anna-comnena.alexias 15.1
Ἀλλὰ τοιαῦτα μὲν κατὰ τὴν Φιλιππούπολιν καὶ τοῖς Μανιχαίους ἔργα τοῦ αὐτοκράτορος ἄλλος δ᾿ ἐκεῖθεν αὐθις βάρβαρος ἐξαρτύεται κατ’ αὐτοῦ κυκεών . ἐβουλεύετο γὰρ ὁ Σολυμᾶς σοιλτὰν τὴν Ἀσίαν αὖθις δῃώσασθαι κἀκ τοῦ Χοροσᾶ καὶ τοῦ Χάλεπ δυνάμεις μετεκαλεῖτο , εἴ που γενναίως παρὰ τὸν αὐτοκράτορα ἀντικαταστῆναι σχοίη . ἐπεὶ δ᾿ αὐτῷ τὸ πᾶν τῆς τοῦ Σολυμᾶ σουλτὰν βουλῆς πρός τινος διεμηνύθη ; ἐσκόπει καὶ αὐτὸν μέχρι τοῦ Ἰκονίου στρατεῦσαι καὶ καρτερώτατον τὸν μετ᾿ αὐτοῦ συναρράξαι πόλεμον . κεῖθι γὰρ τὸ σουλτανικὸν τῷ Κλιτζιασθλὰν ἀπομεμέριστο . δυνάμεις τοίνυν ἐξ ἀλλοδαπῶν καὶ μισθοφορικὸν μετεκαλεῖτο πολὺ καὶ τὸ ἴδιον στράτευμα πανταχόθεν μετεπέμπετο . κατ᾿ ἀλλήλων οὖν ἀμφοτέρων τῶν στρατηγῶν τὴν μελέτην ποιουμένων ἐν τῷ μεταξὺ τὸ σύνηθες ἄλγημα τῶν ποδῶν συνέβη τῷ αὐτοκράτορι . καὶ δυνάμεις ἁπανταχόθεν μέν συνέρρεον , ἀλλὰ κατὰ στράγγα καὶ οὐκ ἀθρόον διὰ τὸ πόρρω που τὰς σφῶν εἶναι πατρίδας ’ ἡ δέ γε ὀδύνη ἀπεῖργε τοῦτον οὐ τοῦ προκειμένου μόνον ἅψασθαι σκοποῦ , ἀλλὰ καὶ τοῦ βαδίζειν ἁπλῶς . καὶ κλινήρης ὢν ἤχθετο οὐ τοσοῦτον διὰ τὴν τῶν ποδῶν περιωδυνίαν ὁπόσον διὰ τὴν ἀναβολὴν τοῦ κατὰ τῶν βαρβάρων ἔργου . οὐκ ἐλάνθανε ταῦτα τὸν βάρβαρον Κλτζιασθλάν · ἔνθεν τοι καὶ ἀμεριμνήσας τὸ παρὸν τὴν Ἀσίαν ἅπασαν ἐληΐζετο , ἑπτάκις κατὰ τῶν Χριστιανῶν ἐκδρομὰς ποιησάμενος . καὶ γὰρ οὐδέποτε ἐπὶ τοσοῦτον τὸ ἄλγος ἐκεῖνο τὸν αὐτοκράτορα κατέσχεν · ἐκ διαστημάτων γὰρ μακρῶν πρὸ τοῦ ἐπερχομένη τούτῳ ἡ νόσος οὐ περιοδικῶς τὸ τηνικάδε ἀπήντησεν , ἀλλὰ συνεχὴς ἢν καὶ ἐπαλλήλους τοὺς παροξυσμοὺς ἐδίδου . ἀλλὰ τοῦτο τὸ πάθος λρόσχημα ἐδόκει τοῖς περὶ τὸν Κλιτζιασθλὰν νοσήματος , οὐ μέντοι νόσημα , ἀλλ’ ὄκνος καὶ ῥᾳθυμία ἔξωθεν περιβεβλητένη τὴν ποδαλγίαν · κἀντεῦθεν πολλὰ πολλάκις ἀπέσκωπτον κἀν ταῖς μέθαις κἀν τοῖς πότοις καθάπερ αὐτοφυεῖς ῥήτορες ἠθοποιΐας τῆς τῶν ποδῶν ὀδύνης τοῦ αὐτοκράτορος οἱ ἐποιοῦντο . καὶ κωμῳδίας ἐγίνετο πρόφασις ἡ τῶν ποδῶν ἀλγηδών . πρόσωπα γὰρ ἰατρῶν τε καὶ τῶν περὶ τὸν αὐτοκράτορα διαπονουμένων ὑπεκρίνοντο καὶ αὐτὸν δῆτα τὸν βασιλέα εἰς τὸ μέσον παράγοντες καὶ ἀναθέμενοι ἐπὶ κλίνης προσπαίζειν ᾤοντο . καὶ ἐπὶ ταύταις ταῖς παιδιαῖς γέλως τοῖς βαρβάροις ἐπῆρτο πολύς . οὐ μὴν ἐλάνθανε ταῦτα τὸν αὐτοκράτορα κἀντεῦθεν ἠρεθίζετο πρὸς τὴν κατ’ αὐτῶν μάχην μᾶλλον παφλάζων τὰ τοῦ θυμοῦ . οὐ πολὺ τὸ ἐν μέσῳ καὶ κουφισθεὶς τῆς ὀδύνης τῆς προκειμένης ὁδοιπορίας εἴχετο . τήν τε Δάμαλιν διαπεράσας καὶ τὸν ἀναμεταξὺ Κιβω - τοῖ καὶ Αἰγιαλῶν διαπλωϊσάμενος πορθμὸν καὶ τὴν Κιβωτὸν καταλαβὼν ἐκεῖθεν εἰς τὸ Λοπάδιον ἄπεισι τὴν τῶν ταγμάτων ἐκδεχόμενος ἄφιξιν καὶ ὁπόσον μισθοφορικὸν μετε - πέμπετο ἐπὰν δὲ συνεληλύθεισαν ἅπαντες , ἀπάρας ἐκεῖθεν σὺν ὅλαις δυνάμεσι τὸ τοῦ κυρίου Γεωργίου καταλαμβάνει φρούριον ἀγχοῦ τῆς τῇ Νικαίᾳ παρακειμένης λίμνης διακείμενον κἀκεῖθεν εἰς Νικαίαν , εἰτα διὰ τριῶν ἡμερῶν αὖθις ὑποστρέφει ἔνθεν τῆς γε του Λοπαδίου γεφύρας καὶ στρα - τοπεδεύει κατὰ τὴν βρύσιν τοῖ’ καρυκέως καλουμένην , οὕτω δόξαν αὐτῷ , ἵνα τὸ μέν στράτευμα πρότερον διὰ τῆς γεφύρας διαβιβάσας ἐν ἐπικαίρῳ τόπῳ τὰς σκηνὰς πήξηται κᾷθ᾿ οὕτως καὶ αὐτὸς ὁ αὐτοκράτωρ διὰ τῆς αὐτῆς γεφύρας διελθὼν μετὰ παντὸς τοῦ στρατεύματος τὴν βασιλικὴν καταθείη σκηνήν . οἱ δέ μηχανικώτατοι Τοῦρκοι τὰ κατὰ τὴν περὶ τοὺς πρόποδας τῶν Λεντιανῶν καὶ τῆς οὕτω καλουμένης Κοτοιραικίας διακειμένην πεδιάδα ληϊζόμενοι , ἐπεὶ τὴν τοῦ αὐτοκράτορος κατ’ αὐτῶν μεμαθήκεισαν ἔφοδον , ἐκδειματωθέντες παραυτίκα πυρσοὺς παμπόλλους ἀνῆψαν , ἔπειθεν φαντασίαν τοῖς ὁρῶσι στρατιᾶς πολλῆς παρέχοντες τάχα . καὶ οἱ μὲν πυρσοὶ τὸν ἀέρα ἐξέκαιον καὶ πολλοὺς τῶν ἀπείρων ἐξεδειμάτουν · τὸν δέ αὐτοκράτορα ἐθρόει τούτων οὐδέν . κἀκεῖνοι μέν τὴν λείαν πᾶσαν καὶ τοὺς δορυαλώτους ἀναλαβόμενοι ᾤχοντο · αὐτὸς δὲ κατὰ τὸ περίορθρον πρὸς τὴν ἤδη † ἐκεῖσε πεδιάδα ἠπείγετο σπεύδων αὐτοῦ που τούτους καταλήψεσθαι , ἀλλ’ ἀστοχήσας τῆς ἄγρας καὶ πολλοὺς μᾶλλον τῶν Ῥωμαίων ἔτι ἐμπνέοντας εὑρηκώς , πολλοῖς δὲ καὶ νεκρῶν σώμασιν ἐντετυχηκὼς ἤχθετο ὡς εἰκὸς καὶ ἤθελε μὲν διώκειν , ἀλλ’ ἵω μὴ τὸ πᾶν ἀπολέσῃ θήραμα , μὴ δυνατοῦ ὄντος τοῦ παντὸς στρατεύματος τοὺς φεύγοντας ὀξέως καταλαβεῖν , χάρακα μέν αὐτοῦ που περὶ τὸ Ποιμανηνὸν πήγνυται καὶ παραχρῆμα ἀπολεξάμενος γενναίους ψιλοὺς στρατιώτας τὴν ἐπιδίωξιν τῶν βαρβάρων ἐπιτρέπει παραγγείλας ὅπως χρὴ ἐπιπορεύσασθαι τοὺς ἀλάστορας . οἱ δὲ τούτοις ἐφθακότες εἰς τινα τόπον Κελλία ἐγχωρίως ὀνομαζόμενον μετὰ τῆς λείας πάσης κὼ τῶν δορυαλώτων ὡς πῦρ κατ’ αὐτῶν ἵενται καὶ αὐτίκα πλείστους μὲν μαχαίρας ἔργον ἐποιήσαντο , ἐνίους δὲ ζωγρήσαντες καὶ τὴν λείαν πᾶσαν ἐκεῖθεν ἀναλαβόμενοι μετὰ νίκης λαμπρᾶς πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ἐπανῆλθον . τούτους ἀποδεξάμενος καὶ τὴν παντελῆ τῶν πολεμίων φθορὰν ἐγνωκὼς πρὸς τὸ Λοπάδιον ἐπανέρχεται . κεῖθι δὲ παραγενόμενος καὶ μῆνας τρεῖς ὅλους ἐγκαρτερήσας τὸ μέν τι δι᾿ ἀνυδρίαν τῶν δι’ ὧν ἔμελλε διελθεῖν μερῶν θέροις γὰρ ὥρα παρῆν καὶ ἡ ἀλέα ἀφόρητος ) , τὸ δέ καὶ τὸ μήπω φθάσαν τοῦ μισθοφορικοῦ στρατεύματος ἀπεκδεχόμενος . ἀπεκδεχόμενος . ἐπὰν δέ ἅπαντες ἀθροισθεῖεν ἐκεῖ , ἐξαναστὰς ἅπαν τὸ ὁπλιτικὸν τηνικαῦτα κατὰ τὰς ἀκρολοφίας τοῦ Ὀλύμπου καταθέμενος καἰ τῶν οὕτω καλουμένων Μαλάγνων αὐτὸν τὸν Ἀέρα κατέλαβε . τῆς δὲ βασιλίδος κατὰ τὴν Πρίμιπον αὐλιζομένης , ἵν᾿ ἔχοι ῥᾷον ἐκεῖθεν τὰ περὶ τοῦ αὐτοκράτορος μανθάνειν περὶ τὸ Λοπάδιον ἐπανελθόντος , ὁ βασιλεὺς ἅμα τῷ τὸν Ἀέρα καταλαβεῖν διὰ τοῦ βασιλικοῦ μονήρους μεταπέμπεται αὐτὴν τὸ μέν τι καὶ τὸ ἄλγος ὑφορώμενος ἀεὶ τῶν ποδῶν , τὸ δέ τι καὶ τοὺς συμπαρομαρτοῦντας αὐτῷ τῶν ἐγκολπίων ἐχθρῶν δεδιὼς διὰ τὴν ἄκραν αὐτῆς περὶ αὐτὸν ἐπιμέλειαν καὶ τὸ ἀγρυπνικώτατον ὄμμα .
Lemmas: ἀλλά τοιοῦτος μέν κατά ὁ Φιλιππούπολις καί ὁ Μανιχαῖος ἔργον ὁ αὐτοκράτωρ ἄλλος δέ ἐκεῖθεν αὖθις βάρβαρος ἐξαρτύω κατά αὐτός κυκεών . βουλεύω γάρ ὁ σολυμη σοιλτὰν ὁ Ἀσία αὖθις δῃόω ἐκ ὁ Χοροσᾶ καί ὁ Χάλεπ δύναμις μετακαλέω , εἰμί ποῦ γενναῖος παρά ὁ αὐτοκράτωρ ἀντικαθίστημι ἔχω . ἐπεί δέ αὐτός ὁ πᾶς ὁ ὁ Σολυμᾶς Σουλτάν βουλή πρός τις διαμηνύω ; σκοπέω καί αὐτός μέχρι ὁ Ἰκόνιον στρατεύω καί καρτερός ὁ μετά αὐτός συνάρχω πόλεμος . ἐκεῖθι γάρ ὁ σουλτανικός ὁ Κλιτζιασθλὰν ἀπομερίζω . δύναμις τοίνυν ἐκ ἀλλοδαπός καί μισθοφορικός μετακαλέω πολύς καί ὁ ἴδιος στράτευμα πανταχόθεν μεταπέμπω . κατά ἀλλήλων οὖν ἀμφότερος ὁ στρατηγός ὁ μέλω ποιέω ἐν ὁ μεταξύ ὁ συνήθης ἄλγημα ὁ πούς συμβαίνω ὁ αὐτοκράτωρ . καί δύναμις ἁπανταχόθεν μέν συρρέω , ἀλλά κατά στράγξ καί οὐ ἀθρόος διά ὁ πόρρω ποῦ ὁ σφεῖς εἰμί πατρίς ’ ὁ δέ γε ὀδύνη ἀπείργω οὗτος οὖον ὁ πρόκειμαι μόνος ἅπτω σκοπός , ἀλλά καί ὁ βαδίζω ἁπλόος . καί κλινήρης εἰμί ἔχθω οὖον τοσοῦτος διά ὁ ὁ πούς περιωδυνία ὁπόσος διά ὁ ἀναβολή ὁ κατά ὁ βάρβαρος ἔργον . οὐ λανθάνω οὗτος ὁ βάρβαρος Κλτζιασθλάν · ἔνθεν ὅς καί ἀμεριμνάω ὁ πάρειμι ὁ Ἀσία ἅπας ληΐζομαι , ἑπτάκις κατά ὁ Χριστιανός ἐκδρομή ποιέω . καί γάρ οὐδέποτε ἐπί τοσοῦτος ὁ ἄλγος ἐκεῖνος ὁ αὐτοκράτωρ κατέχω · ἐκ διάστημα γάρ μακρός πρό ὁ ἐπέρχομαι οὗτος ὁ νόσος οὖον περιοδικός ὁ τηνικάδε ἀπαντάω , ἀλλά συνεχής εἄν καί ἐπάλληλος ὁ παροξυσμός δίδωμι . ἀλλά οὗτος ὁ πάθος λρόσχημα δοκέω ὁ περί ὁ Κλιτζιασθλὰν νόσημα , οὖον μέντοι νόσημα , ἀλλά ὄκνος καί ῥᾳθυμία ἔξωθεν περιβάλλω ὁ ποδαλγία · ἐντεῦθεν πολύς πολλάκις ἀποσκώπτω ἐν ὁ μέθη ἐν ὁ πότος καθάπερ αὐτοφυής ῥήτωρ ἠθοποιία ὁ ὁ πούς ὀδύνη ὁ αὐτοκράτωρ ὁ ποιέω . καί κωμῳδία γίγνομαι πρόφασις ὁ ὁ πούς ἀλγηδών . πρόσωπον γάρ ἰατρός τε καί ὁ περί ὁ αὐτοκράτωρ διαπονέω ὑποκρίνομαι καί αὐτός δῆτα ὁ βασιλεύς εἰς ὁ μέσος παράγω καί ἀνατίθημι ἐπί κλίνη προσπαίζω οἴομαι . καί ἐπί οὗτος ὁ παιδιά γέλως ὁ βάρβαρος ἐπαίρω πολύς . οὖον μήv λανθάνω οὗτος ὁ αὐτοκράτωρ ἐντεῦθεν ἐρεθίζω πρός ὁ κατά αὐτός μάχη μᾶλλον παφλάζω ὁ ὁ θυμός . οὖον πολύς ὁ ἐν μέσος καί κουφίζω ὁ ὀδύνη ὁ πρόκειμαι ὁδοιπορία ἔχω . ὁ τε Δάμαλις διαπεράω καί ὁ ἀναμεταξύ Κιβω - τοῖ καί Αἰγιαλός διαπλόω πορθμός καί ὁ Κιβωτός καταλαμβάνω ἐκεῖθεν εἰς ὁ Λοπάδιον ἄπειμι ὁ ὁ τάγμα ἐκδέχομαι ἄφιξις καί ὁπόσος μισθοφορικός Μέτε - πέμπω ἐπάν δέ συνέρχομαι ἅπας , ἀπαίρω ἐκεῖθεν σύν ὅλος δύναμις ὁ ὁ κύριος Γεώργιος καταλαμβάνω φρούριον ἀγχοῦ ὁ ὁ Νίκαια παράκειμαι λίμνη διάκειμαι ἐκεῖθεν εἰς νικαῖος , εἶτα διά τρεῖς ἡμέρα αὖθις ὑποστρέφω ἔνθεν ὁ γε ὁ Λοπάδιον γέφυρα καί στρα - τοπεδεύει κατά ὁ βρύσις ὁ καρυκέως καλέω , οὗτος δόξα αὐτός , ἵνα ὁ μέν στράτευμα πρότερος διά ὁ γέφυρα διαβιβάζω ἐν ἐπίκαιρος τόπος ὁ σκηνή πήγνυμι κατά οὕτως καί αὐτός ὁ αὐτοκράτωρ διά ὁ αὐτός γέφυρα διέρχομαι μετά πᾶς ὁ στράτευμα ὁ βασιλικός κατατίθημι σκηνή . ὁ δέ μηχανικός Τοῦρκος ὁ κατά ὁ περί ὁ πρόπους ὁ Λεντιανῶν καί ὁ οὗτος καλέω κοτοιραικις διάκειμαι πεδιάς ληΐζομαι , ἐπεί ὁ ὁ αὐτοκράτωρ κατά αὐτός μανθάνω ἔφοδος , ἐκδειματόω παραυτίκα πυρσός παμπολύς ἀνάπτω , πείθω φαντασία ὁ ὁράω στρατιά πολύς παρέχω τάχα . καί ὁ μέν πυρσός ὁ ἀήρ ἐκκαίω καί πολύς ὁ ἤπειρος ἐκδειματόω · ὁ δέ αὐτοκράτωρ θροέω οὗτος οὐδείς . ἐκεῖνος μέν ὁ λεῖος πᾶς καί ὁ δορυάλωτος ἀναλαμβάνω οἴχομαι · αὐτός δέ κατά ὁ περίορθρον πρός ὁ ἤδη † ἐκεῖσε πεδιάς ἐπείγω σπεύδω αὐτός ποῦ οὗτος καταλαμβάνω , ἀλλά ἀστοχέω ὁ ἄγρα καί πολύς μᾶλλον ὁ Ῥωμαῖος ἔτι ἐμπνέω εὑρίσκω , πολύς δέ καί νεκρός σῶμα ἐντυγχάνω ἔχθω ὡς εἰκός καί ἐθέλω μέν διώκω , ἀλλά ἔρχομαι μή ὁ πᾶς ἀπόλλυμι θήραμα , μή δυνατός εἰμί ὁ πᾶς στράτευμα ὁ φεύγω ὀξύς καταλαμβάνω , χάραξ μέν αὐτός ποῦ περί ὁ Ποιμανηνὸν πήγνυμι καί παραχρῆμα ἀπολέγω γενναῖος ψιλός στρατιώτης ὁ ἐπιδίωξις ὁ βάρβαρος ἐπιτρέπω παραγγέλλω ὅπως χρή ἐπιπορεύομαι ὁ ἀλάστωρ . ὁ δέ οὗτος φθάνω εἰς τις τόπος κελλίον ἐγχώριος ὀνομάζω μετά ὁ λεῖος πᾶς Κῶς ὁ δορυάλωτος ὡς πῦρ κατά αὐτός ἵημι καί αὐτίκα πλεῖστος μέν μάχαιρα ἔργον ποιέω , ἔνιοι δέ ζωγρέω καί ὁ λεῖος πᾶς ἐκεῖθεν ἀναλαμβάνω μετά Νίκη λαμπρός πρός ὁ αὐτοκράτωρ ἐπανέρχομαι . οὗτος ἀποδείκνυμι καί ὁ παντελής ὁ πολέμιος φθορά γιγνώσκω πρός ὁ Λοπάδιον ἐπανέρχομαι . ἐκεῖθι δέ παραγίγνομαι καί μείς τρεῖς ὅλος ἐγκαρτερέω ὁ μέν τίς διά ἀνυδρία ὁ διά ὅς μέλλω διέρχομαι μέρος θέρω γάρ ὥρα πάρειμι καί ὁ ἀλέα ἀφόρητος ) , ὁ δέ καί ὁ μήπω φθάνω ὁ μισθοφορικός στράτευμα ἀπεκδέχομαι . ἀπεκδέχομαι . ἐπάν δέ ἅπας ἀθροίζω ἐκεῖ , ἐξανίστημι ἅπας ὁ ὁπλιτικός τηνικαῦτα κατά ὁ ἀκρολοφία ὁ Ὄλυμπος κατατίθημι καίω ὁ οὗτος καλέω Μαλάγνων αὐτός ὁ ἀήρ καταλαμβάνω . ὁ δέ βασιλίς κατά ὁ πριμιπως αὐλίζω , ἵνα ἔχω ῥᾳδίως ἐκεῖθεν ὁ περί ὁ αὐτοκράτωρ μανθάνω περί ὁ Λοπάδιον ἐπανέρχομαι , ὁ βασιλεύς ἅμα ὁ ὁ ἀήρ καταλαμβάνω διά ὁ βασιλικός μονήρης μεταπέμπω αὐτός ὁ μέν τίς καί ὁ ἄλγος ὑφοράω ἀεί ὁ πούς , ὁ δέ τίς καί ὁ συμπαρομαρτέω αὐτός ὁ εγκόλπιο ἐχθρός δείδω διά ὁ ἄκρος αὐτός περί αὐτός ἐπιμέλεια καί ὁ ἀγρυπνικός ὄμμα .