anna-comnena.alexias 8.2
Ἑσπέρας δὲ καταλαβούσης , ( σάββατον δὲ ἦν , ) ἐπανέρχεται μετὰ τῶν δορυαλώτων εἰς Χοιροβάκχους . καρτερή - σὰς δὲ καὶ τὴν ἐπιοῦσαν , αὐγαζούσης ἤδη τῆς δευτέρας , ἔξῆλθε τοῦ κάστρου . καὶ διελὼν τοὺς ὑπ' αὐτόν , ἔμπροσθεν μὶν εἰσήγαγε τοὺς τὰς τῶν Σκυθῶν σημαίας κατέχοντας , οπισθεν δὲ τοὺς δορυαλώτους τῶν Σκυθῶν , παρὰ χωριτῶν ἕκαστον τούτων κατεχομένους · τὰς δὲ ἀποτμηθείσας κεφαλὰς δόρασι περιπείρας , πὰρ ἑτέρων αὖθις ἐν τούτοις ἀπαιωρουμένας παρεκελεύσατο οὕτω τὴν ὁδοιπορίαν ποιεῖσθαι . τούτων δὲ ὄπισθεν , ἐκ διαστήματος μετρίου ἀπέχων , μετὰ τῶν ’π’ αὐτὸν καὶ τῶν συνήθων τοῖς Ῥωμαίοις σημαιῶν ἑπόμενος ἦν . αὐγαζούσης δὲ τῆς ἀπόκρεω κυριακῆς , ὁ Παλαιολόγος θερμουργὸς ὢν πέρι τὰς πολεμικὰς πράξεις , πρὸ τῶν ἄλλων ἐξεληλύθει τοῦ Βυζαντίου . τὸ δὲ ὀξύρροπον ὦν Σκυθῶν ἐπιστάμενος , οὐκ ἀπεριμερίμνως τὴν ὁδοιπορίαν ἐποιεῖτο . ἀλλ’ ἀποδιελὼν τῶν συνεφεπομένων αὐτῷ θεραπόντων ὀλίγους , παρεκελεύσατο αὐτοῦ προεκτρέχειν διάστημα , καὶ τὰς πεδιάδας κὼ τὰ ἄλση καὶ τὰς ὁδοὺς περιαθρεῖν , ἵν' εἴ πού τινες τῶν Σκυθῶν ἀναφανεῖεν , ταχὺ ὑποστρέψαντες ἀπαγγείλωσιν αὐτῷ > οὕτω γοῦν πορευόμενοι , ἔπει κατὰ τὴν πεδιάδα τὴν οὕτω καλουμένην Διμυλίαν τοὺς τὰ Σκυθικὰ περιβεβλημένους ἀμφία καὶ Σκυθικὰς σημαίας ἐθεάσαντο , εἰς τοὐπίσω ἀναστρέψαντες , τοὺς Σκύθας ἤδη καταλαμβάνειν ἔφασαν . ὁ δὲ παραχρῆμα ἐν τοῖς ὅπλοις ἥν . κατὰ πόδας δὲ καὶ ἕτερος ἐλθών , διενίστατο λέγων , ὡς ὄπισθεν τῶν τάγα Σκυθῶν ἐξ ἱκανοῦ διαστήματος ῾Ρωμαϊκαὶ ἀνεφάνησαν σημαῖαι καὶ στρατιῶται κατόπιν θέοντες . οἱ μὲν οὖν ταῦτα ἀπαγγέλλοντες τὸ μέντοι ἐστοχάζοντο τῆς ἀληθείας , τὸ δὲ καὶ παρεστοχάζοντο . τὸ μὲν γὰρ κατόπιν ἐλαῦνον σρτάτευμα ὡς ἀληθῶς Ῥωμαϊκὸν ἦν καὶ τοῖς σχήμασι καὶ τοῖς πράγμασι , καὶ ὁ βασιλεὺς αὐτῶν ἡγεμόνευε , τὸ δὲ προπορευόμενον καὶ Σκυθικῶς ἐσταλμένον τῆς Ῥωμαϊλῆς μὲν ἦσαν ἅπαντες στρατιᾶς , Σκυθικὰς δὲ στόλας ἠμφιέννυντο , τοῦτο μὲν καὶ οὕτως ἐσχηκότες , ὥσπερ ἦσαν ἀμφιαςάμενοι ταύτας κατὰ τὸ τοῦ αὐτοκράτορος παράγγελμα , ὀπόταν ὡς φαινόμενοι Σκύθαι τοὺς ὄντως Σκύθας ἔξηπατήκασιν , ὡς φθάσας ὁ λόγος ἐδήλωσε · τοῦτο δὲ καὶ ἀπεχρήσατο τηνικαῦτα ὀ βυσιλεὺς τῇ σκευῇ τῶν Σκυθῶν πρὸς τὴν τῶν ἡμεδαπῶν ἔξαπάτην τε καὶ φενάκην , ἵνα οἱ προεντυγχάνοντες αὐιτοῖς ὀρρωδοῖεν , ὥσπερ Σκύθαις τοῖς στρατιώταις ἡμῶν ἐμπίπτοντες , καὶ ἅμα παρέχοι στρατηγικόν τε καὶ ὕπτιον γέλωτα φόβῳ ξυμμεμιγμένον · πρινὴ γὰρ φοβηθῆναι σαφῶς , ἐθάρρουν τὸν βασιλέα κατόπιν θεώμενοι . οὕτως ἀφόβως ὁ αὐτοκράτωρ τοὺς ὑπαντῶντας ἐμορμολύττετο . ἀλλὰ πρὸς μὲν τοὺς ἀλλους ὁ φόβος ἦν ἐκ τῶν φαινομένων , ὁ δέ γε Παλαιολόγος πολυπειρίᾳ τοὺς ἅπαντας ὑπερβάλλων , καὶ εἰδὼς ὁποίως ἐστὶν Ἀλέξιος περὶ τὰς μηχανὰς ποριμώτατος , ἐγνώρισεν αὐτίκα , ὅτι Ἀλεξίου τοῦτο τὸ μηχάνημα , καὶ ἑαυτὸν τε θαρρεῖν ἀνέπειθε κω τοὺς ἄλλους ἐκέλευεν . ἤδηδ δὲ καἰ τὸ πλῆθος ἅπαν τὸ κατόπιν συνέρρωγεν , ἐκ τῶν συγγενῶν κα . τῶν καθ᾿ αἱμῶ προσηκόντων ξυγκείμενον . ἔσπευδον γάρ , ᾤοντο , φθάσαι τὸν αὐτοκράτορα κατὰ τὰ πρὸ τούτου συγκείμενα . φθᾶσαι γὰρ τοῦτον συνέθεντο μετὰ τὴν ἀπόκρεω , καθάπερ εἴρηται πρότερον , ὲν τῇ τυροφάγῳ . οὐ μὴν ἔφθησαν ἐκεῖνοι ἐξεληλυθότες τῆς πόλεως , καὶ ὁ βασιλεὺς τροπαιοῦχος ἐπάνεισι . καὶ κατὰ τοῦτο συμμἱξαντες αὐτῷ οὐκ ἂν ἐπείσθησαν , ὅτι ὁ βασιλεὺς αὐτός ἐστι τροπαιοφορῶν , οὕτω τὴν νίκην ὀξέως ἐξεργασάμενος , εἰ μὴ τὰς κεφαλὰς τῶν Σκυθῶν ἐμπεπηγμένας ἑώρων ἐπ’ ἄκρων δοράτων καὶ τοὺς ἐπιλοίπους , οἶς τὸ ξίφος οὔπω ἔξέτεμε , δεσμώτας ἠγμένους καὶ ἔξηγκωνισμένους , καὶ ἄλλον ἐπ᾿ ἄλλῳ ἀγόμενον κὼ συρόμενον . τὸ γὰρ τάχος τῆς στρατηγίας τὸ θαῦμα ἐποίει · πλὴν τοσοῦτον μανθάνω περί Γεωργίου τοῦ Παλαιολόγου , οἱ γὰρ συμπαρόντες ἡμῖν διηγοῦντο , ) ὡς ἐσχετλίαζέ τε καὶ τοῦ καθυστερῆσαι τοῦ πολέμου ἑαυτὸν ἐμέμφετο καὶ ὅτι μὴ συμπαρῆν τῷ αὐτοκράτορι κλέος τοσοῦτον ἀραμένῳ ἐπὶ τῇ ἀπροσδοκήτῳ νίκῃ τῶν βαρβάρων τούτων . συμμετασχεῖν γὰρ κἀκεῖνος εὐκλείας τοσαύτης καὶ πάνυ ἐβούλετο . πέρι δὲ τοῦ αὐτοκράτορος ἐκεῖνο ἄν τις εἴποι τὸ ᾆσμα Δευτερονομίου τότε καὶ τελούμενον καὶ ὁρώμενον “ πῶς διώξεται εἷς χιλίους καὶ δύο μετακινήσυνέῤῥεεν σουσι μυριάδας ; " μονονουχὶ γὰρ κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος , πρὸς τοσοῦτον βαρβάρων πλῆθος ἑαυτὸν ἀντικαταστήσας , τὸ βάρος ὅλον τοῦ πολέμου μέχρι καὶ τῆς νίκης αὐτῆς καλῶς διῳκονομήσατο . εἰ γάρ τις τοὺς συνόντας λογίσαιτο , γίσαιτο , ὁπόσοι τε ἦσαν καὶ ποδαποὶ , κᾀθ᾿ οὕτως ἀντιπαραβάλλοι τὰ τοῦ αὐτοκράτορος μηχανήματα καὶ τὸ τούτου πολύτροπον · μετὰ τῆς ῥώμης καὶ τολμῆς πρὸς τὸ βαρβαρικὸν πλῆθος καὶ τὴν ἰσχύν , μόνον ἂν ἐφεύροι τοῦτον τὰ τῆς νίκης καταπραξάμενον .
Lemmas: Ἑσπέρα δέ καταλαμβάνω , ( σάββατον δέ εἰμί , ) ἐπανέρχομαι μετά ὁ δορυάλωτος εἰς χοιροβακχος . καρτερός - σός δέ καί ὁ ἔπειμι , αὐγάζω ἤδη ὁ δύο , ἐξέρχομαι ὁ κάστρον . καί διαιρέω ὁ ὑπό αὐτός , ἔμπροσθεν μιν εἰσάγω ὁ ὁ ὁ Σκύθης σημεῖον κατέχω , ὄπισθεν δέ ὁ δορυάλωτος ὁ Σκύθης , παρά χωρίτης ἕκαστος οὗτος κατέχω · ὁ δέ ἀποτέμνω κεφαλή δόρυ περιπείρω , παρά ἕτερος αὖθις ἐν οὗτος ἀπαιωρέω παρακελεύομαι οὗτος ὁ ὁδοιπορία ποιέω . οὗτος δέ ὄπισθεν , ἐκ διάστημα μέτριος ἀπέχω , μετά ὁ ἐπί αὐτός καί ὁ συνήθης ὁ Ῥωμαῖος σημεῖον ἕπω εἰμί . αὐγάζω δέ ὁ Απόκρεω κυριακός , ὁ Παλαιολόγος θερμουργός εἰμί περί ὁ πολεμικός πρᾶξις , πρό ὁ ἄλλος ἐξέρχομαι ὁ Βυζάντιον . ὁ δέ ὀξύρροπος οὖν Σκύθης ἐπίσταμαι , οὐ ἀπεριμερίμνως ὁ ὁδοιπορία ποιέω . ἀλλά ἀποδιαλύω ὁ συνεφέπομαι αὐτός θεράπων ὀλίγος , παρακελεύομαι αὐτός προεκτρέχω διάστημα , καί ὁ πεδιάς Κῶς ὁ ἄλσος καί ὁ ὁδός περιαθρέω , ἵνα εἰμί πού τις ὁ Σκύθης ἀναφαίνω , ταχύς ὑποστρέφω ἀπαγγέλλω αὐτός > οὗτος γοῦν πορεύω , ἔπος κατά ὁ πεδιάς ὁ οὗτος καλέω διμυλία ὁ ὁ σκυθικός περιβάλλω ἀμφίας καί σκυθικός σημεῖον θεάομαι , εἰς τοὐπίσω ἀναστρέφω , ὁ Σκύθης ἤδη καταλαμβάνω φημί . ὁ δέ παραχρῆμα ἐν ὁ ὅπλον ὅς . κατά πούς δέ καί ἕτερος ἔρχομαι , διανίστημι λέγω , ὡς ὄπισθεν ὁ τάσσω Σκύθης ἐκ ἱκανός διάστημα Ρωμαϊκός ἀναφαίνω σημεῖον καί στρατιώτης κατόπιν θέω . ὁ μέν οὖν οὗτος ἀπαγγέλλω ὁ μέντοι στοχάζομαι ὁ ἀλήθεια , ὁ δέ καί παραστοχάζομαι . ὁ μέν γάρ κατόπιν ἐλαύνω στράτευμα ὡς ἀληθής Ῥωμαικός εἰμί καί ὁ σχῆμα καί ὁ πρᾶγμα , καί ὁ βασιλεύς αὐτός ἡγεμονεύω , ὁ δέ προπορεύω καί Σκυθικός στέλλω ὁ Ῥωμαϊλῆς μέν εἰμί ἅπας στρατιά , σκυθικός δέ στολή ἀμφιέννυμι , οὗτος μέν καί οὕτως ἔχω , ὥσπερ εἰμί ἀμφιαςάμενοι οὗτος κατά ὁ ὁ αὐτοκράτωρ παράγγελμα , ὁπόταν ὡς φαίνω Σκύθης ὁ εἰμί Σκύθης ἐξαπατάω , ὡς φθάνω ὁ λόγος δηλόω · οὗτος δέ καί ἀποχράω τηνικαῦτα ὁ βυσιλαας ὁ σκευή ὁ Σκύθης πρός ὁ ὁ ἡμεδαπός ἐξαπάτη τε καί φενάκη , ἵνα ὁ προεντυγχάνω αυερχομαι ὀρρωδέω , ὥσπερ Σκύθης ὁ στρατιώτης ἐγώ ἐμπίτνω , καί ἅμα παρέχω στρατηγικός τε καί ὕπτιος γέλως φόβος συμμείγνυμι · πρίνη γάρ φοβέω σαφῶς , θαρσέω ὁ βασιλεύς κατόπιν θεάομαι . οὕτως ἄφοβος ὁ αὐτοκράτωρ ὁ ὑπαντάω μορμολύττω . ἀλλά πρός μέν ὁ ἄλλος ὁ φόβος εἰμί ἐκ ὁ φαίνω , ὁ δέ γε Παλαιολόγος πολυπειρία ὁ ἅπας ὑπερβάλλω , καί εἰδοί ὁποῖος εἰμί Ἀλέξιος περί ὁ μηχανή πόριμος , γνωρίζω αὐτίκα , ὅτι Ἀλέξιος οὗτος ὁ μηχάνημα , καί ἑαυτοῦ τε θαρσέω ἀναπείθω πω ὁ ἄλλος κελεύω . ἐσθίω δέ καίω ὁ πλῆθος ἅπας ὁ κατόπιν συρρήγνυμι , ἐκ ὁ συγγενής ἄν . ὁ κατά Αἷμος προσήκω σύγκειμαι . σπεύδω γάρ , οἴομαι , φθάνω ὁ αὐτοκράτωρ κατά ὁ πρό οὗτος σύγκειμαι . φθάνω γάρ οὗτος συντίθημι μετά ὁ Απόκρεω , καθάπερ εἴρω πρότερος , εἰμί ὁ τυροφάγος . οὖον μήv φθάνω ἐκεῖνος ἐξέρχομαι ὁ πόλις , καί ὁ βασιλεύς τροπαιοῦχος ἐπάνειμι . καί κατά οὗτος συμμείγνυμι αὐτός οὐ εἄν πείθω , ὅτι ὁ βασιλεύς αὐτός εἰμί τροπαιοφορέω , οὗτος ὁ Νίκη ὀξύς ἐξεργάζομαι , εἰμί μή ὁ κεφαλή ὁ Σκύθης ἐμπήγνυμι ὁράω ἐπί ἄκρος δόρυ καί ὁ ἐπίλοιπος , οἶς ὁ ξίφος οὔπω ἐκτέμνω , δεσμώτης ἄγω καί ἐξαγκωνίζω , καί ἄλλος ἐπί ἄλλος ἄγω Κῶς σύρω . ὁ γάρ τάχος ὁ στρατηγία ὁ θαῦμα ποιέω · πλήν τοσοῦτος μανθάνω περί Γεώργιος ὁ Παλαιολόγος , ὁ γάρ συμπάρειμι ἐγώ διηγέομαι , ) ὡς σχετλιάζω τε καί ὁ καθυστερέω ὁ πόλεμος ἑαυτοῦ μέμφομαι καί ὅτι μή συμπάρειμι ὁ αὐτοκράτωρ κλέος τοσοῦτος ἀείρω ἐπί ὁ ἀπροσδόκητος Νίκη ὁ βάρβαρος οὗτος . συμμετέχω γάρ ἐκεῖνος εὔκλεια τοσοῦτος καί πάνυ βούλομαι . περί δέ ὁ αὐτοκράτωρ ἐκεῖνος ἄν τις εἶπον ὁ ᾆσμα Δευτερονόμιον τότε καί τελέω καί ὁράω “ πῶς διώκω εἷς χίλιοι καί δύο μετακινώ σούσι μυριάς ; " μονονού γάρ κατά ἐκεῖνος καιρός ὁ βασιλεύς Ἀλέξιος , πρός τοσοῦτος βάρβαρος πλῆθος ἑαυτοῦ ἀντικαθίστημι , ὁ βάρος ὅλος ὁ πόλεμος μέχρι καί ὁ Νίκη αὐτός καλῶς διοικονομέω . εἰμί γάρ τις ὁ σύνειμι λογίζομαι , γισλαμαι , ὁπόσος τε εἰμί καί ποδαπός , κατά οὕτως ἀντιπαραβάλλω ὁ ὁ αὐτοκράτωρ μηχάνημα καί ὁ οὗτος πολύτροπος · μετά ὁ ῥώμη καί τόλμα πρός ὁ βαρβαρικός πλῆθος καί ὁ ἰσχύς , μόνος εἄν ἐφευρίσκω οὗτος ὁ ὁ Νίκη καταπράσσω .