aristarchus-ludwich aristarchus_ludwich_0609.1
- νοσ corr . von A³ . 981 ἄλδσ . 983 ὡκιστοσ so . 988 ησ ἐλχ . 989 δύνω[Ras.]ν πολλοσ ἐνερθε ( darnach ν ausrad . ) . 990 ὁόον durch Ras . aus - ων corr . 991 πᾶσι . 992 ὅσση[ν ausrad . ] . 993 τὴν δὲ περιχιτῖονσ μέσην . 997 φυτοεργὸσ so . 1003 εὐφράτασ . 1004 ἀφνιοί . 1007 επαχοπόλη , nach α ist γ oder dergl . ausrad . ; ρ übergeschr . A³ . εἰσασο . 1008 ἧδ’ . 1009 ἐνθὰ τε . 1012 ὅσ A¹ , ἧ corr . A³ . 1019 γῆλοι τε . ἀτραπατινοί . 1023 παράρόον ( A¹ ) . 1026 κατα γαϊᾶν [ die Punkte von A³ , der auf dem oberen Rande φωτασ zuschrieb ] ὁμώνυμον . 1027 ἐκάσ . 1028 οὔ οἱ . 1029 εἰσὶτι νυν πολυφαρμάχοι ἄ . ἔασιν . 1030 χωρη , ν übergeschr . A³ . 1031 ἀφεργέα [ γγ in Ras . ] ναρκισίτην [ χι aus κη corr . ] . 1032 οἱ δὲ καὶ ἐν λασίησιν ἐνασμένοι ειαμενήσιον . 1033 ἄδην . 1035 κασπιάδων αἴτ’ so . 1036 ἧχι . 1037 ερχομένοισι . 1038 ἡ δ’ εἰσ οὐρέα . 1040 ναιετάουσι . 1041 πολέμου . 1042 διασχιζόντοσ A¹ , - τεσ corr . A³ . 1043 οὐδέ μεν . τμήσγουσιν . 1050 δοριχτήου , nach δο ist ν ausrad . 1053 ἰδέειν fehlt A¹ , auf dem Rande nachgetragen A² . ἄρει A¹ , αἰρεῖ corr . A³ . 1055 ἀενασον , darnach τε ausrad . 1056 fehlt A¹ , auf dem oberen Rande zugeschr . A² . ἔχουσιν . 1058 ἐπαλάπαξαν , über ἐπ steht ξ von A³ oder anderer Hand . 1060 χρυσέα δ’ ἴπ[εἰ übergeschr . A³]οισιν ἐπὶ στομάτεσσιν χ . 1064 κασπιάδων . 1066 ναίουσι , darnach ν ausrad . 1069 τοῦσδε . 1070 ναίουσι , darnach ν ausrad . 1072 ἐλισσόμενοι , aber dies οι in Ras . zugeschr . A³ . 1074 ἰνδόν , ὁ in Ras . ( aus ὡ corr . ) . τε[ρ zugeschr . A³]δειων . 1079 ἀλλήλοισι . 1080 λεπτόν πόρον . 1082 παρὰ A¹ , ε und ι übergeschr . A³ ( wollte περὶ ) . 1084 οὐχ’ . 1085 ὑπειρᾶλαιο . 1086 ἀντολίηρδε γεδρωσσῶν ἐλκεται γαῖα . 1088 ἰνδόν , ὁ in Ras . ( aus ὡ corr . ) . σκῦθαι . 1090 λαβρότατοσ A¹ , A³ scheint einen leisen Versuch gemacht zu haben , die Endung zu ändern . 1093 ἐπιχθόνιοι καταλήην . 1096 ἄραβὰσ τε λινυχλαίνασ [ ohne τ’ ] ἄραχῶτασ [ - ώτασ corr . A³ ] . 1100 πεπληθύια[ν zugeschr . A³ ] ἰδὲ ρώπεσσιο so . 1104 ὠδίνουσιν . 1107 ερατή [ den Accent hat A³ zugefügt ] παραπέπταται . 1109 ἧν ρά [ darnach Ras . von 2 bis 3 Buchst . ] τ’ . 1110 ἀκτίνεσσι . 1111 γαίησ . 1113 ὑπο κροτάφοισιν ( κρο durch Ras . aus κρω corr . ) . 1114 μεταλλευουσιν . 1115 εὐγνάπτησι . 1118 προβολήσιν , β durch Ras . aus μ corr . 1119 ἧδ’ ἀδάμαντα . 1120 διανυγάζουσαν corr . A¹ während des Schreibens aus - σιν . 1123 γαῖα[ν ausrad . ] . 1124 κατάρρυτοσ ,
Lemmas: - Μύκονος corr . von A³ . 981 ἄλδη . 983 ὠκύς so . 988 εἰμί ἐλχ . 989 δύνω[Ras.]ν πολύς νέρθεν ( darnach Ν ausrad . ) . 990 ὅσος durch Ras . aus - εἰμί corr . 991 πᾶς . 992 ὅσος ausrad . ] . 993 ὁ δέ περιχιτῖονς μέσος . 997 φυτοεργός so . 1003 Εὐφράτας . 1004 ἀφνειός . 1007 επαχοπολις , nach ὅς ist γ oder dergl . ausrad . ; ρ übergeschr . A³ . ἰσάζω . 1008 ἤδη . 1009 ἔνθα τε . 1012 ὅς A¹ , ἧ corr . A³ . 1019 γῆλοι τε . ατραπατινοος . 1023 παράρόον ( A¹ ) . 1026 κατά γαῖα [ die Punkte von A³ , der auf dem oberen Rande φάος zuschrieb ] ὁμώνυμος . 1027 ἐκάς . 1028 οὖον ὁ . 1029 εἰσέρχομαι νυν πολυφαρμάχοι ὅς . εἰμί . 1030 χώρα , Ν übergeschr . A³ . 1031 ἀφεργέα [ γγʹ in Ras . ] ναρκισιος [ χέω aus καί corr . ] . 1032 ὁ δέ καί ἐν λάσιος ἐνάπτω ειαμενήσιον . 1033 ἅδην . 1035 κασπιαειδω εἴτε so . 1036 ἧχι . 1037 ἔρχομαι . 1038 ὁ δέ εἰς ὀρεύς . 1040 ναιετάω . 1041 πόλεμος . 1042 διασχίζω A¹ , - αἱρέω corr . A³ . 1043 οὐδέ μέν . τμήγω . 1050 δοριχτήου , nach δο ist Ν ausrad . 1053 ὁράω fehlt A¹ , auf dem Rande nachgetragen A² . Ἄρης A¹ , αἱρέω corr . A³ . 1055 ἀενασον , darnach τε ausrad . 1056 fehlt A¹ , auf dem oberen Rande zugeschr . A² . ἔχω . 1058 ἐπαλάπαξαν , über ἔπος steht ξ von A³ oder anderer Hand . 1060 χρύσεος δέ ἴπ[εἰ übergeschr . Ὦνος ἐπί στόμα χ . 1064 κασπιαειδω . 1066 νάω , darnach Ν ausrad . 1069 ὅδε . 1070 νάω , darnach Ν ausrad . 1072 λίσσομαι , aber dies ὁ in Ras . zugeschr . A³ . 1074 Ἰνδός , ὁ in Ras . ( aus εἰμί corr . ) . τε[ρ zugeschr . A³]δειων . 1079 ἀλλήλων . 1080 λεπτός πόρος . 1082 παρά A¹ , ε und ι übergeschr . A³ ( wollte περί ) . 1084 οὐ . 1085 ὑπειρᾶλαιο . 1086 αντολιαρδω γεδρωσσῶν ἕλκω γαῖα . 1088 Ἰνδός , ὁ in Ras . ( aus εἰμί corr . ) . Σκύθης . 1090 λάβρος A¹ , A³ scheint einen leisen Versuch gemacht zu haben , die Endung zu ändern . 1093 ἐπιχθόνιος καταλέω . 1096 Ἀραβᾶς τε λινυχλαινα [ ohne τε ] ἄραξ [ - Ώτας corr . A³ ] . 1100 πληθύς zugeschr . A³ ] ἰδέ ρώπεσσιο so . 1104 ὠδίνω . 1107 ἐρατός [ den Accent hat A³ zugefügt ] παραπετάννυμι . 1109 ἧμαι ῥεῖα [ darnach Ras . von 2 bis 3 Buchst . ] τε . 1110 ἀκτίς . 1111 γαῖα . 1113 ὑπο κρόταφος ( κρος durch Ras . aus Κρῶ corr . ) . 1114 μεταλλεύω . 1115 εὐγνάπτησι . 1118 προβολή , Β durch Ras . aus μ corr . 1119 ἤδη ἀδάμας . 1120 διανυγαζουω corr . A¹ während des Schreibens aus - βρόχος . 1123 γαῖα ausrad . ] . 1124 κατάρρυτος ,