ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
appianus.bellum-civile 1.6.46
καὶ οἵδε μὲν ἀλλήλαις ἀντιστρατοπεδεύοντες οὐκ ἐπεχείρουν οὐδέτερος οὐδετέρῳ διὰ φόβον · Μάρσους δὲ Κορνήλιος Σύλλας καὶ Γάιος Μάριος ἐπιθεμένους σφίσι συντόνως ἐδίωκον , μέχρι θριγκοῖς ἀμπέλων ἐμπεσεῖν αὐτούς · καὶ Μάρσοι μὲν τοὺς θριγκοὺς κακοπαθῶς ὑπερέβαινον , Μαρίῳ δὲ καὶ Σύλλᾳ διώκειν ὑπὲρ τούτους οὐκ ἔδοξεν . Κορνήλιος δὲ Σύλλας ἐπὶ θάτερα τῶνδε τῶν ἀμπέλων στρατοπεδεύων , αἰσθόμενος τοῦ γεγονότος ὑπήντα τοῖς ἐκφεύγουσι τῶν Μάρσων καὶ πολλοὺς καὶ ὅδε ἀπέκτεινεν , ὡς τὸν φόνον ἐκείνης τῆς ἡμέρας γενέσθαι περὶ πλείους ἑξακισχιλίων , ὅπλα δʼ ὑπὸ Ῥωμαίων ληφθῆναι πολὺ πλείονα . Μάρσοι μὲν δὴ δίκην θηρίων , τῷ πταίσματι προσαγανακτοῦντες , αὖθις ὡπλίζοντο καὶ παρεσκευάζοντο αὐτοῖς ἐπιέναι , προεπιχειρεῖν μὴ θαρροῦσι μηδὲ ἄρχειν μάχης · ἔστι γὰρ τὸ ἔθνος πολεμικώτατον , καὶ φασι κατʼ αὐτοῦ θρίαμβον ἐπὶ τῷδε τῷ πταίσματι γενέσθαι μόνῳ , λεγόμενον πρότερον οὔτε κατὰ Μάρσων οὔτε ἄνευ Μάρσων γενέσθαι θρίαμβον .
Lemmas: καί ὅδε μέν ἀλλήλων ἀντιστρατοπεδεύω οὐ ἐπιχειρέω οὐδέτερος οὐδέτερος διά φόβος · Μάρσοι δέ Κορνήλιος Σύλλας καί Γάϊος Μάριος ἐπιτίθημι σφεῖς σύντονος διώκω , μέχρι θριγκός ἄμπελος ἐμπίπτω αὐτός · καί Μάρσοι μέν ὁ θριγκός κακοπαθής ὑπερβαίνω , Μάριος δέ καί Σύλλας διώκω ὑπέρ οὗτος οὐ δοκέω . Κορνήλιος δέ Σύλλας ἐπί ἕτερος ὅδε ὁ ἄμπελος στρατοπεδεύω , αἰσθάνομαι ὁ γίγνομαι ὑπαντάω ὁ ἐκφεύγω ὁ Μάρσοι καί πολύς καί ὅδε ἀποκτείνω , ὡς ὁ φόνος ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα γίγνομαι περί πολύς ἑξακισχίλιοι , ὅπλον δέ ὑπό Ῥωμαῖος λαμβάνω πολύς πολύς . Μάρσοι μέν δή δίκη θηρίον , ὁ πταῖσμα προσαγανακτέω , αὖθις ὁπλίζω καί παρασκευάζω αὐτός ἐπέρχομαι , προεπιχειρέω μή θαρσέω μηδέ ἄρχω μάχη · εἰμί γάρ ὁ ἔθνος πολεμικός , καί φημί κατά αὐτός θρίαμβος ἐπί ὅδε ὁ πταῖσμα γίγνομαι μόνος , λέγω πρότερος οὔτε κατά Μάρσοι οὔτε ἄνευ Μάρσοι γίγνομαι θρίαμβος .
appianus.bellum-civile 1.6.47
περὶ δὲ τὸ Φάλερνον ὄρος Γναῖον Πομπήιον Οὐιδακίλιος καὶ Τίτος Λαφρήνιος καὶ Πόπλιος Οὐέττιος , ἐς ταὐτὸν ἀλλήλοις συνελθόντες , ἐτρέποντο καὶ κατεδίωκον ἐς πόλιν Φίρμον . καὶ οἱ μὲν αὐτῶν ἐφʼ ἕτερα ᾤχοντο , Λαφρήνιος δὲ παρεκάθητο Πομπηίῳ ἐς τὸ Φίρμον κατακεκλεισμένῳ . ὁ δʼ αὐτίκα μὲν ὁπλίζων τοὺς ὑπολοίπους ἐς χεῖρας οὐκ ᾔει , προσελθόντος δὲ ἑτέρου στρατοῦ Σουλπίκιον περιέπεμπεν ὀπίσω τοῦ Λαφρηνίου γενέσθαι καὶ αὐτὸς κατὰ μέτωπον ἐπῄει . γενομένης δʼ ἐν χερσὶ τῆς μάχης καὶ πονουμένοιν ἀμφοῖν , ὁ Σουλπίκιος ἐνεπίμπρη τὸ τῶν πολεμίων στρατόπεδον , καὶ τοῦθʼ οἱ πολέμιοι κατιδόντες ἐς Ἄσκλον ἔφευγον , ἀκόσμως ἅμα καὶ ἀστρατηγήτως · Λαφρήνιος γὰρ ἐπεπτώκει μαχόμενος . Πομπήιος δὲ καὶ τὸ Ἄσκλον ἐπελθὼν ἐπολιόρκει .
Lemmas: περί δέ ὁ Φάλερνον ὄρος Γναῖος Πομπήϊος Οὐιδακίλιος καί Τίτος Λαφρήνιος καί Πόπλιος Οὐέττιος , εἰς αὐτός ἀλλήλων συνέρχομαι , τρέπω καί καταδιώκω εἰς πόλις Φίρμον . καί ὁ μέν αὐτός ἐπί ἕτερος οἴχομαι , Λαφρήνιος δέ πάρημαι Πομπήϊος εἰς ὁ Φίρμον κατακλείω . ὁ δέ αὐτίκα μέν ὁπλίζω ὁ ὑπόλοιπος εἰς χείρ οὐ ἔρχομαι , προσέρχομαι δέ ἕτερος στρατός Σουλπίκιος περιπέμπω ὀπίσω ὁ Λαφρήνιος γίγνομαι καί αὐτός κατά μέτωπον ἐπέρχομαι . γίγνομαι δέ ἐν χείρ ὁ μάχη καί πονέω ἄμφω , ὁ Σουλπίκιος ἐμπίμπρημι ὁ ὁ πολέμιος στρατόπεδον , καί οὗτος ὁ πολέμιος καθοράω εἰς Ἄσκλον φεύγω , ἄκοσμος ἅμα καί ἀστρατήγητος · Λαφρήνιος γάρ πίπτω μάχομαι . Πομπήϊος δέ καί ὁ Ἄσκλον ἐπέρχομαι πολιορκέω .
appianus.bellum-civile 1.6.48
πατρὶς δʼ ἦν Οὐιδακιλίου τὸ Ἄσκλον , καὶ δεδιὼς ὑπὲρ αὐτῆς ἠπείγετο , σπείρας ἄγων ὀκτώ . προπέμψας τε τοῖς Ἀσκλαίοις ἐκέλευεν , ὅταν αὑτὸν ἴδωσι πόρρωθεν ἐπιόντα , ἐκδραμεῖν ἐπὶ τοὺς περικαθημένους , ὡς τὸν ἀγῶνα τοῖς ἐχθροῖς ἑκατέρωθεν γενέσθαι · ἀλλὰ Ἀσκλαῖοι μὲν ἀπώκνησαν , ὁ δὲ Οὐιδακίλιος καὶ ὣς ἐς τὴν πόλιν διὰ μέσων τῶν πολεμίων ἐσδραμὼν μεθʼ ὅσων ἐδυνήθη , ὠνείδισε μὲν αὐτοῖς τὴν ἀτολμίαν καὶ δυσπείθειαν , οὐκ ἐλπίζων δʼ ἔτι τὴν πόλιν περιέσεσθαι , τοὺς μὲν ἐχθρούς , οἳ τέως αὐτῷ διεφέροντο καὶ τότε διὰ φθόνον τὸ πλῆθος ἐς ἃ παρήγγελλεν ἀπέτρεψαν , ἔκτεινε πάντας · ἐν δὲ ἱερῷ πυρὰν νήσας καὶ κλίνην ἐπιθεὶς ἐπὶ τῇ πυρᾷ , παρευωχήθη σὺν τοῖς φίλοις καὶ προϊόντος τοῦ πότου φάρμακόν τε προσηνέγκατο καὶ κατακλίνας αὑτὸν ἐπὶ τῆς πυρᾶς ἐκέλευσε τοῖς φίλοις ἅψαι τὸ πῦρ · καὶ Οὐιδακίλιος μὲν ὧδε φιλοτιμηθεὶς πρὸ τῆς πατρίδος ἀποθανεῖν κατελύθη , Σέξστος δὲ Καῖσαρ ἐξήκοντος αὐτῷ τοῦ χρόνου τῆς ἀρχῆς ἀνθύπατος ὑπὸ τῆς βουλῆς αἱρεθεὶς ἐπέδραμεν ἀνδράσι δισμυρίοις μεταστρατοπεδεύουσί ποι καὶ ἔκτεινεν αὐτῶν ἐς ὀκτακισχιλίους ὅπλα τε πολὺ πλειόνων ἔλαβε . χρονίου δʼ αὐτῷ τῆς περὶ τὸ Ἄσκλον οὔσης πολιορκίας , ἀποθνῄσκων ἐκ νόσου ἀντιστράτηγον ἀπέφηνε Γάιον Βαίβιον .
Lemmas: πατρίς δέ εἰμί Οὐιδακίλιος ὁ Ἄσκλον , καί δείδω ὑπέρ αὐτός ἐπείγω , σπεῖρα ἄγω ὀκτώ . προπέμπω τε ὁ Ἀσκλαίος κελεύω , ὅταν ἑαυτοῦ ὁράω πρόσωθεν ἐπέρχομαι , ἐκτρέχω ἐπί ὁ περικάθημαι , ὡς ὁ ἀγών ὁ ἐχθρός ἑκατέρωθεν γίγνομαι · ἀλλά Ἀσκλαίοις μέν ἀποκνέω , ὁ δέ Οὐιδακίλιος καί ὡς εἰς ὁ πόλις διά μέσος ὁ πολέμιος εἰστρέχω μετά ὅσος δύναμαι , ὀνειδίζω μέν αὐτός ὁ ἀτολμία καί δυσπείθεια , οὐ ἐλπίζω δέ ἔτι ὁ πόλις περίειμι , ὁ μέν ἐχθρός , ὁ τέως αὐτός διαφέρω καί τότε διά φθόνος ὁ πλῆθος εἰς ὅς παραγγέλλω ἀποτρέπω , κτείνω πᾶς · ἐν δέ ἱερόν πυρή νέω καί κλίνη ἐπιτίθημι ἐπί ὁ πυρή , παρευωχέομαι σύν ὁ φίλος καί προέρχομαι ὁ πότος φάρμακον τε προσφέρω καί κατακλίνω ἑαυτοῦ ἐπί ὁ πυρή κελεύω ὁ φίλος ἅπτω ὁ πῦρ · καί Οὐιδακίλιος μέν ὧδε φιλοτιμέομαι πρό ὁ πατρίς ἀποθνῄσκω καταλύω , Σέξστος δέ Καῖσαρ ἐξήκω αὐτός ὁ χρόνος ὁ ἀρχή ἀνθύπατος ὑπό ὁ βουλή αἱρέω ἐπιτρέχω ἀνήρ δισμύριοι μεταστρατοπεδεύω ποι καί κτείνω αὐτός εἰς ὀκτακισχίλιοι ὅπλον τε πολύς πολύς λαμβάνω . χρόνιος δέ αὐτός ὁ περί ὁ Ἄσκλον εἰμί πολιορκία , ἀποθνῄσκω ἐκ νόσος ἀντιστράτηγος ἀποφαίνω Γάϊος Βαίβιος .
appianus.bellum-civile 1.6.49
καὶ τάδε μὲν ἀμφὶ τὴν Ἰταλίαν ἦν τὴν περὶ τὸν Ἰόνιον · αἰσθόμενοι δʼ αὐτῶν οἱ ἐπὶ θάτερα τῆς Ῥώμης Τυρρηνοὶ καὶ Ὀμβρικοὶ καὶ ἄλλα τινὰ αὐτοῖς ἔθνη γειτονεύοντα , πάντες ἐς ἀπόστασιν ἠρεθίζοντο . δείσασα οὖν ἡ βουλή , μὴ ἐν κύκλῳ γενόμενος αὐτοῖς ὁ πόλεμος ἀφύλακτος ᾖ , τὴν μὲν θάλασσαν ἐφρούρει τὴν ἀπὸ Κύμης ἐπὶ τὸ ἄστυ διʼ ἀπελευθέρων , τότε πρῶτον ἐς στρατείαν διʼ ἀπορίαν ἀνδρῶν καταλεγέντων , Ἰταλιωτῶν δὲ τοὺς ἔτι ἐν τῇ συμμαχίᾳ παραμένοντας ἐψηφίσατο εἶναι πολίτας , οὗ δὴ μάλιστα μόνον οὐ πάντες ἐπεθύμουν . καὶ τάδε ἐς Τυρρηνοὺς περιέπεμπεν , οἱ δὲ ἄσμενοι τῆς πολιτείας μετελάμβανον . καὶ τῇδε τῇ χάριτι ἡ βουλὴ τοὺς μὲν εὔνους εὐνουστέρους ἐποίησε , τοὺς δὲ ἐνδοιάζοντας ἐβεβαιώσατο , τοὺς δὲ πολεμοῦντας ἐλπίδι τινὶ τῶν ὁμοίων πραοτέρους ἐποίησεν . Ῥωμαῖοι μὲν δὴ τούσδε τοὺς νεοπολίτας οὐκ ἐς τὰς πέντε καὶ τριάκοντα φυλάς , αἳ τότε ἦσαν αὐτοῖς , κατέλεξαν , ἵνα μὴ τῶν ἀρχαίων πλέονες ὄντες ἐν ταῖς χειροτονίαις ἐπικρατοῖεν , ἀλλὰ δεκατεύοντες ἀπεφηναν ἑτέρας , ἐν αἷς ἐχειροτόνουν ἔσχατοι . καὶ πολλάκις αὐτῶν ἡ ψῆφος ἀχρεῖος ἦν , ἅτε τῶν πέντε καὶ τριάκοντα προτέρων τε καλουμένων καὶ οὐσῶν ὑπὲρ ἥμισυ . ὅπερ ἢ λαθὸν αὐτίκα ἢ καὶ ὣς αὐτὸ ἀγαπησάντων τῶν Ἰταλιωτῶν ὕστερον ἐπιγνωσθὲν ἑτέρας στάσεως ἦρξεν .
Lemmas: καί ὅδε μέν ἀμφί ὁ Ἰταλία εἰμί ὁ περί ὁ Ἰόνιος · αἰσθάνομαι δέ αὐτός ὁ ἐπί ἕτερος ὁ Ῥώμη Τυρρηνός καί Ὀμβρικός καί ἄλλος τις αὐτός ἔθνος γειτονέω , πᾶς εἰς ἀπόστασις ἐρεθίζω . δείδω οὖν ὁ βουλή , μή ἐν κύκλος γίγνομαι αὐτός ὁ πόλεμος ἀφύλακτος εἰμί , ὁ μέν θάλασσα φρουρέω ὁ ἀπό Κύμη ἐπί ὁ ἄστυ διά ἀπελεύθερος , τότε πρότερος εἰς στρατεία διά ἀπορία ἀνήρ καταλέγω , Ἰταλιώτης δέ ὁ ἔτι ἐν ὁ συμμαχία παραμένω ψηφίζω εἰμί πολίτης , ὅς δή μάλα μόνος οὐ πᾶς ἐπιθυμέω . καί ὅδε εἰς Τυρρηνός περιπέμπω , ὁ δέ ἄσμενος ὁ πολιτεία μεταλαμβάνω . καί ὅδε ὁ χάρις ὁ βουλή ὁ μέν εὔνους εὔνους ποιέω , ὁ δέ ἐνδοιάζω βεβαιόω , ὁ δέ πολεμέω ἐλπίς τις ὁ ὅμοιος πρᾶος ποιέω . Ῥωμαῖος μέν δή ὅδε ὁ νεοπολίτης οὐ εἰς ὁ πέντε καί τριάκοντα φυλή , ὅς τότε εἰμί αὐτός , καταλέγω , ἵνα μή ὁ ἀρχαῖος πολύς εἰμί ἐν ὁ χειροτονία ἐπικρατέω , ἀλλά δεκατεύω ἀποφαίνω ἕτερος , ἐν ὅς χειροτονέω ἔσχατος . καί πολλάκις αὐτός ὁ ψῆφος ἀχρεῖος εἰμί , ἅτε ὁ πέντε καί τριάκοντα πρότερος τε καλέω καί εἰμί ὑπέρ ἥμισυς . ὅς ἤ λανθάνω αὐτίκα ἤ καί ὡς αὐτός ἀγαπάω ὁ Ἰταλιώτης ὕστερος ἐπιγιγνώσκω ἕτερος στάσις ἄρχω .
appianus.bellum-civile 1.6.50
οἱ δὲ περὶ τὸν Ἰόνιον οὔπω τὴν Τυρρηνῶν μετάνοιαν ἐγνωκότες μυρίους καὶ πεντακισχιλίους ὁδὸν ἀτριβῆ καὶ μακρὰν ἐς τὴν Τυρρηνίαν ἐπὶ συμμαχίᾳ περιέπεμπον . καὶ αὐτοῖς ἐπιπεσὼν Γναῖος Πομπήιος , ὕπατος ὢν ἤδη , διέφθειρεν ἐς πεντακισχιλίους · καὶ τῶν λοιπῶν ἐς τὰ σφέτερα διὰ ἀπόρου χώρας καὶ χειμῶνος ἐπιπόνου διατρεχόντων οἱ ἡμίσεις βαλανηφαγοῦντες διεφθάρησαν . τοῦ δʼ αὐτοῦ χειμῶνος Πόρκιος μὲν Κάτων , ὁ σύναρχος τοῦ Πομπηίου , Μάρσοις πολεμῶν ἀνῃρέθη . Λεύκιος δὲ Κλοέντιος Σύλλᾳ περὶ τὰ Πομπαῖα ὄρη στρατοπεδεύοντι μάλα καταφρονητικῶς ἀπὸ σταδίων τριῶν παρεστρατοπέδευε . καὶ ὁ Σύλλας τὴν ὕβριν οὐκ ἐνεγκὼν οὐδὲ τῶν ἰδίων τοὺς χορτολογοῦντας ἀναμείνας ἐπέδραμε τῷ Κλοεντίῳ . καὶ τότε μὲν ἡττώμενος ἔφευγε , προσλαβὼν δὲ τοὺς χορτολογοῦντας τρέπεται τὸν Κλοέντιον . ὁ δʼ αὐτίκα μὲν πορρωτέρω μετεστρατοπέδευεν , ἀφικομένων δʼ αὐτῷ Γαλατῶν αὖθις ἐπλησίαζε τῷ Σύλλᾳ . καὶ συνιόντων τῶν στρατῶν Γαλάτης ἀνὴρ μεγέθει μέγας προδραμὼν προυκαλεῖτό τινα Ῥωμαίων ἐς μάχην . ὡς δʼ αὐτὸν ὑποστὰς Μαυρούσιος ἀνὴρ βραχὺς ἔκτεινεν , ἐκπλαγέντες οἱ Γαλάται αὐτίκα ἔφευγον . παραλυθείσης δὲ τῆς τάξεως οὐδʼ ὁ ἄλλος ὅμιλος ἔτι τοῦ Κλοεντίου παρέμενεν , ἀλλʼ ἔφευγεν ἐς Νῶλαν ἀκόσμως . καὶ ὁ Σύλλας αὐτοῖς ἑπόμενος ἔκτεινεν ἐς τρισμυρίους ἐν τῷ δρόμῳ καὶ τῶν Νωλαίων αὐτοὺς μιᾷ πύλῃ δεχομένων , ἵνα μὴ οἱ πολέμιοι σφίσι συνεσπέσοιεν , ἑτέρους ἔκτεινεν ἀμφὶ τοῖς τείχεσιν ἐς δισμυρίους · καὶ σὺν τοῖσδε Κλοέντιος ἀγωνιζόμενος ἔπεσε .
Lemmas: ὁ δέ περί ὁ Ἰόνιος οὔπω ὁ Τυρρηνός μετάνοια γιγνώσκω μυρίος καί πεντακισχίλιοι ὁδός ἀτριβής καί μακρός εἰς ὁ Τυρρηνίη ἐπί συμμαχία περιπέμπω . καί αὐτός ἐπιπίπτω Γναῖος Πομπήϊος , ὕπατος εἰμί ἤδη , διαφθείρω εἰς πεντακισχίλιοι · καί ὁ λοιπός εἰς ὁ σφέτερος διά ἄπορος χώρα καί χειμών ἐπίπονος διατρέχω ὁ ἥμισυς βαλανηφαγέω διαφθείρω . ὁ δέ αὐτός χειμών Πόρκιος μέν Κάτων , ὁ σύναρχος ὁ Πομπήϊος , Μάρσοι πολεμέω ἀναιρέω . Λεύκιος δέ Κλοέντιος Σύλλας περί ὁ πομπαῖος ὄρος στρατοπεδεύω μάλα καταφρονητικός ἀπό στάδιον τρεῖς παραστρατοπεδεύω . καί ὁ Σύλλας ὁ ὕβρις οὐ φέρω οὐδέ ὁ ἴδιος ὁ χορτολογέω ἀναμένω ἐπιτρέχω ὁ Κλοέντιος . καί τότε μέν ἡσσάομαι φεύγω , προσλαμβάνω δέ ὁ χορτολογέω τρέπω ὁ Κλοέντιος . ὁ δέ αὐτίκα μέν πρόσω μεταστρατοπεδεύω , ἀφικνέομαι δέ αὐτός Γαλάτης αὖθις πλησιάζω ὁ Σύλλας . καί συνέρχομαι ὁ στρατός Γαλάτης ἀνήρ μέγεθος μέγας προτρέχω προκαλέω τις Ῥωμαῖος εἰς μάχη . ὡς δέ αὐτός ὑφίστημι Μαυρούσιος ἀνήρ βραχύς κτείνω , ἐκπλήσσω ὁ Γαλάτης αὐτίκα φεύγω . παραλύω δέ ὁ τάξις οὐδέ ὁ ἄλλος ὅμιλος ἔτι ὁ Κλοέντιος παραμένω , ἀλλά φεύγω εἰς Νῶλα ἄκοσμος . καί ὁ Σύλλας αὐτός ἕπομαι κτείνω εἰς τρισμύριοι ἐν ὁ δρόμος καί ὁ Νωλαῖος αὐτός εἷς πύλη δέχομαι , ἵνα μή ὁ πολέμιος σφεῖς συνεισπίπτω , ἕτερος κτείνω ἀμφί ὁ τεῖχος εἰς δισμύριοι · καί σύν ὅδε Κλοέντιος ἀγωνίζομαι πίπτω .
appianus.bellum-civile 1.6.51
Σύλλας δʼ ἐς ἔθνος ἕτερον , Ἱρπίνους , μετεστρατοπέδευε καὶ προσέβαλεν Αἰκουλάνῳ . οἱ δὲ Λευκανοὺς προσδοκῶντες αὐτῆς ἡμέρας σφίσιν ἐπὶ συμμαχίαν ἀφίξεσθαι , τὸν Σύλλαν καιρὸν ἐς σκέψιν ᾔτουν . ὁ δʼ αἰσθανόμενος τοῦ τεχνάσματος ὥραν αὐτοῖς ἔδωκε κἀν τῇδε ξυλίνῳ ὄντι τῷ τείχει κληματίδας περιτιθεὶς μετὰ τὴν ὥραν ὑφῆπτεν . οἱ δὲ δείσαντες τὴν πόλιν παρεδίδουν . καὶ τήνδε μὲν ὁ Σύλλας διήρπαζεν ὡς οὐκ εὐνοίᾳ προσελθοῦσαν , ἀλλʼ ὑπʼ ἀνάγκης , τῶν δʼ ἄλλων ἐφείδετο προστιθεμένων , μέχρι τὸ Ἱρπίνων ἔθνος ἅπαν ὑπηγάγετο , καὶ μετῆλθεν ἐπὶ Σαυνίτας , οὐχ ᾗ Μοτίλος , ὁ τῶν Σαυνιτῶν στρατηγός , τὰς παρόδους ἐφύλαττεν , ἀλλʼ ἑτέραν ἀδόκητον ἐκ περιόδου . προσπεσὼν δʼ ἄφνω πολλούς τε ἔκτεινε , καὶ τῶν ὑπολοίπων σποράδην διαφυγόντων ὁ μὲν Μοτίλος τραυματίας ἐς Αἰσερνίαν σὺν ὀλίγοις κατέφυγεν , ὁ δὲ Σύλλας αὐτοῦ τὸ στρατόπεδον ἐξελὼν ἐς Βουάνον παρῆλθεν , ᾗ τὸ κοινοβούλιον ἦν τῶν ἀποστάντων . τρεῖς δʼ ἄκρας τῆς πόλεως ἐχούσης καὶ τῶν Βουάνων ἐς τὸν Σύλλαν ἐπεστραμμένων , περιπέμψας τινὰς ὁ Σύλλας ἐκέλευε καταλαβεῖν , ἥν τινα τῶν ἄλλων δυνηθεῖεν ἄκραν , καὶ καπνῷ τοῦτο σημῆναι . γενομένου δὲ τοῦ καπνοῦ συμβαλὼν τοῖς ἐκ μετώπου καὶ μαχόμενος ὥραις τρισὶ καρτερῶς εἷλε τὴν πόλιν .
Lemmas: Σύλλας δέ εἰς ἔθνος ἕτερος , Ἱρπῖνοι , μεταστρατοπεδεύω καί προσβάλλω Αἰκούλανον . ὁ δέ Λευκανός προσδοκάω αὐτός ἡμέρα σφεῖς ἐπί συμμαχία ἀφικνέομαι , ὁ Σύλλας καιρός εἰς σκέψις αἰτέω . ὁ δέ αἰσθάνομαι ὁ τέχνασμα ὥρα αὐτός δίδωμι ἐν ὅδε ξύλινος εἰμί ὁ τεῖχος κληματίς περιτίθημι μετά ὁ ὥρα ὑφάπτω . ὁ δέ δείδω ὁ πόλις παραδίδωμι . καί ὅδε μέν ὁ Σύλλας διαρπάζω ὡς οὐ εὔνοια προσέρχομαι , ἀλλά ὑπό ἀνάγκη , ὁ δέ ἄλλος φείδομαι προστίθημι , μέχρι ὁ Ἱρπῖνοι ἔθνος ἅπας ὑπάγω , καί μετέρχομαι ἐπί Σαυνῖται , οὐ ᾗ Μοτίλος , ὁ ὁ Σαυνῖται στρατηγός , ὁ πάροδος φυλάσσω , ἀλλά ἕτερος ἀδόκητος ἐκ περίοδος . προσπίπτω δέ ἄφνω πολύς τε κτείνω , καί ὁ ὑπόλοιπος σποράδην διαφεύγω ὁ μέν Μοτίλος τραυματίας εἰς Αἰσερνία σύν ὀλίγος καταφεύγω , ὁ δέ Σύλλας αὐτός ὁ στρατόπεδον ἐξαιρέω εἰς Βουάνον παρέρχομαι , ᾗ ὁ κοινοβούλιον εἰμί ὁ ἀφίστημι . τρεῖς δέ ἄκρα ὁ πόλις ἔχω καί ὁ Βουάνος εἰς ὁ Σύλλας ἐπιστρέφω , περιπέμπω τις ὁ Σύλλας κελεύω καταλαμβάνω , ὅς τις ὁ ἄλλος δύναμαι ἄκρα , καί καπνός οὗτος σημαίνω . γίγνομαι δέ ὁ καπνός συμβάλλω ὁ ἐκ μέτωπον καί μάχομαι ὥρα τρεῖς καρτερός αἱρέω ὁ πόλις .
appianus.bellum-civile 1.6.52
καὶ τάδε μὲν ἦν τοῦδε τοῦ θέρους εὐπραγήματα Σύλλα · χειμῶνος δʼ ἐπιόντος ὁ μὲν ἐς Ῥώμην ἀνέστρεφεν , ἐς ὑπατείαν παραγγέλλων , Γναῖος δὲ Πομπήιος ὑπηγάγετο Μάρσους καὶ Μαρρουκίνους καὶ Οὐηστίνους , καὶ Γάιος Κοσκώνιος , ἕτερος Ῥωμαίων στρατηγός , ἐπελθὼν Σαλαπίαν τε ἐνέπρησε καὶ Κάννας παρέλαβε , καὶ Κανύσιον περικαθήμενος Σαυνίταις ἐπελθοῦσιν ἀντεμάχετο ἐγκρατῶς , μέχρι φόνος πολὺς ἑκατέρων ἐγένετο καὶ ὁ Κοσκώνιος ἐλαττούμενος ἐς Κάννας ὑπεχώρει . Τρεβάτιος δʼ αὐτόν , ὁ τῶν Σαυνιτῶν στρατηγός , ποταμοῦ διείργοντος , ἐκέλευεν ἢ περᾶν ἐπʼ αὐτὸν ἐς μάχην ἢ ἀναχωρεῖν , ἵνα περάσειεν . ὁ δʼ ἀναχωρεῖ καὶ διαβάντι τῷ Τρεβατίῳ προσπεσὼν μάχῃ τε κρείττων ἐγένετο καὶ φεύγοντος ἐπὶ τὸ ῥεῦμα αὐτοῦ μυρίους καὶ πεντακισχιλίους διέφθειρεν · οἱ δὲ λοιποὶ μετὰ τοῦ Τρεβατίου διέφυγον ἐς Κανύσιον . καὶ ὁ Κοσκώνιος τὴν Λαριναίων καὶ Οὐενουσίων καὶ Ἀσκλαίων γῆν ἐπιδραμὼν ἐς Ποιδίκλους ἐσέβαλε καὶ δυσὶν ἡμέραις τὸ ἔθνος παρέλαβε .
Lemmas: καί ὅδε μέν εἰμί ὅδε ὁ θέρος εὐπράγημα Σύλλας · χειμών δέ ἐπέρχομαι ὁ μέν εἰς Ῥώμη ἀναστρέφω , εἰς ὑπατεία παραγγέλλω , Γναῖος δέ Πομπήϊος ὑπάγω Μάρσοι καί Μαρρουκῖνοι καί Οὐηστῖνοι , καί Γάϊος Κοσκώνιος , ἕτερος Ῥωμαῖος στρατηγός , ἐπέρχομαι Σαλαπία τε ἐμπίμπρημι καί Κάννα παραλαμβάνω , καί Κανύσιον περικάθημαι Σαυνῖται ἐπέρχομαι ἀντιμάχομαι ἐγκρατής , μέχρι φόνος πολύς ἑκάτερος γίγνομαι καί ὁ Κοσκώνιος ἐλασσόω εἰς Κάννα ὑποχωρέω . Τρεβάτιος δέ αὐτός , ὁ ὁ Σαυνῖται στρατηγός , ποταμός διείργω , κελεύω ἤ περάω ἐπί αὐτός εἰς μάχη ἤ ἀναχωρέω , ἵνα περάω . ὁ δέ ἀναχωρέω καί διαβαίνω ὁ Τρεβάτιος προσπίπτω μάχη τε κρατύς γίγνομαι καί φεύγω ἐπί ὁ ῥεῦμα αὐτός μυρίος καί πεντακισχίλιοι διαφθείρω · ὁ δέ λοιπός μετά ὁ Τρεβάτιος διαφεύγω εἰς Κανύσιον . καί ὁ Κοσκώνιος ὁ Λαριναῖος καί Οὐενουσίος καί Ἀσκλαῖος γῆ ἐπιτρέχω εἰς Ποίδικλος εἰσβάλλω καί δύο ἡμέρα ὁ ἔθνος παραλαμβάνω .
appianus.bellum-civile 1.6.53
Καικίλιος δʼ αὐτῷ Μέτελλος ἐπελθὼν ἐπὶ τὴν στρατηγίαν διάδοχος , ἐς Ἰάπυγας ἐμβαλὼν ἐκράτει καὶ ὅδε μάχῃ τῶν Ἰαπύγων . καὶ Ποπαίδιος , ἄλλος τῶν ἀφεστώτων στρατηγός , ἐνταῦθα ἔπεσεν · οἱ δὲ λοιποὶ σποράδην ἐς τὸν Καικίλιον διέφυγον . καὶ τάδε μὲν ἦν περὶ τὴν Ἰταλίαν ἀμφὶ τὸν συμμαχικὸν πόλεμον , ἀκμάσαντα δὴ μάλιστα μέχρι τῶνδε , ἕως Ἰταλία πᾶσα προσεχώρησεν ἐς τὴν Ῥωμαίων πολιτείαν , χωρίς γε Λευκανῶν καὶ Σαυνιτῶν τότε · δοκοῦσι γάρ μοι καὶ οἵδε τυχεῖν , ὧν ἔχρῃζον , ὕστερον . ἐς δὲ τὰς φυλὰς ὅμοια τοῖς προτυχοῦσιν ἕκαστοι κατελέγοντο , τοῦ μὴ τοῖς ἀρχαίοις ἀναμεμιγμένοι ἐπικρατεῖν ἐν ταῖς χειροτονίαις , πλέονες ὄντες .
Lemmas: Καικίλιος δέ αὐτός Μέτελλος ἐπέρχομαι ἐπί ὁ στρατηγία διάδοχος , εἰς Ἰάπυγες ἐμβάλλω κρατέω καί ὅδε μάχη ὁ Ἰάπυγες . καί Ποπαίδιος , ἄλλος ὁ ἀφίστημι στρατηγός , ἐνταῦθα πίπτω · ὁ δέ λοιπός σποράδην εἰς ὁ Καικίλιος διαφεύγω . καί ὅδε μέν εἰμί περί ὁ Ἰταλία ἀμφί ὁ συμμαχικός πόλεμος , ἀκμάζω δή μάλα μέχρι ὅδε , ἕως Ἰταλία πᾶς προσχωρέω εἰς ὁ Ῥωμαῖος πολιτεία , χωρίς γε Λευκανοί καί Σαυνῖται τότε · δοκέω γάρ ἐγώ καί ὅδε τυγχάνω , ὅς χρῄζω , ὕστερος . εἰς δέ ὁ φυλή ὅμοιος ὁ προτυγχάνω ἕκαστος καταλέγω , ὁ μή ὁ ἀρχαῖος ἀναμείγνυμι ἐπικρατέω ἐν ὁ χειροτονία , πολύς εἰμί .
appianus.bellum-civile 1.6.54
τοῦ δʼ αὐτοῦ χρόνου κατὰ τὸ ἄστυ οἱ χρῆσται πρὸς ἀλλήλους ἐστασίασαν , οἱ μὲν πράττοντες τὰ χρέα σὺν τόκοις , νόμου τινὸς παλαιοῦ διαγορεύοντος μὴ δανείζειν ἐπὶ τόκοις ἢ ζημίαν τὸν οὕτω δανείσαντα προσοφλεῖν . ἀποστραφῆναι γάρ μοι δοκοῦσιν οἱ πάλαι Ῥωμαῖοι , καθάπερ Ἕλληνες , τὸ δανείζειν ὡς καπηλικὸν καὶ βαρὺ τοῖς πένησι καὶ δύσερι καὶ ἐχθροποιόν , ᾧ λόγῳ καὶ Πέρσαι τὸ κίχρασθαι ὡς ἀπατηλόν τε καὶ φιλοψευδές . ἔθους δὲ χρονίου τοὺς τόκους βεβαιοῦντος , οἱ μὲν κατὰ τὸ ἔθος ᾔτουν , οἱ δὲ οἷον ἐκ πολέμων τε καὶ στάσεων ἀνεβάλλοντο τὰς ἀποδόσεις · εἰσὶ δʼ οἳ καὶ τὴν ζημίαν τοὺς δανείσαντας ἐκτίσειν ἐπηπείλουν . ὅ τε στρατηγὸς Ἀσελλίων , ᾧ ταῦτα προσέκειτο , ἐπεὶ διαλύων αὐτοὺς οὐκ ἔπειθεν , ἐδίδου κατʼ ἀλλήλων αὐτοῖς δικαστήρια , τὴν ἐκ τοῦ νόμου καὶ ἔθους ἀπορίαν ἐς τοὺς δικαστὰς περιφέρων . οἱ δανεισταὶ δὲ χαλεπήναντες , ὅτι τὸν νόμον παλαιὸν ὄντα ἀνεκαίνιζε , κτείνουσιν αὐτὸν ὧδε · ὁ μὲν ἔθυε τοῖς Διοσκούροις ἐν ἀγορᾷ , τοῦ πλήθους ὡς ἐπὶ θυσίᾳ περιστάντος · ἑνὸς δὲ λίθου τὸ πρῶτον ἐπʼ αὐτὸν ἀφεθέντος , ἔρριψε τὴν φιάλην καὶ ἐς τὸ τῆς Ἑστίας ἱερὸν ἵετο δρόμῳ . οἱ δὲ αὐτὸν προλαβόντες τε ἀπέκλεισαν ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ καὶ καταφυγόντα ἔς τι πανδοχεῖον ἔσφαξαν . πολλοί τε τῶν διωκόντων ἐς τὰς παρθένους αὐτὸν ἡγούμενοι καταφυγεῖν ἐσέδραμον , ἔνθα μὴ θέμις ἦν ἀνδράσιν . οὕτω μὲν καὶ Ἀσελλίων στρατηγῶν τε καὶ σπένδων καὶ ἱερὰν καὶ ἐπίχρυσον ἐσθῆτα ὡς ἐν θυσίᾳ περικείμενος ἀμφὶ δευτέραν ὥραν ἐσφάζετο ἐν ἀγορᾷ μέσῃ παρὰ ἱεροῖς . καὶ ἡ σύγκλητος ἐκήρυσσεν , εἴ τίς τι περὶ τὸν Ἀσελλίωνος φόνον ἐλέγξειεν , ἐλευθέρῳ μὲν ἀργύριον , δούλῳ δὲ ἐλευθερίαν , συνεγνωκότι δὲ ἄδειαν · οὐ μὴν ἐμήνυσεν οὐδείς , τῶν δανειστῶν περικαλυψάντων .
Lemmas: ὁ δέ αὐτός χρόνος κατά ὁ ἄστυ ὁ χρήστης πρός ἀλλήλων στασιάζω , ὁ μέν πράσσω ὁ χρέος σύν τόκος , νόμος τις παλαιός διαγορεύω μή δανείζω ἐπί τόκος ἤ ζημία ὁ οὕτως δανείζω προσοφλισκάνω . ἀποστρέφω γάρ ἐγώ δοκέω ὁ πάλαι Ῥωμαῖος , καθά Ἕλλην , ὁ δανείζω ὡς καπηλικός καί βαρύς ὁ πένης καί δύσερις καί ἐχθροποιός , ὅς λόγος καί Πέρσης ὁ κιχράω ὡς ἀπατηλός τε καί φιλοψευδής . ἔθος δέ χρόνιος ὁ τόκος βεβαιόω , ὁ μέν κατά ὁ ἔθος αἰτέω , ὁ δέ οἷος ἐκ πόλεμος τε καί στάσις ἀναβάλλω ὁ ἀπόδοσις · εἰμί δέ ὅς καί ὁ ζημία ὁ δανείζω ἐκτίνω ἐπαπειλέω . ὁ τε στρατηγός Ἀσελλίων , ὅς οὗτος πρόσκειμαι , ἐπεί διαλύω αὐτός οὐ πείθω , δίδωμι κατά ἀλλήλων αὐτός δικαστήριον , ὁ ἐκ ὁ νόμος καί ἔθος ἀπορία εἰς ὁ δικαστής περιφέρω . ὁ δανειστής δέ χαλεπαίνω , ὅτι ὁ νόμος παλαιός εἰμί ἀνακαινίζω , κτείνω αὐτός ὧδε · ὁ μέν θύω ὁ Διόσκοροι ἐν ἀγορά , ὁ πλῆθος ὡς ἐπί θυσία περιίστημι · εἷς δέ λίθος ὁ πρότερος ἐπί αὐτός ἀφίημι , ῥίπτω ὁ φιάλη καί εἰς ὁ ὁ Ἑστία ἱερόν ἵημι δρόμος . ὁ δέ αὐτός προλαμβάνω τε ἀποκλείω ἀπό ὁ ἱερόν καί καταφεύγω εἰς τις πανδοκεῖον σφάζω . πολύς τε ὁ διώκω εἰς ὁ παρθένος αὐτός ἡγέομαι καταφεύγω εἰστρέχω , ἔνθα μή θέμις εἰμί ἀνήρ . οὕτως μέν καί Ἀσελλίων στρατηγέω τε καί σπένδω καί ἱερός καί ἐπίχρυσος ἐσθής ὡς ἐν θυσία περίκειμαι ἀμφί δεύτερος ὥρα σφάζω ἐν ἀγορά μέσος παρά ἱερόν . καί ὁ σύγκλητος κηρύσσω , εἰ τις τις περί ὁ Ἀσελλίων φόνος ἐλέγχω , ἐλεύθερος μέν ἀργύριον , δοῦλος δέ ἐλευθερία , συγγιγνώσκω δέ ἄδεια · οὐ μήν μηνύω οὐδείς , ὁ δανειστής περικαλύπτω .
appianus.bellum-civile 1.7.55
τάδε μὲν δὴ φόνοι καὶ στάσεις ἔτι ἦσαν ἐμφύλιοι κατὰ μέρη · μετὰ δὲ τοῦτο στρατοῖς μεγάλοις οἱ στασίαρχοι πολέμου νόμῳ συνεπλέκοντο ἀλλήλοις , καὶ ἡ πατρὶς ἆθλον ἔκειτο ἐν μέσῳ . ἀρχὴ δʼ ἐς ταῦτα καὶ πάροδος , εὐθὺς ἐπὶ τῷ συμμαχικῷ πολέμῳ , ἥδε ἐγίγνετο . ἐπειδὴ Μιθριδάτης ὁ τοῦ Πόντου καὶ ἄλλων ἐθνῶν βασιλεὺς ἐς Βιθυνίαν καὶ Φρυγίαν καὶ τὴν ὅμορον αὐταῖς Ἀσίαν ἐνέβαλεν , ὥς μοι κατὰ τὴν βίβλον εἴρηται τὴν πρὸ τῆσδε , Σύλλας μὲν ὑπατεύων ἔλαχε στρατηγεῖν τῆς Ἀσίας καὶ τοῦδε τοῦ Μιθριδατείου πολέμου ʽκαὶ ἦν ἔτι ἐν Ῥώμᾐ , Μάριος δὲ τὸν πόλεμον εὐχερῆ τε καὶ πολύχρυσον ἡγούμενος εἶναι καὶ ἐπιθυμῶν τῆς στρατηγίας ὑπηγάγετό οἱ συμπράσσειν ἐς τοῦτο Πούπλιον Σουλπίκιον δήμαρχον ὑποσχέσεσι πολλαῖς καὶ τοὺς ἐκ τῆς Ἰταλίας νεοπολίτας , μειονεκτοῦντας ἐπὶ ταῖς χειροτονίαις , ἐπήλπιζεν ἐς τὰς φυλὰς ἁπάσας διαιρήσειν , οὐ προλέγων μέν τι περὶ τῆς ἑαυτοῦ χρείας , ὡς δὲ ὑπηρέταις ἐς πάντα χρησόμενος εὔνοις . καὶ νόμον αὐτίκα ὁ Σουλπίκιος ἐσέφερε περὶ τοῦδε · οὗ κυρωθέντος ἔμελλε πᾶν ὅ τι βούλοιτο Μάριος ἢ Σουλπίκιος ἔσεσθαι , τῶν νεοπολιτῶν πολὺ παρὰ τοὺς ἀρχαίους πλειόνων ὄντων . οἱ δʼ ἀρχαιότεροι συνορῶντες ταῦτα ἐγκρατῶς τοῖς νεοπολίταις διεφέροντο . ξύλοις δὲ καὶ λίθοις χρωμένων αὐτῶν ἐς ἀλλήλους καὶ μείζονος αἰεὶ γιγνομένου τοῦ κακοῦ , δείσαντες οἱ ὕπατοι περὶ τῇ δοκιμασίᾳ τοῦ νόμου πλησιαζούσῃ προύγραψαν ἡμερῶν ἀργίας πολλῶν , ὁποῖον ἐν ταῖς ἑορταῖς εἴωθε γίγνεσθαι , ἵνα τις ἀναβολὴ γένοιτο τῆς χειροτονίας καὶ τοῦ κακοῦ .
Lemmas: ὅδε μέν δή φόνος καί στάσις ἔτι εἰμί ἐμφύλιος κατά μέρος · μετά δέ οὗτος στρατός μέγας ὁ στασίαρχος πόλεμος νόμος συμπλέκω ἀλλήλων , καί ὁ πατρίς ἆθλον κεῖμαι ἐν μέσος . ἀρχή δέ εἰς οὗτος καί πάροδος , εὐθύς ἐπί ὁ συμμαχικός πόλεμος , ὅδε γίγνομαι . ἐπειδή Μιθριδάτης ὁ ὁ Πόντος καί ἄλλος ἔθνος βασιλεύς εἰς Βιθυνία καί Φρυγία καί ὁ ὅμορος αὐτός Ἀσία ἐμβάλλω , ὡς ἐγώ κατά ὁ βίβλος λέγω ὁ πρό ὅδε , Σύλλας μέν ὑπατεύω λαγχάνω στρατηγέω ὁ Ἀσία καί ὅδε ὁ Μιθριδάτειος πόλεμος οἶκα εἰμί ἔτι ἐν Ῥώμη , Μάριος δέ ὁ πόλεμος εὐχερής τε καί πολύχρυσος ἡγέομαι εἰμί καί ἐπιθυμέω ὁ στρατηγία ὑπάγω ἕ συμπράσσω εἰς οὗτος Πούπλιος Σουλπίκιος δήμαρχος ὑπόσχεσις πολύς καί ὁ ἐκ ὁ Ἰταλία νεοπολίτης , μειονεκτέω ἐπί ὁ χειροτονία , ἐπελπίζω εἰς ὁ φυλή ἅπας διαιρέω , οὐ προλέγω μέν τις περί ὁ ἑαυτοῦ χρεία , ὡς δέ ὑπηρέτης εἰς πᾶς χράω εὔνους . καί νόμος αὐτίκα ὁ Σουλπίκιος εἰσφέρω περί ὅδε · ὅς κυρόω μέλλω πᾶς ὅς τις βούλομαι Μάριος ἤ Σουλπίκιος εἰμί , ὁ νεοπολίτης πολύς παρά ὁ ἀρχαῖος πολύς εἰμί . ὁ δέ ἀρχαῖος συνοράω οὗτος ἐγκρατής ὁ νεοπολίτης διαφέρω . ξύλον δέ καί λίθος χράω αὐτός εἰς ἀλλήλων καί μέγας ἀεί γίγνομαι ὁ κακός , δείδω ὁ ὕπατος περί ὁ δοκιμασία ὁ νόμος πλησιάζω προγράφω ἡμέρα ἀργία πολύς , ὁποῖος ἐν ὁ ἑορτή εἴωθα γίγνομαι , ἵνα τις ἀναβολή γίγνομαι ὁ χειροτονία καί ὁ κακός .
appianus.bellum-civile 1.7.56
Σουλπίκιος δὲ τὴν ἀργίαν οὐκ ἀναμένων ἐκέλευε τοῖς στασιώταις ἐς τὴν ἀγορὰν ἥκειν μετὰ κεκρυμμένων ξιφιδίων καὶ δρᾶν , ὅ τι ἐπείγοι , μηδʼ αὐτῶν φειδομένους τῶν ὑπάτων , εἰ δέοι . ὡς δὲ αὐτῷ πάντα ἕτοιμα ἦν , κατηγόρει τῶν ἀργιῶν ὡς παρανόμων καὶ τοὺς ὑπάτους Κορνήλιον Σύλλαν καὶ Κόιντον Πομπήιον ἐκέλευεν αὐτὰς αὐτίκα ἀναιρεῖν , ἵνα προθείη τὴν δοκιμασίαν τῶν νόμων . θορύβου δʼ ἀναστάντος οἱ παρεσκευασμένοι τὰ ξιφίδια ἐπεσπάσαντο καὶ τοὺς ὑπάτους ἀντιλέγοντας ἠπείλουν κτενεῖν , μέχρι Πομπήιος μὲν λαθὼν διέφυγε , Σύλλας δʼ ὡς βουλευσόμενος ὑπεχώρει . κἀν τῷδε Πομπηίου τὸν υἱόν , κηδεύοντα τῷ Σύλλᾳ , παρρησιαζόμενόν τι καὶ λέγοντα κτείνουσιν οἱ τοῦ Σουλπικίου στασιῶται . καὶ ὁ Σύλλας ἐπελθὼν ἐβάστασε τὴν ἀργίαν ἔς τε Καπύην ἐπὶ τὸν ἐκεῖ στρατόν , ὡς ἐκ Καπύης ἐς τὴν Ἀσίαν ἐπὶ τὸν Μιθριδάτου πόλεμον διαβαλῶν , ἠπείγετο · οὐ γάρ πώ τινος τῶν ἐπʼ αὐτῷ πραττομένων ᾔσθετο . ὁ δὲ Σουλπίκιος , ἀναιρεθείσης τῆς ἀργίας καὶ Σύλλα τῆς πόλεως ἀποστάντος , ἐκύρου τὸν νόμον καί , οὗ χάριν ἅπαντα ταῦτα ἐγίγνετο , Μάριον εὐθὺς ἐχειροτόνει τοῦ πρὸς Μιθριδάτην πολέμου στρατηγεῖν ἀντὶ Σύλλα .
Lemmas: Σουλπίκιος δέ ὁ ἀργία οὐ ἀναμένω κελεύω ὁ στασιώτης εἰς ὁ ἀγορά ἥκω μετά κρύπτω ξιφίδιον καί δράω , ὅς τις ἐπείγω , μηδέ αὐτός φείδομαι ὁ ὕπατος , εἰ δέω . ὡς δέ αὐτός πᾶς ἑτοῖμος εἰμί , κατηγορέω ὁ ἀργία ὡς παράνομος καί ὁ ὕπατος Κορνήλιος Σύλλας καί Κοΐντος Πομπήϊος κελεύω αὐτός αὐτίκα ἀναιρέω , ἵνα προτίθημι ὁ δοκιμασία ὁ νόμος . θόρυβος δέ ἀνίστημι ὁ παρασκευάζω ὁ ξιφίδιον ἐπισπάω καί ὁ ὕπατος ἀντιλέγω ἀπειλέω κτείνω , μέχρι Πομπήϊος μέν λανθάνω διαφεύγω , Σύλλας δέ ὡς βουλεύω ὑποχωρέω . ἐν ὅδε Πομπήϊος ὁ υἱός , κηδεύω ὁ Σύλλας , παρρησιάζομαι τις καί λέγω κτείνω ὁ ὁ Σουλπίκιος στασιώτης . καί ὁ Σύλλας ἐπέρχομαι βαστάζω ὁ ἀργία εἰς τε Καπύη ἐπί ὁ ἐκεῖ στρατός , ὡς ἐκ Καπύη εἰς ὁ Ἀσία ἐπί ὁ Μιθριδάτης πόλεμος διαβάλλω , ἐπείγω · οὐ γάρ πω τις ὁ ἐπί αὐτός πράσσω αἰσθάνομαι . ὁ δέ Σουλπίκιος , ἀναιρέω ὁ ἀργία καί Σύλλας ὁ πόλις ἀφίστημι , κυρόω ὁ νόμος καί , ὅς χάριν ἅπας οὗτος γίγνομαι , Μάριος εὐθύς χειροτονέω ὁ πρός Μιθριδάτης πόλεμος στρατηγέω ἀντί Σύλλας .
appianus.bellum-civile 1.7.57
πυθόμενος δʼ ὁ Σύλλας καὶ πολέμῳ κρίνας διακριθῆναι συνήγαγε τὸν στρατὸν εἰς ἐκκλησίαν , καὶ τόνδε τῆς ἐπὶ τὸν Μιθριδάτην στρατείας ὀρεγόμενόν τε ὡς ἐπικερδοῦς καὶ νομίζοντα Μάριον ἐς αὐτὴν ἑτέρους καταλέξειν ἀνθʼ ἑαυτῶν . τὴν δʼ ὕβριν ὁ Σύλλας τὴν ἐς αὑτὸν εἰπὼν Σουλπικίου τε καὶ Μαρίου καὶ σαφὲς οὐδὲν ἄλλο ἐπενεγκών ʽοὐ γὰρ ἐτόλμα πω λέγειν περὶ τοιοῦδε πολέμοὐ , παρῄνεσεν ἑτοίμοις ἐς τὸ παραγγελλόμενον εἶναι . οἱ δὲ συνιέντες τε ὧν ἐπενόει καὶ περὶ σφῶν δεδιότες , μὴ τῆς στρατείας ἀποτύχοιεν , ἀπεγύμνουν αὐτοὶ τὸ ἐνθύμημα τοῦ Σύλλα καὶ ἐς Ῥώμην σφᾶς ἄγειν θαρροῦντα ἐκέλευον . ὁ δὲ ἡσθεὶς ἦγεν ἓξ τέλη στρατιωτῶν αὐτίκα . καὶ αὐτὸν οἱ μὲν ἄρχοντες τοῦ στρατοῦ χωρὶς ἑνὸς ταμίου διέδρασαν ἐς Ῥώμην , οὐχ ὑφιστάμενοι στρατὸν ἄγειν ἐπὶ τὴν πατρίδα · πρέσβεις δʼ ἐν ὁδῷ καταλαβόντες ἠρώτων , τί μεθʼ ὅπλων ἐπὶ τὴν πατρίδα ἐλαύνοι . ὁ δʼ εἶπεν , ἐλευθερώσων αὐτὴν ἀπὸ τῶν τυραννούντων . καὶ τοῦτο δὶς τρὶς ἑτέροις καὶ ἑτέροις πρέσβεσιν ἐλθοῦσιν εἰπὼν ἐπήγγελλεν ὅμως , εἰ θέλοιεν τήν τε σύγκλητον αὑτῷ καὶ Μάριον καὶ Σουλπίκιον ἐς τὸ Ἄρειον πεδίον συναγαγεῖν , καὶ πράξειν , ὅ τι ἂν βουλευομένοις δοκῇ . πλησιάζοντι δὲ Πομπήιος μὲν ὁ σύναρχος ἐπαινῶν καὶ ἀρεσκόμενος τοῖς γιγνομένοις ἀφίκετο συμπράξων ἐς ἅπαντα , Μάριος δὲ καὶ Σουλπίκιος ἐς παρασκευὴν ὀλίγου διαστήματος δεόμενοι πρέσβεις ἑτέρους ἔπεμπον ὡς δὴ καὶ τούσδε ὑπὸ τῆς βουλῆς ἀπεσταλμένους , δεόμενοι μὴ ἀγχοτέρω τεσσαράκοντα σταδίων τῇ Ῥώμῃ παραστρατοπεδεύειν , μέχρι ἐπισκέψαιντο περὶ τῶν παρόντων . Σύλλας δὲ καὶ Πομπήιος τὸ ἐνθύμημα σαφῶς εἰδότες ὑπέσχοντο μὲν ὧδε πράξειν , εὐθὺς δὲ τοῖς πρέσβεσιν ἀπιοῦσιν εἵποντο .
Lemmas: πυνθάνομαι δέ ὁ Σύλλας καί πόλεμος κρίνω διακρίνω συνάγω ὁ στρατός εἰς ἐκκλησία , καί ὅδε ὁ ἐπί ὁ Μιθριδάτης στρατεία ὀρέγω τε ὡς ἐπικερδής καί νομίζω Μάριος εἰς αὐτός ἕτερος καταλέγω ἀντί ἑαυτοῦ . ὁ δέ ὕβρις ὁ Σύλλας ὁ εἰς ἑαυτοῦ λέγω Σουλπίκιος τε καί Μάριος καί σαφής οὐδείς ἄλλος ἐπιφέρω οὐ γάρ τολμάω πω λέγω περί τοιόσδε πόλεμος , παραινέω ἑτοῖμος εἰς ὁ παραγγέλλω εἰμί . ὁ δέ συνίημι τε ὅς ἐπινοέω καί περί σφεῖς δείδω , μή ὁ στρατεία ἀποτυγχάνω , ἀπογυμνόω αὐτός ὁ ἐνθύμημα ὁ Σύλλας καί εἰς Ῥώμη σφεῖς ἄγω θαρσέω κελεύω . ὁ δέ ἥδομαι ἄγω ἕξ τέλος στρατιώτης αὐτίκα . καί αὐτός ὁ μέν ἄρχω ὁ στρατός χωρίς εἷς ταμίας διαδιδράσκω εἰς Ῥώμη , οὐ ὑφίστημι στρατός ἄγω ἐπί ὁ πατρίς · πρέσβυς δέ ἐν ὁδός καταλαμβάνω ἐρωτάω , τίς μετά ὅπλον ἐπί ὁ πατρίς ἐλαύνω . ὁ δέ λέγω , ἐλευθερόω αὐτός ἀπό ὁ τυραννεύω . καί οὗτος δίς τρίς ἕτερος καί ἕτερος πρέσβυς ἔρχομαι λέγω ἐπαγγέλλω ὅμως , εἰ ἐθέλω ὁ τε σύγκλητος ἑαυτοῦ καί Μάριος καί Σουλπίκιος εἰς ὁ Ἄρειος πεδίον συνάγω , καί πράσσω , ὅς τις ἄν βουλεύω δοκέω . πλησιάζω δέ Πομπήϊος μέν ὁ σύναρχος ἐπαινέω καί ἀρέσκω ὁ γίγνομαι ἀφικνέομαι συμπράσσω εἰς ἅπας , Μάριος δέ καί Σουλπίκιος εἰς παρασκευή ὀλίγος διάστημα δέω πρέσβυς ἕτερος πέμπω ὡς δή καί ὅδε ὑπό ὁ βουλή ἀποστέλλω , δέω μή ἀγχοῦ τεσσαράκοντα στάδιον ὁ Ῥώμη παραστρατοπεδεύω , μέχρι ἐπισκοπέω περί ὁ πάρειμι . Σύλλας δέ καί Πομπήϊος ὁ ἐνθύμημα σαφής οἶδα ὑπισχνέομαι μέν ὧδε πράσσω , εὐθύς δέ ὁ πρέσβυς ἀπέρχομαι ἕπομαι .
appianus.bellum-civile 1.7.58
καὶ Σύλλας μὲν τὰς Αἰσκυλείας πύλας καὶ τὸ παρʼ αὐτὰς τεῖχος ἑνὶ τέλει στρατιωτῶν κατελάμβανε , Πομπήιος δὲ τὰς Κολλίνας ἑτέρῳ τέλει · καὶ τρίτον ἐπὶ τὴν ξυλίνην γέφυραν ἐχώρει , καὶ τέταρτον πρὸ τῶν τειχῶν ἐς διαδοχὴν ὑπέμενε . τοῖς δʼ ὑπολοίποις ὁ Σύλλας ἐς τὴν πόλιν ἐχώρει δόξῃ καὶ ἔργῳ πολεμίου · ὅθεν αὐτὸν οἱ περιοικοῦντες ἄνωθεν ἠμύνοντο βάλλοντες , μέχρι τὰς οἰκίας ἠπείλησεν ἐμπρήσειν · τότε δʼ οἱ μὲν ἀνέσχον , Μάριος δὲ καὶ Σουλπίκιος ἀπήντων περὶ τὴν Αἰσκύλειον ἀγορὰν μεθʼ ὅσων ἐφθάκεσαν ὁπλίσαι . καὶ γίγνεταί τις ἀγὼν ἐχθρῶν , ὅδε πρῶτος ἐν Ῥώμῃ , οὐχ ὑπὸ εἰκόνι στάσεως ἔτι , ἀλλὰ ἀπροφασίστως ὑπὸ σάλπιγγι καὶ σημείοις , πολέμου νόμῳ · ἐς τοσοῦτον αὐτοῖς κακοῦ τὰ τῶν στάσεων ἀμεληθέντα προέκοψε . τρεπομένων δὲ τῶν Σύλλα στρατιωτῶν , ὁ Σύλλας σημεῖον ἁρπάσας προεκινδύνευεν , ὡς αἰδοῖ τε τοῦ στρατηγοῦ καὶ δέει τῆς ἐπὶ τῷ σημείῳ εἰ ἀπέχοιντο , ἀτιμίας εὐθὺς ἐκ τῆς τροπῆς αὐτοὺς μετατίθεσθαι . καὶ ὁ Σύλλας ἐκάλει τε τοὺς νεαλεῖς ἐκ τοῦ στρατοπέδου καὶ ἑτέρους κατὰ τὴν καλουμένην Σιβούραν ὁδὸν περιέπεμπεν , ᾗ κατὰ νώτου τῶν πολεμίων ἔμελλον ἔσεσθαι περιδραμόντες . οἱ δʼ ἀμφὶ τὸν Μάριον πρός τε τοὺς ἐπελθόντας ἀκμῆτας ἀσθενῶς μαχόμενοι καὶ ἐπὶ τοῖς περιοδεύουσι δείσαντες περικύκλωσιν τούς τε ἄλλους πολίτας ἐκ τῶν οἰκιῶν ἔτι μαχομένους συνεκάλουν καὶ τοῖς δούλοις ἐκήρυττον ἐλευθερίαν εἰ μετάσχοιεν τοῦ πόνου . οὐδενὸς δὲ προσιόντος ἀπογνόντες ἁπάντων ἔφευγον εὐθὺς ἐκ τῆς πόλεως καὶ σὺν αὐτοῖς ὅσοι τῶν ἐπιφανῶν συνεπεπράχεσαν .
Lemmas: καί Σύλλας μέν ὁ Αἰσκυλεία πύλη καί ὁ παρά αὐτός τεῖχος εἷς τέλος στρατιώτης καταλαμβάνω , Πομπήϊος δέ ὁ Κολλίνας ἕτερος τέλος · καί τρίτος ἐπί ὁ ξύλινος γέφυρα χωρέω , καί τέταρτος πρό ὁ τεῖχος εἰς διαδοχή ὑπομένω . ὁ δέ ὑπόλοιπος ὁ Σύλλας εἰς ὁ πόλις χωρέω δόξα καί ἔργον πολέμιος · ὅθεν αὐτός ὁ περιοικέω ἄνωθεν ἀμύνω βάλλω , μέχρι ὁ οἰκία ἀπειλέω ἐμπίμπρημι · τότε δέ ὁ μέν ἀνέχω , Μάριος δέ καί Σουλπίκιος ἀπαντάω περί ὁ Αἰσκύλειον ἀγορά μετά ὅσος φθάνω ὁπλίζω . καί γίγνομαι τις ἀγών ἐχθρός , ὅδε πρότερος ἐν Ῥώμη , οὐ ὑπό εἰκών στάσις ἔτι , ἀλλά ἀπρόφατος ὑπό σάλπιγξ καί σημεῖον , πόλεμος νόμος · εἰς τοσοῦτος αὐτός κακός ὁ ὁ στάσις ἀμελέω προκόπτω . τρέπω δέ ὁ Σύλλας στρατιώτης , ὁ Σύλλας σημεῖον ἁρπάζω προκινδυνεύω , ὡς αἰδώς τε ὁ στρατηγός καί δέος ὁ ἐπί ὁ σημεῖον εἰ ἀπέχω , ἀτιμία εὐθύς ἐκ ὁ τροπή αὐτός μετατίθημι . καί ὁ Σύλλας καλέω τε ὁ νεαλής ἐκ ὁ στρατόπεδον καί ἕτερος κατά ὁ καλέω Σιβούρα ὁδός περιπέμπω , ὅς κατά νῶτον ὁ πολέμιος μέλλω εἰμί περιτρέχω . ὁ δέ ἀμφί ὁ Μάριος πρός τε ὁ ἐπέρχομαι ἀκμής ἀσθενής μάχομαι καί ἐπί ὁ περιοδεύω δείδω περικύκλωσις ὁ τε ἄλλος πολίτης ἐκ ὁ οἰκία ἔτι μάχομαι συγκαλέω καί ὁ δοῦλος κηρύσσω ἐλευθερία εἰ μετέχω ὁ πόνος . οὐδείς δέ προσέρχομαι ἀπογιγνώσκω ἅπας φεύγω εὐθύς ἐκ ὁ πόλις καί σύν αὐτός ὅσος ὁ ἐπιφανής συμπράσσω .
appianus.bellum-civile 1.7.59
ὁ δὲ Σύλλας τότε μὲν ἐς τὴν λεγομένην Ἱερὰν ὁδὸν παρῆλθε καὶ τοὺς διαρπάζοντάς τι τῶν ἐν ποσὶν αὐτίκα ἐν μέσῳ πάντων ἐφορώντων ἐκόλαζε , φρουρὰν δὲ κατὰ μέρος ἐπιστήσας τῇ πόλει διενυκτέρευεν αὐτός τε καὶ ὁ Πομπήιος , περιθέοντες ἑκάστους , ἵνα μή τι δεινὸν ἢ παρὰ τῶν δεδιότων ἢ παρὰ τῶν νενικηκότων ἐπιγένοιτο . ἅμα δʼ ἡμέρᾳ τὸν δῆμον ἐς ἐκκλησίαν συναγαγόντες ὠδύροντο περὶ τῆς πολιτείας ὡς ἐκ πολλοῦ τοῖς δημοκοποῦσιν ἐκδεδομένης , καὶ αὐτοὶ τάδε πράξαντες ὑπʼ ἀνάγκης . εἰσηγοῦντό τε μηδὲν ἔτι ἀπροβούλευτον ἐς τὸν δῆμον ἐσφέρεσθαι , νενομισμένον μὲν οὕτω καὶ πάλαι , παραλελυμένον δʼ ἐκ πολλοῦ , καὶ τὰς χειροτονίας μὴ κατὰ φυλάς , ἀλλὰ κατὰ λόχους , ὡς Τύλλιος βασιλεὺς ἔταξε , γίνεσθαι , νομίσαντες διὰ δυοῖν τοῖνδε οὔτε νόμον οὐδένα πρὸ τῆς βουλῆς ἐς τὸ πλῆθος ἐσφερόμενον οὔτε τὰς χειροτονίας ἐν τοῖς πένησι καὶ θρασυτάτοις ἀντὶ τῶν ἐν περιουσίᾳ καὶ εὐβουλίᾳ γιγνομένας δώσειν ἔτι στάσεων ἀφορμάς . πολλά τε ἄλλα τῆς τῶν δημάρχων ἀρχῆς , τυραννικῆς μάλιστα γεγενημένης , περιελόντες κατέλεξαν ἐς τὸ βουλευτήριον , ὀλιγανθρωπότατον δὴ τότε μάλιστα ὂν καὶ παρὰ τοῦτʼ εὐκαταφρόνητον ἀθρόους ἐκ τῶν ἀρίστων ἀνδρῶν τριακοσίους . ὅσα τε ὑπὸ Σουλπικίου κεκύρωτο μετὰ τὴν κεκηρυγμένην ὑπὸ τῶν ὑπάτων ἀργίαν , ἅπαντα διελύετο ὡς οὐκ ἔννομα .
Lemmas: ὁ δέ Σύλλας τότε μέν εἰς ὁ λέγω Ἱερή ὁδός παρέρχομαι καί ὁ διαρπάζω τις ὁ ἐν πούς αὐτίκα ἐν μέσος πᾶς ἐφοράω κολάζω , φρουρά δέ κατά μέρος ἐφίστημι ὁ πόλις διανυκτερεύω αὐτός τε καί ὁ Πομπήϊος , περιθέω ἕκαστος , ἵνα μή τις δεινός ἤ παρά ὁ δείδω ἤ παρά ὁ νικάω ἐπιγίγνομαι . ἅμα δέ ἡμέρα ὁ δῆμος εἰς ἐκκλησία συνάγω ὀδύρομαι περί ὁ πολιτεία ὡς ἐκ πολύς ὁ δημοκοπέω ἐκδίδωμι , καί αὐτός ὅδε πράσσω ὑπό ἀνάγκη . εἰσηγέομαι τε μηδείς ἔτι ἀπροβούλευτος εἰς ὁ δῆμος εἰσφέρω , νομίζω μέν οὕτως καί πάλαι , παραλύω δέ ἐκ πολύς , καί ὁ χειροτονία μή κατά φυλή , ἀλλά κατά λόχος , ὡς Τύλλιος βασιλεύς τάσσω , γίγνομαι , νομίζω διά δύο ὅδε οὔτε νόμος οὐδείς πρό ὁ βουλή εἰς ὁ πλῆθος εἰσφέρω οὔτε ὁ χειροτονία ἐν ὁ πένης καί θρασύς ἀντί ὁ ἐν περιουσία καί εὐβουλία γίγνομαι δίδωμι ἔτι στάσις ἀφορμή . πολύς τε ἄλλος ὁ ὁ δήμαρχος ἀρχή , τυραννικός μάλα γίγνομαι , περιαιρέω καταλέγω εἰς ὁ βουλευτήριον , ὀλιγάνθρωπος δή τότε μάλα εἰμί καί παρά οὗτος εὐκαταφρόνητος ἀθρόος ἐκ ὁ ἀγαθός ἀνήρ τριακόσιοι . ὅσος τε ὑπό Σουλπίκιος κυρόω μετά ὁ κηρύσσω ὑπό ὁ ὕπατος ἀργία , ἅπας διαλύω ὡς οὐ ἔννομος .
appianus.bellum-civile 1.7.60
ὧδε μὲν αἱ στάσεις ἐξ ἔριδος καὶ φιλονικίας ἐπὶ φόνους καὶ ἐκ φόνων ἐς πολέμους ἐντελεῖς προέκοπτον , καὶ στρατὸς πολιτῶν ὅδε πρῶτος ἐς τὴν πατρίδα ὡς πολεμίαν ἐσέβαλεν . οὐδʼ ἔληξαν ἀπὸ τοῦδε αἱ στάσεις ἔτι κρινόμεναι στρατοπέδοις , ἀλλʼ ἐσβολαὶ συνεχεῖς ἐς τὴν Ῥώμην ἐγίνοντο καὶ τειχομαχίαι καὶ ὅσα ἄλλα πολέμων ἔργα , οὐδενὸς ἔτι ἐς αἰδῶ τοῖς βιαζομένοις ἐμποδὼν ὄντος , ἢ νόμων ἢ πολιτείας ἢ πατρίδος . τότε δὲ Σουλπίκιον δημαρχοῦντα ἔτι καὶ σὺν αὐτῷ Μάριον , ἑξάκις ὑπατευκότα , καὶ τὸν Μαρίου παῖδα καὶ Πούπλιον Κέθηγον καὶ Ἰούνιον Βροῦτον καὶ Γναῖον καὶ Κοίντον Γράνιον καὶ Πούπλιον Ἀλβινοουανὸν καὶ Μᾶρκον Λαιτώριον ἑτέρους τε , ὅσοι μετʼ αὐτῶν , ἐς δώδεκα μάλιστα , ἐκ Ῥώμης διεπεφεύγεσαν , ὡς στάσιν ἐγείραντας καὶ πολεμήσαντας ὑπάτοις καὶ δούλοις κηρύξαντας ἐλευθερίαν εἰς ἀπόστασιν πολεμίους Ῥωμαίων ἐψήφιστο εἶναι καὶ τὸν ἐντυχόντα νηποινεὶ κτείνειν ἢ ἀνάγειν ἐπὶ τοὺς ὑπάτους · τά τε ὄντα αὐτοῖς δεδήμευτο .
Lemmas: ὧδε μέν ὁ στάσις ἐκ ἔρις καί φιλονικία ἐπί φόνος καί ἐκ φόνος εἰς πόλεμος ἐντελής προκόπτω , καί στρατός πολίτης ὅδε πρότερος εἰς ὁ πατρίς ὡς πολέμιος εἰσβάλλω . οὐδέ λήγω ἀπό ὅδε ὁ στάσις ἔτι κρίνω στρατόπεδον , ἀλλά εἰσβολή συνεχής εἰς ὁ Ῥώμη γίγνομαι καί τειχομαχία καί ὅσος ἄλλος πόλεμος ἔργον , οὐδείς ἔτι εἰς αἰδώς ὁ βιάζω ἐμποδών εἰμί , ἤ νόμος ἤ πολιτεία ἤ πατρίς . τότε δέ Σουλπίκιος δημαρχέω ἔτι καί σύν αὐτός Μάριος , ἑξάκις ὑπατεύω , καί ὁ Μάριος παῖς καί Πούπλιος Κέθηγος καί Ἰούνιος Βροῦτος καί Γναῖος καί Κοίντος Γράνιος καί Πούπλιος Ἀλβινοουανoς καί Μάρκος Λαιτώριος ἕτερος τε , ὅσος μετά αὐτός , εἰς δώδεκα μάλα , ἐκ Ῥώμη διαφεύγω , ὡς στάσις ἐγείρω καί πολεμέω ὕπατος καί δοῦλος κηρύσσω ἐλευθερία εἰς ἀπόστασις πολέμιος Ῥωμαῖος ψηφίζω εἰμί καί ὁ ἐντυγχάνω νηποινεί κτείνω ἤ ἀνάγω ἐπί ὁ ὕπατος · ὁ τε εἰμί αὐτός δημεύω .
appianus.bellum-civile 1.7.61
καὶ ζητηταὶ διέθεον ἐπὶ τοὺς ἄνδρας , οἳ Σουλπίκιον μὲν καταλαβόντες ἔκτειναν · ὁ δὲ Μάριος αὐτοὺς ἐς Μιντούρνας διέφυγεν , ἔρημος ὑπηρέτου τε καὶ θεράποντος . καὶ αὐτὸν οἱ τῆς πόλεως ἄρχοντες ἀναπαυόμενον ἐν οἴκῳ ζοφώδει δεδιότες μὲν τὸ κήρυγμα τοῦ δήμου , φυλαττόμενοι δὲ ἀνδρὸς ἑξάκις ὑπατεύσαντος καὶ πολλὰ καὶ λαμπρὰ εἰργασμένου αὐθένται γενέσθαι , Γαλάτην ἄνδρα ἐπιδημοῦντα μετὰ ξίφους ἐσέπεμψαν ἀνελεῖν . τὸν δὲ Γαλάτην φασὶν ἐν τῷ σκότῳ προσιόντα τῷ στιβαδίῳ δεῖσαι , δόξαντα τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ Μαρίου πυρὸς αὐγὴν καὶ φλόγα ἀφιέναι · ὡς δὲ καὶ ὁ Μάριος αὐτὸς ὑπανιστάμενος ἐκ τῆς εὐνῆς ἐνεβόησε παμμέγεθες αὐτῷ · σὺ τολμᾷς κτεῖναι Γάιον Μάριον ; προτροπάδην ὁ Γαλάτης ἔφευγεν ἔξω διὰ θυρῶν μεμηνότι ἐοικὼς καὶ βοῶν · οὐ δύναμαι κτεῖναι Γάιον Μάριον . ὅθεν καὶ τοῖς ἄρχουσιν , ἅτε καὶ τέως ταῦτα σὺν ὄκνῳ κεκρικόσιν , ἐνέπιπτέ τι δαιμόνιον δέος καὶ μνήμη τῆς ἐκ παιδὸς ἐπιφημισθείσης τῷ ἀνδρὶ ἑβδόμης ὑπατείας · παιδὶ γὰρ ὄντι φασὶν ἐς τὸν κόλπον ἀετοῦ νεοττοὺς ἑπτὰ καταρρυῆναι καὶ τοὺς μάντεις εἰπεῖν , ὅτι ἑπτάκις ἐπὶ τῆς μεγίστης ἀρχῆς ἔσοιτο .
Lemmas: καί ζητητής διαθέω ἐπί ὁ ἀνήρ , ὁ Σουλπίκιος μέν καταλαμβάνω κτείνω · ὁ δέ Μάριος αὐτός εἰς Μιντοῦρναι διαφεύγω , ἐρῆμος ὑπηρέτης τε καί θεράπων . καί αὐτός ὁ ὁ πόλις ἄρχω ἀναπαύω ἐν οἶκος ζοφώδης δείδω μέν ὁ κήρυγμα ὁ δῆμος , φυλάσσω δέ ἀνήρ ἑξάκις ὑπατεύω καί πολύς καί λαμπρός ἐργάζομαι αὐθέντης γίγνομαι , Γαλάτης ἀνήρ ἐπιδημέω μετά ξίφος εἰσπέμπω ἀναιρέω . ὁ δέ Γαλάτης φημί ἐν ὁ σκότος προσέρχομαι ὁ στιβάδιον δείδω , δοκέω ὁ ὀφθαλμός ὁ Μάριος πῦρ αὐγή καί φλόξ ἀφίημι · ὡς δέ καί ὁ Μάριος αὐτός ὑπανίσταμαι ἐκ ὁ εὐνή ἐμβοάω παμμεγέθης αὐτός · σύ τολμάω κτείνω Γάϊος Μάριος ; προτροπάδην ὁ Γαλάτης φεύγω ἔξω διά θύρα μαίνομαι ἔοικα καί βοάω · οὐ δύναμαι κτείνω Γάϊος Μάριος . ὅθεν καί ὁ ἄρχω , ἅτε καί τέως οὗτος σύν ὄκνος κρίνω , ἐμπίπτω τις δαιμόνιος δέος καί μνήμη ὁ ἐκ παῖς ἐπιφημίζω ὁ ἀνήρ ἕβδομος ὑπατεία · παῖς γάρ εἰμί φημί εἰς ὁ κόλπος ἀετός νεοσσός ἑπτά καταρρέω καί ὁ μάντις λέγω , ὅτι ἑπτάκις ἐπί ὁ μέγας ἀρχή εἰμί .
appianus.bellum-civile 1.7.62
ταῦτʼ οὖν οἱ τῆς Μιντούρνης ἄρχοντες ἐνθυμούμενοι καὶ τὸν Γαλάτην ἔνθουν κατὰ δαίμονα καὶ περιδεᾶ νομίζοντες γεγονέναι , τὸν Μάριον αὐτίκα τῆς πόλεως ἐξέπεμπον , ὅπῃ δύναιτο , σῴζεσθαι . ὁ δὲ συγγιγνώσκων ἑαυτῷ ζητουμένῳ τε ἐκ Σύλλα καὶ πρὸς ἱππέων διωκομένῳ , ὁδοὺς ἀτριβεῖς ἐπὶ θάλασσαν ἠλᾶτο καὶ καλύβης ἐπιτυχὼν ἀνεπαύετο , φυλλάδα ἐπιβαλόμενος τῷ σώματι . ψόφου δʼ αἰσθόμενος ἐς τὴν φυλλάδα ὑπεκρύφθη καὶ μᾶλλον ἔτι αἰσθόμενος ἐς σκάφος ἁλιέως πρεσβύτου παρορμοῦν , βιασάμενος τὸν πρεσβύτην , ἐσήλατο χειμῶνος ὄντος καὶ τὸ πεῖσμα κόψας καὶ τὸ ἱστίον πετάσας ἐπέτρεψε τῇ τύχῃ φέρειν . κατήχθη δὲ ἔς τινα νῆσον , ὅθεν νεὼς οἰκείων ἀνδρῶν παραπλεούσης ἐπιτυχὼν ἐς Λιβύην ἐπέρα . εἰργόμενος δὲ καὶ Λιβύης ὡς πολέμιος ὑπὸ Σεξστιλίου ἡγουμένου , διεχείμαζεν ἐν τῇ θαλάσσῃ , μικρὸν ὑπὲρ Λιβύην ἄνω , ἐν τοῖς Νομάδων ὅροις . καὶ αὐτῷ θαλασσεύνοτι δεῦρο κατὰ πύστιν ἐπέπλευσαν τῶν συγκατεγνωσμένων Κέθηγός τε καὶ Γράνιος καὶ Ἀλβινοουανὸς καὶ Λαιτώριος καὶ ἕτεροι καὶ ὁ υἱὸς αὐτοῦ Μαρίου · οἳ ἐς μὲν Ἱεμψάλαν τὸν Νομάδων δυνάστην ἀπὸ Ῥώμης διέφυγον , ὑποψίᾳ δʼ ἐκδόσεως ἐκεῖθεν ἀπέδρασαν .
Lemmas: οὗτος οὖν ὁ ὁ Μιντούρνη ἄρχω ἐνθυμέομαι καί ὁ Γαλάτης ἔνθεος κατά δαίμων καί περιδεής νομίζω γίγνομαι , ὁ Μάριος αὐτίκα ὁ πόλις ἐκπέμπω , ὅπῃ δύναμαι , σῴζω . ὁ δέ συγγιγνώσκω ἑαυτοῦ ζητέω τε ἐκ Σύλλας καί πρός ἱππεύς διώκω , ὁδός ἀτριβής ἐπί θάλασσα ἐλαύνω καί καλύβη ἐπιτυγχάνω ἀναπαύω , φυλλάς ἐπιβάλλω ὁ σῶμα . ψόφος δέ αἰσθάνομαι εἰς ὁ φυλλάς ὑποκρύπτω καί μάλα ἔτι αἰσθάνομαι εἰς σκάφος ἁλιεύς πρεσβύτης παρορμέω , βιάζω ὁ πρεσβύτης , εἰσάλλομαι χειμών εἰμί καί ὁ πεῖσμα κόπτω καί ὁ ἱστίον πετάννυμι ἐπιτρέπω ὁ τύχη φέρω . κατάγω δέ εἰς τις νῆσος , ὅθεν ναῦς οἰκεῖος ἀνήρ παραπλέω ἐπιτυγχάνω εἰς Λιβύη περάω . ἔργω δέ καί Λιβύη ὡς πολέμιος ὑπό Σεξστίλιος ἡγέομαι , διαχειμάζω ἐν ὁ θάλασσα , μικρός ὑπέρ Λιβύη ἄνω , ἐν ὁ Νομάς ὅρος . καί αὐτός θαλασσεύω δεῦρο κατά πύστις ἐπιπλέω ὁ σύν-καταγιγνώσκω Κέθηγός τε καί Γράνιος καί Ἀλβινοουανός καί Λαιτώριος καί ἕτερος καί ὁ υἱός αὐτός Μάριος · ὁ εἰς μέν Ἱεμψάλας ὁ Νομάς δυνάστης ἀπό Ῥώμη διαφεύγω , ὑποψία δέ ἔκδοσις ἐκεῖθεν ἀποδιδράσκω .
appianus.bellum-civile 1.7.63
οἱ μὲν δή , καθὰ καὶ Σύλλας ἐπεπράχει , βιάσασθαι τὴν πατρίδα διανοούμενοι , στρατιὰν δʼ οὐκ ἔχοντες , περιέβλεπον , εἴ τι συμβαίη · ἐν δὲ Ῥώμῃ Σύλλας μέν , ὅπλοις τὴν πόλιν ὅδε πρῶτος καταλαβών τε καὶ δυνηθεὶς ἂν ἴσως ἤδη μοναρχεῖν , ἐπεὶ τοὺς ἐχθροὺς ἠμύνατο , τὴν βίαν ἑκὼν ἀπέθετο καὶ τὸν στρατὸν ἐς Καπύην προπέμψας αὖθις ἦρχεν ὡς ὕπατος · οἱ δὲ τῶν ἐξελαθέντων στασιῶται , ὅσοι τῶν πλουσίων , καὶ γύναια πολλὰ πολυχρήματα , τοῦ δέους τῶν ὅπλων ἀναπνεύσαντες ἠρεθίζοντο ὑπὲρ καθόδου τῶνδε τῶν ἀνδρῶν καὶ οὐδὲν σπουδῆς ἢ δαπάνης ἐς τοῦτο ἀπέλειπον , ἐπιβουλεύοντες καὶ τοῖς τῶν ὑπάτων σώμασιν ὡς οὐκ ἐνὸν τῶνδε περιόντων ἐκείνοις κατελθεῖν . Σύλλᾳ μὲν δὴ καὶ παυσαμένῳ τῆς ἀρχῆς στρατὸς ἦν , ὁ ἐψηφισμένος ἐπὶ Μιθριδάτην , ἐς σωτηρίαν αὐτοῦ φύλαξ · Κόιντον δὲ Πομπήιον , τὸν ἕτερον ὕπατον , ὁ δῆμος οἰκτείρων τοῦ δέους ἐψηφίσατο ἄρχειν Ἰταλίας καὶ ἑτέρου τοῦ περὶ αὐτὴν στρατοῦ , τότε ὄντος ὑπὸ Γναίῳ Πομπηίῳ . τοῦθʼ ὁ Γναῖος πυθόμενός τε καὶ δυσχεράνας ἥκοντα μὲν τὸν Κόιντον ἐς τὸ στρατόπεδον ἐσεδέξατο , καὶ τῆς ἐπιούσης τι χρηματίζοντος ὑπεχώρησε μικρὸν οἷα ἰδιώτης , μέχρι τὸν ὕπατον πολλοὶ καθʼ ὑπόκρισιν ἀκροάσεως περιστάντες ἔκτειναν . καὶ φυγῆς τῶν λοιπῶν γενομένης ὁ Γναῖος αὐτοῖς ὑπήντα , χαλεπαίνων ὡς ὑπάτου παρανόμως ἀνῃρημένου · δυσχεράνας δʼ ὅμως εὐθὺς ἦρχεν αὐτῶν .
Lemmas: ὁ μέν δή , καθά καί Σύλλας πράσσω , βιάζω ὁ πατρίς διανοέω , στρατιά δέ οὐ ἔχω , περιβλέπω , εἰ τις συμβαίνω · ἐν δέ Ῥώμη Σύλλας μέν , ὅπλον ὁ πόλις ὅδε πρότερος καταλαμβάνω τε καί δύναμαι ἄν ἴσως ἤδη μοναρχέω , ἐπεί ὁ ἐχθρός ἀμύνω , ὁ βία ἑκών ἀποτίθημι καί ὁ στρατός εἰς Καπύη προπέμπω αὖθις ἄρχω ὡς ὕπατος · ὁ δέ ὁ ἐξελαύνω στασιώτης , ὅσος ὁ πλούσιος , καί γύναιον πολύς πολυχρήματος , ὁ δέος ὁ ὅπλον ἀναπνέω ἐρεθίζω ὑπέρ κάθοδος ὅδε ὁ ἀνήρ καί οὐδείς σπουδή ἤ δαπάνη εἰς οὗτος ἀπολείπω , ἐπιβουλεύω καί ὁ ὁ ὕπατος σῶμα ὡς οὐ ἔνειμι ὅδε περάω ἐκεῖνος κατέρχομαι . Σύλλας μέν δή καί παύω ὁ ἀρχή στρατός εἰμί , ὁ ψηφίζω ἐπί Μιθριδάτης , εἰς σωτηρία αὐτός φύλαξ · Κοΐντος δέ Πομπήϊος , ὁ ἕτερος ὕπατος , ὁ δῆμος οἰκτίρω ὁ δέος ψηφίζω ἄρχω Ἰταλία καί ἕτερος ὁ περί αὐτός στρατός , τότε εἰμί ὑπό Γναῖος Πομπήϊος . οὗτος ὁ Γναῖος πυνθάνομαι τε καί δυσχεραίνω ἥκω μέν ὁ Κοΐντος εἰς ὁ στρατόπεδον εἰσδέχομαι , καί ὁ ἐπέρχομαι τις χρηματίζω ὑποχωρέω μικρός οἷος ἰδιώτης , μέχρι ὁ ὕπατος πολύς κατά ὑπόκρισις ἀκρόασις περιίστημι κτείνω . καί φυγή ὁ λοιπός γίγνομαι ὁ Γναῖος αὐτός ὑπαντάω , χαλεπαίνω ὡς ὕπατος παράνομος ἀναιρέω · δυσχεραίνω δέ ὅμως εὐθύς ἄρχω αὐτός .
appianus.bellum-civile 1.8.64
ἐξαγγελθέντος δʼ ἐς τὴν πόλιν τοῦ Πομπηίου φόνου , αὐτίκα μὲν ὁ Σύλλας περιδεὴς ἐφʼ ἑαυτῷ γενόμενος τοὺς φίλους περιήγετο πανταχοῦ καὶ νυκτὸς ἀμφʼ αὑτὸν εἶχεν , οὐ πολὺ δʼ ἐπιμείνας ἐς Καπύην ἐπὶ τὸν στρατὸν κἀκεῖθεν ἐς τὴν Ἀσίαν ἐξήλασεν . οἱ δὲ τῶν φυγάδων φίλοι Κίννᾳ , τῷ μετὰ Σύλλαν ὑπατεύοντι , θαρροῦντες τοὺς νεοπολίτας ἠρέθιζον ἐς τὸ ἐνθύμημα τοῦ Μαρίου , ταῖς φυλαῖς πάσαις ἀξιοῦν ἀναμιχθῆναι , ἵνα μὴ τελευταῖοι ψηφιζόμενοι πάντων ὦσιν ἄκυροι . τοῦτο δὴ προοίμιον τῆς αὐτοῦ τε Μαρίου καὶ τῶν ἀμφὶ τὸν ἄνδρα καθόδου . ἀνθισταμένων δὲ τῶν ἀρχαίων κατὰ κράτος , Κίννας μὲν τοῖς νεοπολίταις συνέπραττε , νομιζόμενος ἐπὶ τῷδε τριακόσια δωροδοκῆσαι τάλαντα , τοῖς δʼ ἀρχαίοις ὁ ἕτερος ὕπατος Ὀκτάουιος . καὶ οἱ μὲν ἀμφὶ τὸν Κίνναν προλαβόντες τὴν ἀγορὰν μετὰ κεκρυμμένων ξιφιδίων ἐβόων ἐς τὰς φυλὰς πάσας ἀναμιγῆναι · τὸ δὲ καθαρώτερον πλῆθος ἐς τὸν Ὀκτάουιον ἐχώρει , καὶ οἵδε μετὰ ξιφιδίων . ἔτι δʼ αὐτῷ κατὰ τὴν οἰκίαν τὸ μέλλον περιορωμένῳ ἐξαγγέλλεται τοὺς πλέονας δημάρχους κωλύειν τὰ γιγνόμενα , θόρυβον δὲ τῶν νεοπολιτῶν εἶναι καὶ ἀπογύμνωσιν ἤδη τῶν ξιφιδίων περὶ ὁδὸν ἐς τοὺς ἀντιλέγοντας δημάρχους ἀναπηδώντων ἐπὶ τὰ ἔμβολα . ὧν Ὀκτάουιος πυθόμενος κατέβαινε διὰ τῆς Ἱερᾶς ὁδοῦ μετὰ πυκνοῦ πάνυ πλήθους καὶ οἷα χειμάρρους ἐς τὴν ἀγορὰν ἐμπεσὼν ὤσατο μὲν διὰ μέσων τῶν συνεστώτων καὶ διέστησεν αὐτούς · ὡς δὲ κατέπληξεν , ἐς τὸ τῶν Διοσκούρων ἱερὸν παρῆλθε , τὸν Κίνναν ἐκτρεπόμενος . ὅσοι δʼ αὐτῷ συνῆσαν , χωρὶς ἐπαγγέλματος ἐμπεσόντες τοῖς νεοπολίταις ἔκτεινάν τε πολλοὺς καὶ ἑτέρους φεύγοντας ἐπὶ τὰς πύλας ἐδίωκον .
Lemmas: ἐξαγγέλλω δέ εἰς ὁ πόλις ὁ Πομπήϊος φόνος , αὐτίκα μέν ὁ Σύλλας περιδεής ἐπί ἑαυτοῦ γίγνομαι ὁ φίλος περιάγω πανταχοῦ καί νύξ ἀμφί ἑαυτοῦ ἔχω , οὐ πολύς δέ ἐπιμένω εἰς Καπύη ἐπί ὁ στρατός ἐκεῖθεν εἰς ὁ Ἀσία ἐξελαύνω . ὁ δέ ὁ φυγάς φίλος Κίννας , ὁ μετά Σύλλας ὑπατεύω , θαρσέω ὁ νεοπολίτης ἐρεθίζω εἰς ὁ ἐνθύμημα ὁ Μάριος , ὁ φυλή πᾶς ἀξιόω ἀναμείγνυμι , ἵνα μή τελευταῖος ψηφίζω πᾶς εἰμί ἄκυρος . οὗτος δή προοίμιον ὁ αὐτός τε Μάριος καί ὁ ἀμφί ὁ ἀνήρ κάθοδος . ἀνθίστημι δέ ὁ ἀρχαῖος κατά κράτος , Κίννας μέν ὁ νεοπολίτης συμπράσσω , νομίζω ἐπί ὅδε τριακόσιοι δωροδοκέω τάλαντον , ὁ δέ ἀρχαῖος ὁ ἕτερος ὕπατος Ὀκτάουιος . καί ὁ μέν ἀμφί ὁ κίννα προλαμβάνω ὁ ἀγορά μετά κρύπτω ξιφίδιον βοάω εἰς ὁ φυλή πᾶς ἀναμείγνυμι · ὁ δέ καθαρός πλῆθος εἰς ὁ Ὀκτάουιος χωρέω , καί ὅδε μετά ξιφίδιον . ἔτι δέ αὐτός κατά ὁ οἰκία ὁ μέλλω περιοράω ἐξαγγέλλω ὁ πολύς δήμαρχος κωλύω ὁ γίγνομαι , θόρυβος δέ ὁ νεοπολίτης εἰμί καί ἀπογύμνωσις ἤδη ὁ ξιφίδιον περί ὁδός εἰς ὁ ἀντιλέγω δήμαρχος ἀναπηδάω ἐπί ὁ ἔμβολον . ὅς Ὀκτάουιος πυνθάνομαι καταβαίνω διά ὁ Ἱερή ὁδός μετά πυκνός πάνυ πλῆθος καί οἷος χειμάρρους εἰς ὁ ἀγορά ἐμπίπτω ὠθέω μέν διά μέσος ὁ συνίστημι καί διΐστημι αὐτός · ὡς δέ καταπλήσσω , εἰς ὁ ὁ Διόσκοροι ἱερόν παρέρχομαι , ὁ Κίννας ἐκτρέπω . ὅσος δέ αὐτός σύνειμι , χωρίς ἐπάγγελμα ἐμπίπτω ὁ νεοπολίτης κτείνω τε πολύς καί ἕτερος φεύγω ἐπί ὁ πύλη διώκω .
appianus.bellum-civile 1.8.65
Κίννας δὲ θαρρήσας μὲν τῷ πλήθει τῶν νεοπολιτῶν καὶ βιάσεσθαι προσδοκήσας , παρὰ δόξαν δʼ ὁρῶν τὸ τόλμημα τῶν ὀλιγωτέρων ἐπικρατοῦν , ἀνὰ τὴν πόλιν ἔθει τοὺς θεράποντας ἐπʼ ἐλευθερίᾳ συγκαλῶν . οὐδενὸς δʼ αὐτῷ προσιόντος ἐξέδραμεν ἐς τὰς ἀγχοῦ πόλεις τὰς οὐ πρὸ πολλοῦ πολίτιδας Ῥωμαίων γενομένας , Τίβυρτόν τε καὶ Πραινεστὸν καὶ ὅσαι μέχρι Νώλης , ἐρεθίζων ἅπαντας ἐς ἀπόστασιν καὶ χρήματα ἐς τὸν πόλεμον συλλέγων . ταῦτα δʼ ἐργαζομένῳ τε καὶ ἐπινοοῦντι τῷ Κίννᾳ προσέφυγον ἀπὸ τῆς βουλῆς οἳ τὰ αὐτὰ ἐφρόνουν , Γάιός τε Μιλώνιος καὶ Κόιντος Σερτώριος καὶ Γάιος Μάριος ἕτερος . ἡ μὲν δὴ βουλὴ τὸν Κίνναν , ὡς ἐν κινδύνῳ τε τὴν πόλιν καταλιπόντα ὕπατον καὶ δούλοις ἐλευθερίαν κηρύξαντα , ἐψηφίσατο μήτε ὕπατον μήτε πολίτην ἔτι εἶναι καὶ Λεύκιον Μερόλαν ἐχειροτόνησαν ἀντʼ αὐτοῦ , τὸν ἱερέα τοῦ Διός . λέγεται δʼ οὗτος ὁ ἱερεὺς φλαμέντας καὶ πιλοφορεῖ μόνος αἰεί , τῶν ἄλλων ἱερέων ἐν μόναις πιλοφορούντων ταῖς ἱερουργίαις . Κίννας δʼ ἐς Καπύην τραπόμενος , ἔνθα Ῥωμαίων στρατὸς ἄλλος ἦν , τούς τε ἄρχοντας αὐτοῦ καὶ ὅσοι ἀπὸ τῆς βουλῆς ἐπεδήμουν , ἐθεράπευε καὶ παρελθὼν ὡς ὕπατος ἐς μέσους τάς τε ῥάβδους καθεῖλεν οἷα ἰδιώτης καὶ δακρύσας ἔφη · παρὰ μὲν ὑμῶν , ὦ πολῖται , τὴν ἀρχὴν τήνδε ἔλαβον · ὁ γὰρ δῆμος ἐχειροτόνησεν · ἡ βουλὴ δʼ ἀφείλετό με χωρὶς ὑμῶν . καὶ τάδε παθὼν ἐν οἰκείοις κακοῖς ὑπὲρ ὑμῶν ὅμως ἀγανακτῶ · τί γὰρ ἔτι τὰς φυλὰς ἐν ταῖς χειροτονίαις θεραπεύομεν , τί δὲ ὑμῶν δεόμεθα , ποῦ δὲ ἔσεσθε τῶν ἐκκλησιῶν ἢ χειροτονιῶν ἢ τῶν ὑπατειῶν ἔτι κύριοι , εἰ μὴ βεβαιώσετε μέν , ἃ δίδοτε , ἀφαιρήσεσθε δʼ , ὅταν αὐτοὶ δοκιμάσητε .
Lemmas: Κίννας δέ θαρσέω μέν ὁ πλῆθος ὁ νεοπολίτης καί βιάζω προσδοκάω , παρά δόξα δέ ὁράω ὁ τόλμημα ὁ ὀλίγος ἐπικρατέω , ἀνά ὁ πόλις θέω ὁ θεράπων ἐπί ἐλευθερία συγκαλέω . οὐδείς δέ αὐτός προσέρχομαι ἐκδιδράσκω εἰς ὁ ἀγχοῦ πόλις ὁ οὐ πρό πολύς πόλιτις Ῥωμαῖος γίγνομαι , Τίβυρίς τε καί Πραινεστός καί ὅσος μέχρι Νῶλα , ἐρεθίζω ἅπας εἰς ἀπόστασις καί χρῆμα εἰς ὁ πόλεμος συλλέγω . οὗτος δέ ἐργάζομαι τε καί ἐπινοέω ὁ Κίννας προσφεύγω ἀπό ὁ βουλή ὅς ὁ αὐτός φρονέω , Γάϊος τε Μιλώνιος καί Κοΐντος Σερτώριος καί Γάϊος Μάριος ἕτερος . ὁ μέν δή βουλή ὁ Κίννας , ὡς ἐν κίνδυνος τε ὁ πόλις καταλείπω ὕπατος καί δοῦλος ἐλευθερία κηρύσσω , ψηφίζω μήτε ὕπατος μήτε πολίτης ἔτι εἰμί καί Λεύκιος Μερόλας χειροτονέω ἀντί αὐτός , ὁ ἱερεύς ὁ Ζεύς . λέγω δέ οὗτος ὁ ἱερεύς φλαμέντας καί πιλοφορέω μόνος ἀεί , ὁ ἄλλος ἱερεύς ἐν μόνος πιλοφορέω ὁ ἱερουργία . Κίννας δέ εἰς Καπύη τρέπω , ἔνθα Ῥωμαῖος στρατός ἄλλος εἰμί , ὁ τε ἄρχω αὐτός καί ὅσος ἀπό ὁ βουλή ἐπιδημέω , θεραπεύω καί παρέρχομαι ὡς ὕπατος εἰς μέσος ὁ τε ῥάβδος καθαιρέω οἷος ἰδιώτης καί δακρύω φημί · παρά μέν σύ , ὦ πολίτης , ὁ ἀρχή ὅδε λαμβάνω · ὁ γάρ δῆμος χειροτονέω · ὁ βουλή δέ ἀφαιρέω ἐγώ χωρίς σύ . καί ὅδε πάσχω ἐν οἰκεῖος κακός ὑπέρ σύ ὅμως ἀγανακτέω · τίς γάρ ἔτι ὁ φυλή ἐν ὁ χειροτονία θεραπεύω , τίς δέ σύ δέω , ποῦ δέ εἰμί ὁ ἐκκλησία ἤ χειροτονία ἤ ὁ ὑπατεία ἔτι κύριος , εἰ μή βεβαιόω μέν , ὅς δίδωμι , ἀφαιρέω δέ , ὅταν αὐτός δοκιμάζω .
appianus.bellum-civile 1.8.66
ταῦτʼ εἰπὼν ἐς ἐρέθισμα καὶ πολλὰ περὶ αὑτοῦ κατοικτισάμενος τήν τε ἐσθῆτα κατέρρηξε καὶ ἀπὸ τοῦ βήματος καταθορὼν ἔρριψεν αὑτὸν ἐς μέσους καὶ ἔκειτο ἐπὶ πλεῖστον , ἕως ἐπικλασθέντες ἀνέστησάν τε αὐτὸν καὶ καθίσαντες αὖθις ἐπὶ τοῦ θρόνου τάς τε ῥάβδους ἀνέσχον καὶ θαρρεῖν οἷα ὕπατον ἐκέλευον καὶ σφᾶς ἄγειν ἐφʼ ὅ τι χρῄζοι . τῆς δʼ ἀφορμῆς εὐθὺς οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἐπέβαινον καὶ ὤμνυον τῷ Κίννᾳ τὸν ὅρκον τὸν στρατιωτικόν , καὶ τοὺς ὑφʼ αὑτὸν ἕκαστος ἐξώρκου . ὁ δʼ , ἐπεί οἱ ταῦτα εἶχεν ἀσφαλῶς , ἐπὶ τὰς συμμαχίδας πόλεις διέθει καὶ ἠρέθιζε κἀκείνους , ὡς διὰ τούσδε μάλιστα τὴν συμφορὰν αὑτῷ γενομένην · οἱ δὲ χρήματά τε αὐτῷ καὶ στρατιὰν συνετέλουν · καὶ πολλοὶ καὶ τῶν ἐν Ῥώμῃ δυνατῶν ἕτεροι πρὸς αὐτὸν ἀφικνοῦντο , οἷς ἀπήρεσκεν ἡ τῆς πολιτείας εὐστάθεια . καὶ Κίννας μὲν ἀμφὶ ταῦτʼ ἐγίγνετο , Ὀκτάουιος δὲ καὶ Μερόλας οἱ ὕπατοι τὸ μὲν ἄστυ τάφροις καὶ τειχῶν ἐπισκευαῖς ὠχύρουν καὶ μηχανήματα ἐφίστανον , ἐπὶ δὲ στρατιὰν ἔς τε τὰς ἑτέρας πόλεις τὰς ἔτι σφῶν κατηκόους καὶ ἐς τὴν ἀγχοῦ Γαλατίαν περιέπεμπον Γναῖόν τε Πομπήιον , ἀνθύπατον ὄντα καὶ στρατευμάτων περὶ τὸν Ἰόνιον ἡγούμενον , ἐκάλουν κατὰ σπουδὴν ἐπικουρεῖν τῇ πατρίδι .
Lemmas: οὗτος λέγω εἰς ἐρέθισμα καί πολύς περί ἑαυτοῦ κατοικτίζω ὁ τε ἐσθής καταρρήγνυμι καί ἀπό ὁ βῆμα κατά-θρῴσκω ῥίπτω ἑαυτοῦ εἰς μέσος καί κεῖμαι ἐπί πολύς , ἕως ἐπικλάω ἀνίστημι τε αὐτός καί καθίζω αὖθις ἐπί ὁ θρόνος ὁ τε ῥάβδος ἀνέχω καί θαρσέω οἷος ὕπατος κελεύω καί σφεῖς ἄγω ἐπί ὅς τις χρῄζω . ὁ δέ ἀφορμή εὐθύς ὁ ἄρχω αὐτός ἐπιβαίνω καί ὄμνυμι ὁ Κίννας ὁ ὅρκος ὁ στρατιωτικός , καί ὁ ὑπό ἑαυτοῦ ἕκαστος ἐξορκόω . ὁ δέ , ἐπεί ὁ οὗτος ἔχω ἀσφαλής , ἐπί ὁ συμμαχίς πόλις διαθέω καί ἐρεθίζω ἐκεῖνος , ὡς διά ὅδε μάλα ὁ συμφορά ἑαυτοῦ γίγνομαι · ὁ δέ χρῆμα τε αὐτός καί στρατιά συντελέω · καί πολύς καί ὁ ἐν Ῥώμη δυνατός ἕτερος πρός αὐτός ἀφικνέομαι , ὅς ἀπαρέσκω ὁ ὁ πολιτεία εὐστάθεια . καί Κίννας μέν ἀμφί οὗτος γίγνομαι , Ὀκτάουιος δέ καί Μερόλας ὁ ὕπατος ὁ μέν ἄστυ τάφρος καί τεῖχος ἐπισκευή ὀχυρόω καί μηχάνημα ἐπί-ἱστάνω , ἐπί δέ στρατιά εἰς τε ὁ ἕτερος πόλις ὁ ἔτι σφεῖς κατήκοος καί εἰς ὁ ἀγχοῦ Γαλατίη περιπέμπω Γναῖος τε Πομπήϊος , ἀνθύπατος εἰμί καί στράτευμα περί ὁ Ἰόνιος ἡγέομαι , καλέω κατά σπουδή ἐπικουρέω ὁ πατρίς .