ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.21
διαθεῖσθαι τὸ φάρμακον . τὰς δὲ τρίχας
Lemmas: διαθέω ὁ φάρμακον . ὁ δέ θρίξ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.22
λάσσεται . σῦτον γὰρ παριέντων ἡμῶν ἢ
Lemmas: λανθάνω . στύω γάρ παρίημι ἐγώ ἢ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.23
εἰπὶ τὸ εὐχρεῖον τυχένοι .
Lemmas: ἶψ ὁ ευχρειω τυγχάνω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.24
ασίᾳ χρονίζουσα κεφαλαλγία .
Lemmas: Ἀσία χρονίζω κεφαλαλγία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.25
εχόντων τὴν θερμὴν δυσκρασίαν δεῖ 22 )
Lemmas: ἔχω ὁ θερμός δυσκρασία δεῖ 22 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.26
ανυσάντων αὐτῶν καὶ τοῖς ἀναγκαίοις
Lemmas: ἀνύω αὐτός καί ὁ ἀναγκαῖος
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.27
ηθημάσι , ἐν δὲ 24 ) ἐστὶ καὶ ὁ τροχίσκος
Lemmas: ηθημάσι , ἐν δέ 24 ) εἰμί καί ὁ τροχίσκος
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.28
ς εἰς τὸ αὐτό . 25 )
Lemmas: Σ εἰς ὁ αὐτός . 25 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.29
. . . σύγγ . 26 ) ιε'
Lemmas: . . . σύγγα . 26 ) ἵημι
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.3
Εἰ δ’ ἐπιμένει ¹ ) κατὰ ² ) τούτων καὶ ταῖς ἐκ ³ ) μᾶλλον ψύχην δυναμέναι ταῖς καὶ μάλιστα τῇ ῥέζινῃ προσλαμἀνδράχνης ἢ περιδικίδος ἢ τινος ἄλλου δὲ καὶ προπλύνειν δεῖ τὴν κηρωτὴν ψυκαλῶς με τῷ πυρὶ ἄνετον διαταχῆναι · ἀλλάσσοντα ¹¹ ) τὸ πρότερον ὑμερῶ , ἀλλὰ καθάρων . ἐπειδὰν δὲ τοῦτο ποιήσῃς , ¹⁴ ) ῥέζινον ¹⁵ ) τῷ κηρῷ ἐπιφαίνων , ὡς εἰγυλεύ τινος , ὅως ἐν μεγάλῳ ἀμφορέι κηρωτῆς ἐπιπλάττες ¹⁶ ) ἐν ψιλῷ ¹⁷ ) ἔαν καὶ μάλιστα τοῖς κροτάφοις , ὥστε διὰἀφαιρεῖν δεῖ καὶ συνεχέστερον ἀλλὰ κρατεῖσα δυσκρασία μεταβληθῆναι ἐπὶ
Lemmas: εἰμί δέ ἐπιμένω ¹ ) κατά ² ) οὗτος καί ὁ ἐκ ³ ) μᾶλλον ψυχή δύναμαι ὁ καί μάλιστα ὁ ῥέζινῃ προσλαμἀνδράχνης ἢ περιδικίδος ἢ τις ἄλλος δέ καί προπλύνω δεῖ ὁ κηρωτή ψυκαλῶς ἐγώ ὁ πῦρ ἀνίημι διατάσσω · ἀλλάσσω ¹¹ ) ὁ πρότερος ὑμερῶ , ἀλλά καθαρός . ἐπειδάν δέ οὗτος ποιέω , ¹⁴ ) ῥέζινον ¹⁵ ) ὁ κῆρ ἐπιφαίνω , ὡς εἰγυλεύ τις , ὅς ἐν μέγας ἀμφορεύς κηρωτή ἐπιπλήσσω ¹⁶ ) ἐν ψιλός ¹⁷ ) ἐάω καί μάλιστα ὁ κρόταφος , ὥστε διααφαιρεω δεῖ καί συνεχής ἀλλά κρατέω δυσκρασία μεταβάλλω ἐπί
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.30
. . . » 26 ) ι'
Lemmas: . . . » 26 ) εἷς
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.31
ῆς . . . δραχ . ιζ' 27 )
Lemmas: αὐλή . . . δραχ . ἵζω 27 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.32
— 2 ) γινομένων 2203 , M , Mf . — 4 ) In den Mf . — 6 ) γυλὸν 2201 . — 7 ) προειρημένων 2200 , 2201 , 2202 , C , L , V . — 8 ) δεῖ δὲ καὶ πλύνειν αὐτὴν ἐν τῷ πυρί · αὐτὸν διαταχθῆναι παρὰ , ἀλλὰ καὶ πολλάκις . — 11 ) ἀναπλάσσονται Mf . — 12 ) ἐμβάλλοντάς 2200 , 2202 , 2203 , L , Mf . — 13 ) Die Hss . lesen τῷ ὀσφίῳ . — 15 ) ἀναπλάσσειν . — 17 ) ἡ , 2203 , M , Mf . — 18 ) ἐπίπασσε 2202 , 2203 , C . — 20 ) ἀπάτη L . — 21 ) μόνον 2202 , Mf schaltet μέν ein . — 22 ) καὶ τοῖς ἰσχυροῖς 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , C , L , V , M , Mf . — 23 ) εἰς δὲν M . — 25 ) In Mf lautet es : χρονίζουσαν κεφαλαλγίαν διὰ θερμῆς δυσκρασίας . — 26 ) δραχ . 2203 , M , Mf . — 27 ) ιζ' Mf .
Lemmas: — 2 ) γίγνομαι 2203 , M , Mf . — 4 ) In den Mf . — 6 ) γυλὸν 2201 . — 7 ) προερέω 2200 , 2201 , 2202 , C , L , V . — 8 ) δεῖ δέ καί πλύνω αὐτός ἐν ὁ πῦρ · αὐτός διατάσσω παρά , ἀλλά καί πολλάκις . — 11 ) ἀναπλάσσω Mf . — 12 ) ἐμβάλλω 2200 , 2202 , 2203 , L , Mf . — 13 ) Die Hss . lesen ὁ ὀσφίῳ . — 15 ) ἀναπλάσσω . — 17 ) ὁ , 2203 , M , Mf . — 18 ) ἐπιπάσσω 2202 , 2203 , C . — 20 ) ἀπάτη L . — 21 ) μόνος 2202 , Mf schaltet μέν ein . — 22 ) καί ὁ ἰσχυρός 2200 , 2201 , 2202 , 2203 , C , L , V , M , Mf . — 23 ) εἰς δέν M . — 25 ) In Mf lautet es : χρονίζω κεφαλαλγία διά θερμός δυσκρασία . — 26 ) δραχ . 2203 , M , Mf . — 27 ) ἵζω Mf .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.4
Περὶ τῆς ἐπὶ θερμῇ δυσκρασίᾳ
Lemmas: περι ὁ ἐπί θερμός δυσκρασία
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.5
Ἐπὶ δὲ τῶν ἐπιμύνοις ²¹ ) ἐγένει ποιεῖν καὶ τὰ εἰρημένα . μηδὲν δ’ ἄνω καὶ ἰσχυροτέροις δεῖ χρῆσθαι ²² ) βοηθήμαἔχων οὕτω ·
Lemmas: ἐπί δέ ὁ επιμυνοος ²¹ ) γένος ποιέω καί ὁ εἴρω . μηδείς δέ ἄνω καί ἰσχυρός δεῖ χράω ²² ) βοηθήμαἔχων οὗτος ·
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.6
Τροχίσκος εἰς
Lemmas: τροχίσκος εἰς
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.7
Κρότου · · · · χαλκάνθης · · · συστηρίδος σχιστῆς ·
Lemmas: Κρότος · · · · χαλκάνθη · · · συστηρίδος σχιστός ·
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.8
κεφαλαλγίας .
Lemmas: κεφαλαλγία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0484.9
τοῦ αὐτοῦ πάθους .
Lemmas: ὁ αὐτός πάθος .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.1
Περὶ κεφαλα
Lemmas: περι κεφαλή
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.10
— 11 ) ἐπὶ θερμὴ δυσπραξία 2202 , C . — 12 ) γενόμενης 2203 , M . — 13 ) γίνεται 2203 , 2203 , M . — 15 ) αὐτὸ 2203 , I , M . — 16 ) schalten τ ] ein . — 18 ) Mf schaltet ein : αὐτὸν ἄρτον ἐμβαλεῖν . — 20 ) κινηθήσῃ 2203 , M .
Lemmas: — 11 ) ἐπί θερμός δυσπραξία 2202 , C . — 12 ) γίνομαι 2203 , M . — 13 ) γίγνομαι 2203 , 2203 , M . — 15 ) αὐτός 2203 , I , M . — 16 ) schalten τ ] ein . — 18 ) Mf schaltet ein : αὐτός ἄρτος ἐμβάλλω . — 20 ) κινέω 2203 , M .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.11
— 23 ) εἰ Mf . — 24 ) αὐτῷ 2200 , 2201 , 2202
Lemmas: — 23 ) εἰμί Mf . — 24 ) αὐτός 2200 , 2201 , 2202
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.12
κεφαλαγίας .
Lemmas: κεφαλαγίας .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.13
. . . οὐγν . 1 ) γ'
Lemmas: . . . οὐγν . 1 ) γε
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.14
. . . » 2 ) γ' 3 )
Lemmas: . . . » 2 ) γε 3 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.15
. . . » 1 ) γ'
Lemmas: . . . » 1 ) γε
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.16
. . . » 2 ) γ' .
Lemmas: . . . » 2 ) γε .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.17
λωδῆς ) καὶ ποιεῖ 5 ) προχῦσον 6 ) ἐπὶ τῆς
Lemmas: λωδῆς ) καί ποιέω 5 ) προχέω 6 ) ἐπί ὁ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.18
ἐπὶ τῶν ἡδὴ χρονίων θερμῶν δυσκρασιῶν .
Lemmas: ἐπί ὁ ἤδη χρόνιος θερμός δυσκρασία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.19
κάμνοντα , πρὸσθέλκε μᾶλλον τὸν χυλὸν
Lemmas: κάμνω , πρὸσθέλκε μᾶλλον ὁ χυλός
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.2
σῦμφρησις . . .
Lemmas: σῦμφρησις . . .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.20
ψυχρότερα θεραπεύσεις καλῶς καὶ τὴν
Lemmas: ψυχρός θεραπεύω καλῶς καί ὁ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.21
τοῦ κάμνοντος .
Lemmas: ὁ κάμνω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.22
τοῦ ἥπατος γινομένης κεφαλαγίας . 12 )
Lemmas: ὁ ἧπαρ γίγνομαι κεφαλαγίας . 12 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.23
θερμὸν τὸ ἥπαρ γένοιτο 13 ) ἢ κεφαλαλ -
Lemmas: θερμός ὁ ἧπαρ γίγνομαι 13 ) ἢ κεφαλαλ -
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.24
θυμιώντος ἄτιμος ἀνὼ περὶ τὴν κεφαλήν ,
Lemmas: θυμιάω ἄτιμος Ἀνώ περί ὁ κεφαλή ,
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.25
συγγενεστέραν προσφέρων σύμπασιν τὴν
Lemmas: συγγενής προσφέρω σύμπας ὁ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.26
10 ) Σπλαχν ἢ βέβδιον ἢ ὑδρέλαιον ἢ
Lemmas: 10 ) Σπλαχν ἢ βέβδιον ἢ ὑδρέλαιον ἢ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.27
στα πλεῖον καὶ ἐμφύειν δυναμένη καὶ
Lemmas: ἕκαστος πλείων καί ἐμφύω δύναμαι καί
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.28
18 ) λαχάνων 19 ) εἰς εὐχρατον , ὥστε
Lemmas: 18 ) λάχανον 19 ) εἰς ευχραω , ὥστε
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.29
τὴν ἀνὰ φορὰν , ἢ κίτρου ἢ μηλοῦ ἢ
Lemmas: ὁ ἀνά φορά , ἢ κίτρον ἢ μῆλον ἢ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.3
δημαχίου 2 ) . . .
Lemmas: δημαχίου 2 ) . . .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.30
ἀν ἀπορία δὲ τροφὴς καὶ ὑδάτος ψυχροῦ
Lemmas: εἰς ἀπορία δέ τροφή καί ὕδωρ ψυχρός
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.31
ἔχειεν ὑδροπετεῖν οὐ κάμνοντες · εἰ δὲ
Lemmas: χέω υδροπιπτω οὖον κάμνω · εἰμί δέ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.32
ἡς τροφὴς ἢ μετ' οἶνον ἢ ἄνευ οἴνου
Lemmas: εἰμί τροφή ἢ μετά οἶνος ἢ ἄνευ οἶνος
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.33
οὐς εἰπεῖν , τὴν σύμπασιν διάταν ταύτην
Lemmas: οὖς εἶπον , ὁ σύμπας διαταω οὗτος
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.34
των , θερμότερον τὸν στόμαχον καὶ 23 ) τὴν
Lemmas: ὁ , θερμός ὁ στόμαχος καί 23 ) ὁ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.35
Mf : ὅς καλλούσιον . — 5 ) ποιῆσαι Mf . —
Lemmas: Mf : ὅς καλλούσιον . — 5 ) ποιέω Mf . —
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.36
, 2203 , Mf γράφεται — 6 ) 2203 und M
Lemmas: , 2203 , Mf γράφω — 6 ) 2203 und M
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.37
9 ) Mf schaltet ein πολὺν χρόνον ἕχοι . —
Lemmas: 9 ) Mf schaltet ein πολύς χρόνος ἔχω . —
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.38
— 12 ) περὶ τῆς θερμῆς δυσκρασίας ἐξ ἥπατος
Lemmas: — 12 ) περί ὁ θερμός δυσκρασία ἐκ ἧπαρ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.39
203 , Mf γέννται L ; γίνετο Mf . — 14 ) εἰνα
Lemmas: 203 , Mf γίγνομαι L ; γίγνομαι Mf . — 14 ) εἰμί
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.4
χαλιπύσεως . . .
Lemmas: χαλιπύσεως . . .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.40
— 15 ) γαμαμήλων Mf . — 17 ) 2203 und M
Lemmas: — 15 ) γαμαμήλων Mf . — 17 ) 2203 und M
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.41
, 2202 , C ; αὐτοῖς Mf . — 23 ) 2203 , M , Mf .
Lemmas: , 2202 , C ; αὐτός Mf . — 23 ) 2203 , M , Mf .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.5
κόμμωσις . . .
Lemmas: κόμμωσις . . .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.6
οἷνὸν αὐστηροῦ τὸ ἀρχοῦν τρίβει καλῶς · ὑγρείας 7 ) ἀνευ δεμηρακίου 8 ) καὶ χρω ἐπὶ τῆς εἰ 9 ) τῆς καὶ ἀργυρινᾶ προσεῖν τῷ κάμνοντι ( τῶν ὑπωτίων ) 10 ) οὕτω γὰρ ἀναπλάττει δυσπραξίαν ἄμα καὶ τὴν ἀργυρινίαν τοῦ
Lemmas: οἶνος αὐστηρός ὁ άρχω τρίβω καλῶς · ὑγρείας 7 ) ἄνευ δεμηρακίου 8 ) καί χράω ἐπί ὁ εἰμί 9 ) ὁ καί ἀργυρία πρόσω ὁ κάμνω ( ὁ ὑπωτίων ) 10 ) οὗτος γάρ ἀναπλάσσω δυσπραξία ἄμη καί ὁ αργυρινιαω ὁ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.7
Περὶ τῆς διὰ θερμὴν δυσπραξίας 11 ) τοῦ
Lemmas: περι ὁ διά θερμός δυσπραξία 11 ) ὁ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.8
Εἰ δὲ διὰ τὸ πολλάκις εἶναι θερμὴν γὰ , ἐργαζόντος τοῦ ἡπατος καὶ ἀναθυμιάἀναγκαῖόν ἐστιν 14 ) εἰς τὸ 15 ) προηγούμενον θεραπεύειν , ἐξώθεν μὲν ἢ μέλιον 16 ) κροπτήν , ἐξωθὲν δὲ 17 ) τροφὴ μάλιστα δυσπεπτεργότα , ὥρας δ' ἢ γ' ἄρτον 18 ) μὴ κινησαί 20 ) τοὺς ἀποὺς ἐπὶ 21 ) τὴν ἄλλου τινὸς τῶν ἐμφυχόντων . ἐν δὲ ἀπενέυσαν , καὶ μάλιστα ἐὰν 23 ) θὲς ἔχει μὴ γε , πάντως εἰς τὸ μέσον τῆς ἡμέρας προσεφερόθωσαν αὐτῷ , 24 ) καὶ ἀπόδος εἰ ποιεῖν . οὕτω δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἑχόντων γαστέρα ἢ σπλήνα πρακτέον .
Lemmas: εἰμί δέ διά ὁ πολλάκις εἰμί θερμός γε , ἐργάζομαι ὁ ἧπαρ καί ἀναθυμιάἀναγκαῖόν εἰμί 14 ) εἰς ὁ 15 ) προηγούμενος θεραπεύω , ἔξωθεν μέν ἢ μέλιος 16 ) κροπτήν , ἔξωθεν δέ 17 ) τροφή μάλιστα δυσπεπτεργότα , ὥρα δέ ἢ γε ἄρτος 18 ) μή κινέω 20 ) ὁ Ἀποῦς ἐπί 21 ) ὁ ἄλλος τις ὁ ἐμφυχόντων . ἐν δέ ἀπονεύω , καί μάλιστα ἐάν 23 ) τίθημι ἔχω μή γε , πάντως εἰς ὁ μέσος ὁ ἡμέρα προσφέρω αὐτός , 24 ) καί ἀποδίδωμι εἰμί ποιέω . οὗτος δέ καί ἐπί ὁ ἔχω γαστήρ ἢ σπλήν πρακτέος .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0486.9
5 ) τροχίσους 2203 , M . — 6 ) χρήσεις 2203 lesen in δεμηρακίον , Mf ἀνάλει δεμηρακίον , und Günther ἄνεις δὲ δεμηρακίον . — 7 ) Mf .
Lemmas: 5 ) τροχίζω 2203 , M . — 6 ) χρῆσις 2203 lesen in δεμηρακίον , Mf ἀναλίσκω δεμηρακίον , und Günther ἀγριαίνω δέ δεμηρακίον . — 7 ) Mf .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0488.1
Περὶ κεφαλαλγίας .
Lemmas: περι κεφαλαλγία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0488.2
Περὶ τῆς διὰ ψυχρὴν δυσκρασίαν 1 ) γινομένης κεφαλαλγίας .
Lemmas: περι ὁ διά ψυχρός δυσκρασία 1 ) γίγνομαι κεφαλαλγία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0488.3
Ὅσοι 2 ) ἐπὶ ψυχρῇ δυσκρασίᾳ 3 ) γινομένην κεφαλαλγίαν ἐσχήκασιν , 4 ) οὗτοι πάντα πάσχουσι · τὰ ἐναντία τοῖς ἐπὶ θερμάλσει κεφαλαλγοῦσι . καὶ γὰρ οὐδ’ ἀπομειάκεις ἐστὶ τὰ περὶ τὴν κεφαλὴν θερμῶ οὐτ’ ἐρυθρὰ τὰ περὶ τὸ πρῶσπον καὶ καταξήρει καὶ συμπεπτωκός , ἀλλὰ καὶ τολυαντίον ἀσθμαπτοῦν καὶ ὀγρῆσι . οὕτω μέντοι διαγνωύση τοὺς ἐπὶ ψύξει 5 ) καὶ πυκνώσει · τὴν κεφαλὴν ἐδυνωμένους . λοιπὸν δὲ καὶ ἡ δίαιτα καὶ τὰ προκαταρκτικὰ αἴτια καὶ τὰ προηγούμενα πολυπραγμονοῦντί σοι σαφῶς παραστήσει τὴν διάγνωσιν .
Lemmas: ὅσος 2 ) ἐπί ψυχρός δυσκρασία 3 ) γίγνομαι κεφαλαλγία ἔχω , 4 ) οὗτος πᾶς πάσχω · ὁ ἐναντίος ὁ ἐπί θερμάλσει κεφαλαλγέω . καί γάρ οὐδέ ἀπομειάκεις εἰμί ὁ περί ὁ κεφαλή θερμός οὐ ἐρυθρός ὁ περί ὁ πίμπρημι καί κατάξερος καί συμπίπτω , ἀλλά καί τολυαντιος ἀσθμαπτοῦν καί ὀγρῆσι . οὗτος μέντοι διαγιγνώσκω ὁ ἐπί ψύχω 5 ) καί πύκνωσις · ὁ κεφαλή ἐδυνωμένους . λοιπός δέ καί ὁ δίαιτα καί ὁ προκαταρκτικός αἴτιος καί ὁ προηγούμενος πολυπραγμονέω σύ σαφῶς παρίστημι ὁ διάγνωσις .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0488.4
Περὶ θεραπείας .
Lemmas: περι θεραπεία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0488.5
Θεραπεύειν οὖν χρή καθέλου μὲν 6 ) τοῖς θερμαίνουσι · 7 ) λοιπὸν δὲ πρὸς τὸ μέγεθος τῆς δυσκρασίας ἀμείβειν χρή καὶ τὴν τῶν εἰδῶν 7 ) δύναμιν , ἄλλοτε πηγνίνον ἐλαίων ἐπιβάλλοντας 8 ) τῇ κεφαλῇ ἢ ξέρνινον ἢ ἱρινον 9 ) ἢ ἐπὸν βαλσάμου · ἕπερ καὶ μάλιστα ἀπιτυγχάνει · ἐφ’ ὧν ἢ ἐδύνη διὰ παχύτερα 10 ) καὶ γλισχρότερα φλέγματα 11 ) γίνεται . χρήσει δ’ αὐτοῖς 12 ) κατὰ τοῦ μετώπου καὶ τῶν κροτάφων 13 ) ὥσπερ καὶ τὸ κυρῶνιον 14 ) καὶ ὅσα διὰ πεπέραως καὶ εὐφοβοῦ συγκεῖται · χρήσιμα τὰ ἄλειμματα · καὶ πολλ.λ.ἡ 15 ) εἰσιν ἀναχειραχμένας , ἐξ ὧν ἔστιν , εἰ δεῖξοι 16 ) κατακαταχέων , ἀναλέγεσθαι το 17 ) πρὸς ἕκαστον χρήσιμον . τοῦτο 18 ) τούτων τὸν οὖν εἰ δεῖνς λεπτὸν , οὐ βαρύετα οὐδ’ ἄλλο τὸ τὸν λεπτυνόντων καὶ θερμαίνοντων · πάντα γὰρ αὐτοῖς φανέλατ τὰ μετριῶς λεπτύνειν καὶ θερμαίνειν δυναμένα καὶ κίνηση ἱππου καὶ λουτρὰ θερμότερα καὶ ἀποεργασματισμοί . εἰ δὲ 19 ) χρωνίζει ἢ διάθεσις , καὶ ὁ ἀπὸ φακινθῶν ἕμετος · ἐφ’ ὧν δὲ 20 ) ἡ ποίησις ἐστὶν ἀνε 21 ) πλήθους , οὐκ ἂν ἕσβησεν τῶν τοιούτων βοηθημάτων · ὥστε δὲ σε δυναίσατο τὰς χρονίας διαθέσεις εὐχερῶς ἰάσασθαι , 22 ) κέχρηστο τῷ λαμβάνοντι τῃ 23 ) περισσότερῶν κέρδον . ἔχει δ’ αὐτοῖ ἡ σύνθεσις οὕτω ·
Lemmas: θεραπεύω οὖν χρή καθαιρέω μέν 6 ) ὁ θερμαίνω · 7 ) λοιπός δέ πρός ὁ μέγεθος ὁ δυσκρασία ἀμείβω χρή καί ὁ ὁ εἶδος 7 ) δύναμις , ἄλλοτε πηγνίνον ἔλαιον ἐπιβάλλω 8 ) ὁ κεφαλή ἢ ξέρνινον ἢ ἴρινος 9 ) ἢ ἔπειμι βάλσαμον · ἕπερ καί μάλιστα ἀποτυγχάνω · ἐπί ὅς ἢ ἐδύνη διά παχύς 10 ) καί γλίσχρος φλέγμα 11 ) γίγνομαι . χρῆσις δέ αὐτός 12 ) κατά ὁ μέτωπον καί ὁ κρόταφος 13 ) ὥσπερ καί ὁ κυρῶνιον 14 ) καί ὅσος διά πεπέραως καί ευφοβος σύγκειμαι · χρήσιμος ὁ άλειμμα · καί πολλ.λ.ἡ 15 ) εἰμί ἀναχειραχμένας , ἐκ ὅς εἰμί , εἰμί δείκνυμι 16 ) κατακαταχέων , ἀναλέγω ὁ 17 ) πρός ἕκαστος χρήσιμος . οὗτος 18 ) οὗτος ὁ οὖν εἰμί δεῖνος λεπτόν , οὖον βαρύς οὐδέ ἄλλος ὁ ὁ λεπτύνω καί θερμαίνω · πᾶς γάρ αὐτός φανέλατ ὁ μέτριος λεπτύνω καί θερμαίνω δύναμαι καί κίνηση ἵππος καί λουτρόν θερμός καί αποεργασματισμοω . εἰμί δέ 19 ) χρονίζω ἢ διάθεσις , καί ὁ ἀπό φακινθῶν ἔμετος · ἐπί ὅς δέ 20 ) ὁ ποίησις εἰμί ἀνε 21 ) πλῆθος , οὐ εἄν σβήνω ὁ τοιοῦτος βοήθημα · ὥστε δέ σύ δύναμαι ὁ χρόνιος διάθεσις εὐχερής ἰάομαι , 22 ) χράω ὁ λαμβάνω πῃ 23 ) πολύς κέρδος . ἔχω δέ αὐτός ὁ σύνθεσις οὗτος ·
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0490.1
Περὶ κεφαλαλγίας .
Lemmas: περι κεφαλαλγία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0490.10
Εἰ μὲν οὖν ἕνεκα τοῦ πλεονάζειν τὸν 11 ) γολώδη γυμὸν γίνεται πολλάκις ἡ κεφαλαλγία , 12 ) ποιεῖν 13 ) ταύτης τὴν θεραπείαν διὰ τῶν καθαρικέντων καὶ ὑποκλέπτειν 14 ) δυναμένων τὸν γολώδη γυμὸν . ἀλλ' ἵνα τοῦτον δυνατὴ κενθῶσι · καλῶς , ὑγροτέρας δεῖται 15 ) τροφῆς πρώτων · εὐκρετοῖς τε λουτροῖς καὶ λείψμασι καὶ ὑδαρῷ ποσίῳ . οὕτω γὰρ διαχυθεῖσα 16 ) καὶ εἰς ἀσθενεστέραν γενομένη 17 ) εὐχερεστέρον ὑπὸ τοῦ ἐλκοντος αὐτὴν κενωθήσεται · φαρμάκῳ . εἰ μὲν οὖν ἀγῶν πολὺς εἴη καὶ
Lemmas: εἰμί μέν οὖν ἕνεκα ὁ πλεονάζω ὁ 11 ) γολώδη γυμνός γίγνομαι πολλάκις ὁ κεφαλαλγία , 12 ) ποιέω 13 ) οὗτος ὁ θεραπεία διά ὁ καθαρίζω καί ὑποκλέπτω 14 ) δύναμαι ὁ γολώδη γυμνός . ἀλλά ἵνα οὗτος δυνατός κενόω · καλῶς , ὑγρός δήω 15 ) τροφή πρῶτος · ευκρατεω τε λουτρόν καί λείψμασι καί ὑδαρόω πόσιος . οὗτος γάρ διαχέω 16 ) καί εἰς ἀσθενής γίγνομαι 17 ) εὐχερής ὑπό ὁ ἕλκω αὐτός κενόω · φάρμακον . εἰμί μέν οὖν ἄγος πολύς εἰμί καί
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0490.2
πεπέραως λευκοῦ . . δραχ . β'
Lemmas: πεπέραως λευκός . . δραχ . βε
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0490.3
χρυσοκόμματος . . . . » β'
Lemmas: χρυσοκομμα . . . . » βε
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0490.4
εὐφορβίου προσφάτου . . . δ' 1 )
Lemmas: εὐφόρβιον πρόσφατος . . . δέ 1 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0490.5
κόπρου περιστεραῖς . . . » α' δ' 2 )
Lemmas: κόπρος περιστερά . . . » ὅς δέ 2 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0490.6
ἕξους δριμυτάτου τὸ ἄκρον . ἐπήγεις τὸν πάσχοντα τόπον ( προανατριβῶν ) 3 ) ( ὡς 4 ) θεριπλήθην : 5 ) τοῦ φαρμάκου δὲ μεῖζονος ὄντος τοῦ σώματος ἐκλύειν ἢ ἄλλο τι δύναμιν αὐτοῦ προστιθέασιν τῷ βοηθήματι ἁμύλου ( βραχὺ 6 ) καὶ γυναικὸς 7 ) γάλακτος ἐν τῇ χρήσει αὐτοῦ . παλὶν δὲ ἐπιτείνειν βουλόμενος αὐτοῦ τὴν χρείαν ἐπιμῖγνυς ἀλὺνθίας ἐλὶχον ἄναθεῖν 8 ) μεθ' ὕδατος .
Lemmas: ἔχω δριμύς ὁ ἄκρος . πηγεύς ὁ πάσχω τόπος ( προανατρίβω ) 3 ) ( ὡς 4 ) θεριπλήθην : 5 ) ὁ φάρμακον δέ μείζων εἰμί ὁ σῶμα ἐκλύω ἢ ἄλλος τίς δύναμις αὐτός προστίθημι ὁ βοήθημα ἄμυλος ( βραχύς 6 ) καί γυνή 7 ) γάλα ἐν ὁ χρῆσις αὐτός . πάλιν δέ ἐπιτείνω βούλομαι αὐτός ὁ χρεία ἐπιμίγνυμι ἀλὺνθίας λίχω ἀναθέω 8 ) μετά ὕδωρ .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0490.7
Περὶ τῆς διὰ κάκωσιν στομάχου γινομένης κεφαλαλγίας .
Lemmas: περι ὁ διά κάκωσις στόμαχος γίγνομαι κεφαλαλγία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0490.8
Οὐ πάντοτε γίνεται ἡ κεφαλαλγία πρωτοπαθοῦσης τῆς κεφαλῆς , ἀλλ' ἔστιν ὅτε καὶ διὰ τὴν γαστέρα πολλάκις αὕτη ἢ διὰ τὸν στομάχον ἢ ἄλλο τι πάσχον μέρος ἐπιγίνεται ἢ πνευματῶν 9 ) ἀτμῶν τινων ἀναδιδομένων .
Lemmas: οὖον πάντοτε γίγνομαι ὁ κεφαλαλγία πρωτοπαθέω ὁ κεφαλή , ἀλλά εἰμί ὅτε καί διά ὁ γαστήρ πολλάκις οὗτος ἢ διά ὁ στόμαχος ἢ ἄλλος τίς πάσχω μέρος ἐπιγίγνομαι ἢ πνευματόω 9 ) ἀτμός τίνω ἀναδίδωμι .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0490.9
Περὶ τῆς ἐπὶ γολώδει γυμῷ κεφαλαλγίας . 10 )
Lemmas: περι ὁ ἐπί γολώδει γυμῷ κεφαλαλγία . 10 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0492.1
Περὶ κεφαλαλγίας .
Lemmas: περι κεφαλαλγία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0492.2
θερμῶς , οὕτω δὲ πράττειν καὶ διδόναι τὸν ὄπον αὐτοῖς 1 ) μάλιστα τῆς σκαμνουνίας 2 ) μετ’ ἐλῆγης ἀλῆς ἢ μετ’ ἀφύνθιας ἢ γυλὸς ῥέθου 3 ) ἢ ῥοδμύλου . 4 ) εἰ δὲ μὴ πλεονάζειν σοι φαίνεται 5 ) μᾶλλον δὲ πυρεχολὲς χυμὸς , 6 ) ἀλλ’ ἀνασπαθεῖς ὥσπερ ἐν στοργῇ 7 ) τινι , φαίνεσθαι δὲ τὰ διὰ τῆς σκαμνουνίας φάρμακα καὶ ἕλκος τὰ πᾶν θερμαίνειν δυναμένα , διδόναι δ’ αὐτοῖς ἢ τὸ ἀπόρρευμα τῆς ἀφύνθιας ἢ αὐτήν 7 ) τὴν ἀλέτην ἢ 8 ) τὴν πυκρὰν , ἐὰν τὶ καὶ πᾶγος ἀναμειγύθαι τῆς χολῆς σοι φαίνηται . 9 )
Lemmas: θερμός , οὗτος δέ πράσσω καί δίδωμι ὁ ὄψ αὐτός 1 ) μάλιστα ὁ σκαμνουνίας 2 ) μετά λήγω Ἀλῆς ἢ μετά ἀφύνθιας ἢ γύλος ῥέθος 3 ) ἢ ῥοδμύλου . 4 ) εἰμί δέ μή πλεονάζω σύ φαίνω 5 ) μᾶλλον δέ πυρεχολὲς χυμός , 6 ) ἀλλά ἀνασπάω ὥσπερ ἐν στοργή 7 ) τις , φαίνω δέ ὁ διά ὁ σκαμνουνίας φάρμακον καί ἕλκος ὁ πᾶς θερμαίνω δύναμαι , δίδωμι δέ αὐτός ἢ ὁ ἀπόρρευμα ὁ ἀφύνθιας ἢ αὐτός 7 ) ὁ ἀλέτης ἢ 8 ) ὁ πικρός , ἐάν τίς καί πᾶγος ἀναμείγνυμι ὁ χολή σύ φαίνω . 9 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0492.3
Θεραπεῖται ἄν ὅσαι γλίσχροι χυμοὶ 10 ) κείμενοι ἐν τῷ στομφῷ .
Lemmas: θεραπειος ἄν ὅσος γλίσχρος χυμός 10 ) κεῖμαι ἐν ὁ στομφός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0492.4
Εἰ δὲ γλισχροὶ χυμοὶ ἐν τῷ στομφῷ πλεονάζοντες καὶ ἀναλυόμενοι εἰς πνεῦμα γίνονται τῆς ὀδύνης αἴτιοι , ἐπὶ τὰ ἰσχυρῶς λειπτόνεν δυναμένα ἔχρεσθαι δὲ καὶ ἐν προσφ’ καὶ ἐν φαρμάκοις , σὺν δτι 11 ) καὶ τὸ ἀπόβρεγμα 12 ) τῆς βίζης τοῦ σελίνου ἢ ὑπόπομα , καὶ ἐπιβρέχειν δὲ καὶ ἀλείφειν τοῖς ῥωννύειν καὶ θερμαίνειν δυναμένοις , 13 ) οἷον 14 ) νάρθησον μύρον ἢ λειψύκνον ἢ τὸ Μαρκιανοῦ καλούμενον . εἰ δὲ πολὺ πλήθος κεῖται 15 ) τῶν ἐγκαιμένων χυμῶν , οὐ δει 16 ) μόνως κεχρήσθαι τοῖς μερικῶς βοηθήμασιν , ἀλλὰ προλεπτύνοντα 17 ) καλῶς τὴν ὑλὴν ἐπιδιδόναι καὶ τῶν καθαίρειν τὸ σῶμα δυναμένων ἢ τῷ ἐξυμελιτῷ τῷ καλουμένῳ διπλῷ Ἰουλιανῷ ἰσχυρῷ ἐντι κεφαλὴν καὶ στόμαχον καὶ τὸ πᾶν σῶμα καθαίρειν ἢ τοῖς ἔχουσι καλουμένοις καταπτιξίς . καθαίρειν δ’ αὐτοῖς 18 ) δεῖ οὐ 19 ) μόνον ἀπαξ , ἀλλὰ καὶ θις · οὕδε γὰρ ὑπείσκει 20 ) ἀθρεῖς καινῶσεν δ’ γλίσχρος χυμός , ἀλλὰ μᾶλλον 21 ) τοῖς κατ’ ἐλῆγον καὶ συνεχέστερον ὑποκαθαίρειν αὐτὸν δυναμένοις 22 ) βοηθήμασιν .
Lemmas: εἰμί δέ γλίσχρος χυμός ἐν ὁ στομφός πλεονάζω καί ἀναλύω εἰς πνεῦμα γίγνομαι ὁ ὀδύνη αἴτιος , ἐπί ὁ ἰσχυρῶς λείπω δύναμαι χρῷ δέ καί ἐν προσπάω καί ἐν φάρμακον , σύν δ 11 ) καί ὁ ἀπόβρεγμα 12 ) ὁ Βίζης ὁ σέλινον ἢ ὑπόπομα , καί ἐπιβρέχω δέ καί ἀλείφω ὁ ῥώννυμι καί θερμαίνω δύναμαι , 13 ) οἷος 14 ) νάρθησον μύρον ἢ λειψύκνον ἢ ὁ Μαρκιανός καλέω . εἰμί δέ πολύς πλήθος κεῖμαι 15 ) ὁ ἐγκαίω χυμός , οὖον δεῖ 16 ) μόνος χράομαι ὁ μερικός βοήθημα , ἀλλά προλεπτύνω 17 ) καλῶς ὁ ὕλη ἐπιδίδωμι καί ὁ καθαίρω ὁ σῶμα δύναμαι ἢ ὁ ἐξυμελιτῷ ὁ καλέω διπλόος Ἰουλιανός ἰσχυρός εἰμί κεφαλή καί στόμαχος καί ὁ πᾶς σῶμα καθαίρω ἢ ὁ ἔχω καλέω καταπτιξίς . καθαίρω δέ αὐτός 18 ) δεῖ οὖον 19 ) μόνος ἅπαξ , ἀλλά καί θίς · οὐδέ γάρ υπεισκω 20 ) ἀθρέω καινόω δέ γλίσχρος χυμός , ἀλλά μᾶλλον 21 ) ὁ κατά λήγω καί συνεχής ὑποκαθαίρω αὐτός δύναμαι 22 ) βοήθημα .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0492.5
Περὶ τῆς ἐν πυρετοῖς 23 ) γινομένης κεφαλαλγίας .
Lemmas: περι ὁ ἐν πυρετός 23 ) γίγνομαι κεφαλαλγία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0492.6
Γίνεται δὲ κεφαλαλγία καὶ ἐπὶ τῶν πυρεττόντων σφοδρῶς . ἀλλὰ κατανδεῖ 24 ) ἀκριβῶς , εἰτε λόγῳ χρέσεως γίνεται εἰτε μή . Σῆλον γὰρ , ὡς
Lemmas: γίγνομαι δέ κεφαλαλγία καί ἐπί ὁ πυρέσσω σφοδρός . ἀλλά κατανδεῖ 24 ) ἀκριβῶς , εἴτε λόγος χρέσεως γίγνομαι εἴτε μή . Σήλων γάρ , ὡς
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0494.1
Περὶ κεφαλαλγίας .
Lemmas: περι κεφαλαλγία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0494.2
εἰ χάριν τούτου συμβαίνει ἡ τῆς κεφαλῆς ὀδύνη , καθάπερ ἐπὶ τῶν αἱμορραγουόντων ¹ ) ἢ ἐμσύντων , οὐ χρὴ πολυπραγμονεῖν ἢ θορυβεῖσθαι ἢ προσάγειν θεραπείαν . μετὰ γὰρ τοῦ μὴδὲν ὠφελεῖν ² ) τὰ προσφερόμενα καὶ παρεμποδεῖν τῇ φύσει ³ ) πολλάκις ἐργίζεται . ⁴ ) διὰ γὰρ ⁵ ) τὴν τοῦ πυρετοῦ ⁶ ) σφοδρότητα καὶ κακοήθειαν τοῦτο συμβαίνει , ⁷ ) καὶ πάντα δεῖ πράττειν , ⁸ ) ὥστε τὸ σφοδρὸν τοῦ πυρετοῦ πραΰνειν . ⁹ ) λοιπὸν δὲ καὶ τὴν πρόνοιαν τῆς κεφαλῆς ποιείσθαι διὰ ¹⁰ ) ῥοδίνου ¹¹ ) ἐμβρέχοντας , ¹² ) ποτὲ μὲν καθ’ ἑαυτό , ποτὲ δὲ μετὰ τινων τῶν ἐμψυχόντων , ¹³ ) οἷον ἐρπύλλου ἢ κιτσοῦ ¹⁴ ) ἢ ῥόδων ¹⁵ ) ἢ ἀειζῶου . εἰ δ’ ἀγρυπνία προστείη , καὶ τοῦ διὰ χαμαιμήλου ¹⁶ ) ἀποζέματος ¹⁷ ) καὶ κωδειῶν καὶ κιτσοῦ ¹⁸ ) καταβρεχεσθῶσαν καὶ τοῖς ὑπνωτικοῖς καταχριέσθωσαν τὸ μέτωπον ¹⁹ ) ἢ τῷ χυλῷ τῆς θριδακίνης ἢ τῷ τριγώνῳ ἢ τῷ κροκώδει καὶ ἀπλῶς ἢ σύμπασα παρηγορικὴ καὶ ἐμψύχουσα καὶ ὕπνον ἐμποιοῦσα γινέσθω ²⁰ ) προσφορά .
Lemmas: εἰμί χάρις οὗτος συμβαίνω ὁ ὁ κεφαλή ὀδύνη , καθάπερ ἐπί ὁ αἱμορραγέω ¹ ) ἢ ἐμέω , οὖον χρή πολυπραγμονέω ἢ θορυβέω ἢ προσάγω θεραπεία . μετά γάρ ὁ μηδείς ὠφελέω ² ) ὁ προσφέρω καί παρεμποδέω ὁ φύσις ³ ) πολλάκις ἔργω . ⁴ ) διά γάρ ⁵ ) ὁ ὁ πυρετός ⁶ ) σφοδρότητα καί κακοήθεια οὗτος συμβαίνω , ⁷ ) καί πᾶς δεῖ πράσσω , ⁸ ) ὥστε ὁ σφοδρός ὁ πυρετός πραΰνω . ⁹ ) λοιπός δέ καί ὁ πρόνοια ὁ κεφαλή ποιέω διά ¹⁰ ) ῥόδινος ¹¹ ) ἐμβρέχω , ¹² ) ποτέ μέν κατά ἑαυτοῦ , ποτέ δέ μετά τίνω ὁ ἐμψύχω , ¹³ ) οἷος ἕρπυλλος ἢ Κίτσου ¹⁴ ) ἢ ῥόδον ¹⁵ ) ἢ ἀείζωος . εἰμί δέ ἀγρυπνία προΐστημι , καί ὁ διά χαμαίμηλον ¹⁶ ) ἀπόζεμα ¹⁷ ) καί κώδεια καί Κίτσου ¹⁸ ) καταβρέχω καί ὁ ὑπνωτικός καταχρίω ὁ μέτωπον ¹⁹ ) ἢ ὁ χυλός ὁ θριδάκινος ἢ ὁ τρίγωνος ἢ ὁ κροκώδης καί ἀπλόος ἢ σύμπας παρηγορικός καί ἐμψύχω καί ὕπνος ἐμποιέω γίγνομαι ²⁰ ) προσφορά .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0494.3
Περὶ τῆς ἐξ οἴνου κεφαλαλγίας .
Lemmas: περι ὁ ἐκ οἶνος κεφαλαλγία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0494.4
Εὐιάτος δὲ καὶ ἡ ἀπ’ οἴνου ²¹ ) γίνεται κεφαλαλγία · χρὴ γὰρ εὐθὺς μαυνάνοντας τὴν αἰτίαν πρὸ γε πάντων αὐτούς ²² ) εἴργειν οἴνου καὶ τοῖς ἐμψύχουσί τε καὶ ἀποκρούειν ²³ ) δυναμένοις τοὺς ἀτμοὺς κεχρήσθαι · τοιούτον δ’ ἐστὶ τὸ ἄριστον ῥόδινον ἢ καθ’ ἑαυτὸ ἢ μετ’ ὄξους ἢ χυλοῦ κιτσοῦ ἢ κράμβης . τὰ γὰρ τοιαῦτα οὐ μόνον ὑποξηραίνει , ἀλλὰ καὶ ἀντιπάθειάν τινα πρὸς τὴν τοῦ οἴνου κέκτηνται δύναμιν . ²⁴ ) ὅθεν καὶ αὐτὰ τὰ φύλλα τῆς κράμβης περιτιθέμενα ²⁵ ) τῇ κεφαλῇ καλῶς ποιεῖ . χρὴ δ’ αὐτὰ προβρέχειν θερμῷ καὶ οὕτως ἐπιδεσμεῖν . δεῖ δὲ καὶ ἀεὶ ἐσθίειν αὐτὴν τὴν κράμβην ἀπόζεσθείσαν , ἀλλὰ καὶ ἡ φακὴ δὲ τούτοις ὠφελεῖ ²⁶ ) καὶ μάλιστα τοῖς ἔχουσιν ὑγροτέραν τὴν γαστέρα · καὶ τῶν βρωτῶν δὲ οἱ κόκκοι ὠφελούσιν αὐτοὺς ἐπάνω τῆς τροφῆς ἐσθιόμενοι , καὶ τὰ μῆλα ὡσαύτως καὶ τῶν ἀπίων
Lemmas: ευιαατος δέ καί ὁ ἀπό οἶνος ²¹ ) γίγνομαι κεφαλαλγία · χρή γάρ εὐθύς μαυνάνοντας ὁ αἴτιος πρό γε πᾶς αὐτός ²² ) εἴργω οἶνος καί ὁ ἐμψυχόω τε καί ἀποκρούω ²³ ) δύναμαι ὁ ἀτμός χράομαι · τοιοῦτος δέ εἰμί ὁ ἀγαθός ῥόδινος ἢ κατά ἑαυτοῦ ἢ μετά ὄξος ἢ χυλός Κίτσου ἢ κράμβη . ὁ γάρ τοιοῦτος οὖον μόνος ὑποξηραίνω , ἀλλά καί ἀντιπάθεια τις πρός ὁ ὁ οἶνος κτάομαι δύναμις . ²⁴ ) ὅθεν καί αὐτός ὁ φύλλον ὁ κράμβη περιτίθημι ²⁵ ) ὁ κεφαλή καλῶς ποιέω . χρή δέ αὐτός προβρέχω θερμός καί οὕτως ἐπιδεσμέω . δεῖ δέ καί ἀεί ἐσθίω αὐτός ὁ κράμβος ἀποζέω , ἀλλά καί ὁ φακή δέ οὗτος ὠφελέω ²⁶ ) καί μάλιστα ὁ ἔχω ὑγρός ὁ γαστήρ · καί ὁ βρωτός δέ ὁ κόκκος ὠφελέω αὐτός ἐπάνω ὁ τροφή ἐσθίω , καί ὁ μῆλον ὡσαύτως καί ὁ ἄπιος
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0494.5
¹ ) αἱμορραγιῶν 2203 , M . — ² ) ὠφελεῖσθαι 2203 , L , V , M . — ³ ) φύσιν Mf . — ⁴ ) Mf schaltet εἰ δὲ ein . — ⁵ ) δὲ 2203 . — ⁶ ) τῶν πυρετῶν Mf . — ⁷ ) συμβαίνη Mf . — ⁸ ) πράξει : 2203 , L , M , Mf . — ⁹ ) πραΰναι : Mf . — ¹⁰ ) δεῖ Mf . — ¹¹ ) ῥοδίνων 2203 , M . — ¹² ) Die Hss . lesen ἐμβρέχοντες . — ¹³ ) τινος τῶν ἐμψυχόντων χυλῶν Mf . — ¹⁴ ) κιτσῶν 2203 , M . — ¹⁵ ) ῥόδου L . — ¹⁶ ) χαμαιμηλῶν 2203 , M , Mf . — ¹⁷ ) τῷ ἀποζέματι 2203 , L , M , Mf . — ¹⁸ ) Der latein . Text schaltet hier cum oleo rosaceo ein . — ¹⁹ ) τῷ μετώπῳ 2200 , 2201 , 2202 , C , L . — ²⁰ ) γενέσθω 2203 , M . — ²¹ ) ἀπὸ τοῦ οἴνου L , V , M , Mf . — ²² ) αὐτῆς 2200 , 2201 , 2202 , C . — ²³ ) ἀποκρίνειν Mf . — ²⁴ ) 2200 , 2202 , 2203 L , V , M , C schalten hier πῶς ein . — ²⁵ ) ἐπιτιθέμενα Mf . — ²⁶ ) ὠφελιμὸν ἐστι Mf .
Lemmas: ¹ ) αἱμορραγία 2203 , M . — ² ) ὠφελέω 2203 , L , V , M . — ³ ) φύσις Mf . — ⁴ ) Mf schaltet εἰμί δέ ein . — ⁵ ) δέ 2203 . — ⁶ ) ὁ πυρετός Mf . — ⁷ ) συμβαίνω Mf . — ⁸ ) πρᾶξις : 2203 , L , M , Mf . — ⁹ ) πραΰνω : Mf . — ¹⁰ ) δεῖ Mf . — ¹¹ ) ῥόδινος 2203 , M . — ¹² ) Die Hss . lesen ἐμβρέχω . — ¹³ ) τις ὁ ἐμψύχω χυλός Mf . — ¹⁴ ) κίτση 2203 , M . — ¹⁵ ) ῥόδον L . — ¹⁶ ) χαμαίμηλον 2203 , M , Mf . — ¹⁷ ) ὁ ἀπόζεμα 2203 , L , M , Mf . — ¹⁸ ) Der latein . Text schaltet hier cum oleo rosaceo ein . — ¹⁹ ) ὁ μέτωπον 2200 , 2201 , 2202 , C , L . — ²⁰ ) γίγνομαι 2203 , M . — ²¹ ) ἀπό ὁ οἶνος L , V , M , Mf . — ²² ) αὐτός 2200 , 2201 , 2202 , C . — ²³ ) ἀποκρίνω Mf . — ²⁴ ) 2200 , 2202 , 2203 L , V , M , C schalten hier πῶς ein . — ²⁵ ) ἐπιτίθημι Mf . — ²⁶ ) ὠφέλιμος εἰμί Mf .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0494.6
⁴ ) Hippokrates ( V , 138 ) schreibt dagegen : ἤν ἐκ κραπαλῆς κεφαλὴν ἀλγήση , οἴνου ἀχρήτου κοτύλην πιεῖν .
Lemmas: ⁴ ) Hippokrates ( V , 138 ) schreibt dagegen : ἐάν ἐκ κραπαλῆς κεφαλή ἀλγέω , οἶνος ἄκρατος κοτύλη πίνω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0496.1
λαμβάνειν καὶ ὑδροπετεῖν . τοῖς δ' ἑχούσιν ἀσθενέστερον τὸν στόμαχον καὶ ἤλιγον σῶνν παρέχειν καὶ μάλιστα τὸν 1 ) ὑδατόψην , εἰς ὅστιν ὁ Κνίδιος καὶ ὁ Σάμιος 2 ) καὶ ὁ Σαρεφθινος 3 ) μηδεὶς δὲ τῶν σῶνν ἔστιν παλαιός , καὶ γὰρ μετὰ τοῦ 4 ) πληκτικὸν ἔχειν τι καὶ κινεῖν τὸν ἄτμους 5 ) πρὸς τὴν ἄνω φαρὰν . 6 ) ἄρτος δ' ἐξ ὕδατος ἐπιτηδειότατός ἐστιν εἰς ἕδεσμα τοῦτοις καὶ ἄλις ἔρυθος καὶ ὡς ἄπαλὰ καὶ τῶν περισσότερων καὶ τῶν ἔργειων τὰ περᾶ 7 ) καὶ τῶν ἀλεκτρυόνων σὶ ἔρχεσι καὶ ἡ κὐλ(λ.α ) 8 ) καὶ ἄπλῶς εἰπεῖν ἡ σύμπασα τροφὴ ἔστιν εὐχymous καὶ εὐτόμηχος καὶ τῶν ἀτμῶν κυλυτικὴ .
Lemmas: λαμβάνω καί υδροπιπτω . ὁ δέ ἔχω ἀσθενής ὁ στόμαχος καί ηλιγος σῶν παρέχω καί μάλιστα ὁ 1 ) υδατοψαω , εἰς Όστιν ὁ Κνίδιος καί ὁ Σάμιος 2 ) καί ὁ Σαρεφθινος 3 ) μηδείς δέ ὁ σῶν εἰμί παλαιός , καί γάρ μετά ὁ 4 ) πληκτικός ἔχω τίς καί κινέω ὁ ἀτμός 5 ) πρός ὁ ἄνω Φαράν . 6 ) ἄρτος δέ ἐκ ὕδωρ ἐπιτήδειος εἰμί εἰς ἔδεσμα οὗτος καί ἅλις ερυανθος καί ὡς ἁπαλός καί ὁ πολύς καί ὁ ἔργειων ὁ περάω 7 ) καί ὁ ἀλεκτρυών βρόχος ἕρκος καί ὁ κὐλ(λ.α ) 8 ) καί ἁπλόος εἶπον ὁ σύμπας τροφή εἰμί εὐχή καί εὔτομος καί ὁ ἀτμός κυλυτικος .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0496.2
Περὶ τῆς ἀπὸ πληγῆς 9 ) κεφαλαλγίας .
Lemmas: περι ὁ ἀπό πληγή 9 ) κεφαλαλγία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0496.3
Γίνεται ἡ κεφαλαλγία καὶ ἀπὸ πληγῆς ἢ πτώματος 10 ) φλεγμονὴν ὑπομεινάσης τῆς κεφαλῆς , διὸ καὶ ἰατὸς ἔστιν σοι ταύτης μετὰ πολλῆς σπουδῆς · 11 ) κίνδυνον γὰρ ἐπιφέρει · συρρευσάνν ἐν αὐτῇ πλειόνων χυμῶν . εἰ μὲν οὖν ἡ γενωμένη φλεγμονὴ μὴν περὶ τὸ δέρμα περιέμεναι 12 ) καὶ μηκέτι περιιτέρω χωρήσει , 13 ) δυσχερὲς σὺδεν , ἀλλὰ καὶ εὐπάτος ἔσται ἡ συμβαίνουσα περὶ τὴν κεφαλὴν ἄθην . εἰ δὲ τηλικαύτη τε καὶ οὕτως ἰσχυρά , 14 ) ὥστε καὶ εἰς συμπάθειαν ἄγειν τὸν περιεχόμενον ὀμῆνα , πολλὰκις δὲ καὶ τὴν μήνγην , κίνδυνος οὐ μικρὸς ἔσται . σπασμοὶ γὰρ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ καὶ παραχρῆμα παρακολουθοῦσιν , ὡς ἄξύντον αὐτοῖς ἐπάγειν τὸν θάνατον . ἔπως οὖν μὴ ἐπιγίνεσθαι μεγάλης 15 ) φλεγμονὰς κυλιούμεν , ἀπὸ φλεβοτομίας ἀναρχαίην ἔστι τὴν ἀρχὴν τῆς θεραπείας ποιεῖσθαι · 16 ) οὕτω γὰρ ἀντίσπασις ἔσται τῆς ἐπιρροῆς . γενωμένης δὲ τῆς κενώσεως καὶ τοῦ ὕλου ἀπερρίπτο δει λοιπὸν ἀρχεσθαι καὶ τῶν μερικῶν βοηθημάτων καὶ αὐτῆς τῆς κεφαλῆς ποιεῖσθαι πρὸνοιαν , εἰαίψιν τε γλυκεὶ διαβράχυντας , ἐροῖς περιεσπόντας καὶ θάλποντας πανταχόθεν , ὥστε μὴ βιγῶσαι τὴν κεφαλὴν , τοῦτέστι τὴν τῶν νεύρων ἀρχήν . οἷνου δὲ κατ' ἀρχὰς αὐτοῖς ἀπεργεῖν 17 ) καὶ κρεῶν καὶ καθόλου τὴν πᾶσαν δίαιτὰν καθαρὰν καὶ ἀπερρίπτος , καὶ μάλιστα εἰ καὶ πυρετὸς εἴναι σε φαίνοιτο 18 ) σφοδρός . τινυκίττα γὰρ ὡς πρὸς πυρετὸν ἀρμίζεσθαι δεῖ πτισάνης τε χυλὸν αὐτοῖς 19 ) ἐπιδίδωναι 20 ) καὶ λεκιθῶν ὀδὼν καὶ μαλάχας ἀποκεσθεῖσας καὶ ὀρθάνικας ἰνυβὰ τε καὶ
Lemmas: γίγνομαι ὁ κεφαλαλγία καί ἀπό πληγή ἢ πτῶμα 10 ) φλεγμονή ὑπομένω ὁ κεφαλή , διό καί ἰατός εἰμί σύ οὗτος μετά πολύς σπουδή · 11 ) κίνδυνος γάρ ἐπιφέρω · συρρέω ἐν αὐτός πλείων χυμός . εἰμί μέν οὖν ὁ γίγνομαι φλεγμονή μήv περί ὁ δέρμα περίειμι 12 ) καί μηκέτι περιιτέρω χωρέω , 13 ) δυσχερής σὺδεν , ἀλλά καί εὐπάτος εἰμί ὁ συμβαίνω περί ὁ κεφαλή ἄθης . εἰμί δέ τηλικόσδε τε καί οὕτως ἰσχυρός , 14 ) ὥστε καί εἰς συμπάθεια ἄγω ὁ περιέχω ὀμῆνα , πολλάκις δέ καί ὁ μήνγην , κίνδυνος οὖον μικρός εἰμί . σπασμός γάρ ὡς ἐπί ὁ πολύς καί παραχρῆμα παρακολουθέω , ὡς ἄγω αὐτός ἐπάγω ὁ θάνατος . Ἐπῶς οὖν μή ἐπιγίγνομαι μέγας 15 ) φλεγμονή κυλίω , ἀπό φλεβοτομία ἀναρχαίην εἰμί ὁ ἀρχή ὁ θεραπεία ποιέω · 16 ) οὗτος γάρ ἀντίσπασις εἰμί ὁ ἐπιρροή . γίγνομαι δέ ὁ κένωσις καί ὁ Ὕλας ἀπορρίπτω δεῖ λοιπός ἄρχω καί ὁ μερικός βοήθημα καί αὐτός ὁ κεφαλή ποιέω πρόνοια , εἰαίψιν τε γλυκύς διαβράχυντας , εἴρω περισπάω καί θάλπω πανταχόθεν , ὥστε μή βιγῶσαι ὁ κεφαλή , τουτέστι ὁ ὁ νεῦρον ἀρχή . οἶνος δέ κατά ἀρχή αὐτός ἀπέργω 17 ) καί κρέας καί καθόλου ὁ πᾶς δίαιτα καθαρός καί ἀπορρίπτω , καί μάλιστα εἰμί καί πυρετός εἶμι σύ φαίνω 18 ) σφοδρός . τινυκισσα γάρ ὡς πρός πυρετός αρμιζω δεῖ πτισάνη τε χυλός αὐτός 19 ) ἐπιδίδωμι 20 ) καί λέκιθος ὀδούς καί μαλάχη αποκεσθεισος καί ορθανικαι ἰνυβὰ τε καί
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0496.4
1 ) τὰ 2203 . — 2 ) Σαβίνος 2203 , M , Mf und der latein . Text . — 3 ) Die Hss . lesen Σαρεφθινος . — 4 ) μετὰ τὸ 2200 , 2201 , 2202 , M , V . — 5 ) τι ἄτμοῦ 2201 . — 6 ) ἀναρχαίην L . — 7 ) περιόγν Mf . — 8 ) τῶν χύλων L , V . — 9 ) Mf schaltetet γνωμένης ein . — 10 ) πτώματος Mf . — 11 ) Mf schaltetet ἰσοῦ δτε ein . — 12 ) περιέμεναι Mf . — 13 ) χωρήσει L ; χωροῦ Mf . — 14 ) ἰσχυρὸς 2203 , M . — 15 ) μεγάλως Mf . — 16 ) ποιεισθαι Mf . — 17 ) Mf schaltetet δεῖ ein . — 18 ) φαίνεται 2203 , L , M . — 19 ) αὐτοῖς 2200 , 2201 , 2202 . — 20 ) ἐπιδιδόντας 2203 , M , Mf .
Lemmas: 1 ) ὁ 2203 . — 2 ) Σαβίνος 2203 , M , Mf und der latein . Text . — 3 ) Die Hss . lesen Σαρεφθινος . — 4 ) μετά ὁ 2200 , 2201 , 2202 , M , V . — 5 ) τίς ἀτμός 2201 . — 6 ) ἀναρχαίην L . — 7 ) περιόγν Mf . — 8 ) ὁ χυλός L , V . — 9 ) Mf schaltetet γιγνώσκω ein . — 10 ) πτῶμα Mf . — 11 ) Mf schaltetet ἴσος δ ein . — 12 ) περίειμι Mf . — 13 ) χωρέω L ; χῶρος Mf . — 14 ) ἰσχυρός 2203 , M . — 15 ) μέγας Mf . — 16 ) ποιέω Mf . — 17 ) Mf schaltetet δεῖ ein . — 18 ) φαίνω 2203 , L , M . — 19 ) αὐτός 2200 , 2201 , 2202 . — 20 ) ἐπιδίδωμι 2203 , M , Mf .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0498.1
κολοκύνθας . εἰ δ' ἀργυπνία προσεῖν , 1 ) καὶ χακμιαμπελακίω 2 ) διαβρέχεν δεῖ καὶ βεθῶιν , πολλάκις δὲ καὶ ἀμφοτέρᾳ , 3 ) τὸ πλῆον καὶ τὸ ἕλατον ἀπὸ τῆς κατὰ τὸ μέγεθος φλεγμονῆς καὶ οὐ τοῦ κάκωνος κράσεως καὶ ἡλιχίας ἐπιλογιζομένου . οὕτω μὲν ἐὰν 4 ) χωρὶς ἕλκους ἐπηνέγκται φλεγμονή , προσῆκει ποιεῖσθαι 5 ) θεραπεῖαν · εἰ δὲ καὶ σὺν ἕλκει , 6 ) τριηκάστα 7 ) τοῖς αὐτοῖς μὲν οὖν ἀπορρεπτέον κεχρήσθαι , προσεῖν δὲ καὶ τῷ βεθῶιν μετὰ μελὶτος ἢ τῆς τετραφαρμακικοῦ ἢ τῆς ἀρλέχμαντος κηρωτῆ 8 ) καὶ φακμάκος ἐπιθέσεις ἀφελίδος ἐστὶ καὶ μάλιστα τῆς ἀνεμώδους · αὕτη γὰρ παντοῖως ὠφελεῖ καὶ ἕμμοτος γινομένη καὶ ἐπιπλαττομένη , 9 ) τοιαύτη μὲν γὰρ , ὥστε καὶ ὑπορᾶναι , 10 ) ἢ θεραπεία τῆς 11 ) μεθ' ἐλκώσεως γινομένης · τελειώτερον δὲ λεχθήσεται , ἡνίκα περὶ τῶν ἐν κεφαλῇ τραυμάτων καὶ τῶν ἐν τοῖς ἄλλοις μερσὶν συνισταμένων τὸν λόγον ποιούμεθα .
Lemmas: κολοκύνθη . εἰμί δέ ἀργυπνία πρόσω , 1 ) καί χακμιαμπελακίω 2 ) διαβρέχω δεῖ καί βεθῶιν , πολλάκις δέ καί ἀμφότερος , 3 ) ὁ πίμπλημι καί ὁ ἐλαύνω ἀπό ὁ κατά ὁ μέγεθος φλεγμονή καί οὖον ὁ κάκωνος κρᾶσις καί ηλιχιος ἐπιλογίζομαι . οὗτος μέν ἐάν 4 ) Χωρὶς ἕλκος ἐπιφέρω φλεγμονή , προσήκω ποιέω 5 ) θεραπεία · εἰμί δέ καί σύν ἕλκω , 6 ) τριηκάστα 7 ) ὁ αὐτός μέν οὖν ἀπορρεπτέον χράομαι , πρόσω δέ καί ὁ βεθῶιν μετά ἀρτό-μελι ἢ ὁ τετραφαρμακιπου ἢ ὁ ἀρλέχμαντος κηρωτή 8 ) καί φακμάκος ἐπίθεσις ἀφελίδος εἰμί καί μάλιστα ὁ ανεμώδης · οὗτος γάρ παντοῖος ὠφελέω καί εμμοος γίγνομαι καί ἐπιπλήσσω , 9 ) τοιοῦτος μέν γάρ , ὥστε καί υποραινω , 10 ) ἢ θεραπεία ὁ 11 ) μετά έλκωση γίγνομαι · τέλειος δέ λέγω , ἡνίκα περί ὁ ἐν κεφαλή τραῦμα καί ὁ ἐν ὁ ἄλλος Μερσίν συνίστημι ὁ λόγος ποιέω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0498.2
κεφ . ια' .
Lemmas: Κεφ . ἰά .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0498.3
Περί κεφαλίας .
Lemmas: Περί κεφαλιά .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0498.4
Δεονὶ τὶ πᾶθος 12 ) καὶ ἐπώδυνον ἰσχυρῶς , 13 ) ὥστε καὶ τὰς βίζας αὐτὰς ἐδυναθῆσαι τῶν ὀφθαλμῶν . ἐστὶ δὲ καὶ χρῆνιν καὶ ἐπὶ μικραῖς προφάσεσιν ἐποῖμεν παροξυνόμενον · τῶν γὰρ ἐχόντων τοῦτο τὸ πάθος οἱ μὲν ὑπ' 14 ) οἴνου πώσεως ἐλὴγον 15 ) ἀρχεταιστέρον , οἱ δὲ ὑπὸ τινος ὀσμῆς σὶον σὶράκκος ἢ λιβάνου , τινὲς δὲ καὶ ὑπ' αὐτῆς τῆς αὐγῆς τοῦ φωτὸς πλήττονται , ὥστε ἐν σκότει μᾶλλον αἰρεῖσθαι 16 ) διὰγεν ἢπερ 17 ) ἐν φωτὶ · γίνεται δὲ τοῦτο μάλιστα τὸ πᾶθος καὶ διὰ φλεγμονὴν χρονίαν 18 ) τοῦ περικρανίου ὑμὲνος ἢ τῶν μηνίγγων , καὶ δι' ἑμερριζὲν δὲ καὶ διὰ πλήθος 19 ) ὠμωτέρων καὶ παχυτέρων χυμῶν , ἐφ' ὧτε δὲ καὶ διὰ πολλὴν δρυμότητα χυμῶν 20 ) ἐγκαμένων ἐν τῷ βάθει · πολλάκις δὲ καὶ διὰ δυσκρασίαν θερμῶν ἐπηνέγκται τὸ πᾶθος ἀσθενεστέρας γενομένης τῆς κεφαλῆς ὑπὸ τοῦ χρόνου
Lemmas: Δεονὶ τίς πάθος 12 ) καί ἐπώδυνος ἰσχυρῶς , 13 ) ὥστε καί ὁ βίζα αὐτός δύναμαι ὁ ὀφθαλμός . εἰμί δέ καί χρήννυμι καί ἐπί μικρός πρόφασις ἔπω παροξύνω · ὁ γάρ ἔχω οὗτος ὁ πάθος ὁ μέν ὑπό 14 ) οἶνος πῶσις λήγω 15 ) ἀρχεταιστέρον , ὁ δέ ὑπό τις ὀσμή σίον σίρακος ἢ λίβανος , τις δέ καί ὑπό αὐτός ὁ αὐγή ὁ φάος πλήσσω , ὥστε ἐν σκότος μᾶλλον αἱρέω 16 ) διάγω ἤ 17 ) ἐν φάος · γίγνομαι δέ οὗτος μάλιστα ὁ πάθος καί διά φλεγμονή χρόνιος 18 ) ὁ περικράνιον ὑμήν ἢ ὁ μῆνιγξ , καί διά μερίζω δέ καί διά πλήθος 19 ) ὠμός καί παχύς χυμός , ἐπί ὧτε δέ καί διά πολύς δρυμοτηταω χυμός 20 ) ἐγκάμνω ἐν ὁ βάθος · πολλάκις δέ καί διά δυσκρασία θερμός ἐπιφέρω ὁ πάθος ἀσθενής γίγνομαι ὁ κεφαλή ὑπό ὁ χρόνος
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0500.1
Περὶ κεφαλαίας .
Lemmas: περι κεφάλαιος .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0500.2
καὶ διὰ τοῦτο ἑτοίμως δεχομένης , ἐσθ’ ὅτε δὲ ἐλκοῦσης ἐκ 1 ) τῶν κάτω δίχην σιῦας τὰ εὑρισκόμενα περιττά . προσέχειν οὖν ἀκριβῶς δεῖ ταῖς διαγνώσεσιν , ὡς καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων παθῶν , ὑπὸ τίνος αἰτίας γίνεται καὶ τὴν ἀρχὴν λαμβάνει 2 ) τῆς γενέσεως , 3 ) οἷον πότερον 4 ) διὰ πλήθος ἢ διὰ φλεγμονὴν τινὰ τῶν ἐν ἐγκεφάλῳ μορίων ἢ ἐμφραξιν ἢ 5 ) χρόνιον δριμύτητα . οὕτω γὰρ ἔσται τὸ νόσημα , 6 ) ἂν 7 ) ἴδης τρόπον ἢ 8 ) χρόνον ὑπὸ τῆς τέχνης εὐάλωτον .
Lemmas: καί διά οὗτος ἑτοίμως δέχομαι , ἐστώ ὅτε δέ ἕλκω ἐκ 1 ) ὁ κάτω διχάω σιῦας ὁ εὑρίσκω περισσός . προσέχω οὖν ἀκριβῶς δεῖ ὁ διάγνωσις , ὡς καί ἐπί ὁ ἄλλος πάθος , ὑπό τίς αἴτιος γίγνομαι καί ὁ ἀρχή λαμβάνω 2 ) ὁ γένεσις , 3 ) οἷος πότερος 4 ) διά πλήθος ἢ διά φλεγμονή τις ὁ ἐν ἐγκέφαλος μόριον ἢ ἔμφραξις ἢ 5 ) χρόνιος δριμύτης . οὗτος γάρ εἰμί ὁ νόσημα , 6 ) εἄν 7 ) ἴδη τρόπος ἢ 8 ) χρόνος ὑπό ὁ τέχνη εὐάλωτος .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0500.3
Σημεῖα αὐτῆς ἔστωσαν ταῦτα .
Lemmas: σημεῖον αὐτός εἰμί οὗτος .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0500.4
Εἰ μὲν οὖν βάρους αἴσθησις γένοιτο 9 ) πολλὴ κατὰ τι 10 ) μόριον , δῆλον ὡς οὐ 11 ) κατὰ ποιότητα μόνον 12 ) ἀτμοὶ τινες , ἀλλὰ πλήθος ὕλης τὸ τὴν ἐμφραξιν ἐργαζόμενον . γνωρισθήσεται δέ σοι σαφέστερον 13 ) πρὸς τοῖς εἰρημένοις ἅπασιν ἐπισκεπτομένῳ τὸ τοῦ πάσχοντος ὅλον σῶμα , εἰ φύσει πληθωρικόν ἐστιν ἢ οὔ , καὶ τὰ προηγησάμενα πάντα . οὕτω γὰρ ἅπαντα περισκοποῦντί σοι 14 ) βεβαιότερα γενήσεται ἡ διάγνωσις .
Lemmas: εἰμί μέν οὖν βάρος αἴσθησις γίγνομαι 9 ) πολύς κατά τίς 10 ) μόριον , δῆλος ὡς οὖον 11 ) κατά ποιότης μόνος 12 ) ἀτμός τις , ἀλλά πλήθος ὕλη ὁ ὁ ἔμφραξις ἐργάζομαι . γνωρίζω δέ σύ σαφής 13 ) πρός ὁ εἴρω ἅπας ἐπισκοπέω ὁ ὁ πάσχω ὅλος σῶμα , εἰμί φύσις πληθωρικός εἰμί ἢ οὖον , καί ὁ προηγέομαι πᾶς . οὗτος γάρ ἅπας περισκοπέω σύ 14 ) βέβαιος γίγνομαι ὁ διάγνωσις .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0500.5
Σημεῖα τῆς διὰ φλεγμονὴν ἐγκεφάλου 15 ) γινομένης κεφαλαίας . 16 )
Lemmas: σημεῖον ὁ διά φλεγμονή ἐγκέφαλος 15 ) γίγνομαι κεφάλαιος . 16 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0500.6
Εἰ μὲν οὖν αἴσθησις γένοιτο 17 ) βάρους καὶ σφυγματώδης ὀδύνη , φανερὸν ἔστι · 18 ) ὡς διὰ φλεγμονὴν τινὰ συμβαίνει 19 ) ἢ τῆς κεφαλαλγίας 20 ) διάθεσις .
Lemmas: εἰμί μέν οὖν αἴσθησις γίγνομαι 17 ) βάρος καί σφυγματώδης ὀδύνη , φανερός εἰμί · 18 ) ὡς διά φλεγμονή τις συμβαίνω 19 ) ἢ ὁ κεφαλαλγία 20 ) διάθεσις .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0500.7
Σημεῖα 21 ) τῆς διὰ πνεύματος . 22 )
Lemmas: σημεῖον 21 ) ὁ διά πνεῦμα . 22 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0500.8
Εἰ δὲ τάσεως αἰσθάνοιτο μόνης χωρὶς βάρους καὶ σφυγμοῦ , δῆλον ὅτι φυσώδους ἐγκλειμένου πνεύματος γίνεται μᾶλλον 23 ) ἡ διάθεσις . 24 )
Lemmas: εἰμί δέ τάσις αἰσθάνομαι μόνος Χωρὶς βάρος καί σφυγμός , δῆλος ὅτι φυσώδης ἐγκλείω πνεῦμα γίγνομαι μᾶλλον 23 ) ὁ διάθεσις . 24 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0502.1
Περὶ κεφαλίας .
Lemmas: περι κεφαλιά .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0502.2
Περὶ τῆς διὰ δριμύτητα¹ ) γινομένης² ) ὀδύνης .
Lemmas: περι ὁ διά δριμύτης ) γίγνομαι ) ὀδύνη .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0502.3
Εἰ δὲ οὐδὲν τούτων ἐστί , δήξις³ ) δὲ μόνον⁴ ) ἐγγίνεται , γίνωσκε τὴν ὀδύνην ὅτι⁵ ) δριμὺς καὶ χολώδης ἐργάζεται χυμός .
Lemmas: εἰμί δέ οὐδείς οὗτος εἰμί , δῆξις ) δέ μόνος ) ἐγγίγνομαι , γιγνώσκω ὁ ὀδύνη ὅστις ) δριμύς καί χολώδης ἐργάζομαι χυμός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0502.4
Σημεῖα τοῦ εἶναι θερμὴν δυσκρασίαν .
Lemmas: σημεῖον ὁ εἰμί θερμός δυσκρασία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0502.5
Εἰ δὲ τούτων οὐδὲν αἰτίον ἐστὶ τὸ τίντον τὴν τῆς κεφαλίας⁶ ) διάθεσιν , θέρμης δὲ συναίσθησις γίνοιτο περὶ τὴν κεφαλὴν καὶ φύσει δὲ φαίνοιτο θερμοτέρα τὴν κράσιν οὕσα καὶ τὰ προηγησάμενα αἴτια θερμότερα , λογίζεσθαι⁷ ) μᾶλλον ἐκ πάντων εἶναι⁸ ) καὶ τὴν δυσκρασίαν θερμήν , ἥτις ἐκ τῶν κάτω τὰ περιττὰ καθάπερ σικύα τις ἐπισπάται εἰς αὐτὴν καὶ εὐπλήρωτον⁹ ) ἐργάζεται τὴν κεφαλήν .
Lemmas: εἰμί δέ οὗτος οὐδείς αἴτιος εἰμί ὁ τίνω ὁ ὁ κεφάλιον ) διάθεσις , θέρμη δέ συναίσθησις γίγνομαι περί ὁ κεφαλή καί φύσις δέ φαίνω θερμός ὁ κρᾶσις εἰμί καί ὁ προηγέομαι αἴτιος θερμός , λογίζομαι ) μᾶλλον ἐκ πᾶς εἶμι ) καί ὁ δυσκρασία θερμός , ὅστις ἐκ ὁ κάτω ὁ περισσός καθάπερ σικύα τις ἐπισπάω εἰς αὐτός καί εὐπλήρωτος ) ἐργάζομαι ὁ κεφαλή .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0502.6
Θεραπεία .
Lemmas: Θεραπεία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0502.7
Οὕτω μὲν οὖν¹⁰ ) οἱ¹¹ ) εὐμεθόδως¹² ) χρώμενοι ἴασθαι δύνανται¹³ ) τὰς πολυχρονίους διαθέσεις τῆς κεφαλίας.¹⁴ ) εἰ γὰρ διὰ πλήθος γίνοιτο¹⁵ ) ἡ διάθεσις , τοῦ ὅλου πρῶτον ποιεῖσθαι πρόνοιαν¹⁶ ) κενοῦντας¹⁷ ) πρῶτον τὸ πλεονάζον προσφόρως ἢτοι¹⁸ ) διὰ φλεβοτομίας ἢ¹⁹ ) καθάρσεως · εἰ δὲ οὐκ ἐστὶν ὅλον²⁰ ) τὸ σῶμα πληθωρικόν , αὕτη δὲ μᾶλλον ἡ κεφαλὴ φαίνοιτό σοι τὴν αἰτίαν ἔχειν διὰ τὸ εἶναι αὐτὴν φύσει εὐπαθῆ καὶ εὐπλήρωτον καὶ ἐπισπάσθαι εἰς ἑαυτὴν²¹ ) δυναμένην δ , τι ἀν²² ) εὑρῃ²³ ) κείμενον ἐν τῇ γαστρί , τοῦ μὲν ὅλου²⁴ ) φειδεσθαι σώματος καὶ μὴτε φλεβτομεῖν ἀπλῶς ἢ²⁵ ) καθαίρειν , ἀλλ’ αὐτῆς προηγουμενῶς δεῖ ποιεῖσθαι πρόνοιαν ὡς πρωτοπαθοῦσης . καὶ εἰ μὲν τοὺς ἐγκειμένους²⁶ ) χυμοὺς ὑπολαμβάνεις²⁷ ) ψυχροὺς εἶναι εἴτε ὑπὸ θερμότητος ἐλκυσθέντας εἴτε δι’ ἀσθένειαν ἐκεῖσε τεχθέντας , ἐπιβρέχειν δεῖ καὶ καταῖονεῖν ἐλαίῳ²⁸ ) ἢ βοτάναις ἀποξεσθείσαις εἰς οἶνον,²⁹ ) μὴ πάγου θερμαῖς , ἀλλὰ καὶ τόνον ἔχούσαις τινὰ πρὸς τὸ
Lemmas: οὕτως μέν οὖν ) οἷ ) εὐμέθοδος ) χράω ἰάομαι δύναμαι ) ὁ πολυχρόνιος διάθεσις ὁ κέφαλος ) εἰμί γάρ διά πλήθος γίγνομαι ) ὁ διάθεσις , ὁ ὅλος πρῶτος ποιέω πρόνοια ) κενόω ) πρῶτος ὁ πλεονάζω προσφόρως ἄτος ) διά φλεβοτομία ἤ ) κάθαρσις · εἰμί δέ οὐ εἰμί ὅλος ) ὁ σῶμα πληθωρικός , οὗτος δέ μᾶλλον ὁ κεφαλή φαίνω σύ ὁ αἴτιος ἔχω διά ὁ εἰμί αὐτός φύσις εὐπαθής καί εὐπλήρωτος καί ἐπισπάω εἰς ἑαυτός ) δύναμαι δ , τίς ἀν ) εὑρίσκω ) κεῖμαι ἐν ὁ γαστήρ , ὁ μέν ὅλος ) φείδομαι σῶμα καί μήτε φλεβτομεῖν ἀπλόος ἤ ) καθαίρω , ἀλλά αὐτός προηγουμένως δεῖ ποιέω πρόνοια ὡς πρωτοπαθέω . καί εἰμί μέν ὁ ἔγκειμαι ) χυμός ὑπολαμβάνω ) ψυχρός εἰμί εἴτε ὑπό θερμότης ἐκλύω εἴτε διά ἀσθένεια ἐκεῖσε τίκτω , ἐπιβρέχω δεῖ καί καταιονέω ἐλαῖος ) ἢ βοτάνη ἀποξέω εἰς οἶνος ) μή πάγος θερμός , ἀλλά καί τόνος ἔχω τις πρός ὁ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0504.1
Περὶ κεφαλᾶς .
Lemmas: περι Κεφαλᾶς .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0504.2
ῥωννύεσθαι τὴν κεφαλήν , οἷον ἔστι 1 ) τὸ ὠμοτρίβες ἔλαιον προσληψάμενον κορυμβοὺς κιττοῦ ἢ ἐρμύλλου ἢ ἡβυσμου χλωροῦ . προὔντος δὲ τοῦ χρόνου καὶ τῶν θερμοτέρων προσμίγνυσι σισυμβρίον 2 ) ἢ γλήγωνα 3 ) ἢ φύλλα 4 ) δάφνης ἢ καλαμίνθης . τοῦτο δὲ καὶ τοῖς ἡμεῖσι τούτων κεχρήσθαι καὶ μάλιστα 5 ) ἐν χειμῶνι καὶ 6 ) ὅπου φαίνεται ἡ κρατοῦσα δυσκρασία εἶναι ψυχρὰ καὶ 7 ) ὁ ἐγκλείμενος χυμὸς γληχρὸς τύχων · 8 ) ἄντὰς καὶ παχεῖς . πάνυ 9 ) γὰρ διαφθορᾶσι τὰ ἐγκλείμενα καὶ ῥωννύουσι τὴν κεφαλήν , ὡστε μὴ ἀσθενεῖν αὐτὴν μηδ' ἐτοιμῶς δεχέσθαι τὰ ἐκ τῆς γαστρός ἀναδιδόμενα περιττά · πολλὰκις γὰρ οὐ τοσούτῳ ἔστι θερμῇ , ὡς δύνασθαι αὐτὴν 10 ) ἔλκειν , ἀλλὰ διὰ τὴν ἀσθένειαν πληροῦσθαι δεχομένην μᾶλλον ἢ ἔλκουσαν . οὕτω μὲν ἔνν ὅσιν οἱ ἐγκλείμενοι χυμοὶ ψυχρότεροι , δεῖ πρᾶττειν .
Lemmas: ῥώννυμι ὁ κεφαλή , οἷος εἰμί 1 ) ὁ ὠμοτριβής ἔλαιον προσλαμβάνω κόρυμβος κισσός ἢ ἐρμύλλου ἢ ηβυσμοω χλωρός . προέρχομαι δέ ὁ χρόνος καί ὁ θερμός προσμείγνυμι σισύμβριον 2 ) ἢ γλήγωνα 3 ) ἢ φύλλον 4 ) δάφνη ἢ καλαμίνθη . οὗτος δέ καί ὁ ἡμεῖς οὗτος χράομαι καί μάλιστα 5 ) ἐν χειμών καί 6 ) ὅπου φαίνω ὁ κρατέω δυσκρασία εἰμί ψυχρός καί 7 ) ὁ ἐγκλείω χυμός γληχρὸς Τύχων · 8 ) ἀντάω καί παχύς . πάνυ 9 ) γάρ διαφθορά ὁ ἐγκλείω καί ῥώννυμι ὁ κεφαλή , ὡστε μή ἀσθενέω αὐτός μηδέ ἑτοίμως δέχομαι ὁ ἐκ ὁ γαστήρ ἀναδίδωμι περισσός · πολλάκις γάρ οὖον τοσοῦτος εἰμί θερμός , ὡς δύναμαι αὐτός 10 ) ἕλκω , ἀλλά διά ὁ ἀσθένεια πληρόω δέχομαι μᾶλλον ἢ ἕλκω . οὗτος μέν ἐν αἵμων ὁ ἐγκλείω χυμός ψυχρός , δεῖ πράσσω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0504.3
Ἐὰν δὲ χολῆς γέννηται 11 ) ἡ δόνη .
Lemmas: ἐάν δέ χολή γεννητής 11 ) ὁ Δόνη .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0504.4
Εἰ δὲ θερμοὶ εἰσιν 12 ) οἱ χυμοὶ καὶ χολώδεις , καὶ τῷ ἐξερροφίμῳ ἐπίβρεχε γλιαρῶ καὶ τῷ διὰ κωδεῶν καὶ ῥόδων ἀποζέματι προσεπεμβαλόνων 13 ) καὶ τῶν ἡρέμα διαφθορητικῶν , οἷον κιττοῦ ἢ ἐρμύλλου ἢ χαμαιμήλου 14 ) βετάνης 15 ) καὶ λουέθουσαν γλιαρῶ 16 ) χρώμενοι καὶ συμχεύσθωσαν εὐκράτῳ 17 ) πτισάνης χυλῷ ἢ λευθούσι ὧν γλιαρὸν ἐπιχέοντες ὑδωρ · τὸ γὰρ θερμὸν πᾶν καὶ ξέον πρὸς τῷ 18 ) μηδὲν ἀφελείν , ἔτι καὶ βλάπτειν αὐτὴς παρεχόμενον πέφυκεν . ἡνία δὲ παχὺ εἰ 19 ) τὸ ξέον τῆς θερμότητος , οὕτως ἀποτὸν ἔστι 20 ) καὶ μέλι βραχὺ ἅμα προσπολέαν τοῖς λευθούσι τῶν ὧν καὶ ἀλείψαι 21 ) συμμέτρως ἀπορρίπτειν καὶ σμήγνεν δυναμένους 22 ) τὸ γὰρ ἄγαν θερμὸν πάντα τοῦτο ἐστὶ πολέμιος , εἴτε σμηγμῶντα εἴτε ἀπορλεγματισκον . ἀπὸ γὰρ τῶν ὑγρανόντων μετρίως
Lemmas: εἰμί δέ θερμός εἰμί 12 ) ὁ χυμός καί χολώδης , καί ὁ εξερροφιμος ἐπιβρέχω γλιαροω καί ὁ διά κώδης καί ῥόδον ἀπόζεμα προσεπεμβάλλω 13 ) καί ὁ ἡρέμα διαφθορητικως , οἷος κισσός ἢ ἐρμύλλου ἢ χαμαίμηλον 14 ) βετάνης 15 ) καί λούω γλιαροω 16 ) χράω καί συμχεύσθωσαν εὔκρατος 17 ) πτισάνη χυλός ἢ λεύω ὅς γλιαρὸν ἐπιχέω ὕδωρ · ὁ γάρ θερμός πᾶς καί ξέω πρός ὁ 18 ) μηδείς ἀφαιρέω , ἔτι καί βλάπτω αὐτός παρέχω φύω . ἡνία δέ παχύς εἰμί 19 ) ὁ ξέω ὁ θερμότης , οὕτως ἀποτείνω εἰμί 20 ) καί μέλι βραχύς ἅμα προσπολέω ὁ λεύω ὁ ὅς καί ἀλείφω 21 ) σύμμετρος ἀπορρίπτω καί σμάω δύναμαι 22 ) ὁ γάρ ἄγαν θερμός πᾶς οὗτος εἰμί πολέμιος , εἴτε σμηγμῶντα εἴτε απορλεγματισκω . ἀπό γάρ ὁ ὑγραίνω μέτριος
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0506.1
Περὶ κεφαλαίας .
Lemmas: περι κεφάλαιος .