anonymus-author-of-vita-cononis.vita-sancti-cononis-bidanae 2.2
<head><title>Der Dämon in Gestalt einer alten Frau in der Höhle : § 58–71</title></head>Vorstellung des Dämon – Austreibung in der Höhle – Missionsrede – Ausführliches Summarium τῶν δὲ λοιπῶν ἔτι ἀπειθούντων κατ’ ἐνέργειαν τοῦ διαβόλου καὶ ἀχθεσθέντων ἐπὶ τῇ συντριβῇ τοῦ ἀγάλματος αὐτῶν ἕτερόν τι ἐπινοοῦσιν , πονηροῦ τινος δαίμονος προβαλέσθαι δύναμιν κατὰ τοῦ ὁσίου . ὃς ἦν αὐτοῖς ἐν ἀδύτῳ σπηλαίῳ φοβερός τις εἶναι δοκῶν , πολέμιος αὐτοῖς ὑπάρχων καὶ ὀλέθριος · ὃν καὶ ἐθεράπευον θυσιάζοντες , οὐχ ἵνα ὠφελῇ , ἀλλ’ ἵνα μὴ βλάπτῃ . ἐπὶ τοῦτο δὲ καὶ τῶν πιστευσάντων παρακαλούντων ὥστε ἐπινεῦσαι καὶ ἀπελάσαι τὸ πονηρὸν ἐκεῖνο πνεῦμα , ὡς πολλοὺς ἐπιλωβησάμενον , ἐπιστῆναι δὲ μετ’ αὐτῶν καὶ ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ , οἱ μὲν πειράζοντες , ὡς οὐ μὴ τολμήσει οὐδὲ μὴ περιγένηται τοῦ κακοῦ , ὁ δὲ ἅγιος Κώνων πεισθεὶς αὐτοῖς παραγίνεται προθύμως μετ’ αὐτῶν ἐν τῷ τόπῳ . πᾶς δὲ ὁ ὄχλος ἤρχετο , καὶ λαμπάδας ἅψαντες κατήρχοντο ἐν τῷ πετρώδει ἐκείνῳ χάσματι μετὰ πολλοῦ τοῦ φόβου ὑφορώμενοι . ὁ δὲ ἰδὼν αὐτοὺς τοιούτους ἀνέκραξεν λέγων · μὴ φοβεῖσθε · νῦν γὰρ ὄψεσθε αὐτοῦ τὸ τέλος . καὶ ἐπιστὰς ἐν τῷ πυθμένι τοῦ καταλύματος ἐπετίμησεν τῷ ἀκαθάρτῳ ἐκείνῳ πνεύματι ὥστε ὀφθαλμοφανῶς πᾶσι δεῖξαι ἑαυτό . ὅπερ ἔνδοθεν ἐκβοῶν ἠφίει φωνὰς ἱκετηρίους ὥστε μὴ τὴν αὐτοῦ αἰσχρὰν ἀπελέγξαι μορφήν . τοῦ δὲ ἐμβριμησαμένου αὐτῷ μετὰ πολλοῦ φόβου ἀπὸ ὀπῆς τινος ἐξελθὸν ἤρχετο κυλιόμενον πλωτὸν καὶ ἐφάνη τοῖς πᾶσιν ὡσεὶ γραῒς ῥερακωμένη τὸ σῶμα ἀπὸ τῆς λωβώσεως . καὶ ἀνέκραξεν πᾶς ὁ ὄχλος ἐκβοῶν τὰς προτέρας φωνάς · εἷς θεὸς ὁ Κώνωνος · ὁ θεὸς Κώνωνος ἐνίκησεν . καὶ ἀπειλησάμενος τῷ πονηρῷ ἐκείνῳ πνεύματι παρήγγειλεν μηδαμοῦ φανῆναι μηδὲ ἀδικῆσαί τινα . τότε ὁ ἅγιος Κώνων κατεστέναξεν κατ’ αὐτῶν λέγων καὶ δεικνύων αὐτοῖς · τίς ὑμῶν κατεξουσιάζει ; ἴδε , ποιά ἐστι τὰ σεβάσματα ὑμῶν ; ἄψυχα καὶ ἄφωνα καὶ ἀκίνητα , ἐνεργούμενα δὲ ὑπ’ αὐτῶν τῶν ὀλεθρίων καὶ ἀκαθάρτων πνευμάτων εἰς πλάνην τῆς ὑμετέρας ἀπωλείας , οὐ μόνον σωμάτων , ἀλλὰ καὶ τῶν ψυχῶν ὑμῶν . μέχρι οὖν τίνος ἐπιμένετε οὕτως σκληρύνοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν ; ἀνανήψατε λοιπὸν ἐκ τῆς τῶν εἰδώλων πλάνης καὶ ἐπιστρέψατε ἐπὶ θεὸν ζῶντα , ἐπὶ θεὸν ἀληθινόν , υἱὸν μονογενῆ , κύριον Ἰησοῦν Χριστόν . τοῦτο μόνον ἐννοήσατε , πόση ἐστὶν ἡ ἀγαθότης αὐτοῦ , ὅτι ἐμακροθύμησεν ἐφ’ ὑμᾶς · ὀφείλων καὶ ὑμᾶς ἀπολέσαι διὰ τὴν τοσαύτην ὑμῶν ἀπιστίαν τοῦτο οὐκ ἐποίησεν φειδόμενος ὑμῶν . ταῦτα δὲ τὰ θαυμάσια ἐποίησεν , ἵνα πεισθέντες , ὅτι πάντα δύναται τὸ ὄνομα αὐτοῦ , ἐπιστρέψητε πρὸς αὐτὸν καὶ σωθῆτε . ἀρκετὸς οὖν ὑμῖν ἔστω ὁ παρῳχηκὼς χρόνος τῆς ἀγνοίας · διὸ ἐπιγνόντες αὐτὸν νῦν προσκυνήσατε αὐτόν , καὶ συγχωρήσει ὑμῖν τὰ προλαβόντα . καὶ οἱ πλεῖστοι τῶν ὄχλων πιστεύσαντες προσεκύνησαν τῷ θεῷ καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν ἐπείσθησαν βαπτισθῆναι , χαίροντες ἐπὶ τῷ μυστηρίῳ τοῦ Χριστοῦ . καὶ ἐπανερχομένων αὐτῶν ἐξῆρχεν αὐτῶν ὁ ἅγιος ψάλλων , οἱ δὲ ὑπακούοντες ὑπέψαλλον , καὶ οὕτως ἀνῇεσαν ἐπὶ τὴν πόλιν ἀκολουθοῦντες αὐτῷ καὶ δοξάζοντες τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν . καὶ μετὰ ταῦτα ἐπὶ πολὺν χρόνον σχολάζοντες αὐτῷ κατηχήθησαν ὑπ’ αὐτοῦ στηριχθέντες τῷ ἁγίῳ πνεύματι . ἀπὸ τότε μέχρι τῆς σήμερον πᾶσα ἡ Ἰσαυρόπολις καὶ ἡ περίχωρος αὐτῆς διέμειναν πεπιστευκότες ἐπὶ τὸν κύριον , καθ’ ἑκάστην ἡμέραν προστιθέμενοι καὶ πλεονάζοντες διὰ τοῦ σωτηρίου βαπτίσματος . πολλαὶ δὲ καὶ ἄλλαι ἰάσεις καὶ θαυματουργίαι γίνονται ὑπὸ τοῦ ἀγίου Κώνωνος , καὶ ἔχαιρον ἐπ’ αὐτῷ καὶ ἐπὶ ταῖς θαυματουργίαις ταῖς γινομέναις ὑπ’ αὐτοῦ .
Lemmas: <head><title>Der Dämon in Gestalt einer alten Frau in der Höhle : § 58–71</title></head>Vorstellung des Dämon – Austreibung in der Höhle – Missionsrede – Ausführliches Summarium ὁ δέ λοιπός ἔτι ἀπειθέω κατά ἐνέργεια ὁ διάβολος καί ἄχθομαι ἐπί ὁ συντριβή ὁ ἄγαλμα αὐτός ἕτερος τίς ἐπινοέω , πονηρός τις δαίμων προβάλλω δύναμις κατά ὁ ὅσιος . ὅς εἰμί αὐτός ἐν ἄδυτος σπήλαιον φοβερός τις ἔρχομαι δοκέω , πολέμιος αὐτός ὑπάρχω καί ὀλέθριος · ὅς καί θεραπεύω θυσιάζω , οὐ ἵνα ὠφελέω , ἀλλά ἵνα μή βλάπτω . ἐπί οὗτος δέ καί ὁ πιστεύω παρακαλέω ὥστε ἐπινάω καί ἀπελαύνω ὁ πονηρός ἐκεῖνος πνεῦμα , ὡς πολύς ἐπιλωβάομαι , ἐφίστημι δέ μετά αὐτός καί ἐν ὁ τόπος ἐκεῖνος , ὁ μέν πειράζω , ὡς οὐ μή τολμάω οὐδέ μή περιγίγνομαι ὁ κακός , ὁ δέ ἅγιος Κώνων πείθω αὐτός παραγίγνομαι πρόθυμος μετά αὐτός ἐν ὁ τόπος . πᾶς δέ ὁ ὄχλος ἔρχομαι , καί λαμπάς ἅπτω κατέρχομαι ἐν ὁ πετρώδης ἐκεῖνος χάσμα μετά πολύς ὁ φόβος ὑφοράω . ὁ δέ ὁράω αὐτός τοιοῦτος ἀνακράζω λέγω · μή φοβέω · νῦν γάρ ὁράω αὐτός ὁ τέλος . καί ἐφίστημι ἐν ὁ πυθμήν ὁ κατάλυμα ἐπιτιμάω ὁ ἀκάθαρτος ἐκεῖνος πνεῦμα ὥστε ὀφθαλμοφανής πᾶς δείκνυμι ἑαυτοῦ . ὅς ἔνδοθεν ἐκβοάω ἀφίημι φωνή ἱκετήριος ὥστε μή ὁ αὐτός αἰσχρός ἀπελέγχω μορφή . ὁ δέ ἐμβριμάομαι αὐτός μετά πολύς φόβος ἀπό ὀπή τις ἐξέρχομαι ἔρχομαι κυλίω πλωτός καί φαίνω ὁ πᾶς ὡσεί γραῦς ῥακόω ὁ σῶμα ἀπό ὁ λώβωσις . καί ἀνακράζω πᾶς ὁ ὄχλος ἐκβοάω ὁ πρότερος φωνή · εἷς θεός ὁ Κώνων · ὁ θεός Κώνων νικάω . καί ἀπειλέω ὁ πονηρός ἐκεῖνος πνεῦμα παραγγέλλω μηδαμοῦ φαίνω μηδέ ἀδικέω τις . τότε ὁ ἅγιος Κώνων καταστενάζω κατά αὐτός λέγω καί δείκνυμι αὐτός · τίς σύ κατεξουσιάζω ; εἶδον , ποιός εἰμί ὁ σέβασμα σύ ; ἄψυχος καί ἄφωνος καί ἀκίνητος , ἐνεργέω δέ ὑπό αὐτός ὁ ὀλέθριος καί ἀκάθαρτος πνεῦμα εἰς πλάνη ὁ ὑμέτερος ἀπώλεια , οὐ μόνος σῶμα , ἀλλά καί ὁ ψυχή σύ . μέχρι οὖν τίς ἐπιμένω οὕτως σκληρύνω ὁ ψυχή σύ ; ἀνανήφω λοιπός ἐκ ὁ ὁ εἴδωλον πλάνης καί ἐπιστρέφω ἐπί θεός ζάω , ἐπί θεός ἀληθινός , υἱός μονογενής , κύριος Ἰησοῦς Χριστός . οὗτος μόνος ἐννοέω , πόσος εἰμί ὁ ἀγαθότης αὐτός , ὅτι μακροθυμέω ἐπί σύ · ὀφείλω καί σύ ἀπόλλυμι διά ὁ τοσοῦτος σύ ἀπιστία οὗτος οὐ ποιέω φείδομαι σύ . οὗτος δέ ὁ θαυμάσιος ποιέω , ἵνα πείθω , ὅτι πᾶς δύναμαι ὁ ὄνομα αὐτός , ἐπιστρέφω πρός αὐτός καί σῴζω . ἀρκετός οὖν σύ εἰμί ὁ παροιχέω χρόνος ὁ ἄγνοια · διό ἐπιγινώσκω αὐτός νῦν προσκυνέω αὐτός , καί συγχωρέω σύ ὁ προλαμβάνω . καί ὁ πλεῖστος ὁ ὄχλος πιστεύω προσκυνέω ὁ θεός καί ἐπιγινώσκω αὐτός πείθω βαπτίζω , χαίρω ἐπί ὁ μυστήριον ὁ Χριστός . καί ἐπανέρχομαι αὐτός ἐξάρχω αὐτός ὁ ἅγιος ψάλλω , ὁ δέ ὑπακούω ὑποψάλλω , καί οὕτως ἀνέρχομαι ἐπί ὁ πόλις ἀκολουθέω αὐτός καί δοξάζω ὁ κύριος Ἰησοῦς Χριστός . καί μετά οὗτος ἐπί πολύς χρόνος σχολάζω αὐτός κατηχέω ὑπό αὐτός στηρίζω ὁ ἅγιος πνεῦμα . ἀπό τότε μέχρι ὁ σήμερον πᾶς ὁ Ἰσαυρόπολις καί ὁ περίχωρος αὐτηες͂ς διαμένω πιστεύω ἐπί ὁ κύριος , κατά ἕκαστος ἡμέρα προστίθημι καί πλεονάζω διά ὁ σωτήριος βάπτισμα . πολύς δέ καί ἄλλος ἴασις καί θαυματουργία γίγνομαι ὑπό ὁ ἅγιος Κώνων , καί χαίρω ἐπί αὐτός καί ἐπί ὁ θαυματουργία ὁ γίγνομαι ὑπό αὐτός .