anna-comnena.alexias 2.7
Μετέωροι δὲ ἦσαν ἅπαντες καραδοκοῦντες τὸ μέλλον καὶ τὸν ἐλπιζόμενον ἀναρρηθῆναι βασιλέα ἐπιποθοῦντες ἰδεῖν . οἱ πλείους δὲ Ἀλεξίῳ τὸ κράτος ἐπηύχοντο ἀλλ’ οὐδ’ ὢ περὶ τὸν Ἰσαάκιον ἀναπεπτώκεσαν , ὡς ἐνόν , ἅπαντας μεταχεειριζόμενοι . στάσις δὲ ἦν ἀσύμβατος κατὰ τὸ φαινόμενον , τῶν μὲν τοῦτον , τῶν δ’ ἐκεῖνον οἰακοστρόφον τῆς βασιλικὴ περιωπῆς ἱμειρομένων γενέσθαι . παρῆσαν δὲ τότε καὶ οἱ ἑ ἀγχιστείας τῷ Ἀλεξίῳ προσήκοντες , ὁ ἄνωθεν μνημονευθεὶς καῖσαρ Ἰωάννης ὁ Δούκας , ἀνὴρ καὶ βουλεύσασθαι ἱκανὸς καὶ καταπράξασθαι περιδέξιος , ὃν κἀγὼ κἀγὼ ὀλίγον φθάσασα τεθέαμαι τεθέαμαι , καὶ Μιχαὴλ καὶ Ἰωάννης οἱ τούτου ἔγγονοι , ναὶ μὴν καὶ ὁ τούτων ἐπ’ ἀδελφῇ γαμβρὸς Γεώργιος ὁ Παλαιο - λῷος , συμπαρόντες αὐτοῖς καὶ ἀγωνιῶντες καὶ τὰς ἀπάντων πρὸς τὸ αὐτοῖς βουλητὸν διαστρέφοντες γνώμας , καἰ πάντα καλων , ὅ φασι , κινοῦντες καὶ πᾶσαν εὐφυῦς εὐφυῶς τεχναζόμενοι , ὥστε τὸν Ἀλέξιον ἀναρρηθῆναι τοιγαροῦν καὶ τὰς ἁπάντων πρὸς τὸ αὐτοῖς βουλητὸν μετέφερον γνώμας . ἔνθεν θεν τοι καἰ τοὺς τῷ Ἰσαακίῳ προσανέχοντας κατὰ βραχὺ ἐλαττοῦσθαι συνέβαινεν . ὅπου γὰρ Ἰωάννης ὁ καῖσαρ ἦν , οὐδεὶς τῶν ἁπάντων ἀντέχειν ἠδύνατο . ἦν γὰρ ἀπαράμιλλος ὦτος κάτα τε φρονήματος ἄγκον καἰ σώματος μέγεθος καὶ μορφὴν τυράννῳ προσήκουσαν . τι μὲν οὐκ ἔπραττον οἱ Δοῦκαι ; τί δὲ οὐκ ἔλεγον ; τι δὲ οὐχ ὑπισχνοῦντο ἀγαθὸν ἔσεσθαι σθαι τοῖς τοῖς τε λογάσι καὶ τῷ κοινῷ τοῦ στρατοῦ , εἰ ἐπὶ τὴν βασίλειον περιωπὴν Ἀλέξιος ἀναβαίνῃ ; φάσκοντες ὡς “ μεγίσταις σταὶς ὑμᾶς δωρεαῖς καἰ τιμαῖς ἀνταμείψεται , ὡς ἐκάστῳ προσήκει καὶ οὐχ ὡς ἔτυχε , καθάπερ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἄπειροι τῶν ἡγεμόνων , διὰ τὸ καὶ στρατοπεδάρχης ὑμῶν χρόνον ἤδη πολὺν χρηματίσαι καὶ μέγας τῆς ἐσπέρας δομέστικος , καὶ κοινῶν νῶν ἁλῶν ὑμῖν μετασχεῖν , ὲν λόχοις τε καὶ τοῖς κατὰ συστάδην πολέμοις γενναίως ὑμῖν συναγωνιζόμενος , μὴ σαρκῶν , μὴ μεολῶν , μηδὲ τῆς ψυχῆς αὐτῆς ὑπὲρ τῆς ὑμῶν φειδόμενος σωτηρίας όρη τε τε καὶ · πεδιάδας μεθ’ ὑμῶν πολλάκις διελθών , τὰς ἐκ τῶν μόθων κακοπαθείας ἐπιστάμενος . καὶ ἀκριβῶς ἅπαντας ὁμοῦ καὶ καθ’ ἕνω γινώσκων , Ἀρηΐριλός τε ὤν καἰ τοὺς γενναίους τῶν στρατιωτῶν ἐξόχως ποθῶν . " ἀλλὰ ταῦτα μὲν οἱ Δοῦκαι · ὁ δέ γε Ἀλέξιος πολλῆς τιμῆς ἠξίου τὸν Ἰσαάκιον , ἐν πᾶσιν αὐτὸν προτιμώμενος , εἴτε διὰ τὸ φίλτρον τῆς ἀδελφότητος ἥ καὶ μᾶλλον , ὅ καὶ λεκτέον , ἐπειδὴ ἡ μὲν στρατιὰ ξύμπασα πρὸς τοῦτον ξυνέρρει καὶ τὴν αὐτοῦ βασιλείαν κατέσπευδε , πρὸς δὲ τὸν Ἰσαάκιον οὐδ’ ὁπωστιοῦν ἐπεστρέφετο , ἔχων ἐκεῖθεν τὸ κράτος καὶ τὴν ἰσχὺν καὶ κατ ἐλπίδας αὐτῷ τὸ πρᾶγμα γινόμενον ὁρῶν , παρεμυθεῖτο τὸν ἀδελφὸν τῇπρὸς πρὸς τὴν βασιλείαν ὑποποιήσει , πρᾶγμα οὐδὲν ἐκ τούτων πάσχων ἀβούλητον , εἰ αὐτὸς μὲν παρὰ τῆς στρα τιᾶς ἁπάσης εἰς τοὺς ὑπερηφάνους ἄξονας ἀναρπάζοιτο , ὁ δὲ λόγοις ὑποσαίνοι τὸν ἀδελφὸν καὶ πρόσχημα ποιοῖτο τὴν τοῦ κράτους δῆθεν ἐκχώρησιν . τοῦ καιροῦ γοῦν οὕτω τριβομένου , συνείλεκτο τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν περὶ τὴν σκηνήν , μετέωροι ὄντες καὶ τὴν ἰδίαν ἕκαστος ἐπιθυμίαν εὐχόμενος τε , λεσθῆναι . ἀναστὰς δὲ ὁ Ἰσαάκιος καἰ λαβὼν τὸ φοινικοβαφὲς πέδιλον ὑποδιδύσκειν τὸν ἀδελφὸν ἐπειρᾶτο · ὡς δὲ ἐκεῖνος πολλάκις ἀνένευεν , “ ἔα " φησίν , “ ὁ θεὸς διὰ σοῦ τὸ γένος ἡμῶν ἀνακαλέσασθαι βούλεται . ἀναμνήσας καὶ ὧν ὁ φανεὶς ποτε περί που τὰ Καρπιανοῦ λεγόμενα ἐκ τῶν βασιλείων σιλείων οἴκαδε ἀπερχομένων ἀμφοτέρων τῶν ἀδελφῶν , πρὸ αὐτὸν ἀπεφοίβασεν . ἐκεῖσε γὰρ γενομένοις ἀνήρ τις τούτοις ὑπηντηκώς , εἴτε τῶν κρειττόνων τις ὢν ἥ ἄλλως ἄνθρωπος , τῶν μελλόντων , ὡς ἀληθῶς εἰπεῖν , διορατικώτατος · ἐδόκει δ’ οὐν ὶερεὺς τὸ φαινόμενον , ἀπὸ γυμνῆς τῆς κεφαλῆς προσ ερχόμενος , πολιὸς τὴν τρίχα , τὸ γένειον λάσιος · ἐπιλαμβάνεται τῆς κνὴμης τοῦ Ἀλεξίου καὶ πρὸς ἑαυτὸν πεζὸς ὤν ἱππότην ἐφελκυσάμενος , πρὸς τὸ οὐς τὸ οὐς τοῦτο δὴ τὸ τῆς Δαυιτικῆς ἀνεφθέγξατο γύρας “ ἔντεεινε καὶ κατευοδοῦ καὶ βασίλευε ἔνεεκεν ἀληθείας καὶ πρᾳότητος καὶ δικαιοσύνης , " καὶ προσεῖπε τῷ λόγῳ “ αὐτόκρατορ Ἀλέξιε . " ταῦτα εἰπὼν καὶ οἶον προμαντευσάμενος ἀφανὴς ᾤχετο . οὐδὲ γὰρ ἦν τῷ Ἀλεξίῳ ἁλώσιμος , ἁλώσιμος καίτοι πανταχόσε περιπαπταίνοντι , εἰ που καὶ τοῦτον θεάσαιτο , καἰ δὴ καἰ ὅλους λύσαντι χαλινοὺς καὶ τοῦτον μεταδιώκοντι , εἰ που καταλάβοιτο , ἵνα τις τε εἴη καὶ ὁπόθεν ἀκριβέστερον μάθοι . ἀλλ’ ὅμως ἀφανέστατον ἢν τὸ θεαθέν . θεαθέν . δὲ ὑποστρέψαντα ὁ ἀδελφὸς Ἰσαάκιος πολλά τε περὶ τοῦ φανέντος ἐξεπυνθάνετο καὶ τὸ ἀπόρρητον ἤξὶου παραγυμνοῦν · ὡς δὲ ἐνέκειτο ἀπαιτῶν ὁ Ἰσαάκιος , ὁ Ἀλέξιος τὸ ἐντεῦθεν τὰ πρῶτα μὲν ἀναβαλλομένῳ ἐῴκει , μετὰ ταῦτα δὲ καὶ τὸ λαληθὲν μυστικῶς πρὸς αὐτὸν ἔξωρχεῖτο . yetTO . αὐτὸς μὲν τοῖς ἔξωθεν λόγοις καὶ πρὸς τὸν ἀδελφὸν πλάσμα τὸ λεχθὲν ἐπεξηγούμενος καὶ φενάκην εἶναι ἐφθέγγετο , κατὰ κατὰ νοῦν δὲ ἔλκων τὸν φανέντα ἐκείνῳ ἱεροπρεπῆ ἄν - δρᾶ εἰς εἰς τὸν τῆς βροντῆς υἱὸν θεόλογον παρείκαζεν . ἐπεὶ δὲ τὰ τοῦ γέροντος προμαντεύματα καἰ ἅπερ εἶπεν ἐκεῖνος έν λόγοις λόγοις , ὁ Ἰσαάκιος ἐν τοῖς πράγμασιν ἐθεᾶτο , ἐνίστατό τε ἀνδρικώτερον αὐτὸν βιαζόμενος καὶ τὸ ἐρυθροβαφὲς ἐνδιδύσκει ὑπόδημα , καὶ μᾶλλον ὁρῶν τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς τὴν διάπυρον ἐπιθυμίαν πρὸς τὸν Ἀλέξιον . καὶ τὸ ἐντεῦθεν ἐξῆρκον οἱ Δοῦκαι τῆς εὐφημίας , τά τε ἄλλα τὸν ἄνδρα καὶ οὖτοι ἀποδεχόμενοι καὶ διότι ἡ τούτων προσγενὴς Εἰρήνη καὶ μήτηρ ἐμὴ κατὰ νόμους συνῆπτο τῷ ἐμῷ πατρί . σύναμα δὲ τοὺτοις καὶ οἱ ἐκ τοῦ αἵματος συμφυεὶς αὐτῶν ἀναβλαστήσαντες τὸ αὐτὸ προθύμως ἐποίουν . τὸ δέ γε λοιπὸν τοῦ στρατοῦ διαδεξάμενον τὴν εὐφημίαν , σχεδὸν εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανὸν ἀνέπεμπον τὰς φωνάς . καὶ ἦν ἰδεῖν καινόν τι τηνικᾶτα συμβαῖνον , συμβαῖνον , τοὺς πρότερον διῃρημένους τὰς γνώμας καὶ θάνατον ἐλέσθαι μᾶλλον ἡ τῆς σφῶν ἐπιθυμίας ἀποτυχεῖν χεῖν βουλομένους , ὁμογνώμονας ἐν μιᾷ καιροῦ ῥοπῇ γεγονότας , καὶ τοσοῦτον , ὡς μηδ’ εἴ ποτε στάσις μεταξὺ τούτων ὅλως ἦν ἐπιγινώσκεσθαι .
Lemmas: μετέωρος δέ εἰμί ἅπας καραδοκέω ὁ μέλλω καί ὁ ἐλπίζω ἀναρρηθῆναι βασιλεύς ἐπιποθέω ὁράω . ὁ πλείων δέ Ἀλέξιος ὁ κράτος ἐπεύχομαι ἀλλά οὐδέ ὦ περί ὁ Ἰσαάκιος ἀναπίπτω , ὡς ἔνειμι , ἅπας μεταχειρίζω . στάσις δέ εἰμί ἀσύμβατος κατά ὁ φαίνω , ὁ μέν οὗτος , ὁ δέ ἐκεῖνος οἰακοστρόφος ὁ βασιλικός περιωπή ἱμείρω γίγνομαι . πάρειμι δέ τότε καί ὁ ὅς ἀγχιστεία ὁ Ἀλέξιος προσήκω , ὁ ἄνωθεν μνημονεύω Καῖσαρ Ἰωάννης ὁ Δούκας , ἀνήρ καί βουλεύω ἱκανός καί καταπράσσω περιδέξιος , ὅς ἐγώ ἐγώ ὀλίγος φθάνω θεάομαι θεάομαι , καί Μιχαήλ καί Ἰωάννης ὁ οὗτος ἔγγονος , ναί μήv καί ὁ οὗτος ἐπί ἀδελφός γαμβρός Γεώργιος ὁ Παλαιός - Λῷος , συμπάρειμι αὐτός καί ἀγωνιάω καί ὁ ἀπαντάω πρός ὁ αὐτός βουλητός διαστρέφω γνώμη , καίω πᾶς καλός , ὅς φημί , κινέω καί πᾶς εὐφυής εὐφυής τεχνάζω , ὥστε ὁ Ἀλέξιος ἀναρρηθῆναι τοιγάρ καί ὁ ἅπας πρός ὁ αὐτός βουλητός μεταφέρω γνώμη . ἔνθεν τίθημι ὅς καίω ὁ ὁ Ἰσαάκιος προσανέχω κατά βραχύς ἐλασσόω συμβαίνω . ὅπου γάρ Ἰωάννης ὁ Καῖσαρ εἰμί , οὐδείς ὁ ἅπας ἀντέχω δύναμαι . εἰμί γάρ ἀπαράμιλλος ὦτος καὶ τε φρόνημα ἄγκος καίω σῶμα μέγεθος καί μορφή τύραννος προσήκω . τίς μέν οὐ πράσσω ὁ Δούκας ; τίς δέ οὐ λέγω ; τίς δέ οὐ ὑπισχνέομαι ἀγαθός εἰμί ἕπομαι ὁ ὁ τε λογάς καί ὁ κοινός ὁ στρατός , εἰμί ἐπί ὁ βασίλειος περιωπή Ἀλέξιος ἀναβαίνω ; φάσκω ὡς “ μέγας σταῖς σύ δωρεά καίω τιμή ἀνταμείβομαι , ὡς ἕκαστος προσήκω καί οὐ ὡς τυγχάνω , καθάπερ ὁ ἀμαθής καί ἤπειρος ὁ ἡγεμών , διά ὁ καί στρατοπεδάρχης σύ χρόνος ἤδη πολύς χρηματίζω καί μέγας ὁ εἰσπεράω δομέστικος , καί κοινός νάω ἅλς σύ μετέχω , εἰμί λόχος τε καί ὁ κατά συστάδην πόλεμος γενναῖος σύ συναγωνίζομαι , μή σάρξ , μή μεολαω , μηδέ ὁ Ψυχή αὐτός ὑπέρ ὁ σύ φείδομαι σωτηρία ὄρος τε τε καί · πεδιάς μετά σύ πολλάκις διέρχομαι , ὁ ἐκ ὁ μόθος κακοπάθεια ἐπίσταμαι . καί ἀκριβῶς ἅπας ὁμοῦ καί κατά ἕνος γιγνώσκω , Ἀρηΐριλός τε εἰμί καίω ὁ γενναῖος ὁ στρατιώτης ἔξοχος ποθή . " ἀλλά οὗτος μέν ὁ Δούκας · ὁ δέ γε Ἀλέξιος πολύς τιμή ἀξιόω ὁ Ἰσαάκιος , ἐν πᾶς αὐτός προτιμάω , εἴτε διά ὁ φίλτρον ὁ ἀδελφότης ὅς καί μᾶλλον , ὅς καί λεκτέος , ἐπεί ὁ μέν στρατία σύμπας πρός οὗτος συρρέω καί ὁ αὐτός βασίλειος κατασπεύδω , πρός δέ ὁ Ἰσαάκιος οὐδέ ὁπωσοῦν ἐπιστρέφω , ἔχω ἐκεῖθεν ὁ κράτος καί ὁ ἰσχύς καί κατά ἐλπίς αὐτός ὁ πρᾶγμα γίγνομαι ὁράω , παραμυθέομαι ὁ ἀδελφός τῇπρὸς πρός ὁ βασίλειος ὑποποιέω , πρᾶγμα οὐδείς ἐκ οὗτος πάσχω ἀβούλητος , εἰμί αὐτός μέν παρά ὁ στρα Τίας ἅπας εἰς ὁ ὑπερήφανος ἄγω ἀναρπάζω , ὁ δέ λόγος ὑποσαίνω ὁ ἀδελφός καί πρόσχημα ποιέω ὁ ὁ κράτος δῆθεν ἐκχώρησις . ὁ καιρός γοῦν οὗτος τρίβω , συλλέγω ὁ ὁπλιτικός ἅπας περί ὁ σκηνή , μετέωρος εἰμί καί ὁ ἴδιος ἕκαστος ἐπιθυμία εὔχομαι τε , λανθάνω . ἀνίστημι δέ ὁ Ἰσαάκιος καίω λαμβάνω ὁ φοινικοβαφής πέδιλον ὑποδιδύσκω ὁ ἀδελφός πειράω · ὡς δέ ἐκεῖνος πολλάκις ἀνανεύω , “ ἐάω " φημί , “ ὁ θεός διά σύ ὁ γένος ἐγώ ἀνακαλέω βούλομαι . ἀναμιμνήσκω καί ὅς ὁ φαίνω ποτός περί ποῦ ὁ Καρπιανός λέγω ἐκ ὁ βασίλειος σιλειος οἴκαδε ἀπέρχομαι ἀμφότερος ὁ ἀδελφός , πρό αὐτός ἀποφοιβάζω . ἐκεῖσε γάρ γίγνομαι ἀνήρ τις οὗτος ὑπαντάω , εἴτε ὁ ἀγαθός τις εἰμί ὅς ἄλλως ἄνθρωπος , ὁ μέλλω , ὡς ἀληθής εἶπον , διορατικός · δοκέω δέ ὀν ἱερεύς ὁ φαίνω , ἀπό γυμνός ὁ κεφαλή προς ἐρχόμενος , πολιός ὁ θρίξ , ὁ γένειον λάσιος · ἐπιλαμβάνω ὁ κνήμη ὁ Ἀλέξιος καί πρός ἑαυτοῦ πεζός εἰμί ἱππότης ἐφέλκω , πρός ὁ οὖς ὁ οὖς οὗτος δή ὁ ὁ δαυιτικεω ἀναφθέγγομαι Γύρας “ ἐντείνω καί κατευοδόω καί βασιλεύω φέρω ἀλήθεια καί πραότης καί δικαιοσύνη , " καί προσεῖπον ὁ λόγος “ αὐτοκράτωρ Ἀλέξιος . " οὗτος εἶπον καί οἶος προμαντεύομαι ἀφανής οἴχομαι . οὐδέ γάρ εἰμί ὁ Ἀλέξιος ἁλώσιμος , ἁλώσιμος καίτοι πανταχόσε περιπαπταίνω , εἰμί ποῦ καί οὗτος θεάομαι , καίω δή καίω ὅλος λύω χαλινός καί οὗτος μεταδιώκω , εἰμί ποῦ καταλαμβάνω , ἵνα τις τε εἰμί καί ὁπόθεν ἀκριβής μανθάνω . ἀλλά ὅμως ἀφανής εἄν ὁ θεάομαι . θεάομαι . δέ ὑποστρέφω ὁ ἀδελφός Ἰσαάκιος πολύς τε περί ὁ φαίνω ἐκπυνθάνομαι καί ὁ ἀπόρρητος ήξιου παραγυμνόω · ὡς δέ ἔγκειμαι ἀπαιτέω ὁ Ἰσαάκιος , ὁ Ἀλέξιος ὁ ἐντεῦθεν ὁ πρῶτος μέν ἀναβάλλω ἔοικα , μετά οὗτος δέ καί ὁ λαλέω μυστικός πρός αὐτός ἐξορχέομαι . yetTO . αὐτός μέν ὁ ἔξωθεν λόγος καί πρός ὁ ἀδελφός πλάσμα ὁ λέγω3 ἐπεξηγέομαι καί φενάκη εἰμί φθέγγομαι , κατά κατά νόος δέ ἕλκω ὁ φαίνω ἐκεῖνος ἱεροπρεπής ἄν - δράω εἰς εἰς ὁ ὁ βροντή υἱός θεολόγος παρεικάζω . ἐπεί δέ ὁ ὁ γέρων προμάντευμα καίω ὅσπερ εἶπον ἐκεῖνος ἐν λόγος λόγος , ὁ Ἰσαάκιος ἐν ὁ πρᾶγμα θεάομαι , ἐνίστημι τε ἀνδρικός αὐτός βιάζομαι καί ὁ ἐρυθροβαφής ἐνδιδύσκω ὑπόδημα , καί μᾶλλον ὁράω ὁ ὁπλιτικός πᾶς ὁ διάπυρος ἐπιθυμία πρός ὁ Ἀλέξιος . καί ὁ ἐντεῦθεν ἐξαίρω ὁ Δούκας ὁ Εὐφημία , ὁ τε ἄλλος ὁ ἀνήρ καί οὗτος ἀποδέχομαι καί διότι ὁ οὗτος προσγενής Εἰρήνη καί μήτηρ ἐμός κατά νόμος συνάπτω ὁ ἐμός πατήρ . σύναμα δέ οὗτος καί ὁ ἐκ ὁ αἷμα συμφύω αὐτός ἀναβλαστάνω ὁ αὐτός προθύμως ποιέω . ὁ δέ γε λοιπός ὁ στρατός διαδέχομαι ὁ Εὐφημία , σχεδόν εἰς αὐτός ὁ οὐρανός ἀναπέμπω ὁ φωνή . καί εἰμί ὁράω καινός τίς τηνικᾶτα συμβαίνω , συμβαίνω , ὁ πρότερος διαλέγω ὁ γνώμη καί θάνατος αἱρέω μᾶλλον ὁ ὁ σφεῖς ἐπιθυμία ἀποτυγχάνω χέω βούλομαι , ὁμογνώμων ἐν εἷς καιρός ῥοπή γίγνομαι , καί τοσοῦτος , ὡς μηδέ εἰμί ποτός στάσις μεταξύ οὗτος ὅλως εἰμί ἐπιγιγνώσκω .