ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0516.5
ἐπὶ τὸ στρατόπεδον ἐπέμπετο τὰ 53 ἐπὶ ἔννεα μὲν ἡμέρας κατὰ
Lemmas: ἐπί ὁ στρατόπεδον πέμπω ὁ 53 ἐπί ἐννέα μέν ἡμέρα κατά
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0516.6
βέλη τοῦ θεοῦ , 54 κατὰ δὲ τὴν τὸ στρατόπεδον τὰ βέλη τοῦ Ἀπόλ -
Lemmas: βέλος ὁ θεός , 54 κατά δέ ὁ ὁ στρατόπεδον ὁ βέλος ὁ Απόλ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0516.7
δεκάτην εἰς ἐκκλησίαν συνεκάλεσε τὸ λωνος ἐπορεύετο , 54 τῇ δὲ δεκάτῃ
Lemmas: δέκατος εἰς ἐκκλησία συγκαλέω ὁ λωνος πορεύω , 54 ὁ δέ δέκατος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0516.8
πλῆθος ὁ Ἀχιλλεύς · 55 τούτῳ γὰρ ἡμέρᾳ εἰς τὴν ἐκκλησίαν ὁ Ἀχιλλεὺς
Lemmas: πλῆθος ὁ Ἀχιλλεύς · 55 οὗτος γάρ ἡμέρα εἰς ὁ ἐκκλησία ὁ Ἀχιλλεύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0516.9
ἔνεβαλεν ἐπὶ τῷ λογισμῷ τὴν ἐπιμέτὸν ὄχλον συνεκάλεσεν · 55 τούτῳ
Lemmas: ἐμβάλλω ἐπί ὁ λογισμός ὁ επιμετειμι ὄχλος συγκαλέω · 55 οὗτος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0517.1
λιν ὑποστρέψαι καὶ ἐπανελθεῖν , ἐὰν τὸν θάνατον ὅλως διαφύγωμεν , 61 ἐπειδὴ ὁμοῦ ὁ πόλεμος καταπονεῖ καὶ ὁ λοιμὸς τοὺς Ἕλληνας . 62 ἀλλὰ δεῦρο μάντιν ἐρωτησώμεν τινὰ ἱερέα 63 ἢ τὸν δι’ ὀνείρων μαντευόμενον — καὶ γὰρ οὗτος ὁ ὄνειρος ἐκ τοῦ Διὸς ὑπάρχει — , 64 ὅστις καὶ εἴπῃ , διὰ τί τόσων ἀφρύσθη ὁ καθαρὸς Ἀπόλλων , 65 εἴτε δὴ οὗτος εὐχῆς ἕνεκα αἰτιάται ἢ καὶ μεγάλης θυσίας , 66 ἐὰν πῶς τῆς τῶν ἀρνῶν θυμασίσεως καὶ τῶν ὁλοκληρῶν αἰγῶν 67 βούλεται μετασχὼν καὶ μεταλαβὼν ἡμῶν μακρὰν τὸν ὀλεθρον ποιῆσαι “ . 68 οὕτως δὴ οὕτως εἰπὼν ἐκαθέζετο , ἐν τούτοις δὲ ἀνέστη 69 Κάλχας ὁ τοῦ Θέστορος υἱός , τῶν ὀρνεοσκόπων ὁ ἐξοχώτατος , 70 ὅστις ἠπίστατο τὰ τε ἐνεστῶτα τὰ τε ἐσόμενα καὶ τὰ προγεγονότα .
Lemmas: λίς ὑποστρέφω καί ἐπανέρχομαι , ἐάν ὁ θάνατος ὅλως διαφεύγω , 61 ἐπεί ὁμοῦ ὁ πόλεμος καταπονέω καί ὁ λοιμός ὁ Ἕλλην . 62 ἀλλά δεῦρο μάντις ἐρωτάω τις ἱερεύς 63 ἢ ὁ διά ὄνειρος μαντεύομαι — καί γάρ οὗτος ὁ ὄνειρος ἐκ ὁ Ζεύς ὑπάρχω — , 64 ὅστις καί εἶπον , διά τίς τόσος ἀφρύσθη ὁ καθαρός Ἀπόλλων , 65 εἴτε δή οὗτος εὐχή ἕνεκα αἰτιάομαι ἢ καί μέγας θυσία , 66 ἐάν πῶς ὁ ὁ ἀμνός θυμασίσεως καί ὁ ὁλοκληρέω αἴξ 67 βούλομαι μετέχω καί μεταλαμβάνω ἐγώ μακράν ὁ ὄλεθρος ποιέω “ . 68 οὕτως δή οὕτως εἶπον καθέζομαι , ἐν οὗτος δέ ἀνίστημι 69 Κάλχας ὁ ὁ Θέστωρ υἱός , ὁ ὀρνεοσκοπέω ὁ ἔξοχος , 70 ὅστις ἐπίσταμαι ὁ τε ἐνίστημι ὁ τε εἰμί καί ὁ προγίγνομαι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0517.2
60 ἐὰν LR , ἐὰν τε AN , ἐὰν γε Xw , καὶν b . — φύγωμεν LR . — 61 ὁ πόλ[ε ] ὁ fehlt LR . — λιμὸς X . — 62 ἀλλὰ [ ἀλλ’ ἄγε LR ] δεῦρο [ δεῦρο τινὰ L ] μάντιν [ μάντιν τινὰ N , μάντην R ] ἐρωτήσωμέν τινα [ ohne τινα LNR ] ἢ [ καὶ st . ἢ X ] ἱερέα ALNRXw , [ ἀλλ’ εἴά τινα μάντιν ἐρωτήσωμεν ἢ ἱερέα ] so b . — 63 οὗτος fehlt Xw . — ὁ fehlt b . — ὄνειρος ] darüber καὶ γὰρ τί ὄναρ L . — 64 ὅστις ] ὅς Xbw . — καὶ fehlt LR . — εἴποι LR . — διατί Arw . — τόσων ] darüber τοσοῦτον L . — καθαρῶτατος Xbw . — 65 δι’ εὐχῆς ἕνεκα a . — καὶ fehlt Xbw . — 66 ἐὰν NXbw , ἐὰν A , εἴ LR . — ἀναθυμιάσεως LR . — ὁλοκληρῶν R . — 67 μακρὰν ἡμῶν LR . — ποιῆσαι ALNRw ( darüber ἀποσοβήσαι ἀποστρέψαι L ) , ποιήσαι Xa , ἀποσοβήσαι b . — 68 οὕτως μὲν δὴ οὕτως N , οὕτως δὴ οὕτως w . — 69 ὁ ἐξοχώτατος ( darüber ὁ ἐξόχως ἀρίστος L ] ) ὁ ἐξοχότατος N , ἐξοχώτατος X , ἐξοχώτατος w . — 70 τὰ τε vor ἐσόμενα fehlt X .
Lemmas: 60 ἐάν LR , ἐάν τε AN , ἐάν γε Xw , καινίς b . — φεύγω LR . — 61 ὁ πόλος ] ὁ fehlt LR . — λιμός X . — 62 ἀλλά [ ἀλλά ἄγω LR ] δεῦρο [ δεῦρο τις L ] μάντις [ μάντις τις N , μάντης R ] ἐρωτάω τις [ ohne τις LNR ] ἢ [ καί st . ἢ X ] ἱερεύς ALNRXw , [ ἀλλά εἶα τις μάντις ἐρωτάω ἢ ἱερεύς ] so b . — 63 οὗτος fehlt Xw . — ὁ fehlt b . — ὄνειρος ] darüber καί γάρ τίς ὄναρ L . — 64 ὅστις ] ὅς Xbw . — καί fehlt LR . — εἶπον LR . — διατί Arw . — τόσος ] darüber τοσοῦτος L . — καθαρός Xbw . — 65 διά εὐχή ἕνεκα a . — καί fehlt Xbw . — 66 ἐάν NXbw , ἐάν A , εἰμί LR . — ἀναθυμίασις LR . — ὁλοκληρέω R . — 67 μακράν ἐγώ LR . — ποιέω ALNRw ( darüber ἀποσοβέω ἀποστρέφω L ) , ποιέω Xa , ἀποσοβέω b . — 68 οὕτως μέν δή οὕτως N , οὕτως δή οὕτως w . — 69 ὁ ἔξοχος ( darüber ὁ ἔξοχος Αρίστος L ] ) ὁ εξοχότατος N , ἔξοχος X , ἔξοχος w . — 70 ὁ τε vor εἰμί fehlt X .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0517.3
[ 60 ] ὑπονοστήσειν οἴκαδε , εἰπερ ἂν τὸν θάνατον ἐκφύγωμεν , [ 61 ] ἐπειδὴ ὁμοῦ πόλεμός τε καὶ λοιμὸς καταστρέφει τοὺς Ἀχαιούς . [ 62 ] ἀλλ’ ἄγε δὴ μάντιν ἐρώμεθά τινα , λέγω ἢ θύτην τινα καὶ διὰ σφαγίων μαντευόμενον [ 63 ] ἢ καὶ τινα ὀνείροις προσέχοντα τὸν νοῦν καὶ ὑπὲρ ἑτέρων ὀνείρων ὁρᾶν τέχνην ἔχοντα — καὶ γὰρ ἐστι καὶ τι ὄναρ ἐκ τοῦ Διὸς — , [ 64 ] ὅς ἂν τούτων εἴποι , διότι κατὰ τοσοῦτον ὀργὴν βαρείαν ἔχει καθ’ ἡμῶν ὁ Φοῖβος Ἀπόλλων , [ 65 ] εἴτε δὴ οὗτος ἕνεκα εὐχῆς ἡμῖν ἐπιμέμφεται εἴτε ἕνεκα θυσίας , ἣ αὐτῷ δηλονότι οὐ προσάγομεν ἢ οὐχ ὡς δεῖ , [ 66 ] καὶ ἐὰν ἐθέλῃ συναντήσας καὶ μετασχὼν ἀτμοῦ καιομένων αὐτῷ ἀρνῶν καὶ αἰγῶν τελείων [ 67 ] ἀποσοβῆσαι ἡμῖν τὸν ὀλεθρον “ . [ 68 ] ὁ μὲν οὕτως εἰπὼν ἐκάθισε , μετὰ δὲ τούτους τοὺς λόγους ἀνέστη [ 69 ] ὁ Κάλχας ὁ υἱὸς τοῦ Θέστορος , ὁ ἀρίστος τῶν οἰωνιστῶν , [ 70 ] ὅς ἐγίνωσκε τὰ τε παρόντα καὶ τὰ μέλλοντα καὶ ἔτι τὰ προγεγονότα .
Lemmas: [ 60 ] ὑπονόστησις οἴκαδε , εἰ εἄν ὁ θάνατος ἐκφεύγω , [ 61 ] ἐπεί ὁμοῦ πόλεμος τε καί λοιμός καταστρέφω ὁ Ἀχαιός . [ 62 ] ἀλλά ἄγω δή μάντις ἔραμαι τις , λέγω ἢ θύτης τις καί διά σφάγιον μαντεύομαι [ 63 ] ἢ καί τις ὄνειρος προσέχω ὁ νόος καί ὑπέρ ἕτερος ὄνειρος ὁράω τέχνη ἔχω — καί γάρ εἰμί καί τίς ὄναρ ἐκ ὁ Ζεύς — , [ 64 ] ὅς εἄν οὗτος εἶπον , διότι κατά τοσοῦτος ὀργή βαρύς ἔχω κατά ἐγώ ὁ Φοῖβος Ἀπόλλων , [ 65 ] εἴτε δή οὗτος ἕνεκα εὐχή ἐγώ ἐπιμέμφομαι εἴτε ἕνεκα θυσία , ὅς αὐτός δηλονότι οὖον προσάγω ἢ οὐ ὡς δεῖ , [ 66 ] καί ἐάν ἐθέλω συναντάω καί μετέχω ἀτμός καίω αὐτός ἀμνός καί αἴξ τέλειος [ 67 ] ἀποσοβέω ἐγώ ὁ ὄλεθρος “ . [ 68 ] ὁ μέν οὕτως εἶπον καθίζω , μετά δέ οὗτος ὁ λόγος ἀνίστημι [ 69 ] ὁ Κάλχας ὁ υἱός ὁ Θέστωρ , ὁ Αρίστος ὁ οἰωνιστής , [ 70 ] ὅς γιγνώσκω ὁ τε πάρειμι καί ὁ μέλλω καί ἔτι ὁ προγίγνομαι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.1
ελθεῖν , εἴπερ ἂν τὸν θάνατον δια - [ 60 ] πάλιν εἰστυπλῶ ἐπανελθεῖν ,
Lemmas: ἔρχομαι , εἴπερ εἄν ὁ θάνατος διά - [ 60 ] πάλιν ειστυπλοος ἐπανέρχομαι ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.10
βαρείαν ἔσχεν ὁ μαντικὸς Ἀπόλλων , ἐνδοξότατος Ἀπόλλων , [ 65 ] εἴτε
Lemmas: βαρύς ἔχω ὁ μαντικός Ἀπόλλων , ἔνδοξος Ἀπόλλων , [ 65 ] εἴτε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.11
[ 65 ] εἴτε δὴ οὕτος ἕνεκα εὐχῆς δὴ οὕτος εὐχῆς ... τελείας θυσίας ,
Lemmas: [ 65 ] εἴτε δή οὗτος ἕνεκα εὐχή δή οὗτος εὐχή ... τέλειος θυσία ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.12
ἡμῖν ἐπιμέμφεται εἴτε ἕνεκα θυσίας , [ 66 ] ἐὰν πως ... θυσίας ... [ 67 ]
Lemmas: ἐγώ ἐπιμέμφομαι εἴτε ἕνεκα θυσία , [ 66 ] ἐάν πως ... θυσία ... [ 67 ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.13
[ 66 ] καὶ ἐὰν ἐθέλῃ μετασχὼν ἄτμοῦ ... ἀπὸ ὀλεθροῦ ἀποστρέψαι “ . [ 68 ]
Lemmas: [ 66 ] καί ἐάν ἐθέλω μετέχω ἀτμός ... ἀπό ὄλεθρος ἀποστρέφω “ . [ 68 ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.14
ἀρνῶν καὶ αἰγῶν ὁλοκληρῶν [ 67 ] οὕτος οὕτως εἰπὼν ἐκαθέσθη , ἐν
Lemmas: ἀμνός καί αἴξ ὁλοκληρέω [ 67 ] οὗτος οὕτως εἶπον καθέζομαι , ἐν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.15
ἀποσοβῆσαι ἡμῖν τὸν ὀλεθρόν “ . αὐτοῖς δὲ ὀρθὸς ἔστη [ 69 ] ......
Lemmas: ἀποσοβέω ἐγώ ὁ ὄλεθρος “ . αὐτός δέ ὀρθός ἵστημι [ 69 ] ......
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.16
[ 68 ] ὁ μὲν οὕτως εἰπὼν ἐκάθισε , [ 70 ] ὅστις ἠπίστατο ...
Lemmas: [ 68 ] ὁ μέν οὕτως εἶπον καθίζω , [ 70 ] ὅστις ἐπίσταμαι ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.17
μετὰ δὲ ταῦτα ἡγέρθη [ 69 ] ὁ Κάλχας
Lemmas: μετά δέ οὗτος ἐγείρω [ 69 ] ὁ Κάλχας
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.18
ὁ υἱὸς τοῦ Θέστορος , ὁ τῶν οἰωνιστῶν
Lemmas: ὁ υἱός ὁ Θέστωρ , ὁ ὁ οἰωνιστής
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.19
ἄγαν κράτιστος , [ 70 ] ὅστις
Lemmas: ἄγαν ἀγαθός , [ 70 ] ὅστις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.2
φύγωμεν , [ 61 ] ἐπειδὴ ὁμοῦ πόἐὰν τὸν θάνατον ὅλως διαφύγωμεν ,
Lemmas: φεύγω , [ 61 ] ἐπεί ὁμοῦ ἔπειμι ὁ θάνατος ὅλως διαφεύγω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.20
ἐγίνωσκε τὰ τε παρόντα καὶ τὰ
Lemmas: γιγνώσκω ὁ τε πάρειμι καί ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.21
μέλλοντα καὶ τὰ προγεγονότα .
Lemmas: μέλλω καί ὁ προγίγνομαι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.3
λεμός τε καὶ νόσος λοιμικὴ κατα - [ 61 ] ἐπειδὴ ὁ πόλεμος καὶ δαμάζει
Lemmas: Λεμός τε καί νόσος λοιμικός κατά - [ 61 ] ἐπεί ὁ πόλεμος καί δαμάζω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.4
στρέφει τοὺς Ἕλληνας . [ 62 ] ἀλλ’ καὶ ἡ λοιμικὴ νόσος τοὺς Ἕλληνας .
Lemmas: στρέφω ὁ Ἕλλην . [ 62 ] ἀλλά καί ὁ λοιμικός νόσος ὁ Ἕλλην .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.5
εἰά τινα μάντιν ἐρωτήσωμεν ἢ ἱερέα [ 62 ] ἀλλὰ δεῦρο δή τινα μάντιν
Lemmas: εἶα τις μάντις ἐρωτάω ἢ ἱερεύς [ 62 ] ἀλλά δεῦρο δή τις μάντις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.6
[ 63 ] ἢ τινα ὀνειροῖς προσέχοντα ἐρωτήσωμεν ἢ ἱερέα [ 63 ] [ ἢ ] τὸν
Lemmas: [ 63 ] ἢ τις ὄνειρος προσέχω ἐρωτάω ἢ ἱερεύς [ 63 ] [ ἢ ] ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.7
τὸν νοῦν — καὶ γὰρ ἐστι καὶ τι δι’ ὀνείρων μαντευόμενον — [ καὶ
Lemmas: ὁ νόος — καί γάρ εἰμί καί τίς διά ὄνειρος μαντεύομαι — [ καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.8
ὄναρ ἐκ τοῦ Διός — , [ 64 ] ὅστις γὰρ ] ὁ ὄνειρος ἀπὸ τοῦ Διός ἐστιν — ,
Lemmas: ὄναρ ἐκ ὁ Ζεύς — , [ 64 ] ὅστις γάρ ] ὁ ὄνειρος ἀπό ὁ Ζεύς εἰμί — ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0518.9
ἂν εἴποι , διότι κατὰ τοσοῦτον ὀργὴν [ 64 ] ὅστις να εἴποι , ὅτι τοσοῦτον ...
Lemmas: εἄν εἶπον , διότι κατά τοσοῦτος ὀργή [ 64 ] ὅστις νάω εἶπον , ὅτι τοσοῦτος ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0522.1
τὸν λαὸν ἄβλαβῆ εἶναι ἢ ἀπολέσθ117 γέρας αὐτίκα ἐτοιμάσατε , ἵνα μὴ μόνος ἐγὼ γέρας ἐστερημένος ᾖ , ἐπεὶ οὐδὲ γὰρ τόδε πάντες , ὅτι μοι τὸ γέ [ 121 ] πρὸς δὴ τοῦτον ἀπεκρίνατο ὁ τῶν ποδῶν διαρχῶν δρόμοις · [ 122 ] χρηματώτατε πάντων , [ 123 ] πόθεν μεγαλόψυχοι Ἕλληνες , [ 124 ] οὐκέτι κοινὰ ἐναποκείμενα , [ 125 ] ἀλλὰ ἂ βωμεν , ὡς ἐξεπορθήσαμεν , ταῦτα μεμὴ δὲ οὐ πρέπον ἐστὶ παλίσύλλεκτα ταῖ [ 127 ] ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν ταύτην τῷ [ 128 ] κατὰ τὸ τριπλάσιον τοῦτο τ σιον ἀποδώσομεν , ἐὰν δὲ Ζεὺς ἡμῖν τῆς Τροίας τείχεσιν ὤχυρωμένην “ . νόμενος εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ἀγαμέμνων λογίζου , θεοῖς ὁμοῖε τὸ εἶδος Ἀχιλλε τοὺς τρόπους καὶ πανουργίας ἀφεσ νικήσεις διαλεγόμενος ὡς ἂν δικαιότα πείσεις ἢ τοιούτῳ τινί . [ 133 ] ἢ ἐθ γέρας , ἐμὲ δὲ κατὰ τοῦτον τὸν τρόπο μενον καθῆσθαι , λέγεις δὲ ἀποδοῦναι τοῦτο , ἀλλ’ εἰ μὲν δώσουσι γέρας [ 136 ] ἀρμόδιον ἐκκρίναντες ἐμοὶ κα ξιον τούτου , καλῶς ἂν εἴη τὸ πράγμ ἐγὼ δ’ ἂν αὐτὸς παραγενόμενος ἂ γέρας ἢ τὸ τοῦ Αἴαντος ἢ τοῦ Ὀδυ βῶν ἄξω · οὗτος δέ , πρὸς ὃν ἂν [ 140 ] ἀλλὰ ταῦτα μὲν καὶ ὑστερον [ 141 ] νῦν δ’ ἄγε ναῦν μέλαιναν ἐ λικύσωμεν , [ 142 ] ἐς αὐτὴν δὲ ἑρέτας ἀλλ’ ἐξ ἔργου , ἐς αὐτὴν δὲ ὅσα [ 143 ] θώμεν , εἰς αὐτὴν δὲ τὴν τ143
Lemmas: ὁ λαός ἀβλαβής εἰμί ἢ πολέω γέρας αὐτίκα ἑτοιμάζω , ἵνα μή μόνος ἐγώ γέρας στερέω εἰμί , ἐπεί οὐδέ γάρ ὅδε πᾶς , ὅτι ἐγώ ὁ γε [ 121 ] πρός δή οὗτος ἀποκρίνω ὁ ὁ πούς διάρχω δρόμος · [ 122 ] χρηματώτατε πᾶς , [ 123 ] πόθεν μεγαλόψυχος Ἕλλην , [ 124 ] οὐκέτι κοινός ἐναπόκειμαι , [ 125 ] ἀλλά ὅς βαίνω , ὡς ἐκπορθέω , οὗτος Μεμή δέ οὖον πρέπω εἰμί παλισύλλεκτος ὅς [ 127 ] ἀλλά σύ μέν νῦν οὗτος ὁ [ 128 ] κατά ὁ τριπλάσιος οὗτος τ σίον ἀποδίδωμι , ἐάν δέ Ζεύς ἐγώ ὁ Τροία τεῖχος ὀχυρόω “ . νέομαι εἶπον ὁ βασιλεύς Ἀγαμέμνων λογίζομαι , θεός ὅμοιος ὁ εἶδος Ἀχιλλεύς ὁ τρόπος καί πανουργία ἀφίημι νικάω διαλέγω ὡς εἄν δικαιόω πείθω ἢ τοιοῦτος τις . [ 133 ] ἢ εθʹ γέρας , ἐγώ δέ κατά οὗτος ὁ τρόπος μένω κάθημαι , λέγω δέ ἀποδίδωμι οὗτος , ἀλλά εἰμί μέν δίδωμι γέρας [ 136 ] Ἁρμόδιος ἐκκρίνω ἐγώ ἄν ξιον οὗτος , καλῶς εἄν εἰμί ὁ πράγμα ἐγώ δέ εἄν αὐτός παραγίγνομαι ὅς γέρας ἢ ὁ ὁ Αἴας ἢ ὁ Ὀδυ βοῦς ἄγω · οὗτος δέ , πρός ὅς εἄν [ 140 ] ἀλλά οὗτος μέν καί ὕστερος [ 141 ] νῦν δέ ἄγω ναῦς μέλας εἰ λικυω , [ 142 ] εἰς αὐτός δέ ἐρέτης ἀλλά ἐκ ἔργον , εἰς αὐτός δέ ὅσος [ 143 ] τίθημι , εἰς αὐτός δέ ὁ τ143
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0522.2
λέσθαι αὐτόν . [ 118 ] ἐμοὶ δὲ μόνος [ 119 ] ἀπὸ τῶν Ἑλλήνων οὐδὲ πρέπον ἐστίν . [ 120 ] ὁρᾶτε γέρας ἀπέρχεται ἀλλαχόσε “ . [ 121 ] το δὲ ἐνδοξος Ἀχιλλεὺς ὁ τοῖς [ 122 ] ,, ὡ Ἀτρεΐδη ἐνδοξε , φιλοθεν δή σοι δώσουσι γέρας οἱ καὶ τὶ δή ἴσομεν πολλὰ πράγματα ἄ μέν ἀπὸ τῶν πόλεων ἐλάμεμέρισται , [ 126 ] τοὺς λαοὺς ταῦτα ἐπιφέροντας ἀθροίζειν . τῷ θεῷ πέμψον · οἱ Ἀχαιοὶ δὲ τοῦ γέρεως καὶ τὸ τετραπλά - [ 129 ] δω ἐκπορθῆσαι πόλιν [ 130 ] πρὸς τοῦτον ἀποκριμνων · [ 131 ] ,, μὴ δὴ οὕτω παραἈχιλλεῦ , καὶ ταῦτα ἀγαθὸς ὧν ἀφεστηκώς , [ 132 ] ἐπεὶ οὐ με αἰότερα λέγων οὐδ’ ἐπαγγελίαις ἢ ἐθέλεις , ἵνα αὐτὸς μὲν ἔχης τρόπον , ὃν λέγεις , [ 134 ] δεόναι με ταύτην · [ 135 ] ποιήσω ἑρας οἱ μεγαλόφρονες Ἕλληνες κατὰ τὴν ψυχήν , καθὰ ἀντάγγμα · [ 137 ] ἐὰν δὲ μὴ δῶσιν , [ 138 ] ἢ τὸ σὸν Ὀδυσεύς τὸ γέρας [ 139 ] λαἂν ἀφίκωμαι , ὀργισθείη ἂν . ρον ἐπαναλαβόντες σκεψόμεθα , ἂν ἐπὶ τὴν ἐνδοξον θάλασσαν ἑτας ἀθροίσωμεν , μὴ ὡς ἐτυχεν , σα εἰς θυσίαν τείνει φέροντες τοῦ Χρύσου θυγάτερα τὴν
Lemmas: λανθάνω αὐτός . [ 118 ] ἐγώ δέ μόνος [ 119 ] ἀπό ὁ Ἕλλην οὐδέ πρέπω εἰμί . [ 120 ] ὁράω γέρας ἀπέρχομαι ἀλλαχόσε “ . [ 121 ] ὁ δέ ἔνδοξος Ἀχιλλεύς ὁ ὁ [ 122 ] ,, εἰμί Ἀτρείδης ἔνδοξος , φιλοθεν δή σύ δίδωμι γέρας ὁ καί τίς δή ἰσόω πολύς πρᾶγμα ὅς μέν ἀπό ὁ πόλις ελαμεμεριειμι , [ 126 ] ὁ λαός οὗτος ἐπιφέρω ἀθροίζω . ὁ θεός πέμπω · ὁ Ἀχαιός δέ ὁ γέρης καί ὁ τετραπλός - [ 129 ] δήω ἐκπορθέω πόλις [ 130 ] πρός οὗτος αποκριμνον · [ 131 ] ,, μή δή οὗτος παραἈχιλλεῦ , καί οὗτος ἀγαθός ὅς ἀφίστημι , [ 132 ] ἐπεί οὖον ἐγώ αιοτερας λέγω οὐδέ ἐπαγγελία ἢ ἐθέλω , ἵνα αὐτός μέν ἔχης τρόπος , ὅς λέγω , [ 134 ] δεόναι ἐγώ οὗτος · [ 135 ] ποιέω ἐράω ὁ μεγαλόφρων Ἕλλην κατά ὁ Ψυχή , καθά ἀντάγγμα · [ 137 ] ἐάν δέ μή δήω , [ 138 ] ἢ ὁ σός Ὀδυσσεύς ὁ γέρας [ 139 ] λᾶας ἀφικνέομαι , ὀργίζω εἄν . ἀντίμοιρος ἐπαναλαμβάνω σκέπτομαι , εἄν ἐπί ὁ ἔνδοξος θάλασσα ἔτης ἀθροίζω , μή ὡς τυγχάνω , σός εἰς θυσία τείνω φέρω ὁ Χρύσης θυγάτηρ ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0523.1
εὐπρόσωπον [ 144 ] ἀναβιβάσωμεν · εἰς δὲ τις ἀρχηγὸς παρέστω 145 ἀνὴρ βασιλεύς , ὕφ’ οὗ κυροῦνται βουλαί , [ 145 ] ἢ ὁ Αἴας ἢ ὁ Ἰδομενεὺς ἢ ὁ ἐνδοξὸς Ὀδυσσεὺς [ 146 ] ἢ σύ , υἱὲ τοῦ Πη - 147 λέως , ἐκπληκτικώτατε πάντων ἀνθρώπων , [ 147 ] ὅπως ἐξευμενίσαιο ἡμῖν τὸν πόρρωθεν ἐργαζόμενον Ἀπόλλωνα θύματα αὐτῷ θύσας “ . . . .
Lemmas: εὐπρόσωπος [ 144 ] ἀναβιβάζω · εἰς δέ τις ἀρχηγός παρίστημι 145 ἀνήρ βασιλεύς , ὑπό ὅς κυρόω βουλή , [ 145 ] ἢ ὁ Αἴας ἢ ὁ Ἰδομενεύς ἢ ὁ ἔνδοξος Ὀδυσσεύς [ 146 ] ἢ σῦς , υἱός ὁ Πης - 147 Λέως , ἐκπληκτικός πᾶς ἄνθρωπος , [ 147 ] ὅπως ἐξευμενίζω ἐγώ ὁ πόρρωθεν ἐργάζομαι Ἀπόλλων θῦμα αὐτός θύω “ . . . .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0523.2
² Von dieser ( bereits interpolirten ) Ausgabe weicht der eben genannte Cod . Vat . 33 an folgenden Stellen ab : 1 ἀειδε : ἄδε , λέγε fehlt . — 4 τῶν τότε ἡμῶν ἀνδρ . — 6 πρῶτα st . τὰ πρ . — διαστήτην : διεχωρίσθησαν fehlt . — 8 τίς τάρ σφωε ( Ald . ΤΙΣ ΤΑΡΣΦΩΕ ) . — συνέμεξεν . — 10 κατὰ st . ἀνὰ . — 13 πλήθου ( Ald . πλήθυν ) . — 14 στέμματ’ : στεφάνωμα . — 16 δόο .
Lemmas: ² Von dieser ( bereits interpolirten ) Ausgabe weicht der eben genannte Cod . Vat . 33 an folgenden Stellen ab : 1 ἀείδω : ἀείδω , λέγω fehlt . — 4 ὁ τότε ἐγώ ἀνδρ . — 6 πρῶτος st . ὁ ΠΡ . — διΐστημι : διαχωρίζω fehlt . — 8 τίς τάρ σφωέ ( Ald . τις ΕΡ ) . — συμμείγνυμι . — 10 κατά st . ἀνά . — 13 Πλήθου ( Ald . πλῆθος ) . — 14 στέμμα : στεφάνωμα . — 16 δόο .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.1
1 μὴνιν : ὄργήν [ PGA ] , χόλον ἐπίμονον .
Lemmas: 1 μῆνις : ὀργή [ PGA ] , χόλος ἐπίμονος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.10
ἔθηκεν : ἐποίησεν [ ἐνεποίησε A ] , εἰργάσατο [ P , ἐξειργάσατο G ] .
Lemmas: τίθημι : ποιέω [ ἐμποιέω A ] , ἐργάζομαι [ P , ἐξεργάζομαι G ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.11
3 πολλάς : παμπόλλους [ πολλὰς MGA , πλείστας P ] .
Lemmas: 3 πολύς : παμπολύς [ πολύς MGA , πλεῖστος P ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.12
ἰφθίμους : ἰσχυράς [ GA ] , γενναίας [ PM , γενναίων ἀνδρῶν A ] .
Lemmas: ἴφθιμος : ἰσχυρός [ GA ] , γενναῖος [ PM , γενναῖος ἀνήρ A ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.13
Αἴδι : τῷ ᾿Αἰδη [ PMGA ] .
Lemmas: Ἄϊδι : ὁ ᾿Αἰδη [ PMGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.14
προΐαφε : πρὸ τῆς εἰμαρμένης ἐπεμψεν [ G , παρέπεμψε PMA ] .
Lemmas: προΐημι : πρό ὁ εἴμαρμαι πέμπω [ G , παραπέμπω PMA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.15
4 ἡρώων : τῶν ἡμιθέων ἀνδρῶν [ PA , ἀνδρῶν ἡμιθέων G ] .
Lemmas: 4 ἥρως : ὁ Ἡμιθέων ἀνήρ [ PA , ἀνήρ Ἡμιθέων G ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.16
αὐτοὺς δέ : ἀντὶ τοῦ τὰ δὲ σώματα αὐτῶν [ PM , τὰ σώματα δ' αὐτῶν G , τὰ σώματα αὐτῶν A ] .
Lemmas: αὐτός δέ : ἀντί ὁ ὁ δέ σῶμα αὐτός [ PM , ὁ σῶμα δέ αὐτός G , ὁ σῶμα αὐτός A ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.17
έλώρια : ἐλκύσματα [ PA ] , σπαράγματα [ MG ] .
Lemmas: ἑλώριον : ἕλκυσμα [ PA ] , σπάραγμα [ MG ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.18
τεῦχε : ἐποιεῖ [ P , ἐποίησε M ] .
Lemmas: τεύχω : ποιέω [ P , ποιέω M ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.19
κύνεσσι : κυσίν [ PMGA ] .
Lemmas: κύω : κύω [ PMGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.2
ἄειδε : ἄδε , λέγε [ εἴπε PMG ] .
Lemmas: ἀείδω : ἀείδω , λέγω [ εἶπον PMG ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.20
5 οἰωνοῖσι : τοῖς σαρκοφάγοις ὄρνισι [ P ] .
Lemmas: 5 οἰωνός : ὁ σαρκοφάγος ὄρνις [ P ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.21
πᾶσιν : ἀπασιν [ PG ] .
Lemmas: πᾶς : ἅπας [ PG ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.22
Διὸς δέ : ἡ δὲ τοῦ Διός [ ἡ τοῦ Διὸς δὲ P , τοῦ Διὸς δὲ MG ] .
Lemmas: Ζεύς δέ : ὁ δέ ὁ Ζεύς [ ὁ ὁ Ζεύς δέ P , ὁ Ζεύς δέ MG ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.23
ἔτελειετο : ἔτελειοῦτο [ ἔτελειτο M ] , ἐπληροῦτο [ PGA ] .
Lemmas: τελέω : τελέω [ τελέω M ] , πληρόω [ PGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.24
βουλή : γνώμη [ βουλή PMGA ] .
Lemmas: βουλή : γνώμη [ βουλή PMGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.25
6 ἐξ οὐ δή : ἀφ' οὐ δή [ PG ] χρόνου [ P , ἀφ' οὐτινος δὲ καιροῦ A ] .
Lemmas: 6 ἐκ οὖον δή : ἀπό οὖον δή [ PG ] χρόνος [ P , ἀπό ὅστις δέ καιρός A ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.26
τὰ πρῶτα : τὸ πρῶτον καὶ τὴν ἀρχήν [ PMG ] .
Lemmas: ὁ πρῶτος : ὁ πρῶτος καί ὁ ἀρχή [ PMG ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.3
θεά : Μοῦσα [ A ] . λέγει δὲ τὴν Καλλιόπην ( θεὰ Καλλιόπη M ] .
Lemmas: θεός : Μοῦσα [ A ] . λέγω δέ ὁ Καλλιόπη ( θεά Καλλιόπη M ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.4
Πηληιάδεω : τοῦ Πηλέως παιδός [ τοῦ υἱοῦ τοῦ Πηλέως PMGA ] .
Lemmas: Πηληϊάδης : ὁ Πηλεύς παῖς [ ὁ υἱός ὁ Πηλεύς PMGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.5
2 οὐλομένην : ὀλεθρίαν [ PGA ] .
Lemmas: 2 οὐλόμενος : ὀλέθριος [ PGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.6
ἥ : ἥτις [ PGA ] ὄργη [ A ] .
Lemmas: ὅς : ὅστις [ PGA ] ὀργή [ A ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.7
μυρία : ἀορίστως ἀντὶ τοῦ πολλά [ PG ] .
Lemmas: μυρίος : ἀόριστος ἀντί ὁ πολύς [ PG ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.8
Ἀχαιοῖς : τοῖς Ἕλλησιν [ PMGA ] .
Lemmas: Ἀχαιός : ὁ Ἕλλην [ PMGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0524.9
ἄλγεα : κακὰ [ P ] ἢ λύπας .
Lemmas: ἄλγος : κακός [ P ] ἢ λύπη .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.1
διαστήτην : διεχωρίσθησαν [ GA , διέστησαν PM ] .
Lemmas: διΐστημι : διαχωρίζω [ GA , διΐστημι PM ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.10
ξυνέηκε : συνέβαλε [ PG ] , συνῆμψε .
Lemmas: συνίημι : συμβάλλω [ PG ] , συνάπτω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.11
9 Ἀητοὺς καὶ Διὸς υἱός : ὁ τῆς Ἀητοῦς καὶ [ τοῦ add .
Lemmas: 9 Αητός καί Ζεύς υἱός : ὁ ὁ Αητός καί [ ὁ add .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.12
PMG ] Διὸς παῖς [ PG , Δ . υἱὸς M ] Ἀπόλλων [ PMG ] .
Lemmas: PMG ] Ζεύς παῖς [ PG , δ . υἱός M ] Ἀπόλλων [ PMG ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.13
ὁ γάρ : οὗτος γάρ [ PMGA ] .
Lemmas: ὁ γάρ : οὗτος γάρ [ PMGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.14
βασιλῆι : τῷ βασιλεῖ [ PGA ] .
Lemmas: βασιλεύς : ὁ βασιλεύς [ PGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.15
χολωθεῖς : ὀργισθεὶς [ PMGA ] .
Lemmas: χολόω : ὀργίζω [ PMGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.16
10 νοῦσον : νόσον [ PMG ] λοιμὴν .
Lemmas: 10 νοῦσος : νόσος [ PMG ] λοιμή .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.17
ἀνὰ στρατόν : κατὰ [ PG , εἰς A ] τὸ στρατόπεδον [ PGA ] .
Lemmas: ἀνά στρατός : κατά [ PG , εἰς A ] ὁ στρατόπεδον [ PGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.18
ώρσε : διήγειρεν [ PG ] , ἔνβαλεν .
Lemmas: ὄρνυμι : διεγείρω [ PG ] , ἐμβάλλω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.19
καχήν : καχωτικήν [ P ] .
Lemmas: καχήν : καχωτικήν [ P ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.2
ἐρίσαντε : φιλονεικήσαντες [ PMGA ] .
Lemmas: ἐρίζω : φιλονεικέω [ PMGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.20
ολέκοντο : ἀπώλλουντο [ ἀπώλοντο P ] .
Lemmas: ὀλέκω : ἀπόλλυμι [ ἀπόλλυμι P ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.21
λαοί : ὄχλοι [ G , λαοὶ PA , πλήθη M ] .
Lemmas: λαός : ὄχλος [ G , λαός PA , πλῆθος M ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.22
11 οὖνεκα τὸν Χρύσην : ἕνεκα , ἐπεὶδὴ τὸν Χρύσην [ P ] .
Lemmas: 11 οὕνεκα ὁ Χρύση : ἕνεκα , ἐπειδή ὁ Χρύση [ P ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.23
ἡτίμησεν : ἀτίμως ὕβρισεν [ P , ἀτίμως ἀπέπεμψεν MG ,
Lemmas: τιμάω : ἄτιμος ὑβρίζω [ P , ἄτιμος ἀποπέμπω MG ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.24
ὕβριστικῶς , ἀτίμως . . . ἀπέπεμψατο A ] .
Lemmas: ὑβριστικός , ἄτιμος . . . ἀποπέμπω A ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.25
ἀρητήρα : ἱερέα [ PMGA ] .
Lemmas: ἀρητήρ : ἱερεύς [ PMGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.26
12 ὁ γάρ : οὗτος γάρ [ PMGA ] .
Lemmas: 12 ὁ γάρ : οὗτος γάρ [ PMGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.27
ἤλθε : παρεγένετο [ G , ἤλθεν PMA ] .
Lemmas: ἔρχομαι : παραγίγνομαι [ G , ἔρχομαι PMA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.28
θοάς : ταχείας [ PMG , ταχυτάτας A ] · σημαίνει δὲ καὶ
Lemmas: θοός : ταχύς [ PMG , ταχύς A ] · σημαίνω δέ καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.29
ὀξείας .
Lemmas: ὀξύς .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.3
7 Ἀτρείδης : ὁ [ τοῦ add . P ] Ἀτρέως παῖς Ἀγαμέμνων [ P ] .
Lemmas: 7 Ἀτρείδης : ὁ [ ὁ add . P ] Ἀτρεύς παῖς Ἀγαμέμνων [ P ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.30
ἐπὶ νῆας : ἐπὶ τὰς ναῦς [ PMGA ] , ὅ ἐστι τὰ πλοῖα .
Lemmas: ἐπί ναῦς : ἐπί ὁ ναῦς [ PMGA ] , ὅς εἰμί ὁ πλοῖον .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.31
13 λυόμενος : λυτρωσόμενος [ PG ] .
Lemmas: 13 λύω : λυτρόω [ PG ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.32
θυγάτρα : τὴν θυγατέρα [ PGA , τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα M ] .
Lemmas: θυγάτηρ : ὁ θυγάτηρ [ PGA , ὁ ἑαυτοῦ θυγάτηρ M ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.33
φέρων : κομίζων [ PGA ] , ἄγων .
Lemmas: φέρω : κομίζω [ PGA ] , ἄγω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.34
ἀπρεΐσια : ἄπειρα [ A ] τῷ πλήθει , πολλά [ πλεῖστα PMG ] .
Lemmas: απρειθεος : ἤπειρος [ A ] ὁ πλῆθος , πολύς [ πλεῖστος PMG ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.35
ἄποινα : δῶρα [ GA ] , λύτρα [ P ] .
Lemmas: ἄποινα : Δῶρα [ GA ] , λύτρον [ P ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.36
14 στέμματα : στεφάνωματα [ P ] .
Lemmas: 14 στέμμα : στεφάνωμα [ P ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.37
ἔχων : κατέχων [ PG ] , κρατῶν .
Lemmas: ἔχω : κατέχω [ PG ] , κράτος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.38
ἐν χερσίν : ἐν ταῖς χερσίν [ PGA ] .
Lemmas: ἐν χείρ : ἐν ὁ χείρ [ PGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.39
ἔκπρόλου : ἕκαθεν , ὅ ἐστι πύρρωθεν , βάλλοντος , εὐἄναξ :
Lemmas: ἔκπρόλου : ἕκαθεν , ὅς εἰμί πυρρόομαι , βάλλω , Εὐάναξ :
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.4
βασιλεύς [ PMGA ] .
Lemmas: βασιλεύς [ PMGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.5
δῖος : θεῖος , εὐγενής , ἢ ἀπὸ Διὸς ἔχων τὸ γένος , ἐντιμος
Lemmas: δῖος : θεῖος , εὐγενής , ἢ ἀπό Ζεύς ἔχω ὁ γένος , ἔντιμος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.6
[ ἔνδοξος PMG , ἔνδοξότατος A ] .
Lemmas: [ ἔνδοξος PMG , ἔνδοξος A ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.7
8 τίς τ' ἄρ σφωε : τίς δὴ αὐτοὺς [ PG , τίς δὲ δὴ . . . αὐτοὺς
Lemmas: 8 τίς τε ἄρα σφωέ : τίς δή αὐτός [ PG , τίς δέ δή . . . αὐτός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.8
A ] τοὺς δύο , Ἀγαμέμνονα καὶ Ἀχιλλέα .
Lemmas: A ] ὁ δύο , Ἀγαμέμνων καί Ἀχιλλεύς .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0525.9
ἔριδι : φιλονεικίᾳ [ PGA ] .
Lemmas: Ἔρις : φιλονικία [ PGA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0526.1
στόχον τοξότου [ τοῦ πόρρωθεν βάλλοντος A , τοῦ πόρρωθεν τοξεύοντος MG , μακροβόλου P ] .
Lemmas: στόχος τοξότης [ ὁ πόρρωθεν βάλλω A , ὁ πόρρωθεν τοξεύω MG , μακροβολέω P ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0526.2
15 χρυσέω ἄνὰ σκήπτρῳ : περὶ τῷ κεχρυσωμένῳ σκήπτρῳ [ σὺν τ . κ . σκ . A ] , ὅ ἐστὶ τῇ χρυσῇ ῥάβδῳ [ περὶ τ . χρ . ῥ . P ] τῇ βασιλικῇ [ ἐπὶ τῇ ῥάβδῳ τῇ τιμίᾳ M , ἐπὶ τῇ τιμίᾳ φ . G ] .
Lemmas: 15 χρύσεος ἀνά σκῆπτρον : περί ὁ χρυσόω σκῆπτρον [ σύν τ . Κ . σκʹ . A ] , ὅς εἰμί ὁ χρύσεος ῥάβδος [ περί τ . ΧΡ . Ῥ . P ] ὁ βασιλικός [ ἐπί ὁ ῥάβδος ὁ τίμιος M , ἐπί ὁ τίμιος φ . G ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0526.3
ἐλίσσετο : ἐλιτάνευε , παρεκάλει [ PA ] .
Lemmas: λίσσομαι : λιτανεύω , παρακαλέω [ PA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0526.4
πάντας Ἀχαιούς : πάντας τοὺς Ἕλληνας [ PA ] .
Lemmas: πᾶς Ἀχαιός : πᾶς ὁ Ἕλλην [ PA ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0526.5
16 Ἀτρεΐδα δὲ μάλιστα : μάλιστα δὲ τοὺς [ δύο τοῦ add . P ] Ἀτρέως παῖδας [ P ] , Ἀγαμέμνονα καὶ Μενέλαον .
Lemmas: 16 Ἀτρείδης δέ μάλιστα : μάλιστα δέ ὁ [ δύο ὁ add . P ] Ἀτρεύς παῖς [ P ] , Ἀγαμέμνων καί Μενέλαος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0526.6
μάλιστα : ἐξαιρέτως [ G ] .
Lemmas: μάλιστα : ἐξαίρετος [ G ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0526.7
δύο : δισσούς .
Lemmas: δύο : δισσός .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0526.8
κοσμήτορε : διατάκτορας [ P ] , ἡγεμόνας [ A ] .
Lemmas: κοσμήτωρ : διατάκτωρ [ P ] , ἡγεμών [ A ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0526.9
λαῶν : τῶν ὄχλων [ PG ] .
Lemmas: λαός : ὁ ὄχλος [ PG ] .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0529.1
[ 549 ] δυτινα δ᾽ ἂν ἐγὼ ἀποθεν τῶν θεῶν βουλομένη γνῶναι , [ 550 ] μηδαμῶς σὺ ταῦτα καθ᾽ ἕκαστα διερώτα μηδ᾽ ἐπιζητεῖ “ . [ 551 ] πρὸς τοῦτον δὲ ἀπεκρίνατο μετὰ ταῦτα ἡ εὐόφθαλμος καὶ σεμνὴ Ἥρα · [ 552 ] „ ὦ φοβερώτατε Ζεῦ , ὁποίον τὸν λόγον τοῦτον εἶπες . [ 553 ] καὶ λίαν σε τὸ πρότερόν γε οὔτε ἠρώτων οὔτε ἐπεζήτουν , [ 554 ] ἀλλὰ λίαν ἡσύχως ταῦτα διεβουλευομένᾳ τινα ἐθέλοις . [ 555 ] νυνὶ δὲ δεινῶς φοβοῦμαι κατὰ διάνοιαν , μήπως σε παραπεισῇ [ 556 ] ἡ λαμπρόπους Θέτις , ἡ θυγάτηρ τοῦ θαλασσίου γέροντος “ [ 557 ] ἐωθινὴ γάρ σοι παρεκαθίζετο καὶ ἐπελάβετο τῶν γονάτων . [ 558 ] ταύτη σε ὑπολαμβάνω ἐπαγγελίσαθαι ἀληθῶς , ὅπως τὸν Ἀχιλλέα [ 559 ] τιμήσης , ἀπολέσης δὲ πολλοὺς ἐπὶ τὰς ναῦς τῶν Ἑλλήνων “ . [ 560 ] ταύτην δὲ ἀνταποκρινόμενος εἶπεν ὁ τὰς νεφέλας συναθροίζων Ζεὺς . . . .
Lemmas: [ 549 ] δυτις δέ εἄν ἐγώ ἀποτίθημι ὁ θεός βούλομαι γιγνώσκω , [ 550 ] μηδαμῶς σύ οὗτος κατά ἕκαστος διερωτάω μηδέ ἐπιζητέω “ . [ 551 ] πρός οὗτος δέ ἀποκρίνω μετά οὗτος ὁ εὐόφθαλμος καί σεμνός Ἥρα · [ 552 ] „ εἰμί φοβερός Ζεύς , ὁποῖος ὁ λόγος οὗτος εἶπον . [ 553 ] καί λίαν σύ ὁ πρότερος γε οὔτε ἐρωτάω οὔτε ἐπιζητέω , [ 554 ] ἀλλά λίαν ἥσυχος οὗτος διαβουλεύω τις ἐθέλω . [ 555 ] νυνί δέ δεινῶς φοβέω κατά διάνοια , μήπως σύ παραπείθω [ 556 ] ὁ λαμπρόπους Θέτις , ὁ θυγάτηρ ὁ θαλάσσιος γέρων “ [ 557 ] εωθινός γάρ σύ παρακαθίζω καί ἐπιλαμβάνω ὁ γόνυ . [ 558 ] οὗτος σύ ὑπολαμβάνω ἐπαγγέλλω ἀληθής , ὅπως ὁ Ἀχιλλεύς [ 559 ] τιμάω , ἀπόλλυμι δέ πολύς ἐπί ὁ ναῦς ὁ Ἕλλην “ . [ 560 ] οὗτος δέ ἀνταποκρίνομαι εἶπον ὁ ὁ νεφέλη συναθροίζω Ζεύς . . . .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0529.2
[ 595 ] οὕτως εἶπεν · ἐγέλασε δὲ ἡ θεὰ ἡ λευκοβραχιών Ἥρα , [ 596 ] γελάσασα δὲ ἐκ τοῦ νιῶν ἐδέξατο τῇ χειρὶ τὸ ποτήριον . [ 597 ]
Lemmas: [ 595 ] οὕτως εἶπον · γελάω δέ ὁ θεά ὁ λευκοβραχυς Ἥρα , [ 596 ] γελάω δέ ἐκ ὁ Νίων δέχομαι ὁ χείρ ὁ ποτήριον . [ 597 ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0529.3
[ 549 ] ὄντινα δ' ἂν ἐγὼ χωρὶς τῶν θεῶν ἐθέλω γνῶναι , [ 550 ] μήτε σὺ ταῦτα πάντα ἐρώτα μηδὲ ἐξέταζε “ . [ 551 ] τοῦτον ἀνταπεκρίθη μετὰ ταῦτα ἡ εὐόφθαλμος καὶ σεβασμὶα “ Ἥρα · [ 552 ] „ χαλεπώτατε νιέ τοῦ Κρόνου , ποῖον λόγον ἔλεξας . [ 553 ] καὶ λίαν πρότερον οὔτε ἐρωτῶ οὔτε ἐξερευνῶ , [ 554 ] ἀλλὰ λίαν ἥσυχος ταῦτα βουλεύω ἃτινα θέλεις . [ 555 ] νῦν δὲ χαλεπῶς καὶ λίαν φοβοῦμαι κατὰ διάνοιαν , ἵνα μὴ σε παραλογήσεται [ 556 ] ἢ τοὺς πόδας ὠραίους ἔχουσα Θέτις , ἢ θυγάτηρ τοῦ θαλασσίου γέροντος “ [ 557 ] πρωΐνη γάρ σοι παρεκάθισε καὶ ἧψατο τῶν γονάτων σου . [ 558 ] ταύτη σε ὑπολαμβάνω κατακλίνει καὶ ὑποσχέσθαι ἀληθῶς , ἵνα τὸν Ἀχιλλέα [ 559 ] τιμήσης , φθάρης δὲ πολλοὺς ἐν ταῖς ναυσὶ τῶν Ἑλλήνων “ . [ 560 ] πρὸς ταύτην ἀνταποκριθεὶς ἔφη ὁ τῆς τῶν νεφελῶν ἀθροίσεως αἴτιος Ζεὺς . . . .
Lemmas: [ 549 ] ὅστις δέ εἄν ἐγώ Χωρὶς ὁ θεός ἐθέλω γιγνώσκω , [ 550 ] μήτε σύ οὗτος πᾶς ἐρωτάω μηδέ ἐξετάζω “ . [ 551 ] οὗτος ἀνταποκρίνομαι μετά οὗτος ὁ εὐόφθαλμος καί σεβάσμιος “ Ἥρα · [ 552 ] „ χαλεπός Νίε ὁ Κρόνος , ποῖος λόγος λέγω . [ 553 ] καί λίαν πρότερος οὔτε ἐρωτάω οὔτε ἐξερευνάω , [ 554 ] ἀλλά λίαν ἥσυχος οὗτος βουλεύω ὅστις ἐθέλω . [ 555 ] νῦν δέ χαλεπῶς καί λίαν φοβέω κατά διάνοια , ἵνα μή σύ παραλογέομαι [ 556 ] ἢ ὁ πούς ὡραῖος ἔχω Θέτις , ἢ θυγάτηρ ὁ θαλάσσιος γέρων “ [ 557 ] πρωινός γάρ σύ παρακαθίζω καί ἅπτω ὁ γόνυ σύ . [ 558 ] οὗτος σύ ὑπολαμβάνω κατακλίνω καί ὑπισχνέομαι ἀληθής , ἵνα ὁ Ἀχιλλεύς [ 559 ] τιμάω , φθείρω δέ πολύς ἐν ὁ ναῦς ὁ Ἕλλην “ . [ 560 ] πρός οὗτος ἀνταποκρίνομαι φημί ὁ ὁ ὁ νεφέλη ἄθροισις αἴτιος Ζεύς . . . .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0529.4
[ 595 ] οὕτως εἶπεν · ἐγέλασε δὲ ἡ θεὰ ἡ λευκοὺς ἔχουσα τοὺς πήχεις “ Ἥρα , [ 596 ] γελάσασα δὲ ἀπὸ τοῦ παιδὸς αὐτῆς ἔλαβε τῇ χειρὶ
Lemmas: [ 595 ] οὕτως εἶπον · γελάω δέ ὁ θεά ὁ λευκός ἔχω ὁ πῆχυς “ Ἥρα , [ 596 ] γελάω δέ ἀπό ὁ παῖς αὐτός λαμβάνω ὁ χείρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.1
549 ὃν δ’ ἂν ἐγὼ λέγων ἰδίᾳ
Lemmas: 549 ὅς δέ εἄν ἐγώ λέγω ἴδιος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.10
εἶπας ; [ 553 ] καὶ μᾶν σε ἐγὼ πρότερον
Lemmas: εἶπον ; [ 553 ] καί τιμή σύ ἐγώ πρότερος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.11
οὔτε ἡρώτων μαθεῖν ζητοῦσα
Lemmas: οὔτε ἐρωτάω μανθάνω ζητέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.12
τὰ σὰ βουλεύματα οὔτε ἀκριβῶς
Lemmas: ὁ σός βούλευμα οὔτε ἀκριβῶς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.13
ἠρεύνων , [ 554 ] ἀλλὰ μᾶλα ἥσυχος
Lemmas: ἐρευνάω , [ 554 ] ἀλλά μῆλον ἥσυχος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.14
διεννοοῦ ἐκεῖνα ἃττα ἂν ἠθέλες .
Lemmas: διανοέομαι ἐκεῖνος ὅστις εἄν ἐθέλω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.15
555 νῦν δὲ σφόδρα δέδοικα κατὰ
Lemmas: 555 νῦν δέ σφόδρα δείδω κατά
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.16
τὸν ἐμὸν λογισμόν , μὴ σε ἀπατήσῃ
Lemmas: ὁ ἐμός λογισμός , μή σύ ἀπατάω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.17
556 ἡ Θέτις ἡ λευκοὺς ἔχουσα
Lemmas: 556 ὁ Θέτις ὁ λευκός ἔχω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.18
τοὺς πόδας , ἡ θυγάτηρ τοῦ θα -
Lemmas: ὁ πούς , ὁ θυγάτηρ ὁ ἀνταπόλλυμι -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.19
λασίου γέροντος τοῦ Νηρέως ·
Lemmas: λάσιος γέρων ὁ Νηρεύς ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.2
ἀπὸ τῶν θεῶν ἐθέλοιμ’ σκέψασθαι ,
Lemmas: ἀπό ὁ θεός ἐθέλω σκέπτομαι ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.20
557 κατὰ τὸν ὀρθρὸν γὰρ σοι
Lemmas: 557 κατά ὁ ὄρθρος γάρ σύ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.21
παρεκάθισε καὶ ἐλάβετο τῶν γονάτων
Lemmas: παρακαθίζω καί λαμβάνω ὁ γόνυ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.22
σου δεομένη . [ 558 ] ταύτη σε
Lemmas: σύ δήω . [ 558 ] οὗτος σύ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.23
ὑπολαμβάνω κατανεῦσαι ἀληθῶς ,
Lemmas: ὑπολαμβάνω κατανεύω ἀληθής ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.24
ἵνα τὸν Ἀχιλλέα [ 559 ] τιμήσῃς ,
Lemmas: ἵνα ὁ Ἀχιλλεύς [ 559 ] τιμάω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.25
ἀπολέσῃς δὲ πολλοὺς ἐπὶ ταῖς ναυσὶ
Lemmas: ἀπόλλυμι δέ πολύς ἐπί ὁ ναῦς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.26
τῶν Ἑλλήνων “ . [ 560 ] πρὸς ταύτην
Lemmas: ὁ Ἕλλην “ . [ 560 ] πρός οὗτος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.27
ἀποκρινόμενος εἶπεν ὁ τῆς
Lemmas: ἀποκρίνω εἶπον ὁ ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.28
ἀθροίσεως τῶν νεφελῶν αἴτιος
Lemmas: ἄθροισις ὁ νεφέλη αἴτιος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.29
Ζεὺς . . . .
Lemmas: Ζεύς . . . .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.3
550 τούτους σὺ πάντας μὴ ξήσει
Lemmas: 550 οὗτος σύ πᾶς μή ξέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.30
595 οὕτως ἔφη · διεχύθη δὲ τὴν
Lemmas: 595 οὕτως φημί · διαχέω δέ ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.31
ψυχὴν ἡ θεὰ ἡ “ Ἥρα ἡ λευκοὺς
Lemmas: ψυχή ὁ θεά ὁ “ Ἥρα ὁ λευκός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.32
ἔχουσα τοὺς πήχεις , [ 596 ] διαχυθεῖσα
Lemmas: ἔχω ὁ πῆχυς , [ 596 ] διαχέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.33
δὲ ἀπὸ τοῦ παιδὸς αὐτῆς
Lemmas: δέ ἀπό ὁ παῖς αὐτός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.34
ἔδξετο τὸ ἔκπωμα τῇ χειρί . [ 597 ]
Lemmas: δέχομαι ὁ ἔκπωμα ὁ χείρ . [ 597 ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.35
550 μηδὲ ] μὴ δὲ L M . — 554 ἥσυχος
Lemmas: 550 μηδέ ] μή δέ L M . — 554 ἥσυχος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.36
aus ἥσυχως corr . M . — 595 διεχύθη
Lemmas: aus ἥσυχος corr . M . — 595 διαχέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.37
M . — τὴν ψ . ἡ θεά ] τῇ θεᾷ ἡ ψυχή
Lemmas: M . — ὁ ψ . ὁ θεός ] ὁ θεός ὁ ψυχή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.4
μαθεῖν μηδὲ ἀκριβῶς ἐρεῦνα “ .
Lemmas: μανθάνω μηδέ ἀκριβῶς ἔρευνα “ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.5
551 πρὸς τοῦτον δὴ ἀπεκρίνατο
Lemmas: 551 πρός οὗτος δή ἀποκρίνω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.6
ἡ σεβασμία “ Ἥρα ἡ μετεώρους καὶ
Lemmas: ὁ σεβάσμιος “ Ἥρα ὁ μετέωρος καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.7
κυκλοτερεῖς ἔχουσα ὀφθαλμούς ·
Lemmas: κυκλοτερής ἔχω ὀφθαλμός ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.8
552 „ χαλεπώτατε παῖ τοῦ Κρόνου ,
Lemmas: 552 „ χαλεπός παῖς ὁ Κρόνος ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0530.9
τίς ἐστιν οὕτος ὁ λόγος ὃν
Lemmas: τίς εἰμί οὗτος ὁ λόγος ὅς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.1
οὐτος δὲ τοῖς λοιποῖς θεοῖς ἐπίδε-τὸ ποτήριον . 597 οὐτος δὲ τοῖς
Lemmas: οὐτος δέ ὁ λοιπός θεός ἐφοράω ποτήριον . 597 οὐτος δέ ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.10
καὶ οὐδαμῶς ἡ ψυχὴ ἔνδεής ὑπῆρχε[602 ] εὐωχοῦντο , οὐδὲ κατὰ τι ἡ
Lemmas: καί οὐδαμῶς ὁ ψυχή ἐνδεής ὑπάρχω ] εὐωχέω , οὐδέ κατά τίς ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.11
τῆς ἰσομοίρου εὐωχίας , 603 οὐδὲψυχὴ αὐτῶν ἐστερίσκετο τῆς εὐωχίας
Lemmas: ὁ ἰσομοιρέω εὐωχία , 603 οὐδὲψυχὴ αὐτός στερίζω ὁ εὐωχία
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.12
τῆς κιθάρας τῆς περισσῶς καλῆς,τῆς ἴσης , 603 οὐδὲ τῆς κιθάρας
Lemmas: ὁ κιθάρα ὁ περισσός καλῆς ἴσος , 603 οὐδέ ὁ κιθάρα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.13
ἣν κατείχεν ὁ Ἀπόλλων , 604 καὶτῆς ὥραιας , ἣν ἐκράτει ὁ Ἀπόλλων ,
Lemmas: ὅς κατέχω ὁ Ἀπόλλων , 604 Καίτης ὡραῖος , ὅς κρατέω ὁ Ἀπόλλων ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.14
τῶν Μουσῶν , αἵτινες ἐφάλλον ἀλ-[604 ] καὶ τῶν Μουσῶν , αἱ ἐμελ -
Lemmas: ὁ Μοῦσα , ὅστις φαλλός ἁλίσκομαι ] καί ὁ Μοῦσα , ὁ Εμέλ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.15
λήλας διαδεχόμεναι φωνὴ καλῇ.πον ἀλλασσόμεναι φωνὴ καλῇ . 605
Lemmas: Λήλας διαδέχομαι φωνή καλῇ.πον ἀλλάσσω φωνή καλός . 605
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.16
[ 605 ] ἐπειδὴ δὲ κατέδυ τὸ λαμπρὸνἐπεὶ δὲ ἔδυ τὸ λαμπρὸν φῶς τοῦ
Lemmas: [ 605 ] ἐπεί δέ καταδύω ὁ λαμπρός δέ δύο ὁ λαμπρός φάος ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.17
φῶς τοῦ ἡλίου , 606 οὕτοι μὲνἡλίου , 606 οἱ μὲν θεοὶ κοιμη -
Lemmas: φάος ὁ ἥλιος , 606 οὕτος μὲνἡλίου , 606 ὁ μέν θεός κοίμη -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.18
κατακοιμηθησόμενοι ἐπορεύθησανθησόμενοι ἐπορεύθησαν εἰς τὸν
Lemmas: κατακοιμάω πορεύω πορεύω εἰς ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.19
εἰς τὸν οἶκον ἕκαστος , 607 ἔνθαοἶκον τὸν ἑαυτοῦ ἕκαστος , 607
Lemmas: εἰς ὁ οἶκος ἕκαστος , 607 ενθαοικω ὁ ἑαυτοῦ ἕκαστος , 607
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.2
ξίως πᾶσιν 598 ἐκίρνα ἤδὺ πόμαἄλλοις θεοῖς ἐκ δεξιῶν πᾶσιν 598
Lemmas: ἵκω πᾶς 598 κιρνάω ἡδύς ἄμαλλος θεός ἐκ δεξιός πᾶς 598
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.20
ἑκάστῳ οἴκημα ὁ περίδοξος ἄμφω-ὅπου ἑκάστῳ θεῷ οἶκον ὁ περισσῶς
Lemmas: ἕκαστος οἴκημα ὁ ένδοξος ἄμφω-ὅπου ἕκαστος θεός οἶκος ὁ περισσός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.21
τέρους τοὺς πόδας χαλδὸς 608ἔνδοξος καὶ ἄμφω τοὺς πόδας
Lemmas: τέρος ὁ πούς Χάλδος 608ἔνδοξος καί ἄμφω ὁ πούς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.22
Ἥφαιστος κατεσκεύασε ταῖς ἐπιστη-χαλδός , 608 ὁ Ἥφαιστος , ἐποίησε
Lemmas: Ἥφαιστος κατασκευάζω ὁ ἐπιστη-χαλδός , 608 ὁ Ἥφαιστος , ποιέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.23
μονικαῖς διανοίαις · 609 ὁ δὲγυναισκούσαις διανοίαις · 609 ὁ
Lemmas: μονικός διάνοια · 609 ὁ δεγυναισκουω διάνοια · 609 ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.24
Ζεὺς πρὸς τὴν ἑαυτοῦ κοίτην ἐπο-δὲ Ζεὺς πρὸς τὴν ἰδίαν κοίτην ἐπορεύθη
Lemmas: Ζεύς πρός ὁ ἑαυτοῦ κοίτη ἐπο-δὲ Ζεύς πρός ὁ ἴδιος κοίτη πορεύω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.25
ὁ Ὀλυμπικὸς καὶ ἀστράπτων,ρεύθη ὁ οὐράνιος , ὁ τῶν ἀστέρων αἴ -
Lemmas: ὁ Ὀλυμπικός καί ἀστράπτων,ρεύθη ὁ οὐράνιος , ὁ ὁ ἀστήρ ἀεί -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.26
[ 610 ] ὅπου πρότερον ἐκοιμᾶτο , ὅτετιος , 610 ὅπου πρότερον ἐκοιμᾶτο ,
Lemmas: [ 610 ] ὅπου πρότερος κοιμάω , ὅτε , 610 ὅπου πρότερος κοιμάω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.27
αὐτὸν ὁ ἡδὺς ὕπνος καταλάβοι·ὅτε αὐτὸν ὁ γλυκὺς ὕπνος κατε -
Lemmas: αὐτός ὁ ἡδύς ὕπνος καταλαμβάνω αὐτός ὁ γλυκύς ὕπνος κάτω -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.28
[ 611 ] ἐκεῖσε ἐκοιμήθη ἀναβάς,λάμβανε · 611 ὅπου ἐκοιμᾶτο ἀνα -
Lemmas: [ 611 ] ἐκεῖσε κοιμάω ἀναβάλλω · 611 ὅπου κοιμάω ἀνα -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.29
hinter γελάσασα δὲ F . — τῇ fehlt
Lemmas: hinter γελάω δέ F . — ὁ fehlt
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.3
ἀπὸ τοῦ κρατήρος ἀρούμενος.599ἐκίρνα γλυκὺ πόμα τῶν θεῶν ἀπὸ
Lemmas: ἀπό ὁ κρατήρ ἀρούμενος.599ἐκίρνα γλυκύς πόμα ὁ θεός ἀπό
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.30
N . — 598 πόμα ἤγουν τῶν θεῶν
Lemmas: N . — 598 πόμα ἤγουν ὁ θεός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.31
πόμα A , πόμα τῶν θεῶν Xw . —
Lemmas: πόμα A , πόμα ὁ θεός Xw . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.32
599 διεγρήγερτο N . — 601 οὕτω FL . —
Lemmas: 599 διεγείρω N . — 601 οὗτος FL . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.33
τότο R . — 602 τῆς εὐωχίας τῆς ἰσομοίρου
Lemmas: Τότο R . — 602 ὁ εὐωχία ὁ ἰσομοιρέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.34
FLR . — 604 ἐφάλον w . —
Lemmas: FLR . — 604 φάλος w . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.35
ἀλλήλας fehlt F . — 605 ἐπειδὴ ] ἐπεὶ
Lemmas: ἀλλήλων fehlt F . — 605 ἐπεί ] ἐπεί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.36
w . — δὲ fehlt R . — 606 ἐπορεύθη
Lemmas: w . — δέ fehlt R . — 606 πορεύω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.37
A . — 607 ὁ περίδοξος ὁ Xw . —
Lemmas: A . — 607 ὁ ένδοξος ὁ Xw . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.38
ἄμφοτέρους N . — 608 κατεσκεύασεν
Lemmas: ἀμφότερος N . — 608 κατασκευάζω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.39
ἀναβάς ἐκοιμήθη , ἄν αὐτῷ δὲ καὶ
Lemmas: ἀναβαίνω κοιμάω , ἄν αὐτός δέ καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.4
ἄπαντος δὲ διεγρήγερτο γέλως ἐντοῦ κρατήρος ἀντιλῶν . 599 ἄπαντοῖς
Lemmas: ἅπας δέ διεγείρω γέλως ἐντός κρατήρ αντιλαω . 599 ἀπαντέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.5
μακαρίοις θεοῖς , 600 ὡςστος δὲ ἤ ἐκινήθη γέλως τοῖς
Lemmas: μακάριος θεός , 600 ὡςστος δέ ἤ κινέω γέλως ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.6
ἐθεάσαντο τὸν Ἥφαιστον κατὰ τὸνμακαρίοις θεοῖς , 600 ἐπεὶ εἶδον
Lemmas: θεάομαι ὁ Ἥφαιστος κατά τὸνμακαρίοις θεός , 600 ἐπεί εἶδον
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.7
οἶκον ἐνεργοῦντα . 601 οὕτωςτὸν Ἥφαιστον εἰς τὰ οἰκήματα ἐνερ -
Lemmas: οἶκος ἐνεργέω . 601 οὗτος Ἥφαιστος εἰς ὁ οἴκημα ἐνρ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.8
τότε δι' ὅλης τῆς ἡμέρας , μέχριςγοῦντα . 601 οὕτως τότε ὅλην
Lemmas: τότε διά ὅλος ὁ ἡμέρα , μεχριςγουειντα . 601 οὕτως τότε ὅλος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0531.9
ὁ ἥλιος κατέδυ , 602 εὐωχοῦντο,τὴν ἡμέραν , ἕως οὖ ὁ ἥλιος ἔδυ ,
Lemmas: ὁ ἥλιος καταδύω , 602 εὐωχέω ἡμέρα , ἠώς οὖον ὁ ἥλιος δύο ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.1
ὁ δὲ πᾶσι τοῖς ἄλλοις θεοῖς ἐπιἐπιδεξίως ἐγχέων ἐδίδουν
Lemmas: ὁ δέ πᾶς ὁ ἄλλος θεός επιεπιδεξιος ἔγχος δίδωμι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.2
δεξίως [ 598 ] γλυκὺ νέκταρ ἀπὸ
Lemmas: δεξιός [ 598 ] γλυκύς νέκταρ ἀπό
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.3
κρατήρος ἀρύμενος ἐγχέων ἐδίδου . [ ἐγχέων ἐδίδου fehlt hier ]
Lemmas: κρατήρ ἀρύω ἔγχος δίδωμι . [ ἔγχος δίδωμι fehlt hier ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.4
[ 599 ] ἀπανustos δὲ γέλως ἐν τοῖς
Lemmas: [ 599 ] ἀπανustos δέ γέλως ἐν ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.5
μακαρίοις θεοῖς ἐκινεῖτο , [ 600 ] ἐκινεῖτο ἐν τοῖς μ . θ .
Lemmas: μακάριος θεός κινέω , [ 600 ] κινέω ἐν ὁ μ . θ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.6
αἰτία ὡς εἶδον τὸν Ἥφαιστον αἰτία ὡς εἶδον ] ἐπεὶ ἰδόν
Lemmas: αἰτία ὡς εἶδον ὁ Ἥφαιστος αἰτία ὡς εἶδον ] ἐπεί ὁράω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.7
κατὰ τὰ οἴκηματα ὑπηρετούμενον .
Lemmas: κατά ὁ οἴκημα ὑπηρετέω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.8
[ 601 ] οὕτω τότε μὲν κατὰ πᾶσαν
Lemmas: [ 601 ] οὗτος τότε μέν κατά πᾶς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.9
τὴν ἡμέραν μέχρι καταδύσεως ἡλίου
Lemmas: ὁ ἡμέρα μέχρι κατάδυσις ἥλιος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.10
[ 602 ] εὐωχοῦντο , οὐκέτι δὲ οὐδενὸς
Lemmas: [ 602 ] εὐωχέω , οὐκέτι δέ οὐδείς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.11
ἐδεῖτο ψυχὴ τροφῆς ἐν κοινῇ
Lemmas: δήω ψυχή τροφή ἐν κοινός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.12
τραπέζῃ προκειμένης , [ 603 ] οὐ μὴν
Lemmas: τράπεζα πρόκειμαι , [ 603 ] οὖον μήv
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.13
οὐδὲ φόρμιγξος περικαλλούς , ἣν
Lemmas: οὐδέ φόρμιγξ περικαλλής , ὅς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.14
εἶχεν ὁ Ἀπόλλων , [ 604 ] οὐδὲ ἀοιδῶν ,
Lemmas: ἔχω ὁ Ἀπόλλων , [ 604 ] οὐδέ ᾠδή ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.15
αἳ ᾕδοντο κατὰ διαδοχὴν διὰ φωᾕδοντο
Lemmas: ὅς ἀείδω κατά διαδοχή διά ἀφοράω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.16
νῆς ἐμμελοῦς . [ 605 ] ἐπεὶ δὲ τὸ
Lemmas: νῆς ἐμμελής . [ 605 ] ἐπεί δέ ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.17
λαμπρὸν φῶς τοῦ ἡλίου ἐδεδύκει ,
Lemmas: λαμπρός φάος ὁ ἥλιος δύο ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.18
[ 606 ] οἱ μὲν ἄλλοι θεοὶ ἀπῆλθον κοιμηθησόμενοι ἀπῆλθον
Lemmas: [ 606 ] ὁ μέν ἄλλος θεός ἀπέρχομαι κοιμάω ἀπέρχομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.19
κοιμηθησόμενοι ἕκαστος εἰς τὸν
Lemmas: κοιμάω ἕκαστος εἰς ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.20
ἑαυτοῦ οἶκον , [ 607 ] ὅπου ἑκάστῳ ἑκάστῳ οἴκημα ὁ ἕνδοξος Ἥφαιστος
Lemmas: ἑαυτοῦ οἶκος , [ 607 ] ὅπου ἕκαστος ἕκαστος οἴκημα ὁ ἔνδοξος Ἥφαιστος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.21
τὸ οἴκημα ἐπιστάμεναις ἐπινοίαις ὁ ἀμφοτέρωθεν χολεύων [ 608 ]
Lemmas: ὁ οἴκημα ἐφίστημι ἐπίνοια ὁ ἀμφοτέρωθεν χολευω [ 608 ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.22
ἐποίησεν ὁ ἀμφοτέρωθεν χολεύων ἐποίησεν ἐπιστάμεναις ἐννοίαις
Lemmas: ποιέω ὁ ἀμφοτέρωθεν χολευω ποιέω ἐφίστημι ἔννοια
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.23
[ 608 ] Ἥφαιστος , οὗ ἡ φήμη περιά - [ 609 ] ὁ Ζεὺς δὲ
Lemmas: [ 608 ] Ἥφαιστος , ὅς ὁ φήμη περιά - [ 609 ] ὁ Ζεύς δέ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.24
δεται · [ 609 ] ὁ Ζεὺς δὲ ὁ οὐράνιος
Lemmas: δετός · [ 609 ] ὁ Ζεύς δέ ὁ οὐράνιος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.25
ὁ τὰς ἀστραπὰς κινῶν πρὸς τὴν
Lemmas: ὁ ὁ ἀστραπή κινέω πρός ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.26
ἑαυτοῦ κοίτην ἀπῆλθεν , [ 610 ] ἔνθα ἔνθα ] ὅπου
Lemmas: ἑαυτοῦ κοίτη ἀπέρχομαι , [ 610 ] ἔνθα ἔνθα ] ὅπου
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.27
πρότερον ὕπνωσεν , ὅτε γλυκὺς
Lemmas: πρότερος ὑπνόω , ὅτε γλυκύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.28
ὑπνὸς αὐτὸν κατελάμβανεν · [ 611 ] αὐτὸν ὕπνος κατελάμβανε · [ 611 ]
Lemmas: ὕπνος αὐτός καταλαμβάνω · [ 611 ] αὐτός ὕπνος καταλαμβάνω · [ 611 ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0532.29
ὅπου καὶ τότε ἀναβὰς ἀνεπαύετο , ἐκεῖ ἀναβὰς καὶ τότε ἀνεπαύετο ,
Lemmas: ὅπου καί τότε ἀναβαίνω ἀναπαύω , ἐκεῖ ἀναβαίνω καί τότε ἀναπαύω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.1
παρ’ αὐτῷ δὲ ἡ χρυσοῦν θρόνον
Lemmas: παρά αὐτός δέ ὁ χρύσεος θρόνος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.10
ἐπὶ ταῖς ναυσὶ τῶν Ἑλλήνων . 5
Lemmas: ἐπί ὁ ναῦς ὁ Ἕλλην . 5
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.11
αὐτῇ δὲ αὐτῷ κατὰ ψυχὴν κρατίστη
Lemmas: αὐτός δέ αὐτός κατά ψυχή ἀγαθός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.12
ἐφάνη βουλή , 6 ἐπιπέμφαι τῷ
Lemmas: φαίνω βουλή , 6 ἐπιπέμπω ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.13
νιῷ τοῦ Ἀτρέως Ἀγαμέμνονι ὀλέθριον
Lemmas: νίον ὁ Ἀτρεύς Ἀγαμέμνων ὀλέθριος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.14
ὄνειρον · 7 καὶ αὐτὸν φωνήσας
Lemmas: ὄνειρος · 7 καί αὐτός φωνέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.15
λόγους ταχεῖς καὶ ἐπερω -
Lemmas: λόγος ταχύς καί περάω -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.16
μένους εἶπε · 8 „ ἄπιθι , ὦ ὀλέθριε
Lemmas: μένος εἶπον · 8 „ ἄπειμι , εἰμί ολέθριος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.17
ὄνειρε , ἐπὶ τὰς ταχείας ναῦς τῶν
Lemmas: ὄνειρος , ἐπί ὁ ταχύς ναῦς ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.18
Ἑλλήνων · 9 ἀπελθὼν εἰς τὴν
Lemmas: Ἕλλην · 9 ἀπέρχομαι εἰς ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.19
βάς , παρ’ αὐτῷ δὲ καὶ ἡ χρυσοῦν
Lemmas: βαίνω , παρά αὐτός δέ καί ὁ χρύσεος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.2
ἔχουσα Ἥρα .
Lemmas: ἔχω Ἥρα .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.20
θρόνον ἔχουσα Ἥρα .
Lemmas: θρόνος ἔχω Ἥρα .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.21
B 1 οἱ μὲν δὴ λοιποὶ θεοὶ τε
Lemmas: B 1 ὁ μέν δή λοιπός θεός τε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.22
καὶ ἄνδρες πολεμικοὶ ἐφ’ ἵππων
Lemmas: καί ἀνήρ πολεμικός ἐπί ἵππος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.23
ὁπλιζόμενοι 2 ἐκάθευδον δι’ ὅλης
Lemmas: ὁπλίζω 2 καθεύδω διά ὅλος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.24
τῆς νυκτός , τὸν δὲ Δία οὐ κατεῖχε
Lemmas: ὁ νύξ , ὁ δέ Ζεύς οὖον κατέχω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.25
γλυκὺς ὕπνος , 3 ἀλλ’ οὕτως
Lemmas: γλυκύς ὕπνος , 3 ἀλλά οὕτως
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.26
ἐφρόντιζε κατὰ διάνοιαν , ὅπως τὸν
Lemmas: φροντίζω κατά διάνοια , ὅπως ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.27
μὲν Ἀχιλλέα 4 τιμῆς ἀξιώση ,
Lemmas: μέν Ἀχιλλεύς 4 τιμή ἀξιόω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.28
ἀπολέση δὲ πολλοὺς τῶν Ἑλλήνων
Lemmas: ἀπόλλυμι δέ πολύς ὁ Ἕλλην
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.29
ἐπὶ τοῖς πλοίοις . 5 αὐτῇ δὲ αὐτῷ
Lemmas: ἐπί ὁ πλοῖον . 5 αὐτός δέ αὐτός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.3
B 1 οἱ ἄλλοι μὲν δὴ θεοὶ καὶ
Lemmas: B 1 ὁ ἄλλος μέν δή θεός καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.30
κατὰ τὴν ψυχὴν καλλίστη ἐφαίνετο
Lemmas: κατά ὁ ψυχή καλός φαίνω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.31
βουλή , 6 ἐπιπέμφαι τῷ Ἀτρεΐδῃ
Lemmas: βουλή , 6 ἐπιπέμπω ὁ Ἀτρείδης
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.32
Ἀγαμέμνονι τιν’ ὀλέθριον ὄνειρον ·
Lemmas: Ἀγαμέμνων τις ὀλέθριος ὄνειρος ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.33
7 καὶ αὐτὸν προσκαλεσάμενος
Lemmas: 7 καί αὐτός προσκαλέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.34
λόγους ταχεῖς προσεῖπε · 8 „ πορεύου
Lemmas: λόγος ταχύς προσεῖπον · 8 „ πορεύω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.35
καὶ ἄπιθι , ὀλέθριε ὄνειρε ,
Lemmas: καί ἄπειμι , ολέθριος ὄνειρος ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.36
ἐπὶ τὰς ταχείας ναῦς τῶν Ἑλλήνων ·
Lemmas: ἐπί ὁ ταχύς ναῦς ὁ Ἕλλην ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.37
9 παραγενόμενος εἰς τὴν σκηνὴν
Lemmas: 9 παραγίγνομαι εἰς ὁ σκηνή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.38
ist . — ἐκοιμήθη ] ἐκάθευδεν N . —
Lemmas: ist . — κοιμάω ] καθεύδω N . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.39
A 829 an ) fehlen . — οἱ μὲν ἄλλοι
Lemmas: A 829 an ) fehlen . — ὁ μέν ἄλλος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.4
ἄνδρες οἱ ἐφ’ ἵπποις ὁπλιζόμενοι
Lemmas: ἀνήρ ὁ ἐπί ἵππος ὁπλίζω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.40
θεοὶ N . — οἱ ἐφ’ ] οἱ fehlt R . —
Lemmas: θεός N . — ὁ ἐπί ] ὁ fehlt R . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.41
ἵππου N , ἵππους Vat . 28 . — 2 τῆς
Lemmas: ἵππος N , ἵππος Vat . 28 . — 2 ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.42
F . — 3 οὕτως μὲν N . — Ἀχιλλέα R . —
Lemmas: F . — 3 οὕτως μέν N . — Ἀχιλλεύς R . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.43
4 ἐπὶ N , fehlt F L R . — 5 τὴν ψυχὴν
Lemmas: 4 ἐπί N , fehlt F L R . — 5 ὁ ψυχή