anna-comnena.alexias 1.11
Τοιοῦτος δὲ ὢν ὁ ἀνὴρ καὶ ἄγεσθαι ὅλως μὴ ἀνεσχόμενος , ἀπὸ Νορμανίας ἀπάρας μετά τινων ἱππέων , πέντε δὲ ἦσαν ἱππεῖς καὶ πεζοὶ τριάκοντα οἱ πάντες , ἐξελθὼν τῆς πατρίδος περὶ τὰς ἀκρολοφίας καὶ · τὰ ἄντρα καὶ τὰ ὄρη τῆς Λογγιβαρδίας διέτριβε , χειρὸς λῃστρικῆς κατάρχων καὶ τοῖς ὁδίταις ἐπιτιθέμενος , ὅπου μὲν ἵππους , ὅπου δὲ καὶ πράγματα ἄλλ᾿ ἄττα καὶ ὅπλα προσεπικτώμενος . καὶ τὰ προοιμίῳ τοῦ βίου τούτῳ αἱμάτων ἦσαν ἐκχύσεις καὶ ἀνδροφονίαι πολλαί . χρονοτριβῶν δὲ ἐν τοῖς μέρεσι τῆς Λογγιβαρδίας , οὐκ ἔλαθε Γελίελμον τὸν Μασκαβέλην , ὃς κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ μέρους μεγίστου τῶν παρακειμένων τῇ Λογγιβαρδίᾳ ἡγεμὼν ἐτύγχανεν ὤν · ὅθεν τὰς εἰσόδους δαψιλεῖς ἂν ἔτος ἐλάμβανεν , κἀντεῦθεν δυνάμεις ἱκανὰς ἐπαγόμενος ἐπιφανὴς ἥν ἀρχηγὸς . μεμαθηκὼς δὲ περὶ τοῦ Ῥομπέρτου ὁποῖός ἐστι κὰτ ἄμφω , ψυχὴν καἰ σῶμά φημι , προσήκατό τε ἀβούλως τὸν ἄνδρα καἰ μίαν τῶν θυγατέρων τούτῳ κατηγγυήσατο . καὶ πληρώσας τὸ κῆδος , θαυμάσας αὐτὸν τῆς τε φύσεως καὶ τῆς περὶ τὰ στρατιωτικὰ ἐμπειρίας , οὐμενοῦν τὰ κατὰ γνώμην ηὐτύχησεν . καὶ γὰρ καὶ πόλιν καθαπερεί τι ἕδνον αὐτῷ ἐδεδώκει καἰ ἀλλ’ ἄττα προσεπεφιλοτιμήσατο . ὁ δὲ περὶ αὐτὸν δύσνους γενόμενος καὶ ἐπανάστασιν κατ’ αὐτοῦ μελετήσας , τὰ μὲν πρῶτα τὸν εὔνουν ὑπεκρίνετο καὶ τὰς δυνάμεις μεις προσετίθει τριπλασιάσας μὲν τοὺς ἱππεῖς , εἰς δὲ διπλασίους τοὺς πεζοὺς ποιησάμενος . καὶ τοὐντεῦθεν ὑπέρρει τὰ τῆς εὐνοίας καὶ κατὰ μικρὸν παρεγυμνοῦτο ἡ κακοήθεια . καὶ οὐ διελίμπανε προφάσεις καθεκάστην σκανδάλων διδοὺς καὶ λαμβάνων καὶ τρόπους συνεχεῖς μηχανώμενος , ἀφ᾿ ὧν ἔριδές τε καί μάχαι καὶ πόλεμοι εἰώθασι τίκτεσθαι . ἐπεὶ δὲ ὁ ῥηθεὶς Γελίελμος ὁ Μασκαβέλης πλούτῳ καὶ δυνάμει κατὰ πολὺ διέφερεν αὐτοῦ ἀπογνοὺς ὁ Ῥομπέρτος τὴν κατὰ πρόσωπον πρὸς αὐτὸν μάχην , βουλὴν βουλεύεται πονηράν . καί προβάλλεται μὲν τὴν εὔνοιαν καὶ τὸ μεταμέλον πλάττεται , καὶ ὐπορύττει δόλον αὐτῷ δεινὸν καὶ δυσφώρατον , τάς τε πόλεις αὐτοῦ κατασχεῖν καὶ κύριος γενέσθαι τῶν προσόντων ἁπάντων τῷ Μασκαβέλῃ . καὶ πρῶτα μὲν τὰ πρὸς εἰρήνην ἐπερωτᾷ καὶ συνελθεῖν εἰς λόγους αὐτοπροσώπως διαπρεσβεύεται , ὁ δὲ τὴν πρὸς αὐτὸν εἰρήνην ἀσπάζεται φιλῶν τὴν θυγατέρα ἐξόχως , καὶ συντίθεται τὴν ὁμιλίαν ἐς νέωτα . ὁ δὲ Ῥομπέρτος καταγγέλλει τόπον αὐτῷ , έν ᾦ συνελθόντας διαλεχθῆναι προσήκει καί τὰς πρὸς ἀλλήλους συνθέσθαι σπονδάς . ἀκρολοφίαι δὲ ἦσαν δύο ἔξ ἴσου τῆς πεδιάδος ἒξυπανέχουσαι κάτα διάμετρον τὴν θέσιν λαχοῦσαι , τὸ δὲ μεταξὺ τούτων ἑλῶδες ἦν καὶ κατάσκιον δένδροις παντοδαποῖς καἰ φυτοῖς . ἔνθα κω λόχον ἐστήσατο ὁ δεινὸς ἐκεῖνος Ῥομπέρτος τέσσαρας ἄνδρας ἐνόπλους γενναιοτάτους , παρεγγυησάμενος πανταχόσε παπταίνειν τὰ ὄμματα · ἐπειδὰν δὲ ἴδοιεν αὐτὸν μέτα τοῦ Γελιέλμου συμπλεκόμενον , εὐθὺς πρὸς ἐκεῖνον ἀναδραμεῖν ἀναδραμεῖν , μηδὲν τὸ παράπαν μελήσαντας . ταῦτ’ οὖν προκατασκευάσας ὁ κακουργότατος ἐκεῖνος Ῥομπέρτος , τὴν μὲν τῶν ἀκρολοφιῶν εἰς τὴν μετὰ τοῦ Μασκαβέλη ὁμιλίαν χρησιμεύουσαν κατέλιπε , φθάσας ταύτην ὑποδεῖξαι αὐτῷ , θατέραν δὲ οἶον ἰδιοποιησάμενος , πεντεκαίδεκα ἱππέας καὶ πεζοὺς ὡσεὶ ἲξ καὶ πεντήκοντα μεθ’ ἑαυτοῦ συλλαβόμενος , ἀνελθὼν ἐν αὐτῇ συνέταξε , τὴν βουλὴν πᾶσαν τοῖς ἀξιολογωτέροις τούτων ἐξορχησάμενος , καί ἑνὶ τούτων παραγγείλας τὰ αὑτοῦ ὅπλα βαστάζειν , ἀσπίδα καὶ κρόνος καὶ ἀκινάκην , ὡς ῥᾳδίως διὰ τούτων ἐξοπλισθείη , καὶ · τοῖς λοχῶσι τέσσαρσιν ἐπισκήψας , ἵν’ ὁμηνίκα τῷ Μασκαβέλῃ συμπλακέντα τοῦτον θεάσοιντο , θᾶττον ἀναδράμωσι πρὸς αὐτόν . καὶ ὁ Γελίελμος κατὰ τὴν συγκειμένην ἡμέραν ἤρχετο πρὸς τὴν ἀκρώρειαν εἰς τὸν τόπον , ὃν φθάσας αὐτῷ ὁ Ῥομπέρτος ὑπέδειξε , τὰς μετ᾿ αὐτοῦ συνθήκας πληρώσων . ὂν ἰδὼν ἐγγύθεν ἐκεῖνος γενόμενον . αὐτῷ τε ἱππότης προσυπαντήκει , καὶ ἀσπασάμενος ἐδεξιοῦτο μάλα εὐθύμως . ἔστησαν οὖν ἄμφω εἰς τὸ πρανὲς μικρὸν τῆς ἀκρολοφίας ὑποκλίναντες , ὁμιλοῦντες ἅττα καὶ ἔμελλον ποιεῖν . ὁ δὲ δεινὸς ἐκεῖνος Ῥομπέρτος λόγους ἐκ λόγων συνείρων ἔτριβε τὸν καιρόν , εἶτα φησι πρὸς τὸν Γελίελμον “ ἵνα τί τοῖς ἵπποις ἐποχούμενοι κοπιῶμεν ; ἀποβάντες καθεδούμεθα εἰς τοὔδαφος καὶ ἀφροντίστως περὶ ὧν χρὴ ὁμιλήσομεν . " πείθεται ὁ Μασκαβέλης νήπιος ἀγνοήσας τὸν δόλον καὶ οὗ κακοῦ φέρεται , καὶ ἀποβαίνοντα τὸν Ῥομπέρτον τοῦ ἵππου θεασάμενος , πεζὸς καὶ αὐτὸς τηνικαῦτα εἰστήκει καἰ τῇ γῇ τὸν ἀγκῶνα διερεισάμενος αὖθις λόγων κατήρχετο . ὁ δὲ Ῥομπέρτος δουλείαν ὡμολόγει τοῦ λοιποῦ τῷ Μασκαβέλῃ καὶ πίστιν , εὐεργέτην αὐτὸν καὶ · κύριον ὀνομάζων . θεασάμενοι δὲ τούτους οἱ τοῦ Μασκαβέλη τῶν ἵππων καὶ λόγων ἄλλων ὥσπερ καταρχομένους , καμόντες ἀπό τε τοῦ καύσωνος ἀπό τε τοῦ δεηθῆναι καὶ τροφῆς καὶ ποτοῦ , ὥρα γὰρ θέρους ἦν , ὁπηνίκα τὰς ἀκτῖνας ὁ ἥλιος κατὰ κορυφὴν εἴωθε βάλλειν , ) καὶ τῆς ἀλέας ἀφορήτου γινομένης , οἱ μὲν τῶν ἵππων ἀποβαίνοντες τοὺς χαλινοὺς περὶ τοὺς πτόρθους τῶν δένδρων ἀναδεσμοῦντες , εἰς τοὔδαφος κατεκλίνοντο , ταῖς ἀπὸ τῶν ἵππων καὶ τῶν δένδρων σκιαῖς ἀναψυχόμενοι , οἱ δὲ οἴκαδε ἐχώρουν . ἀλλ᾿ οὗτοι μὲν οὕτως . ὁ δὲ τὰ πάντα δεινὸς Ῥομπέρτος οὕτω ταῦτα προκαταστήσας , ἀθρόον ἐπιφύεται τῷ Μασκαβέλῃ , καὶ τὸ ἥμερον ἀφεὶς βλέμμα πρὸς τὸ ὀργιλώτερον μεταβάλλεται , καὶ φόνιον αὐτῷ ἐπιβάλλει τὴν χεῖρα . καὶ συμπλακεὶς ἀντισυνεπλέκετό τε καὶ εἱλκε καὶ εἵλκετο , καὶ ἐκυλίοντο ἄμφω κατὰ τοῦ πρανοῦς . δήσαντες δὲ οἱ λοχῶντες ἀνέτρεχον ἐκεῖνοι ἄνδρες θεασάμενοι , ἀναδύντες τοῦ ἕλους ἐπέδραμον ἤδη τῷ Γελιέλμῳ , καὶ · ξυνδήσαντες ἁπανταχόθεν ἀνέτρεχον ὡς πρὸς τοὺς εἰς τὴν ἑτέραν ἀκρώρειαν ἱσταμένους ἱππεῖς τοῦ Ῥομπέρτου , ἤδη καὶ αὐτῶν ὑποκαλταζόντων κατὰ τοῦ πρανοῦς πρὸς αὐτούς · ὄπισθεν δὲ ἐδίωκον οἱ τοῦ Γελιέλμου . ὁ δέ γε Ῥομπέρτος ἐπιβὰς τοῦ ἵππου , κράνος τε καὶ δόρυ λαβὼν καὶ γοργῶς ἐναγκαλισάμενος καὶ ἀσπίδι περιφράξας ἑαυτὸν , ἐπιστραφεὶς πλήττει ἔνα τῶν τοῦ Γελιέλμου διὰ δόρατος , ὁ δ’ ἅμα τῇ πληγῇ καὶ τὴν ψυχὴν συναφῄρητο . έν τοσούτῳ τὴν φορὰν τῶν ἀμφὶ τὸν πενθερὸν ἱππέων ἀναχαιτίσας καὶ τὴν ἀπὸ τούτων βοήθειαν ἀνακόψας , οἱ δέ γε λοιποὶ τοὺς ὑπὲρ κεφαλῆς αὐτῶν καταβαίνοντας ἱππότας τοῦ Ῥομπέρτου ὡς καὶ ἀπὸ τοῦ τόπου βοηθουμένους θεασάμενοι , παραχρῆμα τὰ νῶτα διδόασιν , ) οὕτω γοῦν τὴν φορὰν τῶν τοῦ Μασκαβέλη ἰππέων ἀνακόψαντος τοῦ Ῥομπέρτου , ἄγεται τηνικαῦτα ὁ Μασκαβέλης δέσμιος καἰ αἰχμάλωτος εἰς ὅπερ δέδωκεν αὐτῷ εἰς προῖκα φρούριον , ὅτε τὴν θυγατέρα τούτῳ κατηγγυήσατο . καὶ εἶχεν ἄρα τότε τὸν οἰκεῖον δεσπότην ἡ πόλις ἔμφρουρον , φρούριον ἐντεῦθεν εἰκότως προσαγορευομένη . οὐδὲν δὲ χεῖρον καὶ τὴν ὠμότητα τοῦ Ῥομπέρτου διηγήσασθαι . ἐπειδὴ γὰρ ἅπαξ ἐγκρατὴς ἐγεγόνει τοῦ Μασκαβέλη , τὰ πρῶτα μὲν τῶν ὀδόντων ἁπάντων ἀποστερεῖ , ἐφ’ ἑκάστῳ τούτων προσαπαιτῶν πολυτάλαντον ὁλκὴν νομισμάτων καὶ πυνθανόμενος , οὖ ταῦτα ἐναπέθετο . ἔπει δὲ οὐκ ἔληγεν ἀπαράσσων ἴστ’ ἂν ἅπαντα ἔλαβε , καὶ ἅμα οἱ τε ὀδόντες ἐξέλιπον καὶ τὰ χρήματα , ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς Γελιέλμου ἐπιβάλλει τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ῥομπέρτος , καὶ φθονήσας τούτῳ τῶν ὄψεων ἀποστερεῖ τῶν ὀμμάτων .
Lemmas: τοιοῦτος δέ εἰμί ὁ ἀνήρ καί ἄγω ὅλως μή ἀνέχω , ἀπό Νορμανίας ἀπαίρω μετά τίνω ἱππεύς , πέντε δέ εἰμί ἱππεύς καί πεζός τριάκοντα ὁ πᾶς , ἐξέρχομαι ὁ πατρίς περί ὁ ἀκρολοφία καί · ὁ ἄντρον καί ὁ ὄρος ὁ Λογγιβαρδίας διατρίβω , χείρ λῃστρικός κατάρχω καί ὁ ὁδίτης ἐπιτίθημι , ὅπου μέν ἵππος , ὅπου δέ καί πρᾶγμα ἄλλος τις καί ὅπλον προσεπικτάομαι . καί ὁ προοίμιον ὁ βίος οὗτος αἷμα εἰμί ἔκχυσις καί ἀνδροφονία πολύς . χρονοτριβή δέ ἐν ὁ μέρος ὁ Λογγιβαρδίας , οὐ λανθάνω Γελίελμον ὁ Μασκαβέλην , ὅς κατά ἐκεῖνος καιρός μέρος μέγας ὁ παράκειμαι ὁ Λογγιβαρδίᾳ ἡγεμών τυγχάνω εἰμί · ὅθεν ὁ εἴσοδος δαψιλής εἄν ἔτος λαμβάνω , ἐντεῦθεν δύναμις ἱκανός ἐπάγω ἐπιφανής ὅς ἀρχηγός . μανθάνω δέ περί ὁ Ῥομπέρτος ὁποῖος εἰμί κατά ἄμφω , ψυχή καίω σῶμα φημί , προσίημι τε ἀβούλως ὁ ἀνήρ καίω εἷς ὁ θυγάτηρ οὗτος κατηγγυαειδω . καί πληρόω ὁ κῆδος , θαυμάζω αὐτός ὁ τε φύσις καί ὁ περί ὁ στρατιωτικός ἐμπειρία , οὐμενοῦν ὁ κατά γνώμη εὐτυχέω . καί γάρ καί πόλις καθαπερεί τίς ἕδνον αὐτός δίδωμι καίω ἀλλά τις προσεπεφιλοτιμηδομαι . ὁ δέ περί αὐτός δύσνους γίγνομαι καί ἐπανάστασις κατά αὐτός μελετάω , ὁ μέν πρῶτος ὁ εὔνους ὑποκρίνομαι καί ὁ δύναμις μείς προστίθημι τριπλασιάζω μέν ὁ ἱππεύς , εἰς δέ διπλάσιος ὁ πεζός ποιέω . καί τοὐντεῦθεν ὑπερρέω ὁ ὁ εὔνοια καί κατά μικρός παραγυμνόω ὁ κακοήθεια . καί οὖον διαλείπω πρόφασις καθεκάστην σκάνδαλον δίδωμι καί λαμβάνω καί τρόπος συνεχής μηχανάομαι , ἀπό ὅς ἔρις τε καί μάχη καί πόλεμος εἴωθα τίκτω . ἐπεί δέ ὁ ἐρῶ Γελίελμος ὁ Μασκαβέλης πλοῦτος καί δύναμις κατά πολύς διαφέρω αὐτός ἀπογιγνώσκω ὁ Ῥομπέρτος ὁ κατά πρόσωπον πρός αὐτός μάχη , βουλή βουλεύω πονηρός . καί προβάλλω μέν ὁ εὔνοια καί ὁ μεταμέλομαι πλάσσω , καί ὑπορύσσω δόλος αὐτός δεινός καί δυσφώρατος , ὁ τε πόλις αὐτός κατέχω καί κύριος γίγνομαι ὁ πρόσειμι ἅπας ὁ Μασκαβέλῃ . καί πρῶτος μέν ὁ πρός εἰρήνη ἐπερωτάω καί συνέρχομαι εἰς λόγος αὐτοπρόσωπος διαπρεσβεύομαι , ὁ δέ ὁ πρός αὐτός εἰρήνη ἀσπάζομαι φίλος ὁ θυγάτηρ ἔξοχος , καί συντίθημι ὁ ὁμιλία εἰς νέωτα . ὁ δέ Ῥομπέρτος καταγγέλλω τόπος αὐτός , ἐν οἶς συνέρχομαι διαλέγω προσήκω καί ὁ πρός ἀλλήλων συντίθημι σπονδή . ἀκρολοφία δέ εἰμί δύο ἐκ ἴσος ὁ πεδιάς ἐξυπανέχω καὶ διάμετρος ὁ θέσις λαγχάνω , ὁ δέ μεταξύ οὗτος ἑλώδης εἰμί καί κατάσκιος δένδρον παντοδαπός καίω φυτός . ἔνθα πω λόχος ἵστημι ὁ δεινός ἐκεῖνος Ῥομπέρτος τέσσαρες ἀνήρ ἔνοπλος γενναῖος , παρεγγυάω πανταχόσε παπταίνω ὁ ὄμμα · ἐπειδάν δέ ὁράω αὐτός μετά ὁ Γελιέλμου συμπλέκω , εὐθύς πρός ἐκεῖνος ἀνατρέχω ἀνατρέχω , μηδείς ὁ παράπαν μέλω . αὐτός οὖν προκατασκευάζω ὁ κακοῦργος ἐκεῖνος Ῥομπέρτος , ὁ μέν ὁ ἀκρολοφία εἰς ὁ μετά ὁ Μασκαβέλη ὁμιλία χρησιμεύω καταλείπω , φθάνω οὗτος ὑποδείκνυμι αὐτός , θατέρως δέ οἶος ἰδιοποιέω , πεντεκαίδεκα ἱππεύς καί πεζός ὡσεί ἴξ καί πεντήκοντα μετά ἑαυτοῦ συλλαμβάνω , ἀνέρχομαι ἐν αὐτός συντάσσω , ὁ βουλή πᾶς ὁ ἀξιόλογος οὗτος ἐξορχέομαι , καί εἷς οὗτος παραγγέλλω ὁ αὐτός ὅπλον βαστάζω , ἀσπίς καί Κρόνος καί ἀκινάκης , ὡς ῥᾳδίως διά οὗτος ἐξοπλίζω , καί · ὁ λοχάω τέσσαρες ἐπισκήπτω , ἵνα ὁμηνίκα ὁ Μασκαβέλῃ συμπλέκω οὗτος θεάομαι , ταχύς ἀνατρέχω πρός αὐτός . καί ὁ Γελίελμος κατά ὁ σύγκειμαι ἡμέρα ἄρχω πρός ὁ ἀκρώρεια εἰς ὁ τόπος , ὅς φθάνω αὐτός ὁ Ῥομπέρτος ὑποδείκνυμι , ὁ μετά αὐτός συνθήκη πληρόω . εἰμί εἶδον ἐγγύθεν ἐκεῖνος γίγνομαι . αὐτός τε ἱππότης προσυπαντάω , καί ἀσπάζομαι δεξιόομαι μάλα εὔθυμος . ἵστημι οὖν ἄμφω εἰς ὁ πρανής μικρός ὁ ἀκρολοφία ὑποκλίνω , ὁμιλέω ὅστις καί μέλλω ποιέω . ὁ δέ δεινός ἐκεῖνος Ῥομπέρτος λόγος ἐκ λόγος συνείρω τρίβω ὁ καιρός , εἶτα φημί πρός ὁ Γελίελμον “ ἵνα τίς ὁ ἵππος ἐποχέομαι κοπιάω ; ἀποβαίνω καθέζομαι εἰς ἔδαφος καί ἀφρόντιστος περί ὅς χρή ὁμιλέω . " πείθω ὁ Μασκαβέλης νήπιος ἀγνοέω ὁ δόλος καί ὅς κακός φέρω , καί ἀποβαίνω ὁ Ῥομπέρτος ὁ ἵππος θεάομαι , πεζός καί αὐτός τηνικαῦτα εἰστήκω καίω ὁ γῆ ὁ ἀγκών διερείδομαι αὖθις λόγος κατέρχομαι . ὁ δέ Ῥομπέρτος δουλεία ὁμολογέω ὁ λοιπός ὁ Μασκαβέλῃ καί πίστις , εὐεργέτης αὐτός καί · κύριος ὀνομάζω . θεάομαι δέ οὗτος ὁ ὁ Μασκαβέλη ὁ ἵππος καί λόγος ἄλλος ὥσπερ κατάρχω , κάμνω ἀπό τε ὁ καύσων ἀπό τε ὁ δήω καί τροφή καί ποτός , ὥρα γάρ θέρος εἰμί , ὁπηνίκα ὁ ἀκτίς ὁ ἥλιος κατά κορυφή εἴωθα βάλλω , ) καί ὁ ἀλέω ἀφόρητος γίγνομαι , ὁ μέν ὁ ἵππος ἀποβαίνω ὁ χαλινός περί ὁ πτόρθος ὁ δένδρον ἀναδεσμέω , εἰς ἔδαφος κατακλίνω , ὁ ἀπό ὁ ἵππος καί ὁ δένδρον σκιά ἀναψύχω , ὁ δέ οἴκαδε χωρέω . ἀλλά οὗτος μέν οὕτως . ὁ δέ ὁ πᾶς δεινός Ῥομπέρτος οὗτος οὗτος προκαθίστημι , ἀθρόος ἐπιφύω ὁ Μασκαβέλῃ , καί ὁ ἥμερος ἀφίημι βλέμμα πρός ὁ ὀργίλος μεταβάλλω , καί φόνιος αὐτός ἐπιβάλλω ὁ χείρ . καί συμπλέκω ἀντισυμπλέκω τε καί ἕλκω καί ἕλκω , καί κυλίω ἄμφω κατά ὁ πρανής . δήω δέ ὁ λοχάω ἀνατρέχω ἐκεῖνος ἀνήρ θεάομαι , ἀναδύνω ὁ ἕλος ἐπιτρέχω ἤδη ὁ Γελιέλμῳ , καί · συνδέω ἁπανταχόθεν ἀνατρέχω ὡς πρός ὁ εἰς ὁ ἕτερος ἀκρώρεια ἵστημι ἱππεύς ὁ Ῥομπέρτος , ἤδη καί αὐτός ὑποκαλταζόντων κατά ὁ πρανής πρός αὐτός · ὄπισθεν δέ διώκω ὁ ὁ Γελιέλμου . ὁ δέ γε Ῥομπέρτος ἐπιβαίνω ὁ ἵππος , κράνος τε καί δόρυ λαμβάνω καί γοργός ἐναγκαλίζομαι καί ἀσπίς περιφράσσω ἑαυτοῦ , ἐπιστρέφω πλήσσω νάω ὁ ὁ Γελιέλμου διά δόρυ , ὁ δέ ἅμα ὁ πλήσσω καί ὁ ψυχή συναφαιρέω . ἐν τοσοῦτος ὁ φορά ὁ ἀμφί ὁ πενθερός ἱππεύς ἀναχαιτίζω καί ὁ ἀπό οὗτος βοήθεια ἀνακόπτω , ὁ δέ γε λοιπός ὁ ὑπέρ κεφαλή αὐτός καταβαίνω ἱππότης ὁ Ῥομπέρτος ὡς καί ἀπό ὁ τόπος βοηθέω θεάομαι , παραχρῆμα ὁ νῶτον δίδωμι , ) οὗτος γοῦν ὁ φορά ὁ ὁ Μασκαβέλη ἱππεύς ἀνακόπτω ὁ Ῥομπέρτος , ἄγω τηνικαῦτα ὁ Μασκαβέλης δέσμιος καίω αἰχμάλωτος εἰς ὅσπερ δίδωμι αὐτός εἰς προίξ φρούριον , ὅτε ὁ θυγάτηρ οὗτος κατηγγυαειδω . καί ἔχω ἄρα τότε ὁ οἰκέω δεσπότης ὁ πόλις ἔμφρουρος , φρούριον ἐντεῦθεν εἰκότως προσαγορεύω . οὐδείς δέ χείρων καί ὁ ὠμότης ὁ Ῥομπέρτος διηγέομαι . ἐπεί γάρ ἅπαξ ἐγκρατής γίγνομαι ὁ Μασκαβέλη , ὁ πρῶτος μέν ὁ ὀδούς ἅπας ἀποστερέω , ἐπί ἕκαστος οὗτος προσαπαιτέω πολυτάλαντος ὁλκή νόμισμα καί πυνθάνομαι , οὖον οὗτος ἐναπέθω . ἔπος δέ οὐ λήγω ἀπαράσσω οἶδα εἄν ἅπας λαμβάνω , καί ἅμα ὁ τε ὀδούς ἐκλείπω καί ὁ χρῆμα , ἐπί ὁ ὀφθαλμός Γελιέλμου ἐπιβάλλω ὁ ὀφθαλμός ὁ Ῥομπέρτος , καί φθονέω οὗτος ὁ ὄψις ἀποστερέω ὁ ὄμμα .