ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
appianus.bellum-civile 1.8.67
ὁ δʼ ἦλθε καὶ πρὸς ταῖς Κολλίναις πύλαις ἐστρατοπέδευσε · καὶ ὁ Κίννας ἐπελθὼν αὐτῷ παρεστρατοπέδευε . Γάιος δὲ Μάριος τούτων πυθόμενος ἐς Τυρρηνίαν κατέπλευσεν ἅμα τοῖς συνεξελαθεῖσι καὶ θεράπουσιν αὐτῶν ἐπελθοῦσιν ἀπὸ Ῥώμης , ἐς πεντακοσίους μάλιστά που γεγονόσι . ῥυπῶν δʼ ἔτι καὶ κόμης ἔμπλεως ἐπῄει τὰς πόλεις , οἰκτρὸς ὀφθῆναι · μάχας τε καὶ τρόπαια αὑτοῦ Κιμβρικὰ καὶ ἓξ ὑπατείας ὑπερεπαίρων καὶ περὶ τῆς χειροτονίας σφόδρα αὐτοῖς ἐπιθυμοῦσιν ἐπαγγελλόμενός τε καὶ πιστὸς εἶναι δοκῶν , συνήγαγε Τυρρηνῶν ἑξακισχιλίους καὶ ἐς Κίνναν διῆλθεν ἀσμένως αὐτὸν ἐπὶ κοινωνία τῶν παρόντων δεχόμενον . ὡς δὲ ἀνεμίχθησαν , ἐστρατοπέδευον ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Τιβέριος ἐς τρία διαιρεθέντες , Κίννας μὲν καὶ Κάρβων σὺν αὐτῷ τῆς πόλεως ἀντικρύ , Σερτώριος δὲ ὑπὲρ τὴν πόλιν ἄνω καὶ Μάριος πρὸς τῇ θαλάσση , ζευγνύντες οἵδε τὸν ποταμὸν καὶ γεφυροῦντες , ἵνα τὴν πόλιν ἀφέλοιντο τὴν σιταγωγίαν . Μάριος δὲ καὶ Ὄστια εἷλε καὶ διήρπαζε , καὶ Κίννας ἐπιπέμψας Ἀρίμινον κατέλαβε , τοῦ μή τινα στρατιὰν ἐς τὴν πόλιν ἐπελθεῖν ἐκ τῆς ὑπηκόου Γαλατίας .
Lemmas: ὁ δέ ἔρχομαι καί πρός ὁ Κολλίναι πύλη στρατοπεδεύω · καί ὁ Κίννας ἐπέρχομαι αὐτός παραστρατοπεδεύω . Γάϊος δέ Μάριος οὗτος πυνθάνομαι εἰς Τυρρηνίη καταπλέω ἅμα ὁ συνεξελαύνω καί θεράπων αὐτός ἐπέρχομαι ἀπό Ῥώμη , εἰς πεντακόσιοι μάλα που γίγνομαι . ῥυπάω δέ ἔτι καί κόμη ἔμπλεος ἐπέρχομαι ὁ πόλις , οἰκτρός ὁράω · μάχη τε καί τρόπαιον ἑαυτοῦ Κιμβρικός καί ἕξ ὑπατεία ὑπέρ-ἐπαίρω καί περί ὁ χειροτονία σφόδρα αὐτός ἐπιθυμέω ἐπαγγέλλω τε καί πιστός εἰμί δοκέω , συνάγω Τυρρηνός ἑξακισχίλιοι καί εἰς κίννα διέρχομαι ἄσμενος αὐτός ἐπί κοινωνία ὁ πάρειμι δέχομαι . ὡς δέ ἀναμείγνυμι , ἐνστρατοπεδεύω ἐπί ὁ ποταμός ὁ Τιβέριος εἰς τρεῖς διαιρέω , Κίννας μέν καί Κάρβων σύν αὐτός ὁ πόλις ἀντικρύ , Σερτώριος δέ ὑπέρ ὁ πόλις ἄνω καί Μάριος πρός ὁ θάλασσα , ζεύγνυμι ὅδε ὁ ποταμός καί γεφυρόω , ἵνα ὁ πόλις ἀφαιρέω ὁ σιταγωγία . Μάριος δέ καί Ὄστια αἱρέω καί διαρπάζω , καί Κίννας ἐπιπέμπω Ἀρίμινον καταλαμβάνω , ὁ μή τις στρατιά εἰς ὁ πόλις ἐπέρχομαι ἐκ ὁ ὑπήκοος Γαλατίη .
appianus.bellum-civile 1.8.68
οἱ δὲ ὕπατοι δεδιότες καὶ στρατιᾶς ἄλλης δεόμενοι Σύλλαν μὲν οὐκ εἶχον καλεῖν ἐς τὴν Ἀσίαν ἤδη πεπερακότα , Καικίλιον δὲ Μέτελλον , τὰ λείψανα τοῦ συμμαχικοῦ πολέμου πρὸς Σαυνίτας διατιθέμενον , ἐκέλευον ὅπῃ δύναιτο εὐπρεπῶς διαλυσάμενον ἐπικουρεῖν τῇ πατρίδι πολιορκουμένῃ . οὐ συμβαίνοντος δὲ Σαυνίταις ἐς ἃ ᾔτουν τοῦ Μετέλλου , ὁ Μάριος αἰσθόμενος συνέθετο τοῖς Σαυνίταις ἐπὶ πᾶσιν οἷς ᾔτουν παρὰ τοῦ Μετέλλου . ὧδε μὲν δὴ καὶ Σαυνῖται Μαρίῳ συνεμάχουν · Κλαύδιον δὲ Ἄππιον χιλίαρχον , τειχοφυλακοῦντα τῆς Ῥώμης τὸν λόφον τὸν καλούμενον Ἰάνουκλον , εὖ ποτε παθόντα ὑφʼ ἑαυτοῦ , τῆς εὐεργεσίας ἀναμνήσας ὁ Μάριος ἐς τὴν πόλιν ἐσῆλθεν , ὑπανοιχθείσης αὐτῷ πύλης περὶ ἕω , καὶ τὸν Κίνναν ἐσεδέξατο . ἀλλʼ οὗτοι μὲν αὐτίκα ἐξεώσθησαν Ὀκταουίου καὶ Πομπηίου σφίσιν ἐπιδραμόντων · κεραυνῶν δὲ πολλῶν ἐς τὸ τοῦ Πομπηίου στρατόπεδον καταρραγέντων ἄλλοι τε τῶν ἐπιφανῶν καὶ ὁ Πομπήιος ἀπώλετο .
Lemmas: ὁ δέ ὕπατος δείδω καί στρατιά ἄλλος δέω Σύλλας μέν οὐ ἔχω καλέω εἰς ὁ Ἀσία ἤδη περάω , Καικίλιος δέ Μέτελλος , ὁ λείψανον ὁ συμμαχικός πόλεμος πρός Σαυνῖται διατίθημι , κελεύω ὅπῃ δύναμαι εὐπρεπής διαλύω ἐπικουρέω ὁ πατρίς πολιορκέω . οὐ συμβαίνω δέ Σαυνῖται εἰς ὅς αἰτέω ὁ Μέτελλος , ὁ Μάριος αἰσθάνομαι συντίθημι ὁ Σαυνῖται ἐπί πᾶς ὅς αἰτέω παρά ὁ Μέτελλος . ὧδε μέν δή καί Σαυνῖται Μάριος συμμαχέω · Κλαύδιος δέ Ἄππιος χιλίαρχος , τειχοφυλακέω ὁ Ῥώμη ὁ λόφος ὁ καλέω Ἰάνουκλος , εὖ ποτέ πάσχω ὑπό ἑαυτοῦ , ὁ εὐεργεσία ἀναμιμνῄσκω ὁ Μάριος εἰς ὁ πόλις εἰσέρχομαι , ὑπανοίγω αὐτός πύλη περί ἠώς , καί ὁ Κίννας εἰσδέχομαι . ἀλλά οὗτος μέν αὐτίκα ἐξωθέω Ὀκτάουιος καί Πομπήϊος σφεῖς ἐπιτρέχω · κεραυνός δέ πολύς εἰς ὁ ὁ Πομπήϊος στρατόπεδον καταρράσσω ἄλλος τε ὁ ἐπιφανής καί ὁ Πομπήϊος ἀπόλλυμι .
appianus.bellum-civile 1.8.69
Μάριος δʼ ἐπεὶ τῆς ἀγορᾶς τῆς ἔκ τε θαλάσσης καὶ ἄνωθεν ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ φερομένης κατέσχεν , ἐπὶ τὰς ἀγχοῦ τῆς Ῥώμης πόλεις διετρόχαζεν , ἔνθα σῖτος ἦν τοῖς Ῥωμαίοις προσεσωρευμένος . ἄφνω δὲ τοῖς φρουροῦσιν αὐτὸν ἐπιπίπτων εἷλε μὲν Ἄντιον καὶ Ἀρικίαν καὶ Λανούβιον καὶ ἄλλας πόλεις , ἔστιν ἃ καὶ προδιδόντων τινῶν · ὡς δὲ καὶ τῆς κατὰ γῆν ἐκράτησεν ἀγορᾶς , εὐθαρσῶς ἐβάδιζεν ἐπὶ τὴν Ῥώμην αὐτίκα διὰ τῆς ὁδοῦ τῆς καλουμένης Ἀππίας , πρίν τινα αὐτοῖς ἀγορὰν ἄλλην ἑτέρωθεν ἀχθῆναι . τοῦ δʼ ἄστεος ἑκατὸν σταδίους αὐτός τε καὶ Κίννας καὶ οἱ στρατηγοῦντες αὐτοῖς Κάρβων τε καὶ Σερτώριος ἀποσχόντες ἐστρατοπέδευσαν , Ὀκταουίου καὶ Κράσσου καὶ Μετέλλου περὶ τὸ ὄρος τὸ Ἀλβανὸν αὐτοῖς ἀντικαθημένων καὶ τὸ μέλλον ἔσεσθαι περιβλεπομένων , ἀρετῇ μὲν ἔτι καὶ πλήθει νομιζομένων εἶναι κρειττόνων , ὀκνούντων δʼ ὑπὲρ ὅλης ὀξέως κινδυνεῦσαι τῆς πατρίδος διὰ μάχης μιᾶς . ὡς δὲ περιπέμψας ὁ Κίννας περὶ τὸ ἄστυ κήρυκας ἐδίδου τοῖς ἐς αὐτὸν αὐτομολοῦσι θεράπουσιν ἐλευθερίαν , κατὰ πλῆθος ηὐτομόλουν αὐτίκα · καὶ ἡ βουλὴ ταραττομένη καὶ πολλὰ καὶ δεινά , εἰ βραδύνειεν ἡ σιτοδεία , παρὰ τοῦ δήμου προσδοκῶσα μετέπιπτε τῇ γνώμῃ καὶ πρέσβεις περὶ διαλύσεων ἐς τὸν Κίνναν ἔπεμπον . ὁ δὲ αὐτοὺς ἤρετο , πότερον ὡς πρὸς ὕπατον ἔλθοιεν ἢ πρὸς ἰδιώτην . ἀπορησάντων δʼ ἐκείνων καὶ ἐς τὸ ἄστυ ἐπανελθόντων , πολλοὶ καὶ τῶν ἐλευθέρων ἤδη κατὰ πλῆθος πρὸς τὸν Κίνναν ἐξεπήδων , οἱ μὲν περὶ τῷ λιμῷ δεδιότες , οἱ δὲ πρὸ πολλοῦ τὰ ἐκείνων αἱρούμενοι καὶ τὴν ῥοπὴν τῶν γιγνομένων περιμένοντες .
Lemmas: Μάριος δέ ἐπεί ὁ ἀγορά ὁ ἐκ τε θάλασσα καί ἄνωθεν ἀπό ὁ ποταμός φέρω κατέχω , ἐπί ὁ ἀγχοῦ ὁ Ῥώμη πόλις διατροχάζω , ἔνθα σῖτος εἰμί ὁ Ῥωμαῖος προσσωρεύω . ἄφνω δέ ὁ φρουρέω αὐτός ἐπιπίπτω αἱρέω μέν Ἄντιον καί Ἀρικία καί Λανούβιον καί ἄλλος πόλις , εἰμί ὅς καί προδίδωμι τις · ὡς δέ καί ὁ κατά γῆ κρατέω ἀγορά , εὐθαρσής βαδίζω ἐπί ὁ Ῥώμη αὐτίκα διά ὁ ὁδός ὁ καλέω Ἀππία , πρίν τις αὐτός ἀγορά ἄλλος ἑτέρωθεν ἄγω . ὁ δέ ἄστυ ἑκατόν στάδιον αὐτός τε καί Κίννας καί ὁ στρατηγέω αὐτός Κάρβων τε καί Σερτώριος ἀπέχω στρατοπεδεύω , Ὀκτάουιος καί Κράσσος καί Μέτελλος περί ὁ ὄρος ὁ Ἀλβανόν αὐτός ἀντί-κάθημαι καί ὁ μέλλω εἰμί περιβλέπω , ἀρετή μέν ἔτι καί πλῆθος νομίζω εἰμί κρατύς , ὀκνέω δέ ὑπέρ ὅλος ὀξύς κινδυνεύω ὁ πατρίς διά μάχη εἷς . ὡς δέ περιπέμπω ὁ Κίννας περί ὁ ἄστυ κῆρυξ δίδωμι ὁ εἰς αὐτός αὐτομολέω θεράπων ἐλευθερία , κατά πλῆθος αὐτομολέω αὐτίκα · καί ὁ βουλή ταράσσω καί πολύς καί δεινός , εἰ βραδύνω ὁ σιτοδεία , παρά ὁ δῆμος προσδοκάω μεταπίπτω ὁ γνώμη καί πρέσβυς περί διάλυσις εἰς ὁ Κίννας πέμπω . ὁ δέ αὐτός ἔρομαι , πότερος ὡς πρός ὕπατος ἔρχομαι ἤ πρός ἰδιώτης . ἀπορέω δέ ἐκεῖνος καί εἰς ὁ ἄστυ ἐπανέρχομαι , πολύς καί ὁ ἐλεύθερος ἤδη κατά πλῆθος πρός ὁ Κίννας ἐκπηδάω , ὁ μέν περί ὁ λιμός δείδω , ὁ δέ πρό πολύς ὁ ἐκεῖνος αἱρέω καί ὁ ῥοπή ὁ γίγνομαι περιμένω .
appianus.bellum-civile 1.8.70
Κίννας δʼ ἤδη καταφρονητικῶς τῷ τειχει ἐπλησίαζε καὶ ἀποσχὼν ὅσον βέλους ὁρμὴν ἐστρατοπέδευεν , ἀπορούντων ἔτι καὶ δεδιότων καὶ ὀκνούντων ἐπιχειρεῖν αὐτῷ τῶν ἀμφὶ τὸν Ὀκτάουιον διὰ τὰς αὐτομολίας τε καὶ διαπρεσβεύσεις . ἡ δὲ βουλὴ πάνυ μὲν ἀποροῦσα καὶ δεινὸν ἡγουμένη Λεύκιον Μερόλαν , τὸν ἱερέα τοῦ Διός , ὑπατεύοντα ἀντὶ τοῦ Κίννα καὶ οὐδὲν ἐς τὴν ἀρχὴν ἁμαρτόντα ἀφελέσθαι , ἄκουσα δʼ ὅμως ὑπὸ τῶν συμφορῶν αὖθις ἐς τὸν Κίνναν τοὺς πρέσβεις ἔπεμπεν ὡς πρὸς ὕπατον . οὐδέν τε χρηστὸν ἔτι προσδοκῶντες τοῦτο μόνον ᾔτουν , ἐπομόσαι σφίσι τὸν Κίνναν φόνον οὐκ ἐργάσεσθαι . ὁ δὲ ὀμόσαι μὲν οὐκ ἠξίωσεν , ὑπέσχετο δὲ καὶ ὧδε ἑκὼν οὐδενὶ σφαγῆς αἴτιος ἔσεσθαι . Ὀκτάουιον δʼ ἤδη περιοδεύσαντα καὶ κατʼ ἄλλας πύλας ἐς τὴν πόλιν ἐσελθόντα ἐκέλευεν ἐκστῆναι τοῦ μέσου , μή τι καὶ ἄκοντος αὑτοῦ πάθοι . ὁ μὲν δὴ ταῦτʼ ἐπὶ βήματος ὑψηλοῦ , καθάπερ ὕπατος , τοῖς πρέσβεσιν ἄνωθεν ἀπεκρίνατο · Μάριος δʼ αὐτῷ παρεστὼς παρὰ τὸν θρόνον ἡσύχαζε μέν , ἐδήλου δὲ τῇ δριμύτητι τοῦ προσώπου , πόσον ἐργάσεται φόνον . δεξαμένης δὲ ταῦτα τῆς βουλῆς καὶ καλούσης ἐσελθεῖν Κίνναν τε καὶ Μάριον ʽᾔσθοντο γὰρ δὴ Μαρίου μὲν εἶναι τὰ ἔργα τάδε πάντα , Κίνναν δʼ αὐτοῖς ἐπιγράφεσθαἰ , σὺν εἰρωνείᾳ σφόδρα ὁ Μάριος ἐπιμειδιῶν εἶπεν οὐκ εἶναι φυγάσιν εἰσόδους . καὶ εὐθὺς οἱ δήμαρχοι τὴν φυγὴν αὐτῷ τε καὶ ὅσοι ἄλλοι κατὰ Σύλλαν ὕπατον ἐξελήλαντο , ἐψηφίσαντο λελύσθαι .
Lemmas: Κίννας δέ ἤδη καταφρονητικός ὁ τεῖχος πλησιάζω καί ἀπέχω ὅσος βέλος ὁρμή ἐνστρατοπεδεύω , ἀπορέω ἔτι καί δείδω καί ὀκνέω ἐπιχειρέω αὐτός ὁ ἀμφί ὁ Ὀκτάουιος διά ὁ αὐτομολία τε καί διαπρέσβευσις . ὁ δέ βουλή πάνυ μέν ἀπορέω καί δεινός ἡγέομαι Λεύκιος Μερόλας , ὁ ἱερεύς ὁ Ζεύς , ὑπατεύω ἀντί ὁ Κίννας καί οὐδείς εἰς ὁ ἀρχή ἁμαρτάνω ἀφαιρέω , ἀέκων δέ ὅμως ὑπό ὁ συμφορά αὖθις εἰς ὁ Κίννας ὁ πρέσβυς πέμπω ὡς πρός ὕπατος . οὐδείς τε χρηστός ἔτι προσδοκάω οὗτος μόνος αἰτέω , ἐπόμνυμι σφεῖς ὁ Κίννας φόνος οὐ ἐργάζομαι . ὁ δέ ὄμνυμι μέν οὐ ἀξιόω , ὑπισχνέομαι δέ καί ὧδε ἑκών οὐδείς σφαγή αἴτιος εἰμί . Ὀκτάουιος δέ ἤδη περιοδεύω καί κατά ἄλλος πύλη εἰς ὁ πόλις εἰσέρχομαι κελεύω ἐξίστημι ὁ μέσος , μή τις καί ἀέκων ἑαυτοῦ πάσχω . ὁ μέν δή οὗτος ἐπί βῆμα ὑψηλός , καθά ὕπατος , ὁ πρέσβυς ἄνωθεν ἀποκρίνω · Μάριος δέ αὐτός παρίστημι παρά ὁ θρόνος ἡσυχάζω μέν , δηλόω δέ ὁ δριμύτης ὁ πρόσωπον , πόσος ἐργάζομαι φόνος . δέχομαι δέ οὗτος ὁ βουλή καί καλέω εἰσέρχομαι Κίννας τε καί Μάριος αἰσθάνομαι γάρ δή Μάριος μέν εἰμί ὁ ἔργον ὅδε πᾶς , κίννα δέ αὐτός ἐπιγράφω , σύν εἰρωνεία σφόδρα ὁ Μάριος ἐπιμειδιάω λέγω οὐ εἰμί φυγάς εἴσοδος . καί εὐθύς ὁ δήμαρχος ὁ φυγή αὐτός τε καί ὅσος ἄλλος κατά Σύλλας ὕπατος ἐξελαύνω , ψηφίζω λύω .
appianus.bellum-civile 1.8.71
οἱ μὲν δὴ δεχομένων αὐτοὺς σὺν δέει πάντων ἐσῄεσαν ἐς τὴν πόλιν , καὶ τὰ τῶν ἀντιπρᾶξαι σφίσι δοκούντων ἀκωλύτως πάντα διηρπάζετο · Ὀκταουίῳ δὲ Κίννας μὲν καὶ Μάριος ὅρκους ἐπεπόμφεσαν , καὶ θύται καὶ μάντεις οὐδὲν πείσεσθαι προύλεγον , οἱ δὲ φίλοι φυγεῖν παρῄνουν . ὁ δʼ εἰπὼν οὔποτε προλείψειν τὴν πόλιν ὕπατος ὢν ἐς τὸ Ἰάνουκλον , ἐκστὰς τοῦ μέσου , διῆλθε μετὰ τῶν ἐπιφανεστάτων καί τινος ἔτι καὶ στρατοῦ ἐπί τε τοῦ θρόνου προυκάθητο , τὴν τῆς ἀρχῆς ἐσθῆτα ἐπικείμενος , ῥάβδων καὶ πελέκεων ὡς ὑπάτῳ περικειμένων . ἐπιθέοντος δʼ αὐτῷ μετά τινων ἱππέων Κηνσωρίνου καὶ πάλιν τῶν φίλων αὐτὸν καὶ τῆς παρεστώσης στρατιᾶς φυγεῖν παρακαλούντων καὶ τὸν ἵππον αὐτῷ προσαγαγόντων , οὐκ ἀνασχόμενος οὐδὲ ὑπαναστῆναι τὴν σφαγὴν περιέμενεν . ὁ δὲ Κηνσωρῖνος αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν ἐκτεμὼν ἐκόμισεν ἐς Κίνναν , καὶ ἐκρεμάσθη πρὸ τῶν ἐμβόλων ἐν ἀγορᾷ πρώτου τοῦδε ὑπάτου . μετὰ δʼ αὐτὸν καὶ τῶν ἄλλων ἀναιρουμένων ἐκρήμναντο αἱ κεφαλαί , καὶ οὐ διέλιπεν ἔτι καὶ τόδε τὸ μύσος , ἀρξάμενόν τε ἀπὸ Ὀκταουίου καὶ ἐς τοὺς ἔπειτα ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ἀναιρουμένους περιιόν . ζητηταὶ δʼ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτίκα ἐξέθεον τούς τε ἀπὸ τῆς βουλῆς καὶ τῶν καλουμένων ἱππέων , καὶ τῶν μὲν ἱππέων ἀναιρουμένων λόγος οὐδεὶς ἔτι μετὰ τὴν ἀναίρεσιν ἐγίγνετο , αἱ δὲ τῶν βουλευτῶν κεφαλαὶ πᾶσαι προυτίθεντο πρὸ τῶν ἐμβόλων . αἰδώς τε θεῶν ἢ νέμεσις ἀνδρῶν ἢ φθόνου φόβος οὐδεὶς ἔτι τοῖς γιγνομένοις ἐπῆν , ἀλλὰ ἐς ἔργα ἀνήμερα καὶ ἐπὶ τοῖς ἔργοις ἐς ὄψεις ἐτρέποντο ἀθεμίστους , κτιννύντες τε ἀνηλεῶς καὶ περιτέμνοντες αὐχένας ἀνδρῶν ἤδη τεθνεώτων καὶ προτιθέντες τὰς συμφορὰς ἐς φόβον ἢ κατάπληξιν ἢ θέαν ἀθέμιστον .
Lemmas: ὁ μέν δή δέχομαι αὐτός σύν δέος πᾶς εἰσέρχομαι εἰς ὁ πόλις , καί ὁ ὁ ἀντιπράσσω σφεῖς δοκέω ἀκώλυτος πᾶς διαρπάζω · Ὀκτάουιος δέ Κίννας μέν καί Μάριος ὅρκος πέμπω , καί θύτης καί μάντις οὐδείς πάσχω προλέγω , ὁ δέ φίλος φεύγω παραινέω . ὁ δέ λέγω οὔποτε προλείπω ὁ πόλις ὕπατος εἰμί εἰς ὁ Ἰάνουκλον , ἐξίστημι ὁ μέσος , διέρχομαι μετά ὁ ἐπιφανής καί τις ἔτι καί στρατός ἐπί τε ὁ θρόνος προκάθημαι , ὁ ὁ ἀρχή ἐσθής ἐπίκειμαι , ῥάβδος καί πέλεκυς ὡς ὕπατος περίκειμαι . ἐπιθέω δέ αὐτός μετά τις ἱππεύς Κηνσωρίνος καί πάλιν ὁ φίλος αὐτός καί ὁ παρίστημι στρατιά φεύγω παρακαλέω καί ὁ ἵππος αὐτός προσάγω , οὐ ἀνέχω οὐδέ ὑπανίσταμαι ὁ σφαγή περιμένω . ὁ δέ Κηνσωρῖνος αὐτός ὁ κεφαλή ἐκτέμνω κομίζω εἰς Κίννας , καί κρεμάννυμι πρό ὁ ἔμβολον ἐν ἀγορά πρότερος ὅδε ὕπατος . μετά δέ αὐτός καί ὁ ἄλλος ἀναιρέω κρήμνημι ὁ κεφαλή , καί οὐ διαλείπω ἔτι καί ὅδε ὁ μύσος , ἄρχω τε ἀπό Ὀκτάουιος καί εἰς ὁ ἔπειτα ὑπό ὁ ἐχθρός ἀναιρέω περιέρχομαι . ζητητής δέ ἐπί ὁ ἐχθρός αὐτίκα ἐκθέω ὁ τε ἀπό ὁ βουλή καί ὁ καλέω ἱππεύς , καί ὁ μέν ἱππεύς ἀναιρέω λόγος οὐδείς ἔτι μετά ὁ ἀναίρεσις γίγνομαι , ὁ δέ ὁ βουλευτής κεφαλή πᾶς προτίθημι πρό ὁ ἔμβολον . αἰδώς τε θεός ἤ νέμεσις ἀνήρ ἤ φθόνος φόβος οὐδείς ἔτι ὁ γίγνομαι ἔπειμι , ἀλλά εἰς ἔργον ἀνήμερος καί ἐπί ὁ ἔργον εἰς ὄψις τρέπω ἀθέμιστος , κτείνω τε ἀνηλεής καί περιτέμνω αὐχήν ἀνήρ ἤδη θνῄσκω καί προστίθημι ὁ συμφορά εἰς φόβος ἤ κατάπληξις ἤ θέα ἀθέμιστος .
appianus.bellum-civile 1.8.72
Γάιος μὲν δὴ Ἰούλιος καὶ Λεύκιος Ἰούλιος , δύο ἀλλήλοιν ἀδελφώ , καὶ Ἀτιλίος Σερρανὸς καὶ Πούπλιος Λέντλος καὶ Γάιος Νεμετώριος καὶ Μᾶρκος Βαίβιος ἐν ὁδῷ καταληφθέντες ἀνῃρέθησαν , Κράσσος δὲ μετὰ τοῦ παιδὸς διωκόμενος τὸν μὲν υἱὸν ἔφθασε προανελεῖν , αὐτὸς δʼ ὑπὸ τῶν διωκόντων ἐπανῃρέθη . τὸν δὲ ῥήτορα Μᾶρκον Ἀντώνιον ἔς τι χωρίον ἐκφυγόντα ὁ γεωργὸς ἐπικρύπτων καὶ ξενίζων ἐς πανδοκεῖον ἔπεμψε τὸν θεράποντα σπουδαιότερον τοῦ συνήθους οἶνον πρίασθαι · καὶ τοῦ καπήλου , τί δὴ σπουδαιότερον αἰτοίη , πυθομένου , ὁ μὲν θεράπων ἐψιθύρισε τὴν αἰτίαν καὶ πριάμενος ἐπανῆλθεν , ὁ δὲ κάπηλος αὐτίκα ἔθει Μαρίῳ τοῦτο δηλώσων , καὶ ὁ Μάριος , ἐπείτε ἤκουσεν , ὑφʼ ἡδονῆς ἀνέδραμεν ὡς αὐτὸς ὁρμήσων ἐπὶ τὸ ἔργον . ἐπισχόντων δʼ αὐτὸν τῶν φίλων χιλίαρχος ἀποσταλεὶς στρατιώτας ἐς τὸ οἴκημα ἀνέπεμψεν , οὓς ὁ Ἀντώνιος ἡδὺς ὢν εἰπεῖν κατεκήλει λόγοις μακροῖς , οἰκτιζόμενός τε καὶ πολλὰ καὶ ποικίλα διεξιών , ἕως ὁ χιλίαρχος ἀπορῶν ἐπὶ τῷ γιγνομένῳ αὐτὸς ἀνέδραμεν ἐς τὸ οἴκημα καὶ τοὺς στρατιώτας εὑρὼν ἀκροωμένους ἔκτεινε τὸν Ἀντώνιον ῥητορεύοντα ἔτι καὶ τὴν κεφαλὴν ἔπεμψε τῷ Μαρίῳ .
Lemmas: Γάϊος μέν δή Ἰούλιος καί Λεύκιος Ἰούλιος , δύο ἀλλήλων ἀδελφός , καί Ἀτιλίος Σερρανός καί Πούπλιος Λέντλος καί Γάϊος Νεμετώριος καί Μάρκος Βαίβιος ἐν ὁδός καταλαμβάνω ἀναιρέω , Κράσσος δέ μετά ὁ παῖς διώκω ὁ μέν υἱός φθάνω προαναιρέω , αὐτός δέ ὑπό ὁ διώκω ἐπαναιρέω . ὁ δέ ῥήτωρ Μάρκος Ἀντώνιος εἰς τις χωρίον ἐκφεύγω ὁ γεωργός ἐπικρύπτω καί ξενίζω εἰς πανδοκεῖον πέμπω ὁ θεράπων σπουδαῖος ὁ συνήθης οἶνος πρίαμαι · καί ὁ κάπηλος , τίς δή σπουδαῖος αἰτέω , πυνθάνομαι , ὁ μέν θεράπων ψιθυρίζω ὁ αἰτία καί πρίαμαι ἐπανέρχομαι , ὁ δέ κάπηλος αὐτίκα θέω Μάριος οὗτος δηλόω , καί ὁ Μάριος , ἐπεί ἀκούω , ὑπό ἡδονή ἀνατρέχω ὡς αὐτός ὁρμάω ἐπί ὁ ἔργον . ἐπέχω δέ αὐτός ὁ φίλος χιλίαρχος ἀποστέλλω στρατιώτης εἰς ὁ οἴκημα ἀναπέμπω , ὅς ὁ Ἀντώνιος ἡδύς εἰμί λέγω κατακηλέω λόγος μακρός , οἰκτίζω τε καί πολύς καί ποικίλος διεξέρχομαι , ἕως ὁ χιλίαρχος ἀπορέω ἐπί ὁ γίγνομαι αὐτός ἀνατρέχω εἰς ὁ οἴκημα καί ὁ στρατιώτης εὑρίσκω ἀκροάομαι κτείνω ὁ Ἀντώνιος ῥητορεύω ἔτι καί ὁ κεφαλή πέμπω ὁ Μάριος .
appianus.bellum-civile 1.8.73
Κορνοῦτον δὲ ἐν καλύβαις κρυπτόμενον οἱ θεράποντες εὐμηχάνως περιέσωσαν · νεκρῷ γὰρ περιτυχόντες σώματι πυράν τε ἔνησαν καὶ τῶν ζητητῶν ἐπιόντων ἅψαντες τὴν πυρὰν ἔφασαν τὸν δεσπότην καίειν ἀπαγξάμενον . ὁ μὲν δὴ πρὸς τῶν θεραπόντων περισέσωστο , Κόιντος δὲ Ἀγχάριος Μάριον ἐν τῷ Καπιτωλίῳ μέλλοντα θύσειν ἐφύλαττεν , ἐλπίζων οἱ τὸ ἱερὸν διαλλακτήριον ἔσεσθαι . ὁ δʼ ἀρχόμενος τῆς θυσίας προσιόντα τὸν Ἀγχάριον καὶ προσαγορεύοντα αὐτίκα ἐν τῷ Καπιτωλίῳ τοῖς παρεστῶσι προσέταξεν ἀνελεῖν . καὶ ἡ κεφαλὴ καὶ τοῦδε καὶ Ἀντωνίου τοῦ ῥήτορος καὶ τῶν ἄλλων ὑπάτων ἢ στρατηγῶν γεγονότων ἐν ἀγορᾷ προυτέθησαν . ταφήν τε οὐδενὶ ἐξῆν ἐπενεγκεῖν ἐς οὐδένα τῶν ἀναιρουμένων , ἀλλʼ οἰωνοὶ καὶ κύνες ἄνδρας τοιούσδε διεσπάσαντο . πολὺς δὲ καὶ ἄλλος ἦν τῶν στασιωτῶν φόνος ἐς ἀλλήλους ἀνεύθυνος καὶ ἐξελάσεις ἑτέρων καὶ δημεύσεις περιουσίας καὶ ἀρχῆς ἀφαιρέσεις καὶ ἀνατροπαὶ τῶν ἐπὶ Σύλλα τεθέντων νόμων . αὐτοῦ τε Σύλλα φίλοι πάντες ἀνῃροῦντο , καὶ ἡ οἰκία κατεσκάπτετο , καὶ ἡ περιουσία δεδήμευτο , καὶ πολέμιος ἐψηφίζετο · τὸ δὲ γύναιον καὶ ἡ γενεὰ ζητούμενοι διέφυγον . ὅλως τε οὐδὲν ἀπῆν ἀθρόων τε καὶ ποικίλων κακῶν .
Lemmas: Κορνοῦτος δέ ἐν καλύβη κρύπτω ὁ θεράπων εὐμήχανος περισῴζω · νεκρός γάρ περιτυγχάνω σῶμα πυρή τε νέω καί ὁ ζητητής ἐπέρχομαι ἅπτω ὁ πυρή φημί ὁ δεσπότης καίω ἀπάγχω . ὁ μέν δή πρός ὁ θεράπων περισῴζω , Κοΐντος δέ Ἀγχάριος Μάριος ἐν ὁ Καπετώλιον μέλλω θύω φυλάσσω , ἐλπίζω ἕ ὁ ἱερόν διαλλακτήριος εἰμί . ὁ δέ ἄρχω ὁ θυσία προσέρχομαι ὁ Ἀγχάριος καί προσαγορεύω αὐτίκα ἐν ὁ Καπετώλιον ὁ παρίστημι προστάσσω ἀναιρέω . καί ὁ κεφαλή καί ὅδε καί Ἀντώνιος ὁ ῥήτωρ καί ὁ ἄλλος ὕπατος ἤ στρατηγός γίγνομαι ἐν ἀγορά προτίθημι . ταφή τε οὐδείς ἔξεστι ἐπιφέρω εἰς οὐδείς ὁ ἀναιρέω , ἀλλά οἰωνός καί κύων ἀνήρ τοιόσδε διασπάω . πολύς δέ καί ἄλλος εἰμί ὁ στασιώτης φόνος εἰς ἀλλήλων ἀνεύθυνος καί ἐξέλασις ἕτερος καί δήμευσις περιουσία καί ἀρχή ἀφαίρεσις καί ἀνατροπή ὁ ἐπί Σύλλας τίθημι νόμος . αὐτός τε Σύλλας φίλος πᾶς ἀναιρέω , καί ὁ οἰκία κατασκάπτω , καί ὁ περιουσία δημεύω , καί πολέμιος ψηφίζω · ὁ δέ γύναιον καί ὁ γενεά ζητέω διαφεύγω . ὅλος τε οὐδείς ἄπειμι ἀθρόος τε καί ποικίλος κακός .
appianus.bellum-civile 1.8.74
ἐπὶ δὲ τούτοις , ἐς ὑπόκρισιν ἀρχῆς ἐννόμου μετὰ τοσούσδε φόνους ἀκρίτους , ὑπεβλήθησαν κατήγοροι τῷ τε ἱερεῖ τοῦ Διὸς Μερόλᾳ , κατʼ ὀργὴν ἄρα τῆς ἀρχῆς , ἣν Κίνναν οὐδὲν ἀδικῶν διεδέδεκτο , καὶ Λουτατίῳ Κάτλῳ , τῷ Μαρίου περὶ τὰ Κιμβρικὰ συνάρχῳ , περισωθέντι μὲν ἐκ Μαρίου πάλαι , ἀχαρίστῳ δʼ ἐς αὐτὸν καὶ πικροτάτῳ περὶ τὴν ἐξέλασιν γενομένῳ . οὗτοι μὲν δὴ φυλλασσόμενοί τε ἀφανῶς καὶ τῆς κυρίας ἡμέρας ἐπελθούσης ἐς τὴν δίκην ἀνακαλούμενοι ʽτετράκις δὲ ἐχρῆν κηρυττομένους ἐν ὡρισμένοις ὡρῶν διαστήμασιν ἁλῶναἰ , Μερόλας μὲν τὰς φλέβας ἐνέτεμεν ἑαυτοῦ , καὶ πινάκιον αὐτῷ παρακείμενον ἐδήλου , ὅτι κόπτων τὰς φλέβας τὸν πῖλον ἀποθοῖτο ʽοὐ γὰρ ἦν θεμιτὸν ἱερέα περικείμενον τελευτᾶν̓ , Κάτλος δʼ ἐν οἰκήματι νεοχρίστῳ τε καὶ ἔτι ὑγρῷ καίων ἄνθρακας ἑκὼν ἀπεπνίγη . καὶ οὗτοι μὲν οὕτως ἀπέθανον , θεράποντες δʼ ὅσοι κατὰ τὸ κήρυγμα πρὸς Κίνναν ἐκδραμόντες ἐλεύθεροι γεγένηντο καὶ αὐτῷ Κίννᾳ τότε ἐστρατεύοντο , ταῖς οἰκίαις ἐπέτρεχον καὶ διήρπαζον , ἀναιροῦντες ἅμα οἷς περιτύχοιεν · οἱ δὲ αὐτῶν καὶ τοῖς σφετέροις δεσπόταις μάλιστα ἐπεχείρουν . Κίννας δʼ ἐπεὶ πολλάκις αὐτοῖς ἀπαγορεύων οὐκ ἔπειθε , Γαλατῶν στρατιὰν αὐτοῖς ἔτι νυκτὸς ἀναπαυομένοις περιστήσας διέφθειρε πάντας .
Lemmas: ἐπί δέ οὗτος , εἰς ὑπόκρισις ἀρχή ἔννομος μετά τοσόσδε φόνος ἄκριτος , ὑποβάλλω κατήγορος ὁ τε ἱερεύς ὁ Ζεύς Μερόλας , κατά ὀργή ἄρα ὁ ἀρχή , ὅς Κίννας οὐδείς ἀδικέω διαδέχομαι , καί Λουτάτιος Κάτλος , ὁ Μάριος περί ὁ Κιμβρικός σύναρχος , περισῴζω μέν ἐκ Μάριος πάλαι , ἀχάριστος δέ εἰς αὐτός καί πικρός περί ὁ ἐξέλασις γίγνομαι . οὗτος μέν δή φυλάσσω τε ἀφανής καί ὁ κύριος ἡμέρα ἐπέρχομαι εἰς ὁ δίκη ἀνακαλέω ʽτετράκις δέ χρή κηρύσσω ἐν ὁρίζω ὥρα διάστημα ἁλίσκομαι , Μερόλας μέν ὁ φλέψ ἐντέμνω ἑαυτοῦ , καί πινάκιον αὐτός παράκειμαι δηλόω , ὅτι κόπτω ὁ φλέψ ὁ πῖλος ἀποτίθημι οὐ γάρ εἰμί θεμιτός ἱερεύς περίκειμαι τελευτάω , Κάτλος δέ ἐν οἴκημα νεόχριστος τε καί ἔτι ὑγρός καίω ἄνθραξ ἑκών ἀποπνίγω . καί οὗτος μέν οὕτως ἀποθνῄσκω , θεράπων δέ ὅσος κατά ὁ κήρυγμα πρός Κίννας ἐκτρέχω ἐλεύθερος γίγνομαι καί αὐτός Κίννας τότε στρατεύω , ὁ οἰκία ἐπιτρέχω καί διαρπάζω , ἀναιρέω ἅμα ὅς περιτυγχάνω · ὁ δέ αὐτός καί ὁ σφέτερος δεσπότης μάλα ἐπιχειρέω . Κίννας δέ ἐπεί πολλάκις αὐτός ἀπαγορεύω οὐ πείθω , Γαλάτης στρατιά αὐτός ἔτι νύξ ἀναπαύω περιίστημι διαφθείρω πᾶς .
appianus.bellum-civile 1.8.75
οἱ μὲν δὴ θεράποντες δίκην ἀξίαν ἔδοσαν τῆς ἐς δεσπότας πολλάκις ἀπιστίας · τοῦ δʼ ἐπιόντος ἔτους ὕπατοι μὲν ᾕρηντο Κίννας τε αὖθις καὶ Μάριος ἕβδομον , ᾧ μετὰ φυγὴν καὶ ἐπικήρυξιν , εἴ τις ὡς πολέμιον ἀνέλοι , τὸ μάντευμα ὅμως ἀπήντα τὸ τῶν ἑπτὰ νεογνῶν ἀετῶν . ἀλλʼ οὗτος μὲν πολλὰ καὶ δεινὰ ἐς Σύλλαν ἐπινοῶν τοῦ πρώτου μηνὸς τῆς ἀρχῆς ἀπέθανε , καὶ Οὐαλέριον Φλάκκον ὁ Κίννας ἑλόμενος ἀντʼ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἀσίαν ἐξέπεμψεν , ἀποθανόντος δὲ καὶ Φλάκκου Κάρβωνα εἵλετο συνάρχειν ἑαυτῷ .
Lemmas: ὁ μέν δή θεράπων δίκη ἄξιος δίδωμι ὁ εἰς δεσπότης πολλάκις ἀπιστία · ὁ δέ ἐπέρχομαι ἔτος ὕπατος μέν αἱρέω Κίννας τε αὖθις καί Μάριος ἕβδομος , ὅς μετά φυγή καί ἐπικήρυξις , εἰ τις ὡς πολέμιος ἀναιρέω , ὁ μάντευμα ὅμως ἀπαντάω ὁ ὁ ἑπτά νεογνός ἀετός . ἀλλά οὗτος μέν πολύς καί δεινός εἰς Σύλλας ἐπινοέω ὁ πρότερος μείς ὁ ἀρχή ἀποθνῄσκω , καί Οὐαλέριος Φλάκκος ὁ Κίννας αἱρέω ἀντί αὐτός εἰς ὁ Ἀσία ἐκπέμπω , ἀποθνῄσκω δέ καί Φλάκκος Κάρβων αἱρέω συνάρχω ἑαυτοῦ .
appianus.bellum-civile 1.9.76
Σύλλας δʼ ἐπείξει τῆς ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς ἐπανόδου τὰ ἐς Μιθριδάτην πάντʼ ἐπιταχύνας , ὥς μοι προείρηται , καὶ ἔτεσιν οὐδʼ ὅλοις τρισὶν ἑκκαίδεκα μὲν ἀνδρῶν μυριάδας κατακανών , τὴν δὲ Ἑλλάδα καὶ Μακεδονίαν καὶ Ἰωνίαν καὶ Ἀσίαν καὶ ἄλλα ἔθνη πολλά , ὅσα Μιθριδάτης προειλήφει , ἐς Ῥωμαίους ἀναλαβὼν αὐτόν τε τὸν βασιλέα τὰς ναῦς ἀφελόμενος καὶ ἐς μόνην τὴν πατρῴαν ἀρχὴν ἐκ τοσῶνδε κατακλείσας , ἐπανῄει στρατὸν ἄγων εὔνουν οἱ καὶ γεγυμνασμένον καὶ πολὺν καὶ τοῖς γεγονόσιν ἐπηρμένον . ἦγε δὲ καὶ νεῶν πλῆθος καὶ χρήματα καὶ παρασκευὴν ἐς ἅπαντα ἀξιόλογον , καὶ τοῖς ἐχθροῖς ἦν ἐπίφοβος , ὥστε δειμαίνοντες αὐτὸν ὅ τε Κάρβων καὶ ὁ Κίννας ἐς ὅλην τὴν Ἰταλιαν τινὰς περιέπεμπον , χρήματα καὶ στρατιὰν καὶ σῖτον αὐτοῖς ἀθροίζειν , τούς τε δυνατοὺς συνουσίαις ἀνελάμβανον καὶ τῶν πόλεων ἠρέθιζον μάλιστα τὰς νεοπολιτίδας , ὡς διʼ αὐτὰς ὄντες ἐν τοσῷδε κινδύνου . τάς τε ναῦς ἐπεσκεύαζον ἀθρόως καὶ τὰς ἐν Σικελίᾳ μετεκάλουν καὶ τὴν παράλιον ἐφύλασσον καὶ οὐδὲν ὀξείας οὐδὲ οἵδε παρασκευῆς μετὰ δέους ἅμα καὶ σπουδῆς ἐξέλιπον .
Lemmas: Σύλλας δέ ἔπειξις ὁ ἐπί ὁ ἐχθρός ἐπάνοδος ὁ εἰς Μιθριδάτης πᾶς ἐπιταχύνω , ὡς ἐγώ προλέγω , καί ἔτος οὐδέ ὅλος τρεῖς ἑκκαίδεκα μέν ἀνήρ μυριάς κατακαίνω , ὁ δέ Ἑλλάς καί Μακεδονία καί Ἰωνία καί Ἀσία καί ἄλλος ἔθνος πολύς , ὅσος Μιθριδάτης προλαμβάνω , εἰς Ῥωμαῖος ἀναλαμβάνω αὐτός τε ὁ βασιλεύς ὁ ναῦς ἀφαιρέω καί εἰς μόνος ὁ πατρῷος ἀρχή ἐκ τοσόσδε κατακλείω , ἐπανέρχομαι στρατός ἄγω εὔνους ἕ καί γυμνάζω καί πολύς καί ὁ γίγνομαι ἐπαίρω . ἄγω δέ καί ναῦς πλῆθος καί χρῆμα καί παρασκευή εἰς ἅπας ἀξιόλογος , καί ὁ ἐχθρός εἰμί ἐπίφοβος , ὥστε δειμαίνω αὐτός ὁ τε Κάρβων καί ὁ Κίννας εἰς ὅλος ὁ Ἰταλία τις περιπέμπω , χρῆμα καί στρατιά καί σῖτος αὐτός ἀθροίζω , ὁ τε δυνατός συνουσία ἀναλαμβάνω καί ὁ πόλις ἐρεθίζω μάλα ὁ νεοπολίτης , ὡς διά αὐτός εἰμί ἐν τοσόσδε κίνδυνος . ὁ τε ναῦς ἐπισκευάζω ἀθρόος καί ὁ ἐν Σικελία μετακαλέω καί ὁ παράλιος φυλάσσω καί οὐδείς ὀξύς οὐδέ ὅδε παρασκευή μετά δέος ἅμα καί σπουδή ἐκλείπω .
appianus.bellum-civile 1.9.77
Σύλλας δʼ ἐπὶ φρονήματος ἐπέστέλλε τῇ βουλῇ περί τε αὑτοῦ καταλέγων , ὅσα περὶ Λιβύην ἐς Ἰογόρθαν τὸν Νομάδα ἔτι ταμιεύων ἢ ἐπὶ τοῖς Κιμβρικοῖς πρεσβεύων ἢ Κιλικίας ἡγούμενος ἢ ἐν τοῖς συμμαχικοῖς ἢ ὑπατεύων ἔπραξε , τὰ δʼ ἔναγχος ἐς Μιθριδάτην ὑπερεπαίρων τε μάλιστα καὶ καταλογιζόμενος αὐτοῖς ἀθρόως ἔθνη πολλά , ὅσα Μιθριδάτου γενόμενα Ῥωμαιοις ἀναλάβοι , καὶ οὐδενὸς ἧττον , ὅτι τοὺς ἐξελαθέντας ἐκ Ῥώμης ὑπὸ Κίννα καταφυγόντας ἐς αὑτὸν ὑποδέξαιτο ἀπορουμένους καὶ ἐπικουφίζοι τὰς συμφορὰς αὐτοῖς . ἀνθʼ ὧν ἔφη τοὺς ἐχθροὺς πολέμιον αὑτὸν ἀναγράψαι καὶ τὴν οἰκίαν ἀνασκάψαι καὶ τοὺς φίλους ἀνελεῖν , τὴν δὲ γυναῖκα καὶ τέκνα μόλις πρὸς ἑαυτὸν διαφυγεῖν . ἀλλʼ αὐτίκα καὶ τοῖσδε καὶ τῇ πόλει πάσῃ τιμωρὸς ἥξειν ἐπὶ τοὺς εἰργασμένους . τοῖς δʼ ἄλλοις πολίταις τε καὶ νεοπολίταις προύλεγεν οὐδενὶ μέμψεσθαι περὶ οὐδενός . ὧν ἀναγινωσκομένων δέος ἅπαντας ἐπεῖχε , καὶ πρέσβεις ἔπεμπον , οἳ συναλλάξειν αὐτὸν τοῖς ἐχθροῖς ἔμελλον καὶ προερεῖν , εἴ τινος ἀσφαλείας δέοιτο , τῇ βουλῇ τάχιστα ἐπιστεῖλαι · τοῖς δʼ ἀμφὶ τὸν Κίνναν εἴρητο μὴ στρατολογεῖν , ἕστε ἐκεῖνον ἀποκρίνασθαι . οἱ δʼ ὑπέσχοντο μὲν ὧδε πράξειν , οἰχομένων δὲ τῶν πρέσβεων ἐς τὸ μέλλον ἑαυτοὺς ἀνεῖπον ὑπάτους αὐτίκα , τοῦ μὴ διὰ τὰ ἀρχαιρέσια θᾶττον ἐπανήκειν , καὶ τὴν Ἰταλίαν περιιόντες στρατιὰν συνῆγον , ἣν ἐς Λιβυρνίαν , ὡς ἐκεῖθεν ἀπαντήσοντες τῷ Σύλλᾳ , κατὰ μέρος ἐπὶ νεῶν διεβίβαζον .
Lemmas: Σύλλας δέ ἐπί φρόνημα ἐπιστέλλω ὁ βουλή περί τε ἑαυτοῦ καταλέγω , ὅσος περί Λιβύη εἰς Ἰογόρθας ὁ Νομάς ἔτι ταμιεύω ἤ ἐπί ὁ Κιμβρικóς πρεσβεύω ἤ Κιλικία ἡγέομαι ἤ ἐν ὁ συμμαχικός ἤ ὑπατεύω πράσσω , ὁ δέ ἔναγχος εἰς Μιθριδάτης ὑπέρ-ἐπαίρω τε μάλα καί καταλογίζομαι αὐτός ἀθρόος ἔθνος πολύς , ὅσος Μιθριδάτης γίγνομαι Ῥωμαῖος ἀναλαμβάνω , καί οὐδείς ἥσσων , ὅτι ὁ ἐξελαύνω ἐκ Ῥώμη ὑπό Κίννας καταφεύγω εἰς ἑαυτοῦ ὑποδέχομαι ἀπορέω καί ἐπικουφίζω ὁ συμφορά αὐτός . ἀντί ὅς φημί ὁ ἐχθρός πολέμιος ἑαυτοῦ ἀναγράφω καί ὁ οἰκία ἀνασκάπτω καί ὁ φίλος ἀναιρέω , ὁ δέ γυνή καί τέκνον μόλις πρός ἑαυτοῦ διαφεύγω . ἀλλά αὐτίκα καί ὅδε καί ὁ πόλις πᾶς τιμωρός ἥκω ἐπί ὁ ἐργάζομαι . ὁ δέ ἄλλος πολίτης τε καί νεοπολίτης προλέγω οὐδείς μέμφομαι περί οὐδείς . ὅς ἀναγιγνώσκω δέος ἅπας ἐπέχω , καί πρέσβυς πέμπω , ὁ συναλλάσσω αὐτός ὁ ἐχθρός μέλλω καί προλέγω , εἰ τις ἀσφάλεια δέω , ὁ βουλή ταχύς ἐπιστέλλω · ὁ δέ ἀμφί ὁ Κίννας λέγω μή στρατολογέω , ἕστε ἐκεῖνος ἀποκρίνω . ὁ δέ ὑπισχνέομαι μέν ὧδε πράσσω , οἴχομαι δέ ὁ πρεσβεύς εἰς ὁ μέλλω ἑαυτοῦ ἀναλέγω ὕπατος αὐτίκα , ὁ μή διά ὁ ἀρχαιρέσια ταχύς ἐπανήκω , καί ὁ Ἰταλία περιέρχομαι στρατιά συνάγω , ὅς εἰς Λιβυρνία , ὡς ἐκεῖθεν ἀπαντάω ὁ Σύλλας , κατά μέρος ἐπί ναῦς διαβιβάζω .
appianus.bellum-civile 1.9.78
τὸ μὲν δὴ πρῶτον μέρος εὐσταθῶς διέπλευσε · τῷ δʼ ἑξῆς χειμὼν ἐπέπεσε , καὶ ὅσοι τῆς γῆς ἐλαμβάνοντο , εὐθὺς ἐς τὰς πατρίδας διεδίδρασκον ὡς οὐ στρατεύσοντες ἑκόντες κατὰ πολιτῶν · οἵ τε λοιποὶ πυνθανόμενοι ταῦτʼ οὐδʼ αὐτοὶ περάσειν ἔτι ἔλεγον ἐς τὴν Λιβυρνίαν . Κίννας δʼ ἀγανακτῶν ἐς ἐκκλησίαν αὐτοὺς ὡς ἐπιπλήξων συνεκάλει · καὶ οἱ σὺν ὀργῇ παρῄεσαν ὡς ἀμυνούμενοι . τῶν δὲ ῥαβδοφόρων τινὸς ὁδοποιοῦντος τῷ Κίννᾳ καί τινα τῶν ἐν ποσὶ πατάξαντος , ἕτερος ἐκ τοῦ στρατοῦ τὸν ῥαβδοῦχον ἐπάταξε . καὶ Κίννα κελεύσαντος αὐτὸν συλλαβεῖν βοὴ παρὰ πάντων ἀνέστη , καὶ λίθων ἦσαν ἐπʼ αὐτὸν ἀφέσεις · οἱ δʼ ἐγγὺς καὶ τὰ ξιφίδια ἐπισπάσαντες συνεκέντησαν αὐτόν . οὕτω μὲν δὴ καὶ Κίννας ὑπατεύων ἀπέθανε · Κάρβων δʼ ἔκ τε Λιβυρνίας τοὺς διαπεπλευκότας ἐς αὐτὴν μετεκάλει καὶ τὰ γιγνόμενα δεδιὼς ἐς τὴν πόλιν οὐ κατῄει , καὶ πάνυ τῶν δημάρχων αὐτὸν καλούντων ἐπὶ συνάρχου χειροτονίαν . ἀπειλησάντων δὲ ἰδιώτην ἀποφανεῖν , ἐπανῆλθε μὲν καὶ χειροτονίαν προύθηκεν ὑπάτου , ἀπαισίου δὲ τῆς ἡμέρας γενομένης ἑτέραν προύγραφε · κἀν ταύτῃ κεραυνοῦ πεσόντος ἐς τὸ τῆς Σελήνης καὶ τὸ τῆς Δήμητρος ἱερὸν οἱ μάντεις ὑπὲρ τὰς θερινὰς τροπὰς ἀνετίθεντο τὰς χειροτονίας , καὶ μόνος ἦρχεν ὁ Κάρβων .
Lemmas: ὁ μέν δή πρότερος μέρος εὐσταθής διαπλέω · ὁ δέ ἑξῆς χειμών ἐπιπίπτω , καί ὅσος ὁ γῆ λαμβάνω , εὐθύς εἰς ὁ πατρίς διαδιδράσκω ὡς οὐ στρατεύω ἑκών κατά πολίτης · ὁ τε λοιπός πυνθάνομαι οὗτος οὐδέ αὐτός περάω ἔτι λέγω εἰς ὁ Λιβυρνία . Κίννας δέ ἀγανακτέω εἰς ἐκκλησία αὐτός ὡς ἐπιπλήσσω συγκαλέω · καί ὁ σύν ὀργή παρέρχομαι ὡς ἀμύνω . ὁ δέ ῥαβδοφόρος τις ὁδοποιέω ὁ Κίννας καί τις ὁ ἐν πούς πατάσσω , ἕτερος ἐκ ὁ στρατός ὁ ῥαβδοῦχος πατάσσω . καί Κίννας κελεύω αὐτός συλλαμβάνω βοή παρά πᾶς ἀνίστημι , καί λίθος εἰμί ἐπί αὐτός ἄφεσις · ὁ δέ ἐγγύς καί ὁ ξιφίδιον ἐπισπάω συγκεντέω αὐτός . οὕτως μέν δή καί Κίννας ὑπατεύω ἀποθνῄσκω · Κάρβων δέ ἐκ τε Λιβυρνία ὁ διαπλέω εἰς αὐτός μετακαλέω καί ὁ γίγνομαι δείδω εἰς ὁ πόλις οὐ κατέρχομαι , καί πάνυ ὁ δήμαρχος αὐτός καλέω ἐπί σύναρχος χειροτονία . ἀπειλέω δέ ἰδιώτης ἀποφαίνω , ἐπανέρχομαι μέν καί χειροτονία προτίθημι ὕπατος , ἀπαίσιος δέ ὁ ἡμέρα γίγνομαι ἕτερος προγράφω · ἐν οὗτος κεραυνός πίπτω εἰς ὁ ὁ Σελήνη καί ὁ ὁ Δημήτηρ ἱερόν ὁ μάντις ὑπέρ ὁ θερινός τροπή ἀνατίθημι ὁ χειροτονία , καί μόνος ἄρχω ὁ Κάρβων .
appianus.bellum-civile 1.9.79
Σύλλας δὲ τοῖς πρὸς αὐτὸν ἥκουσιν ἀπὸ τῆς βουλῆς ἀπεκρίνατο αὐτὸς μὲν οὔποτε ἀνδράσι τολάδε ἐργασαμένοις ἔσεσθαι φίλος , τῇ πόλει δʼ οὐ φθονήσειν χαριζομένῃ τὴν σωτηρίαν αὐτοῖς · ἀσφάλειαν δὲ αὐτὸς μᾶλλον αὐτοῖς ἔφη καὶ τοῖς ἐς αὑτὸν καταφυγοῦσιν ἐς ἀεὶ παρέξειν , στρατὸν ἔχων εὔνουν . ᾧ δὴ καὶ μάλιστα δῆλος ἐγένετο , ἑνὶ ῥήματι τῷδε , οὐ διαλύσων τὸν στρατόν , ἀλλὰ τὴν τυραννίδα ἤδη διανοούμενος . ᾔτει δʼ αὐτοὺς τήν τε ἀξίωσιν καὶ περιουσίαν καὶ ἱερωσύνην καὶ εἴ τι ἄλλο γέρας εἶχεν , ἐντελῆ πάντα ἀποδοθῆναι · καὶ τοὺς περὶ τούτων ἐροῦντας συνέπεμπε τοῖς πρέσβεσιν . οἱ δʼ εὐθὺς ἀπὸ τοῦ Βρεντεσίου , Κίνναν τε πυθόμενοι τεθνάναι καὶ τὴν πόλιν ἀδιοίκητον εἶναι , πρὸς τὸν Σύλλαν ἀνέστρεφον ἄπρακτοι . καὶ ὁ Σύλλας πέντε Ἰταλοῦ στρατοῦ τέλη καὶ ἱππέας ἑξακισχιλίους , ἄλλους τέ τινας ἐκ Πελοποννήσου καὶ Μακεδονίας προσλαβών , ἅπαντας ἄγων ἐς μυριάδας ἀνδρῶν τέσσαρας , ἐπί τε Πάτρας ἀπὸ τοῦ Πειραιέως καὶ ἐκ Πατρῶν ἐς Βρεντέσιον χιλίαις καὶ ἑξακοσίαις ναυσὶ διέπλει . δεξαμένων δʼ αὐτὸν ἀμαχεὶ τῶν Βρεντεσίων , τοῖσδε μὲν ὕστερον ἔδωκεν ἀτέλειαν , ἣν καὶ νῦν ἔχουσιν , αὐτὸς δʼ ἀναστήσας τὸν στρατὸν ἦγεν ἐς τὸ πρόσω .
Lemmas: Σύλλας δέ ὁ πρός αὐτός ἥκω ἀπό ὁ βουλή ἀποκρίνω αὐτός μέν οὔποτε ἀνήρ Τόλα ἐργάζομαι εἰμί φίλος , ὁ πόλις δέ οὐ φθονέω χαρίζω ὁ σωτηρία αὐτός · ἀσφάλεια δέ αὐτός μάλα αὐτός φημί καί ὁ εἰς ἑαυτοῦ καταφεύγω εἰς ἀεί παρέχω , στρατός ἔχω εὔνους . ὅς δή καί μάλα δῆλος γίγνομαι , εἷς ῥῆμα ὅδε , οὐ διαλύω ὁ στρατός , ἀλλά ὁ τυραννίς ἤδη διανοέω . αἰτέω δέ αὐτός ὁ τε ἀξίωσις καί περιουσία καί ἱερωσύνη καί εἰ τις ἄλλος γέρας ἔχω , ἐντελής πᾶς ἀποδίδωμι · καί ὁ περί οὗτος λέγω συμπέμπω ὁ πρέσβυς . ὁ δέ εὐθύς ἀπό ὁ Βρεντέσιον , Κίννας τε πυνθάνομαι θνῄσκω καί ὁ πόλις ἀδιοίκητος εἰμί , πρός ὁ Σύλλας ἀναστρέφω ἄπρακτος . καί ὁ Σύλλας πέντε Ἰταλός στρατός τέλος καί ἱππεύς ἑξακισχίλιοι , ἄλλος τε τις ἐκ Πελοπόννησος καί Μακεδονία προσλαμβάνω , ἅπας ἄγω εἰς μυριάς ἀνήρ τέσσαρες , ἐπί τε Πάτραι ἀπό ὁ Πειραιεύς καί ἐκ Πάτραι εἰς Βρεντέσιον χίλιοι καί ἑξακόσιοι ναῦς διαπλέω . δέχομαι δέ αὐτός ἀμαχεί ὁ Βρεντέσιος , ὅδε μέν ὕστερος δίδωμι ἀτέλεια , ὅς καί νῦν ἔχω , αὐτός δέ ἀνίστημι ὁ στρατός ἄγω εἰς ὁ πρόσω .
appianus.bellum-civile 1.9.80
καὶ αὐτῷ Μέτελλος Καικίλιος ὁ Εὐσεβής , ἐκ πολλοῦ τε ᾑρημένος ἐς τὰ λοιπὰ τοῦ συμμαχικοῦ πολέμου καὶ διὰ Κίνναν καὶ Μάριον ἐς τὴν πόλιν οὐκ ἐσελθών , ἀλλὰ ἐν τῇ Λιβυστίδι τὸ μέλλον περιορῶν , αὐτόκλητος σύμμαχος ἀπήντα μεθʼ ἧς εἶχε συμμαχίας , ἀνθύπατος ἔτι ὤν · ἔστι γὰρ εἶναι τοῖς αἱρεθεῖσιν , ἔστε ἐπανέλθοιεν ἐς Ῥώμην . ἐπὶ δὲ τῷ Μετέλλῳ καὶ Γναῖος Πομπήιος , ὁ μετʼ οὐ πολὺ Μέγας παρονομασθείς , Πομπηίου μὲν ὢν παῖς τοῦ διεφθαρμένου τῷ κεραυνῷ , οὐκ εὔνου τῷ Σύλλᾳ νομισθέντος , τὴν δʼ ὑποψίαν διαλυόμενος , ἦλθε καὶ τέλος ἤγαγεν , ἐκ τῆς Πικηνίτιδος κατὰ κλέος τοῦ πατρὸς ἰσχύσαντος ἐν αὐτῇ μάλιστα ἀγείρας . μετὰ δʼ οὐ πολὺ καὶ δύο ἄλλα συνέλεξε καὶ χρησιμώτατος ἐν τοῖς μάλιστα ὅδε ὁ ἀνὴρ ἐγένετο τῷ Σύλλᾳ · ὅθεν αὐτὸν ὁ Σύλλας ἔτι νεώτατον ὄντα ἦγεν ἐν τιμῇ καὶ ἐπιόντος , φασίν , ὑπανίστατο μόνῳ . λήγοντος δὲ τοῦ πολέμου καὶ ἐς Λιβύην ἔπεμψεν ἐξελάσαι τε τοὺς Κάρβωνος φίλους καὶ Ἱεμψάλαν ἐκπεσόντα ὑπὸ Νομάδων ἐς τὴν βασιλείαν καταγαγεῖν . ἐφʼ ᾧ δὴ καὶ θριαμβεῦσαι κατὰ τῶν Νομάδων αὐτῷ παρέσχεν ὁ Σύλλας , ἔτι ὄντι νέῳ καὶ ἔτι ὄντι τῶν ἱππέων . καὶ ἀπὸ τοῦδε ἐπαρθεὶς ἐς μέγα ὁ Πομπήιος ἐπὶ Σερτώριον ἐς Ἰβηρίαν ἐπέμφθη καὶ ἐς τὸν Πόντον ἐπὶ Μιθριδάτην ὕστερον . ἀφίκετο δὲ καὶ Κέθηγος ἐς τὸν Σύλλαν , χαλεπώτατος ἀντιστασιώτης αὐτῷ μετὰ Κίννα καὶ Μαρίου γενόμενος καὶ σὺν ἐκείνοις τῆς πόλεως ἐκπεσών , ἱκέτης τε γιγνόμενος καὶ ἑαυτὸν ὑπηρέτην ἐς ὅ τι βούλοιτο παρέχων .
Lemmas: καί αὐτός Μέτελλος Καικίλιος ὁ Εὐσεβής , ἐκ πολύς τε αἱρέω εἰς ὁ λοιπός ὁ συμμαχικός πόλεμος καί διά Κίννας καί Μάριος εἰς ὁ πόλις οὐ εἰσέρχομαι , ἀλλά ἐν ὁ Λιβυστίς ὁ μέλλω περιοράω , αὐτόκλητος σύμμαχος ἀπαντάω μετά ὅς ἔχω συμμαχία , ἀνθύπατος ἔτι εἰμί · εἰμί γάρ εἰμί ὁ αἱρέω , ἔστε ἐπανέρχομαι εἰς Ῥώμη . ἐπί δέ ὁ Μέτελλος καί Γναῖος Πομπήϊος , ὁ μετά οὐ πολύς Μέγης παρονομάζω , Πομπήϊος μέν εἰμί παῖς ὁ διαφθείρω ὁ κεραυνός , οὐ εὔνους ὁ Σύλλας νομίζω , ὁ δέ ὑποψία διαλύω , ἔρχομαι καί τέλος ἄγω , ἐκ ὁ Πικηνίτης κατά κλέος ὁ πατήρ ἰσχύω ἐν αὐτός μάλα ἀγείρω . μετά δέ οὐ πολύς καί δύο ἄλλος σύν-λέγω καί χρήσιμος ἐν ὁ μάλα ὅδε ὁ ἀνήρ γίγνομαι ὁ Σύλλας · ὅθεν αὐτός ὁ Σύλλας ἔτι νέος εἰμί ἄγω ἐν τιμή καί ἐπέρχομαι , φημί , ὑπανίσταμαι μόνος . λήγω δέ ὁ πόλεμος καί εἰς Λιβύη πέμπω ἐξελαύνω τε ὁ κάρβων φίλος καί Ἱεμψάλας ἐκπίπτω ὑπό Νομάς εἰς ὁ βασιλεία κατάγω . ἐπί ὅς δή καί θριαμβεύω κατά ὁ Νομάς αὐτός παρέχω ὁ Σύλλας , ἔτι εἰμί νέος καί ἔτι εἰμί ὁ ἱππεύς . καί ἀπό ὅδε ἐπαίρω εἰς μέγας ὁ Πομπήϊος ἐπί Σερτώριος εἰς Ἰβηρία πέμπω καί εἰς ὁ Πόντος ἐπί Μιθριδάτης ὕστερος . ἀφικνέομαι δέ καί Κέθηγος εἰς ὁ Σύλλας , χαλεπός ἀντιστασιώτης αὐτός μετά Κίννας καί Μάριος γίγνομαι καί σύν ἐκεῖνος ὁ πόλις ἐκπίπτω , ἱκέτης τε γίγνομαι καί ἑαυτοῦ ὑπηρέτης εἰς ὅς τις βούλομαι παραχώννυμι .
appianus.bellum-civile 1.9.81
ὁ δὲ καὶ στρατιᾶς πολὺ πλῆθος ἔχων ἤδη καὶ φίλους πολλοὺς τῶν ἐπιφανῶν , τοῖσδε μὲν ὑποστρατήγοις ἐχρῆτο , αὐτὸς δὲ καὶ Μέτελλος ἀνθυπάτω ὄντε ἐς τὸ πρόσθεν ἐχώρουν · ἐδόκει γὰρ δὴ καὶ ὁ Σύλλας , ἀνθύπατος ἐπὶ Μιθριδάτῃ γενόμενος , οὐκ ἀποθέσθαι πω τὴν ἀρχήν , εἰ καὶ πολέμιον αὐτὸν ἐψηφίσατο Κίννας . ὁ μὲν δὴ κατὰ τῶν ἐχθρῶν ᾔει βαρυτάτῃ καὶ ἀφανεῖ ἔχθρᾳ · οἱ δʼ ἐν ἄστει τῆς τε φύσεως αὐτοῦ καλῶς τεκμαιρόμενοι καὶ τὴν προτέραν ἐς τὴν πόλιν ἐσβολὴν αὐτοῦ καὶ κατάληψιν ἔτι ἔχοντες ἐν ὄψει τά τε ψηφίσματα , ἃ ἐπεκήρυξαν αὐτῷ , λογιζομενοι καὶ τὴν οἰκίαν ὁρῶντες ἀνεσκαμμένην καὶ περιουσίαν δεδημευμένην καὶ φίλους ἀνῃρημένους καὶ γενεὰν μόλις ἐκφυγοῦσαν ἐδείμαινον . καὶ οὐδὲν σφίσι νίκης ἢ πανωλεθρίας μέσον εἶναι νομίζοντες συνίσταντο τοῖς ὑπάτοις ἐπὶ τὸν Σύλλαν μετὰ δέους , ἔς τε τὴν Ἰταλίαν περιπέμποντες στρατιὰν καὶ τροφὰς καὶ χρήματα συνῆγου , οὐδὲν ὡς περὶ ἐσχάτων σφίσιν ἀπολείποντες οὔτε σπουδῆς οὔτε προθυμίας .
Lemmas: ὁ δέ καί στρατιά πολύς πλῆθος ἔχω ἤδη καί φίλος πολύς ὁ ἐπιφανής , ὅδε μέν ὑποστράτηγος χράω , αὐτός δέ καί Μέτελλος ἀνθύπατος εἰμί εἰς ὁ πρόσθεν χωρέω · δοκέω γάρ δή καί ὁ Σύλλας , ἀνθύπατος ἐπί Μιθριδάτης γίγνομαι , οὐ ἀποτίθημι πω ὁ ἀρχή , εἰ καί πολέμιος αὐτός ψηφίζω Κίννας . ὁ μέν δή κατά ὁ ἐχθρός ἔρχομαι βαρύς καί ἀφανής ἔχθρα · ὁ δέ ἐν ἄστυ ὁ τε φύσις αὐτός καλός τεκμαίρομαι καί ὁ πρότερος εἰς ὁ πόλις εἰσβολή αὐτός καί κατάληψις ἔτι ἔχω ἐν ὄψις ὁ τε ψήφισμα , ὅς ἐπικηρύσσω αὐτός , λογίζομαι καί ὁ οἰκία ὁράω ἀνασκάπτω καί περιουσία δημεύω καί φίλος ἀναιρέω καί γενεά μόλις ἐκφεύγω δειμαίνω . καί οὐδείς σφεῖς νίκη ἤ πανωλεθρία μέσος εἰμί νομίζω συνίστημι ὁ ὕπατος ἐπί ὁ Σύλλας μετά δέος , εἰς τε ὁ Ἰταλία περιπέμπω στρατιά καί τροφή καί χρῆμα συνάγω , οὐδείς ὡς περί ἔσχατος σφεῖς ἀπολείπω οὔτε σπουδή οὔτε προθυμία .
appianus.bellum-civile 1.9.82
γάιός τε Νωρβανὸς καὶ Λεύκιος Σκιπίων , τὼ τότε ὄντε ὑπάτω , καὶ μετʼ αὐτῶν Κάρβων , ὃς πέρυσιν ἦρχεν , ἔχθρᾳ μὲν ἐς τὸν Σύλλαν ὁμοία χρώμενοι , δέει δὲ καὶ συνειδότι ὧν ἔπραξαν πολὺ τῶν ἄλλων χείρονι , ἔκ τε τῆς πόλεως στρατόν , ὅσον εὐπόρουν , κατέλεγον καὶ τὸν ἐκ τῆς Ἰταλίας προσλαβόντες ἐπὶ τὸν Σύλλαν κατὰ μέρος ἐχώρουν , σπείραις ἐκ πεντακοσίων ἀνδρῶν διακοσίαις τότε πρῶτον · ὕστερον γὰρ καὶ πλέοσι τούτων . ἡ γὰρ εὔνοια τῶν ἀνδρῶν ἐς τοὺς ὑπάτους παρὰ πολὺ ἐποίει , ὡς τὸ μὲν ἔργον τὸ Σύλλα , χωροῦντος ἐπὶ τὴν πατρίδα , δόξαν ἔχον πολεμίου , τὸ δὲ τῶν ὑπάτων , εἰ καὶ περὶ σφῶν ἔπραττον , πρόσχημα τῆς πατρίδος . τῶν τε ἁμαρτηθέντων αὑτοῖς οἱ πολλοὶ συνεγνωκότες καὶ τοῦ φόβου μετέχειν ἡγούμενοι συνέπρασσον , εὖ τὸν Σύλλαν εἰδότες οὐ κόλασιν ἢ διόρθωσιν ἢ φόβον ἐπὶ σφίσιν , ἀλλὰ λύμας καὶ θανάτους καὶ δημεύσεις καὶ ἀναίρεσιν ὅλως ἀθρόαν ἐπινοοῦντα . ὧν οὐκ ἐψεύσθησαν τῆς δόξης . ὅ τε γὰρ πόλεμος ἔφθειρε πάντας , ὧν γε καὶ μύριοι καὶ δισμύριοι πολλάκις ἐν μάχῃ μιᾷ καὶ ἀμφὶ τὸ ἄστυ πέντε μυριάδες ἀμφοῖν ἀπέθανον · καὶ ἐς τοὺς ὑπολοίπους ὁ Σύλλας οὐδὲν δεινὸν καὶ καθʼ ἕνα καὶ κατὰ πόλεις ἐξέλιπε δρῶν , μέχρι καὶ μόναρχον ἑαυτὸν ἀπέφηνε τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς ὅλης , ἐφʼ ὅσον ἔχρῃζέ τε καὶ ἐβούλετο .
Lemmas: Γάϊος τε Νωρβανός καί Λεύκιος Σκιπίων , ὁ τότε εἰμί ὕπατος , καί μετά αὐτός Κάρβων , ὅς πέρυσι ἄρχω , ἔχθρα μέν εἰς ὁ Σύλλας ὅμοιος χράω , δέος δέ καί σύνοιδα ὅς πράσσω πολύς ὁ ἄλλος κακός , ἐκ τε ὁ πόλις στρατός , ὅσος εὐπορέω , καταλέγω καί ὁ ἐκ ὁ Ἰταλία προσλαμβάνω ἐπί ὁ Σύλλας κατά μέρος χωρέω , σπεῖρα ἐκ πεντακόσιοι ἀνήρ διακόσιοι τότε πρότερος · ὕστερος γάρ καί πολύς οὗτος . ὁ γάρ εὔνοια ὁ ἀνήρ εἰς ὁ ὕπατος παρά πολύς ποιέω , ὡς ὁ μέν ἔργον ὁ Σύλλας , χωρέω ἐπί ὁ πατρίς , δόξα ἔχω πολέμιος , ὁ δέ ὁ ὕπατος , εἰ καί περί σφεῖς πράσσω , πρόσχημα ὁ πατρίς . ὁ τε ἁμαρτάνω ἑαυτοῦ ὁ πολύς συγγιγνώσκω καί ὁ φόβος μετέχω ἡγέομαι συμπράσσω , εὖ ὁ Σύλλας οἶδα οὐ κόλασις ἤ διόρθωσις ἤ φόβος ἐπί σφεῖς , ἀλλά λύμη καί θάνατος καί δήμευσις καί ἀναίρεσις ὅλος ἀθρόος ἐπινοέω . ὅς οὐ ψεύδω ὁ δόξα . ὁ τε γάρ πόλεμος φθείρω πᾶς , ὅς γε καί μυρίος καί δισμύριοι πολλάκις ἐν μάχη εἷς καί ἀμφί ὁ ἄστυ πέντε μυριάς ἄμφω ἀποθνῄσκω · καί εἰς ὁ ὑπόλοιπος ὁ Σύλλας οὐδείς δεινός καί κατά εἷς καί κατά πόλις ἐκλείπω δράω , μέχρι καί μόναρχος ἑαυτοῦ ἀποφαίνω ὁ Ῥωμαῖος ἀρχή ὅλος , ἐπί ὅσος χρῄζω τε καί βούλομαι .
appianus.bellum-civile 1.9.83
καὶ τάδε αὐτοῖς ἐδόκει καὶ τὸ δαιμόνιον ἐν τῷδε τῷ πολέμῳ προσημῆναι . δείματά τε γὰρ ἄλογα πολλοῖς καὶ ἰδίᾳ καὶ κατὰ πλῆθος ἐνέπιπτε περὶ ὅλην τὴν Ἰταλίαν , καὶ μαντευμάτων παλαιῶν ἐπιφοβωτέρων ἐμνημόνευον , τέρατά τε πολλὰ ἐγίνοντο , καὶ ἡμίονος ἔτεκε , καὶ γυνὴ κύουσα ἔχιν ἀντὶ βρέφους ἐξέδωκε , τήν τε γῆν ὁ θεὸς ἐπὶ μέγα ἔσεισε καὶ νεώς τινας ἐν Ῥώμῃ κατήνεγκε , καὶ πάνυ Ῥωμαίων ὄντων ἐς τὰ τοιαῦτα βαρυεργῶν . τό τε Καπιτώλιον ὑπὸ τῶν βασιλέων τετρακοσίοις που πρόσθεν ἔτεσι γενόμενον ἐνεπρήσθη , καὶ τὴν αἰτίαν οὐδεὶς ἐπενόει . πάντα δʼ ἔδοξεν ἐς τὸ πλῆθος τῶν ἀπολουμένων καὶ τὴν ἅλωσιν τῆς Ἰταλίας καὶ Ῥωμαίων αὐτῶν τῆς τε πόλεως κατάληψιν καὶ πολιτείας μεταβολὴν προσημῆναι .
Lemmas: καί ὅδε αὐτός δοκέω καί ὁ δαιμόνιον ἐν ὅδε ὁ πόλεμος προσημαίνω . δεῖμα τε γάρ ἄλογος πολύς καί ἴδιος καί κατά πλῆθος ἐμπίπτω περί ὅλος ὁ Ἰταλία , καί μάντευμα παλαιός ἐπίφοβος μνημονεύω , τέρας τε πολύς γίγνομαι , καί ἡμίονος τίκτω , καί γυνή κύω ἔχις ἀντί βρέφος ἐκδίδωμι , ὁ τε γῆ ὁ θεός ἐπί μέγας σείω καί ναός τις ἐν Ῥώμη καταφέρω , καί πάνυ Ῥωμαῖος εἰμί εἰς ὁ τοιοῦτος βαρυεργής . ὁ τε Καπετώλιον ὑπό ὁ βασιλεύς τετρακόσιοι που πρόσθεν ἔτος γίγνομαι ἐμπίμπρημι , καί ὁ αἰτία οὐδείς ἐπινοέω . πᾶς δέ δοκέω εἰς ὁ πλῆθος ὁ ἀπόλλυμι καί ὁ ἅλωσις ὁ Ἰταλία καί Ῥωμαῖος αὐτός ὁ τε πόλις κατάληψις καί πολιτεία μεταβολή προσημαίνω .
appianus.bellum-civile 1.9.84
ἤρξατο μὲν οὖν ὅδε ὁ πόλεμος , ἐξ οὗ Σύλλας ἐς Βρεντέσιον παρῆλθεν , ὀλυμπιάδων οὐσῶν ἑκατὸν ἑβδομήκοντα καὶ τεσσάρων · μῆκος δʼ αὐτοῦ , διά τε τὸ μέγεθος τῶν ἔργων , σὺν ἐπείξει ὡς ἐπʼ ἐχθροὺς ἰδίους ταχυνόντων , οὐ πολὺ ὡς ἐπὶ τοσοῖσδε ἔργοις ἐγένετο . ὅθεν καὶ μάλιστα αὐτοῖς τὰ παθήματα ἐπειγομένοις ἐν βραχεῖ μείζω καὶ ὀξύτερα συνέβη γενέσθαι . ἐς δὲ τριετὲς ὅμως προῆλθε , κατά γε τὴν Ἰταλίαν , μέχρι τὴν ἀρχὴν ἀνεδήσατο Σύλλας · ἐν γὰρ Ἰβηρίᾳ καὶ μετὰ Σύλλαν ἐξέτεινεν ἐπὶ πλεῖον . μάχαι δὲ καὶ ἀκροβολίαι καὶ πολιορκίαι καὶ πολέμων ἰδέαι πᾶσαι κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἀθρόαι τε καὶ κατὰ μέρη τοῖς στρατηγοῖς ἐγένοντο πολλαί , καὶ πᾶσαι διαφανεῖς . ὧν τὰ μέγιστα καὶ ἀξιολογώτατα , ἐν κεφαλαίῳ φράσαι , τοιάδε ἦν .
Lemmas: ἄρχω μέν οὖν ὅδε ὁ πόλεμος , ἐκ ὅς Σύλλας εἰς Βρεντέσιον παρέρχομαι , ὀλυμπιάδος εἰμί ἑκατόν ἑβδομήκοντα καί τέσσαρες · μῆκος δέ αὐτός , διά τε ὁ μέγεθος ὁ ἔργον , σύν ἔπειξις ὡς ἐπί ἐχθρός ἴδιος ταχύνω , οὐ πολύς ὡς ἐπί τοσόσδε ἔργον γίγνομαι . ὅθεν καί μάλα αὐτός ὁ πάθημα ἐπείγω ἐν βραχύς μέγας καί ὀξύς συμβαίνω γίγνομαι . εἰς δέ τριέτης ὅμως προέρχομαι , κατά γε ὁ Ἰταλία , μέχρι ὁ ἀρχή ἀναδέω Σύλλας · ἐν γάρ Ἰβηρία καί μετά Σύλλας ἐκτείνω ἐπί πολύς . μάχη δέ καί ἀκροβολία καί πολιορκία καί πόλεμος ἰδέα πᾶς κατά ὁ Ἰταλία ἀθρόος τε καί κατά μέρος ὁ στρατηγός γίγνομαι πολύς , καί πᾶς διαφανής . ὅς ὁ μέγας καί ἀξιόλογος , ἐν κεφάλαιος φράζω , τοιόσδε εἰμί .
appianus.bellum-civile 1.10.85
πρώτη μὲν ἀμφὶ Κανύσιον τοῖς ἀνθυπάτοις πρὸς Νωρβανὸν ἐγίγνετο μάχη · καὶ θνῄσκουσι Νωρβανοῦ μὲν ἑξακισχίλιοι , τῶν δʼ ἀμφὶ τὸν Σύλλαν ἑβδομήκοντα , τραυματίαι δʼ ἐγένοντο πολλοί · καὶ Νωρβανὸς ἐς Καπύην ἀνέζευξε . Σύλλᾳ δὲ καὶ Μετέλλῳ περὶ τὸ Τεανὸν οὖσι Λεύκιος Σκιπίων ἐπῄει μεθʼ ἑτέρου στρατοῦ , πάνυ ἀθύμως ἔχοντος καὶ ποθοῦντος εἰρήνην γενέσθαι · αἰσθόμενοι δʼ οἱ περὶ τὸν Σύλλαν πρὸς τὸν Σκιπίωνα περὶ συμβάσεων ἐπρέσβευον , οὐχ οὕτως ἐλπίζοντες ἢ χρῄζοντες , ὡς στασιάσειν προσδοκῶντες αὐτοῦ τὸν στρατὸν ἀθύμως ἔχοντα . ὃ καὶ συνηνέχθη γενέσθαι . Σκιπίων μὲν γὰρ ὅμηρα τῆς συνόδου λαβὼν ἐς τὸ πεδίον κατῄει , καὶ συνῄεσαν τρεῖς ἑκατέρωθεν , ὅθεν οὐδὲ γνῶναι τὰ λεχθέντα συνέβη · ἐδόκει δʼ ἀναθέμενος ὁ Σκιπίων ἐς Νωρβανὸν τὸν σύναρχον περὶ τῶν λελεγμένων πέμψαι Σερτώριον ἀπαγγελοῦντα , καὶ ὁ στρατὸς ὁ ἑκατέρων ἡσύχαζε , τὰς ἀποκρίσεις ἀναμένοντες . Σερτωρίου δʼ ἐν παρόδῳ Σύεσσαν , ἣ τὰ Σύλλεια ᾕρητο , καταλαβόντος ὁ μὲν Σύλλας ᾐτιᾶτο πέμπων ἐς τὸν Σκιπίωνα , ὁ δέ , εἴτε τῷ γενομένῳ συνεγνωκὼς εἴτε ἀποκρίσεως ἀπορῶν ὡς ἐπὶ ἀλλοκότῳ δὴ τῷ Σερτωρίου ἔργῳ , τὰ ὅμηρα ἀπέπεμπε τῷ Σύλλᾳ . καὶ αὐτίκα ὁ στρατὸς αὐτοῦ , τῇ τε τῆς Συέσσης ἐν σπονδαῖς ἀλόγῳ καταλήψει καὶ τῇ τῶν ὁμήρων οὐκ ἀπαιτουμένων ἀποπέμψει τοὺς ὑπάτους ἔχοντες ἐν αἰτίαις , κρύφα τῷ Σύλλᾳ συνετίθεντο μεταθήσεσθαι πρὸς αὐτόν , εἰ πελάσειε . καὶ προσιόντος αὐτίκα πάντες ἀθρόως μετέστησαν , ὡς τὸν ὕπατον Σκιπίωνα καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ Λεύκιον μόνους ἐκ τοῦ στρατοῦ παντὸς ἐν τῇ σκηνῇ διηπορημένους Σύλλαν καταλαβεῖν . καί μοι δοκεῖ τόδε οὐ στρατηγοῦ παθεῖν ὁ Σκιπίων , ἀγνοήσας ὅλου στρατοῦ τοσήνδε συνθήκην .
Lemmas: πρότερος μέν ἀμφί Κανύσιον ὁ ἀνθύπατος πρός Νωρβανός γίγνομαι μάχη · καί θνῄσκω Νωρβανός μέν ἑξακισχίλιοι , ὁ δέ ἀμφί ὁ Σύλλας ἑβδομήκοντα , τραυματίας δέ γίγνομαι πολύς · καί Νωρβανός εἰς Καπύη ἀναζεύγνυμι . Σύλλας δέ καί Μέτελλος περί ὁ Τεανόν εἰμί Λεύκιος Σκιπίων ἐπέρχομαι μετά ἕτερος στρατός , πάνυ ἄθυμος ἔχω καί ποθέω εἰρήνη γίγνομαι · αἰσθάνομαι δέ ὁ περί ὁ Σύλλας πρός ὁ Σκιπίων περί σύμβασις πρεσβεύω , οὐ οὕτως ἐλπίζω ἤ χρῄζω , ὡς στασιάζω προσδοκάω αὐτός ὁ στρατός ἄθυμος ἔχω . ὅς καί συμφέρω γίγνομαι . Σκιπίων μέν γάρ ὅμηρος ὁ σύνοδος λαμβάνω εἰς ὁ πεδίον κατέρχομαι , καί συνέρχομαι τρεῖς ἑκατέρωθεν , ὅθεν οὐδέ γιγνώσκω ὁ λέγω συμβαίνω · δοκέω δέ ἀνατίθημι ὁ Σκιπίων εἰς Νωρβανός ὁ σύναρχος περί ὁ λέγω πέμπω Σερτώριος ἀπαγγέλλω , καί ὁ στρατός ὁ ἑκάτερος ἡσυχάζω , ὁ ἀπόκρισις ἀναμένω . Σερτώριος δέ ἐν πάροδος Σύεσσα , ὅς ὁ Σύλλειος αἱρέω , καταλαμβάνω ὁ μέν Σύλλας αἰτιάομαι πέμπω εἰς ὁ Σκιπίων , ὁ δέ , εἴτε ὁ γίγνομαι συγγιγνώσκω εἴτε ἀπόκρισις ἀπορέω ὡς ἐπί ἀλλόκοτος δή ὁ Σερτώριος ἔργον , ὁ ὅμηρος ἀποπέμπω ὁ Σύλλας . καί αὐτίκα ὁ στρατός αὐτός , ὁ τε ὁ Σύεσσα ἐν σπονδή ἄλογος κατάληψις καί ὁ ὁ ὅμηρος οὐ ἀπαιτέω ἀπόπεμψις ὁ ὕπατος ἔχω ἐν αἰτία , κρύφα ὁ Σύλλας συντίθημι μεταθέω πρός αὐτός , εἰ πελάζω . καί προσέρχομαι αὐτίκα πᾶς ἀθρόος μεθίστημι , ὡς ὁ ὕπατος Σκιπίων καί ὁ υἱός αὐτός Λεύκιος μόνος ἐκ ὁ στρατός πᾶς ἐν ὁ σκηνή διαπορέω Σύλλας καταλαμβάνω . καί ἐγώ δοκέω ὅδε οὐ στρατηγός πάσχω ὁ Σκιπίων , ἀγνοέω ὅλος στρατός τοσόσδε συνθήκη .
appianus.bellum-civile 1.10.86
Σκιπίωνα μὲν δὴ μετὰ τοῦ παιδὸς οὐ μεταπείθων ὁ Σύλλας ἀπέπεμπεν ἀπαθῆ . καὶ πρὸς Νωρβανὸν ἐς Καπύην περὶ συμβάσεων ἔπεμπεν ἑτέρους , εἴτε δείσας τῆς πλέονος Ἰταλιας ἔτι τοῖς ὑπάτοις συνισταμένης εἴτε καὶ ἐς τόνδε καθάπερ ἐς τὸν Σκιπίωνα τεχνάζων . οὐδενὸς δʼ αὐτῷ προιόντος οὐδʼ ἐς ἀπόκρισιν ʽὁ γάρ τοι Νωρβανός , ὡ ἔοικε , μὴ διαβληθείη τὰ ὅμοια ἐς τὸν στρατὸν ἔδεισεν’ ἀναστήσας Σύλλας ἐχώρει πρόσω τὰ πολέμια πάντα δῃῶν · τὸ δʼ αὐτὸ καὶ Νωρβανὸς ἔπραττε κατʼ ἄλλας ὁδούς . Κάρβων δὲ ἐς τὸ ἄστυ προδραμὼν Μέτελλόν τε καὶ τοὺς ἄλλους , ὅσοι ὄντες ἀπὸ τῆς βουλῆς τῷ Σύλλᾳ συνῆσαν , ἐψηφίζετο εἶναι πολεμίους . αἷς ἡμέραις καὶ τὸ Καπιτώλιον ἐνεπίμπρατο · καὶ τὸ ἔργον τινὲς ἐλογοποίουν Κάρβωνος ἢ τῶν ὑπάτων ἢ Σύλλα πέμψαντος εἶναι , τὸ δʼ ἀκριβὲς ἄδηλον ἦν , καὶ οὐκ ἔχω τὴν αἰτίαν ἐγὼ συμβαλεῖν , διʼ ἣν ἂν οὕτως ἐγένετο . Σερτώριος δʼ ἐκ πολλοῦ στρατηγεῖν ἡρημένος Ἰβηρίας μετὰ τὴν Συέσσης κατάληψιν ἔφευγεν ἐς τὴν Ἰβηρίαν · καὶ αὐτὸν τῶν προτέρων στρατηγῶν οὐ δεχομένων , πολλοὺς ἐνταῦθα καὶ ὅδε Ῥωμαίοις ἀνεκίνησε πόνους . πλέονος δʼ ἀεὶ τοῖς ὑπάτοις γιγνομένου στρατοῦ ἀπό τε τῆς πλέονος Ἰταλίας ἔτι σφίσι συνεστώσης καὶ ἀπὸ τῆς ὁμόρου περὶ τὸν Ἠριδανὸν Γαλατίας , οὐδʼ ὁ Σύλλας ἠμέλει , περιπέμπων ἐς ὅσα δύναιτο τῆς Ἰταλίας , φιλίᾳ τε καὶ φόβῳ καὶ χρήμασι καὶ ἐλπίσιν ἀγείρων , μέχρι τὸ λοιπὸν τοῦ θέρους ἑκατέροις ἐς ταῦτα ἀνηλώθη .
Lemmas: Σκιπίων μέν δή μετά ὁ παῖς οὐ μεταπείθω ὁ Σύλλας ἀποπέμπω ἀπαθής . καί πρός Νωρβανός εἰς Καπύη περί σύμβασις πέμπω ἕτερος , εἴτε δείδω ὁ πολύς Ἰταλία ἔτι ὁ ὕπατος συνίστημι εἴτε καί εἰς ὅδε καθά εἰς ὁ Σκιπίων τεχνάζω . οὐδείς δέ αὐτός προέρχομαι οὐδέ εἰς ἀπόκρισις ὅς γάρ τοι Νωρβανός , ὅς ἔοικα , μή διαβάλλω ὁ ὅμοιος εἰς ὁ στρατός δείδω ἀνίστημι Σύλλας χωρέω πρόσω ὁ πολέμιος πᾶς δηϊόω · ὁ δέ αὐτός καί Νωρβανός πράσσω κατά ἄλλος ὁδός . Κάρβων δέ εἰς ὁ ἄστυ προτρέχω Μέτελλος τε καί ὁ ἄλλος , ὅσος εἰμί ἀπό ὁ βουλή ὁ Σύλλας σύνειμι , ψηφίζω εἰμί πολέμιος . ὅς ἡμέρα καί ὁ Καπετώλιον ἐμπίμπρημι · καί ὁ ἔργον τις λογοποιέω κάρβων ἤ ὁ ὕπατος ἤ Σύλλας πέμπω εἰμί , ὁ δέ ἀκριβής ἄδηλος εἰμί , καί οὐ ἔχω ὁ αἰτία ἐγώ συμβάλλω , διά ὅς ἄν οὕτως γίγνομαι . Σερτώριος δέ ἐκ πολύς στρατηγέω αἱρέω Ἰβηρία μετά ὁ Σύεσσα κατάληψις φεύγω εἰς ὁ Ἰβηρία · καί αὐτός ὁ πρότερος στρατηγός οὐ δέχομαι , πολύς ἐνταῦθα καί ὅδε Ῥωμαῖος ἀνακινέω πόνος . πολύς δέ ἀεί ὁ ὕπατος γίγνομαι στρατός ἀπό τε ὁ πολύς Ἰταλία ἔτι σφεῖς συνίστημι καί ἀπό ὁ ὅμορος περί ὁ Ἠριδανός Γαλατίη , οὐδέ ὁ Σύλλας ἀμελέω , περιπέμπω εἰς ὅσος δύναμαι ὁ Ἰταλία , φιλία τε καί φόβος καί χρῆμα καί ἐλπίς ἀγείρω , μέχρι ὁ λοιπός ὁ θέρος ἑκάτερος εἰς οὗτος ἀναλίσκω .
appianus.bellum-civile 1.10.87
τοῦ δʼ ἐπιόντος ἔτους ὕπατοι μὲν ἐγενέσθην Παπίριός τε Κάρβων αὖθις καὶ Μάριος ὁ ἀδελφιδοῦς Μαρίου τοῦ περιφανοῦς , ἑπτὰ καὶ εἴκοσιν ἔτη γεγονώς · χειμὼν δὲ καὶ κρύος πολὺ γενόμενον ἅπαντας ἀλλήλων διέστησεν . ἀρχομένου δʼ ἦρος περὶ τὸν Αἰσῖνον ποταμὸν ἐξ ἠοῦς ἐπὶ μεσημβρίαν ἀγὼν καρτερὸς ἐγένετο Μετέλλῳ τε καὶ Καρρίνᾳ , Κάρβωνος στρατηγῷ , πρὸς ἀλλήλους · καὶ φεύγει μὲν ὁ Καρρίνας πολλοῦς ἀποβαλών , τὰ δὲ περίοικα πάντα ἐς τὸν Μέτελλον ἀπὸ τῶν ὑπάτων μετετίθετο . Μέτελλον δὲ Κάρβων καταλαβὼν ἐφρούρει περικαθήμενος , ἔστε Μάριον τὸν ἕτερον ὕπατον μεγάλῃ μάχῃ περὶ Πραινεστὸν ἡττῆσθαι πυθόμενος ἀνεστρατοπέδευεν ἐς Ἀρίμινον . καὶ τοῦδε μὲν Πομπήιος τῆς οὐραγίας ἐξαπτόμενος ἠνώχλει , ἡ δὲ περὶ Πραινεστὸν ἧσσα ὧδε ἐγένετο . Σύλλα Σήτιον καταλαβόντος , ὁ Μάριος ἀγχοῦ στρατοπεδεύων ὑπεχώρει κατʼ ὀλίγον , ὡς δʼ ἦλθεν ἐπὶ τὸν καλούμενον Ἱερὸν λιμένα , ἐξέτασσεν ἐς μάχην καὶ ἠγωνίζετο προθύμως . ἀρχομένου δʼ ἐνδιδόναι τοῦ λαιοῦ μέρους , σπεῖραι πέντε πεζῶν καὶ δύο ἱππέων οὐκ ἀναμείνασαι τὴν τροπὴν ἐκφανῆναι τά τε σημεῖα ἔρριψαν ὁμοῦ καὶ πρὸς τὸν Σύλλαν μετετίθεντο . καὶ τόδʼ εὐθὺς ἦρχε τῷ Μαρίῳ δυσχεροῦς ἥττης . κοπτόμενοι γὰρ ἐς Πραινεστὸν ἔφευγον ἅπαντες , ἑπομένου τοῦ Σύλλα σὺν δρόμῳ . καὶ οἱ Πραινέστιοι τοὺς μὲν πρώτους αὐτῶν εἰσεδέξαντο , Σύλλα δʼ ἐπικειμένου τὰς πύλας ἀπέκλεισαν καὶ Μάριον καλῳδίοις ἀνιμήσαντο . πολὺς δʼ ἄλλος ἐκ τοῦδε περὶ τοῖς τείχεσιν ἐγίγνετο φόνος , καὶ πλῆθος αἰχμαλώτων ὁ Σύλλας ἔλαβεν , ὧν τοὺς Σαυνίτας ἔκτεινε πάντας ὡς αἰεὶ χαλεποὺς Ῥωμαίοις γενομένους .
Lemmas: ὁ δέ ἐπέρχομαι ἔτος ὕπατος μέν γίγνομαι Παπίριος τε Κάρβων αὖθις καί Μάριος ὁ ἀδελφιδέος Μάριος ὁ περιφανής , ἑπτά καί εἴκοσι ἔτος γίγνομαι · χειμών δέ καί κρύος πολύς γίγνομαι ἅπας ἀλλήλων διΐστημι . ἄρχω δέ ἔαρ περί ὁ Αἰσῖνος ποταμός ἐκ ἠώς ἐπί μεσημβρία ἀγών καρτερός γίγνομαι Μέτελλος τε καί Καρρίνας , Κάρβων στρατηγός , πρός ἀλλήλων · καί φεύγω μέν ὁ Καρρίνας πολύς ἀποβάλλω , ὁ δέ περίοικος πᾶς εἰς ὁ Μέτελλος ἀπό ὁ ὕπατος μετατίθημι . Μέτελλος δέ Κάρβων καταλαμβάνω φρουρέω περικάθημαι , ἔστε Μάριος ὁ ἕτερος ὕπατος μέγας μάχη περί Πραινεστός ἡσσάομαι πυνθάνομαι ἀνά-ἐνστρατοπεδεύω εἰς Ἀρίμινον . καί ὅδε μέν Πομπήϊος ὁ οὐραγία ἐξάπτω ἀνοχλέω , ὁ δέ περί Πραινεστός ἧσσα ὧδε γίγνομαι . Σύλλας Σήτιος καταλαμβάνω , ὁ Μάριος ἀγχοῦ στρατοπεδεύω ὑποχωρέω κατά ὀλίγος , ὡς δέ ἔρχομαι ἐπί ὁ καλέω ἱερόν λιμήν , ἐκτάσσω εἰς μάχη καί ἀγωνίζομαι πρόθυμος . ἄρχω δέ ἐνδίδωμι ὁ λαιός μέρος , σπεῖρα πέντε πεζός καί δύο ἱππεύς οὐ ἀναμένω ὁ τροπή ἐκφαίνω ὁ τε σημεῖον ῥίπτω ὁμοῦ καί πρός ὁ Σύλλας μετατίθημι . καί ὅδε εὐθύς ἄρχω ὁ Μάριος δυσχερής ἧσσα . κόπτω γάρ εἰς Πραινεστός φεύγω ἅπας , ἕπομαι ὁ Σύλλας σύν δρόμος . καί ὁ Πραινέστιος ὁ μέν πρότερος αὐτός εἰσδέχομαι , Σύλλας δέ ἐπίκειμαι ὁ πύλη ἀποκλείω καί Μάριος καλῴδιον ἀνιμάω . πολύς δέ ἄλλος ἐκ ὅδε περί ὁ τεῖχος γίγνομαι φόνος , καί πλῆθος αἰχμάλωτος ὁ Σύλλας λαμβάνω , ὅς ὁ Σαυνῖται κτείνω πᾶς ὡς ἀεί χαλεπός Ῥωμαῖος γίγνομαι .