aristaenetus.epistulae aristaenetus_hercher_epistolographi_0723.1
ὑπεροπτικὴ παντὸς οὖσα τοῦ πλείονος . οὐ γὰρ δὴ ἐκεῖνοι τοσοῦτόν σε ἀδικήσαιεν ἂν , ὥστε σε ἐνδεᾶ γενέσθαι . οἱ δύο μὲν γὰρ σοι κῆποι μένουσιν ἱκανοὶ ὄντες καὶ πολυτελεῖ βίῳ , τὸ δ' ἐν τῇ Βερενίκῃ κτῆμα καὶ μόνον καταλειφθὲν πρὸς ἀρίστην διαγωγὴν οὐχ ὑπολείψει . ( 3 ) τῶν μικρῶν ἁμὰς οὐ παρακελεύομαι καταφρονεῖν , ἀλλὰ μὴ ἐπὶ μικροῖς ταράττεσθαι ἔνθα οὐδὲ ἐπὶ μεγάλοις χαλὼν ἡ ὀργή . εἰ δὲ μου διαλυθέντος ὑπὸ τῆς φύσεως ποιήσαι ἐμὸν βούλημα ζητεῖς , ὡς ὅτι κράτιστα παιδεύσασα τὸν Ἀριστίππον Ἀθῆναζε χώρει , Ξανθίππην τε καὶ Μυρτὼ πρὸ πάντῶς ποιοῦμένη , αἳ με πολλάκις ἐλπίτῃρουν ἐπὶ μυστηρίᾳ σε ἄγειν . τὸ οὖν ἡδὺ βιότευμα μετὰ τούτων ἔχουσα κατάλιπε τοῖς ἐν Κυρήνῃ ἐπισκόποις ὅ τι ποτ' ἂν ἐθέλωσιν ἀδικεῖν ( σὲ γὰρ οὐκ εἰς τὸ φυσιχὸν τέλος ἀδικήσουσι ) , πειρῶν δὲ μετὰ Ξανθίππης καὶ Μυρτὼ τοῦς ζῆν , ὡς ἐμοὶ φίλον μετὰ Σωκράτους , πλεῖον διὰ τὴν ἐκείνων φιλίαν σεαυτὴν στέλλουσα · κεῖθι γὰρ τὸ σοβαρὸν οὐκ ἐπιχώριον . ( 4 ) εἰ δ' ἕλθοι θάττον ἄμα Λαμπροκλῆς εἰς Κυρήνην ὁ Σωκράτους , δὲ ἐν Μεγάροις ὁμιλεῖ μοι , ποιήσεις · ἀρίστα κοινωνομένη τὸν βίον αὐτῷ καὶ μηδὲν διαφορώτερον τοῦ τέκνου τιμῶσα . ὁῆλὼ δὲ τέκνον εἰ μηκέτι τρέφειν βούλει διὰ τὸ πολλάκις ἀνίσταθαι ἐπὶ παιδοτροφία τὸ τῆς Εὐβοΐδος θυγάτριον * * , ὅ ἧλ ἐλευθέρας ἦγες , ἐμοὶ τε χαρίσεσθαι βουλομένη ἐπὶ τῷ τῆς μητρὸς ὑπὲρὸς ὀνόματι · καὶ γὰρ ἐγὼ πολλάκις Μίκαν αὐτὸ προσηγόρευσα . πρὸ πάντῶς δὲ ἐπισκήπω σοι τοῦ μικροῦ Ἀριστίππου ἐπιμελεῖσθαι , ὅπως ἀξίος ἡμῶν καὶ φιλοσοφίας · ταύτην γὰρ αὐτῷ καταλείπω τὴν ὄντως χρησνομιαν · τάλλα μὲν γὰρ τοῦ βίου καὶ τοὺς ἐν Κυρήνῃ ἄρχοντας ἔχει πολεμίους . ( 5 ) περὶ φιλοσοφίας δὲ οὐδὲ ἐν μοι γέγραψας , ὅτι ταύτην σοὺ τις ἀφῃρῆται . μέγα οὖν , ὦ ἀγαθὴ γύναι , χαῖρε ἐπὶ τῷ πλουτεῖν πλοῦτον τὸν ὑπὸ σοὶ κείμενον καὶ ταύτην ποιεῖν τοῦτον τὸν υἱόν , ὃν ἐδούλομην μὲν αὐτὸς ἤδη ἐμὸν υἱὸν εἶναι · ἐπεὶδὴ δὲ ἀναλῦω μὴ ἐμπλησθεὶς αὐτοῦ , πέποιθα καὶ σοί , διότι τὴν αὐτὴν ἀξείας πορείαν τὴν συνήθῃ ἀγαθοῖς ἀνδράσιν . ἔρρωσο καὶ περὶ ἡμῶν μὴ ἀγανάκτει .
Lemmas: ὑπεροπτικός πᾶς εἰμί ὁ πλείων . οὖον γάρ δή ἐκεῖνος τοσοῦτόν σύ ἀδικέω εἄν , ὥστε σύ ἐνδεής γίγνομαι . ὁ δύο μέν γάρ σύ κῆπος μένω ἱκανός εἰμί καί πολυτελής βίος , ὁ δέ ἐν ὁ Βερενίκη κτῆμα καί μόνος καταλιμπάνω πρός ἀγαθός διαγωγή οὐ ὑπολείπω . ( 3 ) ὁ μικρός ἁμός οὖον παρακελεύομαι καταφρονέω , ἀλλά μή ἐπί μικρός ταράσσω ἔνθα οὐδέ ἐπί μέγας χαλάω ὁ ὀργή . εἰμί δέ ἐγώ διαλύω ὑπό ὁ φύσις ποιέω ἐμός βούλημα ζητέω , ὡς ὅτι ἀγαθός παιδεύω ὁ Ἀρίστιππος Ἀθήναζε χωρέω , Ξανθίππη τε καί Μυρτώ πρό πᾶς ποιέω , ὅς ἐγώ πολλάκις ελπιτηρεω ἐπί μυστήριον σύ ἄγω . ὁ οὖν ἡδύς βιότευμα μετά οὗτος ἔχω καταλείπω ὁ ἐν Κυρήνη ἐπίσκοπος ὅς τίς πρός εἄν ἐθέλω ἀδικέω ( σύ γάρ οὐ εἰς ὁ φυσικός τέλος ἀδικέω ) , πείρω δέ μετά Ξανθίππη καί Μυρτώ ὁ ζῶ , ὡς ἐγώ φίλος μετά Σωκράτης , πλείων διά ὁ ἐκεῖνος φίλιος σαυτοῦ στέλλω · ἐκεῖθι γάρ ὁ σοβαρός οὐ ἐπιχώριος . ( 4 ) εἰμί δέ ἔρχομαι ταχύς ἄμη Λαμπροκλῆς εἰς Κυρήνη ὁ Σωκράτης , δέ ἐν Μέγαρα ὁμιλέω ἐγώ , ποιέω · ἀγαθός κοινωνέω ὁ βίος αὐτός καί μηδείς διάφορος ὁ τέκνον τιμάω . ὁράω δέ τέκνον εἰμί μηκέτι τρέφω βούλομαι διά ὁ πολλάκις ἀνίστημι ἐπί παιδοτροφία ὁ ὁ Εὐβοΐς θυγάτριον * * , ὅς ἧλ ἐλεύθερος ἄγω , ἐγώ τε χαρίζω βούλομαι ἐπί ὁ ὁ μήτηρ ὕπερος ὄνομα · καί γάρ ἐγώ πολλάκις Μίκας αὐτός προσαγορεύω . πρό πᾶς δέ ἐπισκήπτω σύ ὁ μικρός Ἀρίστιππος ἐπιμελέομαι , ὅπως Ἀξιός ἐγώ καί φιλοσοφία · οὗτος γάρ αὐτός καταλείπω ὁ εἰμί χρησνοεις · ὅς μέν γάρ ὁ βίος καί ὁ ἐν Κυρήνη ἄρχω ἔχω πολέμιος . ( 5 ) περί φιλοσοφία δέ οὐδέ ἐν ἐγώ γράφω , ὅτι οὗτος σύ τις ἀφῃρέομαι . μέγας οὖν , εἰμί ἀγαθός γυνή , χαίρω ἐπί ὁ πλουτέω πλοῦτος ὁ ὑπό σύ κεῖμαι καί οὗτος ποιέω οὗτος ὁ υἱός , ὅς δουλόω μέν αὐτός ἤδη ἐμός υἱός εἰμί · ἐπειδή δέ ἀναλύω μή ἐμπίμπλημι αὐτός , πείθω καί σύ , διότι ὁ αὐτός ἄγω πορεία ὁ συνήθης ἀγαθός ἀνήρ . ῥώννυμι καί περί ἐγώ μή ἀγανακτέω .