ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0645.1
προσέδραμα st . προσέδραμε . 353 , 27 κατασχομένων st . κατεχομένων . 379 , 15 ἐπανεχθῆ st . ἐπενεχθῆ . 380 , 1 πάντας st . πάντες . 446 , 19 κατεσκαδάννυσαν st . κατεσχεδάννυσαν . ει : 119 , 23 δειδιῶ st . δεδιαῶ . 343 , 3 πλείω st . πλέω . 384 , 20 παρελήφθη st . παρελήφθη . η : 115 , 17 δὴ st . δέ . 251 , 12 νη st . νε . ι : 332 , 4 ἀναμίνων st . ἀναμένων . ο : 264 , 7 διαφορεῖ st . διαφέρει . ου : 197 , 20 u . 323 , 9 γράφονται st . γράφεται . 412 , 7 ὀξύνονται st . ὀξύνεται .
Lemmas: πρόσεδρος st . προστρέχω . 353 , 27 κατέχω st . κατέχω . 379 , 15 ἐπανέχω st . ἐπιφέρω . 380 , 1 πᾶς st . πᾶς . 446 , 19 κατεσκαδαννυσαω st . κατεσχεδαννυσαω . ει : 119 , 23 δείδω st . διάημι . 343 , 3 πλείων st . πλέω . 384 , 20 παραλαμβάνω st . παραλαμβάνω . ὁ : 115 , 17 δή st . δέ . 251 , 12 νη st . νε . ι : 332 , 4 αναμιναω st . ἀναμένω . ὁ : 264 , 7 διαφορέω st . διαφέρω . ου : 197 , 20 u . 323 , 9 γράφω st . γράφω . 412 , 7 ὀξύνω st . ὀξύνω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0645.2
ει . Cramer hat dafür ε : 123 , 10 ἐδειδιμεν st . ἐδειδιέμεν . 168 , 7 ἐνὶ st . εἰνί . 390 , 30 ὤφελε st . ὤφειλε . 431 , 5 ἐγέγονεν st . εἰ γέγονεν . ι : 281 , 1 ἐπὶ συνδεσμός st . ἐπεὶ συνδεσμός ( so ) . ω : 25 , 28 ἀείδω st . ἀείδει ( l . ἀείδη ) . 197 , 13 μένω st . μένειν .
Lemmas: ει . Cramer hat dafür ε : 123 , 10 δείδω st . δείδω . 168 , 7 ἐν st . ἐν . 390 , 30 ὀφείλω st . ὀφείλω . 431 , 5 γίγνομαι st . εἰμί γίγνομαι . ι : 281 , 1 ἐπί σύνδεσμος st . ἐπεί σύνδεσμος ( so ) . εἰμί : 25 , 28 ἀείδω st . ἀείδω ( l . ἀείδω ) . 197 , 13 μένω st . μένω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0645.3
ξ . Cramer hat dafür ξ : 14 , 13 ξῶ st . ἄξω . 236 , 5 πρὸ τοῦ ξ st . πρὸ τοῦ ξ .
Lemmas: ξ . Cramer hat dafür ξ : 14 , 13 ξέω st . ἄγω . 236 , 5 πρό ὁ ξ st . πρό ὁ ξ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0645.4
η . Cramer hat dafür α : 11 , 12 ἐπαύρησα st . ἐπηύρησα . 100 , 21 παραληγόμενα st . παραληγομένη . 277 , 33 Μούσας st . μουσῆς . 367 , 1 ἔσχατιᾶς st . ἔσχατιῆς . ε : 170 , 26 und 201 , 29 μέν st . μήν . 187 , 1 θεν st . θην . 358 , 6 πεγεσίμαλλος st . πηγεσίμαλλος . ει : 102 , 14 ὁμολογεῖται st . ὁμολόγηται . 174 , 7 ἱππεῖς st . ἱππῆς . 267 , 22 ζητήσεις st . ζητήσης ( l . - σης ) . ευ : 345 , 13 ἱππεὺς st . ἱππης ( l . ἱππυς ) . ι : 313 , 32 φημὶ st . φήμη . ο : 4 , 14 ψευδὸς st . ψευδῆς . οι : 67 , 3 προσλάβοι st . προσλάβη . ω : 279 , 23 τῷ ρυ st . τῇ ρυ .
Lemmas: ὁ . Cramer hat dafür ὅς : 11 , 12 ἐπαυρέω st . ἐπαυρέω . 100 , 21 παραλήγω st . παραλήγω . 277 , 33 Μοῦσα st . Μωυσῆς . 367 , 1 ἐσχατιά st . ἐσχατιά . ε : 170 , 26 und 201 , 29 μέν st . μείς . 187 , 1 τίθημι st . θην . 358 , 6 πεγεσίμαλλος st . πηγεσίμαλλος . ει : 102 , 14 ὁμολογέω st . ὁμολογέω . 174 , 7 ἱππεύς st . ἱππεύς . 267 , 22 ζητέω st . ζητέω ( l . - σός ) . ευ : 345 , 13 ἱππεύς st . ἱππεύς ( l . Ἱππύς ) . ι : 313 , 32 φημί st . φήμη . ὁ : 4 , 14 ψευδός st . ψευδής . ὁ : 67 , 3 προσλαμβάνω st . προσλαμβάνω . εἰμί : 279 , 23 ὁ ρυς st . ὁ ρυς .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0645.5
ην . Cramer hat dafür ας : 33 , 2 ξῶνας st . ξῶνην . η : 64 , 13 τροπὴ καὶ ἀποβολὴ st . τροπὴν καὶ ἀποβολήν . 103 , 1 τροφῇ st . τροφήν . 265 , 25 ἀποβολὴ st . ἀποβολήν . 374 , 7 δοτικῇ st . δοτικὴν ( vorher lies Κέκροπι statt des überlieferten κέκροπος ) .
Lemmas: ἐάν . Cramer hat dafür ὅς : 33 , 2 Ξώνας st . ξώνη . ὁ : 64 , 13 τροπή καί ἀποβολή st . τροπή καί ἀποβολή . 103 , 1 τροφή st . τροφή . 265 , 25 ἀποβολή st . ἀποβολή . 374 , 7 δοτικός st . δοτικός ( vorher lies Κέκροψ statt des überlieferten Κέκροψ ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0645.6
ης . Cramer hat dafür ου : 25 , 3 τοῦ st . τῆς . 281 , 10 τοῦ κ st . τῆς κ .
Lemmas: εἰμί . Cramer hat dafür ου : 25 , 3 ὁ st . ὁ . 281 , 10 ὁ Κ st . ὁ Κ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0645.7
θ . Cramer hat dafür τ : 158 , 16 τε st . θε d . i . θεν . 162 , 32 κάτω st . καθὼς . 366 , 12 φυτμὴν st . φυθμὴν .
Lemmas: θ . Cramer hat dafür τ : 158 , 16 τε st . ΘΕ d . i . τίθημι . 162 , 32 κάτω st . καθώς . 366 , 12 φυτμὴν st . φυθμὴν .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0645.8
ι . Cramer hat dafür ε : 8 , 20 γενομένης st . γυνομένης . 49 , 22 ἔνεκα st . ἐνικά . 177 , 2 ἐλξέπεπλος st . ἐλξίπεπλος . 283 , 20 und 411 , 32 γένεσθαι st . γίνεσθαι . 291 , 24 πέσσω st . κίσσω . 369 , 25 ἀντιθέσει st . ἀντίθεσις . 395 , 15 προσθέσει st . πρόσθεσιν . 404 , 2 u . 3 γεγόμενον st . γινόμενον . ει : 92 , 26 καὶ ἀφαιρέσει st . κατὰ ἀφαιρέσιν . 346 , 8 συναλειφῆ st . συναλιφῆ ( l . συναλοιφῆ ) . 370 , 22 Λάμεια st . λάμια . η : 449 , 12 ( Anm . ) ἄκοιτην st . ἄκοιτιν . σ : 35 , 15 ἀφυσσόμενος st . ἀφυσσόμενοι . υ : 286 , 26 ( Anm . ) διαφέρω st . δυσφέρω .
Lemmas: ι . Cramer hat dafür ε : 8 , 20 γίγνομαι st . γυνομενω . 49 , 22 ἕνεκα st . ἑνικός . 177 , 2 ἐλξέπεπλος st . ἐλξίπεπλος . 283 , 20 und 411 , 32 γίγνομαι st . γίγνομαι . 291 , 24 πέσσω st . κισσός . 369 , 25 ἀντίθεσις st . ἀντίθεσις . 395 , 15 πρόσθεσις st . πρόσθεσις . 404 , 2 u . 3 γίγνομαι st . γίγνομαι . ει : 92 , 26 καί ἀφαίρεσις st . κατά ἀφαίρεσις . 346 , 8 συναλείφω st . συναλιφή ( l . συναλοιφή ) . 370 , 22 Λάμεια st . λάμια . ὁ : 449 , 12 ( Anm . ) Ἀκοίτης st . ἄκοιτις . Σ : 35 , 15 ἀφύσσω st . ἀφύσσω . υ : 286 , 26 ( Anm . ) διαφέρω st . δυσφέρω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0646.1
π . Cramer hat dafür γ : 249 , 32 ἐγκλίσεως st . ἐκκλίσεως . 344 , 18 πολυπλάγγοιο st . πολυπλάγκτοιο . χ : 246 , 22 κεκαδῶν st . κεκαδῶν . 249 , 30 οὐχ st . οὐκ .
Lemmas: π . Cramer hat dafür γ : 249 , 32 ἔγκλισις st . ἔκκλισις . 344 , 18 πολυπλάγγοιο st . πολύπλαγκτος . χ : 246 , 22 κέκαδον st . κέκαδον . 249 , 30 οὐ st . οὐ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0646.2
λ . Cramer hat dafür τ : 442 , 12 κτητικὸν st . κλητικόν .
Lemmas: λ . Cramer hat dafür τ : 442 , 12 κτητικός st . κλητικός .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0646.3
ν . Cramer hat dafür θ : 74 , 26 πόθος st . πόνος . ι : 373 , 4 γλισχρότεροι st . γλισχρότερον . κ : 259 , 22 οὐχ st . οὖν ( l . οὖν ) . σ : 80 , 29 μαμάκετος und ἀμαμάκετος st . μαμάκετον und ἀμαμάκετον . 129 , 5 πᾶς πληθυντικὸς ἐνεργητικὸς st . πᾶν πληθυντικὸν ἐνεργητικόν . 167 , 22 λαμπρίας st . λαμπρίαν . 173 , 24 νόθος st . νόθον . 182 , 1 ἄδελφός st . ἀδελφόν . 199 , 1 θεόκελος θέσκελος st . θεόκελον θέσκελον . 224 , 15 ἔκτας st . ἔκταν . 265 , 6 ἄτρεπτος st . ἄτρεπτον . 273 , 23 μαχαίρας st . μάχαιραν . 287 , 10 ἥχος st . ἥχον . 374 , 10 τάφιος st . τάφιον . 399 , 12 τρώφιμος st . τρώφιμον . 413 , 17 τερενώτερος st . τερενώτερον . ππ : 106 , 17 φασὶ Ἀττικῶς st . φασιατικῶς . ν : 21 , 20 τὸ ν st . τὸ ὐ . 157 , 12 ἐξῶ st . ἔνω . 250 , 5 συμφάωνον st . σύμφωνον . 276 , 3 τὸ νι st . τὸ νι .
Lemmas: Ν . Cramer hat dafür θ : 74 , 26 πόθος st . πόνος . ι : 373 , 4 γλίσχρος st . γλίσχρος . Κ : 259 , 22 οὐ st . οὖν ( l . οὖν ) . Σ : 80 , 29 μαμάκετος und ἀμαμάκετος st . μηκάομαι und ἀμαμάκετον . 129 , 5 πᾶς πληθυντικός ἐνεργητικός st . πᾶς πληθυντικός ἐνεργητικός . 167 , 22 Λαμπρίας st . Λαμπριάν . 173 , 24 νόθος st . νόθος . 182 , 1 ἀδελφός st . ἀδελφός . 199 , 1 θεόκελος θέσκελος st . θεοκελομαι θέσκελος . 224 , 15 ἕκτος st . κτείνω . 265 , 6 ἄτρεπτος st . ἄτρεπτος . 273 , 23 μάχαιρα st . μάχαιρα . 287 , 10 ἦχος st . ἦχος . 374 , 10 Τάφιος st . Τάφιος . 399 , 12 τρώφιμος st . τρώφιμον . 413 , 17 τερενώτερος st . τερενώτερον . ππ : 106 , 17 φημί Ἀττικός st . φασιατικῶς . Ν : 21 , 20 ὁ Ν st . ὁ υἱός . 157 , 12 ἐξίημι st . ἔνειμι . 250 , 5 συμφαίνω st . σύμφωνος . 276 , 3 ὁ ν st . ὁ ν .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0646.4
ο . Cramer hat dafür ε : 108 , 22 κείνως st . κοινῶς . 386 , 16 εἰστε st . εἰς τὸ . η : 27 , 14 πλανήμενοι st . πλανόμενοι ( l . πλανώμενοι ) . 28 , 33 τὸ η st . τὸ ὠ . 47 , 8 ἄης st . ἄος . 83 , 13 ὁπής st . ὁπός . 108 , 6 ἡ παρακείμενος st . ὁ π . 173 , 19 κατ’ ἀρχὴν st . κατ’ ἀρχον ( l . κατάρχον ) . 261 , 2 ἐκλῆρήσαντο st . ἐκλῆροσαντο ( l . ἐκλῆρώσαντο ) . 324 , 13 ἥτις st . ὅτις . 369 , 21 und 383 , 25 τὴν st . τὸν . 420 , 29 ὑψηρῆς st . ὑψηρός ( richtig 26 , 26 ) . ην : 73 , 12 und 17 . 88 , 4 . 92 , 20 . 93 , 19 . 175 , 2 ( überall hinter παρὰ ) τὴν st . το . ου : 17 , 24 . 211 , 18 . 303 , 17 . 308 , 13 διὰ τοῦ st . διὰ το . 332 , 25 τοῦ πληθυντικοῦ st . τὸ πληθυντικόν . 369 , 29 παρὰ τοῦ st . παρὰ τὸ . 418 , 19 οὐ st . ὠ . σ : 29 , 2 σι st . οι . 157 , 29 πο st . πσ . 313 , 14 ὁρσῶ st . ὁρούω . ω oder φ : 11 , 10 ἐλάσσων st . ἐλάσσωνα . 40 , 28 Ἀγαμέμνων st . ἀγαμέμνονος . 203 , 26 τῷ st . τὸ . 425 , 23 ἀμφοτέρων st . ἀμφοτερον ( Lehrs conj . ἀναλογώτερον ) .
Lemmas: ὁ . Cramer hat dafür ε : 108 , 22 ἐκεῖνος st . κοινῶς . 386 , 16 εἰμί st . εἰς ὁ . ὁ : 27 , 14 πλανιέμαι st . πλανάω ( l . πλανάω ) . 28 , 33 ὁ ὁ st . ὁ ᾠόν . 47 , 8 ἀάω st . ἄος . 83 , 13 ὀπή st . ὁπόσος . 108 , 6 ὁ παράκειμαι st . ὁ π . 173 , 19 κατά ἀρχή st . κατά ἄρχω ( l . κατάρχω ) . 261 , 2 ἐκληρέω st . κληρόω ( l . κληρόω ) . 324 , 13 ὅστις st . ὅστις . 369 , 21 und 383 , 25 ὁ st . ὁ . 420 , 29 ὑψηρῆς st . ὑψηρός ( richtig 26 , 26 ) . ἐάν : 73 , 12 und 17 . 88 , 4 . 92 , 20 . 93 , 19 . 175 , 2 ( überall hinter παρά ) ὁ st . ὁ . ου : 17 , 24 . 211 , 18 . 303 , 17 . 308 , 13 διά ὁ st . διά ὁ . 332 , 25 ὁ πληθυντικός st . ὁ πληθυντικός . 369 , 29 παρά ὁ st . παρά ὁ . 418 , 19 οὖον st . ᾠόν . Σ : 29 , 2 βρόχος st . ὁ . 157 , 29 ἀπό st . ΠΣ . 313 , 14 ὄρνυμι st . ὀρούω . εἰμί oder φ : 11 , 10 μικρός st . ἐλαύνω . 40 , 28 Ἀγαμέμνων st . Ἀγαμέμνων . 203 , 26 ὁ st . ὁ . 425 , 23 ἀμφότερος st . ἀμφότερος ( Lehrs conj . ἀνάλογος ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0646.5
οι . Cramer hat dafür α : 80 , 14 τὰ ἄλλα st . τοῖς ἄλλοις . 234 , 10 παράγωγα st . παράγωγοι . ε : 252 , 31 ἥτε εἰς τὸ α st . ἤτοι εἰς τὸ α . ως : 328 , 12 οὕτως st . οὐ τοι .
Lemmas: ὁ . Cramer hat dafür ὅς : 80 , 14 ὁ ἄλλος st . ὁ ἄλλος . 234 , 10 παράγωγο st . παράγωγος . ε : 252 , 31 ὅστε εἰς ὁ ὅς st . ἤτοι εἰς ὁ ὅς . ως : 328 , 12 οὕτως st . οὖον ὅς .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0646.6
ον . Cramer hat dafür α : 143 , 16 ἐπόμεθα st . ἐπόμεθον . 195 , 10 διάφορα σημαίνόμενα st . διάφορον σημαίνόμενον . 213 , 11 μακρὰ st . μακρόν . 406 , 17 τινύμεθα st . τινύμεθον .
Lemmas: εἰμί . Cramer hat dafür ὅς : 143 , 16 ἔπω st . ἐπόμεθον . 195 , 10 διάφορος σημαινόμενο st . διάφορος σημαίνω . 213 , 11 μακρός st . μακρός . 406 , 17 τίνω st . τίνυμαι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0647.1
420 , 21 σημαίνόμενα st . σημαίνόμενον . 437 , 27 μονοσύλλαβα st . μονοσύλλαβον . 445 , 8 μικρὰ μέρη st . μικρὸν μέρος . ε : 304 , 24 ὀξύνεται st . ὀξύνονται . ει : 202 , 20 ἔχει st . ἔχον . η : 348 , 23 ( Anm . ) προστακτικὴ st . προστακτικὸν ( l . προστακτικὸν ) . 398 , 29 ὀξυνόμενη st . ὀξυνόμενον . 398 , 30 δυϊκὴ st . δυϊκόν . φ : 292 , 31 πλεονασμῶ st . πλεονασμόν . 302,31 καὶ πλεονασμῶ st . κατὰ πλεονασμόν .
Lemmas: 420 , 21 σημαινόμενο st . σημαίνω . 437 , 27 μονοσύλλαβος st . μονοσύλλαβος . 445 , 8 μικρός μέρος st . μικρός μέρος . ε : 304 , 24 ὀξύνω st . ὀξύνω . ει : 202 , 20 ἔχω st . ἔχω . ὁ : 348 , 23 ( Anm . ) προστακτικός st . προστακτικός ( l . προστακτικός ) . 398 , 29 ὀξύνω st . ὀξύνω . 398 , 30 δυικός st . δυικός . φ : 292 , 31 πλεονασμός st . πλεονασμός . 302,31 καί πλεονασμός st . κατά πλεονασμός .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0647.2
os . Cramer hat dafür α : 91 , 8 φήματα st . φήματος . η : 202 , 14 ἀθανάτη st . ἀθάνατος . 244 , 2 χορῶνη st . χορωνός . ( 445 , 8 μικρὰ μέρη st . μικρὸν μέρος . ) φ : 289 , 13 πλεονασμῶ st . πλεονασμός . ων : 128 , 30 ἐνεστάτων st . ἐνεστώτος . 428 , 31 δημάτων st . φήματος .
Lemmas: os . Cramer hat dafür ὅς : 91 , 8 φῆμα st . φῆμα . ὁ : 202 , 14 ἀθάνατος st . ἀθάνατος . 244 , 2 χορῶνη st . χορωνός . ( 445 , 8 μικρός μέρος st . μικρός μέρος . ) φ : 289 , 13 πλεονασμός st . πλεονασμός . εἰμί : 128 , 30 ἐνίστημι st . ἐνίστημι . 428 , 31 δῆμα st . φῆμα .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0647.3
ou . Cramer hat dafür o : 197 , 19 συναιρούμενα st . συναιρούμενα . 367 , 15 διὰ τὸ α st . διὰ τοῦ ἄ . 413 , 21 τὸ εἰρενος st . τοῦ εἰρενος . οι : 228 , 24 κεκοπωμένοι st . κεκοπωμένους . ων : 128 , 30 τῶν ἐνεστάτων st . τοῦ ἐνεστώτος .
Lemmas: ou . Cramer hat dafür o : 197 , 19 συναιρέω st . συναιρέω . 367 , 15 διά ὁ ὅς st . διά ὁ ὅς . 413 , 21 ὁ εἴρω st . ὁ εἴρω . ὁ : 228 , 24 κοπόω st . κοπόω . εἰμί : 128 , 30 ὁ ἐνίστημι st . ὁ ἐνίστημι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0647.4
π . Cramer hat dafür γ : 364 , 13 γε πλανηταὶ τινες st . πεπλανηταὶ τινες ( l . πεπλάνηνται τινες ) .
Lemmas: π . Cramer hat dafür γ : 364 , 13 γε πλανήτης τις st . πλανάω τις ( l . πλανάω τις ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0647.5
σ . Cramer hat dafür α : 186 , 27 ἔασί st . ἔσσι . ν : 87 , 10 und 286 , 28 μέσον παραλείμενον st . μέσος παραλείμενος . 174 , 24 χεύαν und χεύσαν st . χέυας und χεύσας . 289 , 3 αἱρόμενον st . αἱρόμενος . 330 , 9 θύραν st . θύρας . 340 , 31 ἡμῶν ἕτερον st . ἡμῶν ἕτερος . 344 , 30 ὡρισμένην σημασίαν st . ὁρισμένης σημασίας . 345 , 8 παροίτερον st . παροίτερος . 394 , 32 παρωχημένον st . παρωχημένος . 405 , 22 ἐνέργειαν st . ἐνεργείας . 451 , 11 Ἀττικὸν παραλείμενον st . ἀττικὸς παραλείμενος . ο : 351 , 13 τὸ o st . τὸ σ . σσ : 315 , 19 ὄρεσι st . ὄρεσι . 342 , 29 ἀσόμεναι st . ἀσόμεναι . 396 , 1 μέσσου st . μέσου . 405 , 14 μέσσης st . μέσης . ν : 27 , 1 νόου st . νοῦς . 156 , 1 μέσου ὑπερσυντελικοῦ st . μέσος ὑπερσυντελικός . 255 , 24 δευτέρου εἶναι μέλλοντος st . δεύτερος εἶναι μέσος μέλλων .
Lemmas: Σ . Cramer hat dafür ὅς : 186 , 27 εἰμί st . εἰμί . Ν : 87 , 10 und 286 , 28 μέσος παραλείφω st . μέσος παραλείφω . 174 , 24 χέω und χέω st . χέω und χέω . 289 , 3 ἀείρω st . ἀείρω . 330 , 9 θύρα st . θύρα . 340 , 31 ἐγώ ἕτερος st . ἐγώ ἕτερος . 344 , 30 ὁρίζω σημασία st . ορισμένος σημασία . 345 , 8 παροίτερος st . παροίτερος . 394 , 32 παροίχομαι st . παρωχημένος . 405 , 22 ἐνέργεια st . ἐνέργεια . 451 , 11 Ἀττικός παραλείφω st . Ἀττικός παραλείφω . ὁ : 351 , 13 ὁ o st . ὁ Σ . ἐκπλήσσω : 315 , 19 ὄρος st . ὄρος . 342 , 29 ἀείδω st . ἀείδω . 396 , 1 μέσος st . μέσος . 405 , 14 μέσος st . μέσος . Ν : 27 , 1 νόος st . νόος . 156 , 1 μέσος ὑπερσυντελικός st . μέσος ὑπερσυντελικός . 255 , 24 δύο εἰμί μέλλω st . δύο εἰμί μέσος μέλλω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0647.6
σθ . Cramer hat dafür θ : 163 , 14 περισπαθήσεται st . περισπασθήσεται . τ : 7 , 15 διαχεῖται st . διαχεῖσθαι . 57 , 16 προενέγκατο st . προενέγκασθαι . 155 , 24 κανονίζεται st . κανονίζεσθαι . 157 , 19 u . 25 ἐρύσατο st . ἐρύσασθαι . 20 u . 25 εἴρύσατο st . εἴρύσασθαι . 344 , 10 ὀνομάζετο st . ὀνομάζεσθαι ( l . ὄν . ) .
Lemmas: σθʹ . Cramer hat dafür θ : 163 , 14 περισπάω st . περισπάω . τ : 7 , 15 διαχέω st . διαχέω . 57 , 16 προφέρω st . προφέρω . 155 , 24 κανονίζω st . κανονίζω . 157 , 19 u . 25 ῥύομαι st . ῥύομαι . 20 u . 25 ῥύομαι st . ῥύομαι . 344 , 10 ὀνομάζω st . ὀνομάζω ( l . εἰμί . ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0647.7
σσ . Cramer hat dafür σ : 280 , 32 μέτασαι st . μέτασθαι .
Lemmas: ἐκπλήσσω . Cramer hat dafür Σ : 280 , 32 μεθίημι st . μεθίημι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0647.8
ττ : 443 , 24 περιττοσυλλάβου st . περισσοσυλλάβου .
Lemmas: ττʹ : 443 , 24 περιττοσύλλαβος st . περισσοσύλλαβος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0648.1
τ . Cramer hat dafür θ : 449 , 16 ( Anm . ) μεθελεύσομαι st . μετελεύσομαι . π : 325 , 24 ἐπὶ st . ἐπὶ . 353 , 29 πέπτεται st . πέττεται . σ : 215 , 16 χέλεσαι st . χέλεται . 20 ἰδησαι st . ἰδηται . 218 , 25 ἐξώσαι st . ἐξώσαι . σθ : 300 , 25 αἰνίττεσθαι st . αἰνίττεται .
Lemmas: τ . Cramer hat dafür θ : 449 , 16 ( Anm . ) μεθελευσομης st . μετέρχομαι . π : 325 , 24 ἐπί st . ἐπί . 353 , 29 πέσσω st . πέσσω . Σ : 215 , 16 χέλω st . χέλω . 20 οἶδα st . ὁράω . 218 , 25 ἐξωθέω st . ἐξωθέω . σθʹ : 300 , 25 αἰνίσσομαι st . αἰνίσσομαι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0648.2
π . Cramer hat dafür σ : 37 , 30 θαλασσῆ ( so ) st . θαλάττη . 338 , 3 συντασσομένη st . συνταττομένη .
Lemmas: π . Cramer hat dafür Σ : 37 , 30 θαλασσεύς ( so ) st . Θαλάττη . 338 , 3 συντάσσω st . συντάσσω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0648.3
ν . Cramer hat dafür α : 272 , 27 ἀπὸ st . ὑπὸ . η : 182 , 19 τοῦ ἡ ἤντε st . τοῦ ὑ ἤντε . ι : 213 , 20 εἴρηται st . εὑρηται¹ . ν : 294 , 17 παρατατικοῦ st . παρατατικοῦ . ο : 296 , 24 σοστέλλουσι st . συστ . ω : 327 , 30 εἰς ω st . εἰς ὑ .
Lemmas: Ν . Cramer hat dafür ὅς : 272 , 27 ἀπό st . ὑπό . ὁ : 182 , 19 ὁ ὁ εἰμί st . ὁ ὑ εἰμί . ι : 213 , 20 εἴρω st . εὑρίσκω . Ν : 294 , 17 παρατατικός st . παρατατικός . ὁ : 296 , 24 σοστελλω st . συ . εἰμί : 327 , 30 εἰς εἰμί st . εἰς ὑ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0648.4
χ . Cramer hat dafür κ : 111 , 31 δολιχὸν st . δολιχὸν . 238 , 24 χύειν st . χύειν .
Lemmas: χ . Cramer hat dafür Κ : 111 , 31 δολιχός st . δολιχός . 238 , 24 χύω st . χύω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0648.5
ω . Cramer hat dafür α : 365 , 20 τήκα st . τήκω . αι : 270 , 13 αἰπῶν st . ἀπῶν . ο : 25 , 24 ᾿Αττικὸς st . ἄττικώς . 74 , 31 ἄχμονα st . ἄκμων ( 183 , 8 λαμπηδόν st . λαμπηδονα ; lies - δόνα ) . 174 , 29 ὅμοιος st . ὁμοίως . 227 , 27 κομάζω st . κομάζω . 327 , 29 τὸ ξλυμα st . τῷ [ d . i . τῷ ] ξλυμα . 390 , 10 u . 18 ( Anm . ) τὸ st . τῷ . ου : 107 , 23 δομοῦ st . δομῶ .
Lemmas: εἰμί . Cramer hat dafür ὅς : 365 , 20 Τήκα st . τήκω . ὁ : 270 , 13 αἰπός st . ἄπειμι . ὁ : 25 , 24 Ἀττικός st . ἀττικῶς . 74 , 31 ἄκμων st . ἄκμων ( 183 , 8 λαμπηδών st . λαμπηδόνα ; lies - δόνα ) . 174 , 29 ὅμοιος st . ὁμοίως . 227 , 27 κομάζω st . κομάζω . 327 , 29 ὁ ξλυμα st . ὁ [ d . i . ὁ ] ξλυμα . 390 , 10 u . 18 ( Anm . ) ὁ st . ὁ . ου : 107 , 23 δομέω st . δομέω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0648.6
ων . Cramer hat dafür α : 154 , 15 ὀνόματα st . ὀνομάτων . 393 , 24 βαρύτονα ὀνόματα st . βαρυτόνων ὀνομάτων . ε : 52 , 12 εἶπε st . εἶπαν . ει : 450 , 22 λέγει st . λέγων . ης : 75 , 2 τῆς σφυρᾶς st . τῶν σφυρῶν . 285 , 6 ᾿Αττικῆς st . ἄττικῶν . οις : 269 , 27 προστακτικοῖς st . προστακτικῶν . ος : 3 , 16 ἐπιρρήματος st . ἐπιρρημάτων . 227 , 31 ὁήματος st . ὁημάτων . ου : 364 , 5 ἐντελοῦς st . ἐντελῶς . 397 , 3 στοιχεῖον st . στοιχείων . φ : 96 , 19 αὐτῷ st . αὐτῶν .
Lemmas: εἰμί . Cramer hat dafür ὅς : 154 , 15 ὄνομα st . ὄνομα . 393 , 24 βαρύτονος ὄνομα st . βαρύτονος ὄνομα . ε : 52 , 12 εἶπον st . εἶπον . ει : 450 , 22 λέγω st . λέγω . εἰμί : 75 , 2 ὁ σφυράς st . ὁ σφυρόν . 285 , 6 Αττικός st . Ἀττικός . οἶς : 269 , 27 προστακτικός st . προστακτικός . ὅς : 3 , 16 ἐπίρρημα st . ἐπίρρημα . 227 , 31 ὁήματος st . οἰμάω . ου : 364 , 5 ἐντελής st . ἐντελής . 397 , 3 στοιχεῖον st . στοιχεῖον . φ : 96 , 19 αὐτός st . αὐτός .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0648.7
ως . Cramer hat dafür ου : 61 , 29 προσαφοξύντονον st . προσαφοξύντως . 72 , 8 προπερισπώμενον st . προπερισπωμένως .
Lemmas: ως . Cramer hat dafür ου : 61 , 29 προσαφοξύντονον st . προσαφοξύντως . 72 , 8 προπερισπάω st . προπερισπωμένως .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0649.1
222 , 11 βαρύτονον st . βαρυτόνως . 12 ( zweimal ) περισπώμενον st . περισπωμένως . 252 , 20 παράγωγον st . παραγώγως . φ : 34 , 31 ποιητικῶ st . ποιητικῶς .
Lemmas: 222 , 11 βαρύτονος st . βαρύτονος . 12 ( zweimal ) περισπάω st . περισπάω . 252 , 20 παράγωγος st . παράγωγος . φ : 34 , 31 ποιητικός st . ποιητικός .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0650.1
πειν ] l . θάπος . 208 , 22 φιλά ] φιλάς . 217 , 16 περισπώμενα ] l . - μένη . 272 , 6 ὁμότονον ] l . - να . 283 , 20 αἰτία ] l . αἰτιατική . 314 , 16 σημαίνει ] l . σημαινομένῳ ( vgl . Et . M . 622 , 52 ) . 324 , 12 τοῦτο ] Cod . του d . i . τοῦτον . 324 , 29 ἕτερον ] l . ἕτερος . 335 , 13 ποιητικοῦ ] l . - κῶ . 382 , 1 ἀκολουθεῖ ] l . ἀκολουθία . 400 , 3 Ἀττικῶς ] l . - κοῖς . 401 , 21 ( Note ) πρὸ καταρχὴν ] Cod . προκαταρ d . i . προκατάρχει . 408 , 6 Ἀριστάρχου ] l . - χῶ ( vorher steht in der Handschr . παράλο ; aus Et . M . 761 , 36 . Et . G . 531 , 49 ist παράδοσις herzustellen ) . 413 , 1 θερμότατος ] l . θερμότητος . 432 , 25 γράφει ] l . - φειν .
Lemmas: Πέιν ] l . θάπος . 208 , 22 φιλώ ] Φιλᾶς . 217 , 16 περισπάω ] l . - μένω . 272 , 6 ὁμότονος ] l . - νάω . 283 , 20 αἰτία ] l . αἰτιατικός . 314 , 16 σημαίνω ] l . σημαίνω ( vgl . Et . M . 622 , 52 ) . 324 , 12 οὗτος ] Cod . ὁ d . i . οὗτος . 324 , 29 ἕτερος ] l . ἕτερος . 335 , 13 ποιητικός ] l . - Κῶς . 382 , 1 ἀκολουθέω ] l . ἀκολουθία . 400 , 3 Ἀττικός ] l . - κέω . 401 , 21 ( Note ) πρό καταρχή ] Cod . προκαταρ d . i . προκατάρχω . 408 , 6 Ἀρίσταρχος ] l . - χόω ( vorher steht in der Handschr . πάραλος ; aus Et . M . 761 , 36 . Et . G . 531 , 49 ist παράδοσις herzustellen ) . 413 , 1 θερμός ] l . θερμότης . 432 , 25 γράφω ] l . - Φέιν .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0651.1
nicht α ἀορίστου , wie in der Anm . angegeben , sondern β ἀορίστου steht im Cod . 190 , 24 α' ἀορίστου ] Cod . β ἀορίστου . 198 , 15 μετέχει α' ] Cod . μετοχή β . 14 , 32 ὑπερβᾶσαν συλλαβὴν ] Cod . ὑπερ β συ d . i . ὑπὲρ δύο συλλαβὰς . ( Der umgekehrte Fehler liegt in Herodian's περὶ μων . λἐξ . 12 , 9 vor : τὸ ἀπόλλων ὡς περὶ δευτέραν τὴν ποσότητα statt τὸ ἀπ . ὡς παραβὰν τὴν ποσ . ) 112 , 32 τρίᾳ ] Cod . γ d . i . τρίτα . 192 , 15 πρώτου προσώπου ] Cod . τρι [ d . i . τρίτου ] προσώπου . 224 , 27 τὸ γοῦν ] Cod . τὸ γ d . i . τὸ τρίτον . 57 , 12 τεταρτῶς ] Cod . δ d . i . τετραχῶς . 113 , 5 δευτέρας ] Cod . δ d . i . τετάρτης¹ . 26 , 7 ἐξ φωνήεντος ] Cod . ξξ φωνήεντα . — Ganz ausgefallen ist bei Cramer α d . i . πρώτου hinter ἀορίστου 257 , 9 . β d . i . δύο hinter καὶ τὰ ἕτερα 297 , 9 und hinter διὰ τοῦ ( so ) 428 , 14 . β d . i . δεύτερος nach ἀορίστος 393 , 22 . πεν d . i . πέντε ( lies δύο ) nach σεσημείωται 229 , 9 .
Lemmas: nicht ὅς ἀόριστος , wie in der Anm . angegeben , sondern Β ἀόριστος steht im Cod . 190 , 24 ὅς ἀόριστος ] Cod . Β ἀόριστος . 198 , 15 μετέχω ὅς ] Cod . μετοχή Β . 14 , 32 ὑπερβαίνω συλλαβή ] Cod . ὑπερ Β σῦς d . i . ὑπέρ δύο συλλαβή . ( Der umgekehrte Fehler liegt in Herodian's περί μῶν . Λεξ . 12 , 9 vor : ὁ Ἀπόλλων ὡς περί δύο ὁ ποσότης statt ὁ ἀπό . ὡς παραβαίνω ὁ πούς . ) 112 , 32 τρεῖς ] Cod . γ d . i . τρίτος . 192 , 15 πρῶτος πρόσωπον ] Cod . τρι [ d . i . τρίτος ] πρόσωπον . 224 , 27 ὁ γοῦν ] Cod . ὁ γ d . i . ὁ τρίτος . 57 , 12 τέταρτος ] Cod . δ d . i . τετραχῶς . 113 , 5 δύο ] Cod . δ d . i . τέταρτος . 26 , 7 ἐκ φωνήεις ] Cod . ξξ φωνήεις . — Ganz ausgefallen ist bei Cramer ὅς d . i . πρῶτος hinter ἀόριστος 257 , 9 . Β d . i . δύο hinter καί ὁ ἕτερος 297 , 9 und hinter διά ὁ ( so ) 428 , 14 . Β d . i . δύο nach ἀόριστος 393 , 22 . Πεν d . i . πέντε ( lies δύο ) nach σημειόω 229 , 9 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0651.2
αἰσχύνομαι Cod . ] αἰσχυνόμενος Cramer 60 , 12 . ἀσπάζομαι ] ἀσπάζομενος 26 , 1 .
Lemmas: αἰσχύνω Cod . ] αἰσχύνω Cramer 60 , 12 . ἀσπάζομαι ] ἀσπάζομαι 26 , 1 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.1
ἀντικῶν ] αἰτιατικῶν 100 , 29 .
Lemmas: αντίκα ] αἰτιατικός 100 , 29 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.10
εἰ δίφθογγον ] γράφην ( ! ) 417 , 11 .
Lemmas: εἰμί δίφθογγος ] γράφω ( ! ) 417 , 11 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.12
εἰσί ] ἥ 86 , 11 .
Lemmas: εἰμί ] ὅς 86 , 11 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.13
ἔκτεταμένον ] ἔκτεινόμενον 255 , 17 . ἐπεκτεταμένα ] ἐπεκτεινόμεναι 388 , 32 .
Lemmas: ἐκτείνω ] ἐκτείνω 255 , 17 . ἐπεκτείνω ] ἐπεκτείνω 388 , 32 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.14
ἐπιλέγεται ] ἐπιλέγει 190 , 28 .
Lemmas: ἐπιλέγω ] ἐπιλέγω 190 , 28 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.15
ἐπιτατικοῦ ] ἐπιφθηματικοῦ ( ! ) 35 , 19 .
Lemmas: επιτατικός ] επιφθηματιπου ( ! ) 35 , 19 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.16
ἔσται ] εἴη 67 , 3 .
Lemmas: εἰμί ] εἰμί 67 , 3 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.17
ἔσχηκεν ] ἔχομεν 112 , 11 .
Lemmas: ἔχω ] ἔχω 112 , 11 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.18
ἦ ] καὶ 12 , 5 . 24 , 19 . 39 , 2 . 109 , 26 . 198 , 21 . 347 , 31 ( l . ἦ ) . 366 , 27 .
Lemmas: εἰμί ] καί 12 , 5 . 24 , 19 . 39 , 2 . 109 , 26 . 198 , 21 . 347 , 31 ( l . εἰμί ) . 366 , 27 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.19
ἦ ] καὶ 253 , 5 .
Lemmas: εἰμί ] καί 253 , 5 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.2
βροτός ] βελὸς ( ! ) 378 , 25 .
Lemmas: βροτός ] βέλος ( ! ) 378 , 25 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.20
ἡ ( aus εἰς corr . ) γενικῇ ] ἐκ γενικῆς 33 , 10 .
Lemmas: ὁ ( aus εἰς corr . ) γενικός ] ἐκ γενικός 33 , 10 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.21
ἡπεροπευτής ] ἡπεροπεύεις 183 , 28 .
Lemmas: ἠπεροπευτής ] ἠπεροπεύω 183 , 28 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.22
καὶ ] γὰρ 282 , 9 ( vor τὸ μαχητής ) . καὶ ] δὲ 6 , 28 ( Note ) . 25 , 32 . 30 , 3 . 48 , 6 . 14 . 50 , 26 . 53 , 13 . 67 , 6 . 80 , 28 . 93 , 23 . 114 , 3 . 122 , 22 . 149 , 23 . 150 , 13 . 162 , 24 . 249 , 10 . 259 , 30 . 288 , 19 . 294 , 21 ( πρώτης · καὶ ἔστιν ὁ μέλλων ) . 315 , 31
Lemmas: καί ] γάρ 282 , 9 ( vor ὁ μαχητής ) . καί ] δέ 6 , 28 ( Note ) . 25 , 32 . 30 , 3 . 48 , 6 . 14 . 50 , 26 . 53 , 13 . 67 , 6 . 80 , 28 . 93 , 23 . 114 , 3 . 122 , 22 . 149 , 23 . 150 , 13 . 162 , 24 . 249 , 10 . 259 , 30 . 288 , 19 . 294 , 21 ( πρῶτος · καί εἰμί ὁ μέλλω ) . 315 , 31
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.3
γάρ ] γίνεται ( ! ) 167 , 18 . γάρ ] δὲ 340 , 27 .
Lemmas: γάρ ] γίγνομαι ( ! ) 167 , 18 . γάρ ] δέ 340 , 27 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.5
δὲ ] καὶ 49 , 30 . 50 , 21 . 72 , 1 ( περισπᾶται δὲ ) . 206 , 25 . 226 , 23 ( ὁ δὲ , Cram . ὁ καὶ ) . 287 , 21 . 332 , 10 ( vor κατὰ στέρησιν ) . 340 , 19 . 350 , 24 ( Cod . ἐν συγχωρή χέρεια δὲ χειρόνι δόσκειν ) . 364 , 19 ( hinter ὅτε ) . 367 , 2 ( nach ἔστιν und nach πολλὸς ) . 369 , 29 . 388 , 31 . 397 , 18 ( nach ἔστι ) . 430 , 12 ( Lentz Her . II 351 , 20 οὖν ) . 450 , 31 . δὲ ] γὰρ 57 , 7 . 363 , 9 .
Lemmas: δέ ] καί 49 , 30 . 50 , 21 . 72 , 1 ( περισπάω δέ ) . 206 , 25 . 226 , 23 ( ὁ δέ , Cram . ὁ καί ) . 287 , 21 . 332 , 10 ( vor κατά στέρησις ) . 340 , 19 . 350 , 24 ( Cod . ἐν συγχωρέω χέρηα δέ χείρων δίδωμι ) . 364 , 19 ( hinter ὅτε ) . 367 , 2 ( nach εἰμί und nach πολύς ) . 369 , 29 . 388 , 31 . 397 , 18 ( nach εἰμί ) . 430 , 12 ( Lentz Her . II 351 , 20 οὖν ) . 450 , 31 . δέ ] γάρ 57 , 7 . 363 , 9 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.6
διὰ ξενικὸς ] καὶ ξενικὸς 184 , 3 ( l . διαξενικὸς ) .
Lemmas: διά Ξενικὸς ] καί Ξενικὸς 184 , 3 ( l . διαξενικὸς ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.7
διάλυσις ] διάλεκτος ( ! ) 23 , 26 . διαλύσει ] διαλέκτω 36 , 30 .
Lemmas: διάλυσις ] διάλεκτος ( ! ) 23 , 26 . διαλύω ] διάλεκτος 36 , 30 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.8
διό ] ἀλλ’ ( ! ) 8 , 1 .
Lemmas: διό ] ἀλλά ( ! ) 8 , 1 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0652.9
ἔθνους ] ἔθνους 380 , 3 .
Lemmas: ἔθνος ] ἔθνος 380 , 3 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.1
( ὥσπερ καὶ ) . 325 , 24 ( ἐπὶ καὶ τῶν ἀμεταβόλων ) . 330 , 22 . 343 , 6 . 29 . 373 , 6 . 393 , 16 . 409 , 26 . 439 , 12 . καὶ ] ἐκ 238 , 13 ( vor πλειόνων ) . καὶ ] ἐπὶ 360 , 12 ( φ καὶ τὸ τέλος τῆς γενικῆς ) . καὶ ] ἐστὶ 266 , 27 . καὶ ] ἡ 8 , 29 . 186 , 18 . καὶ ] τὶ 58 , 12 . 94 , 8 . 334 , 10 .
Lemmas: ( ὥσπερ καί ) . 325 , 24 ( ἐπί καί ὁ ἀμετάβολος ) . 330 , 22 . 343 , 6 . 29 . 373 , 6 . 393 , 16 . 409 , 26 . 439 , 12 . καί ] ἐκ 238 , 13 ( vor πλείων ) . καί ] ἐπί 360 , 12 ( φ καί ὁ τέλος ὁ γενικός ) . καί ] εἰμί 266 , 27 . καί ] ὁ 8 , 29 . 186 , 18 . καί ] τίς 58 , 12 . 94 , 8 . 334 , 10 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.10
μὲν ] καὶ 395 , 3 .
Lemmas: μέν ] καί 395 , 3 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.11
μέρη ] μὲν ( ! ) 160 , 1 .
Lemmas: μέρος ] μέν ( ! ) 160 , 1 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.12
μετοχή ] μετέχει 198 , 15 .
Lemmas: μετοχή ] μετέχω 198 , 15 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.13
ὁ ] καὶ 77 , 23 . ὁ ] τὸ 11 , 32 . 176 , 16 .
Lemmas: ὁ ] καί 77 , 23 . ὁ ] ὁ 11 , 32 . 176 , 16 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.14
ὁ δὲ γὰρ ] ὅτι 370 , 4 .
Lemmas: ὁ δέ γάρ ] ὅτι 370 , 4 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.15
ὁ κανών ] ἀόριστος ( ! ) 129 , 12 .
Lemmas: ὁ κανών ] ἀόριστος ( ! ) 129 , 12 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.16
ὁ στοιχὸς ] οἱ Στωικοὶ 166 , 8 .
Lemmas: ὁ στοῖχος ] ὁ στωϊκός 166 , 8 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.17
οἷον ] φ 130 , 24 . οἷον ] ὡς 420 , 6 .
Lemmas: οἷος ] φ 130 , 24 . οἷος ] ὡς 420 , 6 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.18
ὅπερ ] ὄνομα ( ! ) 110 , 12 .
Lemmas: ὅσπερ ] ὄνομα ( ! ) 110 , 12 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.19
ὅτε ] τότε 187 , 13 .
Lemmas: ὅτε ] τότε 187 , 13 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.2
καὶ τὰ ] εἶτα 91 , 18 .
Lemmas: καί ὁ ] εἶτα 91 , 18 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.20
οὐ τὸ ] τοῦτο 198 , 17 .
Lemmas: οὖον ὁ ] οὗτος 198 , 17 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.21
οὐδέν ] οὐδέτερον 445 , 2
Lemmas: οὐδείς ] οὐδέτερος 445 , 2
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.22
οὕτως ] καὶ ( ! ) 120 , 28 ( vor δέω δεύω ) .
Lemmas: οὕτως ] καί ( ! ) 120 , 28 ( vor δήω δήω ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.23
παρὰ ] περὶ 430 , 12 .
Lemmas: παρά ] περί 430 , 12 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.24
παρακείμενον ] παρατατικὸν 3 , 10 . παραταικοῦ ] παρακειμένου 120 , 3 .
Lemmas: παράκειμαι ] παρατατικός 3 , 10 . παραταιπου ] παράκειμαι 120 , 3 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.25
παραλήγοιτο ] παραλήγει 342 , 14 .
Lemmas: παραλήγω ] παραλήγω 342 , 14 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.26
περὶ ] παρὰ 25 , 10 . 379 , 33 . 439 , 12 . 13 .
Lemmas: περί ] παρά 25 , 10 . 379 , 33 . 439 , 12 . 13 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.27
πληθυντικῶν ] παθητικῶν 156 , 30 .
Lemmas: πληθυντικός ] παθητικός 156 , 30 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.28
πλοῆς ] πλείστης 344 , 16 .
Lemmas: πλοέω ] πλεῖστος 344 , 16 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.3
κάνταὔθα ] καὶ ἔνταῦθα 281 , 3 .
Lemmas: καίνω ] καί ἐνταῦθα 281 , 3 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.4
κατὰ ] καὶ 92 , 26 ( κατὰ ἀφαίρεσιν , Cram . καὶ ἀφαιρέσει ) . 106 , 28 ( κατὰ μεταπλασμόν ) . 265 , 25 ( κατὰ ἀποβολὴν , Cram . καὶ ἀποβολή ) . 302 , 31 ( κατὰ πλεονασμόν , Cram . καὶ πλεονασμῶ ) .
Lemmas: κατά ] καί 92 , 26 ( κατά ἀφαίρεσις , Cram . καί ἀφαίρεσις ) . 106 , 28 ( κατά μεταπλασμός ) . 265 , 25 ( κατά ἀποβολή , Cram . καί ἀποβολή ) . 302 , 31 ( κατά πλεονασμός , Cram . καί πλεονασμός ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.5
κατεβίβασε τὸν τόνον ] καταβιβάζεται ὁ τόνος 134 , 24 .
Lemmas: καταβιβάζω ὁ τόνος ] καταβιβάζω ὁ τόνος 134 , 24 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.6
λαβεῖν ] λέγειν 59 , 24 .
Lemmas: λαμβάνω ] λέγω 59 , 24 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.7
λέγουσιν ] λέγεται 355 , 11 . λέγεται ] λέγουσι 236 , 27 .
Lemmas: λέγω ] λέγω 355 , 11 . λέγω ] λέγω 236 , 27 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.8
λέγοντας ] λεγομένους 340 , 30 .
Lemmas: λέγω ] λέγω 340 , 30 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0653.9
λεπτοτάτην ] λεπτότεραν ( ! ) 126 , 23 .
Lemmas: λεπτός ] λεπτός ( ! ) 126 , 23 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.1
πολλῶ ( l . πολῶ ) ] ἀπολλῶ 316 , 3 .
Lemmas: πολύς ( l . πολῶ ) ] Ἀπολλῶς 316 , 3 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.10
τὴν ] σημαίνει ( ! ) 219 , 20 .
Lemmas: ὁ ] σημαίνω ( ! ) 219 , 20 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.11
τινὸς ] τι καὶ ( ! ) 162 , 9 .
Lemmas: τις ] τίς καί ( ! ) 162 , 9 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.12
τὸ ] καὶ 277 , 1 . 279 , 23 ( vor λαρώτατος ) . 410 , 17 ( vor πληθυντικόν ) . τὸ ] ὄνομα ( ! ) 259 , 30 . τὸ ] τὸν 243 , 18 ( hinter παρὰ ) .
Lemmas: ὁ ] καί 277 , 1 . 279 , 23 ( vor λαρός ) . 410 , 17 ( vor πληθυντικός ) . ὁ ] ὄνομα ( ! ) 259 , 30 . ὁ ] ὁ 243 , 18 ( hinter παρά ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.13
τόσων ] τεσσάρων ( ! ) 89 , 22 .
Lemmas: τόσος ] τέσσαρες ( ! ) 89 , 22 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.14
τοῦτο δὲ ] καὶ ( ! ) 193 , 8 .
Lemmas: οὗτος δέ ] καί ( ! ) 193 , 8 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.15
χωρίον ] ἔχων ( ! ) 78 , 19 .
Lemmas: χωρίον ] ἔχω ( ! ) 78 , 19 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.16
χωρὶς ] πλὴν ( ! ) 2 , 23 .
Lemmas: Χωρὶς ] πλήν ( ! ) 2 , 23 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.17
φιλόv ] φιλοῦται 178 , 10 .
Lemmas: ψιλός ] φιλόω 178 , 10 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.18
φ ] τῷ 360 , 12 .
Lemmas: φ ] ὁ 360 , 12 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.2
πρόδηλος ] πρόδοτος ( ! ) 122 , 13 .
Lemmas: πρόδηλος ] πρόδοτος ( ! ) 122 , 13 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.3
προλαμβάνοντες ] παραλαμβάνοντες 75 , 4 . προλαμβάνει ( l . προσλ . ) ] παραλαμβάνει 116 , 21 .
Lemmas: προλαμβάνω ] παραλαμβάνω 75 , 4 . προλαμβάνω ( l . προσλ . ) ] παραλαμβάνω 116 , 21 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.4
φήματος ] ἑηματιχὸν 87 , 24 .
Lemmas: φῆμα ] ἑηματιχὸν 87 , 24 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.5
συγκέκοπται ] ἐκκέκοπται 290 , 10 .
Lemmas: συγκόπτω ] ἐκκόπτω 290 , 10 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.6
συνθέσει ] συνθηδεία 394 , 21.24 . σύνδετον ] συνθέσει 369 , 23 .
Lemmas: σύνθεσις ] συνθηδεία 394 , 21.24 . σύνδετος ] σύνθεσις 369 , 23 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.7
συντεθείμενα ( so ) ] συντιθέμενα 34 , 19 . συντεθειμενα ] συντιθέμενα 129 , 31 .
Lemmas: συνθέτω ( so ) ] συντίθημι 34 , 19 . συνθέτω ] συντίθημι 129 , 31 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.8
τ ] τὴν 378 , 9 .
Lemmas: τ ] ὁ 378 , 9 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0654.9
τάσσεται ] τάσεως 355 , 5 .
Lemmas: τάσσω ] τάσις 355 , 5 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0656.1
1 ) p . 1—24 , 1 ἐν τῷ στίχῳ τῷ πρώτῳ
Lemmas: 1 ) p . 1—24 , 1 ἐν ὁ στίχος ὁ πρῶτος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0656.10
p . 37 , 1—3 τοῦτό
Lemmas: p . 37 , 1—3 οὗτος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0656.11
βῶν . . . . . 67
Lemmas: βοῦς . . . . . 67
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0656.12
ἀρχομένης . . . 69
Lemmas: ἄρχω . . . 69
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0656.2
5 ) p . 54 , 10—60 , 7 μετανοεῖν ἀρχομένης
Lemmas: 5 ) p . 54 , 10—60 , 7 μετανοέω ἄρχω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0656.3
οὐτω ψυχῆς ἀλληγορίας bis
Lemmas: οὗτος Ψυχή ἀλληγορία bis
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0656.4
54 , 10 περὶ τῶν Διὸς ἀσεβῶν
Lemmas: 54 , 10 περί ὁ Ζεύς ἀσεβής
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0656.5
περὶ τοῦ [ vielmehr τῶν ] Διὸς
Lemmas: περί ὁ [ vielmehr ὁ ] Ζεύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0656.6
ανοεῖν ἀρχομένης geht . Nach
Lemmas: ἄνομαι ἄρχω geht . Nach
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0656.7
. 24 , 2 ἐκλαγχαν δ' ἄρ' οἱστοί
Lemmas: . 24 , 2 ἐκλαγχάνω δέ ἄρα ὀϊστός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0656.8
ῷ θεόν . . . . 255
Lemmas: ῷ θεός . . . . 255
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0656.9
nd 9 δάμβησεν δ'
Lemmas: nd 9 δάμβησεν δέ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0658.1
ἆστε ξμοιγε καὶ σφόδρα συμβέβηκε θαυμάζειν , πῶς ὁ δεισιδαίμων βίος , ὁ ναοὺς καὶ τεμένεσι καὶ ταῖς διὰ ἔτους ἑορταῖς προστρεπόμενος , οὕτω τὴν ὀμηρικὴν ἀσέβειαν ἐνηγκαλίσται φιλοσόφως , τοὺς ἐναγεῖς λόγους διὰ στόματος ἄγων . So Mehler , während überliefert ist ὁ ναοὺς καὶ τεμένεσι καὶ [ nur O hat ἐν st . καὶ ] ταῖς διὰ [ δι' O ] ἔτους ἐν ταῖς [ diese beiden Worte von O² unterstrichen , also wohl als getilgt anzusehen ] περὶ θεῶν προστρεπόμενος ἑορταῖς κτἑ . Ich vermuthе , dass ἐν ταῖς an zweiter Stelle für οὖσαις verschrieben ist ; an erster , wo es O allein erhalten hat , scheint es nur verstellt ; ich glaube nämlich , dass die ursprüngliche Fassung der fraglichen Stelle etwa diese war : ὁ δεισιδαίμων βίος , ὁ ἐν ναοῖς καὶ τεμένεσι ταῖς δι' ἔτους οὖσαις περὶ θεῶν προστρεπόμενος ἑορταῖς , falls nicht vielmehr προστρεπόμενος so umzustellen ist : ὁ ναοὺς καὶ τεμένεσι προστρεπόμενος ἐν ταῖς δι' ἔτους οὖσαις περὶ θεῶν ἑορταῖς . Weiterhin bietet O τὴν ὀμηρικὴν δυσσέβειαν .
Lemmas: αφήνω ξμοιγε καί σφόδρα συμβαίνω θαυμάζω , πῶς ὁ δεισιδαίμων βίος , ὁ ναός καί τέμενος καί ὁ διά ἔτος ἑορτή προστρέπω , οὗτος ὁ ὀμηρικός ἀσέβεια ἐναγκαλίζω φιλόσοφος , ὁ ἐναγής λόγος διά στόμα ἄγω . So Mehler , während überliefert ist ὁ ναός καί τέμενος καί [ nur O hat ἐν st . καί ] ὁ διά [ διά O ] ἔτος ἐν ὁ [ diese beiden Worte von O² unterstrichen , also wohl als getilgt anzusehen ] περί θεός προστρέπω ἑορτή κτῶ . Ich vermuthе , dass ἐν ὁ an zweiter Stelle für εἰμί verschrieben ist ; an erster , wo es O allein erhalten hat , scheint es nur verstellt ; ich glaube nämlich , dass die ursprüngliche Fassung der fraglichen Stelle etwa diese war : ὁ δεισιδαίμων βίος , ὁ ἐν ναός καί τέμενος ὁ διά ἔτος εἰμί περί θεός προστρέπω ἑορτή , falls nicht vielmehr προστρέπω so umzustellen ist : ὁ ναός καί τέμενος προστρέπω ἐν ὁ διά ἔτος εἰμί περί θεός ἑορτή . Weiterhin bietet O ὁ ὀμηρικός δυσσέβεια .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0658.2
εὐθὺς γὰρ ἐκ πρώτης ἡλικίας τὰ νήπια τῶν ἀρτιμαθῶν παίδων διδασκαλία παρ' ἐκείνῳ τιθέμεται , καὶ μονοῦν ἐνεσπαργανωμένοις τοῖς ἐπεσιν αὐτοῦ καθάπερ ποτίμῳ γάλακτι
Lemmas: εὐθύς γάρ ἐκ πρῶτος ἡλικία ὁ νήπιος ὁ ἀρτιμαθής παῖς διδασκαλία παρά ἐκεῖνος τίθημι , καί μονόω ἐνεσπαργανωμένοις ὁ ἔπος αὐτός καθάπερ πότιμος γάλα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.1
τὰς ψυχὰς ἐπάρδομεν . Von de
Lemmas: ὁ ψυχή πέρδομαι . Von de
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.10
τὸς ἀγνεύουσα μύθους ἢ ’Ι
Lemmas: τός ἁγνεύω μῦθος ἢ ’Ι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.11
’Οδύσσεια , σύμφωνον ἑκάτερα π
Lemmas: Ὀδύσσεια , σύμφωνος ἑκάτερος π
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.12
φωνὴν nach O , wo μύθους ( v
Lemmas: φωνή nach O , wo μῦθος ( v
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.13
γρ . οὐτα über ἀγνεύουσα , γρ .
Lemmas: γρ . οὐτάω über ἁγνεύω , γρ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.14
οἷος μὲν ἐν οὐρανῷ διὰ τὰ
Lemmas: οἷος μέν ἐν οὐρανός διά ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.15
νεύματι σείων · ὡς δὲ Ποσειδ
Lemmas: νεῦμα σείω · ὡς δέ Ποσειδ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.16
αἰφνιδίως „ τρέμεν οὐρεα μακρά
Lemmas: αἰφνίδιος „ τρέω ὅρος μακρός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.17
p . XI ) über ἀφανὴ νεύματι σει
Lemmas: p . XI ) über ἀφανής νεῦμα σέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.18
ἦ , καὶ κυανέησιν ἐπ’ ὄφε
Lemmas: εἰμί , καί κυάνεος ἐπί ὄφε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.19
παρ’ ἐκεῖνον .
Lemmas: παρά ἐκεῖνος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.2
ἐκεῖνα¹ τιθεῖται καὶ μόνον ο
Lemmas: ἐκεῖνος τιθέω καί μόνος ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.20
n den Abweichungen in O — παρ’ οὐχ [ O² corr . οὐχ ] ἐσπαργανωμεν π . γ . τ . ψ . ἐπαρδεύομεν — ver - ninativ ἐσπαργανωμένοι Beachtung : conjicirten ἐνεσπαργανωμένοι . Den äglich .
Lemmas: n den Abweichungen in O — παρά οὐ [ O² corr . οὐ ] σπαργανάω π . γ . τ . ψ . ἐπαρδεύω — ver - ninativ σπαργανώνω Beachtung : conjicirten ἐνσπαργανόω . Den äglich .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.21
die beiden bisher vertuschten Lücken μένῳ δ’ ἕκαστῷ συμπαρέστηκε , καὶ συννηβᾷ [ συννηβῶ O , συννηβὰ corr . al κόσος οὐδὲ εἰς ἄχρι γήφως , ἀλλὰ πάλιν ἐνάρχεσθαι . Oder vielleicht
Lemmas: die beiden bisher vertuschten Lücken μένος δέ ἕκαστος συμπαρίστημι , καί συνηβάω [ συμβαίνω O , συνηβάω corr . al πόσος οὐδέ εἰς ἄχρι γήφως , ἀλλά πάλιν ἐνάρχομαι . Oder vielleicht
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.22
μαι καὶ πᾶσιν εὐδηλον , ὅτι οὐδεμία ἐπεσιν ἐνεσπείρηται : Mehler’s Con - durch die Lesart in O ἐσπαρται eine u B , εὐδηλον und darnach Lücke A O .
Lemmas: μής καί πᾶς ευδηλος , ὅτι οὐδείς ἔπος ἐνσπείρω : Mehler’s Con - durch die Lesart in O σπείρω eine u B , ευδηλος und darnach Lücke A O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.3
μέναι τοῖς ἔ . αὐτοῦ καθάπερ π
Lemmas: μέναι ὁ ἔ . αὐτός καθάπερ π
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.4
κατ’ ὀλίγον ἀπανδροῦμένη συν
Lemmas: κατά ὀλίγος ἀπανδρόω σῦς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.5
O² ] , τελείοις δ’ ἐνακμάζει · καὶ κ
Lemmas: O² ] , τέλειος δέ ἐνακμάζω · καί Κ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.6
πανσάμενοι διψώμεν αὐτοῦ πάλιν
Lemmas: πανίζω διψάω αὐτός πάλιν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.7
τελείους δὲ συνακμάζει ;
Lemmas: τέλειος δέ συνακμάζω ;
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.8
Cap . 2 . δι’ ὧν σαφὲς οἶμαι
Lemmas: Cap . 2 . διά ὅς σαφής οἴομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0659.9
κηλὶς ἐναγῶν μύθων τοῖς ἐπεσ
Lemmas: κηλίς ἐναγής μῦθος ὁ ἕπω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0660.1
ἀμβρόσιοι δ’ ἤρα χαῖται ἐπεφώσαντο ἄνακτος κρατὸς ἀπ’ ἀθανάτοιο · μέγαν δ’ ἐλέλιξεν Ὀλυμπον .
Lemmas: ἀμβρόσιος δέ ἐράω χαίτη φωνέω ἄναξ κράς ἀπό ἀθάνατος · μέγας δέ ἐλελίζω Ὄλυμπος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0660.2
ὑμεῖς μάρτυροι [ μαρτύροι O ] ἐστὲ τῆς Ὁμήρου θεοσεβείας : besser O τῆς Ὁμήρου θεοσεβοῦς προαιρέσεως , der aber das Folgende ebenfalls corrupt giebt : ὅτι πάθεσιν ἐξαιρέτοις ἐπανόω [ O² corr . ἐπάνω ] κορεῖ τὸ δαιμόνιον , ἐπεὶ καυτὸς κτῆ .
Lemmas: σύ μάρτυς [ μαρτυρέω O ] εἰμί ὁ Ὅμηρος θεοσέβεια : besser O ὁ Ὅμηρος θεοσεβής προαίρεσις , der aber das Folgende ebenfalls corrupt giebt : ὅτι πάθος ἐξαίρετος ἐπανόω [ O² corr . ἐπάνω ] κορέω ὁ δαιμόνιον , ἐπεί καὶ κτείνω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0660.3
Am Ende des Capitels steht in O τὴν ἀλήθειαν ἰχνεύομεν statt ἰχνεύσωμεν .
Lemmas: Am Ende des Capitels steht in O ὁ ἀλήθεια ἰχνεύω statt ἰχνεύω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0660.4
Cap . 4 . ἐφφίφθω δὲ καὶ Πλάτων ὁ κόλαξ , Ὁμήρου συνοφάντης : lies καὶ Ὁμήρου mit O , der dann ἐνδοξὸν οὐ [ st . ἀπὸ ] τῆς ἰδίας πολιτείας νῦν τὸν φυγάδα προπεμψὼν hat , offenbar fehlerhaft .
Lemmas: Cap . 4 . εφφιφθανω δέ καί Πλάτων ὁ κόλαξ , Ὅμηρος συνοφαντος : lies καί Ὅμηρος mit O , der dann ἔνδοξος οὖον [ st . ἀπό ] ὁ ἴδιος πολιτεία νῦν ὁ φυγάς προπέμπω hat , offenbar fehlerhaft .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0660.5
ὡς¹ ἵππον ἠλληγόρησεν , nämlich Ἀνακρέων : Ο ἠλληγόρηκεν . ἐπεξιών ἕκαστα τῶν παρὰ ποιηταῖς καὶ συγγραφεύσιν ἠλ -
Lemmas: ὡς ἵππος ἀλληγορέω , nämlich Ἀνακρέων : ὁ ἀλληγορέω . ἐπέξειμι ἕκαστος ὁ παρά ποιητής καί συγγραφεύς ἀλ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0661.1
ληγορημένων : für συγγραφεύσιν hat O ζωγραφεύσιν mit οι über ευ ( 1 . Hand ) , also ζωγράφοις ?
Lemmas: ληγορημένων : für συγγραφεύς hat O ζωγραφεύσιν mit ὁ über ευ ( 1 . Hand ) , also ζωγράφος ?
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0661.10
ἢ ὅτι τὸν λυκάβαντα γεννᾷ , τοὔτεστι τὸν ἐνιαυτόν : O ἤτοι τὸν ἐνιαυτόν .
Lemmas: ἢ ὅτι ὁ λυκάβας γεννάω , τουτέστι ὁ ἐνιαυτός : O ἤτοι ὁ ἐνιαυτός .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0661.11
Cap . 8 . τὸν αὐτὸν ἀπεφηνάμην ἥλιον Ἀπόλλωνι auch O .
Lemmas: Cap . 8 . ὁ αὐτός ἀποφαίνω ἥλιος Ἀπόλλων auch O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0661.12
ὅταν μὲν γὰρ ἡ θέρειος αὐγὴ μαλακὴ καὶ πραεῖα δι’ εὐχράτου τῆς ἀλέας ἡσύχῃ διαθάλπηται : besser dürfte passen ὅταν
Lemmas: ὅταν μέν γάρ ὁ Θέρειος αὐγή μαλακός καί πρᾶος διά εὔκρατος ὁ ἀλέω ἡσυχῇ διαθάλπω : besser dürfte passen ὅταν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0661.2
Cap . 6 . ὅσα φαῦλῶς ἔχειν δοκεῖ περὶ τῶν θεῶν O : τῶν fehlt in den anderen Mss .
Lemmas: Cap . 6 . ὅσος φαῦλος ἔχω δοκέω περί ὁ θεός O : ὁ fehlt in den anderen Mss .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0661.3
πλὴν ἐγὼγε τὴν ὑπολελημμένην ἐν τοῖς ἐπεσιν ἀλήθειαν ἀκριβῶς διαθρήσας . . . : A und B haben ὑπολελημμένην ἐν τοῖς ἐπεσιν , hingegen O ὑπολελεγμένην τοῖς ἐπεσιν .
Lemmas: πλήν ἐγώ ὁ ὑπολαμβάνω ἐν ὁ ἔπος ἀλήθεια ἀκριβῶς διαθρέω . . . : A und B haben ὑπολαμβάνω ἐν ὁ ἔπος , hingegen O ὑπολέγω ὁ ἔπος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0661.4
ἀλλ’ αὐτόματον φθορὰν συστάσαν τότε καὶ πολλαχῇ : συστάσαν wird durch O bestätigt ( συστάντος AB ) .
Lemmas: ἀλλά αὐτόματος φθορά συνίστημι τότε καί πολλαχῆ : συνίστημι wird durch O bestätigt ( συνίστημι AB ) .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0661.5
μέχρι τῶν δεύρο O ohne χρόνων .
Lemmas: μέχρι ὁ δεύρο O ohne χρόνος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0661.6
Cap . 7 . τῆς ἐξ Ἰπερβορέων πρώτων ἀπαρχὰς ἐπὶ Δήλον ἐνεγκούσης : zwischen Ἰπερβορέων und ἀπαρχὰς ist in AB eine Lücke , die Mehler durch πρώτον ausgefüllt hat ; O bietet dafür τὰς .
Lemmas: Cap . 7 . ὁ ἐκ ιπερβορεω πρῶτος ἀπαρχή ἐπί Δῆλος φέρω : zwischen ιπερβορεω und ἀπαρχή ist in AB eine Lücke , die Mehler durch πρῶτος ausgefüllt hat ; O bietet dafür ὁ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0661.7
ώρῶν ἐπετείων γεωργὸς εὐκαιρῶς ἐφίσταται . So Mehler ; ώρῶν ἐπιγείων Schow , ώρῶν εἰων AB , gut O ώρῶν ἐπιτηδείων . Weiterhin steht in O τῶν κατὰ γεωργίαν ἔργων αἴτιος τοῖς ἀνθρώποις γενόμενος .
Lemmas: ὥρα ἐπέτειος γεωργός ευκαίρως ἐφίστημι . So Mehler ; ὥρα ἐπίγειος Schow , ὥρα ἐάω AB , gut O ὥρα ἐπιτήδειος . Weiterhin steht in O ὁ κατά γεωργία ἔργον αἴτιος ὁ ἄνθρωπος γίγνομαι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0661.8
ἐξω γὰρ τῆς Ὀμηρικῆς ἀναγνώσεως κτέ . : O ohne οὖν oder ἐστι hinter γὰρ , mit Recht .
Lemmas: ἐξω γάρ ὁ ομηρικός ἀνάγνωσις κτῶ . : O ohne οὖν oder εἰμί hinter γάρ , mit Recht .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0661.9
τὴν ἡμέραν ἡριγένειαν ὀνομάζει , τὴν τὸ ἡρ γεννῶσαν , ὅπερ ἐστὶν ὀρθρον : O ὁ ἐστὶ τὸν ὀρθρον so .
Lemmas: ὁ ἡμέρα ἠριγένεια ὀνομάζω , ὁ ὁ ἔαρ γεννάω , ὅσπερ εἰμί ὄρθρος : O ὁ εἰμί ὁ ὄρθρος so .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0662.1
μὲν γὰρ ὥρα θέρειος αὐτοῦ μαλακὴ καὶ πραεῖα κτἑ . , was O hat .
Lemmas: μέν γάρ ὥρα Θέρειος αὐτός μαλακός καί πρᾶος κτῶ . , was O hat .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0662.2
πῶς δὲ τῶν κατὰ συμμαχίαν ἐληλυθότων ἕκαστος οὕτω ὁμιχοκίνδυνος , ὥστε ὥραν ἐφεδρεύειν τοῖς πολεμίοις , καὶ μάλιστα τῆς Ἰδῆς ἐπικειμένης , ὄρους χειμέρου καὶ ῥεῖθρα ποταμῶν ἀπειρα πηγάζον τὸς so O . Also πηγάζοντος , und darauf ἐκρήγνυνται mit O .
Lemmas: πῶς δέ ὁ κατά συμμαχία ἔρχομαι ἕκαστος οὗτος ὁμιχοκίνδυνος , ὥστε ὥρα ἐφεδρεύω ὁ πολέμιος , καί μάλιστα ὁ ὁράω ἐπίκειμαι , ὄρος χείμερος καί ῥεῖθρον ποταμός ἤπειρος πηγάζω τός so O . Also πηγάζω , und darauf ἐκρήγνυμι mit O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0662.3
πῶς δ’ ἂν αἱ χεῖρες εὐστοχα βάλλοιεν ὑπὸ τοῦ κρύνους δεδεμέναι ; Mehler’s Mss . εὐστοχία , O εὐστό , wahrscheinlich εὐστόχως . Man beachte die Stellung des Accentcs in O . Vgl . S . 636 . καὶ τοῦθ’ ὅτι τοιούτὸν ἐστιν , ἀπ’ οὐδεμιᾶς εἰκασίας , ἀλλ’ ἐναργῶς σκεπτεόν : O ἀπὸ μειᾶς οὐκουν εἰκασίας κτἑ .
Lemmas: πῶς δέ εἄν ὁ χείρ εὔστοχος βάλλω ὑπό ὁ κρυνοος δέω ; Mehler’s Mss . εὐστοχία , O εὐστό , wahrscheinlich εὔστοχος . Man beachte die Stellung des Accentcs in O . Vgl . S . 636 . καί οὗτος ὅτι τοιοῦτος εἰμί , ἀπό οὐδείς εἰκασία , ἀλλά ἐναργής σκεπτέος : O ἀπό μείης οὐκοῦν εἰκασία κτῶ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0662.4
οὐδ’ ἐπὶ Λέσβου καὶ Χίου : O ἡ st . καὶ .
Lemmas: οὐδέ ἐπί Λέσβος καί Χίος : O ὁ st . καί .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0662.5
Cap . 14 . λέγω δὲ τὸν Ἀμφιπολίτην Ζωίλον : O λέγω δή . οἱ γὰρ ἐμπειρίαν ἰατρικῆς καὶ φιλοσοφίας ἔχοντες O . τῆς τε γὰρ διαίτης τὸ ἀκριβὲς μὴ ἔχοντες ἀταμεύτως σιτίων καὶ ποτῶν πιπλάμενα φθείρονται , μηδενὸς λογισμοῦ τὴν ἐπὶ τὸ πλεῖστον ὀρμὴν χαλινοῦντος O . Möglich wäre hiernach τὸ ἀκριβὲς μὴ ἔχοντα καὶ ἀταμεύτως κτἑ .
Lemmas: Cap . 14 . λέγω δέ ὁ Ἀμφιπολίτης Ζωΐλος : O λέγω δή . ὁ γάρ ἐμπειρία ἰατρικός καί φιλοσοφία ἔχω O . ὁ τε γάρ δίαιτα ὁ ἀκριβής μή ἔχω αταμευος σιτίον καί ποτός πίμπλημι φθείρω , μηδείς λογισμός ὁ ἐπί ὁ πλεῖστος ὁρμή χαλινόω O . Möglich wäre hiernach ὁ ἀκριβής μή ἔχω καί αταμευος κτῶ .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0662.6
Cap . 15 . λέγω δή [ st . δὲ ] τοὺς ὀνοαζομένους ἀποτροπιασμούς κτἑ . O .
Lemmas: Cap . 15 . λέγω δή [ st . δέ ] ὁ ὄνομαι ἀποτροπιασμός κτῶ . O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0663.1
Cap . 16 . τὸ περὶ τὸν ἥλιον ἐσπουδακῶς ἰδίωμα δηλοῦν : vorzuziehen ist ἰδίωμα διελεῖν aus O .
Lemmas: Cap . 16 . ὁ περί ὁ ἥλιος σπουδάζω ἰδίωμα δηλόω : vorzuziehen ist ἰδίωμα διαιρέω aus O .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0663.10
Cap . 20 . οὐδὲν ἡ τελεία [ st . τελῶς ] φρόνησις αὐτῇ O . ἡνίκα δ’ ἡ ὀργὴ πέπειρα γίνεται , μετειλήφασί τ’ αὐτόν , οἷα μετανοοῦντα ἤδη , λογισμοί , τῆς κεφαλῆς ἀπὸλξ ἡ φρόνησις εἴληπται . Diese Stelle hat Mehler später ausführlich behandelt Mnemos . NS . VI 1878 p . 402 , wo er folgende Conjectur Hercher’s
Lemmas: Cap . 20 . οὐδείς ὁ τέλειος [ st . τέλος ] φρόνησις αὐτός O . ἡνίκα δέ ὁ ὀργή πέπειρα γίγνομαι , μεταλαμβάνω τε αὐτός , οἷος μετανοέω ἤδη , λογισμός , ὁ κεφαλή ἀπὸλξ ὁ φρόνησις λαμβάνω . Diese Stelle hat Mehler später ausführlich behandelt Mnemos . NS . VI 1878 p . 402 , wo er folgende Conjectur Hercher’s
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0663.2
τὸν ἐκ [ st . ἀπὸ ] τῆς ἰχμάδος πνεῦοντα O mit Schol . B zu II . A 479 .
Lemmas: ὁ ἐκ [ st . ἀπό ] ὁ ἰκμάς πνέω O mit Schol . B zu II . A 479 .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0663.3
Cap . 17 . ἐμποδῶν ἔστη τῇ μαιφονία : wohl besser als O τῷ μαιφόνῳ .
Lemmas: Cap . 17 . ἐμποδῶν ἵστημι ὁ μαιφονία : wohl besser als O ὁ μαιφονος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0663.4
καὶ καθάπερ οἴκους τινὰς ἑκάστῳ μερίζει O mit A , was schon Boissonade vermuthete .
Lemmas: καί καθάπερ οἶκος τις ἕκαστος μερίζω O mit A , was schon Boissonade vermuthete .