aristaenetus.epistulae aristaenetus_hercher_epistolographi_0056.1
Operarum error . Lege τὸ || 30 . καὶ Heylerus : χὰν || 39 . τὰ ἔργα * : τὸ ἔργον || 37 . προσῆκει H : προσῆκε || 39 . ὡς γὰρ H : ὡσπερ || 40 . ἀρὰ τις * : ἀρα τις || 41 . ἀπότους * || 44 . ἐγὼ || * : ἐμοὶ || 50 . τὴν addidi | ἀθόδειαν * : ἀθόδηνη || 52 . παρακενιηχὸς A : παρακινιχὸς Pag . 379 , 1 . εἴπερ Heylerus : ὅπερ || 7 . δεῖν * : δεῖ A , δὴ vulgo || 9 . λεληθὼς A | ἐφόρασα A : ἐφόρατα || 10 . Feci asteriscos . Deest apodosis | νομισθείης H : νομισθείς || 12 . παιδείας A : παιδείαν || 13 . γε et σου acc . ex Suida s . οὐδὲ γοῦ || 15 . ἐπεὶ A : ἐπὶ || 16 . ἄν om . A | ἐπεξελοθεὶν A : ἐξελοθεὶν impressi , διεξελοθεὶν Petavius || 18 . Cf . Lex . Vindob . p . 151 , 17 | προαγογεύεις A || 19 . ἐξ ἐτοίμου ** φύσει * οὐδὲ * : ἐξ μου φύσει οὐδὲ A , ἐξ ἐτοίμου ** φηλὸς ἡκουντας ** οὐδὲ vulgo || 20 . τοὺς om . A | καὶ δή ] κατὰ A || 23 . δεομένης A || 25 . εἰσιμενόν * : εἰσω μένων A , εἰσιούμενον vulgo || 28 . ἔμην A || 35 . σου | σοι A || 37 . οὐχὼν A || 39 . τῆς acc . ex A || 40 . πέπραται * : ἐπεῖραται A , ἐπέπραται vulgo || 43 . ἄν δ' ἔφλεξας Wesselingius || 44 . οὐτεοὔτε * : οὐδὲ-οὐδὲ Pag . 380 , 1 . καὶ τι καὶ * : καὶ τοι καὶ || 5 . δ τι Petavius : δτι || 13 . ἄν ἐμὸν ] ἄγγελον ? || 14 . γέγονε * : γέγονεν οἶονεὶ || 20 . δ * : ἄ πρώτων || 25 . ἀνειλχον * : ἀνέλκων || 28 . Malim ποσάκις hic et infra || 30 . ἀνεφύην vel ἐνέφυν H . Malim ἐνέφυν τῷ γράμματι . Ἐνέφυν etiam R || 31 . ἀσπαζόμενος H : ἀσπαζομένου || 33 . Immo ἐσεσθῶμενο || 37 . Σαπρῶν V . Fragm . 85 . Bergk . || 40 . ἐπιλέψει | ἐπιλέψει vel καταλήγεται R || 41 . πάντα | πάντη P | εἰ * : ἀλλήλων || 45 . σεαυτοῦ * : ἑαυτοῦ || 46 . λυποτάχτην * : λειποτάχτην || 47 . παιδεύσω R | οὐδὲ * : οὔτε || 49 . δὲ δή * : δή || 51 . δόλης * : δίδως Pag . 381 , 6 . συνηνέχθην ἀνιαροῖς R i . e . Parisinus Suppl . 1353 : ἀνιαροῖς συνηνέχθη || 17 . ὡς * : ἦ | ἐπὶ τοσούτω χρόνῳ Horkelius cum vett . codd . Idem mox ἀπολιπὼν pro ἀπολιπόν , quod in scriptis et impressis est || 19 . ἀφθαλμοῖς R : ἀφθαλμοῖς ἐτι || 20 . με * : μοι || 21 . λαμπρότατος * : λαμπρότερον || 22 . περιέσε : περιῆξει || 26 . κινδύνων ἤλθον R : ἤλθον κινδύνων || 27 . τῶν-παραφυχήν R : παραφυχήν τῶν ἀλγεινῶν || 33 . τὸν H : καὶ τὸν | τῆς acc . ex R || 34 . τῷ * : ἐν τῷ || 36 . τυχούλῳ R || 37 . τὰ παρ' ἡμῶν εὐμενὲς R : μὲν εὐμενὲς τὰ παρ' ἡμῶν καὶ || 39 . σημῆνης * : σημάνης | ἡ γράφης delet Heylerus || 41 . ἡμῖν R : ἡμῶν || 42 . Posui asteriscos . « Tribuimus hoc arboribus ægrotis , ut non statim eas excindamus , sed otium illis damus respirandi et rursum convalescendi . » Reisk . Pag . 382 , 3 . εἴπερ * : ἤν περ scripti . ὅσπερ R || 4 . τὸ δὲ αἰσχρόν ] δ αἰσχίστον H . « Post málæsta decesse vide - tur σεαυτόν . » Reisk . || 7 . λάθρα γε R || 8 . Immo διὰ σὲ δὲ τέτυπται || 9 . μὰ Barocc . : νῆ || 15 . lidem versus leguntur p . 297 ed . Spanh . || 20 . ἔλον ] ἔχον ? || 22 . « Deest verbum » . Petavius . Feci asteriscos || 23 . θεοῖς * : τοῖς θεοῖς || 26 . μήτι * : μήτοι : εἰς τὸν Ἰσρέα R || 31 . πολλάς * : πάλαι || 33 . αὐτοῦ * : αὐτῷ || 37 . Ἰουλιανὸς καὶσαρ ( sic ) V || 38 . δτι ] ἥσω Petavius . In V δ relictum . Fuisse videtur ὅπου vel ὅπου γε || 40 . οὐ μικρά ] Ὀριβάσιος Cobetus in Nemos . VIII . p . 350 . « Post καθηνεμῶν , quo Iamblichum designat , vide - tur ἀπομιλ vel πρόφασις deesse . » Reisk . || 41 . κατὰ Cobetus : περὶ V , quod reponendum || 43 . καὶτοι § οι καὶ π . . . . . V . Littera λ non satis certa . « Non tam λ quam α legere mihi visus sum . Sequitur iota vel epsi - lon vel certe frustum literæ , quam tachygraphi non solent cum alpha copulare . Veluti non fuit ἄγαν . » Dübnerus . Tum spatium sequitur duarum litterarum . Male in contextu meo plures indicatæ sunt || 44 . οὐ γὰρ ἔγωγε ἤντησ' οὐδὲ ἴδον Dübnerus neque aliter Co - betus coll . II . 4 , 375 : σοὶ γὰρ εἴδως οὐδὲ εἴδον vulgo . α In V relictum est οὐ γὰρ ἔγω .. ἤντησ οὐδὲ εἴδον || 45 . καὶ πως ἠγεῖσθαι R || 47 . τοῦ αὐτοῦ ἔφα Cobetus : τοῦτο αὐτοῦ ἔφας V || 51 . εἰ add . Cob . || 51 . ὡσπερ οὖν ] Ita V . Pag . 383 , 1 , ἴσθι add . Cob . || 2 . τὸ μέλλον ] Ita V || 10 . δ ] Ita V || 11 . Exurge....τοὺς λῖθους ... τὴν πόλιν ἱερέων et pone quæ Dübnerus ex V explicatus est ... οὐμέων τοὺς καθεκάστην πόλιν ἱερέας . Mox καὶ ἀπονέμοντι V || 13 . πρέπει δὲ ἐπισιεκία ] Ita V | ἡ ] Delendum est . Non est in V || 14 . ἀξίους ] ἀξί ... V || 15 . ἀνόσιος ] Ita V . δ' addidit Cob . || 17 . μετὰ ἐμβριθέας ] Ita V || 19 . εἶσθι Cobetus : εἶσθι V || 25 . τοὺς ] Ita V || 27 . ἄν ] Ita V || 28 . διαφθαρήναι ] Ita V || 30 . ἀφ' ἑστίας ] Ita V | 32 . ἀπασαν ] Ita V || 33 . Inter ἀκαθάρτου et τρωφῆς in V dispiçi possunt καὶ | ... αλας || 33 . ἀεὶ μὲν οὖν ὀδυράμην V | : 34 . Inter μὲν et εὐσεβείας in V dignoscitur . δρου . | τῶν . Dübnerus coniecit τῇ δραπετῶν || 35 . διαπύρως * : διαπύρως || 36 . θάνατον ] Ita V || 36 . δὲ ] Ita V || 37 . μηδὲ ] Ita V || 38 . πνικτοῦ ] ** τοῦ Petaviana . In V teste Dübnero est .. οὺς τοῦ . Idem pro μήν' ἀρα , quod apud Heylerum est , legisse sibi videtur μὴ παρά . Requiritur μηδὲ || 39 . ἑαθόμως * : ἑαθόμως τὰ | διακειμένους ] Ita V , sed ut spatium duarum litterarum ante hoc vocabulum pateat | ἐπιλελήσθαι ] « ἐπίλε - cla - rum ex vestigiis » . Dübnerus . Idem mox ἄλλω ποτέ . V .. ωποτέ || 42 . ὧν V . θεὸν coniecit Cobetus | τιμῶσιν ** ] τιμῶσι ... ἄλλ' V , teste Dübnero , qui μόνον la - tere posse arbitratur . Cobetus suppleet ὡς τὸν deletο ἄλλ' || 44 . ** ] ... V . « F . δλον . » Dübnerus || 45 . τοὺς ] σοὺς vel τοὺς V || 46 . νόμους ] . μους V . Mox Cobetus intellexit ἀμαρτάνοντες vel καὶ ἐκεῖνο μόνον ἀμαρτάνειν requiri . ἐκεῖνο δὲ μόνον R || 47 . ἀρέσκοντες ] Ita vel ἀρέσκον vel ἀρέσκεται V | τοῦτο μάλιστα τὸν θεὸν Cobe - tus : αὐτῷ μάλιστα τῷ θεῷ V || 49 . ἀποκεληρηθῶσαι ] Ita V || 50 . ὡς ] In V est . ιὲ . Dübnerus id δέ , quod repono || 51 . δυσσεβείας ] δυσσεβεῖς V distincte | Γαλιλαίων * : γαλιλαίας V . Pag . 384 , 1 . Ἰουλιανοῦ-ἱατρῶν V : πρὸς ἰατροὺς || 5 . τὰ ἐκ τῶν R || 6 . θδεν | καὶ γὰρ codex Ideleri Phys . Min . II . p . 464 || 14 . οὐ acc . ex M || 15 . ζωγράφω M : πρὸς ζωγράφον || 17 . ἐφερον-θεὸν acc . ex M || 20 . τῶν πολέμιων acc . ex M || 24 . εὐορίας cod . Muratorii , unde ἐφορίας R , in confiniiis Parthorum || 25 . διαθεμένους S : διατιθεμένους || 30 . ἐκεῖνον M : Κωνσταντίνον || 32 . πολυτελοὺς S : πολυτεοὺς || 35 . Ἄρεως * : Ἄρεως || 41 . πειρᾶ * : πειρᾶς | καὶ delet R et post τοῦτο inserit δοκεῖ . Pag . 385 , 6 . Νιψιδίων M : Νησιδίων || 10 . « Post γραφεῖς deesse videtur ἄλλὰ καὶ οἱς οὕτως ἀπαγγέλλη » . Reisk . | σεαυτοῦ * : ἑαυτοῦ || 24 . τεκμηρίον δὲ μὴ ποιοῦ
Lemmas: Operarum error . Lege ὁ || 30 . καί Heylerus : χήν || 39 . ὁ ἔργον * : ὁ ἔργον || 37 . προσήκω H : προσήκω || 39 . ὡς γάρ H : ὡς || 40 . ἀρά τις * : ἀρά τις || 41 . ἄποτος * || 44 . ἐγώ || * : ἐγώ || 50 . ὁ addidi | ἀθόδειαν * : ἀθόδηνη || 52 . παρακινέω A : παρακινιχὸς Pag . 379 , 1 . εἴπερ Heylerus : ὅσπερ || 7 . δήω * : δεῖ A , δή vulgo || 9 . λανθάνω A | φοράω A : ἔφορος || 10 . Feci asteriscos . Deest apodosis | νομίζω H : νομίζω || 12 . παιδεία A : παιδεία || 13 . γε et σύ acc . ex Suida s . οὐδέ γου || 15 . ἐπεί A : ἐπί || 16 . ἄν om . A | ἐπεξέρχομαι A : ἐξέρχομαι impressi , διεξέρχομαι Petavius || 18 . Cf . Lex . Vindob . p . 151 , 17 | προάγω A || 19 . ἐκ ἑτοῖμος ** φύσις * οὐδέ * : ἐκ ἐγώ φύσις οὐδέ A , ἐκ ἑτοῖμος ** φῆλος ἥκω ** οὐδέ vulgo || 20 . ὁ om . A | καί δή ] κατά A || 23 . δήω A || 25 . εἰσέρχομαι * : εἰσω Μένων A , εἰσέρχομαι vulgo || 28 . ἐμός A || 35 . σύ | σύ A || 37 . οὐχὼν A || 39 . ὁ acc . ex A || 40 . πέρνημι * : πειρατής A , πέρνημι vulgo || 43 . ἄν δέ φλέγω Wesselingius || 44 . οὐτάω * : οὐδή Pag . 380 , 1 . καί τίς καί * : καί ὅς καί || 5 . δ τίς Petavius : δ || 13 . ἄν ἐμός ] ἄγγελος ? || 14 . γίγνομαι * : γίγνομαι οἱονεί || 20 . δ * : ὅς πρῶτος || 25 . ἀνειλχον * : ἀνέλκω || 28 . Malim ποσάκις hic et infra || 30 . ἀναφύω vel ἐμφύω H . Malim ἐμφύω ὁ γράμμα . Ἐνέφυν etiam R || 31 . ἀσπάζομαι H : ἀσπάζομαι || 33 . Immo σῴζω || 37 . σαπρός V . Fragm . 85 . Bergk . || 40 . ἐπιλείπω | ἐπιλείπω vel καταλήγω R || 41 . πᾶς | πάντῃ P | εἰμί * : ἀλλήλων || 45 . σεαυτοῦ * : ἑαυτοῦ || 46 . λυποτάχτην * : λειποτάχτην || 47 . παιδεύω R | οὐδέ * : οὔτε || 49 . δέ δή * : δή || 51 . Δόλης * : δίδωμι Pag . 381 , 6 . συμφέρω ἀνιαρός R i . e . Parisinus Suppl . 1353 : ἀνιαρός συμφέρω || 17 . ὡς * : εἰμί | ἐπί τοσοῦτος χρόνος Horkelius cum vett . codd . Idem mox ἀπολείπω pro ἀπολείπω , quod in scriptis et impressis est || 19 . ἀφθαλμοῖς R : ἀφθαλμοῖς ἔτι || 20 . ἐγώ * : ἐγώ || 21 . λαμπρός * : λαμπρός || 22 . περίειμι : περιάγω || 26 . κίνδυνος ἔρχομαι R : ἔρχομαι κίνδυνος || 27 . τῶν-παραφυχήν R : παραφυχήν ὁ ἀλγεινός || 33 . ὁ H : καί ὁ | ὁ acc . ex R || 34 . ὁ * : ἐν ὁ || 36 . τυχοιαλλω R || 37 . ὁ παρά ἐγώ εὐμενής R : μέν εὐμενής ὁ παρά ἐγώ καί || 39 . σημαίνω * : σημαίνω | ὁ γράφω delet Heylerus || 41 . ἐγώ R : ἐγώ || 42 . Posui asteriscos . « Tribuimus hoc arboribus ægrotis , ut non statim eas excindamus , sed otium illis damus respirandi et rursum convalescendi . » Reisk . Pag . 382 , 3 . εἴπερ * : ἐάν περ scripti . ὅσπερ R || 4 . ὁ δέ αἰσχρός ] δ αισχιστος H . « Post málæsta decesse vide - tur σεαυτοῦ . » Reisk . || 7 . λάθρῃ γε R || 8 . Immo διά σύ δέ τύπτω || 9 . μά Barocc . : νῆ || 15 . lidem versus leguntur p . 297 ed . Spanh . || 20 . αἱρέω ] ἔχω ? || 22 . « Deest verbum » . Petavius . Feci asteriscos || 23 . θεός * : ὁ θεός || 26 . μῆτις * : μήτοι : εἰς ὁ Ἰσρέα R || 31 . πολύς * : πάλαι || 33 . αὐτός * : αὐτός || 37 . Ἰουλιανός Καῖσαρ ( sic ) V || 38 . δ ] ἵημι Petavius . In V δ relictum . Fuisse videtur ὅπου vel ὅπου γε || 40 . οὖον μικρός ] Ὀριβάσιος Cobetus in Nemos . VIII . p . 350 . « Post καθηνεμῶν , quo Iamblichum designat , vide - tur ἀπομιλ vel πρόφασις deesse . » Reisk . || 41 . κατά Cobetus : περί V , quod reponendum || 43 . καίτοι § ὁ καί π . . . . . V . Littera λ non satis certa . « Non tam λ quam ὅς legere mihi visus sum . Sequitur iota vel epsi - lon vel certe frustum literæ , quam tachygraphi non solent cum alpha copulare . Veluti non fuit ἄγαν . » Dübnerus . Tum spatium sequitur duarum litterarum . Male in contextu meo plures indicatæ sunt || 44 . οὖον γάρ ἔγωγε ἀντάω οὐδέ ὁράω Dübnerus neque aliter Co - betus coll . II . 4 , 375 : σύ γάρ οἶδα οὐδέ εἶδον vulgo . ὅς In V relictum est οὖον γάρ ἐγώ .. ἀντάω οὐδέ εἶδον || 45 . καί πως ἡγέομαι R || 47 . ὁ αὐτός φημί Cobetus : οὗτος αὐτός φημί V || 51 . εἰμί add . Cob . || 51 . ὡς οὖν ] Ita V . Pag . 383 , 1 , εἰμί add . Cob . || 2 . ὁ μέλλω ] Ita V || 10 . δ ] Ita V || 11 . ὅς λίθος ... ὁ πόλις ἱερός et pone quæ Dübnerus ex V explicatus est ... οὐμέων ὁ καθεκάστην πόλις ἱερεύς . Mox καί ἀπονέμω V || 13 . πρέπω δέ ἐπισιεκία ] Ita V | ὁ ] Delendum est . Non est in V || 14 . ἄξιος ] ἀγάλαξ ... V || 15 . ἀνόσιος ] Ita V . δέ addidit Cob . || 17 . μετά ἐμβριθής ] Ita V || 19 . εἰμί Cobetus : εἰμί V || 25 . ὁ ] Ita V || 27 . ἄν ] Ita V || 28 . διαφθείρω ] Ita V || 30 . ἀπό ἑστία ] Ita V | 32 . ἅπας ] Ita V || 33 . Inter ἀκάθαρτος et τροφή in V dispiçi possunt καί | ... Ἄλας || 33 . ἀεί μέν οὖν ὀδύρομαι V | : 34 . Inter μέν et εὐσέβεια in V dignoscitur . δρου . | ὁ . Dübnerus coniecit ὁ δραπέτης || 35 . διαπύρως * : διαπύρως || 36 . θάνατος ] Ita V || 36 . δέ ] Ita V || 37 . μηδέ ] Ita V || 38 . πνικτός ] ** ὁ Petaviana . In V teste Dübnero est .. οὖς ὁ . Idem pro μήνη ἀρά , quod apud Heylerum est , legisse sibi videtur μή παρά . Requiritur μηδέ || 39 . εαθομαω * : εαθομαω ὁ | διάκειμαι ] Ita V , sed ut spatium duarum litterarum ante hoc vocabulum pateat | ἐπιλανθάνομαι ] « πῖλος - cla - rum ex vestigiis » . Dübnerus . Idem mox ἄλλος ποτός . V .. ωποτέ || 42 . ὅς V . θεός coniecit Cobetus | τιμάω ** ] τιμάω ... ἄλλος V , teste Dübnero , qui μόνος la - tere posse arbitratur . Cobetus suppleet ὡς ὁ οἴομαι ἄλλος || 44 . ** ] ... V . « F . δλον . » Dübnerus || 45 . ὁ ] σός vel ὁ V || 46 . νόμος ] . ξενότιμος V . Mox Cobetus intellexit ἁμαρτάνω vel καί ἐκεῖνος μόνος ἁμαρτάνω requiri . ἐκεῖνος δέ μόνος R || 47 . ἀρέσκω ] Ita vel ἀρέσκω vel ἀρέσκω V | οὗτος μάλιστα ὁ θεός Cobe - tus : αὐτός μάλιστα ὁ θεός V || 49 . ἀποκληρόω ] Ita V || 50 . ὡς ] In V est . ἰός . Dübnerus id δέ , quod repono || 51 . δυσσέβεια ] δυσσεβής V distincte | Γαλιλαῖος * : Γαλιλαία V . Pag . 384 , 1 . Ἰουλιανός V : πρός ἰατρός || 5 . ὁ ἐκ ὁ R || 6 . θʹ | καί γάρ codex Ideleri Phys . Min . II . p . 464 || 14 . οὖον acc . ex M || 15 . ζωγράφος M : πρός ζωγράφος || 17 . ἐφερον-θεὸν acc . ex M || 20 . ὁ πολέμιος acc . ex M || 24 . ευορια cod . Muratorii , unde ἐφόριος R , in confiniiis Parthorum || 25 . διατίθημι S : διατίθημι || 30 . ἐκεῖνος M : Κωνσταντῖνος || 32 . πολυτελής S : πολυτεος || 35 . Ἄρης * : Ἄρης || 41 . πειράω * : πειράω | καί delet R et post οὗτος inserit δοκέω . Pag . 385 , 6 . νιψιδιον M : νησίδιον || 10 . « Post γραφεύς deesse videtur ἀλλά καί οἱςστις οὕτως ἀπαγγέλλω » . Reisk . | σεαυτοῦ * : ἑαυτοῦ || 24 . τεκμήριον δέ μή ποιέω