ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0587.2
καλεῖ L . — 1179 ἄλλοiai ἤτοι fehlt v . — καὶ γὰρ LT , γὰρ καὶ V , γὰρ v . — 1180 οὕτως L . — ἑτεροῖα T , fehlt v , ἑτεροῖα LV . — οἷονεὶ LT , fehlt v , ἤτοι V . — ἄλληγᾶλλως fehlt v . — ἔχοντα καὶ fehlt LVv . — πάντα κατεσκεύασεν v . — 1181 ὑμεῖς L . — ὦ fehlt V . — νῆσοι ] κείμεναι νῆσοι v . — 1182 τοῦ ὠκ . καὶ τὰ μεγ . fehlt L . — 1183 καὶ οἱ fehlt V . — αἱ fehlt V . — βησ . ὄρη ἀντὶ τοῦ τὰ T , fehlt Vv , βησ . ὄρη αὐτοῦ καὶ τὰ L . — βάσιμα [ 80 ] ὄρη V . — δασέα ὄρη v . — 1184 ἄρτι ] ἤδη V . — γὰρ καὶ Tv , καὶ γὰρ L , γὰρ V . — μέγα fehlt V . — τῆς θαλ . κύμα L . — 1185 ἄρτι δὲ fehlt V . — καὶ fehlt v . — συστροφὰς T , στροφὰς Lv , συστροφὰς καὶ σχολίας V . — ὧντινων ποιημάτων v . — εἵνεκα T . — 1186 μακαρίων V . — ἢ ἀμοιβὴ T , ἢ ἀμοιβὴ ὥσανει L , ἀμοιβὴ ἤγουν V , fehlt v . — ἐμοὶ v , fehlt LV . — In V steht am Rande : τάξεις περιηγήσεως · ἤτοι περὶ ὄρεων , περὶ ὠκεανοῦ , περὶ εὐρώπης , περὶ κόλπων , περὶ νήσων , περὶ λιμένος , περὶ ἀσίας . — ὁμοῦ στίχοι , αχπε' [ 1185 ] . — ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ τοῦ λεγομένου περιστομίου τοῦ ἱστρου ποτὲ ἕως τοῦ ἱεροῦ διὸς οὐρίου ἤτοι στόματος τοῦ πόντου ὁμοῦ στάδια , γμ' , γινόμενα μίλια , ηπε' . ἀπὸ δὲ τοῦ βοσπόρου ποταμοῦ δαναπρεως καλουμένου ἕως τοῦ ἱεροῦ διὸς οὐρίου στάδια , εζ' , γινόμενα μίλια , ημ' .
Lemmas: καλέω L . — 1179 ἄλλος ἤτοι fehlt v . — καί γάρ LT , γάρ καί V , γάρ v . — 1180 οὕτως L . — ἑτεροῖος T , fehlt v , ἑτεροῖος LV . — οἱονεί LT , fehlt v , ἤτοι V . — ἄλληγᾶλλως fehlt v . — ἔχω καί fehlt LVv . — πᾶς κατασκευάζω v . — 1181 σύ L . — εἰμί fehlt V . — νῆσος ] κεῖμαι νῆσος v . — 1182 ὁ ωκʹ . καί ὁ μεγ . fehlt L . — 1183 καί ὁ fehlt V . — ὁ fehlt V . — βαίνω . ὄρος ἀντί ὁ ὁ T , fehlt Vv , βαίνω . ὄρος αὐτός καί ὁ L . — βάσιμος [ 80 ] ὄρος V . — δασύς ὄρος v . — 1184 ἄρτι ] ἤδη V . — γάρ καί Tv , καί γάρ L , γάρ V . — μέγας fehlt V . — ὁ θαλός . κύμα L . — 1185 ἄρτι δέ fehlt V . — καί fehlt v . — συστροφή T , στροφή Lv , συστροφή καί σκολιός V . — ὅστις ποίημα v . — ἕνεκα T . — 1186 μακάριος V . — ἢ ἀμοιβή T , ἢ ἀμοιβή ὠθέω L , ἀμοιβή ἤγουν V , fehlt v . — ἐγώ v , fehlt LV . — In V steht am Rande : τάξις περιήγησις · ἤτοι περί ὁράω , περί ὠκεανός , περί Εὐρώπη , περί κόλπος , περί νῆσος , περί λιμήν , περί Ἀσία . — ὁμοῦ στίχος , αχπε' [ 1185 ] . — ἀπό ὁ ἱερός ὁ λέγω περιστόμιος ὁ Ἴστρος ποτέ ἠώς ὁ ἱερός δίω οὔριος ἤτοι στόμα ὁ πόντος ὁμοῦ στάδιος , γμ , γίγνομαι μίλιον , ηπε' . ἀπό δέ ὁ Βόσπορος ποταμός Δάναπρις καλέω ἠώς ὁ ἱερός δίω οὔριος στάδιος , ζῶ , γίγνομαι μίλιον , ἡμέτερος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0588.1
Περιηγητοῦ Διονυσίου [ βίος ] . L . Διονύσιος ὁ Περιηγητὴς γέγονεν υἱὸς Διονυσίου Ἀλεξανδρεύς . ABLV . γέγονε δὲ ἐπὶ τῶν Ῥωμαϊκῶν χρόνων μετὰ Αὐγούστον Καῖσαρα ἢ ἐπὶ αὐτοῦ . ALV . ( ἐπὶ τῶν Ῥωμαϊκῶν σκήπτρων ὧν μετὰ Αὐγούστον Καῖσαρος ἢ ἐπ’ αὐτοῦ . B . ) φέρονται δὲ αὐτοῦ καὶ ἄλλα δ συγγράμματα · Λιδιακά , Ὀρνιθιακά , Βασσαρικά . ABLV . τοῦτο δὲ λέγεται εἶναι γνήσιον αὐτοῦ ποίημα καὶ τὰ Λιδιακά . LV . ( λέγεται δὲ αὐτοῦ γνήσιον τοῦτο καὶ τὰ Λιδιακά . B . )
Lemmas: περιηγητής Διονύσιος [ βίος ] . L . Διονύσιος ὁ περιηγητής γίγνομαι υἱός Διονύσιος Ἀλεξανδρεύς . ABLV . γίγνομαι δέ ἐπί ὁ Ῥωμαϊκός χρόνος μετά Αὔγουστος Καῖσαρ ἢ ἐπί αὐτός . ALV . ( ἐπί ὁ Ῥωμαϊκός σκῆπτρον ὅς μετά Αὔγουστος Καῖσαρ ἢ ἐπί αὐτός . B . ) φέρω δέ αὐτός καί ἄλλος δ σύγγραμμα · λιδιακη , Ὀρνιθιακός , Βασσαρικός . ABLV . οὗτος δέ λέγω εἰμί γνήσιος αὐτός ποίημα καί ὁ λιδιακη . LV . ( λέγω δέ αὐτός γνήσιος οὗτος καί ὁ λιδιακη . B . )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.1
διαφέρει δὲ γεωγραφία χωρογραφίας · ὅτι ἐν μὲν τῇ γεω -
Lemmas: διαφέρω δέ γεωγραφία χωρογραφία · ὅτι ἐν μέν ὁ γεόω -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.10
10 ἀνεμοὶ εἰσὶ ιβʹ · ἀπὸ μὲν τῆς ἀνατολῆς Ἀπηλιώτης , ἀπὸ
Lemmas: 10 ἄνεμος εἰμί ἶβις · ἀπό μέν ὁ ἀνατολή ἀπηλιώτης , ἀπό
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.11
δὲ δυσέως Ζέφυρος , ἀπὸ ἄρκτον Ἀρκτίας · ἀπὸ μεσημβρίας
Lemmas: δέ δύσις Ζέφυρος , ἀπό ἄρκτος Ἀρκτίας · ἀπό μεσημβρία
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.12
δὲ Νότος , μέσον δὲ ἀνατολῆς καὶ μεσημβρίας Εὐρος [ καὶ Εὐρόνοτος ] ,
Lemmas: δέ Νότος , μέσος δέ ἀνατολή καί μεσημβρία Εὖρος [ καί Εὐρόνοτος ] ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.13
ἀπὸ ἀνατολῆς ἐπὶ ἄρκτον Καϊκίας καὶ Βορρᾶς , ἀπὸ
Lemmas: ἀπό ἀνατολή ἐπί ἄρκτος Καικίας καί Βορέας , ἀπό
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.14
ἄρκτον ἐπὶ δύσιν Θρασκίας καὶ Ἴαπυξ , ἀπὸ δὲ μεσημβρίας ἐπὶ
Lemmas: ἄρκτος ἐπί δύσις Θρασκίας καί Ἰᾶπυξ , ἀπό δέ μεσημβρία ἐπί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.15
15 δύσιν Λιβόνοτος καὶ Λίψ . BV . ( ἴστεον δὲ ὅτι ἀνεμοὶ εἰσὶ δώδεκα ,
Lemmas: 15 δύσις λιβόνοτος καί λίψ . BV . ( ἰστέον δέ ὅτι ἄνεμος εἰμί δώδεκα ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.16
ἐγείρονται δὲ ἐκ τῶν τεσσάρων περάτων , ἀνατολῆς ,
Lemmas: ἐγείρω δέ ἐκ ὁ τέσσαρες πέρας , ἀνατολή ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.17
δυσμοῦ , ἄρκτον καὶ μεσημβρίας · πρῶτος Ἀπηλιώτης , [ δεύτερος ]
Lemmas: δυσμός , ἄρκτος καί μεσημβρία · πρῶτος ἀπηλιώτης , [ δύο ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.18
Καϊκίας , τρίτος Βορρᾶς ὁ καὶ Θρᾶξ , τέταρτος Ἀρκτίας , πέμπτος
Lemmas: Καικίας , τρίτος Βορέας ὁ καί Θρᾶξ , τέταρτος Ἀρκτίας , πέμπτος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.19
Θρασκίας , ἕκτος Ἴαπυξ , ἕβδομος Ζέφυρος , ὀγδοὸς Λίψ ,
Lemmas: Θρασκίας , ἕκτος Ἰᾶπυξ , ἕβδομος Ζέφυρος , ὄγδοος λίψ ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.2
γραφίᾳ τὰ καθόλου λέγεται , οὐκέτι δὲ τὰ μερικά · οἷον λέγει
Lemmas: γραφία ὁ καθόλου λέγω , οὐκέτι δέ ὁ μερικός · οἷος λέγω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.20
20 ἕνατος Λιβόνοτος , δέκατος Νότος , ἕνδεκατος Εὐρόνοτος δωδέκατος
Lemmas: 20 ἔνατος λιβόνοτος , δέκατος Νότος , ἑνδέκατος Εὐρόνοτος δωδέκατος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.21
Εὐρος . L . )
Lemmas: Εὖρος . L . )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.22
Ἐξήγησις εἰς τὴν τοῦ Διονυσίου οἰκουμένης περιήγησιν
Lemmas: ἐξήγησις εἰς ὁ ὁ Διονύσιος οἰκέω περιήγησις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.23
ειδικῶς γραφεῖσα . B .
Lemmas: ειδικώς γράφω . B .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.24
1 ἀρχόμενος : ( ἀρετῆς καὶ σπουδῆς ὁ παλαιὸς ἐπιμελού -
Lemmas: 1 ἄρχω : ( ἀρετή καί σπουδή ὁ παλαιός ἐπιμελέομαι -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.25
25 μενος ) θεοῦ μὲν ποιητικοῦ παρητήσατο νῦν ἐπίκλησιν ἐπειγό -
Lemmas: 25 μένος ) θεός μέν ποιητικός παραιτέομαι νῦν ἐπίκλησις ἐπείγω -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.26
1 χωρογραφίας γεωγραφία B . — ὅτι fehlt V . — 2 λέγεται ] λέ BV ,
Lemmas: 1 χωρογραφία γεωγραφία B . — ὅτι fehlt V . — 2 λέγω ] λεʹ BV ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.27
in L abgerieben . — οὐχ ἔτι B , οὐχὶ L . — τὰ μερικά ] μερικῶς L . —
Lemmas: in L abgerieben . — οὐ ἔτι B , οὐ L . — ὁ μερικός ] μερικός L . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.28
λέγε ] λέ BV , fehlt L . — 3 οὐ μέμνηται δὲ B . — καὶ fehlt LV . —
Lemmas: λέγω ] λεʹ BV , fehlt L . — 3 οὖον μιμνήσκω δέ B . — καί fehlt LV . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.29
τόπων
Lemmas: τόπος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.3
περὶ τῆς Αἰγύπτου , οὐκέτι δὲ μέμνηται καὶ τῶν κατὰ μέρος
Lemmas: περί ὁ Αἴγυπτος , οὐκέτι δέ μιμνήσκω καί ὁ κατά μέρος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.30
4 τόπων ] τούτων L . — ποταμοῦ L , ποταμοῦ V , τόπου B . — 5 πάντων ]
Lemmas: 4 τόπος ] οὗτος L . — ποταμός L , ποταμός V , τόπος B . — 5 πᾶς ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.31
οὐ πάντων L . — μέμνηται τ . π . κ . τ . ποταμῶν fehlt BV . — 7 bis 9 an
Lemmas: οὖον πᾶς L . — μιμνήσκω τ . π . Κ . τ . ποταμός fehlt BV . — 7 bis 9 an
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.32
späterer Stelle C ( s . unten ) . — ὁ γοῦν Δ . οὗτος ἐγ . ] ἐγένετο δὲ διόνυσος
Lemmas: späterer Stelle C ( s . unten ) . — ὁ γοῦν δ . οὗτος ἐκ . ] γίγνομαι δέ Διόνυσος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.34
ist , erkennt man noch μεσημβρίας δὲ εὐρος καὶ εὐρο ) . — 13 ἀπὸ δὲ ἀνατολῆς
Lemmas: ist , erkennt man noch μεσημβρία δέ εὖρος καί ευρώ ) . — 13 ἀπό δέ ἀνατολή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.35
V . — 14 ἐπὶ δύσιν V , fehlt B . — 15 δέκα L . -- 16 ἐγείροντες L . — 17 δυσμῶ L .
Lemmas: V . — 14 ἐπί δύσις V , fehlt B . — 15 δέκα L . -- 16 ἐγείρω L . — 17 δυσμός L .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.36
— δεύτερος abgerieben L . — 18 Θρᾶξ L . — 19 ἱάπαξ L . — 22 τὴν ] τὸν
Lemmas: — δύο abgerieben L . — 18 Θρᾶξ L . — 19 ἱάπαξ L . — 22 ὁ ] ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.37
B . — 23 ιδικῶς B . — 24 ἀρχόμενος γαιων τς B . — ἀρετῆς bis ἐπιμελούμενος
Lemmas: B . — 23 ιδικός B . — 24 ἄρχω γαῖα τςʹ B . — ἀρετή bis ἐπιμελέομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.38
fehlt A . — ὁ παλαιὸς fehlt C . — 25 μὲν ποιητικοῦ A , μὲν ποιητι -
Lemmas: fehlt A . — ὁ παλαιός fehlt C . — 25 μέν ποιητικός A , μέν ποιέω -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.4
τόπων , οἷον πάσης πόλεως καὶ παντὸς ποταμοῦ · ἐν δὲ τῇ
Lemmas: τόπος , οἷος πᾶς πόλις καί πᾶς ποταμός · ἐν δέ ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.5
5 χωρογραφίᾳ πάντων μέμνηται τῶν πόλεων καὶ τῶν ποταμῶν .
Lemmas: 5 χωρογραφία πᾶς μιμνήσκω ὁ πόλις καί ὁ ποταμός .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.7
ὁ γοῦν Διονύσιος οὗτος ἐγένετο κατὰ Νέρωνα τὸν τῶν
Lemmas: ὁ γοῦν Διονύσιος οὗτος γίγνομαι κατά Νέρων ὁ ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0589.8
Ῥωμαίων βασιλέα . ἄδηλον δὲ πόθεν γέγονε καὶ τίνων γονέων .
Lemmas: Ῥωμαῖος βασιλεύς . ἄδηλος δέ πόθεν γίγνομαι καί τίνω γονεύς .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0590.1
μενος συναποδημησαι τῷ λόγῳ . ( ἐν τῷ προοιμῳ δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀρετὴν ἐπιδείκνυσι κεφαλαιωδῶς διὰ βραχέος καὶ τὸν σκοπὸν αὐτοῦ ἐκδιδάσκων καὶ τὸν ἀκροατὴν διὰ τούτων προθυμότερον ἐργαζόμενος . ) μετ’ οὐ πολὺ δὲ προοίων συμπεριλαμβάνει τὰς Μούσας εὐνοιαν ἐπισπώμενος τῇ τέχνῃ · φησὶ γάρ · ὑμεῖς , ὦ Μοῦσαι , τὴν σχολιὰς ἐνέποιτε κελεύθους [ 62 ] . προθέμενος γὰρ θάλασσαν καὶ ποταμοὺς ἀδεῖν , οἰκείως προτίθησιν ὠκεανοῦ , ὅς γενέσις ἐστι τῶν στοιχείων · κατὰ γὰρ Ἡράκλειτον πάντα ἐκ φθῆς καὶ στάσεως ἐστιν . ABCV . τάξις τῆς περιηγήσεως , ἡ περὶ ὁρισμῶν , περὶ ὠκεανοῦ , περὶ Εὐρώπης , περὶ κόλπων , περὶ νήσων , περὶ Λιβύης , περὶ Ἀσίας . A .
Lemmas: μένος συναποδημέω ὁ λόγος . ( ἐν ὁ προοιμος δέ ὁ ἑαυτοῦ ἀρετή ἐπιδείκνυμι κεφαλαιώδης διά βραχύς καί ὁ σκοπός αὐτός ἐκδιδάσκω καί ὁ ἀκροατής διά οὗτος πρόθυμος ἐργάζομαι . ) μετά οὖον πολύς δέ προοις συμπεριλαμβάνω ὁ Μοῦσα εὔνοια ἐπισπάω ὁ τέχνη · φημί γάρ · σύ , εἰμί Μοῦσα , ὁ σχολιά ἐνέπω κέλευθος [ 62 ] . προτίθημι γάρ θάλασσα καί ποταμός ἀδέω , οἰκεῖος προτίθημι ὠκεανός , ὅς Γενέσις εἰμί ὁ στοιχεῖον · κατά γάρ Ἡράκλειτος πᾶς ἐκ φθάνω καί στάσις εἰμί . ABCV . τάξις ὁ περιήγησις , ὁ περί ὁρισμός , περί ὠκεανός , περί Εὐρώπη , περί κόλπος , περί νῆσος , περί Λιβύη , περί Ἀσία . A .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0590.2
ἄρχόμενος γατάν τε : περιέχει ἡ γῆ μὲν πόλεις , ὠκεανὸς δὲ τοὺς ποταμοὺς καὶ θάλασσας . εὐλογον οὖν ἠρῆσατο ἀπὸ τοῦ περιέχοντος τὴν γῆν ποιήσασθαι τὴν ἀρχήν , τουτέστιν ὠκεανοῦ . ABCV . διαιροῦσι δὲ τὴν οἰκουμένην εἰς δύο , εἰς Ἀσίαν καὶ Εὐρώπην , ὑποδιαιροῦσιν δὲ Εὐρώπην εἰς Λιβύην , ὡς Διονύσιος . ABCV . ( ὀνομάσας τοίνυν τὴν γῆν , πρῶτον περὶ
Lemmas: ἄρχω γατάν τε : περιέχω ὁ γῆ μέν πόλις , ὠκεανός δέ ὁ ποταμός καί Θάλασσας . εὐλογέω οὖν αἱρέω ἀπό ὁ περιέχω ὁ γῆ ποιέω ὁ ἀρχή , τουτέστιν ὠκεανός . ABCV . διαιρέω δέ ὁ οἰκέω εἰς δύο , εἰς Ἀσία καί Εὐρώπη , ὑποδιαιρέω δέ Εὐρώπη εἰς Λιβύη , ὡς Διονύσιος . ABCV . ( ὀνομάζω τοίνυν ὁ γῆ , πρῶτος περί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0591.1
τοῦ ὠκεανοῦ ὡς περιέχοντος ) τὴν γῆν διαλαμβάνει , ἔπειτα περὶ τῶν πελαγῶν , εἶτα περὶ τῆς γῆς διαλαβὼν ἄρχεται ἀπὸ Λιβύης , εἶτα περὶ Εὐρώπης , ἐπεὶ καὶ αὐτῆς θέσεώς ἐστιν · εἶγε καὶ πρότερον εἰς ᾿Ασίαν καὶ Εὐρώπην διῆρουν τὴν πᾶσαν γῆν , τὴν 5 Λιβύην τῇ Εὐρώπῃ προσνέμοντες . εἶτα τῶν νήσων μνημονεύσας ἐπὶ πᾶσι τὴν ᾿Ασίαν καταλέγει . ABC .
Lemmas: ὁ ὠκεανός ὡς περιέχω ) ὁ γῆ διαλαμβάνω , ἔπειτα περί ὁ πέλαγος , εἶτα περί ὁ γῆ διαλαμβάνω ἄρχω ἀπό Λιβύη , εἶτα περί Εὐρώπη , ἐπεί καί αὐτός θέσις εἰμί · εἰμί καί πρότερος εἰς Ασία καί Εὐρώπη διαιρέω ὁ πᾶς γῆ , ὁ 5 Λιβύη ὁ Εὐρώπη προσνέμω . εἶτα ὁ νῆσος μνημονεύω ἐπί πᾶς ὁ Ασία καταλέγω . ABC .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0591.2
2 τριχῶς ἡ γραφὴ τοῦ πόλιας · κοινῶς μὲν μετὰ τ , ᾿Ιωνικῶς δὲ ἡ , κατὰ παλαιὰν δὲ ᾿Ιωνικὴν διάλεκτον ὀξύτονον . V . ἄκριτα ] τὰ.διὰ τὸ πλῆθος κρῖνεσθαι ἤγουν χωρίζεσθαι 10 μὴ δυνάμενα . D .
Lemmas: 2 τριχῶς ὁ γραφή ὁ πόλις · κοινῶς μέν μετά τ , Ἰωνικός δέ ὁ , κατά παλαιός δέ Ἰωνικός διάλεκτος ὀξύτονος . V . ἄκριτος ] τάδιος ὁ πλῆθος κρίνω ἤγουν χωρίζω 10 μή δύναμαι . D .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0591.3
3 ὠκεανοῦ ] τοῦ περιέχοντος πάντα . A il ( d . i . inter lineas ) . ἐν γὰρ ἐκείνῳ ] ὑπ᾿ ἐκείνου ἢ δι᾿ ἐκείνου . A il .
Lemmas: 3 ὠκεανός ] ὁ περιέχω πᾶς . A il ( d . i . inter lineas ) . ἐν γάρ ἐκεῖνος ] ὑπό ἐκεῖνος ἢ διά ἐκεῖνος . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0591.4
4 πᾶσα χθὼν · ἤτοι χθὼν ἐστεφάνωται τῷ ὠκεανῷ , ἢ ὑπὸ τοῦ ὠκεανοῦ ἐστεφάνωται · κατὰ γὰρ Πτολεμαίου καὶ Ἰπ - 15 παρχον ἄμφω τῶν νοτιῶν [ 80 ] ὠκεανὸς καταρρέων δι᾿ ἀμφοτέρων παύεται . A .
Lemmas: 4 πᾶς χθών · ἤτοι χθών στεφανόω ὁ ὠκεανός , ἢ ὑπό ὁ ὠκεανός στεφανόω · κατά γάρ Πτολεμαῖος καί Ἰπ - 15 παρχον ἄμφω ὁ νοτία [ 80 ] ὠκεανός καταρρέω διά ἀμφότερος παύω . A .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0591.5
πᾶσα χθὼν ἄτε νῆσος ἀπείριτος ἐστεφάνωται · οὐ σὺν τῇ ἀοικτῷ ἀκουστέον · οἰκουμενικὸν γὰρ τὸ σύστημα . ABC . ᾿Ερατοσθένους δὲ ὧν ζηλωτὴς κύκλῳ περιέχεσθαι τὴν 20 γῆν φησιν ὑπὸ τοῦ ὠκεανοῦ . BC .
Lemmas: πᾶς χθών αὔγ-ασμα νῆσος ἀπείριτος στεφανόω · οὖον σύν ὁ ἀοικτῷ ἀκούω · οἰκουμενικός γάρ ὁ σύστημα . ABC . Ερατοσθένης δέ ὅς ζηλωτής κύκλος περιέχω ὁ 20 γῆ φημί ὑπό ὁ ὠκεανός . BC .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0591.6
ὡσπερ νῆσος ἐστεφάνωται . A il .
Lemmas: ὡς νῆσος στεφανόω . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0591.7
5 οὐ μὲν πᾶσα · οὐ πᾶσα ἡ γῆ διόλου κυκλωτερῆς , ἀλλὰ κατὰ τι μέρος , ὀξύτερα δὲ πρὸς ἑκατέραν ὁδόν , δυτικὴν τε καὶ
Lemmas: 5 οὖον μέν πᾶς · οὖον πᾶς ὁ γῆ διόλου κυκλωτερῆς , ἀλλά κατά τίς μέρος , ὀξύς δέ πρός ἑκάτερος ὁδός , δυτικός τε καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0591.8
περιέχοντος fehlt A . — ὀνομάσας C . — τὴν γῆν fehlt B . — περὶ ] τὰ περὶ B . — 1 ὡσπερ ἔχοντος B , ὡς ὑπερέχοντος C . — τὴν γῆν A , τῆς γῆς C . — ἔπειτα bis διαλαβὼν fehlt B . — ἐπεὶ τὰ A . — περὶ τῶν πελαγῶν A , τὴν πελαγῶν C . — 2 εἶτα A . — διαλαβὼν A , λαμβάνει C . — καὶ ἄρχεται BC . — λυβίης B . — 3 εἶτα ] εἰς τὰ B . — περὶ εὐρώπην A . — αὐτῆς ] αὐτοῦ C . — εἴγε ] καὶ [ dies nach Corr . ] γε A . — 4 διῆρουν fehlt B . — τὴν πᾶσαν γῆν 80 A , πᾶσαν τὴν γῆν BC . — 5 τῇ Εὐρώπῃ ] καὶ τὴν εὐρώπην C . — προσνέμοντα C . — 6 ἐπὶ πᾶσι A , ἐπὶ πᾶσαν C , καὶ ἐπὶ πᾶσαν C . — καταλέγει A , καταλήγει BC . — Erst hier folgt ἐγένετο δὲ διόνυσος κατὰ νέφωνα κτλ . C . — 7 Diese Bemerkung steht ausserhalb der zusammen - hängenden Scholienreihe V . — μετὰ [ ? ] undeutlich V . — 14 καὶ Ἰππαρχον ] ουν [ tachygraphisch gekürzt ] Ἰπαρχον A . — 16 καταρρεων δει αμφοτέρων A . — 17 und 18 neben dem Text auf dem linken Rande , daher ohne Lemma A . — 17 ἄτε ν . ἀπείρητος [ ἐστεφ . fehlt ] B . — 18 εἰκαστέον C . — οἰκουμ . γ . τ . σύντ . fehlt B . — 19 ἑρατοσθένης BC . — ὧν ] ὡς C . — περιέχεσθαι C . — 20 τὸν ὠκεανὸν BC . — 21 μὲν ] μὴν B . — οὐ πᾶσα ] καὶ πᾶσα V . — γῆ A . — κυκλωτερῆς B ; in V ist nur das erste κ noch erkennbar ( ἀλλὰ κατὰ τι ebenfalls abgerissen ) . — 22 κατὰ τι ] κατὰ B . — ὀξύτερα δὲ ] ὀξύνεται C . —
Lemmas: περιέχω fehlt A . — ὀνομάζω C . — ὁ γῆ fehlt B . — περί ] ὁ περί B . — 1 ὡς ἔχω B , ὡς ὑπερέχω C . — ὁ γῆ A , ὁ γῆ C . — ἔπειτα bis διαλαμβάνω fehlt B . — ἐπεί ὁ A . — περί ὁ πέλαγος A , ὁ πέλαγος C . — 2 εἶτα A . — διαλαμβάνω A , λαμβάνω C . — καί ἄρχω BC . — λυβιαιος B . — 3 εἶτα ] εἰς ὁ B . — περί Εὐρώπη A . — αὐτός ] αὐτός C . — εἰ ] καί [ dies nach Corr . ] γε A . — 4 διαιρέω fehlt B . — ὁ πᾶς γῆ 80 A , πᾶς ὁ γῆ BC . — 5 ὁ Εὐρώπη ] καί ὁ Εὐρώπη C . — προσνέμω C . — 6 ἐπί πᾶς A , ἐπί πᾶς C , καί ἐπί πᾶς C . — καταλέγω A , καταλήγω BC . — Erst hier folgt γίγνομαι δέ Διόνυσος κατά νέφωνα κτλ . C . — 7 Diese Bemerkung steht ausserhalb der zusammen - hängenden Scholienreihe V . — μετά [ ? ] undeutlich V . — 14 καί Ἵππαρχος ] οὖν [ tachygraphisch gekürzt ] Ἵππαρχος A . — 16 καταρρέω δεῖ ἀμφότερος A . — 17 und 18 neben dem Text auf dem linken Rande , daher ohne Lemma A . — 17 αὔγ-ασμα Ν . ἀπείρητος [ Εστέφ . fehlt ] B . — 18 εἰκαστέον C . — οἰκουμ . γ . τ . σῦς . fehlt B . — 19 Ἐρατοσθένης BC . — ὅς ] ὡς C . — περιέχω C . — 20 ὁ ὠκεανός BC . — 21 μέν ] μήv B . — οὖον πᾶς ] καί πᾶς V . — γῆ A . — κυκλωτερῆς B ; in V ist nur das erste Κ noch erkennbar ( ἀλλά κατά τίς ebenfalls abgerissen ) . — 22 κατά τίς ] κατά B . — ὀξύς δέ ] ὀξύνω C . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0592.1
ἀνατολικὴν . ABCV . οἱ δὲ γράφουσιν εὐρυτέραν , ἵνα ἢ τὸ διαμφὲς εὐρυτέρα ἀντὶ τοῦ εἰς νότια καὶ βόρεια . ACV . πρὸς δὲ τὸ ἡλίῳο κελεύθους σφενδόνη εἰοικνία , ἵνα τοὺς πόδας τῆς σφενδόνης , τὴν ἔω καὶ δύσιν , ἐκλαμβάνωμεν , τὰ δὲ μέσα καὶ πλάγια τῆς σφενδόνης τὰ νότια καὶ βόρεια μέρη . οἱ δὲ δ · κυκλωτερὴ διόλον · φασι γὰρ σφαιροειδῆ εἶναι τὴν γῆν . ACV .
Lemmas: ἀνατολικός . ABCV . ὁ δέ γράφω εὐρύς , ἵνα ἢ ὁ διαμφὲς εὐρύς ἀντί ὁ εἰς νότιος καί βόρειος . ACV . πρός δέ ὁ ἡλιάω κέλευθος σφενδόνη εἰοικνία , ἵνα ὁ πούς ὁ σφενδόνη , ὁ εἰμί καί δύσις , ἐκλαμβάνω , ὁ δέ μέσος καί πλάγιος ὁ σφενδόνη ὁ νότιος καί βόρειος μέρος . ὁ δέ δ · κυκλοτερής διολος · φημί γάρ σφαιροειδής εἰμί ὁ γῆ . ACV .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0592.10
ἑκατέρην C , ἑσπέραν B . — δυτικὴν τε AV , δυτικὴν BC . — 1 ἀνατολικὴν ] ἀνατολὴν A . — γράφοντες C . — εὐρυτέραν ] εν . . . [ abgerissen ] V . — ἵνα ] ἵν’ CV . — δι’ ἀμφὶς C . — 2 εὐρύτερον C . — ἀντὶ τοῦ ] ἀν A . — τὰ νότια V , νόσον C . — καὶ εἰς βόρεια V . — πρὸς [ ohne δὲ τὸ ] ἡλίῳο bis καὶ βόρεια μέρη steht in C hinter dem Schol . εὐρυτέρα βεβαντία : ἡ ἐπιπολάζουσα bis καὶ προερχομένη . — 3 σφενδόνη εἰοικνία so A , σφενδόνη ἐοικνία CV . — ἵνα ] ἵνα ἢ A . — 4 καὶ τὴν δύσιν CV . — ἐκλάβαμεν V , εἰσλάβαμεν C . — 5 καὶ πλάγια [ aus πάλγ . corr . ] A , πλάγια V . — τὰ νοτία ] τὸ νότιον C . — μέρη ] folgt ταῦτα γὰρ τὰ μέρη πλατύτερα τῆς σφενδόνης C , wo οἱ δὲ κυκλωτερὴ πτῆ . fehlt . — 6 διόλον φησι καὶ σφαιρ . V . — Nur so weit reicht in A die zusammenhängende Scholienreihe auf Fol . 44v . — 8 διὰ πρὸ C . — οὐ περὶ δρόμου C ( οὐ περιδρόμος ? ) , περιφεροῦς B . — ἀλλ’ fehlt B . — 9 βορρᾶν B , βορᾶν C . — 10 ἐστὶ ] δὲ ἐστιν C . — ἀνατολὰς καὶ δύσεις C ( vgl . Bernh . p . 980 ) . — 13 κονοειδῶς A . — 14-16 rechts neben dem Text auf Fol . 88r und ohne Lemma A . — 14 ὀξύτερη V , εὐρυτέρα βεβαντία C . — ἢ fehlt V . — καὶ ἐν A , ἐν V , ἢ C . — 15 εὐρύτερα C . — ἐναντία fehlt C . — 16 καὶ τῇ V , τῇ C , τὸ A . — ἐστιν ἐοικνία V , ἐοικνία C , εἰκνία [ ? ] sehr abgerieben A . — ὀξύτερη βεβαντία B , τὸ δὲ βεβαντιαν C . — 17 βαίνουσαν C . — προερχομένην C , προερχομένην πρὸς ἡλίῳο κελεύθους σφενδόνη ἐοικνία B . — 18 κονοειδῆ so A . — 20 ἐ fehlt C . — τρισσῶς B , τρισσῶς ὁμοῦ C . — διενεῖμαντο C . — 21 τρισσῶν B , τρισσῶς C — διατιθέμενος B ,
Lemmas: ἑκάτερος C , ἑσπέρα B . — δυτικός τε AV , δυτικός BC . — 1 ἀνατολικός ] ἀνατολή A . — γράφω C . — εὐρύς ] εν . . . [ abgerissen ] V . — ἵνα ] ἵνα CV . — διά ἀμφίς C . — 2 εὐρύς C . — ἀντί ὁ ] εἰς A . — ὁ νότιος V , νόσος C . — καί εἰς βόρειος V . — πρός [ ohne δέ ὁ ] ἡλιάω bis καί βόρειος μέρος steht in C hinter dem Schol . εὐρύς βαντία : ὁ ἐπιπολάζω bis καί προέρχομαι . — 3 σφενδόνη εἰοικνία so A , σφενδόνη ἐοικνία CV . — ἵνα ] ἵνα ἢ A . — 4 καί ὁ δύσις CV . — εκλαμβάνω V , εἰσλαμβάνω C . — 5 καί πλάγιος [ aus πάλγ . corr . ] A , πλάγιος V . — ὁ νότιος ] ὁ Νότιον C . — μέρος ] folgt οὗτος γάρ ὁ μέρος πλατύς ὁ σφενδόνη C , wo ὁ δέ κυκλοτερής πέτομαι . fehlt . — 6 διολος φημί καί σφαιρ . V . — Nur so weit reicht in A die zusammenhängende Scholienreihe auf Fol . 44v . — 8 διά πρό C . — οὖον περί δρόμος C ( οὖον περίδρομος ? ) , περιφερής B . — ἀλλά fehlt B . — 9 Βορέας B , Βορέας C . — 10 εἰμί ] δέ εἰμί C . — ἀνατολή καί δύσις C ( vgl . Bernh . p . 980 ) . — 13 κονοοιδα A . — 14-16 rechts neben dem Text auf Fol . 88r und ohne Lemma A . — 14 οξύς V , εὐρύς βαντία C . — ἢ fehlt V . — καί ἐν A , ἐν V , ἢ C . — 15 εὐρύς C . — ἐναντίος fehlt C . — 16 καί ὁ V , ὁ C , ὁ A . — εἰμί ἐοικνία V , ἐοικνία C , ἔοικα [ ? ] sehr abgerieben A . — οξύς βαντία B , ὁ δέ βεβαντιαν C . — 17 βαίνω C . — προέρχομαι C , προέρχομαι πρός ἡλιάω κέλευθος σφενδόνη ἐοικνία B . — 18 κονοειδος so A . — 20 εἰ fehlt C . — τρισσός B , τρισσός ὁμοῦ C . — διανέμω C . — 21 τρισσός B , τρισσός C — διατίθημι B ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0592.2
διακρό ] διόλου . A il . περιδρόμος ] στρογγύλη . A il .
Lemmas: διακρος ] διόλου . A il . περίδρομος ] στρογγύλος . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0592.3
διακρὸ περιδρόμος : οὐ περὶ δρόμου διόλου , ἀλλ’ ἀμφοτέρωθεν πλατεῖα οὖσα , ἤτοι πρὸς βορρᾶν καὶ νότον , ὀξύτερα ἐστὶ πρὸς ἀνατολὴν καὶ δύσιν , σφενδόνη ὁμοία . BC .
Lemmas: διακρος περίδρομος : οὖον περί δρόμος διόλου , ἀλλά ἀμφοτέρωθεν πλατύς εἰμί , ἤτοι πρός Βορέας καί νότος , ὀξύς εἰμί πρός ἀνατολή καί δύσις , σφενδόνη ὅμοιος . BC .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0592.4
διαμφ[ις ] ἀμφοτέρωθεν . A il .
Lemmas: διαμφ[ις ] ἀμφοτέρωθεν . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0592.5
6 ὡς ἑκατέρωθεν ἐκ τῶν ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν εἰς ὀξὺ κονοειδῶς λῆγειν . A il .
Lemmas: 6 ὡς ἑκατέρωθεν ἐκ ὁ ἀνατολή καί δυσμή εἰς ὀξύς2 κονοοιδα λήγω . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0592.6
ὀξύτερη : ἡ ἐπιπολάζουσα γραφὴ καὶ ἐν πᾶσιν ὡς εἰπεῖν εὐρισκομένη τοῖς ἀντιγράφοις εὐρυτέρα ἐστίν , ἥτις ἐναντία 15 παντελῶς καὶ τῇ σφενδόνη ( ἐστιν ) ἐοικνία . ACV . ὀξύτερη βεβαντία ἀντὶ τοῦ βαίνουσα καὶ προερχομένη . BC .
Lemmas: οξύς : ὁ ἐπιπολάζω γραφή καί ἐν πᾶς ὡς εἶπον εὑρίσκω ὁ ἀντίγραφος εὐρύς εἰμί , ὅστις ἐναντίος 15 παντελῶς καί ὁ σφενδόνη ( εἰμί ) ἐοικνία . ACV . οξύς βαντία ἀντί ὁ βαίνω καί προέρχομαι . BC .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0592.7
7 σφενδόνη εἰοικνία ] κονοειδῆς . A il .
Lemmas: 7 σφενδόνη εἰοικνία ] κονοοιδα . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0592.8
ἐ ] ταύτην . A il .
Lemmas: εἰ ] οὗτος . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0592.9
μίαν δὲ ἐ καίπερ ἐοῦσαν : τρισσῶς καὶ τοπικῶς διενεῖ - 20 ματο τρισσῶν ἠπειρῶν ὀνομασίας αὐτῇ διατιθέμενος . BC .
Lemmas: εἷς δέ εἰ καίπερ εἰμί : τρισσός καί τοπικός διανέω - 20 Μάτο τρισσός ἤπειρος ὀνομασία αὐτός διατίθημι . BC .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0593.1
8 ἡπείροισι ] γαίαις A il .
Lemmas: 8 ἤπειρος ] γαῖα A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0593.2
10 ἀλλ’ ἦτοι Λιβύη μέν : ἡ μὲν Λιβύη , φησίν , ἄποθεν ἔχει τῆς Εὐρώπης τὸν ὄρον , τὰ τε Γάδειρα καὶ τὸ στόμα τοῦ Νείλου , ἀλλὰ κατὰ μὲν τὰ Γάδειρα διορίζεται ὑπὸ τῆς Εὐρώπης , κατὰ δὲ τὸ στόμα τοῦ Νείλου ὑπὸ τῆς Ἀσίας . ἄποθεν δὲ φησι τῆς Εὐρώπης διὰ τὸ ὁρίζειν τὰ διὰ μέσον πελάγη , ἃπερ ἐν τοῖς ἐφεξῆς γνωσόμεθᾳ . BV .
Lemmas: 10 ἀλλά ἦ Λιβύη μέν : ὁ μέν Λιβύη , φημί , ἄποθεν ἔχω ὁ Εὐρώπη ὁ ὄρον , ὁ τε Γάδειρα καί ὁ στόμα ὁ Νεῖλος , ἀλλά κατά μέν ὁ Γάδειρα διορίζω ὑπό ὁ Εὐρώπη , κατά δέ ὁ στόμα ὁ Νεῖλος ὑπό ὁ Ἀσία . ἄποθεν δέ φημί ὁ Εὐρώπη διά ὁ ὁρίζω ὁ διά μέσος πέλαγος , ὅσπερ ἐν ὁ ἐφεξῆς γιγνώσκω . BV .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0593.3
ἀπ’ Εὐρώπης ἔχει οὐρον : ἄποθεν τῆς Εὐρώπης , κατα μηδὲν μέρος συνάπτουσα τῇ Εὐρώπῃ . BCV .
Lemmas: ἀπό Εὐρώπη ἔχω ὅρος : ἄποθεν ὁ Εὐρώπη , κατά μηδείς μέρος συνάπτω ὁ Εὐρώπη . BCV .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0593.4
10 ἀπ’ Εὐρώπης ] ἄποθεν · λέγει δὲ τὰ ἐν μεσοπελάγει . A il . ἔχει οὐρον ] ὄρισμα , διαχώρισμα λοξόν . A il .
Lemmas: 10 ἀπό Εὐρώπη ] ἄποθεν · λέγω δέ ὁ ἐν μεσοπελαγέω . A il . ἔχω ὅρος ] όρισμα , διαχώρισμα λοξός . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0593.5
11 λοξόν ] κυρτοειδῆ , κυκλούμενον . A il . λοξὸν δέ , ὅτι τραπέζιόν ἐστι τὸ σχῆμα τῆς Λιβύης . BCV . ἢ διὰ τὸ τὸν Νεῖλον χωρίζειν τὴν Λιβύην ἀπὸ τῆς Εὐρώπης , ἀρχομένην μὲν ἐξ αὐτῶν τῶν Γαδειῶν , λήγουσαν δὲ παρὰ τὸ Ἡρακλεωτικὸν στόμα . Λιβύη δὲ ἐκλήθη διὰ τὸ κατάξηρον , οἷονεὶ λιβύη τις οὖσα καὶ λιβύη · Εὐρώπη δὲ διὰ τὸ εὐρος , ἤγουν τὸ πλάτος · Ἀσία δὲ διὰ τὴν ὑγρασίαν · ἅσις γὰρ λέγεται ἡ ὑγρασία . BC . γραμμῆσι ] διατυπώσει . A il .
Lemmas: 11 λοξός ] κυρτοειδής , κυκλόω . A il . λοξός δέ , ὅτι τραπέζιον εἰμί ὁ σχῆμα ὁ Λιβύη . BCV . ἢ διά ὁ ὁ Νεῖλος χωρίζω ὁ Λιβύη ἀπό ὁ Εὐρώπη , ἄρχω μέν ἐκ αὐτός ὁ Γαδειῶν , λήγω δέ παρά ὁ Ἡρακλεωτικός στόμα . Λιβύη δέ καλέω διά ὁ κατάξηρος , οἱονεί Λιβύη τις εἰμί καί Λιβύη · Εὐρώπη δέ διά ὁ εὖρος , ἤγουν ὁ πλάτος · Ἀσία δέ διά ὁ ὑγρασία · ἄσις γάρ λέγω ὁ ὑγρασία . BC . γραμμή ] διατύπωσις . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0593.6
20 λοξὸν ἐπὶ γραμμῆσιν : ἡ Λιβύη , φησίν , ἄποθεν ἔχει τῆς Εὐρώπης τὸν ὄρον , τὰ τε Γάδειρα καὶ τὸ στόμα τοῦ Νείλου . λοξὸν ἐπὶ ταῖς γραμμαῖς , ἀντὶ τοῦ τὴν πλευρὰν τὴν μεταξὺ
Lemmas: 20 λοξός ἐπί γραμμή : ὁ Λιβύη , φημί , ἄποθεν ἔχω ὁ Εὐρώπη ὁ ὄρον , ὁ τε Γάδειρα καί ὁ στόμα ὁ Νεῖλος . λοξός ἐπί ὁ γραμμή , ἀντί ὁ ὁ πλευρά ὁ μεταξύ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0594.1
τῶν δύο ἄκρων ἀπολαμβανομένην λοξὴν ἔχουσα , τουνεστί τὴν ἀπὸ Γαδείρων μέχρι τοῦ Νείλου . λοξὸν δὲ διὰ τὸ κατὰ πολλὰ μέρη οἷον κολποῦσθαι καὶ κυρτοειδῆ φαίνεσθαι καὶ περιάγνυσθαι τῷ σχήματι . V .
Lemmas: ὁ δύο ἄκρος ἀπολαμβάνω λοξός ἔχω , τουνεστί ὁ ἀπό Γάδειρα μέχρι ὁ Νεῖλος . λοξός δέ διά ὁ κατά πολύς μέρος οἷος κολπόω καί κυρτοειδής φαίνω καί περιάγνυμι ὁ σχῆμα . V .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0594.10
¹ ἔχουσα ] ἔχοντες V . — ² ὅτε ἐπανῆκε κτἑ ] vgl . die Paraphr . zu Vs . 19 und zu Vs . 28 Note . — ³ χρύσεια C . — μῦλα B . — ὅπερ [ so ] τὲ αὐτὸν καὶ πᾶσαν τὴν ἄσίαν ἐθεάσατο C , αὐτὴν τε καὶ ἄσίαν πᾶσαν ἐθεάσατο B . — ⁴ ἄμμωνος C . — ⁵ ἦκε B , ἦλθε C . — κατὰ τὸ Ἡράκλειον στόμα . ἐκλήθη δὲ οὕτω διὰ τὸ ἐκεῖσε διαβῆναι τὸν Ἡρακλῆν , ὅτε ἐπανῆκε φέρων τὰ χρύσεια μῆλα . D . Auch in A sind auf dem linken Rande noch Spuren eines kurzen Schol . zu bemerken : βορ . . . γὰρ [ ? ] . . . αἰγυπτ . . ἡρακλειον . — ⁶ ἐνθα fehlt V . — βορειότατον C — ⁷ δὲ καὶ ] καὶ V . — θερειότατον BC . — ταυτὸ δὲ BC , τὸ αὐτὸ V . — ⁸ ὥστε καὶ ] ὥστε BC . — θερειοτάτου ] βορειοτάτου BC . — ⁹ βορειότατον ] θερειότατον B , αἰθερειότατον C . — σημαίνει . C . — ¹⁰ μέρη ] darnach τῆς αἰγύπτῃ [ so ] . . . . . το ausradiert A . — γὰρ ἐνταῦθά φησι C . — ¹¹ Νείλου ] folgt καὶ τὰς πηγὰς C , τῆς πηγῆς B . — καὶ οὐχ ] οὐχ BC . — τὸ γὰρ ] γὰρ τὸ BC . — ¹² ἄλλως νοοῖτο V , ἄλλο νοεῖτω B , ἄλλο νοεῖται C . — ¹³ εἶναι ] folgt καὶ τέμενος περίπυστον · τέμενος ἐστὶ [ - τιν C ] τὸ ἐξάκουστον χωρίον bis οἰκεῖν τὴν πόλιν [ s . die Paraphrase Vs . 13 ] BC . — ¹⁴ σιτοφόρου A . — ¹⁵ über Ἄμυχλαίοιο hatte A eine Glosse , die jetzt ausradiert ist bis auf . . . κλῆς .
Lemmas: ¹ ἔχω ] ἔχω V . — ² ὅτε ἐπανίημι κτῶ ] vgl . die Paraphr . zu Vs . 19 und zu Vs . 28 Note . — ³ χρύσεος C . — μύλη B . — ὅσπερ [ so ] τε αὐτός καί πᾶς ὁ Ἀσία θεάομαι C , αὐτός τε καί Ἀσία πᾶς θεάομαι B . — ⁴ Ἄμμων C . — ⁵ ἥκω B , ἔρχομαι C . — κατά ὁ Ἡράκλειος στόμα . καλέω δέ οὗτος διά ὁ ἐκεῖσε διαβαίνω ὁ Ἡρακλῆς , ὅτε ἐπανίημι φέρω ὁ χρύσεος μῆλον . D . Auch in A sind auf dem linken Rande noch Spuren eines kurzen Schol . zu bemerken : βορ . . . γάρ [ ? ] . . . αἴγυπτος . . Ἡράκλειος . — ⁶ ἔνθα fehlt V . — βόρειος C — ⁷ δέ καί ] καί V . — θερειός BC . — τατός δέ BC , ὁ αὐτός V . — ⁸ ὥστε καί ] ὥστε BC . — θερειός ] βόρειος BC . — ⁹ βόρειος ] θερειός B , αἰθερειότατον C . — σημαίνω . C . — ¹⁰ μέρος ] darnach ὁ αἴγυπτος [ so ] . . . . . ὁ ausradiert A . — γάρ ἐνταῦθα φημί C . — ¹¹ Νεῖλος ] folgt καί ὁ πηγή C , ὁ πηγή B . — καί οὐ ] οὐ BC . — ὁ γάρ ] γάρ ὁ BC . — ¹² ἄλλως νοέω V , ἄλλος νοέω B , ἄλλος νοέω C . — ¹³ εἰμί ] folgt καί τέμενος περίπυστος · τέμενος εἰμί [ - ὅς C ] ὁ ἐξάκουστος χωρίον bis οἰκέω ὁ πόλις [ s . die Paraphrase Vs . 13 ] BC . — ¹⁴ σιτόφορος A . — ¹⁵ über αμυχλαιος hatte A eine Glosse , die jetzt ausradiert ist bis auf . . . Κλῆς .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0594.2
παροιμία · ὀνυμι τὴν ὑπ’ οὐρανὸν περιγράφειν καὶ κέγχρῳ τὸν οὐρανὸν παραβύειν . V ( ausserhalb der Scholienreihe ) .
Lemmas: παροιμία · ὀνυμι ὁ ὑπό οὐρανός περιγράφω καί κέγχρος ὁ οὐρανός παραβύω . V ( ausserhalb der Scholienreihe ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0594.3
Γάδειρά τε καὶ στόμα Νείλου · ὅτε ἐπανῆκε φέρων τὰ χρύσεα μῆλα ὁ Ἡρακλῆς , πεζὸς διέβη τὴν Λιβύην , ὅπως τε αὐτὴν καὶ πᾶσαν τὴν Ἀσίαν θεάσατο . εἰς Ἄμμωνος δὲ ναὸν ἦκε καὶ ἐκεῖσε μεγαλοπρεπῶς ἔθυσε τῷ δαίμονι . κάκειθεν διέβη εἰς Αἴγυπτον , ἀφ’ οὗ τὸ στόμα Ἡρακλεῖον καλεῖται . BC .
Lemmas: Γάδειρα τε καί στόμα Νεῖλος · ὅτε ἐπανίημι φέρω ὁ χρύσεος μῆλον ὁ Ἡρακλῆς , πεζός διαβαίνω ὁ Λιβύη , ὅπως τε αὐτός καί πᾶς ὁ Ἀσία θεάομαι . εἰς Ἄμμων δέ ναός ἥκω καί ἐκεῖσε μεγαλοπρεπής θύω ὁ δαίμων . κακείθεν διαβαίνω εἰς Αἴγυπτος , ἀπό ὅς ὁ στόμα Ἡρακλεῖον καλέω . BC .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0594.4
12 ἐνθα βορειότατος · τὸ ἔσχατον μέρος τῆς Αἰγύπτου . γρ . δὲ καὶ θερειότατος · τὸ αὐτὸ δὲ σημαίνει · τῷ γὰρ θέρει τὰ βόρεια μέρη παροδεύει ὁ ἥλιος , ὥστε καὶ διὰ τοῦ θερειοτάτου τὸ βορειότατον σημαίνεται . BCV .
Lemmas: 12 ἔνθα βόρειος · ὁ ἔσχατος μέρος ὁ Αἴγυπτος . γρ . δέ καί θέρειος · ὁ αὐτός δέ σημαίνω · ὁ γάρ θέρος ὁ βόρειος μέρος παροδεύω ὁ ἥλιος , ὥστε καί διά ὁ θερειός ὁ βόρειος σημαίνω . BCV .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0594.5
βορειότατος ] βορεινός . A il .
Lemmas: βόρειος ] βορεινός . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0594.6
μυχὸς ] τὰ ἔσχατα μέρη . A il . μυχὸν γὰρ φησιν ἐνταῦθα τὴν ἐξβολὴν καὶ τὸ στόμα τοῦ Νείλου . καὶ οὐκ ἄτοπον · τὸ γὰρ αὐτὸ πρὸς διάφορον σχέσιν ἄλλοτε ἄλλως νοοῖτο , ὥστε καὶ τοῦτο πρὸς τὰ νότια εἶναι . BCV .
Lemmas: μυχός ] ὁ ἔσχατος μέρος . A il . μυχός γάρ φημί ἐνταῦθα ὁ ἐκβολή καί ὁ στόμα ὁ Νεῖλος . καί οὐ ἄτοπος · ὁ γάρ αὐτός πρός διάφορος σχέσις ἄλλοτε ἄλλως νοέω , ὥστε καί οὗτος πρός ὁ νότιος εἰμί . BCV .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0594.7
13 τέμενος ] σιτοφόρος γῆ . A il .
Lemmas: 13 τέμενος ] σιτοφόρος γῆ . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0594.8
περίπυστον ] ἐξάκουστον . A il .
Lemmas: περίπυστος ] ἐξάκουστος . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0594.9
Ἄμυχλαίοιο ] ἐξ Ἄμυχλης πόλεως D .
Lemmas: αμυχλαιος ] ἐκ αμυχλεω πόλις D .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0595.1
14 Εὐρώπην δ᾽ ᾿Ασίης : δεῖξας τῆς Λιβύης τοὺς ὅρους ἀνεισιν ἐπὶ τὰς ἄλλας ἀποδιαιρῶν τὴν ᾿Ασίαν ἀπὸ τῆς Εὐρώπης . καὶ τούτου αἰτίων φησι τὸν Τάναῖν , ὃς παρὰ τοῖς ἑνοικοῦσι Σίλις λέγεται . εἴρηται δὲ καὶ Τάναῖς διὰ τὸ τεταμένως 5 ῥεῖν . ᾿Αρτεμίδωρος δὲ φησι τὰ δύο στόμια τοῦ Ταναΐδος διέχειν αὐτὸν σταδίους ζ᾽ BCV . τὸ μὲν γὰρ αὐτοῦ εἰς Μαϊωτίδα λίμνην ἔχει , τὸ δὲ εἰς Σκυθίαν . τὸ δὲ νότιον μέρος ὅριόν ἐστιν ὁ ᾿Ελλησπόντος · τὸ δὲ τελευταῖον ὅριον τῆς Εὐρώπης καὶ τοῦ Πόντου ἐστὶ τῆς θαλάσσης τῆς διοριζούσης τὴν Εὐρώπην τελευ - 10 ταῖον εἰς τὸν Νεῖλον . V .
Lemmas: 14 Εὐρώπη δέ Ασίης : δείκνυμι ὁ Λιβύη ὁ ὅρος ἀνίημι ἐπί ὁ ἄλλος ἀποδιαιρέω ὁ Ασία ἀπό ὁ Εὐρώπη . καί οὗτος αἴτιος φημί ὁ Τάναϊς , ὅς παρά ὁ ἐνοικέω Σιλίς λέγω . εἴρω δέ καί Τάναϊς διά ὁ τεταμένως 5 ῥέω . Ἀρτεμίδωρος δέ φημί ὁ δύο στόμιον ὁ Τάναϊς διαχέω αὐτός στάδιον γῆ BCV . ὁ μέν γάρ αὐτός εἰς Μαιῶτις λίμνη ἔχω , ὁ δέ εἰς Σκυθία . ὁ δέ Νότιον μέρος ὅριον εἰμί ὁ ᾿Ελλησπόντος · ὁ δέ τελευταῖος ὅριον ὁ Εὐρώπη καί ὁ Πόντος εἰμί ὁ θάλασσα ὁ διορίζω ὁ Εὐρώπη τελεύω - 10 ταῖον εἰς ὁ Νεῖλος . V .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0595.2
Τάνα[ις ] διὰ τὸ τεταμένως [ ῥεῖν ] . A il .
Lemmas: Τάναις ] διά ὁ τεταμένως [ ῥέω ] . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0595.3
15 ὃς ῥά θ᾽ ἐλισσόμενος : ἀναφέρεται εἰς Σκυθίαν πρὸς βορρᾶν , ὡς μέχρι τοῦ ᾿Ελλησπόντου τὰ βόρεια ὁρίζοντος αὐτοῦ . V .
Lemmas: 15 ὅς ἄρα ὁ ἑλίσσω : ἀναφέρω εἰς Σκυθία πρός Βορέας , ὡς μέχρι ὁ ᾿Ελλησπόντου ὁ βόρειος ὁρίζων αὐτός . V .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0595.4
15 17 τὸ μὲν γὰρ πρὸς βορέην ἤτοι πρὸς τὰ βόρεια μέρη τῆς Εὐρώπης , ὧν ὁ ποταμὸς ἢ ὅριον ὑποτίθεται τὸν ᾿Ελλήσποντον , νοτιώτερον δὲ κεῖσθαι τὸν Νεῖλον · ἀντίκειται γὰρ ἀλλήλοις οἱ ποταμοί . ὁ μὲν γὰρ Τάναῖς ἐκ βορείου φερόμενος ἐπιβάλλει τῇ λίμνῃ , ὁ δὲ Νεῖλος ἀπὸ νότον φυλάττει τῇ χώρᾳ 20 τὴν πίστιν τοῦ ῥεύματος . B .
Lemmas: 15 17 ὁ μέν γάρ πρός Βορέας ἤτοι πρός ὁ βόρειος μέρος ὁ Εὐρώπη , ὅς ὁ ποταμός ἢ ὅριον ὑποτίθημι ὁ Ἑλλήσποντος , νότιος δέ κεῖμαι ὁ Νεῖλος · ἀντίκειμαι γάρ ἀλλήλων ὁ ποταμός . ὁ μέν γάρ Τάναϊς ἐκ βόρειος φέρω ἐπιβάλλω ὁ λίμνη , ὁ δέ Νεῖλος ἀπό νότος φυλάσσω ὁ χώρα 20 ὁ πίστις ὁ ῥεῦμα . B .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0595.5
νότιον δὲ μεσούριον : τὸ δὲ νοτιώτερον μέρος ὅριόν ἐστιν ὁ ᾿Ελλησπόντος · τὸ δὲ τελευταῖον ὅριον τῆς Εὐρώπης καὶ τοῦ Πόντου ἐστὶ τῆς θαλάσσης τῆς διοριζούσης τὴν Εὐρώπην τελευταῖον εἰς τὸν Νεῖλον . ἄλλως · τὸ μέσον ὅριον , οἷονεὶ 25 τὸ διαχώρισμα . B . Vgl . Zeile 7 ff .
Lemmas: Νότιον δέ μεσούριον : ὁ δέ νότιος μέρος ὅριον εἰμί ὁ ᾿Ελλησπόντος · ὁ δέ τελευταῖος ὅριον ὁ Εὐρώπη καί ὁ Πόντος εἰμί ὁ θάλασσα ὁ διορίζω ὁ Εὐρώπη τελευταῖος εἰς ὁ Νεῖλος . ἄλλως · ὁ μέσος ὅριον , οἱονεί 25 ὁ διαχώρισμα . B . Vgl . Zeile 7 ff .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0595.6
μεσούριον ] τῆς Εὐρώπης μέσον ὅριον ᾿Ελλησπόντος · τὸ ᾿Ηρακλεωτικὸν στόμιον . A il .
Lemmas: μεσούριον ] ὁ Εὐρώπη μέσος ὅριον ᾿Ελλησπόντος · ὁ Ἡρακλεωτικός στόμιον . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0595.7
— ὁ δὲ Κάναθος κυβερνήτης ἦν Μενελάου . πνιγέντος γὰρ τοῦ ἑτέρου αὐτοῦ κυβερνήτου ὁ Κάναθος αὐτὴν [ dies übergeschr . ] διεδέξατο · εἶτα καὶ οὗτος ὑπὸ ὀφειας δηχθεὶς ἐτελεύτησε[v ] . ὃν θάψας Μενέλαος πόλιν εἰς ὄνομα αὐτοῦ ἵδρύσατο . D . Vgl . Paraphr . Vs . 13 . — 1 Λιβύης ] εὐρώπης V . — 2 τὰς ἄλλας ] τοῖς ἄλλοις C . — τῆς fehlt C . — 3 φασιν C . — ὃς ] ὃς καὶ B , ὅστις C . — 4 σόλις B . — δὲ καὶ ] δὲ BC . — τετραμένως ῥοῦν C . — 5 στόματα BC . — τοῦ fehlt B . — περιέχειν B . — 6 αὐτὸν V , ἑαυτοῦ B , ἑαυτὰ C ; ἑαυτῶν ; ἀλλήλων ; — στάδια C . — ζ᾽ V , ἑπτὰ BC ; in BC folgt die Paraphr . Vs . 14 ff . Hinter dem in der Paraphr . zu Vs . 17 mitgetheilten Scholion steht : ἄλλως . ἑαυτοῦ [ 80 ] σταδίους ἑπτὰ . τὸ μὲν γὰρ πρὸς βορέην κτῆ . B ( s . unten zu Vs . 17 ) . — 11 ῥεῖν ausradirt A . — 16 ὧν B . — ἡ ὅριον ] ἐστιν ὅριον πρὸς τὰ νύτια . διὸ καὶ μέσον ὅριον v . — 19 τὴν χώρᾳν B . — 21 μεσσούριον B . — 26 ὅριον ἑλλήσπον A . — 27 ἡρακλεωτικὸν A .
Lemmas: — ὁ δέ Κάναθος κυβερνήτης εἰμί Μενέλαος . πνίγω γάρ ὁ ἕτερος αὐτός κυβερνήτης ὁ Κάναθος αὐτός [ dies übergeschr . ] διαδέχομαι · εἶτα καί οὗτος ὑπό ὀφειας δάκνω τελευτάω ] . ὅς θάπτω Μενέλαος πόλις εἰς ὄνομα αὐτός ἱδρύω . D . Vgl . Paraphr . Vs . 13 . — 1 Λιβύη ] Εὐρώπη V . — 2 ὁ ἄλλος ] ὁ ἄλλος C . — ὁ fehlt C . — 3 φημί C . — ὅς ] ὅς καί B , ὅστις C . — 4 Σολίς B . — δέ καί ] δέ BC . — τρέφω ῥόος C . — 5 στόμα BC . — ὁ fehlt B . — περιέχω B . — 6 αὐτός V , ἑαυτοῦ B , ἑαυτοῦ C ; ἑαυτοῦ ; ἀλλήλων ; — στάδιος C . — γῆ V , ἑπτά BC ; in BC folgt die Paraphr . Vs . 14 ff . Hinter dem in der Paraphr . zu Vs . 17 mitgetheilten Scholion steht : ἄλλως . ἑαυτοῦ [ 80 ] στάδιον ἑπτά . ὁ μέν γάρ πρός Βορέας κτείνω . B ( s . unten zu Vs . 17 ) . — 11 ῥέω ausradirt A . — 16 ὅς B . — ὁ ὅριον ] εἰμί ὅριον πρός ὁ νύτια . διό καί μέσος ὅριον v . — 19 ὁ χώρα B . — 21 μεσούριον B . — 26 ὅριον ἑλλήσπον A . — 27 ἡρακλεωτικός A .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0596.1
18 σῆμα ] σημείον . A il . ὑπερτέταται ] ὑπερεκτείνεται . A il .
Lemmas: 18 σῆμα ] σημεῖον . A il . ὑπερτείνω ] ὑπερεκτείνω . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0596.10
¹ ὑπερεκτείνεται A . — ³ Νεῖλος : das Folgende verstehe ich nicht . — ⁵ Vgl . damit Paraphr . Vs . 21 . — ἄλλως · τὸν ἰσθμὸν V ( wo dieses Schol . nach Paraphr . Vs . 26 folgt ) ; ἰσθμὸς ἄνω τέταται · τοῦτον B ( hinter Paraphr . Vs . 19 ) . — ⁶ οἱ δὲ τὴν ἑῶαν V , οἱ δὲ τὴν Θρήνην ποδιᾶδα φασί · ἄμεινον δὲ τὴν ἑῶαν B . — φασίν · ἄμεινον δὲ αὐτὴν ἀκούειν ἢ μεταξὺ V , ἀκούειν , ὅ ἐστι μεταξὺ B . — ⁷ ἢ ... διαιροῦσα ] ἢ τὴν ... διαιροῦσαν ? — τῆς fehlt B . — ⁸ διαιροῦσαν B . — τὴν fehlt V . — τοῦτον fehlt V . — ⁹ κασπίης B . — ¹⁰ λέγοντα B . — ¹¹ ἀρραβίαν BV . — τὸν αἰγ . B . — ¹² ἐκεῖνον [ so ] neben dem Text A . — ¹³ Die Bemerkung steht unterhalb ἄλλος . Mit diesem Verse schliesst Fol . 88r in A . — ¹⁴ ff . steht in V nach τοῦ ἠλίου Paraphr . Vs . 34 . — ²⁰ σ . steht in B nach Paraphr . Vs . 29 . — ²¹ τὸν Θρηκίαν B . — ²³ ἄλλως bis Κρόνιον τε ] αὐτῶρ ὑπερθε πρὸς βορέην : ὅτι B . — ²⁴ βορέαν κρόνειον B . — ἰση B . — ²⁵ κρόνος γὰρ B . — ²⁶ ἀνατίθεται B . — Κρόνιον δὲ ] τινὲς δὲ κρύνιον B . — τὸ
Lemmas: ¹ ὑπερεκτείνω A . — ³ Νεῖλος : das Folgende verstehe ich nicht . — ⁵ Vgl . damit Paraphr . Vs . 21 . — ἄλλως · ὁ ἰσθμός V ( wo dieses Schol . nach Paraphr . Vs . 26 folgt ) ; ἰσθμός ἄνω τείνω · οὗτος B ( hinter Paraphr . Vs . 19 ) . — ⁶ ὁ δέ ὁ ᾤα V , ὁ δέ ὁ θρηνέω ποδιά φημί · ἀγαθός δέ ὁ ᾤα B . — φημί · ἀγαθός δέ αὐτός ἀκούω ἢ μεταξύ V , ἀκούω , ὅς εἰμί μεταξύ B . — ⁷ ἢ ... διαιρέω ] ἢ ὁ ... διαιρέω ? — ὁ fehlt B . — ⁸ διαιρέω B . — ὁ fehlt V . — οὗτος fehlt V . — ⁹ κάσπιος B . — ¹⁰ λέγω B . — ¹¹ Ἀραβία BV . — ὁ αἰγ . B . — ¹² ἐκεῖνος [ so ] neben dem Text A . — ¹³ Die Bemerkung steht unterhalb ἄλλος . Mit diesem Verse schliesst Fol . 88r in A . — ¹⁴ ff . steht in V nach ὁ Ἠλίας Paraphr . Vs . 34 . — ²⁰ Σ . steht in B nach Paraphr . Vs . 29 . — ²¹ ὁ Θρᾷξ B . — ²³ ἄλλως bis Κρόνιος τε ] αὐτῶρ ὕπερθεν πρός Βορέας : ὅτι B . — ²⁴ Βορέας Κρονεῖον B . — ἴσος B . — ²⁵ Κρόνος γάρ B . — ²⁶ ἀνατίθημι B . — Κρόνιος δέ ] τις δέ κρύνιον B . — ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0596.2
ἐς στόμα Νείλου ] ὁ Νεῖλος τε σλ . so A il .
Lemmas: εἰς στόμα Νεῖλος ] ὁ Νεῖλος τε σλʹ . so A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0596.3
19 νοσφίζουσιν ] χωρίζουσιν . A il .
Lemmas: 19 νοσφίζω ] χωρίζω . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0596.4
20 ἰσθμὸς ] στενὴ γῆ μεταξὺ δύο θαλασσῶν . A il . τὸν δ ἰσθμὸν οἱ μὲν τὸν Καύκασον , οἱ δὲ τὴν ἑῶαν Ἰβηρίαν φασίν · ἄμεινον δὲ αὐτὴν ἀκούειν ἢ μεταξὺ Κόλχων καὶ τῆς Ἀλβανίας διαιροῦσα τὸν Εὐξεινον καὶ τὴν Ἵρχανίαν θάλασσαν . τοῦτον τὸν ἰσθμὸν φησι τὸν μεταξὺ τῆς Κασπίας θαλάσσης καὶ τοῦ Εὐξείνου πελάγους διαιρεῖν τὴν Ἀσίαν ἀπὸ τῆς Εὐράπης , λήγοντα εἰς Ἀραβίαν καὶ εἰς τὴν Αἴγυπτον . BV .
Lemmas: 20 ἰσθμός ] στενός γῆ μεταξύ δύο θάλασσα . A il . ὁ δ ἰσθμός ὁ μέν ὁ Καύκασος , ὁ δέ ὁ ᾤα Ἰβηρία φημί · ἀγαθός δέ αὐτός ἀκούω ἢ μεταξύ Κόλχος καί ὁ Ἀλβανία διαιρέω ὁ Εὔξεινος καί ὁ Ἵρχανίαν θάλασσα . οὗτος ὁ ἰσθμός φημί ὁ μεταξύ ὁ Κάσπιος θάλασσα καί ὁ Εὔξεινος πέλαγος διαιρέω ὁ Ἀσία ἀπό ὁ Εὐράπης , λήγω εἰς Ἀραβία καί εἰς ὁ Αἴγυπτος . BV .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0596.5
22 κείνον ] ἐκεῖνον . A . ἠυδάξαντο ] εἶπον . A il .
Lemmas: 22 ἐκεῖνος ] ἐκεῖνος . A . αὐδάζω ] εἶπον . A il .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0596.6
23 ἄλλος ] λείπει τὸ ἰσθμός . A .
Lemmas: 23 ἄλλος ] λείπω ὁ ἰσθμός . A .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0596.7
29 ἄλλως · ἤτοι ὁ μὲν Λοκροῖο · τρεῖς εἰσι Λοκρίδες · ἢ τῶν Ἐπικνημιδίων , ὅθεν ἦν Αἴας , ἢ τῶν Ὀσολῶν καὶ ἢ τῶν Ἐπιζεφυρίων μέρος οὖσα τῆς Ἰταλίας χώρας . νῦν οὖν ἐπιθετικῶς ἐπὶ τοῦ ἀνέμου ἔλαβεν αὐτὸ παρ’ ἑσχατὴν τοῦ Ἰταλικοῦ · εἰσὶ γὰρ ἐν τῇ Ἰταλίᾳ οἱ Ἐπιζεφύριοι Λοκροί , μεταξὺ τοῦ ξεφύρου καὶ τοῦ ποταμοῦ Λογγυβάρδων . V .
Lemmas: 29 ἄλλως · ἤτοι ὁ μέν Λοκρός · τρεῖς εἰμί Λοκρίς · ἢ ὁ Ἐπικνημίδιος , ὅθεν εἰμί Αἴας , ἢ ὁ οσολαω καί ἢ ὁ Ἐπιζεφύριος μέρος εἰμί ὁ Ἰταλία χώρα . νῦν οὖν ἐπιθετικός ἐπί ὁ ἄνεμος λαμβάνω αὐτός παρά ἔσχατος ὁ Ἰταλικός · εἰμί γάρ ἐν ὁ Ἰταλία ὁ ἐπιζεφύριος Λοκρός , μεταξύ ὁ ξεφυροος καί ὁ ποταμός λογγυβαρδος . V .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0596.8
ἤτοι ὁ μὲν Λοκροῖο · ὅτι τὸ πρὸς ζέφυρον Ἀτλαντικὸν πέλαγος ὠκεανὸν φησι καλεῖσθαι . ὥσπερ οὖν τὸν Θρηκίων βορρᾶν , οὕτω καὶ Λοκρὸν τὸν ζέφυρον κλητέον . B .
Lemmas: ἤτοι ὁ μέν Λοκρός · ὅτι ὁ πρός Ζέφυρος Ἀτλαντικός πέλαγος ὠκεανός φημί καλέω . ὥσπερ οὖν ὁ Θράκιος Βορέας , οὗτος καί Λοκρός ὁ Ζέφυρος κλητέος . B .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0596.9
32 ἄλλως · εἰς τὸ πεπηγότα τε Κρόνιον τε · τὸν πρὸς βορέην Κρόνιον κόλπον καλοῦσι · καὶ ἴσως ὅτι ὁ Κρόνος εἰς τὸ ψυχρὸν λαμβάνεται , ἢ διὰ τὴν ψύξιν · Κρόνῳ γὰρ τὸ ψυχρὸν ἀνατίθεται . Κρόνιον δὲ διὰ τὸ ἐρρίφθαι τὰ αἰδοῖα τοῦ Κρόνου .
Lemmas: 32 ἄλλως · εἰς ὁ πήγνυμι τε Κρόνιος τε · ὁ πρός Βορέας Κρόνιος κόλπος καλέω · καί ἴσως ὅτι ὁ Κρόνος εἰς ὁ ψυχρός λαμβάνω , ἢ διά ὁ ψῦξις · Κρόνος γάρ ὁ ψυχρός ἀνατίθημι . Κρόνιος δέ διά ὁ ρροπίω ὁ αἰδοῖος ὁ Κρόνος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0597.1
ἀμεινον δὲ διὰ τὴν ἄγαν ψῦξιν · ψυχρὸν γὰρ τὸν Κρόνον οἱ ἀποτελεσματικοὶ φασί . δικαίως δὲ κατέψυχται ὁ ὑπερβόρειος ὠκεανός , μὴ παραμυθούμενος τῇ ἀγχιτείᾳ τοῦ ζωδιακοῦ κύκλου . ἡ δὲ παρ' Ἀπολλωνίῳ [ Arg . IV 327 u . ö . ] Κρονία θάλασσα 5 περὶ τοῦ ἐσώτατον ἐστὶν Ἰονίου κόλπου , ἀπὸ Κρονίου κόλπου ἦτοι νήσου οὕτω καλουμένη . πολὺ γὰρ ἐστὶ τὸ ἐξάλμα τῆς σφαῖρας , καὶ ἐν χειμῶνι μεταξὺ ἐστὶν ὑπὸ γῆς κύκλος . BV . καὶ ὀλιγώφρος τότε ἐστὶν ἡ ἡμέρα . καὶ ἐν θέρει δὲ συννεφὴς ἐστὶν ὁ ἀήρ καὶ πόρρω ἐστὶ τοῦ ζωδιακοῦ ὁ ἀρκτικός κύκλος , τοῦτ' 10 ἐστὶν ἡ καθ' ἡμᾶς λέξις , ἥτις μεταξὺ ἐστὶ πασῶν δυτικῶν ὡς καὶ τῶν ἀνατολικῶν · ἀρχεσθαι γὰρ ἀπὸ δύσεως . διότι οὐ ζωγονεῖ διὰ τὴν πολλὴν ψῦξιν . V .
Lemmas: ἀγαθός δέ διά ὁ ἄγαν ψῦξις · ψυχρός γάρ ὁ Κρόνος ὁ συμπερασματικός φημί . δικαίως δέ καταψύχω ὁ υπερβόρειος ὠκεανός , μή παραμυθέομαι ὁ Αγχιτεία ὁ ζωδιακός κύκλος . ὁ δέ παρά Ἀπολλώνιος [ Arg . IV 327 u . ö . ] Κρονία θάλασσα 5 περί ὁ ἐσώτατος εἰμί Ἰόνιος κόλπος , ἀπό Κρονίου κόλπος ἦ νῆσος οὗτος καλέω . πολύς γάρ εἰμί ὁ ἔξαλμα ὁ σφαῖρα , καί ἐν χειμών μεταξύ εἰμί ὑπό γῆ κύκλος . BV . καί ὀλιγώφρος τότε εἰμί ὁ ἡμέρα . καί ἐν θέρος δέ συννεφής εἰμί ὁ ἀήρ καί πόρρω εἰμί ὁ ζωδιακός ὁ ἀρκτικός κύκλος , οὗτος 10 εἰμί ὁ κατά ἐγώ λέξις , ὅστις μεταξύ εἰμί πᾶς δυτικός ὡς καί ὁ ἀνατολικός · ἄρχω γάρ ἀπό δύσις . διότι οὖον ζωγονέω διά ὁ πολύς ψῦξις . V .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0597.2
εἰσὶν ὁμοῦ τὰ πελάγη Ἀτλαντικόν , Λιγυστικόν , Τυρρηνικόν , Λιβυκόν , Μυρτῶν , Αἰγύπτιον , Παμφύλιον , Ἰκάριον , Αἰ - 15 γαῖον , Ἑλλησπόντος , Μέλας κόλπος , Εὐξεινος πόντος , Κασπία , Ἐρυθρά · ὁμοῦ πάντα ιγ' . BLOV .
Lemmas: εἰμί ὁμοῦ ὁ πέλαγος Ἀτλαντικόν , Λιγυστικός , Τυρρηνικός , λιβυκός , Μύρτος , Αἰγύπτιος , Παμφύλιος , Ἰκάριος , ὁ - 15 γαίω , Ἑλλήσποντος , Μέλας κόλπος , Εὔξεινος πόντος , Κάσπιος , Ἐρυθρά · ὁμοῦ πᾶς πνίξ . BLOV .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0597.3
33 ἄλλοι δ' αὐ καὶ νεκρὸν ἐφήμισαν εἶνεκ' ἀφανροῦ : ἀμφότερα διὰ τὸ ψυχρὸν τῶν τόπων · πήγνυται γάρ . καὶ λέγεται Κρόνιος πόντος , ὡς μὲν τινὲς φασί , διὰ τὸ τὸν Κρό - 20 νον εἰς τὴν ψῦξιν ἀλληγορεῖσθαι · νεκρὸν δὲ διὰ τὴν ἀπόστασιν τοῦ ἡλίου καὶ τὸ προσκεχωρηκέναι πρὸς τὰ νότια μέρη · τῇ γὰρ ἀπουσίᾳ τοῦ θερμοῦ τὰ ζωογνούμενα πανύεται · ἢ λέγει , ὅτι διὰ τὸ ἀσθενὲς ἐκεῖ προσβάλλειν τὸν ἥλιον . διὰ πολλοῦ γὰρ χρόνου ὑπὲρ τὴν θάλασσαν ἐκείνην γίνεται , τοινεὶστί πλησιάζει . 25 λάμπει μὲν γὰρ καθ' ἑκάστην ἀδιαλείπτως διὰ τὸν πλεῖστον χρόνον . BV .
Lemmas: 33 ἄλλος δέ αὖος καί νεκρός φημίζω ἕνεκα ἀφανροῦ : ἀμφότερος διά ὁ ψυχρός ὁ τόπος · πήγνυμι γάρ . καί λέγω Κρόνιος πόντος , ὡς μέν τις φημί , διά ὁ ὁ πρό - 20 νοῦς εἰς ὁ ψῦξις ἀλληγορέω · νεκρός δέ διά ὁ ἀπόστασις ὁ ἥλιος καί ὁ προσχωρέω πρός ὁ νότιος μέρος · ὁ γάρ ἀπουσία ὁ θερμός ὁ ζωογνουμην πανυετης · ἢ λέγω , ὅτι διά ὁ ἀσθενής ἐκεῖ προσβάλλω ὁ ἥλιος . διά πολύς γάρ χρόνος ὑπέρ ὁ θάλασσα ἐκεῖνος γίγνομαι , τοινειειμι πλησιάζω . 25 λάμπω μέν γάρ κατά ἕκαστος ἀδιαλείπτως διά ὁ πλεῖστος χρόνος . BV .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0597.4
ἐρρίφθαι V , τὸ ἐκεῖ ἐρρίφθαι B . — ¹ διὰ fehlt B . — γὰρ εἶναι B . — ² δὲ V , γὰρ B . — κατέψυχται V , κατάψυξιν κατέψυχται B . — ⁴ ὁ δὲ B . — ἀπολλωνίῳ τῷ ποιητῇ χρονίῃ B . — ⁵ τοῦ ἐσώτατον bis ἦτοι νήσου V , τὰ ἐσώτατα ἐστι κόλπον τοῦ Ἰωνίου so B . — ⁶ καλουμένου V , καλουμένου B . — ⁷ σφαῖρας ] ἐτέρας B . — μεταξὺ ἐστὶν ὑπὸ γῆς V , μεταξὺ εἶναι ὑπὸ τὴν γῆν B . — ¹³-¹⁶ steht in LOV nach Paraphr . Vs . 35 , in B hinter τὸν Ζέφυρον κλητέον Schol . Vs . 29 . — ¹³ εἰσὶν V , εἰσί δὲ LO , περὶ πελάγους · εἰσὶν B . — ὁμοῦ fehlt O . — πελάγη ] πελάγη δὲ L , πελάγη ταῦτα O . — Ἀτλαντικόν fehlt O . — λιγυτικόν τηρρηνικόν B . — ¹⁴ Παμφύλιον fehlt L . — Λιγύων ] νότιον O . — ¹⁵ Κασπία ] καὶ κασπία BL . — ¹⁶ ὁμοῦ πάντα ιγ' fehlt BL , γίνεται ιγ' O . — ¹⁷ εἶνεκ' ἀφανροῦ fehlt B . — ¹⁸ τῶν τόπων [ das 2te o in Ras . ] V . — ¹⁹ πόντος ] κόλπος B . — τινὲς φασίν B . — ²⁰ νεκρὸν δὲ fehlt B . — ὑπόστασιν B . — ²¹ πρὸς fehlt B . — ²² λέγει fehlt B . — ²⁴ ὑπὲρ ] ὑπὸ B . — ²⁵ λάμπει ] βάλλει B . — μὲν γὰρ ]
Lemmas: ρροπίω V , ὁ ἐκεῖ ρροπίω B . — ¹ διά fehlt B . — γάρ εἰμί B . — ² δέ V , γάρ B . — καταψύχω V , κατάψυξις καταψύχω B . — ⁴ ὁ δέ B . — ἀπολλωνίῳ ὁ ποιητής χρόνιος B . — ⁵ ὁ ἐσώτατος bis ἦ νῆσος V , ὁ ἐσώτατος εἰμί κόλπος ὁ Ιώνιου so B . — ⁶ καλέω V , καλέω B . — ⁷ σφαῖρα ] ἕτερος B . — μεταξύ εἰμί ὑπό γῆ V , μεταξύ εἰμί ὑπό ὁ γῆ B . — ¹³-¹⁶ steht in LOV nach Paraphr . Vs . 35 , in B hinter ὁ Ζέφυρος κλητέος Schol . Vs . 29 . — ¹³ εἰμί V , εἰμί δέ LO , περί πέλαγος · εἰμί B . — ὁμοῦ fehlt O . — πέλαγος ] πέλαγος δέ L , πέλαγος οὗτος O . — Ἀτλαντικόν fehlt O . — λιγυτικόν τηρρηνικόν B . — ¹⁴ Παμφύλιος fehlt L . — Λίγυς ] Νότιον O . — ¹⁵ Κάσπιος ] καί Κάσπιος BL . — ¹⁶ ὁμοῦ πᾶς πνίξ fehlt BL , γίγνομαι πνίξ O . — ¹⁷ ἕνεκα ἀφανροῦ fehlt B . — ¹⁸ ὁ τόπος [ das 2te o in Ras . ] V . — ¹⁹ πόντος ] κόλπος B . — τις φημί B . — ²⁰ νεκρός δέ fehlt B . — ὑπόστασις B . — ²¹ πρός fehlt B . — ²² λέγω fehlt B . — ²⁴ ὑπέρ ] ὑπό B . — ²⁵ λάμπω ] βάλλω B . — μέν γάρ ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0598.1
38 ἄγχι δ᾽ Ἑρυθραῖόν τεἰ ἴσως διὰ τὸ πυροῦσθαι μᾶλλον ὑπὸ τοῦ ἡλίου τὸ κλίμα . ἀμέλει καὶ Αἰθίοπες κατοικοῦσιν , ὅτι τὸ πρὸς νότιον μέρος ἐρυθραῖον . καὶ διатоῦτο ἔθνος Αἰθιοπικόν , ὡς παρακεῖσθαι μακρὸν ἄγκῶνα τῆς ἀοικήτου . BV . λέγει δὲ τὴν διακεκαυμένην . V .
Lemmas: 38 ἄγχι δέ Ἑρυθραῖος τέιο ἴσως διά ὁ πυρόω μᾶλλον ὑπό ὁ ἥλιος ὁ κλίμα . ἀμελέω καί Αἰθίοψ κατοικέω , ὅτι ὁ πρός Νότιον μέρος ἐρυθραῖος . καί διαδύω ἔθνος Αἰθιοπικός , ὡς παράκειμαι μακρός ἀγκών ὁ ἀοίκητος . BV . λέγω δέ ὁ διακαίω . V .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0598.2
39 αὐλῶν ἐκτέταταιἡ ἐπέκτασις καὶ τὸ ἄπλωμα τῆς διακεκαυμένης ζώνης · εὐθὺς γὰρ πρὸς τὰ νότια δέχεται . BV .
Lemmas: 39 αὐλή ἐκτείνω ἐπέκτασις καί ὁ άπλωμα ὁ διακαίω ζώνη · εὐθύς γάρ πρός ὁ νότιος δέχομαι . BV .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0598.3
43 ἄλλως · κόλπους δ᾽ ἐνθαἔκ τούτου δῆλον , ὡς ἀμφίδοξόν ἐστι τὸ σχῆμα · τὸ γὰρ ὧδε κάκεισε πρὸς διαφόρους ἑαυτὸν ἀφίεναι κόλπους οὐκ ἀλλότριον ἡγοῦμαι τοῦ κύκλου · καὶ τὸ πολλοὺς μὲν εἶναι τοὺς ἐλάττους , ἐξαιρέτους δὲ καὶ ὑπερβάλλοντας δ᾽ . ὧν τὸν μὲν πρῶτον ἐκ δύσεως ὁρμῶντα προσάγεσθαι τῇ γῇ καὶ περατοῦσθαι τῇ Παμφυλίᾳ · δεύτερον δὲ τὸν ᾿Γρχάνιον ἐκ τοῦ Κρονικοῦ κόλπου πληρούμενον . ἐστι δὲ καὶ περὶ τούτον πάλιν ἀμφίβολος ἡ δόξα · τὴν γὰρ Κασπίαν ὁ Πτολεμαῖος ἐναποκλείων ἠπείρῳ νήσου φύσιν ἐξεναντίας τὴν φύσιν · ὥρισε . καὶ ἴσως οἱ εἰσβάλλοντες ἐκεῖ ποταμοὶ θαλαττεύουσι διὰ τὴν ὕλην , ἀξενία τόπου μεταποιήσαντες ἀνάγκη τὸ πότιμον . ἢ τάχα διὰ τῶν ἀδήλων τόπων ὁ Κρόνιος ἑαυτὸν ἐκπέμπων ἀναδίδωσι πόρρω τὸν ᾿Γρχάνιον . BV . δύο δὲ νοτίους ἥττους ἔχειν μὲν γένεσιν θαλάσσης ᾿Ινδικῆς , ὀνομάζεσθαι δὲ Περσικὸν καὶ ᾿Αραβικόν . V .
Lemmas: 43 ἄλλως · κόλπος δέ ἐνθάκη οὗτος δῆλος , ὡς ἀμφίδοξος εἰμί ὁ σχῆμα · ὁ γάρ ὧδε κἀκεῖσε πρός διάφορος ἑαυτοῦ ἀφ́ερχομαι κόλπος οὐ ἀλλότριος ἡγέομαι ὁ κύκλος · καί ὁ πολύς μέν εἰμί ὁ μικρός , ἐξαίρετος δέ καί ὑπερβάλλω δέ . ὅς ὁ μέν πρῶτος ἐκ δύσις ὁρμή προσάγω ὁ γῆ καί περατόω ὁ Παμφυλία · δύο δέ ὁ ᾿Γρχάνιον ἐκ ὁ κρονικός κόλπος πληρόω . εἰμί δέ καί περί οὗτος πάλιν ἀμφίβολος ὁ δόξα · ὁ γάρ Κάσπιος ὁ Πτολεμαῖος ἐναποκλείω ἤπειρος νῆσος φύσις ἐξεναντιάω ὁ φύσις · ὁρίζω . καί ἴσως ὁ εἰσβάλλω ἐκεῖ ποταμός θαλασσεύω διά ὁ ὕλη , ἀξενία τόπος μεταποιέω ἀνάγκη ὁ πότιμος . ἢ τάχα διά ὁ ἄδηλος τόπος ὁ Κρόνιος ἑαυτοῦ ἐκπέμπω ἀναδίδωμι πόρρω ὁ ᾿Γρχάνιον . BV . δύο δέ νότιος κακός ἔχω μέν γένεσις θάλασσα Ινδικός , ὀνομάζω δέ Περσικός καί Ἀρραβικός . V .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0598.4
46 συρόμενος Λιβύθδενἔτι ἀπὸ Γαδείρων ἀρχόμενος παύεται τῷ πρὸς τῇ Κιλικίᾳ κόλπῳ . BV . συρόμενος διὰ τῆς Λιβύης μέχρι τῆς Παμφυλίας . λέγει δὲ κατὰ τὸ εὐθύ . V . παρακλίνεται
Lemmas: 46 σύρω Λιβύθδενἔτι ἀπό Γάδειρα ἄρχω παύω ὁ πρός ὁ Κιλικία κόλπος . BV . σύρω διά ὁ Λιβύη μέχρι ὁ Παμφυλία . λέγω δέ κατά ὁ εὐθύς . V . παρακλίνω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0599.1
γὰρ καὶ ποιεῖ τὸν Ἰόνιον κόλπον καὶ τὸ Αἰγαῖον πέ -
Lemmas: γάρ καί ποιέω ὁ Ἰόνιος κόλπος καί ὁ Αἰγαῖον μετά -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0599.10
ἐπὶ τὰ βόρεια ὀφείλει τετάχθαι ἐπὶ Σκυθία , ὡς καὶ Ἀπολλώνιος
Lemmas: ἐπί ὁ βόρειος ὀφείλω τάσσω ἐπί Σκυθία , ὡς καί Ἀπολλώνιος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0599.11
[ Arg . III 859 ] περὶ Μηδείας ,, Κασπίῃ ἐνὶ κόχλῳ ἀμήσατο “ .
Lemmas: [ Arg . III 859 ] περί Μήδεια ,, Κάσπιος ἐν κόχλος ἀμάω “ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0599.12
Πτολεμαῖος δὲ δίκην νήσου περιέχεσθαι αὐτὴν τῇ γῇ
Lemmas: Πτολεμαῖος δέ δίκη νῆσος περιέχω αὐτός ὁ γῆ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0599.13
φησί . BD .
Lemmas: φημί . BD .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0599.14
51 τῶν δ’ ἄλλων · περὶ τοῦ Περσικοῦ κόλπου φησὶ καὶ
Lemmas: 51 ὁ δέ ἄλλος · περί ὁ Περσικός κόλπος φημί καί