anna-comnena.alexias 8.4
Πυθόμενοι δὲ οἱ κατὰ τὴν γενομένην εἰς Χοιρηνοὺς ταφρείαν ἀμυθήτων Σκυθικῶν στρατευμάτων ἔλευσιν δηλοῦσι πέρι τούτων τῷ αὐτοκράτορι περὶ τὴν Λίνον ἔτι ἐνδιατρίβον - τι ὁ δὲ παραχρῆμα ἐν ἀμφιρύκῳ πλοίῳ εἰσελθὼν νᾶι παραπλεύσας , τὸν ποταμὸν διὰ τοῦ στομίου διελθών ἡνώθη μετὰ παντὸς τοῦ στρατεύματος . τὰς δὲ ἰδίας ὁρῶν δυνάμεις μηδὲ τὸ πολλοστημόριον τοῦ Σκυθικοῦ σωζούσας στρατεύματος , ἐν ἀμηχανίᾳ καὶ φόβῳ ἢν , μὴ ἔχων τὸν ἐπαρήγοντα κατὰ ἄνθρωπον . οὐκ ἀνέπιπτε δὲ ὅμως , οὐδὲ ἐμαλακίζετο , ἀλλὰ πολλοὺς τοὺς παρ’ ἑαυτῷ κυμαινομένους εἶχε λογισμούς . ὦτά γοῦν τετάρτην ἡμέραν ἐκ τοῦ ἑτέρου μέρους πόρρωθεν ὁρᾶ Κομανικὸν στράτευμα , ὡσεὶ τεσσαράκοντα χιλιάδας , ἐπικαταλαμ - βάνον ἤδη . σκεψάμενος δὲ μὴ καὶ αὐτοὶ τοῖς Σκύθαις προστεθέντες δεινὸν τὸν κὰτ αὐτοῦ ποιήσωνται πόλεμον , ( καὶ οὐδὲν ἄλλο ἐντεῦθεν τὸ ἐλπιζόμενον ἥ πανωλεθρία , ) δεῖν ἐλογίσατο ὑποποιήσασθαι αὐτούς · καὶ γὰρ προέφθη τούτους μετακαλέσασθαι . τοῦ δὲ Κομανικοῦ στρατεύματος πολλοὶ μὲν νᾷ ἄλλοι ἡγεμόνες κατέστησαν , προάγοι δὲ πάντων ὁ Τογορτάκ , ὁ Μανιὰκ καὶ ἕτεροι ἄνδρες μαχιμώτατοι . τὴν δὲ πληθὺν τῶν ἐπικαταλαμβανόντων ἤδη Κομάνων ὁρῶν , ἐδεδίει , τὸ εὐάγωγον πάλαι γινώσκων τῆς αὐτῶν γνώμης , μὴ οἱ σύμμαχοι ἐχθροὶ ναί πολέμιοι γεγονότες μεγίστην βλάβην αὐτῷ προξενίσειαν . ἀσφαλέστερον δὲ λογισάμενος ἐκεῖθεν ἀπάραντα μετὰ τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς διαπερᾶσαι αὐθις τὸν ποταμόν , δεῖν ἐλογίσατο πρότερον τοὺς ἡγεμόνας τῶν Κομάνωνμετακαλέσασθαι . οἱ δὲ παραχρῆμα προσέρχονται τῷ βασιλεῖ , καὶ αὐτὸς ὁ Μανιάκ , κἂω ὀψιαίτερον τῶν ἄλλων , πρότερον ἀναβαλλόμενος . δαψιλῆ τοίνυν τράπεζαν αὐτοῖς παρατεθῆναι τοῖς ὀψοποιοῖς ἐπέταξε . καλῶς οὐν εὐωχηθέντας μετὰ ταῦτα φιλοφρονησάμενος αὐτοὺς καὶ παντοίων δωρεῶν ἀξιώσας , ὅρκον καὶ ὁμήρους ἐξ αὐτῶν ᾐτεῖτο , ὑποπτεύων τὸ τῆς αὐτῶν γνώμης εὐεξαπάτητον . οἱ δὲ ἑτοίμως τὸ προσταχθὲν ἐπλήρουν τὰς πίστεις παρασχόμενοι , αἰτησάμενοι παραχωρηθῆναι τὸν μετὰ τῶν Πατζινακῶν πόλεμον συνάψασθαι ἐπὶ τρισὶν ἡμέραις · καὶ εἰ τὴν νίκην αὐ - τοῖς δοίη ὁ θεός , διχῆ τὴν ἐπιλαχοῦσαν αὐτοῖς ἅπασαν λείαν διελόντας , θάτερον μέρος ἀφόρισαι τῷ βασιλεῖ ὑπισχνοῦντο . ὁ δὲ οὐκ ἐπὶ τρισὶ μόναις ἡμέραις ἀλλ’ ἔπι ὅλαις δέκα μετελεύσεσθαι τοὺς Σκύθας κατὰ τὸ αὐτοῖς βουλητὸν ἄδειαν ἐδεδώκει , καὶ τὴν ἐκεῖθεν ἅπασαν ἀφαιρεθησομένην λείαν , εἴ γε τέως τὴν νίκην αὐτοῖς παράσχοι θεός , ἀποχ̣αρισάμενος . ἦσαν μὲν οὖν ἔπι ταυτοῦ τέως μένοντα τὰ Σκυθικὰ καὶ Κομάνων στρατεύματα , τῶν Κομάνων δι’ ἀκροβολισμῶν πειρωμένων τῆς Σκυθικῆς στρατιᾶς . τριῶν δὲ ἡμερῶν οὔπω διελ θουσῶν , μεταπεμψάμενος ὁ βασιλεὺς τὸν Ἀντίοχον , ἀνὴρ δὲ οἶτος τῶν εὐγενῶν καὶ δραστηριότητι γνώμης τῶν πολλῶν διαφέρων , ) ἐπισκήπτει αὐτῷ γέφυραν κατασκευάσαι . θᾶττον δὲ διὰ πλοίων ἐπιζευχθέντων μακροτάτοις ξύλοις κατασκευασθείσης γεφύρας , μεταπεμψάμενος τόν τε πρωτοστράτορα Μιχαὴν τὸν Δούκαν καὶ γυναικάδελφον αὐτοῦ , καὶ τὸν ἴδιον ἀδελφὸν Ἀδριανὸν καὶ μέγαν δομέστικον , παρεκελεύσατο παρὰ τῷ χείλει τοῦ ποταμοῦ ἑστάναι καὶ μὴ συγχωρεῖν συμμίγδην διαπερᾶν πεζούς τε καὶ ἱππότας , ἀλλὰ τοὺς πεζοῖς τῶν ἰππέων πρότερον διακρινομένους καὶ τὰς ἁμάξας μέτα τῶν σκευῶν καὶ τὰς φορταγωγοὺς ἡμιόνους . διαπερασάντων οὖν τῶν πεζῶν , δεδιὼς τὰς Σκυθῶν καὶ Κομάνων δυνάμεις καὶ τὰς λαθραίας τούτων ὑποπτεύων ἐφόδους , θᾶττον ἢ λό - γος τάφρον πεποιηκώς , ἔντος τούτου εἰσήγαγεν ἅπαντας , εἶτα καὶ τοὺς ἱππότας παρεκελεύσατο διαπερᾷν . καὶ αὐτὸς δὲ παρὰ τῷ χείλει τοῦ ποταμοῦ ἱστάμενος τοὺς διαπερῶντας ἑώρα . ὁ δὲ Μελισσηνὸς κὰν ἣν φθάσας ἐδέ·ξατο γραφὴν τοῦ αὐτοκράτορος πεποιηκὼς καὶ συλλέξας δυνάμεις ἁπανταχόθεν ἀπὸ δὲ τῶν ἐγγὺς καὶ πεζοὺς ἐξελάσας ἐπεισάξαντας ἐν ἁμάξαις ὑπὸ βοῶν ἑλκομέναις τὰς ἰδίας σκευὰς καὶ τὰ πρὸς χρείαν ἃπαντα , σπουδαίως πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ἐξέπεμψεν . οἱ δὲ φθάσαντες ἤδη ἐκ διαστήματος , καθόσον ὀφθαλμὸς ἐξικνεῖται περιαθρεῖν τὸ ὁρώμενον , ἀποσπὰς Σκυθῶν ἐδόκει τοῖς πλείστοις κατὰ τοῦ αὐτοκράτορος ἰέναι . ἤδη δὲ καὶ τις τεθαρρηκὼς καἰ τῷ δακτύλῳ ὑποδεικνὺς τῷ αὐτοκράτορι , Σκύθας διενίστατο εἶναι . ὁ δ’ ἀληθὲς τὸ ῥηθὲν οἰθεὶς καὶ πρὸς τοσούτους μὴ ἐξισχύων , ὲν ἀμηχανίᾳ καθειστήκει . μεταπεμψάμενος οὖν τὸν Ῥοδομηρòν τηνικαῦτα ἀνὴρ δὲ οὗτος ἐκ Βουλγάρων ὁρμώμενος εὐγενὴς κὼ μητρόθεν συγγενὴς τῆς Αὐγούστης καἰ μητρὸς ἡμετέρας , ) τοῦτον ἀποστείλας ἐπέσκηψε κατασκοπῆσαι τοὺς ἐρχομένους . ὁ δὲ ταχὺ τὸ κελευ - σθὲν διηνυκώς , ὑποστρέψας τοὺς ἐκ τοῦ Μελισσηνοῦ πεμφθέντας εἶναι ἔλεγεν . ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ περιχαρὴς γεγονὼς καὶ μικρὸν ἐγκαρτερήσας φθασάντων , διαπερᾷ σὺν αὐτοῖς , καἰ παραχρῆμα τὴν γενομένην ταφρείαν ἐπιπλέον ἐπαυξήσας , ἥνωσε τούτους μετὰ τοῦ λοιποῦ στρατεύματος . οἱ δὲ Κομάνοι παραχρῆμα τὴν τάφρον καταλαμβάνουσιν , ὅθεν ὁ βασιλεὺς μετὰ τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς ἀπάρας διεπέρασεν , αὐτοῦ που κατασκηνώσαντες . τῇ γοῦν μετ’ αὐτὴν ἐκεῖθεν ἀπών ὁ αὐτοκράτωρ , καταλαμβάνειν ἔμελλε τὸν κάτωθεν τοῦ ποταμοῦ πόρον τοῦ Φιλοκά - λου ἐγχωρίως καλούμενον · ἱκανοῖς δὲ τῶν Σκυθῶν ἐντυχών καὶ τηνικαῦτα προσβαλὼν αὐτοῖς , καρτερὸν συνῆψε πόλεμον . καὶ κτείνονται μὲν οὖν ἐν τῷ μάχεσθαι ἐξ ἑκατέρων πολλοί · ὅμως δὲ τὴν νικῶσαν εἶχεν ὁ βασιλεύς ἡττησας τοὺς Σκύθας κατὰ κράτος . οὕτω γοῦν τῆς μάχης διαλυθείσης καὶ τῶν στρατευμάτων διακριθέντων πρὸς τὰς οἰκείας παρεμβολάς , αὐτοῦ που τὸ ῾Ρωμαϊκὸν προσέμεινε στράτευμα δι’ ὅλης τῷ τότε νυκτὸς . αὐγαζούσης δὲ τῆς ἡμέρας ἐκεῖθεν ἀπάραντες , καταλαμβάνουσι τόπον τινὰ καλούμενον τοῦ Λεβούνη · βου - νὸς δὲ τῆς πεδιάδος ὑπερκείμενος . ἄνεισι μὶν οὖν ἐκεῖσε ὁ αὐτοκράτωρ . ἐπεὶ δὲ μὴ τὸ πᾶν τοῦ στρατεύματος ὁ ὑπερκείμενος ἐχώρει τόπος , περὶ τοὺς πρόποδας αὐτοῦ διώρυχα ποιήσας καὶ τάφρον ἀποχρῶσαν τῷ παντὶ στρατεύματι , ἐκεῖ τούτους κατατίθησι . πρόσεισι δὲ τηνικαῦτα τῷ αὐτοκράτορι αὖθις αὐτόμολος ὁ Νεάντζης καἰ σὺν αὐτῷ ὀλιγοῖ Σκύθαι . ὄιν θεασάμενος ὁ βασιλεὺς καὶ τῆς προτέρας αὐτοῦ ἀγνωμο - σύνης ἀναμνήσας καὶ ἄλλ᾿ ἄττα προσθέμενος , ἔμφρουρον αὐτὸν μετὰ τῶν ἄλλων καὶ σιδηρόδετον εἶχεν .
Lemmas: πυνθάνομαι δέ ὁ κατά ὁ γίγνομαι εἰς χοιρινός ταφρεία ἀμύθητος Σκυθικός στράτευμα ἔλευσις δηλόω περί οὗτος ὁ αὐτοκράτωρ περί ὁ Λῖνος ἔτι ἐνδιατρίβω - τίς ὁ δέ παραχρῆμα ἐν ἀμφίρυκος πλοῖον εἰσέρχομαι Νάι παραπλέω , ὁ ποταμός διά ὁ στόμιον διέρχομαι ἑνόω μετά πᾶς ὁ στράτευμα . ὁ δέ ἴδιος ὁράω δύναμις μηδέ ὁ πολλοστημόριον ὁ Σκυθικός σῴζω στράτευμα , ἐν ἀμηχανία καί φόβος εἄν , μή ἔχω ὁ ἐπαρήγω κατά ἄνθρωπος . οὐ ἀναπίπτω δέ ὅμως , οὐδέ μαλακίζομαι , ἀλλά πολύς ὁ παρά ἑαυτοῦ κυμαίνομαι ἔχω λογισμός . οὖς γοῦν τέταρτος ἡμέρα ἐκ ὁ ἕτερος μέρος πόρρωθεν ὁράω Κομανικός στράτευμα , ὡσεί τεσσαράκοντα χιλιάς , ἐπικαταλαμ - βάνω ἤδη . σκέπτομαι δέ μή καί αὐτός ὁ Σκύθης προστίθημι δεινός ὁ κατά αὐτός ποιέω πόλεμος , ( καί οὐδείς ἄλλος ἐντεῦθεν ὁ ἐλπίζω ὅς πανωλεθρία , ) δήω λογίζομαι ὑποποιέω αὐτός · καί γάρ προφθάνω οὗτος μετακαλέω . ὁ δέ Κομανικός στράτευμα πολύς μέν νάω ἄλλος ἡγεμών καθίστημι , προάγω δέ πᾶς ὁ Τογορτάκ , ὁ Μανιάκ καί ἕτερος ἀνήρ μάχιμος . ὁ δέ πληθύς ὁ ἐπικαταλαμβάνω ἤδη κομάς ὁράω , δείδω , ὁ εὐάγωγος πάλαι γιγνώσκω ὁ αὐτός γνώμη , μή ὁ σύμμαχος ἐχθρός ναί πολέμιος γίγνομαι μέγας βλάβη αὐτός προξενίζω . ἀσφαλής δέ λογίζομαι ἐκεῖθεν ἀπαίρω μετά ὁ ὁπλιτικός πᾶς διαπεράω αὖθις ὁ ποταμός , δήω λογίζομαι πρότερος ὁ ἡγεμών ὁ Κομάνωνμετακαλέσασθαι . ὁ δέ παραχρῆμα προσέρχομαι ὁ βασιλεύς , καί αὐτός ὁ Μανιάκ , καίω ὀψιαίτερον ὁ ἄλλος , πρότερος ἀναβάλλω . δαψιλής τοίνυν τράπεζα αὐτός παρατίθημι ὁ ὀψοποιός ἐπιτάσσω . καλῶς ὀν εὐωχέω μετά οὗτος φιλοφρονέομαι αὐτός καί παντοῖος δωρεά ἀξιόω , Ὅρκος καί ὅμηρος ἐκ αὐτός αἰτέω , ὑποπτεύω ὁ ὁ αὐτός γνώμη εὐεξαπάτητος . ὁ δέ ἑτοίμως ὁ προσστάζω πληρόω ὁ πίστις παρέχω , αἰτέω παραχωρέω ὁ μετά ὁ πατζινακη πόλεμος συνάπτω ἐπί τρεῖς ἡμέρα · καί εἰμί ὁ Νίκη αὖος - ὁ δήω ὁ θεός , διχῆ ὁ ἐπιλαγχάνω αὐτός ἅπας λεῖος διαιρέω , ἕτερος μέρος ἀφορίζω ὁ βασιλεύς ὑπισχνέομαι . ὁ δέ οὐ ἐπί τρεῖς μόνος ἡμέρα ἀλλά ἐπί ὅλος δέκα μετέρχομαι ὁ Σκύθης κατά ὁ αὐτός βουλητός ἄδεια δίδωμι , καί ὁ ἐκεῖθεν ἅπας ἀφαιρέω λεῖος , εἰμί γε τέως ὁ Νίκη αὐτός παρέχω θεός , ἀποχαρίζομαι . εἰμί μέν οὖν ἐπί ταυτός τέως Μένων ὁ σκυθικός καί κομάς στράτευμα , ὁ κομάς διά ἀκροβολισμός πειράω ὁ Σκυθικός στρατιά . τρεῖς δέ ἡμέρα οὔπω διαιρέω θουω , μεταπέμπω ὁ βασιλεύς ὁ Ἀντίοχος , ἀνήρ δέ οἶτος ὁ εὐγενής καί δραστηριότης γνώμη ὁ πολύς διαφέρω , ) ἐπισκήπτω αὐτός γέφυρα κατασκευάζω . ταχύς δέ διά πλοῖον ἐπιζεύγνυμι μακρός ξύλον κατασκευάζω γέφυρα , μεταπέμπω ὁ τε πρωτοστράτορας Μιχαὴν ὁ Δούκας καί γυναικάδελφος αὐτός , καί ὁ ἴδιος ἀδελφός ἀδριανός καί μέγας δομέστικος , παρακελεύομαι παρά ὁ χεῖλος ὁ ποταμός ἵστημι καί μή συγχωρέω συμμίγδην διαπεράω πεζός τε καί ἱππότης , ἀλλά ὁ πεζός ὁ ἱππεύς πρότερος διακρίνω καί ὁ ἅμαξα μετά ὁ σκεῦος καί ὁ φορταγωγός ἡμίονος . διαπεράω οὖν ὁ πεζός , δείδω ὁ Σκύθης καί κομάς δύναμις καί ὁ λαθραῖος οὗτος ὑποπτεύω ἔφοδος , ταχύς ἢ λό - γος τάφρος ποιέω , ἔντεα οὗτος εἰσάγω ἅπας , εἶτα καί ὁ ἱππότης παρακελεύομαι διαπεράω . καί αὐτός δέ παρά ὁ χεῖλος ὁ ποταμός ἵστημι ὁ διαπεράω ὁράω . ὁ δέ Μελισσηνός κάν ὅς φθάνω δείκνυμι γραφή ὁ αὐτοκράτωρ ποιέω καί συλλέγω δύναμις ἁπανταχόθεν ἀπό δέ ὁ ἐγγύς καί πεζός ἐξελαύνω ἐπεισάγω ἐν ἅμαξα ὑπό βοῦς ἕλκω ὁ ἴδιος σκευή καί ὁ πρός χρεία ἅπας , σπουδαῖος πρός ὁ αὐτοκράτωρ ἐκπέμπω . ὁ δέ φθάνω ἤδη ἐκ διάστημα , καθόσον ὀφθαλμός ἐξικνέομαι περιαθρέω ὁ ὁράω , ἀποσπάς Σκύθης δοκέω ὁ πλεῖστος κατά ὁ αὐτοκράτωρ εἶμι . ἤδη δέ καί τις θαρσέω καίω ὁ δάκτυλος ὑποδείκνυμι ὁ αὐτοκράτωρ , Σκύθης διανίστημι εἰμί . ὁ δέ ἀληθής ὁ ἐρώ οἴομαι καί πρός τοσοῦτος μή ἐξισχύω , εἰμί ἀμηχανία καθίστημι . μεταπέμπω οὖν ὁ Ῥοδομηρòν τηνικαῦτα ἀνήρ δέ οὗτος ἐκ Βουλγάρα ὁρμάω εὐγενής Κῶς μητρόθεν συγγενής ὁ Αυγούστης καίω μήτηρ ἡμέτερος , ) οὗτος ἀποστέλλω ἐπισκήπτω κατασκοπέω ὁ ἐρχόμενος . ὁ δέ ταχύς ὁ κέλομαι - ς διανύω , ὑποστρέφω ὁ ἐκ ὁ Μελισσηνού πέμπω εἰμί λέγω . ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ περιχαρής γίγνομαι καί μικρός ἐγκαρτερέω φθάνω , διαπεράω σύν αὐτός , καίω παραχρῆμα ὁ γίγνομαι ταφρεία ἐπιπλέω ἐπαυξάνω , ἑνόω οὗτος μετά ὁ λοιπός στράτευμα . ὁ δέ Κομάνος παραχρῆμα ὁ τάφρος καταλαμβάνω , ὅθεν ὁ βασιλεύς μετά ὁ ὁπλιτικός πᾶς ἀπαίρω διαπεράω , αὐτός ποῦ κατασκηνόω . ὁ γοῦν μετά αὐτός ἐκεῖθεν ἄπειμι ὁ αὐτοκράτωρ , καταλαμβάνω μέλλω ὁ κάτωθεν ὁ ποταμός πόρος ὁ Φιλοκά - Λοῦ ἐγχώριος καλέω · ἱκανός δέ ὁ Σκύθης ἐντυγχάνω καί τηνικαῦτα προσβάλλω αὐτός , καρτερός συνάπτω πόλεμος . καί κτείνω μέν οὖν ἐν ὁ μάχομαι ἐκ ἑκάτερος πολύς · ὅμως δέ ὁ Νίκη ἔχω ὁ βασιλεύς ἡσσάομαι ὁ Σκύθης κατά κράτος . οὗτος γοῦν ὁ μάχη διαλύω καί ὁ στράτευμα διακρίνω πρός ὁ οἰκεῖος παρεμβολή , αὐτός ποῦ ὁ Ῥωμαϊκός προσμένω στράτευμα διά ὅλος ὁ τότε νύξ . αὐγάζω δέ ὁ ἡμέρα ἐκεῖθεν ἀπαίρω , καταλαμβάνω τόπος τις καλέω ὁ Λεβούνη · βοῦς - Μύκονος δέ ὁ πεδιάς ὑπέρκειμαι . ἀνέρχομαι μιν οὖν ἐκεῖσε ὁ αὐτοκράτωρ . ἐπεί δέ μή ὁ πᾶς ὁ στράτευμα ὁ ὑπέρκειμαι χωρέω τόπος , περί ὁ πρόπους αὐτός διῶρυξ ποιέω καί τάφρος ἀποχράω ὁ πᾶς στράτευμα , ἐκεῖ οὗτος κατατίθημι . πρόσειμι δέ τηνικαῦτα ὁ αὐτοκράτωρ αὖθις αὐτόμολος ὁ Νεάντζης καίω σύν αὐτός ὀλίγος Σκύθης . ὄις θεάομαι ὁ βασιλεύς καί ὁ πρότερος αὐτός άγνωμος - σύνειμι ἀναμιμνήσκω καί ἄλλος τις προστίθημι , ἔμφρουρος αὐτός μετά ὁ ἄλλος καί σιδηρόδετος ἔχω .