ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
appianus.bellum-civile 1.3.24
ὁ δὲ τοῦ δημοκοπήματος ἐκπεσὼν ἐς Λιβύην ἅμα Φουλβίῳ Φλάκκῳ , κἀκείνῳ μεθʼ ὑπατείαν διὰ τάδε δημαρχεῖν ἑλομένῳ , διέπλευσεν , ἐψηφισμένης κατὰ δόξαν εὐκαρπίας ἐς Λιβύην ἀποικίας καὶ τῶνδε αὐτῶν οἰκιστῶν ἐπίτηδες ᾑρημένων , ἵνα μικρὸν ἀποδημούντων ἀναπαύσαιτο ἡ βουλὴ τῆς δημοκοπίας . οἱ δὲ τῇ ἀποικίᾳ τὴν πόλιν διέγραφον , ἔνθα ποτὲ ἦν ἡ Καρχηδονίων , οὐδὲν φροντίσαντες , ὅτι Σκιπίων αὐτήν , ὅτε κατέσκαπτεν , ἐπηράσατο ἐς ἀεὶ μηλόβοτον εἶναι . διέγραφον δʼ ἐς ἑξακισχιλίους ἀντὶ ἐλαττόνων τῶν ὄντων ἐν τῷ νόμῳ , ὡς καὶ τῷδε τὸν δῆμον ὑπαξόμενοι . ἐπανελθόντες τε ἐς Ῥώμην συνεκάλουν ἐξ ὅλης Ἰταλίας τοὺς ἑξακισχιλίους . ἐπιστειλάντων δὲ τῶν ἐν Λιβύῃ τὴν πόλιν ἔτι διαγραφόντων , ὅτι λύκοι τοὺς ὅρους Γράκχου τε καὶ Φουλβίου διέρριψαν ἀνασπάσαντες , καὶ τῶν μάντεων τὴν ἀποικίαν ἡγουμένων ἀπαίσιον , ἡ μὲν βουλὴ προέγραφεν ἐκκλησίαν , ἐν ᾗ τὸν νόμον ἔμελλε τὸν περὶ τῆσδε τῆς ἀποικίας λύσειν · ὁ δὲ Γράκχος καὶ ὁ Φούλβιος , ἐπεὶ καὶ τοῦδε ἐξέπιπτον , μεμηνόσιν ἐοικότες ἐψεῦσθαι τὴν βουλὴν ἔφασκον περὶ τῶν λύκων . οἵ τε θρασύτατοι τῶν δημοτῶν αὐτοῖς συνελάμβανον , ἐγχειρίδια φέροντες ἐς τὸ Καπιτώλιον , οὗ περὶ τῆς ἀποικίας ἐκκλησιάσειν ἔμελλον .
Lemmas: ὁ δέ ὁ δημοκόπημα ἐκπίπτω εἰς Λιβύη ἅμα Φούλβιος Φλάκκος , ἐκεῖνος μετά ὑπατεία διά ὅδε δημαρχέω αἱρέω , διαπλέω , ψηφίζω κατά δόξα εὐκαρπία εἰς Λιβύη ἀποικία καί ὅδε αὐτός οἰκιστής ἐπίτηδες αἱρέω , ἵνα μικρός ἀποδημέω ἀναπαύω ὁ βουλή ὁ δημοκοπία . ὁ δέ ὁ ἀποικία ὁ πόλις διαγράφω , ἔνθα ποτέ εἰμί ὁ Καρχηδόνιος , οὐδείς φροντίζω , ὅτι Σκιπίων αὐτός , ὅτε κατασκάπτω , ἐπαράομαι εἰς ἀεί μηλόβοτος εἰμί . διαγράφω δέ εἰς ἑξακισχίλιοι ἀντί ἐλαχύς ὁ εἰμί ἐν ὁ νόμος , ὡς καί ὅδε ὁ δῆμος ὑπάγω . ἐπανέρχομαι τε εἰς Ῥώμη συγκαλέω ἐκ ὅλος Ἰταλία ὁ ἑξακισχίλιοι . ἐπιστέλλω δέ ὁ ἐν Λιβύη ὁ πόλις ἔτι διαγράφω , ὅτι λύκος ὁ ὅρος Γράκχος τε καί Φούλβιος διαρρίπτω ἀνασπάω , καί ὁ μάντις ὁ ἀποικία ἡγέομαι ἀπαίσιος , ὁ μέν βουλή προγράφω ἐκκλησία , ἐν ὅς ὁ νόμος μέλλω ὁ περί ὅδε ὁ ἀποικία λύω · ὁ δέ Γράκχος καί ὁ Φούλβιος , ἐπεί καί ὅδε ἐκπίπτω , μαίνομαι ἔοικα ψεύδω ὁ βουλή φάσκω περί ὁ λύκος . ὁ τε θρασύς ὁ δημότης αὐτός συλλαμβάνω , ἐγχειρίδιον φέρω εἰς ὁ Καπετώλιον , οὗ περί ὁ ἀποικία ἐκκλησιάζω μέλλω .
appianus.bellum-civile 1.3.25
ἤδη δὲ τοῦ δήμου συνειλεγμένου καὶ Φουλβίου τι περὶ τούτων ἀρχομένου λέγειν , ὁ Γράκχος ἀνέβαινεν ἐς τὸ Καπιτώλιον ὑπὸ τῶν συνθεμένων δορυφορούμενος . ἐνοχλούμενος δʼ ὑπὸ τοῦ συνειδότος ὡς ἐπὶ ἀλλοκότοις βουλεύμασι τὴν μὲν σύνοδον τῆς ἐκκλησίας ἀπέκλινεν , ἐς δὲ τὴν στοὰν παρελθὼν διεβάδιζεν , ἐφεδρεύων τοῖς ἐσομένοις . καὶ αὐτὸν οὕτως ἔχοντα θορύβου κατιδὼν δημότης ἀνὴρ Ἀντύλλος ἐν τῇ στοᾷ θύων , ἐμβαλὼν τὴν χεῖρα , εἴτε τι πυθόμενος ἢ ὑποπτεύων ἢ ἄλλως ἐς τὸν λόγον ὑπαχθείς , ἠξίου φείσασθαι τῆς πατρίδος . ὁ δὲ μᾶλλόν τε θορυβηθεὶς καὶ δείσας ὡς κατάφωρος ἐνέβλεψεν αὐτῷ δριμύ · καί τις τῶν παρόντων , οὔτε σημείου τινὸς ἐπαρθέντος οὔτε προστάγματός πω γεγονότος , ἐκ μόνης τῆς ἐς τὸν Ἀντύλλον Γράκχου δριμύτητος εἰκάσας ἤδη τὸν καιρὸν ἥκειν καὶ χαριεῖσθαί τι τῷ Γράκχῳ δόξας πρῶτος ἀρξάμενος ἔργου , τὸ ἐγχειρίδιον ἐπισπάσας διαχρῆται τὸν Ἀντύλλον . βοῆς δὲ γενομένης καὶ σώματος ὀφθέντος ἐν μέσῳ νεκροῦ πάντες ἐκ τοῦ ἱεροῦ κατεπήδων σὺν ὁμοίου κακοῦ φόβῳ . Γράκχος δʼ ἐς τὴν ἀγορὰν παρελθὼν ἐβούλετο μὲν αὐτοῖς ἐκλογίσασθαι περὶ τοῦ γεγονότος · οὐδενὸς δʼ αὐτὸν οὐδʼ ὑφισταμένου , ἀλλʼ ὡς ἐναγῆ πάντων ἐκτρεπομένων , ὁ μὲν Γράκχος καὶ ὁ Φλάκκος ἀπορούμενοι καὶ τὸν καιρὸν ὧν ἐβουλεύοντο διὰ τὸ φθάσαι τὴν ἐγχείρησιν ἀπολωλεκότες ἐς τὰς οἰκίας διέτρεχον , καὶ οἱ συνθέμενοι αὐτοῖς συνῄεσαν ἐς αὐτάς , τὸ δʼ ἄλλο πλῆθος ἐκ μέσων νυκτῶν ὡς ἐπὶ δή τινι κακῷ τὴν ἀγορὰν προκατελάμβανον . καὶ ὃς ἐπεδήμει τῶν ὑπάτων , Ὀπίμιος , διέτασσε μέν τινας ἐνόπλους ἐς τὸ Καπιτώλιον ἅμα ἕῳ συνιέναι καὶ τὴν βουλὴν διὰ κηρύκων συνεκάλει , αὐτὸς δʼ ἐν μέσῳ πάντων ἐν τῷ νεῲ τῶν Διοσκούρων ἐφήδρευε τοῖς ἐσομένοις .
Lemmas: ἤδη δέ ὁ δῆμος συλλέγω καί Φούλβιος τις περί οὗτος ἄρχω λέγω , ὁ Γράκχος ἀναβαίνω εἰς ὁ Καπετώλιον ὑπό ὁ συντίθημι δορυφορέω . ἐνοχλέω δέ ὑπό ὁ σύνοιδα ὡς ἐπί ἀλλόκοτος βούλευμα ὁ μέν σύνοδος ὁ ἐκκλησία ἀποκλίνω , εἰς δέ ὁ στοά παρέρχομαι διαβαδίζω , ἐφεδρεύω ὁ εἰμί . καί αὐτός οὕτως ἔχω θόρυβος καθοράω δημότης ἀνήρ Ἀντύλλος ἐν ὁ στοά θύω , ἐμβάλλω ὁ χείρ , εἴτε τις πυνθάνομαι ἤ ὑποπτεύω ἤ ἄλλος εἰς ὁ λόγος ὑπάγω , ἀξιόω φείδομαι ὁ πατρίς . ὁ δέ μάλα τε θορυβέω καί δείδω ὡς κατάφωρος ἐμβλέπω αὐτός δριμύς · καί τις ὁ πάρειμι , οὔτε σημεῖον τις ἐπαίρω οὔτε πρόσταγμα πω γίγνομαι , ἐκ μόνος ὁ εἰς ὁ Ἀντύλλος Γράκχος δριμύτης εἰκάζω ἤδη ὁ καιρός ἥκω καί χαρίζω τις ὁ Γράκχος δοκέω πρότερος ἄρχω ἔργον , ὁ ἐγχειρίδιον ἐπισπάω διαχράομαι ὁ Ἀντύλλος . βοή δέ γίγνομαι καί σῶμα ὁράω ἐν μέσος νεκρός πᾶς ἐκ ὁ ἱερόν καταπηδάω σύν ὅμοιος κακός φόβος . Γράκχος δέ εἰς ὁ ἀγορά παρέρχομαι βούλομαι μέν αὐτός ἐκλογίζομαι περί ὁ γίγνομαι · οὐδείς δέ αὐτός οὐδέ ὑφίστημι , ἀλλά ὡς ἐναγής πᾶς ἐκτρέπω , ὁ μέν Γράκχος καί ὁ Φλάκκος ἀπορέω καί ὁ καιρός ὅς βουλεύω διά ὁ φθάνω ὁ ἐγχείρησις ἀπόλλυμι εἰς ὁ οἰκία διατρέχω , καί ὁ συντίθημι αὐτός συνέρχομαι εἰς αὐτός , ὁ δέ ἄλλος πλῆθος ἐκ μέσος νύξ ὡς ἐπί δή τις κακός ὁ ἀγορά προκαταλαμβάνω . καί ὅς ἐπιδημέω ὁ ὕπατος , Ὀπίμιος , διατάσσω μέν τις ἔνοπλος εἰς ὁ Καπετώλιον ἅμα ἠώς συνέρχομαι καί ὁ βουλή διά κῆρυξ συγκαλέω , αὐτός δέ ἐν μέσος πᾶς ἐν ὁ ναός ὁ Διόσκοροι ἐφεδρεύω ὁ εἰμί .
appianus.bellum-civile 1.3.26
τάδε ἦν τοιάδε . ἡ μὲν βουλὴ Γράκχον καὶ Φλάκκον ἐκ τῶν οἰκιῶν ἐς ἀπολογίαν ἐς τὸ βουλευτήριον ἐκάλουν , οἱ δὲ σὺν ὅπλοις ἐξέθεον ἐπὶ τὸν Ἀβεντῖνον λόφον , ἐλπίσαντες , εἰ τόνδε προλάβοιεν , ἐνδώσειν πρὸς τὰς συνθήκας αὑτοῖς τι τὴν βουλήν . διαθέοντές τε τοὺς θεράποντας συνεκάλουν ἐπʼ ἐλευθερίᾳ . καὶ τῶνδε μὲν οὐδεὶς ὑπήκουεν , αὐτοὶ δέ , σὺν ὅσοις εἶχον ἀμφʼ αὑτούς , τὸ Ἀρτεμίσιον καταλαβόντες ἐκρατύνοντο καὶ Κόιντον Φλάκκου παῖδα ἐς τὴν βουλὴν ἔπεμπον , δεόμενοι διαλλαγῶν τυχεῖν καὶ βιοῦν μεθʼ ὁμονοίας . οἱ δʼ ἐκέλευον αὐτοὺς ἀποθεμένους τὰ ὅπλα ἥκειν εἰς τὸ βουλευτήριον καὶ λέγειν , ὅ τι θέλοιεν , ἢ μηκέτι πέμπειν μηδένα . τῶν δʼ αὖθις τὸν Κόιντον ἐπιπεμψάντων , τόνδε μὲν Ὀπίμιος ὁ ὕπατος διὰ τὴν προαγόρευσιν , ὡς οὐκέτι πρεσβευτὴν ὄντα , συνελάμβανε , τοῖς δὲ περὶ τὸν Γράκχον τοὺς ὡπλισμένους ἐπέπεμπεν . καὶ Γράκχος μὲν διὰ τῆς ξυλίνης γεφύρας ἐς τὸ πέραν τοῦ ποταμοῦ καταφυγὼν ἐς ἄλσος τι μεθʼ ἑνὸς θεράποντος ὑπέσχε τῷ θεράποντι τὴν σφαγὴν καταλαμβανόμενος · Φλάκκου δʼ ἐς ἐργαστήριον ἀνδρὸς γνωρίμου καταφυγόντος , οἱ μὲν διώκοντες , τὴν οἰκίαν οὐκ εἰδότες , ὅλον ἐμπρήσειν τὸν στενωπὸν ἠπείλουν , ὁ δʼ ὑποδεξάμενος αὐτὸς μὲν ὤκνησε μηνῦσαι τὸν ἱκέτην , ἑτέρῳ δὲ προσέταξε μηνῦσαι . καὶ συλληφθεὶς ὁ Φλάκκος ἀνῃρέθη . Γράκχου μὲν δὴ καὶ Φλάκκου τὰς κεφαλὰς ἔφερόν τινες Ὀπιμίῳ , καὶ αὐτοῖς ὁ Ὀπίμιος ἰσοβαρὲς χρυσίον ἀντέδωκεν · ὁ δὲ δῆμος αὐτῶν τὰς οἰκίας διήρπαζε , καὶ τοὺς συμφρονήσαντας ὁ Ὀπίμιος συλλαβὼν ἐς τὴν φυλακὴν ἐνέβαλέ τε καὶ ἀποπνιγῆναι προσέταξε . Κοΐντῳ δὲ τῷ Φλάκκου παιδὶ συνεχώρησεν ἀποθανεῖν , ὡς θέλοι , καὶ τὴν πόλιν ἐπὶ τοῖς φόνοις ἐκάθαιρεν . ἡ δὲ βουλὴ καὶ νεὼν Ὁμονοίας αὐτὸν ἐν ἀγορᾷ προσέταξεν ἐγεῖραι .
Lemmas: ὅδε εἰμί τοιόσδε . ὁ μέν βουλή Γράκχος καί Φλάκκος ἐκ ὁ οἰκία εἰς ἀπολογία εἰς ὁ βουλευτήριον καλέω , ὁ δέ σύν ὅπλον ἐκθέω ἐπί ὁ Ἀβεντῖνος λόφος , ἐλπίζω , εἰ ὅδε προλαμβάνω , ἐνδίδωμι πρός ὁ συνθήκη ἑαυτοῦ τις ὁ βουλή . διαθέω τε ὁ θεράπων συγκαλέω ἐπί ἐλευθερία . καί ὅδε μέν οὐδείς ὑπακούω , αὐτός δέ , σύν ὅσος ἔχω ἀμφί ἑαυτοῦ , ὁ Ἀρτεμίσιον καταλαμβάνω κρατύνω καί Κοΐντος Φλάκκος παῖς εἰς ὁ βουλή πέμπω , δέω διαλλαγή τυγχάνω καί βιόω μετά ὁμόνοια . ὁ δέ κελεύω αὐτός ἀποτίθημι ὁ ὅπλον ἥκω εἰς ὁ βουλευτήριον καί λέγω , ὅς τις ἐθέλω , ἤ μηκέτι πέμπω μηδείς . ὁ δέ αὖθις ὁ Κοΐντος ἐπιπέμπω , ὅδε μέν Ὀπίμιος ὁ ὕπατος διά ὁ προαγόρευσις , ὡς οὐκέτι πρεσβευτής εἰμί , συλλαμβάνω , ὁ δέ περί ὁ Γράκχος ὁ ὁπλίζω ἐπιπέμπω . καί Γράκχος μέν διά ὁ ξύλινος γέφυρα εἰς ὁ πέραν ὁ ποταμός καταφεύγω εἰς ἄλσος τις μετά εἷς θεράπων ὑπέχω ὁ θεράπων ὁ σφαγή καταλαμβάνω · Φλάκκος δέ εἰς ἐργαστήριον ἀνήρ γνώριμος καταφεύγω , ὁ μέν διώκω , ὁ οἰκία οὐ οἶδα , ὅλος ἐμπίμπρημι ὁ στενωπός ἀπειλέω , ὁ δέ ὑποδέχομαι αὐτός μέν ὀκνέω μηνύω ὁ ἱκέτης , ἕτερος δέ προστάσσω μηνύω . καί συλλαμβάνω ὁ Φλάκκος ἀναιρέω . Γράκχος μέν δή καί Φλάκκος ὁ κεφαλή φέρω τις Ὀπίμιος , καί αὐτός ὁ Ὀπίμιος ἰσοβαρής χρυσίον ἀντιδίδωμι · ὁ δέ δῆμος αὐτός ὁ οἰκία διαρπάζω , καί ὁ συμφρονέω ὁ Ὀπίμιος συλλαμβάνω εἰς ὁ φυλακή ἐμβάλλω τε καί ἀποπνίγω προστάσσω . Κοΐντος δέ ὁ Φλάκκος παῖς συγχωρέω ἀποθνῄσκω , ὡς ἐθέλω , καί ὁ πόλις ἐπί ὁ φόνος καθαίρω . ὁ δέ βουλή καί ναός ὁμόνοια αὐτός ἐν ἀγορά προστάσσω ἐγείρω .
appianus.bellum-civile 1.4.27
καὶ ἡ στάσις ἡ τοῦ δευτέρου Γράκχου ἐς τάδε ἔληγε · νόμος τε οὐ πολὺ ὕστερον ἐκυρώθη τὴν γῆν , ὑπὲρ ἧς διεφέροντο , ἐξεῖναι πιπράσκειν τοῖς ἔχουσιν · ἀπείρητο γὰρ ἐκ Γράκχου τοῦ προτέρου καὶ τόδε . καὶ εὐθὺς οἱ πλούσιοι παρὰ τῶν πενήτων ἐωνοῦντο , ἢ ταῖσδε ταῖς προφάσεσιν ἐβιάζοντο . καὶ περιῆν ἐς χεῖρον ἔτι τοῖς πένησι , μέχρι Σπούριος Θόριος δημαρχῶν εἰσηγήσατο νόμον , τὴν μὲν γῆν μηκέτι διανέμειν , ἀλλʼ εἶναι τῶν ἐχόντων , καὶ φόρους ὑπὲρ αὐτῆς τῷ δήμῳ κατατίθεσθαι καὶ τάδε τὰ χρήματα χωρεῖν ἐς διανομάς . ὅπερ ἦν μέν τις τοῖς πένησι παρηγορία διὰ τὰς διανομάς , ὄφελος δʼ οὐδὲν ἐς πολυπληθίαν . ἅπαξ δὲ τοῖς σοφίσμασι τοῖσδε τοῦ Γρακχείου νόμου παραλυθέντος , ἀρίστου καὶ ὠφελιμωτάτου , εἰ ἐδύνατο πραχθῆναι , γενομένου , καὶ τοὺς φόρους οὐ πολὺ ὕστερον διέλυσε δήμαρχος ἔτερος , καὶ ὁ δῆμος ἀθρόως ἁπάντων ἐξεπεπτώκει . ὅθεν ἐσπάνιζον ἔτι μᾶλλον ὁμοῦ πολιτῶν τε καὶ στρατιωτῶν καὶ γῆς προσόδου καὶ διανομῶν καὶ νομῶν , πεντεκαίδεκα μάλιστα ἔτεσιν ἀπὸ τῆς Γράκχου νομοθεσίας , ἐπὶ δίκαις ἐν ἀργίᾳ γεγονότες .
Lemmas: καί ὁ στάσις ὁ ὁ δεύτερος Γράκχος εἰς ὅδε λήγω · νόμος τε οὐ πολύς ὕστερος κυρόω ὁ γῆ , ὑπέρ ὅς διαφέρω , ἔξεστι πιπράσκω ὁ ἔχω · ἀπολέγω γάρ ἐκ Γράκχος ὁ πρότερος καί ὅδε . καί εὐθύς ὁ πλούσιος παρά ὁ πένης ὠνέομαι , ἤ ὅδε ὁ πρόφασις βιάζω . καί περίειμι εἰς κακός ἔτι ὁ πένης , μέχρι Σπούριος Θόριος δημαρχέω εἰσηγέομαι νόμος , ὁ μέν γῆ μηκέτι διανέμω , ἀλλά εἰμί ὁ ἔχω , καί φόρος ὑπέρ αὐτός ὁ δῆμος κατατίθημι καί ὅδε ὁ χρῆμα χωρέω εἰς διανομή . ὅς εἰμί μέν τις ὁ πένης παρηγορία διά ὁ διανομή , ὄφελος δέ οὐδείς εἰς πολυπληθία . ἅπαξ δέ ὁ σόφισμα ὅδε ὁ Γρακχείους νόμος παραλύω , ἀγαθός καί ὠφέλιμος , εἰ δύναμαι πράσσω , γίγνομαι , καί ὁ φόρος οὐ πολύς ὕστερος διαλύω δήμαρχος ἕτερος , καί ὁ δῆμος ἀθρόος ἅπας ἐκπίπτω . ὅθεν σπανίζω ἔτι μάλα ὁμοῦ πολίτης τε καί στρατιώτης καί γῆ πρόσοδος καί διανομή καί νομός , πεντεκαίδεκα μάλα ἔτος ἀπό ὁ Γράκχος νομοθεσία , ἐπί δίκη ἐν ἀργία γίγνομαι .
appianus.bellum-civile 1.4.28
τῷ δʼ αὐτῷ χρόνῳ Σκιπίων ὕπατος καθεῖλε τὸ θέατρον , οὗ Λεύκιος Κάσσιος ἦρκτο ʽκαὶ ἤδη που τέλος ἐλάμβανεν̓ , ὡς καὶ τόδε στάσεων ἄρξον ἑτέρων ἢ οὐ χρήσιμον ὅλως Ἑλληνικαῖς ἡδυπαθείαις Ῥωμαίους ἐθίζεσθαι . τιμητὴς δὲ Κόιντος Καικίλιος Μέτελλος Γλαυκίαν τε βουλεύοντα καὶ Ἀπουλήιον Σατορνῖνον δεδημαρχηκότα ἤδη τῆς ἀξιώσεως παρέλυεν , αἰσχρῶς βιοῦντας , οὐ μὴν ἐδυνήθη · ὁ γάρ οἱ συνάρχων οὐ συνέθετο . μικρὸν οὖν ὕστερον ὁ Ἀπουλήιος ὡς ἀμυνούμενος τὸν Μέτελλον ἐς ἑτέραν παρήγγελλε δημαρχίαν , φυλάξας στρατηγοῦντα τὸν Γλαυκίαν καὶ τῆσδε τῶν δημάρχων τῆς χειροτονίας προεστῶτα . Νώνιος μὲν οὖν , ἐπιφανὴς ἀνήρ , ἔς τε τὸν Ἀπουλήιον παρρησίᾳ χρώμενος καὶ Γλαυκίαν ἐξονειδίζων δήμαρχος ἀπεδείχθη . δείσαντες δʼ ὁ Γλαυκίας καὶ ὁ Ἀπουλήιος , μὴ δημαρχῶν αὐτοὺς ἀμύναιτο , ὄχλον ἀνδρῶν εὐθὺς ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας ἀπιόντι ἐπιπέμπουσι σὺν θορύβῳ καὶ ἔς τι πανδοχεῖον συμφυγόντα κατεκέντησαν . τοῦ δὲ πάθους οἰκτροῦ καὶ δεινοῦ φανέντος οἱ περὶ τὸν Γλαυκίαν , οὔπω τοῦ δήμου συνελθόντος , ἅμʼ ἕῳ χειροτονοῦσι δήμαρχον τὸν Ἀπουλήιον .
Lemmas: ὁ δέ αὐτός χρόνος Σκιπίων ὕπατος καθαιρέω ὁ θέατρον , ὅς Λεύκιος Κάσσιος ἄρχω οἶκα ἤδη που τέλος λαμβάνω , ὡς καί ὅδε στάσις ἄρχω ἕτερος ἤ οὐ χρήσιμος ὅλος Ἑλληνικός ἡδυπάθεια Ῥωμαῖος ἐθίζω . τιμητής δέ Κοΐντος Καικίλιος Μέτελλος Γλαυκίης τε βουλεύω καί Ἀπουλήϊος Σατορνῖνος δημαρχέω ἤδη ὁ ἀξίωσις παραλύω , αἰσχρός βιόω , οὐ μήν δύναμαι · ὁ γάρ ἕ συνάρχω οὐ συντίθημι . μικρός οὖν ὕστερος ὁ Ἀπουλήϊος ὡς ἀμύνω ὁ Μέτελλος εἰς ἕτερος παραγγέλλω δημαρχία , φυλάσσω στρατηγέω ὁ Γλαυκίης καί ὅδε ὁ δήμαρχος ὁ χειροτονία προΐστημι . Νώνιος μέν οὖν , ἐπιφανής ἀνήρ , εἰς τε ὁ Ἀπουλήϊος παρρησία χράω καί Γλαυκίης ἐξονειδίζω δήμαρχος ἀποδείκνυμι . δείδω δέ ὁ Γλαυκίης καί ὁ Ἀπουλήϊος , μή δημαρχέω αὐτός ἀμύνω , ὄχλος ἀνήρ εὐθύς ἀπό ὁ ἐκκλησία ἀπέρχομαι ἐπιπέμπω σύν θόρυβος καί εἰς τις πανδοκεῖον συμφεύγω κατά-κεντάω . ὁ δέ πάθος οἰκτρός καί δεινός φαίνω ὁ περί ὁ Γλαυκίης , οὔπω ὁ δῆμος συνέρχομαι , ἅμα ἠώς χειροτονέω δήμαρχος ὁ Ἀπουλήϊος .
appianus.bellum-civile 1.4.29
καὶ τὸ μὲν Νωνίου πάθος ὧδε ἐσιγήθη διὰ τὴν δημαρχίαν Ἀπουληίου , δεδιότων αὐτὸν ἔτι ἐξελέγχειν · ἐξηλάθη δὲ καὶ Μέτελλος ὑπʼ αὐτῶν , προσλαβόντων Γάιον Μάριον ἕκτην ἄρχοντα ὑπατείαν , ἐχθρὸν ἀφανῆ τοῦ Μετέλλου . καὶ συνέπραξαν ὧδε ἅπαντες ἀλλήλοις . ὁ μὲν Ἀπουλήιος νόμον ἐσέφερε διαδάσασθαι γῆν , ὅσην ἐν τῇ νῦν ὑπὸ Ῥωμαίων καλουμένῃ Γαλατίᾳ Κίμβροι γένος Κελτῶν κατειλήφεσαν , καὶ αὐτοὺς ὁ Μάριος ἔναγχος ἐξελάσας τὴν γῆν ὡς οὐκέτι Γαλατῶν ἐς Ῥωμαίους περιεσπάκει . προσέκειτο δέ , εἰ κυρώσειε τὸν νόμον ὁ δῆμος , τὴν βουλὴν πένθʼ ἡμέραις ἐπομόσαι πεισθήσεσθαι τῷ νόμῳ , ἢ τὸν οὐκ ὀμόσαντα μήτε βουλεύειν καὶ ὀφλεῖν τῷ δήμῳ τάλαντα εἴκοσιν , ὑπονοοῦντες οὕτως ἄλλους τε τῶν δυσχεραινόντων ἀμυνεῖσθαι καὶ Μέτελλον ὑπὸ φρονήματος οὐκ ἐνδώσοντα ἐς τὸν ὅρκον . ὁ μὲν δὴ νόμος ὧδε εἶχεν , καὶ ὁ Ἀπουλήιος ἡμέραν αὐτοῦ τῇ δοκιμασίᾳ προυτίθει καὶ περιέπεμπε τοὺς ἐξαγγέλλοντας τοῖς οὖσιν ἀνὰ τοὺς ἀγρούς , οἷς δὴ καὶ μάλιστʼ ἐθάρρουν ὑπεστρατευμένοις Μαρίῳ . πλεονεκτούντων δʼ , ἐν τῷ νόμῳ τῶν Ἰταλιωτῶν ὁ δῆμος ἐδυσχέραινε .
Lemmas: καί ὁ μέν Νώνιος πάθος ὧδε σιγάω διά ὁ δημαρχία Ἀπουλήϊος , δείδω αὐτός ἔτι ἐξελέγχω · ἐξελαύνω δέ καί Μέτελλος ὑπό αὐτός , προσλαμβάνω Γάϊος Μάριος ἕκτος ἄρχω ὑπατεία , ἐχθρός ἀφανής ὁ Μέτελλος . καί συμπράσσω ὧδε ἅπας ἀλλήλων . ὁ μέν Ἀπουλήϊος νόμος εἰσφέρω διαδατέομαι γῆ , ὅσος ἐν ὁ νῦν ὑπό Ῥωμαῖος καλέω Γαλατίη Κίμβροι γένος Κελτοί καταλαμβάνω , καί αὐτός ὁ Μάριος ἔναγχος ἐξαιρέω ὁ γῆ ὡς οὐκέτι Γαλάτης εἰς Ῥωμαῖος περισπάω . πρόσκειμαι δέ , εἰ κυρόω ὁ νόμος ὁ δῆμος , ὁ βουλή πέντε ἡμέρα ἐπόμνυμι πείθω ὁ νόμος , ἤ ὁ οὐ ὄμνυμι μήτε βουλεύω καί ὀφλισκάνω ὁ δῆμος τάλαντον εἴκοσι , ὑπονοέω οὕτως ἄλλος τε ὁ δυσχεραίνω ἀμύνω καί Μέτελλος ὑπό φρόνημα οὐ ἐνδίδωμι εἰς ὁ ὅρκος . ὁ μέν δή νόμος ὧδε ἔχω , καί ὁ Ἀπουλήϊος ἡμέρα αὐτός ὁ δοκιμασία προτίθημι καί περιπέμπω ὁ ἐξαγγέλλω ὁ εἰμί ἀνά ὁ ἀγρός , ὅς δή καί μάλα θαρσέω ὑπό-στρατεύω Μάριος . πλεονεκτέω δέ , ἐν ὁ νόμος ὁ Ἰταλιώτης ὁ δῆμος δυσχεραίνω .
appianus.bellum-civile 1.4.30
καὶ στάσεως ἐν τῇ κυρίᾳ γενομένης , ὅσοι μὲν ἐκώλυον τῶν δημάρχων τοὺς νόμους , ὑβριζόμενοι πρὸς τοῦ Ἀπουληίου κατεπήδων ἀπὸ τοῦ βήματος , ὁ δὲ πολιτικὸς ὄχλος ἐβόα ὡς γενομένης ἐν ἐκκλησίᾳ βροντῆς , ὅθεν οὐ θέμις ἐστὶ Ῥωμαίοις οὐδὲν ἔτι κυροῦν . βιαζομένων δὲ καὶ ὣς τῶν περὶ τὸν Ἀπουλήιον οἱ πολιτικοὶ τά τε ἱμάτια διαζωσάμενοι καὶ τὰ προστυχόντα ξύλα ἁρπάσαντες τοὺς ἀγροίκους διέστησαν . οἱ δʼ αὖθις ὑπὸ τοῦ Ἀπουληίου συγκαλούμενοι μετὰ ξύλων καὶ οἵδε τοῖς ἀστικοῖς ἐπῄεσαν καὶ βιασάμενοι τὸν νόμον ἐκύρωσαν . κυρωθέντος δʼ αὐτίκα Μάριος οἷα ὕπατος τῇ βουλῇ προυτίθει σκοπεῖν περὶ τοῦ ὅρκου · καὶ τὸν Μέτελλον εἰδὼς στερρόν τε τῇ γνώμῃ καὶ βέβαιον ἐφʼ ὅ τι φρονήσειεν ἢ εἰπεῖν φθάσειεν , ἐτίθει πρῶτος ἐς μέσον τὴν γνώμην τὴν ἑαυτοῦ μετʼ ἐνέδρας καὶ ἔλεγεν , ὡς οὔποτε τὸν ὅρκον ἑκὼν τόνδε αὐτὸς ὀμόσει . συναποφηναμένου δὲ ταῦτα καὶ τοῦ Μετέλλου καὶ τῶν ἄλλων αὐτοὺς ἐπαινεσάντων , ὁ Μάριος διέλυσε τὴν βουλήν . εἶτα τῆς πέμπτης ἡμέρας , ἣ τῷ ὅρκῳ τελευταία κατὰ τὸν νόμον ἦν , ἀμφὶ δεκάτην ὥραν αὐτοὺς κατὰ σπουδὴν συναγαγὼν ἔφη τὸν δῆμον ἐσπουδακότα περὶ τὸν νόμον δεδιέναι , μηχανὴν δʼ ὁρᾶν καὶ σόφισμα τοιόνδε · ὀμόσειν γάρ , ᾗ νόμος ἐστί , τῷδε πεισθήσεσθαι τῷ νόμῳ , καὶ νῦν μὲν οὕτω διασκεδᾶν τοὺς ἀπὸ τῶν ἀγρῶν ἐνηδρευμένους , ὕστερον δʼ οὐ δυσχερῶς ἐπιδείξειν , ὅτι οὐκ ἔστι νόμος ὁ πρὸς βίαν τε καὶ βροντῆς ὠνομασμένης κεκυρωμένος παρὰ τὰ πάτρια .
Lemmas: καί στάσις ἐν ὁ κυρία γίγνομαι , ὅσος μέν κωλύω ὁ δήμαρχος ὁ νόμος , ὑβρίζω πρός ὁ Ἀπουλήϊος καταπηδάω ἀπό ὁ βῆμα , ὁ δέ πολιτικός ὄχλος βοάω ὡς γίγνομαι ἐν ἐκκλησία βροντή , ὅθεν οὐ θέμις εἰμί Ῥωμαῖος οὐδείς ἔτι κυρόω . βιάζω δέ καί ὡς ὁ περί ὁ Ἀπουλήϊος ὁ πολιτικός ὁ τε ἱμάτιον διαζώννυμι καί ὁ προστυγχάνω ξύλον ἁρπάζω ὁ ἄγροικος διΐστημι . ὁ δέ αὖθις ὑπό ὁ Ἀπουλήϊος συγκαλέω μετά ξύλον καί ὅδε ὁ ἀστικός ἐπέρχομαι καί βιάζω ὁ νόμος κυρόω . κυρόω δέ αὐτίκα Μάριος οἷος ὕπατος ὁ βουλεύς προτίθημι σκοπέω περί ὁ ὅρκος · καί ὁ Μέτελλος οἶδα στερρός τε ὁ γνώμη καί βέβαιος ἐπί ὅς τις φρονέω ἤ λέγω φθάνω , τίθημι πρότερος εἰς μέσος ὁ γνώμη ὁ ἑαυτοῦ μετά ἐνέδρα καί λέγω , ὡς οὔποτε ὁ ὅρκος ἑκών ὅδε αὐτός ὄμνυμι . συναποφαίνομαι δέ οὗτος καί ὁ Μέτελλος καί ὁ ἄλλος αὐτός ἐπαινέω , ὁ Μάριος διαλύω ὁ βουλή . εἶτα ὁ πέμπτος ἡμέρα , ὅς ὁ ὅρκος τελευταῖος κατά ὁ νόμος εἰμί , ἀμφί δέκατος ὥρα αὐτός κατά σπουδή συνάγω φημί ὁ δῆμος σπουδάζω περί ὁ νόμος δείδω , μηχανή δέ ὁράω καί σόφισμα τοιόσδε · ὄμνυμι γάρ , ὅς νόμος εἰμί , ὅδε πείθω ὁ νόμος , καί νῦν μέν οὕτως διασκεδάννυμι ὁ ἀπό ὁ ἀγρός ἐνεδρεύω , ὕστερος δέ οὐ δυσχερής ἐπιδείκνυμι , ὅτι οὐ εἰμί νόμος ὁ πρός βία τε καί βροντή ὀνομάζω κυρόω παρά ὁ πάτριος .
appianus.bellum-civile 1.4.31
ταῦτα δʼ εἰπὼν καὶ τέλος οὐδὲν ἀναμείνας , πάντων ἔτι σιωπώντων ὑπʼ ἐκπλήξεως ἐπὶ τῇ ἐνέδρᾳ καὶ τῷ χρόνῳ δεδαπανημένῳ , οὐδʼ ἐνθυμηθῆναί τι παρασχὼν αὐτοῖς ἐξανίστατο ἐς τὸν τοῦ Κρόνου νεών , οὗ τοῖς ταμίαις ἐχρῆν ὀμνύναι , καὶ ὤμνυε σὺν τοῖς φίλοις πρῶτος . ὤμνυον δὲ καὶ οἱ λοιποί , τὸ ἑαυτοῦ δεδιὼς ἕκαστος · Μέτελλος δʼ οὐκ ὤμοσε μόνος , ἀλλʼ ἐπὶ τῆς ἑαυτοῦ προαιρέσεως διέμεινεν ἀφόβως . καὶ αὐτὸν εὐθὺς τῆς ἐπιούσης ὁ Ἀπουλήιος ἐπιπέμψας τὸν ὑπηρέτην ἐξεῖλκεν ἀπὸ τοῦ βουλευτηρίου . ῥυομένων δὲ τῶν ἑτέρων δημάρχων , ὁ Γλαυκίας καὶ ὁ Ἀπουλήιος ἐς τοὺς ἀγροίκους ἐκδραμόντες οὐκ ἔφασκον αὐτοῖς ἔσεσθαι τὴν γῆν οὐδὲ τὸν νόμον κύριον , εἰ μὴ Μέτελλος ἐξελαθείη . ψήφισμά τε φυγῆς ἐπέγραφον αὐτῷ καὶ τοὺς ὑπάτους ἐπικηρῦξαι προσετίθεσαν μηδένα Μετέλλῳ κοινωνεῖν πυρὸς ἢ ὕδατος ἢ στέγης · ἔς τε τὴν δοκιμασίαν τοῦδε τοῦ ψηφίσματος ἡμέραν προύγραφον . δεινῆς δὲ τῶν ἀστικῶν ἀγανακτήσεως οὔσης καὶ παραπεμπόντων Μέτελλον αἰεὶ σὺν ξιφιδίοις , ὁ Μέτελλος αὐτοὺς ἀσπασάμενος καὶ ἐπαινέσας τῆς προαιρέσεως οὐκ ἔφη διʼ ἑαυτὸν ἐάσειν οὐδένα κίνδυνον ἐπιγενέσθαι τῇ πατρίδι . καὶ τόδε εἰπὼν ὑπεξῆλθε τῆς πόλεως . καὶ τὸ ψήφισμα ὁ Ἀπουλήιος ἐκύρου , καὶ τὰ ἐν τῷ ψηφίσματι Μάριος ἐπεκήρυττεν .
Lemmas: οὗτος δέ λέγω καί τέλος οὐδείς ἀναμένω , πᾶς ἔτι σιωπάω ὑπό ἔκπληξις ἐπί ὁ ἐνέδρα καί ὁ χρόνος δαπανάω , οὐδέ ἐνθυμέομαι τις παρέχω αὐτός ἐξανίστημι εἰς ὁ ὁ Κρόνος ναός , οὗ ὁ ταμίας χρή ὄμνυμι , καί ὄμνυμι σύν ὁ φίλος πρότερος . ὄμνυμι δέ καί ὁ λοιπός , ὁ ἑαυτοῦ δείδω ἕκαστος · Μέτελλος δέ οὐ ὄμνυμι μόνος , ἀλλά ἐπί ὁ ἑαυτοῦ προαίρεσις διαμένω ἄφοβος . καί αὐτός εὐθύς ὁ ἐπέρχομαι ὁ Ἀπουλήϊος ἐπιπέμπω ὁ ὑπηρέτης ἐξέλκω ἀπό ὁ βουλευτήριον . ἐρύω δέ ὁ ἕτερος δήμαρχος , ὁ Γλαυκίης καί ὁ Ἀπουλήϊος εἰς ὁ ἄγροικος ἐκτρέχω οὐ φάσκω αὐτός εἰμί ὁ γῆ οὐδέ ὁ νόμος κύριος , εἰ μή Μέτελλος ἐξελαύνω . ψήφισμα τε φυγή ἐπιγράφω αὐτός καί ὁ ὕπατος ἐπικηρύσσω προστίθημι μηδείς Μέτελλος κοινωνέω πῦρ ἤ ὕδωρ ἤ στέγη · εἰς τε ὁ δοκιμασία ὅδε ὁ ψήφισμα ἡμέρα προγράφω . δεινός δέ ὁ ἀστικός ἀγανάκτησις εἰμί καί παραπέμπω Μέτελλος ἀεί σύν ξιφίδιον , ὁ Μέτελλος αὐτός ἀσπάζομαι καί ἐπαινέω ὁ προαίρεσις οὐ φημί διά ἑαυτοῦ ἐάω οὐδείς κίνδυνος ἐπιγίγνομαι ὁ πατρίς . καί ὅδε λέγω ὑπεξέρχομαι ὁ πόλις . καί ὁ ψήφισμα ὁ Ἀπουλήϊος κυρόω , καί ὁ ἐν ὁ ψήφισμα Μάριος ἐπικηρύσσω .
appianus.bellum-civile 1.4.32
οὕτω μὲν δὴ καὶ Μέτελλος , ἀνὴρ εὐδοκιμώτατος , ἔφευγε , καὶ ὁ Ἀπουλήιος ἐπʼ αὐτῷ τρίτον ἐδημάρχει . καί τις αὐτῷ συνῆρχε δραπέτης εἶναι νομιζόμενος , Γράκχον ἑαυτῷ τὸν πρεσβύτερον πατέρα ἐπιγράφων . καὶ τὸ πλῆθος αὐτῷ συνεπεπράχει περὶ τὴν χειροτονίαν πόθῳ Γράκχου . προτεθείσης δὲ ὑπάτων χειροτονίας , Μᾶρκος μὲν Ἀντώνιος ἐπὶ τὴν ἑτέραν ἀναμφιλόγως ᾑρέθη , τὴν δὲ ὑπόλοιπον Γλαυκίας ὅδε καὶ Μέμμιος μετῄεσαν . Μεμμίου δʼ ὄντος ἐπιδοξοτέρου παρὰ πολύ , δείσας ὁ Γλαυκίας καὶ ὁ Ἀπουλήιος ἐπιπέμπουσί τινας αὐτῷ σὺν ξύλοις ἐν αὐτῇ τῇ χειροτονίᾳ , οἳ τὸν Μέμμιον παίοντες ἐν μέσῳ πάντων ὁρώντων συνέκοψαν . καὶ ἡ μὲν ἐκκλησία θορυβηθεῖσα διελύετο οὔτε νόμων οὔτε δικαστηρίων οὔτε τινὸς αἰδοῦς ἔτι ὑπούσης · ὁ δὲ δῆμος ἀγανακτῶν ἐς τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν μετʼ ὀργῆς συνέτρεχεν ὡς κτενοῦντες τὸν Ἀπουλήιον . ὁ δʼ ἄλλο πλῆθος ἁλίσας ἀπὸ τῶν ἀγρῶν μετὰ Γλαυκίου καὶ Γαΐου Σαυφηίου ταμίου τὸ Καπιτώλιον κατέλαβε . καὶ αὐτοὺς τῆς βουλῆς ἀναιρεθῆναι ψηφισαμένης ὁ Μάριος ἀχθόμενος ὅμως ὥπλιζέ τινας σὺν ὄκνῳ · καὶ βραδύνοντος ἕτεροι τὸ ὕδωρ τὸ ἐπιρρέον ἐς τὸ ἱερὸν διέτεμον . καὶ Σαυφήιος μὲν ἐμπρῆσαι τὸν νεών , ὑπὸ δίψης ἀπολλύμενος , ἠξίου , Γλαυκίας δὲ καὶ Ἀπουλήιος ἐλπίσαντες αὑτοῖς ἐπικουρήσειν Μάριον παρέδωκαν ἑαυτούς , οἵδε πρῶτοι , καὶ ἐπʼ ἐκείνοις ὁ Σαυφήιος . Μάριος δʼ , αὐτίκα πάντων αὐτοὺς ἀναιρεῖν κελευόντων , ἐς τὸ βουλευτήριον συνέκλεισεν ὡς ἐννομώτερον ἐργασόμενος . οἱ δὲ πρόφασιν τοῦτʼ εἶναι νομίσαντες τὸν κέραμον ἐξέλυον τοῦ βουλευτηρίου καὶ τοὺς ἀμφὶ τὸν Ἀπουλήιον ἔβαλλον , ἔως ἀπέκτειναν , ταμίαν τε καὶ δήμαρχον καὶ στρατηγόν , ἔτι περικειμένους τὰ σύμβολα τῆς ἀρχῆς .
Lemmas: οὕτως μέν δή καί Μέτελλος , ἀνήρ εὐδόκιμος , φεύγω , καί ὁ Ἀπουλήϊος ἐπί αὐτός τρίτος δημαρχέω . καί τις αὐτός συνάρχω δραπέτης εἰμί νομίζω , Γράκχος ἑαυτοῦ ὁ πρέσβυς πατήρ ἐπιγράφω . καί ὁ πλῆθος αὐτός συμπράσσω περί ὁ χειροτονία πόθος Γράκχος . προτίθημι δέ ὕπατος χειροτονία , Μάρκος μέν Ἀντώνιος ἐπί ὁ ἕτερος ἀναμφίλογος αἱρέω , ὁ δέ ὑπόλοιπος Γλαυκίης ὅδε καί Μέμμιος μετέρχομαι . Μέμμιος δέ εἰμί ἐπίδοξος παρά πολύς , δείδω ὁ Γλαυκίης καί ὁ Ἀπουλήϊος ἐπιπέμπω τις αὐτός σύν ξύλον ἐν αὐτός ὁ χειροτονία , ὁ ὁ Μέμμιος παίω ἐν μέσος πᾶς ὁράω συγκόπτω . καί ὁ μέν ἐκκλησία θορυβέω διαλύω οὔτε νόμος οὔτε δικαστήριον οὔτε τις αἰδώς ἔτι ὕπειμι · ὁ δέ δῆμος ἀγανακτέω εἰς ὁ ἐπέρχομαι ἡμέρα μετά ὀργή συντρέχω ὡς κτείνω ὁ Ἀπουλήϊος . ὁ δέ ἄλλος πλῆθος ἁλίζω ἀπό ὁ ἀγρός μετά Γλαυκίης καί Γάϊος Σαυφηΐος ταμίας ὁ Καπετώλιον καταλαμβάνω . καί αὐτός ὁ βουλή ἀναιρέω ψηφίζω ὁ Μάριος ἄχθομαι ὅμως ὁπλίζω τις σύν ὄκνος · καί βραδύνω ἕτερος ὁ ὕδωρ ὁ ἐπιρρέω εἰς ὁ ἱερόν διατέμνω . καί Σαυφήϊος μέν ἐμπίμπρημι ὁ ναός , ὑπό δίψα ἀπόλλυμι , ἀξιόω , Γλαυκίης δέ καί Ἀπουλήϊος ἐλπίζω ἑαυτοῦ ἐπικουρέω Μάριος παραδίδωμι ἑαυτοῦ , ὅδε πρότερος , καί ἐπί ἐκεῖνος ὁ Σαυφήϊος . Μάριος δέ , αὐτίκα πᾶς αὐτός ἀναιρέω κελεύω , εἰς ὁ βουλευτήριον συγκλείω ὡς ἔννομος ἐργάζομαι . ὁ δέ πρόφασις οὗτος εἰμί νομίζω ὁ κέραμος ἐκλύω ὁ βουλευτήριον καί ὁ ἀμφί ὁ Ἀπουλήϊος βάλλω , ἕως ἀποκτείνω , ταμίας τε καί δήμαρχος καί στρατηγός , ἔτι περίκειμαι ὁ σύμβολον ὁ ἀρχή .
appianus.bellum-civile 1.4.33
πολὺς δὲ καὶ ἄλλος ὅμιλος ἐν τῇ στάσει διέφθαρτο καὶ δήμαρχος ἕτερος , ὁ τοῦ Γράκχου παῖς εἶναι νομιζόμενος , πρώτην δημαρχῶν ἐκείνην ἡμέραν , οὐδένα ἔτι ὠφελούσης οὔτε ἐλευθερίας οὔτε δημοκρατίας οὔτε νόμων οὔτε ἀξιώσεως οὔτε ἀρχῆς , ὅπου καὶ ἡ τῶν δημάρχων ἔς τε κώλυσιν ἁμαρτημάτων καὶ ἐς ἐπικούρησιν τῶν δημοτῶν γενομένη , ἱερὰ καὶ ἄσυλος οὖσα , τοιάδε ὕβριζε καὶ τοιάδε ἔπασχεν . ἀναιρεθέντων δὲ τῶν ἀμφὶ τὸν Ἀπουλήιον ἡ μὲν βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐκεκράγεσαν κατακαλεῖν Μέτελλον , Πούπλιος δὲ Φούριος δήμαρχος , οὐδʼ ἐλευθέρου πατρός , ἀλλʼ ἐξελευθέρου , θρασέως ἐνίστατο αὐτοῖς καὶ οὐδὲ Μετέλλου τοῦ Μετέλλου παιδὸς ἱκετεύοντος αὐτὸν ἐν ὄψει τοῦ δήμου καὶ δακρύοντος καὶ τοῖς ποσὶ προσπίπτοντος ἐνεκλάο θη . ἀλλʼ ὁ μὲν παῖς ἐκ τῆσδε τῆς ὄψεως Εὐσεβὴς ἐς τὸ ἔπειτα ἐκλήθη , τοῦ δʼ ἐπιόντος ἔτους Φούριον μὲν ἐπὶ τῷδε ἐς δίκην Γάιος Κανουλήιος δήμαρχος ὑπῆγε , καὶ ὁ δῆμος οὐδὲ τοὺς λόγους ὑπομείνας διέσπασε τὸν Φούριον · οὕτως αἰεί τι μύσος ἑκάστου ἔτους ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς ἐγίγνετο · Μετέλλῳ δʼ ἡ κάθοδος ἐδόθη , καὶ φασιν αὐτῷ τὴν ἡμέραν οὐκ ἀρκέσαι περὶ τὰς πύλας δεξιουμένῳ τοὺς ἀπαντῶντας . τρίτον μὲν δὴ τόδε ἔργον ἐμφύλιον ἦν τὸ Ἀπουληίου , μετὰ δύο τὰ Γράκχεια , καὶ τοσάδε εἴργαστο Ῥωμαίους ·
Lemmas: πολύς δέ καί ἄλλος ὅμιλος ἐν ὁ στάσις διαφθείρω καί δήμαρχος ἕτερος , ὁ ὁ Γράκχος παῖς εἰμί νομίζω , πρότερος δημαρχέω ἐκεῖνος ἡμέρα , οὐδείς ἔτι ὠφελέω οὔτε ἐλευθερία οὔτε δημοκρατία οὔτε νόμος οὔτε ἀξίωσις οὔτε ἀρχή , ὅπου καί ὁ ὁ δήμαρχος εἰς τε κώλῡσις ἁμάρτημα καί εἰς ἐπικούρησις ὁ δημότης γίγνομαι , ἱερός καί ἄσυλος εἰμί , τοιόσδε ὑβρίζω καί τοιόσδε πάσχω . ἀναιρέω δέ ὁ ἀμφί ὁ Ἀπουλήϊος ὁ μέν βουλή καί ὁ δῆμος κράζω κατακαλέω Μέτελλος , Πούπλιος δέ Φούριος δήμαρχος , οὐδέ ἐλεύθερος πατήρ , ἀλλά ἐξελεύθερος , θρασύς ἐνίστημι αὐτός καί οὐδέ Μέτελλος ὁ Μέτελλος παῖς ἱκετεύω αὐτός ἐν ὄψις ὁ δῆμος καί δακρύω καί ὁ πούς προσπίπτω ἐγκλάω τίθημι . ἀλλά ὁ μέν παῖς ἐκ ὅδε ὁ ὄψις Εὐσεβής εἰς ὁ ἔπειτα καλέω , ὁ δέ ἐπέρχομαι ἔτος Φούριος μέν ἐπί ὅδε εἰς δίκη Γάϊος Κανουλήϊος δήμαρχος ὑπάγω , καί ὁ δῆμος οὐδέ ὁ λόγος ὑπομένω διασπάω ὁ Φούριος · οὕτως ἀεί τις μύσος ἕκαστος ἔτος ἐπί ὁ ἀγορά γίγνομαι · Μέτελλος δέ ὁ κάθοδος δίδωμι , καί φημί αὐτός ὁ ἡμέρα οὐ ἀρκέω περί ὁ πύλη δεξιόομαι ὁ ἀπαντάω . τρίτος μέν δή ὅδε ἔργον ἐμφύλιος εἰμί ὁ Ἀπουλήϊος , μετά δύο ὁ Γράκχεια , καί τοσόσδε ἐργάζομαι Ῥωμαῖος ·
appianus.bellum-civile 1.5.34
οὕτω δʼ ἔχουσιν αὐτοῖς ὁ συμμαχικὸς καλούμενος πόλεμος ἐπιγίγνεται ἐθνῶν ἀνὰ τὴν Ἰταλίαν πολλῶν , ἀρξάμενός τε παραδόξως , καὶ ἀθρόως ἐπὶ μέγα προελθών , καὶ τὰς στάσεις ἐν Ῥώμῃ σβέσας ὑπὸ δέους ἐπὶ πολύ . λήγων δὲ καὶ ὅδε στάσεις τε ἄλλας καὶ στασιάρχους δυνατωτέρους ἀνέθρεψεν οὐ νόμων εἰσηγήσεσιν ἔτι οὐδὲ δημοκοπίαις , ἀλλὰ ἀθρόοις στρατεύμασι κατʼ ἀλλήλων χρωμένους . καὶ αὐτὸν διὰ τάδε συνήγαγον ἐς τήνδε τὴν συγγραφήν , ἔκ τε τῆς ἐν Ῥώμῃ στάσεως ἀρξάμενον καὶ ἐς πολὺ χείρονα στάσιν ἑτέραν ἐκπεσόντα . ἤρξατο δὲ ὧδε . Φούλβιος Φλάκκος ὑπατεύων μάλιστα δὴ πρῶτος ὅδε ἐς τὸ φανερώτατον ἠρέθιζε τοὺς Ἰταλιώτας ἐπιθυμεῖν τῆς Ῥωμαίων πολιτείας ὡς κοινωνοὺς τῆς ἡγεμονίας ἀντὶ ὑπηκόων ἐσομένους . εἰσηγούμενος δὲ τὴν γνώμην καὶ ἐπιμένων αὐτῇ καρτερῶς , ὑπὸ τῆς βουλῆς ἐπί τινα στρατείαν ἐξεπέμφθη διὰ τόδε . ἐν ᾗ τῆς ὑπατείας αὐτῷ δεδαπανημένης , ὁ δὲ καὶ δημαρχεῖν εἵλετο μετʼ αὐτὴν καὶ ἔπραξε γενέσθαι σὺν Γράκχῳ τῷ νεωτέρῳ , τοιάδε ἄλλα ὑπὲρ τῆς Ἰταλίας ἐσφέροντι κἀκείνῳ . ἀναιρεθέντοιν δὲ ἀμφοῖν , ὥς μοι προείρηται , πολὺ μᾶλλον ἠρέθιστο ἡ Ἰταλία · οὔτε γὰρ ἠξίουν ἐν ὑπηκόων ἀντὶ κοινωνῶν εἶναι μέρει οὔτε Φλάκκον καὶ Γράκχον ὑπὲρ αὐτῶν πολιτεύοντας τοιάδε παθεῖν .
Lemmas: οὕτως δέ ἔχω αὐτός ὁ συμμαχικός καλέω πόλεμος ἐπιγίγνομαι ἔθνος ἀνά ὁ Ἰταλία πολύς , ἄρχω τε παράδοξος , καί ἀθρόος ἐπί μέγας προέρχομαι , καί ὁ στάσις ἐν Ῥώμη σβέννυμι ὑπό δέος ἐπί πολύς . λήγω δέ καί ὅδε στάσις τε ἄλλος καί στασίαρχος δυνατός ἀνατρέφω οὐ νόμος εἰσήγησις ἔτι οὐδέ δημοκοπία , ἀλλά ἀθρόος στράτευμα κατά ἀλλήλων χράω . καί αὐτός διά ὅδε συνάγω εἰς ὅδε ὁ συγγραφή , ἐκ τε ὁ ἐν Ῥώμη στάσις ἄρχω καί εἰς πολύς κακός στάσις ἕτερος ἐκπίπτω . ἄρχω δέ ὧδε . Φούλβιος Φλάκκος ὑπατεύω μάλα δή πρότερος ὅδε εἰς ὁ φανερός ἐρεθίζω ὁ Ἰταλιώτης ἐπιθυμέω ὁ Ῥωμαῖος πολιτεία ὡς κοινωνός ὁ ἡγεμονία ἀντί ὑπήκοος εἰμί . εἰσηγέομαι δέ ὁ γνώμη καί ἐπιμένω αὐτός καρτερός , ὑπό ὁ βουλή ἐπί τις στρατεία ἐκπέμπω διά ὅδε . ἐν ὅς ὁ ὑπατεία αὐτός δαπανάω , ὁ δέ καί δημαρχέω αἱρέω μετά αὐτός καί πράσσω γίγνομαι σύν Γράκχος ὁ νέος , τοιόσδε ἄλλος ὑπέρ ὁ Ἰταλία εἰσφέρω ἐκεῖνος . ἀναιρέω δέ ἄμφω , ὡς ἐγώ προλέγω , πολύς μάλα ἐρεθίζω ὁ Ἰταλία · οὔτε γάρ ἀξιόω ἐν ὑπήκοος ἀντί κοινωνός εἰμί μέρος οὔτε Φλάκκος καί Γράκχος ὑπέρ αὐτός πολιτεύω τοιόσδε πάσχω .
appianus.bellum-civile 1.5.36
οὕτω μὲν δὴ καὶ οἱ ἱππεῖς καὶ ἡ βουλή , καίπερ ἔχοντες ἀλλήλοις διαφόρως , ἐς τὸ Δρούσου μῖσος συνεφρόνουν , καὶ μόνος ὁ δῆμος ἔχαιρε ταῖς ἀποικίαις . οἱ Ἰταλιῶται δʼ , ὑπὲρ ὧν δὴ καὶ μάλιστα ὁ Δροῦσος ταῦτα ἐτέχνάζε , καὶ οἵδε περὶ τῷ νόμῳ τῆς ἀποικίας ἐδεδοίκεσαν , ὡς τῆς δημοσίας Ῥωμαίων γῆς , ἣν ἀνέμητον οὖσαν ἔτι οἱ μὲν ἐκ βίας , οἱ δὲ λανθάνοντες ἐγεώργουν , αὐτίκα σφῶν ἀφαιρεθησομένης , καὶ πολλὰ καὶ περὶ τῆς ἰδίας ἐνοχλησόμενοι . Τυρρηνοί τε καὶ Ὀμβρικοὶ ταὐτὰ δειμαίνοντες τοῖς Ἰταλιώταις καί , ὡς ἐδόκει , πρὸς τῶν ὑπάτων ἐς τὴν πόλιν ἐπαχθέντες ἔργῳ μὲν ἐς ἀναίρεσιν Δρούσου , λόγῳ δʼ ἐς κατηγορίαν , τοῦ νόμου φανερῶς κατεβόων καὶ τὴν τῆς δοκιμασίας ἡμέραν ἀνέμενον . ὧν ὁ Δροῦσος αἰσθανόμενός τε καὶ οὐ θαμινὰ προϊών , ἀλλʼ ἔνδον ἐν περιπάτῳ βραχὺ φῶς ἔχοντι χρηματίζων ἀεὶ καὶ περὶ ἑσπέραν τὸ πλῆθος ἀποπέμπων ἐξεβόησεν ἄφνω πεπλῆχθαι καὶ λέγων ἔτι κατέπεσεν . εὑρέθη δὲ ἐς τὸν μηρὸν αὐτῷ σκυτοτόμου μαχαίριον ἐμπεπηγμένον .
Lemmas: οὕτως μέν δή καί ὁ ἱππεύς καί ὁ βουλή , καίπερ ἔχω ἀλλήλων διάφορος , εἰς ὁ Δροῦσος μῖσος συμφρονέω , καί μόνος ὁ δῆμος χαίρω ὁ ἀποικία . ὁ Ἰταλιώτης δέ , ὑπέρ ὅς δή καί μάλα ὁ Δροῦσος οὗτος τεχνάζω , καί ὅδε περί ὁ νόμος ὁ ἀποικία δείδω , ὡς ὁ δημόσιος Ῥωμαῖος γῆ , ὅς ἀνέμητος εἰμί ἔτι ὁ μέν ἐκ βία , ὁ δέ λανθάνω γεωργέω , αὐτίκα σφεῖς ἀφαιρέω , καί πολύς καί περί ὁ ἴδιος ἐνοχλέω . Τυρρηνός τε καί Ὀμβρικός αὐτός δειμαίνω ὁ Ἰταλιώτης καί , ὡς δοκέω , πρός ὁ ὕπατος εἰς ὁ πόλις ἐπάγω ἔργον μέν εἰς ἀναίρεσις Δροῦσος , λόγος δέ εἰς κατηγορία , ὁ νόμος φανερός καταβοάω καί ὁ ὁ δοκιμασία ἡμέρα ἀναμένω . ὅς ὁ Δροῦσος αἰσθάνομαι τε καί οὐ θαμινός προέρχομαι , ἀλλά ἔνδον ἐν περίπατος βραχύς φάος ἔχω χρηματίζω ἀεί καί περί ἑσπέρα ὁ πλῆθος ἀποπέμπω ἐκβοάω ἄφνω πλήσσω καί λέγω ἔτι καταπίπτω . εὑρίσκω δέ εἰς ὁ μηρός αὐτός σκυτότομος μαχαίριον ἐμπήγνυμι .
appianus.bellum-civile 1.5.37
οὕτω μὲν δὴ καὶ Δροῦσος ἀνῄρητο δημαρχῶν . καὶ οἱ ἱππεῖς ἐπίβασιν ἐς συκοφαντίαν τῶν ἐχθρῶν τὸ πολίτευμα αὐτοῦ τιθέμενοι , Κόιντον Οὐράιον δήμαρχον ἔπεισαν εἰσηγήσασθαι κρίσεις εἶναι κατὰ τῶν τοῖς Ἰταλιώταις ἐπὶ τὰ κοινὰ φανερῶς ἢ κρύφα βοηθούντων , ἐλπίσαντες τοὺς δυνατοὺς ἅπαντας αὐτίκα εἰς ἔγκλημα ἐπίφθονον ὑπάξεσθαι καὶ δικάσειν μὲν αὐτοί , γενομένων δʼ ἐκείνων ἐκποδὼν δυνατώτερον ἔτι τῆς πόλεως ἐπάρξειν . τὸν μὲν δὴ νόμον ἀπαγορευόντων τῶν ἑτέρων δημάρχων μὴ τίθεσθαι , περιστάντες οἱ ἱππεῖς σὺν ξιφιδίοις γυμνοῖς ἐκύρωσαν · ὡς δʼ ἐκεκύρωτο , αὐτίκα τοῖς ἐπιφανεστάτοις τῶν βουλευτῶν ἐπεγράφοντο κατήγοροι . καὶ Βηστίας μὲν οὐδʼ ὑπακούσας ἑκὼν ἔφευγεν ὡς οὐκ ἐκδώσων ἑαυτὸν εἰς χεῖρας ἐχθρῶν , καὶ Κόττας ἐπʼ ἐκείνῳ παρῆλθε μὲν ἐς τὸ δικαστήριον , σεμνολογήσας δὲ ὑπὲρ ὧν ἐπεπολίτευτο , καὶ λοιδορησάμενος τοῖς ἱππεῦσι φανερῶς , ἐξῄει τῆς πόλεως καὶ ὅδε πρὸ τῆς ψήφου · Μούμμιος δʼ , ὁ τὴν Ἑλλάδα ἑλών , αἰσχρῶς ἐνεδρευθεὶς ὑπὸ τῶν ἱππέων ὑποσχομένων αὐτὸν ἀπολύσειν κατεκρίθη φεύγειν καὶ ἐν Δήλῳ διεβίωσεν .
Lemmas: οὕτως μέν δή καί Δροῦσος ἀναιρέω δημαρχέω . καί ὁ ἱππεύς ἐπίβασις εἰς συκοφαντία ὁ ἐχθρός ὁ πολίτευμα αὐτός τίθημι , Κοΐντος Οὐράιος δήμαρχος πείθω εἰσηγέομαι κρίσις εἰμί κατά ὁ ὁ Ἰταλιώτης ἐπί ὁ κοινός φανερός ἤ κρύφα βοηθέω , ἐλπίζω ὁ δυνατός ἅπας αὐτίκα εἰς ἔγκλημα ἐπίφθονος ὑπάγω καί δικάζω μέν αὐτός , γίγνομαι δέ ἐκεῖνος ἐκποδών δυνατός ἔτι ὁ πόλις ἐπάρχω . ὁ μέν δή νόμος ἀπαγορεύω ὁ ἕτερος δήμαρχος μή τίθημι , περιίστημι ὁ ἱππεύς σύν ξιφίδιον γυμνός κυρόω · ὡς δέ κυρόω , αὐτίκα ὁ ἐπιφανής ὁ βουλευτής ἐπιγράφω κατήγορος . καί Βηστίας μέν οὐδέ ὑπακούω ἑκών φεύγω ὡς οὐ ἐκδίδωμι ἑαυτοῦ εἰς χείρ ἐχθρός , καί Κόττας ἐπί ἐκεῖνος παρέρχομαι μέν εἰς ὁ δικαστήριον , σεμνολογέω δέ ὑπέρ ὅς πολιτεύω , καί λοιδορέω ὁ ἱππεύς φανερός , ἐξέρχομαι ὁ πόλις καί ὅδε πρό ὁ ψῆφος · Μούμμιος δέ , ὁ ὁ Ἑλλάς αἱρέω , αἰσχρός ἐνεδρεύω ὑπό ὁ ἱππεύς ὑπισχνέομαι αὐτός ἀπολύω κατακρίνω φεύγω καί ἐν Δῆλος διαβιόω .
appianus.bellum-civile 1.5.38
ἐπιπολάζοντος δʼ ἐς πολὺ τοῦ κακοῦ κατὰ τῶν ἀρίστων , ὅ τε δῆμος ἤχθετο τοιῶνδε καὶ τοσάδε εἰργασμένων ἀνδρῶν ἀθρόως ἀφαιρούμενος , καὶ οἱ Ἰταλοὶ τοῦ τε Δρούσου πάθους πυνθανόμενοι καὶ τῆς ἐς τὴν φυγὴν τούτων προφάσεως , οὐκ ἀνασχετὸν σφίσιν ἔτι ἡγούμενοι τοὺς ὑπὲρ σφῶν πολιτεύοντας τοιάδε πάσχειν οὐδʼ ἄλλην τινὰ μηχανὴν ἐλπίδος ἐς τὴν πολιτείαν ἔτι ὁρῶντες , ἔγνωσαν ἀποστῆναι Ῥωμαίων ἄντικρυς καὶ πολεμεῖν αὐτοῖς κατὰ κράτος . κρύφα τε διεπρεσβεύοντο συντιθέμενοι περὶ τῶνδε καὶ ὅμηρα διέπεμπον ἐς πίστιν ἀλλήλοις . ὧν ἐς πολὺ μὲν οὐκ ἐπῄσθοντο Ῥωμαῖοι διὰ τὰς ἐν ἄστει κρίσεις τε καὶ στάσεις · ὡς δʼ ἐπύθοντο , περιέπεμπον ἐς τὰς πόλεις ἀπὸ σφῶν τοὺς ἑκάστοις μάλιστα ἐπιτηδείους , ἀφανῶς τὰ γιγόμενα ἐξετάζειν . καί τις ἐκ τούτων μειράκιον ὅμηρον ἰδὼν ἐξ Ἄσκλου πόλεως ἐς ἑτέραν ἀγόμενον ἐμήνυσε τῷ περὶ τὰ χωρία ἀνθυπάτῳ Σερουιλίῳ . ἦσαν γάρ , ὡς ἔοικε , τότε καὶ τῆς Ἰταλίας ἄρχοντες ἀνθύπατοι κατὰ μέρη · ὃ καὶ Ἁδριανὸς ἄρα μιμούμενος ὕστερον χρόνῳ πολλῷ , τὴν αὐτοκράτορα ἀρχὴν Ῥωμαίοις ἡγούμενος , ἀνεκαίνισε , καὶ μετʼ αὐτὸν ἐπέμεινεν ἐς βραχύ . ὁ δὲ Σερουίλιος θερμότερον ἐσδραμὼν ἐς τὸ Ἄσκλον καὶ πανηγυρίζουσι τοῖς Ἀσκλαίοις χαλεπῶν ἀπειλῶν ἀνῃρέθη ὡς ὑπὸ ἤδη πεφωραμένων . ἐπανῃρέθη δʼ αὐτῷ καὶ Φοντήιος , ὃς ἐπρέσβευεν αὐτῷ · καλοῦσι δʼ οὕτω τοὺς τοῖς ἡγεμόσι τῶν ἐθνῶν ἐκ τῆς βουλῆς ἑπομένους ἐς βοήθειαν . πεσόντων δὲ τῶνδε , οὐδὲ τῶν ἄλλων Ῥωμαίων τις ἦν φειδώ , ἀλλὰ τοὺς παρὰ σφίσι πάντας οἱ Ἀσκλαῖοι συνεκέντουν ἐπιτρέχοντες καὶ τὰ ὄντα αὐτοῖς διήρπαζον .
Lemmas: ἐπιπολάζω δέ εἰς πολύς ὁ κακός κατά ὁ ἀγαθός , ὁ τε δῆμος ἄχθομαι τοιόσδε καί τοσόσδε ἐργάζομαι ἀνήρ ἀθρόος ἀφαιρέω , καί ὁ Ἰταλός ὁ τε Δροῦσος πάθος πυνθάνομαι καί ὁ εἰς ὁ φυγή οὗτος πρόφασις , οὐ ἀνασχετός σφεῖς ἔτι ἡγέομαι ὁ ὑπέρ σφεῖς πολιτεύω τοιόσδε πάσχω οὐδέ ἄλλος τις μηχανή ἐλπίς εἰς ὁ πολιτεία ἔτι ὁράω , γιγνώσκω ἀφίστημι Ῥωμαῖος ἄντικρυς καί πολεμέω αὐτός κατά κράτος . κρύφα τε διαπρεσβεύομαι συντίθημι περί ὅδε καί ὅμηρος διαπέμπω εἰς πίστις ἀλλήλων . ὅς εἰς πολύς μέν οὐ ἐπαισθάνομαι Ῥωμαῖος διά ὁ ἐν ἄστυ κρίσις τε καί στάσις · ὡς δέ πυνθάνομαι , περιπέμπω εἰς ὁ πόλις ἀπό σφεῖς ὁ ἕκαστος μάλα ἐπιτήδειος , ἀφανής ὁ γίγνομαι ἐξετάζω . καί τις ἐκ οὗτος μειράκιον ὅμηρος ὁράω ἐκ Ἄσκλον πόλις εἰς ἕτερος ἄγω μηνύω ὁ περί ὁ χωρίον ἀνθύπατος Σερουίλιος . εἰμί γάρ , ὡς ἔοικα , τότε καί ὁ Ἰταλία ἄρχω ἀνθύπατος κατά μέρος · ὁ καί Ἁδριανός ἄρα μιμέομαι ὕστερος χρόνος πολύς , ὁ αὐτοκράτωρ ἀρχή Ῥωμαῖος ἡγέομαι , ἀνακαινίζω , καί μετά αὐτός ἐπιμένω εἰς βραχύς . ὁ δέ Σερουίλιος θερμός εἰστρέχω εἰς ὁ Ἄσκλον καί πανηγυρίζω ὁ Ἀσκλαίος χαλεπός ἀπειλέω ἀναιρέω ὡς ὑπό ἤδη φωράω . ἐπαναιρέω δέ αὐτός καί Φοντήϊος , ὅς πρεσβεύω αὐτός · καλέω δέ οὕτως ὁ ὁ ἡγεμών ὁ ἔθνος ἐκ ὁ βουλή ἕπομαι εἰς βοήθεια . πίπτω δέ ὅδε , οὐδέ ὁ ἄλλος Ῥωμαῖος τις εἰμί φειδός , ἀλλά ὁ παρά σφεῖς πᾶς ὁ Ἀσκλαίοις συγκεντέω ἐπιτρέχω καί ὁ εἰμί αὐτός διαρπάζω .
appianus.bellum-civile 1.5.39
ἐκραγείσης δὲ τῆς ἀποστάσεως ἅπαντα , ὅσα τοῖς Ἀσκλαίοις ἔθνη γείτονα ἦν , συνεξέφαινε τὴν παρασκευήν , Μάρσοι τε καὶ Παιλιγνοὶ καὶ Οὐηστῖνοι καὶ Μαρρουκῖνοι καὶ ἐπὶ τούτοις Πικεντῖνοι καὶ Φρεντανοὶ καὶ Ἱρπῖνοι καὶ Πομπηιανοὶ καὶ Οὐενούσιοι καὶ Ἰάπυγες , Λευκανοί τε καὶ Σαυνῖται , χαλεπὰ Ῥωμαίοις καὶ πρὶν ἔθνη γενόμενα , ὅσα τε ἄλλα ἀπὸ Λίριος ποταμοῦ , ὃν νῦν μοι δοκοῦσι Λίτερνον ἡγεῖσθαι , ἐπὶ τὸν μυχόν ἐστι τοῦ Ἰονίου κόλπου πεζεύοντι καὶ περιπλέοντι . πέμψασι δʼ αὐτοῖς ἐς Ῥώμην πρέσβεις αἰτιωμένους , ὅτι πάντα Ῥωμαίοις ἐς τὴν ἀρχὴν συνεργασάμενοι οὐκ ἀξιοῦνται τῆς τῶν βεβοηθημένων πολιτείας , ἡ βουλὴ μάλα καρτερῶς ἀπεκρίνατο , εἰ μεταγινώσκουσι τῶν γεγονότων , πρεσβεύειν ἐς αὐτήν , ἄλλως δὲ μή . οἱ μὲν δὴ πάντα ἀπογνόντες ἐς παρασκευὴν καθίσταντο · καὶ αὐτοῖς ἐπὶ τῷ κατὰ πόλιν στρατῷ κοινὸς ἦν ἱππέων τε καὶ πεζῶν ἕτερος ἐς δέκα μυριάδας . καὶ Ῥωμαῖοι τὸν ἴσον αὐτοῖς ἀντεξέπεμπον ἀπό τε σφῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἔτι συμμαχούντων σφίσιν ἐθνῶν τῆς Ἰταλίας .
Lemmas: ἐξαράσσω δέ ὁ ἀπόστασις ἅπας , ὅσος ὁ Ἀσκλαίος ἔθνος γείτων εἰμί , σύν-ἐκφαίνω ὁ παρασκευή , Μάρσοι τε καί Παιλιγνοί καί Οὐηστῖνοι καί Μαρρουκῖνοι καί ἐπί οὗτος Πικεντῖνοι καί Φρεντανοί καί Ἱρπῖνοι καί Πομπηϊανοί καί Οὐενούσιοι καί Ἰάπυγες , Λευκανοί τε καί Σαυνῖται , χαλεπός Ῥωμαῖος καί πρίν ἔθνος γίγνομαι , ὅσος τε ἄλλος ἀπό Λίριος ποταμός , ὅς νῦν ἐγώ δοκέω Λίτερνον ἡγέομαι , ἐπί ὁ μυχός εἰμί ὁ Ἰόνιος κόλπος πεζεύω καί περιπλέω . πέμπω δέ αὐτός εἰς Ῥώμη πρέσβυς αἰτιάομαι , ὅτι πᾶς Ῥωμαῖος εἰς ὁ ἀρχή συνεργάζομαι οὐ ἀξιόω ὁ ὁ βοηθέω πολιτεία , ὁ βουλή μάλα καρτερός ἀποκρίνω , εἰ μεταγιγνώσκω ὁ γίγνομαι , πρεσβεύω εἰς αὐτός , ἄλλος δέ μή . ὁ μέν δή πᾶς ἀπογιγνώσκω εἰς παρασκευή καθίστημι · καί αὐτός ἐπί ὁ κατά πόλις στρατός κοινός εἰμί ἱππεύς τε καί πεζός ἕτερος εἰς δέκα μυριάς . καί Ῥωμαῖος ὁ ἴσος αὐτός ἀντεκπέμπω ἀπό τε σφεῖς αὐτός καί ὁ ἔτι συμμαχέω σφεῖς ἔθνος ὁ Ἰταλία .
appianus.bellum-civile 1.5.40
ἡγοῦντο δὲ Ῥωμαίων μὲν ὕπατοι Σέξστος τε Ἰούλιος Καῖσαρ καὶ Πόπλιος Ῥουτίλιος Λοῦπος · ἄμφω γὰρ ὡς ἐς μέγαν τε καὶ ἐμφύλιον πόλεμον ἐξῄεσαν , ἐπεὶ καὶ τὰς πύλας οἱ ὑπόλοιποι καὶ τὰ τείχη διὰ χειρὸς εἶχον ὡς ἐπʼ οἰκείῳ καὶ γείτονι μάλιστα ἔργῳ . τό τε ποικίλον τοῦ πολέμου καὶ πολυμερὲς ἐνθυμούμενοι ὑποστρατήγους τοῖς ὑπάτοις συνέπεμψαν τοὺς τότε ἀρίστους , ὑπὸ μὲν Ῥουτιλίῳ Γναῖόν τε Πομπήιον , τὸν πατέρα Πομπηίου τοῦ Μάγνου παρονομασθέντος , καὶ Κόιντον Καιπίωνα καὶ Γάιον Περπένναν καὶ Γάιον Μάριον καὶ Οὐαλέριον Μεσσάλαν , ὑπὸ δὲ Σέξστῳ Καίσαρι Πούπλιον Λέντλον , ἀδελφὸν αὐτοῦ Καίσαρος , καὶ Τίτον Δίδιον καὶ Λικίνιον Κράσσον καὶ Κορνήλιον Σύλλαν καὶ Μάρκελλον ἐπὶ τοῖσδε . τοσοίδε μὲν δὴ τοῖς ὑπάτοις διελόμενοι τὴν χώραν ὑπεστρατήγουν . καὶ πάντας ἐπεπορεύοντο οἱ ὕπατοι · καὶ αὐτοῖς οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἑτέρους ὡς ἐς μέγαν ἀγῶνα ἔπεμπον ἑκάστοτε . Ἰταλοῖς δʼ ἦσαν μὲν στρατηγοὶ καὶ κατὰ πόλεις ἕτεροι , κοινοὶ δʼ ἐπὶ τῷ κοινῷ στρατῷ καὶ τοῦ παντὸς αὐτοκράτορες Τίτος Λαφρήνιος καὶ Γάιος Ποντίλιος καὶ Μάριος Ἐγνάτιος καὶ Κόιντος Ποπαίδιος καὶ Γάιος Πάπιος καὶ Μᾶρκος Λαμπώνιος καὶ Γάιος Οὐιδακίλιος καὶ Ἕριος Ἀσίνιος καὶ Οὐέττιος Σκάτων , οἳ τὸν στρατὸν ὁμοίως μερισάμενοι τοῖς Ῥωμαίων στρατηγοῖς ἀντεκαθέζοντο καὶ πολλὰ μὲν ἔδρασαν , πολλὰ δʼ ἔπαθον . ὧν ἑκατέρων , ἐν κεφαλαίῳ φράσαι , τὰ ἀξιολογώτατα ἦν τοιάδε .
Lemmas: ἡγέομαι δέ Ῥωμαῖος μέν ὕπατος Σέξστος τε Ἰούλιος Καῖσαρ καί Πόπλιος Ῥουτίλιος Λοῦπος · ἄμφω γάρ ὡς εἰς μέγας τε καί ἐμφύλιος πόλεμος ἐξέρχομαι , ἐπεί καί ὁ πύλη ὁ ὑπόλοιπος καί ὁ τεῖχος διά χείρ ἔχω ὡς ἐπί οἰκεῖος καί γείτων μάλα ἔργον . ὁ τε ποικίλος ὁ πόλεμος καί πολυμερής ἐνθυμέομαι ὑποστράτηγος ὁ ὕπατος συμπέμπω ὁ τότε ἀγαθός , ὑπό μέν Ῥουτίλιος Γναῖος τε Πομπήϊος , ὁ πατήρ Πομπήϊος ὁ Μάγνος παρονομάζω , καί Κοΐντος Καιπίων καί Γάϊος Περπέννας καί Γάϊος Μάριος καί Οὐαλέριος Μεσσάλας , ὑπό δέ Σέξστος Καῖσαρ Πούπλιος Λέντλος , ἀδελφός αὐτός Καῖσαρ , καί Τίτος Δίδιος καί Λικίνιος Κράσσος καί Κορνήλιος Σύλλας καί Μάρκελλος ἐπί ὅδε . τοσόσδε μέν δή ὁ ὕπατος διαιρέω ὁ χώρα ὑποστρατηγέω . καί πᾶς ἐπιπορεύομαι ὁ ὕπατος · καί αὐτός ὁ Ῥωμαῖος καί ἕτερος ὡς εἰς μέγας ἀγών πέμπω ἑκάστοτε . ἰταλός δέ εἰμί μέν στρατηγός καί κατά πόλις ἕτερος , κοινός δέ ἐπί ὁ κοινός στρατός καί ὁ πᾶς αὐτοκράτωρ Τίτος Λαφρήνιος καί Γάϊος Ποντίλιος καί Μάριος Ἐγνάτιος καί Κοΐντος Ποπαίδιος καί Γάϊος Πάπιος καί Μάρκος Λαμπώνιος καί Γάϊος Οὐιδακίλιος καί Ἕριος Ἀσίνιος καί Οὐέττιος Σκάτων , ὅς ὁ στρατός ὅμοιος μερίζω ὁ Ῥωμαῖος στρατηγός ἀντί-καθέζομαι καί πολύς μέν δράω , πολύς δέ πάσχω . ὅς ἑκάτερος , ἐν κεφάλαιος φράζω , ὁ ἀξιόλογος εἰμί τοιόσδε .
appianus.bellum-civile 1.5.41
Οὐέττιος μὲν Σκάτων Σέξστον Ἰούλιον τρεψάμενός τε καὶ δισχιλίους κτείνας ἐπὶ Αἰσερνίαν ἤλασε ῥωμαΐζουσαν · καὶ αὐτὴν οἱ μὲν συντάττοντες , Λεύκιός τε Σκιπίων καὶ Λεύκιος Ἀκίλιος θεραπόντων ἐσθῆτας ὑποδύντες ἀπέδρασαν , χρόνῳ δὲ καὶ λιμῷ παρεστήσαντο οἱ πολέμιοι . Μάριος δὲ Ἐγνάτιος Οὐέναφρον ἑλὼν ἐκ προδοσίας ἔκτεινε δύο Ῥωμαίων σπείρας ἐν αὐτῇ . Πρησενταῖος δὲ Πόπλιος Περπένναν μυρίων ἀνδρῶν ἡγούμενον ἐτρέψατο καὶ ἔκτεινεν ἐς τετρακισχιλίους καὶ τῶν λοιπῶν τοῦ πλέονος μέρους τὰ ὅπλα ἔλαβε · ἐφʼ ὅτῳ Περπένναν Ῥουτίλιος ὕπατος παρέλυσε τῆς στρατηγίας καὶ τὸ μέρος τοῦ στρατοῦ Γαΐῳ Μαρίῳ προσέθηκεν . Μᾶρκος δὲ Λαμπώνιος τῶν ἀμφὶ Λικίνιον Κράσσον ἀνεῖλεν ἐς ὀκτακοσίους καὶ τοὺς λοιποὺς ἐς Γρούμεντον πόλιν συνεδίωξε .
Lemmas: Οὐέττιος μέν Σκάτων Σέξστον Ἰούλιος τρέπω τε καί δισχίλιοι κτείνω ἐπί Αἰσερνία ἐλαύνω ῥωμαΐζω · καί αὐτός ὁ μέν συντάσσω , Λεύκιος τε Σκιπίων καί Λεύκιος Ἀκίλιος θεράπων ἐσθής ὑποδύω ἀποδιδράσκω , χρόνος δέ καί λιμός παρίστημι ὁ πολέμιος . Μάριος δέ Ἐγνάτιος Οὐέναφρον αἱρέω ἐκ προδοσία κτείνω δύο Ῥωμαῖος σπεῖρα ἐν αὐτός . Πρησενταῖος δέ Πόπλιος Περπέννας μυρίος ἀνήρ ἡγέομαι τρέπω καί κτείνω εἰς τετρακισχίλιοι καί ὁ λοιπός ὁ πολύς μέρος ὁ ὅπλον λαμβάνω · ἐπί ὅστις Περπέννας Ῥουτίλιος ὕπατος παραλύω ὁ στρατηγία καί ὁ μέρος ὁ στρατός Γάϊος Μάριος προστίθημι . Μάρκος δέ Λαμπώνιος ὁ ἀμφί Λικίνιος Κράσσος ἀναιρέω εἰς ὀκτακόσιοι καί ὁ λοιπός εἰς Γρούμεντον πόλις συνδιώκω .
appianus.bellum-civile 1.5.42
Γάιος δὲ Πάπιος Νῶλάν τε εἷλεν ἐκ προδοσίας καὶ τοῖς ἐν αὐτῇ Ῥωμαίοις , δισχιλίοις οὖσιν , ἐκήρυξεν , εἰ μεταθοῖντο , στρατεύσειν ἑαυτῷ . καὶ τούσδε μὲν ὁ Πάπιος μεταθεμένους ἐστράτευεν · οἱ δʼ ἡγεμόνες αὐτῶν οὐχ ὑπακούσαντες τῷ κηρύγματι ἐλήφθησαν αἰχμάλωτοι καὶ λιμῷ πρὸς τοῦ Παπίου διεφθάρησαν . Πάπιος δὲ καὶ Σταβίας εἷλε καὶ Μινέρουιον καὶ Σάλερνον , ἣ Ῥωμαίων ἄποικος ἦν · καὶ τοὺς ἐξ αὐτῶν αἰχμαλώτους τε καὶ δούλους ἐστράτευεν . ὡς δὲ καὶ Νουκερίας τὰ ἐν κύκλῳ πάντα κατέπρησεν , αἱ πλησίον αὐτῷ πόλεις καταπλαγεῖσαι προσετίθεντο στρατιάν τε αἰτοῦντι παρέσχον ἐς μυρίους πεζοὺς καὶ ἱππέας χιλίους · μεθʼ ὧν ὁ Πάπιος Ἀχέρραις παρεκάθητο . Σέξστου δὲ Καίσαρος Γαλατῶν πεζοὺς μυρίους καὶ Νομάδας Μαυρουσίους ἱππέας καὶ πεζοὺς προσλαβόντος τε καὶ χωροῦντος ἐπὶ τὰς Ἀχέρρας , ὁ Πάπιος Ὀξύνταν , υἱὸν Ἰογόρθου τοῦ Νομάδων ποτὲ βασιλέως , ὑπὸ Ῥωμαίων ἐν Οὐενουσίᾳ φυλαττόμενον , ἤγαγεν ἐκ τῆς Οὐενουσίας καὶ περιθεὶς αὐτῷ πορφύραν βασιλικὴν ἐπεδείκνυ θαμινὰ τοῖς Νομάσι τοῖς σὺν Καίσαρι . πολλῶν δʼ ὡς πρὸς ἴδιον βασιλέα αὐτομολούντων ἀθρόως , τοὺς μὲν λοιποὺς τῶν Νομάδων ὡς ὑπόπτους ὁ Καῖσαρ ἐς Λιβύην ἀπέπεμψε , Πασίου δὲ πελάσαντος αὐτῷ σὺν καταφρονήσει καὶ μέρος ἤδη τοῦ χάρακος διασπῶντος , τοὺς ἱππέας ἐκπέμψας κατʼ ἄλλας πύλας ἔκτεινε τοῦ Παπίου περὶ ἑξακισχιλίους . καὶ ἐπὶ τῷδε Καῖσαρ μὲν ἐξ Ἀχερρῶν ἀνεζεύγνυεν , Οὐιδακιλίῳ δʼ ἐν Ἰαπυγίᾳ προσετίθεντο Κανύσιοι καὶ Οὐενούσιοι καὶ ἕτεραι πόλεις πολλαί . τινὰς δὲ καὶ ἀπειθούσας ἐξεπολιόρκει , καὶ τῶν ἐν αὐταῖς Ῥωμαίων τοὺς μὲν ἐπιφανεῖς ἔκτεινε , τοὺς δὲ δημότας καὶ δούλους ἐστράτευε .
Lemmas: Γάϊος δέ Πάπιος Νῶλα τε αἱρέω ἐκ προδοσία καί ὁ ἐν αὐτός Ῥωμαῖος , δισχίλιοι εἰμί , κηρύσσω , εἰ μετατίθημι , στρατεύω ἑαυτοῦ . καί ὅδε μέν ὁ Πάπιος μετατίθημι στρατεύω · ὁ δέ ἡγεμών αὐτός οὐ ὑπακούω ὁ κήρυγμα λαμβάνω αἰχμάλωτος καί λιμός πρός ὁ Παπίας διαφθείρω . Πάπιος δέ καί Στάβιαι αἱρέω καί Μινέρουιον καί Σάλερνον , ὅς Ῥωμαῖος ἄποικος εἰμί · καί ὁ ἐκ αὐτός αἰχμάλωτος τε καί δοῦλος στρατεύω . ὡς δέ καί Νουκερία ὁ ἐν κύκλος πᾶς καταπίμπρημι , ὁ πλησίον αὐτός πόλις καταπλήσσω προστίθημι στρατιά τε αἰτέω παρέχω εἰς μυρίος πεζός καί ἱππεύς χίλιοι · μετά ὅς ὁ Πάπιος Ἀχέρραι πάρημαι . Σέξστος δέ Καῖσαρ Γαλάτης πεζός μυρίος καί νομάς Μαυρούσιος ἱππεύς καί πεζός προσλαμβάνω τε καί χωρέω ἐπί ὁ Ἀχέρραι , ὁ Πάπιος Ὀξύντης , υἱός Ἰογόρθος ὁ Νομάς ποτέ βασιλεύς , ὑπό Ῥωμαῖος ἐν Οὐενουσία φυλάσσω , ἄγω ἐκ ὁ Οὐενουσία καί περιτίθημι αὐτός πορφύρα βασιλικός ἐπιδείκνυμι θαμινός ὁ νομάς ὁ σύν Καῖσαρ . πολύς δέ ὡς πρός ἴδιος βασιλεύς αὐτομολέω ἀθρόος , ὁ μέν λοιπός ὁ Νομάς ὡς ὕποπτος ὁ Καῖσαρ εἰς Λιβύη ἀποπέμπω , Πάσιος δέ πελάζω αὐτός σύν καταφρόνησις καί μέρος ἤδη ὁ χάραξ διασπάω , ὁ ἱππεύς ἐκπέμπω κατά ἄλλος πύλη κτείνω ὁ Παπίας περί ἑξακισχίλιοι . καί ἐπί ὅδε Καῖσαρ μέν ἐκ Ἀχέρραι ἀναζεύγνυμι , Οὐιδακίλιος δέ ἐν Ἰαπυγία προστίθημι Κανύσιος καί Οὐενούσιοι καί ἕτερος πόλις πολύς . τις δέ καί ἀπειθέω ἐκπολιορκέω , καί ὁ ἐν αὐτός Ῥωμαῖος ὁ μέν ἐπιφανής κτείνω , ὁ δέ δημότης καί δοῦλος στρατεύω .
appianus.bellum-civile 1.5.43
Ῥουτίλιος δὲ ὁ ὕπατος καὶ Γάιος Μάριος ἐπὶ τοῦ Λίριος ποταμοῦ γεφύρας ἐς διάβασιν ἐξ οὐ πολλοῦ διαστήματος ἀπʼ ἀλλήλων ἐπήγνυντο · καὶ Οὐέττιος Σκάτων αὐτοῖς ἀντεστρατοπέδευε παρὰ τὴν Μαρίου μάλιστα γέφυραν ἔλαθέ τε νυκτὸς περὶ τὴν Ῥουτιλίου γέφυραν λόχους ἐν φάραγξιν ἐνεδρεύσας . ἅμα δʼ ἕῳ τὸν Ῥουτίλιον διελθεῖν ὑπεριδὼν ἀνέστησε τὰς ἐνέδρας καὶ πολλοὺς μὲν ἔκτεινεν ἐπὶ τοῦ ξηροῦ , πολλοὺς δʼ ἐς τὸν ποταμὸν κατῶσεν · ὅ τε Ῥουτίλιος αὐτὸς ἐν τῷδε τῷ πόνῳ βέλει τρωθεὶς ἐς τὴν κεφαλὴν μετʼ ὀλίγον ἀπέθανε . καὶ Μάριος , ἐπὶ τῆς ἑτέρας ὢν γεφύρας τὸ συμβὰν ἐκ τῶν φερομένων κατὰ τὸ ῥεῦμα σωμάτων εἰκάσας τοὺς ἐν ποσὶν ὤσατο καὶ τὸ ῥεῦμα περάσας τὸν χάρακα τοῦ Σκάτωνος ὑπʼ ὀλίγων φυλαττόμενον εἷλεν , ὥστε τὸν Σκάτωνα νυκτερεῦσαί τε , ἔνθαπερ ἐνίκησε , καὶ ἀποροῦντα ἀγορᾶς ἀναζεῦξαι περὶ τὴν ἕω . Ῥουτιλίου δὲ τοῦ σώματος καὶ πολλῶν ἄλλων ἐπιφανῶν ἐπὶ ταφὴν ἐς Ῥώμην ἐνεχθέντων ἥ τε ὄψις ἀηδὴς ἦν ὑπάτου καὶ τοσῶνδε ἄλλων ἀνῃρημένων καὶ πολυήμερον ἐπὶ τῷδε πένθος ἠγέρθη . καὶ ἀπὸ τοῦδε ἡ βουλὴ τοὺς ἀποθνῄσκοντας ἐν τοῖς πολέμοις ἔκρινεν , ἔνθαπερ ἂν θάνωσι , θάπτεσθαι , τοῦ μὴ τοὺς λοιποὺς ἐκ τῆς ὄψεως ἀποτρέπεσθαι τῶν στρατειῶν . τὸ δʼ αὐτὸ καὶ οἱ πολέμιοι πυθόμενοι περὶ σφῶν ἐψηφίσαντο .
Lemmas: Ῥουτίλιος δέ ὁ ὕπατος καί Γάϊος Μάριος ἐπί ὁ Λίριος ποταμός γέφυρα εἰς διάβασις ἐκ οὐ πολύς διάστημα ἀπό ἀλλήλων πήγνυμι · καί Οὐέττιος Σκάτων αὐτός ἀντιστρατοπεδεύω παρά ὁ Μάριος μάλα γέφυρα λανθάνω τε νύξ περί ὁ Ῥουτίλιος γέφυρα λόχος ἐν φάραγξ ἐνεδρεύω . ἅμα δέ ἠώς ὁ Ῥουτίλιος διέρχομαι ὑπεροράω ἀνίστημι ὁ ἐνέδρα καί πολύς μέν κτείνω ἐπί ὁ ξηρός , πολύς δέ εἰς ὁ ποταμός κατωθέω · ὁ τε Ῥουτίλιος αὐτός ἐν ὅδε ὁ πόνος βέλος τιτρώσκω εἰς ὁ κεφαλή μετά ὀλίγος ἀποθνῄσκω . καί Μάριος , ἐπί ὁ ἕτερος εἰμί γέφυρα ὁ συμβαίνω ἐκ ὁ φέρω κατά ὁ ῥεῦμα σῶμα εἰκάζω ὁ ἐν πούς ὠθέω καί ὁ ῥεῦμα περάω ὁ χάραξ ὁ Σκάτων ὑπό ὀλίγος φυλάσσω αἱρέω , ὥστε ὁ Σκάτων νυκτερεύω τε , ἔνθα νικάω , καί ἀπορέω ἀγορά ἀναζεύγνυμι περί ὁ ἠώς . Ῥουτίλιος δέ ὁ σῶμα καί πολύς ἄλλος ἐπιφανής ἐπί ταφή εἰς Ῥώμη φέρω ὁ τε ὄψις ἀηδής εἰμί ὕπατος καί τοσόσδε ἄλλος ἀναιρέω καί πολυήμερος ἐπί ὅδε πένθος ἐγείρω . καί ἀπό ὅδε ὁ βουλή ὁ ἀποθνῄσκω ἐν ὁ πόλεμος κρίνω , ἔνθα ἄν θνῄσκω , θάπτω , ὁ μή ὁ λοιπός ἐκ ὁ ὄψις ἀποτρέπω ὁ στρατεία . ὁ δέ αὐτός καί ὁ πολέμιος πυνθάνομαι περί σφεῖς ψηφίζω .
appianus.bellum-civile 1.6.44
Ῥουτιλίῳ μὲν δὴ διάδοχος ἐπὶ τὸ λοιπὸν τοῦ ἔτους οὐκ ἐγένετο , Σέξστου Καίσαρος οὐκ ἀγαγόντος σχολὴν διαδραμεῖν ἐπὶ ἀρχαιρέσια ἐς Ῥώμην · τῆς δʼ ὑπʼ αὐτῷ στρατιᾶς ἡ βουλὴ προσέταξεν ἄρχειν Γάιόν τε Μάριον καὶ Κόιντον Καιπίωνα . τούτῳ τῷ Καιπίωνι Κόιντος Ποπαίδιος ὁ ἀντιστράτηγος οἷά τις αὐτόμολος προσέφυγεν , ἄγων καὶ διδοὺς ἐνέχυρον δύο βρέφη δοῦλα , καθάπερ υἱεῖς , ἐσκευασμένα ἐσθῆσι περιπορφύροις · ἐς δὲ πίστιν ἔφερε καὶ μάζας ἐκ μολύβδου , χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ περιβεβλημένας · καὶ ἐδεῖτο κατὰ σπουδὴν αὑτῷ τὸν Καιπίωνα ἕπεσθαι μετὰ τῆς στρατιᾶς ὡς καταληψόμενον αὑτοῦ τὸ στρατόπεδον ἔρημον ἔτι ἄρχοντος . Καιπίων μὲν δὴ πειθόμενος εἵπετο , Ποπαίδιος δὲ πλησίον τῆς ἐσκευασμένης ἐνέδρας γενόμενος ἀνέδραμεν ἔς τινα λόφον ὡς κατοψόμενος τοὺς πολεμίους καὶ σημεῖον αὐτοῖς ἐπῇρεν . οἱ δὲ ἐκφανέντες αὐτόν τε Καιπίωνα καὶ πολλοὺς σὺν αὐτῷ κατέκοψαν · καὶ τὸ λοιπὸν τῆς στρατιᾶς Καιπίωνος ἡ σύγκλητος Μαρίῳ προσέζευξεν .
Lemmas: Ῥουτίλιος μέν δή διάδοχος ἐπί ὁ λοιπός ὁ ἔτος οὐ γίγνομαι , Σέξστος Καῖσαρ οὐ ἄγω σχολή διατρέχω ἐπί ἀρχαιρέσια εἰς Ῥώμη · ὁ δέ ὑπό αὐτός στρατιά ὁ βουλή προστάσσω ἄρχω Γάϊος τε Μάριος καί Κοΐντος Καιπίων . οὗτος ὁ Καιπίων Κοΐντος Ποπαίδιος ὁ ἀντιστράτηγος οἷος τις αὐτόμολος προσφεύγω , ἄγω καί δίδωμι ἐνέχυρον δύο βρέφος δοῦλος , καθά υἱός , σκευάζω ἔσθος περιπόρφυρος · εἰς δέ πίστις φέρω καί μᾶζα ἐκ μόλυβδος , χρυσός καί ἄργυρος περιβάλλω · καί δέω κατά σπουδή ἑαυτοῦ ὁ Καιπίων ἕπομαι μετά ὁ στρατιά ὡς καταλαμβάνω ἑαυτοῦ ὁ στρατόπεδον ἐρῆμος ἔτι ἄρχων . Καιπίων μέν δή πείθω ἕπομαι , Ποπαίδιος δέ πλησίον ὁ σκευάζω ἐνέδρα γίγνομαι ἀνατρέχω εἰς τις λόφος ὡς καθοράω ὁ πολέμιος καί σημεῖον αὐτός ἐπαίρω . ὁ δέ ἐκφαίνω αὐτός τε Καιπίων καί πολύς σύν αὐτός κατακόπτω · καί ὁ λοιπός ὁ στρατιά Καιπίων ὁ σύγκλητος Μάριος προσζεύγνυμαι .
appianus.bellum-civile 1.6.45
Σέξστος δὲ Καῖσαρ μετὰ τρισμυρίων πεζῶν καὶ ἱππέων πεντακισχιλίων διεξιών τινα φάραγγα καὶ κρημνούς , ἄφνω προσπεσόντος αὐτῷ Μαρίου Ἐγνατίου , ἐς τὴν φάραγγα περιωσθεὶς ἔφυγεν ἐπὶ κλίνης διὰ νόσον ἐπί τινα ποταμόν , οὗ μία γέφυρα ἦν · καὶ ἐνταῦθα τὸ πλέον τῆς στρατιᾶς ἀπολέσας καὶ τῶν ὑπολοίπων τὰ ὅπλα , μόλις ἐς Τεανὸν καταφυγὼν ὥπλιζεν , οὓς ἔτι εἶχεν , ὡς ἐδύνατο . ἑτέρου δὲ πλήθους αὐτῷ κατὰ σπουδὴν ἐπελθόντος , ἐπὶ Ἀχέρρας ἔτι πολιορκουμένας ὑπὸ τοῦ Παπίου μετῄει .
Lemmas: Σέξστος δέ Καῖσαρ μετά τρισμύριοι πεζός καί ἱππεύς πεντακισχίλιοι διεξέρχομαι τις φάραγξ καί κρημνός , ἄφνω προσπίπτω αὐτός Μάριος Ἐγνατίος , εἰς ὁ φάραγξ περιωθέω φεύγω ἐπί κλίνη διά νόσος ἐπί τις ποταμός , ὅς εἷς γέφυρα εἰμί · καί ἐνταῦθα ὁ πολύς ὁ στρατιά ἀπόλλυμι καί ὁ ὑπόλοιπος ὁ ὅπλον , μόλις εἰς Τεανόν καταφεύγω ὁπλίζω , ὅς ἔτι ἔχω , ὡς δύναμαι . ἕτερος δέ πλῆθος αὐτός κατά σπουδή ἐπέρχομαι , ἐπί Ἀχέρραι ἔτι πολιορκέω ὑπό ὁ Παπίας μετέρχομαι .