anna-comnena.alexias 7.10
Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ ὑπὸ τοῦ συνέχοντος αὐτόν , ὡς ἔφην , ῥίγους βιαζόμενος , κατεκλίθη μικρὸν ἑαυτὸν ἀνακτη - ὅμως . ἀλλ’ ὅμως οὐδ᾿ οὕτως ἠρέμει , σκεπτόμενος , τι ἂν χρὴ τὴν αὔριον ποιῆσαι . προσελθὼν δ᾿ ὁ Τατράνης , ( Σκύ - θὴς δὲ οὗτος ὁ ἀνὴρ πολλάκις αὐτομολήσας πρὸς τὸν αὐτοκράτορα καὶ παλινδρομήσας αὖθις οἴκαδε ναί τοσαυτάκις παρ’ αὐτοῦ συμπαθείας ἀξιωθεὶς καὶ πολὺν τὸν πόθον εἰς αὐτὸν διὰ τὴν τοσαύτην ἀνεξικακίαν ἐσχηκὼς , ) τὰ ὑπὲρ αὐτοῦ ὅλῃ ψυχῇ καὶ φρονῶν καὶ πραγματευόμενος ἔφη · “ ἐλπίς ἐστί μοι , βασιλεῦ , κατὰ τὴν αὔριον τοὺς Σκύθας κυκλῶσαι ἡμᾶς καὶ οὕτω τὸν μεθ’ ἡμῶν ἀναζητῆσαι πόλεμον . χρὴ τοίνυν προλαβόντας ἔξω τῶν τειχῶν αὐγαζούσης ἡμέρας παρατάξασθαι . " ἐπαινέσας δὲ τοῦτον ὁ βασιλεὺς καὶ ἀποδεξάμενος τῆς βουλῆς , συνέθετο ἡλίου ἀνίσχοντος πέρας ταύτην λαβεῖν . ὁ δὲ ταῶ εἰπών ἀπελθὼν τοιαῦτα πρὸς τοὺς ἡγεμόνας ἀπεστομάτισε τῶν Σκυθῶν · “ μὴ ἐπαίρεσθε διὰ τὰς προγεγενημένας ἥττας τοῦ αὐτοκράτορος , μηδὲ ὀλιγοστοὺς ὁρῶντες ἡμᾶς , τὴν μεθ’ ἡμῶν ἀγαθαῖς ἐλπίσι θαρρεῖτε μάχην . ἄμαχος τὴν ἰσχύν έστιν ὁ κρατῶν καὶ πολὺ μισθοφορικὸν ὅσον ἤδη ἐλπίζεται καταλαβεῖν καὶ εἰ μὴ τὴν μετ’ αὐτοῦ εἰρήνην σπάσησθε , τὰ σώματα ὑμῶν οἰωνοὶ ἔδονται . " τοιαῦτα μὲν τὰ τοῦ Τατράνη πρὸς τοὺς Σκύθας . ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ μελετήσας τοὺς κατὰ πεδιάδα νεμομένους ἵππους αὐτῶν ἀναλαβέσθαι ἦσαν δὲ παμπληθεῖς ) ληϊζομένων ὁσημέραι τἀς νύκτας τὴν ἡμεδαπὴν χώραν , μεταπεμψάμενος τὸν τε Ούζᾶν καὶ τὸν Μοναστρᾶν , ἐπέσκηψε μεθ’ ἱππέων ἐκκρίτων ἐξ ὀπισθίων τῶν Σκυθῶν διελθόντας κατὰ τὸ περίορθρον τὰς πεδιάδας καταλαβεῖν , καὶ τοὺς ἵππους ἅπαντας καἰ τὰ ἄλλα κτήνη σὺν αὐτοῖς νομεῦσιν ἀναλαβέσθαι , καὶ μὴ δεδιέναι παρεκελεύετο . “ ἡμῶν γάρ , φησι , κατὰ πρόσωπον αὐτοῖς μαχομένων , ὑμεῖς ῥᾳδίως τὸ κελευσθὲν ἐκπληρώσετε . " οὐδαμῶς δὲ τοῦ σκοποῦ διημάρτηκεν . ὁ γὰρ λόγος ἔργον εὐθὺς ἐγε - γόνει . αὐτὸς δὲ τὴν κατ’ αὐτοῦ τῶν Σκυθῶν ἐπέλευσιν προσδόκιμον ἔχων , οὐκ ἐδίδου ὕπνον τοῖς ὀφθαλμοῖς , οὐδ᾿ ἐπινυστάζων ὅλως ἦν . ἀλλὰ μεταπεμπόμενος δι᾿ ὅλης νυκτὸς τοὺς στρατιώτας , καὶ μᾶλλον τοὺς τῆς τοξείας εἰδήμονας πολλὰ περὶ τῶν Σκυθῶν ὡμίλει , ἐπαλείφων οἷον αὐτοὺς καὶ τὰ συνοίσαντα πρὸς τὴν ἐλπιζομένην ἐς νέωτα μάχην ξυμβουλεύων , ὅπως δεῖ τόξον τείνειν καὶ βέλη πέμπειν , ἔστιν οὑ καὶ τοὺς ἵππους ἀνασειράζειν καὶ αὖθις ἐνδιδόναι τὸν χαλινόν , καί ἀποβαίνειν τῶν ἵππων , εἰ καὶ τοῦτο χρή . ἀλλὰ μὲν τὰ τῆς νυκτὸς ἔργα . μικρὸν δὲ ὑπνώσας , ἔπει τῆς ἡμέρας ἤδη ἐπιφωσκούσης οἱ λογάδες ἅπαντες τῶν Σκυθῶν διαπεραιωθέντες τὸν ποταμὸν . . . τὸν πόλεμον ἀναζητεῖν ἐῴκεσαν , καὶ ἤδη πέρας ὁ τοῦ αὐτοκράτορος ἐλάμβανε στοχασμός , ( δεινὸς γὰρ ἥν προϊδέσθαι τὸ μέλλον , ἐμπειρίαν πολλὴν τῇ πυκνότητι τῶν ὁσημέραι κατ’ αὐτοῦ ἐπανισταμένων πολέμων λαβών , ) ἐπιβὰς παραχρῆμα τοῦ ἵππου , τὴν ἐνυάλιον ἠχῆσαι καὶ τὰς φάλαγγας καταστησάμενος , αὐτὸς ἐπὶ τοῦ μετώπου εἱστήκει . ὁρῶν δὲ τοὺς Σκύθας ἰταμώτερον ἢ πρότερον ἐπικαταλμβάνοντας , παραχρῆμα τοὺς τῆς τοξείας εἰδήμονας ἀποβῆναι τῶν ἵππων καὶ · βάδην κατ’ αὐτῶν ἰέναι ἐπέσκηψεν καὶ συνεχῆ τὰ τόξα τείνειν · τὸ δέ γε λοιπὸν τῆς παρατάξεως κατόπιν τούτων ἴετο καὶ αὐτὸς ὁ αὐτοκράτωρ , τὸ μέσον διέπων τοῦ στρατεύματος . οἱ δὲ τοῖς Σκύθαις μέτα τόλμης προσέβαλον . καρτερᾶς δὲ τῆς μάχης γεγονυίας , τὸ μὶν τῇ πυκνότητι τῶν βελῶν , τὸ δὲ καὶ τὸν τοῦ ῾Ρωμαϊκοῦ συντάγματος συνασπισμὸν ὁρῶντες κω αὐτὸν δὴ τὸν αὐτοκράτορα ἐκθύμως μαχόμενον , ἐκδειματωθέντες παλιμπόρευτοι γεγό - νασι , τὸν ποταμὸν εἰς τοὐπίσω σπεύδοντες διαπερᾷν , πρὸς τὰς σφῶν ἁρμαμάξας τὴν φυγὴν ποιούμενοι . ἐδίωκον γὰρ ὅλους ῥυτῆρας ἀφέντες οἱ τῆς ῾Ρωμαϊκῆς φάλαγγος οἱ μὲν τοῖς δόρασι κατὰ τῶν μεταφρένων παίοντες , οἱ δὲ τοῖς βέλεσι τούτους βάλλοντες . πολλοὶ · μὲν οὖν πρὸ τοῦ παρὰ τὸ χεῖλος ἐφθακέναι τοῦ ποταμοῦ ἀναιρεθέντες πίπτουσι , πολλοὶ δὲ καὶ ἀνὰ κράτος φεύγοντες ταῖς δίναις ἐμπίπτοντες τοῦ ποταμοῦ παρασυρόμενοι ἐναπεπνίγοντο . ἐκθυμότερον δὲ ἁπάντων κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην οἱ πέρι τὸν αὐτοκράτορα διαπονούμενοι θεράποντες ἠγωνίσαντο . ἦσαν γὰρ ἀκμῆτες ἅπαντες . ὁ γε αὐτοκράτωρ ἔκδηλος ἀριστεὺς κατὰ ταυτηνὶ τὴν ἡμέραν ἀναδειχθείς , νικητὴς πρὸς τὴν ἰδίαν παρεμβολὴν ὑπέστρεψεν .
Lemmas: ὁ δέ αὐτοκράτωρ ὑπό ὁ συνέχω αὐτός , ὡς φημί , ῥῖγος βιάζομαι , κατακλίνω μικρός ἑαυτοῦ ἀνακτέω - ὅμως . ἀλλά ὅμως οὐδέ οὕτως ἠρεμέω , σκέπτομαι , τίς εἄν χρή ὁ αὔριον ποιέω . προσέρχομαι δέ ὁ Τατράνης , ( Σκύ - γυναικοπληθής δέ οὗτος ὁ ἀνήρ πολλάκις αὐτομολέω πρός ὁ αὐτοκράτωρ καί παλινδρομέω αὖθις οἴκαδε ναί τοσαυτάκις παρά αὐτός συμπάθεια ἀξιόω καί πολύς ὁ πόθος εἰς αὐτός διά ὁ τοσοῦτος ἀνεξικακία ἔχω , ) ὁ ὑπέρ αὐτός ὅλος Ψυχή καί φρονέω καί πραγματεύομαι φημί · “ ἐλπίς εἰμί ἐγώ , βασιλεύς , κατά ὁ αὔριον ὁ Σκύθης κυκλόω ἐγώ καί οὗτος ὁ μετά ἐγώ ἀναζητέω πόλεμος . χρή τοίνυν προλαμβάνω ἔξω ὁ τεῖχος αὐγάζω ἡμέρα παρατάσσω . " ἐπαινέω δέ οὗτος ὁ βασιλεύς καί ἀποδείκνυμι ὁ βουλή , συντίθημι ἥλιος ἀνίσχω πέρας οὗτος λαμβάνω . ὁ δέ ταώς εἶπον ἀπέρχομαι τοιοῦτος πρός ὁ ἡγεμών ἀποστοματίζω ὁ Σκύθης · “ μή ἐπαίρω διά ὁ προγίγνομαι ἧσσα ὁ αὐτοκράτωρ , μηδέ ὀλιγοστός ὁράω ἐγώ , ὁ μετά ἐγώ ἀγαθός ἐλπίς θαρσέω μάχη . ἄμαχος ὁ ἰσχύς εἰμί ὁ κράτος καί πολύς μισθοφορικός ὅσος ἤδη ἐλπίζω καταλαμβάνω καί εἰμί μή ὁ μετά αὐτός εἰρήνη σπάω , ὁ σῶμα σύ οἰωνός ἐσθίω . " τοιοῦτος μέν ὁ ὁ τρανής πρός ὁ Σκύθης . ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ μελετάω ὁ κατά πεδιάς νέμω ἵππος αὐτός ἀναλαμβάνω εἰμί δέ παμπληθής ) ληΐζομαι ὁσημέραι εἰς νύξ ὁ ἡμεδαπός χώρα , μεταπέμπω ὁ τε Ούζα καί ὁ Μοναστρᾶν , ἐπισκήπτω μετά ἱππεύς ἔκκριτος ἐκ ὀπίσθιος ὁ Σκύθης διέρχομαι κατά ὁ περίορθρον ὁ πεδιάς καταλαμβάνω , καί ὁ ἵππος ἅπας καίω ὁ ἄλλος κτῆνος σύν αὐτός νομεύς ἀναλαμβάνω , καί μή δείδω παρακελεύομαι . “ ἐγώ γάρ , φημί , κατά πρόσωπον αὐτός μάχομαι , σύ ῥᾳδίως ὁ κελεύω εκπληρώνω . " οὐδαμῶς δέ ὁ σκοπός διαμαρτάνω . ὁ γάρ λόγος ἔργον εὐθύς ἐγώ - γονεύς . αὐτός δέ ὁ κατά αὐτός ὁ Σκύθης ἐπέλευσις προσδόκιμος ἔχω , οὐ δίδωμι ὕπνος ὁ ὀφθαλμός , οὐδέ ἐπινυστάζω ὅλως εἰμί . ἀλλά μεταπέμπω διά ὅλος νύξ ὁ στρατιώτης , καί μᾶλλον ὁ ὁ τοξεία εἰδήμων πολύς περί ὁ Σκύθης ὁμιλέω , ἐπαλείφω οἷος αὐτός καί ὁ συνοιοδοω πρός ὁ ἐλπίζω εἰς νέωτα μάχη συμβουλεύω , ὅπως δεῖ τόξον τείνω καί βέλος πέμπω , εἰμί ὅς καί ὁ ἵππος ἀνασειράζω καί αὖθις ἐνδίδωμι ὁ χαλινός , καί ἀποβαίνω ὁ ἵππος , εἰμί καί οὗτος χρή . ἀλλά μέν ὁ ὁ νύξ ἔργον . μικρός δέ ὑπνόω , ἔπος ὁ ἡμέρα ἤδη επιφωσκουω ὁ λογάς ἅπας ὁ Σκύθης διαπεραιόω ὁ ποταμός . . . ὁ πόλεμος ἀναζητέω ἔοικα , καί ἤδη πέρας ὁ ὁ αὐτοκράτωρ λαμβάνω στοχασμός , ( δεινός γάρ ὅς προοράω ὁ μέλλω , ἐμπειρία πολύς ὁ πυκνότης ὁ ὁσημέραι κατά αὐτός ἐπανίστημι Πολέμων λαμβάνω , ) ἐπιβαίνω παραχρῆμα ὁ ἵππος , ὁ Ἐνυάλιος ἠχέω καί ὁ φάλαγξ καθίστημι , αὐτός ἐπί ὁ μέτωπον ἵστημι . ὁράω δέ ὁ Σκύθης ἰταμός ἢ πρότερος ἐπικαταλαμβάνω , παραχρῆμα ὁ ὁ τοξεία εἰδήμων ἀποβαίνω ὁ ἵππος καί · βάδην κατά αὐτός εἶμι ἐπισκήπτω καί συνεχής ὁ τόξον τείνω · ὁ δέ γε λοιπός ὁ παράταξις κατόπιν οὗτος ἴω καί αὐτός ὁ αὐτοκράτωρ , ὁ μέσος διέπω ὁ στράτευμα . ὁ δέ ὁ Σκύθης μετά τόλμα προσβάλλω . καρτερός δέ ὁ μάχη γίγνομαι , ὁ μιν ὁ πυκνότης ὁ βέλος , ὁ δέ καί ὁ ὁ Ρωμαϊκός σύνταγμα συνασπισμός ὁράω πω αὐτός δή ὁ αὐτοκράτωρ ἔκθυμος μάχομαι , ἐκδειματόω παλιμπόρευτος γίγνομαι - να , ὁ ποταμός εἰς τοὐπίσω σπεύδω διαπεράω , πρός ὁ σφεῖς ἁρμάμαξα ὁ φυγή ποιέω . διώκω γάρ ὅλος ῥυτήρ ἀφίημι ὁ ὁ Ρωμαϊκός φάλαγξ ὁ μέν ὁ δόρυ κατά ὁ μετάφρενον παίω , ὁ δέ ὁ βέλος οὗτος βάλλω . πολύς · μέν οὖν πρό ὁ παρά ὁ χεῖλος φθάνω ὁ ποταμός ἀναιρέω πίπτω , πολύς δέ καί ἀνά κράτος φεύγω ὁ δίνη ἐμπίτνω ὁ ποταμός παρασύρω ἐναποφέρω . ἔκθυμος δέ ἅπας κατά ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ὁ περί ὁ αὐτοκράτωρ διαπονέω θεράπων ἀγωνίζομαι . εἰμί γάρ ἀκμής ἅπας . ὁ γε αὐτοκράτωρ Ἔκδηλος ἀριστεύς κατά οὗτος ὁ ἡμέρα ἀναδείκνυμι , νικητής πρός ὁ ἴδιος παρεμβολή ὑποστρέφω .