερος Et . M . , δύο Et . G . ] ποιέω , οἷος βούλομαι βούλομαι . οὕτως [ dies fehlt im Et . G . ] καί [ fehlt in beiden Et . ] γιγνώσκω γιγνώσκω . Auch hier sah Lehrg das Richtige .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0630.9
104 , 5 οὕτως οὖν γνώσῳ γνώσχω καὶ γινώσχω γιγνώσχω ,
Lemmas: 104 , 5 οὕτως οὖν γιγνώσκω γιγνώσκω καί γιγνώσκω γιγνώσκω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0631.1
καὶ γινώσκω ἐκβολὴ τοῦ γ . τοῖς δὲ τὸ γ ἀποβαλοῦσι μακρὰ παρακολουθεῖ ὡς ἐν τῇ μισητῇ · γέφυρφα γέφυρα · οὕτως καὶ γυνώσκω γινώσκω . Ο .
Lemmas: καί γιγνώσκω ἐκβολή ὁ γ . ὁ δέ ὁ γ ἀποβάλλω μακρός παρακολουθέω ὡς ἐν ὁ μισητός · γέφυρος γέφυρα · οὕτως καί γιγνώσκω γιγνώσκω . ὁ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0631.2
121 , 28 ist zu ergänzen : εἰτε παρ' . ὄνομα οἱδέτερον τὸ μένος , καὶ οὕτω κατὰ λόγον ἀξύνθη · ὡς γὰρ παρὰ τὸ κράτος παγκρατής , ἄγος εὐαγής , οὕτω παρὰ τὸ μένος δυσμενής ( Et . M . 292 , 19 ) .
Lemmas: 121 , 28 ist zu ergänzen : εἴτε παρά . ὄνομα οἶδος ὁ μένος , καί οὗτος κατά λόγος ἀξύνθη · ὡς γάρ παρά ὁ κράτος παγκρατής , ἄγος εὐαγής , οὗτος παρά ὁ μένος δυσμενής ( Et . M . 292 , 19 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0631.3
157 , 13 am Ende dieses Artikels fehlt : τὸ ἔνω παρὰ τὸ ξλῶ τὸ φονεύω , ἐξ οὗ καὶ εἴλε καὶ ἄνετλεν ( Et . M . 337 , 38 . G . 191 , 45 ) .
Lemmas: 157 , 13 am Ende dieses Artikels fehlt : ὁ ἔνειμι παρά ὁ λῶξ ὁ φονεύω , ἐκ ὅς καί αἱρέω καί ἀνατέλλω ( Et . M . 337 , 38 . G . 191 , 45 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0631.4
170 , 19 dass hier eine Lücke sei , merkte Lentz , hat sie aber Herodian . II 197 , 23 nicht richtig ausgefüllt . In O fand ich Folgendes : ἡ δὲ ἐν ἐὰν γένηται ἐνί , καὶ τριχρονεῖ , ἀνα-στραφήσεται ἄρα · καὶ γὰρ ἡ ἀντὶ καὶ ἡ ἀμφὶ οὐδέποτε ἀνε-στράφησαν , ἐπεὶ τριχρονοῦσι . τὸ δὲ μεῖζον · αὕτη ἡ ἐνί ἐὰν γένηται εἰνί , οὐκ ἐτὶ ῥῆμα σημαίνει · οὐδέποτε γὰρ αἱ πλεονά-ζουσαι ἐσῆμαινον . Der Anfang ist verdorben und wahrschein-lich so wiederherzustellen : ἡ δὲ ἐνί ἐὰν γένηται εἰνί , καὶ τρι-χρονεῖ , οὐκ ἀναστραφήσεται ἄρα . Vgl . 175 , 30 .
Lemmas: 170 , 19 dass hier eine Lücke sei , merkte Lentz , hat sie aber Herodian . II 197 , 23 nicht richtig ausgefüllt . In O fand ich Folgendes : ὁ δέ ἐν ἐάν γίγνομαι ἐν , καί τριχρονέω , ἀναστρέφω ἄρα · καί γάρ ὁ ἀντί καί ὁ ἀμφί οὐδέποτε ἀναστρέφω , ἐπεί τριχρονέω . ὁ δέ μείζων · οὗτος ὁ ἐν ἐάν γίγνομαι ἐν , οὐ τίμι ῥῆμα σημαίνω · οὐδέποτε γάρ ὁ πλεονάζω σημαίνω . Der Anfang ist verdorben und wahrschein-lich so wiederherzustellen : ὁ δέ ἐν ἐάν γίγνομαι ἐν , καί τριχρονέω , οὐ ἀναστρέφω ἄρα . Vgl . 175 , 30 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0631.5
194 , 12 kommt ein neuer , freilich verdorbener Artikel hinzu : ἡώων [ η hat der Rubricator vergessen ; lies ἡτώων ] : ὁ αἰγιαλός , ἤτοι ὅτι ἀκούομεν ἐκεῖ τῶν κυμάτων , ἢ Ἀωρικῶς ἡτόνα [ l . αἰόνα ] , ἢ διὰ τὴν [ ην nach Corr . ] ἀπόρευστον θάλασ-σαν , μέχρι γὰρ αὐτοῦ ἦσιν ἡ θάλασσα . τάχα δὲ ἐπεὶ αἰωνῶν λέγουσι τὸ καταντλεῖν ( Et . G . 238 , 55 . M . 422 , 51 sind auch nicht heil ) .
Lemmas: 194 , 12 kommt ein neuer , freilich verdorbener Artikel hinzu : ἡώς [ ὁ hat der Rubricator vergessen ; lies ἀτῶμαι ] : ὁ αἰγιαλός , ἤτοι ὅτι ἀκούω ἐκεῖ ὁ κῦμα , ἢ Ἀωρικῶς ἄτονος [ l . αἰονάω ] , ἢ διά ὁ [ ἐάν nach Corr . ] ἀπορέω θάλλω , μέχρι γάρ αὐτός εἰμί ὁ θάλασσα . τάχα δέ ἐπεί αἰών λέγω ὁ καταντλέω ( Et . G . 238 , 55 . M . 422 , 51 sind auch nicht heil ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0631.6
195 , 3 der Schluss ist weggelassen : γίνεται δὲ καὶ τὸ ἡνεγκα ἀπὸ τοῦ ἐνέγκω [ l . ἐνέκω ] ἐνεστῶτος ἢ ἐνείκω . ἀλλ' εἰ μὲν ἀπὸ τοῦ ἐνέκω ὡς ἐνέπω , πλεονασμὸν πέπονθε τοῦ ν , καὶ διὰ τὴν τοῦ π ἐπιφορὰν ἐτράπη τὸ ν εἰς γ · εἰ δὲ ἀπὸ τοῦ ἐνείκω ὡς ἐγείρω , δύο πέπονθε πάθη , ἔλλειψιν τοῦ ἰῶτα καὶ πλεονασμὸν τοῦ ν · ἡνεικα γάρ , εἶτα ἡνεκα καὶ ἡνεγκα .
Lemmas: 195 , 3 der Schluss ist weggelassen : γίγνομαι δέ καί ὁ φέρω ἀπό ὁ φέρω [ l . Νεκῶς ] ἐνίστημι ἢ φέρω . ἀλλά εἰμί μέν ἀπό ὁ Νεκῶς ὡς ἐνέπω , πλεονασμός πάσχω ὁ Ν , καί διά ὁ ὁ π ἐπιφορά τρέπω ὁ Ν εἰς γ · εἰμί δέ ἀπό ὁ φέρω ὡς ἐγείρω , δύο πάσχω πάθος , ἔλλειψις ὁ ἰῶτα καί πλεονασμός ὁ Ν · φέρω γάρ , εἶτα ἡνεκα καί φέρω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0631.7
199 , 5 Lehrs erkannte richtig , dass das Ende fehlt , und hat es aus Et . M . 441 , 15 . G . 253 , 25 . Schol . Lips . Γ 174 Bachm . so ergänzt , wie es in O erhalten ist : δεῖ γὰρ ἐν αὐτῷ θάλλοντα εἰσῖναι σώματα , τουνέστιν ἀχμάζοντα · εἰ δὲ σημαίνει τὴν οἰκίαν , γίνεται παρὰ τὸ θάλπω τὸ θερμαίνω .
Lemmas: 199 , 5 Lehrs erkannte richtig , dass das Ende fehlt , und hat es aus Et . M . 441 , 15 . G . 253 , 25 . Schol . Lips . Γ 174 Bachm . so ergänzt , wie es in O erhalten ist : δεῖ γάρ ἐν αὐτός θάλλω εἴσειμι σῶμα , τουνέστιν αχμαζοειντα · εἰμί δέ σημαίνω ὁ οἰκίον , γίγνομαι παρά ὁ θάλπω ὁ θερμαίνω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0631.8
207 , 24 ist folgender Artikel einzuschalten : ἴσος : ὄνομα ἐπιθετικὸν εἴδους ῥηματικοῦ · παρὰ γὰρ τὸ εἴδω τὸ ὁμοῖω ὁ μέλλῶν
Lemmas: 207 , 24 ist folgender Artikel einzuschalten : ἴσος : ὄνομα ἐπιθετικός εἶδος ρηματικός · παρά γάρ ὁ εἴδω ὁ ὅμοιος ὁ μέλλω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.1
εἰσῶ , ἴσος , καὶ κυρίως ἴσος ἐστὶν ὁ ὅμοιος . ἔστι δὲ εἴδους τῶν κατὰ σημασίαν πρὸς τι . τὰ δὲ πρὸς τι , εἰ μὴ κατ’ ἐναντιότητα λέγοιτο , εἰ συντάσσοιτο πτώσει , γενικὴν ἀπαιτεῖ · ἐχθρὸς τούτου , πατὴρ τούτου , ἢ [ 80 ] τούτου . τὸ δὲ ἀδελφὸς τούτῳ ἐν περιποιήσει καταγίνεται . τὸ ἴσος καὶ ἴκελος καὶ ὅμοιος δοτικῇ συντάσσεται ( Et . G . 274 , 48 ) .
Lemmas: εἴδομαι , ἴσος , καί κύριος ἴσος εἰμί ὁ ὅμοιος . εἰμί δέ εἶδος ὁ κατά σημασία πρός τίς . ὁ δέ πρός τίς , εἰμί μή κατά ἐναντιότης λέγω , εἰμί συντάσσω πτῶσις , γενικός ἀπαιτέω · ἐχθρός οὗτος , πατήρ οὗτος , ἢ [ 80 ] οὗτος . ὁ δέ ἀδελφός οὗτος ἐν περιποιέω καταγίγνομαι . ὁ ἴσος καί Ἴκελος καί ὅμοιος δοτικός συντάσσω ( Et . G . 274 , 48 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.10
255 , 24 δύναται δὲ δεύτερος εἶναι μέσος μέλλων τοῦ καθέζομαι . O .
Lemmas: 255 , 24 δύναμαι δέ δύο εἰμί μέσος μέλλω ὁ καθέζομαι . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.11
257 , 2 καὶ κατὰ κράσιν λάχνη τὸ πᾶνυ κεκρατημένον . O ( Et . M . 558 , 20 ) .
Lemmas: 257 , 2 καί κατά κρᾶσις λάχνη ὁ πάνυ κρατέω . O ( Et . M . 558 , 20 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.12
294 , 11 folgt : νύμφη νύμφα Δωρικόν .
Lemmas: 294 , 11 folgt : νύμφη νύμφη Δωρικός .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.13
297 , 16 θήλυς θήλεος , ἄρσενόθηλυς ἄρσενοθήλεος · ἰχθύς ἰχθύος , κάλλιχθὺς καλλιχθύος · ὄφρύς ὄφρύος , λεύκοφρυς λευκόφρυος . O .
Lemmas: 297 , 16 θήλυς θῆλυς , ἄρσενόθηλυς αρσενοθηλυς · ἰχθύς ἰχθύς , κάλλιχθυς κάλλιχθυς · ὀφρύς ὀφρύς , λεύκοφρυς λευκόφρυς . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.14
298 , 3 ist Folgendes nachzutragen : νῶ̃ν · ἡ αἰτιατικὴ νῶ̃ν [ l . νῶ ] κατὰ συναλιφήν [ ε aus η corr . ; l . συναλοιφήν ] , μένοντος
Lemmas: 298 , 3 ist Folgendes nachzutragen : νάω · ὁ αἰτιατικός νάω [ l . νάω ] κατά συναλιφή [ ε aus ὁ corr . ; l . συναλοιφή ] , Μένων
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.2
217 , 24 τὰ γὰρ ἀπὸ βαρυτόνων γινόμενα εἰς μ̄ εἰσοσυλλαβούσι [ l . ἴσος . ] τοῖς ἑαυτῶν πρωτοτύποις , οἷον πηγνύω πήγνυμι . τὰ δὲ ἀπὸ περισπομένων [ l . - σπαμένων ] γινόμενα περισσοσυλλαβοῦσι . O .
Lemmas: 217 , 24 ὁ γάρ ἀπό βαρύτονος γίγνομαι εἰς μ̊ εισοσυλλαβους [ l . ἴσος . ] ὁ ἑαυτοῦ πρωτότυπος , οἷος πήγνυμι πήγνυμι . ὁ δέ ἀπό περισπάω [ l . - σπάω ] γίγνομαι περισσοσυλλαβέω . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.3
228 , 14 τοῦ πρωτοτύπου ἐστίν . ὁμοίως ἐστὶ καὶ τὸ βλαβερὸς ἐκ τοῦ βλάβη . O .
Lemmas: 228 , 14 ὁ πρωτότυπος εἰμί . ὁμοίως εἰμί καί ὁ βλαβερός ἐκ ὁ βλάβη . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.4
240 , 6 ὠφελε προπαροξύνεσθαι . κανὼν γὰρ ἐστὶν ὁ λέγων · τὰ εἰς ὠς ὑπὲρ δύο συλλαβὰς πρὸ μιᾶς τὸν τόνον ἔχοντα ἐν τῇ συνθέσει προπαροξύνεται , χωρὶς εἰ μὴ σύνθετα εἶναι [ Cram . εἴη ] ἕνεκα ἐνεργείας παροξυνόμενα . O . ( Et . M . 531 , 48 . G . 340 , 2 ) .
Lemmas: 240 , 6 ὀφείλω προπαροξύνω . κανών γάρ εἰμί ὁ λέγω · ὁ εἰς ὡς ὑπέρ δύο συλλαβή πρό εἷς ὁ τόνος ἔχω ἐν ὁ σύνθεσις προπαροξύνω , Χωρὶς εἰμί μή σύνθετος εἰμί [ Cram . εἰμί ] ἕνεκα ἐνέργεια παροξύνω . O . ( Et . M . 531 , 48 . G . 340 , 2 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.5
243 , 5 ὁ μέσος β’ ἀόριστος παθητικὸς ἔομην . O .
Lemmas: 243 , 5 ὁ μέσος βε ἀόριστος παθητικός ὁμός . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.6
245 , 11 καὶ κτήσω κτητός . O .
Lemmas: 245 , 11 καί Κτησώ κτητός . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.7
247 , 30 τλήμων τλήμονος τὸ τλήμων ὡ̃ τλήμων . O .
Lemmas: 247 , 30 τλήμων τλήμων ὁ τλήμων εἰμί τλήμων . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.8
253 , 33 καὶ τὸ Βάχχος διὰ φιλοῦ καὶ δασέος γράφεται . O .
Lemmas: 253 , 33 καί ὁ Βάχχος διά φιλέω καί δασύς γράφω . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0632.9
255 , 16 καὶ ὁ μέλλων πλεονάζει τὸ ῦ , κλαύσῃ γὰρ καὶ καύσῃ ἐστίν · ἐφ’ ὧν δὲ οὐκ ἀποβάλλουσιν , ἐπὶ τούτων ὁ μέλλων οὐ πλεονάζει τὸ ῦ , ὡς ἐπὶ τοῦ πταίω καὶ παλαίω . O ( Et . M . 497 , 40 ) .
Lemmas: 255 , 16 καί ὁ μέλλω πλεονάζω ὁ ὗ , καλέω γάρ καί καίω εἰμί · ἐπί ὅς δέ οὐ ἀποβάλλω , ἐπί οὗτος ὁ μέλλω οὖον πλεονάζω ὁ ὗ , ὡς ἐπί ὁ πταίω καί παλαίω . O ( Et . M . 497 , 40 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.1
[ vielmehr οὐ μένοντος ] τοῦ [ dies nach Corr . ] ἰ , ὥσπερ καὶ ἐπ'
Lemmas: [ vielmehr οὖον Μένων ] ὁ [ dies nach Corr . ] εἷς , ὥσπερ καί ἐπί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.10
συναλείφει ,, ῶμοιὐν “ λέγων καὶ ,, ποδοτιὐν “ , ὡς ἡ νῷν ἀσυνά -
Lemmas: συναλείφω ,, ῶμοιὐν “ λέγω καί ,, ποδοτιὐν “ , ὡς ὁ νάω ἀσυνά -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.11
λιπτος ἔμεινεν . ἐὰν μέντοι γένηται μονοσύλλαβος ἡ νῶν , συνεμ -
Lemmas: λιπτος μένω . ἐάν μέντοι γίγνομαι μονοσύλλαβος ὁ νάω , συνεμ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.12
πέσῃται ὀνόματι γενικῆς πτώσεως πληθυντικῆς ἀπὸ τῆς νοῦς
Lemmas: πίπτω ὄνομα γενικός πτῶσις πληθυντικός ἀπό ὁ νόος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.13
ὀρθῆς , τῶν νῶν , καὶ μετοχῇ ἀπὸ τοῦ νῷ ῥήματος τοῦ σημαίνοντος
Lemmas: ὀρθός , ὁ νάω , καί μετοχή ἀπό ὁ νάω ῥῆμα ὁ σημαίνω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.14
τὸ νήθω , οὐ τὸ τρίτον πρόσωπον ,, τῇ γὰρ τοι νεῖ νήματ'
Lemmas: ὁ νήθω , οὖον ὁ τρίτος πρόσωπον ,, ὁ γάρ ὅς νέομαι νῆμα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.15
ἀερσιτότητος ἀράχνης “ παρ' Ἡσιόδῳ [ WT . 777 ] . Anders
Lemmas: αερσιτοτητη ἀράχνης “ παρά Ἡσίοδος [ WT . 777 ] . Anders
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.16
p . 378 s . v . νῶν : ἀλλ' ἐστὶν εἰπεῖν · χωρὶς τοῦ ἰ γράφεται [ σφῶν ] ,
Lemmas: p . 378 s . v . νάω : ἀλλά εἰμί εἶπον · Χωρὶς ὁ εἷς γράφω [ σφεῖς ] ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.17
ἐπεὶδὴ οὐδέποτε τῇ γενικῇ καὶ δοτικῇ τῶν δυϊκῶν χέρεται ὁ
Lemmas: ἐπειδή οὐδέποτε ὁ γενικός καί δοτικός ὁ δυικός χράω ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.18
ποιητής , εἰ μὴ κατὰ διάλυσιν κτῆ . , was aus den Scholl . zu δ 62
Lemmas: ποιητής , εἰμί μή κατά διάλυσις κτείνω . , was aus den Scholl . zu δ 62
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.19
304 , 9 corrigire man : ὅποτε μὴ διὰ χρείαν ποιητικὴν δια -
Lemmas: 304 , 9 corrigire man : όποτε μή διά χρεία ποιητικός διά -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.2
εὐθείας νῷι νῷ [ l . νῷ ] · οὐ μὴν [ l . μήν ] ἐνταῦθα μένει τὸ
Lemmas: εὐθύς νάω νάω [ l . νάω ] · οὖον μήv [ l . μείς ] ἐνταῦθα μένω ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.20
σταίη τὸ ἰ , οἷον πατρῶος , Κῶος , ὄρεσκῶος . πρόσκειται εἰ μὴ διὰ
Lemmas: ἵστημι ὁ εἷς , οἷος Πατρῶος , Κῶος , ὄρνυμι . πρόσκειμαι εἰμί μή διά
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.21
χρείαν ποιητικὴν διασταίη τὸ ἰ , διὰ τὸ πατρῶιος , Τρωῖος .
Lemmas: χρεία ποιητικός διΐστημι ὁ εἷς , διά ὁ πατρῷος , Τρώϊος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.22
307 , 27 τὰ εἰς ὁς ὑπὲρ μίαν συλλαβὴν πρὸ μιᾶς τὸν τόνον
Lemmas: 307 , 27 ὁ εἰς ὅς ὑπέρ εἷς συλλαβή πρό εἷς ὁ τόνος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.23
ἔχοντα κτῆ . O .
Lemmas: ἔχω κτείνω . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.24
μάκαρες θεοὶ λελάθοντο , also ist wohl gemeint Σ 143 σὸι δ'
Lemmas: μάκαρ θεός λανθάνω , also ist wohl gemeint Σ 143 σόι δέ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.25
οὐπω μᾶλα πάγχυ θεοὶ μάκαρες κοτέουσιν , von dem Autor
Lemmas: οὔπω μῆλον πάνυ θεός μάκαρ κοτέω , von dem Autor
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.26
vermengt mit A 127 οὐδὲ σέθεν , Μενέλαε , θεοὶ μάκαρες
Lemmas: vermengt mit A 127 οὐδέ σῦς , Μενέλαος , θεός μάκαρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.27
λελάθοντο .
Lemmas: λανθάνω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.28
309 , 3 fehlt am Schluss : ἐπεὶδὴ κατὰ τὴν ὁδὸν ὕσεν ὁ
Lemmas: 309 , 3 fehlt am Schluss : ἐπειδή κατά ὁ ὁδός ὕω ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.29
Ζεὺς ( Et . M . 615 , 44 . G . 419 , 55 ) .
Lemmas: Ζεύς ( Et . M . 615 , 44 . G . 419 , 55 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.3
ἰῶτα ,, νῷ [ l . νῷ ] ἀναβησάμενοι “ [ o 475 ] , ,, πρὶν γ' ἐπὶ νῷ τῷδ'
Lemmas: ἰῶτα ,, νάω [ l . νάω ] ἀναβαίνω “ [ o 475 ] , ,, πρίν γε ἐπί νάω ὅδε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.30
311 , 27 τὸ δὲ ὧφέ ἐκ τοῦ ἄψ , ὁ σημαίνει τὸ εἰς τοῦπίσω
Lemmas: 311 , 27 ὁ δέ οἴφω ἐκ ὁ ἄψ , ὁ σημαίνω ὁ εἰς τοπίζω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.31
ἐπαναστρέφαι , ἤγουν πρὸς τὸν οἶκον , ἢ τὸ πάλιν · ἀμφότερα δὲ
Lemmas: ἐπαναστρέφω , ἤγουν πρός ὁ οἶκος , ἢ ὁ πάλιν · ἀμφότερος δέ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.32
ἐκ τοῦ ἄψ . ὥσπερ δὲ πρῶτα κτῆ . O ( Et . G . 446 , 6 ) .
Lemmas: ἐκ ὁ ἄψ . ὥσπερ δέ πρῶτος κτείνω . O ( Et . G . 446 , 6 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.33
332 , 27 ἀλλ' ἀορίστως τινὰ ἐκ τοῦ πλήθους · διὸ καὶ τὸ
Lemmas: 332 , 27 ἀλλά ἀόριστος τις ἐκ ὁ πλῆθος · διό καί ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.34
πληθυντικὸν ἐπάγει . O .
Lemmas: πληθυντικός ἐπάγω . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.4
ἀνδρί “ [ E 219 ] , ,, σφῶ [ l . σφῶ ] δὲ μᾶλ' ἠθέλετον “ [ A 782 ] ,
Lemmas: ἀνήρ “ [ E 219 ] , ,, σφώ [ l . σφώ ] δέ μῆλον ἐθέλω “ [ A 782 ] ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.5
,, Ζεὺς σφῶ εἰς " Ἰδην “ [ O 146 ] , ,, σφῶ δὲ μᾶλ' ἠθέλτον “ [ so ;
Lemmas: ,, Ζεύς σφώ εἰς " Ἴδη “ [ O 146 ] , ,, σφώ δέ μῆλον ἠθέλτον “ [ so ;
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.6
καὶ δοτικῆς οὐδέποτε [ nämlich συναλοιφὴ γίνεται , wie ich ver -
Lemmas: καί δοτικός οὐδέποτε [ nämlich συναλοιφή γίγνομαι , wie ich ver -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.7
muthé ] · οὐδὲν ἀμαρτάνουσιν οἱ προσγράφοντες τὸ ἰ ἐν τῷ ,, οὐ
Lemmas: muthé ] · οὐδείς ἁμαρτάνω ὁ προσγράφω ὁ εἷς ἐν ὁ ,, οὖον
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.8
γὰρ σφῶν γε γένος ἀπόλωλε τοκὴων “ [ δ 62 ] . ἐπεὶ δὲ ἐφέλκεται
Lemmas: γάρ σφεῖς γε γένος ἀπόλλυμι τοκεύς “ [ δ 62 ] . ἐπεί δέ ἐφέλκω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0633.9
ὁ ποιητὴς τὴν εἰς ἰν κατάληξιν ἐπὶ γενικῆς καὶ δοτικῆς καὶ οὐ
Lemmas: ὁ ποιητής ὁ εἰς ἐν κατάληξις ἐπί γενικός καί δοτικός καί οὖον
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0634.1
336 , 16 φημὶ ἀπόφημι καὶ σύμφημι , εἰμὶ σύνειμι . O .
Lemmas: 336 , 16 φημί ἀπόφημι καί σύμφημι , εἰμί σύνειμι . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0634.2
344 , 16 kommt folgender Artikel hinzu : πότμος [ π hat der Rubricator ausgelassen ] : εἰδους ῥηματικοῦ · παρὰ τὸ πτώ [ πλω und darüber τ O ] ἢ παρὰ τὸ πινω , ὁ πᾶσιν ἐπιπίπτων , ὡς καὶ ὁ οἶνος ἀπὸ τοῦ οἶσω καὶ μόρος ἀπὸ τοῦ μεῖρω , ὁ μεμερισμένος πᾶσιν . ἀντίθεσις δὲ τοῦ νῦ εἰς μν , ὡς ἐν τῷ κλίμαξ . — τὰ εἰς μος λήγοντα ὀξύτονα · ἰσθμός , ἑρεμὸς . τὸ πότμος βαρύνεται , ὅτι τῷ ὠ [ dies nach Corr . ] παραλήγει · τὰ γὰρ εἰς μος μετ’ ἐπικλοῆς συμφώνων τῷ ὠ παραληγόμενα βαρύνονται · κόσμος , ὄγκος [ l . ὄγμος ] , πότμος .
Lemmas: 344 , 16 kommt folgender Artikel hinzu : πότμος [ π hat der Rubricator ausgelassen ] : εἶδος ρηματικός · παρά ὁ πέτομαι [ πλόος und darüber τ O ] ἢ παρά ὁ πίνω , ὁ πᾶς ἐπιπίπτω , ὡς καί ὁ οἶνος ἀπό ὁ φέρω καί μόρος ἀπό ὁ μέρω , ὁ μερίζω πᾶς . ἀντίθεσις δέ ὁ νῦ εἰς μν , ὡς ἐν ὁ κλῖμαξ . — ὁ εἰς μος λήγω ὀξύτονος · ἰσθμός , ἑρεμὸς . ὁ πότμος βαρύνω , ὅτι ὁ ᾠόν [ dies nach Corr . ] παραλήγω · ὁ γάρ εἰς μος μετά ἐπικλῆς σύμφωνος ὁ ᾠόν παραλήγω βαρύνω · κόσμος , ὄγκος [ l . ὄγμος ] , πότμος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0634.3
347 , 25 ergänzte Lehrs richtig : ἢ ἑκτείνει τὴν λήγουσαν καὶ συστέλλει τὴν παραλήγουσαν ( wie O ) .
Lemmas: 347 , 25 ergänzte Lehrs richtig : ἢ ἐκτείνω ὁ λήγω καί συστέλλω ὁ παραλήγω ( wie O ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0634.4
358 , 18 ποιοῦσι τὴν γενικὴν διὰ καθαροῦ τοῦ ὠς ἐπαίροντες τὸ σύμφωνον , ἵνα μιμήσωνται τὰ ἄλλα , φημὶ δὴ τὰ κλινόμενα διὰ καθαροῦ τοῦ ὠς , οἷον Πάριδος [ Πάριος fehlt , vgl . Et . G . 474 , 48 ] , Θέτιδος Θέτιος . O .
Lemmas: 358 , 18 ποιέω ὁ γενικός διά καθαρός ὁ ὡς ἐπαίρω ὁ σύμφωνος , ἵνα μιμέομαι ὁ ἄλλος , φημί δή ὁ κλίνω διά καθαρός ὁ ὡς , οἷος Πάρις [ Πάριος fehlt , vgl . Et . G . 474 , 48 ] , Θέτις Θέτις . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0634.5
366 , 17 ἐπεὶ τὰ σύνθετα ἀναδίδωσι τοὺς τόνους · λιμὴν εὐρολίμην [ l . εὐρυλ . ] , ποιμὴν ἀρχιποιμην . ὀξύνεται δὲ πυθμήν , ἀτμήν · κλίνεται δὲ τὰ τοιαῦτα ὑπὲρ μίαν συλλαβὴν ὄντα διὰ τοῦ ε κτῆ . O .
Lemmas: 366 , 17 ἐπεί ὁ σύνθετος ἀναδίδωμι ὁ τόνος · λιμήν ευρολιμεις [ l . εὐρυλ . ] , ποιμήν αρχιποιμεις . ὀξύνω δέ πυθμήν , ἀτμήν · κλίνω δέ ὁ τοιοῦτος ὑπέρ εἷς συλλαβή εἰμί διά ὁ ε κτείνω . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0634.6
368 , 19 ἡ εὐθεῖα πέξα καὶ Ἰωνικὴ τροπὴ πέξη . ἐστι δὲ ὄνομα προσωνορικὸν θηλυκὸν ἐνικὸν ἁπλοῦν , τῷ εἴδει παραώνυμον · παρὰ γὰρ τὸ πέδον , ὥστε εἶναι πέδη καὶ πέξη . ἐστι καὶ ἕτερον κτῆ . O .
Lemmas: 368 , 19 ὁ εὐθύς Πέξα καί ἰωνικός τροπή πέκω . εἰμί δέ ὄνομα προσωνορικὸν θηλυκός ἐνικνέομαι ἁπλόος , ὁ εἶδος παραώνυμον · παρά γάρ ὁ πέδον , ὥστε εἰμί πέδη καί πέκω . εἰμί καί ἕτερος κτείνω . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0634.7
370 , 29 λέγει , ὅτι διὰ τοῦ ἰ γράφεται , ἐπὶ [ l . ἐπεὶ ] εὔρηται καὶ συνεσταλμένη ἢ ἐπὶ [ l . πἰ ] συλλαβή . O ( vgl . Herodian . II 34 , 26 Lentz ) .
Lemmas: 370 , 29 λέγω , ὅτι διά ὁ εἷς γράφω , ἐπί [ l . ἐπεί ] εὑρίσκω καί συστέλλω ἢ ἐπί [ l . πίνω ] συλλαβή . O ( vgl . Herodian . II 34 , 26 Lentz ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0634.8
376 , 24 ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ ἀορίστῳ , ἐὰν ὁλως καὶ γίνηται , τὸ ε [ l . ἑ ] ἔχουσιν , οἷον μυκῶ μυκᾶς μύχεσκε . τὰ δὲ τῆς δευτέρας
Lemmas: 376 , 24 ἐν δέ ὁ δύο ἀόριστος , ἐάν ὅλως καί γίγνομαι , ὁ ε [ l . ὅς ] ἔχω , οἷος μυκάομαι μυκή μυκάομαι . ὁ δέ ὁ δύο
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0635.1
συγγυίας τῶν εἰς μὶ καὶ ἐν τῷ παρατατικῷ καὶ ἐν τῷ δευ-τέρῳ ἀορίστῳ διὰ τοῦ ᾶ ἐκφέρονται πρὸ τοῦ σκ . Ο ( Et . M . 624 , 38 . G . 428 , 42 ) .
Lemmas: συγγυια ὁ εἰς μή καί ἐν ὁ παρατατικός καί ἐν ὁ δευτέρος ἀόριστος διά ὁ ᾶ ἐκφέρω πρό ὁ σκʹ . ὁ ( Et . M . 624 , 38 . G . 428 , 42 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0635.2
383 , 15 schliesst so : καὶ τὸ θύω · „ ἄλλος δ’ ἄλλῳ ἔφεξε θεῶν αἰειγενέτας “ [ l . - γενετάων , B 400 ] · καὶ τὸ τῇ χειρὶ καταψῶ · „ χειρὶ τέ μιν [ ι nach Corr . ] κατέρεξεν “ [ A 361 ] . Nun erst hat τρία l . 14 einen Sinn ( vgl . Et . G . 491 , 12 ) .
Lemmas: 383 , 15 schliesst so : καί ὁ θύω · „ ἄλλος δέ ἄλλος φέγγω θεός αἰειγενέτης “ [ l . - γενέτης , B 400 ] · καί ὁ ὁ χείρ καταψάω · „ χείρ τε ὅς [ ι nach Corr . ] καταρρέζω “ [ A 361 ] . Nun erst hat τρεῖς l . 14 einen Sinn ( vgl . Et . G . 491 , 12 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0635.3
384 , 29 λέξεις ἄρα εἰσίν . ἐτι πᾶν ἐγκλιτικὸν μόριον λέξις ἐστίν · εἰ οὖν καὶ οἱ παραπληρωματικοὶ χωρὶς τοῦ δή ἐγκλίνονται , λέξεις ἄρα εἰσίν . ἀλλὰ καὶ ἴδιον λέξεως πτέ . Ο .
Lemmas: 384 , 29 λέγω ἄρα εἰμί . ἔτι πᾶς ἐγκλιτικός μόριον λέξις εἰμί · εἰμί οὖν καί ὁ παραπληρωματικός Χωρὶς ὁ δή ἐγκλίνω , λέγω ἄρα εἰμί . ἀλλά καί ἴδιος λέξις πτές . ὁ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0635.4
388 , 22 füge hinzu : ἡ σφίσι κατ’ ἐπέκτασιν .
Lemmas: 388 , 22 füge hinzu : ὁ ὅς κατά ἐπέκτασις .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0635.5
395 , 16 τὸ ἔαν σχῶ καὶ ἔαν σπῶ συντιθέμενα καὶ ὑπερ-βαίνοντα τὴν δισυλλαβείαν [ l . - βίαν ] βαρύνονται · ἔαν κατασχω καὶ ἔαν παράσχω καὶ ἔαν πίσπω [ l . ἐπίσπω ] καὶ ἐνίσπω · το δὲ ἔαν ῶ πτέ . Ο ( Choerob . Dict . 798 , 23 = Lentz Herod . I . 457 , 23 ) .
Lemmas: 395 , 16 ὁ ἐάω ἔχω καί ἐάω σπάω συντίθημι καί ὑπερβαίνω ὁ δισυλλαβείαν [ l . - βία ] βαρύνω · ἐάω κατέχω καί ἐάω παρέχω καί ἐάω πίσπω [ l . ἐφέπω ] καί ἐνέπω · ὁ δέ ἐάω οἰδάνω πτές . ὁ ( Choerob . Dict . 798 , 23 = Lentz Herod . I . 457 , 23 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0635.6
417 , 15 trage man nach : ὑπτιος [ ὑ fehlt durch Schuld des Rubricators ] : ὄνομα ῥηματικὸν κατὰ μεταβολὴν τοῦ ὠ εἰς τὸ ὑ . παρὰ τὸ ὀπτω , ὁ σημαίνει τὸ βλέπω , ὀπτιος καὶ ὑπτιος · κατὰ [ l . τὰ , nach Et . M . 784 , 39 ] γὰρ ὑπτια εὐθεώρητα . γίνεται δὲ ἀπὸ μελλόντων ουδέτερα · παρὰ τὸ ἄψω ἄψος · „ λῦθεν [ darüber χυ ; lies λύθεν ] δέ οἱ ἄψα πάντα “ [ δ 794 ] · πίσω πίσος [ l . πίσος ] · „ πίσα ποιήεντα “ [ Γ 9 ] · ὤψω ὤψος καὶ ὤψος κατὰ μετα-βολὴν τοῦ ὠ εἰς τὸ ὑ Αἰολικῶς , ὡς ἀσσότερον ἐπασσότερος καὶ „ ἐπασσύτεραι “ [ A 427 ] , καὶ „ ἐν νεκίων ἀγύρει “ [ Π 661 ] καὶ μόγυς μύγυς καὶ ὄνομα ὄνυμα . Vgl . die Stellen bei Ahrens Dial . Aeol . p . 81 not . 11 .
Lemmas: 417 , 15 trage man nach : ὕπτιος [ ὑ fehlt durch Schuld des Rubricators ] : ὄνομα ῥηματικόν κατά μεταβολή ὁ ᾠόν εἰς ὁ ὑ . παρά ὁ ὀπτός , ὁ σημαίνω ὁ βλέπω , ὀπτιος καί ὕπτιος · κατά [ l . ὁ , nach Et . M . 784 , 39 ] γάρ ὕπτιος εὐθεώρητος . γίγνομαι δέ ἀπό μέλλω οὐδέτερος · παρά ὁ ἅπτω ἅψος · „ λύω [ darüber ΧΥ ; lies λύω ] δέ ὁ άψη πᾶς “ [ δ 794 ] · ὀπίσω πῖσος [ l . πῖσος ] · „ Πῖσα ποιήεις “ [ Γ 9 ] · ὁράω ὄψος καί ὄψος κατά μεταβολή ὁ ᾠόν εἰς ὁ ὑ Αἰολικός , ὡς ἆσσον ἐπασσότερος καί „ ἐπασσύτερος “ [ A 427 ] , καί „ ἐν νέκις ἄγυρις “ [ Π 661 ] καί μόγυς μύγος καί ὄνομα ὄνομα . Vgl . die Stellen bei Ahrens Dial . Aeol . p . 81 not . 11 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0635.7
434 , 5 καλῶς ἀναγινώσκει Δίων , ἀναγινώσκει καλῶς Δίων . Ο .
Lemmas: 434 , 5 καλῶς ἀναγιγνώσκω Δίων , ἀναγιγνώσκω καλῶς Δίων . ὁ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0635.8
442 , 3 fehlt der Schluss : ἡ ὥσπερ παρὰ τὸ ἄνω ἄνύω , ταίνω — ὀδεν τὸ τιταίνω — τανύω , ἴδρῶ ἴδρύω , οὕτως καὶ τὸ πεφευγμένος πεφυγμένος , καὶ ἐπῆλυς καὶ νέηλυς κατ’ ἐνδειαν τοῦ ε , εἴπερ [ παρὰ τὸ ἐλεύσω [ l . ἐλεύσῶ nach Et . M . 599 , 39 . G . 404 , 5 . 587 , 26 , wonach auch G . 198 , 36 zu corrigiren ] . Hinter οὕτως καὶ ist offenbar etwas ausgefallen .
Lemmas: 442 , 3 fehlt der Schluss : ὁ ὥσπερ παρά ὁ ἄνω ἀνύω , ταίνω — ὅδε ὁ τείνω — τανύω , ἱδρόω ἱδρύω , οὕτως καί ὁ φεύζω φεύγω , καί ἔπηλυς καί νέηλυς κατά ἔνδεια ὁ ε , εἴπερ [ παρά ὁ λεύσσω [ l . λεύσσω nach Et . M . 599 , 39 . G . 404 , 5 . 587 , 26 , wonach auch G . 198 , 36 zu corrigiren ] . Hinter οὕτως καί ist offenbar etwas ausgefallen .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0635.9
443 , 30 χωρὶς εἰ μὴ χαρακτήρ κωλῦση , διὰ τὸ χωρὶς χωρὶ · τοῦτο γὰρ πτέ . Ο .
Lemmas: 443 , 30 Χωρὶς εἰμί μή χαρακτήρ κωλύω , διά ὁ Χωρὶς χωρίς · οὗτος γάρ πτές . ὁ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0638.2
Innerhalb eines Wortes kommen solche Auslassungen sel - tener vor . Einige sind schon oben aufgeführt ; hier folgen andere . Für πατρωνυμικά und πατρωνυμικόν hat Cramer 40 , 30 und 33 παρωνυμικά und παρωνυμικόν . 42 , 19 steht bei Cramer ἄσυλος , im Cod . ἀήσυλος . 46 , 12 ἐρωτητικός Cod . ( l . ἐρωτηματικός ) ] Cramer ἐρωτικός . 47 , 12 αὔω ] Cr . ἄω . 59 , 12 ἀρχούσης ] Cr . ἀρχῆς . 63 , 4 βαρυτονυθήσεται ( l . βαρυτονυθήσεται ) ] Cr . in der Note βαρυτονυθῆται , im Text βαρυτονείται . 67 , 11 πλεονασμός ] πλέον . 74 , 29 δυνήσεται ] δυνῆται . 94 , 26 βλέιης ] βλέις . 109 , 4 δεύω ] δέω . 110 , 19 ληνὸν ] δὴν . 114 , 1 δέρρη| δέρη . 158 , 30 ὄτριχας ] ὄτριχα . 185 , 29 ἥσκεεν ] ἥσκεν . 195 , 3 ἔάν ] ἄν . 198 , 24 τράμπις ] τράπις . 236 , 4 ἔχειν ] ἔχει . 287 , 21 συν -
Lemmas: Innerhalb eines Wortes kommen solche Auslassungen sel - tener vor . Einige sind schon oben aufgeführt ; hier folgen andere . Für πατρωνυμικός und πατρωνυμικός hat Cramer 40 , 30 und 33 παρωνυμικά und παρωνυμικόν . 42 , 19 steht bei Cramer ἄσυλος , im Cod . ἀήσυλος . 46 , 12 ἐρωτητικός Cod . ( l . ἐρωτηματικός ) ] Cramer ἐρωτικός . 47 , 12 ἰαύω ] Cr . ἀάω . 59 , 12 ἄρχω ] Cr . ἀρχή . 63 , 4 βαρυτονυτιθημι ( l . βαρυτονυτιθημι ) ] Cr . in der Note βαρυτονυτιθημι , im Text βαρυτονέω . 67 , 11 πλεονασμός ] πλέω . 74 , 29 δύναμαι ] δύναμαι . 94 , 26 βλέιης ] βλέις . 109 , 4 δήω ] δήω . 110 , 19 ληνός ] δήν . 114 , 1 δέρρη δέρη . 158 , 30 ὄθριξ ] ὄτριχος . 185 , 29 ἀσκέω ] εἰμί . 195 , 3 ἐάω ] ἄν . 198 , 24 τράμπις ] τρέπω . 236 , 4 ἔχω ] ἔχω . 287 , 21 σῦς -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0639.1
εσφίχθαι ] συνεσφίχθαι . 305 , 31 δημιουργός ] δημιουργός . 315 , 9 τοῦν ] τοῦ . 317 , 21 κλίνεται ] κλίναι . 324 , 31 λέγους ] λέγο . 328 , 18 ἐστι ] ἐτι . 329 , 1 ὅς ] ὁ . 330 , 8 γοῦν ] οὖν . 333 , 21 ἐπιλάβηται ] ἐπιλάβη . 377 , 22 ὁμόργνυμι ] ὁμόργνυμ . 384 , 21 ἐφεύσατο ( wie Apollon . π . συνδέσμ . 251 , 10 Schn . ) ] ἐφευστο . 429 , 4 ἀορίστου ] τοῦ . — Bekanntlich wird προς abgekürzt πρ , und dies gab zu der häufigen Verwechselung mit προ ( die übrigens auch der Schreiber unseres Codex sich zu Schulden kommen liess ) Anlass . πρὸς Cod . ] πρὸ Cramer 67 , 27 . προσγεγραμμένου ] προγεγραμμένου 419 , 17 . προσγινόμενον ] προγινόμενον 421 , 19 . προσελθὸν ] προελθὸν 49 , 13 . προσθεῖναι ] προθεῖναι 370 , 23 . πρόσθεσιν ] πρόθεσιν 67 , 26 . προσθέσει ] προθέσει 241 , 14 . προσκειμένου ] προκειμένου 450 , 27 . πρὸς κύριον ] Πρόκνην ( ! ) 195 , 1 . προσλάβη ] προλάβη 325 , 4 . προσλαμβάνει ] προλαμβάνει 49 , 11 . 119 , 10 . 147 , 31 . 32 . 171 , 27 . 323 , 21 . προσλαμβανομένην ] προλ . 49 , 7 . προσλαμβάνον ] προλ . 171 , 13 . προσλαμβάνοντα ] προλ . 404 , 12 . προσλαμβάνουσα ] προλ . 150 , 11 . προσλαμβάνουσι ] προλ . 10 , 21 . 116 , 23 . 117 , 2 . 147 , 30 . 319 , 25 . προσνέμειν ] προνέμειν 381 , 9 . 414 , 10 . προσνέμουσι ] προνέμουσι 146 , 16 . πρόσπολος ] πρόπολος 20 , 23 . πρόσσχες καὶ προσσχών ] πρόσχες καὶ προσχών 121 , 17 . προστακτικὸν ] προτακτικὸν 412 , 25 . προστίθημι ( Lehrs corr . προστίθεμαι ) ] προτίθημι 433 , 28 .
Lemmas: σφίγγω ] συσφίγγω . 305 , 31 δημιουργός ] δημιουργός . 315 , 9 τοῦν ] ὁ . 317 , 21 κλίνω ] κλίνη . 324 , 31 λέγω3 ] λέγος . 328 , 18 εἰμί ] ἔτι . 329 , 1 ὅς ] ὁ . 330 , 8 γοῦν ] οὖν . 333 , 21 ἐπιλαμβάνω ] ἐπιλαμβάνω . 377 , 22 ὀμόργνυμι ] ὁμόργνυμ . 384 , 21 φεύγω ( wie Apollon . π . σύνδεσμος . 251 , 10 Schn . ) ] φεύγω . 429 , 4 ἀόριστος ] ὁ . — Bekanntlich wird προς abgekürzt ΠΡ , und dies gab zu der häufigen Verwechselung mit προ ( die übrigens auch der Schreiber unseres Codex sich zu Schulden kommen liess ) Anlass . πρός Cod . ] πρό Cramer 67 , 27 . προσγράφω ] προγράφω 419 , 17 . προσγίγνομαι ] προγίγνομαι 421 , 19 . προσέρχομαι ] προέρχομαι 49 , 13 . προστίθημι ] προτίθημι 370 , 23 . πρόσθεσις ] πρόθεσις 67 , 26 . πρόσθεσις ] πρόθεσις 241 , 14 . πρόσκειμαι ] πρόκειμαι 450 , 27 . πρός κύριος ] Πρόκνη ( ! ) 195 , 1 . προσλαμβάνω ] προλαμβάνω 325 , 4 . προσλαμβάνω ] προλαμβάνω 49 , 11 . 119 , 10 . 147 , 31 . 32 . 171 , 27 . 323 , 21 . προσλαμβάνω ] προ . 49 , 7 . προσλαμβάνω ] προ . 171 , 13 . προσλαμβάνω ] προ . 404 , 12 . προσλαμβάνω ] προ . 150 , 11 . προσλαμβάνω ] προ . 10 , 21 . 116 , 23 . 117 , 2 . 147 , 30 . 319 , 25 . προσνέμω ] προνέμω 381 , 9 . 414 , 10 . προσνέμω ] προνέμω 146 , 16 . πρόσπολος ] πρόπολος 20 , 23 . προσέχω καί προσέχω ] προέχω καί προέχω 121 , 17 . προστακτικός ] προτακτικός 412 , 25 . προστίθημι ( Lehrs corr . προστίθημι ) ] προτίθημι 433 , 28 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0640.1
ἀγείρομαι ) . 34 , 15 ( nach γενικῆς ) . 20 ( nach Φαίαξ ) . 50 , 4 ( nach δύναται ) . 56 , 13 . 88 , 13 . 97 , 5 ( nach ἠκάχηντο ) . 132 , 2 ( nach γάρ ) . 203 , 2 . 223 , 32 . 309 , 28 ( nach παρατατικῶ ) . 324 , 16 . 340 , 21 . 363 , 24 . 369 , 2 . ( Ebenso δὲ καὶ 289 , 26 . ) — Mehrfach ist gegen die Ueberlieferung der Artikel hinzugefügt : τὸ nach παρὰ 13 , 28 und 183 , 18 . vor ὅμμα 23 , 29 und 121 , 25 . vor ἀοιδῶ 25 , 20 . vor δηναϊά 97 , 16 . vor ἔκτοθεν 178 , 2 . vor ψίειν 401 , 21 . τῶν vor φακῶν 79 , 10 . vor νήσων 123 , 26 . τὸν vor ἔνεστῶτα 119 , 32 . nach κατὰ 205 , 24 . τῷ vor δευτέρῳ 148 , 5 . vor Σώφρονι 167 , 16 . vor ποιητῇ 224 , 6 und 363 , 27 . τῇ vor Ὀδυσσεία 189 , 26 . ὁ vor παρασχηματισμός 247 , 27 . vor ἄνεμος 371 , 2 . τοῦ vor θαμά 14 , 13 . nach ἔχουσι ( - σιν Cod . ) 309 , 6 . ἡ vor συναίρεσις 371 , 31 . vor πόλις 424 , 15 . οἱ vor Ἕλληνες 396 , 23 . τῆς vor ἀκοῆς 429 , 12 . τὴν vor χάριν 433 , 28 . — Ausserdem fehlt in der Handschr . διὰ vor τοῦ ὁ μικροῦ 5 , 1 . εἰς vor ὁς 27 , 23 . ἐκ τοῦ vor τέταχται 50 , 21 . ἐκ vor τῶν βαρυτόνων 353 , 24 . ἐν vor μήτρα 199 , 14 und vor πλεονασμῷ 246 , 27 . 236 , 7 οὐκ ἔστιν ἐν μιᾷ λέξει ] Cod . οὐκ ἔστι μία λέξις . 35 , 20 ἀφύσσω fehlt im Cod . 61 , 29 πῶς . 126 , 17 ε nach ρε . 140 , 12 καὶ ἐσσομένησιν ὀπίσσω . 383 , 27 τὰ ἐγκλιτικά ἐστι . 437 , 27 μὴ . 449 , 20 μακρὰ .
Lemmas: ἀγείρω ) . 34 , 15 ( nach γενικός ) . 20 ( nach Φαίαξ ) . 50 , 4 ( nach δύναμαι ) . 56 , 13 . 88 , 13 . 97 , 5 ( nach ἀχεύω ) . 132 , 2 ( nach γάρ ) . 203 , 2 . 223 , 32 . 309 , 28 ( nach παρατατικός ) . 324 , 16 . 340 , 21 . 363 , 24 . 369 , 2 . ( Ebenso δέ καί 289 , 26 . ) — Mehrfach ist gegen die Ueberlieferung der Artikel hinzugefügt : ὁ nach παρά 13 , 28 und 183 , 18 . vor ὄμμα 23 , 29 und 121 , 25 . vor ἀοιδός 25 , 20 . vor δηναϊά 97 , 16 . vor ἔκτοθεν 178 , 2 . vor ψίζω 401 , 21 . ὁ vor φακός 79 , 10 . vor νῆσος 123 , 26 . ὁ vor ἐνίστημι 119 , 32 . nach κατά 205 , 24 . ὁ vor δύο 148 , 5 . vor Σώφρων 167 , 16 . vor ποιητής 224 , 6 und 363 , 27 . ὁ vor Ὀδυσσεία 189 , 26 . ὁ vor παρασχηματισμός 247 , 27 . vor ἄνεμος 371 , 2 . ὁ vor θαμά 14 , 13 . nach ἔχω ( - βρόχος Cod . ) 309 , 6 . ὁ vor συναίρεσις 371 , 31 . vor πόλις 424 , 15 . ὁ vor Ἕλλην 396 , 23 . ὁ vor ἀκοή 429 , 12 . ὁ vor χάρις 433 , 28 . — Ausserdem fehlt in der Handschr . διά vor ὁ ὁ μικρός 5 , 1 . εἰς vor ὅς 27 , 23 . ἐκ ὁ vor τάσσω 50 , 21 . ἐκ vor ὁ βαρύτονος 353 , 24 . ἐν vor μήτρα 199 , 14 und vor πλεονασμός 246 , 27 . 236 , 7 οὐ εἰμί ἐν εἷς λέγω ] Cod . οὐ εἰμί εἷς λέξις . 35 , 20 ἀφύσσω fehlt im Cod . 61 , 29 πῶς . 126 , 17 ε nach ρε . 140 , 12 καί εἰμί ὀπίσω . 383 , 27 ὁ ἐγκλιτικός εἰμί . 437 , 27 μή . 449 , 20 μακρός .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0640.2
Auch innerhalb eines Wortes hat Cramer sich bisweilen einen kleinen Zusatz erlaubt : 6 , 30 ἀρχοίνη ] Cod . ἀρχόνη . 13 , 13 und 14 ὄνομα προὑποκειμένον ] Cod . an beiden Stellen ὄνομα προυκειμένον . 14 , 23 ὡσπερ ] Cod . ὡς . ( Ebenso 96 , 27 . 128 , 27 . 202 , 7 [ hier zweimal ] . 229 , 15 . 340 , 7 . 362 , 12 . 13 . 366 , 13 . 411 , 7 . ) 21 , 19 Ἐνυώ ] Cod . ἔνω ( l . ἔνω ) . 28 , 16 θεός ] θὲς . 37 , 22 ἕτερος ] ἕτεός . 55 , 11 σκεδάω ] σκεδῶ . 211 , 19 ἀπεπτέω ] ἀπεπτῶ . 77 , 16 νόσημαι ] νόημα ( s . Ahrens Dial . I 144 ) . 80 , 2 θαλάσσιαν ] θάλασσαν . 82 , 10 ἀμολγός ] ἀμολός ( l . ἀμολός καὶ ἀμολγός ) . 113 , 2 δαμῶ ] δμῶ . 125 , 19 ἐπειδὴ ] ἐπεὶ . 169 , 24 ἕνα ] ἕν . 179 , 4 ἀμαρτάνω ] ἀμαρτῶ . 201 , 28 ἀτρεμῆς ] ἀτεμῆς . 202 , 10 θέειν ] θεῖν . 260 , 1 πρὸς τι ] πρὸ τι ( l . προτί ) . 263 , 29 μετρικόν ] μέτρον . 287 , 29 περιποιήνται περιποιέται ] πεποιήνται πεποιέται . 288 , 16 ὑφαιρέσει ] ὑφαίσει ( l . ὑφέσει ) . 288 , 18 βοοῦν ] βοῦν . 298 , 7 τούτου ] τοῦ . ( Ebenso 342 , 7 . ) 298 , 9 γρεῖδός ] γρεὸς ( ε aus αι corr . ) . 313 , 19 φωνήεντι ] φωνήεν . 371 , 23 φωνήεντα ] φωνήεν . 315 , 17 κυνηγετῶντες ] κυνηγῶντες ( l . - γοῦντες ) . 329 , 27 ἐπίρρημα ] ἐπὶ ὅμμα .
Lemmas: Auch innerhalb eines Wortes hat Cramer sich bisweilen einen kleinen Zusatz erlaubt : 6 , 30 ἄρχω ] Cod . ἄρχων . 13 , 13 und 14 ὄνομα προυποκειμαι ] Cod . an beiden Stellen ὄνομα προυκειμαι . 14 , 23 ὡς ] Cod . ὡς . ( Ebenso 96 , 27 . 128 , 27 . 202 , 7 [ hier zweimal ] . 229 , 15 . 340 , 7 . 362 , 12 . 13 . 366 , 13 . 411 , 7 . ) 21 , 19 Ἐνυώ ] Cod . ἔνειμι ( l . ἔνειμι ) . 28 , 16 θεός ] τίθημι . 37 , 22 ἕτερος ] ἔτος . 55 , 11 σκεδάννυμι ] σκεδάννυμι . 211 , 19 ἀπεπτέω ] ἀπεπτέω . 77 , 16 νοσήμη ] νόημα ( s . Ahrens Dial . I 144 ) . 80 , 2 θαλάσσιος ] θάλασσα . 82 , 10 ἀμολγός ] ἀμολός ( l . ἀμολός καί ἀμολγός ) . 113 , 2 δαμάζω ] δμώς . 125 , 19 ἐπεί ] ἐπεί . 169 , 24 εἷς ] εἷς . 179 , 4 ἁμαρτάνω ] ἁμαρτάνω . 201 , 28 ἀτρεμέω ] ἀτεμῆς . 202 , 10 θέω ] θέω . 260 , 1 πρός τίς ] πρό τίς ( l . πρός ) . 263 , 29 μετρικός ] μέτρον . 287 , 29 περιποιέω περιποιέω ] ποιέω ποιέω . 288 , 16 ὑφαίρεσις ] ὑφαίνω ( l . ὕφεσις ) . 288 , 18 βοώ ] βοῦς . 298 , 7 οὗτος ] ὁ . ( Ebenso 342 , 7 . ) 298 , 9 γρεῖδός ] γερός ( ε aus ὁ corr . ) . 313 , 19 φωνήεις ] φωνήεις . 371 , 23 φωνήεις ] φωνήεις . 315 , 17 κυνηγετέω ] κυνηγάω ( l . - γοῦντες ) . 329 , 27 ἐπίρρημα ] ἐπί ὄμμα .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0641.1
382 , 2 προπαροξυντονηθήσεται ] προπαροξυτονηθήσεται . 420 , 21 πλεόνα ( so ) ] πλέον .
Lemmas: 382 , 2 προπαροξύνω ] προπαροξυτονέω . 420 , 21 πλέω ( so ) ] πλέω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0641.2
Umstellungen kommen nur ganz vereinzelt vor¹ : 207 , 10 πενταέτες γὰρ καὶ ἐξάετες ] Cod . πενταέτες καὶ ἐξάετες [ so ] γάρ . 232 , 16 τὸ ὑποπίζω τοῦ ὑποπιάζω ] Cod . τὸ ὑποπιάζω τοῦ
Lemmas: Umstellungen kommen nur ganz vereinzelt vor¹ : 207 , 10 πενταετής γάρ καί εξαετής ] Cod . πενταετής καί εξαετής [ so ] γάρ . 232 , 16 ὁ ὑποπιέζω ὁ ὑποπιάζω ] Cod . ὁ ὑποπιάζω ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0642.1
ὑποπλέζω . 355 , 3 αὐτὴν εἶναι ] Cod . εἶναι αὐτὴν . Hierher gehören ferner : 21 , 14 ἀέρος ] Cod . ἀρεος . 37 , 25 ἀρεσθέντες ] ἀρεσθέντες . 153 , 15 ἱεροκόμος ] εἱροκόμος . 386 , 21 ἐντέθαιται ] ἐνθάπτεται . Falsche Buchstabentrennung und - verbindung ist ebenfalls recht selten : 4 , 4 und 352 , 10 οὐδεὶς λέγει ] Cod . οὐ δεῖ λέγειν . 26 , 20 ἐξοῦ ] Cod . ἐξ οὔ . 147 , 12 εὑρεῖν ] εὐ ῥεῖν . 253 , 1 ἔστεότα χ’ αὐτοῦ ] ἔστεότ’ ἄχ’ αὐτοῦ ( l . ἔσταότ’ ἄγχ’ αὐτῆς aus χ 130 ) . 284 , 31 ὁτε ] ὁ τε ( l . γε ) . 388 , 31 αὐτοῖ . αὐτα ] αἱ τοιαῦται . 414 , 24 τ’ ἄρα ] τάρα ( l . τά φα ) . So entstand auch φασι Ἀττικῶς 106 , 17 aus φασιανικῶς , worüber unten , und ἐναντίον οὕτως 51 , 23 aus ἐναντιοῦται ( am Ende der Zeile ἐναντι , am Anfange der nächsten οὔται ) .
Lemmas: ὑποπλέω . 355 , 3 αὐτός εἰμί ] Cod . εἰμί αὐτός . Hierher gehören ferner : 21 , 14 ἀήρ ] Cod . Ἄρης . 37 , 25 ἀρέσκω ] ἀρέσκω . 153 , 15 ἱεροκόμος ] ἱεροκόμος . 386 , 21 ἐντίθημι ] ἐνθάπτω . Falsche Buchstabentrennung und - verbindung ist ebenfalls recht selten : 4 , 4 und 352 , 10 οὐδείς λέγω ] Cod . οὖον δεῖ λέγω . 26 , 20 εξού ] Cod . ἐκ οὖον . 147 , 12 εὑρίσκω ] εὕω ῥέω . 253 , 1 ἵστημι καί αὐτός ] ἵστημι ἠχώ αὐτός ( l . ἵστημι ἄγχι αὐτός aus χ 130 ) . 284 , 31 ὅτε ] ὁ τε ( l . γε ) . 388 , 31 αὐτός . αὐτός ] ὁ τοιοῦτος . 414 , 24 τε ἄρα ] τάρα ( l . ὁ φάω ) . So entstand auch φημί Ἀττικός 106 , 17 aus φασιανικός , worüber unten , und ἐναντίος οὕτως 51 , 23 aus ἐναντιόομαι ( am Ende der Zeile ἔναντι , am Anfange der nächsten οὐτάω ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0643.1
α . Cramer hat dafür ε : 14 , 13 ξῶ st . ᾄξω . 25 , 9 ξῶ st . ᾄξω . 47 , 16 παρεκείμενος st . παρακείμενος . 51 , 4 ἀναστρεφεῖσα st . ἀναστραφεῖσα . 114 , 2 παρσσηματισμόν st . παρασσηματισμόν . 127 , 24 ἐλπεῖρω st . ἐλπαίρω . 141 , 9 ἑτερος st . ἑταρος . 163 , 3 ἐνεπέμφθη st . ἀνεπέμφθη . 195 , 21 ἐδεφθον st . ἐδαρθον . 232 , 29 ὑποπλέξω st . ὑποπιάζω . 298 , 18 κάπικλεῦσειν st . κάπικλεῦσαις . 397 , 5 πάντες st . πάντας . αι : 185 , 2 δηλοῦνται st . δηλοῦντα ( Et . M . 419 , 2 ) . ας : 402 , 21 ἔχοντας st . ἔχοντα . β : 377 , 6 τοῦ β' st . τοῦ α ( nämlich παρακέδετο , wofür in der Handschrift fälschlich παρέσκετο steht Z . 7 ) . η : 45 , 18 τῆς st . τὰς . 249 , 7
Lemmas: ὅς . Cramer hat dafür ε : 14 , 13 ξέω st . ἀΐσσω . 25 , 9 ξέω st . ἀΐσσω . 47 , 16 παρίημι st . παράκειμαι . 51 , 4 ἀναστρέφω st . ἀναστρέφω . 114 , 2 παρσσηματισμόν st . παρασσηματισμόν . 127 , 24 ἐλπεῖρω st . ἐλπαίρω . 141 , 9 ἕτερος st . ἑταῖρος . 163 , 3 ἐμφαίνω st . ἀναπέμπω . 195 , 21 δέφω st . δαρθάνω . 232 , 29 ὑποπλέκω st . ὑποπιάζω . 298 , 18 καπικλευσεω st . κάπικλεῦσαις . 397 , 5 πᾶς st . πᾶς . ὁ : 185 , 2 δηλέομαι st . δηλόω ( Et . M . 419 , 2 ) . ὅς : 402 , 21 ἔχω st . ἔχω . Β : 377 , 6 ὁ βε st . ὁ ὅς ( nämlich παρακέδετο , wofür in der Handschrift fälschlich παρέχω steht Z . 7 ) . ὁ : 45 , 18 ὁ st . ὁ . 249 , 7
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0644.1
Συφήκονοιοι st . συφάκονοιοι . 252 , 27 ἐπηκόουνδεν st . ἐπακολουνθεί . 264 , 17 χλαίνην st . χλαίνα . 282 , 27 λέληθα st . λέλαθα . ι : 273 , 15 μικρόν st . μακρόν . μ : 278 , 10 Θεμὶς st . θεαί ( s . Lentz Herod . II 1 , 26 ) . 373 , 26 παρεμι st . παρειαί . ο : 80 , 17 μάχοις st . μάχαις . 277 , 26 τὸ st . τὰ . 447 , 8 ( Anm . ) ὤχρησαντο st . ὠχρήσαντα . οι : 120 , 3 γεγραμμένοι st . γεγραμένα . ον : 226 , 27 und 227 , 3 κάρηνον st . κάρηνα . 245 , 14 παράγωγον ὅημα st . παράγωγα ὅματα . 258 , 32 πατρωνυμικόν st . πατρωνυμικά . 417 , 14 σύμφωνον st . σύμφωνα . ος : 49 , 22 κινήματος st . κινήματα . 60 , 21 Ἀωρίδος st . ὠρίδα . 60 , 22 νήποινοσ νάποινοσ st . νήποινα νάποινα . 73 , 18 αἰήσυλος st . αἰήσυλα . 89 , 24 οὐδενόσφαρος st . οὐδενόσφαρα . 120 , 22 χλαίνος καὶ χλαίνος st . χλίαϊνα καὶ χλαίνα . 133 , 4 σέλμος st . σέλμα . 198 , 30 θύνος st . θύνα ( l . θύννα ) . 251 , 33 κεχαρκότος st . κεχαρκότα . 252 , 2 κεχαιρηκότος st . κεχαιρηκότα . 403 , 18 τόσος st . τόσα . ον : 37 , 4 ἀντικέφαλον st . ἀντικέφαλα . 253 , 7 τοὺς st . τὰς . τ : 59 , 31 τοῦ τ st . τοῦ ἄ . ω : 130 , 7 ἐστίω st . ἐστία . 327 , 27 μω st . μα . 387 , 19 σπάρτω st . σπάρτα . ων : 114 , 14 προπερισπῶνται st . προπερισπᾶται . 145 , 11 πλειόνων st . πλείονα . 155 , 9 προπερισπῶνται st . προπερισπᾶται . 191 , 22 ἐφοίτων st . ἐφοίτα . 330 , 16 περισπῶνται st . περισπᾶται .
Lemmas: Συφήκονοιοι st . συφάκονοιοι . 252 , 27 ἐπακούω st . ἐπακολουνθεί . 264 , 17 χλαινη st . χλαῖνα . 282 , 27 λανθάνω st . λανθάνω . ι : 273 , 15 μικρός st . μακρός . μ : 278 , 10 Θέμις st . θεός ( s . Lentz Herod . II 1 , 26 ) . 373 , 26 παρίημι st . παρειά . ὁ : 80 , 17 μάχος st . μάχη . 277 , 26 ὁ st . ὁ . 447 , 8 ( Anm . ) ὀρχέομαι st . ὠχράω . ὁ : 120 , 3 γράφω st . γράφω . εἰμί : 226 , 27 und 227 , 3 κάρηνον st . κάρηνον . 245 , 14 παράγωγος ὅημα st . παράγωγο ὅματα . 258 , 32 πατρωνυμικός st . πατρωνυμικός . 417 , 14 σύμφωνος st . σύμφωνος . ὅς : 49 , 22 κίνημα st . κίνημα . 60 , 21 Ἀωρίδος st . ὠρίδα . 60 , 22 νήποινος νάποινος st . νήποινος νάποινος . 73 , 18 αἰήσυλος st . αἰήσυλα . 89 , 24 οὐδενόσφαρος st . οὐδενόσφαρα . 120 , 22 χλαίνος καί χλαίνος st . χλιαίνω καί χλαῖνα . 133 , 4 σέλμων st . σέλμα . 198 , 30 θύννος st . θῦνα ( l . θύννα ) . 251 , 33 χαίρω st . χαίρω . 252 , 2 χαιρέω st . χαιρέω . 403 , 18 τόσος st . τόσος . εἰμί : 37 , 4 ἀντικέφαλον st . ἀντικέφαλον . 253 , 7 ὁ st . ὁ . τ : 59 , 31 ὁ τ st . ὁ ὅς . εἰμί : 130 , 7 ἑστιῶ st . ἐστία . 327 , 27 μάω st . μή . 387 , 19 σπάρτον st . σπάρτον . εἰμί : 114 , 14 προπερισπάω st . προπερισπάω . 145 , 11 πλείων st . πλείων . 155 , 9 προπερισπάω st . προπερισπάω . 191 , 22 φοιτάω st . φοιτάω . 330 , 16 περισπάω st . περισπάω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0644.2
αι . Cramer hat dafür α : 43 , 17 δάω st . δαίω . ες : 263 , 4 κοιτάζοντες st . κοιτάζονται . η : 205 , 22 τῆς φωνῆς st . ταῖς φωναῖς ( Et . M . 472 , 24 . Polak Ad Odys . S . 77 ) . 351 , 16 δεδεγμένη und δεγμένη st . δεδεγμένα und δεγμεναι . ι : 176 , 4 und 7 ἐστι st . ἐσται . μισ : 278 , 10 Θεμὶς st . θεαί ( s . oben ) . ος : 113 , 9 δυσμός st . δυσμαί . 394 , 10 ἐστραπτος st . ἐστραπται . ω oder ωι : 148 , 31 πλώην und πλώμην st . πλαίην und πλαίμην . 148 , 32 πλῶιντο st . πλαίντο . 149 , 1 πλώϊατο st . πλαϊατο ( s . Ahrens Dial . I 130 . II 299 ) .
Lemmas: ὁ . Cramer hat dafür ὅς : 43 , 17 Δᾶος st . δαίω . εἰς : 263 , 4 κοιτάζω st . κοιτάζω . ὁ : 205 , 22 ὁ φωνή st . ὁ φωνή ( Et . M . 472 , 24 . Polak Ad Odys . S . 77 ) . 351 , 16 δέχομαι und δέχομαι st . δέχομαι und δέχομαι . ι : 176 , 4 und 7 εἰμί st . εἰμαι . μις : 278 , 10 Θέμις st . θεός ( s . oben ) . ὅς : 113 , 9 δυσμός st . δυσμή . 394 , 10 στράπτω st . στρέφω . εἰμί oder δμώς : 148 , 31 πλάω und πλάω st . πλαῖος und πλάσσω . 148 , 32 πλάω st . πλάσσω . 149 , 1 πλωΐζω st . πλαϊατο ( s . Ahrens Dial . I 130 . II 299 ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0644.3
αο . Cramer hat dafür η : 412 , 32 τεθεσμημένον st . τεθεσμασμένον . ην : 90 , 11 und 171 , 28 κατ' ἄρχην st . κατ' ἄρχας . 271 , 9 τὴν κλητικὴν st . τὰς κλητικάς . 281 , 6 τὴν γὰρ ἀντωνυμίαν st . τὰς γὰρ ἀντωνυμίας .
Lemmas: ΑΟ . Cramer hat dafür ὁ : 412 , 32 τίθημι st . τεθεσμασμένον . ἐάν : 90 , 11 und 171 , 28 κατά ἀρχή st . κατά Ἄρχας . 271 , 9 ὁ κλητικός st . ὁ κλητικός . 281 , 6 ὁ γάρ ἀντωνυμία st . ὁ γάρ ἀντωνυμία .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0644.4
β . Cramer hat dafür μ : 425 , 17 φλοίσμος st . φλοίσβος .
Lemmas: Β . Cramer hat dafür μ : 425 , 17 φλοϊσμός st . φλοίσβος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0644.5
ε . Cramer hat dafür α : 59 , 31 ἀδραχὲς st . ἀδρεχὲς . 63 , 28 und 442 , 1 ἔνθα st . ἔνθεν . 69 , 6 ὁ παρακλινόμενον st . ὅπερ κλινόμενον . 156 , 11 παρασκευασμένος st . παρεσκευασμένος . 167 , 18 βράχω und βοράχω st . βρέχω und βορέχω ( l . βρέχω ) . 337 , 32
Lemmas: ε . Cramer hat dafür ὅς : 59 , 31 ἀδραχὲς st . ἀδρεχὲς . 63 , 28 und 442 , 1 ἔνθα st . ἔνθεν . 69 , 6 ὁ παρακλίνω st . ὅσπερ κλίνω . 156 , 11 παρασκευάζω st . παρασκευάζω . 167 , 18 ἔβραχον und βοραχος st . βρέχω und βορέχω ( l . βρέχω ) . 337 , 32