aristaenetus.epistulae aristaenetus_hercher_epistolographi_0040.1
Pag . 210 , 4 . ποιή * : ποιεῖ α | ἀσχημον * : εὐσχημον α || 7 . γίνεσθαι * : γενέσθαι α || 10 . ἂν adieci || 13 . ἔγγυς θεῶν Ν | 14 . τὸ δ' Ν : τὸ γὰρ α | ἕξεσται Ν : ἕψεται α || 15 . θεῶν-ζῶων * : θεῶν καὶ ἀλόγων ζῴων θεοῖς Ν , θεοῦ καὶ ἀνάλογον θεῖον α | τῷ Ν : τινι α | γένοι om . Ν || 16 . καὶ μὴ * : καὶ μὴ ἀλόγοις Ν , καὶ μὴ δτι ἀνάλωγοις α || 17 . Ὠρίων : Ν : Ὠριγένει α | ἄστω om . Ν || 19 . καὶ μὴ κακοὺς Ν : ἀλλὰ μὴ φαύλους α || 20 . εἰς Ν : κατ' α | φιλοσόφους Ν | 21 . μαθησονται Ν || 22 . καὶ om . Ν | αὐτόματος * : ἀφύματος | ἐμβαίνων Ν | ψυχῇ ] ψύσει Ν || 24 . στολὴ Ν : τόλμα α | Διογένειος post ἀσχαλῆς ponit Ν | πιστότερος Ν : πλουσιώτερος α || 25 . τὰ om . Ν | καρχαδόνα Ν | φοροῦντων * : φοροῦντων Ν , φρονούντων α || 26 . καὶ | κὰν . ( sic ) Ν | Περσικοῦ Ν : περισσοῦ α || 27 . διαγωγὴ Ν : ἀγωγὴ α | ἐλευθερώτερα Ν || 28 . Σαρδαναπαλλῶν * : σαρδαναπάλων || 28 . εἰ om . Ν | κρείττων Ν : κρείττων α | τὸ ἀφαλεῖς acc . ex Ν || 29 . καὶ Ν : καὶ ἡ α || 30 . καὶ Ν : καὶ ἡ α | τῆς acc . ex Ν | διαγωγῆς Ν : διατριβῆς α | ἡ καὶ Ν || 31 . πάντων-Διογέννη ] ἀπάντων ὥστε φιλοσοφεῖν κατάλλους ἢ διονγέννη Ν | Immo Διογένη || 33 . ἐπ' ] ἐπὶ τὴν Ν || 34 . νέοις ] νεανίσκοις Ν , quod repono | ἐοῖζεσθε * : ἐοῖζες Ν , ἐοῖζετε ἑαυτοὺς α || 34 . ἰχθύος δὲ καὶ οἴνου Ν : ἰχθύν τε καὶ οἶνον α || 35 . γεύεσθε * : γεύεσθαι || 37 . Hactenus α . Reliquas Cratetis epistolas ex libro Vaticano 483 pri - mus edidit Boissonadius in « Notices et Extraits » t . XI . P . 2 . p . 16-46 || 38 . ἀδικᾶν καὶ ἀκρασίας * : ἀδικίας καὶ ἀκρασίας || 41 . μόνοις-ἐνατανεῖτε * : ἐπὶ μόναις-ἐπιτελεῖτε V , ἐπιτελεῖται Ν .
Lemmas: Pag . 210 , 4 . ποιέω * : ποιέω ὅς | ἀσχήμων * : εὔσχημος ὅς || 7 . γίγνομαι * : γίγνομαι ὅς || 10 . εἄν adieci || 13 . ἐγγύς θεός Ν | 14 . ὁ δέ Ν : ὁ γάρ ὅς | ξέω Ν : ἕπω ὅς || 15 . θεώνης * : θεός καί ἄλογος ζῷον θεός Ν , θεός καί ἀνάλογος θέω ὅς | ὁ Ν : τις ὅς | γίγνομαι om . Ν || 16 . καί μή * : καί μή ἄλογος Ν , καί μή δ ἀνάλογος ὅς || 17 . Ὠρίων : Ν : Ὠριγένης ὅς | ἀστός om . Ν || 19 . καί μή κακός Ν : ἀλλά μή φαῦλος ὅς || 20 . εἰς Ν : κατά ὅς | φιλόσοφος Ν | 21 . μανθάνω Ν || 22 . καί om . Ν | αὐτόματος * : αφυμα | ἐμβαίνω Ν | Ψυχή ] ψύσει Ν || 24 . στολή Ν : τόλμα ὅς | Διογένειος post ἀσχαλῆς ponit Ν | πιστός Ν : πλούσιος ὅς || 25 . ὁ om . Ν | καρχαδόνα Ν | φορέω * : φορέω Ν , φρονέω ὅς || 26 . καί | κάν . ( sic ) Ν | Περσικός Ν : περισσός ὅς || 27 . διαγωγή Ν : ἀγωγή ὅς | ἐλεύθερος Ν || 28 . σαρδανάπαλος * : σαρδανάπαλος || 28 . εἰμί om . Ν | ἀγαθός Ν : ἀγαθός ὅς | ὁ ἀφαιρέω acc . ex Ν || 29 . καί Ν : καί ὁ ὅς || 30 . καί Ν : καί ὁ ὅς | ὁ acc . ex Ν | διαγωγεύς Ν : διατριβή ὅς | ὁ καί Ν || 31 . παντων-διογεννα ] ἀπαντάω ὥστε φιλοσοφέω κατάλλους ἢ διονγέννη Ν | Immo Διογένης || 33 . ἐπί ] ἐπί ὁ Ν || 34 . νέος ] νεανίσκος Ν , quod repono | οἴζω * : εοιζω Ν , οἴζω ἑαυτοῦ ὅς || 34 . ἰχθύς δέ καί οἶνος Ν : ἰχθύς τε καί οἶνος ὅς || 35 . γεύω * : γεύω || 37 . Hactenus ὅς . Reliquas Cratetis epistolas ex libro Vaticano 483 pri - mus edidit Boissonadius in « Notices et Extraits » t . XI . P . 2 . p . 16-46 || 38 . ἀδικέω καί ἀκράτεια * : ἀδικία καί ἀκράτεια || 41 . μόνοις-ἐνατανεῖτε * : ἐπί μοναις-επιτελεω V , ἐπιτελέω Ν .