aretaeus.de-causis-et-signis-acutorum-morborum-lib-1 2.11
ἐν τῇσι λαγόσι τῶν γυναικῶν μέσῃσι ἐγκέεται ἡ μήτρη , σπλάγχνον γυναικήϊον ἄγχιστα ζωῶδες . κινέεται γὰρ ἐξ ἑωυτέης ἔνθα καὶ ἔνθα ἐπὶ τὰς λαγόνας · ἀτὰρ καὶ ἐς τὰ ἄνω , κατʼ ἴξιν μὲν ὑπὸ τὸν χόνδρον τοῦ θώρηκος , ἐς τὰ πλάγια δὲ ἐπὶ δεξιὰ , ἢ ἐς ἀριστερ ὰ , ἢ ἐς ἧπαρ , ἢ σπλῆνα , γίγνεται δὲ καὶ προπετεστέρη ἐς τὰ κάτω , καὶ ξυλλήβδην εἴπωμεν , πάντη ἐστὶ πλανώδης · καὶ εὐώδεσι ὀσμήσεσι τέρπεται , καὶ ἐπʼ αὐτὰ ἵεται · ἄχθεται δὲ τοῖσι κακόδμοισι , καὶ αὐτὰ φεύγει · καὶ τὸ ξύμπαν ἐν τῇ ἀνθρώπῳ ἐστὶ ἡ ὑστέρη , ὁκοῖόντι ζῷον ἐν ζῴῳ . ἥδε οὖν ἢν ἐξαπίνης ἀνώϊστος γένηται , καὶ ἐπιπολὺ ἄνω μείνῃ , καὶ ἐκβιάσηται τὰ σπλάγχνα , ἀπεπνίχθη κοτὲ ἡ ἄνθρωπος , τρόπον τὸν ἐπιληπτικὸν , ἄνευθεν σπασμῶν · ἐπιέζετο γὰρ ὠκέως στενοχωρίῃ ἧπαρ , διάφραγμα , πνεύμων , καρδίη . τοὔνεκεν ἀπνοίη ξυνεῖναι δοκέει καὶ ἀφωνίη . ἀτὰρ καὶ αἱ καρωτίδες ξυμπαθίῃ τῆς καρδίης πιέζονται . διὰ τόδε καρηβαρίαιτε , καὶ ἀναισθησία ξύνεστι καὶ κάρος . γίγνεται δὲ καὶ ἄλλο πάθος αὐτέῃσι ἴκελον τῇδε ξυμμορφῇ , ξὺν πνιγὶ καὶ ἀφωνίῃ , ἀλλʼ οὐκ ἀπὸ ὑστέρης . καὶ γὰρ τόδε καὶ ἀνδράσι γίγνεται κατοχώδεα τρόπον . ἀλλὰ τῇσι μὲν ἀπὸ ὑστέρης κακώδεες ἐπαρήγουσι ὀδμαὶ , καὶ εὐωδέων πρὸς τὰ γυναικήϊα ὑποθέσιες · τῇσι δὲ ἑτέρῃσι τάδε οὐδὲν ἐπαρήγει · καὶ τὰ μέλεα κινέονται ἀπὸ ὑστέρης , ἀπὸ δὲ τοῦ ἑτέρου πάθεος ἥκιστα . ἔτι δὲ τρόμοι αὐτόματοι καὶ οὐκ αὐτόματοι , ἀλλʼ ἐξ ὑποθέσιος ἀμβλωθριδίου . ψύξιες καρτεραὶ τῆς ὑστέρης , αἱμορραγίης ἀθρόης ἐπίσχεσις καὶ ὁκόσα τοιάδε . ἢν οὖν ἄρξηται πάσχειν κινευμέ νης ἄνω τῆς ὑστέρης , ὄκνος ἔργων πρήξιος , ἔκλυσις , ἀτονίη , γουνάτων ἀκρασίη , σκοτόδινος , καὶ τὰ γυῖα λύονται , κεφαλῆς πόνος , καρηβαρίη . τὰς φλέβας τὰς ἑκατέρωθεν τῆς Ῥινὸς ἀλγέει ἡ γυνή . ἢν δὲ καταπέσωσι , καρδιώσσουσι , ἐν τοῖσι ὑποχονδρίοισι , λαγόνες κεναὶ , ἔνθα ἡ ἕδρη τῆς ὑστέρης , σφυγμοὶ διαλείποντες , ἄτακτοι , ἐκλείποντες , πνὶξ καρτερὴ , ἀφωνίη , ἀναισθησίη , ἡ ἀναπνοὴ ἄσημος , ἀσαφὴς , ὤκιστος καὶ ἄπιστος ὁ θάνατος . οὐδὲν γὰρ ἴσχουσι νεκρῶδες · ἐς χροιὴν ζωώδεες . ἐρυθρότεραι μᾶλλον μέχρι πολλοῦ τοῦ θανάτου · ὀφθαλμοὶ μικρόντι ἐξίσχοντες , λαμπροὶ , οὐ κάρτα μὲν ἀτενέες , ἀτὰρ οὐδὲ κάρτα κεκαμμένοι . ἢν δὲ μετακινέηταί κοτε ἐς ἕδρην ἡ ὑστέρη , πρὶν ἐς τέλος ἰέναι τὸ πάθος , διαδιδράσκουσι τὴν πνίγα · εὖτε κοιλίη ὑποβορβορύζει , ὑγρότης τῶν γυναικηΐων τόπων , ἀναπνοὴ δασυτέρη καὶ σαφεστέρη · ὠκίστη ἐκ τοῦ πάθεος ἡ ἔγερσις , ὅκως καὶ ὁ θάνατος ὤκιστος . καὶ γὰρ Ῥηϊδίως τοῖσι ἄνω προσχωρέει · ἀτὰρ ἠδὲ Ῥηϊδίως ἀφίσταται · ἀκρόπλοός τε γὰρ ἡ ὑστέρη · ὑγροὶ δὲ καὶ οἱ ὑμένες οἱ ὀχῆες αὐτῆς · ὑγρὸν δὲ καὶ τὸ χωρίον , ἔνθα κέεται ἡ ὑστέρη · πρὸς δὲ φυγῇ τε καὶ ὁρμῇ χρέεται ἡδέων τε καὶ ἀηδέων . Ῥηϊδίως οὖν νεύει ὅκως πρέμνον ἔνθα καὶ ἔνθα , ἄνω τε καὶ κάτω πλώει . διὰ τόδε νεήνισι τὸ πάθος γίγνεται , γεραιτέρῃσι δὲ ἥκιστα . ᾗσι γὰρ ἡλικίητε καὶ βιοτὴ καὶ γνώμη πλανωδεστέρη , τῇσι καὶ ὑστέρη ἐστὶ Ῥεμβώδης · ἀπηλικεστέρῃσι δὲ εὐσταθέα καὶ ἡλικίη καὶ βίος , καὶ γνώμη , καὶ ὑστέρη . ἥδε μὲν οὖν ἡ ἀπὸ ὑστέρης πνὶξ μούνῃσι γυναιξὶ παρομαρτέει . γίγνεται δὲ καὶ ξυνὰ πρὸς ἄνδρας πάθεα τῇ ὑστέρῃ , φλεγμονὴ , αἱμορραγίη · ξυνὰ δὲ καὶ τὰ παρεόντα σημεῖα , πυρετοὶ , ἀσφυξίη , ψύξις , ἀφωνίη · ἐπὶ δὲ τῇ αἱμορραγίῃ καὶ ὀξύτεροι οἱ θάνατοι , ὁκοῖόν τι ἐν ζῴῳ σφαγή .
Lemmas: ἐν ὁ λαγών ὁ γυνή μέσος ἐγκέω ὁ μήτρα , σπλάγχνον γυναικεῖος ἄγχιστος ζωώδης . κινέω γάρ ἐκ ἑωύτης ἔνθα καί ἔνθα ἐπί ὁ λαγών · ἀτάρ καί εἰς ὁ ἄνω , κατά ἵξις μέν ὑπό ὁ χόνδρος ὁ θώραξ , εἰς ὁ πλάγιος δέ ἐπί δεξιός , ἤ εἰς ἀρερ ά , ἤ εἰς ἧπαρ , ἤ σπλήν , γίγνομαι δέ καί προπετής εἰς ὁ κάτω , καί συλλήβδην λέγω , πάντῃ εἰμί πλανώδης · καί εὐώδης ὄσμησις τέρπω , καί ἐπί αὐτός ἵημι · ἄχθομαι δέ ὁ κάκοδμος , καί αὐτός φεύγω · καί ὁ σύμπας ἐν ὁ ἄνθρωπος εἰμί ὁ ὑστέρα , ὁποῖοντς ζῷον ἐν ζῷον . ὅδε οὖν ἐάν ἐξαπίνης ἀνώϊστος γίγνομαι , καί ἐπιπολύ ἄνω μένω , καί ἐκβιάομαι ὁ σπλάγχνον , ἀποπνίγω ποτέ ὁ ἄνθρωπος , τρόπος ὁ ἐπιληπτικός , ἄνευθε σπασμός · ἐφέζομαι γάρ ὠκύς στενοχωρία ἧπαρ , διάφραγμα , πνεύμων , καρδία . ἕνεκα ἀπονέω συνίημι δοκέω καί ἀφωνία . ἀτάρ καί ὁ καρωτίδες συμπαθία ὁ καρδία πιέζω . διά ὅδε καρηβαριαέρχομαι , καί ἀναισθησία σύνειμι καί κάρος . γίγνομαι δέ καί ἄλλος πάθος αύ̓τεος ἴκελος ὅδε συμμορφάω , σύν πνίξ καί ἀφωνία , ἀλλά οὐ ἀπό ὑστέρα . καί γάρ ὅδε καί ἀνήρ γίγνομαι κατοχώδης τρόπος . ἀλλά ὁ μέν ἀπό ὑστέρα κακώδης ἐπαρήγω ὀσμή , καί εὐώδης πρός ὁ γυναικεῖος ὑπόθεσις · ὁ δέ ἕτερος ὅδε οὐδείς ἐπαρήγω · καί ὁ μέλεος κινέω ἀπό ὑστέρα , ἀπό δέ ὁ ἕτερος πάθος ἦκα . ἔτι δέ τρόμος αὐτόματος καί οὐ αὐτόματος , ἀλλά ἐκ ὑπόθεσις ἀμβλωθρίδιος . ψῦξις καρτερός ὁ ὑστέρα , αἱμορραγία ἀθρόος ἐπίσχεσις καί ὁπόσος τοιόσδε . ἐάν οὖν ἄρχω πάσχω κινευμός νης ἄνω ὁ ὑστέρα , ὄκνος ἔργον πρᾶξις , ἔκλυσις , ἀτονία , γόνυ ἀκρασία , σκοτόδινος , καί ὁ γυῖον λύω , κεφαλή πόνος , καρηβαρία . ὁ φλέψ ὁ ἑκατέρωθεν ὁ ῥίς ἀλγέω ὁ γυνή . ἐάν δέ καταπίπτω , καρδιώσσω , ἐν ὁ ὑποχόνδριος , λαγών κενός , ἔνθα ὁ ἕδρα ὁ ὑστέρα , σφυγμός διαλείπω , ἄτακτος , ἐκλείπω , πνίξ καρτερός , ἀφωνία , ἀναισθησία , ὁ ἀναπνοή ἄσημος , ἀσαφής , ὠκύς καί ἄπιστος ὁ θάνατος . οὐδείς γάρ ἴσχω νεκρώδης · εἰς χροιά ζωώδης . ἐρυθρός μάλα μέχρι πολύς ὁ θάνατος · ὀφθαλμός μικρός ἐξίσχω , λαμπρός , οὐ κάρτα μέν ἀτενής , ἀτάρ οὐδέ κάρτα κάπτω . ἐάν δέ μετακινέω ποτέ εἰς ἕδρα ὁ ὑστέρα , πρίν εἰς τέλος ἔρχομαι ὁ πάθος , διαδιδράσκω ὁ πνῖγος · εὖτε κοιλία ὑποβορβορύζω , ὑγρότης ὁ γύναικηϊος τόπος , ἀναπνοή δασύς καί σαφής · ὠκύς ἐκ ὁ πάθος ὁ ἔγερσις , ὅπως καί ὁ θάνατος ὠκύς . καί γάρ ῥᾴδιος ὁ ἄνω προσχωρέω · ἀτάρ ἠδέ ῥᾴδιος ἀφίστημι · ἀκρόπλοος τε γάρ ὁ ὑστέρα · ὑγρός δέ καί ὁ ὑμήν ὁ ὀχεύς αὐτός · ὑγρός δέ καί ὁ χωρίον , ἔνθα κεῖμαι ὁ ὑστέρα · πρός δέ φυγή τε καί ὁρμή χράω ἡδύς τε καί ἀηδής . ῥᾴδιος οὖν νεύω ὅπως πρέμνον ἔνθα καί ἔνθα , ἄνω τε καί κάτω πλέω . διά ὅδε νεᾶνις ὁ πάθος γίγνομαι , γεραιός δέ ἦκα . ὅς γάρ ἡλικίητε καί βιοτή καί γνώμη πλανώδης , ὁ καί ὑστέρα εἰμί ῥεμβώδης · ἀφῆλιξ δέ εὐσταθής καί ἡλικία καί βίος , καί γνώμη , καί ὑστέρα . ὅδε μέν οὖν ὁ ἀπό ὑστέρα πνίξ μόνος γυνή παρομαρτέω . γίγνομαι δέ καί ξυνός πρός ἀνήρ πάθος ὁ ὑστέρα , φλεγμονή , αἱμορραγία · ξυνός δέ καί ὁ πάρειμι σημεῖον , πυρετός , ἀσφυξία , ψῦξις , ἀφωνία · ἐπί δέ ὁ αἱμορραγία καί ὀξύς ὁ θάνατος , ὁποῖος τις ἐν ζῷον σφαγή .