appianus.bellum-civile 1.1.12
Μᾶρκος δʼ Ὀκτάουιος δήμαρχος ἕτερος , ὑπὸ τῶν κτηματικῶν διακωλύειν παρεσκευασμένος , καὶ ὢν ἀεὶ παρὰ Ῥωμαίοις ὁ κωλύων δυνατώτερος . ἐκέλευε τὸν γραμματέα σιγᾶν . καὶ τότε μὲν αὐτῷ πολλὰ μεμψάμενος ὁ Γράκχος ἐς τὴν ἐπιοῦσαν ἀγορὰν ἀνέθετο φυλακήν τε παραστησάμενος ἱκανὴν ὡς καὶ ἄκοντα βιασόμενος Ὀκτάουιον ἐκέλευε σὺν ἀπειλῇ τῷ γραμματεῖ τὸν νόμον εἰς τὸ πλῆθος ἀναγινώσκειν . καὶ ἀνεγίνωσκε καὶ Ὀκταουίου κωλύοντος ἐσιώπα . λοιδοριῶν δὲ τοῖς δημάρχοις ἐς ἀλλήλους γενομένων καὶ τοῦ δήμου θορυβοῦντος ἱκανῶς , οἱ δυνατοὶ τοὺς δημάρχους ἠξίουν ἐπιτρέψαι τῇ βουλῇ , περὶ ὧν διαφέρονται , καὶ ὁ Γράκχος ἁρπάσας τὸ λεχθέν , ὡς δὴ πᾶσι τοῖς εὖ φρονοῦσιν ἀρέσοντος τοῦ νόμου , διέτρεχεν ἐς τὸ βουλευτήριον . ἐκεῖ δʼ ὡς ἐν ὀλίγοις ὑβριζόμενος ὑπὸ τῶν πλουσίων , αὖθις ἐκδραμὼν εἰς τὴν ἀγορὰν ἔφη διαψήφισιν προθήσειν ἐς τὴν ἐπιοῦσαν ἀγορὰν περί τε τοῦ νόμου καὶ τῆς ἀρχῆς τῆς Ὀκταουίου , εἰ χρὴ δήμαρχον ἀντιπράττοντα τῷ δήμῳ τὴν ἀρχὴν ἐπέχειν . καὶ ἔπραξεν οὕτως · ἐπείτε γὰρ Ὀκτάουιος οὐδὲν καταπλαγεὶς αὖθις ἐνίστατο , ὁ δὲ προτέραν τὴν περὶ αὐτοῦ ψῆφον ἀνεδίδου . καὶ τῆς πρώτης φυλῆς καταψηφισαμένης τὴν ἀρχὴν τὸν Ὀκτάουιον ἀποθέσθαι , ἐπιστραφεὶς πρὸς αὐτὸν ὁ Γράκχος ἐδεῖτο μεταθέσθαι . οὐ πειθομένου δὲ τὰς ἄλλας ψήφους ἐπῆγεν . οὐσῶν δὲ τότε φυλῶν πέντε καὶ τριάκοντα καὶ συνδραμουσῶν ἐς τὸ αὐτὸ σὺν ὀργῇ τῶν προτέρων ἑπτακαίδεκα , ἡ μὲν ὀκτωκαιδεκάτη τὸ κῦρος ἔμελλεν ἐπιθήσειν , ὁ δὲ Γράκχος αὖθις , ἐν ὄψει τοῦ δήμου , τότε μάλιστα κινδυνεύοντι τῷ Ὀκταουίῳ λιπαρῶς ἐνέκειτο μὴ ἔργον ὁσιώτατον καὶ χρησιμώτατον Ἰταλίᾳ πάσῃ συγχέαι μηδὲ σπουδὴν τοῦ δήμου τοσήνδε ἀνατρέψαι , ᾧ τι καὶ παρενδοῦναι προθυμουμένῳ δήμαρχον ὄντα ἥρμοζε , καὶ μὴ αὑτοῦ τὴν ἀρχὴν ἀφαιρουμένην περιιδεῖν ἐπὶ καταγνώσει . καὶ τάδε λέγων καὶ θεοὺς μαρτυρόμενος ἄκων ἄνδρα σύναρχον ἀτιμοῦν , ὡς οὐκ ἔπειθεν , ἐπῆγε τὴν ψῆφον . καὶ ὁ μὲν Ὀκτάουιος αὐτίκα ἰδιώτης γενόμενος διαλαθὼν ἀπεδίδρασκε , Κόιντος δὲ Μούμμιος ἀντʼ αὐτοῦ δήμαρχος ᾑρεῖτο , καὶ ὁ νόμος ὁ περὶ τῆς γῆς ἐκυροῦτο .
Lemmas: Μάρκος δέ Ὀκτάουιος δήμαρχος ἕτερος , ὑπό ὁ κτηματικός διακωλύω παρασκευάζω , καί εἰμί ἀεί παρά Ῥωμαῖος ὁ κωλύω δυνατός . κελεύω ὁ γραμματεύς σιγάζω . καί τότε μέν αὐτός πολύς μέμφομαι ὁ Γράκχος εἰς ὁ ἐπέρχομαι ἀγορά ἀνατίθημι φυλακή τε παρίστημι ἱκανός ὡς καί ἀέκων βιάζω Ὀκτάουιος κελεύω σύν ἀπειλή ὁ γραμματεύς ὁ νόμος εἰς ὁ πλῆθος ἀναγιγνώσκω . καί ἀναγιγνώσκω καί Ὀκτάουιος κωλύω σιωπάω . λοιδορία δέ ὁ δήμαρχος εἰς ἀλλήλων γίγνομαι καί ὁ δῆμος θορυβέω ἱκανός , ὁ δυνατός ὁ δήμαρχος ἀξιόω ἐπιτρέπω ὁ βουλή , περί ὅς διαφέρω , καί ὁ Γράκχος ἁρπάζω ὁ λέγω , ὡς δή πᾶς ὁ εὖ φρονέω ἀρέσκω ὁ νόμος , διατρέχω εἰς ὁ βουλευτήριον . ἐκεῖ δέ ὡς ἐν ὀλίγος ὑβρίζω ὑπό ὁ πλούσιος , αὖθις ἐκτρέχω εἰς ὁ ἀγορά φημί διαψήφισις προτίθημι εἰς ὁ ἐπέρχομαι ἀγορά περί τε ὁ νόμος καί ὁ ἀρχή ὁ Ὀκτάουιος , εἰ χρή δήμαρχος ἀντιπράσσω ὁ δῆμος ὁ ἀρχή ἐπέχω . καί πράσσω οὕτως · ἐπεί γάρ Ὀκτάουιος οὐδείς καταπλήσσω αὖθις ἐνίστημι , ὁ δέ πρότερος ὁ περί αὐτός ψῆφος ἀναδίδωμι . καί ὁ πρότερος φυλή καταψηφίζομαι ὁ ἀρχή ὁ Ὀκτάουιος ἀποτίθημι , ἐπιστρέφω πρός αὐτός ὁ Γράκχος δέω μετατίθημι . οὐ πείθω δέ ὁ ἄλλος ψῆφος ἐπάγω . εἰμί δέ τότε φυλή πέντε καί τριάκοντα καί συντρέχω εἰς ὁ αὐτός σύν ὀργή ὁ πρότερος ἑπτακαίδεκα , ὁ μέν ὀκτωκαιδέκατος ὁ κῦρος μέλλω ἐπιτίθημι , ὁ δέ Γράκχος αὖθις , ἐν ὄψις ὁ δῆμος , τότε μάλα κινδυνεύω ὁ Ὀκτάουιος λιπαρής ἔγκειμαι μή ἔργον ὅσιος καί χρήσιμος Ἰταλία πᾶς συγχέω μηδέ σπουδή ὁ δῆμος τοσόσδε ἀνατρέπω , ὅς τις καί παρά-ἐνδίδωμι προθυμέομαι δήμαρχος εἰμί ἁρμόζω , καί μή ἑαυτοῦ ὁ ἀρχή ἀφαιρέω περιοράω ἐπί κατάγνωσις . καί ὅδε λέγω καί θεός μαρτύρομαι ἀέκων ἀνήρ σύναρχος ἀτιμόω , ὡς οὐ πείθω , ἐπάγω ὁ ψῆφος . καί ὁ μέν Ὀκτάουιος αὐτίκα ἰδιώτης γίγνομαι διαλανθάνω ἀποδιδράσκω , Κοΐντος δέ Μούμμιος ἀντί αὐτός δήμαρχος αἱρέω , καί ὁ νόμος ὁ περί ὁ γῆ κυρόω .