aretaeus.de-curatione-acutorum-morborum-libri-duo 2.4
ἐν χολέρῃ ἡ τῶν φερομέν ων ἐπίσχεσις κακόν · ἄπεπτα γὰρ . χρὴ ὦν ἡμᾶς Ῥηϊδίως αὐτόματα δέχεσθαι · ἢν δὲ μὴ , ὀτρύνειν , διδόντας ὕδατος εὐκρήτου Ῥυμφαίνειν , ξυνεχές γε μὴν , ὀλίγον δὲ , ὅκως μὴ ἐντάσιες ἔωσι κεναὶ στομάχῳ , σπασμώδεες · ἢν δὲ καὶ στρόφοι ἔωσι , καὶ ποδῶν ψύξιες , τέγγειν μὲν τὴν κοιλίην λίπαϊ θερμῷ ξὺν πηγάνῳ καὶ κυμίνῳ ἑψηθέντι , ἐς τὰς τῶν φυσέων διακρίσιας , καὶ ἐπιτιθέναι εἴριον . καὶ τὼ πόδε λιπαίνον τα ἡσυχῇ τρίβειν , ἀμφαφόωντα μᾶλλον ἢ πιέζοντα . ἀτὰρ καὶ μέχρι τῶν γουνάτων γιγνέσθω τάδε , ἐς ἀνάκλησιν θέρμης . καὶ μέσφι μὲν κόπρια κάτωθεν διαχωρέει , ἄνωθεν δὲ χωρέει χολώδεα , τάδε χρὴ ποιέειν . ἢν δὲ ὑπεληλύθῃ μὲν ὁ πᾶς παλαιὸς σῖτος , χολαὶ δὲ διΐωσι , καὶ χολώδης ἔμετος καὶ διάτασις ἔῃ , ἠδὲ καὶ ἄση , καὶ ἀπορίη , καὶ ἀδυναμίη , ψυχροῦ ὕδατος κυάθους δύο , ἢ τρεῖς , διδόναι , ἔς τε τὴν τῆς κοιλίης στῦψιν , ὅκως ἐπίσχῃ τὴν παλίρροιαν , ἠδὲ τὸν στόμαχον αἰθόμενον ἐμψύξῃ . ξυνεχέως δὲ τόδε , ἐπὴν τὸ ποθὲν ἐμέσῃ , πρήσσειν . Ῥηϊδίως μὲν τὸ ψυχρὸν ἐν τῇ κοιλίῃ θάλπεται · ἀτὰρ ἠδὲ ἐξεμεῖ ὁ στόμαχος , ἀχθηδόνι τοῦ θερμοῦ καὶ ψυχροῦ · ξυνεχέως δὲ ποθέει ψυχρὸν ποτόν . ἢν δὲ καὶ σφυγμοὶ μὲν ἐς τὸ μικρὸν ξυμπέσωσι , ἠδὲ ἐς τὸ ξυνεχὲς καὶ πυκνὸν διώκωνται , ἱδρὼς δὲ περὶ μέτωπα καὶ κληϊδας , καὶ πάντη τοῦ σώματος στάγδην Ῥέῃ , καὶ γαστὴρ μὴ ἐπίσχηται , καὶ ὁ στόμαχος ἐμέῃ ἔτι ξὺν τάσι καὶ λειποψυχίῃ , καὶ οἴνου βραχὺ ἐπιστάζειν τῷ ὕδατι τῷ ψυχρῷ , εὐώδεος , στύφοντος , ἔς τε τὴν τῆς αἰσθήσιος ἀνάκλησιν ὑπὸ τῆς ὀσμῆς καὶ ἐς τὴν τούτου Ῥῶσιν ὑπὸ τῆς δυνάμιος , καὶ ἐς τὴν τοῦ σώματος πρόσθεσιν ὑπὸ τῆς θρέψιος . οἶνος γὰρ ὠκὺς μὲν ἐς τὴν ἄνω ἴξιν ὡς τὴν παλιρροίην σχέθειν · λεπτὸς δὲ , ὡς Ῥηϊδίως χυθεὶς τῇ φύσι τὴν ἕξιν ἐρρῶσθαι . κραταιὸς δὲ , ὡς δύναμιν στῆσαι Ῥέουσαν . ἐπιπάσσειν δὲ καὶ ἀλφίτων κοτὲ , νέων , εὐπνόων . ἢν δὲ ξυνεπείγῃ πάντα , ἱδρὼς καὶ ἔντασις , οὐ τοῦ στομάχου μοῦνον , ἀλλὰ καὶ νεύρων , λὺγξ κενεὴ , καὶ πόδες ξυντιταίνωνται , καὶ κοιλίη ὑποφέρῃ πολλὰ , καὶ ἀχλυώδης ὥνθρωπος , σφυγμοὶ δὲ πρὸς ἀκινησίην ἔωσι , τότε χρὴ φθάνειν τήνδε τὴν κατάστασιν · εἰ δὲ καὶ παρῇ , ψυχροῦ καὶ οἴνου πολλόν τι διδόναι , μὴ ἀκρητεστέρου δὲ , διὰ τὴν μέθην καὶ τὰ νεῦρα , ξὺν σιτίῳ ψωμοῖσι διαβρόχοισι · διδόναι δὲ καὶ τῆς ἄλλης τροφῆς , ὁκοῖα ἐν συγκοπῇ μοι λέλεκται , ὀπώρην στύφουσαν , οὖα , μέσπιλα , μῆλα κυδώνια , σταφυλήν . ἢν δὲ τὰ πάντα ἐμέῃ , καὶ ὁ στόμαχος μηδὲν ἴσχῃ , ἐς τὰ θερμὰ καὶ ποτὰ καὶ βρώματα παλινδρομέειν · μετεξετέροισι γὰρ ἔστησεν ἡ μεταβολή · τὰ θερμὰ δὲ ἔστω θερμότατα · ἢν δὲ μηδέν τι τούτων ἀρήγῃ , σικύην ἐς τὸ μεσηγὺ τῶν ὠμοπλατέων προσβάλλειν , καὶ κάτωθεν ὀμφαλοῦ τρέπειν · συνεχῶς δὲ τὰς σικύας μεθιζάνειν . ὀδυνηρὸν γὰρ τὸ ἐπίμονον καὶ κίνδυνον φέρον φλυκταινώσιος . ὤνησέ κοτε κίνησις αἰώρης εὔπνοος ὡς καὶ τὸ πνεῦμα ζωγρῆσαι , καὶ τὴν τροφὴν ἐν τῇ κοιλίῃ σχέθειν , καὶ εὔπνοον καὶ εὔσφυκτον τὸν νοσέοντα θέμεναι . ἢν δὲ ἐπὶ μέζω γίγνηται τάδε , ἐπὶ τῆς κοιλίης καὶ τοῦ θώρηκος τιθέναι · καὶ τάδε ἔστω ὁκοῖα ἐς συγκοπὴν , φοίνικες ἐν οἴνῳ δεδευμένοι , ἀκακίη , ὑποκιστίς . τάδε ξὺν Ῥοδίνῃ κηρωτῇ ἀναλαβόντα , ἐγχρίσαντα δὲ ἐς ὀθόνην , ἐπὶ τὴν κοιλίην τιθέναι . ἐς δὲ τὸν θώρηκα , μαστίχην , ἀλόην , ἀψινθίου κόμην λείαν ξὺν κηρωτῇ ναρδίνῳ ἢ οἰνάνθης , ἐπιπλάσαι ὅλῳ τῷ θώρηκι · ἐς δὲ τοὺς πόδας καὶ τοὺς μύας , ἢν τιταίνωνται , σικυώνιον , γλεύκινον , ἢ παλαιὸν ἄλειφα , ξὺν κηρῷ σμικρῷ χρίειν · ἐπιπάσσειν δὲ καὶ τοῦ κάστορος · ἢν δὲ καὶ ψυχροὶ ἔωσι οἱ πόδες , καὶ τῷ διὰ τῆς λιμνήστιδος καὶ εὐφορβίου χρίειν ἀλείμματι , καὶ ἐρίοισι ἀμφελίσσειν , καὶ ψηλαφίῃ χειρῶν ἀπιθύνειν · ἀλλὰ καὶ τὴν Ῥάχιν , καὶ τοὺς τένοντα ς καὶ τοὺς μύας τῶν τε σιηγόνων , τοῖσι αὐτέοισι χρίειν . κἢν μὲν ἐπὶ τοῖσι ἴσχηται μὲν ὁ ἱδρὼς καὶ ἡ γαστὴρ , ὅ τε στόμαχος δέχηται τὰ σιτία καὶ μὴ ἐμέῃ , σφυγμοὶ δὲ μεγάλοι τε καὶ εὔτονοι ἔωσι , καὶ ἡ ξύντασις ἀπολείπῃ , θέρμη δὲ καὶ πάντα ἀναίρῃ καὶ ἐς τὰ ἄκρα ἀφίκῃ , ὕπνος δὲ πάντα πέσσῃ , δευτέρῃ ἡμέρῃ ἢ τρίτῃ λούσαντα , τρέπειν ἐς τὰ ξυνήθεα · ἢν δὲ πάντα μὲν ἀπεμέῃ , ἱδρὼς δὲ ἄσχετος Ῥέῃ , ψυχρὸς δὲ καὶ πελιὸς γίγνηται ὥνθρωπος , σφυγμοὶ δὲ πρὸς ἀπόσβεσιν ἔωσι , καὶ ἀπηυδήκῃ , ἀγαθὸν ἐν τοῖσι τουτέοισι εὐπρεπέα εὑρέσθαι φυγήν .
Lemmas: ἐν χολέρα ὁ ὁ φέρομε ω̅ν̅ ἐπίσχεσις κακός · ἄπεπτος γάρ . χρή οὖν ἐγώ ῥᾴδιος αὐτόματος δέχομαι · ἐάν δέ μή , ὀτρύνω , δίδωμι ὕδωρ εὔκρατος ῥυμφαίνω , συνεχής γε μήν , ὀλίγος δέ , ὅπως μή ἔντασις εἰμί κενός στόμαχος , σπασμώδης · ἐάν δέ καί στρόφος εἰμί , καί πούς ψῦξις , τέγγω μέν ὁ κοιλία λίπας θερμός σύν πήγανον καί κύμινον ἕψω , εἰς ὁ ὁ φῦσα διάκρισις , καί ἐπιτίθημι ἔριον . καί ὁ πούς λιπαίνω τα ἡσυχῇ τρίβω , ἀμφαφάω μάλα ἤ πιέζω . ἀτάρ καί μέχρι ὁ γόνυ γίγνομαι ὅδε , εἰς ἀνάκλησις θέρμη . καί μέσφι μέν κόπριον κάτωθεν διαχωρέω , ἄνωθεν δέ χωρέω χολώδης , ὅδε χρή ποιέω . ἐάν δέ ὑπέρχομαι μέν ὁ πᾶς παλαιός σῖτος , χολή δέ δίειμι , καί χολώδης ἔμετος καί διάτασις εἰμί , ἠδέ καί ἄση , καί ἀπορία , καί ἀδυναμία , ψυχρός ὕδωρ κύαθος δύο , ἤ τρεῖς , δίδωμι , εἰς τε ὁ ὁ κοιλία στῦψις , ὅπως ἐπίσχω ὁ παλίρροια , ἠδέ ὁ στόμαχος αἴθω ἐμψύχω . συνεχής δέ ὅδε , ἐπήν ὁ ποθεν ἐμέω , πράσσω . ῥᾴδιος μέν ὁ ψυχρός ἐν ὁ κοιλία θάλπω · ἀτάρ ἠδέ ἐξεμέω ὁ στόμαχος , ἀχθηδών ὁ θερμός καί ψυχρός · συνεχής δέ ποθέω ψυχρός ποτός . ἐάν δέ καί σφυγμός μέν εἰς ὁ μικρός συμπίπτω , ἠδέ εἰς ὁ συνεχής καί πυκνός διώκω , ἱδρώς δέ περί μέτωπον καί κλειδες , καί πάντῃ ὁ σῶμα στάγδην ῥέω , καί γαστήρ μή ἐπίσχω , καί ὁ στόμαχος ἐμέω ἔτι σύν τάσις καί λειποψυχία , καί οἶνος βραχύς ἐπιστάζω ὁ ὕδωρ ὁ ψυχρός , εὐώδης , στύφω , εἰς τε ὁ ὁ αἴσθησις ἀνάκλησις ὑπό ὁ ὀσμή καί εἰς ὁ οὗτος ῥῶσις ὑπό ὁ δύναμις , καί εἰς ὁ ὁ σῶμα πρόσθεσις ὑπό ὁ θρέψις . οἶνος γάρ ὠκύς μέν εἰς ὁ ἄνω ἵξις ὡς ὁ παλίρροια σχέθω · λεπτός δέ , ὡς ῥᾴδιος χέω ὁ φύσις ὁ ἕξις ῥώννυμι . κραταιός δέ , ὡς δύναμις ἵστημι ῥέω . ἐπιπάσσω δέ καί ἄλφιτον ποτέ , νέος , εὔπνοος . ἐάν δέ συνεπείγω πᾶς , ἱδρώς καί ἔντασις , οὐ ὁ στόμαχος μόνος , ἀλλά καί νεῦρον , λύγξ κενός , καί πούς συντιταίνω , καί κοιλία ὑποφέρω πολύς , καί ἀχλυώδης ἄνθρωπος , σφυγμός δέ πρός ἀκινησία εἰμί , τότε χρή φθάνω ὅδε ὁ κατάστασις · εἰ δέ καί παρέρχομαι , ψυχρός καί οἶνος πολύς τις δίδωμι , μή ἄκρατος δέ , διά ὁ μέθη καί ὁ νεῦρον , σύν σιτίον ψωμός διάβροχος · δίδωμι δέ καί ὁ ἄλλος τροφή , ὁποῖος ἐν συγκοπή ἐγώ λέγω , ὀπώρα στύφω , ὄα , μέσπιλον , μῆλον κυδώνιος , σταφυλή . ἐάν δέ ὁ πᾶς ἐμέω , καί ὁ στόμαχος μηδείς ἴσχω , εἰς ὁ θερμός καί ποτός καί βρῶμα παλινδρομέω · μετεξέτεροι γάρ ἵστημι ὁ μεταβολή · ὁ θερμός δέ εἰμί θερμός · ἐάν δέ μηδείς τις οὗτος ἀρήγω , σικύα εἰς ὁ μεσηγύ ὁ ὠμοπλάτη προσβάλλω , καί κάτωθεν ὀμφαλός τρέπω · συνεχής δέ ὁ σικύα μεθιζάνω . ὀδυνηρός γάρ ὁ ἐπίμονος καί κίνδυνος φέρω φλυκταίνωσις . ὀνίνημι ποτέ κίνησις αἰώρα εὔπνοος ὡς καί ὁ πνεῦμα ζωγρέω , καί ὁ τροφή ἐν ὁ κοιλία σχέθω , καί εὔπνοος καί εὔσφυκτος ὁ νοσέω τίθημι . ἐάν δέ ἐπί μέγας γίγνομαι ὅδε , ἐπί ὁ κοιλία καί ὁ θώραξ τίθημι · καί ὅδε εἰμί ὁποῖος εἰς συγκοπή , φοῖνιξ ἐν οἶνος δεύω , ἀκακία , ὑποκιστίς . ὅδε σύν ῥόδινος κηρωτή ἀναλαμβάνω , ἐγχρίω δέ εἰς ὀθόνη , ἐπί ὁ κοιλία τίθημι . εἰς δέ ὁ θώραξ , μαστίχη , ἀλόη , ἀψίνθιον κόμη λεῖος σύν κηρωτή νάρδινος ἤ οἰνάνθη , ἐπιπλάσσω ὅλος ὁ θώραξ · εἰς δέ ὁ πούς καί ὁ μῦς , ἐάν τιταίνω , σικυώνιον , γλεύκινος , ἤ παλαιός ἄλειφαρ , σύν κηρός μικρός χρίω · ἐπιπάσσω δέ καί ὁ κάστωρ · ἐάν δέ καί ψυχρός εἰμί ὁ πούς , καί ὁ διά ὁ λιμνήστις καί εὐφόρβιον χρίω ἄλειμμα , καί ἔριον ἀμφιελίσσω , καί ψηλαφία χείρ ἀπιθύνω · ἀλλά καί ὁ ῥάχις , καί ὁ τένων σ̅ καί ὁ μῦς ὁ τε σιαγών , ὁ αύ̓τεος χρίω . ἐάν μέν ἐπί ὁ ἴσχω μέν ὁ ἱδρώς καί ὁ γαστήρ , ὁ τε στόμαχος δέχομαι ὁ σιτίον καί μή ἐμέω , σφυγμός δέ μέγας τε καί εὔτονος εἰμί , καί ὁ σύντασις ἀπολείπω , θέρμη δέ καί πᾶς ἀναίρω καί εἰς ὁ ἄκρον ἀφικνέομαι , ὕπνος δέ πᾶς πέσσω , δεύτερος ἡμέρα ἤ τρίτος λούω , τρέπω εἰς ὁ συνήθης · ἐάν δέ πᾶς μέν ἀπεμέω , ἱδρώς δέ ἄσχετος ῥέω , ψυχρός δέ καί πελιός γίγνομαι ἄνθρωπος , σφυγμός δέ πρός ἀπόσβεσις εἰμί , καί ἀπαυδάω , ἀγαθός ἐν ὁ οὗτος εὐπρεπής εὑρίσκω φυγή .