ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
appianus.bellum-civile 1.10.88
ταῖς δʼ αὐταῖς ἡμέραις καὶ Μέτελλος ἐνίκα ἕτερον Κάρβωνος στρατόν , πέντε κἀνταῦθα σπειρῶν ἐν τῷ ἔργῳ σεσωσμένων ἐς Μέτελλον . πομπήιός τε Μάρκιον ἐνίκα περὶ πόλιν Σήνας καὶ τὴν πόλιν διήρπαζεν . ὁ δὲ Σύλλας τὸν Μάριον ἐς Πραινεστὸν κατακλείσας τὴν πόλιν ἀπετάφρευε καὶ ἀπετείχιζεν ἐκ μακροῦ διαστήματος καὶ Λουκρήτιον Ὀφέλλαν ἐπέστησε τῷ ἔργῳ , ὡς οὐκέτι μάχη παραστησόμενος Μάριον , ἀλλὰ λιμῷ . Μάριος δὲ οὐδὲν χρηστὸν ἔτι προσδοκῶν τοὺς ἰδίους ἐχθροὺς ἠπείγετο προανελεῖν καὶ Βρούτῳ στρατηγοῦντι τῆς πόλεως ἐπέστελλε τὴν σύγκλητον ὡς ἐπὶ ἄλλο συναγαγεῖν καὶ κτεῖναι Πόπλιον Ἀντίστιον καὶ Παπίριον Κάρβωνα ἕτερον καὶ Λεύκιον Δομίτιον καὶ Μούκιον Σκαιόλαν , τὸν τὴν μεγίστην Ῥωμαίοις ἱερωσύνην ἱερωμένον . οἱ μὲν δὴ δύο τῶνδε ἀνῃρέθησαν ἐν τῇ βουλῇ , καθὰ Μάριος προσέταξε , τῶν σφαγέων ἐς τὸ βουλευτήριον ἐσαχθέντων · Δομίτιος δʼ ἐκτρέχων παρὰ τὴν ἔξοδον ἀνῃρέθη , καὶ μικρὸν πρὸ τοῦ βουλευτηρίου Σκαιόλας . τά τε σώματα αὐτῶν ἐς τὸν ποταμὸν ἐρρίφη · ἐπεπόλαζε γὰρ ἤδη μὴ καταθάπτεσθαι τοὺς ἀναιρουμένους . Σύλλας δὲ στρατὸν ἐς Ῥώμην κατὰ μέρη διʼ ἑτέρων καὶ ἑτέρων ὁδῶν περιέπεμπεν , ἐντελλόμενος τὰς πύλας καταλαβεῖν , εἰ δὲ ἀποκρουσθεῖεν , ἐπὶ Ὄστια χωρεῖν . τοὺς δὲ αἵ τε πόλεις παροδεύοντας ξὺν φόβῳ προσεδέχοντο , καὶ τὸ ἄστυ προσιοῦσι τὰς πύλας ἀνέῳξαν , ὑπό τε λιμοῦ πιεζούμενοι καὶ τῶν παρόντων κακῶν ἄρα ἀεὶ τὰ ἐπικρατοῦντα φέρειν ἐθιζόμενοι .
Lemmas: ὁ δέ αὐτός ἡμέρα καί Μέτελλος νικάω ἕτερος Κάρβων στρατός , πέντε ἐνταῦθα σπεῖρα ἐν ὁ ἔργον σῴζω εἰς Μέτελλος . Πομπήϊος τε Μάρκιος νικάω περί πόλις Σήνα καί ὁ πόλις διαρπάζω . ὁ δέ Σύλλας ὁ Μάριος εἰς Πραινεστός κατακλείω ὁ πόλις ἀποταφρεύω καί ἀποτειχίζω ἐκ μακρός διάστημα καί Λουκρήτιος Ὀφέλλας ἐφίστημι ὁ ἔργον , ὡς οὐκέτι μάχη παρίστημι Μάριος , ἀλλά λιμός . Μάριος δέ οὐδείς χρηστός ἔτι προσδοκάω ὁ ἴδιος ἐχθρός ἐπείγω προαναιρέω καί Βρούτος στρατηγέω ὁ πόλις ἐπιστέλλω ὁ σύγκλητος ὡς ἐπί ἄλλος συνάγω καί κτείνω Πόπλιος Ἀντίστιος καί Παπίριος Κάρβων ἕτερος καί Λεύκιος Δομίτιος καί Μούκιος Σκαιόλας , ὁ ὁ μέγας Ῥωμαῖος ἱερωσύνη ἱερόω . ὁ μέν δή δύο ὅδε ἀναιρέω ἐν ὁ βουλή , καθά Μάριος προστάσσω , ὁ σφαγεύς εἰς ὁ βουλευτήριον εἰσάγω · Δομίτιος δέ ἐκτρέχω παρά ὁ ἔξοδος ἀναιρέω , καί μικρός πρό ὁ βουλευτήριον Σκαιόλας . ὁ τε σῶμα αὐτός εἰς ὁ ποταμός ῥίπτω · ἐπιπολάζω γάρ ἤδη μή καταθάπτω ὁ ἀναιρέω . Σύλλας δέ στρατός εἰς Ῥώμη κατά μέρος διά ἕτερος καί ἕτερος ὁδός περιπέμπω , ἐντέλλω ὁ πύλη καταλαμβάνω , εἰ δέ ἀποκρούω , ἐπί Ὄστια χωρέω . ὁ δέ ὁ τε πόλις παροδεύω σύν φόβος προσδέχομαι , καί ὁ ἄστυ προσέρχομαι ὁ πύλη ἀνοίγνυμι , ὑπό τε λιμός πιέζω καί ὁ πάρειμι κακός ἄρα ἀεί ὁ ἐπικρατέω φέρω ἐθίζω .
appianus.bellum-civile 1.10.89
Σύλλας δʼ ὡς ἔμαθεν , αὐτίκα ἐπελθὼν τὴν μὲν στρατιὰν ἵδρυσε πρὸ τῶν πυλῶν ἐν τῷ Ἀρείῳ πεδίῳ , αὐτὸς δʼ εἴσω παρῆλθεν , ἐκφυγόντων τῶν ἀντιστασιωτῶν ἁπάντων . καὶ τὰ μὲν τούτων αὐτίκα ἐδημεύετο καὶ διεπιπράσκετο , τὸν δὲ δῆμον ἐς ἐκκλησίαν συναγαγὼν τήν τε ἀνάγκην τῶν παρόντων ὠλοφύρετο καὶ θαρρεῖν προσέταξεν ὡς αὐτίκα τῶνδε παυσομένων καὶ τῆς πολιτείας ἐς τὸ δέον ἐλευσομένης . διοικησάμενος δʼ ὅσα ἤπειγε καὶ τῇ πόλει τινὰς ἐπιστήσας τῶν ἑαυτοῦ ἐξώρμησεν ἐς Κλούσιον , ἔνθα τοῦ πολέμου τὰ λοιπὰ ἤκμαζεν . ἐν δὲ τούτῳ τοῖς ὑπάτοις προσεγένοντο ἱππεῖς Κελτίβηρες , ὑπὸ τῶν ἐν Ἰβηρίᾳ στρατηγῶν ἀπεσταλμένοι , καὶ γενομένης παρὰ τὸν Γλάνιν ποταμὸν ἱππομαχίας ὁ μὲν Σύλλας ἔκτεινεν ἐς πεντήκοντα τῶν πολεμίων , διακόσιοι δὲ καὶ ἑβδομήκοντα τῶνδε τῶν Κελτιβήρων ηὐτομόλησαν ἐς Σύλλαν · καὶ τοὺς λοιποὺς ὁ Κάρβων ἀνεῖλεν , εἴτε χαλεπήνας τῆς τῶν ὁμοεθνῶν αὐτομολίας εἴτε δείσας περὶ ὁμοίου . τοῦ δʼ αὐτοῦ χρόνου περὶ Σατουρνίαν ἑτέρῳ μέρει τοὺς ἐχθροὺς ὁ Σύλλας ἐνίκα , καὶ Μέτελλος ἐπὶ Ῥάβενναν περιπλέων τὴν Οὐριτανὴν χώραν , πεδιάδα καὶ πυροφόρον οὖσαν , προκατελάμβανεν . ἔς τε Νέαν πόλιν ἐκ προδοσίας νυκτὸς ἕτεροι τῶν Συλλείων ἐσελθόντες ἔκτειναν ἅπαντας χωρὶς ὀλίγων διαφυγόντων καὶ τὰς τριήρεις τῆς πόλεως ἔλαβον . αὐτῷ δὲ Σύλλᾳ καὶ Κάρβωνι περὶ Κλούσιον ἐξ ἠοῦς ἐπὶ ἑσπέραν γίγνεται μάχη καρτερά · καὶ φανέντες ἀλλήλοις ἰσόμαχοι μετὰ σκότους διεκρίθησαν .
Lemmas: Σύλλας δέ ὡς μανθάνω , αὐτίκα ἐπέρχομαι ὁ μέν στρατιά ἱδρύω πρό ὁ πύλη ἐν ὁ Ἄρειος πεδίον , αὐτός δέ εἴσω παρέρχομαι , ἐκφεύγω ὁ ἀντιστασιώτης ἅπας . καί ὁ μέν οὗτος αὐτίκα δημεύω καί διαπιπράσκω , ὁ δέ δῆμος εἰς ἐκκλησία συνάγω ὁ τε ἀνάγκη ὁ πάρειμι ὀλοφύρομαι καί θαρσέω προστάσσω ὡς αὐτίκα ὅδε παύω καί ὁ πολιτεία εἰς ὁ δέω ἔρχομαι . διοικέω δέ ὅσος ἐπείγω καί ὁ πόλις τις ἐφίστημι ὁ ἑαυτοῦ ἐξορμάω εἰς Κλούσιον , ἔνθα ὁ πόλεμος ὁ λοιπός ἀκμάζω . ἐν δέ οὗτος ὁ ὕπατος προσγίγνομαι ἱππεύς Κελτίβηρες , ὑπό ὁ ἐν Ἰβηρία στρατηγός ἀποστέλλω , καί γίγνομαι παρά ὁ Γλάνις ποταμός ἱππομαχία ὁ μέν Σύλλας κτείνω εἰς πεντήκοντα ὁ πολέμιος , διακόσιοι δέ καί ἑβδομήκοντα ὅδε ὁ Κελτίβηρες αὐτομολέω εἰς Σύλλας · καί ὁ λοιπός ὁ Κάρβων ἀναιρέω , εἴτε χαλεπαίνω ὁ ὁ ὁμοεθνής αὐτομολία εἴτε δείδω περί ὅμοιος . ὁ δέ αὐτός χρόνος περί Σατουρνία ἕτερος μέρος ὁ ἐχθρός ὁ Σύλλας νικάω , καί Μέτελλος ἐπί Ῥάβεννα περιπλέω ὁ Οὐριτανά χώρα , πεδιάς καί πυροφόρος εἰμί , προκαταλαμβάνω . εἰς τε νέος πόλις ἐκ προδοσία νύξ ἕτερος ὁ Συλλείος εἰσέρχομαι κτείνω ἅπας χωρίς ὀλίγος διαφεύγω καί ὁ τριήρης ὁ πόλις λαμβάνω . αὐτός δέ Σύλλας καί Κάρβων περί Κλούσιον ἐκ ἠώς ἐπί ἑσπέρα γίγνομαι μάχη καρτερός · καί φαίνω ἀλλήλων ἰσόμαχος μετά σκότος διακρίνω .
appianus.bellum-civile 1.10.90
ἐν δὲ τῷ πωλητίῳ πεδίῳ Πομπήιος καὶ Κράσσος , ἄμφω Σύλλα στρατηγοί , κτείνουσι τῶν Καρβωνείων εἰς τρισχιλίους καὶ Καρρίναν τὸν ἀντιστρατηγοῦντα σφίσιν ἐπολιόρκουν , ἔστε Κάρβων μὲν ἕτερον τῷ Καρρίνᾳ στρατὸν ἔπεμψεν · ὁ δὲ Σύλλας αἰσθόμενος καὶ ἐφεδρεύσας ἔκτεινεν αὐτῶν παροδ υόντων ἐς δισχιλίους , καὶ Καρρίνας δὲ νυκτός , ὕδατός τε ὄντος ἐξ οὐρανοῦ πολλοῦ καὶ σκότους , αἰσθομένων μέν τι τῶν περικαθημένων , διὰ δὲ τὸν ὄμβρον ἀμελούντων , διέφυγε . καὶ Κάρβων ἐς Πραινεστὸν Μαρίῳ τῷ συνάρχῳ Μάρκιον ἔπεμπεν , ὀκτὼ τέλη στρατιᾶς ἄγοντα , πυνθανόμενος αὐτὸν ὑπὸ λιμοῦ κακοπαθεῖν · οἷς ὁ Πομπήιος ἐξ ἐνέδρας ἐν στενῷ προσπεσὼν τρέπεταί τε καὶ πολλοὺς διαφθείρας ἐς λόφον συνέκλεισε τοὺς λοιπούς . ἐξ οὗ Μάρκιος μὲν οὐ σβέσας τὸ πῦρ ἀπεδίδρασκεν , ὁ δὲ στρατὸς αὐτῷ τὴν αἰτίαν τῆς ἐνέδρας προστιθεὶς ἐστασίασε χαλεπῶς , καὶ τέλος μὲν ὑπὸ τοῖς σημείοις ὅλον ἄνευ παραγγέλματος ἐπανῆλθεν ἐς Ἀρίμινον , οἱ λοιποὶ δʼ ἐς τὰς πατρίδας κατὰ μέρη διελύθησαν , ὡς ἑπτὰ σπείρας τῷ στρατηγῷ μόνας παραμεῖναι . καὶ Μάρκιος μὲν ὧδε πράξας κακῶς ἐς Κάρβωνα ἐπανῄει , Μᾶρκον δὲ Λαμπώνιον ἐκ Λευκανίας καὶ Πόντιον Τελεσῖνον ἐκ τῆς Σαυνίτιδος καὶ τὸν Καπυαῖον Γοῦτταν , μεθʼ ἑπτὰ μυριάδων ἐπειγομένους Μάριον ἐξελέσθαι τῆς πολιορκίας , ὁ Σύλλας ἐν τοῖς στενοῖς , ᾗ μόνῃ διαβατὸν ἦν , ἀπέκλειε τῆς παρόδου . καὶ ὁ Μάριος , ἀπογινώσκων ἤδη τὰς ἔξωθεν ἐπικουρίας , φρούριον ἐν τῷ μεταιχμίῳ μεγάλῳ ὄντι ἤγειρεν , ἐς ὃ καὶ μηχανὰς καὶ στρατιὰν συναγαγὼν ἐπεχείρει βιάσασθαι τὸν Λουκρήτιον . πολυημέρου δʼ αὐτῷ καὶ ποικίλης τῆς πείρας γενομένης , οὐδὲν ἀνύων ἐς Πραινεστὸν αὖθις συνεκλείετο .
Lemmas: ἐν δέ ὁ πωλητίῳ πεδίον Πομπήϊος καί Κράσσος , ἄμφω Σύλλας στρατηγός , κτείνω ὁ Καρβωνείος εἰς τρισχίλιοι καί Καρρίνας ὁ ἀντιστρατηγέω σφεῖς πολιορκέω , ἔστε Κάρβων μέν ἕτερος ὁ Καρρίνας στρατός πέμπω · ὁ δέ Σύλλας αἰσθάνομαι καί ἐφεδρεύω κτείνω αὐτός παροράω ὕω εἰς δισχίλιοι , καί Καρρίνας δέ νύξ , ὕδωρ τε εἰμί ἐκ οὐρανός πολύς καί σκότος , αἰσθάνομαι μέν τις ὁ περικάθημαι , διά δέ ὁ ὄμβρος ἀμελέω , διαφεύγω . καί Κάρβων εἰς Πραινεστός Μάριος ὁ σύναρχος Μάρκιος πέμπω , ὀκτώ τέλος στρατιά ἄγω , πυνθάνομαι αὐτός ὑπό λιμός κακοπαθέω · ὅς ὁ Πομπήϊος ἐκ ἐνέδρα ἐν στενός προσπίπτω τρέπω τε καί πολύς διαφθείρω εἰς λόφος συγκλείω ὁ λοιπός . ἐκ ὅς Μάρκιος μέν οὐ σβέννυμι ὁ πῦρ ἀποδιδράσκω , ὁ δέ στρατός αὐτός ὁ αἰτία ὁ ἐνέδρα προστίθημι στασιάζω χαλεπός , καί τέλος μέν ὑπό ὁ σημεῖον ὅλος ἄνευ παράγγελμα ἐπανέρχομαι εἰς Ἀρίμινον , ὁ λοιπός δέ εἰς ὁ πατρίς κατά μέρος διαλύω , ὡς ἑπτά σπεῖρα ὁ στρατηγός μόνος παραμένω . καί Μάρκιος μέν ὧδε πράσσω κακός εἰς Κάρβων ἐπανέρχομαι , Μάρκος δέ Λαμπώνιος ἐκ Λευκανία καί Πόντιος Τελεσῖνος ἐκ ὁ Σαυνῖτις καί ὁ Καπυαῖος Γοῦττας , μετά ἑπτά μυριάς ἐπείγω Μάριος ἐξαιρέω ὁ πολιορκία , ὁ Σύλλας ἐν ὁ στενός , ὅς μόνος διαβατός εἰμί , ἀποκλείω ὁ πάροδος . καί ὁ Μάριος , ἀπογιγνώσκω ἤδη ὁ ἔξωθεν ἐπικουρία , φρούριον ἐν ὁ μεταίχμιον μέγας εἰμί ἀγείρω , εἰς ὅς καί μηχανή καί στρατιά συνάγω ἐπιχειρέω βιάζω ὁ Λουκρήτιος . πολυήμερος δέ αὐτός καί ποικίλος ὁ πεῖρα γίγνομαι , οὐδείς ἀνύω εἰς Πραινεστός αὖθις συγκλείω .
appianus.bellum-civile 1.10.91
καὶ περὶ τὰς αὐτὰς ἡμέρας ἐν Φαυεντίᾳ Κάρβων καὶ Νωρβανὸς ἐξ ὁδοῦ βραχὺ πρὸ ἑσπέρας ἐπὶ τὸ Μετέλλου στρατόπεδον ἐλθόντες , λοιπῆς οὔσης ὥρας μιᾶς καὶ ἀμπέλων πυκνῶν περικειμένων , ἀνοήτως μάλα ὑπὸ ὀργῆς ἐς μάχην ἐξέταττον , ἐλπίσαντες Μέτελλον τῷ παραλόγῳ καταπλήξειν . ἡττώμενοι δὲ ὡς ἐν ἀφυεῖ χωρίῳ τε καὶ ὥρᾳ καὶ ἐς τὰ φυτὰ ἐμπίπτοντες ἐφθείροντο κατὰ πλῆθος , ὡς ἀπολέσθαι μὲν ἀμφὶ τοὺς μυρίους , αὐτομολῆσαι δʼ ἐς ἑξακισχιλίους καὶ τοὺς λοιποὺς διαρριφῆναι , μόνων ἐν τάξει χιλίων ἐπανελθόντων ἐς Ἀρίμινον . τέλος δʼ ἄλλο Λευκανῶν ἀγόμενον ὑπὸ Ἀλβενουανοῦ , τῆς ἥττης πυθόμενον , μετεχώρει πρὸς Μέτελλον δυσχεραίνοντος Ἀλβενουανοῦ . ὁ δὲ τότε μὲν οὐ κατασχὼν τῆς ὁρμῆς αὑτὸν ἐς Νωρβανὸν ἐπανῆλθεν , οὐ πολλαῖς δὲ ἡμέραις ὕστερον κρύφα τῷ Σύλλᾳ κοινολογησάμενος καὶ λαβὼν ἄδειαν , εἴ τι πράξειεν ἀξιόλογον , ἐπὶ ἑστίασιν ἐκάλει Νωρβανόν τε καὶ τοὺς συνόντας αὐτῷ στρατηγούς , Γάιον Ἀντίπατρον καὶ Φλάυιον Φιμβρίαν , ἀδελφὸν τοῦδε τοῦ περὶ τὴν Ἀσίαν ἑαυτὸν ἀνελόντος , ὅσοι τε ἄλλοι τῶν Καρβωνείων στρατηγοὶ τότε παρῆσαν . ὡς δʼ ἀφίκοντο χωρίς γε Νωρβανοῦ ʽμόνος γὰρ οὐκ ἀφίκετὀ , πάντας αὐτοὺς ὁ Ἀλβενουανὸς ἔκτεινεν ἐπὶ τῆς διαίτης καὶ ἐς τὸν Σύλλαν διέφυγε . Νωρβανὸς δὲ καὶ Ἀρίμινον ἐπὶ τῇδε τῇ συμφορᾷ καὶ ἄλλα πολλὰ τῶν πλησίον στρατοπέδων ἐς τὸν Σύλλαν μεταχωρεῖν πυνθανόμενος τῶν τε παρόντων οἱ φίλων οὐδένα ἔτι πιστὸν οὐδὲ βέβαιον ὡς ἐν συμφοραῖς τιθέμενος , ἰδιωτικοῦ σκάφους ἐπιβὰς ἐς Ῥόδον διέπλευσεν · ὅθεν ὕστερον ἐξαιτούμενος ὑπὸ τοῦ Σύλλα , Ῥοδίων ἔτι ἀμφιγνοούντων , ἑαυτὸν ἐν ἀγορᾷ μέσῃ διέφθειρε .
Lemmas: καί περί ὁ αὐτός ἡμέρα ἐν Φαυεντία Κάρβων καί Νωρβανός ἐκ ὁδός βραχύς πρό ἑσπέρα ἐπί ὁ Μέτελλος στρατόπεδον ἔρχομαι , λοιπός εἰμί ὥρα εἷς καί ἄμπελος πυκνός περίκειμαι , ἀνόητος μάλα ὑπό ὀργή εἰς μάχη ἐκτάσσω , ἐλπίζω Μέτελλος ὁ παράλογος καταπλήσσω . ἡσσάομαι δέ ὡς ἐν ἀφυής χωρίον τε καί ὥρα καί εἰς ὁ φυτόν ἐμπίπτω φθείρω κατά πλῆθος , ὡς ἀπόλλυμι μέν ἀμφί ὁ μυρίος , αὐτομολέω δέ εἰς ἑξακισχίλιοι καί ὁ λοιπός διαρρίπτω , μόνος ἐν τάξις χίλιοι ἐπανέρχομαι εἰς Ἀρίμινον . τέλος δέ ἄλλος Λευκανοί ἄγω ὑπό Ἀλβενουανός , ὁ ἧσσα πυνθάνομαι , μεταχωρέω πρός Μέτελλος δυσχεραίνω Ἀλβενουανός . ὁ δέ τότε μέν οὐ κατέχω ὁ ὁρμή ἑαυτοῦ εἰς Νωρβανός ἐπανέρχομαι , οὐ πολύς δέ ἡμέρα ὕστερος κρύφα ὁ Σύλλας κοινολογέομαι καί λαμβάνω ἄδεια , εἰ τις πράσσω ἀξιόλογος , ἐπί ἑστίασις καλέω Νωρβανός τε καί ὁ σύνειμι αὐτός στρατηγός , Γάϊος Ἀντίπατρος καί Φλάυιος Φιμβρίας , ἀδελφός ὅδε ὁ περί ὁ Ἀσία ἑαυτοῦ ἀναιρέω , ὅσος τε ἄλλος ὁ Καρβωνείος στρατηγός τότε πάρειμι . ὡς δέ ἀφικνέομαι χωρίς γε Νωρβανός ὦμος γάρ οὐ ἀφικνέομαι , πᾶς αὐτός ὁ Ἀλβενουανός κτείνω ἐπί ὁ δίαιτα καί εἰς ὁ Σύλλας διαφεύγω . Νωρβανός δέ καί Ἀρίμινον ἐπί ὅδε ὁ συμφορά καί ἄλλος πολύς ὁ πλησίον στρατόπεδον εἰς ὁ Σύλλας μεταχωρέω πυνθάνομαι ὁ τε πάρειμι ὁ φίλος οὐδείς ἔτι πιστός οὐδέ βέβαιος ὡς ἐν συμφορά τίθημι , ἰδιωτικός σκάφος ἐπιβαίνω εἰς Ῥόδος διαπλέω · ὅθεν ὕστερος ἐξαιτέω ὑπό ὁ Σύλλας , Ῥόδιος ἔτι ἀμφιγνοέω , ἑαυτοῦ ἐν ἀγορά μέσος διαφθείρω .
appianus.bellum-civile 1.10.92
Κάρβων δὲ ἕτερα δύο τέλη στρατιωτῶν ἐς Πραινεστὸν ἄγειν ἔπεμπε Δαμάσιππον , ὑπερεπειγόμενος Μάριον ἐκλῦσαι τῆς πολιορκίας · ἀλλʼ οὐδʼ οὗτοι τὰ στενὰ διελθεῖν ἐδύναντο φυλασσόμενα ὑπὸ τοῦ Σύλλα . Γαλάται τε ὅσοι ἀπὸ Ῥαβέννης ἐπὶ τὰ Ἄλπεια παρήκουσιν , ἀθρόως ἐς Μέτελλον μετετίθεντο · καὶ Λεύκολλος ἑτέρους τῶν Καρβωνείων ἐνίκα περὶ Πλακεντίαν . ὧν ὁ Κάρβων πυνθανόμενος , τρισμυρίους ὅμως ἔτι ἔχων περὶ τὸ Κλούσιον καὶ δύο τέλη τὰ Δαμασίππου καὶ ἕτερα περὶ Καρρίναν καὶ Μάρκιον Σαυνιτῶν τε αὐτῷ χειρὶ πολλῇ προθύμως περὶ τὰ στενὰ κακοπαθούντων , ἀπογνοὺς ἁπάντων ἀσθενῶς ἔφευγε σὺν τοῖς φίλοις ἐς Λιβύην ἐξ Ἰταλίας ὕπατος ἔτι ὤν , ὡς Λιβύην παραστησόμενος ἀντὶ τῆς Ἰταλίας . τῶν δʼ ὑπολειφθέντων οἱ μὲν ἀμφὶ τὸ Κλούσιον Πομπηίῳ συνενεχθέντες ἐς μάχην ἀπέβαλον ἐς δισμυρίους , καὶ ὡς ἐπὶ συμφορᾷ μεγίστῃ καὶ τὸ λοιπὸν τοῦδε τοῦ στρατοῦ ἐς τὰς πατρίδας κατὰ μέρη διελύθη · Καρρίνας δὲ καὶ Μάρκιος καὶ Δαμάσιππος οἷς εἶχον ἅπασιν ἐπὶ τὰ στενὰ ἐχώρουν ὡς ὁμοῦ τοῖς Σαυνίταις βιασόμενοι πάντως αὐτὰ περᾶσαι . οὐ δυνηθέντες δὲ οὐδʼ ὥς , ἐφέροντο ἐς Ῥώμην ὡς ἔρημον ἀνδρῶν καὶ τροφῶν ἅμα καταληψόμενοι τὸ ἄστυ καὶ πρὸ σταδίων ἑκατὸν ἐστρατοπέδευον ἀμφὶ τὴν Ἀλβανῶν γῆν .
Lemmas: Κάρβων δέ ἕτερος δύο τέλος στρατιώτης εἰς Πραινεστός ἄγω πέμπω Δαμάσιππος , ὑπέρ-ἐπείγω Μάριος ἐκλύω ὁ πολιορκία · ἀλλά οὐδέ οὗτος ὁ στενός διέρχομαι δύναμαι φυλάσσω ὑπό ὁ Σύλλας . Γαλάτης τε ὅσος ἀπό Ῥάβεννα ἐπί ὁ Ἄλπεια παρήκω , ἀθρόος εἰς Μέτελλος μετατίθημι · καί Λεύκολλος ἕτερος ὁ Καρβωνείος νικάω περί Πλακεντία . ὅς ὁ Κάρβων πυνθάνομαι , τρισμύριοι ὅμως ἔτι ἔχω περί ὁ Κλούσιον καί δύο τέλος ὁ Δαμάσιππος καί ἕτερος περί Καρρίνας καί Μάρκιος Σαυνῖται τε αὐτός χείρ πολύς πρόθυμος περί ὁ στενός κακοπαθέω , ἀπογιγνώσκω ἅπας ἀσθενής φεύγω σύν ὁ φίλος εἰς Λιβύη ἐκ Ἰταλία ὕπατος ἔτι εἰμί , ὡς Λιβύη παρίστημι ἀντί ὁ Ἰταλία . ὁ δέ ὑπολείπω ὁ μέν ἀμφί ὁ Κλούσιον Πομπήϊος συμφέρω εἰς μάχη ἀποβάλλω εἰς δισμύριοι , καί ὡς ἐπί συμφορά μέγας καί ὁ λοιπός ὅδε ὁ στρατός εἰς ὁ πατρίς κατά μέρος διαλύω · Καρρίνας δέ καί Μάρκιος καί Δαμάσιππος ὅς ἔχω ἅπας ἐπί ὁ στενός χωρέω ὡς ὁμοῦ ὁ Σαυνῖται βιάζω πάντως αὐτός περάω . οὐ δύναμαι δέ οὐδέ ὡς , φέρω εἰς Ῥώμη ὡς ἐρῆμος ἀνήρ καί τροφή ἅμα καταλαμβάνω ὁ ἄστυ καί πρό στάδιον ἑκατόν ἐνστρατοπεδεύω ἀμφί ὁ Ἀλβανός γῆ .
appianus.bellum-civile 1.10.93
δείσας οὖν ὁ Σύλλας περὶ τῇ πόλει τοὺς μὲν ἱππέας προύπεμψε κατὰ σπουδὴν ἐνοχλεῖν αὐτοῖς ὁδεύουσιν , αὐτὸς δʼ ἐπειχθεὶς ἀθρόῳ τῷ στρατῷ παρὰ ταῖς Κολλίναις πύλαις περὶ μεσημβρίαν ἐστρατοπέδευσεν , ἀμφὶ τὸ τῆς Ἀφροδίτης ἱερόν , ἤδη καὶ τῶν πολεμίων περὶ τὴν πόλιν στρατοπεδευόντων . μάχης δʼ εὐθὺς αὐτοῖς περὶ δείλην ἑσπέραν γενομένης τῷ μὲν δεξιῷ Σύλλας ἐκράτει , τὸ δὲ λαιὸν ἡττώμενον ἐπὶ τὰς πύλας κατέφυγεν . οἱ δὲ γέροντες , ὄντες ἐπὶ τῶν τειχῶν , ὡς εἶδον αὐτοῖς συνεστρέχοντας τοὺς πολεμίους , τὰς πύλας καθῆκαν ἀπὸ μηχανῆς · αἱ δʼ ἐμπίπτουσαι πολλοὺς μὲν ἀπὸ τοῦ στρατοῦ διέφθειραν , πολλοὺς δʼ ἀπὸ τῆς βουλῆς , οἱ λοιποὶ δʼ ὑπὸ δέους καὶ ἀνάγκης ἀνέστρεφον ἐς τοὺς πολεμίους . καὶ νυκτὸς ὅλης ἀγωνισάμενοι πολὺ πλῆθος ἔκτειναν · ἔκτειναν δὲ καὶ τῶν στρατηγῶν Τελεσῖνόν τε καὶ Ἀλβῖνον καὶ τὰ στρατόπεδα αὐτῶν ἔλαβον . Λαμπώνιός τε ὁ Λευκανὸς καὶ Μάρκιος καὶ Καρρίνας ὅσοι τε ἄλλοι στρατηγοὶ τῆς Καρβωνείου στάσεως αὐτοῖς συνῆσαν , διέφυγον . καὶ θάνατος ἐκ τοῦδε τοῦ ἔργου πέντε μυριάδων ἐδόκει γενέσθαι παρʼ ἀμφοτέρων · τά τε αἰχμάλωτα ὀκτακισχιλίων πλείω γενόμενα Σύλλας , ὅτι Σαυνῖται τὸ πλέον ἦν , κατηκόντισε . μετὰ δὲ μίαν ἡμέραν αὐτῷ καὶ Μάρκιος καὶ Καρρινας ἁλόντες προσήγοντο · καὶ οὐδὲ τῶνδε φειδόμενος οἷα Ῥωμαίων ἔκτεινεν ἄμφω καὶ τὰς κεφαλὰς ἐς Πραινεστὸν Λουκρητίῳ περὶ τὰ τείχη περιενεγκεῖν ἔπεμψεν .
Lemmas: δείδω οὖν ὁ Σύλλας περί ὁ πόλις ὁ μέν ἱππεύς προπέμπω κατά σπουδή ἐνοχλέω αὐτός ὁδεύω , αὐτός δέ ἐπείγω ἀθρόος ὁ στρατός παρά ὁ Κολλίναι πύλη περί μεσημβρία στρατοπεδεύω , ἀμφί ὁ ὁ Ἀφροδίτη ἱερόν , ἤδη καί ὁ πολέμιος περί ὁ πόλις στρατοπεδεύω . μάχη δέ εὐθύς αὐτός περί δείλη ἑσπέρα γίγνομαι ὁ μέν δεξιός Σύλλας κρατέω , ὁ δέ λαιός ἡσσάομαι ἐπί ὁ πύλη καταφεύγω . ὁ δέ γέρων , εἰμί ἐπί ὁ τεῖχος , ὡς ὁράω αὐτός σύν-εἰστρέχω ὁ πολέμιος , ὁ πύλη καθίημι ἀπό μηχανή · ὁ δέ ἐμπίπτω πολύς μέν ἀπό ὁ στρατός διαφθείρω , πολύς δέ ἀπό ὁ βουλή , ὁ λοιπός δέ ὑπό δέος καί ἀνάγκη ἀναστρέφω εἰς ὁ πολέμιος . καί νύξ ὅλος ἀγωνίζομαι πολύς πλῆθος κτείνω · κτείνω δέ καί ὁ στρατηγός Τελεσῖνος τε καί Ἀλβῖνος καί ὁ στρατόπεδον αὐτός λαμβάνω . Λαμπώνιός τε ὁ Λευκανός καί Μάρκιος καί Καρρίνας ὅσος τε ἄλλος στρατηγός ὁ Καρβωνείος στάσις αὐτός σύνειμι , διαφεύγω . καί θάνατος ἐκ ὅδε ὁ ἔργον πέντε μυριάς δοκέω γίγνομαι παρά ἀμφότερος · ὁ τε αἰχμάλωτος ὀκτακισχίλιοι πολύς γίγνομαι Σύλλας , ὅτι Σαυνῖται ὁ πολύς εἰμί , κατακοντίζω . μετά δέ εἷς ἡμέρα αὐτός καί Μάρκιος καί Καρρίνας ἁλίσκομαι προσάγω · καί οὐδέ ὅδε φείδομαι οἷος Ῥωμαῖος κτείνω ἄμφω καί ὁ κεφαλή εἰς Πραινεστός Λουκρήτιος περί ὁ τεῖχος περιφέρω πέμπω .
appianus.bellum-civile 1.11.95
καὶ οἵδε μὲν οὕτως ἐγκρατῶς ἀπέθανον · ἠνυσμένων δὲ τῶν ἀμφὶ τὴν Ἰταλίαν πολέμοις καὶ πυρὶ καὶ φόνῳ πολλῷ , οἱ μὲν τοῦ Σύλλα στρατηγοὶ τὰς πόλεις ἐπιόντες τὰ ὕποπτα ἐφρούρουν , καὶ Πομπήιος ἔς τε Λιβύην ἐπὶ Κάρβωνα καὶ ἐς Σικελίαν ἐπὶ τοὺς ἐκεῖ Κάρβωνος φίλους ἐστέλλετο · αὐτὸς δὲ ὁ Σύλλας Ῥωμαίους ἐς ἐκκλησίαν συναγαγὼν πολλὰ ἐμεγαληγόρησεν ἐφʼ ἑαυτῷ καὶ φοβερὰ ἐς κατάπληξιν εἶπεν ἕτερα καὶ ἐπήνεγκεν , ὅτι τὸν μὲν δῆμον ἐς χρηστὴν ἄξει μεταβολήν , εἰ πείθοιντό οἱ , τῶν δʼ ἐχθρῶν οὐδενὸς ἐς ἔσχατον κακοῦ φείσεται , ἀλλὰ καὶ τοὺς στρατηγοὺς ἢ ταμίας ἢ χιλιάρχους ἢ ὅσοι τι συνέπραξαν ἄλλοι τοῖς πολεμίοις , μεθʼ ἣν ἡμέραν Σκιπίων ὁ ὕπατος οὐκ ἐνέμεινε τοῖς πρὸς αὐτὸν ὡμολογημένοις , μετελεύσεσθαι κατὰ κράτος . ταῦτα δʼ εἰπὼν αὐτίκα βουλευτὰς ἐς τεσσαράκοντα καὶ τῶν καλουμένων ἱππέων ἀμφὶ χιλίους καὶ ἑξακοσίους ἐπὶ θανάτῳ προύγραφεν . οὗτος γὰρ δοκεῖ πρῶτος , οὓς ἐκόλασε θανάτῳ , προγράψαι καὶ γέρα τοῖς ἀναιροῦσι καὶ μήνυτρα τοῖς ἐλέγχουσι καὶ κολάσεις τοῖς κρύπτουσιν ἐπιγράψαι . μετʼ οὐ πολὺ δὲ βουλευτὰς ἄλλους αὐτοῖς προσετίθει . καὶ τῶνδε οἱ μὲν ἀδοκήτως καταλαμβανόμενοι διεφθείροντο , ἔνθα συνελαμβάνοντο , ἐν οἰκίαις ἢ στενωποῖς ἢ ἱεροῖς , οἱ δὲ μετέωροι πρὸς τὸν Σύλλαν φερόμενοί τε καὶ πρὸ ποδῶν αὐτοῦ ῥιπτούμενοι · οἱ δὲ καὶ ἐσύροντο καὶ κατεπατοῦντο , οὐδὲ φωνὴν ἔτι τῶν θεωμένων οὐδενὸς ἐπὶ τοσοῖσδε κακοῖς ἔχοντος ὑπʼ ἐκπλήξεως . ἐξέλασίς τε ἑτέρων ἦν καὶ δήμευσις τῶν ἑτέροις ὄντων . ἐπὶ δὲ τοὺς τῆς πόλεως ἐκφυγόντας ζητηταὶ πάντα μαστεύοντες διέθεον καὶ ὅσους αὐτῶν λάβοιεν ἀνῄρουν .
Lemmas: καί ὅδε μέν οὕτως ἐγκρατής ἀποθνῄσκω · ἀνύω δέ ὁ ἀμφί ὁ Ἰταλία πόλεμος καί πῦρ καί φόνος πολύς , ὁ μέν ὁ Σύλλας στρατηγός ὁ πόλις ἐπέρχομαι ὁ ὕποπτος φρουρέω , καί Πομπήϊος εἰς τε Λιβύη ἐπί Κάρβων καί εἰς Σικελία ἐπί ὁ ἐκεῖ Κάρβων φίλος στέλλω · αὐτός δέ ὁ Σύλλας Ῥωμαῖος εἰς ἐκκλησία συνάγω πολύς μεγαληγορέω ἐπί ἑαυτοῦ καί φοβερός εἰς κατάπληξις λέγω ἕτερος καί ἐπιφέρω , ὅτι ὁ μέν δῆμος εἰς χρηστός ἄγω μεταβολή , εἰ πείθω ἕ , ὁ δέ ἐχθρός οὐδείς εἰς ἔσχατος κακός φείδομαι , ἀλλά καί ὁ στρατηγός ἤ ταμίας ἤ χιλίαρχος ἤ ὅσος τις συμπράσσω ἄλλος ὁ πολέμιος , μετά ὅς ἡμέρα Σκιπίων ὁ ὕπατος οὐ ἐμμένω ὁ πρός αὐτός ὁμολογέω , μετέρχομαι κατά κράτος . οὗτος δέ λέγω αὐτίκα βουλευτής εἰς τεσσαράκοντα καί ὁ καλέω ἱππεύς ἀμφί χίλιοι καί ἑξακόσιοι ἐπί θάνατος προγράφω . οὗτος γάρ δοκέω πρότερος , ὅς κολάζω θάνατος , προγράφω καί γέρας ὁ ἀναιρέω καί μήνυτρον ὁ ἐλέγχω καί κόλασις ὁ κρύπτω ἐπιγράφω . μετά οὐ πολύς δέ βουλευτής ἄλλος αὐτός προστίθημι . καί ὅδε ὁ μέν ἀδόκητος καταλαμβάνω διαφθείρω , ἔνθα συλλαμβάνω , ἐν οἰκία ἤ στενωπός ἤ ἱερόν , ὁ δέ μετέωρος πρός ὁ Σύλλας φέρω τε καί πρό πούς αὐτός ῥίπτω · ὁ δέ καί σύρω καί καταπατέω , οὐδέ φωνή ἔτι ὁ θεάομαι οὐδείς ἐπί τοσόσδε κακός ἔχω ὑπό ἔκπληξις . ἐξέλασις τε ἕτερος εἰμί καί δήμευσις ὁ ἕτερος εἰμί . ἐπί δέ ὁ ὁ πόλις ἐκφεύγω ζητητής πᾶς μαστεύω διαθέω καί ὅσος αὐτός λαμβάνω ἀναιρέω .
appianus.bellum-civile 1.11.96
πολλὴ δὲ καὶ τῶν Ἰταλιωτῶν ἀναίρεσίς τε καὶ ἐξέλασις καὶ δήμευσις ἦν , ὅσοι τι Κάρβωνος ἢ Νωρβανοῦ ἢ Μαρίου ἢ τῶν ὑπʼ ἐκείνοις στρατηγούντων ὑπήκουσαν . κρίσεις τε ἦσαν ἐπὶ τούτοις ἀνὰ τὴν Ἰταλίαν ὅλην πικραὶ καὶ ἐγκλήματα ποικίλα , στρατηγίας ἢ στρατείας ἢ ἐσφορᾶς χρημάτων ἢ ἄλλης ὑπηρεσίας ἢ βουλεύσεως ὅλως κατὰ Σύλλα . ἐγκλήματα δʼ ἦν καὶ ξενία καὶ φιλία καὶ δάνεισμα , λαβόντος ἢ δόντος , ἤδη δέ τις καὶ προθυμίας ἢ μόνης συνοδίας ἡλίσκετο . καὶ ταῦτʼ ἤκμαζε μάλιστα κατὰ τῶν πλουσίων . ὡς δʼ ἐξέλιπε τὰ καθʼ ἕνα ἄνδρα ἐγκλήματα , ἐπὶ τὰς πόλεις ὁ Σύλλας μετῄει καὶ ἐκόλαζε καὶ τάσδε , τῶν μὲν ἀκροπόλεις κατασκάπτων ἢ τείχη καθαιρῶν ἢ κοινὰς ζημίας ἐπιτιθεὶς ἢ εἰσφοραῖς ἐκτρύχων βαρυτάταις · ταῖς δὲ πλείοσι τοὺς ἑαυτῷ στρατευσαμένους ἐπῴκιζεν ὡς ἕξων φρούρια κατὰ τῆς Ἰταλίας τήν τε γῆν αὐτῶν καὶ τὰ οἰκήματα ἐς τούσδε μεταφέρων διεμέριζεν · ὃ καὶ μάλιστʼ αὐτοὺς εὔνους αὐτῷ καὶ τελευτήσαντι ἐποίησεν · ὡς γὰρ οὐχ ἕξοντες αὐτὰ βεβαίως , εἰ μὴ πάντʼ εἴη τὰ Σύλλα βέβαια , ὑπερηγωνίζοντο αὐτοῦ και μεταστάντος . καὶ τάδε μὲν ἦν ἀμφὶ τὴν Ἰταλίαν , Κάρβωνα δʼ ἐκ Λιβύης ἐς Σικελίαν μετὰ πολλῶν ἐπιφανῶν καὶ ἀπʼ αὐτῆς ἐς Κοσσύραν νῆσον ὑποφεύγοντα πέμψας τινὰς ὁ Πομπήιος συνέλαβε . καὶ τοὺς μὲν ἄλλους τοῖς ἄγουσιν ἐκέλευσεν οὐδʼ ἐς ὄψιν οἱ προσαχθέντας ἀνελεῖν , Κάρβωνα δὲ παραστησάμενος αὑτοῦ τοῖς ποσὶ δεσμώτην τρὶς ὕπατον ἐπεδημηγόρησε καὶ κατέκανε καὶ τὴν κεφαλὴν ἐς Σύλλαν ἔπεμψεν .
Lemmas: πολύς δέ καί ὁ Ἰταλιώτης ἀναίρεσις τε καί ἐξέλασις καί δήμευσις εἰμί , ὅσος τις Κάρβων ἤ Νωρβανός ἤ Μάριος ἤ ὁ ὑπό ἐκεῖνος στρατηγέω ὑπακούω . κρίσις τε εἰμί ἐπί οὗτος ἀνά ὁ Ἰταλία ὅλος πικρός καί ἔγκλημα ποικίλος , στρατηγία ἤ στρατεία ἤ εἰσφορά χρῆμα ἤ ἄλλος ὑπηρεσία ἤ βούλευσις ὅλος κατά Σύλλας . ἔγκλημα δέ εἰμί καί ξενία καί φιλία καί δάνεισμα , λαμβάνω ἤ δίδωμι , ἤδη δέ τις καί προθυμία ἤ μόνος συνοδία ἁλίσκομαι . καί οὗτος ἀκμάζω μάλα κατά ὁ πλούσιος . ὡς δέ ἐκλείπω ὁ κατά εἷς ἀνήρ ἔγκλημα , ἐπί ὁ πόλις ὁ Σύλλας μετέρχομαι καί κολάζω καί ὅδε , ὁ μέν ἀκρόπολις κατασκάπτω ἤ τεῖχος καθαιρέω ἤ κοινός ζημία ἐπιτίθημι ἤ εἰσφορά ἐκτρυχόω βαρύς · ὁ δέ πολύς ὁ ἑαυτοῦ στρατεύω ἐπί-οἰκίζω ὡς ἔχω φρούριον κατά ὁ Ἰταλία ὁ τε γῆ αὐτός καί ὁ οἴκημα εἰς ὅδε μεταφέρω διαμερίζω · ὅς καί μάλα αὐτός εὔνους αὐτός καί τελευτάω ποιέω · ὡς γάρ οὐ ἔχω αὐτός βέβαιος , εἰ μή πᾶς εἰμί ὁ Σύλλας βέβαιος , ὑπέρ-ἀγωνίζομαι αὐτός καί μεθίστημι . καί ὅδε μέν εἰμί ἀμφί ὁ Ἰταλία , Κάρβων δέ ἐκ Λιβύη εἰς Σικελία μετά πολύς ἐπιφανής καί ἀπό αὐτός εἰς Κοσσύρα νῆσος ὑποφεύγω πέμπω τις ὁ Πομπήϊος συλλαμβάνω . καί ὁ μέν ἄλλος ὁ ἄγω κελεύω οὐδέ εἰς ὄψις ἕ προσάγω ἀναιρέω , Κάρβων δέ παρίστημι ἑαυτοῦ ὁ πούς δεσμώτης τρίς ὕπατος ἐπί-δημηγορέω καί κατακαίνω καί ὁ κεφαλή εἰς Σύλλας πέμπω .
appianus.bellum-civile 1.11.97
ὁ δʼ , ἐπεί οἱ πάντα , ὡς ἐβούλετο , ἐπὶ τοῖς ἐχθροῖς διῴκητο καὶ πολέμιον οὐδὲν ἦν ἔτι πλὴν Σερτωρίου μακρὰν ὄντος , Μέτελλον μὲν ἐπὶ τοῦτον ἐξέπεμπεν ἐς Ἰβηρίαν , τὰ δʼ ἐν τῇ πόλει καθίστατο ἅπαντα ἐφʼ ἑαυτοῦ , καθʼ ὃν ἐβούλετο τρόπον . νόμου γὰρ ἢ χειροτονίας ἢ κλήρου λόγος οὐκ ἦν ἔτι , πεφρικότων ὑπὸ δέους πάντων καὶ κρυπτομένων ἢ σιωπώντων · οἳ καὶ πάντα , ὅσα διῴκησεν ὁ Σύλλας ὑπατεύων τε καὶ ἀνθυπατεύων , βέβαια καὶ ἀνεύθυνα ἐψηφίζοντο εἶναι εἰκόνα τε αὐτοῦ ἐπίχρυσον ἐπὶ ἵππου πρὸ τῶν ἐμβόλων ἀνέθεσαν καὶ ὑπέγραψαν Κορνηλίου Σύλλα ἡγεμόνος Εὐτυχοῦς . ὧδε γὰρ αὐτὸν οἱ κόλακες , διευτυχοῦντα ἐπὶ τοῖς ἐχθροῖς , ὠνόμαζον · καὶ προῆλθεν ἐς βέβαιον ὄνομα ἡ κολακεία . ἤδη δέ που γραφῇ περιέτυχον ἡγουμένῃ τὸν Σύλλαν Ἐπαφρόδιτον ἐν τῷδε τῷ ψηφίσματι ἀναγραφῆναι , καὶ οὐκ ἀπεικὸς ἐφαίνετό μοι καὶ τόδε , ἐπεὶ καὶ Φαῦστος ἐπωνομάζετο · δύναται δὲ τοῦ αἰσίου καὶ ἐπαφροδίτου ἀγχοτάτω μάλιστα εἶναι τὸ ὄνομα . ἔστι δʼ ὅπου καὶ χρησμὸς αὐτῷ δοθεὶς ἐβεβαίου τάδε σκεπτομένῳ τὰ μέλλοντα . πείθεὸ μοι , Ῥωμαῖε . κράτος μέγα Κύπρις ἔδωκεν Αἰνείου γενεῇ μεμελημένη . ἀλλὰ σὺ πᾶσιν ἀθανάτοις ἐπέτεια τίθει . μὴ λήθεο τῶνδε · Δελφοῖς δῶρα κόμιζε . καὶ ἔστι τις ἀμβαίνουσι Ταύρου ὑπὸ νιφόεντος , ὅπου περιμήκετον ἄστυ Καρῶν , οἳ ναίουσιν ἐπώνυμον ἐξ Ἀφροδίτης · ᾗ πέλεκυν θέμενος λήψῃ κράτος ἀμφιλαφές σοι . ὁπότερα δʼ αὐτῶν ἐψηφίσαντο Ῥωμαῖοι τὴν εἰκόνα τιθέντες , δοκοῦσί μοι παρασκώπτοντες ἢ ἐκμειλισσόμενοι τὸν ἄνδρα ἐπιγράψαι . ἔπεμψε δὲ καὶ στέφανον χρύσεον καὶ πέλεκυν , ἐπιγράψας τάδε · τόνδε σοι αὐτοκράτωρ Σύλλας ἀνέθηκʼ , Ἀφροδίτη , ᾧ σʼ εἶδον κατʼ ὄνειρον ἀνὰ στρατιὴν διέπουσαν τεύχεσι τοῖς Ἄρεος μαρναμένην ἔνοπλον .
Lemmas: ὁ δέ , ἐπεί ἕ πᾶς , ὡς βούλομαι , ἐπί ὁ ἐχθρός διοικέω καί πολέμιος οὐδείς εἰμί ἔτι πλήν Σερτώριος μακρός εἰμί , Μέτελλος μέν ἐπί οὗτος ἐκπέμπω εἰς Ἰβηρία , ὁ δέ ἐν ὁ πόλις καθίστημι ἅπας ἐπί ἑαυτοῦ , κατά ὅς βούλομαι τρόπος . νόμος γάρ ἤ χειροτονία ἤ κλῆρος λόγος οὐ εἰμί ἔτι , φρίσσω ὑπό δέος πᾶς καί κρύπτω ἤ σιωπάω · ἕ καί πᾶς , ὅσος διοικέω ὁ Σύλλας ὑπατεύω τε καί ἀνθυπατεύω , βέβαιος καί ἀνεύθυνος ψηφίζω εἰμί εἰκών τε αὐτός ἐπίχρυσος ἐπί ἵππος πρό ὁ ἔμβολον ἀνατίθημι καί ὑπογράφω Κορνήλιος Σύλλας ἡγεμών εὐτυχής . ὧδε γάρ αὐτός ὁ κόλαξ , διευτυχέω ἐπί ὁ ἐχθρός , ὀνομάζω · καί προέρχομαι εἰς βέβαιος ὄνομα ὁ κολακεία . ἤδη δέ που γραφή περιτυγχάνω ἡγέομαι ὁ Σύλλας Ἐπαφρόδιτος ἐν ὅδε ὁ ψήφισμα ἀναγράφω , καί οὐ ἀπέοικα φαίνω ἐγώ καί ὅδε , ἐπεί καί Φαῦστος ἐπονομάζω · δύναμαι δέ ὁ αἴσιος καί ἐπαφρόδιτος ἀγχοτάτω μάλα εἰμί ὁ ὄνομα . εἰμί δέ ὅπου καί χρησμός αὐτός δίδωμι βεβαιόω ὅδε σκοπέω ὁ μέλλω . πείθω ἐγώ , Ῥωμαῖος . κράτος μέγας Κύπρις δίδωμι Αἰνείας γενεά ἐπιμελέομαι . ἀλλά σύ πᾶς ἀθάνατος ἐπέτειος τίθημι . μή λανθάνω ὅδε · Δελφοί δῶρον κομίζω . καί εἰμί τις ἀναβαίνω Ταῦρος ὑπό νιφόεις , ὅπου περιμήκετος ἄστυ Κάρ , ὁ ναίω ἐπώνυμος ἐκ Ἀφροδίτη · ᾗ πέλεκυς τίθημι λαμβάνω κράτος ἀμφιλαφής σύ . ὁπότερος δέ αὐτός ψηφίζω Ῥωμαῖος ὁ εἰκών τίθημι , δοκέω ἐγώ παρασκώπτω ἤ ἐκμειλίσσω ὁ ἀνήρ ἐπιγράφω . πέμπω δέ καί στέφανος χρύσεος καί πέλεκυς , ἐπιγράφω ὅδε · ὅδε σύ αὐτοκράτωρ Σύλλας ἀνατίθημι , Ἀφροδίτη , ὅς σύ ὁράω κατά ὄνειρος ἀνά στρατιά διέπω τεῦχος ὁ Ἄρης μάρναμαι ἔνοπλος .
appianus.bellum-civile 1.11.98
ὁ δὲ ἔργῳ βασιλεὺς ὢν ἢ τύραννος , οὐχ αἱρετός , ἀλλὰ δυνάμει καὶ βίᾳ , δεόμενος δʼ ἄρα καὶ τοῦ προσποιήματος αἱρετὸς εἶναι δοκεῖν , ὧδε καὶ τόδε ἐμηχανήσατο . Ῥωμαίοις πάλαι κατʼ ἀρετὴν ἦσαν οἱ βασιλέες · καὶ ὁπότε τις αὐτῶν ἀποθάνοι , βουλευτὴς ἕτερος παρʼ ἕτερον ἐπὶ πέντε ἡμέρας ἦρχεν , ἕως τινὰ ἄλλον ὁ δῆμος δοκιμάσειε βασιλεύειν . καὶ τόνδε τὸν πενθήμερον ἄρχοντα ἰντέρρηγα ἐκάλουν · εἴη δʼ ἂν ἐν τοσῷδε βασιλεύς . ἀρχαιρέσια δʼ ὑπάτων οἱ λήγοντες τῆς ἀρχῆς ἀεὶ προυτίθεσαν · καὶ εἴ ποτε κατὰ συντυχίαν ὕπατος οὐκ εἴη , ὅδε ὁ ἐν τοσῷδε βασιλεὺς καὶ τότε ἐγίγνετο ἐς τὴν τῶν ὑπάτων χειροτονίαν . τούτου δὴ τοῦ ἔθους ἐπιβαίνων ὁ Σύλλας , ὑπάτων οὐκ ὄντων , ἐπεὶ καὶ Κάρβων ἐν Σικελίᾳ καὶ Μάριος κατὰ Πραινεστὸν ἐτεθνήκεσαν , αὐτὸς μέν που τῆς πόλεως ὑπεξῆλθε , τῇ δὲ βουλῇ προσέταξεν ἑλέσθαι τὸν καλούμενον μεταξὺ βασιλέα . ἡ μὲν δὴ Οὐαλέριον Φλάκκον εἵλετο , ἐλπίσασα ὑπάτων προτεθήσεσθαι χειροτονίαν · ὁ δὲ Σύλλας ἐπέστελλε τῷ Φλάκκῳ γνώμην ἐς τὸν δῆμον ἐσενεγκεῖν , ὅτι χρήσιμον ἡγοῖτο Σύλλας ἐν τῷ παρόντι ἔσεσθαι τῇ πόλει τὴν ἀρχήν , οὓς ἐκάλουν δικτάτορας , παυσάμενον ἔθος ἐκ τετρακοσίων ἐτῶν · ὃν δὲ ἕλοιντο , ἐκέλευεν ἄρχειν οὐκ ἐς χρόνον ῥητόν , ἀλλὰ μέχρι τὴν πόλιν καὶ τὴν Ἰταλίαν καὶ τὴν ἀρχὴν ὅλην στάσεσι καὶ πολέμοις σεσαλευμένην στηρίσειεν . ὁ μὲν δὴ νοῦς τὴν γνώμην ἐς αὐτὸν ἔφερε τὸν Σύλλαν , καὶ οὐδʼ ἀμφίβολον ἦν · ὁ δὲ Σύλλας οὐ κατασχὼν αὑτοῦ καὶ τοῦτʼ ἐν τέλει τῆς ἐπιστολῆς ἀνεκάλυπτεν , ὅτι οἱ δοκοίη μάλιστʼ ἂν αὐτὸς τῇ πόλει καὶ ἐν τῷδε γενέσθαι χρήσιμος .
Lemmas: ὁ δέ ἔργον βασιλεύς εἰμί ἤ τύραννος , οὐ αἱρετός , ἀλλά δύναμις καί βία , δέω δέ ἄρα καί ὁ προσποίημα αἱρετός εἰμί δοκέω , ὧδε καί ὅδε μηχανάομαι . Ῥωμαῖος πάλαι κατά ἀρετή εἰμί ὁ βασιλεύς · καί ὁπότε τις αὐτός ἀποθνῄσκω , βουλευτής ἕτερος παρά ἕτερος ἐπί πέντε ἡμέρα ἄρχω , ἕως τις ἄλλος ὁ δῆμος δοκιμάζω βασιλεύω . καί ὅδε ὁ πενθήμερος ἄρχω ἰντέρρηξ καλέω · ἐάω δέ ἄν ἐν τοσόσδε βασιλεύς . ἀρχαιρέσια δέ ὕπατος ὁ λήγω ὁ ἀρχή ἀεί προτίθημι · καί εἰ ποτέ κατά συντυχία ὕπατος οὐ εἰμί , ὅδε ὁ ἐν τοσόσδε βασιλεύς καί τότε γίγνομαι εἰς ὁ ὁ ὕπατος χειροτονία . οὗτος δή ὁ ἔθος ἐπιβαίνω ὁ Σύλλας , ὕπατος οὐ εἰμί , ἐπεί καί Κάρβων ἐν Σικελία καί Μάριος κατά Πραινεστός θνῄσκω , αὐτός μέν που ὁ πόλις ὑπεξέρχομαι , ὁ δέ βουλεύς προστάσσω αἱρέω ὁ καλέω μεταξύ βασιλεύς . ὁ μέν δή Οὐαλέριος Φλάκκος αἱρέω , ἐλπίζω ὕπατος προτίθημι χειροτονία · ὁ δέ Σύλλας ἐπιστέλλω ὁ Φλάκκος γνώμη εἰς ὁ δῆμος εἰσφέρω , ὅτι χρήσιμος ἡγέομαι Σύλλας ἐν ὁ πάρειμι εἰμί ὁ πόλις ὁ ἀρχή , ὅς καλέω δικτάτωρ , παύω ἔθος ἐκ τετρακόσιοι ἔτος · ὅς δέ αἱρέω , κελεύω ἄρχω οὐ εἰς χρόνος ῥητός , ἀλλά μέχρι ὁ πόλις καί ὁ Ἰταλία καί ὁ ἀρχή ὅλος στάσις καί πόλεμος σαλεύω στηρίζω . ὁ μέν δή νόος ὁ γνώμη εἰς αὐτός φέρω ὁ Σύλλας , καί οὐδέ ἀμφίβολος εἰμί · ὁ δέ Σύλλας οὐ κατέχω ἑαυτοῦ καί οὗτος ἐν τέλος ὁ ἐπιστολή ἀνακαλύπτω , ὅτι ἕ δοκέω μάλα ἄν αὐτός ὁ πόλις καί ἐν ὅδε γίγνομαι χρήσιμος .
appianus.bellum-civile 1.11.99
ὁ μὲν δὴ τάδε ἐπέστελλε , Ῥωμαῖοι δʼ οὐχ ἑκόντες μὲν οὐδὲ κατὰ νόμον ἔτι χειροτονοῦντες οὐδὲν οὐδʼ ἐπὶ σφίσιν ἡγούμενοι τὸ ἔργον ὅλως , ἐν δὲ τῇ πάντων ἀπορίᾳ τὴν ὑπόκρισιν τῆς χειροτονίας ὡς ἐλευθερίας εἰκόνα καὶ πρόσχημα ἀσπασάμενοι χειροτονοῦσι τὸν Σύλλαν , ἐς ὅσον θέλοι , τύραννον αὐτοκράτορα . τυραννὶς μὲν γὰρ ἡ τῶν δικτατόρων ἀρχὴ καὶ πάλαι , ὀλίγῳ χρόνῳ δʼ ὁριζομένη · τότε δὲ πρῶτον ἐς ἀόριστον ἐλθοῦσα τυραννὶς ἐγίγνετο ἐντελής . τοσόνδε μέντοι προσέθεσαν εἰς εὐπρέπειαν τοῦ ῥήματος , ὅτι αὐτὸν αἱροῖντο δικτάτορα ἐπὶ θέσει νόμων , ὧν αὐτὸς ἐφʼ ἑαυτοῦ δοκιμάσειε , καὶ καταστάσει τῆς πολιτείας . οὕτω μὲν δὴ Ῥωμαῖοι βασιλεῦσιν ὑπὲρ τὰς ἑξήκοντα ὀλυμπιάδας χρησάμενοι , ἐπὶ δʼ ἐκείνοις δημοκρατίᾳ τε καὶ ὑπάτοις ἐτησίοις προστάταις ἐς ἄλλας ἑκατὸν ὀλυμπιάδας , αὖθις ἐπειρῶντο βασιλείας , ὀλυμπιάδων οὐσῶν ἐν Ἕλλησιν ἑκατὸν ἐβδομήκοντα πέντε καὶ οὐδενὸς ἐν Ὀλυμπίᾳ τότε ἀγωνίσματος πλὴν σταδίου δρόμου γιγνομένου · τοὺς γὰρ ἀθλητὰς καὶ τὰ ἄλλα θεάματα πάντα ὁ Σύλλας ἐς Ῥώμην μετεκέκλητο ἐπὶ δόξῃ τῶν Μιθριδατείων ἔργων ἢ τῶν Ἰταλικῶν . πρόφασις δʼ ἦν ἀναπνεῦσαι καὶ ψυχαγωγῆσαι τὸ πλῆθος ἐκ καμάτων .
Lemmas: ὁ μέν δή ὅδε ἐπιστέλλω , Ῥωμαῖος δέ οὐ ἑκών μέν οὐδέ κατά νόμος ἔτι χειροτονέω οὐδείς οὐδέ ἐπί σφεῖς ἡγέομαι ὁ ἔργον ὅλος , ἐν δέ ὁ πᾶς ἀπορία ὁ ὑπόκρισις ὁ χειροτονία ὡς ἐλευθερία εἰκών καί πρόσχημα ἀσπάζομαι χειροτονέω ὁ Σύλλας , εἰς ὅσος ἐθέλω , τύραννος αὐτοκράτωρ . τυραννίς μέν γάρ ὁ ὁ δικτάτωρ ἀρχή καί πάλαι , ὀλίγος χρόνος δέ ὁρίζω · τότε δέ πρότερος εἰς ἀόριστος ἔρχομαι τυραννίς γίγνομαι ἐντελής . τοσόσδε μέντοι προστίθημι εἰς εὐπρέπεια ὁ ῥῆμα , ὅτι αὐτός αἱρέω δικτάτωρ ἐπί θέσις νόμος , ὅς αὐτός ἐπί ἑαυτοῦ δοκιμάζω , καί κατάστασις ὁ πολιτεία . οὕτως μέν δή Ῥωμαῖος βασιλεύς ὑπέρ ὁ ἑξήκοντα Ὀλυμπίας χράω , ἐπί δέ ἐκεῖνος δημοκρατία τε καί ὕπατος ἐτήσιος προστάτης εἰς ἄλλος ἑκατόν Ὀλυμπίας , αὖθις πειράω βασιλεία , ὀλυμπιάδος εἰμί ἐν Ἕλλην ἑκατόν ἑβδομήκοντα πέντε καί οὐδείς ἐν Ὀλυμπία τότε ἀγώνισμα πλήν στάδιον δρόμος γίγνομαι · ὁ γάρ ἀθλητής καί ὁ ἄλλος θέαμα πᾶς ὁ Σύλλας εἰς Ῥώμη μετακαλέω ἐπί δόξα ὁ Μιθριδατείος ἔργον ἤ ὁ Ἰταλικός . πρόφασις δέ εἰμί ἀναπνέω καί ψυχαγωγέω ὁ πλῆθος ἐκ κάματος .
appianus.bellum-civile 1.11.100
ὁ δʼ ἐς μὲν πρόσχημα τῆς πατρίου πολιτείας ὑπάτους αὐτοῖς ἐπέτρεψεν ἀποφῆναι , καὶ ἐγένοντο Μᾶρκος Τύλλιος καὶ Κορνήλιος Δολοβέλλας · αὐτὸς δʼ οἷα δὴ βασιλεύων δικτάτωρ ἐπὶ τοῖς ὑπάτοις ἦν · πελέκεις τε γὰρ ἐφέροντο πρὸ αὐτοῦ , οἷα δικτάτορος , εἴκοσι καὶ τέσσαρες , ὅσοι καὶ τῶν πάλαι βασιλέων ἡγοῦντο , καὶ φυλακὴν τοῦ σώματος περιέθετο πολλήν . νόμους τε ἐξέλυε καὶ ἑτέρους ἐτίθετο · καὶ στρατηγεῖν ἀπεῖπε , πρὶν ταμιεῦσαι , καὶ ὑπατεύειν , πρὶν στρατηγῆσαι , καὶ τὴν ἀρχὴν τὴν αὐτὴν αὖθις ἄρχειν ἐκώλυσε , πρὶν ἔτη δέκα διαγενέσθαι . τὴν δὲ τῶν δημάρχων ἀρχὴν ἴσα καὶ ἀνεῖλεν , ἀσθενεστάτην ἀποφήνας καὶ νόμῳ κωλύσας μηδεμίαν ἄλλην τὸν δήμαρχον ἀρχὴν ἔτι ἄρχειν · διὸ καὶ πάντες οἱ δόξης ἢ γένους ἀντιποιούμενοι τὴν ἀρχὴν ἐς τὸ μέλλον ἐξετρέποντο . καὶ οὐκ ἔχω σαφῶς εἰπεῖν , εἰ Σύλλας αὐτήν , καθὰ νῦν ἐστιν , εἰς τὴν βουλὴν ἀπὸ τοῦ δήμου μετήνεγκεν . αὐτῇ δὲ τῇ βουλῇ διὰ τὰς στάσεις καὶ τοὺς πολέμους πάμπαν ὀλιγανδρούσῃ προσκατέλεξεν ἀμφὶ τοὺς τριακοσίους ἐκ τῶν ἀρίστων ἱππέων , ταῖς φυλαῖς ἀναδοὺς ψῆφον περὶ ἑκάστου . τῷ δὲ δήμῳ τοὺς δούλους τῶν ἀνῃρημένων τοὺς νεωτάτους τε καὶ εὐρώστους , μυρίων πλείους , ἐλευθερώσας ἐγκατέλεξε καὶ πολίτας ἀπέφηνε Ῥωμαίων καὶ Κορνηλίους ἀφʼ ἑαυτοῦ προσεῖπεν , ὅπως ἑτοίμοις ἐκ τῶν δημοτῶν πρὸς τὰ παραγγελλόμενα μυρίοις χρῷτο . τὸ δʼ αὐτὸ καὶ περὶ τὴν Ἰταλίαν ἐπινοῶν τέλεσι τοῖς ὑπὲρ ἑαυτοῦ στρατευσαμένοις τρισὶ καὶ εἴκοσιν ἐπένειμεν , ὥς μοι προείρηται , πολλὴν ἐν ταῖς πόλεσι γῆν , τὴν μὲν ἔτι οὖσαν ἀνέμητον , τὴν δὲ τὰς πόλεις ἀφαιρούμενος ἐπὶ ζημίᾳ .
Lemmas: ὁ δέ εἰς μέν πρόσχημα ὁ πάτριος πολιτεία ὕπατος αὐτός ἐπιτρέπω ἀποφαίνω , καί γίγνομαι Μάρκος Τύλλιος καί Κορνήλιος Δολοβέλλας · αὐτός δέ οἷος δή βασιλεύω δικτάτωρ ἐπί ὁ ὕπατος εἰμί · πέλεκυς τε γάρ φέρω πρό αὐτός , οἷος δικτάτωρ , εἴκοσι καί τέσσαρες , ὅσος καί ὁ πάλαι βασιλεύς ἡγέομαι , καί φυλακή ὁ σῶμα περιτίθημι πολύς . νόμος τε ἐκλύω καί ἕτερος τίθημι · καί στρατηγέω ἀπολέγω , πρίν ταμιεύω , καί ὑπατεύω , πρίν στρατηγέω , καί ὁ ἀρχή ὁ αὐτός αὖθις ἄρχω κωλύω , πρίν ἔτος δέκα διαγίγνομαι . ὁ δέ ὁ δήμαρχος ἀρχή ἴσος καί ἀναιρέω , ἀσθενής ἀποφαίνω καί νόμος κωλύω μηδείς ἄλλος ὁ δήμαρχος ἀρχή ἔτι ἄρχω · διό καί πᾶς ὁ δόξα ἤ γένος ἀντιποιέω ὁ ἀρχή εἰς ὁ μέλλω ἐκτρέπω . καί οὐ ἔχω σαφής λέγω , εἰ Σύλλας αὐτός , καθά νῦν εἰμί , εἰς ὁ βουλή ἀπό ὁ δῆμος μεταφέρω . αὐτός δέ ὁ βουλή διά ὁ στάσις καί ὁ πόλεμος πάμπαν ὀλιγανδρέω προσκαταλέγω ἀμφί ὁ τριακόσιοι ἐκ ὁ ἀγαθός ἱππεύς , ὁ φυλή ἀναδίδωμι ψῆφος περί ἕκαστος . ὁ δέ δῆμος ὁ δοῦλος ὁ ἀναιρέω ὁ νέος τε καί εὔρωστος , μυρίος πολύς , ἐλευθερόω ἐγκαταλέγω καί πολίτης ἀποφαίνω Ῥωμαῖος καί Κορνήλιος ἀπό ἑαυτοῦ προσλέγω , ὅπως ἑτοῖμος ἐκ ὁ δημότης πρός ὁ παραγγέλλω μυρίος χράω . ὁ δέ αὐτός καί περί ὁ Ἰταλία ἐπινοέω τέλος ὁ ὑπέρ ἑαυτοῦ στρατεύω τρεῖς καί εἴκοσι ἐπινέμω , ὡς ἐγώ προλέγω , πολύς ἐν ὁ πόλις γῆ , ὁ μέν ἔτι εἰμί ἀνέμητος , ὁ δέ ὁ πόλις ἀφαιρέω ἐπί ζημία .
appianus.bellum-civile 1.11.101
ἐς ἅπαντα δʼ ἦν οὕτω φοβερὸς καὶ ἄκρος ὀργήν , ὡς καὶ Κόιντον Λουκρήτιον Ὀφέλλαν τὸν Πραινεστὸν αὐτῷ λαβόντα καὶ Μάριον τὸν ὕπατον ἐκπεπολιορκηκότα καὶ τὸ τέλος αὐτῷ τῆς νίκης συναγαγόντα , ὑπατεύειν ἔτι ἱππέα ὄντα , πρὶν ταμιεῦσαι καὶ στρατηγῆσαι , διὰ τὸ μέγεθος τῶν εἰργασμένων κατὰ παλαιὸν ἔθος ἀξιοῦντα καὶ τῶν πολιτῶν δεόμενον , ἐπεὶ κωλύων καὶ ἀνατιθέμενος οὐ μετέπειθεν , ἐν ἀγορᾷ μέσῃ κτεῖναι . καὶ συναγαγὼν τὸ πλῆθος ἐς ἐκκλησίαν εἶπεν · ἴστε μέν , ὦ ἄνδρες , καὶ παρʼ ἐμοῦ δὲ ἀκούσατε , ὅτι Λουκρήτιον ἐγὼ κατέκανον ἀπειθοῦντά μοι . καὶ λόγον εἶπε · φθεῖρες γεωργὸν ἀροτριῶντα ὑπέδακνον · ὁ δὲ δὶς μέν , ἔφη , τὸ ἄροτρον μεθεὶς τὸν χιτωνίσκον ἐκάθηρεν · ὡς δʼ αὖθις ἐδάκνετο , ἵνα μὴ πολλάκις ἀργοίη , τὸν χιτωνίσκον ἔκαυσεν . κἀγὼ τοῖς δὶς ἡττημένοις παραινῶ τρίτου πυρὸς μὴ δεηθῆναι . Σύλλας μὲν δὴ καὶ τοῖσδε καταπληξάμενος αὐτούς , καθὰ ἐβούλετο , ἦρχε . καὶ ἐθριάμβευσεν ἐπὶ τῷ Μιθριδατείῳ πολέμῳ . καί τινες αὐτοῦ τῆν ἀρχὴν ἀρνουμένην βασιλείαν ἐπισκώπτοντες ἐκάλουν , ὅτι τὸ τοῦ βασιλέως ὄνομα μόνον ἐπικρύπτοι · οἱ δʼ ἐπὶ τοὐναντίον ἀπὸ τῶν ἔργων μετέφερον καὶ τυραννίδα ὁμολογοῦσαν ἔλεγον .
Lemmas: εἰς ἅπας δέ εἰμί οὕτως φοβερός καί ἄκρος ὀργή , ὡς καί Κοΐντος Λουκρήτιος Ὀφέλλας ὁ Πραινεστός αὐτός λαμβάνω καί Μάριος ὁ ὕπατος ἐκπολιορκέω καί ὁ τέλος αὐτός ὁ νίκη συνάγω , ὑπατεύω ἔτι ἱππεύς εἰμί , πρίν ταμιεύω καί στρατηγέω , διά ὁ μέγεθος ὁ ἐργάζομαι κατά παλαιός ἔθος ἀξιόω καί ὁ πολίτης δέω , ἐπεί κωλύω καί ἀνατίθημι οὐ μεταπείθω , ἐν ἀγορά μέσος κτείνω . καί συνάγω ὁ πλῆθος εἰς ἐκκλησία λέγω · οἶδα μέν , ὦ ἀνήρ , καί παρά ἐγώ δέ ἀκούω , ὅτι Λουκρήτιος ἐγώ κατακαίνω ἀπειθέω ἐγώ . καί λόγος λέγω · φθείρ γεωργός ἀροτριάω ὑποδάκνω · ὁ δέ δίς μέν , φημί , ὁ ἄροτρον μεθίημι ὁ χιτωνίσκος καθαίρω · ὡς δέ αὖθις δάκνω , ἵνα μή πολλάκις ἀργέω , ὁ χιτωνίσκος καίω . ἐγώ ὁ δίς ἡσσάομαι παραινέω τρίτος πῦρ μή δέω . Σύλλας μέν δή καί ὅδε καταπλήσσω αὐτός , καθά βούλομαι , ἄρχω . καί θριαμβεύω ἐπί ὁ Μιθριδατείος πόλεμος . καί τις αὐτός ὁ ἀρχή ἀρνέομαι βασιλεία ἐπισκώπτω καλέω , ὅτι ὁ ὁ βασιλεύς ὄνομα μόνος ἐπικρύπτω · ὁ δέ ἐπί ἐναντίος ἀπό ὁ ἔργον μεταφέρω καί τυραννίς ὁμολογέω λέγω .
appianus.bellum-civile 1.11.102
ἐς τοσοῦτον αὐτοῖς τε Ῥωμαίοις καὶ Ἰταλοῖς ἅπασιν ὁ πόλεμος ὅδε προύβη κακοῦ , προύβη δὲ καὶ τοῖς ὑπὲρ τὴν Ἰταλίαν ἔθνεσιν ἅπασιν , ἄρτι μὲν ὑπὸ λῃστῶν καὶ Μιθριδάτου καὶ Σύλλα πεπολεμημένοις , ἄρτι δʼ ἀποροῦντος τοῦ ταμείου διὰ τὰς στάσεις ἐκτετρυχωμένοις εἰσφοραῖς πολλαῖς . ἔθνη τε γὰρ πάντα καὶ βασιλέες , ὅσοι σύμμαχοι , καὶ πόλεις , οὐχ ὅσαι μόνον ὑποτελεῖς , ἀλλὰ καὶ ὅσαι ἑαυτὰς ἐγκεχειρίκεσαν ἐπὶ συνθήκαις ἔνορκοι καὶ ὅσαι διὰ συμμαχίαν ἤ τινα ἀρετὴν ἄλλην αὐτόνομοί τε καὶ φόρων ἦσαν ἀτελεῖς , τότε πᾶσαι συντελεῖν ἐκελεύοντο καὶ ὑπακούειν , χώρας τε ἔνιαι καὶ λιμένων κατὰ συνθήκας σφίσι δεδομένων ἀφῃροῦντο . Σύλλας δὲ καὶ Ἀλέξανδρον τὸν Ἀλεξάνδρου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ βασιλεύσαντος υἱόν , ἀνατραφέντα μὲν ἐν Κῷ καὶ ὑπὸ Κῴων ἐκδοθέντα Μιθριδάτῃ , διαφυγόντα δὲ πρὸς Σύλλαν ἐκ Μιθριδάτου καὶ συνήθη γενόμενον , ἐψηφίσατο βασιλεύειν Ἀλεξανδρέων , ἐρήμου τῆς Ἀλεξανδρέων ἀρχῆς ἀνδρὸς οὔσης καὶ τῶν γυναικῶν , ὅσαι βασιλείου γένους , ἀνδρὸς συγγενοῦς δεομένων , ἐλπίσας χρηματιεῖσθαι πολλὰ ἐκ βασιλείας πολυχρύσου . ἀλλὰ τόνδε μὲν οἱ Ἀλεξανδρεῖς ἐννεακαιδεκάτην ἡμέραν ἔχοντα τῆς ἀρχῆς καὶ ἀτοπώτερον σφῶν , οἷα Σύλλᾳ πεποιθότα , ἐξηγούμενον , ἐς τὸ γυμνάσιον ἐκ τοῦ βασιλείου προαγαγόντες ἔκτειναν . οὕτως ἔτι καὶ οἵδε διά τε μέγεθος ἀρχῆς ἰδίας καὶ τῶν ἔξωθεν κακῶν ἔτι ὄντες ἀπαθεῖς ἀφόβως εἶχον ἑτέρων .
Lemmas: εἰς τοσοῦτος αὐτός τε Ῥωμαῖος καί ἰταλός ἅπας ὁ πόλεμος ὅδε προβαίνω κακός , προβαίνω δέ καί ὁ ὑπέρ ὁ Ἰταλία ἔθνος ἅπας , ἄρτι μέν ὑπό λῃστής καί Μιθριδάτης καί Σύλλας πολεμέω , ἄρτι δέ ἀπορέω ὁ ταμεῖον διά ὁ στάσις ἐκτρυχόω εἰσφορά πολύς . ἔθνος τε γάρ πᾶς καί βασιλεύς , ὅσος σύμμαχος , καί πόλις , οὐ ὅσος μόνος ὑποτελής , ἀλλά καί ὅσος ἑαυτοῦ ἐγχειρίζω ἐπί συνθήκη ἔνορκος καί ὅσος διά συμμαχία ἤ τις ἀρετή ἄλλος αὐτόνομος τε καί φόρος εἰμί ἀτελής , τότε πᾶς συντελέω κελεύω καί ὑπακούω , χώρα τε ἔνιοι καί λιμήν κατά συνθήκη σφεῖς δίδωμι ἀφαιρέω . Σύλλας δέ καί Ἀλέξανδρος ὁ Ἀλέξανδρος ὁ ἐν Αἴγυπτος βασιλεύω υἱός , ἀνατρέφω μέν ἐν Κῶς καί ὑπό Κῷος ἐκδίδωμι Μιθριδάτης , διαφεύγω δέ πρός Σύλλας ἐκ Μιθριδάτης καί συνήθης γίγνομαι , ψηφίζω βασιλεύω Ἀλεξάνδρη , ἐρῆμος ὁ Ἀλεξάνδρη ἀρχή ἀνήρ εἰμί καί ὁ γυνή , ὅσος βασίλειος γένος , ἀνήρ συγγενής δέω , ἐλπίζω χρηματίζω πολύς ἐκ βασιλεία πολύχρυσος . ἀλλά ὅδε μέν ὁ Ἀλεξανδρεύς ἐννεακαιδέκατος ἡμέρα ἔχω ὁ ἀρχή καί ἄτοπος σφεῖς , οἷος Σύλλας πείθω , ἐξηγέομαι , εἰς ὁ γυμνάσιον ἐκ ὁ βασίλειος προάγω κτείνω . οὕτως ἔτι καί ὅδε διά τε μέγεθος ἀρχή ἴδιος καί ὁ ἔξωθεν κακός ἔτι εἰμί ἀπαθής ἄφοβος ἔχω ἕτερος .
appianus.bellum-civile 1.12.103
τοῦ δʼ ἐπιόντος ἔτους Σύλλας , καίπερ ῶν δικτάτωρ , ἐς ὑπόκρισιν ὅμως καὶ σχῆμα δημοκρατικῆς ἀρχῆς ὑπέστη καὶ ὕπατος αὖθις γενέσθαι σὺν Μετέλλῳ τῷ Εὐσεβεῖ . καὶ ἀπὸ τοῦδε ἴσως ἔτι νῦν οἱ Ῥωμαίων βασιλέες , ὑπάτους ἀποφαίνοντες τῇ πατρίδι , ἔστιν ὅτε καὶ ἑαυτοὺς ἀποδεικνύουσιν , ἐν καλῷ τιθέμενοι μετὰ τῆς μεγίστης ἀρχῆς καὶ ὑπατεῦσαι . τῷ δʼ ἑξῆς ἔτει ὁ μὲν δῆμος καὶ τότε τὸν Σύλλαν θεραπεύων ᾑρεῖτο ὑπατεύειν , ὁ δὲ οὐκ ἀνασχόμενος ὑπάτους μὲν αὐτοῖς ἀπέφηνε Σερουίλιον Ἰσαυρικὸν καὶ Κλαύδιον Ποῦλχρον , αὐτὸς δὲ τὴν μεγάλην ἀρχὴν οὐδενὸς ἐνοχλοῦντος ἑκὼν ἀπέθετο . καί μοι θαῦμα μὲν καὶ τόδε αὐτοῦ καταφαίνεται τοσήνδε ἀρχὴν πρῶτον ἀνδρῶν καὶ μόνον ἐς τότε Σύλλαν οὐδενὸς ἐπείγοντος ἀποθέσθαι , οὐ παισίν , ὡς Πτολεμαῖος ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Ἀριοβαρζάνης ἐν Καππαδοκίᾳ καὶ Σέλευκος ἐν Συρίᾳ , ἀλλʼ αὐτοῖς τοῖς τυραννουμένοις · ἄλογον δʼ ἤδη καὶ τὸ βιασάμενον ἐς τὴν ἀρχὴν ῥιψοκινδύνως , ἐπείτε ἐγκρατὴς ἐγένετο , ἑκόντα ἀποθέσθαι καὶ παράδοξον , οἷον οὔπω τι ἕτερον , τὸ μὴ δεῖσαι νεότητος ἐν τῷδε τῷ πολέμῳ πλέον μυριάδων δέκα ἀνῃρημένης καὶ τῶν ἐχθρῶν αὐτὸν ἀνελόντα βουλευτὰς μὲν ἐνενήκοντα , ὑπάτους δʼ ἐς πεντεκαίδεκα , ἀπὸ δὲ τῶν καλουμένων ἱππέων δισχιλίους καὶ ἑξακοσίους σὺν τοῖς ἐξεληλαμένοις · ὧν τῆς τε περιουσίας δεδημευμένης καὶ πολλῶν ἀτάφων ἐκριφέντων , οὔτε τοὺς οἴκοι ὁ Σύλλας οὔτε τοὺς φεύγοντας καταπλαγεὶς οὐδὲ τὰς πόλεις , ὧν ἀκροπόλεις τε καὶ τείχη καὶ γῆν καὶ χρήματα καὶ ἀτελείας ἀφῄρητο , ἑαυτὸν ἀπέφηνεν ἰδιώτην .
Lemmas: ὁ δέ ἐπέρχομαι ἔτος Σύλλας , καίπερ εἰμί δικτάτωρ , εἰς ὑπόκρισις ὅμως καί σχῆμα δημοκρατικός ἀρχή ὑφίστημι καί ὕπατος αὖθις γίγνομαι σύν Μέτελλος τίς εὐσεβής . καί ἀπό ὅδε ἴσως ἔτι νῦν ὁ Ῥωμαῖος βασιλεύς , ὕπατος ἀποφαίνω ὁ πατρίς , εἰμί ὅτε καί ἑαυτοῦ ἀποδείκνυμι , ἐν καλός τίθημι μετά ὁ μέγας ἀρχή καί ὑπατεύω . ὁ δέ ἑξῆς ἔτος ὁ μέν δῆμος καί τότε ὁ Σύλλας θεραπεύω αἱρέω ὑπατεύω , ὁ δέ οὐ ἀνέχω ὕπατος μέν αὐτός ἀποφαίνω Σερουίλιος Ἰσαυρικός καί Κλαύδιος Ποῦλχρος , αὐτός δέ ὁ μέγας ἀρχή οὐδείς ἐνοχλέω ἑκών ἀποτίθημι . καί ἐγώ θαῦμα μέν καί ὅδε αὐτός καταφαίνω τοσόσδε ἀρχή πρότερος ἀνήρ καί μόνος εἰς τότε Σύλλας οὐδείς ἐπείγω ἀποτίθημι , οὐ παῖς , ὡς Πτολεμαῖος ἐν Αἴγυπτος καί Ἀριοβαρζάνης ἐν Καππαδοκία καί Σέλευκος ἐν Συρία , ἀλλά αὐτός ὁ τυραννεύω · ἄλογος δέ ἤδη καί ὁ βιάζω εἰς ὁ ἀρχή ῥιψοκίνδυνος , ἐπεί ἐγκρατής γίγνομαι , ἑκών ἀποτίθημι καί παράδοξος , οἷος οὔπω τις ἕτερος , ὁ μή δείδω νεότης ἐν ὅδε ὁ πόλεμος πολύς μυριάς δέκα ἀναιρέω καί ὁ ἐχθρός αὐτός ἀναιρέω βουλευτής μέν ἐνενήκοντα , ὕπατος δέ εἰς πεντεκαίδεκα , ἀπό δέ ὁ καλέω ἱππεύς δισχίλιοι καί ἑξακόσιοι σύν ὁ ἐξελαύνω · ὅς ὁ τε περιουσία δημεύω καί πολύς ἄταφος ἐκρίπτω , οὔτε ὁ οἴκοι ὁ Σύλλας οὔτε ὁ φεύγω καταπλήσσω οὐδέ ὁ πόλις , ὅς ἀκρόπολις τε καί τεῖχος καί γῆ καί χρῆμα καί ἀτέλεια ἀφαιρέω , ἑαυτοῦ ἀποφαίνω ἰδιώτης .
appianus.bellum-civile 1.12.105
ἄρτι δʼ ἀποστάντος αὐτοῦ , Ῥωμαῖοι φόνου καὶ τυραννίδος ἀπαλλαγέντες ἡσυχῇ πάλιν ἐπὶ στάσεις ὑπερριπίζοντο ἑτέρας . καὶ ὕπατοι αὐτοῖς καθίστανται Κόιντός τε Κάτλος ἀπὸ τῶν Συλλείων καὶ Λέπιδος Αἰμίλιος ἀπὸ τῶν ἐναντίων , ἐχθίστω τε ἀλλήλοιν καὶ εὐθὺς ἀρξαμένω διαφέρεσθαι . δῆλόν τε ἦν τι κακὸν ἕτερον ἐκ τοῦδε γενησόμενον . Σύλλας δʼ ἐν τοῖς ἀγροῖς ἐνύπνιον ἔδοξεν ἰδεῖν , ὅτι αὐτὸν ὁ δαίμων ἤδη καλοίη · καὶ ὁ μὲν αὐτίκα μεθʼ ἡμέραν τοῖς φίλοις τὸ ὄναρ ἐξειπὼν διαθήκας συνέγραφεν ἐπειγόμενος καὶ αὐτῆς ἡμέρας συνετέλει · σφραγισαμένῳ δʼ αὐτὰς περὶ ἑσπέραν πυρετὸς ἐμπίπτει καὶ νυκτὸς ἐτελεύτησεν , ἑξήκοντα μὲν ἔτη βιώσας , εὐτυχέστατος δʼ ἀνδρῶν ἔς τε τὸ τέλος αὐτὸ καὶ ἐς τἆλλα πάντα , ὥσπερ καὶ ὠνομάζετο , γενέσθαι δοκῶν , εἰ δή τις εὐτυχίαν ἡγοῖτο τυχεῖν ὅσων ἂν ἐθέλῃ . γίνεται δʼ εὐθὺς ἐν ἄστει στάσις ἐπʼ αὐτῷ , τῶν μὲν ἄγειν ἀξιούντων τὸ σῶμα διὰ τῆς Ἰταλίας ἐπὶ πομπῇ καὶ ἐς τὴν Ῥώμην ἐν ἀγορᾷ προτιθέναι καὶ ταφῆς δημοσίας ἀξιοῦν , Λεπίδου δὲ καὶ τῶν ἀμφὶ Λέπιδον ἐνισταμένων . ἐξενίκα δʼ ὁ Κάτλος καὶ οἱ Σύλλειοι , καὶ ἐφέρετο ὁ νέκυς ὁ τοῦ Σύλλα διὰ τῆς Ἰταλίας ἐς τὸ ἄστυ ἐπὶ κλίνης χρυσηλάτου καὶ κόσμου βασιλικοῦ , σαλπιγκταί τε πολλοὶ καὶ ἱππέες καὶ ἄλλος ὅμιλος ἐκ ποδὸς ὡπλισμένος εἵπετο . οἵ τε ὑποστρατευσάμενοι αὐτῷ πανταχόθεν ἐπὶ τὴν παραπομπὴν ὡπλισμένοι συνέθεον καί , ὡς ἕκαστος ἀφικνοῖτο , εὐθὺς ἐς κόσμον καθίσταντο · ἄλλο τε πλῆθος , ὅσον ἐπʼ οὐδενὶ ἔργῳ , συνέτρεχεν . ἡγεῖτο δʼ αὐτοῦ σημεῖα καὶ πελέκεις , ὅσοις περιὼν ἔτι καὶ ἄρχων ἐκοσμεῖτο .
Lemmas: ἄρτι δέ ἀφίστημι αὐτός , Ῥωμαῖος φόνος καί τυραννίς ἀπαλλάσσω ἡσυχῇ πάλιν ἐπί στάσις ὑποριπίζω ἕτερος . καί ὕπατος αὐτός καθίστημι Κοΐντος τε Κάτλος ἀπό ὁ Συλλείος καί Λέπιδος Αἰμίλιος ἀπό ὁ ἐναντίος , ἔχθιστος τε ἀλλήλων καί εὐθύς ἄρχω διαφέρω . δῆλος τε εἰμί τις κακός ἕτερος ἐκ ὅδε γίγνομαι . Σύλλας δέ ἐν ὁ ἀγρός ἐνύπνιον δοκέω ὁράω , ὅτι αὐτός ὁ δαίμων ἤδη καλέω · καί ὁ μέν αὐτίκα μετά ἡμέρα ὁ φίλος ὁ ὄναρ ἐκλέγω διαθήκη συγγράφω ἐπείγω καί αὐτός ἡμέρα συντελέω · σφραγίζω δέ αὐτός περί ἑσπέρα πυρετός ἐμπίπτω καί νύξ τελευτάω , ἑξήκοντα μέν ἔτος βιόω , εὐτυχής δέ ἀνήρ εἰς τε ὁ τέλος αὐτός καί εἰς ἄλλος πᾶς , ὥσπερ καί ὀνομάζω , γίγνομαι δοκέω , εἰ δή τις εὐτυχία ἡγέομαι τυγχάνω ὅσος ἄν ἐθέλω . γίγνομαι δέ εὐθύς ἐν ἄστυ στάσις ἐπί αὐτός , ὁ μέν ἄγω ἀξιόω ὁ σῶμα διά ὁ Ἰταλία ἐπί πομπεύς καί εἰς ὁ Ῥώμη ἐν ἀγορά προτίθημι καί ταφή δημόσιος ἀξιόω , Λέπιδος δέ καί ὁ ἀμφί Λέπιδος ἐνίστημι . ἐκνικάω δέ ὁ Κάτλος καί ὁ Σύλλειος , καί φέρω ὁ νέκυς ὁ ὁ Σύλλας διά ὁ Ἰταλία εἰς ὁ ἄστυ ἐπί κλίνη χρυσήλατος καί κόσμος βασιλικός , σαλπιγκτής τε πολύς καί ἱππεύς καί ἄλλος ὅμιλος ἐκ πούς ὁπλίζω ἕπομαι . ὁ τε ὑποστρατεύομαι αὐτός πανταχόθεν ἐπί ὁ παραπομπή ὁπλίζω συνθέω καί , ὡς ἕκαστος ἀφικνέομαι , εὐθύς εἰς κόσμος καθίστημι · ἄλλος τε πλῆθος , ὅσος ἐπί οὐδείς ἔργον , συντρέχω . ἡγέομαι δέ αὐτός σημεῖον καί πέλεκυς , ὅσος περίειμι ἔτι καί ἄρχω κοσμέω .
appianus.bellum-civile 1.12.106
ὡς δʼ ἐπὶ τὸ ἄστυ ἠνέχθη , ἐσεφέρετο μετὰ πομπῆς ἐνταῦθα δὴ μάλιστα ὑπερόγκου . στέφανοί τε γὰρ δισχιλίων πλείους ἀπὸ χρυσοῦ κατὰ σπουδὴν γενόμενοι παρεφέροντο , δῶρα τῶν πόλεων καὶ τῶν ὑπʼ αὐτῷ στρατευσαμένων τελῶν καὶ καθʼ ἕνα τῶν φίλων , ἄλλη τε τῶν ἐς τῆν ταφὴν πεμφθέντων οὐ δυνατὴ φράσαι πολυτέλεια . καὶ τὸ σῶμα δέει τοῦ συνδραμόντος στρατοῦ παρέπεμπον ἱερέες τε ἅμα πάντες καὶ ἱέρειαι , κατὰ σφᾶς αὐτῶν ἑκάτεροι , καὶ ἡ βουλὴ πᾶσα καὶ αἱ ἀρχαί , τὰ σφέτερα σημεῖα ἐπικείμενοι . κόσμῳ δʼ ἄλλῳ τὸ τῶν καλουμένων ἱππέων πλῆθος εἵπετο καὶ ὁ στρατὸς ἐν μέρει πᾶς , ὅσος ὑπεστράτευτο αὐτῷ · συνέδραμον γὰρ σπουδῇ , τὸ ἔργον ἅπαντες ἐπειγόμενοι καταλαβεῖν , σημεῖά τε φέροντες ἐπίχρυσα καὶ ὅπλα ἐπὶ σφίσι περιάργυρα , οἷς ἔτι νῦν ἐς τὰς πομπὰς εἰώθασι χρῆσθαι . σαλπιγκτῶν τε ἄπειρον ἦν πλῆθος , παρὰ μέρος ὑγρότατα καὶ πένθιμα μελῳδούντων . βοῇ δʼ ἐπευφήμουν ἥ τε βουλὴ πρώτη καὶ οἱ ἱππέες ἐν μέρει , εἶθʼ ὁ στρατός , εἶθʼ ὁ δῆμος , οἱ μὲν τῷ ὄντι τὸν Σύλλαν ἐπιποθοῦντες , οἱ δὲ δειμαίνοντες αὐτοῦ καὶ τότε τὸν στρατὸν καὶ τὸν νέκυν οὐχ ἧττον ἢ περιόντος · ἔς τε γὰρ τὴν ὄψιν τῶν γιγνομένων ἀποβλέποντες καὶ ἐς τὴν μνήμην ὧν ἔδρασεν ὁ ἀνήρ , ἐξεπλήττοντο καὶ ὡμολόγουν τοῖς ἐναντίοις εὐτυχέστατον αὐτὸν ἐκείνοις γενέσθαι καὶ σφίσι καὶ τεθνεῶτα φοβερώτατον . ὡς δʼ ἐπὶ τοῦ βήματος , ἔνθα δημηγοροῦσιν ἐν ἀγορᾷ , προυτέθη , τοὺς μὲν ἐπιταφίους λόγους εἶπεν ὁ κράτιστος εἰπεῖν τῶν τότε , ἐπεὶ Φαῦστος ὁ παῖς ὁ τοῦ Σύλλα νεώτατος ἦν ἔτι , τὸ δὲ λέχος ὑποδύντες ἀπὸ τῆς βουλῆς ἄνδρες εὔρωστοι διεκόμιζον ἐς τὸ πεδίον τὸ Ἄρειον , ἔνθα βασιλέες θάπτονται μόνοι · καὶ τὸ πῦρ οἵ τε ἱππέες καὶ ἡ στρατιὰ περιέδραμον .
Lemmas: ὡς δέ ἐπί ὁ ἄστυ φέρω , εἰσφέρω μετά πομπή ἐνταῦθα δή μάλα ὑπέρογκος . στέφανος τε γάρ δισχίλιοι πολύς ἀπό χρυσός κατά σπουδή γίγνομαι παραφέρω , δῶρον ὁ πόλις καί ὁ ὑπό αὐτός στρατεύω τέλος καί κατά εἷς ὁ φίλος , ἄλλος τε ὁ εἰς ὁ ταφή πέμπω οὐ δυνατός φράζω πολυτέλεια . καί ὁ σῶμα δέος ὁ συντρέχω στρατός παραπέμπω ἱερεύς τε ἅμα πᾶς καί ἱέρεια , κατά σφεῖς αὐτός ἑκάτερος , καί ὁ βουλή πᾶς καί ὁ ἀρχή , ὁ σφέτερος σημεῖον ἐπίκειμαι . κόσμος δέ ἄλλος ὁ ὁ καλέω ἱππεύς πλῆθος ἕπομαι καί ὁ στρατός ἐν μέρος πᾶς , ὅσος ὑπό-στρατεύω αὐτός · συντρέχω γάρ σπουδή , ὁ ἔργον ἅπας ἐπείγω καταλαμβάνω , σημεῖον τε φέρω ἐπίχρυσος καί ὅπλον ἐπί σφεῖς περιάργυρος , ὅς ἔτι νῦν εἰς ὁ πομπή εἴωθα χράω . σαλπιγκτής τε ἄπειρος εἰμί πλῆθος , παρά μέρος ὑγρός καί πένθιμος μελῳδέω . βοή δέ ἐπευφημέω ὁ τε βουλή πρότερος καί ὁ ἱππεύς ἐν μέρος , εἶθ’ ὁ στρατός , εἶτα ὁ δῆμος , ὁ μέν ὁ εἰμί ὁ Σύλλας ἐπιποθέω , ὁ δέ δειμαίνω αὐτός καί τότε ὁ στρατός καί ὁ νέκυς οὐ ἥσσων ἤ περίειμι · εἰς τε γάρ ὁ ὄψις ὁ γίγνομαι ἀποβλέπω καί εἰς ὁ μνήμη ὅς δράω ὁ ἀνήρ , ἐκπλήσσω καί ὁμολογέω ὁ ἐναντίος εὐτυχής αὐτός ἐκεῖνος γίγνομαι καί σφεῖς καί θνῄσκω φοβερός . ὡς δέ ἐπί ὁ βῆμα , ἔνθα δημηγορέω ἐν ἀγορά , προτίθημι , ὁ μέν ἐπιτάφιος λόγος λέγω ὁ κρατύς λέγω ὁ τότε , ἐπεί Φαῦστος ὁ παῖς ὁ ὁ Σύλλας νέος εἰμί ἔτι , ὁ δέ λέχος ὑποδύω ἀπό ὁ βουλή ἀνήρ εὔρωστος διακομίζω εἰς ὁ πεδίον ὁ Ἄρειος , ἔνθα βασιλεύς θάπτω μόνος · καί ὁ πῦρ ὁ τε ἱππεύς καί ὁ στρατιά περιτρέχω .
appianus.bellum-civile 1.13.107
καὶ Σύλλα μὲν τοῦτο τέλος ἦν , ἀπὸ δὲ τῆς πυρᾶς χωροῦντες εὐθὺς οἱ ὕπατοι λόγοις βλασφήμοις ἐς ἀλλήλους διεφέροντο , καὶ τὸ ἀστικὸν ἐς αὐτοὺς διῄρητο . Λέπιδος δὲ καὶ τοὺς Ἰταλικοὺς προσποιούμενος ἔλεγεν , ὅτι τὴν γῆν αὐτοῖς , ἣν ὁ Σύλλας ἀφῄρητο , ἀποδώσει . ἄμφω μὲν οὖν ἡ βουλὴ δείσασα ὥρκωσε μὴ πολέμῳ διακριθῆναι , κληρωσάμενος δʼ ὁ Λέπιδος τὴν ὑπὲρ Ἄλπεις Γαλατίαν , ἐπὶ τὰ ἀρχαιρέσια οὐ κατῄει ὡς πολεμήσων τοῖς Συλλείοις τοῦ ἐπιόντος ἔτους ὑπὲρ τὸν ὅρκον ἀδεῶς · ἐδόκουν γὰρ ἐς τὸ τῆς ἀρχῆς ἔτος ὡρκῶσθαι . οὐ λανθάνων δʼ , ἐφʼ οἷς ἐβούλευεν , ἐκαλεῖτο ὑπὸ τῆς βουλῆς · καὶ οὐδὲ αὐτὸς ἀγνοῶν , ἐφʼ οἷς ἐκαλεῖτο , ᾔει μετὰ τοῦ στρατοῦ παντὸς ὡς ἐς τὴν πόλιν ἐσελευσόμενος σὺν αὐτῷ . κωλυόμενος δὲ ἐκήρυξεν ἐς τὰ ὅπλα χωρεῖν , καὶ ἀντεκήρυττε Κάτλος . μικρόν τε πρὸ τοῦ Ἀρείου πεδίου μάχης αὐτοῖς γενομένης , ἡττώμενος ὁ Λέπιδος καὶ οὐκ ἐς πολὺ ἔτι ἀντισχὼν ἐς Σαρδὼ διέπλευσεν , ἔνθα νόσῳ τηκεδόνι χρώμενος ἀπέθανε · καὶ ὁ στρατὸς αὐτοῦ μικρὰ κατὰ μέρος ἐνοχλήσας διελύθη , τὸ δὲ κράτιστον Περπέννας ἐς Ἰβηρίαν ἤγαγε Σερτωρίῳ .
Lemmas: καί Σύλλας μέν οὗτος τέλος εἰμί , ἀπό δέ ὁ πυρή χωρέω εὐθύς ὁ ὕπατος λόγος βλάσφημος εἰς ἀλλήλων διαφέρω , καί ὁ ἀστικός εἰς αὐτός διαιρέω . Λέπιδος δέ καί ὁ Ἰταλικός προσποιέω λέγω , ὅτι ὁ γῆ αὐτός , ὅς ὁ Σύλλας ἀφαιρέω , ἀποδίδωμι . ἄμφω μέν οὖν ὁ βουλή δείδω ὁρκόω μή πόλεμος διακρίνω , κληρόω δέ ὁ Λέπιδος ὁ ὑπέρ Ἄλπις Γαλατίη , ἐπί ὁ ἀρχαιρέσια οὐ κατέρχομαι ὡς πολεμέω ὁ Σύλλειος ὁ ἐπέρχομαι ἔτος ὑπέρ ὁ ὅρκος ἀδεής · δοκέω γάρ εἰς ὁ ὁ ἀρχή ἔτος ὁρκόω . οὐ λανθάνω δέ , ἐπί ὅς βουλεύω , καλέω ὑπό ὁ βουλή · καί οὐδέ αὐτός ἀγνοέω , ἐπί ὅς καλέω , ἔρχομαι μετά ὁ στρατός πᾶς ὡς εἰς ὁ πόλις εἰσέρχομαι σύν αὐτός . κωλύω δέ κηρύσσω εἰς ὁ ὅπλον χωρέω , καί ἀντικηρύσσω Κάτλος . μικρός τε πρό ὁ Ἄρειος πεδίον μάχη αὐτός γίγνομαι , ἡσσάομαι ὁ Λέπιδος καί οὐ εἰς πολύς ἔτι ἀντέχω εἰς Σαρδώ διαπλέω , ἔνθα νόσος τηκεδών χράω ἀποθνῄσκω · καί ὁ στρατός αὐτός μικρός κατά μέρος ἐνοχλέω διαλύω , ὁ δέ κρατύς Περπέννας εἰς Ἰβηρία ἄγω Σερτώριος .