anna-comnena.alexias 4.4
Μεμαθηκὼς δὲ τὰ κατὰ τὸν Ῥομπέρτον ὁ αὐτοκράτωρ , παραχρῆμα διὰ γραφῆς τῷ Πακουριανῷ τὴν αὐτοῦ ἀκάθεκτον ὁρμὴν παρίστησι καὶ ὅπως τὸν Αὐλῶνα κατέλαβε , μὴ πεφροντικὼς ὅλως τῶν συμπεσόντων αὐτῷ δεινῶν κατ’ ἤπειρόν τε καὶ θάλατταν μήτε τῆς ἥττης ἐκείνης , ἣν ἐκ πρώτης , ὅ φασιν , ἀφετηρίας ἐπεπόνθει · καὶ ὡς χρὴ μὴ μέλλειν , ἀλλὰ θᾶττον τἀς δυνάμεις ἐπισυναγαγόντα ἑνωθῆναί οἱ . ταῦτα μὲν οὖν πρὸς τὸν Πακουριανόν . αὐτὸς δὲ παραυτίκα ἔξεισι τῆς Κωνσταντίνου εἰς μῆνα Αὔγουστον τῆς τεταρ - της ἐπινεμήσεως , τὸν Ἰσαάκιον εἰς τὴν μεγαλόπολιν κατλιπών , ἐφ’ ᾧ τὰ κάτα τὴν πόλιν ἑδράζεσθαι , καὶ εἴπου τινὲς λόγοι ἀπᾴδοντες ἐξ ἐχθρῶν ἐξακούοιντο , ὁποῖα εἴωθεν , αὐτον διασκεδάζειν τε καὶ φρουρεῖν τὰ βασίλεια καἰ τὴν πό - λιν , ἅμα καἰ τὸ τῶν γυναικῶν φιλοπενθὲς ἀνακτώμενον τὸ δέ γε εἰς τὴν μητέρα ἧκον , οὐδεμιᾶς , ὡς οἶμαι , βοηθείας ἐδεῖτο , ῥωμαλαιοτάτης καθισταμένης ἐκείνης καὶ ἄλλως μεταχειρίζεσθαι τὰ πράγματα δεξιωτάτης . τοιγαροῦν τὸ γράμμα ὁ Πακουριανὸς ἀνελίξας , τηνικαῦτα ὑποστράτηγον προχειρίζεται Νικόλαον τὸν Βρανᾶν , ἄνδρα γενναῖον καὶ πολλὴν ἐμ - πειρίαν ἔχοντα περὶ τὰ πολεμικά · ὁ δὲ μετὰ τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς καὶ τῶν μείζονος τύχης τῆς Ὀρεστιάδος σπουδαίως ἔξεισιν , ἑνωθῆναι τῷ βασιλεῖ ἐπειγόμενος . ἐφθακὼς δὲ καἰ ὁ αὐτοκράτωρ εὐθὺς εἰς πολέμου σχῆμα τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν κατέστησεν , ἡγεμόνας τῶν λογάδων ἐπιστήσας ἄνδρας γενναιοτάτους , παρακελευσάμενος οὕτω τῆς ὁδοιπορίας ἔχεσθαι , οὑπερ ὁ τόπος αὐτοῖς τοῦτο δίδωσιν , ἵνα τὸ σχῆμα τῆς παρατάξεως διαγνόντες καὶ τὸν ἔδιον ἕκαστος γνωρίσας τόπον , ἐν τῷ καιρῷ τῆς μάχης ἀσύγχυτοι μένωσι , καὶ μὴ ῥαδίως μεταφέροιντο καὶ ὡς ἔτυχεν . ἐξῆρχε μὲν οὖν τοῦ τῶν ἐἐξκου - βίτων τάγματος Κωνσταντῖνος ὁ Ὦπος , τῶν Μακεδόνων ὁ - Ἀντίοχος , τῶν Θετταλῶν δὲ Ἀλέξανδρος ὁ Καβασίλας , ὁ δέ γε Τατίκιος καὶ μέγας τῷ τότε πριμικήριος τῶν περὶ τὴν Ἀχριδὼ οἰκούντων Γούρκων ἡγεμόνευε , γενναιότατος ὢν καὶ ἀκατάπληκτος ἐν μάχαις , οὐκ ἐλευθέρας μὲν ὢν τύχης ἐκ προγόνων · καὶ γὰρ ὁ πατὴρ αὐτοῦ Σαρακηνὸς ὢν ἐκ · προνομῆς περιῆλθε τῷ πρὸς πατρὸς ἐμῷ πάππῳ Ἰωάννῃ τῷ Κομνηνῷ . τῶν δέ γε Μανιχαίων πρὸς τοῖς ὀκτακοσίοις εἰς δισχιλίους ποσουμένων ἡγεμόνες ἦσαν ὁ Ξαντᾶς καὶ ὁ Κουλέων , τῆς αὐτῆς αἱρέσεως καὶ οὗτοι · ἄνδρες ἅπαντες οὗτοι μαχιμώτατοι καὶ αἵματος ἀπογεύσασθαι τῶν ἐχθρῶν καιροῦ καλοῦντος ἑτοιμότατοι , καὶ πρός γε ἔτι καὶ ἰταμοὶ καἰ ἀναίσχυντοι · τῶν δέ γε οἰκειοτέρων αὐτῷ ( βεστιαρίτας ἡ καλεῖ , ) καὶ τῶν Φραγγικῶν ταγμάτων ὁ Πανουκωμίτης καὶ Κωνσταντῖνος ὁ Οὐμπερτόπουλος , ἐκ γένους τὴν ἐπωνυμίαν λαχών . οὕτως οὖν τὰ τάγματα καταστήσας , πανστρατὶ στρατὶ κατὰ τοῦ Ῥομπέρτου ἐξώρμησε . συναντήσας δέ τινι ἐκεῖθεν ἐξερχομένῳ , περὶ τῶν κατὰ τὸ Δυρράχιον πυθόμενος σαφέστερον ἐμεμαθήκει , ὅτι ὁ Ῥομπέτος κινήσας πάντα τὰ πρὸς τειχομαχίαν ἐπιτήδεια ὄργανα τοῖς τείχεσι προσεπέλασεν . ὁ δὲ Παλαιολόγος Γεώργιος διὰ πάσης νυκτὸς καὶ ἡμέρας πρὸς τὰς ἔξωθεν ἐλεπόλεις καἰ τὰ μηχανήματα ἀντικαθιστάμενος καὶ ἀπαγορεύσας ἤδη καὶ τὰς πύλας ἀναπετάσας καὶ ἐξελθὼν μετ’ αὐτὸν καρτερὸν συνεστήσατο πόλεμον . καὶ καιρίως ἐν διαφόροις τοῦ σώματος τόποις ἐπλήγη , καὶ μᾶλλον περὶ τòν κρόταφον , βέλους διελθόντος . ὁ βιαζόμενος ἐξελεῖν καὶ μὴ δυνηθεὶς , μετακαλεσάμενός τινα τῶν ἐμπείρων , περιεῖλε τὰ ἄκρα , τόν τε στύρακά φημι καὶ οὑ τὸ βέλος πτερύσσεται , τὸ δ’ ἐπίλοιπον μέρος τῷ τόπῳ τῆς πληγῆς ἐναπέμεινε . δεσμήσας δὲ τὴν κεφαλήν ὡς ὁ καιρὸς ἐνεδίδου , αὖθις ἐς μέσους τοὺς ἐναντίους ἑαυτὸν ὠθήσας , μαχόμενος μέχρι δείλης ἑσπέρας ἀκλόνητος ἕστατο . ταῦτα ἀκηκοὼς ὁ βασιλεὺς καὶ διαγνοὺς ἀρωγῆς ταχείας τοῦτον δεῖσθαι , ἐπέτεινε τὴν ὁδοιπορίαν . καταλαβὼν δὲ τὴν Θεσσαλονικήν , διὰ πολλῶν ἐπὶ πλέον τὰ κατὰ τὸν Ῥομπέτον ἐβε - βαιοῦτο . καὶ γὰρ ἕτοιμος ὢν ὁ Ῥομπέτος καὶ γενναίους μὲν παρετοιμάσας στρατιώτας , πολλὴν δὲ καὶ ὕλην κατὰ τὴν πεδιάδα συναθροίσας τοῦ Δυρραχίου , τὴν παρεμβολὴν κατέ - θετο ὡσεὶ τόξου βολὴν τῶν τειχῶν τούτου ἀπέχουσαν · πολ - Λάς μέντοι ὦν ὑπ᾿ αὐτὸν δυνάμεις καὶ πέρι τὰ ἄρη καὶ τὰ τέμπη καὶ τοὺς βουνοὺς κατέθετο . ἀλλὰ καὶ τὴν τοῦ Παλαιολόγου ἐπιμέλειαν ἐκ πολλῶν κατεμάνθανε . ἤδη γὰρ ὁ Παλαιολόγος ἐμπρῆσαι διανοούμενος τὸν ἑτοιμασθέντα παρὰ Ῥομπέρτου μόσυνα , καὶ τοῖς τείχεσιν ἐπιθεὶς νάφθαν καὶ πίσσαν ἴω ξηρῶν ξύλων σχίδακας καὶ λιθοβόλα ὄργανα , τὴν τοῦ πολέμου συμβολὴν ἐκαραδόκει . προσδόκιμον δὲ τὸν Ῥομπέρτον ἔχων ἐς νέωτα , ὅν προφθάσας ἡτοίμασεν ἐντὸς ξύλινον πύργον κατευθὺ τοῦ ἔξωθεν ἐρχομένου πύργον καταστήσας δι’ ὅλης νυκτὸς δοκιμασίαν ἐπεποίητο τοῦ ἄνωθεν τούτου δοκοῦ , ἒν προβάλλεσθαι ἔμελλον κατὰ τῶν θυρέτρων τοῦ μόσυνος τοῦ ἔξωθεν ἐνηνεγμένου , εἰ ῥᾷστά τε κινοῖτο καὶ ἀντιπρόσωπος ἀντιπίπτων ταῖς θύραις οὐκ εὐκόλως ἀνοίγνυσθαι ξυγχωρήσειεν . διαγνοὺς δὲ ὡς εὐπετῶς τὸ ξύλον ὐθεῖται καὶ εὐστοχήκει τοῦ πράγματος , ἀπεθάρρησεν ἤδη πρὸς τὸν ἐλπιζόμενον πόλεμον . τῇ μετ’ αὐτὴν δὲ σιδηροφορῆσαι κελεύσαντος τοῦ ῾Ρομπέρτου ἅπαντας καὶ ἐντὸς τοῦ πύργου τε καὶ ἱππεῖς ὁπλοφόρους ὡσεὶ πεντακοσίους εἰσαγα - γόντος , ἐπεὶ τῷ τείχει τοῦτον προσπελάσαντες ἤδη τὴν ἄνωθεν οὖσαν θύραν ἀναπεταννύειν ἠπείγοντο , ὡς γεφύρᾳ ταύτῃ χρησόμενοι πρὸς τὴν τοῦ κάστρου εἰσέλευσιν , ὁ Παλαιολόγος ἐντὸς τὸ παμμέγεθες ξύλον τηνικαῦτα ὤθησας δι’ ὧν φθάσας προκατεσκεύασε μηχανῶν καὶ ἀνδρῶν πολλῶν καὶ γενναίων , ἄπρακτον τὴν τοῦ ῾Ρομπέρτου μηχανὴν ἐποίησε , τοῦ τὸ παράπαν μὴ συγχωροῦντος ἀνεῳχθῆναι τὴν θύραν . εἶτα βάλλων τοὺς ἄνωθεν τοῦ πύργου ἱσταμένους Κελτοὺς συνεχῶς οὐκ ἀνίει · οἱ δὲ τὰς βολὰς μὴ φέροντες ἐκρύπτοντο . κελεύει τοίνυν ἐμπρησθῆναι τὸν πύργον καὶ οὔπω πᾶν εἴρητο ἔπος , καὶ εὐθὺς ἔργον ἡ τοῦ πύργου πυρκαϊὰ ἐγένετο . καὶ οἱ μὶν ἄνωθεν ἐκρημνίζοντο , οἱ δὲ κάτωθεν ἀνοίξαντες τὴν περιπέζιον τοῦ πύργου θύραν ἔφευγον . τούτους δὲ φεύγοντας γοντας ὁρῶν ὁ Παλαιολόγος , τηνικαῦτα γενναίους ἄνδρας ὁπλοφόρους ἐξάγει διὰ τῆς πυλίδος τοῦ κάστρου καὶ ἑτέρους μετὰ ἀξινῶν , ὡς ἂν δι᾿ ἀυτῶν ὁ ξύλινος πύργος ἀφανισθῇ . καὶ οὐδὲ τούτου ἠστοχήκει , ἀλλὰ τοῦ πύργου τὰ μὲν ἄνωθεν ἐμπρήσας , τὰ δὲ κάτωθεν διά τινων λαξευτηρίων ὀργάνων ποδοκοπήσας τελείως ἠφάνισεν .
Lemmas: μανθάνω δέ ὁ κατά ὁ Ῥομπέρτος ὁ αὐτοκράτωρ , παραχρῆμα διά γραφεύς ὁ Πακουριανός ὁ αὐτός ἀκάθεκτος ὁρμή παρίστημι καί ὅπως ὁ Αὐλών καταλαμβάνω , μή φροντίζω ὅλως ὁ συμπίπτω αὐτός δεινός κατά ἤπειρος τε καί θάλασσα μήτε ὁ ἧσσα ἐκεῖνος , ὅς ἐκ πρῶτος , ὅς φημί , ἀφετήριος πάσχω · καί ὡς χρή μή μέλλω , ἀλλά ταχύς εἰς δύναμις ἐπισυνάγω ἑνόω ὁ . οὗτος μέν οὖν πρός ὁ Πακουριανός . αὐτός δέ παραυτίκα ἔξειμι ὁ Κωνσταντῖνος εἰς μείς Αὔγουστος ὁ τεταρ - ὁ ἐπινέμησις , ὁ Ἰσαάκιος εἰς ὁ Μεγαλόπολις κατλιπαω , ἐπί ὅς ὁ καὶ ὁ πόλις ἑδράζω , καί εἶπον τις λόγος ἀπᾴδω ἐκ ἐχθρός ἐξακούω , ὁποῖος εἴωθα , αὐτος διασκεδάζω τε καί φρουρέω ὁ βασίλεια καίω ὁ πό - λίς , ἅμα καίω ὁ ὁ γυνή φιλοπενθής ἀνακτάομαι ὁ δέ γε εἰς ὁ μήτηρ ἥκω , οὐδείς , ὡς οἴομαι , βοήθεια δήω , ῥωμαλαῖος καθίστημι ἐκεῖνος καί ἄλλως μεταχειρίζω ὁ πρᾶγμα δεξιός . τοιγάρ ὁ γράμμα ὁ Πακουριανός ἀνελίσσω , τηνικαῦτα ὑποστράτηγος προχειρίζω Νικόλαος ὁ Βρανᾶς , ἀνήρ γενναῖος καί πολύς ἐν - πειρίας ἔχω περί ὁ πολεμικός · ὁ δέ μετά ὁ ὁπλιτικός πᾶς καί ὁ μείζων τυγχάνω ὁ ὀρεστιάς σπουδαῖος ἔξειμι , ἑνόω ὁ βασιλεύς ἐπείγω . φθάνω δέ καίω ὁ αὐτοκράτωρ εὐθύς εἰς πόλεμος σχῆμα ὁ ὁπλιτικός ἅπας καθίστημι , ἡγεμών ὁ λογάς ἐφίστημι ἀνήρ γενναῖος , παρακελεύομαι οὗτος ὁ ὁδοιπορία ἔχω , ὅσπερ ὁ τόπος αὐτός οὗτος δίδωμι , ἵνα ὁ σχῆμα ὁ παράταξις διαγιγνώσκω καί ὁ δῖος ἕκαστος γνωρίζω τόπος , ἐν ὁ καιρός ὁ μάχη ἀσύγχυτος μένω , καί μή ῥᾳδίως μεταφέρω καί ὡς τυγχάνω . ἐξάρχω μέν οὖν ὁ ὁ ἐξοικέω - Βίτων τάγμα Κωνσταντῖνος ὁ Ὤπς , ὁ Μακεδών ὁ - Ἀντίοχος , ὁ Θεσσαλός δέ Ἀλέξανδρος ὁ Καβάσιλας , ὁ δέ γε Τατίκιος καί μέγας ὁ τότε πριμικήριος ὁ περί ὁ Ἀχριδὼ οἰκέω Γούρκος ἡγεμονεύω , γενναῖος εἰμί καί ἀκατάπληκτος ἐν μάχη , οὐ ἐλεύθερος μέν εἰμί τυγχάνω ἐκ πρόγονος · καί γάρ ὁ πατήρ αὐτός Σαρακηνός εἰμί ἐκ · προνομή περιέρχομαι ὁ πρός πατήρ ἐμός πάππος Ἰωάννης ὁ Κομνηνός . ὁ δέ γε Μανιχαῖος πρός ὁ ὀκτακόσιοι εἰς δισχίλιοι ποσουμην ἡγεμών εἰμί ὁ ξάντης καί ὁ κολεός , ὁ αὐτός αἵρεσις καί οὗτος · ἀνήρ ἅπας οὗτος μάχιμος καί αἷμα ἀπογεύω ὁ ἐχθρός καιρός καλέω ἑτοῖμος , καί πρός γε ἔτι καί ἰταμός καίω ἀναίσχυντος · ὁ δέ γε οἰκεῖος αὐτός ( βεστιαρίτης ὁ καλέω , ) καί ὁ Φραγγικός τάγμα ὁ πανουκωμητης καί Κωνσταντῖνος ὁ Οὐμπερτόπουλος , ἐκ γένος ὁ ἐπωνυμία λαγχάνω . οὕτως οὖν ὁ τάγμα καθίστημι , πανστρατί στρατί κατά ὁ Ῥομπέρτος ἐξορμέω . συναντάω δέ τις ἐκεῖθεν ἐξέρχομαι , περί ὁ κατά ὁ Δυρράχιον πυνθάνομαι σαφής μανθάνω , ὅτι ὁ Ῥομπέτος κινέω πᾶς ὁ πρός τειχομαχία ἐπιτήδειος ὄργανον ὁ τεῖχος προσπελάζω . ὁ δέ Παλαιολόγος Γεώργιος διά πᾶς νύξ καί ἡμέρα πρός ὁ ἔξωθεν ἑλέπολις καίω ὁ μηχάνημα ἀντικαθίστημι καί ἀπαγορεύω ἤδη καί ὁ πύλη ἀναπετάννυμι καί ἐξέρχομαι μετά αὐτός καρτερός συνίστημι πόλεμος . καί καίριος ἐν διάφορος ὁ σῶμα τόπος πλήσσω , καί μᾶλλον περί ο κρόταφος , βέλος διέρχομαι . ὁ βιάζομαι ἐξαιρέω καί μή δύναμαι , μετακαλέω τις ὁ ἔμπειρος , περιαιρέω ὁ ἄκρος , ὁ τε στύραξ φημί καί ὅς ὁ βέλος πτερύσσομαι , ὁ δέ ἐπίλοιπος μέρος ὁ τόπος ὁ πληγή απομένω . δεσμέω δέ ὁ κεφαλή ὡς ὁ καιρός ἐνδίδωμι , αὖθις εἰς μέσος ὁ ἐναντίος ἑαυτοῦ ὠθέω , μάχομαι μέχρι δείλη ἑσπέρα ἀκλόνητος ἵστημι . οὗτος ἀκούω ὁ βασιλεύς καί διαγιγνώσκω ἀρωγή ταχύς οὗτος δήω , ἐπιτείνω ὁ ὁδοιπορία . καταλαμβάνω δέ ὁ Θεσσαλονίκη , διά πολύς ἐπί πλέω ὁ κατά ὁ Ῥομπέτον ΕΒΕ - βαιός . καί γάρ ἑτοῖμος εἰμί ὁ Ῥομπέτος καί γενναῖος μέν παρετοιμάζω στρατιώτης , πολύς δέ καί ὕλη κατά ὁ πεδιάς συναθροίζω ὁ Δυρράχιον , ὁ παρεμβολή κατέ - τίθημι ὡσεί τόξον βολή ὁ τεῖχος οὗτος ἀπέχω · πολ - Λᾶας μέντοι οὖν ὑπό αὐτός δύναμις καί περί ὁ Ἄρης καί ὁ Τέμπη καί ὁ βουνός κατατίθημι . ἀλλά καί ὁ ὁ Παλαιολόγος ἐπιμέλεια ἐκ πολύς καταμανθάνω . ἤδη γάρ ὁ Παλαιολόγος ἐμπίμπρημι διανοέομαι ὁ ἑτοιμάζω παρά Ῥομπέρτος μόσυνος , καί ὁ τεῖχος ἐπιτίθημι νάφθα καί πίσσα ἔρχομαι ξηρός ξύλον σχίδαξ καί λιθοβόλος ὄργανον , ὁ ὁ πόλεμος συμβολή καραδοκέω . προσδόκιμος δέ ὁ Ῥομπέρτος ἔχω εἰς νέωτα , ὅς προφθάνω ἑτοιμάζω ἐντός ξύλινος πύργος κατευθύ ὁ ἔξωθεν ἐρχόμενος πύργος καθίστημι διά ὅλος νύξ δοκιμασία ποιέω ὁ ἄνωθεν οὗτος δοκέω , ἐν προβάλλω μέλλω κατά ὁ θύρετρα ὁ μόσυνος ὁ ἔξωθεν φέρω , εἰμί ῥᾴδιος τε κινέω καί ἀντιπρόσωπος ἀντιπίπτω ὁ θύρα οὐ εὐκόλως ἀνοίγω συγχωρέω . διαγιγνώσκω δέ ὡς εὐπετής ὁ ξύλον εὐθετέω καί εὐστοχέω ὁ πρᾶγμα , ἀποθαρρέω ἤδη πρός ὁ ἐλπίζω πόλεμος . ὁ μετά αὐτός δέ σιδηροφορέω κελεύω ὁ ῾Ρομπέρτου ἅπας καί ἐντός ὁ πύργος τε καί ἱππεύς ὁπλοφόρος ὡσεί πεντακόσιοι εἰσάγω - γίγνομαι , ἐπεί ὁ τεῖχος οὗτος προσπελάζω ἤδη ὁ ἄνωθεν εἰμί θύρα ἀναπετάννυμι ἐπείγω , ὡς γέφυρα οὗτος χράω2 πρός ὁ ὁ κάστρον εἰσέρχομαι , ὁ Παλαιολόγος ἐντός ὁ παμμεγέθης ξύλον τηνικαῦτα ὠθέω διά ὅς φθάνω προκατασκευάζω μηχανή καί ἀνήρ πολύς καί γενναῖος , ἄπρακτος ὁ ὁ ῾Ρομπέρτου μηχανή ποιέω , ὁ ὁ παράπαν μή συγχωρέω ἀνοίγνυμι ὁ θύρα . εἶτα βάλλω ὁ ἄνωθεν ὁ πύργος ἵστημι Κελτοί συνεχῶς οὐ ἀνίημι · ὁ δέ ὁ βολή μή φέρω κρύπτω . κελεύω τοίνυν ἐμπίμπρημι ὁ πύργος καί οὔπω πᾶς εἴρω ἔπος , καί εὐθύς ἔργον ὁ ὁ πύργος πυρκαιά γίγνομαι . καί ὁ μιν ἄνωθεν κρημνίζω , ὁ δέ κάτωθεν ἀνοίγνυμι ὁ περιπέζιος ὁ πύργος θύρα φεύγω . οὗτος δέ φεύγω γοντας ὁράω ὁ Παλαιολόγος , τηνικαῦτα γενναῖος ἀνήρ ὁπλοφόρος ἐξάγω διά ὁ πυλίς ὁ κάστρον καί ἕτερος μετά ἀξίνη , ὡς εἄν διά ἀυτέω ὁ ξύλινος πύργος ἀφανίζω . καί οὐδέ οὗτος ἀστοχέω , ἀλλά ὁ πύργος ὁ μέν ἄνωθεν ἐμπίμπρημι , ὁ δέ κάτωθεν διά τίνω λαξευτήριον ὄργανον ποδοκοπέω τέλειος ἀφανίζω .