ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0608.1
κινούντων φαντασίας , πρὸ πάσης ἑτέρας θεραπείας ἀνάγκη ἀφαιρεῖσιν 1 ) αἷματος παραλαβεῖν · ἐγγυοῦσιν γὰρ ἐπὶ τούτων οἱ δεῖ δέον ὄντος , μὴ ἀναβαλλομένων ἡμῶν ἐπὶ πλέον ἀλλοιώσωσι 2 ) τὸ σῶμα τοῦ ἐγκεφάλου ἢ καὶ χρεονίσαντα ἔνδον ἐμφράξωσι 3 ) τὰς κοιλίας αὐτοῦ . ἑλὼν γὰρ ἡμέρας εὐγύμω τε καὶ εὐπράτῳ τρεφῆ 4 ) διατήσας τὸν κάμνοντα μεθ’ ἡμῶν συγχωρῶν 5 ) κρεῶν τε καὶ τῶν 6 ) αἰματινῶν γυμνῶν πίπτειν δυναμένους ὥσως 7 ) προεῖδομεν , 8 ) ἐπὶ τὴν κένωσιν ἑλθὼν τοῦ αἵματος , καὶ εἰ μὴ ἑρωῦνται ἢ δύναμις , ἑσὼ νομίσαις ἀρκεῖν αὐτῷ , 9 ) εὐθὺς ἀφέλει . πολλὰκις γὰρ ἡ ἀφὴς κένωσις συγγενεῖσθαι καὶ διαπνεῖσθαι τι ποιεῖ καὶ τοῦ ἀναπεμποντος τοὺς ἀτυμοὺς πνεύματος , εἰ δὲ μὴ φέρει 10 ) πολλὴν ἑν πρώτης ἡ δύναμις κένωσιν , ἀνάγκη τῃναῦτα μὴ μόνον ἑπάξ , ἀλλὰ καὶ δις καὶ πολὺς ἑσὼν ἐγγυρεῖ , κατὰ μικρὸν ἀφαιρεῖν . εἰ δὲ μὴ ἀπὸ τῆς χειρὸς δυνατὸν ἐστὶ ποιεῖσθαι τὴν κένωσιν , ἀποσφράδει δεῖ καὶ ἀπὸ τῶν ἡγύος καὶ ἀπὸ 11 ) τῶν περὶ τὸν ἀστρογάλων 12 ) μερῶν τὴν κένωσιν ποιήσασθαι . καὶ μᾶλλον 13 ) τοῦτο δεῖ πρᾶττειν ἐπὶ γυναικείων σωμάτων · καὶ γὰρ προτρεπτικὸν τῆς ἐμμήνου καθάρσεως . ἑταν οὖν μὴ φανερὴς εἴργης 14 ) τὰς ἐν ἀρχαῖς φλέβας , τὰς ὑποποτισσούσας ἐν τοῖς ἐφρημένοις τόποις δεῖ 15 ) τῃναῦτα τμῆνεν · κενώσεως γὰρ αἱματὸς ἐστι χρῆσα 16 ) πρὸς τὴν ἐφρημένην διάθεσιν . οὐδὲν οὖν ἑπτον ὠφεληθήσεις , ἑὼν ἄν τὴν ἀφαίρεσιν τοῦ αἵματος ποιήσης , 17 ) ἐπειδὴ καὶ πάντα συγκενοῦνται , καθάπερ ὁ θεὸς Ἱπποκράτης φησίν · ‘ἑύρροια μία , σύμποινα μία , πάντα συμπάθεια’ .
Lemmas: κινέω φαντασία , πρό πᾶς ἕτερος θεραπεία ἀνάγκη ἀφαιρέω 1 ) αἷμα παραλαμβάνω · ἐγγυάω γάρ ἐπί οὗτος ὁ δεῖ δήω εἰμί , μή ἀναβάλλω ἐγώ ἐπί πλέω ἀλλοιόω 2 ) ὁ σῶμα ὁ ἐγκέφαλος ἢ καί χρεονιοδοω ἔνδον ἐμφράσσω 3 ) ὁ κοιλία αὐτός . αἱρέω γάρ ἡμέρα εὐγύμω τε καί εὔπρατος τρέφω 4 ) διαιτάω ὁ κάμνω μετά ἐγώ συγχωρέω 5 ) κρέας τε καί ὁ 6 ) αιματίνη γυμνός πίπτω δύναμαι ὅσος 7 ) προοράω , 8 ) ἐπί ὁ κένωσις ἔρχομαι ὁ αἷμα , καί εἰμί μή ὁράω ἢ δύναμις , ἕννυμι νομίζω ἀρκέω αὐτός , 9 ) εὐθύς ἀφαιρέω . πολλάκις γάρ ὁ ἀφίημι κένωσις συγγίγνομαι καί διαπνέω τίς ποιέω καί ὁ ἀναπέμπω ὁ ἄτιμος πνεῦμα , εἰμί δέ μή φέρω 10 ) πολύς ἑν πρῶτος ὁ δύναμις κένωσις , ἀνάγκη τῃναῦτα μή μόνος ἑπάξ , ἀλλά καί δις καί πολύς ἕννυμι εγγυρεω , κατά μικρός ἀφαιρέω . εἰμί δέ μή ἀπό ὁ χείρ δυνατός εἰμί ποιέω ὁ κένωσις , ἀποσφράδει δεῖ καί ἀπό ὁ ἡγύος καί ἀπό 11 ) ὁ περί ὁ αστρογαλως 12 ) μέρος ὁ κένωσις ποιέω . καί μᾶλλον 13 ) οὗτος δεῖ πράσσω ἐπί γυναικεῖος σῶμα · καί γάρ προτρεπτικός ὁ ἔμμηνος κάθαρσις . ὅς οὖν μή φανερός εἴργω 14 ) ὁ ἐν ἀρχή φλέψ , ὁ ὑποποτίζω ἐν ὁ ἐφρημένοις τόπος δεῖ 15 ) τῃναῦτα τέμνω · κένωσις γάρ αἷμα εἰμί χράω 16 ) πρός ὁ φέρω διάθεσις . οὐδείς οὖν ἑπτον ὠφελέω , εἰμί ἄν ὁ ἀφαίρεσις ὁ αἷμα ποιέω , 17 ) ἐπεί καί πᾶς συγκενόω , καθάπερ ὁ θεός Ἱπποκράτης φημί · ‘ἑύρροια εἷς , σύμποινα εἷς , πᾶς συμπάθεια .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0608.2
Θεραπεῖα τῆς διὰ σχῡνῶσιν αἵματος γινομένης μελαγχολίας .
Lemmas: Θεραπεία ὁ διά σχάζω αἷμα γίγνομαι μελαγχολία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0608.3
Εἰ δὲ ὑλὴ αἱματικοῦ χυμοῦ σφηνωθεῖ περὶ τὸν ἐγκέφαλον , τότε θαρρῶν τὴν ἐν τῷ μετώπῳ φλέβα τέμνε · 18 ) μετὰ γὰρ τὴν ἐξ ἑλοῦ τοῦ σώματος κένωσιν τὴν τοπικὴν ἡδὴ προσάγων θεραπείαν οὐδὲν βλάψειν , ἄνευ δὲ τοῦ 19 ) πᾶν ἀπεῖργον ἐργάσασθαι , εἰ περὶ τὴν κεφαλὴν ἐνεργεῖν
Lemmas: εἰμί δέ ὕλη αἱματικός χυμός σφηνόω περί ὁ ἐγκέφαλος , τότε θαρσέω ὁ ἐν ὁ μέτωπον φλέψ τέμνω · 18 ) μετά γάρ ὁ ἐκ αἱρέω ὁ σῶμα κένωσις ὁ τοπικός ἤδη προσάγω θεραπεία οὐδείς βλάπτω , ἄνευ δέ ὁ 19 ) πᾶς ἀπείργω ἐργάζομαι , εἰμί περί ὁ κεφαλή ἐνεργέω
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0608.4
1 ) Die griechischen Handschriften haben : πρὸ πάσης ἀνάγκης ἢ τινος ἑτέρας θεραπείας ἀφαιρεῖσιν . Auf Grund des latein . Textes stellte Günther die Stelle in obiger Weise her . — 2 ) ἀλλοιώσι : 2202 , L , C , Mf ; ἀλλοιώσει : 2203 , Mf ; ἀλλοιώσῃ : 2200 , 2201 . — 3 ) ἐμφράξωσι : 2203 , M , L . — 4 ) γυμῶ Mf . — 5 ) συγχωρεῖν : 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , L , C . — 6 ) τὸν L . — 7 ) 2203 und M schalten τὸ ein . — 8 ) προεῖδομεν : 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , C , L , M . — 9 ) Die Handschriften haben : ἑσὼν εἶναι νομίσαις ἀρκεῖν αὐτῷ . In 2201 heisst es νομίσαις und in 2203 , M , L , Mf am Schluss ἀφ’ αὐτοῦ . Günther conjiciert : ἑσὼν εἶναι νομίσαις ἀρκεῖν αὐτῷ . — 10 ) φέρει L , Mf . — 11 ) ἐκ Mf . — 12 ) τοῦ περὶ τὸν ἀστρογάλων M . — 13 ) 2203 und M schalten δὲ ein . — 14 ) εἴργος : 2203 , M . — 15 ) 2203 , M , Mf schalten τὸ ein . — 16 ) χρή Mf . — 17 ) ποιήσεις : 2201 ; ποιήσεις : 2203 , M ; ποιήσεις : Mf . — 18 ) τέμνεν ἐπιχειρεῖ Mf . — 19 ) πρὸ τοῦτο Mf .
Lemmas: 1 ) Die griechischen Handschriften haben : πρό πᾶς ἀνάγκη ἢ τις ἕτερος θεραπεία ἀφαιρέω . Auf Grund des latein . Textes stellte Günther die Stelle in obiger Weise her . — 2 ) ἀλλοιόω : 2202 , L , C , Mf ; ἀλλοιόω : 2203 , Mf ; ἀλλοιόω : 2200 , 2201 . — 3 ) ἐμφράσσω : 2203 , M , L . — 4 ) γυμῶ Mf . — 5 ) συγχωρέω : 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , L , C . — 6 ) ὁ L . — 7 ) 2203 und M schalten ὁ ein . — 8 ) προοράω : 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , C , L , M . — 9 ) Die Handschriften haben : ἕννυμι εἰμί νομίζω ἀρκέω αὐτός . In 2201 heisst es νομίζω und in 2203 , M , L , Mf am Schluss ἀπό αὐτός . Günther conjiciert : ἕννυμι εἰμί νομίζω ἀρκέω αὐτός . — 10 ) φέρω L , Mf . — 11 ) ἐκ Mf . — 12 ) ὁ περί ὁ αστρογαλως M . — 13 ) 2203 und M schalten δέ ein . — 14 ) ἔργος : 2203 , M . — 15 ) 2203 , M , Mf schalten ὁ ein . — 16 ) χρή Mf . — 17 ) ποιέω : 2201 ; ποιέω : 2203 , M ; ποιέω : Mf . — 18 ) τέμνω ἐπιχειρέω Mf . — 19 ) πρό οὗτος Mf .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0610.1
τι βουληθῆναι , ἀδυνάτους μέλλων ἢ ἀφελήσεις , ἐπὶ τὸ παπινθὲς ὕλην ἐπισώμενος πλείονα . οὕτω μὲν ἴσθαι δεῖ τοῦ ἐπὶ πλήθει μόνῳ τοῦ αἵματος ἀρξαμένου 1 ) μελαγχολιᾶν 2 ) μηδέπω σαφῶς ἀλλοιωθέντος ἐπὶ τὸ δακνώδες καὶ δριμὺ ἢ χαλῶδες ἢ ἐπ’ ἄλλην τινὰ χυμοῦ δυσχρείαν . εἰ γὰρ φύσει · τι τούτων ὑπομείναι τὸ αἷμα , οὐκὲτὶ μετὰ γέλωτος οὕτω τὰς φαρισαίας ἔχουσιν , 3 ) ἀλλὰ τούναντιν ἄγριοι καὶ μακινώδεις ἄγαν αὐτοῖς οἱ παροξυμοὶ προσγίνονται . 4 ) διὸ δεῖ σπουδάζειν ἐκτέμνειν ἀρχόμενον τὸ πάθος · χρονίσαν γὰρ 5 ) καὶ εἰς φυσιωθὲν ἀθεράπευτον ἐγγὺς ἀποτελεῖσθαι , καὶ οὐ μελαγχολιᾶν 6 ) μόνον , ἀλλὰ καὶ μακινωθῆ τοὺς τοιούτους κυκλήσεσθαι · οὕτως γὰρ ἐστιν ἀλλὰ μανία ἢ ἐπίστασις 7 ) τῆς μελαγχολίας ἐπὶ τὸ ἀγριώτερον .
Lemmas: τίς βούλομαι , ἀδύνατος μέλλω ἢ ἀφαιρέω , ἐπί ὁ παπινθὲς ὕλη ἐφίημι πλείων . οὗτος μέν ἴσθαι δεῖ ὁ ἐπί πλῆθος μόνος ὁ αἷμα ἄρχω 1 ) μελαγχολία 2 ) μηδέπω σαφῶς ἀλλοιόω ἐπί ὁ δακνώδης καί δριμύς ἢ χαλώδης ἢ ἐπί ἄλλος τις χυμός δυσχρείαν . εἰμί γάρ φύσις · τίς οὗτος ὑπομένω ὁ αἷμα , οὐκέτι μετά γέλως οὗτος ὁ φαρισαῖος ἔχω , 3 ) ἀλλά τούνας ἄγριος καί μακινώδεις ἄγαν αὐτός ὁ παροξυεγω προσγίγνομαι . 4 ) διό δεῖ σπουδάζω ἐκτέμνω ἄρχω ὁ πάθος · χρονίζω γάρ 5 ) καί εἰς φυσιόω ἀθεράπευτος ἐγγύς ἀποτελέω , καί οὖον μελαγχολία 6 ) μόνος , ἀλλά καί μακινοεω ὁ τοιοῦτος κυκλόω · οὕτως γάρ εἰμί ἀλλά μανία ἢ Ἐπίστασις 7 ) ὁ μελαγχολία ἐπί ὁ ἄγριος .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0610.2
Σημεῖα τοῦ δριμυτέρου καὶ χαλινώδεστερον γεγενήσθαι 8 ) το ποιοῦν αἷμα τὴν μελαγχολίαν .
Lemmas: σημεῖον ὁ δριμύς καί χαλινώδεστερον γίγνομαι 8 ) ὁ ποιέω αἷμα ὁ μελαγχολία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0610.3
Γνωρίζεις δὲ 9 ) μηκέτι ἀναφερομένους ἀπλοῦς αἱματικούς , ἀλλὰ μελαγχολικωτέρους ἢ δριμυτέρους , 10 ) ἐξ ὧν 11 ) προεφήχαμεν . ὅτι δὲ καὶ δριμυλότεροι καὶ θερμώδεις καὶ οὐκὲτὶ προσγινεῖ , ( τοῦτ’ ἐν γολῆς ἐστι ) 12 ) καὶ οὐκ ἐξ αἵματος , λοιπὸν δὲ το τὴν κράσιν τοῦ κάμνοντος εἶναι θερμωτέραν καὶ ἡφράν καὶ τὴν ἡλικίαν ἀκμαστικὴν καὶ τὴν προλαβούσαν δίαιταν θερμωτέραν τα καὶ δριμυτέραν καὶ τὰ ἄλλα τοιούτοι σύστοιχα σαφέστερον ἐνδείξεταί σοι τὸ μέλλων ἐπὶ τὸ χαλινώδεστερον ἐκτετραφῆναι τὸ αἷμα · κινεῦνται γὰρ διαφερώς οἱ χυμοὶ καὶ ἄλλοτε ἄλλην ἀναδέχονται ποιότητα · ἐπὶ μὲν γὰρ τὴν γολὴν 13 ) ἐκτρέπονται 14 ) διὰ πολλὴν ἀοπίαν καὶ 15 ) ἀλυρῶν ἐδεσμάτων συνεχῆ προσφορὰν ἢ εὐτύνους φροντίδας . ἐπὶ δὲ τὸν αἱματικὸν χυμὸν 16 ) προβαίνουσιν ἐπὶ πλεῖον 17 ) διὰ πλείονος 18 ) οἴνου χρήσεως καὶ 19 ) διὰ τινὰ πολυτρεφῶν ἐδεσίων ἐδεσμάτων καὶ λουτρῶν πλείονων . 20 ) εἰ δὲ καὶ τοὺς δύο συμβῆ πλεονάζειν 21 ) χυμούς , τούτων ἐκάτερον ἀποτελεῖται σύμπτωμα · ποτὲ μὲν
Lemmas: γνωρίζω δέ 9 ) μηκέτι ἀναφέρω Ἀπλοῦς αιματικός , ἀλλά μελαγχολικός ἢ δριμύς , 10 ) ἐκ ὅς 11 ) προεφήχαμεν . ὅτι δέ καί δριμύλος καί θερμώδης καί οὐκέτι προσγίγνομαι , ( οὗτος ἐν Γόλης εἰμί ) 12 ) καί οὐ ἐκ αἷμα , λοιπός δέ ὁ ὁ κρᾶσις ὁ κάμνω εἰμί θερμός καί ἄφρα καί ὁ ἡλικία ἀκμαστικός καί ὁ προλαμβάνω δίαιτα θερμός ὁ καί δριμύς καί ὁ ἄλλος τοιοῦτος σύστοιχος σαφής ἐνδείκνυμι σύ ὁ μέλλω ἐπί ὁ χαλινώδεστερον ἐκτρέπω ὁ αἷμα · κινέω γάρ διαφέρω ὁ χυμός καί ἄλλοτε ἄλλος ἀναδέχομαι ποιότης · ἐπί μέν γάρ ὁ γολὴν 13 ) ἐκτρέπω 14 ) διά πολύς ἀοπίαν καί 15 ) αλυροος ἔδεσμα συνεχής προσφορά ἢ ευτυνοος φροντίς . ἐπί δέ ὁ αἱματικός χυμός 16 ) προβαίνω ἐπί πλείων 17 ) διά πλείων 18 ) οἶνος χρῆσις καί 19 ) διά τις πολυτρεφής δεσιά ἔδεσμα καί λουτρόν π́λυος . 20 ) εἰμί δέ καί ὁ δύο συμβαίνω πλεονάζω 21 ) χυμός , οὗτος ἐκάς ἀποτελέω σύμπτωμα · ποτέ μέν
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0612.1
Περὶ μελαγχολίας .
Lemmas: περι μελαγχολία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0612.2
γὰρ γελῶσι , ποτὲ δὲ θρασύτερον φθέγγονται , καὶ ἄλλοτ’ ἄλλας κινήσεις καὶ διαλείμματα καὶ παροξυμοὺς ἔχουσιν , ὥσπερ ἐπὶ τῶν κατὰ περίοδον κινουμένων συμβαίνει πυρετῶν . καὶ ἐπὶ τούτων ποτὲ μὲν ὑπὸ τοῦδε τοῦ χυμοῦ πληροῦσθαι τὸν ἐγκέφαλον , ποτὲ δὲ ὑπὸ τοῦδε πρὸς τὰς διαφόρους αὐτῶν ἐκτροπὰς καὶ κινήσεις .
Lemmas: γάρ γελάω , ποτέ δέ θρασύς φθέγγομαι , καί ἄλλοτε ἄλλος κινέω καί διάλειμμα καί παροξυμοὺς ἔχω , ὥσπερ ἐπί ὁ κατά περίοδος κινέω συμβαίνω πυρετός . καί ἐπί οὗτος ποτέ μέν ὑπό ὅδε ὁ χυμός πληρόω ὁ ἐγκέφαλος , ποτέ δέ ὑπό ὅδε πρός ὁ διάφορος αὐτός ἐκτροπή καί κινέω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0612.3
Θεραπεία τῆς ὑπὸ χολώδους καὶ δριμυτέρου αἵματος γινομένης μελαγχολίας.1 )
Lemmas: Θεραπεία ὁ ὑπό χολώδης καί δριμύς αἷμα γίγνομαι μελαγχολία )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0612.4
Ἐ2 ) οὖν ἐκ τούτων ὧν εἴρηκαμεν σημείων ἐπιμεῖχθαι χολὴν τῷ αἵματι ἐν τοῖς ἀγγείοις ὑπονοήσεις,3 ) ἐπὶ τὰ κενούμενα4 ) τὸν τοιοῦτον χυμὸν ἔρχεσθαι κατὰ τὸ τὴν ἡπαῦτα . τοῦτο δὲ πράξεις5 ) καλῶς καὶ τὰ τῆς καθάρσεως σοι ἐπιτήδεια γενήσεται,6 ) ἐὰν ὀλίγας ἡμέρας εὐχράτῳ τροφῇ καὶ ὑγροτέραν τὸν ἄνθρωπον προδιαιτήσας δώσης7 ) τὸ χολαγωγὸν φάρμακον · οὕτω γὰρ καὶ ὁ λυμαίνόμενος χυμὸς ῥαδίως ἐπακολουθήσει τῷ καθαίροντι βοηθήματι , νικώμενος μᾶλλον ἢ νικών τοῦ φαρμάκου τὴν δύναμιν . ὥσπερ γὰρ τέμνει8 ) ἐπὶ τῶν παχυτέρων,9 ) ὅσα λεπτύνει καὶ θερμαίνει ( προσφέρων),10 ) οὕτω καὶ οἱ τοιοῦτοι χυμοὶ ἐπιτηδειότεροι πρὸς κένωσιν γενήσονται . τοὺς δὲ ὑπὸ11 ) τοῦ χολώδους αἵματος ὀχλουμένους διαιτήσας , ὥσπερ εἴρηκαμεν , ὑγρᾷ καὶ εὐχράτῳ τροφῇ12 ) τὸ φάρμακον ἐπίδιδου . ἔστω δὲ ἡ πικρὰ προσλαμβανομένη13 ) τὸν ὀπὸν τῆς σκαμμιωνίας . ἀλλὰ τῆς μὲν πικρᾶς πρόσβαλε14 ) γρ . ζ´ , τοῦ δὲ τῆς σκαμμιωνίας ὀποῦ χερ . η´15 ) ἢ μικρῷ πλέον ἢ ἧλασσον . εἰ μὲν οὖν λυθὲν τὸ φάρμακον μὴ θέλοι16 ) λαμβάνειν ὁ κάμνων , γινέσθω17 ) καταπότια . εἰ δὲ καὶ ταῦτα δυσχεραίνει18 ) καθ’ αὐτά , σὺν οἴνῳ ἢ ὥσπερ ἀπαλωτάτοις δεχέσθω , διανοιχθέντος19 ) ἤρεμα τοῦ ὑμένου τῆς λειμῦθου καὶ ἐν τῷ μέσῳ ἐμπλησθέντων·20 ) οὕτω γὰρ ἀλύπως καὶ προσήνως ὁ κάμνων πάντως αὐτὰ δέξεται . μετὰ δὲ τὴν τοιαύτην δόσιν τοῦ φαρμάκου , εἰ μὴ ἀρκοῦσαν εὔροις21 ) γενομένην τὴν κένωσιν , ἐπιδιαλιπὼν ὀλίγας ἡμέρας καὶ διαιτήσας22 ) πάλιν τοῖς ὑγραίνειν δυναμένοις τὸν κάμοντα
Lemmas: Ἐ ) οὖν ἐκ οὗτος ὅς εἴρω σημεῖον ἐπιμείγνυμι χολή ὁ αἷμα ἐν ὁ ἀγγεῖον ὑπονοέω ) ἐπί ὁ κενούμενα4 ) ὁ τοιοῦτος χυμός ἔρχομαι κατά ὁ ὁ απαυτός . οὗτος δέ πράσσω ) καλῶς καί ὁ ὁ κάθαρσις σύ ἐπιτήδειος εἰμί ) ἐάν ὀλίγος ἡμέρα ευχραω τροφή καί ὑγρός ὁ ἄνθρωπος προδιαιτάω δίδωμι ) ὁ χολαγωγός φάρμακον · οὗτος γάρ καί ὁ λυμαίνω χυμός ῥᾳδίως ἐπακολούθησις ὁ καθαίρω βοήθημα , νικάω μᾶλλον ἢ Νίκη ὁ φάρμακον ὁ δύναμις . ὥσπερ γάρ τέμνω ) ἐπί ὁ παχύς ) ὅσος λεπτύνω καί θερμαίνω ( προσφέρω ) οὗτος καί ὁ τοιοῦτος χυμός ἐπιτήδειος πρός κένωσις γίγνομαι . ὁ δέ ἔπειμι ) ὁ χολώδης αἷμα ὀχλέω διαιτάω , ὥσπερ εἴρω , ὑγρός καί ευχραω τροφή ) ὁ φάρμακον ἐπιδίδωμι . ἵστημι δέ ὁ πικρός προσλαμβάνω ) ὁ ὀπός ὁ σκαμμιωνιος . ἀλλά ὁ μέν πικρός προσβάλλω ) γρ . ζζ , ὁ δέ ὁ σκαμμιωνιος ὄψ χρ . εἶμι ) ἢ μικρός πλέω ἢ μικρός . εἰμί μέν οὖν λύω ὁ φάρμακον μή ἐθέλω ) λαμβάνω ὁ κάμνω , γίγνομαι ) καταπότιον . εἰμί δέ καί οὗτος δυσχεραίνει18 ) κατά αὐτός , σύν οἶνος ἢ ὥσπερ ἀπαλός δέχομαι , διανοίγω ) ἤρεμος ὁ ὑμενόω ὁ λειμυθος καί ἐν ὁ μέσος ἐμπίμπλημι ) οὗτος γάρ ἄλυπος καί προσηνώς ὁ κάμνω πάντως αὐτός δέχομαι . μετά δέ ὁ τοιοῦτος δόσις ὁ φάρμακον , εἰμί μή ἀρκέω εὔρος ) γίγνομαι ὁ κένωσις , ἐπιδιαλείπω ὀλίγος ἡμέρα καί διαιτάω ) πάλιν ὁ ὑγραίνω δύναμαι ὁ κάμων
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0612.5
1 ) In 2203 , L , M und Mf ist die Ueberschrift verdorben . — 2 ) ἐὰν 2203 , Mf . — 3 ) ὑπονοήσης Mf . — 4 ) κινούμενα 2201 , 2202 , C , Mf . — 5 ) τοῦτο διαπραξείς 2203 , M . — 6 ) L schaltet καὶ ein . — 7 ) δώσεις 2200 , 2202 , 2203 , C , L , M . — 8 ) πάλιν 2203 , M , Mf . — 9 ) Mf schaltet ein καὶ ψυχροτέρων . — 10 ) προσφέρων , wofür in M und Mf der Infinitiv steht , ist offenbar eine Glosse . — 11 ) ἐπὶ 2202 . — 12 ) ἄγωγη Mf . — 13 ) προσλαμβάνουσα 2203 , M , Mf . — 14 ) βάλλε 2203 , M . — 15 ) δραχ . ια´ Mf . — 16 ) θέλειν 2201 ; θέλει 2200 , 2202 , 2203 , C , M . — 17 ) γενέσθω Mf . — 18 ) δυσχεραίνει 2200 , 2201 , 2202 , C . Die Hss . 2203 , M , Mf schalten nachher πιεῖν ein . — 19 ) διανοιχθέντος L , Mf . — 20 ) ἐμβληθέντων M , Mf . — 21 ) εὔρης 2200 , 2202 , C , L . — 22 ) διαστήσας 2200 , 2201 , 2202 , C ; διαστήσας 2203 , M , Mf .
Lemmas: 1 ) In 2203 , L , M und Mf ist die Ueberschrift verdorben . — 2 ) ἐάν 2203 , Mf . — 3 ) μιὑπονοήςσκω Mf . — 4 ) κινέω 2201 , 2202 , C , Mf . — 5 ) οὗτος διαπράσσω 2203 , M . — 6 ) L schaltet καί ein . — 7 ) δίδωμι 2200 , 2202 , 2203 , C , L , M . — 8 ) πάλιν 2203 , M , Mf . — 9 ) Mf schaltet ein καί ψυχρός . — 10 ) προσφέρω , wofür in M und Mf der Infinitiv steht , ist offenbar eine Glosse . — 11 ) ἐπί 2202 . — 12 ) ἀγωγή Mf . — 13 ) προσλαμβάνω 2203 , M , Mf . — 14 ) βάλλω 2203 , M . — 15 ) δραχ . ια´ Mf . — 16 ) ἐθέλω 2201 ; ἐθέλω 2200 , 2202 , 2203 , C , M . — 17 ) γίγνομαι Mf . — 18 ) δυσχεραίνω 2200 , 2201 , 2202 , C . Die Hss . 2203 , M , Mf schalten nachher πίνω ein . — 19 ) διανοίγω L , Mf . — 20 ) ἐμβάλλω M , Mf . — 21 ) εὑρίσκω 2200 , 2202 , C , L . — 22 ) διΐστημι 2200 , 2201 , 2202 , C ; διΐστημι 2203 , M , Mf .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0614.1
Περὶ μελαγχολίας .
Lemmas: περι μελαγχολία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0616.1
Περὶ μελαγχολίας .
Lemmas: περι μελαγχολία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0616.2
τῶν κατὰ μέρος παραλλέλειπται , 1 ) καὶ τοῦτο συννετὸς 2 ) προσθήσει : ἰατρὸς ἀκολουθῶν τοῖς εἰρημένοις , ἀξευρεῖν δυνήσεται ἐκ τοῦ , καὶ εἰ κρεῶν καὶ λουτρῶν δεῖται : 3 ) ἡ αὐτῶν ἡ μειῶν τὸ ποσόν 4 ) μὴ ἄγαν ἀθρόως .
Lemmas: ὁ κατά μέρος παραλείπω , 1 ) καί οὗτος συνετός 2 ) προστίθημι : ἰατρός ἀκολουθέω ὁ εἴρω , αξευρεω δύναμαι ἐκ ὁ , καί εἰμί κρέας καί λουτρόν δήω : 3 ) ὁ αὐτός ὁ μειόω ὁ ποσός 4 ) μή ἄγαν ἀθρόος .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0616.3
Περὶ λουτροῦ .
Lemmas: περι λουτρόν .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0616.4
Καὶ ἡ τῶν γλυκένων λουτρῶν χρήσις ἐπίτηρ τι καὶ ἄλλο τῶν βοηθούντων αὐτοῖς ἐστιν : τὸ μὲν γὰρ διὰ διαφοροῦσαι τῆς χολῆς , τὸ δὲ καὶ ἐπικεράζει διὰ τῆς τῶν ὑγρῶν ποιότητος . ὅλον μέντοι 5 ) τὸ σῶμα καταχεισθῶσαν θερμῷ ὑδατι , τὴν δὲ κεφαλὴν χλιαρῷ μᾶλλον καὶ ταῖς λευκώσις τῶν ὀδῶν 6 ) συμπληθούσων . ἀλειφωσάων δὲ τὸ μὲν ὅλον σῶμα ὑδρελαίῳ καὶ τὴν κεφαλὴν βοτάνῳ . ἔστω δὲ καὶ ὁ ἀήρ εὐχρεστὸς ἁμοίως δὲ καὶ ἡ τοῦ θερμοῦ δεξαμένην καὶ ἀγγρονοζέσασθω ἐν αὐτῇ καὶ εἰς τὸ θερμόν 7 ) ἀναγκασθῶσιν εἰσέιναι πάντως καὶ , εἰ θέρος εἴη , ἀγγρονοζέσασθω ἐν αὐτῇ . 8 ) μετὰ δὲ τὸ λουτρὸν εὐθὺς μὴ πινέτωσαν οὐδὲ πλῆν εὐχρετον . καὶ οὕτως ἐσθιέτωσαν , ὡς προεφήμασιν ἐμπροσθεν , καὶ καθυβείδεν δὲ 9 ) μελλόντες προσεφερόθωσαν εὐχρετον πάλιν . οὕτω μὲν γὰρ διαττὴν τοὺς διὰ χολώδεες αἷμα καὶ θερμὸν πᾶν καὶ 10 ) τοὺς ἀρχομένους μελαγχολλᾶν . 11 ) εἰδέναι δὲ δεῖ , ὅτι ἐπὶ τούτων οἱ παλαιότεροι 12 ) συνήθως ἐχρήσαντο κατὰ τῆς κεφαλῆς καὶ ἀνατριμμασι : δὲ δριμυτέροισ δᾶψεν τὴν κεφαλὴν βουλομένους , ἄλλοι δὲ καὶ ββελλᾶσις . ἡμεῖς δὲ φεύγωμεν 13 ) ἐπὶ τῶν τοιούτων 14 ) ἀπαντῶν 15 ) τὰ τοιαῦτα · πρὸς 16 ) γὰρ τῷ 17 ) μηδὲν αὐτοὺς ὠφελεῖν ἐστὶ καὶ μᾶλλον δυσκράτους καὶ ἡπρότροφους ἐργάζονται . τότε δὲ προστῆκει ταῦτα ποιεῖν , ὅπηγνῖα 18 ) φύσις 19 ) βιαίως ἐπὶ τῶν ἐγκέφαλον παραγενομένη 20 ) ὑλὴ καὶ σφηνωθῇ 21 ) παχυτέρα οὖσα καὶ τοῖς ἄλλοις ὑπεῖκιν βοηθήμασιν οὐκ ἀνεχρημένη .
Lemmas: καί ὁ ὁ γλυκύς λουτρόν χρῆσις ἐπίτηρ τίς καί ἄλλος ὁ βοηθέω αὐτός εἰμί : ὁ μέν γάρ διά διαφορέω ὁ χολή , ὁ δέ καί ἐπικράζω διά ὁ ὁ ὑγρός ποιότης . ὅλος μέντοι 5 ) ὁ σῶμα καταχέω θερμός ὕδωρ , ὁ δέ κεφαλή χλιαρός μᾶλλον καί ὁ λεύκωσις ὁ ὀδούς 6 ) συμπληθουω . ἀλείφω δέ ὁ μέν ὅλος σῶμα ὑδρέλαιον καί ὁ κεφαλή βότανον . ἵστημι δέ καί ὁ ἀήρ εὐχρεστὸς αμοιος δέ καί ὁ ὁ θερμός δέχομαι καί αγγρονοζεω ἐν αὐτός καί εἰς ὁ θερμός 7 ) ἀναγκάζω εἴσειμι πάντως καί , εἰμί θέρος εἰμί , αγγρονοζεω ἐν αὐτός . 8 ) μετά δέ ὁ λουτρόν εὐθύς μή πίνω οὐδέ Πλῆν ευχρω . καί οὕτως ἐσθίω , ὡς προεφήμασιν ἔμπροσθεν , καί καθυβείδεν δέ 9 ) μέλλω προσφέρω ευχρω πάλιν . οὗτος μέν γάρ διαττὴν ὁ διά χολώδης αἷμα καί θερμός πᾶς καί 10 ) ὁ ἄρχω μελαγχολάω . 11 ) οἶδα δέ δεῖ , ὅτι ἐπί οὗτος ὁ παλαιός 12 ) συνήθης χράω κατά ὁ κεφαλή καί ἀνάτριμμα : δέ δριμύς δάπτω ὁ κεφαλή βούλομαι , ἄλλος δέ καί ββελλᾶσις . ἐγώ δέ φεύγω 13 ) ἐπί ὁ τοιοῦτος 14 ) ἀπαντάω 15 ) ὁ τοιοῦτος · πρός 16 ) γάρ ὁ 17 ) μηδείς αὐτός ὠφελέω εἰμί καί μᾶλλον δύσκρατος καί ηπροτροφος ἐργάζομαι . τότε δέ προΐστημι οὗτος ποιέω , ὅπηγνῖα 18 ) φύσις 19 ) βίαιος ἐπί ὁ ἐγκέφαλος παραγίγνομαι 20 ) ὕλη καί σφηνόω 21 ) παχύς εἰμί καί ὁ ἄλλος ὑπέρχομαι βοήθημα οὐ ἀναχράομαι .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0618.1
Περὶ μελαγχολίας .
Lemmas: περι μελαγχολία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0618.2
Περὶ τῆς ἀπὸ μελαγχολικοῦ αἵματος γινομένης μελαγχολίας . 1 )
Lemmas: περι ὁ ἀπό μελαγχολικός αἷμα γίγνομαι μελαγχολία . 1 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0618.4
1 ) κεφαλᾶς 2208 , M . — 2 ) μελαγχολίας 2208 , M . — 3 ) L und M schalten te ein . — 4 ) πλείστας 2208 , L , M , Mf . — 5 ) 2203 und M schalten εἰς ein . — 6 ) μᾶλλον L , M , Mf . — 7 ) Mf schaltet ψευδεῖς ein . — 8 ) αὐτῶν 2203 , M . — 9 ) χειροσφαιρῶν 2200 , 2201 , 2202 , C , L . — 10 ) 2203 , M , Mf schalten ὡς ein . — 11 ) οὐδὲν αὐτὸς ὁ γυμὸς 2203 , L , M , Mf . 12 ) ἐπιφέρειν 2203 , M . — 13 ) δὲ πάλιν Mf . — 14 ) θέλουν 2203 , M ; die übrigen Hss . haben θέλαιν . — 15 ) ἐκείνων 2203 , M , Mf . — 16 ) φασι 2203 , C , M . — 17 ) Die Hss . haben ἐκεῖνον — 18 ) Die Hss . haben συντρίβειν . — 19 ) γύναιον L , M , Mf . — 20 ) Mf schaltet καὶ ein . — 21 ) ἢ βαστάζουσα Mf . — 22 ) ἐὰν 2203 , L , M , Mf . — 23 ) αὐτῆς 2200 , C . — 24 ) ὧν 2203 . — 25 ) δυνατὸν 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , M . — 26 ) 2203 , L , M , Mf schalten καὶ ein . — 27 ) ἐπινοεῖν 2203 , M , Mf . — 28 ) ἐργάζεσθαι Mf .
Lemmas: 1 ) Κεφαλᾶς 2208 , M . — 2 ) μελαγχολία 2208 , M . — 3 ) L und M schalten te ein . — 4 ) πλεῖστος 2208 , L , M , Mf . — 5 ) 2203 und M schalten εἰς ein . — 6 ) μᾶλλον L , M , Mf . — 7 ) Mf schaltet ψευδής ein . — 8 ) αὐτός 2203 , M . — 9 ) χειροσφαιρα 2200 , 2201 , 2202 , C , L . — 10 ) 2203 , M , Mf schalten ὡς ein . — 11 ) οὐδείς αὐτός ὁ γυμὸς 2203 , L , M , Mf . 12 ) ἐπιφέρω 2203 , M . — 13 ) δέ πάλιν Mf . — 14 ) Θέλουν 2203 , M ; die übrigen Hss . haben θέλα . — 15 ) ἐκεῖνος 2203 , M , Mf . — 16 ) φημί 2203 , C , M . — 17 ) Die Hss . haben ἐκεῖνος — 18 ) Die Hss . haben συντρίβω . — 19 ) γύναιον L , M , Mf . — 20 ) Mf schaltet καί ein . — 21 ) ἢ βαστάζω Mf . — 22 ) ἐάν 2203 , L , M , Mf . — 23 ) αὐτός 2200 , C . — 24 ) ὅς 2203 . — 25 ) δυνατός 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , M . — 26 ) 2203 , L , M , Mf schalten καί ein . — 27 ) ἐπινοέω 2203 , M , Mf . — 28 ) ἐργάζομαι Mf .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0620.1
καὶ ἀκούοντες , ὡν 1 ) ἐπεθύμουν τυχεῖν . οὕτως οὖν Φιλέλμας ἱατρὸς ἴασατο τὸν ἀποτετεθῆσθαι δεομένον διὰ τὸ τύφρων γενέσθαι . ἐμβρυμένω τε τῷ συμβάντι κατὰ κεφαλῆς ἐπιθεὶς ἐκωτὺ μολύβδινον πηλὸν 2 ) ἀθρόως , ὥστε τοῦ βάρους αἰσθόμενον 3 ) εἰρήηναι πάλιν ἀνειληφέναι τὴν κεφαλὴν ὑπερχρέαντα 4 ) τε καὶ διὰ τοῦτο 5 ) ἀπαλλαγῆναι τῆς κενῆς 6 ) φαντασίας , καὶ γυναικὶ δὲ τῇ ἰάσατο οὕτως μελαγχολούσῃ σιελμένην ἔριν καταπεπωκυίαν ἀποθεῖναι εἰς τὸν ἔμμετον μικρὸν θρύλον κατὰ 7 ) πάντα ἡμοῖον 8 ) τῷ ἐκείνης φαντάσματι καὶ τῷ ὑποχαραχμένῳ ὑπὸ τῆς κενῆς φαντασίας θρύλῳ . ἔλουσε οὖν καὶ ταύτην τὸ πᾶθος ἡ χόρεα δηλονότι προεγνωμένη 9 ) χυχᾶ δηλονότι . διὰ τὴν ἐκ τοῦ δεξίαντος λύπην , καὶ ἄλλῃν δὲ τινα μελαγχολίαν περιπεσούσαν ἐπὶ μακρὰ τοῦ ἀνδρὸς ἀποδημίᾳ καὶ ἐργίᾳ πρὸς ἀπαντὰς ἀποκρινομένην . ἀλλὰ καὶ αὐτὴ τὸν αὐτὸν ἴσθὺ τρόπον . ὁ γὰρ ἀνὴρ ἐκεῖνος ἐπανελθὼν ἀπὸ τῆς ἀποδημίας μηδὲν προσεῖπεν μηδὲ τινα γνῶνεν ἀναβαλλόμενος , 10 ) ἀλλ' αἰφνίδιον εἰσελθὼν ἐθεῖξεν ἐαυτὸν ἐκείνην . παρ' ἐλπίδα οὖν αὐτὸν τὸ γυναικὸν θεασάμενον καὶ οὕτω 11 ) περιπλαχὲν πολλῆς τε εὐθυμίας ἐμπλεῶν 12 ) γενόμενον ταχέως ἀπελλάχθη 13 ) τῶν φόβων 14 ) ἀπάντων ἐπανηλθὲ τε πάλιν εἰς τὸ κατὰ φύσιν , ὡς μηδεμιᾶς ἄλλης δεηθείην θεραπείας . οὕτως οὖν εἰ μὴ πολὺν τινα χρόνον εἴη λυμαινόμενον τὸ πᾶθος , ἴσθασι 15 ) δεῖ τὰς τοιαύτας φαντασίας παντὶ τρόπῳ καὶ πάσῃ ἐπινοίᾳ χρῶμενος , καὶ μάλιστα εἰ 16 ) ἀπὸ τινος φανερᾶς 17 ) καὶ οἷον προκατακριτικῆς αἰτίας εἴη τὴν ἀφορμὴν ἢ διάθεσις ἐσχυνία .
Lemmas: καί ἀκούω , ὡς 1 ) ἐπιθυμέω τυγχάνω . οὕτως οὖν Φιλέλμας ἰατρός ἰάομαι ὁ ἀποτίθημι δήω διά ὁ τυφρεω γίγνομαι . ἐμβρυμένω τε ὁ συμβαίνω κατά κεφαλή ἐπιτίθημι ἐκωτὺ μολύβδινος πηλός 2 ) ἀθρόος , ὥστε ὁ βάρος αἰσθάνομαι 3 ) λέγω πάλιν ἀναλαμβάνω ὁ κεφαλή ὑπερχράομαι 4 ) τε καί διά οὗτος 5 ) ἀπαλλάσσω ὁ κενός 6 ) φαντασία , καί γυνή δέ ὁ ἰάομαι οὕτως μελαγχολέω σιελμένην Ἔρις καταπίνω ἀποτίθημι εἰς ὁ ἔμμετον μικρός θρῦλος κατά 7 ) πᾶς ἥμων 8 ) ὁ ἐκεῖνος φάντασμα καί ὁ ὑποχαίρω ὑπό ὁ κενός φαντασία θρῦλος . λούω οὖν καί οὗτος ὁ πάθος ὁ χόρεος δηλονότι προγιγνώσκω 9 ) χυχᾶ δηλονότι . διά ὁ ἐκ ὁ δείκνυμι λύπη , καί ἄλλος δέ τις μελαγχολία περιπίπτω ἐπί μακρός ὁ ἀνήρ ἀποδημία καί ἐργίᾳ πρός ἀπαντάω ἀποκρίνω . ἀλλά καί αὐτός ὁ αὐτός ἴσθὺ τρόπος . ὁ γάρ ἀνήρ ἐκεῖνος ἐπανέρχομαι ἀπό ὁ ἀποδημία μηδείς προσεῖπον μηδέ τις γιγνώσκω ἀναβάλλω , 10 ) ἀλλά αἰφνίδιος εἰσέρχομαι τίθημι ἑαυτοῦ ἐκεῖνος . παρά ἐλπίς οὖν αὐτός ὁ γυναικὸν θεάομαι καί οὗτος 11 ) περιπλέκω πολύς τε εὐθυμία ἐμπλέω 12 ) γίγνομαι ταχέως ἀπολαγχάνω 13 ) ὁ φόβος 14 ) ἀπαντάω επανέρχομαι τε πάλιν εἰς ὁ κατά φύσις , ὡς μηδείς ἄλλος δήω θεραπεία . οὕτως οὖν εἰμί μή πολύς τις χρόνος εἰμί λυμαίνομαι ὁ πάθος , ἵστημι 15 ) δεῖ ὁ τοιοῦτος φαντασία πᾶς τρόπος καί πᾶς ἐπίνοια χράω , καί μάλιστα εἰμί 16 ) ἀπό τις φανερός 17 ) καί οἷος προκατακριτικεω αἴτιος εἰμί ὁ ἀφορμή ἢ διάθεσις ἐσχυνία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0620.2
Περὶ τῶν ἤδη χρονισάντων μελαγχολικῶν .
Lemmas: περι ὁ ἤδη χρονίζω μελαγχολικός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0620.3
Εἰ δὲ φθάσει 18 ) χρονισαὶ τὸ νόσημα 19 ) καὶ ἐν ἑξεί γενέσθαι τὰ τῆς φαντασίας , οὐδὲν ἔτι 20 ) μέγα δυναῖσται ἡ λόγος ἢ ἄλλη τις ἐπινοία 21 ) δράσαι καὶ ὠφελῆσαι τὸν κάμνοντα . χρεία δὲ τῆνικαῦτα καὶ τῇ τέχνῃ διδόναι τὸν νοῦν καὶ σκοπεῖν , 22 ) πότερον 23 ) ἀρχέται ἀπὸ φλεβοτομίας ἢ ἀπὸ καθάρσεως ἢ καὶ τοῦ συναμφότερου . καὶ εἰ μὲν ἐκατέρων δεῖται , τῇ φλεβοτομίᾳ 24 ) χρηστέον πρότερον , εἰθ' οὕτως ἐλθεῖν ἐπὶ τῶν λυσιπόνων
Lemmas: εἰμί δέ φθάνω 18 ) χρονίζω ὁ νόσημα 19 ) καί ἐν ἔχω γίγνομαι ὁ ὁ φαντασία , οὐδείς ἔτι 20 ) μέγας δυναιειμι ὁ λόγος ἢ ἄλλος τις ἐπίνοια 21 ) δράω καί ὠφελέω ὁ κάμνω . χρεία δέ τηνικαῦτα καί ὁ τέχνη δίδωμι ὁ νόος καί σκοπέω , 22 ) πότερος 23 ) ἄρχω ἀπό φλεβοτομία ἢ ἀπό κάθαρσις ἢ καί ὁ συναμφότερος . καί εἰμί μέν κατεράω δήω , ὁ φλεβοτομία 24 ) χρηστέον πρότερος , εἶτα οὕτως ἔρχομαι ἐπί ὁ λυσίπονος
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0622.2
1 Mf schaltet κευγσθαι ein . — 2 ἔγοι : L . — 3 ὄντος τοῦ ὄρροῦ 2203 , M . — 4 διδοῦναι 2203 , M , Mf . — 5 διαλκηνῶ 2203 , M . — 6 Mf schaltet ein : γρ . β’ . — 7 προσπλέκων 2203 , M . — 8 περιμένοντα 2203 , M . — 9 ἦττον 2203 , L , M , Mf . — 10 δισχλεύουσα M . — 11 2203 , M , Mf schalten μὴ ein . — 12 ἰσχυρότερα 2203 , M . — 13 2203 und M schalten καὶ ein . — 14 τὸ 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , L , M , C . — 15 2203 , L , M schalten αὐτοῖς ein . — 16 ἔχειν 2203 , M . — 17 ὅτ’ Mf . — 18 γινέσθαι : Mf . — 19 ἡμερον 2203 , M , Mf . — 20 αὐτοῦ 2203 , M . — 21 πάντως : M , 2203 , L , Mf schalten nachher τελείαν ein . — 22 2203 und M schalten ein : ἀποθεῖναι , Mf : ἀπαξ ἢ δις . — 23 ἀρχαίων 2200 , 2201 , 2202 , L , C . — 24 προτιμῶν 2203 . — 25 κινδύνου 2202 . — 26 ἔγιν 2203 , M . — 27 L schaltet τοιοῦτον ein . — 28 ὡς ἴσην τοιοῦτον ὁ ἐλλέβορος λευκὸς ἔχει 2203 , M .
Lemmas: 1 Mf schaltet κευγσθαι ein . — 2 ἐγώ : L . — 3 εἰμί ὁ ὄρρος 2203 , M . — 4 δίδωμι 2203 , M , Mf . — 5 διαλκηνῶ 2203 , M . — 6 Mf schaltet ein : γρ . βε . — 7 προσπλέκω 2203 , M . — 8 περιμένω 2203 , M . — 9 ἀίσσω 2203 , L , M , Mf . — 10 δισχλευειμι M . — 11 2203 , M , Mf schalten μή ein . — 12 ἰσχυρός 2203 , M . — 13 2203 und M schalten καί ein . — 14 ὁ 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , L , M , C . — 15 2203 , L , M schalten αὐτός ein . — 16 ἔχω 2203 , M . — 17 ὅτι Mf . — 18 γίνομαι : Mf . — 19 ἥμερος 2203 , M , Mf . — 20 αὐτός 2203 , M . — 21 πάντως : M , 2203 , L , Mf schalten nachher τέλειος ein . — 22 2203 und M schalten ein : ἀποτίθημι , Mf : ἅπαξ ἢ δις . — 23 ἀρχαῖος 2200 , 2201 , 2202 , L , C . — 24 προτιμάω 2203 . — 25 κίνδυνος 2202 . — 26 γίγνομαι 2203 , M . — 27 L schaltet τοιοῦτος ein . — 28 ὡς ἴσος τοιοῦτος ὁ ἑλλέβορος λευκός ἔχω 2203 , M .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.1
Περὶ μαλαχρῆς
Lemmas: περι μαλαχρῆς
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.10
στον δύναι · ² ) χρή τόν ³ ) λίθον . ἔστω
Lemmas: στον δύο · ² ) χρή ὁ ³ ) λίθος . ἵστημι
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.11
ἡ μικρῷ πλεῖον ἢ ἐλάσσον πρὸς τὴν
Lemmas: ὁ μικρός πλείων ἢ ἐλαύνω πρός ὁ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.12
εὐς τὸ ποσὸν τοῦ λυσοῦντος χυμοῦ . εἰ
Lemmas: ἐΰς ὁ ποσός ὁ λύω χυμός . εἰμί
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.13
νετο τῆς διὰ τῶν ἐλέμων χαλάρσεως ,
Lemmas: Νέτο ὁ διά ὁ ἔλεμος χαλάρσεως ,
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.14
ἕναι ⁴ ) τὴν εὐχυμίαν συμφέρει , τηνι -
Lemmas: ἕνος ⁴ ) ὁ εὐχυμία συμφέρω , τηνι -
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.15
καὶ ἄχρι δύο καθέδρων . οὕτω γὰρ ἡμῶν
Lemmas: καί ἄχρι δύο καθέδρα . οὗτος γάρ ἐγώ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.16
ῶν ἐπικτείνει ὁ λίθος δύναται , ἀλλὰ καὶ
Lemmas: κυβερνάω ἐπικτείνω ὁ λίθος δύναμαι , ἀλλά καί
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.17
θη ⁵ ) χυμὸν κενώσει , ὥστε παρελθουσῶν
Lemmas: τίθημι ⁵ ) χυμός κένωσις , ὥστε παρέρχομαι
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.18
σθέσαι τὴν ἐξ αὐτοῦ ὠφέλειαν . ¹⁰ ) ἴδου
Lemmas: ἵημι ὁ ἐκ αὐτός ὠφέλεια . ¹⁰ ) ὁράω
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.19
μιχθίστον εἰς εὐράτον ὕδωρ πανταχοῦ ¹² )
Lemmas: μίγνυμι εἰς εὑρίσκω ὕδωρ πανταχοῦ ¹² )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.2
Περὶ τῆς δόσεως τοῦ ¹ )
Lemmas: περι ὁ δόσις ὁ ¹ )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.20
λένων ¹⁴ ) συστοίχων στοιχάζεσθαι . εἰ δὲ
Lemmas: λένος ¹⁴ ) σύστοιχος στοιχαζομαι . εἰμί δέ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.21
ν κάραντον , ὀκρόν ἐπιθεῖν παλιν · σὺ δὲ
Lemmas: Ν κάρω , ὀκρόν ἐπιθέω πάλιν · σύ δέ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.22
ἤν ἡ ἄλλην τινὰ προσούσαν αὐτῷ πυκνὴν
Lemmas: ἐάν ὁ ἄλλος τις πρόσειμι αὐτός πυκνός
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.23
ριν πίνειν ¹⁶ ) τὸ φάρμακον τὸν κάραντον .
Lemmas: ῥίς πίνω ¹⁶ ) ὁ φάρμακον ὁ κάρω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.24
σὺν τι βοήθημα — πολλοὶ γὰρ οὐδ’ ὅλως
Lemmas: σύν τίς βοήθημα — πολύς γάρ οὐδέ ὅλως
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.25
βοήθημα — ὑποπεριχάζου · ¹⁷ ) δεῖ καὶ
Lemmas: βοήθημα — υποπεριχαζομαι · ¹⁷ ) δεῖ καί
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.26
δὲ βούλιοι , καὶ τῆς πυκνῆς ἐπιμίξει τι ,
Lemmas: δέ Βούλιοι , καί ὁ πυκνός ἐπιμείγνυμι τίς ,
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.27
δὲ συνεργέζ ¹⁸ ) μᾶλλον τῇ χαλάρσει
Lemmas: δέ συνεργός ¹⁸ ) μᾶλλον ὁ χαλάρσει
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.28
δὲ δὴ μὴ χύμην τὸν θέλοντα κατακαυδεῖν
Lemmas: δέ δή μή χύμη ὁ ἐθέλω κατακαίω
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.29
σε δέ μοι διὰ τοῦτο καὶ τῆς τούτων μη -
Lemmas: σύ δέ ἐγώ διά οὗτος καί ὁ οὗτος μη -
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.3
Εἰ μὲν οὖν δεῖ χρεῖζα μὴ μόνον ἐμᾶστων γίνεσθαι τὴν καθορεῖν , ἀπλοῦτον δὲ αὐτοῦ τὸ πλήθος γ' ἢ δ' γρ . ἡ μὴ δύναμιν ἀποβλέποντι ² ) ἄμα καὶ πρὸς δὲ μὴ πᾶνι χρήσει τὸ κάμνον σχοῖνται · ἀλλὰ διὰ τῆς κάτω γαστρὸς ἐλὼν ἐναγὶ κατὰ τὴν λίθον ἀπεπλύνεται ³ ) γοῦ καὶ πράξαντων οὐδὲ παρχοῦν ⁴ ) θλιψὶς ⁵ ) μᾶλλον ἀλλώπιαν τὴν μέλανα καὶ γεωθὴ ⁶ ) ἐλὼν ἡμερῶν αὐστηρὴν ἡμῖν ⁷ ) γενέσθαι δὲ καὶ τοῦτο ⁸ ) ε' ἢ σ' γραμμ . τὸ μήκισι μᾶλλον καὶ ¹⁰ ) ἤττον ἐκ τῶν εἰρημένων καὶ δὲ ἐτι χρήσεων ὑπολάβοις ¹¹ ) τὸν κάμνον γὰρ ἔχει τὸ θερμὸν ἢ ξηραντικὸν πᾶν ἢ ἢ λῶθ ποιότητα , ὅς διὰ τοῦτο φεύγειν εἰ δὲ τινες ἀποστρέφονται λαβεῖν ὑδρὸν τὸ ἀνάγκησι · λελημένον προσάρραξις βοὺ καταπόσια ποιεῖν τὴν λίθον . εἰ δὲ βεφαμερον μέρος ἢ καὶ ἄλλων τιῶν , δεκαὶ οὐκ οὐν προεπάττειν πέφυκεν . ὥστε δὲ μὴ ζητουσα τὴν τούτων σκευάσιν , ἐξεξέ μονεύσαι συνθέσεως . ἔχει δὲ οὕτως .
Lemmas: εἰμί μέν οὖν δεῖ χρεῖζα μή μόνος μαστός γίγνομαι ὁ καθοράω , ἁπλόω δέ αὐτός ὁ πλήθος γε ἢ δέ γρ . ὁ μή δύναμις ἀποβλέπω ² ) ἄμη καί πρός δέ μή Πάν χρῆσις ὁ κάμνω ἔχω · ἀλλά διά ὁ κάτω γαστήρ ἐλ́ειμι ἐναγή κατά ὁ λίθος ἀποπλύνω ³ ) γου καί πράσσω οὐδέ παρέχω ⁴ ) θλῖψις ⁵ ) μᾶλλον ἀλλώπιαν ὁ μέλας καί γεωθὴ ⁶ ) ἐλ́ειμι ἡμέρα αὐστηρός ἐγώ ⁷ ) γίγνομαι δέ καί οὗτος ⁸ ) εἰ ἢ σός γραμ . ὁ μήκισι μᾶλλον καί ¹⁰ ) κακός ἐκ ὁ εἴρω καί δέ ἔτι χρῆσις ὑπολαμβάνω ¹¹ ) ὁ κάμνω γάρ ἔχω ὁ θερμός ἢ ξηραντικός πᾶς ἢ ἢ λανθάνω ποιότης , ὅς διά οὗτος φεύγω εἰμί δέ τις ἀποστρέφω λαμβάνω ὕδρος ὁ ἀνάγκη · λάπτω προσάρραξις βοῦς καταπόσια ποιέω ὁ λίθος . εἰμί δέ βεφαμερον μέρος ἢ καί ἄλλος τίω , δεκός οὐ ὀν προπατέω φύω . ὥστε δέ μή ζητέω ὁ οὗτος σκεύασις , ἐξέξω μονεος σύνθεσις . ἔχω δέ οὕτως .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.30
ρμενιακοῦ λίθου καταποτίου .
Lemmas: ρμενιακεω λίθος καταπότιον .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.31
· · · σύγ . s ”
Lemmas: · · · σὺγ . s ”
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.32
Mf . — ³ ) χρηστόν Mf . — ⁴ ) ἀποδέλπων
Lemmas: Mf . — ³ ) χρηστός Mf . — ⁴ ) ἀποδέλπων
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.33
ein : ἐπὶ τὸ πολ . — ⁷ ) καὶ 2203 , M . —
Lemmas: ein : ἐπί ὁ πολ . — ⁷ ) καί 2203 , M . —
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.34
s , Mf . — ¹⁰ ) ἐνέργειαν 2202 . — ¹¹ ) τὸς 2202 ;
Lemmas: s , Mf . — ¹⁰ ) ἐνέργεια 2202 . — ¹¹ ) τός 2202 ;
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.35
f . — ¹³ ) ὑπολάζει 2200 , 2202 , C , L . —
Lemmas: f . — ¹³ ) υπολαζομαι 2200 , 2202 , C , L . —
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.36
σαζει Mf . — ¹⁵ ) συνεργεῖν 2203 , L , M , Mf ;
Lemmas: σαζει Mf . — ¹⁵ ) συνεργέω 2203 , L , M , Mf ;
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.4
Γραφὴ τῶν διὰ τοῦ Ἀρμενίου
Lemmas: γραφή ὁ διά ὁ Ἀρμένιος
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.5
Τῆς πυκρᾶς . . .
Lemmas: ὁ πυκαρα . . .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.6
ἐπιθύμου . . .
Lemmas: ἐπίθυμον . . .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.7
ἁλαγχολλάς .
Lemmas: ἁλαγχολλάς .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.8
τοῦ Ἀρμενιακοῦ λίθου .
Lemmas: ὁ Ἀρμενιακός λίθος .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0624.9
νον κάτω διὰ γαστρός , ἀλλὰ καὶ δι’ ¹ )
Lemmas: νοῦς κάτω διά γαστήρ , ἀλλά καί διά ¹ )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0626.1
Περὶ μελαγχολίας .
Lemmas: περι μελαγχολία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0626.2
ἀγαριχοῦ . . . . . γρ . δ'
Lemmas: αγαριχοω . . . . . γρ . δέ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0626.3
Ἀρμενιανοῦ λίθου . . . δ'
Lemmas: αρμενιανω λίθος . . . δέ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0626.4
σκαμμονίας . . . . σύγ . α'
Lemmas: σκαμμωνία . . . . σὺγ . ὅς
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0626.5
καρυσόλλων ¹ ) κόκκους κ' ψύφας ἀναλάμβανε τῷ βοδομηλῷ ἢ χυλῷ κιπρίου ἢ βοδομηλίτῳ . 2 ) ἢ δέσις γινέσθω γρ . β' , τὸ δὲ μίχιστον γρ . δ' . εἰδέναι δὲ δεῖ , ὡς ³ ) ταῦτα μετὰ τοῦ ῥοννύειν τὸν στόμαχον δμα ⁴ ) καὶ ποικίλους οἷδε καθάψειν χυμοὺς , μάλιστα τὸν γαῦδὴν καὶ μελαγχολικὸν χυμόν . ἀλλ' ὡς εἴρηκαμεν , οἷδε καθάψειν αὐτὸς ⁵ ) δ λίθος καὶ πινέμενος καὶ καταπίντα γιγόμενος . καὶ οὕτως δεῖ ⁶ ) ζητεῖν , ⁷ ) μὴ πηγιᾶς τις ⁸ ) συγχωτὴ παρακολουθήσει , ὥσπερ ⁹ ) διὰ τοῦ λευκοῦ ἐλλέβορου ¹⁰ ) τοῦτο γινέσθαι συμβέβηκεν . οὐδ' ἀνάγκη προπαρασκευάζειν ἡμᾶς , ὅπερ ¹¹ ) ἐπὶ τοῖς προσδοκωμένοις πηγιμαῖς εἰώθασί παραλαμβάνειν , ὅν οὕτως ¹² ) ἀνάγκη μεμνηῖσθαι νῦν . ἐκεῖνα δὲ ¹³ ) γράφομεν ὑπομνήσεως χάριν , ἅτινα καὶ νῦν ποιεῖν εἰώθαμεν , ἐπὶ τῶν συνήθων ὡς ἐπὶ πολὺ καθάψεων , ἐπειδὴν ἐπὶ πλέον ἢ ἔλαττον φαίνοιντο κινούμεναι ¹⁴ ) αἱ καθάρσεις . εἰ τοίνυν ἔλαττον τοῦ συμμέτρου καθαρόμενοι ¹⁵ ) τύχοιεν , μελιχράτον ¹⁶ ) αὐτοῖς δίδου · ¹⁷ ) χρὴ καὶ διαχοντάζεσθαι οὕτω τρέφειν ἢ χυλὸν ἐπιδιδόναι · πίσεως ἢ ἀρτον ἢ περιστερὰς ἢ ἐρυθὸς ζωμὸν οὐκ ἔχοντα ἔλαιον πολὺ . εἰ δὲ γε συμβῇ πλείονα γενέσθαι τὴν κάθαρσιν , ὥστε καὶ σπαργμὸς ¹⁸ ) ἐπινενέσθαι — πολλοὶ γὰρ τοῦτο πάσχουσι — καὶ εἰ μὴ ἀξέλογόν τιν κακωθῶσι · διὰ τὸ φύσει ἔχειν ἑφρότεραι ¹⁹ ) ἢ καὶ ἀσθενέστερα τὰ νεῦρα . ²⁰ ) Ὑδατι πολλῷ προσανλήψας ²¹ ) πολλὸν χρῶ ²² ) τῷ ὑδρελαίῳ καὶ ἀρτον ἐπιδίδου ²³ ) εἰς οἶνον ²⁴ ) κεκραμένον ἢ ὑμεραχμέλι · εἰς ὕδωρ ψυχρόν . εἰ δὲ πνεὶν θελαιοι τὸ ψυχρόν ὕδωρ , ἐπὶ καὶ μᾶλλον αὐτοὺς ἀφελήσει · ²⁵ ) καλῶν δὲ παρέχειν αὐτοῖς ἐπὶ καὶ βοτάν καὶ μῆλον καὶ ἄπιον πρὸ τῆς τροφῆς καὶ ὕδρευε
Lemmas: καρυσόλλων ¹ ) κόκκος καί ψύφας ἀναλαμβάνω ὁ βοδομηλον ἢ χυλός κιωνεομαι ἢ βοδομηλίτῳ . 2 ) ἢ δέσις γίγνομαι γρ . βε , ὁ δέ μίχιστον γρ . δέ . οἶδα δέ δεῖ , ὡς ³ ) οὗτος μετά ὁ ροννυεν ὁ στόμαχος ΔΜΑ ⁴ ) καί ποικίλος οἶδα καθάπτω χυμός , μάλιστα ὁ γαῦδὴν καί μελαγχολικός χυμός . ἀλλά ὡς εἴρω , οἶδα καθάπτω αὐτός ⁵ ) δ λίθος καί πίνω καί καταπίνω γίγνομαι . καί οὕτως δεῖ ⁶ ) ζητέω , ⁷ ) μή πηγιᾶς τις ⁸ ) συγχωτὴ παρακολούθησις , ὥσπερ ⁹ ) διά ὁ λευκός ελλέβορος ¹⁰ ) οὗτος γίνομαι συμβαίνω . οὐδέ ἀνάγκη προπαρασκευάζω ἐγώ , ὅσπερ ¹¹ ) ἐπί ὁ προσδοκάω πηγιμης εἴωθα παραλαμβάνω , ὅς οὕτως ¹² ) ἀνάγκη μιμνῄσκω νῦν . ἐκεῖνος δέ ¹³ ) γράφω ὑπόμνησις χάρις , ὅστις καί νῦν ποιέω εἴωθα , ἐπί ὁ συνήθης ὡς ἐπί πολύς κάθαψις , ἐπειδή ἐπί πλέω ἢ μικρός φαίνω κινέω ¹⁴ ) ὁ κάθαρσις . εἰμί τοίνυν μικρός ὁ σύμμετρος καθαίρω ¹⁵ ) τυγχάνω , μελιχραω ¹⁶ ) αὐτός δίδωμι · ¹⁷ ) χρή καί διαχοντάζεσθαι οὗτος τρέφω ἢ χυλός ἐπιδίδωμι · πισεύς ἢ ἄρτος ἢ περιστερά ἢ ἐρύθω ζωμός οὐ ἔχω ἔλαιον πολύς . εἰμί δέ γε συμβαίνω πλείων γίγνομαι ὁ κάθαρσις , ὥστε καί σπαργμὸς ¹⁸ ) ἐπινέω — πολύς γάρ οὗτος πάσχω — καί εἰμί μή αξελογος ὅς κώθων · διά ὁ φύσις ἔχω εφροτερας ¹⁹ ) ἢ καί ἀσθενής ὁ νεῦρον . ²⁰ ) ὕδωρ πολύς προσαναλαμβάνω ²¹ ) πολύς χράω ²² ) ὁ ὑδρέλαιον καί ἄρτος ἐπιδίδωμι ²³ ) εἰς οἶνος ²⁴ ) κεράννυμι ἢ ὑμεραχμέλι · εἰς ὕδωρ ψυχρός . εἰμί δέ πνέω θελέω ὁ ψυχρός ὕδωρ , ἐπί καί μᾶλλον αὐτός ἀφαιρέω · ²⁵ ) καλός δέ παρέχω αὐτός ἐπί καί βότης καί μῆλον καί ἄπιος πρό ὁ τροφή καί υδρεύω
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0626.6
¹ ) καρυσόλλου 2201 , 2202 , 2203 , L , M . — 2 ) βοδομηλίτου 2203 , L , M . — 3 ) εἰς 2200 , 2201 , 2202 , C , L . — 4 ) 2203 , L , M schalten τς , Mf δὲ ein . — 5 ) αὐτὸς Mf . — 6 ) γράφ . M , Mf . — 7 ) εἰδέναι 2203 , Mf ; δεδιδάχαι L ; δεδιδάχαι Mf . — 8 ) δ' 2201 . — 9 ) 2203 und M schalten ἐπὶ · τῆς ein . — 10 ) L schaltet ein : ὁδύνας ; Mf : καθάρσεως . — 11 ) δῶν πρέπει Mf . — 12 ) ὡς ἐκτὶ 2203 , M , Mf . — 13 ) Mf schaltet καὶ μόνα ein . — 14 ) κινούμεναι M , Mf . — 15 ) καθαρμένοις 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , M . — 16 ) ἐν μελιχράτῳ 2203 , L . — 17 ) ἐπιδίδου Mf . — 18 ) σπαργμοῦς Mf . — 19 ) Günther setzt statt dessen : διὰ τὸ φύσιν ἔχειν ἑφροτέραν ἢ καὶ ἀσθενέστερα τὰ νεῦρα . Ich sehe keinen zwingenden Grund , von der Lesart der Handschriften abzuweichen . — 20 ) 2203 , L , M schalten ein : διὰ τοῦτο τοίνυν καὶ , Mf : δεῖ τοίνυν καὶ . — 21 ) προσαντλήσαντες 2201 . — 22 ) χρησασθαι 2203 , L , M , Mf . — 23 ) ἐπιδιδόναι 2203 , L , M ; ἐπιδίδου Mf . — 24 ) ὕδωρ Mf . — 25 ) ἀφελήσει Mf .
Lemmas: ¹ ) καρυσόλλου 2201 , 2202 , 2203 , L , M . — 2 ) βοδομηλιτης 2203 , L , M . — 3 ) εἰς 2200 , 2201 , 2202 , C , L . — 4 ) 2203 , L , M schalten τςʹ , Mf δέ ein . — 5 ) αὐτός Mf . — 6 ) γράφος . M , Mf . — 7 ) οἶδα 2203 , Mf ; διδαχή L ; διδαχή Mf . — 8 ) δέ 2201 . — 9 ) 2203 und M schalten ἐπί · ὁ ein . — 10 ) L schaltet ein : ὀδύνη ; Mf : κάθαρσις . — 11 ) δήω πρέπω Mf . — 12 ) ὡς ἐκτὶ 2203 , M , Mf . — 13 ) Mf schaltet καί μόνος ein . — 14 ) κινέω M , Mf . — 15 ) καθαίρω 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , M . — 16 ) ἐν μελιχραω 2203 , L . — 17 ) ἐπιδίδωμι Mf . — 18 ) σπαργμοῦς Mf . — 19 ) Günther setzt statt dessen : διά ὁ φύσις ἔχω ἑφροτέραν ἢ καί ἀσθενής ὁ νεῦρον . Ich sehe keinen zwingenden Grund , von der Lesart der Handschriften abzuweichen . — 20 ) 2203 , L , M schalten ein : διά οὗτος τοίνυν καί , Mf : δεῖ τοίνυν καί . — 21 ) προσαντλέω 2201 . — 22 ) χράω 2203 , L , M , Mf . — 23 ) ἐπιδίδωμι 2203 , L , M ; ἐπιδίδωμι Mf . — 24 ) ὕδωρ Mf . — 25 ) ἀφαιρέω Mf .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0628.2
1 ) 2203 , L , M , Mf schalten τὴν ein . — 2 ) ἔγειν Mf . — 3 ) ἔγοντα 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , L , M , C ; ἔχον Mf . — 4 ) συγχωρεῖν 2203 , M . — 5 ) Die Hss . haben ἀνελθόντα . — 6 ) L schaltet αὐτοῖς ein . — 7 ) 2203 , L , M schalten ein : χρη , Mf : χρη ποιεῖν . — 8 ) ἔχοντας 2203 , M . — 9 ) τρεσόμενα L , Mf . — 10 ) τοῦτον 2203 : τὸ Mf . — 11 ) εἰτα L . — 12 ) 2203 und M schalten καὶ ein . — 13 ) δει 2203 , M . — 14 ) διατελεῖν διάτη 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , L , C . — 15 ) Die Codd . : 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , C , M haben : συγχωρεῖν μεταβάλλειν , Mf : περιβάλλειν , L : ταῖς ὁμοίαις ταῖς ἡβονὴν παρεχούσας παραγίνειν . Statt des sinnlosen μεταβάλλειν wurde παραγίνεσθαι gesetzt , das sich allerdings in keiner einzigen Hss . findet . — 16 ) εὐθύνου Mf . — 17 ) δύνησθ Mf .
Lemmas: 1 ) 2203 , L , M , Mf schalten ὁ ein . — 2 ) ἐγώ Mf . — 3 ) γίγνομαι 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , L , M , C ; ἔχω Mf . — 4 ) συγχωρέω 2203 , M . — 5 ) Die Hss . haben ἀνέρχομαι . — 6 ) L schaltet αὐτός ein . — 7 ) 2203 , L , M schalten ein : χρή , Mf : χρή ποιέω . — 8 ) ἔχω 2203 , M . — 9 ) τρέω L , Mf . — 10 ) οὗτος 2203 : ὁ Mf . — 11 ) εἶτα L . — 12 ) 2203 und M schalten καί ein . — 13 ) δεῖ 2203 , M . — 14 ) διατελέω διάτη 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , L , C . — 15 ) Die Codd . : 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , C , M haben : συγχωρέω μεταβάλλω , Mf : περιβάλλω , L : ὁ ὅμοιος ὁ ηβονη παρέχω παραγίνομαι . Statt des sinnlosen μεταβάλλω wurde παραγίγνομαι gesetzt , das sich allerdings in keiner einzigen Hss . findet . — 16 ) εὐθύνω Mf . — 17 ) δύναμαι Mf .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0630.1
μανιώδη καὶ πυρᾶν νόσον . εἰ δὲ τι καὶ λείψανον αὐτῆς ¹ ) εἴη καὶ μὴ πᾶνυ καθαρεύειν τὴν διάνοιαν ὁ κάμνων ² ) φαίνοιτο , πάλιν ἀναμείνας ³ ) εὐχρασίαν ἀέρων ⁴ ) ἀνακυκλεῖν τὰ βοηθήματα τὴν ἀρχὴν ἀπὸ τῶν πρώτων ποιουμένου , ὅφ' ὧν ⁵ ) καὶ ἐμπροσθεν εἴργηται . καὶ ἐπὶ ταῦτα ⁶ ) κατ' ὀλίγον θαρρῶν , ⁷ ) ἐπὶ μὲν δυσχερῆς ἥ ⁸ ) τὸ πάθος καὶ ἔγγὺς ἄνιχτον , τοὺς αὐτοὺς ἐπιμένουν ⁹ ) ἐμπειρίως καὶ ἀκολούθως ἀπάσης ἐλευθερώσεις ¹⁰ ) πυρᾶς καὶ ἀνιαρᾶς νόσου τὸν κάμνοντα .
Lemmas: μανιώδης καί πυρή νόσος . εἰμί δέ τίς καί λείψανον αὐτός ¹ ) εἰμί καί μή πάνυ καθαρεύω ὁ διάνοια ὁ κάμνω ² ) φαίνω , πάλιν ἀναμένω ³ ) εὐκρασία ἀήρ ⁴ ) ἀνακυκλέω ὁ βοήθημα ὁ ἀρχή ἀπό ὁ πρῶτος ποιέω , ὑπό ὅς ⁵ ) καί ἔμπροσθεν εἴργω . καί ἐπί οὗτος ⁶ ) κατά ὀλίγος θαρσέω , ⁷ ) ἐπί μέν δυσχερής ὅς ⁸ ) ὁ πάθος καί ἐγγύς ἄνιχτον , ὁ αὐτός επιμένω ⁹ ) ἐμπειρίως καί ἀκόλουθος ἀπασάω ἐλευθερόω ¹⁰ ) πυρά καί ἀνιαρός νόσος ὁ κάμνω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0630.2
1 ) αὐτοῖς 2200 , 2201 , 2202 , C . — 2 ) πάσχων Mf . — 3 ) L schaltet διαχαιον ein . — 4 ) L schaltet καὶ ein . — 5 ) οὗ 2203 , M . — 6 ) τὰ αὐτὰ Mf . — 7 ) καὶ διὰ ταύτης ἰόντες τῆς ὁδοῦ θαρρεῖν L . — 8 ) ἐστὶ 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , C , M . — 9 ) ἐπιμένοντες L . — 10 ) ἐλευθερώσωμεν L .
Lemmas: 1 ) αὐτός 2200 , 2201 , 2202 , C . — 2 ) πάσχω Mf . — 3 ) L schaltet διαχαίνω ein . — 4 ) L schaltet καί ein . — 5 ) ὅς 2203 , M . — 6 ) ὁ αὐτός Mf . — 7 ) καί διά οὗτος εἶμι ὁ ὁδός θαρσέω L . — 8 ) εἰμί 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , C , M . — 9 ) ἐπιμένω L . — 10 ) ἐλευθερόω L .