aretaeus.de-curatione-acutorum-morborum-libri-duo 1.11
οὐκ ἀμβολῆς καιρὸς ἐν πλευριτικοῖσι , οὐδʼ ὑπερθέσιος μεγάλης ἰητρείης · ὅ τε γὰρ πυρετὸς , κάτοξυς ἐὼν , ἐς ὄλεθρον ὁρμᾷ · ἥ τε ὀδύνη τοῦ ὑπεζωκότος ξυνεπείγει ἐπὶ τὸ κάκιον · ἀτὰρ καὶ βῆχες κλονέουσαι τὸν θώρηκα καὶ τὴν κεφαλὴν ὑπολύουσι τὰς δυνάμιας . μάλιστα μὲν ὦν αὐτῆμαρ φλέβα τάμνειν · ἢν δὲ ἀπὸ πλήσιος σίτων καὶ ποτῶν ἔῃ , ἐπʼ ἀσιτίης μίην ἡμέρην φυλάξαντα , ἀφαιρέειν ἀπʼ ἀγκῶνος τῆς ἐν τῷ κοίλῳ φλεβὸς , τοῦ κατʼ ἴξιν τῇσι ἑτέρῃσι πλευρῇσι · κρέσσον γὰρ ἀπωτάτω ἄγειν . τὸ δὲ πλῆθος μὴ μέχρι λειποθυμίης · περιπνευμονίην γὰρ ἐπιφοιτῆσαι κίνδυνος , ἢν τὸ σῶμα ἐπιψυχθὲν τὴν ψυχὴν ἐκλείπῃ . εἴσω γὰρ τὰ ὑγρὰ ξυνθέει , τῆς ἐκτὸς ἀφαιρεθέντα θέρμης τε καὶ τάσιος . πνεύμων δὲ μανός τε καὶ θερμὸς , καὶ ἐς ὁλκὴν δυνατώτατος . πλευρῶν δὲ γειτόνημα , πνεύμων , καὶ κοινωνὸς ἀλγέων · ἀτὰρ καὶ αἱ τοῦδε διαδέξιες οὐ μάλα περιγίγνονται . περιεστηκυῖα δὲ πλευρῖτις ἀπὸ περιπνευμονίης , εὐηθέστερον γάρ . χρὴ ὦν ἐπὶ ξυμμέτρῳ τῇ Ῥοῇ τοῦ αἵματος μεσηγὺ τὸν ἄνθρωπον ξυλλέξαντα αὖθις ἀφαιρέειν · εἰ μὲν εὖ ἔχοι , αὐτῆμαρ , τῆς ἐπανέσιος μακρῆς γιγνομένης · ἢν δὲ μὴ , τῆς ὑστέρης · ἢν δὲ μηδὲ ὁ πυρετὸς ἐνδιδῷ · — τὰ πολλὰ γὰρ μίην ἡμέρην ὁ πυρετὸς ἴσχει τε καὶ αὔξει . — τῇ τρίτῃ ἐν τῇ δευτέρῃ ἐπανέσι ἀφαιρέειν , τῇπερ καὶ τὰ προσάρματα δοτέον , λιπαρῶς μὲν χρίσαντα ὅλον τὸν ἄνθρωπον · ἐπὶ δὲ τῇ πλευρῇ καὶ ἔλαιον θέντα μαλθακὸν ξὺν ἀλείφατι θερμῷ πηγάνου ἢ ἀνήθου ἀφεψήματος · καταιον εῖν δὲ τὸ πλευρὸν εὖ μάλα προσηνέως . μετεξετέροισι δὲ καὶ τὸ ἄλγημα καὶ ἡ φλεγμασίη ἔξω ὤκειλε , ὡς δοκέειν τῶν τῇδε τὸ πάθος εἶναι · τὸ δέ ἐστι τῶν ἔνδον αὔξησις . τροφῆς δὲ νῦν , ὡς ἀμφὶ πάσης ἰητρείης ἔστω λόγος , ὡς μηδὲν ἐς ἁμαρτωλὴν εἴη . ἐν τροφῇ γὰρ κείσεται τὰ φάρμακα , ἀτὰρ καὶ τὰ φάρμακα ἐν τροφῇ . γένεϊ μὲν ὦν θερμὴ καὶ ὑγρὴ , ἠδὲ λείη καὶ ὁμαλὴ , σμηγματώδης , διαλυτικὴ , λῦσαι , λεπτῦναι φλέγμα δυναμένη . σιτίων μὲν ὦν ἁπάντων πτισάνη προκεκρίσθω · ἐν ἀρχῇ μὲν εἰς χυλὸν διηθημένη , ὡς τὸ στερεὸν αὐτέης διακεκρίσθαι , ξὺν μέλιτι πεποιημένη μοῦνον . πτισάνης δὲ τὰ ξυνήθεα ἐς ἡδονὴν καὶ ποικιλίην φάρμακα ἀπέστω , νῦν γὰρ ἀρκεῖ ὁ χυλὸς μοῦνος · ἱκανὴ μὲν ὑγρῆναι καὶ θερμῆνα ι , δυνατὴ δὲ λῦσαι φλέγμα καὶ σμῆξαι · ἄνω δὲ ἀνάγειν μὲν ἀπόνως ὁκόσα ἀνάγεσθαι χρή · ὑπάγειν δὲ Ῥηϊδίως τὴν κοιλίην . προσηνὲς δὲ τὸ λεῖον αὐτῆς καὶ ἐς κατάποσιν εὔκολον . ἀτὰρ καὶ τὸ γλίσχρασμα θερμασίας πρηο̈́νει , ὑμένας καθαίρει , πεπαίνει βῆχας , πάντα μαλθάσσει . αἵδε κριθῆς ἔασι ἀρεταί · δευτέρην δὲ χώρην ἔχουσι οἱ χόνδροι , ὀλίγοισί τισι τῆς πτισάνης ἀγαθοῖσι καὶ αὐτοὶ ἄριστοι ἐόντες . τὸ γλίσχρασμα γὰρ , τὸ λεῖον , τὸ προσηνὲς ἐς κατάποσιν , ξυνόν · τὰ δʼ ἄλλα πάντα μείους · πεποιήσθωσαν δὲ καὶ οἵδε ἁπλοῖ ξὺν μέλιτι μοῦνον . ἀγαθοὶ δὲ καὶ τράγοι . κακίων δὲ ἐπʼ αὐτῶν ὄρυζα ξηρῆναι , τρηχῆνα ι , ἐπίσχεῖν κάθαρσιν πλευρῶν μᾶλλον ἢ οὐρῆσαι · ἄριστος δὲ καὶ ἄρτος ξηρὸς κοπεὶς , κρησέρῃ σεσησμένος , εὔκρητος , εὔπεπτος , ξὺν μελικρήτῳ διαρκὴς τροφή . ἢν δὲ ἤδη μὲν προήκῃ ἡ νοῦσος , πρὸς δὲ τὰ σιτία ἀπηυδήκῃ ὥνθρωπος , πτισάνη μὲν ἐκ κριθῆς διδόσθω λείη , κάθεφθος · ἄνηθον δὲ ἔστω καὶ ἅλες πτισάνης τὰ ὄψα · καὶ ἔλαιον λεπτὸν , ἄποιον , ἄγλισχρον , ἀτρήχυντον · κρέσσον δὲ ξὺν τῇ πτισάνῃ , ὡς μὴ πολλὸν τοῦ ἐλαίου ἑψεῖν . καὶ γὰρ πῖον ἴσχει τὸ Ῥόφημα , καὶ τὴν κακίην τὸ ἔλαιον ὄλλυσι . οὐδὲ γὰρ ἐμφανὲς ἔτι γίγνεται τῇ πολλῇ ἑψήσι εἰς τὸν χυλὸν ἀναποθέν . ἔστω δὲ καὶ πράσον ξὺν τῇ κόμῃ καὶ ἀμύγδαλα πικρὰ ξὺν τῷ χυλῷ ἑψόμενα . εὔπνοόν τε γὰρ καὶ φαρμακῶδες ὑπὸ τῶνδε γίγνεται , καὶ τὰ πράσα βρωθῆναι ὑπὸ τοῦ χυλοῦ , ὀνησιφόρα καὶ ἥδιστα . ἤδη δὲ καὶ ὠῶν καιρὸς εὐχύλων · ἢν δὲ ὑγρὴ καὶ πολλὴ ἀναγωγὴ ἔῃ , θείου τοῦ ἀπύρου ἐμπασσέσθω καὶ νίτρου . ἄριστον δὲ τῶν ἀρτιτόκων ὠῶν δοθῆναι ἐκ πυρὸς ἀπύρων . ἀπὸ γὰρ τῆς μητρὸς ἡ θέρμη , ὑγροτέρη μὲν πυρὸς , οἰκειοτέρη δὲ τῷ νοσέοντι , ὅκως ἐκ ζῴου ζῴῳ . ἢν δὲ φλέγμα κολλῶδες ἔῃ καὶ γλίσχρον , ἐς τὰ ὠὰ ἔλαιον ἔγχέειν καὶ Ῥητίνης τῆς ξηρῆς τῆς ἀπὸ πίτυος ἐμπάσσειν , ὅκως τὸ θεῖον κρέσσον ἔῃ , καὶ τῆς ἀπὸ τερμίνθου δὲ τήξαντα · καὶ πέπερι ὀνηϊστὸν καὶ ἐν ὠοῖς καὶ ἐν πτισάνῃ καὶ ἅπασι τοῖσι ἐδέσμασι καὶ ὁκόσα πεπέρεϊ ξυνῳδά · κρεῶν ἀκρόποδες ἐν χυλοῖσι τακεροὶ , πέλειαι , ἀλεκτορίδες ἑφθαί · συῶν ἐγκέφαλοι , ὀπτοὶ μὲν σὺν τῷ ἐπιπλόῳ · ἄνευ δὲ τουτέου ἄκνισοι . ἢν δὲ ἄκερχνος ἔῃ , δοτέον καὶ θαλασσίων , ἢ πετραίων ὅ τι ἂν ἄριστον ἡ χώρη φέρῃ . ὡς δὲ μὴ ἁμαρτάνῃ ἐπιθυμίῃ , μηδὲ σμήχηται ἐν τῇ λεπτῇ διαίτῃ ὁ νοσέων , χαρίζεσθαι ὀπώρης , μήλων ἑφθῶν ἐν ὕδατι ἢ μελικρή τῳ , ἢ στέατι ὀπτῶν — ἀφαιρέειν δὲ χρὴ τοῦ λέπους καὶ τῶν ἐντὸς τρηχέων ξὺν τοῖσι σπέρμασι · — ἐφʼ ὥρης δὲ καὶ σύκων . ἀτὰρ καὶ τῆς ἄλλης δοτέον , ὁκόσον ἂν ᾖ ἀβλαβὴς ἡ ὀπώρη , ἀλλὰ καὶ ὀνηϊστός . ἀμφὶ μὲν ὦν τροφῆς τάδε . ἐπὶ δὲ τῷ πλευρῷ κέεσθαι χρὴ ἔρια θυμιηθέντα θείῳ , λίπαϊ δεδευμένα , ἔνθα ἄνηθον ἕψηται , ἢ πήγανον . ξυνεχὲς δὲ τουτέοισι τὸ πλευρὸν καταιον εῖν , ἠδὲ ἐπιπλάττε ιν πρὸ τῆς προσάρσιος · πρὸς τοῖσι ξυνήθεσι πλάσμασι , μελίλωτον ἑψηθὲν ξὺν μελικρήτῳ , ξυμμίσγοντα μήκωνος τῆς σαρκὸς ἐνηψημένης , καὶ μάννης ἄλητον ἐμπάσσειν · ἢν δὲ ὑγροτέρη ᾖ ἀναγωγὴ καὶ πολλὴ , αἴρης ἄλητον ἢ ἐρυσίμου ξυμμίσγειν καὶ νίτρον ἐμπάσσειν · ἢν δὲ μῆκος ἤδη τῆς νούσου γίγνηται , καὶ τῆς ὀδύνης ἐγκεομένης , καὶ ὑγρῆς καθάρσιος γιγνομένης , ἔμπυον μὲν ἐλπὶς τὸν ἄνθρωπον ἔσεσθαι · σίνηπι δὲ ξυμμίσγειν καὶ κάγχρυ τοῖσι ἐπιπλάσμασι . ἢν δὲ καὶ ψυχρῶν τῶν τόπων εἴσωθεν τοῖσι κάμνουσι αἴσθησις γίγνηται , ὄξος παραχέειν . χρὴ δὲ ἐνεργὸν ποιέεσθαι , ἐς πολλὸν τὴν θερμασίην τῶν ἐπιπλασμάτων διαρκέειν . κρέσσων γὰρ ἤδη καὶ ἡ θέρμη τῆς τῶν ἐπιπλασμά των νεωχμώσιος ἔστωσαν ὦν θάλψιες ἐν κυρβασίῃσι διὰ ἁλῶν , ἢ κέγχρου , ἢ λίπαος θερμοῦ ἐν κυστεσι . κοῦφον δὲ ἔστω πᾶν μηχάνημα πυρίης , ὡς μὴ τὰ ἄχθεα πρὸς τῷ πόνῳ πόνον ἐνδιδῷ . τοῖσδε μέντοι καὶ ἐπὶ τῇ τροφῇ χρέεσθαι , ἢν ξυνεπείγ ῃ τὸ ἄλγος . ἤδη δὲ ἐπὶ τοῖσδε καὶ σικύης καιρὸς γένοιτο · ἄριστος δὲ ὁ μετὰ ἑβδόμην , πρόσθεν δὲ μὴ ξυνεπειχθείης . οὐ γὰρ εὐήθεες αἱ νοῦσοι , ὁκόσαι πρὸ ἑβδόμης ἁπαιτέου σι σικύην . ἔστω δὲ μεγάλη , εὐρεῖα πάντη , ἀμφισχε ῖν τὸ ἀλγέον χωρίον ἱκανή . οὐ γὰρ εἴσω ἐνδιδοῖ τὸ ἄλγος , ἀλλʼ εἰς εὖρος κέχυται . ἔστω δὲ καὶ ἡ ὑπὸ τῇ σικύῃ φλὸξ πολλὴ , ὡς μὴ μοῦνον ἑλκύσαι , ἀλλὰ καὶ ἀλεῆναι πρὸ τῆς ἀποσβέσι ος τοῦ πυρός · καὶ μετὰ τὴν ἀπόσβεσι ν ἀποσχάσα ντ α ἀφαιρέε ιν αἷμα , ὁκόσον ἂν ἡ δύναμις παρείη . πολλὸν δὲ ἔστω πλέον ἢ εἰ ἀπʼ ἄλλης προφάσιο ς ἀπὸ τῶν ὑποχονδρ ίω ν ἀφαιρέο ις αἷμα . ἐπιδηλοτ άτ η γὰρ ἐπὶ τῶν πλευριτι κῶ ν ἡ ἀπὸ σικύης ὠφελείη · ἅλες δὲ ἢ νίτρον ἐπὶ τοῖσι σχάσεσι , δηκτικὸν μὲν καὶ ἀλγεινὸν , ὑγιεινὸν δέ . ἀλλὰ ξυντεκμαίρεσθαι τὰς δυνάμιας καὶ τοῦ ἀνθρώπου τὸν τρόπον . ἢν γὰρ ἀλκήεις τὴν ψυχὴν καὶ καρτερὸς ἔῃ , ἐμπάσσειν τῶν ἁλῶν , μὴ αὐτοῖσι τοῖσι ἕλκεσι ὡς αὐτέων ψαύειν , τῇ δὲ ὀθόνῃ ἐπιπάσσειν δεδευμέ νῃ τῷ λίπαϊ , ἠδὲ ἐπιπετάζειν τῷ χωρίῳ . οἱ γὰρ ἐκ τῆς συντήξιος ἰχῶρες τῶν ἁλῶν εἰσι ἀδηκτότεροι . πολλὸν δὲ τοῦ λίπαος καταιονεῖν χρὴ , ὅκως τῷ προσηνέϊ τοῦδε ἀμβλύνῃ τὸ ἄλγος τῆς δήξιος . δευτέρῃ δὲ ἡμέρῃ ἄριστον τὴν σικύην προσβάλλειν , ὡς ἐκ τῶν τρωμάτων ἕλκηταί τις λεπτὸς ἰχώρ . τόδε πολλὸν μὲν τῆς ἐπίπροσθεν σικύης ἀνυσιμώτερον , πολλὸν δὲ τῆς δυνάμιος φυλακτικώτερον . οὐ γὰρ αἷμα , ἡ τροφὴ , ἀλλὰ ἰχὼρ ἐκρέει . καὶ τόδε μέντοι προευκρινήσας ἀμφὶ τῆς δυνάμιος πρήσσειν . τῇ τρίτῃ δὲ κηρωτὴν ξὺν τῷ κυπρίνῳ καὶ πηγάνῳ τιθέναι . ἢν δὲ ἔτι καθάρσιος τὰ πτύαλα δέηται , τοῖσι κηρώμασι Ῥητίνης ξυντήκειν , ἢ τοῦ θείου τοῦ ἀπύρου ξυμμίσγειν · καὶ αὖθις πυρίην τὸ χωρίον ἔχειν · ὡς τρόπος δὲ σικύης · ἔχειν ὦν χρὴ κεραμεο ῦν κοῦφον ἁρμόζον τῇ πλευρῇ , εὐρὺ , ἤ τι χάλκεον , πρηνὲς ἐπὶ τὰ χείλεα ἀμφιθεῖ ναι τοῖσι ἀλγέουσι · ὑποτιθέναι δὲ φλόγα μεγάλην ξὺν λίπαϊ , ὅκως ζῶσα ἐς πολλὸν διαρκέῃ χρόνον · μὴ περισφίγγειν δὲ τὰ χείλεα πρὸς τῇ σαρκὶ , ἀλλʼ ἐς διαπνοὴν διαδοχή τις ἔστω ὡς μὴ διασβεσθέῃ τῇ πνιγί · ἐς πολλὸν δὲ ἐξάπτεσθαι ἔνι · ἡ γὰρ ἔνδον ἐκείνου θέρμη , ἄριστον μὲν πυρίημα , ἀγαθὴ δὲ πρόκλησις ἱδρώτων . χρὴ δὲ μηδὲ τὴν κάτω ἰητρείην ὑπερορῆν , ἀνδράσι μὲν ἐς τὸ ἔντερον πηγάνινον ἔλαιον ἐγχέοντα , γυναιξὶ δὲ καὶ ἐς ὑστέρην · διηνεκέα δὲ τὰ πινόμενα καὶ κατάποτα ἔστω , μελίκρη τον ξὺν τῷ πηγάνῳ , καὶ χυλῷ πτισάνης , ἢν ξυνεχὲς βήσσῃ , ὡς ἐν τροφῇ φάρμακον · ἢν δὲ μὴ τροφῆς καιρὸς ἔῃ , ἔστω δή τι καὶ τῶν ποικίλων · πινέριον ξὺν μέλιτι ἑψηθὲν ἐς σύστασιν . τὰς δὲ χρὴ σφαίρας μέγεθος ὅσον κυάμου στρογγύλας οὔσας διδόναι ὑπὸ τὴν γλῶτταν ἔχειν , διαφέροντα τῇδε κἀκεῖσε , ὡς μὴ κατάποτον , ἀλλὰ τηκτὸν ἔῃ · προσηνὲς δὲ καὶ τὸ διὰ τῆς μήκωνος ξὺν μέλιτι καὶ μελιλώτῳ φάρμακον λεῖον καὶ ὑπνικόν . τάδε μέντοι καὶ πρὸ τῆς ἄρσιος , καὶ ἐπʼ αὐτέῃ , καὶ ἐπὶ τῷ ὕπνῳ διδόναι · ἀσίτῳ δὲ τὰ φαρμακώ δεα , κνίδης καὶ λὶνου τοῦ σπέρματος , καὶ ἀμύλου , καὶ κώνου τοῦ κοκκάλου λείου , ἑκάστου κύαθον · καὶ ἀμύγδάλων τῶν πικρῶν πέντε καὶ εἴκοσι τὸν ἀριθμόν · τόσοι δὲ καὶ πεπέριος κόκκοι . φωχθέντα δὲ χρὴ λεῖα μέλιτι ἐς ἂν ἔκλειγμα φυρῆν · τῶν δόσις μυστίλημίη · ἢν δὲ ὑγρὰ καὶ ἄπεπτα ἀνάγῃ , σμύρνης ὁλκῆς͵ δύο , κρόκου μίη , πεπέριος κόκκοι δεκαπέντε , μέλιτος φυρῆναι λίτρᾳ μίῃ . τόδε μέντοι ἤδη τὸ φάρμακον καὶ πρὸ τῆς ἄρσιος δοτέον , μυστίλης ἥμισυ . ἀγαθὸν τόδε ἐπὶ τοῖσι χρονίζουσι , εὖτε καὶ ὀξύμελι διδόναι χρὴ , ἢν δύσπνοια ξυνεπείγῃ . ψυχρὸν δὲ ὕδωρ ὁκόσοι τῶν ἰητρῶν τοῖσι πλευριτι κοῖσι ἔδοσαν , οὔτε ὁκοίῳ λόγῳ ξυμβαλέειν ἔχω , οὔτε τῇ πείρῃ πιστώσασθαι . εἰ γάρ τινες ἀπὸ ψυχροῦ διηλλάξαντο τὸν κίνδυνον , οἵδε μοι οὐκ ἐδόκεον εἶναι πλευριτικοὶ , ἀλλὰ καὶ τοῖσι παλαιοτέροισι ἰητροῖσι ἰδέη τις ξυνδρομῆς πλευρῖτις ἐκικλήσκετο , χολῆς ἔκκρισις ἐοῦσα ξὺν πόνῳ πλευροῦ ἐπὶ σμικρῷ πυρετῷ , ἢ καὶ ἄνευ πυρετῶν . τόδε μέντοι τὸ πάθος οὔνομα μὲν πλευρίτιδος , τὸ δὲ πρῆγμα οὐκ ἴσχει · ἀλλὰ καὶ πνεῦμά κοτε , ξυνιστὰν ἐν πλευρῷ , δίψαν ἐνδιδοῖ καὶ ὀδύνην πονηρὴν , μαλθακήν τε θέρμην · καὶ τόδε ἐκάλεσαν ἄνδρες ἀΐδριες πλευρῖτιν . ἐπὶ τῶνδε ὦν ὕδωρ ψυχρὸνἄκος ἂν γίγνοιτο εὐτυχίῃ τοῦ χρεομένου · ἐσβέσθη μὲν ἂν τὸ δίψος , ἡ δὲ χολὴ καὶ τὸ πνεῦμα ὑπηλάθη , καὶ διέπνευσε τὸ ἄλγος καὶ ἡ θέρμη · ἐπὶ δὲ φλεγμασίῃ πλευροῦ , καὶ τοῦ ὑπεζωκότος πρήσι , οὐ μόνον ὕδωρ ψυχρὸν , ἀλλὰ καὶ ἀναπνοὴ ψυχρὴ κακόν . ἦν ὦν ἐκ τῆς πρόσθεν ἰητρείης περιγίγνωνται οἱ πλευριτικοὶ , ἔτι δὲ βραχέα βήσσωσι καὶ θέρμη ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε ἴσχῃ , σπεύδειν χρὴ διαλύειν τάδε · ἢ γὰρ ὑποστροφὰς ποιέει τὰ ἐγκαταλιμπ ανόμενα , ἢ ἐς ἐμπύησιν τρέπεται .
Lemmas: οὐ ἀναβολή καιρός ἐν πλευριτικός , οὐδέ ὑπέρθεσις μέγας ἰητρεία · ὁ τε γάρ πυρετός , κάτοξυς εἰμί , εἰς ὄλεθρος ὁρμάω · ὁ τε ὀδύνη ὁ ὑποζώννυμι συνεπείγω ἐπί ὁ κακός · ἀτάρ καί βήξ κλονέω ὁ θώραξ καί ὁ κεφαλή ὑπολύω ὁ δύναμις . μάλα μέν οὖν αὐτῆμαρ φλέψ τέμνω · ἐάν δέ ἀπό πλήσιος σῖτος καί ποτόν εἰμί , ἐπί ἀσιτία εἷς ἡμέρα φυλάσσω , ἀφαιρέω ἀπό ἀγκών ὁ ἐν ὁ κοῖλος φλέψ , ὁ κατά ἵξις ὁ ἕτερος πλευρά · κρατύς γάρ ἀπωτάτω ἄγω . ὁ δέ πλῆθος μή μέχρι λειποθυμία · περιπνευμονία γάρ ἐπιφοιτάω κίνδυνος , ἐάν ὁ σῶμα ἐπιψύχω ὁ ψυχή ἐκλείπω . εἴσω γάρ ὁ ὑγρός συνθέω , ὁ ἐκτός ἀφαιρέω θέρμη τε καί τάσις . πνεύμων δέ μανός τε καί θερμός , καί εἰς ὁλκή δυνατός . πλευρά δέ γειτόνημα , πνεύμων , καί κοινωνός ἄλγος · ἀτάρ καί ὁ ὅδε διάδεξις οὐ μάλα περιγίγνομαι . περιίστημι δέ πλευρῖτις ἀπό περιπνευμονία , εὐήθης γάρ . χρή οὖν ἐπί σύμμετρος ὁ ῥοή ὁ αἷμα μεσηγύ ὁ ἄνθρωπος συλλέγω αὖθις ἀφαιρέω · εἰ μέν εὖ ἔχω , αὐτῆμαρ , ὁ ἐπάνεσις μακρός γίγνομαι · ἐάν δέ μή , ὁ ὕστερος · ἐάν δέ μηδέ ὁ πυρετός ἐνδίδωμι · — ὁ πολύς γάρ εἷς ἡμέρα ὁ πυρετός ἴσχω τε καί αὐξάνω . — ὁ τρίτος ἐν ὁ δεύτερος ἐπάνεσις ἀφαιρέω , τῇ καί ὁ πρόσαρμα δίδωμι , λιπαρής μέν χρίω ὅλος ὁ ἄνθρωπος · ἐπί δέ ὁ πλευρά καί ἔλαιον τίθημι μαλθακός σύν ἄλειφαρ θερμός πήγανον ἤ ἄνηθον ἀφέψημα · καταιον έω δέ ὁ πλευρόν εὖ μάλα προσηνής . μετεξέτεροι δέ καί ὁ ἄλγημα καί ὁ φλεγμασία ἔξω ὀκέλλω , ὡς δοκέω ὁ τῇδε ὁ πάθος εἰμί · ὁ δέ εἰμί ὁ ἔνδον αὔξησις . τροφή δέ νῦν , ὡς ἀμφί πᾶς ἰητρεία εἰμί λόγος , ὡς μηδείς εἰς ἁμαρτωλή εἰμί . ἐν τροφή γάρ κεῖμαι ὁ φάρμακον , ἀτάρ καί ὁ φάρμακον ἐν τροφή . γένος μέν οὖν θερμός καί ὑγρός , ἠδέ λεῖος καί ὁμαλός , σμηγματώδης , διαλυτικός , λύω , λεπτύνω φλέγμα δύναμαι . σιτίον μέν οὖν ἅπας πτισάνη προκρίνω · ἐν ἀρχή μέν εἰς χυλός διηθέω , ὡς ὁ στερεός αὐτε͂οι διακρίνω , σύν μέλι ποιέω μόνος . πτισάνη δέ ὁ συνήθης εἰς ἡδονή καί ποικιλία φάρμακον ἄπειμι , νῦν γάρ ἀρκέω ὁ χυλός μόνος · ἱκανός μέν ὑγραίνω καί θερμείς ι̅ , δυνατός δέ λύω φλέγμα καί σμήχω · ἄνω δέ ἀνάγω μέν ἄπονος ὁπόσος ἀνάγω χρή · ὑπάγω δέ ῥᾴδιος ὁ κοιλία . προσηνής δέ ὁ λεῖος αὐτός καί εἰς κατάποσις εὔκολος . ἀτάρ καί ὁ γλίσχρασμα θερμασία πρηόνω , ὑμήν καθαίρω , πεπαίνω βήξ , πᾶς μαλθάσσω . ὅδε κριθή εἰμί ἀρετή · δεύτερος δέ χώρα ἔχω ὁ χόνδρος , ὀλίγος τις ὁ πτισάνη ἀγαθός καί αὐτός ἀγαθός εἰμί . ὁ γλίσχρασμα γάρ , ὁ λεῖος , ὁ προσηνής εἰς κατάποσις , ξυνός · ὁ δέ ἄλλος πᾶς μείων · ποιέω δέ καί ὅδε ἁπλόος σύν μέλι μόνος . ἀγαθός δέ καί τράγος . κακός δέ ἐπί αὐτός ὄρυζα ξηραίνω , τρηχήν ι̅ , ἐπίσχω κάθαρσις πλευρά μάλα ἤ οὐρέω · ἀγαθός δέ καί ἄρτος ξηρός κόπτω , κρησέρα σῄζω , εὔκρατος , εὔπεπτος , σύν μελίκρητον διαρκής τροφή . ἐάν δέ ἤδη μέν προήκω ὁ νόσος , πρός δέ ὁ σιτίον ἀπαυδάω ἄνθρωπος , πτισάνη μέν ἐκ κριθή δίδωμι λεῖος , κάθεφθος · ἄνηθον δέ εἰμί καί ἅλς πτισάνη ὁ ὄψον · καί ἔλαιον λεπτός , ἄποιος , ἄγλισχρος , ἀτράχυντος · κρατύς δέ σύν ὁ πτισάνη , ὡς μή πολύς ὁ ἔλαιον ἑψέω . καί γάρ πῖον ἴσχω ὁ ῥόφημα , καί ὁ κακία ὁ ἔλαιον ὄλλυμι . οὐδέ γάρ ἐμφανής ἔτι γίγνομαι ὁ πολύς ἕψησις εἰς ὁ χυλός ἀναπίνω . εἰμί δέ καί πράσον σύν ὁ κόμη καί ἀμύγδαλον πικρός σύν ὁ χυλός ἕψω . εὔπνοος τε γάρ καί φαρμακώδης ὑπό ὅδε γίγνομαι , καί ὁ πράσον βιβρώσκω ὑπό ὁ χυλός , ὀνησιφόρος καί ἡδύς . ἤδη δέ καί ᾠόν καιρός εὔχυλος · ἐάν δέ ὑγρός καί πολύς ἀναγωγή εἰμί , θεῖος ὁ ἄπυρος ἐμπάσσω καί νίτρον . ἄριστον δέ ὁ ἀρτίτοκος ᾠόν δίδωμι ἐκ πῦρ ἄπυρος . ἀπό γάρ ὁ μήτηρ ὁ θέρμη , ὑγρός μέν πῦρ , οἰκεῖος δέ ὁ νοσέω , ὅπως ἐκ ζῷον ζῷον . ἐάν δέ φλέγμα κολλώδης εἰμί καί γλίσχρος , εἰς ὁ ᾠόν ἔλαιον ἔγχεω καί ῥητίνη ὁ ξηρός ὁ ἀπό πίτυς ἐμπάσσω , ὅπως ὁ θεῖος κρατύς εἰμί , καί ὁ ἀπό τέρμινθος δέ τήκω · καί πέπερι ὁνηϊστός καί ἐν ᾠόν καί ἐν πτισάνη καί ἅπας ὁ ἔδεσμα καί ὁπόσος πέπερι συνῳδός · κρέας ἀκρόπους ἐν χυλός τακερός , πέλεια , ἀλεκτορίς ἑφθός · ὗς ἐγκέφαλος , ὀπτός μέν σύν ὁ ἐπίπλοον · ἄνευ δέ οὗτος ἄκνισος . ἐάν δέ ἄκερχνος εἰμί , δίδωμι καί θαλάσσιος , ἤ πετραῖος ὅς τις ἄν ἀγαθός ὁ χώρα φέρω . ὡς δέ μή ἁμαρτάνω ἐπιθυμία , μηδέ σμήχω ἐν ὁ λεπτός δίαιτα ὁ νοσέω , χαρίζω ὀπώρα , μῆλον ἑφθός ἐν ὕδωρ ἤ μελικρή τις , ἤ στέαρ ὀπτός — ἀφαιρέω δέ χρή ὁ λέπος καί ὁ ἐντός τραχύς σύν ὁ σπέρμα · — ἐπί ὥρα δέ καί σῦκον . ἀτάρ καί ὁ ἄλλος δίδωμι , ὁπόσος ἄν εἰμί ἀβλαβής ὁ ὀπώρα , ἀλλά καί ὀηϊστός . ἀμφί μέν οὖν τροφή ὅδε . ἐπί δέ ὁ πλευρόν κεῖμαι χρή ἔριον θυμιάω θεῖος , λίπας δεύω , ἔνθα ἄνηθον ἕψω , ἤ πήγανον . συνεχής δέ οὗτος ὁ πλευρόν καταιον έω , ἠδέ ἐπιπλάσσω ις πρό ὁ πρόσαρσις · πρός ὁ συνήθης πλάσμα , μελίλωτον ἕψω σύν μελίκρητον , συμμείγνυμι μήκων ὁ σάρξ ἐνεψάω , καί μάννα ἄλητον ἐμπάσσω · ἐάν δέ ὑγρός εἰμί ἀναγωγή καί πολύς , αἶρα ἄλητον ἤ ἐρύσιμον συμμείγνυμι καί νίτρον ἐμπάσσω · ἐάν δέ μῆκος ἤδη ὁ νόσος γίγνομαι , καί ὁ ὀδύνη ἐγκέω , καί ὑγρός κάθαρσις γίγνομαι , ἔμπυος μέν ἐλπίς ὁ ἄνθρωπος εἰμί · σίνηπι δέ συμμείγνυμι καί κάγχρν ὁ ἐπίπλασμα . ἐάν δέ καί ψυχρός ὁ τόπος ἔσωθεν ὁ κάμνω αἴσθησις γίγνομαι , ὄξος παραχέω . χρή δέ ἐνεργός ποιέω , εἰς πολύς ὁ θερμασία ὁ ἐπίπλασμα διαρκέω . κρατύς γάρ ἤδη καί ὁ θέρμη ὁ ὁ ἐπιπλασμός των νεωχμῶσις εἰμί οὖν θάλψις ἐν κυρβασία διά ἅλς , ἤ κέγχρος , ἤ λίπας θερμός ἐν κυστυς . κοῦφος δέ εἰμί πᾶς μηχάνημα πυρία , ὡς μή ὁ ἄχθος πρός ὁ πόνος πόνος ἐνδίδωμι . ὅδε μέντοι καί ἐπί ὁ τροφή χράω , ἐάν συνεπείγ ῃ ὁ ἄλγος . ἤδη δέ ἐπί ὅδε καί σικύα καιρός γίγνομαι · ἀγαθός δέ ὁ μετά ἕβδομος , πρόσθεν δέ μή συνεπείγω . οὐ γάρ εὐήθης ὁ νόσος , ὁπόσος πρό ἕβδομος ἁπάιτεως σι σικύα . εἰμί δέ μέγας , εὐρύς πάντῃ , ἀμφισχε ίω ὁ ἀλγέω χωρίον ἱκανός . οὐ γάρ εἴσω ἐνδίδωμι ὁ ἄλγος , ἀλλά εἰς εὖρος χέω . εἰμί δέ καί ὁ ὑπό ὁ σικύα φλόξ πολύς , ὡς μή μόνος ἕλκω , ἀλλά καί ἀλέω πρό ὁ ἀπόσβεσις ο ὁ πῦρ · καί μετά ὁ ἀπόσβεσις ν ἀπέχω ντʹ α ἀφαιρέω ιν αἷμα , ὁπόσος ἄν ὁ δύναμις πάρειμι . πολύς δέ εἰμί πολύς ἤ εἰ ἀπό ἄλλος προφάοων σ̅ ἀπό ὁ ὑποχονδρ̅ ίο ν ἀφαιρέω ις αἷμα . ἐπιδηλοτ ὰτ η̅ γάρ ἐπί ὁ πρλευρις πω ν ὁ ἀπό σικύα ὠφέλεια · ἅλς δέ ἤ νίτρον ἐπί ὁ σχάσις , δηκτικός μέν καί ἀλγεινός , ὑγιεινός δέ . ἀλλά συντεκμαίρομαι ὁ δύναμις καί ὁ ἄνθρωπος ὁ τρόπος . ἐάν γάρ ἀλκήεις ὁ ψυχή καί καρτερός εἰμί , ἐμπάσσω ὁ ἅλς , μή αὐτός ὁ ἕλκος ὡς αὐτός ψαύω , ὁ δέ ὀθόνη ἐπιπάσσω δεδύω νη ὁ λίπας , ἠδέ ἐπιπετάζω ὁ χωρίον . ὁ γάρ ἐκ ὁ σύντηξις ἰχώρ ὁ ἅλς εἰμί ἄδηκτος . πολύς δέ ὁ λίπας καταιονάω χρή , ὅπως ὁ προσηνής ὅδε ἀμβλύνω ὁ ἄλγος ὁ δῆξις . δεύτερος δέ ἡμέρα ἀγαθός ὁ σικύα προσβάλλω , ὡς ἐκ ὁ τραῦμα ἕλκω τις λεπτός ἰχώρ . ὅδε πολύς μέν ὁ ἐπίπροσθεν σικύα ἀνύσιμος , πολύς δέ ὁ δύναμις φυλακτικός . οὐ γάρ αἷμα , ὁ τροφή , ἀλλά ἰχώρ ἐκρέω . καί ὅδε μέντοι προευκρινέω ἀμφί ὁ δύναμις πράσσω . ὁ τρίτος δέ κηρωτή σύν ὁ κύπρινον καί πήγανον τίθημι . ἐάν δέ ἔτι κάθαρσις ὁ πτύαλον δέω , ὁ κήρωμα ῥητίνη συντήκω , ἤ ὁ θεῖος ὁ ἄπυρος συμμείγνυμι · καί αὖθις πυρία ὁ χωρίον ἔχω · ὡς τρόπος δέ σικύα · ἔχω οὖν χρή κεραμεο ῦν κοῦφος ἁρμόζω ὁ πλευρά , εὐρύς , ἤ τις χάλκεος , πρηνής ἐπί ὁ χεῖλος ἀμφιθέω νω ὁ ἀλγέω · ὑποτίθημι δέ φλόξ μέγας σύν λίπας , ὅπως ζάω εἰς πολύς διαρκέω χρόνος · μή περισφίγγω δέ ὁ χεῖλος πρός ὁ σάρξ , ἀλλά εἰς διαπνοή διαδοχή τις εἰμί ὡς μή διασβέννυμι ὁ πνίξ · εἰς πολύς δέ ἐξάπτω ἔνειμι · ὁ γάρ ἔνδον ἐκεῖνος θέρμη , ἀγαθός μέν πυρίαμα , ἀγαθός δέ πρόκλησις ἱδρώς . χρή δέ μηδέ ὁ κάτω ἰατρεία ὑπεροράω , ἀνήρ μέν εἰς ὁ ἔντερον πηγάνινος ἔλαιον ἐγχέω , γυνή δέ καί εἰς ὑστέρα · διηνεκής δέ ὁ πίνω καί κατάποτον εἰμί , μελίκρα τον σύν ὁ πήγανον , καί χυλός πτισάνη , ἐάν συνεχής βήσσω , ὡς ἐν τροφή φάρμακον · ἐάν δέ μή τροφή καιρός εἰμί , εἰμί δή τις καί ὁ ποικίλος · πινέριος σύν μέλι ἕψω εἰς σύστασις . ὁ δέ χρή σφαῖρα μέγεθος ὅσος κύαμος στρογγύλος εἰμί δίδωμι ὑπό ὁ γλῶσσα ἔχω , διαφέρω τῇδε ἐκεῖσε , ὡς μή κατάποτον , ἀλλά τηκτός εἰμί · προσηνής δέ καί ὁ διά ὁ μήκων σύν μέλι καί μελίλωτον φάρμακον λεῖος καί ὑπνικός . ὅδε μέντοι καί πρό ὁ ἄρσις , καί ἐπί αὔτεος , καί ἐπί ὁ ὕπνος δίδωμι · ἄσιτος δέ ὁ φαρμακός δα , κνίδη καί λίνος ὁ σπέρμα , καί ἄμυλος , καί κῶνος ὁ κόκκαλος λεῖος , ἕκαστος κύαθος · καί ἀμύγδαλος ὁ πικρός πέντε καί εἴκοσι ὁ ἀριθμός · τόσος δέ καί πέπερι κόκκος . φώσσω δέ χρή λεῖος μέλι εἰς ἄν ἔκλειγμα φυράω · ὁ δόσις μυστίλημιος · ἐάν δέ ὑγρός καί ἄπεπτος ἀνάγω , σμύρνα ὁλκῆσ͵ʹ δύο , κρόκος εἷς , πέπερι κόκκος δεκαπέντε , μέλι φύρω λίτρα μίῃ . ὅδε μέντοι ἤδη ὁ φάρμακον καί πρό ὁ ἄρσις δίδωμι , μυστίλη ἥμισυς . ἀγαθός ὅδε ἐπί ὁ χρονίζω , εὖτε καί ὀξύμελι δίδωμι χρή , ἐάν δύσπνοια συνεπείγω . ψυχρός δέ ὕδωρ ὁπόσος ὁ ἰατρός ὁ πλευρις κέω δίδωμι , οὔτε ὁποῖος λόγος συμβάλλω ἔχω , οὔτε ὁ πεῖρα πιστόω . εἰ γάρ τις ἀπό ψυχρός διαλλάσσω ὁ κίνδυνος , ὅδε ἐγώ οὐ δοκέω εἰμί πλευριτικός , ἀλλά καί ὁ παλαιός ἰατρός ἰδέα τις συνδρομή πλευρῖτις κικλήσκω , χολή ἔκκρισις εἰμί σύν πόνος πλευρόν ἐπί μικρός πυρετός , ἤ καί ἄνευ πυρετός . ὅδε μέντοι ὁ πάθος ὄνομα μέν πλευρῖτις , ὁ δέ πρᾶγμα οὐ ἴσχω · ἀλλά καί πνεῦμα ποτέ , συνίστημι ἐν πλευρόν , δίψα ἐνδίδωμι καί ὀδύνη πονηρός , μαλθακός τε θέρμη · καί ὅδε καλέω ἀνήρ ἀίδριες πλευρῖτις . ἐπί ὅδε οὖν ὕδωρ ψυχρονακη ἄν γίγνομαι εὐτυχία ὁ χράω · σβέννυμι μέν ἄν ὁ δίψος , ὁ δέ χολή καί ὁ πνεῦμα ὑπελαύνω , καί διαπνέω ὁ ἄλγος καί ὁ θέρμη · ἐπί δέ φλεγμασία πλευρόν , καί ὁ ὑποζώννυμι πρᾶσις , οὐ μόνος ὕδωρ ψυχρός , ἀλλά καί ἀναπνοή ψυχρός κακός . εἰμί οὖν ἐκ ὁ πρόσθεν ἰητρεία περιγίγνομαι ὁ πλευριτικός , ἔτι δέ βραχύς βήσσω καί θέρμη ἄλλοτε καί ἄλλοτε ἴσχω , σπεύδω χρή διαλύω ὅδε · ἤ γάρ ὑποστροφή ποιέω ὁ ἐγκαταλιμπ άνω , ἤ εἰς ἐμπύησις τρέπω .