ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
anonymi-de-barbarismo-et-soloecismo.de-barbarismo-et-soloecismo 1
Βαρβαρισμός ἐστι λέξις ἤτοι περὶ τὰ στοιχεῖα , ἢ περὶ τὰς προσῳδίας ἡμαρτημένη . Διαφέρει δὲ τοῦ Σολοικισμοῦ · ἐπεὶ ὁ μὲν Βαρβαρισμὸς ἐν λέξει γίνεται , ὁ δὲ Σολοικισμὸς ἐν λόγῳ . Γίνεται δὲ ὁ Βαρβαρισμὸς ἐν τῇ λέξει , περὶ πλεονασμὸν στοιχείου , περὶ ἔνδειαν , περὶ ἐναλλαγὴν , περὶ τόνον , περὶ χρόνον , περὶ πνεῦμα . Λέγομεν δὲ Βαρβαρίζειν καὶ τοὺς ἀλλοφύλῳ λέξει χρωμένους · ὡς εἴ τις τὸ μὲν ὑπαυχένιον Κερβικάριον λέγοι , τὸ δὲ χειρόμακτρον , Μάππαν .
Lemmas: βαρβαρισμός εἰμί λέξις ἤτοι περί ὁ στοιχεῖον , ἢ περί ὁ προσῳδία ἁμαρτάνω . διαφέρω δέ ὁ σολοικισμός · ἐπεί ὁ μέν βαρβαρισμός ἐν λέξις γίγνομαι , ὁ δέ σολοικισμός ἐν λόγος . γίγνομαι δέ ὁ βαρβαρισμός ἐν ὁ λέξις , περί πλεονασμός στοιχεῖον , περί ἔνδεια , περί ἐναλλαγή , περί τόνος , περί χρόνος , περί πνεῦμα . λέγω δέ βαρβαρίζω καί ὁ ἀλλόφυλος λέξις χράω · ὡς εἰμί τις ὁ μέν ὑπαυχένιος κερβικάριον λέγω , ὁ δέ χειρόμακτρον , Μάππα .
anonymi-de-barbarismo-et-soloecismo.de-barbarismo-et-soloecismo 2
Σολοικισμός ἐστι λόγος περὶ τὴν σύνταξιν τῶν λέξεων ἡμαρτημένος . Διαφέρει δὲ Σχήματος · ἐπεὶ τὸ μὲν Σχῆμα ἔχει τινὰ αἰτίαν εὔλογον καθισταμένην εἰς εὐπρέπειαν , ὁ δὲ Σολοικισμὸς οὐκ ἔχει . Γίνεται δὲ ὁ Σολοικισμὸς ἐν τῷ λόγῳ , περὶ πλεονασμὸν λέξεως , περὶ ἔνδειαν , περὶ ἐναλλαγὴν , περὶ εἶδος , περὶ γένος , περὶ ἄρθρον , περὶ ἀριθμὸν , περὶ πτῶσιν , περὶ πρόσωπον , περὶ χρόνον , περὶ διάθεσιν , περὶ ἔγκλισιν . Λέγεται δὲ Σολοικισμὸς , ἐπεὶ σόλοικον καὶ βάρβαρον τὴν προφορὰν ἔχει · Σολοίκους δὲ ἔλεγον οἱ παλαιοὶ τοὺς βαρβάρους . ὁ γὰρ Ἀνακρέων φησὶ , Κοίμισον δὲ σόλοικον φθόγγον . καὶ Ἱππώναξ , Καὶ τοὺς σολοίκους ἢν λάβωσι , περνᾶσι Φρύγας μὲν εἰς Μίλητον ἀλφιτεύσοντας .
Lemmas: σολοικισμός εἰμί λόγος περί ὁ σύνταξις ὁ λέξις ἁμαρτάνω . διαφέρω δέ σχῆμα · ἐπεί ὁ μέν σχῆμα ἔχω τις αἰτία εὔλογος καθίστημι εἰς εὐπρέπεια , ὁ δέ σολοικισμός οὐ ἔχω . γίγνομαι δέ ὁ σολοικισμός ἐν ὁ λόγος , περί πλεονασμός λέξις , περί ἔνδεια , περί ἐναλλαγή , περί εἶδος , περί γένος , περί ἄρθρον , περί ἀριθμός , περί πτῶσις , περί πρόσωπον , περί χρόνος , περί διάθεσις , περί ἔγκλισις . λέγω δέ σολοικισμός , ἐπεί σόλοικος καί βάρβαρος ὁ προφορά ἔχω · σόλοικος δέ λέγω ὁ παλαιός ὁ βάρβαρος . ὁ γάρ Ἀνακρέων φημί , κοιμίζω δέ σόλοικος φθόγγος . καί Ἱππώναξ , καί ὁ σόλοικος εἄν λαμβάνω , πιπράσκω Φρύξ μέν εἰς Μίλητος ἀλφιτεύω .