ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.1
Ἀγάλματα Ἑκάτης .
Lemmas: ἄγαλμα Ἑκάτη .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.2
Ἀγνοεῖ δ’ ἀράχνη παῖδα ἕως παιδεύει , θρέψασα γὰρ τέθνηκεν : ἐπὶ τῶν καθ’ ἑαυτῶν τι διαπραγματευομένων .
Lemmas: ἀγνοέω δέ ἀράχνης παῖς ἠώς παιδεύω , τρέφω γάρ θνῄσκω : ἐπί ὁ κατά ἑαυτοῦ τίς διαπραγματεύομαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.3
Ἀγραφίου δίκη : ἐπὶ τῶν ἀποδοκιμασθέντων πραγμάτων τῷ δημοσίῳ καὶ κατὰ χάριν μὴ εἰςγραφέντων ἐλέγετο .
Lemmas: ἀγραφίου δίκη : ἐπί ὁ ἀποδοκιμάζω πρᾶγμα ὁ δημόσιος καί κατά χάρις μή ἐγγράφω λέγω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.4
Ἀγροῦ πυγή : ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν λιπαρῶς προςκειμένων · μεταφορικῶς ἀπὸ τῶν ὀρνέων . Μαλακώτατα γὰρ τὰ πρὸς τῇ πυγῇ τῶν ὀρνέων .
Lemmas: ἀγρός πυγή : ὁ παροιμία ἐπί ὁ λιπαρής προςκειμένων · μεταφορικός ἀπό ὁ ὄρνις . μαλακός γάρ ὁ πρός ὁ πυγή ὁ ὄρνις .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.5
Ἄιδεις πρὸς μνῤῥίνην : ἔθος τὸν μὴ δυνάμενον ἐν συμποσίῳ ᾆσαι , δάφνης κλάδον ἢ μυῤῥίνης λαβόντα πρὸς τοῦτον ᾄδειν .
Lemmas: ἀϊδής πρός ῥίνη : ἔθος ὁ μή δύναμαι ἐν συμπόσιον ἀείδω , δάφνη κλάδος ἢ μυρσίνη λαμβάνω πρός οὗτος ᾁδω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.6
Ἀεὶ γεωμόρος εἰς νέωτα πλούσιος .
Lemmas: Ἀεῖ γημόρος εἰς νέωτα πλούσιος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.7
Αἰγαίαν ἐμβολήν : ἐπὶ τῶν εὐτελῶν φορτίων .
Lemmas: Αἰγαῖος ἐμβολή : ἐπί ὁ εὐτελής φορτίον .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.8
Αἰγῶν ὀνόματα : οἷον ἄχρηστα πράγματα · ὅμοιαι γὰρ αἱ αἶγες .
Lemmas: Αἰγαί ὄνομα : οἷος ἄχρηστος πρᾶγμα · ὅμοιος γάρ ὁ αἴξ .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.9
Αἰδὼς δ’ οὐκ ἀγαθὴ κεχρημένῳ ἀνδρὶ προΐκτῃ ; ἐπὶ τῶν δι’ ἐπιείκειαν βλαπτομένων .
Lemmas: Αἰδώς δέ οὐ ἀγαθός χράω ἀνήρ προΐκτης ; ἐπί ὁ διά ἐπιείκεια βλάπτω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.10
Αἰδὼς ἐν ὀφθαλμοῖς : ἢ ὅτι οἱ τοὺς ὀφθαλμοὺς κεκομμένοι οὐκ αἰδοῦνται , ἢ ὅτι τοὺς παρόντας αἰδοῦνται μᾶλλον οἱ ἄνθρωποι ἢ τοὺς ἀπόντας .
Lemmas: Αἰδώς ἐν ὀφθαλμός : ἢ ὅτι ὁ ὁ ὀφθαλμός κόπτω οὐ αἰδέομαι , ἢ ὅτι ὁ πάρειμι αἰδέομαι μᾶλλον ὁ ἄνθρωπος ἢ ὁ ἄπειμι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.11
Αἰσώπου γελοῖα : οὕτως ἔλεγον τοὺς Αἰσώπου μύθους ἐν τοῖς δικαστηρίοις .
Lemmas: Αἴσωπος γελοῖος : οὕτως λέγω ὁ Αἴσωπος μῦθος ἐν ὁ δικαστήριον .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.12
Ἀκάνθιος κύων : ταχεῖα , ὀνομαστικῶς . Τινὲς δὲ ἐπὶ τῶν προπετῶς τι πραττόντων , παρόσον τυφλὰ τίκτει ἡ κύων .
Lemmas: Ἀκάνθιος κύων : ταχύς , ὀνομαστικός . Τινές δέ ἐπί ὁ προπετής τίς πράσσω , παρόσον τυφλός τίκτω ὁ κύων .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.13
Ἀκόλλητα χείλη οὐ σύκῳ βύσεις : παρεγγυᾷ ὁ λόγος τοῖς πράγμασιν ἐῤῥωμένως χρῆσθαι .
Lemmas: ἀκόλλητος χεῖλος οὐ σῦκον βύω : παρεγγυάω ὁ λόγος ὁ πρᾶγμα ερρωμένως χράω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.14
Ἄκουε δὴ κακοῦ λόγου : ἐπὶ τῶν τοὺς μύθους διηγουμένων .
Lemmas: ἀκούω δή κακός λόγος : ἐπί ὁ ὁ μῦθος διηγέομαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.15
Ἅλις δὲ δρυόχων : ἐπὶ τῶν πολλάκις ἀρχομένων λόγων καὶ μὴ περαινόντων .
Lemmas: Ἅλις δέ δρύοχοι : ἐπί ὁ πολλάκις ἄρχω λόγος καί μή περαίνω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.16
Ἀλλὰ γὰρ ἀθυμοῦντες ἀνδρες οὔπω τροπαῖον ἔστησαν : ἐπὶ τῶν , δἰ ἀθυμίαν μηδὲν πραττόντῶν γενναῖον .
Lemmas: ἀλλά γάρ ἀθυμόω ἀνήρ οὔπω τρόπαιον ἵστημι : ἐπί ὁ , διά ἀθυμία μηδείς πράσσω γενναῖος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.17
Ἄλλα μαρτυρεῖ τρία καὶ ἄλλα λήψει τρία : ἐπὶ τῶν πανοτιοῦν ποιούντων κέρδους ἕνεκα .
Lemmas: Ἀλλᾶ μαρτυρέω τρεῖς καί ἄλλος λαμβάνω τρεῖς : ἐπί ὁ πανοτιοῦν ποιέω κέρδος ἕνεκα .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.18
Ἀλλ’ ἦ λύκος καλεῖ τὰς αἶγας μολών : ἐπὶ τῶν ἐν ὑποκρίσει ἐξαπατᾶν φειρωμένων .
Lemmas: ἀλλά εἰμί λύκος καλέω ὁ αἴξ βλώσκω : ἐπί ὁ ἐν ὑπόκρισις ἐξαπατάω φειράω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.19
Ἄλλος ἐχθρὸς πολέμιος καὶ ἄλλη γυνὴ ἡ πολεμία .
Lemmas: ἄλλος ἐχθρός πολέμιος καί ἄλλος γυνή ὁ πολέμιος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.20
Ἀλλ’ ἕπου χώρας τρόποις : ὅτι δεῖ τὰ ἑκάστης χώρας ἔθη μιμεῖσθαι τὸν ἐν ἑκάστῃ διατρίβοντα .
Lemmas: ἀλλά ἕπομαι χώρα τρόπος : ὅτι δέω ὁ ἕκαστος χώρα ἔθος μιμέομαι ὁ ἐν ἕκαστος διατρίβω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.21
Ἀλλ’ οὐκ ἐστὶ συκοφάντου δήγματος .
Lemmas: ἀλλά οὐ εἰμί συκοφάντης δῆγμα .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.22
Ἅλμη ἰχθύων , κρεῶν δὲ ζωμός .
Lemmas: Άλμης ἰχθύς , κρέας δέ ζωμός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.23
Ἀλογίου δίκη : ἣν φεύγουσιν οἱ ἄρχοντες λόγον τῆς ἀρχῆς οὐ διδόντες .
Lemmas: ἀλογίου δίκη : ὅς φεύγω ὁ ἄρχω λόγος ὁ ἀρχή οὐ δίδωμι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.24
Ἅμα κνέφας ἅμ’ ὄρθρος .
Lemmas: Ἅμης κνέφας ἅμα ὄρθρος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.25
Ἃ μὴ κατέθου , μὴ ἀνέλῃ : παρεγγυᾶται τῶν ἀλλοτρίων ἀπέχειν .
Lemmas: ὅς μή κατατίθημι , μή ἀναιρέω : παρεγγυάω ὁ ἀλλότριος ἀπέχω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.26
Ἀμύνει , ὡς ἔοικεν , ἡ πάγη : παρόσον καὶ ἡ δολιότης βοηθεῖ .
Lemmas: ἀμύνω , ὡς ἔοικα , ὁ πάγη : παρόσον καί ὁ δολιότης βοηθέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.27
Ἀνδριὰς σφυρήλατος : ἐπὶ τῶν ἀναισθήτων .
Lemmas: ἀνδριάς σφυρήλατος : ἐπί ὁ ἀναίσθητος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.28
Ἀνεῤῥίφθω κύβος : ἐπὶ τῶν ἀνελπίστοις ἑαυτοὺς ἐπιῤῥιπτόντων ἢ ὑπό τινος βίας συνωθουμένων .
Lemmas: ἀναρρίπτω κύβος : ἐπί ὁ ἀνέλπιστος ἑαυτοῦ ἐπιρρίπτω ἢ ὑπό τις βία συνωθέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.29
Ἀνίπτοις ποσὶν ἀναβαίνων ἐπὶ τὸ στέγος : ἐπὶ τῶν ἀμαθᾶς ἐπί τινα ἔργα ἐρχομένων .
Lemmas: ἄνιπτος πούς ἀναβαίνω ἐπί ὁ στέγος : ἐπί ὁ ἀμαθής ἐπί τις έργο ἔρχομαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.30
Ἀνίπτοις · χερσίν : [ ἐπὶ τῶν σκωπτικῶν τίθεται . Τέλλην γὰρ αὐλητὴς ἐγένετο καὶ μελῶν ποιητὴς καταλελοιπὼς παίγνια εὐρυθμότατα καὶ σκώμματα κομψότατα . Οἱ δὲ ὅτι μελῶν ἦν ἀνυποτάκτων ποιητής . Μέμνηται αὐτοῦ Δικαίαρχος ὁ Μεσήνιος . ]
Lemmas: ἄνιπτος · χείρ : [ ἐπί ὁ σκωπτικός τίθημι . Τέλλην γάρ αὐλητής γίνομαι καί μέλος ποιητής καταλείπω παίγνιον εὔρυθμος καί σκῶμμα κομψός . όϊ δέ ὅτι μέλος εἰμί ἀνυπότακτος ποιητής . μιμνήσκω αὐτός Δικαίαρχος ὁ Μεσήνιος . ]
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.31
Ἄννας κρίβανος : Ἄνναν Αἰγυπτίαν φασὶν ἐπινενοηκέναι τὸν κρίβανον εἰς τὴν τῶν ἄρτων ὄπτησιν . Ἀφ’ ἧς ἡ παροιμία .
Lemmas: Ἄννα κρίβανος : Ἄννα Αἰγύπτιος φημί ἐπινοέω ὁ κρίβανος εἰς ὁ ὁ ἄρτος ὄπτησις . ἀπό ὅς ὁ παροιμία .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.32
Ἀντ’ ἰσχάδος : ἐπὶ τῶν μηδενὸς ἀξίων . παρόσον εὐτελέστατον ἡ ἰσχάς .
Lemmas: ἀντί ἰσχάς : ἐπί ὁ μηδείς ἄξιος . παρόσον εὐτελής ὁ ἰσχάς .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.33
Ἄξιος ὀβελίσκον καὶ ἀπὸ ὀβελίσκον : ἀπὸ τῶν ἰχθυδίων . Καὶ ἄξιος τοῦ παντός , ἐπὶ τῶν σφόδρα τιμίων .
Lemmas: Ἄξιος ὀβελίσκος καί ἀπό ὀβελίσκος : ἀπό ὁ ἰχθύδιον . καί ἄξιος ὁ πᾶς , ἐπί ὁ σφόδρα τίμιος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.34
Ἁπαλοὶ θερμολουσίαις : ἀντὶ τοῦ τρυφηλοὶ καὶ τὴν σάρκα διαῤῥέοντες .
Lemmas: ἁπαλός θερμολουσία : ἀντί ὁ τρυφηλός καί ὁ σάρκα διαρρέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.35
Ἅπαντα τόλμης καὶ ἀναισχυντίας : ὅτι ἡ ἀναισχυντία νικᾷ τὰ πολλά .
Lemmas: ἅπας τόλμα καί ἀναισχυντία : ὅτι ὁ ἀναισχυντία νικάω ὁ πολύς .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.36
Ἅπερ τὴν γλαῦκα θηρᾶν : ἐπὶ τῶν εὐτελές τι ζητούντων , παρόσον ἡ γλαὺξ μικρὰ καὶ γλίσχρα θηρᾶ .
Lemmas: Ἅπερ ὁ γλαῦξ θηράω : ἐπί ὁ εὐτελής τίς ζητέω , παρόσον ὁ γλαύξ μικρός καί γλίσχρος θηράω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.37
Ἁπλοῦν θύλακον πάτει : ἐπὶ τῶν εὐκαταφρονήτων .
Lemmas: Ἀπόλλων θύλακος πατέω : ἐπί ὁ εὐκαταφρόνητος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.38
Ἀπὸ ἵππων ἐπ’ ὄνους : ἐπὶ τῶν ἀπὸ σεμνῶν εἰς εὐτελῆ μεταβαινόντων οἷον ἀπὸ γραμματικῆς εἰς χαλκευτικήν .
Lemmas: ἀπό ἵππος ἐπί ὄνος : ἐπί ὁ ἀπό σεμνός εἰς εὐτελής μεταβαίνω οἷος ἀπό γραμματικός εἰς χαλκευτικός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.39
Ἀργυρὰν λιμόν : τοῖς ἀπειθοῦσιν ὁ Ἀπόλλων ἠπείλησε πολλάκις ἀργυρὰν λιμὸν ἀποπέμπειν , ὡς μέλλουσιν ἀργυρίου σῖτον ὠνήσεσθαι .
Lemmas: ἀργυρός λιμός : ὁ ἀπειθέω ὁ Ἀπόλλων ἀπειλέω πολλάκις ἀργυρός λιμός ἀποπέμπω , ὡς μέλλω Ἀργύριος σῖτος ὠνέομαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.40
Ἀρουραία μάντις : ἀκρίς ἐστι δυςκίνητος . Ταύτης ταῖς κινήσεσιν οἱ ἀγροῖκοι μαντεύονται . Τίθεται τοίνυν ἐπὶ τῶν νωθρῶν καὶ δυςκινήτων . Οἱ δὲ ἐπὶ τῶν εἰκῆ ταῖς μαντείαις φλυαρούντων .
Lemmas: ἀρουραῖος μάντις : ἀκρίς εἰμί δυςκίνητος . οὗτος ὁ κίνησις ὁ ἄγροικος μαντεύομαι . τίθημι τοίνυν ἐπί ὁ νωθρός καί δυςκινητη . ὁ δέ ἐπί ὁ εἰκῇ ὁ μαντεία φλυαρέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.41
Ἀρχὴ δήπου παντὸς ἔργου χαλεπώτερον ἐστί .
Lemmas: Ἀρχή δήπου πᾶς έργο χαλεπός εἰμί .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.42
Ἀφαιρεῖν κροκύδας : ἐπὶ τῶν πάντα ποιούντων ἕνεκεν κολακείας , ἢ Οὗτος ἀφαιρεῖται καὶ κροκύδας , ἐπὶ τῶν διὰ κολακείας μέχρι καὶ τῶν σμικροτάτων καταγινομένων αἰτεῖν .
Lemmas: ἀφαιρέω Κροκύδα : ἐπί ὁ πᾶς ποιέω ἕνεκα κολακεία , ἢ οὗτος ἀφαιρέω καί Κροκύδα , ἐπί ὁ διά κολακεία μέχρι καί ὁ μικρός καταγίγνομαι αἰτέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.43
Ἀφ’ ἑστίας : ἐπὶ τῶν ἐξ ἀρχῆς τι πραττόντων .
Lemmas: ἀπό ἑστία : ἐπί ὁ ἐκ ἀρχή τίς πράσσω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.44
Ἄχνη πυρός : καπνός . Καὶ Ἄχνη ὕπνου . Ὁ δὲ Ἱπποκράτης καὶ Ἄχνη λιμοῦ . Δηλοῖ δὲ καὶ λεπτὸν ξύσμα . Ἄχνη Λυδῆς κερκίδος : τὸ ἄκρον · ἀπὸ τοῦ τὴν ἐργασίαν ἄκρως ἔχειν · ἢ ἀπὸ τῆς θαλαττίας ἄχνης .
Lemmas: ἄχνη πῦρ : καπνός . καί ἄχνη ὕπνος . ὁ δέ Ἱπποκράτης καί ἄχνη λιμός . δηλόω δέ καί λεπτός ξύσμα . ἄχνη Λυδός κερκίς : ὁ ἄκρος · ἀπό ὁ ὁ ἐργασία ἄκρος ἔχω · ἢ ἀπό ὁ θαλάσσιος ἄχνη .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.45
Ἄχρι κόρου φενακίζει : ἤτοι ἀναισθητεῖ .
Lemmas: ἄχρι κόρος φενακίζω : ἤτοι ἀναισθητέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.46
Βάβυος χορός : ἐπὶ τῶν ἀτακτότερον καὶ ἀφυἔστερον τῆς μουσικῆς χρωμένων .
Lemmas: Βάβυς χορός : ἐπί ὁ ἄτακτος καί ἀφυής ὁ μουσικός χράω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.47
Βακτηρία καὶ σχῆμα καὶ τριβώνιον : γρ . καὶ τριώβολον . Τοῦτο ἐπέσκωπτον τοὺς Ἀθηναίους δικαστὰς , ἐπεὶ τούτῳ τῷ τρόπῳ ἐδίκαζον .
Lemmas: βακτηρία καί σχῆμα καί τριβώνιον : γρ . καί τριώβολον . Τοῦτης ἐπισκώπτω ὁ Ἀθηναῖος δικαστής , ἐπεί οὗτος ὁ τρόπος δικάζω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.48
Βάλλ’ εἰς φθόρον : ἐπὶ τῶν ὀλέθρου ἀξίων .
Lemmas: βάλλω εἰς φθόρος : ἐπί ὁ ὄλεθρος ἄξιος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.49
Βασίλειος ὀφθαλμός : τὸν ἐπί τινα ἀρχὴν πεμπόμενον οὕτως ἐκάλουν .
Lemmas: Βασίλειος ὀφθαλμός : ὁ ἐπί τις ἀρχή πέμπω οὕτως καλέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.50
Βάτα Κάρας : ἐπὶ τῶν παχέων λέγεται τοῦτο . Τινὲς οὖν ἐνόμισαν ἓν ὄνομα τοῦτο εἶναι καὶ ἐχρήσαντο τῇ παροιμίᾳ ἐπὶ τῶν παχέων . Ἔστι δὲ υἱὸς ὁ Κάρας τοῦ Βάτα , ὡς ἐν τῷ Ἡραίῳ τῷ Σαμίῳ ἐπιγέγραπται .
Lemmas: Βάτα Καράς : ἐπί ὁ παχύς λέγω οὗτος . Τινές οὖν νομίζω εἷς ὄνομα οὗτος ἔρχομαι καί χράω ὁ παροιμία ἐπί ὁ παχύς . εἰμί δέ γιός ὁ Καράς ὁ Βάτα , ὡς ἐν ὁ Ἡραῖος ὁ Σάμιος ἐπιγράφω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.51
Βάττου σίλφιον : ἐπὶ τῶν μεγάλων καὶ πολυτελῶν . Οἱ γὰρ Κυρηναῖοι τὸ σίλφιον μέγα τι καὶ ἐξαίρετον ἔχοντες ἔδοσαν Βάττῳ , καὶ οὐκ ἐξῆν ἄλλῳ κεκτῆσθαι , ἐχάραττον δὲ καὶ ἐπὶ μὲν τοῦ ἑνὸς μέρους τοῦ νομίσματος τὸν Ἄμμωνα , ἐπὶ δὲ τοῦ ἑτέρου τὸ σίλφιον , ὡς μέγα · τὸ δὲ σίλφιον βότανόν ἐστι θεραπευτικὸν , ἡδύοσμον καὶ πολύτιμον .
Lemmas: Βάττος σίλφιον : ἐπί ὁ μέγας καί πολυτελής . ὁ γάρ Κυρηναῖος ὁ σίλφιον μέγας τίς καί ἐξαιρετός ἔχω δίδωμι Βάττος , καί οὐ ἔξεστι ἄλλος κτάομαι , χαράσσω δέ καί ἐπί μέν ὁ εἷς μέρος ὁ νόμισμα ὁ Ἄμμων , ἐπί δέ ὁ ἕτερος ὁ σίλφιον , ὡς μέγας · ὁ δέ σίλφιον βότανον εἰμί θεραπευτικός , ἡδύοσμον καί πολύτιμος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.52
Βδελύττομαι τὸν λεπρὸν ἀπὸ Μελανθίου : ὁ Μελάνθιος λέπραν εἶχε . Λέγει οὖν ἰδὼν τὸν Μελάνθιον οἷόν ἐστι κακόν , βδελύτομαι τὸν λεπρόν . Δήψῃ δὲ τὸν λόγον ἐπὶ τῶν ὁμοίων κακῶν .
Lemmas: βδελύσσομαι ὁ λεπρός ἀπό Μελάνθιος : ὁ Μελάνθιος λέπρα ἔχω . Λέγος οὖν ὁράω ὁ Μελάνθιος οἷος εἰμί κακός , βδελύσσομαι ὁ λεπρός . Δήψῃ δέ ὁ λόγος ἐπί ὁ ὅμοιος κακός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.53
Βέμβικος δίκην : ῥόμβου τρόπον · ἀπὸ τοῦ τὸν φεύγοντα μὴ ἐπ’ εὐθείας τὴν φυγὴν ποιεῖσθαι , ἀλλ’ εἱλεῖσθαι .
Lemmas: βέμβιξ δίκη : ῥόμβος τρόπος · ἀπό ὁ ὁ φεύγω μή ἐπί εὐθεῖα ὁ φυγή ποιέω , ἀλλά εἱλέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.54
Βησᾶς ἕστηκας : οἷον ἀχανής . Οὗτος ἕστηκεν ἀχανὴς παταγώδης καὶ ὑπόμωρος .
Lemmas: Βησᾶς ἵστημι : οἷος ἀχανής . οὗτος ἵστημι ἀχανής παταγώδης καί ὑπόμωρος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.55
Βιβλίον τοὐμὸν μέθυ : πρὸς τοὺς διαφθείρον · τάς τινα ἔργα · ἢ ἐπὶ τῶν φιλολόγων .
Lemmas: βιβλίον ἐμός μέθυ : πρός ὁ διαφθείρω · ὁ τις έργο · ἢ ἐπί ὁ φιλόλογος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.56
Βλίτυρι καὶ σκινδαψός : ταῦτα παραπληρώματα λόγων , εἰσὶ δὲ καὶ παροιμιώδη . Ἰόβας δὲ τὸν σκινδαψὸν ὄργανον λέγει μουσικόν , τὸ δὲ βλίτυρι χορδῆς μίμημα .
Lemmas: βλίτυρι καί σκινδαψός : οὗτος παραπλήρωμα λόγος , εἰμί δέ καί παροιμιώδης . Ἰόβας δέ ὁ σκινδαψός ὄργανον λέγω μουσικός , ὁ δέ βλίτυρι χορδή μίμημα .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.57
Βοίδιον Μολοττικόν : ἐπὶ τῶν καλλίστων , ἐπειδὴ διαφέρουσιν οἱ ἐν Ἠπείρῳ βόες .
Lemmas: Βοίδιον Μολοττικόν : ἐπί ὁ καλός , ἐπεί διαφέρω ὁ ἐν Ἤπειρος βοῦς .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.58
Βολίτου δίκην : πρὸς τοὺς ἀξίους καὶ ἐπὶ μικροῖς τιμωρίαν ὑπέχειν . Ἐν γὰρ τοῖς Σόλωνος ἄξοσιν ὁ νόμος καὶ τοὺς βόλιτον ὑφελομένους κολάζει .
Lemmas: Βολίτης δίκη : πρός ὁ ἄξιος καί ἐπί μικρός τιμωρία ὑπέχω . ἐν γάρ ὁ Σόλων ἄξων ὁ νόμος καί ὁ βόλιτον ὑφαιρέω κολάζω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.59
Βόσκουσι τοὺς κάμνοντας : ἐπὶ τῶν εἰς ἀλλοτρίας βλεπόντων τρυφάς . Παρὰ τὸ Αἱ δ’ ἐλπίδες βόσκουσι τοὺς κενοὺς βροτῶν .
Lemmas: βόσκω ὁ κάμνω : ἐπί ὁ εἰς ἀλλότριος βλέπω τρυφή . παρά ὁ ὁ δέ ἐλπίς βόσκω ὁ κενός βροτός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.60
Βότρυς πρὸς βότρυν πεπαίνεται : ἐπὶ τῶν ἐξισοῦσθαι φιλονεικούντων .
Lemmas: Βότρυς πρός βότρυς πεπαίνω : ἐπί ὁ ἐξισόω φιλονεικέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.61
Βουζύγης : ἐπὶ τῶν πολλὰ ἀρωμένων . Ὁ γὰρ Βουζύγης Ἀθήνησιν ὁ τὸν ἱερὸν ἄροτον ἐπιτελῶν ** ἄλλα τε πολλὰ ἀρᾶται καὶ τοῖς μὴ κοινωνοῦσι κατὰ τὸν βίον ὕδατος ἢ πυρὸς ἢ μὴ ὑποφαίνουσιν ὁδὸν πλανωμένοις .
Lemmas: Βουζύγης : ἐπί ὁ πολύς ἀρόω . ὁ γάρ Βουζύγης Ἀθήνησιν ὁ ὁ ἱερός ἄροτος ἐπιτελέω ** ἄλλος τε πολύς ἀράομαι καί ὁ μή κοινωνέω κατά ὁ βίος ὕδωρ ἢ πυρός ἢ μή ὑποφαίνω ὁδός πλανάω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.62
Βουμύκου νῆες : ἐπὶ τῶν παραλογιζομένων . Φασὶ γὰρ Κυρηναίους οὔσας τὰς ναῦς προςεποιεῖτο ἰδίας ἔχειν .
Lemmas: βουμυκος ναῦς : ἐπί ὁ παραλογίζομαι . Φᾶσις γάρ Κυρηναῖος εἰμί ὁ ναῦς προποιέω ἴδιος ἔχω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.63
Βοῦς ἐναύλιος : ἐπὶ τῶν μηδὲν χρησιμευόντων .
Lemmas: Βοῦς ἐναύλιος : ἐπί ὁ μηδείς χρησιμεύω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.64
Βοῦς ἐπὶ φάτνην : ἐπὶ τῶν ἐπὶ τὰ συνήθη καὶ ἥδιστα ἀφικνουμένων .
Lemmas: Βοῦς ἐπί φάτνη : ἐπί ὁ ἐπί ὁ συνήθης καί ἡδύς ἀφικνέομαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.65
Βύας : εἶδος ὀρνέου νυκτερινοῦ · καὶ Βύας ὤφθη καὶ Βύαι ὤφθησαν ἀντὶ τοῦ συμφοροί · προμηνύει γὰρ τὸ ὄρνεον κακά .
Lemmas: Βύας : εἶδος ὄρνεον νυκτερινός · καί Βύας ὁράω καί Βύας ὁράω ἀντί ὁ σύμφορος · προμηνύω γάρ ὁ ὄρνεον κακός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.66
Βύβλος : νῆσος . Βύβλινον τοὐμὸν μέθυ : παροιμία πρὸς τοὺς διαφθείραντας τινὰ ἔργα .
Lemmas: Βύβλος : νῆσος . Βύβλινος ἐμός μέθυ : παροιμία πρός ὁ διαφθείρω τις έργο .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.67
Γαλλιστὶ τεμεῖν : ἐπὶ τῶν ἀφροντίστως ἀπαλλαγὴν πραγμάτων ποιήσασθαι βουλομένων . Γάλλοι γὰρ καλοῦνται οἱ ἀποτετμημένοι , ἢ ἀπὸ Γάλλου τοῦ ποταμοῦ [ ἡσύχως ῥέοντος ] ἢ ὅτι μεταπεπτώκασιν εἰς ἑτέραν φύσιν .
Lemmas: γαλλιστὶ τέμνω : ἐπί ὁ ἀφρόντιστος ἀπαλλαγή πρᾶγμα ποιέω βούλομαι . Γάλλος γάρ καλέω ὁ ἀποτέμνω , ἢ ἀπό Γάλλος ὁ ποταμός [ ἥσυχος ῥέω ] ἢ ὅτι μεταπίπτω εἰς ἕτερος φύσις .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.68
Γελοιότερον ἀπεργάζῃ τῶν τὰς κέγχρους ἀποτορεύειν ἐπιχειρούντων : ἢ καθάπερ τὸν Μυρμηκίδην ἀντιπραττόμενον τῇ Φειδίου τέχνῃ . Φειδίας γὰρ ἄριστος ζωγράφος , Μυρμηκίδης δὲ κάκιστος .
Lemmas: γελοῖος ἀπεργάζομαι ὁ ὁ κέγχρος ἀποτορεύω ἐπιχειρέω : ἢ καθά ὁ Μυρμηκίδης ἀντιπράσσω ὁ Φειδίας τέχνη . Φειδίας γάρ ἀγαθός ζωγράφος , Μυρμηκίδης δέ κακός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.69
Γέραιρε σαυτόν : ἐν ἤθει , ἀντὶ τοῦ , εὔφραινε σαυτόν .
Lemmas: γεραίρω σεαυτοῦ : ἐν ἦθος , ἀντί ὁ , εὐφραίνω σεαυτοῦ .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.70
Γέρανοι λίθους φέρουσιν : ἐπὶ τῶν προνοητικῶς τι ποιούντων . αἱ γὰρ γέρανοι διὰ τὸ ἐν ὕψει πέτεσθαι καὶ τῇ εἰς εὐθὺ ὁρμῇ τὴν ἐπὶ τὰ κάτω θέαν ἐμποδίζεσθαι , λίθους βαστάζουσιν , ὅπως κάμνουσαι τῇ πτήσει ῥίπτοιεν καὶ αἴσθοιντο , πότερον ἐπὶ γῆς ἢ θαλάττης φέρονται . Καὶ εἰ μὲν ἐπὶ θαλάττης ἥκοι ὁ λίθος , ἀνύουσι τὴν ὁδόν · εἰ δὲ ἐπὶ γῆς , ἀναπαύονται . τοῦτό φησιν Ἀριστοφάνης · Γέρανοι λίθους καταπεπτωκυῖαι .
Lemmas: Γέρανος λίθος φέρω : ἐπί ὁ προνοητικός τίς ποιέω . ὁ γάρ γέρανος διά ὁ ἐν ὕψος πέτομαι καί ὁ εἰς εὐθύς2 ὁρμή ὁ ἐπί ὁ κάτω θέα ἐμποδίζω , λίθος βαστάζω , ὅπως κάμνω ὁ πτῆσις ῥίπτω καί αἰσθάνομαι , πότερος ἐπί γῆ ἢ θάλασσα φέρω . καί εἰμί μέν ἐπί θάλασσα ἥκω ὁ λίθος , ἀνύω ὁ ὁδός · εἰμί δέ ἐπί γῆ , ἀναπαύω . τούτος φημί Ἀριστοφάνης · Γέρανος λίθος καταπίπτω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.71
Γέροντες εἰς ἄχυρον ἀποδεδρακότες : ἐπὶ τῶν ἑαυτοὺς ἀσφαλιζομένων . Τοῦ γὰρ Πέρσου κατιόντος εἰς ὀχυρόν τινα τόπον τοὺς γέροντας οἱ Ἀθηναῖοι κατέστησαν . Οἱ δὲ παρεφθάρθαι φασὶ τὴν παροιμίαν ἀπὸ τῆς Ὄνος εἰς ἄχυρα ἐπὶ τοῦ ἑκάστῳ χρηστοῦ καὶ ἡδέος λεγομένης .
Lemmas: Γέρων εἰς ἄχυρον ἀποδιδράσκω : ἐπί ὁ ἑαυτοῦ ασφαλίζω . Τοῦ γάρ Πέρσης κατιών εἰς ὀχυρός τις τόπος ὁ γέρων ὁ Ἀθηναῖος καθίστημι . ὁ δέ παραφθείρω φημί ὁ παροιμία ἀπό ὁ ὄνος εἰς ἄχυρον ἐπί ὁ ἕκαστος χρηστός καί ἡδύς λέγω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.72
Γέῤῥα Νάξια : Γέῥῥα Σικελοὶ λέγουσι τὰ ἀνδρεῖα καὶ γυναικεῖα αἰδοῖα . Ἦν δὲ ἐν τῇ Σικελικῇ Νάξῷ τέμενος ἐπιθαλάσσιον Ἀφροδίτης , ἐν ᾧ μεγάλα αἰδοῖα ἀνέκειτο .
Lemmas: γέρρον Ναξία : γέρρον Σικελοί λέγω ὁ ἀνδρεῖος καί γυναικεῖος αἰδοῖος . Ἦς δέ ἐν ὁ Σικελικός Νάξος τέμενος ἐπιθαλάσσιος Ἀφροδίτη , ἐν ὅς μέγας αἰδοῖος ἀνάκειμαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.73
Γέρων ἐρινὸς εὐφραίνει τοὺς γείτονας : πρὸς τοὺς μὴ δυναμένους χρῆσθαι τοῖς ἰδίοις ἀγαθοῖς · ὁ δὲ λόγος ἐπὶ γεγαμηκότος γέροντος .
Lemmas: Γέρων ἐρινεός εὐφραίνω ὁ γείτων : πρός ὁ μή δύναμαι χράω ὁ ἴδιος ἀγαθός · ὁ δέ λόγος ἐπί γαμέω γέρων .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.74
Γῇ θάλατταν συναναμίγνυσιν : ἐπὶ τῶν σφόδρα ὀργιζομένων .
Lemmas: Γῆ θάλασσα συναναμείγνυμι : ἐπί ὁ σφόδρα ὀργίζω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.75
Γλαῦκες Λαυρεωτικαί : ἐπὶ τῶν πολλὰ χρήματα ἐχόντων . Ἐν γὰρ Λαυρίῳ τῆς Ἀττικῆς χρύσεια μέταλλα ἦσαν . Ἐπεχάραττον δὲ γλαῦκας ἐν τοῖς νομίσμασιν .
Lemmas: Γλαῦξ Λαυρεωτικός : ἐπί ὁ πολύς χρῆμα ἔχω . ἐν γάρ Λαύριον ὁ Ἀττική χρύσεος μέταλλον ἥδω . ἐπιχαράσσω δέ γλαῦξ ἐν ὁ νόμισμα .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.76
Γλαὺξ ἐν πόλει : ὑπὸ Φαίδου ἀνετέθη γλαὺξ ἐν ἀκροπόλει .
Lemmas: γλαύξ ἐν πόλις : ὑπό φαιδηω ἀνατίθημι γλαύξ ἐν ἀκρόπολις .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.77
Γλυκὺ μέλι καὶ πνιξάτω : Τέρπανδρος γὰρ σῦκα ἐσθίων ἐπνίγη · ἢ γλυκὺ ἤτω .
Lemmas: γλυκύς μέλι καί πνίγω : Τέρπανδρος γάρ σῦκον ἐσθίω πνίγω · ἢ γλυκύς εἰμί .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.78
Γλῶσσα γὰρ οἰκεῖ ὅπου ὁ κουρεύς : ἐπὶ τῶν δυναμένων σωφρονίζειν τοὺς πέλας .
Lemmas: γλῶσσα γάρ οἰκέω ὅπου ὁ κουρεύς : ἐπί ὁ δύναμαι σωφρονίζω ὁ πέλας .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.79
Γλώττης δ’ ἔνεστι καὶ παρ’ αὐληταῖς ψόφος : ὅτι καὶ οἱ τυχόντες εἰπεῖν τι καὶ πρᾶξαι δύνανται .
Lemmas: γλῶσσα δέ ἔνειμι καί παρά αὐλητής ψόφος : ὅτι καί ὁ τυγχάνω λέγω τίς καί πράσσω δύναμαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.80
Γνῶθι σαυτόν : ἐπὶ τῶν ὑπὲρ δύναμιν κομπαζόντῳων . Ἔστι δὲ ἀπόφθεγμα ἑνὸς τῶν ἑπτὰ σοφῶν , ἤτοι Σόλωνος ἢ Θάλου .
Lemmas: γιγνώσκω σεαυτοῦ : ἐπί ὁ ὑπέρ δύναμις κομπάζω . εἰμί δέ ἀπόφθεγμα εἷς ὁ ἑπτά σοφός , ἤτοι Σόλων ἢ Θάλλω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.81
Γνῶθι σαυτόν καὶ Τὸ νόμισμα παραχάραξον : παραγγέλματα Πυθικά , τουτέστι τῆς τῶν πολλῶν δόξης ὑπερόρα καὶ παραχάραττε μὴ τὴν ἀλήθειαον , ἀλλὰ
Lemmas: γιγνώσκω σεαυτοῦ καί Τέ νόμισμα παραχαράσσω : παράγγελμα πυθικός , τουτέστι ὁ ὁ πολύς δόξα ὑπεροράω καί παραχαράσσω μή ὁ αληθειααω , ἀλλά
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.82
Γραίας ἐρείκης ἅψαντες πυρί : ἐπὶ τῶν ἀχρήστως καὶ ὀξέως γινομένων . Ἐρείκη γὰρ φυτὸν ἄγριον ὃ γινόμενον αὖον ῥᾳδίως ἐξάπτεται .
Lemmas: Γραῖα ἐρείκη ἅπτω πῦρ : ἐπί ὁ ἄχρηστος καί ὀξύς γίγνομαι . ἐρείκη γάρ φυτόν ἄγριος ὁ γίγνομαι αὖος ῥᾴδιος ἐξάπτω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.83
Γραφή τε καὶ Λευκαῖος οὐ ταὐτόν : ἐπὶ τῶν ἀνόμοια γραφόντων . Τὸν γὰρ Δευκαῖον γραφῇ τις ποιήσας ἀνόμοιον ἐποίησε . Δύναται δὲ καὶ ἑτέρως ἀκούεσθαι , ὅτι οὐχὶ αὑτὴ φύσις γραφῆς καὶ αὐτοῦ τοῦ γραφομένου σώματος .
Lemmas: Γραφή τε καί Λευκαῖος οὐ αὐτός : ἐπί ὁ ἀνόμοιος γράφω . ὁ γάρ δευκαιω γραφή τις ποιέω ἀνόμοιος ποιέω . δύναμαι δέ καί ἑτέρως ἀκούω , ὅτι οὐ αὑτός φύσις γραφεύς καί αὐτός ὁ γράφω σῶμα .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.84
Γύης οὐκ ἔνεστ’ ἐν τούτῳ : ἐπὶ τῶν ἔν τινι ἀχρήστων · ἐκ μεταφορᾶς τοῦ ἀρότρου .
Lemmas: Γύης οὐ ἔνειμι ἐν οὗτος : ἐπί ὁ ἐν τις ἄχρηστος · ἐκ μεταφορά ὁ ἄροτρον .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.85
Γυμνῇ τῇ κεφαλῇ : ἐπὶ τῶν ἀναισχύντως χωρούντων πρὸς πᾶν τὸ τυχόν .
Lemmas: γυμνός ὁ κεφαλή : ἐπί ὁ ἀναίσχυντος χωρέω πρός πᾶς ὁ τυγχάνω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.86
Γυμνότερος Ἰαλέμου : ἐπίῤῥημα θρήνου . Τάττεται δὲ ἐπὶ τῶν οἰκτρῶν .
Lemmas: γυμνός Ἰάλεμος : επίρρημα θρῆνος . τάσσω δέ ἐπί ὁ οἰκτρός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.87
Γυναικὸς πυγή : ἐπὶ τῶν ἀργῶν · ἢ ὅτι οἴκοι γυναῖκας μένειν χρή .
Lemmas: γυνή πυγή : ἐπί ὁ ἀργός · ἢ ὅτι οἴκοι γυνή μένω χράω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.88
Γυνὴ εἰς Ἡρακλέους οὐ φοιτᾶ : πρὸς τοὺς ἀναξίους τινῶν πράξεων , παρόσον Ἡρακλῆς ἐδούλευσεν Ὀμφάλῃ .
Lemmas: γυνή εἰς Ἡρακλῆς οὐ φοιτώ : πρός ὁ ἀνάξιος τις πρᾶξις , παρόσον Ἡρακλῆς δουλεύω Ὀμφάλη .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.89
Γύργαθον φυσᾷς : ἐπὶ τῶν μάτην πονούντων .
Lemmas: γυργαθός φυσάω : ἐπί ὁ μάτην πονέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.90
Γύψ κόρακα ἐγγυᾶται : ἐπὶ τῶν ὁμονοούντων κακίᾳ .
Lemmas: γύψ κόραξ ἐγγυάω : ἐπί ὁ ὁμονοέω κακία .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.91
Δαιδάλεια ποιήματα : ἐπὶ θαυμαστῶν .
Lemmas: Δαιδάλειον ποίημα : ἐπί θαυμαστός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.92
Δέκα ἡ κύων τέκοι καὶ πάντα λευκά : ἐπὶ τῶν ἐπιτυχῶν .
Lemmas: δέκα ὁ κύων τίκτω καί πᾶς λευκός : ἐπί ὁ ἐπιτυχής .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.93
Δέκα τοῦ . ὀβολοῦ : ἐπὶ τῶν μηδενὸς ἀξίων , ἐπειδὴ τὰ δέκα τοῦ ὀβολοῦ πιπρασκόμενα πὰνυ ἐστὶν εὐτελῇ .
Lemmas: δέκα ὁ . ὀβολός : ἐπί ὁ μηδείς ἄξιος , ἐπεί ὁ δέκα ὁ ὀβολός πιπράσκω πάνυ εἰμί εὐτελής .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.94
Δελφικὴ μάχαιρα : ἐπὶ τῶν φιλοκερδῶν καὶ ἀπὸ παντὸς λαμβάνειν προαιρουμένων , παρόσον οἱ Δελφοὶ τὸ μέν τι τῶν ἱερείων ἐλάμβανον , τὸ δέ τι ὑπὲρ τῆς μαχαίρας ἐπράττοντο .
Lemmas: Δελφικός μάχαιρα : ἐπί ὁ φιλοκερδής καί ἀπό πᾶς λαμβάνω προαιρέω , παρόσον ὁ Δελφοί ὁ μέν τίς ὁ ἱερεῖον λαμβάνω , ὁ δέ τίς ὑπέρ ὁ μάχαιρα πράσσω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.95
Δελφοῖσι θύσας αὐτὸς οὐ φαγῇ χρέας : ἐπὶ τῶν πολλά μὲν δαπανώντων , μηδενὸς δὲ ἀπολαυόντων . Παρόσον τοὺς ἐν Λελφοῖς θύοντας συνέβαινε διὰ τὸ πλῆθος τῶν ἑστιωμένων αὐτοὺς , μηδενὸς χεύεσθαι .
Lemmas: Δελφοί θύω αὐτός οὐ ἐσθίω χρέα : ἐπί ὁ πολύς μέν δαπανόω , μηδείς δέ ἀπολαύω . παρόσον ὁ ἐν Λελφοῖς θύω συμβαίνω διά ὁ πλῆθος ὁ ἑστιάω αὐτός , μηδείς χέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.96
Δεσμοὶ Τυῤῥηνοί : οἷς ἐχρῶντο κατ’ ἐκεῖνο καὶ ροῦ εἰς τὰς τῶν δεσμωτῶν κακουχίας . λέγεται δὲ ἐπὶ τῶν δεσμευθέντων ἀφύκτως .
Lemmas: δεσμός Τυρρηνός : ὅς χράω κατά ἐκεῖνος καί ῥόος εἰς ὁ ὁ δεσμώτης κακουχία . λέγω δέ ἐπί ὁ καταθέτω ἄφυκτος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.97
Διὰ φρατόρων κύων : ἐπὶ τῶν ὅπου μὴ δεῖ εὑρισκομένων καὶ διὰ τοῦτο \ κολαζομένων , παρόσον κί ως εὑρεθεὶς ἐν φράτορσιν ἐμαστιγοῦτο .
Lemmas: Ζεύς φράτωρ κύων : ἐπί ὁ ὅπου μή δέω εὑρίσκω καί διά οὗτος \ κολάζω , παρόσον κίω ως εὑρίσκω ἐν φράτηρ μαστιγόω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.98
Διωλύγιον κακόν : ἐπὶ τῶν μέγα τι κακὸν ὑφισταμένων .
Lemmas: διωλύγιος κακός : ἐπί ὁ μέγας τίς κακός ὑφίστημι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.99
Δοίδυκος σκιά : ἐπὶ τῶν μηδενός .
Lemmas: δοῖδυξ σκιά : ἐπί ὁ μηδείς .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 1.100
Δοῦλε , δεσποτῶν ἄκουε καὶ δίκαια κἄδικα . ἐπὶ τῶν ἀπειθῶν δούλων . Οἱ δὲ οὕτως αὐτὴν λέγουσιν · Κρεισσόνων γὰρ καὶ δίκαια κἄδικ’ ἐστ’ ἀκούειν .
Lemmas: Δοῦλος , δεσπότης ἀκούω καί δίκαιος ἄδικος . ἐπί ὁ ἀπειθέω δοῦλος . ἕ δέ οὕτως αὐτός λέγω · κρατύς γάρ καί δίκαιος ἄδικος ἐστώ ἀκούω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.1
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται : γρ . καὶ ξὐλοχίσδεται Δωρικῶς .
Lemmas: Δρῦος πίπτω πᾶς ἀνήρ ξυλεύω : γρ . καί ξὐλοχίσδεται Δωρικός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.2
Δύο τοίχους ἀλείφειν : ἐπὶ τῶν ἐπαμφοτεριζόντων καὶ διὰ μέσου χωρούντων ἐν μάχαις ἢ φιλίαις .
Lemmas: δύο τοῖχος ἀλείφω : ἐπί ὁ ἐπαμφοτερίζω καί διά μέσος χωρέω ἐν μάχη ἢ φίλιος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.3
Ἔαρος χρῄζει , ἐπεὶ παλαιὰν χιτῶνα ἔχει : ἐπὶ τῶν τὰ πρόςφορα θελόντων .
Lemmas: Ἔαρ χρῄζω , ἐπεί παλαιός χιτών ἔχω : ἐπί ὁ ὁ πρόφορος ἐθέλω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.4
Ἑαυτῷ νουμηνίας κηρύττει : ἐπὶ τῶν βουλομένων αὑτοῖς τὶ ἀγαθὸν γενέσθαι ἀταλαιπώρως , ἤτοι ἐπὶ τῶν ἀνέσεις ἑαυτοῖς ποριζόντων .
Lemmas: ἑαυτοῦ νεομηνία κηρύσσω : ἐπί ὁ βούλομαι ἑαυτοῦ τίς ἀγαθός γίγνομαι ἀταλαίπωρος , ἤτοι ἐπί ὁ ἄνεσις ἑαυτοῦ πορίζω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.5
Ἐχγύῃ πάρα δ’ ἄτα : πάρεστι φησὶ τῇ ἐγγύῃ ἄτη καὶ βλάβη .
Lemmas: Ἐχγύῃ πάρα δέ ἄτη : πάρειμι φημί ὁ ἐγγύη ἄτη καί βλάβη .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.6
Ἐγένοντο καὶ φίλοι ἐχθροί : ἐπὶ τῶν εὐμεταβόλων ἢ ἐπὶ τῶν ἐνδεχομένων γενέσθαι .
Lemmas: γίνομαι καί φίλος ἐχθρός : ἐπί ὁ εὐμετάβολος ἢ ἐπί ὁ ἐνδέχομαι γίγνομαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.7
Ἐγκιλικίζεται : κακοηθεύεται , κακοποιεῖ . Διαβάλλονται οἱ Κίλικες ἐπὶ πονηρίᾳ . Ὅθεν καὶ λέγεται Κιλίκιος ὄλεθρος .
Lemmas: ἐγκιλικίζω : κακοηθεύομαι , κακοποιέω . διαβάλλω ὁ Κίλιξ ἐπί πονηρία . ὅθεν καί λέγω Κιλίκιος ὄλεθρος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.8
Ἔγκλητοι δίκαι : αἱ ἐπὶ ξένης λεγόμεναι καὶ οὐκ ἐντὸς πόλεως .
Lemmas: ἔγκλητος δίκη : ὁ ἐπί ξένος λέγω καί οὐ ἐντός πόλις .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.9a
Ἐγὼ ποιήσω πάντα κατὰ Νικόστρατον : ὁ Νικόστρατος τραγικὸς ὑποκριτὴς δοκῶν κάλλιστα εἰρηκέναι .
Lemmas: ἐγώ ποιέω πᾶς κατά Νικόστρατος : ὁ Νικόστρατος τραγικός ὑποκριτής δοκέω καλός λέγω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.9b
Ἐγώ τοι πάντα ποιήσω θέρος : ἐπὶ τῶν ἀγαθὰ ὑπισχνουμένων δώσειν .
Lemmas: ἐγώ σύ πᾶς ποιέω θέρος : ἐπί ὁ ἀγαθός ὑπισχνέομαι δίδωμι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.10
Ἔθυσας ; ἀντιθύσῃ : τοῦτο ὁ Κύκλωψ λέγει πρὸς τὸν Ὀδυσσέα .
Lemmas: θύω ; ἀντιθύω : οὗτος ὁ Κύκλωψ λέγω πρός ὁ Ὀδυσσεύς .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.11
Εἰ καὶ λίθον εἶχες : λείπει τὸ ἔβαλες . Ἐπὶ τῶν προχείρως ὀνειδιζόντων .
Lemmas: εἰμί καί λίθος ἔχω : λείπω ὁ βάλλω . ἐπί ὁ πρόχειρος ὀνειδίζω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.12
Εἴ κε πάθοι τά γ’ ἔρεξε , δίκη δ’ ἰθεῖα γένοιτο : ἐπὶ τῶν ἀντιδιδόντων τιμωρίαν , ἐφ’ οἷς ἔπραξαν .
Lemmas: εἰμί ἄν πάσχω ὁ γε ῥέζω , δίκη δέ εὐθύς γίγνομαι : ἐπί ὁ ἀντιδίδωμι τιμωρία , ἐπί ὅς πράσσω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.13
Εἰ μὴ πατὴρ ἦσθα : λείπει τό · εἶπον ἄν σ’ οὐκ εὖ φρονεῖν .
Lemmas: εἰμί μή πατήρ εἰμί : λείπω ὁ · λέγω ἄν σός οὐ εὖ φρονέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.14
Εἰ μὴ ταχέως ἀπολοίμεθα , οὐκ ἂν ἐσώθημεν : ἐπὶ τῶν διὰ φόβον μικρῶν εἰς μείζονα κακὰ ἑκουσίως πιπτόντων , ὡς οἱ κρημνιζόμενοι .
Lemmas: εἰ μή ταχέως ἀπόλλυμι , οὐ ἄν σῴζω : ἐπί ὁ διά φόβος μικρός εἰς μέγας κακός ἑκούσιος πίπτω , ὡς ὁ κρημνίζω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.15
Εἶμι γὰρ ἤδη ἐπ’ αὐτὸν τὸν κολοφῶνα τοῦ λόγου : ἐπὶ μεγάλων καὶ ἀναντιῤῥήτων καὶ μεγάλην ἰσχὺν ἐχόντων · ἱστόρηται γὰρ , ὡς τῶν ἐν τῇ Ἀσίᾳ πόλεων ἐκκλησιαζουσῶν καὶ ψήφους καταβαλλομένων μηδὲν τέως ἰσχύειν αὐτὰς , εἰ μὴ καὶ ἡ τοῦ Κολοφῶνος καταβληθεῖσα τὸ κῦρος τοῖς ἐψηφισμένοις ἐδίδου .
Lemmas: ἔρχομαι γάρ ἤδη ἐπί αὐτός ὁ κολοφών ὁ λόγος : ἐπί μέγας καί αναντίρρητος καί μέγας ἰσχύς ἔχω · ἱστορέω γάρ , ὡς ὁ ἐν ὁ Ἀσία πόλις ἐκκλησιάζω καί ψῆφος καταβάλλω μηδείς τέως ἰσχύω αὐτός , εἰμί μή καί ὁ ὁ Κολοφῶν καταβάλλω ὁ κῦρος ὁ ψηφίζω δίδωμι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.16
Εἴπερ ἐκ πεύκης κἀγὼ ἐκ ξύλων ἐπηγνύμην : εἴπερ δηλαδὴ ἐξ ἀνθρώπων καὶ ἐγὼ ἄνθρωπός εἶμι . ἡ προςωποποιΐα δὲ ὡς ἀπὸ νηῶν μικρῶν πρὸς μεγάλας .
Lemmas: εἴπερ ἐκ πεύκη ἐγώ ἐκ ξυλών πήγνυμι : εἴπερ δηλαδή ἐκ ἄνθρωπος καί ἐγώ ἄνθρωπος ἔρχομαι . ὁ προςωποποιΐα δέ ὡς ἀπό ναός μικρός πρός μέγας .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.17
Εἰπὼν ἃ θέλεις , ἀντάκουε ἃ μὴ θέλεις : ἐπί τῶν ἀκουόντων κακὰ , εἰπόντων τοιαῦτα .
Lemmas: εἶπον ὅς θέλω , ἀντακούω ὅς μή θέλω : ἐπί ὁ ἀκούω κακός , λέγω τοιοῦτος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.18
Εἰς ἀγρὸν Μάνης : παραβολὴ ἐπὶ τῶν εὐχρήστων .
Lemmas: εἰς ἀγρός Μάνη : παραβολή ἐπί ὁ εὔχρηστος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.19
Εἰς βόλον ἐλθεῖν : ἐπὶ τῶν εἰς καιρὸν ἐπί τι ἀφικνουμένων · ἐκ μεταφορᾶς τῶν ἰχθύων .
Lemmas: εἰς βῶλος ἔρχομαι : ἐπί ὁ εἰς καιρός ἐπί τίς ἀφικνέομαι · ἐκ μεταφορά ὁ ἰχθύς .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.20
Εἰσὶ καὶ κυνῶν Ἐριννύες : παρεγγυᾷ , μηδὲ τῶν μικρῶν καταφρονεῖν .
Lemmas: Εἰσί καί κύων Ἐριννύς : παρεγγυάω , μηδέ ὁ μικρός καταφρονέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.21
Εἰς ἴχνια κυνῶν : ἐπὶ κατάρᾳ τίθεται .
Lemmas: εἰς ἰχνεία κύων : ἐπί κατάρα τίθημι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.22
Εἰς κόπρον θυμιᾷς : ἐπὶ τῶν τὰ κακὰ μεταβαλεῖν ἐπιχειρούντων .
Lemmas: εἰς κόπρος θυμιάω : ἐπί ὁ ὁ κακός μεταβάλλω ἐπιχειρέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.23
Εἰς Κορυβάντιον : ἐπὶ τῶν καθωρῶν καὶ ἔξω αἰτίας , ἐπείπερ οἱ εἰς Κορυβάντων εἰςιόντες παναγεῖς εἶσιν .
Lemmas: εἰς κορυβάντιον : ἐπί ὁ καθοράω καί ἔξω αἰτία , ἐπεί ὁ εἰς Κορύβας εἴλω παναγής ἔρχομαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.24
Εἰς Κυνόσαργες : εἴρηται ἐπὶ ὕβρει καὶ ἀρᾷ . Ὠνόμασται δὲ οὕτως ἀπὸ κυνὸς ἀργοῦ , τουτέστι λευκοῦ . Λέγεται γὰρ ὅτι τῷ Ἡρακλεῖ θύοντι ἁρπάσαι κύνα λευκὸν ἢ ταχὺν κρέας τῶν θυομένων καὶ φαγεῖν , καὶ διὰ τοῦτο κολαζόμενον καὶ μὴ ἐώμενον , ἐλθεῖν τὸν Ἡρακλῆ εἰς τὸ χρηστήριον , τὸν δὲ , ἀνέδωκε τὸ μαντεῖον , ἐς Κυνόσαργες ἐλθεῖν καὶ κτίσαι ναὸν , ἤτοι ἔνθα ὁ ἀργὸς καὶ λευκὸς ἐκεῖνος κύων ἢ ὁ ταχὺς τὸ κρέας ἁρπάσας κατέθετο , ἐπὶ τούτῳ πολλὰ παθεῖν τὸν Ἡρακλέα τὸν τόπον εὑρεῖν καὶ τὴν παροιμίαν ἐκτεθῆναι . Ἐξ οὗ καὶ τοὺς νόθους ἐκεῖ συντελεῖν , ὅτι καὶ Ἡρακλῆς νόθος ἦν , ἴσα θεοῖς ἐτιμήθη .
Lemmas: εἰς Κυνόσαργες : λέγω ἐπί ὕβρις καί ἀρά . ὀνομάζω δέ οὕτως ἀπό κύων ἀργός , τουτέστι λευκός . λέγω γάρ ὅτι ὁ Ἡρακλῆς θύω ἁρπάζω κύων λευκός ἢ ταχύς κρέας ὁ θύω καί ἐσθίω , καί διά οὗτος κολάζω καί μή ἐάω , ἔρχομαι ὁ Ἡρακλῆς εἰς ὁ χρηστήριον , ὁ δέ , ἀναδίδωμι ὁ μαντεῖον , εἰς Κυνόσαργες ἔρχομαι καί κτίζω ναός , ἤτοι ἔνθα ὁ ἀργός καί λευκός ἐκεῖνος κύων ἢ ὁ ταχύς ὁ κρέας ἁρπάζω κατατίθημι , ἐπί οὗτος πολύς πάσχω ὁ Ἡρακλῆς ὁ τόπος εὑρίσκω καί ὁ παροιμία ἐκτίθημι . ἐκ ὅς καί ὁ νόθος ἐκεῖ συντελέω , ὅτι καί Ἡρακλῆς νόθος εἰμί , ἴσος θεός τιμάω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.25
Εἰς κυνὸς πυγὴν βλέπει καὶ τριῶν ἀλωπεκῶν : ἐπὶ τῶν ὀφθαλμιώντων καὶ αἰσχρῶν .
Lemmas: εἰς κύων πυγή βλέπω καί τρεῖς αλωπεκή : ἐπί ὁ ὀφθαλμιάω καί αἰσχρός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.26
Εἰς λατομίας : παροιμία ἐπὶ τῶν προκρινόντων τοὺς χείρονας τόπους ἢ τοὺς καλοὺς οἰκεῖν , ἐπὶ τῷ ἐκφυγεῖν κακά · ὅτι Φιλόξενος ὁ διθυραμβοποιὸς μὴ ἀνεχόμενος τῶν Διονυσίου τοῦ τυράννου ποιημάτων ὡς φαύλων , εἰς λατομίας ἦλθε , φαυλότατον χωρίον .
Lemmas: εἰς λατομία : παροιμία ἐπί ὁ προκρίνω ὁ χείρων τόπος ἢ ὁ καλός οἰκέω , ἐπί ὁ ἐκφεύγω κακός · ὅτι Φιλόξενος ὁ διθυραμβοποιός μή ἀνέχω ὁ Διονύσιος ὁ τύραννος ποίημα ὡς φαῦλος , εἰς λατομία ἔρχομαι , φαῦλος χωρίον .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.27
Εἰς μελίττας ἐκώμασεν : ἐπὶ τῶν κακουμένων ἀθρόως .
Lemmas: εἰς μέλισσα κωμάζω : ἐπί ὁ κακόω ἀθρόος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.28
Εἴ σοι Μυσὸν ἥδιον καλεῖν : Μῦσός τις μυσὸς ἐβούλετο καλεῖσθαι · ἀπὸ τούτου ἡ παροιμία , ἐπὶ τῶν μὴ τὰ οἰκεῖα ἀλλὰ τὰ ἐπίθετα προτιμώντων .
Lemmas: εἰμί σύ Μυσός ἡδύς καλέω : Μυσός τις Μυσός βούλομαι καλέω · ἀπό οὗτος ὁ παροιμία , ἐπί ὁ μή ὁ οἰκεῖος ἀλλά ὁ ἐπίθετος προτιμάω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.29
Εἰς ὄνου πόκους : πρὸς τοὺς εἰς τὰ ἀδύνατα ἀναβαλλομένους , παρόσον ἀπὸ ὄνου πόκοι οὐ γίνονται · οἱ δὲ ἐπὶ κατάρας τοῦτο λέγουσιν · ἤτοι ἄπιθι εἰς ὄνου πόκους , ἤγουν ἔνθα οἱ ὄνοι σήπονται καὶ τὰ αὑτῶν ἔρια ὡς πόκοι γίνονται .
Lemmas: εἰς ὄνος πόκος : πρός ὁ εἰς ὁ ἀδύνατος ἀναβάλλω , παρόσον ἀπό ὄνος πόκος οὐ γίγνομαι · ὁ δέ ἐπί κατάρα οὗτος λέγω · ἤτοι ἀπέρχομαι εἰς ὄνος πόκος , ἤγουν ἔνθα ὁ ὄνος σήπω καί ὁ αὐτός ἔριον ὡς πόκος γίγνομαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.30
Εἰς πάγας ὁ λύκος : ἐπὶ τῶν ἁρπαζόντων μὲν , κατασχεθέντων δέ .
Lemmas: εἰς πάγη ὁ λύκος : ἐπί ὁ ἁρπάζω μέν , κατέχω δέ .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.31
Εἰς τὴν ἀμίδα ἀπουρεῖν : ἐπὶ τῶν εἰς τοὺς ἀξίους ὑβριζόντων .
Lemmas: εἰς ὁ ἀμίς ἀπουρέω : ἐπί ὁ εἰς ὁ ἄξιος ὑβρίζω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.32
Εἰς τὴν πυγὴν ἐξεῤῥύηκε ἡ σοφία : ἐπὶ τῶν μηδὲν χρηστὸν λεγόντων ἢ φρονούντων .
Lemmas: εἰς ὁ πυγή ἐκρέω ὁ σοφία : ἐπί ὁ μηδείς χρηστός λέγω ἢ φρονέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.33
Εἴ τις ἐν Αἰγύπτῳ σῖτον ἄγοι καὶ ἐν Κιλικίᾳ κρόκον : λείπει , οὐ φρονεῖ ἤ τι ἄλλο τοιοῦτον · λέγεται γὰρ ἐπὶ τῶν κομιζόντων πρός τινας ἃ κέκτηναι , καὶ ὅμοιόν ἐστι τῷ , Γλαῦκα Ἀθήναζε .
Lemmas: εἰμί τις ἐν Αἴγυπτος σῖτος ἄγω καί ἐν Κιλικία κρόκος : λείπω , οὐ φρονέω ἤ τίς ἄλλος τοιοῦτος · λέγω γάρ ἐπί ὁ κομίζω πρός τις ὅς κτάομαι , καί ὁμοῖος εἰμί ὁ , Γλαῦκα Ἀθήναζε .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.34
Εἰς τὸν ἀγρὸν ἀποβλέπει : ἐπὶ τῶν ἄνεσιν ζητούντων καὶ ἀμελῶν . Οἱ γὰρ πολεμούμενοι καὶ πολιορκούμενοι ἐπὶ τὸν ἀγρὸν ἀποβλέπουσιν , ἐπιθυμοῦντες ἐν αὐτῷ εἶναι .
Lemmas: εἰς ὁ ἀγρός ἀποβλέπω : ἐπί ὁ ἄνεσις ζητέω καί ἀμελέω . ὁ γάρ πολεμέω καί πολιορκέω ἐπί ὁ ἀγρός ἀποβλέπω , ἐπιθυμέω ἐν αὐτός ἔρχομαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.35
Εἰς τὴν Ἡροδότου σκιάν : ἐπὶ τῶν μὴ τελεσιουργούντων ἃ προείλοντο . Φασὶ γὰρ Ἡρόδοτον τὸν λογογράφον Ὀλυμπίασι δεῖξαι βουληθέντα τὴν ἑαυτοῦ ἱστορίαν , ἀναβάλλεσθαι ἡμέραν ἐξ ἡμέρας , φάσκοντα σκιᾶς εἰ ἐπιλάβοιτο ἐν τῷ τεμένει τοῦ Ὀλυμπίου , δείξειν τὴν ἱστορίαν · ἐστὶ γὰρ δεινῶς προςήλιον τὸ χωρίον · ἔλαθεν οὖν αὐτὸν διαλυθεῖσα ἡ πανήγυρις οὐκ ἐπιδειξάμενον τὰς ἱστορίας .
Lemmas: εἰς ὁ Ἡρόδοτος σκιά : ἐπί ὁ μή τελεσιουργέω ὅς προαιρέω . φημί γάρ Ἡρόδοτος ὁ λογογράφος Ὀλυμπίασι δείκνυμι βούλομαι ὁ ἑαυτοῦ ἱστορία , ἀναβάλλω ἡμέρα ἐκ ἡμέρα , φάσκω σκιά εἰμί ἐπιλαμβάνω ἐν ὁ τέμενος ὁ Ὀλύμπιος , δείκνυμι ὁ ἱστορία · εἰμί γάρ δεινός προήλιος ὁ χωρίον · λανθάνω οὖν αὐτός διαλύω ὁ πανήγυρις οὐ ἐπιδείκνυμι ὁ ἱστορία .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.36
Εἰς Τροιζῆνα δεῖ σε βαδίζειν : ἐπὶ τῶν κακογενείων καὶ σπανοπωγώνων εἰρηται . Πώγων γάρ ἐστι λιμὴν Τροιζήνιος . Ἐπισκώπτοντες οὖν τοὺς κακογενείους ἔλεγον · Βάδιζε εἰς Τροιζῆνα .
Lemmas: εἰς Τροιζήν δέω σύ βαδίζω : ἐπί ὁ κακογένειος καί σπανοπώγων ἐρω . Πώγων γάρ εἰμί λιμήν Τροιζήνιος . ἐπισκώπτω οὖν ὁ κακογένειος λέγω · βαδίζω εἰς Τροιζήν .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.37
Ἕκαστος τὸν ἑαυτοῦ ὀβελίσκον τρέφει : ἐπὶ τῶν φροντίδα τῶν οἰκείων ποιουμένων .
Lemmas: ἕκαστος ὁ ἑαυτοῦ ὀβελίσκος τρέφω : ἐπί ὁ φροντίς ὁ οἰκεῖος ποιέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.38
Ἐκ βορβόρου φιλολογεῖς : ἐπὶ τῶν ὠφελείας πειρωμένων λαμβάνειν , οὐκ ἐκ δικαίων .
Lemmas: ἐκ βόρβορος φιλολογέω : ἐπί ὁ ὠφέλεια πειράω λαμβάνω , οὐ ἐκ δίκαιος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.39
Ἐκ κοινοῦ πλείστη δὲ χάρις δαπάνη τ’ ὀλιγίστη : ἐπὶ τῶν ἐρανιζόντων .
Lemmas: ἐκ κοινός πλεῖστος δέ χάρις δαπάνη τε ὀλίγος : ἐπί ὁ ἐρανίζω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.40
Ἐκ μητρὸς αὐλεῖς : ἐπὶ τῶν εἰς μητέρα ἁμαρτανόντων , ἢ εἰς οἰκεῖόν τινα , ἢ ἐπὶ τοῦ κατὰ ζῆλον τὶ ποιοῦντος .
Lemmas: ἐκ μήτηρ αὐλέω : ἐπί ὁ εἰς μήτηρ ἁμαρτάνω , ἢ εἰς οἰκεῖος τις , ἢ ἐπί ὁ κατά ζῆλος τίς ποιέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.41
Ἐκ παντὸς πρόφασις : ἐπὶ τῶν προφάσεως οὐκ ἀπορούντων .
Lemmas: ἐκ πᾶς πρόφασις : ἐπί ὁ πρόφασις οὐ ἀπορέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.42
Ἐκ πόντου κόνιν κυλινδεῖς : ἤτοι ἐπὶ τοῦ ἀδυνάτου , ἢ ἐπὶ τοῦ ἰσχυροῦ καὶ δυνατοῦ .
Lemmas: ἐκ πόντος κόνις κυλίνδω : ἤτοι ἐπί ὁ ἀδύνατος , ἢ ἐπί ὁ ἰσχυρός καί δυνατός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.43
Ἐκποτέον καὶ τὴν τρύγα : ἐπὶ τῶν καὶ τὰ μὴ χρηστὰ λαμβανόντων · Φερεκράτης .
Lemmas: ἐκποτέον καί ὁ τρύξ : ἐπί ὁ καί ὁ μή χρηστός λαμβάνω · Φερεκράτης .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.44
Ἐκποτέον τὴν τούτου : ἐπὶ τῶν ἐξ ἀνάγνης τὰ ἑτέρων κακὰ ὑπομενόντων .
Lemmas: ἐκποτέον ὁ οὗτος : ἐπί ὁ ἐκ ἄναγνος ὁ ἕτερος κακός ὑπομένω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.45
Ἔκ τε φέρει γενεή τ’ ἀγαθὴ καὶ πατρὶς ἄρουρα : εἴρηται ἐκ τοῦ Αἰθίοπος , ὃς οὐκ ἐβούλετο συνευνάζεσθαι τῇ τοῦ δεσπότου γυναικὶ , ὅμως δὲ ἀναγκασθεὶς ἔπραξε , καὶ ἀπέτεκεν ἡ γυνὴ ὅμοιον τῷ Αἰθίοπι · ἀγανακτῶν οὖν ὁ ἀνὴρ ἐπὶ τῷ γενομένῳ , ἐξεφώνησε τὸ προκείμενον , καὶ παρήχθη εἰς παροιμίαν .
Lemmas: ἐκ τε φέρω γενεά τε ἀγαθός καί πατρίς ἄρουρα : λέγω ἐκ ὁ Αἰθίοψ , ὅς οὐ βούλομαι συνευνάζω ὁ ὁ δεσπότης γυνή , ὅμως δέ ἀναγκάζω πράσσω , καί ἀποτίκτω ὁ γυνή ὅμοιος ὁ Αἰθίοψ · ἀγανακτέω οὖν ὁ ἀνήρ ἐπί ὁ γίγνομαι , ἐκφωνέω ὁ πρόκειμαι , καί παράγω εἰς παροιμία .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.46
Ἕκτη ἡμέρα : ἐπὶ τῶν ἀγαθῶν ἡμερῶν . Ἐν ταύτῃ γὰρ μυθεύεται τοὺς θεοὺς νενικηκέναι τοὺς Γίγαντὰς .
Lemmas: ἕκτος ἡμέρα : ἐπί ὁ ἀγαθός ἡμέρα . ἐν οὗτος γάρ μυθεύω ὁ θεός νικάω ὁ Γίγας .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.47
Ἐκ τῆς αὐτῆς ψιάθου γεγονώς : ἐπὶ τῶν παραπλησίων καὶ ὁμοίων .
Lemmas: ἐκ ὁ αὐτηες͂ς ψίαθος γίγνομαι : ἐπί ὁ παραπλήσιος καί ὅμοιος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.48
Ἐκ τῆς πληρεστάτης εἰς τὴν κενοτέραν : χρὴ μεταλαγχάνειν τοὺς οὐκ ἔχοντας παρὰ τῶν ἐχόντων . Πλάτων .
Lemmas: ἐκ ὁ πλήρης εἰς ὁ κενός : χράω μεταλαγχάνω ὁ οὐ ἔχω παρά ὁ ἔχω . Πλάτων .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.49
Ἐκ τοῦ βοὸς ἡ μάστιξ : ἐπὶ τῶν καθ’ ἑαυτῶν πραγματευομένων .
Lemmas: ἐκ ὁ βοῦς ὁ μάστιξ : ἐπί ὁ κατά ἑαυτοῦ πραγματεύομαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.50
Ἐκ τῶν περιττῶν καὶ ἵπποι ἐμπίπλανται .
Lemmas: ἐκ ὁ περισσός καί ἵππος ἐμπίπλημι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.51
Ἑκὼν ἀέκοντί γε θυμῷ : ἐπὶ τῶν κατ’ ἀνάγκην ποιούντων τί .
Lemmas: ἑκών ἀέκων γε θυμός : ἐπί ὁ κατά ἀνάγκη ποιέω τίς .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.52
Ἐλάφειος ἀνήρ : ὁ δειλός .
Lemmas: ἐλάφειος ἀνήρ : ὁ δειλός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.53
Ἐμαυτῷ βαλανεύσω : ἀντὶ τοῦ διακονήσω .
Lemmas: ἐμαυτοῦ βαλανεύω : ἀντί τίς διακονέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.54
Ἔμβαρός εἰμι : ἐπὶ τῶν παραπαιόντων καὶ μεμηνότων . Λιμοῦ γάρ ποτε κατασχόντος τοὺς Ἀθηναίους προεῖπεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ἔσεσθαι τούτου λύσιν , εἰ ἐπιδοίη τις εἰς σφαγὴν τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα τῇ Μουνυχίᾳ Ἀρτέμιδι . Ὁ Ἔμβαρος τοίνυν εἰς ἀμοιβὴν τὴν ἱερωσύνην τῆς θεοῦ ἑαυτῷ καὶ τοῖς ἐγγόνοις αἰτήσας , ὑπέσχετο δώσειν τὴν θυγατέρα . Ψηφισαμένων δὲ τῶν Ἀθηναίων τοῦτο , αἶγα ἀντὶ τῆς θυγατρὸς κοσμήσας εἰς θυσίαν ταύτην τῷ βωμῷ προςήγαγεν . Ἐχρήσαντο γοῦν τῇ παροιμίᾳ οἱ Ἀθηναῖοι ἐπὶ τῶν παραπαιόντων .
Lemmas: Έμβαρος εἰμί : ἐπί ὁ παραπαίω καί μαίνομαι . Λιμός γάρ ποτέ κατέχω ὁ Ἀθηναῖος προλέγω αὐτός ὁ θεός εἰμί οὗτος λύσις , εἰμί ἐφοράω τις εἰς σφαγή ὁ ἑαυτοῦ θυγάτηρ ὁ Μουνυχία Ἀρτέμιδι . ὁ Ἔμβαρος τοίνυν εἰς ἀμοιβή ὁ ἱερωσύνη ὁ θεός ἑαυτοῦ καί ὁ ἔγγονος αἰτέω , ὑπισχνέομαι δίδωμι ὁ θυγάτηρ . ψηφίζω δέ ὁ Ἀθηναῖος οὗτος , αἴξ ἀντί ὁ θυγάτηρ κοσμέω εἰς θυσία οὗτος ὁ βωμός προάγω . χράω γοῦν ὁ παροιμία ὁ Ἀθηναῖος ἐπί ὁ παραπαίω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.55
Ἐμοὶ μελήσει ταῦτα καὶ λευκαῖς κόραις : βαρβάρων τινῶν στρατευομένων ἐπὶ Δελφοὺς ἐρωτώμενος ὁ θεὸς ταῦτα ἔφῃ . Ὕστερον δὲ ἐφάνη μετὰ Ἀθηνᾶς καὶ Ἀρτέμιδος , ὧν καὶ ἱερὰ ἐστὶν ἐν Δελφοῖς , προςιόντων ὑπαντῶν τοῖς πολεμίοις .
Lemmas: ἐμός μέλω οὗτος καί λευκός κόρη : βάρβαρος τις στρατεύω ἐπί Δελφοί ἐρωτάω ὁ θεός οὗτος φημί . Ὕστερος δέ φαίνω μετά Ἀθηνᾶ καί Ἄρτεμις , ὅς καί ἱερόν εἰμί ἐν Δελφοί , προφέρω ὑπαντάω ὁ πολέμιος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.56
Ἐμοῦ θανόντος γαῖα μιχθήτω πυρί : ὅτι οὐ δεῖ περὶ τῶν μελλόντων φροντίζειν ἢ δεδιέναι .
Lemmas: ἐμέω θνῄσκω γαῖα μίγνυμι πῦρ : ὅτι οὐ δέω περί ὁ μέλλω φροντίζω ἢ δείδω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.57
Ἓν ἀνθ’ ἑνός : ἐπὶ τῶν ποιούντων κακῶς ἀνθ’ ὧν ἔπαθον .
Lemmas: Εἷς ἀντί εἷς : ἐπί ὁ ποιέω κακῶς ἀντί ὅς πάσχω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.58
Ἐν ἀοῖ τὰ σπουδαῖα : ἐπὶ τῶν προδιαφθειρομένων διὰ τὸ ῥᾳθύμως ἔχειν πρὸς τὰς πράξεις . Δακεδαιμονίων γὰρ τὰς Θήβας φρουρᾷ κατασχόντων , καί τινος πρὸς Ἀρχίαν κομίσαντος ἐπιστολὴν τινὸς μηνύουσαν ἐπιβουλὴν , ὑπερθέσθαι φασὶν τὴν ἐπιστολὴν ἀναγνῶναι , νυκτὸς οὔσης · καὶ εἰπεῖν , Ἐν ἀοῖ τὰ σποῦδαῖα , ἀντὶ τοῦ εἰς ἡμέραν περὶ τῶν σπουδαίων διαληπτέον . Νυκτὸς δὲ τῆς ἐπιβουλῆς τελεσθείσης , αὐτὸν ἀναιρεθῆναι .
Lemmas: ἐν ἠώς ὁ σπουδαῖος : ἐπί ὁ προδιαφθείρω διά ὁ ῥᾴθυμος ἔχω πρός ὁ πρᾶξις . Δακεδαιμόνιος γάρ ὁ Θῆβαι φρουρά κατέχω , καί τις πρός Ἀρχίας κομίζω ἐπιστολή τις μηνύω ἐπιβουλή , ὑπερτίθημι φημί ὁ ἐπιστολή ἀναγιγνώσκω , νύξ σέω · καί λέγω , ἐν ἠώς ὁ σπουδαῖος , ἀντί ὁ εἰς ἡμέρα περί ὁ σπουδαῖος διαλαμβάνω . Νύξ δέ ὁ ἐπιβουλή τελέω , αὐτός ἀναιρέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.59
Ἔνθα ἂν οἱ πόδες φέρωσιν , ἐκεῖσ’ ἄπιμεν : ἐπὶ τῶν ἀπεγνωκότων καὶ ὡς ἔτυχε τὶ ποιούντων .
Lemmas: ἔνθα ἄν ὁ πούς φέρω , ἐκεῖσε ἀπέρχομαι : ἐπί ὁ ἀπογιγνώσκω καί ὡς τυγχάνω τίς ποιέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.60
Ἐν Καρὸς μοίρᾳ : ἤγουν ἐν δούλου τάξει . Κᾶ – ρες δὲ ἔθνος εὐτελὲς , αἰχμαλωτιζόμενον ἀεὶ καὶ δουλούμενον , ἐξ οὗ καὶ οἱ δοῦλοι Κᾶρες ἐλέγοντο .
Lemmas: ἐν Κάρ μοῖρα : ἤγουν ἐν δοῦλος τάξις . Κάρ – Ρες δέ ἔθνος εὐτελής , αἰχμαλωτίζω ἀεί καί δουλόω , ἐκ ὅς καί ὁ δοῦλος Κάρ λέγω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.61
Ἐν Κέῳ τίς ἡμέρα : ἐπὶ τῶν ἀγνώστων . Οὐδεὶς γὰρ οἶδεν ἐν Κέῳ τίς ἡ ἡμέρα , ὅτι οὐχ ἑστᾶσιν αἱ ἡμέπαι , ἀλλ’ ὡς ἕκαστοι θέλουσιν , ἄγουσιν . Ὅθεν λέγεται , Σαυτῷ νουμηνίαν κηρύσσεις .
Lemmas: ἐν Κέως τίς ἡμέρα : ἐπί ὁ ἄγνωστος . οὐδείς γάρ οἶδα ἐν Κέως τίς ὁ ἡμέρα , ὅτι οὐ ἵστημι ὁ ἡμέπαι , ἀλλά ὡς ἕκαστος ἐθέλω , ἄγω . ὅθεν λέγω , σεαυτοῦ νουμηνία κηρύσσω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.62
Ἓν κηρίον : ἐπὶ πολλῶν ὁμοφωνούντων .
Lemmas: Εἷς κηρίον : ἐπί πολύς ὁμοφωνέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.63
Ἐν λευκώμασιν ἐγράφης : ἔθος ἦν τὰ πιπρασκόμενα χωρία ἢ σώματα δημοσίᾳ ἐγγράφεσθαι ἐν σανίσι λευκαῖς ἢ πυξίναις κεχρισμέναις λευκῇ γῇ καὶ τὰ ὀνόματα καὶ τῶν κτημάτων καὶ τῶν ἀνδραπόδων καὶ τῶν πριαμένων αὐτὰ , ἵνα εἴ τις αἰτιάσασθαι βουληθείη ἐπ’ ἀδείας ἔχῃ ἐντυχὼν τῷ λευκώματι .
Lemmas: ἐν λεύκωμα γράφω : ἔθος εἰμί ὁ πιπράσκω χωρίον ἢ σῶμα δημοσίᾳ ἐγγράφω ἐν σανίς λευκός ἢ πύξινος χρίω λευκός γῆ καί ὁ ὄνομα καί ὁ κτῆμα καί ὁ ἀνδράποδον καί ὁ πρίαμαι αὐτός , ἵνα εἰμί τις αἰτιάομαι βούλομαι ἐπί ἄδεια ἔχω ἐντυγχάνω ὁ λεύκωμα .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.64
Ἐν μύρτου κλαδὶ το ξίφος κρατήσω : διὰ τὸ ἀνύποπτον καὶ † τοῦ ὀμνύειν . Ἁρμόδιος γὰρ καὶ Ἀριστογείτων κτεῖναι θέλοντες Ἵππαρχον τὸν τύραννον , ἐν μύρτοις τὸ ξίφος ῥίψαντες , τὸν φόνον εἰργάσαντο .
Lemmas: ἐν μύρτος κλάδος το ξίφος κρατέω : διά ὁ ἀνύποπτος καί † ὁ ὄμνυμι . Ἁρμόδιος γάρ καί Ἀριστογείτων κτείνω ἐθέλω Ἵππαρχος ὁ τύραννος , ἐν μύρτος ὁ ξίφος ῥίπτω , ὁ φόνος ἐργάζομαι .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.65
Ἐν παντὶ μύθῳ καὶ τὸ Πέρδικος σκέλος : ἐπὶ τῶν κατὰ ἀπορίαν λόγου παρελκούσῃ χρωμένων τῇ προθήκῃ . Πέρδιξ γὰρ ἦν τις Ἀθήνησι χωλὸς κάπηλος , οὗ διαβεβοημένου Ἡγήμων ὁ Θάσιος ὁπότε παρῳδῶν ἀπορήσειε , προςετίθει , Καὶ τὸ Πέρδικος σκέλος .
Lemmas: ἐν πᾶς μῦθος καί ὁ Πέρδιξ σκέλος : ἐπί ὁ κατά ἀπορία λόγος παρέλκω χράω ὁ προθήκη . Πέρδιξ γάρ εἰμί τις Ἀθήνησι χωλός κάπηλος , ὅς διαβοάω Ἡγήμων ὁ Θάσιος ὁπότε παρῳδέω ἀπορέω , προτίθημι , καί ὁ Πέρδιξ σκέλος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.66
Ἐν Πυθίῳ κρεῖττον ἦν ἀποπατῆσαι : Πεισίστρατος ᾠκοδόμει τὸν ἐν Πυθίῳ ναόν · τῶν δὲ Ἀθηναίων παριόντων καὶ μισούντων αὐτὸν ἐπὶ τῇ τῆς δεκάτης εἰςφορᾷ , ( εἰςέφερον γὰρ ἅπαντες δεκάτην τῶν ἐν τῇ χώρᾳ γινομένων , ) οὐδὲν ἐχόντων ποιεῖν ἐνίους προςουρεῖν καὶ πλησίον ἀφοδεύειν τοῦ περιφράγματος , ὥστε διοχλεῖσθαι τοὺς ἐργαζομένους . Ἔγραψε γοῦν ὁ Πεισίστρατος , ὡς ἐάν τις ἁλῷ θακεύων ἐν τῷ τεμένει τοῦ Ἀπόλλωνος ἑαυτὸν αἰτιάσεται . Τῶν δὲ οὐ παυομένων ἀλλὰ καὶ καταγελώντων τοῦ πράγματος καὶ πλειόνων ταῦτα ποιούντων , φύλακας κατέστησε . Ληφθέντος δέ τινος οὐ τῶν πολιτῶν ἀλλὰ τῶν μετοίκων ἐκέλευσε δήσαντας αὐτὸν μαστιγοῦν , κηρύσσοντας , Ἀποθανεῖται ὃς κατολιγωρεῖ τοῦ γράμματος . Τοὺς γοῦν κακοπαθοῦντας διά τινα πλημμέλειαν ἔλεγον οἱ Ἀθηναῖοι , Κρεῖττον ἦν αὐτοῖς ἐν τῷ Πυθίῳ ἀποπατῆσαι .
Lemmas: ἐν Πύθιος ἀγαθός εἰμί ἀποπατέω : Πεισίστρατος οἰκοδομέω ὁ ἐν Πύθιος ναός · ὁ δέ Ἀθηναῖος παρέρχομαι καί μισέω αὐτός ἐπί ὁ ὁ δέκατος ἐφοράω , ( εἰςέφερον γάρ ἅπας δέκατος ὁ ἐν ὁ χώρα γίγνομαι , ) οὐδείς ἔχω ποιέω ἔνιοι προουρέω καί πλησίος ἀφοδεύω ὁ περίφραγμα , ὥστε διοχλέω ὁ ἐργάζομαι . γράφω γοῦν ὁ Πεισίστρατος , ὡς ἐάν τις ἀλέω θακεύω ἐν ὁ τέμενος ὁ Ἀπόλλων ἑαυτοῦ αἰτιάομαι . Τοῦ δέ οὐ παύω ἀλλά καί καταγελάω ὁ πρᾶγμα καί πολύς οὗτος ποιέω , φύλαξ καθίστημι . λαμβάνω δέ τις οὐ ὁ πολίτης ἀλλά ὁ μέτοικος κελεύω δέω αὐτός μαστιγόω , κηρύσσω , ἀποθνῄσκω ὅς κατολιγωρέω ὁ γράμμα . Τούς γοῦν κακοπαθέω διά τις πλημμέλεια λέγω ὁ Ἀθηναῖος , κρείσσων εἰμί αὐτός ἐν ὁ Πύθιος ἀποπατέω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.67
Ἐξ ἀξίου τοῦ ξύλου κἂν ἀπάγξασθαι : δεῖ ἐκ καλοῦ παθεῖν τὰ δεινὰ , ἢ ἐκ κακοῦ .
Lemmas: ἐκ ἄξιος ὁ ξύλο κἀν ἀπάγχω : δέω ἐκ καλός πάσχω ὁ δεινός , ἢ ἐκ κακός .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.68
Ἐξ ἑνὸς πηλοῦ : ἐκ τοῦ ὁμοίου καὶ παραπλησίου , ὁμοία τῇ , Ἐκ τῆς αὐτῆς κεραμίας .
Lemmas: Ἐς εἷς πηλός : ἐκ ὁ ὅμοιος καί παραπλήσιος , ὅμοιος ὁ , ἐκ ὁ αὐτηες͂ς Κεράμια .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.69
Ἐξ ἑνὸς τὰ πάνθ’ ὁρᾶν : ἐπὶ τῶν ἐξ ἑνὸς πολλὰ καταλαμβανόντων .
Lemmas: ἐκ εἷς ὁ πᾶς ὁράω : ἐπί ὁ ἐκ εἷς πολύς καταλαμβάνω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.70
Ἐξηκεστίδης εἰς ὁδόν : παροιμία . Οὗτος εὐμήχανος ὁδοὺς ἐφευρίσκειν καὶ μὴ πλανᾶσθαι ὁδοιπορῶν , ὅθεν ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν τὰς ὁδοὺς ἀκριβῶς εἰδότων .
Lemmas: Ἐξηκεστίδης εἰς ὁδός : παροιμία . οὗτος εὐμήχανος ὀδούς ἐφευρίσκω καί μή πλανάω ὁδοιπορέω , ὅθεν ὁ παροιμία ἐπί ὁ ὁ ὀδούς ἀκριβῶς οἶδα .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.71
Ἐξηπάτησεν ἡ χάραξ τὴν ἄμπελον : ὅταν τὸ σωζόμενον ὑπὸ τοῦ σώζοντος ἐξαπατηθῇ .
Lemmas: ἐξαπατάω ὁ χάραξ ὁ ἄμπελος : ὅταν ὁ σῴζω ὑπό ὁ σῴζω ἐξαπατάω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.72
Ἔξω γλαῦκες : παροιμία ἐπὶ ἐαρινοῦ καιροῦ · οἱ γὰρ γλαῦκες χειμῶνα σημαίνουσιν οἱ θαλάττιοι .
Lemmas: ἔσσομαι γλαῦξ : παροιμία ἐπί ἐαρινός καιρός · ὁ γάρ γλαῦξ χειμών σημαίνω ὁ θαλάσσιος .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.73
Ἔοικα βοῦς ἐπὶ σφαγὴν μολεῖν .
Lemmas: ἔοικα βοῦς ἐπί σφαγή βλώσκω .
appendix-proverbiorum.appendix-proverbiorum 2.74
Ἐοίκασι τοῖς ἐκ Πύλου ληφθεῖσι τοῖς Λακωνικοῖς : παροιμία ἐπὶ τῶν ὠχριώντων καὶ ἰσχνῶν . Πύλος δὲ χωρίον τῆς Λακωνικῆς , ἔνθα Κλέων στρατηγήσας τοὺς αἰχμαλώτους ἀπὸ Σφακτηρίας ἔλαβεν , οἳ ἀπὸ τοῦ τῆς αἰχμαλωσίας φόβου καὶ τῆς πολυημέρου πολιορκίας καὶ τῆς τῶν ἐπιτηδείων πρὸς τροφὴν στερήσεως ἰσχνοὶ καὶ ὠχροὶ ἦσαν καὶ δυσειδεῖς .
Lemmas: ἔοικα ὁ ἐκ Πύλος λαμβάνω ὁ Λακωνικός : παροιμία ἐπί ὁ ὠχριῶ καί ἰσχνός . Πύλος δέ χωρίον ὁ Λακωνικός , ἔνθα Κλέων στρατηγέω ὁ αἰχμάλωτος ἀπό Σφακτηρία λαμβάνω , ὅς ἀπό ὁ ὁ αἰχμαλωσία φόβος καί ὁ πολυήμερος πολιορκία καί ὁ ὁ ἐπιτήδειος πρός τροφή στέρησις ἰσχνός καί ὠχρός ἥδω καί δυσειδής .