ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.44
F . — κρατίστη ] ἀρίστη N . — 6 Ἀγαμέμνονι
Lemmas: F . — ἀγαθός ] ἀγαθός N . — 6 Ἀγαμέμνων
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.45
fehlt N . — 7 ἐπερωμένας N .
Lemmas: fehlt N . — 7 ἐπέρομαι N .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.46
οἱ μὲν δὴ θεοὶ τε καὶ ἱππικοὶ ἄνδρες
Lemmas: ὁ μέν δή θεός τε καί ἱππικός ἀνήρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.47
| ἐκάθευδον δι’ ὅλης τῆς νυκτός ,
Lemmas: | καθεύδω διά ὅλος ὁ νύξ ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.48
τὸν δὲ Δία οὐδαμῶς κατεῖχεν ὁ ἡδὺς
Lemmas: ὁ δέ Ζεύς οὐδαμῶς κατέχω ὁ ἡδύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.49
οἱ μὲν δὴ λοιποὶ θεοὶ τε καὶ ἄνδρες
Lemmas: ὁ μέν δή λοιπός θεός τε καί ἀνήρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.5
2 ἐκοιμῶντο δι’ ὅλης τῆς νυκτός ,
Lemmas: 2 κοιμάω διά ὅλος ὁ νύξ ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.50
ἱππικοὶ | ἐκάθευδον δι’ ὅλης τῆς
Lemmas: ἱππικός | καθεύδω διά ὅλος ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.51
νυκτός , τὸν δὲ Δία οὐ κατεῖχεν ὁ
Lemmas: νύξ , ὁ δέ Ζεύς οὖον κατέχω ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.52
γλυκὺς [ darüber βαθὺς ] ὕπνος . Die
Lemmas: γλυκύς [ darüber βαθύς ] ὕπνος . Die
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.53
1 ἄνδρες X . — ὁπλιζομένων Xw . —
Lemmas: 1 ἀνήρ X . — ὁπλίζω Xw . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.54
5 τὴν fehlt X . — ἡ βουλή Xw . —
Lemmas: 5 ὁ fehlt X . — ὁ βουλή Xw . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.55
7 αὐτὸν καλεσάμενος X . — 8 καὶ ]
Lemmas: 7 αὐτός καλέω X . — 8 καί ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.56
δὲ w . — ὀλέθριος X .
Lemmas: δέ w . — ὀλέθριος X .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.6
τὸν δὲ Δία οὐ κατεῖχεν ὁ γλυκὺς
Lemmas: ὁ δέ Ζεύς οὖον κατέχω ὁ γλυκύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.7
ὕπνος , 3 ἀλλ’ οὕτως ἐμερήμνα
Lemmas: ὕπνος , 3 ἀλλά οὕτως ἐμερήμνα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.8
κατὰ διάνοιαν , ὅπως τὸν Ἀχιλλέα
Lemmas: κατά διάνοια , ὅπως ὁ Ἀχιλλεύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0533.9
4 τιμήση , ἀπολέση δὲ πολλοὺς
Lemmas: 4 τιμάω , ἀπόλλυμι δέ πολύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.1
παρ’ αὐτῷ δὲ ἀνεπαύσατο ἡ Ἥρα παρ’ αὐτῷ δὲ καὶ ἡ τὸν χρυσοῦν
Lemmas: παρά αὐτός δέ ἀναπαύω ὁ Ἥρα παρά αὐτός δέ καί ὁ ὁ χρύσεος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.10
μέντοι δύναιν οὐδὲ περιέχεσθαι ,
Lemmas: μέντοι δύο οὐδέ περιέχω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.11
3 ἀλλ’ ἐφρόντιζεν οὕτως κατὰ πῶς ] dartiber ἄν
Lemmas: 3 ἀλλά φροντίζω οὕτως κατά πῶς ] dartiber ἄν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.12
τὸν ἑαυτοῦ λογισμόν , πῶς τὸν
Lemmas: ὁ ἑαυτοῦ λογισμός , πῶς ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.13
Ἀχιλλέα 4 τιμήση , ἀπολέση δὲ ’Αχαιῶν ] Ἑλλήνων
Lemmas: Ἀχιλλεύς 4 τιμάω , ἀπόλλυμι δέ ’Αχαιῶν ] Ἕλλην
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.14
πολλοὺς ἐπὶ ταῖς ναυσὶ τῶν Ἀχαιῶν .
Lemmas: πολύς ἐπί ὁ ναῦς ὁ Ἀχαιός .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.15
5 αὐτῇ δὲ ἔδοξεν αὐτῷ κατὰ τὴν
Lemmas: 5 αὐτός δέ δοκέω αὐτός κατά ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.16
ψυχὴν ἀρίστη βουλή , 6 πέμψαι
Lemmas: ψυχή ἀγαθός βουλή , 6 πέμπω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.17
ἐπὶ τὸν Ἀγαμέμνονα τὸν υἱὸν τοῦ
Lemmas: ἐπί ὁ Ἀγαμέμνων ὁ υἱός ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.18
Ἀτρέως ἁπατηλὸν ὄνειρον καὶ δια
Lemmas: Ἀτρεύς ἀπατηλός ὄνειρος καί διά
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.19
τοῦτο βλαπτικὸν καὶ ὀλέθριον · 7 καὶ ὀλέθριον fehlt
Lemmas: οὗτος βλαπτικός καί ὀλέθριος · 7 καί ὀλέθριος fehlt
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.2
ἡ τὴν λαμπρὰν ἔχουσα καθέδραν θρόνον ἔχουσα Ἥρα .
Lemmas: ὁ ὁ λαμπρός ἔχω καθέδρα θρόνος ἔχω Ἥρα .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.20
καὶ δὴ καλέσας αὐτὸν λόγους ταχεῖς
Lemmas: καί δή καλέω αὐτός λόγος ταχύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.21
πρὸς αὐτὸν εἶπεν · 8 ,, ἄγε , ὦνειρε
Lemmas: πρός αὐτός εἶπον · 8 ,, ἄγω , ὄνειρος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.22
ὀλέθριε , ἄπιθι ἐπὶ τὰς ταχείας
Lemmas: ολέθριος , ἄπειμι ἐπί ὁ ταχύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.23
ναῦς τῶν Ἑλλήνων · 9 παραγεγοπαραγενόμενος
Lemmas: ναῦς ὁ Ἕλλην · 9 παραγίγνομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.3
καὶ τιμίαν .
Lemmas: καί τίμιος .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.4
B 1 οἱ μὲν δὴ ἄλλοι θεοὶ τε
Lemmas: B 1 ὁ μέν δή ἄλλος θεός τε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.5
καὶ οἱ ἄνδρες οἱ ἐφ’ ἵππων ὁπλίται
Lemmas: καί ὁ ἀνήρ ὁ ἐπί ἵππος ὁπλίτης
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.6
2 διὰ πάσης τῆς νυκτος
Lemmas: 2 διά πᾶς ὁ νύξ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.7
ὑπνωτον , τὸν Διὰ δὲ οὐ κατέιχεν
Lemmas: ὑπνόω , ὁ Ζεύς δέ οὖον κατέχω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.8
ὑπνος , ὅς περιέχειν καὶ κρατεῖν ὅς περιέχειν bis οὐδὲ περιέχεσθαι ]
Lemmas: ὕπνος , ὅς περιέχω καί κρατέω ὅς περιέχω bis οὐδέ περιέχω ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0534.9
τῶν αἰσθητηρίων φύσιν ἔχει , οὐ ἡδύς
Lemmas: ὁ αἰσθητήριον φύσις ἔχω , οὖον ἡδύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0535.1
σκηγὴν τοῦ Ἀγαμέμνονος τοῦ υἱοῦ τοῦ Ἀτρέως [ 10 ] ἅπαντα λίαν ἀληθῶς ἀγόρευσον ὡς ἐντέλλομαι . [ 11 ] καθοπλίσαι αὐτὸν κέλευσον τοὺς εὐκόμους Ἕλληνας [ 12 ] πανστρατί · ἀρτίως γὰρ ἂν λάβοι πόλιν τὴν πλατυάμφοδον [ 13 ] τῶν Τρώων · οὐ γὰρ ἔτι χωρὶς οἱ τὰ τοῦ Ὀλύμπου οἰκήματα ἔχοντες [ 14 ] ἀφθαρτοὶ θεοὶ διανοοῦνται · ἐπεὶσε γὰρ ἅπαντας [ 15 ] ἡ Ἥρα παρακαλοῦσα , τοῖς Τρωσὶ δὲ κακὰ ἐπικρέματαί .
Lemmas: σκηγὴν ὁ Ἀγαμέμνων ὁ υἱός ὁ Ἀτρεύς [ 10 ] ἅπας λίαν ἀληθής ἀγορεύω ὡς ἐντέλλω . [ 11 ] καθοπλίζω αὐτός κελεύω ὁ εὔκομος Ἕλλην [ 12 ] πανστρατί · ἄρτιος γάρ εἄν λαμβάνω πόλις ὁ πλατυάμφοδος [ 13 ] ὁ Τρώς · οὖον γάρ ἔτι Χωρὶς ὁ ὁ ὁ Ὄλυμπος οἴκημα ἔχω [ 14 ] ἄφθαρτος θεός διανοέομαι · πείθω γάρ ἅπας [ 15 ] ὁ Ἥρα παρακαλέω , ὁ Τρώς δέ κακός ἐπικρεμάννυμι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0535.2
τοῦ Ἀγαμέμνονος τοῦ υἱοῦ Ἀτρέως [ 10 ] πάντα λίαν ἀληθῶς ἀγόρευε , λέγε , ὡς προστάσσω . [ 11 ] καθοπλίσαι αὐτὸν πρόστασσε τοὺς τὰς κεφαλὰς κομῶντας Ἕλληνας [ 12 ] πανστρατίᾳ · νῦν γὰρ ἂν λάβοι τὴν πόλιν τὴν πλατυάμφοδον [ 13 ] τῶν Τρώων · οὐκέτι γὰρ διαφωνοῦσιν οἱ τὸν Ὀλυμπον κατοικοῦντες θεοὶ [ 14 ] οἱ ἀθάνατοι βουλεύονται · ἐπέκαμψε γὰρ ἅπαντας [ 15 ] ἡ Ἥρα λιτανεύουσα , τοῖς δὲ Τρωσὶ κακὰ ἐπίκειται .
Lemmas: ὁ Ἀγαμέμνων ὁ υἱός Ἀτρεύς [ 10 ] πᾶς λίαν ἀληθής ἀγορεύω , λέγω , ὡς προστάσσω . [ 11 ] καθοπλίζω αὐτός προστάσσω ὁ ὁ κεφαλή κομάω Ἕλλην [ 12 ] πανστρατιᾷ · νῦν γάρ εἄν λαμβάνω ὁ πόλις ὁ πλατυάμφοδος [ 13 ] ὁ Τρώς · οὐκέτι γάρ διαφωνέω ὁ ὁ Ὄλυμπος κατοικέω θεός [ 14 ] ὁ ἀθάνατος βουλεύω · ἐπικάμπτω γάρ ἅπας [ 15 ] ὁ Ἥρα λιτανεύω , ὁ δέ Τρώς κακός ἐπίκειμαι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.1
νὸς δὲ ἐπὶ τὴν σκηνὴν τοῦ Ἄγα -
Lemmas: Μύκονος δέ ἐπί ὁ σκηνή ὁ ἄγα -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.10
σαν · [ 13 ] οὐκέτι γὰρ οἱ θεοὶ οἱ
Lemmas: σάω · [ 13 ] οὐκέτι γάρ ὁ θεός ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.11
τὰ οὐράνια οἰκοῦντες οἰκήματα
Lemmas: ὁ οὐράνιος οἰκέω οἴκημα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.12
[ 14 ] κατὰ διηρημένας γνώμας
Lemmas: [ 14 ] κατά διαιρέω γνώμη
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.13
βουλεύονται , ἀλλ’ ὁμογνωμονοῦσιν ἀλλ’ ὁμ . ἐπὶ τῇ πορθ . fehlt
Lemmas: βουλεύω , ἀλλά ὁμογνωμονέω ἀλλά ωμ . ἐπί ὁ πορθ . fehlt
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.14
ἐπὶ τῇ πορθήσει αὐτῆς · ἐμάλαξε
Lemmas: ἐπί ὁ πορθέω αὐτός · μαλάσσω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.15
γὰρ ἐπὶ τοῦτο πάντας αὐτοὺς [ 15 ] ἐπὶ τοῦτο fehlt
Lemmas: γάρ ἐπί οὗτος πᾶς αὐτός [ 15 ] ἐπί οὗτος fehlt
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.16
ἡ Ἥρα ἰκετεύουσα , λύπαι δὲ τοῖς
Lemmas: ὁ Ἥρα ἱκετεύω , λύπη δέ ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.17
Τρωσὶν ἐπήρτηνται .
Lemmas: Τρώς ἐπαίρω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.18
11 τρέφοντες M . — 12 στενο -
Lemmas: 11 τρέφω M . — 12 στενός -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.2
μέμνονος τοῦ υἱοῦ τοῦ Ἀτρέως
Lemmas: Μέμνων ὁ υἱός ὁ Ἀτρεύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.3
[ 10 ] πάντα αὐτῷ ὡς ἐπιτάττω
Lemmas: [ 10 ] πᾶς αὐτός ὡς ἐπιτάσσω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.4
σφόδρα συμφώνως ἀγόρευε . [ 11 ] σφόδρα ] μᾶλα
Lemmas: σφόδρα σύμφωνος ἀγορεύω . [ 11 ] σφόδρα ] μῆλον
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.5
ὁπλίσαι κέλευσον αὐτὸν πανστρατί
Lemmas: ὁπλίζω κελεύω αὐτός πανστρατί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.6
τους τὴν κόμην τρέφοντας Ἀχαιούς ·
Lemmas: ὁ ὁ κόμη τρέφω Ἀχαιός ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.7
[ 12 ] νῦν γὰρ ἂν ἔλοι τὴν πόλιν τὴν πόλιν τὴν πλατείας ὁδοὺς ἔχου -
Lemmas: [ 12 ] νῦν γάρ εἄν αἱρέω ὁ πόλις ὁ πόλις ὁ πλατύς ὁδός ἔχω -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.8
τῶν Τρῶων τὴν μεγάλην καὶ ἀνασαν τῶν Τρῶων · [ 13 ] οὐκέτι γὰρ
Lemmas: ὁ Τρώς ὁ μέγας καί ἀνίημι ὁ Τρώς · [ 13 ] οὐκέτι γάρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0536.9
λόγως πλατεῖς τοὺς στεναποὺς ἔχου -
Lemmas: λόγος πλατύς ὁ στεναποὺς ἔχω -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.1
λευκώλενος
Lemmas: λευκώλενος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.10
560 ὁ τῆς τῶν νεφελῶν ἀθροίσεως
Lemmas: 560 ὁ ὁ ὁ νεφέλη ἄθροισις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.11
αἴτιος b
Lemmas: αἴτιος b
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.12
ἀργυρόπεζα
Lemmas: ἀργυρόπεζα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.13
A 538 ἡ λευκόπους A R b w
Lemmas: A 538 ὁ λευκόπους A R b w
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.14
556 ἡ λαμπρόπους A L N R X w
Lemmas: 556 ὁ λαμπρόπους A L N R X w
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.15
556 ἡ τοὺς πόδας ὠραῖους
Lemmas: 556 ὁ ὁ πούς ὡραῖος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.16
ἔχουσα b
Lemmas: ἔχω b
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.17
Ὀλύμπιος ἀστεροπηγής
Lemmas: Ὀλύμπιος αστεροπηγη
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.18
A 580 ὁ Ὀλυμπικὸς καὶ ἀστράπτων
Lemmas: A 580 ὁ Ὀλυμπικός καί ἀστράπτω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.2
A 195 ἡ λευκοβραχιῶν A L R b w
Lemmas: A 195 ὁ λευκοβραχυς A L R b w
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.20
580 ὁ οὐράνιος τῶν ἀστραπῶν
Lemmas: 580 ὁ οὐράνιος ὁ ἀστραπή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.21
αἴτιος b
Lemmas: αἴτιος b
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.22
609 ὁ οὐράνιος ὁ τῶν ἀστέρων
Lemmas: 609 ὁ οὐράνιος ὁ ὁ ἀστήρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.23
αἴτιος b
Lemmas: αἴτιος b
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.24
τὸν [ τὴν ] δ’ ἀπαμειβόμενος προσέφη
Lemmas: ὁ [ ὁ ] δέ ἀπαμείβομαι πρόσφημι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.25
A 84 πρὸς τοῦτον δὲ ἀνταποκρινόμενος
Lemmas: A 84 πρός οὗτος δέ ἀνταποκρίνομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.26
ἔφη A L R b w
Lemmas: φημί A L R b w
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.27
130 πρὸς τοῦτον δὲ ἀποκρινόμενος
Lemmas: 130 πρός οὗτος δέ ἀποκρίνω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.28
εἶπεν A L R b w ( ἀντ -
Lemmas: εἶπον A L R b w ( ἀντέ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.29
αποκρ . R )
Lemmas: αποκρ . R )
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.3
595 ἡ λευκοὺς ἔχουσα τοὺς πί -
Lemmas: 595 ὁ λευκός ἔχω ὁ πεῖ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.30
560 ταύτῃν δὲ ἀνταποκρινόμενος
Lemmas: 560 οὗτος δέ ἀνταποκρίνομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.31
560 πρὸς ταύτῃν ἀνταποκριθεὶς
Lemmas: 560 πρός οὗτος ἀνταποκρίνομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.32
ἔφη b
Lemmas: φημί b
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.33
δαίνυντ’ , οὐδὲ τι θυμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἕτσης
Lemmas: δαίνυμι , οὐδέ τίς θυμός δήω δαίς ἵστημι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.34
A 468 εὐωχοῦντο , οὐδαμῶς δὲ ἔτι
Lemmas: A 468 εὐωχέω , οὐδαμῶς δέ ἔτι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.35
ἡ ψυχὴ ἐνδεῆς ὑπῆρχε
Lemmas: ὁ ψυχή ἐνδεής ὑπάρχω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.36
τῆς εὐωχίας τῆς ἰσομοίρου
Lemmas: ὁ εὐωχία ὁ ἰσομοιρέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.37
602 εὐωχοῦντο , καὶ οὐδαμῶς
Lemmas: 602 εὐωχέω , καί οὐδαμῶς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.38
ἡ ψυχὴ ἐνδεῆς ὑπῆρχε
Lemmas: ὁ ψυχή ἐνδεής ὑπάρχω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.39
τῆς ἰσομοίρου εὐωχίας
Lemmas: ὁ ἰσομοιρέω εὐωχία
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.4
χεις b
Lemmas: χέω b
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.40
602 εὐωχοῦντο , οὐδὲ κατὰ τι
Lemmas: 602 εὐωχέω , οὐδέ κατά τίς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.41
ἡ ψυχὴ αὐτῶν ἐστερίσκετο
Lemmas: ὁ ψυχή αὐτός στερίζω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.42
τῆς εὐωχίας τῆς ἴσης b
Lemmas: ὁ εὐωχία ὁ ἴσος b
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.5
πότνια
Lemmas: πότνια
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.6
A 357 σεμνὴ A R b w
Lemmas: A 357 σεμνός A R b w
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.7
551 σεβασμία b
Lemmas: 551 σεβάσμιος b
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.8
νεφεληγερῆτα
Lemmas: νεφεληγερής
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0537.9
A 511 ὁ τὰς νεφέλας συναθροίζων
Lemmas: A 511 ὁ ὁ νεφέλη συναθροίζω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.1
καθέζετο [ παρ . ] καὶ λάβε γούνων
Lemmas: καθέζομαι [ παρά . ] καί λαμβάνω γόνυ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.10
φθάρης δὲ πολλοὺς ἐν ταῖς ναυσὶ τῶν Ἑλλήνων ( b ) , dagegen
Lemmas: φθείρω δέ πολύς ἐν ὁ ναῦς ὁ Ἕλλην ( b ) , dagegen
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.11
πολέας ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν übersetzt Psellos A : ὅπως τὸν Ἀχιλλέα
Lemmas: πολύς ἐπί ναῦς Ἀχαιός übersetzt Psellos A : ὅπως ὁ Ἀχιλλεύς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.12
τιμήση , ἀπολέση δὲ πολλοὺς ἐπὶ ταῖς ναυσὶ τῶν Ἑλλήνων
Lemmas: τιμάω , ἀπόλλυμι δέ πολύς ἐπί ὁ ναῦς ὁ Ἕλλην
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.13
( F L N R ) , und Psellos B : ὅπως τὸν μὲν Ἀχιλλέα τιμῆς ἀξιώση ,
Lemmas: ( F L N R ) , und Psellos B : ὅπως ὁ μέν Ἀχιλλεύς τιμή ἀξιόω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.14
ἀπολέση δὲ πολλοὺς τῶν Ἑλλήνων ἐπὶ τοῖς πλοίοις ( X b w ) . Der -
Lemmas: ἀπόλλυμι δέ πολύς ὁ Ἕλλην ἐπί ὁ πλοῖον ( X b w ) . Der -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.15
A 549 mit ὅντινα δ' ἂν ἐγώ , βωώπις 551 mit εὐόφθαλμος ,
Lemmas: A 549 mit ὅστις δέ εἄν ἐγώ , βωώπις 551 mit εὐόφθαλμος ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.16
μῦθον 552 mit λόγον , ἄσσα 554 mit ἃτινα , μειδῆσεν 595 mit
Lemmas: μῦθος 552 mit λόγος , τις 554 mit ὅστις , μειδάω 595 mit
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.17
ἔγέλασε , κύπελλον 596 mit ποτήριον , ποιπνύοντα 600 mit ἐνεγ -
Lemmas: γελάω , κύπελλον 596 mit ποτήριον , ποιπνύω 600 mit φέρω -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.18
ροῦντα , δαίνυντο 602 mit εὐωχοῦντο , φόρμιγγος 603 mit κι -
Lemmas: ρέω , δαίνυμι 602 mit εὐωχέω , φόρμιγξ 603 mit κις -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.19
Psellos B abweicht : A 549 ἀπάνευθε : ἄποθεν , χωρὶς , ἰδίως
Lemmas: Psellos B abweicht : A 549 ἀπάνευθε : ἄποθεν , Χωρὶς , ἰδίως
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.2
A 500 ἐκαθέζετο καὶ τῶν γονάτων
Lemmas: A 500 καθέζομαι καί ὁ γόνυ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.20
Sch . vulg . , ἄποθεν Ps . A , χωρὶς Ps . B . 550 δεῖξεο : ἄνερῶτα
Lemmas: Sch . vulg . , ἄποθεν Ps . A , Χωρὶς Ps . B . 550 δείκνυμι : ἀνερωτάω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.21
Sch . vulg . , διερῶτα Ps . A , ἐρῶτα Ps . B . 552 ἐειπες : εἶπας , ἔλεξας
Lemmas: Sch . vulg . , διερωτάω Ps . A , ἐρωτάω Ps . B . 552 εἶπον : εἶπον , λέγω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.3
ἐπελάβετο A R b w ( ἐκάθητο
Lemmas: ἐπιλαμβάνω A R b w ( κάθημαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.5
557 παρεκαθέζετο καὶ ἐπελάβετο 557 παρεκάθισε καὶ ἥψατο τῶν
Lemmas: 557 παρακαθέζομαι καί ἐπιλαμβάνω 557 παρακαθίζω καί ἅπτω ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.6
τῶν γονάτων A L N R X w γονάτων σου b
Lemmas: ὁ γόνυ A L N R X w γόνυ σύ b
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.7
ὀλέσης δὲ πολέας ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν übersetzt Psellos A : ὅπως
Lemmas: ὄλλυμι δέ πολύς ἐπί ναῦς Ἀχαιός übersetzt Psellos A : ὅπως
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.8
τὸν Ἀχιλλέα τιμήσης , ἀπολέσης δὲ πολλοὺς ἐπὶ τὰς ναῦς τῶν
Lemmas: ὁ Ἀχιλλεύς τιμάω , ἀπόλλυμι δέ πολύς ἐπί ὁ ναῦς ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0538.9
Ἑλλήνων ( A L N R X w ) , und Psellos B : ἵνα τὸν Ἀχιλλέα τιμήσης ,
Lemmas: Ἕλλην ( A L N R X w ) , und Psellos B : ἵνα ὁ Ἀχιλλεύς τιμάω ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0539.1
Sch . vulg . , εἴπες Ps . A , ἔλεξας Ps . B . 554 εὐχῆλος : ἥσυχος Sch . vulg . , ἡσύχως Ps . A , ἥσυχος Ps . B . 554 φράζει : διενουθ , ἔβουλεῖον Sch . vulg . , διεβουλεύου Ps . A , βουλεύη Ps . B . 555 αἰνῶς : δεινῶς , χαλεπῶς Sch . vulg . , δεινῶς Ps . A , χαλεπῶς Ps . B , u . s . w . —
Lemmas: Sch . vulg . , εἶπον Ps . A , λέγω Ps . B . 554 εὐχῆλος : ἥσυχος Sch . vulg . , ἥσυχος Ps . A , ἥσυχος Ps . B . 554 φράζω : διενουθ , βούλομαι Sch . vulg . , διαβουλεύω Ps . A , βουλεύω Ps . B . 555 αἰνῶς : δεινῶς , χαλεπῶς Sch . vulg . , δεινῶς Ps . A , χαλεπῶς Ps . B , u . s . w . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0541.1
λόγων σύνες ταχέως · ἄγγελος δὲ εἶμι τοῦ Διὸς πρὸς σὲ ἀπεσταλμένος , 64 ὃς πόρρω μὲν καὶ ἀπρωξισμένος τὴν φύσιν ὅμως μεγάλην ἔχει σου φροντίδα , τῇ προνοίᾳ ἐγγὺς γινόμενος , καὶ ἐλεεῖ σε . 65 ὁπλίσαι σε προστατεῖ τοὺς τὴν χόμην τρέφοντας Ἀχαιούς 66 πανστρατί · νῦν γὰρ ἂν ἔλοις τὴν πόλιν τῶν Τρώων τὴν μεγάλην καὶ ἀναλόγως πλατεῖς ἔχουσαν τοὺς στενωπούς · 67 οὐκέτι γὰρ οἱ θεοὶ οἱ τὰ οὐράνια οἰκοῦντες οἰκήματα κατὰ διηρημένας γνώμας 68 βουλεύονται , ἀλλ’ ὁμογνωμονοῦσιν ἐπὶ τῇ πορθήσει αὐτῆς · ἐμάλαξε γὰρ ἐπὶ τοῦτο πάντας αὐτοὺς 69 ἡ Ἥρα ἱκετεύουσα , λύπαι δὲ τοῖς Τρώσιν ἐπήρτηνται 70 ἀπὸ τοῦ Διός . ἀλλὰ σὺ ἐπὶ τῷ σῷ λογισμῷ ταῦτα κάτεχε . ὁ μὲν οὕτως εἰπὼν 71 ἀφανὴς ἐγένετο ἀποπτάμενος , ἐμὲ δὲ ὁ γλυκὺς ἀφήκεν ὕπνος . 72 ἀλλ’ ἄγετε , σπεύσωμεν , ὅπως ἂν τοὺς υἱοὺς τῶν Ἑλλήνων ὁπλίσωμεν . 73 πρότερον δὴ ἐγὼγε τῆς γνώμης αὐτῶν ἀποπειράσομαι λόγοις ἐξεπίτθες , καθὰ πρέπον ἂν εἴη , 74 καὶ σὺν σπουδῇ τῆς Τροίας ἀπέρχεσθαι προτρέφομαι διὰ τῶν πολυκαθέδρων νεῶν · 75 ὑμεῖς δὲ ἄλλος ἀπ’ ἄλλου μέρους ἐπέχετε λόγοις μὴ ἀξιοῦντες ἀπέρχεσθαι “ . 76 ὁ μὲν οὕτως εἰπὼν ἐκάθισεν , ἐπὶ δὲ τούτοις τοῖς λόγοις ἀνέστη 77 ὁ Νέστωρ , ὃς δὴ ἄναξ ἦν τῆς Πύλου τῆς ψαμαθώδῃ γῆν ἔχουσης · 78 ὃς γε καλῶς φρονῶν , ἐφ’ οἷς ἐμελλε λέγειν , ἐδημηγόρησε καὶ μετὰ τὴν δημηγορίαν ὅ τι δεῖ ποιεῖν αὐτοῖς εἰσηγήσατο . ...
Lemmas: λόγος συνίημι ταχέως · ἄγγελος δέ εἶμι ὁ Ζεύς πρός σύ ἀποστέλλω , 64 ὅς πόρρω μέν καί ἀπρωξισμένος ὁ φύσις ὅμως μέγας ἔχω σύ φροντίς , ὁ πρόνοια ἐγγύς γίγνομαι , καί ἐλεέω σύ . 65 ὁπλίζω σύ προστατέω ὁ ὁ χόμος τρέφω Ἀχαιός 66 πανστρατί · νῦν γάρ εἄν αἱρέω ὁ πόλις ὁ Τρώς ὁ μέγας καί ἀνάλογος πλατύς ἔχω ὁ στενωπός · 67 οὐκέτι γάρ ὁ θεός ὁ ὁ οὐράνιος οἰκέω οἴκημα κατά διαιρέω γνώμη 68 βουλεύω , ἀλλά ὁμογνωμονέω ἐπί ὁ πορθέω αὐτός · μαλάσσω γάρ ἐπί οὗτος πᾶς αὐτός 69 ὁ Ἥρα ἱκετεύω , λύπη δέ ὁ τρῶσις ἐπαίρω 70 ἀπό ὁ Ζεύς . ἀλλά σύ ἐπί ὁ σός λογισμός οὗτος κατέχω . ὁ μέν οὕτως εἶπον 71 ἀφανής γίγνομαι ἀποπέτομαι , ἐγώ δέ ὁ γλυκύς ἀφίημι ὕπνος . 72 ἀλλά ἄγετε , σπεύδω , ὅπως εἄν ὁ υἱός ὁ Ἕλλην ὁπλίζω . 73 πρότερος δή ἐγώ ὁ γνώμη αὐτός ἀποπειράομαι λόγος ἐκπίπτω , καθά πρέπω εἄν εἰμί , 74 καί σύν σπουδή ὁ Τροία ἀπέρχομαι προτρέφω διά ὁ πολυκάθεδρος νέος · 75 σύ δέ ἄλλος ἀπό ἄλλος μέρος ἐπέχω λόγος μή ἄξιος ἀπέρχομαι “ . 76 ὁ μέν οὕτως εἶπον καθίζω , ἐπί δέ οὗτος ὁ λόγος ἀνίστημι 77 ὁ Νέστωρ , ὅς δή ἄναξ εἰμί ὁ Πύλος ὁ ψαμαθώδης γῆ ἔχω · 78 ὅς γε καλῶς φρονέω , ἐπί ὅς μέλλω λέγω , δημηγορέω καί μετά ὁ δημηγορία ὅς τίς δεῖ ποιέω αὐτός εἰσηγέομαι . ...
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0541.2
Wie schon bemerkt wurde , endigt diese Uebersetzung des Moschopulos in meinen Quellen da , wo der Schiffs katalog beginnt ; in L hört sie schon früher auf ( B 437 ) ; in M sind die letzten Worte : 491 εἰ μὴ αἱ Μοῦσαι αἱ Ὀλυμπιάδες , αἱ θυγατέρες τοῦ Διὸς τοῦ τὴν αἰγίδα φοροῦντος , 492 οὐκέτι συνἄραιντο , ἀλλὰ διδάξεν [ l . - αιεν ] ἤδη , ὅσοι ἐπὶ τὸ Ἴλιον ἤλθον , καὶ τὸ πᾶν αὐταὶ ποιήσαιεν . 493 τοὺς ἀρχηγούς δὴ τῶν νηῶν ἐρώ , συναιρομένων μοι τῶν Μουσῶν , καὶ ἀπάσας τὰς ναῦς .
Lemmas: Wie schon bemerkt wurde , endigt diese Uebersetzung des Moschopulos in meinen Quellen da , wo der Schiffs katalog beginnt ; in L hört sie schon früher auf ( B 437 ) ; in M sind die letzten Worte : 491 εἰμί μή ὁ Μοῦσα ὁ Ὀλυμπιάς , ὁ θυγάτηρ ὁ Ζεύς ὁ ὁ αἰγίς φορός , 492 οὐκέτι συναίρω , ἀλλά διδάσκω [ l . - ἀεί ] ἤδη , ὅσος ἐπί ὁ Ἴλιον ἔρχομαι , καί ὁ πᾶς αὐτός ποιέω . 493 ὁ ἀρχηγός δή ὁ ναός εἴρω , συναίρω ἐγώ ὁ Μοῦσα , καί ἅπας ὁ ναῦς .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0542.1
[ B 474 ] τούτους δέ , καθάπερ ποίμνια τὰ μεγάλα τῶν αἰγῶν οἱ αἰγονόμοι ἄνδρες [ 475 ] ῥαδίως διαχωρίζουσιν , ἐπειδὰν τῇ νομῇ μιχθῶσιν , [ 476 ] οὕτως τούτους οἱ ἡγεμόνες διέτασσον τῇδε κἀκεῖσε [ 477 ] εἰς τὴν μάχην πορευθῆναι · συνὴν δὲ ὁ βασιλεύων Ἀγαμέμνων , [ 478 ] τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ τὴν κεφαλὴν ὅμοιος Διὶ τῷ τετρομένῳ τοῖς κεραυνοῖς , [ 479 ] τῷ Ἄρει δὲ κατὰ τὴν ζῶνην , τὰ δὲ στήθη τῷ Ποσειδῶνι . [ 480 ] καθάπερ δὲ βοῦς ἐν ἀγέλῃ μεγάλως ἔξοχος ἐγένετο ἅπαντων [ 481 ] ταύρος · οὕτος γὰρ ἐν ταῖς βουσί διαλάμπει ταῖς συνηγμέναις · [ 482 ] τοιούτον δὴ τὸν Ἀγαμέμνονα ἔθηκεν ὁ Ζεὺς τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ [ 483 ] εὐπρεπῆ ἐν πολλοῖς καὶ ἔξοχώτατον ἐν τοῖς ἡμιθέοις . [ 484 ] εἴπατε νῦν μοι , ὦ Μοῦσαι αἱ τὸν Ὄλυμπον οἰκοῦσαι — [ 485 ] ὑμεῖς γὰρ θεαὶ τυγχάνετε καὶ πάρεστε καὶ γινώσκετε πάντα , [ 486 ] ἡμεῖς δὲ φήμην μόνην ἀκούομεν καὶ οὐδαμῶς οἴδαμεν — , [ 487 ] οἵτινες οἱ ἡγεμόνες τῶν Ἑλλήνων καὶ οἱ βασιλεῖς ὑπῆρχον . [ 488 ] τὸ πλῆθος δὲ οὐκ ἂν ἐγὼ εἴπω οὐδὲ ὀνομάσω , [ 489 ] οὐδ᾽ εἴπερ μοι δέκα μὲν γλῶσσαι δέκα δὲ στόματα γένοιτο , [ 490 ] φωνὴ δ᾽ ἀρραγὴς καὶ σιδηρᾷ μοι ψυχὴ ἐνυπάρχοι , [ 491 ] εἰ μὴ αἱ Ὀλυμπιακαὶ Μοῦσαι , τοῦ αἰγιδούχου Διὸς [ 492 ] αἱ θυγατέρες , ὑπομνήσειαν ὅσοι εἰς τὴν Ἴλιον παρεγένοντο . [ 493 ] τοὺς ἀρχηγούς τῶν πλοίων λέγω καὶ τὰς ναῦς ἅπάσας .
Lemmas: [ B 474 ] οὗτος δέ , καθάπερ ποίμνιον ὁ μέγας ὁ αἴξ ὁ αἰγονομέω ἀνήρ [ 475 ] ῥᾳδίως διαχωρίζω , ἐπειδάν ὁ νομή μίγνυμι , [ 476 ] οὕτως οὗτος ὁ ἡγεμών διατάσσω ὅδε κἀκεῖσε [ 477 ] εἰς ὁ μάχη πορεύω · συνήνειμι δέ ὁ βασιλεύω Ἀγαμέμνων , [ 478 ] ὁ ὀφθαλμός καί ὁ κεφαλή ὅμοιος Ζεύς ὁ τρέω ὁ κεραυνός , [ 479 ] ὁ Ἄρης δέ κατά ὁ ζώνη , ὁ δέ στῆθος ὁ Ποσειδῶν . [ 480 ] καθάπερ δέ βοῦς ἐν ἀγέλη μέγας ἔξοχος γίγνομαι ἅπας [ 481 ] ταύρος · οὗτος γάρ ἐν ὁ βοῦς διαλάμπω ὁ συνάγω · [ 482 ] τοιοῦτος δή ὁ Ἀγαμέμνων τίθημι ὁ Ζεύς ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος [ 483 ] εὐπρεπής ἐν πολύς καί ἔξοχος ἐν ὁ ἡμίθεος . [ 484 ] εἶπον νῦν ἐγώ , εἰμί Μοῦσα ὁ ὁ Ὄλυμπος οἰκέω — [ 485 ] σύ γάρ θεά τυγχάνω καί πάρειμι καί γιγνώσκω πᾶς , [ 486 ] ἐγώ δέ φήμη μόνος ἀκούω καί οὐδαμῶς οἶδα — , [ 487 ] ὅστις ὁ ἡγεμών ὁ Ἕλλην καί ὁ βασιλεύς ὑπάρχω . [ 488 ] ὁ πλῆθος δέ οὐ εἄν ἐγώ εἶπον οὐδέ ὀνομάζω , [ 489 ] οὐδέ εἴπερ ἐγώ δέκα μέν γλῶσσα δέκα δέ στόμα γίγνομαι , [ 490 ] φωνή δέ ἀρραγής καί σιδήρεος ἐγώ ψυχή ἐνυπάρχω , [ 491 ] εἰμί μή ὁ Ὀλυμπιακός Μοῦσα , ὁ αιγιδουχοω Ζεύς [ 492 ] ὁ θυγάτηρ , ὑπομιμνῄσκω ὅσος εἰς ὁ Ἴλιον παραγίγνομαι . [ 493 ] ὁ ἀρχηγός ὁ πλοῖον λέγω καί ὁ ναῦς ἅπας .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0542.2
[ 494 ] τῶν μὲν Βοιωτῶν ὁ Πηνέλεως καὶ ὁ Λήιτος ἔβασί -
Lemmas: [ 494 ] ὁ μέν Βοιωτός ὁ Πηνέλεως καί ὁ Λήιτος βάσις -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0542.3
474 μεγάλα ] γάλατα w . — 475 ἐπειδὴ Xw , ἐπεὶ με und darüber ἤγουν ἔαν N . — 476 οὕτω R . — 477 συνὴν LRXw , σὺν αὐτοῖς N . — ὁ βασιλεὺς N . — Ἀγαμέμνων ] ἤγουν συνεπορεύετο N am Rande . — 478 τοῖς ] ἐν τοῖς R . — 479 τὸ στήθος δὲ N . — 480 δὲ LR , fehlt NXw . — 481 ὡς ταύρος N . — γὰρ fehlt N . — λαμβάνεται δὲ τὸ οὕτος καὶ ἀντὶ τοῦ ὁποῖος N am Rande . — 482 δὴ ] δὲ N . — Ἀγαμέμνονα ] υἱὸν τοῦ ἀτρέως N . — 483 εὐπρεπεῖ L , ἀπρεπεῖ R , ἐκπρεπεῖ NXw . — ἔξοχον NR . — 484 τὸν Ὄλυμπον ] τὰ οὐράνια οἴκηματα N . — 485 τυγχάνετε ] τυγχάνουσαι X . — 486 μόνον X . — οὐδαμῶς τι NXw . — 487 οἱ ἡγ . ] οἱ fehlt NXw . — οἱ βασ . ] οἱ fehlt NXw . — ὑπῆρχον ] ἦσαν NXw . — 488 ἐγὼ οὐκ ἂν Xw . — οὐδ᾽ X . — 489 οὐδὲ NXw . — 490 δὲ NXw . — καὶ σιδηρᾷ δὲ μοι ψυχῇ ἐνυπάρχει N . — ἐνυπάρχει w . — 491 διὸς τοῦ αἰγιοδόχου so N . — 492 ὅσοι nachträglich hinzugefügt L , ὅποσοι NXw . — ἦλθον und am Rande ἤγουν παρεγένοντο N . — 493 ναῦς τε N .
Lemmas: 474 μέγας ] γάλα w . — 475 ἐπεί Xw , ἐπεί ἐγώ und darüber ἤγουν ἐάω N . — 476 οὗτος R . — 477 συνήνειμι LRXw , σύν αὐτός N . — ὁ βασιλεύς N . — Ἀγαμέμνων ] ἤγουν συμπορεύομαι N am Rande . — 478 ὁ ] ἐν ὁ R . — 479 ὁ στήθος δέ N . — 480 δέ LR , fehlt NXw . — 481 ὡς ταύρος N . — γάρ fehlt N . — λαμβάνω δέ ὁ οὗτος καί ἀντί ὁ ὁποῖος N am Rande . — 482 δή ] δέ N . — Ἀγαμέμνων ] υἱός ὁ Ἀτρεύς N . — 483 εὐπρεπής L , ἀπρεπής R , ἐκπρεπής NXw . — ἔξοχος NR . — 484 ὁ Ὄλυμπος ] ὁ οὐράνιος οἴκημα N . — 485 τυγχάνω ] τυγχάνω X . — 486 μόνος X . — οὐδαμῶς τίς NXw . — 487 ὁ ἡγ . ] ὁ fehlt NXw . — ὁ βαίνω . ] ὁ fehlt NXw . — ὑπάρχω ] εἰμί NXw . — 488 ἐγώ οὐ εἄν Xw . — οὐδέ X . — 489 οὐδέ NXw . — 490 δέ NXw . — καί σιδήρεος δέ ἐγώ Ψυχή ἐν-ὑπάρχω N . — ἐν-ὑπάρχω w . — 491 δίω ὁ αιγιοδοχος so N . — 492 ὅσος nachträglich hinzugefügt L , ὁπόσος NXw . — ἔρχομαι und am Rande ἤγουν παραγίγνομαι N . — 493 ναῦς τε N .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0542.4
κατάλογος als Ueberschrift X . — 494 βοιωτῶν ἀνδρῶν ὁ πηνέλαος ( i .
Lemmas: κατάλογος als Ueberschrift X . — 494 Βοιωτός ἀνήρ ὁ πηνέλαος ( i .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0543.1
λευον [ 495 ] καὶ ὁ Ἀρκεσίλαος καὶ ὁ Προδοθῆναρ καὶ ὁ Κλονίος , [ 496 ] οἵτινες τὴν Ἱρίαν ὤκουν καὶ Αὐλίδα τὴν πετρώδη [ 497 ] καὶ τὴν Σχοίνον καὶ τὴν Σκώλον καὶ τὸν πολλάς προβάσεις ἔχοντα Ἐτεωνὸν [ 498 ] καὶ τὴν Θέσπειαν καὶ τὴν Γραΐαν — τὴν νῦν Τάναγραν — καὶ τὴν μεγάλην Μυκαλησσόν , [ 499 ] οἵτινες καὶ περὶ τὸ Ἄρμα κατῴκουν καὶ τὸ Εἰλέσιον καὶ τὰς Ἐρυθράς , [ 500 ] οἵτινες καὶ τὸν Ἐλεῶνα ὤκουν ἢ εἶχον καὶ τὴν Ἦλην καὶ τὸν Πετέωνα [ 501 ] καὶ τὴν Ὠκαλέαν καὶ τὴν Μεδεῶνα τὸ εὐκτίστον πόλισμα [ 502 ] καὶ τὰς Κώπας καὶ τὴν Εὐτρησὶν καὶ τὴν πολλάς περιστερὰς ἔχουσαν Θίσβην , [ 503 ] οἵτινες καὶ τὴν Κορώνειαν καὶ τὸν βοτανώδη Ἁλίαρτον , [ 504 ] οἵτινες καὶ τὴν Πλάταιαν εἶχον καὶ οἵτινες τὴν Γλίσαν ὤκουν , [ 505 ] οἵτινες καὶ ὑπὸ τὰς Θήβας ὤκουν τὸ εὐκτίστον πόλισμα [ 506 ] καὶ τὸν Ὀρχηστὸν , τὸ ἱερὸν τοῦ Ποσειδῶνος λαμπρὸν ἄλσος , [ 507 ] οἵτινες καὶ τὴν πολυάμπελον Ἄρνην ὤκουν , οἵτινες καὶ τὴν Μίδειαν [ 508 ] καὶ τὴν θαυμαστὴν Νίσαν καὶ τὴν τελευταίαν Ἀνθηδόνα . [ 509 ] τούτων μὲν πεντήκοντα πλοῖα ἤλθον , ἐν ἑκάστῳ δὲ πλοίῳ [ 510 ] νεώτεροι τῶν Βοιωτῶν ἑκατὸν καὶ εἴκοσιν ἔβαινον . [ 511 ] οἵτινες δὲ Ἀσπληθόνα ὤκουν καὶ τὸν Ὀρχομενὸν τὸν Μινῦον , [ 512 ] τοῦ -
Lemmas: λεύω [ 495 ] καί ὁ Ἀρκεσίλαος καί ὁ Προδοθῆναρ καί ὁ Κλονίος , [ 496 ] ὅστις ὁ Ἱρίαν οἰκέω καί Αὐλίς ὁ πετρώδης [ 497 ] καί ὁ Σχοῖνος καί ὁ Σκῶλος καί ὁ πολύς πρόβασις ἔχω Ἐτεωνός [ 498 ] καί ὁ Θέσπεια καί ὁ Γραῖα — ὁ νῦν Τάναγρα — καί ὁ μέγας Μυκαλησσός , [ 499 ] ὅστις καί περί ὁ ἄρμα κατοικέω καί ὁ Εἰλέσιον καί ὁ Ἐρυθραί , [ 500 ] ὅστις καί ὁ Ἐλεών οἰκέω ἢ ἔχω καί ὁ ἕλη καί ὁ Πετεών [ 501 ] καί ὁ Ὠκαλέα καί ὁ Μεδεών ὁ εὔκτιστος πόλισμα [ 502 ] καί ὁ Κῶπαι καί ὁ ευτρησις καί ὁ πολύς περιστερά ἔχω Θίσβη , [ 503 ] ὅστις καί ὁ Κορώνεια καί ὁ βοτανώδης Ἁλίαρτος , [ 504 ] ὅστις καί ὁ Πλάταια ἔχω καί ὅστις ὁ Γλίσας οἰκέω , [ 505 ] ὅστις καί ὑπό ὁ Θῆβαι οἰκέω ὁ εὔκτιστος πόλισμα [ 506 ] καί ὁ ὀρχέομαι , ὁ ἱερόν ὁ Ποσειδῶν λαμπρός ἄλσος , [ 507 ] ὅστις καί ὁ πολυάμπελος Ἄρνη οἰκέω , ὅστις καί ὁ Μίδεια [ 508 ] καί ὁ θαυμαστός Νῖσα καί ὁ τελευταῖος Ἀνθηδών . [ 509 ] οὗτος μέν πεντήκοντα πλοῖον ἔρχομαι , ἐν ἕκαστος δέ πλοῖον [ 510 ] νέος ὁ Βοιωτός ἑκατόν καί εἴκοσι βαίνω . [ 511 ] ὅστις δέ Ἀσπληθόνα οἰκέω καί ὁ Ὀρχομενός ὁ μινύον , [ 512 ] ὁ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0543.2
— ὁ Πηνέλεος w . — 495 κλόνιος NXGw . — 496 οἵτινες ἐκαρποῦντο τὴν ὕριαν καὶ τὴν αὐλίδα τὴν σκολιὰν καὶ τραχεῖαν G . — 497 τὸν πολλ . ] τὰς πολλ . Xw . — πολλάς προβ . ἔχοντα ] δύσβατον καὶ ὀρεινὸν G . — προφάσεις N . — 498 θέσπιαν X . — τὴν νῦν Τάναγραν fehlt NG . — τὴν μεγάλην ] τὴν εὐρύχωρον N , τὸν πλατύν G ( o und v in Ras . ) . — 499 καὶ οἵτινες τὸ ἄρμα ἐκαρποῦντο G . — οἵτινες καὶ ] καὶ fehlt N . — ὤκουν N . — 500 καὶ οἵτινες G , καὶ fehlt N . — ὤκουν ἢ fehlt N . — ἢ εἶχον fehlt G . — 501 ὡκαλέην N . — τὸν μεδεῶνα τὴν καλῶς ἐκτισμένην πόλιν G . — τὸ ] καὶ τὸ w . — 502 καὶ τὴν θίσβην τὴν π . π . ἔχ . G . — Θέσβην w . — 503 καὶ οἵτινες ὤκουν τὴν κορ . καὶ τὸν εὐβότανον ἁλ . G . — καὶ τὴν fehlt N . — τὸν ] τὴν N . — 504 καὶ οἵτινες τὴν πλ . ὤκουν καὶ οἱ τὴν γλίσαν ἐκαρποῦντο G . — οἵτινες καὶ ] καὶ fehlt N . — καὶ οἵτινες ] οἵτινες καὶ Xw . — [ Γλίσαν ] γλίσσαν N . — 505 καὶ οἵτινες τὰς ὑποθήβας ὤκουν τὴν καλῶς ἐκτισμένην πόλιν G . — ὤκουν ] εἶχον und darüber ὤκουν N . — πόλισμα N . — 506 τὴν ὀρχηστὸν N , ὀρχηστὸν X . — τὸν ἱερὸν ὀρχ . τὸ λαμπρὸν τέμενος τοῦ ποσ . G . — 507 καὶ οἵτινες ὤκουν τὴν ἄρνην τὴν πολλάς σταφυλὰς φέρουσαν καὶ οἱ τὴν μίδειαν so G . — ὤκουν ] εἶχον N . — καὶ τὴν fehlt N . — 508 καὶ τὴν νίσαν τε τὴν θαυμ . καὶ ἀνθ . τὴν τελ . N , καὶ τὴν νίσαν τὴν ἄγαν θείαν καὶ τὴν ἀνθ . τὴν ἑσχάτην κειμένην G . — 509 πλοῖα ἤλθον ] νῆες ἐπορεύοντο G . — ἐν δὲ ἑκάστῳ und am Rande πλοίῳ δηλονότι N , ἐν ἑκάστῃ δὲ G . — 510 νέοι [ so auch N ] βωιωτοὶ ἑκ . κ . εἴ . ἐπέβαινον G . — εἴκοσι NX . — 511 δὲ fehlt NX . — τὴν ἀσπλ . XG . — τὸν τοῦ μινῦον N , τοῦ μινῦον X , τὸν [ ohne μινῦον ] G .
Lemmas: — ὁ Πηνέλεος w . — 495 κλόνις NXGw . — 496 ὅστις καρπέω ὁ Ὑρία καί ὁ Αὐλίς ὁ σκολιός καί τραχύς G . — 497 ὁ πολύς . ] ὁ πολύς . Xw . — πολύς προβ . ἔχω ] δύσβατος καί ὀρεινός G . — πρόφασις N . — 498 θέσπιος X . — ὁ νῦν Τάναγρα fehlt NG . — ὁ μέγας ] ὁ εὐρύχωρος N , ὁ πλατύς G ( o und v in Ras . ) . — 499 καί ὅστις ὁ ἄρμα καρπέω G . — ὅστις καί ] καί fehlt N . — οἰκέω N . — 500 καί ὅστις G , καί fehlt N . — οἰκέω ἢ fehlt N . — ἢ ἔχω fehlt G . — 501 ὡκαλέην N . — ὁ Μεδεών ὁ καλῶς κτίζω πόλις G . — ὁ ] καί ὁ w . — 502 καί ὁ Θίσβη ὁ π . π . ἔχω . G . — Θέσβην w . — 503 καί ὅστις οἰκέω ὁ Κόρ . καί ὁ ευβοτανος Αλ . G . — καί ὁ fehlt N . — ὁ ] ὁ N . — 504 καί ὅστις ὁ πλ . οἰκέω καί ὁ ὁ Γλίσας καρπέω G . — ὅστις καί ] καί fehlt N . — καί ὅστις ] ὅστις καί Xw . — [ Γλίσας ] γλιεννυω N . — 505 καί ὅστις ὁ ὑποτίθημι οἰκέω ὁ καλῶς κτίζω πόλις G . — οἰκέω ] ἔχω und darüber οἰκέω N . — πόλισμα N . — 506 ὁ ὀρχέομαι N , ὀρχέομαι X . — ὁ ἱερόν ὀρχ . ὁ λαμπρός τέμενος ὁ πούς . G . — 507 καί ὅστις οἰκέω ὁ Ἄρνη ὁ πολύς σταφυλή φέρω καί ὁ ὁ Μίδεια so G . — οἰκέω ] ἔχω N . — καί ὁ fehlt N . — 508 καί ὁ Νῖσα τε ὁ θαυμ . καί ἀντί . ὁ τημλ . N , καί ὁ Νῖσα ὁ ἄγαν θεῖος καί ὁ ἀντί . ὁ ἔσχατος κεῖμαι G . — 509 πλοῖον ἔρχομαι ] ναῦς πορεύω G . — ἐν δέ ἕκαστος und am Rande πλοῖον δηλονότι N , ἐν ἕκαστος δέ G . — 510 νέος [ so auch N ] βωιωτος ἐκ . Κ . εἰμί . ἐπιβαίνω G . — εἴκοσι NX . — 511 δέ fehlt NX . — ὁ ἀσπλ . XG . — ὁ ὁ μινύον N , ὁ μινύον X , ὁ [ ohne μινύον ] G .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.1
των ἠγειτο ὁ Ἀσκάλαφος καὶ Ἰά
Lemmas: ὁ ἡγέομαι ὁ Ἀσκάλαφος καί Ἰά
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.10
κραυγῆς αὗται πέτονται ἐπὶ τῶν τοι
Lemmas: κραυγή οὗτος πέτομαι ἐπί ὁ ὅς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.11
δράοι τοῖς πηχναίοις θάνατον φέ
Lemmas: δράω ὁ πηχναίοις θάνατος φές
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.12
αὗται κακὴν φιλονεικίαν προβάλλο
Lemmas: οὗτος κακός φιλονεικία προβάλλω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.13
μετὰ σιωπῆς δυνάμεις πνέοντες οἱ
Lemmas: μετά σιωπή δύναμις πνέω ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.14
προθυμούμενοι βοηθεῖν ἀλλήλοις . [
Lemmas: προθυμέομαι βοηθέω ἀλλήλων . [
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.15
φείαις ὁ Νότος κατέβαλεν ὀμίχλην ,
Lemmas: φεῖος ὁ Νότος καταβάλλω ὀμίχλη ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.16
512 ἠγεῖτο ] ἠρχεν G . — ὁ λάμ . G . — το
Lemmas: 512 ἀγάω ] ἄρχω G . — ὁ Λαμ . G . — ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.17
νίοι τοῦ ἄρεος G . — 513 ἀστυνόμη X , Ἀστυνό
Lemmas: νίον ὁ Ἄρης G . — 513 Ἀστυνόμη X , Ἀστυνό
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.18
τοῦ fehlt X , τοῦ ἀξέως G . — 514 ἡ παρθ
Lemmas: ὁ fehlt X , ὁ ἀξέως G . — 514 ὁ παρθ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.19
παρθένος G . — ἀναβὰσα εἰς τὸ ἀνώγαιο
Lemmas: παρθένος G . — ἀναβαίνω εἰς ὁ ἀνοίγω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.2
[ 513 ] οὓς ἐτεκεν ἡ Ἀστυόχη ἐν τῷ
Lemmas: [ 513 ] ὅς τίκτω ὁ Ἀστυόχη ἐν ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.20
— 515 [ ohne σύν ] τῷ ἰσχυρῷ ἀρει · οὕτως
Lemmas: — 515 [ ohne σῦς ] ὁ ἰσχυρός ἀείρω · οὕτως
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.21
— σύν τῷ ἀρεῖ τῷ κρ . N . — ὅστις δὲ N
Lemmas: — σῦς ὁ ἀείρω ὁ κρ . N . — ὅστις δέ N
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.22
λάθρη w . — 516 τούτων δὲ NG . — παρε
Lemmas: λάθρῃ w . — 516 οὗτος δέ NG . — πάρος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.23
¹ δὲ fehlt LR . — ² τρώες N . — ἐν ἄ
Lemmas: ¹ δέ fehlt LR . — ² Τρώς N . — ἐν ὅς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.24
N . — ὀρνιθες ὡσπερ N . — ³ ἤχῃ LNRXc
Lemmas: N . — ὄρνις ὡς N . — ³ ἄγω LNRXc
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.25
ἡ βοὴ a . — τῶν γεράνων ac . — γίν
Lemmas: ὁ βοή a . — ὁ γέρανος ac . — γίν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.26
⁵ τοῖς ἀνδράσι LR . — ἀνδράσι τε πυχμ
Lemmas: ⁵ ὁ ἀνήρ LR . — ἀνήρ τε πυχμ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.27
θάνατον N . — ⁷ δὲ fehlt X . — δι᾽ fe
Lemmas: θάνατος N . — ⁷ δέ fehlt X . — διά fe
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.28
φέροσιν LR . — ⁸ δύναμιν NX . — οἱ ᾽
Lemmas: φέρων LR . — ⁸ δύναμις NX . — ὁ ᾽
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.29
fehlt Ra . — ⁹ βοηθεῖν ἀλλήλοις ἐν τῇ ᾽
Lemmas: fehlt Ra . — ⁹ βοηθέω ἀλλήλων ἐν ὁ ᾽
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.3
τοῦ Ἀξείδου , [ 514 ] ἡ αἰδομένη π
Lemmas: ὁ αξειδηω , [ 514 ] ὁ αἰδέομαι π
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.30
ἐν τῇ κορυφῇ τοῦ ὄρους ὁ Νότος τὴν ὀ
Lemmas: ἐν ὁ κορυφή ὁ ὄρος ὁ Νότος ὁ ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.31
und darüber ἠγοον ἀκρωφείαις N .
Lemmas: und darüber ἠγοον ακρωφειος N .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.32
οἱ Ἰάλμενος οἱ τοῦ Ἀρεως υἱοί ,
Lemmas: ὁ Ἰάλμενος ὁ ὁ Ἄρης υἱός ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.33
τῷ οἴκῳ τοῦ Ἄκτορος τοῦ υἱοῦ
Lemmas: ὁ οἶκος ὁ Ἄκτωρ ὁ υἱός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.34
παρθένος , εἰς ἀνώγεων ἀνελ -
Lemmas: παρθένος , εἰς ἀνώγαιον ΑΝΕΛ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.35
Ἀρει , ὅστις Ἀρης παρεκοιμήθη
Lemmas: ἀείρω , ὅστις Ἄρης παρακοιμάω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.36
ἔχοντα βαθείαι νῆες παρεγένοντο .
Lemmas: ἔχω βαθύς ναῦς παραγίγνομαι .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.37
σαν ἄμα τοῖς ἡγεμόσιν ἕκαστοι ,
Lemmas: σάω ἄμη ὁ ἡγεμών ἕκαστος ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.38
φωνὴ ἐπορεύοντο ὥσπερ ὄρνιθες ,
Lemmas: φωνή πορεύω ὥσπερ ὄρνις ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.39
ται πρὸ τοῦ οὐρανοῦ , [ 4 ] αἴτινες
Lemmas: ὁ πρό ὁ οὐρανός , [ 4 ] ὅστις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.4
θοῦσα , [ 515 ] σὺν τῷ κραταίφ᾽ Ἀρ
Lemmas: θέω , [ 515 ] σύν ὁ κραταίφ᾽ ἀρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.40
ν καὶ τὸν πολὺν ὑετόν , [ 5 ] μετὰ
Lemmas: Ν καί ὁ πολύς ὑετός , [ 5 ] μετά
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.41
τοῦ Ὠκεανοῦ ρευμάτων , [ 6 ] ἀν -
Lemmas: ὁ Ὠκεανός ῥεῦμα , [ 6 ] εἰς -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.42
φέρουσαι · [ 7 ] ὀρθριναὶ δὲ δὴ
Lemmas: φέρω · [ 7 ] ὀρθρινός δέ δή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.43
ἄλλονται · [ 8 ] οἱ δὲ ἐπορεύοντο
Lemmas: ἅλλομαι · [ 8 ] ὁ δέ πορεύω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.44
οἱ Ἕλληνες , [ 9 ] ἐν τῇ ψυχῇ
Lemmas: ὁ Ἕλλην , [ 9 ] ἐν ὁ Ψυχή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.45
[ 10 ] καθάπερ δὲ ὄρους ἄκρω -
Lemmas: [ 10 ] καθάπερ δέ ὄρος ἄκρος -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.46
λην , [ 11 ] τοῖς ποιμέσιν οὐδαμῶς
Lemmas: Λην , [ 11 ] ὁ ποιμήν οὐδαμῶς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.47
— τοῦ Ἄρεος υἱοὶ X , υἱοὶ τοῦ Ἄρεως N ,
Lemmas: — ὁ Ἄρης υἱός X , υἱός ὁ Ἄρης N ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.48
Αστυνόη w ( Ἀστυνόη Bekk . ) . — τοῦ Ἄξ . ]
Lemmas: αστυνοεω w ( αστυνοεω Bekk . ) . — ὁ αξʹ . ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.49
παρθένος αἰδουμένη N , ἡ αἰδοῦς ἀξία
Lemmas: παρθένος αἰδέομαι N , ὁ αἰδώς ἄξιος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.5
αύτῃ λάθρα . [ 516 ] τούτων τριάκοντ
Lemmas: οὗτος λάθρῃ . [ 516 ] οὗτος τριάκοντα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.50
ώγαιον [ 80 ] οἴκημα G . — ἀνώγεον w .
Lemmas: οἴγω [ 80 ] οἴκημα G . — ἀνοίγω w .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.51
δότος δὲ παρεκλίνθη αὐτὴ κρυφίως G .
Lemmas: Δότος δέ παρακλίνω αὐτός κρύφιος G .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.52
δὲ N . — αὐτὴ παρει . N . — λάθη X ,
Lemmas: δέ N . — αὐτός πάρειμι . N . — λανθάνω X ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.53
παρεγένοντο ] ἐπορεύοντο G .
Lemmas: παραγίγνομαι ] πορεύω G .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.54
ἐν ἀσήμῳ φωνῇ ] darüber ἐλάθρως [ ? ]
Lemmas: ἐν ἄσημος φωνή ] darüber ἐλάθρως [ ? ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.55
RXc ( darüber ἠγοεν ἀσημος φωνὴ N ) ,
Lemmas: RXc ( darüber ἠγοεν ἀσημος φωνή N ) ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.56
γίνεται ] darüber ἐστὶ L . — ⁴ οὖν
Lemmas: γίγνομαι ] darüber εἰμί L . — ⁴ οὖν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.57
ἠγγουν ἀσήμου φωνῆς N , κλαγγῆς a . —
Lemmas: ἐγγίζω ἄσημος φωνή N , κλαγγή a . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.58
πυγμαλοῖς a . — παχνολοῖς φόνον καὶ
Lemmas: πυγμαλοῖς a . — παχνολοῖς φόνος καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.59
δὴ fehlt LRa . — προβάλλονται ] ἐπι -
Lemmas: δή fehlt LRa . — προβάλλω ] ἐπι -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.6
[ Γ 1 ] ἐπειδὴ δὲ διετάχθησαν
Lemmas: [ Γ 1 ] ἐπεί δέ διατάσσω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.60
τῇ ψ . προθ . LR . — ¹⁰ καθάπερ δὴ
Lemmas: ὁ ψ . προτίθημι . LR . — ¹⁰ καθάπερ δή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.61
τὴν ὀμίχλην κατέχυσε a . — κορυφαῖς
Lemmas: ὁ ὀμίχλη καταχέω a . — κορυφή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.7
[ 2 ] οἱ Τρώες μὲν ἐν ἀσήμῳ φωνῇ
Lemmas: [ 2 ] ὁ Τρώς μέν ἐν ἄσημος φωνή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.8
[ 3 ] καθάπερ ἤχῃ γεράνων γίνεται :
Lemmas: [ 3 ] καθάπερ ἄγω γέρανος γίγνομαι :
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0544.9
ἐπειδὴ οὖν τὸν χειμῶνα ἐφυγον κα
Lemmas: ἐπεί οὖν ὁ χειμών φεύγω ἄν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0545.1
προσφιλῆ , τῷ κλέπτη δὲ τῆς νυκτὸς χρείσσονα · [ 12 ] καὶ τοσοῦτόν τις ἔφορᾷ , ἐφ’ ὅσον λίθον ἀφίησιν · [ 13 ] οὕτω δὴ ὑπὸ τῶν ποδῶν τούτων κονιορτὸς διηχείρετο ἀελλώδης [ 14 ] πορευομένων · λίαν δὲ ταχέως διεπέρων τῆς πεδιάδος . [ 15 ] οὕτοι δὲ ἵνικα δὴ ἐγγὺς ἐνένοντο ἀλλήλοις ἐπιόντες , [ 16 ] τοῖς Τρωσί μὲν πρόμαχος ἦν Ἀλέξανδρος ὁ τοῖς θεοῖς ὅμοιος , [ 17 ] παρδάλεως δόραν ἐν τοῖς ὤμοις ἔχων καὶ ἐπικαμπῆ τόξα [ 18 ] καὶ σπάθην · οὗτος δὲ δύο δόρατα ἕστομωμένα σιδήρῳ [ 19 ] σείων τῶν Ἑλλήνων προεκάλειτο πάντας τοὺς ἀρίστους [ 20 ] ἐξ ἐναντίας πολεμεῖν ἐν τῇ φοβερᾷ μάχῃ . [ 21 ] τοῦτον δὲ ἵνικα ἔγνω ὁ φιλοπόλεμος Μενέλαος [ 22 ] πορευόμενον ἐμπροσθεν τοῦ πλήθους , μεγάλως προβαίνοντα , [ 23 ] καθάπερ λέων ἔχарη μεγάλου σώματος ἐπιτυχόν , [ 24 ] εὐήρκως ἢ ἔλαφον κερασόφορον ἢ καὶ αἴγα ἀγριον , [ 25 ] πεινῶν · λίαν γὰρ κατατρώγει , κἄνπερ ἂν αὐτὸν [ 26 ] διώκωσι ταχεῖς κύνες καὶ εὐθαλεῖς νεανίαι · [ 27 ] οὕτως ἔχарη ὁ Μενέλαος Ἀλέξανδρον τὸν θεοειδῆ [ 28 ] τοῖς ὀμμασι θεασάμενος · εἶπε γὰρ τιμωρήσασθαι τὸν ἁμαρτωλόν . [ 29 ] εὖ -
Lemmas: προσφιλής , ὁ κλέπτης δέ ὁ νύξ κρατύς · [ 12 ] καί τοσοῦτόν τις ἐφοράω , ἐπί ὅσος λίθος ἀφίημι · [ 13 ] οὗτος δή ὑπό ὁ πούς οὗτος κονιορτός διαχειρέω ἀελλώδης [ 14 ] πορεύω · λίαν δέ ταχέως διαπεράω ὁ πεδιάς . [ 15 ] οὕτος δέ ἵνικα δή ἐγγύς ἐννέω ἀλλήλων ἔπειμι , [ 16 ] ὁ Τρώς μέν πρόμαχος εἰμί Ἀλέξανδρος ὁ ὁ θεός ὅμοιος , [ 17 ] πάρδαλις δορά ἐν ὁ ὦμος ἔχω καί ἐπικαμπής τόξον [ 18 ] καί σπάθη · οὗτος δέ δύο δόρυ στομωμένος σίδηρος [ 19 ] σείω ὁ Ἕλλην προκαλέω πᾶς ὁ ἀγαθός [ 20 ] ἐκ ἐναντίος πολεμέω ἐν ὁ φοβερός μάχομαι . [ 21 ] οὗτος δέ ἵνικα γιγνώσκω ὁ φιλοπόλεμος Μενέλαος [ 22 ] πορεύω ἔμπροσθεν ὁ πλῆθος , μέγας προβαίνω , [ 23 ] καθάπερ λέων ἔχω μέγας σῶμα ἐπιτυγχάνω , [ 24 ] ευαειρω ἢ ἔλαφος κερασοφορος ἢ καί ἔγια ἄγριος , [ 25 ] πεινάω · λίαν γάρ κατατρώγω , ἐάνπερ εἄν αὐτός [ 26 ] διώκω ταχύς κύω καί εὐθαλής νεανίας · [ 27 ] οὕτως ἔχω ὁ Μενέλαος Ἀλέξανδρος ὁ θεοειδής [ 28 ] ὁ ὄμμα θεάομαι · εἶπον γάρ τιμωρέω ὁ ἁμαρτωλός . [ 29 ] εὕω -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.1
θέως δὲ ἐκ τῶν ἁρμάτων σὺν τοῖς ὁπλ
Lemmas: θεάομαι δέ ἐκ ὁ ἅρμα σύν ὁ ὁπλ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.10
μοῖραν θανατηφόρον φέρονσαι τοῖς π
Lemmas: μοῖρα θανατηφόρος φέρω ὁ π
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.11
ναὶ δ’ αὐταὶ καὶ κατὰ τὸν καιρὸν
Lemmas: ναί δέ αὐτός καί κατά ὁ καιρός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.12
ἐπάγουσι τοῖς εἰρημένοις ἀνθρώποι
Lemmas: ἐπάγω ὁ εἴρω ἄνθρωπος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.13
σιγῆς ἐπορεύοντο δυνάμεως πνεόντες
Lemmas: σιγή πορεύω δύναμις πνέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.14
τὴν ψυχὴν βοηθεῖν ἀλλήλοις . [ 10 ]
Lemmas: ὁ ψυχή βοηθέω ἀλλήλων . [ 10 ]
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.15
φαῖς τοῦ ὄρους κατέχεεν ὀμίχλην ὁ
Lemmas: Φάις ὁ ὄρος καταχέω ὀμίχλη ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.16
μέσιν οὐδαμῶς προσφιλή , τῷ κλέπ
Lemmas: μεις οὐδαμῶς προσφιλής , ὁ κλέψ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.17
[ 12 ] τοσοῦτον δέ τις ὁρᾶν πόρρω δ
Lemmas: [ 12 ] τοσοῦτος δέ τις ὁράω πόρρω δ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.18
ἦτοι ὅσον λίθου βολή · [ 13 ] οὕτως
Lemmas: ἦ ὅσος λίθος βολή · [ 13 ] οὕτως
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.19
νιορτὸς ἠγείρετο ἀθρόος [ 14 ] πορ
Lemmas: νιορθος ἐγείρω ἀθρόος [ 14 ] πούς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.2
τον δὲ ἥνικα εἶδεν Ἀλέξανδρος ὁ θ
Lemmas: ὁ δέ ἑνίζω ὁράω Ἀλέξανδρος ὁ θ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.20
τὴν πεδιάδα διήρχοντο . [ 15 ] ὅτε
Lemmas: ὁ πεδιάς διέρχομαι . [ 15 ] ὅτε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.21
κατ’ ἀλλήλων ἐρχόμενοι , [ 16 ] τοῦ
Lemmas: κατά ἀλλήλων ἐρχόμενος , [ 16 ] ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.22
Ἀλέξανδρος ὁ κατὰ τὴν μορφὴν ὁρ
Lemmas: Ἀλέξανδρος ὁ κατά ὁ μορφή Ὅρ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.23
δάλεως δορᾶν ἔχων περὶ τοὺς ὤμους κ
Lemmas: δάλις δορά ἔχω περί ὁ ὦμος Κ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.24
σπάδην · δύο δὲ οὗτος δόρατα ἔστο
Lemmas: σπάδην · δύο δέ οὗτος δόρυ ἔστω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.25
προεκαλεῖτο πάντας τοὺς ἀρίστους
Lemmas: προκαλέω πᾶς ὁ ἀγαθός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.26
βιαῖαν ἐναντίωσιν πολεμήσαι ἐν τῇ
Lemmas: βίαιος ἐναντίωσις πολεμέω ἐν ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.27
ζο L.R . — τιμωρήσεσθαι F . — ἀμαρτωλῶ
Lemmas: ζο L.R . — τιμωρέω F . — ἁμαρτωλός
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.28
ἔχθρόν L.R . — ²⁰ τοῖς fehlt ac . — ³⁰ ἡμ
Lemmas: ἐχθρός L.R . — ²⁰ ὁ fehlt ac . — ³⁰ ἡμεῖς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.29
θεειδὴς X . — ³¹ πρωταγωνισταῖς ] προμάχο
Lemmas: θεειδής X . — ³¹ πρωταγωνιστής ] πρόμαχος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.3
γωνισταῖς ὀφθέντα , κατεπλάγη τὴν π
Lemmas: γωνισταῖς ὁράω , καταπλήσσω ὁ π
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.30
— προσφιλεστάτην ac . — ³² εἰς τοὔπίσω
Lemmas: — προσφιλής ac . — ³² εἰς τοπίζω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.31
ἔχωρῃσε τὸν θάνατον ἐκφευγόν so a . — π
Lemmas: χωρέω ὁ θάνατος ἐκφεύγω so a . — π
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.32
— ἐκκλίτων ] darüber ἤγουν φεύγων N .
Lemmas: — ἐκκλίτης ] darüber ἤγουν φεύγω N .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.33
ς ὁπλοὺς ἐπήδησε χαμαί . [ 30 ] τοῦδ
Lemmas: Σ ὁπλοὺς πηδάω χαμαί . [ 30 ] ὅδε
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.34
θεοειδῆς [ 31 ] ἐν τοῖς πρωτα -
Lemmas: θεοειδής [ 31 ] ἐν ὁ πρῶτος -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.35
χὴν προσφιλῇ ψυχῇ , [ 32 ] πάλιν
Lemmas: χήν προσφιλέω Ψυχή , [ 32 ] πάλιν
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.36
ἵπεχάρει τὸν θάνατον ἐκκλίνων .
Lemmas: ἵπεχάρει ὁ θάνατος ἐκκλίνω .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.37
ομοῦ πάντες ὑπὸ τῶν ἡγεμόνων ,
Lemmas: ὁμοῦ πᾶς ὑπό ὁ ἡγεμών ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.38
κραυγὴ ἐπορεύοντο καθάπερ ὄρ -
Lemmas: κραυγή πορεύω καθάπερ σύργαστρος -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.39
νεται πρὸ τοῦ οὐρανοῦ , [ 4 ] αἰτίνες
Lemmas: νω πρό ὁ οὐρανός , [ 4 ] ὅστις
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.4
δὲ εἰς τὸ τῶν ἐταίρων πλήθος ὑπεχ
Lemmas: δέ εἰς ὁ ὁ ἑταῖρος πλήθος ὑπέχω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.40
αὶ τὸν πολὺν ὑετὸν [ 5 ] σὺν βοῇ
Lemmas: ὅς ὁ πολύς ὑετός [ 5 ] σύν βοή
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.41
ων τοῦ ᾿Οκεανοῦ , [ 6 ] φόνον καὶ
Lemmas: εἰμί ὁ Ὀκεανός , [ 6 ] φόνος καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.42
οῖς πηχναίοις ἀνδράσι · [ 7 ] ἑωθι -
Lemmas: Δαναός πηχναίοις ἀνήρ · [ 7 ] ἑωθι -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.43
μὸν τοῦ ὀρθροῦ δεινὴν μάχην
Lemmas: πορθμός ὁ ὄρθρος δεινός μάχη
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.44
ώποις · [ 8 ] οἱ ᾿Ελληνες δὲ μετὰ
Lemmas: ὦπον · [ 8 ] ὁ ᾿Ελληνες δέ μετά
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.45
όντες , [ 9 ] προθυμούμενοι κατὰ
Lemmas: εἰμί , [ 9 ] προθυμέομαι κατά
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.46
[ 10 ] ὥσπερ δὲ ὅτε ἐν ταῖς χορυ -
Lemmas: [ 10 ] ὥσπερ δέ ὅτε ἐν ὁ χορ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.47
ν ὁ Νότος , [ 11 ] τοῖς μὲν ποι -
Lemmas: Ν ὁ Νότος , [ 11 ] ὁ μέν ποῖ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.48
λέπτῃ δὲ βελτίονα τῆς νυκτός ·
Lemmas: λεπτός δέ ἀγαθός ὁ νύξ ·
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.49
φῳ δύναται , ὅσον ἀφήσει λίθον ,
Lemmas: φημί δύναμαι , ὅσος ἀφίημι λίθος ,
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.5
[ Γ1 ] ἐπεὶ δὲ διετάχθησαν ὁμοῦ
Lemmas: [ Γ1 ] ἐπεί δέ διατάσσω ὁμοῦ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.50
τως ὑπὸ τῶν ποδῶν αὐτῶν κο -
Lemmas: ὅς ὑπό ὁ πούς αὐτός κ -
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.51
πορευομένων · λίαν δὲ ταχέως
Lemmas: πορεύω · λίαν δέ ταχέως
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.52
ότε δὲ οὕτοι πλησίον ἐγένοντο
Lemmas: ὅτε δέ οὕτος πλησίος γίγνομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.53
τοῖς μὲν Τρωσὶ πρόμαχος ἦν
Lemmas: ὁ μέν Τρώς πρόμαχος εἰμί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.54
ν ὅμοιος τοῖς θεοῖς , [ 17 ] παρους
Lemmas: Ν ὅμοιος ὁ θεός , [ 17 ] Παροῦς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.55
καὶ τόξον ἐπικαμπές [ 18 ] καὶ
Lemmas: καί τόξον ἐπικαμπής [ 18 ] καί
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.56
έστομασμένα σιδήρφ [ 19 ] κινῶν
Lemmas: ἵστημι σιδήρφ [ 19 ] κινέω
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.57
τους τῶν ᾿Ελλήνων ᾿[20 ] κατὰ
Lemmas: ὁ ὁ ᾿Ελλήνων ᾿[20 ] κατά
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.58
ν τῇ μάχῃ τῇ χαλεπῇ . [ 21 ] ὡς
Lemmas: Ν ὁ μάχομαι ὁ χαλεπός . [ 21 ] ὡς
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.59
τωλόν ] darüber τὸν ἐχθρὸν F , desgl .
Lemmas: τώλος ] darüber ὁ ἐχθρός F , desgl .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.6
[ 2 ] οἱ μὲν Τρώες σὺν βοῇ κρατ
Lemmas: [ 2 ] ὁ μέν Τρώς σύν βοή κρα
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.60
ο ἡνίκα ] ὡς οὖν N . — εἰδε ὁ α . —
Lemmas: ὁ ἡνίκα ] ὡς οὖν N . — ὁράω ὁ ὅς . —
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.61
μάχοις N . — ὀφθέντα ] φαίνετα Na .
Lemmas: μάχος N . — ὁράω ] φαίνω Na .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.62
πίσω δὲ εἰς τὸ πλήθος τῶν ἑταίρων
Lemmas: ὀπίσω δέ εἰς ὁ πλήθος ὁ ἑταῖρος
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.63
— πάλιν ] εὐθέως N . — ἀπεχώρει c .
Lemmas: — πάλιν ] εὐθύς N . — ἀποχωρέω c .
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.7
νίδες , [ 3 ] ὡσπερ βοὴ γεράνων γίνεται
Lemmas: νίδες , [ 3 ] ὡς βοή γέρανος γίγνομαι
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.8
μετὰ τὸ φυγεῖν τὸν χειμῶνα καὶ τὸ
Lemmas: μετά ὁ φεύγω ὁ χειμών καί ὁ
aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0546.9
αὐταὶ πέτονται ἐπὶ τῶν φευμάτων τ
Lemmas: αὐτός πέτομαι ἐπί ὁ φευματη τ