aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0581.2
τὴν καλὴν πλάκα [ aber vor τῆς τε χρυσᾶς . ] v . — 1106 τούτους δὲ v . — βιοτήσιον [ βιοτ . T ] ὧνον τουντέστιν LTV , fehlt v . — τὴν ὠφέλειαν καὶ τὴν εὐπ . v . — ἑαυτῶν fehlt v . — 1107 Lemma πρὸς δ᾽ ἀνγὰς Ἰνδῶν V . — πρὸς δ᾽ ἀνατολὰς T , πρὸς ἀνατολὰς δὲ v , πρὸς ἀνατολὴν [ - ὰς L ] hinter τοῦ ὠκεανοῦ CL V . — ἡ ἐπέραστος τῶν Ἰνδῶν ἐπίκειται γῆ T , ἡ τῶν Ἰνδ . ἐπέραστος γῆ ἐκτείνεται v , ἐπὶ [ πρὸς C ] δὲ τῇ ἐπεράστω [ - ης C ] ἐκείνῃ und ( hinter τοῦ ὠκεανοῦ πρὸς ἀνατολὴν ) ἡ τῶν Ἰνδῶν ἐπίκειται γῆ [ dies fehlt L ] CLV . — 1108 καὶ πασῶν CLV . — ἔσχάτου L . — περὶ τὰ χεῖλη Lv ; folgt ἤτοι τῶν αἰγιαλῶν v . — 1109 ἐπὶ τῶν μ . ἀ . τὰ [ dies fehlt T ] ἔργα ὁ ἥλιος CLTV , ὁ ἥλιος ἐπὶ τὰ τῶν θεῶν καὶ ἀνθρώπων ἔργα v . — ἀνερχόμενος τουντέστιν ἀνατέλλων CLTV . — 1110 ταῖς fehlt v . — ἀκτίσιων T . — αὐτοῦ fehlt Tv . — ἐπιλάμπει v . — 1111 τὸ [ dies fehlt T ] ἐκπληκτον [ ἐκπληττον C ] αὐτῶν σῶμα περὶ τὴν γῆν ἐκ . παινόμενον μελαίνεται CT , τὰ σώματα αὐτῶν περὶ τ . γ . ἐκ . παινόμενα μελαίνονται L , τὸ σῶμα τῶν περὶ τ . γ . ἐκ . παινόμενον μελαίνεται V , οἱ τὴν χώραν ἐκείνην κατοικοῦντες τὰ σώματα μελαίνονται λίαν παινόμενοι v . — 1112f . ὁμοίως C . — ἐπὶ fehlt V . — φέρουσι LTV , ἐπιφέρουσι V . — 1114 τούτων δὲ bis ἀποξύνουσι [ 1117 ] fehlt C . — τούτων LTV , τῶν Ἰνδῶν δὲ v . — τὴν γενεὰν μεταλλεύουσι T , τὴν γενεὰν μεταλλεύουσι ἀντὶ τοῦ χρυσᾶ [ - ὰ L ] μέταλλα ἐργάζονται LV , nur μέταλλα ἐργάζονται v . — 1115 ταῖς fehlt v . — μακέλαις T . — μάκελλα bis ἔργαλεῖα fehlt v , in T sind nicht bloss die ersten Worte , sondern auch weiterhin mehrere jetzt fast ganz unkenntlich . — καὶ ἄμαρα scheint zu fehlen T , καὶ ἄμαξα L . — ὀρυκτά LV . — 1116 ὑφαίνουσι v . — 1117 λαμπροτάτους ἡ fehlt v . — πρισθέντας hinter ἐλεφάντων v . — ὀδόντας fehlt T . — ἀποξύνουσι V . — 1118 Lemma ἄλλοι δ᾽ ἠχνεύουσι V . — προόδοις ἡ ἐκβολαῖς v , wo τῶν ἀναύρων bis αὐρας δηλόντι fehlt . — ἀνάβρεων T . — ὁ
Lemmas: ὁ καλός πλάξ [ aber vor ὁ τε χρύσεος . ] v . — 1106 οὗτος δέ v . — βιοτήσιος [ βιοτ . T ] ἄνω τουντέστιν LTV , fehlt v . — ὁ ὠφέλεια καί ὁ ΕΥΠ . v . — ἑαυτοῦ fehlt v . — 1107 Lemma πρός δέ Ἀνγᾶς Ἰνδός V . — πρός δέ ἀνατολή T , πρός ἀνατολή δέ v , πρός ἀνατολή [ - ὀλοός L ] hinter ὁ ὠκεανός CL V . — ὁ Ἐπέραστος ὁ Ἰνδός ἐπίκειμαι γῆ T , ὁ ὁ Ἰνδ . Ἐπέραστος γῆ ἐκτείνω v , ἐπί [ πρός C ] δέ ὁ περνάω [ - εἰμί C ] ἐκεῖνος und ( hinter ὁ ὠκεανός πρός ἀνατολή ) ὁ ὁ Ἰνδός ἐπίκειμαι γῆ [ dies fehlt L ] CLV . — 1108 καί πᾶς CLV . — ἔσχατος L . — περί ὁ χεῖλος Lv ; folgt ἤτοι ὁ αἰγιαλός v . — 1109 ἐπί ὁ μ . ὅς . ὁ [ dies fehlt T ] ἔργον ὁ ἥλιος CLTV , ὁ ἥλιος ἐπί ὁ ὁ θεός καί ἄνθρωπος ἔργον v . — ἀνέρχομαι τουντέστιν ἀνατέλλω CLTV . — 1110 ὁ fehlt v . — ἀκτισία T . — αὐτός fehlt Tv . — ἐπιλάμπω v . — 1111 ὁ [ dies fehlt T ] ἐκπλήσσω [ ἐκπλήσσω C ] αὐτός σῶμα περί ὁ γῆ ἐκ . παίω μελαίνω CT , ὁ σῶμα αὐτός περί τ . γ . ἐκ . παίω μελαίνω L , ὁ σῶμα ὁ περί τ . γ . ἐκ . παίω μελαίνω V , ὁ ὁ χώρα ἐκεῖνος κατοικέω ὁ σῶμα μελαίνω λίαν παίω v . — 1112f . ὁμοίως C . — ἐπί fehlt V . — φέρω LTV , ἐπιφέρω V . — 1114 οὗτος δέ bis ἀποξύνω [ 1117 ] fehlt C . — οὗτος LTV , ὁ Ἰνδός δέ v . — ὁ γενεά μεταλλεύω T , ὁ γενεά μεταλλεύω ἀντί ὁ χρύσεος [ - ά L ] μέταλλον ἐργάζομαι LV , nur μέταλλον ἐργάζομαι v . — 1115 ὁ fehlt v . — μακέλας T . — μάκελλα bis ἐργαλεῖον fehlt v , in T sind nicht bloss die ersten Worte , sondern auch weiterhin mehrere jetzt fast ganz unkenntlich . — καί ἀμάρα scheint zu fehlen T , καί ἅμαξα L . — ὀρυκτός LV . — 1116 ὑφαίνω v . — 1117 λαμπρός ὁ fehlt v . — πρίζω hinter ἐλέφας v . — ὀδούς fehlt T . — ἀποξύνω V . — 1118 Lemma ἄλλος δέ ἠχέω V . — πρόοδος ὁ ἐκβολή v , wo ὁ ἄναυρος bis αὔρα δηλόω fehlt . — ἀνάβρεων T . — ὁ