anna-comnena.alexias 5.3
ὁ δέγε αὐτοκράτωρ τοὺς νεήλυδας ( συνέρρεον κανοὶ περισωθέντα τοῦτον μεμαθηκότες , ) ἐπιμελῶς ἐξεπαίδευεν , ὅπως ἱππεύειν χρὴ καὶ τοξεύειν εὐστοχώτατα τε καὶ ἐνεδρεύειν ἐπικαιρότατα . ἐπεπόμφει δὲ αὖθις πρὸς τὸν ῥῆγα Ἀλαμανίας πρέσβεις , ὦν προεξῆρχεν ὁ Μηθύμνης καλούμενος , καὶ διὰ γραφῆς ἐπὶ πλέον ἐρεθίζει , μὴ μέλλειν ἔτι , ἀλλὰ τὰς αὐτοῦ ἀναλαβόμενον δυνάμεις , τάχιον τὴν Λογγιβαρδίαν καταλαβεῖν κατὰ τὰς συγκειμένας συνθήκας , ἐφ᾿ ᾡ ἀπασχολῆσαι τὸν Ῥομπέρτον , ἵν' ἀδείας τυχὼν στρατεύματα αὖθις καἰ ξενικὰς δυνάμεις συλλέξηται καὶ οὕτω τοῦτον τοῦ Ἰλλυρικοῦ ἀπελάσῃ , πολ - λὰς τῷ Αλαμανίας ῥηγὶ ὁμολογήσας τὰς χάριτας , εἰ οὕτω ποιήσειε , καὶ τὸ ὑποσχεθὲν αὐτῷ διὰ τῶν παρ’ αὐτοῦ σταλέντων πρέσβεων · κῆδος ἐκπληρῶσαι διαβεβαιούμενος . ταῦτα οἰκονομήσας , τὸν Πακουριανὸν μέγαν δομέστικον αὐτοῦ πουκαταλιπών , αὐτὸς πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ἐπανέρχεται , ἐφ ᾧ καὶ ξεικὰς ἁπανταχόθεν συλλέξασθαι δυνάμεις καὶ ἄλλ' ἀττα οἰκονομῆσαι τῷ καιρῷ καὶ τοῖς ξυμπεσοῦσι πράγμασι ξυμβαλλόμενα . οἱ δὲ Μανιχαῖοι , ὁ τε Ξαντᾶς καὶ ὁ Κουλέων , μετὰ τῶν ὑπ’ αὐτοὺς ὡς εἰς δύο πρὸς τῇ ἡμισείᾳ χιλιάδας ποσουμένων , ἀσυντάκτως οἴκαδε ἐπανέρχονται . καὶ πολλάκις μετακαλούμενοι παρὰ , τοῦ αὐτοκράτορος , ὑπισχνοῦντο μὶν ἐληλυθέναι , ὑπερετίθεντο δὲ τὴν ἔλευσιν . ὁ δὲ ἐπέκειτο , καἰ δωρεὰς αὐτοῖς καὶ τιμὰς διὰ γραφῶν ὑπισχνούμενος , καὶ οὐδ’ οὕτω πρὸς αὐτὸν ἐληλύθησαν . οὕτως οὖν τοῦ βασιλέως κατὰ τοῦ Ῥομπέρτου ἑτοιμαζομένου , ἧκέ τις τῷ Ῥομπέρτῳ ἀπαγγέλλων τὴν τοῦ ῥῆγός Ἀλαμανίας εἰς Λογγιβαρδίαν ὅσον ἤδη ἄφιξιν . ὁ δὲ έν ἀμηχανίᾳ γενόμενος , διεσκοπεῖτο , τί ἂν χρὴ ποιεῖν . πολλὰ τοίνυν γνωσιμαχήσας , ἐπεὶ τὸν μὲν ῾Ρογέρην ἐν τῷ πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν διαπερᾷν διάδοχον τῆς αὐτοῦ ἀρχῆς καταλέλοιπε , τῷ δέ γε Βαϊμούντῳ νεωτέρῳ ὅντι οὔπω χώραν τινὰ ἀπενείματο , συναγαγὼν τοὺς κόμητας παντας καὶ τοὺς ἐκκρίτους τοῦ ὁπλιτικοῦ παντός μετακαλεσάμενος τὸν ὠὸν αὐτοῦ Βαϊμοῦντον τὸν Σανίσκον , δημηγόρος προὖκάθητο καί φησιν · “ οἴδατε , κόμητες , ὅτι τὸν φίλτατόν μου υἱὸν Ῥογέρην καὶ πρωτότοκον τῶν νιῶν κύριον τῆς ἐμῆς ἐν τῷ πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν μέλλειν διαπερᾷν κατέστησα χώρας . οὐ γὰρ ἐχρῆν ἐκεῖθεν ὑποχωροῦντα κω τοιοῦτον ἀναδεχόμενον ἔργον τὴν ἰδίαν χώραν ἄτερ ἡγεμόνος καταλιπεῖν εἰς προνομὴν ἕτοιμον παντὶ τῷ βουλομένῳ ἐκκεῖσθαι . ἔπει δὲ ὁ ῥὴξ Ἀλαμανίας πολιορκήσων ταύτην ἤδη καταλαμβάνει , χρὴ κὼ ἡμᾶς , ὡς ἐνόν , ταίτης ἀντιποιήσασθαι . οὐδὲ γὰρ δεῖ ἑτέρων ἐπιλαμβανομένους τῶν ἰδίων κατερρᾳθυμηκέναι . λοιπὸν ἐγὼ μὲν ἄπειμι , ἐφ' ᾡ τῆς οἰκείας χώρας ἀντιποιήσασθαι , τὴν πρὸς τὸν Ἀλαμανίας ἀναδησάμενος μάχην . τουτῶὶ δέ μου τῷ υἱῷ τῷ νεωτέρῳ ἐπαφίημι τό τε Δυρράχιον καὶ τὸν Αὐλῶνα καὶ τὰς λοιπὰς πόλεις καὶ νήσους , ἴσας φθάσας αὐτὸς τὠμῷ δόρατι κατέσχον . παρεγγυῶμαι δὲ καἰ ὑμῖν κὼ ἀξιῶ ὡς ἐμὲ τοῦτον λογίζεσθαι καἰ ὅλῃ χειρὶ καὶ γνώμη ὑπὲρ αὐτοῦ μάχεσθαι . καὶ σοι δὲ τῷ φιλτάτῳ μοι ἐπισκήπτω υἱῷ " ἀποστρέψας τὸν λόγον πρὸς τὸν Βαϊμοῦντον “ διὰ τιμῆς πάσης τοὺς κόμητας ἄγειν καὶ συμβούλοις έν ἅπασι χρᾶσθαι , καὶ μὴ οἶον ἐναυθεντεῖν , ἀλλὰ πάντων αὐτοῖς κοινωνεῖν . σὺ δὲ ἀλλ’ ὅρα μὴ καταμελήσεις τὸν κατὰ τοῦ βασιλέως Ῥωμαίων ἀναπράξασθαι πόλεμον , ἀλλ’ ὲν ὅσῳ μεγάλην ἧτταν ἡττήθη καὶ μικροῦ μαχαίρας ἔργον ἐγεγόνει , καὶ τὸ πολὺ τῶν αὐτοῦ στρατευμάτων τῷ πολέμῳ ἀνήλωτο , καὶ γάρ φησι “ καὶ ἐγγὺς ἦλθε τοῦ ζωγρηθῆναι καὶ ἐκ μέσων τῶν χειρῶν ἡμῶν τραυματίας ᾤχετο , ) μὴ ἀνήσεις ὅλως μή πως ἀνέσεως τυχών , συλλέξῃ τό τε πνεῦμα κὼ γενναιότερον ἢ τὸ πρότερον ἀντικατασταίη σοι . οὐ γὰρ τῶν τυχόντων ὁ ἀνήρ ἀλλ’ ἐκ νηπίου ὲν πολέμοις καὶ μάχαις ἐντραφείς , πᾶσάν τε τὴν ἕω καὶ τὴν ἑσπέραν ἐληλυθώς , ὁπόσους ἀποστάτας τοῖς πρώην αὐτοκράτορσι δορυθηράτους ἐποίησε , καὶ αὐτὸς πάντως ἐκ πολλῶν ἀκούεις . εἰ γοῦν ὅλως ἀναπέσῃς καὶ μὴ κὰτ · αὐτοῦ χωρήσῃς πάσῃ γνώμῃ , ὁπόσα μὲν αὐτὸς ἔργα πολλὰ καμὼν ἤνυσα , φροῦδα ποιήσεις , αὐτὸς δὲ τοὺς καρποὺς τῆς ἰδίας ῥᾳθυμίας πάντως δρέψῃ . κἀγὼ μὲν ἤδη ἄπειμι , ἀγωνισόμενος τὸν ῥῆγα τῆς ἡμεδαπῆς ἀπελάσαι χώρας καὶ οὕτω τὸν φίλτατόν μοι Ῥογέρην ἐπὶ τῆς δοθείσης αὐτῷ ἐξουσίας ἑδράσαι . " οὕτω μὲν οὑν ξυνταξάμενος αὐτῷ , εἰσεληλυθὼς εἰς μονῆρες τὴν περαίαν τῆς Λογγιβαρδίας κατέλαβε · καὶ ὀξέως εἰς τὸ Σαλερηνὸν ἐκεῖθεν παραγίνεται , οὑπερ παλαί ποτε εἰς κατοικίαν τῶν τῆς δουκικῆς ἀξίας ἀντιποιουμένων ἀφώριστο . κεῖθι γοῦν ἐγκαρτερήσας , ἱκανὰς συνἐν ιλόχει δυνάμεις καὶ μισθοφορικὸν ἐξ ἀλλοδαπῶν ὅτι πλεῖστον . ὁ δὲ ῥὴξ Ἀλαμανίας κατὰ τὰς πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ὑποσχέσεις καταλαμβάνειν ἤδη τὴν Λογγιβαρδίαν ἠπείγετο . τοῦτο μεμαθηκὼς ὁ Ῥομπέρτος ἔσπευδε τὴν Ῥώμην καταλαβεῖν , ἑνωθησόμενός τε τῷ πάπᾳ καὶ τὸν Ἀλαμανίας ἀπείρξων τοῦ προκειμένου σκοποῦ . ἐπειδὴ οὐδ' ὁ πάπας πρὸς τοῦτο ἀνένευεν , ἄμφω κατὰ τοῦ Ἀλαμανίας ἐξώρμησαν . ὁ μέντοι ῥὴξ πολιορκεῖν τὴν Λογγιβαρδίαν ἐπειγόμενος , ἐπεὶ τὰ κατὰ τὸν αὐτοκράτορα ἐμεμαθήκει καὶ οὔτι μεγάλην ἥτταν ἡττηθείς , τῶν μὲν τοῦ στρατεύματος ξιφῶν παρανάλωμα γεγονότων , τῶν δὲ ἑκασταχοῦ διασπαρέντων , αὐτὸς εἰς πολλοὺς καταστὰς κινδύνους έν τῳ γενναίως μάχεσθαι , καιρίως ἐν διαφόροις τοῦ σώματος πληγεὶς μέρεσι , τόλμῃ καὶ γενναιότητι γνώμης παραδόξως ἐρρύσθη , στρέψας τὰς ἡνίας , πρὸς τὴν ἐνεγκαμένην ἀνεχώρει , τοῦτο νίκην λογισάμενος τὸ μὴ κινδύνοις ἑαυτὸν ὑποβαλεῖν ἔπι μηδενὶ δέοντι . οὗτος μὶν οὖν εἴχετο τῆς πρὸς τὰ οἴκοι φερούσης · ὁ οἱ · Ῥομπέρτος φθάσας εἰς τὴν τοῦ ῥηγὸς παρεμβολήν , αὐτὸς μὶν προσωτέρω διώκειν οὐκ ἤθελεν , ἀπόμοιραν δὲ ἱκανὴν τῶν αὐτοῦ ταγμάτων διελών , διώκειν τὸν Ἀλαμανίας προυτρέψατο . δὲ τὴν λείαν πᾶσαν ἀναλαβόμενος , μετὰ τοῦ πάπα πρὸς Ῥώμην ἀπένευσεν . καὶ τοῦτον ἐπὶ τοῦ ἰδίον θρόνου ὲδρά - ἅς , εὐφημίας αὖθις παρ’ ἐκείνου τυγχάνει . κἄπειτα τὸ Σαλερηνὸν ἐπανέρχεται , τῆς ἐκ τῶν πολλῶν μόθων κακοπαθείας εαυτὸν ἀνακτησόμενος .
Lemmas: ὁ δέ αὐτοκράτωρ ὁ νέηλυς ( συρρέω καίνω περισῴζω οὗτος μανθάνω , ) ἐπιμελής ἐκπαιδεύω , ὅπως ἱππεύω χρή καί τοξεύω εὔστοχος τε καί ἐνεδρεύω ἐπίκαιρος . πέμπω δέ αὖθις πρός ὁ ῥῆξ Ἀλαμανίας πρέσβυς , οὖν προεξάρχω ὁ Μήθυμνα καλέω , καί διά γραφεύς ἐπί πλέω ἐρεθίζω , μή μέλλω ἔτι , ἀλλά ὁ αὐτός ἀναλαμβάνω δύναμις , τάχα ὁ Λογγιβαρδίαν καταλαμβάνω κατά ὁ σύγκειμαι συνθήκη , ἐπί ᾡ ἀπασχολέω ὁ Ῥομπέρτος , ἵνα ἄδεια τυγχάνω στράτευμα αὖθις καίω ξενικός δύναμις συλλέγω καί οὗτος οὗτος ὁ Ἰλλυρικός ἀπελαύνω , πολ - λὰς ὁ Αλαμανίας ῥῆξ ὁμολογέω ὁ χάρις , εἰμί οὗτος ποιέω , καί ὁ ὑπισχνέομαι αὐτός διά ὁ παρά αὐτός στέλλω πρέσβυς · κῆδος ἐκπληρόω διαβεβαιόω . οὗτος οἰκονομέω , ὁ Πακουριανός μέγας δομέστικος αὐτός πουκαταλειπω , αὐτός πρός ὁ βασιλεύω ἐπανέρχομαι , ἐπί ὅς καί ξεικαι ἁπανταχόθεν συλλέγω δύναμις καί ἄλλος τις οἰκονομέω ὁ καιρός καί ὁ συμπίπτω πρᾶγμα συμβάλλω . ὁ δέ Μανιχαῖος , ὁ τε ξάντης καί ὁ κολεός , μετά ὁ ὑπό αὐτός ὡς εἰς δύο πρός ὁ ἥμισυς χιλιάς ποσουμην , ἀσύντακτος οἴκαδε ἐπανέρχομαι . καί πολλάκις μετακαλέω παρά , ὁ αὐτοκράτωρ , ὑπισχνέομαι μιν ἔρχομαι , ὑπερτίθημι δέ ὁ ἔλευσις . ὁ δέ ἐπίκειμαι , καίω δωρεά αὐτός καί τιμή διά γραφεύς ὑπισχνέομαι , καί οὐδέ οὗτος πρός αὐτός ἐλαύνω . οὕτως οὖν ὁ βασιλεύς κατά ὁ Ῥομπέρτος ἑτοιμάζω , ἵημι τις ὁ Ῥομπέρτος ἀπαγγέλλω ὁ ὁ ῥῆγος Ἀλαμανίας εἰς Λογγιβαρδίαν ὅσος ἤδη ἄφιξις . ὁ δέ ἐν ἀμηχανία γίγνομαι , διασκοπέω , τίς εἄν χρή ποιέω . πολύς τοίνυν γνωσιμαχέω , ἐπεί ὁ μέν ῾Ρογέρην ἐν ὁ πρός ὁ Ἰλλυρικός διαπεράω διάδοχος ὁ αὐτός ἀρχή καταλείπω , ὁ δέ γε Βαϊμοῦντος νέος εἰμί οὔπω χώρα τις ἀπονέμω , συνάγω ὁ κόμης πᾶς καί ὁ ἔκκριτος ὁ ὁπλιτικός πᾶς μετακαλέω ὁ ᾠόν αὐτός Βαϊμοῦντος ὁ σανισκω , δημηγόρος προκάθημαι καί φημί · “ οἶδα , κόμης , ὅτι ὁ φίλτατος ἐγώ υἱός Ῥογέρην καί πρωτότοκος ὁ Νίων κύριος ὁ ἐμός ἐν ὁ πρός ὁ Ἰλλυρικός μέλλω διαπεράω καθίστημι χώρα . οὖον γάρ χρή ἐκεῖθεν ὑποχωρέω πω τοιοῦτος ἀναδέχομαι ἔργον ὁ ἴδιος χώρα ἄτερ ἡγεμών καταλείπω εἰς προνομή ἑτοῖμος πᾶς ὁ βούλομαι ἔκκειμαι . ἔπος δέ ὁ ῥὴξ Ἀλαμανίας πολιορκέω οὗτος ἤδη καταλαμβάνω , χρή Κῶς ἐγώ , ὡς ἔνειμι , ταΐτης ἀντιποιέω . οὐδέ γάρ δεῖ ἕτερος ἐπιλαμβάνω ὁ ἴδιος καταρρᾳθυμέω . λοιπός ἐγώ μέν ἄπειμι , ἐπί ᾡ ὁ οἰκεῖος χώρα ἀντιποιέω , ὁ πρός ὁ Ἀλαμανίας ἀναδέω μάχη . οὗτος δέ ἐγώ ὁ υἱός ὁ νέος ἐπαφίημι ὁ τε Δυρράχιον καί ὁ Αὐλών καί ὁ λοιπάς πόλις καί νῆσος , ἴσος φθάνω αὐτός ἐμός δόρυ κατέχω . παρεγγυάω δέ καίω σύ Κῶς ἀξιόω ὡς ἐγώ οὗτος λογίζομαι καίω ὅλος χείρ καί γνώμη ὑπέρ αὐτός μάχομαι . καί σύ δέ ὁ φίλος ἐγώ ἐπισκήπτω υἱός " ἀποστρέφω ὁ λόγος πρός ὁ Βαϊμοῦντος “ διά τιμή πᾶς ὁ κόμης ἄγω καί σύμβουλος ἐν ἅπας χράομαι , καί μή οἶος ἐναυθεντέω , ἀλλά πᾶς αὐτός κοινωνέω . σύ δέ ἀλλά ὁράω μή καταμελέω ὁ κατά ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος ἀναπράσσω πόλεμος , ἀλλά εἰμί ὅσος μέγας ἧσσα ἡσσάομαι καί μικρός μάχαιρα ἔργον γίγνομαι , καί ὁ πολύς ὁ αὐτός στράτευμα ὁ πόλεμος ἀναλίσκω , καί γάρ φημί “ καί ἐγγύς ἔρχομαι ὁ ζωγρέω καί ἐκ μέσος ὁ χείρ ἐγώ τραυματίας οἴχομαι , ) μή ἀνίημι ὅλως μή πως ἄνεσις τυγχάνω , συλλέγω ὁ τε πνεῦμα Κῶς γενναῖος ἢ ὁ πρότερος ἀντικαθίστημι σύ . οὖον γάρ ὁ τυγχάνω ὁ ἀνήρ ἀλλά ἐκ νήπιος εἰμί πόλεμος καί μάχη ἐντρέφω , πᾶς τε ὁ ἠώς καί ὁ ἑσπέρα ἔρχομαι , ὁπόσος ἀποστάτης ὁ πρώην αὐτοκράτωρ δορυθήρατος ποιέω , καί αὐτός πάντως ἐκ πολύς ἀκούω . εἰμί γοῦν ὅλως ἀναπίπτω καί μή κατά · αὐτός χωρέω πᾶς γνώμη , ὁπόσος μέν αὐτός ἔργον πολύς κάμνω ἀνύω , φροῦδος ποιέω , αὐτός δέ ὁ καρπός1 ὁ ἴδιος ῥᾳθυμία πάντως δρέπω . ἐγώ μέν ἤδη ἄπειμι , ἀγωνίζομαι ὁ ῥῆξ ὁ ἡμεδαπός ἀπελαύνω χώρα καί οὗτος ὁ φίλτατος ἐγώ Ῥογέρην ἐπί ὁ δίδωμι αὐτός ἐξουσία ἑδράζω . " οὗτος μέν ἐν συντάσσω αὐτός , εἰσέρχομαι εἰς μονήρης ὁ περαίας ὁ Λογγιβαρδίας καταλαμβάνω · καί ὀξύς εἰς ὁ Σαλερηνὸν ἐκεῖθεν παραγίγνομαι , ὅσπερ παλαιός ποτός εἰς κατοίκιος ὁ ὁ δουκικός ἄξιος ἀντιποιέω ἀφορίζω . ἐκεῖθι γοῦν ἐγκαρτερέω , ἱκανός συνίημι ιλοχεω δύναμις καί μισθοφορικός ἐκ ἀλλοδαπός ὅτι πλεῖστος . ὁ δέ ῥὴξ Ἀλαμανίας κατά ὁ πρός ὁ αὐτοκράτωρ ὑπόσχεσις καταλαμβάνω ἤδη ὁ Λογγιβαρδίαν ἐπείγω . οὗτος μανθάνω ὁ Ῥομπέρτος σπεύδω ὁ Ῥώμη καταλαμβάνω , ἑνόω τε ὁ πάππας καί ὁ Ἀλαμανίας ἀπείργω ὁ πρόκειμαι σκοπός . ἐπεί οὐδέ ὁ πάππας πρός οὗτος ἀνανεύω , ἄμφω κατά ὁ Ἀλαμανίας ἐξορμάω . ὁ μέντοι ῥὴξ πολιορκέω ὁ Λογγιβαρδίαν ἐπείγω , ἐπεί ὁ κατά ὁ αὐτοκράτωρ μανθάνω καί οὔτις μέγας ασσα ἡσσάομαι , ὁ μέν ὁ στράτευμα ξίφος παρανάλωμα γίγνομαι , ὁ δέ ἑκασταχοῦ διασπείρω , αὐτός εἰς πολύς καθίστημι κίνδυνος ἐν ὁ γενναῖος μάχομαι , καίριος ἐν διάφορος ὁ σῶμα πλήσσω μέρος , τόλμα καί γενναιότης γνώμη παράδοξος ἐρύω , στρέφω ὁ ἡνία , πρός ὁ φέρω ἀναχωρέω , οὗτος Νίκη λογίζομαι ὁ μή κίνδυνος ἑαυτοῦ ὑποβάλλω ἐπί μηδείς δήω . οὗτος μιν οὖν ἔχω ὁ πρός ὁ οἴκοι φέρω · ὁ ὁ · Ῥομπέρτος φθάνω εἰς ὁ ὁ ῥῆξ παρεμβολή , αὐτός μιν προσωτέρω διώκω οὐ ἐθέλω , ἀπόμοιρα δέ ἱκανός ὁ αὐτός τάγμα διαιρέω , διώκω ὁ Ἀλαμανίας προτρέπω . δέ ὁ λεῖος πᾶς ἀναλαμβάνω , μετά ὁ πάππας πρός Ῥώμη ἀπονεύω . καί οὗτος ἐπί ὁ ἴδιος θρόνος ἕδρα - ὅς , Εὐφημία αὖθις παρά ἐκεῖνος τυγχάνω . ἔπειτα ὁ Σαλερηνὸν ἐπανέρχομαι , ὁ ἐκ ὁ πολύς μόθος κακοπάθεια ἑαυτοῦ ἀνακτάομαι .