aretaeus.de-causis-et-signis-acutorum-morborum-lib-2 1.11
εἰ ἀπὸ δρόμου καὶ γυμνασίων καὶ παντὸς ἔργου δυσπνοεῖ ἡ ἀναπνοὴ , ἆσθμα καλεῖται · καὶ ἡ νοῦσος δὲ ὀρθόπνοια , καὶ ἥδε κικλήσκεται ἆσθμα · ἐν γὰρ τοῖσι παροξυσμοῖσι ἀσθμαίνουσι καὶ οἵδε . ὀρθόπνοιαν δὲ ἐκάλεον , οὕνεκεν ὀρθίῳ σχήματι μοῦνον ἀναπνέουσι εὐφόρως · πνὶξ γὰρ ἐν κατακλίσι . εἵνεκεν τοῦ τόνου τοῦ ἐπὶ τῷ πνεύματι ὀρθόπνοια τοὔνομα . ὄρθιος γὰρ ἀνατέταται ἐς ἀναπνοὴν , κἢν ὕπτιος κατακλινθῇ ὥνθρωπος , κίνδυνος πνιγῆναι . πάσχει δὲ πλεύμων · ξυμπαθέει δὲ καὶ τὰ ξυντελοῦντα ἐς ἀναπνοὴν , διάφραγμα , θώρηξ · ἢν δὲ καρδίη πάθῃ , οὔκοτε ἐς πολλὸν διαρκέσειε . τῇδε γὰρ ἡ τῆς ἀναπνοῆς καὶ τῆς ζωῆς ἀρχή . αἰτίη δὲ ψύξις καὶ ὑγρότης τοῦ πνεύματος · ὕλη δὲ ὑγρὰ , παχέα , κολλώδεα · εὐπαθέες δὲ γυναῖκες ἀνδρῶν μᾶλλον , ὅτι περ ὑγραί τε καὶ ψυχραί · οἱ δὲ παῖδες τούτων περιγίγνονται Ῥηΐτερον , ἡ γὰρ φύσις ἐν αὐξήσι θερμῆναι δυνατωτάτη . ἄνδρες δὲ εἰ καὶ μὴ Ῥηΐδιοι παθεῖν , ἀλλὰ θνήσκουσι θᾶσσον . ἀμβολὴ δὲ θανάτου ὅσοισι ἐν ἔργου πρήξι , ἢ ἐν εἰρίοισι πλεύμων θάλπεται καὶ διαίθεται , ὁκοῖόν τι τοῖσι τῆς τιτάνου ἐργάτῃσι , ἢ χαλκεῦσι , ἢ σιδηρεῦσι , ἢ καὶ λουτρῶν πυρσευτῆρσι . Μελλησμοῦ δὲ σημήϊα , βάρος τοῦ θώρηκος , ὄκνος ἐς τὸ ξύνηθες ἔργον , ἀτὰρ ἠδὲ ἐς ἅπασαν πρῆξιν , δύσπνοια ἐν δρόμῳ , ἢ πρὸς ὁδὸν ὀρθήν · βραγχώδεες καὶ βηχώδεες , φῦσα ἐν τοῖσι ὑποχονδρίοισι καὶ ἐρυγαὶ παράλογοι , ἀγρυπνίη , θερμασίη νύκτωρ σμικρὴ , ἀσαφής · Ῥὶς ὀξείη , ἐς ἀναπνοὴν ἑτοίμη.ἢν δὲ ἐπὶ μέζον τὸ κακὸν ἕρπῃ , μῆλα ἐρυθρά · ὀφθαλμοὶ προπετέες , ὡς ἐπʼ ἀγχόνῃ , Ῥωγμὸς ἐν ἐγρηγόρσι · πολλὸν δὲ μέζον τὸ κακὸν ἐν ὕπνῳ · ὑγρὴ καὶ ἄηχος ἡ φωνή · πολλοῦ καὶ ψυχροῦ ἠέρος ἐπιθυμίη · ἐς τὸ ὕπαιθρον ἴενται , πᾶς γὰρ αὐτέοισι οἶκος ἐς ἀναπνοὴν οὐ διαρκής · ἀναπνέουσι ὄρθιοι , ὅκως ἅπαντα σπάσαι τὸν ἑλκόμενον ἠέρα ποθέοντες , ὑπʼ ἀπορίης δὲ τοῦ ἠέρος καὶ διοίγουσι τὸ στόμα , ὡς τῷδε μέζονι χρεόμενοι · ὠχροὶ τὰ πρόσωπα , πλὴν τῶν μήλων . τάδε γὰρ ἐρευθῆ . ἱδρῶς περὶ μέτωπον καὶ κληϊδας · βὴξ συνεχὴς , βιαίη · ἀναγωγὴ σμικρὴ , λεπτὴ , ψυχρὴ , ἰκέλη ὁκοῖόν τι καὶ ἀφροῦ ἐπάνθισμα . τράχηλος οἰδέει πνεύματος πρήσι . ὑποχόνδρια ἀνεσπασμένα . σφυγμοὶ σμικροὶ , πυκινοὶ , πιεζεύμενοι · ἰσχνὰ σκέλεα · κἢν ὑπερταθῇ τάδε , ἀπέπνιξέ κοτε ἐπιληπτικῷ τρόπῳ . ἢν δὲ ἐς ἀγαθὸν τρέπηται , βὴξ μακροτέρη καὶ ἀραιοτέρη . ἀναγωγὴ πλεύνων τε πύων καὶ ὑγροτέρων · κοιλίης τάραχος πολλῶν ὑδατωδέων · οὔρων ἔκκρισις πολλὴ , κἢν ἐς ὑπόστασιν μηδέκω ἥκῃ · φωνὴ γεγωνοτέρη , ὕπνοι αὐταρκέες , ὑποχονδρίων ἄνεσις · ἧκέ ποτε πόνος ἐς μετάφρενον ἐπʼ ἀνέσι . ἆσθμα ἀραιὸν , λεῖον , κερχνῶδες . ὧδε μὲν οὖν διαδιδρήσκουσι τὸν ὄλεθρον ἐν δὲ τῇσι ἐπανέσεσι , κἢν περιΐωσι ὀρθοστάδην , τοῦ πάθεος φέρουσι ξύμβολα .
Lemmas: εἰ ἀπό δρόμος καί γυμνάσιον καί πᾶς ἔργον δυσπνοέω ὁ ἀναπνοή , ἆσθμα καλέω · καί ὁ νόσος δέ ὀρθόπνοια , καί ὅδε κικλήσκω ἆσθμα · ἐν γάρ ὁ παροξυσμός ἀσθμαίνω καί ὅδε . ὀρθόπνοια δέ καλέω , οὕνεκα ὄρθιος σχῆμα μόνος ἀναπνέω εὔφορος · πνίξ γάρ ἐν κατάκλισις . ἕνεκα ὁ τόνος ὁ ἐπί ὁ πνεῦμα ὀρθόπνοια ὄνομα . ὄρθιος γάρ ἀνατείνω εἰς ἀναπνοή , ἐάν ὕπτιος κατακλίνω ἄνθρωπος , κίνδυνος πνίγω . πάσχω δέ πλεύμων · συμπαθέω δέ καί ὁ συντελέω εἰς ἀναπνοή , διάφραγμα , θώραξ · ἐάν δέ καρδία πάσχω , οὔποτε εἰς πολύς διαρκέω . τῇδε γάρ ὁ ὁ ἀναπνοή καί ὁ ζωή ἀρχή . αἰτία δέ ψῦξις καί ὑγρότης ὁ πνεῦμα · ὕλη δέ ὑγρός , παχύς , κολλώδης · εὐπαθής δέ γυνή ἀνήρ μάλα , ὅτι περ ὑγρός τε καί ψυχρός · ὁ δέ παῖς οὗτος περιγίγνομαι ῥᾴδιος , ὁ γάρ φύσις ἐν αὔξησις θερμαίνω δυνατός . ἀνήρ δέ εἰ καί μή ῥᾴδιος πάσχω , ἀλλά θνῄσκω ταχύς . ἀναβολή δέ θάνατος ὅσος ἐν ἔργον πρᾶξις , ἤ ἐν ἔριον πλεύμων θάλπω καί διαίθω , ὁποῖος τις ὁ ὁ τίτανος ἐργάτης , ἤ χαλκεύς , ἤ σιδηρεύς , ἤ καί λουτρόν πυρσευτήρ . μελλησμός δέ σημεῖον , βάρος ὁ θώραξ , ὄκνος εἰς ὁ συνηθέω ἔργον , ἀτάρ ἠδέ εἰς ἅπας πρᾶξις , δύσπνοια ἐν δρόμος , ἤ πρός ὁδός ὀρθός · βραγχώδης καί βηχώδης , φῦσα ἐν ὁ ὑποχόνδριος καί ἐρυγή παράλογος , ἀγρυπνία , θερμασία νύκτωρ μικρός , ἀσαφής · ῥίς οὀξύς , εἰς ἀναπνοή ἑτοίμη δέ ἐπί μέγας ὁ κακός ἕρπω , μῆλον ἐρυθρός · ὀφθαλμός προπετής , ὡς ἐπί ἀγχόνη , ῥωγμός ἐν ἐγρήγορσις · πολύς δέ μέγας ὁ κακός ἐν ὕπνος · ὑγρός καί ἄηχος ὁ φωνή · πολύς καί ψυχρός ἀήρ ἐπιθυμία · εἰς ὁ ὑπαίθριος ἴε , πᾶς γάρ αύ̓τεος οἶκος εἰς ἀναπνοή οὐ διαρκής · ἀναπνέω ὄρθιος , ὅπως ἅπας σπάω ὁ ἕλκω ἀήρ ποθέω , ὑπό ἀπορία δέ ὁ ἀήρ καί διοίγνυμι ὁ στόμα , ὡς ὅδε μέγας χράω · ὠχρός ὁ πρόσωπον , πλήν ὁ μῆλον . ὅδε γάρ ἐρευθής . ἱδρόω περί μέτωπον καί κλειδες · βήξ συνεχής , βίαιος · ἀναγωγή μικρός , λεπτός , ψυχρός , ἴκελος ὁποῖος τις καί ἀφρός ἐπάνθισμα . τράχηλος οἰδέω πνεῦμα πρᾶσις . ὑποχόνδριος ἀνασπάω . σφυγμός μικρός , πυκνός , πιέζω · ἰσχνός σκέλος · ἐάν ὑπερτείνω ὅδε , ἀποπνίγω ποτέ ἐπιληπτικός τρόπος . ἐάν δέ εἰς ἀγαθός τρέπω , βήξ μακρός καί ἀραῖος . ἀναγωγή πολύς τε πύον καί ὑγρός · κοιλία τάραχος πολύς ὑδατώδης · ὅρος ἔκκρισις πολύς , ἐάν εἰς ὑπόστασις μηδέπω ἥκω · φωνή γεγωνός , ὕπνος αὐταρκής , ὑποχόνδριος ἄνεσις · ἵημι ποτέ πόνος εἰς μετάφρενον ἐπί ἄνεσις . ἆσθμα ἀραιός , λεῖος , κερχνώδης . ὧδε μέν οὖν διαδιδράσκω ὁ ὄλεθρος ἐν δέ ὁ ἐπάνεσις , ἐάν περιέρχομαι ὀρθοστάδην , ὁ πάθος φέρω σύμβολον .