anna-comnena.alexias 4.5
Ἐπεὶ δὲ ὁ ταῦτα διηγησόμενος ἔλεγεν , ὡς ὁ Ῥομπέρτος αὖθις ἕτερον κατασκευάζειν μόσυνα ἠπείγετο , παρόμοιον τῷ προκατασκευασθέντι , καὶ ἑλεπόλεις κατὰ τοῦ Δυρραχίου ἡτοίμαζε , διαγνοὺς ὁ βασιλεὺς ἀρωγῆς τοὺς έν τῶν Δυρραχίῳ ταχείας δεῖσθαι , καταστήσας τὰς ἰδίας δυνάμεις , τῆς πρὸς τὸ Δυρράχιον ὁδοῦ εἴχετο . καταλαβὼν οὖν ἐκεῖσε καἰ τάφρον ποιήσας καὶ τὰ στρατεύματα καταθεὶς εἰς τὸν λεγόμενον Χαρζάνην ποταμόν , εὐθὺς διὰ τινων ἀποστείλας ἠρώτα τὸν ῾Ρομπέρτον , ὅτου ὁ σκοός ; ἐκεῖθεν ποταμόν ἔρχεται εἰς τὸ ἐπ᾿ ὀνόματι τοῦ ἐν ἱεράρχαις μεγίστου Νικολάου ἱδρυμένον τέμενος , τέσσαρας σταδίους τοῦ Δυρραχίου ἀπέχον , καὶ τὴν τοῦ τόπου διεσκοπεῖτο θέσιν , ὥστε τὸν ἐπικαιρότατον τόπον , ὅποι χρὴ τὰς φάλαγγας έν καιρῷ μάχης καταστήστασθαι , προκαταλαβεῖν . πεντεκαιδεκάτη δ’ ἥν τηνικαῦτα τοῦ Ὀκτωβρίου μηνός . αὐχὴν δὲ ἥν ἀπὸ Δαλματίας διήκων πρὸς θάλασσαν , ἀποτελευτῶν εἰς ἀχρωτήριόν τι ὅπερ οἶον χερρόνησός ἐστιν ἐν ᾦ καὶ τὸ ἤδη ῥηθὲν ᾠκοδόμηται τέμενος . ἠρέμα δὲ τὸ τοῦ αὐχένος πρανὲς συμβάλλον τῇ πεδιάδι πρὸς τὸ Δυρράχιον ἀπονενευκός , ἐξ εὐωνύμου μὲν τὴν θάλασσαν , δεξιόθεν δὲ ὄρος ὑψηλὸν καὶ ὑπερκείμενον ἔχει . ἐκεῖσε γοῦν τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν συναγαγὼν καὶ τὸν χάρακα πηξάμενος , τηνικαῦτα καὶ τὸν Παλαιολόγον μετεκαλεῖτο Γεώργιον . ὁ δὲ πεῖραν σχὼν τῶν τοιούτων ἐκ μακροῦ , μὴ συμφέρον τοῦτο λογιζόμενος , ἀνένευε τὴν ἐξέλευσιν , αὐτὸ τοῦτο πρὸς τὸν βασιλέα δηλώσας . ὡς 20 ὡς δ᾿ αὖθις ὁ βασιλεὺς ἐπιμελέστερον τοῦτον φησιν “ ἐμοὶ λίαν ὀλέθριον δοκεῖ πολιορκουμένου τοῦ κάστρου ἐξελθεῖν , καἰ εἰ μὴ τὸν δακτύλιον τῆς χειρὸς τῆς σῆς βασιλείας θεάσομαι , οὐκ ἐξελεύσομαι . " ἀποσταλέντα δὲ τοῦτον θεασάμενος , τηνικαῦτα φοιτᾷ πρὸς τὸν βασιλέα μετὰ πολεμικῶν μικῶν νηῶν . ὁ δὲ βασιλεὺς τοῦτον ἰδών τὰ κατὰ τὸν Ῥομπέρτον αὐτοῦ ἐπυνθάνετο . τούτου δὲ πάντα αὐτῷ διασαφήσαντος , ἠρώτα εἰ χρὴ τὸν μετ’ αὐτοῦ ἀποθαρρῆσαι πόλεμον . ὁ δὲ πρὸς τοῦτον ἀνένευε τέως . ἀλλὰ καί τινες τῶν περὶ τὰ πολεμικὰ πεῖραν ἐκ μακροῦ χρόνου ἐσχηκότων ἐπιμελῶς τοῦτον ἐκώλυον , συμβουλευόμενοι καρτερῆσαι δι’ ἀκροβολισμῶν σπεῦσαι στενοχωρῆσαι τὸν ῾Ρομέρτον , μὴ τῶν ὑπ’ αὐτὸν χορταγωγίας χάριν ἢ προνομῆς τῆς ἰδίας παρεμβολῆς ἐξιέναι , τοῦτο δὲ καὶ τῷ Βοδίνῳ καἰ τοῖς Δαλμάταις καὶ τοῖς λοιποῖς ἀρχηγοῖς τῶν παρακειμένων χωρῶν παρακελεύσασθαι ρακελεύσασθαι ποιεῖν , διαβεβαιούμενοι , ὡς τοῦτον τὸν τρόπον ῥᾳδίως ὁ Ῥομπέρτος ἡττηθήσεται . οἱ δὲ πλείονες τῶν νεωτέρων τοῦ στρατοῦ τὸν πόλεμον προὐτρέποντο , καὶ πάν - των μᾶλλον Κωνστάντιος ὁ Πορφυρογέννητος καὶ Νικηφόρος ὁ Συναδηνὸς καὶ ὁ τῶν Βαράγγων ἡγεμὼν Ναμπίτης καὶ αὐτοὶ οἱ τοῦ προβεβασιλευκότος Ῥωμανοῦ τοῦ Διογενοῦς υἱεῖς , ὅ τε Λέων καὶ ὁ Νικηφόρος . ἅμα δὲ καὶ οἱ πρὸς τὸν Ῥομ - πέρτον ἀποσταλέντες ἐπανεληλυθότες , τὰ ἐκείνου πρὸς τὸν βασιλέα ἀπεστομάτιζον · ὡς “ ἐγὼ μέν " φησιν “ οὐδαμῶς κατὰ τῆς σῆς βασιλείας ἐξελήλυθα , ἀλλ’ ἐκδικήσων μᾶλλον τὴν γενομένην εἰς τὸν ἐμὸν συμπένθερον ἀδικίαν . εἰ δὲ σὺ τὴν μετ’ ἐμοῦ θέλεις εἰρήνην , ἀσπάζομαι τοῦτο κάγώ , μόνον εἰ καὶ αὐτὸς τὰ μετὰ τῶν ἐμῶν δηλωθέντα σοι πρέσβεων προθυμηθῇς ἀποπληρῶσαι . " ἐπεὶ δὲ ἀδύνατα παντάπασιν ἐπεξήτει κω ἐπιβλαβῆ τῇ Ῥωμαίων ἀρχῇ , ὑπισχνούμενος ἅμα , εἰ τεύξεται τῶν πὰρ αὐτοῦ ζητουμένων , καὶ αὐτὴν τὴν Λογιβαρδίαν ὡς ἀπὸ τοῦ βασιλέως λογίσασθαι ; καὶ βοηθεῖν ὁπηνίκα χρεία ἐστιν · τὰ δὲ σκῆψις ἦν , ἵνα δόξῃ δι’ ὦν μὲν αἰτεῖται , αὐτὸς τὴν εἰρήνην θέλειν , ἀδύνατα δὲ λέγων καὶ μὴ τυγχάνων , τῆς μάχης ἀνθέ·ξεται , εἶτα τὴν τῆς μάχης αἰτίαν τῷ Βασιλεὶ Ῥωμαίων προστρίψειεν · διὰ τοῦτο οὐδὲ πρὸς συμβιβάσεις ἤθελον ἀπονεῦσαι . ἀτελέστατα γοῦν αἰτησάμενος καὶ μὴ τυχών , συγκαλεσάμενος πάντας τοὺς κόμητάς φησι πρὸς αὐτούς · “ οἴδατε τὴν παρὰ τοῦ βασιλέως Νικηφόρου τοῦ Βοτανειάτου γεγονυῖαν ἀδικίαν εἰς τὸν ἐμὸν συμπένθερον , καὶ τὴν ἀτιμίαν ἣν ἡ ἐμὴ θυγάτηρ Ἑλένη ἐπεπόνθει τῆς βασιλείας σιλείας σὺν αὐτῷ ἐξωσθεῖσα . τοῦτο δὲ μὴ φέροντες , εἰς ἐκδίκησιν τούτων κατὰ τοῦ Βοτανειάτου τῆς χώρας ἡμῶν ἐξεληλύθειμεν · ἐκείνου δὲ τῆς ἀρχῆς παραλυθέντος , νῦν πρὸς βασιλέα ἔχομεν νέον κὼ στρατιώτην γενναῖον . ὑπὲρ τὸν χρó - vov αὐτοῦ πείραν τῆς στρατιωτικῆς ἐπιστήμης ἐσχηκότα , καὶ οὐ χρὴ ὡς ἔτυχε τὸν μετ’ αὐτοῦ ἀναδέξασθαι πόλεμον . ὅπου γὰρ πολυαρχία , ἐκεῖ καὶ σύγχυσις , τῆς διαφόρου γνώμης τῶν πολλῶν ταύτην εἰσαγούσης . λοιπὸν χρὴ ἑνός τινος ἡμῶν τοὺς λοιποὺς ἐπακούειν , κἀκεῖνον μὲν τὴν ἔξ ἁπάντων βουλὴν ἐπιζητεῖν καὶ μὴ τοῖς οἰκείοις λογισμοῖς ἀπεεριμερίμνως χρᾶσθαι . καὶ ὡς ἔτυχέ , τοὺς δέ γε λοιποὺς τὸ δοκοῦν αὐτοῖς μετ’ εὐ - θύτητος λέγειν πρὸς αὐτόν , ἑπομένους ἅμ . τῇ τοῦ προκριθέντος βουλῇ . καὶ ἰδοὺ ἐγὼ εἶς ἔξ ἁπάντων ἕτοιμος ὢν ὑπείκειν , ᾦ ἂν πάντες προκκρίνητε . " πάντες οὖν τὴν βουλὴν ταύτην ἐπαινέσαντες καὶ καλῶς λέγειν τὸν Ῥομπέρτον φάμενοι , τηνικαῦτα αὐτῷ τῶν πρωτείων παρακεχωρήκασιν ἅπαντες εἰς τοῦτο ὁμογνωμονήσαντες . ὁ δὲ ἀκκιζόμενος οἷον ἀνε - βάλλετο τέως τὴν ἐγχείρησιν · οἱ δὲ μᾶλλον ἐπέκειντο τοῦτο αὐτὸν αἰτοῦντες . ὑπείξας οὖν τῷ φαινομένῳ ταῖς αὐτῶν παρακλήσεσι , κἄν τούτῳ ὠδίνων ἐκ μακροῦ , λόγους ἐκ λόγων περιέπλεκε , καὶ αἰτίας αἰτίαις συνείρων εὐφυῶς , εἰς ὅπερ ἱμείρετο , ἄκων ἐδόκει τοῖς μὴ εἰς νοῦν βάπτουσιν ἔρχεσθαι . λοιπόν φησι πρὸς αὐτούς · “ ἀκούσατε τῆς ἐμῆς βουλῆς , κόμητες καὶ τὸ λοιπὸν τοῦ στρατοῦ . ἐπεὶ τὰς σφῶν πατρίδας καταλελοιπότες ἐνταυθοῖ παρεγενόμεθα , καὶ ἡ προκειμένη μά - χη πρὸς ἀνδρικώτατον βασιλέα ἐστιν καὶ αρτι μὲν τῆς βασιλείας οἴακας ἀναδεξάμενον , πολλοὺς δὲ πολέμους ἐπὶ τῶν πρὸ αὐτοῦ βεβασιλευκότων νενικηκότα καὶ μεγίστους ἀποστάτας δορυαλώτους αὐτοῖς προσενηνοχότα , ὁλοψύχως χρὴ τῆς μάχης ἀνθέξεσθαι . καὶ εἰ τὴν νικῶσαν ἡμίν ἐπιψηφιεῖται θεὸς , οὐκέτι χρημάτων ἐν χρείᾳ ἐσόμεθα . χρὴ τοιγαροῦν τὰς μὲν σκευὰς ἁπάσας ἐμπρῆσαι , τὰς δὲ ὁλκάδας διατρήσαντας κατὰ τοῦ πελάγους ἀφεῖναι , καὶ οὕτω τὴν μετ’ αὐτοῦ ἀναδέξασθαι μάχην , ὡς τηνικαῦτα γεννηθέντας καὶ τεθνηξομένους . " ἐπὶ τούτοις κατένευσαν ἅπαντες .
Lemmas: ἐπεί δέ ὁ οὗτος διηγέομαι λέγω , ὡς ὁ Ῥομπέρτος αὖθις ἕτερος κατασκευάζω μόσυνος ἐπείγω , παρόμοιος ὁ προκατασκευάζω , καί ἑλέπολις κατά ὁ Δυρράχιον ἑτοιμάζω , διαγιγνώσκω ὁ βασιλεύς ἀρωγή ὁ ἐν ὁ Δυρράχιον ταχύς δήω , καθίστημι ὁ ἴδιος δύναμις , ὁ πρός ὁ Δυρράχιον ὁδός ἔχω . καταλαμβάνω οὖν ἐκεῖσε καίω τάφρος ποιέω καί ὁ στράτευμα κατατίθημι εἰς ὁ λέγω Χαρζάνην ποταμός , εὐθύς διά τίνω ἀποστέλλω ἐρωτάω ὁ ῾Ρομπέρτον , ὅστις ὁ σκοός ; ἐκεῖθεν ποταμός ἔρχομαι εἰς ὁ ἐπί ὄνομα ὁ ἐν ἱεράρχης μέγας Νικόλαος ἱδρύω τέμενος , τέσσαρες στάδιον ὁ Δυρράχιον ἀπέχω , καί ὁ ὁ τόπος διασκοπέω θέσις , ὥστε ὁ ἐπίκαιρος τόπος , ὅποι χρή ὁ φάλαγξ ἐν καιρός μάχη καθίστημι , προκαταλαμβάνω . πεντεκαιδέκατος δέ ὅς τηνικαῦτα ὁ Ὀκτώβριος μείς . αὐχήν δέ ὅς ἀπό Δαλματία διήκω πρός θάλασσα , ἀποτελευτή εἰς ἀχρωτήριόν τίς ὅσπερ οἶος χερρόνησος εἰμί ἐν οἶς καί ὁ ἤδη ἐρώ οἰκοδομέω τέμενος . ἠρέμα δέ ὁ ὁ αὐχήν πρανής συμβάλλω ὁ πεδιάς πρός ὁ Δυρράχιον ἀπονεύω , ἐκ εὐώνυμος μέν ὁ θάλασσα , δεξιός δέ ὄρος ὑψηλός καί ὑπέρκειμαι ἔχω . ἐκεῖσε γοῦν ὁ ὁπλιτικός ἅπας συνάγω καί ὁ χάραξ πήγνυμι , τηνικαῦτα καί ὁ Παλαιολόγος μετακαλέω Γεώργιος . ὁ δέ πείρω ἔχω ὁ τοιοῦτος ἐκ μακρός , μή συμφέρω οὗτος λογίζομαι , ἀνανεύω ὁ ἐξέλευσις , αὐτός οὗτος πρός ὁ βασιλεύς δηλόω . ὡς 20 ὡς δέ αὖθις ὁ βασιλεύς ἐπιμελής οὗτος φημί “ ἐγώ λίαν ὀλέθριος δοκέω πολιορκέω ὁ κάστρον ἐξέρχομαι , καίω εἰμί μή ὁ δακτύλιος ὁ χείρ ὁ σός βασίλεια θεάομαι , οὐ ἐξέρχομαι . " ἀποστέλλω δέ οὗτος θεάομαι , τηνικαῦτα φοιτάω πρός ὁ βασιλεύς μετά πολεμικός Μίκων ναός . ὁ δέ βασιλεύς οὗτος ὁράω ὁ κατά ὁ Ῥομπέρτος αὐτός πυνθάνομαι . οὗτος δέ πᾶς αὐτός διασαφέω , ἐρωτάω εἰμί χρή ὁ μετά αὐτός ἀποθαρρέω πόλεμος . ὁ δέ πρός οὗτος ἀνανεύω τέως . ἀλλά καί τις ὁ περί ὁ πολεμικός πείρω ἐκ μακρός χρόνος ἔχω ἐπιμελής οὗτος κωλύω , συμβουλεύω καρτερέω διά ἀκροβολισμός σπεύδω στενοχωρέω ὁ ῾Ρομέρτον , μή ὁ ὑπό αὐτός χορταγωγία χάρις ἢ προνομή ὁ ἴδιος παρεμβολή ἔξειμι , οὗτος δέ καί ὁ βοδινεω καίω ὁ Δαλμάτης καί ὁ λοιπός ἀρχηγός ὁ παράκειμαι χώρα παρακελεύομαι ρακελευσαω ποιέω , διαβεβαιόω , ὡς οὗτος ὁ τρόπος ῥᾳδίως ὁ Ῥομπέρτος ἡσσάομαι . ὁ δέ πλείων ὁ νέος ὁ στρατός ὁ πόλεμος προτρέπω , καί πᾶς - ὁ μᾶλλον Κωνστάντιος ὁ Πορφυρογέννητος καί Νικηφόρος ὁ Συναδηνός καί ὁ ὁ Βάραγγος ἡγεμών ναμπιος καί αὐτός ὁ ὁ προβασιλεύω Ῥωμανός ὁ Διογενοῦς υἱός , ὅς τε Λέων καί ὁ Νικηφόρος . ἅμα δέ καί ὁ πρός ὁ Ρομ - Πέρτον ἀποστέλλω ἐπανέρχομαι , ὁ ἐκεῖνος πρός ὁ βασιλεύς ἀποστοματίζω · ὡς “ ἐγώ μέν " φημί “ οὐδαμῶς κατά ὁ σός βασίλεια ἐξέρχομαι , ἀλλά ἐκδικέω μᾶλλον ὁ γίγνομαι εἰς ὁ ἐμός συμπένθερος ἀδικία . εἰμί δέ σύ ὁ μετά ἐγώ ἐθέλω εἰρήνη , ἀσπάζομαι οὗτος κἀγώ , μόνος εἰμί καί αὐτός ὁ μετά ὁ ἐμέω δηλόω σύ πρέσβυς προθυμέομαι ἀποπληρόω . " ἐπεί δέ ἀδύνατος παντάπασι ἐπεξέρχομαι πω ἐπιβλαβής ὁ Ῥωμαῖος ἀρχή , ὑπισχνέομαι ἅμα , εἰμί τυγχάνω ὁ παρά αὐτός ζητέω , καί αὐτός ὁ Λογιβαρδίαν ὡς ἀπό ὁ βασιλεύς λογίζομαι ; καί βοηθέω ὁπηνίκα χρεία εἰμί · ὁ δέ σκῆψις εἰμί , ἵνα δόξα διά οὖν μέν αἰτέω , αὐτός ὁ εἰρήνη ἐθέλω , ἀδύνατος δέ λέγω καί μή τυγχάνω , ὁ μάχη ἀντέχω , εἶτα ὁ ὁ μάχη αἴτιος ὁ Βασιλεύς Ῥωμαῖος προστρίβω · διά οὗτος οὐδέ πρός συμβίβασις ἐθέλω ἀπονεύω . ἀτελής γοῦν αἰτέω καί μή τυγχάνω , συγκαλέω πᾶς ὁ κόμης φημί πρός αὐτός · “ οἶδα ὁ παρά ὁ βασιλεύς Νικηφόρου ὁ Βοτανειάτης γίγνομαι ἀδικία εἰς ὁ ἐμός συμπένθερος , καί ὁ ἀτιμία ὅς ὁ ἐμός θυγάτηρ Ἑλένη πάσχω ὁ βασίλεια Σίλεια σύν αὐτός ἐξωθέω . οὗτος δέ μή φέρω , εἰς ἐκδίκησις οὗτος κατά ὁ Βοτανειάτης ὁ χώρα ἐγώ ξεληλύθεω · ἐκεῖνος δέ ὁ ἀρχή παραλύω , νῦν πρός βασιλεύς ἔχω νέος Κῶς στρατιώτης γενναῖος . ὑπέρ ὁ χρó - vov αὐτός πείρω ὁ στρατιωτικός ἐπιστήμη ἔχω , καί οὖον χρή ὡς τυγχάνω ὁ μετά αὐτός ἀναδέχομαι πόλεμος . ὅπου γάρ πολυαρχία , ἐκεῖ καί σύγχυσις , ὁ διάφορος γνώμη ὁ πολύς οὗτος εἰσάγω . λοιπός χρή εἷς τις ἐγώ ὁ λοιπός ἐπακούω , ἐκεῖνος μέν ὁ ἐκ ἅπας βουλή ἐπιζητέω καί μή ὁ οἰκέω λογισμός ἀπεριμέριμνος χράομαι . καί ὡς τυγχάνω , ὁ δέ γε λοιπός ὁ δοκέω αὐτός μετά εὕω - θύτης λέγω πρός αὐτός , ἕπομαι ἅμα . ὁ ὁ προκρίνω βουλή . καί ἰδού ἐγώ εἰμί ἐκ ἅπας ἑτοῖμος εἰμί ὑπείκω , οἶς εἄν πᾶς προκρίνω . " πᾶς οὖν ὁ βουλή οὗτος ἐπαινέω καί καλῶς λέγω ὁ Ῥομπέρτος φημί , τηνικαῦτα αὐτός ὁ πρωτεῖος παραχωρέω ἅπας εἰς οὗτος ὁμογνωμονέω . ὁ δέ ἀκκίζομαι οἷος ἀνε - βάλλω τέως ὁ ἐγχείρησις · ὁ δέ μᾶλλον ἐπίκειμαι οὗτος αὐτός αἰτέω . ὑπείκω οὖν ὁ φαίνω ὁ αὐτός παράκλησις , ἄν οὗτος ὠδίς ἐκ μακρός , λόγος ἐκ λόγος περιπλέκω , καί αἴτιος αἴτιος συνείρω εὐφυής , εἰς ὅσπερ ἱμείρω , ἄκων δοκέω ὁ μή εἰς νόος βάπτω ἔρχομαι . λοιπός φημί πρός αὐτός · “ ἀκούω ὁ ἐμός βουλή , κόμης καί ὁ λοιπός ὁ στρατός . ἐπεί ὁ σφεῖς πατρίς καταλείπω ἐνταυθοῖ παραγίγνομαι , καί ὁ πρόκειμαι μή - χέω πρός ἀνδρικός βασιλεύς εἰμί καί ἄρτι μέν ὁ βασίλεια Οἴαξ ἀναδεξάμενον , πολύς δέ πόλεμος ἐπί ὁ πρό αὐτός βασιλεύω νικάω καί μέγας ἀποστάτης δορυάλωτος αὐτός προσφέρω , ολόψυχα χρή ὁ μάχη ἀντέχω . καί εἰμί ὁ Νίκη ἐγώ ἐπιψηφίζω θεός , οὐκέτι χρῆμα ἐν χρεία εἰμί . χρή τοιγάρ ὁ μέν σκευή ἅπας ἐμπίμπρημι , ὁ δέ ὁλκάς διατρέω κατά ὁ πέλαγος ἀφίημι , καί οὗτος ὁ μετά αὐτός ἀναδέχομαι μάχη , ὡς τηνικαῦτα γεννάω καί θνήσκω . " ἐπί οὗτος κατανεύω ἅπας .