ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0003.1
Οὐ φημι · οὐ διὰ τοῦτο δεῖν τὴν τέχνην ὡς οὐκ ἐοῦσαν οὐδὲ καλῶς ζητεομένην τὴν ἀρχαίην ἀποβαλεῖσθαι , εἰ μὴ ἔχει περὶ πάντα ἀκριβίην , ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον διὰ τὸ ἔγγυς , οἶμαι , τοῦ ἀτρεκεστάτου ὁμοῦ δύνασθαι ἔχειν λογισμῷ προσἰέναι καὶ ἐκ πολλῆς ἀγνοίας θαυμάζειν τὰ ἐξευρεμένα ὡς καλῶς καὶ ὀρθῶς ἐξεῦρεται καὶ οὐκ ἀπὸ τύχης . Hipp . : περὶ ἀρχαίης ἰητρικῆς . ( L . I , 596 . )
Lemmas: οὖον φημί · οὖον διά οὗτος δήω ὁ τέχνη ὡς οὐ εἰμί οὐδέ καλῶς ζητέω ὁ ἀρχαῖος ἀποβάλλω , εἰμί μή ἔχω περί πᾶς ἀκρίβεια , ἀλλά πολύς μᾶλλον διά ὁ ἐγγύς , οἴομαι , ὁ ἀτρεκής ὁμοῦ δύναμαι ἔχω λογισμός πρόσειμι καί ἐκ πολύς ἄγνοια θαυμάζω ὁ ἐξευρίσκω ὡς καλῶς καί ὀρθῶς ἐξευρετής καί οὐ ἀπό τυγχάνω . Hipp . : περί ἀρχαῖος ἰατρικός . ( L . I , 596 . )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0010.1
Ἀγαλίου δευνοσοριστῶν βιβλία πεντεκάδεκα , ed . Jacobus Bedrotus . Basil . 1535 .
Lemmas: Ἀγαλίου δευνοσοριστῶν βιβλίον πεντεκάδεκα , ed . Jacobus Bedrotus . Basil . 1535 .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0021.1
Γαῖν μὲν γὰρ γαῖαν ἐπώπτευον , ὕδατ' δ' ὕδαρ Αἰθέρι δ' αἰθέρα Δία , ἀτὰρ πυρί πῦρ ἀθέολον .
Lemmas: Γῆ μέν γάρ γαῖα ἐποπτεύω , ὕδωρ δέ ὕδαρ Αἰθήρ δέ αἰθήρ Ζεύς , ἀτάρ πῦρ πῦρ ἀθέολον .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0089.1
1 ) νόμων τε ἀσκήσει καὶ ἀγώνων διδασκαλῶν ἐμπειρίᾳ προσεσχηκώς . Agathias a . a . O .
Lemmas: 1 ) νόμος τε ἀσκέω καί ἀγών διδάσκαλος ἐμπειρία προσέχω . Agathias a . a . O .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0089.2
2 ) τούτων δὲ Διόσκουρος μὲν ἐν τῇ πατρίδι κατέριδο , τὰ ἐκ τῆς τέχνης μᾶλα εὐστόχως ἐπιδεικνύμενος ἔργα . Agathias a . a . O .
Lemmas: 2 ) οὗτος δέ Διόσκορος μέν ἐν ὁ πατρίς κατέριδο , ὁ ἐκ ὁ τέχνη μῆλον εὔστοχος ἐπιδείκνυμι ἔργον . Agathias a . a . O .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0089.3
3 ) καὶ μακαρίσαιμι ἂν ἔγνω αὐτῶν τὴν μητέρα , οὕτω ποικίλης παιδείας ἀνάπλεων γονὴν ἀποκυήσασαν . Agathias a . a . O .
Lemmas: 3 ) καί μακαρίζω εἄν γιγνώσκω αὐτός ὁ μήτηρ , οὗτος ποικίλος παιδεία ἀνάπλεος γονή ἀποκυέω . Agathias a . a . O .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0089.4
4 ) Ἀνθέμιω δὲ καὶ Μετροδώρω τὸ κλῆδος Ἀπαναχίου περιεγόμενον καὶ εἰς αὐτὸν ἀρξάται · τὸν βασιλέα · το γὰρ το μετὰπνευτοι · ἐν Βυζαντίω παραγενόμενοι καὶ αὐτοῦ τὸν λειπόμενον διανύσαντες βίον , μέγιστα ἐκάτερος τῆς ἰδίας ἀρετῆς γνωρίσματα παρεστήσατο . Agathias a . a . O .
Lemmas: 4 ) Ἀνθέμιον δέ καί μετροδωρον ὁ κλείς Ἀπαναχίου περιγίγνομαι καί εἰς αὐτός ἄρχω · ὁ βασιλεύς · ὁ γάρ ὁ μεταπνευος · ἐν Βυζάντιος παραγίγνομαι καί αὐτός ὁ λείπω διανύω βίος , μέγας ἐκάς ὁ ἴδιος ἀρετή γνώρισμα παρίστημι . Agathias a . a . O .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0089.5
5 ) Procop . de aedificiis I . 1 : Ἀνθέμιος δὲ Τραλλιανὸς ἐπὶ σοφίᾳ τῇ καλουμένῃ μηχανικῇ λογιστάτος οὖ τῶν κατ᾽ αὐτὸν μόνον ἀνδρῶν , ἀλλὰ καὶ τῶν αὐτοῦ προγενεσμένων πολλῷ τῇ βασιλεῖ ὑπόχει σπουδῇ , τοῖς τεκταινομένοις τὰ ἔργα βοηθῶν , τῶν τε γενησομένων προδιασκεύαζων ἰνδάλματα . S . a . Agathias a . a . O . und Paulus Silentiarius v . 550 u . ff . — Ducauge ( Commentar zu Paul . Silent . part . I , v . 184 ) :
Lemmas: 5 ) Procop . de aedificiis I . 1 : Ἀνθέμιος δέ Τραλλιανός ἐπί σοφία ὁ καλέω μηχανικός λογιστός οὖον ὁ κατά αὐτός μόνος ἀνήρ , ἀλλά καί ὁ αὐτός προγίγνομαι πολύς ὁ βασιλεύς ὑποχεύς σπουδή , ὁ τεκταίνομαι ὁ ἔργον βοηθός , ὁ τε γίγνομαι προδιασκευάζω ἴνδαλμα . S . a . Agathias a . a . O . und Paulus Silentiarius v . 550 u . ff . — Ducauge ( Commentar zu Paul . Silent . part . I , v . 184 ) :
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0089.6
ἐπευφήμησε δὲ τέχνη
Lemmas: ἐπευφημέω δέ τέχνη
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0089.7
καὶ νόσω Ἀνθεμίου κεχαρμένω ἐφρόνει βασιλῆ
Lemmas: καί νόσος Ανθεμίου χαίρω φρονέω βασιλεύς
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0089.8
κεῖνος ἀνὴρ τὰ πρῶτα θεσμεία πῆξετο νησῷ ,
Lemmas: ἐκεῖνος ἀνήρ ὁ πρῶτος θεσμεία πήγνυμι Νησώ ,
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0089.9
εὐχαμάτων βασιλῆσιν ὑποτρέχσων βασιλῆων .
Lemmas: εὐχαμάτων βασιλεύς ὑποτρέχω βασιλεύς .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0091.1
1 ) Agath . a . a . O . pag . 152 : καίτοι Ἁνοθέμιος μὲν ἐκ πλείστου ἐτεθνήκει , Ἰσίδωρος δὲ ὁ νέος καὶ οἱ ἄλλοι μηχανοποιοὶ τὸ πρότερον ἐν ἑαυτοῖς ἀναθεωρήσαντες σχῆμα καὶ τῷ σωζομένῳ τὸ πεπονθὸς ὁποῖόν τε ἦν καὶ ἐς ὅτι δή που ἡμάρτητο ἐπιπρασάμενοι etc .
Lemmas: 1 ) Agath . a . a . O . pag . 152 : καίτοι ανοθεμις μέν ἐκ πλεῖστος θνῄσκω , Ἰσίδωρος δέ ὁ νέος καί ὁ ἄλλος μηχανοποιός ὁ πρότερος ἐν ἑαυτοῦ ἀναθεωρέω σχῆμα καί ὁ σῴζω ὁ πάσχω ὁποῖος τε εἰμί καί εἰς ὅτι δή ποῦ ἁμαρτάνω ἐπιπρασάμενοι etc .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0096.1
ἐν τῇ πρεσβυτίδι Ῥώμῃ κατώκησεν ἐντιμότατα μετακεκλημένος .
Lemmas: ἐν ὁ πρεσβυτίδι Ῥώμη κατοικέω ἔντιμος μετακαλέω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0143.1
Palladius : περὶ πυρετῶν σύντομος σύνοψις .
Lemmas: Palladius : περί πυρετός σύντομος σύνοψις .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0145.1
In der gleichen Weise wird das Leiden von Aretaeus ( pag . 68 ) geschildert : ἡν ἀλγὴ κεφαλὴ σχεδὸν ἐπὶ προσκάρω αἰτὴ κὴν ἐπὶ πλεῖνας , κεφαλαλγίη καλέεται . ἡν δὲ διεθὴν χρόνω μᾶκρω τὸ ἀλγημα καὶ περιόδοισι μακρῆσι καὶ πολλῆσι καὶ προσεπιγίνεται μέσῳ τε καὶ πλεῖνον δυσκαλῆ , κεφαλαίην κυκλήσομεν . Ebenso schreibt Oribasius ( V , 691 ) : τὴν χρονίαν καὶ δύσλυτον κεφαλαλγίαν καὶ παραξύνωμένην σφοδρῶς ἐπὶ μικραῖς αἰτίαις οὕτως ὡς μὴτε ψύρον μὴτε μεῖκονα φωνὴν φέρειν μὴτε αὐτὴν σφοδρότεραν , κεφαλαίαν καλοῦσιν .
Lemmas: In der gleichen Weise wird das Leiden von Aretaeus ( pag . 68 ) geschildert : ἐάν ἀλγέω κεφαλή σχεδόν ἐπί προσκαρος αἰτέω κάν ἐπί πλειναω , κεφαλαλγία καλέω . ἐάν δέ διεθνής χρόνος μακρός ὁ ἄλγημα καί περίοδος μακρός καί πολύς καί προσεπιγίγνομαι μέσος τε καί πλέω δυσκαλευς , κεφάλαιος κυκλέω . Ebenso schreibt Oribasius ( V , 691 ) : ὁ χρόνιος καί δύσλυτος κεφαλαλγία καί παραξύνωμένην σφοδρός ἐπί μικρός αἴτιος οὕτως ὡς μήτε ψύρος μήτε μεῖκονα φωνή φέρω μήτε αὐτός σφοδρός , κεφάλαιος καλέω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0152.1
ἐπιληψία ἐστιν ἐπιληψίας διανοίας καὶ τῶν αἰσθητηρίων μετὰ τοῦ πίπτειν ἐξαιρήνας τοὺς μὲν μετὰ σπασμοῦ , τοὺς δὲ ἄνευ σπασμοῦ .
Lemmas: ἐπίληψις εἰμί ἐπίληψις διάνοια καί ὁ αἰσθητήριον μετά ὁ πίπτω ἐξαιρέω ὁ μέν μετά σπασμός , ὁ δέ ἄνευ σπασμός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0163.1
Galen ( XVI , 493 ) fasst die Ansicht des grossen Koischen Arztes dahin zusammen , dass 5 Ἰπποκράτης φαίνειν τὴν ἐν ἑαυτῇ πυρετῷ δυνάμει παραχρῆμα ἐκείνην ἀναλύειν .
Lemmas: Galen ( XVI , 493 ) fasst die Ansicht des grossen Koischen Arztes dahin zusammen , dass 5 Ἱπποκράτης φαίνω ὁ ἐν ἑαυτοῦ πυρετός δύναμις παραχρῆμα ἐκεῖνος ἀναλύω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0170.1
ἡ τοι ὁ καμπ παθίων τὸ Ἀλῆϊον σὺς ἄλᾶτο ,
Lemmas: ὁ ὅς ὁ Καμπ παθίων ὁ ἀλἥιον σῦς ἀλάομαι ,
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0170.2
ἐν θυμῷ κατέδων , πᾶτον ἀνθρώπων ἀλεξινῶν ( II . VI , v . 201-202 ) ,
Lemmas: ἐν θυμός κατέδω , πάτος ἄνθρωπος αλεξιναω ( II . VI , v . 201-202 ) ,
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0206.1
Unter dem „ Empyem “ verstand man im Allgemeinen jede im Körper vorhandene Eiteransammlung ; vorzugsweise wurden aber mit diesem Namen die Eiterungen und Abscesse der Brusthöhle bezeichnet . „ Ὅσοι πῶν ἀθρόων ἔχουσιν ἔνδον τοῦ σώματος , εἴτ’ οὖν ἐπὶ περιεχόμενον ἐν τῷ σλεγμαίνοντι μορίῳ πρόσθεν εἴτε καὶ μετὰ τὸ ἔχγῆναι , δυνατὸν ἐστιν ὀνομάζεσθαι τούτους ἐμπύους , ἀλλ’ εἴθονται παρὰ τοῖς ἰατροῖς μόνους ἢ μάλιστα τοὺς κατὰ θώρακα καὶ πνεύμονα τὸ τοιοῦτον ἔχοντας πᾶλως ἐμπύους ὀνομάζεσθαι “ , schreibt Galen ( XVIII , B , 201 ) .
Lemmas: Unter dem „ Empyem “ verstand man im Allgemeinen jede im Körper vorhandene Eiteransammlung ; vorzugsweise wurden aber mit diesem Namen die Eiterungen und Abscesse der Brusthöhle bezeichnet . „ ὅσος ποῦ ἀθρόος ἔχω ἔνδον ὁ σῶμα , ἔτι οὖν ἐπί περιέχω ἐν ὁ σλεγμαίνοντι μόριον πρόσθεν εἴτε καί μετά ὁ ἐγχέω , δυνατός εἰμί ὀνομάζω οὗτος ἔμπυος , ἀλλά ἔθω παρά ὁ ἰατρός μόνος ἢ μάλιστα ὁ κατά θώραξ καί πνεύμων ὁ τοιοῦτος ἔχω Παλῶς ἔμπυος ὀνομάζω “ , schreibt Galen ( XVIII , B , 201 ) .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0240.1
( χὴν πρὸς τοῖς στρόφοις δὲ καὶ πίσεις καὶ μάλθαξις τῶν ἐντέρων ἦ καὶ πολὺ τὸ ὑπογάστριον ὑπερίσχη , χορδαψὸς τὸ τοιοῦτόν ἐστιν ) .
Lemmas: ( χήν πρός ὁ στρόφος δέ καί πισεύς καί μάλθαξις ὁ ἔντερον εἰμί καί πολύς ὁ ὑπογάστριον ὑπερίσχω , χορδαψός ὁ τοιοῦτος εἰμί ) .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0285.1
διαρροια εις ούραν
Lemmas: διάρροια εἰς οὐρά
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0285.2
ὑδρῆσις εις ἀμιδα
Lemmas: ὑδρῆσις εἰς ἀμίς
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0285.3
το δε της γονορροίας ὄνομα προσηκώς εστι συνθετον εκ το της γονῆς και ῥεῖν .
Lemmas: ὁ δέ ὁ γονόρροια ὄνομα προσήκω εἰμί συντίθημι ἐκ ὁ ὁ γονεύς και ῥέω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0299.1
„ Ἐμπειρικώτατος ἦν ἀπάντων τῶν κατὰ ἰατρικὴν τέχνην καὶ μάλιστα τῇ πείρᾳ προσέχων τὸν νοῦν , καὶ πάντα ταύτῃ δοκιμάζων , ἵνα δὲ ὅλως ἀρίκνηται πολλάκις ἐπινοίας χρώμενος λογικαίς . “
Lemmas: „ ἐμπειρικός εἰμί ἀπαντάω ὁ κατά ἰατρικός τέχνη καί μάλιστα ὁ πείρω προσέχω ὁ νόος , καί πᾶς οὗτος δοκιμάζω , ἵνα δέ ὅλως ἀρίκνηται πολλάκις ἐπίνοια χράω λογικός . “
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0302.1
Αἰτῶσαντί σοι , 1 ) Κοσμᾶ φίλτατε , τὰς ἐκ πείρας ἡμῖν 2 ) πολλὰκις ἀναυθεσίας 3 ) ἐπὶ διαφόρων νοσημάτων ἐκθέσθαι θεραπείας ἐτοίμως ὑπήκουσα χάριτας ἀμφοτέροισ εἰκότως ὁμολογῶν σοί τε καὶ τῷ σῷ πατρὶ τῆς εἰς ἡμᾶς παρ’ ὑμῶν φιλοφρόνου ἐκάστοτε γενομένης 4 ) εὔνοιας · ὁ μὲν γὰρ ἐξ ἀρχῆς εὐθὺς οὐ μόνον ἐν τοῖς ἔργοις τῆς τέχνης , ἀλλὰ καὶ τῶν κατὰ βίον πραγμάτων ἀπάντων δεξιὸς ὑπουργὸς ἐγένετο · οὐ δὲ μετὰ βαρβάρων τὴν ἀναστροφὴν μὲν ποιούμενος διὰ τὴν τῶν βιασαμένων ἡμᾶς πραγμάτων περιστάσιν παριδεῖν οὐκ ἀκαρτέρησας · διὸ καὶ γέρων λοιπὸν πειθαρχῶ 5 ) καὶ κάμνειν οὐκέτι δυνάμενος τοῦτο τὸ βιβλίον ἔγραψα συντάξας τὰς μετὰ πολλῆς τριβῆς ἐν ταῖς τῶν ἀνθρώπων νόσοις καταληφθείσας πείρας , τέφψει δὲ πολλοὺς εὖ σῖδα τῶν εἰς φθόνον μὴ θελόντων βλέπειν τὸ τε 6 ) εὐμεθόδον τῶν θεωρημάτων καὶ τὸ σύντομον ἄμα καὶ σαφὲς 7 ) τῆς λέξεως , ὁποῦδαστα γὰρ , ὡς ἐνδέχεται , κοινὰς καὶ μᾶλλον εὐδῆλους χρῆσασθαι λέξεσιν , ἵνα καὶ τοῖς τυχοῦσιν ἐκ τῆς ὁράσεως εὐλυσον εἴη τὸ σύστημα .
Lemmas: Αἰτῶσαντί σύ , 1 ) Κοσμᾶς φίλος , ὁ ἐκ πείρω ἐγώ 2 ) πολλάκις ἀναύω 3 ) ἐπί διάφορος νόσημα ἐκτίθημι θεραπεία ἑτοίμως ὑπακούω χάρις ἀμφότερος εἰκότως ὁμολογέω σύ τε καί ὁ σός πατήρ ὁ εἰς ἐγώ παρά σύ φιλόφρονος ἑκάστοτε γίγνομαι 4 ) εύνοια · ὁ μέν γάρ ἐκ ἀρχή εὐθύς οὖον μόνος ἐν ὁ ἔργον ὁ τέχνη , ἀλλά καί ὁ κατά βίος πρᾶγμα ἀπαντάω δεξιός ὑπουργός γίγνομαι · οὖον δέ μετά βάρβαρος ὁ ἀναστροφή μέν ποιέω διά ὁ ὁ βιάζομαι ἐγώ πρᾶγμα περίστασις παρεῖδον οὐ ἀκαρτέρησας · διό καί γέρων λοιπός πειθαρχώ 5 ) καί κάμνω οὐκέτι δύναμαι οὗτος ὁ βιβλίον γράφω συντάσσω ὁ μετά πολύς τριβή ἐν ὁ ὁ ἄνθρωπος νόσος καταλαμβάνω πείρω , τέφψει δέ πολύς εὕω σίδη ὁ εἰς φθόνος μή ἐθέλω βλέπω ὁ τε 6 ) ευμεθοδος ὁ θεώρημα καί ὁ σύντομος ἄμη καί σαφής 7 ) ὁ λέξις , ὁποῦδαστα γάρ , ὡς ἐνδέχομαι , κοινός καί μᾶλλον ευδηλος χράω λέξις , ἵνα καί ὁ τυγχάνω ἐκ ὁ ὅρασις ευλυω εἰμί ὁ σύστημα .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0304.1
Περὶ τῶν ἑφθμέρων πυρετῶν .
Lemmas: περι ὁ ἑφθμέρων πυρετός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0304.2
ΠΕΡΙ ΠΥΡΕΤΩΝ .
Lemmas: περί Πυρετός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0304.3
κεφ . α .
Lemmas: Κεφ . ὅς .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0304.4
Περὶ τῶν ἑφθμέρων πυρετῶν .
Lemmas: περι ὁ ἑφθμέρων πυρετός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0304.5
Τὴν οὖν 1 ) ἀρχὴν ἀπὸ τῶν ἑφθμέρων πυρετῶν ποιησόμεθα 2 ) τὴν τοῦ θειοτάτου Γαληνοῦ διδασκαλίαν , ὡς σὺν τὰ ἐστί , κάνταῦθα μιμούμενοι . ἐστί μὲν 3 ) οὖδὲν ἄλλο ἐστὶν ἡ οὐσία τοῦ πυρετοῦ καὶ ἡ ὑπαρχὴς καὶ ἡ φύσις , εἰ μὴ θερμασία τις παρὰ φύσιν τῆς καρδίας τε καὶ τῶν ἀστροιῶν , τοὺς ἀρίστους τῶν ἰατρῶν ἀποδεδεικται 4 ) Γαληνῷ τε μάλιστα καὶ Ἱπποκράτει . φέρειν οὖν ἐνταῦθα τὴν Ἱπποκράτου δόξαν καὶ Ἀσκληπιάδου καὶ τῶν τῶν ἄλλων ἰατρῶν χωρὸν ἐστί περιττόν . ἐστί δὲ εὐλόγος ἐστὶν ἀπὸ καρδίας μάλλον ὁρμᾶσθαι τὸν πυρετὸν ἢπερ ἐξ ἄλλου τινὸς τῶν ἐν ἡμῖν μερῶν · ἐνεστιν ἐκ πολλῶν συλλογισμάτων . εἴπερ ὁ πυρετὸς τροφή ἐστι τοῦ ἑμφύτου θερμοῦ , τὸ δὲ ἐμφυτον θερμὸν ὑπάρχει 5 ) ἐν τῇ καρδίᾳ , δήλον ἐστί · καὶ ὁ πυρετὸς ἐν τῇ καρδίᾳ ἐστίν . 6 ) ἐπειδὴ δὲ οὐχ ἀπλῶς μόνην θερμασία παρὰ φύσιν ἐστὶν ὁ πυρετός , ἀλλ’ ἐν ὑλῃ τινὶ ὑφῆρτηκεν , 7 ) ἡ δὲ ὑλὴ τριτὴ 8 ) κατὰ γένος ἐστὶν ἐν ἡμῖν , δήλον ἐστί · καὶ ὁ πυρετὸς ἐν ταῖς τρισὶν ὑλαῖς συνιστάμενος θεωρηθήσεται , 9 ) ἐν πνεύμασιν , ἐν ὑγρῷς καὶ ἐν στερεῷς . ἐὰν μὲν οὖν τὸ πνεῦμα τραπῇ , ποιεῖ τὸν ἐπὶ πνεύματι πυρετὸν συνιστάμενον , ἐν ἑφθμέρουν ὀνόμασιν , εἰ δὲ τὰ ὑγρά , ποιεῖ τὸν ἐπὶ σήμει , εἰ δὲ τὰ στερεά , ποιεῖ τὸν ἐκτικόν . εἴπωμεν οὖν περὶ ἑνὸς ἑκάστου , 10 ) τί ἐστι · καὶ πῶς ἐστί διαγιγνώκει τὸ εἶδος αὐτοῦ καὶ 11 ) θεραπεύειν ἀρίστα · πρώτον οὖν ἀπάντων εἴπωμεν περὶ ἑφθμέρου ἀπλουστέρου ὄντος ἢμα τε συνηθῶς ἐπηνιγμένου ἄπαντι ὡς ἐπὶ τὸ πολύ τοῖς ἀνθρώποις .
Lemmas: ὁ οὖν 1 ) ἀρχή ἀπό ὁ ἑφθμέρων πυρετός ποιέω 2 ) ὁ ὁ θεῖος Γαληνός διδασκαλία , ὡς σύν ὁ εἰμί , κάνταῦθα μιμέομαι . εἰμί μέν 3 ) οὐδείς ἄλλος εἰμί ὁ οὐσία ὁ πυρετός καί ὁ ὑπάρχω καί ὁ φύσις , εἰμί μή θερμασία τις παρά φύσις ὁ Καρδία τε καί ὁ άστρο , ὁ ἀγαθός ὁ ἰατρός ἀποδείκνυμι 4 ) Γαληνός τε μάλιστα καί Ἱπποκράτης . φέρω οὖν ἐνταῦθα ὁ ἱπποκρατέω δόξα καί Ἀσκληπιάδης καί ὁ ὁ ἄλλος ἰατρός χῶρος εἰμί περισσός . εἰμί δέ εὔλογος εἰμί ἀπό Καρδία μάλλον ὁρμάω ὁ πυρετός ἤ ἐκ ἄλλος τις ὁ ἐν ἐγώ μέρος · ἔνειμι ἐκ πολύς συλλόγισμα . εἴπερ ὁ πυρετός τροφή εἰμί ὁ ἔμφυτος θερμός , ὁ δέ ἔμφυτος θερμός ὑπάρχω 5 ) ἐν ὁ Καρδία , δῆλος εἰμί · καί ὁ πυρετός ἐν ὁ Καρδία εἰμί . 6 ) ἐπεί δέ οὐ ἀπλόος μόνος θερμασία παρά φύσις εἰμί ὁ πυρετός , ἀλλά ἐν ὕλη τις ὑφαιρέω , 7 ) ὁ δέ ὕλη τρίτος 8 ) κατά γένος εἰμί ἐν ἐγώ , δῆλος εἰμί · καί ὁ πυρετός ἐν ὁ τρεῖς ὕλη συνίστημι θεωρέω , 9 ) ἐν πνεῦμα , ἐν ὑγρός καί ἐν στερεῶς . ἐάν μέν οὖν ὁ πνεῦμα τρέπω , ποιέω ὁ ἐπί πνεῦμα πυρετός συνίστημι , ἐν ἑφθμέρουν ὄνομα , εἰμί δέ ὁ ὑγρός , ποιέω ὁ ἐπί σήμω , εἰμί δέ ὁ στερεός , ποιέω ὁ ἑκτικός . εἶπον οὖν περί εἷς ἕκαστος , 10 ) τίς εἰμί · καί πῶς εἰμί διαγιγνώσκω ὁ εἶδος αὐτός καί 11 ) θεραπεύω ἀγαθός · πρῶτος οὖν ἀπαντάω εἶπον περί ἑφθμέρου απλός εἰμί ἀμάω τε συνήθης ἐπηνιγμένου ἅπας ὡς ἐπί ὁ πολύς ὁ ἄνθρωπος .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0306.1
Ἐφημέρου 1 ) διάγνωσις .
Lemmas: Ἐφήμερος 1 ) διάγνωσις .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0306.2
Οἱ ἐφήμεροι πυρετοὶ ἄτε ἐπὶ 2 ) πνεύμασιν ἔχοντες τὸ εἶναι σταθερόν 3 ) τὸ οὖν ἔχουσιν οὐδὲ βέβαιον , ἀλλ’ ὥσπερ ἔχουσι ταχείαν τὴν γένεσιν , οὕτω καὶ τὴν λύσιν · ἔθεν καὶ ἐφήμεροι κέληνται 4 ) ἄχρι μιᾶς ἡμέρας ἔχοντες τὸ εἶναι ἢ σημικρῶ 5 ) πλεόν ἔσθ’ ἔτε . διαγινώσκεται δ’ αὐτοὺς οὕτω δεῖ · ἀπὸ τε τῆς ἀρξῆς τῶν οἴρων ἐπὶ τε καὶ τῶν συμφυμῶν . ἀπὸ μὲν γὰρ τῆς ἀρχῆς τὸ ποσὸν τῆς θερμότητος ἡμῖν καταφαίνεται κατὰ ποσότητα μὲν 6 ) ἡψιμμένης τῆς θερμότητος , ὡς ἐνεστὶ θεασασθαι καὶ τὴν ἐν τῷ βαλανείῳ θερμότητα . ἀπὸ δὲ τῶν οἴρων , ἐπειδὴ τούτοις τὸ οἴρον 7 ) φαίνεται κατ’ ἀρχὰς ἔχον πείψιν σαφή , 8 ) ὅπερ οὐδενὶ τῶν ἄλλων ὑπάρχει 9 ) πυρετῶν . καὶ οἱ συμφυμοὶ δὲ τούτων τὴν διαστολὴν ταχείαν ἔχουσι καὶ ἐπηρμένην , τὴν δὲ συστολὴν βραχυτέραν . 10 ) ἐμφύζεως γὰρ μέλλων , οὐ καθάρσεως περιττωμάτων χρῆζουσιν . ἔχουσι δὲ καὶ οἱ τοιούτοι τὴν ἀκμὴν ὀμαλωτέραν καὶ τὴν παρακμὴν εἰς καθαρὸν ἐργωμένην διάλειμμα καὶ παντελῆ ἀπαρέξιν . ἐστὶ δὲ καὶ ἄλλα σημεῖα τῶν ἐπὶ πνεύμασι συνισταμένων πυρετῶν , ἀλλ’ ἀρκεῖ καὶ ταῦτα σαφηνίσαι ἡμῖν τὸ εἶδος τοῦ πυρετοῦ καὶ χωρίσαι ἀπὸ τῶν ἄλλων πυρετῶν .
Lemmas: ὁ ἐφήμερος πυρετός αὔγ-ασμα ἐπί 2 ) πνεῦμα ἔχω ὁ εἰμί σταθερός 3 ) ὁ οὖν ἔχω οὐδέ βέβαιος , ἀλλά ὥσπερ ἔχω ταχύς ὁ γένεσις , οὗτος καί ὁ λύσις · εἴωθα καί ἐφήμερος κέλομαι 4 ) ἄχρι εἷς ἡμέρα ἔχω ὁ εἰμί ἢ σημικρῶ 5 ) πλέω ἔστω ἵημι . διαγιγνώσκω δέ αὐτός οὗτος δεῖ · ἀπό τε ὁ ἄρχω ὁ οἰρών ἐπί τε καί ὁ συμφιμόω . ἀπό μέν γάρ ὁ ἀρχή ὁ ποσός ὁ θερμότης ἐγώ καταφαίνω κατά ποσότης μέν 6 ) ἡψιμμένης ὁ θερμότης , ὡς ἔνειμι θεάομαι καί ὁ ἐν ὁ βαλανεῖον θερμότης . ἀπό δέ ὁ οἰρών , ἐπεί οὗτος ὁ ὁράω 7 ) φαίνω κατά ἀρχή ἔχω πείψιν σαφής , 8 ) ὅσπερ οὐδείς ὁ ἄλλος ὑπάρχω 9 ) πυρετός . καί ὁ συμφυεγω δέ οὗτος ὁ διαστολή ταχύς ἔχω καί ἐπαίρω , ὁ δέ συστολή βραχύς . 10 ) εμφυζευς γάρ μέλλω , οὖον κάθαρσις περίσσωμα χρῄζω . ἔχω δέ καί ὁ τοιοῦτος ὁ ἀκμή ὀμαλός καί ὁ παρακμή εἰς καθαρός ἔργω διάλειμμα καί παντελής ἀπάρχω . εἰμί δέ καί ἄλλος σημεῖον ὁ ἐπί πνεῦμα συνίστημι πυρετός , ἀλλά ἀρκέω καί οὗτος σαφηνίζω ἐγώ ὁ εἶδος ὁ πυρετός καί χωρίζω ἀπό ὁ ἄλλος πυρετός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0306.3
Ἐφημέρου 11 ) θεραπεία .
Lemmas: Ἐφήμερος 11 ) θεραπεία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0306.4
Οἱ ἐφήμεροι καλούμενοι πυρετοὶ κοινὴν ἔχοντες τὴν γένεσιν ὅσον ἐπὶ τούτῳ 12 ) κοινὴν ἐπιδέχονται καὶ τὴν θεραπείαν . ἀλλ’ ἐπειδὴ οὐ μὴα τις αἰτία πέφυκεν , ἀλλὰ 13 ) πλεῖους καὶ ποικίλαι · καὶ γὰρ κότος , ἐμφύζεσις , πλησμονή , ἔνδεια , ἀργυνία , φόβᾳ γαστρός , 14 ) ἕλκη καὶ πάντα ὡς ἕπος εἰπεῖν τὰ προκαταρκτηκὰ καλούμενα αἴτια τούτων ἐστὶ γεννητικὰ τῶν πυρετῶν · ἐπεὶ οὖν οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς τὸ ποσὸν τῶν ἐφημέρων πυρετῶν , ἀλλὰ πλεῖονα , δεῖ καὶ ἡμᾶς οὐκ ὀλίγας τινας θεραπείας , ἀλλὰ πλείονας ἐκθέσθαι πρὸς ἐκάστην ἰδεῖν ἀρμοζούσας .
Lemmas: ὁ ἐφήμερος καλέω πυρετός κοινός ἔχω ὁ γένεσις ὅσος ἐπί οὗτος 12 ) κοινός ἐπιδέχομαι καί ὁ θεραπεία . ἀλλά ἐπεί οὖον μῆον τις αἰτία φύω , ἀλλά 13 ) πλείων καί ποικίλος · καί γάρ κότος , ἐμφύζεσις , πλησμονή , ἔνδεια , ἀργυνία , φόβη γαστήρ , 14 ) ἕλκος καί πᾶς ὡς ἔπος εἶπον ὁ προκαταρκτικός καλέω αἴτιος οὗτος εἰμί γεννητικός ὁ πυρετός · ἐπεί οὖν οὐ εἰμί ἐν αὐτός ὁ ποσός ὁ ἐφήμερος πυρετός , ἀλλά πλείων , δεῖ καί ἐγώ οὐ ὀλίγος τις θεραπεία , ἀλλά πλείων ἐκτίθημι πρός ἕκαστος ὁράω αρμόζων .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0306.5
Θεραπεία τῶν ἐπὶ κότῳ πυρεζόντων .
Lemmas: Θεραπεία ὁ ἐπί κότος πυρέσσω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0306.6
Οἱ ἐπὶ κότῳ πυρεζῶντες οὐ περιμένουσι τὰ πολλὰ 15 ) τοὺς ἰατροὺς , ἀλλ’ εὐθὺς ὁρμῶσιν , ἐπειδὰν αἰσθάνωνται παρακμάζοντας τὸν πυρετόν , ἐπὶ
Lemmas: ὁ ἐπί κότος πυρεζῶντες οὖον περιμένω ὁ πολύς 15 ) ὁ ἰατρός , ἀλλά εὐθύς ὁρμάω , ἐπειδάν αἰσθάνομαι παρακμάζω ὁ πυρετός , ἐπί
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0308.1
Περὶ τῶν ἐφημέρων πυρετῶν .
Lemmas: περι ὁ ἐφήμερος πυρετός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0308.2
λουτρῶν , ὥσπερ ἐκ τινος φύσεως δεδιδαγμένοι , ὅτι κάλλιστον καὶ πρῶτον ἰχμᾶ ἐστὶ τὸ λουτρὸν τοῖς κοπωθεῖσιν . οὕτω δὲ καὶ οἱ πλεῖστοι πράττουσι τῶν ἰατρῶν ἀπλάστωι 1 ) καὶ οὐδὲν περιεργάζονται περὶ τὰ λουτρὰ πέρπουνσι · ἔθεν ἐσθ' ὅτε καὶ πολλοὺς τὰ μεγάλα βλάπτουσιν · εἰ μὲν γὰρ ἀπέριττον εἰσέρχῃ 2 ) τὸ σῶμα καὶ μὴτε 3 ) πλῆθωρικήν τιν ἢ κακὴν χυμὸν , 4 ) μάλιστα ὠφελούσιν · καὶ οὐδὲ ἄλλης χρήζουσι θεραπείας · ἔοικε δὲ πλῆθωρικὸν εἶσθαι καὶ κακὸν χυμὸν καὶ ἐπιτιθεῖν πρὸς σῆψιν , ὥστε ἐκ τούτου μὴ μόνον τὸ πνεῦμα , ἀλλὰ καὶ τὰ ὑγρὰ πρᾶτερον προθερμανθήναι , τολμῶντων τὰ μεγάλα βλάπτουσι καὶ εἰς 5 ) τοὺς ἐπὶ σήψει πυρετοὺς ἐτοιμῶς ἐμπίπτουσι καὶ μάλιστα ἑάπτερ καὶ ἀφυλακτότερον διατηρῶσιν . ὅπως οὖν μὴ ταῦτο 6 ) πάθωμεν ἐκεῖνοις , ἐπὶ τὴν διάγνωσιν αὐτῶν ἔργεσθαι δεῖ πρῶτον . τινὲς μὲν οὖν αὐτῶν εἰσιν ἀκριβεῖς , τινὲς δὲ οὐκ ἀκριβεῖς ὄντες μεταπίπτουσιν εἰς τοὺς ἐπὶ σήψει · οὕτω γὰρ καὶ λούσαι καὶ θρέψαι καλῶς καὶ μὴ λούσαι πάλιν , ὅτε μὴ ὀρθῶς δυνηθείημεν .
Lemmas: λουτρόν , ὥσπερ ἐκ τις φύσις διδάσκω , ὅτι καλῶς καί πρῶτος ἰχμᾶ εἰμί ὁ λουτρόν ὁ κοπιάω . οὗτος δέ καί ὁ πλεῖστος πράσσω ὁ ἰατρός ἄπλαστος 1 ) καί οὐδείς περιεργάζομαι περί ὁ λουτρόν πρέπω · εἴωθα ἐστώ ὅτε καί πολύς ὁ μέγας βλάπτω · εἰμί μέν γάρ ἀπέριττος εἰσέρχομαι 2 ) ὁ σῶμα καί μήτε 3 ) πληθωρικός ὅς ἢ κακός χυμός , 4 ) μάλιστα ὠφελέω · καί οὐδέ ἄλλος χρῄζω θεραπεία · ἔοικα δέ πληθωρικός ἵημι καί κακός χυμός καί ἐπιτίθέω πρός σῆψις , ὥστε ἐκ οὗτος μή μόνος ὁ πνεῦμα , ἀλλά καί ὁ ὑγρός πρᾶτερον προθερμαίνω , τολμάω ὁ μέγας βλάπτω καί εἰς 5 ) ὁ ἐπί σῆψις πυρετός ἑτοίμως ἐμπίπτω καί μάλιστα ἑάπτερ καί ἀφύλακτος διατηρέω . ὅπως οὖν μή ταῦτο 6 ) πάσχω ἐκεῖνος , ἐπί ὁ διάγνωσις αὐτός ἔργω δεῖ πρῶτος . τις μέν οὖν αὐτός εἰμί ἀκριβής , τις δέ οὐ ἀκριβής εἰμί μεταπίπτω εἰς ὁ ἐπί σῆψις · οὗτος γάρ καί λούω καί τρέφω καλῶς καί μή λούω πάλιν , ὅτε μή ὀρθῶς δύναμαι .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0308.3
Περὶ τῶν ἐπὶ κόπω πυρετάντων .
Lemmas: περι ὁ ἐπί κόπος πυρέσσω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0308.4
Τοὺς ἐπὶ κόπω πυρεξαντας , ἐπειδὰν ἀκριβῶς διαγνῶς τὸν τῶν ἐφημέρων ἀπύρεξιν πυρετῶν , 9 ) ὑγραίνειν ἐξ ἀνάγκης καὶ ἐμψύχων δεῖ . γενέσθαι οὖν 9 ) ταῦτα 10 ) διὰ τὰ λουτρῶν εὐκράτων καὶ διατῆς καὶ ἀλεχμικῶν μηδὲν ἐχόντων διαφροτητικῶν . ἐπὶ 11 ) γὰρ τούτων δεῖ πράττειν ἅπαντα , ὅσα προσθεῖναι μᾶλλον ὑγρότητα δύνανται · ἥπερ ἀφελείν ἐκ τοῦ σώματος , ὥστε οὐδὲ 12 ) ἀνατριβεῖν δεῖ 13 ) ἐπὶ πολὺ τὸ σῶμα οὐδ' 14 ) ἀλοεῖν κεχρῆσθαι · χλιαρῇ δ' ἐλαίῳ μόνου , ἀλλὰ 14 ) δι' ὑδραλαίου μᾶλλον · καὶ γὰρ ὑγραίνει τοῦτο πλεῖον τοῦ καθ' αὐτὸ 15 ) ἐλαίου καὶ ποθηγίνεται 16 ) μᾶλλον εἰς βάθος ὑφ' 17 ) ὕδατος καὶ ἐμψύχει τὰ ἄρθρα διαθερμανθέντα καὶ διαπύρα ἐκ τοῦ κόπου γενόμενα . τοῦ οὖδὲ ἀλείφειν ἐν τῷ θερμῷ χρῆ · λέρει οὐδὲ ἀνατριβεῖν . ἰδρώτων γὰρ κινουμένων οὐδὲ ὑγραίνει ἕλκος ἢ ἀλοεῖν δυνησεται διεκπίπτουσα σὺν αὐτοῖς , βέλτιον δ' ὅλως ἀποπλύναι τὸν ἰδρώτα χλιαρῷ πολλῷ εἰς τὸν ἕκτος οἴκον ἐξελθόντα ἀναπομάσσεντι τῷ μᾶκτρῳ 18 ) καὶ οὕτως ἀλείφεσθαι τῷ ὑδραλαίῳ · εἴτα περιμεῖναντα μικρὸν
Lemmas: ὁ ἐπί κόπος πυρέσσω , ἐπειδάν ἀκριβῶς διαγιγνώσκω ὁ ὁ ἐφήμερος ἀπύρεξιν πυρετός , 9 ) ὑγραίνω ἐκ ἀνάγκη καί ἔμψυχος δεῖ . γίγνομαι οὖν 9 ) οὗτος 10 ) διά ὁ λουτρόν Εὐκράτων καί διατη καί αλεχμικως μηδείς ἔχω διαφροτητικως . ἐπί 11 ) γάρ οὗτος δεῖ πράσσω ἅπας , ὅσος προστίθημι μᾶλλον ὑγρότης δύναμαι · ὅσπερ ἀφαιρέω ἐκ ὁ σῶμα , ὥστε οὐδέ 12 ) ἀνατρίβω δεῖ 13 ) ἐπί πολύς ὁ σῶμα οὐδέ 14 ) ἅλλομαι χράομαι · χλιαρός δέ ἔλαιον μόνος , ἀλλά 14 ) διά ὑδραλαίου μᾶλλον · καί γάρ ὑγραίνω οὗτος πλείων ὁ κατά αὐτός 15 ) ἔλαιον καί ποθηγινω 16 ) μᾶλλον εἰς βάθος ὑπό 17 ) ὕδωρ καί ἐμψύχω ὁ ἄρθρον διαθερμαίνω καί διάπυρα ἐκ ὁ κόπος γίγνομαι . ὁ οὐδέ ἀλείφω ἐν ὁ θερμός χράω · λέρος οὐδέ ἀνατρίβω . ἰδρῶτος γάρ κινέω οὐδέ ὑγραίνω ἕλκος ἢ ἅλλομαι δύναμαι διεκπίτνω σύν αὐτός , ἀγαθός δέ ὅλως ἀποπλύνω ὁ ἱδρώς χλιαρός πολύς εἰς ὁ ἕκτος οἴκος ἐξέρχομαι ἀναπομάσσεντι ὁ μάκτρον 18 ) καί οὕτως ἀλείφω ὁ ὑδραλαίῳ · εἴτα̅ περιμένω μικρός
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0308.5
1 ) ἀπλάστωσι M . — 2 ) εἰσέρχῃ L . — 3 ) μὴ τὸ 2200 . — 4 ) L schaltet hier ὑπάρχον ein . — 5 ) οὐσι M . — 6 ) ἐπὶ L . — 7 ) τοῦτο L , M . — ταυτὸν 2204 , C . — 8 ) διαγνωθὸς ὅτι τῶν ἐφημέρων ἐπύρεξιν ἐπιρρεῖν στίττιν sich auf L und M ; in den übrigen Handschriften fehlen diese Worte , so dass ἐπειδὰν ohne Nebensatz steht . — 9 ) δι M . — 10 ) L und M schreiben hier δηλονότι ein . — 11 ) παρὶ M . — 12 ) οὐτε M . — 13 ) χρὲ σε L . — 14 ) L schaltet καὶ ein . — 15 ) καθ' αὐτοῦ 2209 , 2201 , 2202 , 2204 , C . — 16 ) ποθηγὸν γίνεται μᾶλλον L , M . — 17 ) τοῦ ὕδατος L , M . — 18 ) ἐξελθόντα ἐναπολύσιν ( ? ) προχλιακτὸν καὶ οὕτως L ; ἐξελθόντα δὲ καλοῦσι προμαλακτὸν καὶ οὕτως ἀλείφεσθαι τῷ ὑδραλαίῳ M .
Lemmas: 1 ) ἄπλαστος M . — 2 ) εἰσέρχομαι L . — 3 ) μή ὁ 2200 . — 4 ) L schaltet hier ὑπάρχω ein . — 5 ) οὐ M . — 6 ) ἐπί L . — 7 ) οὗτος L , M . — τατός 2204 , C . — 8 ) διαγιγνώσκω ὅτι ὁ ἐφήμερος ἐπύρεξιν ἐπιρρέω στίττιν sich auf L und M ; in den übrigen Handschriften fehlen diese Worte , so dass ἐπειδάν ohne Nebensatz steht . — 9 ) Ζεύς M . — 10 ) L und M schreiben hier δηλονότι ein . — 11 ) Παρί M . — 12 ) οὐ M . — 13 ) ΧΡΕ σύ L . — 14 ) L schaltet καί ein . — 15 ) κατά αὐτός 2209 , 2201 , 2202 , 2204 , C . — 16 ) ποθηγω γίγνομαι μᾶλλον L , M . — 17 ) ὁ ὕδωρ L , M . — 18 ) ἐξέρχομαι ἐναπολύω ( ? ) προχλιακτὸν καί οὕτως L ; ἐξέρχομαι δέ καλέω προμαλακτὸν καί οὕτως ἀλείφω ὁ ὑδραλαίῳ M .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0310.1
Περὶ τῶν ἐφημέρων πυρετῶν .
Lemmas: περι ὁ ἐφήμερος πυρετός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0310.2
εἰσιέναι εἰς τὴν τοῦ ὕδατος θερμοῦ δεξαμενὴν μὴδ’ ὅλως ἐν τῷ ἀέρι διαμείναντα πολλὴν ὥραν , ἀλλὰ παρόδῳ μόνον χρώμενον · οὕτω γὰρ ὑγρανθήσεται καὶ οὐ δέος ἔσται , μὴ διαχαις καὶ ἐκπυρωθεὶς ὑπὸ τοῦ ἀέρος ἕτερον πάλιν ἐπικτήσηται πυρετόν . αὕτη μὲν 1 ) ἡ ἀγωγή πᾶσι τοῖς ἐπὶ κόπω 2 ) συμβάλλεται καὶ μάλιστα τοῖς ἔχουσι θερμότεραν τὴν κράσιν . οὐκ οἶδα οὖν , διὰ τί ὁθειότατος Γαληνὸς ἐλαίῳ μὲν ἐχρήσατο μόνον χλιαρῷ , τὴν δὲ διὰ τοῦ ὕδατος μίξιν 3 ) ἐφυγεν · ἔξω γὰρ ἐστι καὶ ψυχρὸν αὐτῷ ὕδωρ μίζει , 4 ) ἐπὶ δὲ καὶ χλιαρόν , καὶ ἀπλῶς πρὸς τὴν κράσιν ἑκάστου καὶ πρὸς τὴν ἐκτροπὴν τῆς θερμασίας καὶ τῆς ξηρότητος τῆς ἐκ τοῦ κόπου 5 ) τεχθείσης οὕτω χρησάθω καὶ τῇ ἀλοιφῇ . εἰ δὲ καὶ θελήσειας 6 ) αὐτοὺς ἐκ δεύτερου πάλιν λούσαι καὶ οὕτω πάλιν ἀλεῖψαι 7 ) καὶ εἰς τὴν τοῦ θερμοῦ δεξαμενὴν ἐμβιβάσαι καὶ ποιῆσαι 8 ) ἐγγρονίσαι , μεγάλως γε οὕτως 9 ) αὐτοὺς ὠνήσεις , ὡς ὑποστρέψαντας αὐτοὺς ἀπὸ 10 ) λουτροῦ παντελῶς ἐπιλαθέσθαι τοῦ κόπου καὶ πάσης δυσκρασίας · καὶ ταύτῃ τῇ ἀγωγῇ κεχρῆσθαι καὶ ἐπὶ τῶν δι’ ἀγρυπνίαν πυρεζάντων καὶ ἐπὶ λύπῃ καὶ ἐπὶ τῶν ἀνακομιζομένων ἐκ νόσου . λοιπὸν δὲ καὶ περὶ 11 ) τῶν διὰ συμβάσεων 12 ) ἀπεψίαν πυρεζάντων τὸν ἐφήμερον πυρετὸν διαλάβωμεν .
Lemmas: εἴσειμι εἰς ὁ ὁ ὕδωρ θερμός δεξαμενή μηδέ ὅλως ἐν ὁ ἀήρ διαμένω πολύς ὥρα , ἀλλά πάροδος μόνος χράω · οὗτος γάρ ὑγραίνω καί οὖον δέος εἰμί , μή διαχαίνω καί ἐκπυρόω ὑπό ὁ ἀήρ ἕτερος πάλιν ἐπικτάομαι πυρετός . οὗτος μέν 1 ) ὁ ἀγωγή πᾶς ὁ ἐπί κόπος 2 ) συμβάλλω καί μάλιστα ὁ ἔχω θερμός ὁ κρᾶσις . οὐ οἶδα οὖν , διά τίς ὁθειότατος Γαληνός ἔλαιον μέν χράω μόνος χλιαρός , ὁ δέ διά ὁ ὕδωρ μίξις 3 ) φυγι · ἔξω γάρ εἰμί καί ψυχρός αὐτός ὕδωρ μίζει , 4 ) ἐπί δέ καί χλιαρός , καί ἀπλόος πρός ὁ κρᾶσις ἕκαστος καί πρός ὁ ἐκτροπή ὁ θερμασία καί ὁ ξηρότης ὁ ἐκ ὁ κόπος 5 ) τίκτω οὗτος χράω καί ὁ ἀλοιφή . εἰμί δέ καί ἐθέλω 6 ) αὐτός ἐκ δεύτερος πάλιν λούω καί οὗτος πάλιν ἀλείφω 7 ) καί εἰς ὁ ὁ θερμός δεξαμενή ἐμβιβάζω καί ποιέω 8 ) εγγρονισος , μέγας γε οὕτως 9 ) αὐτός ὤνησις , ὡς ὑποστρέφω αὐτός ἀπό 10 ) λουτρόν παντελῶς ἐπιλανθάνομαι ὁ κόπος καί πᾶς δυσκρασία · καί οὗτος ὁ ἀγωγή χράομαι καί ἐπί ὁ διά ἀγρυπνία πυρεζάντων καί ἐπί λύπη καί ἐπί ὁ ἀνακομίζω ἐκ νόσος . λοιπός δέ καί περί 11 ) ὁ διά σύμβασις 12 ) ἀπεψία πυρεζάντων ὁ ἐφήμερος πυρετός διαλαμβάνω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0310.3
Περὶ τῶν ἐπὶ ἀπεψία πυρεζάντων . 13 )
Lemmas: περι ὁ ἐπί ἀπεψία πυρεζάντων . 13 )
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0310.4
Ἡ ἀπεψία γίνεται διὰ θερμότητα καὶ διὰ ψυχρὰν δὲ μᾶλλον δυσκρασίαν · καὶ γινώσκεται ῥαδίως ἐκ 14 ) τῆς ἐρυγῆς κνισώδους μὲν 15 ) ἐπὶ τῶν διὰ θερμότητα , δξεώδους δὲ ἐπὶ τῶν διὰ ψυχρότητα ἀπεπτούντων . δεῖ δὲ οὐ μόνον ταῖς ἐρυγαῖς , 16 ) ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις 17 ) ἀπασὶ προσέχειν σημείοις , ἡλικίᾳ λέγω καὶ κράσει καὶ ἐπιστηδεύματι καὶ βίῳ καὶ τῇ ἄλλῃ πάσῃ διαίτῃ τοῦ κάμνοντος . οὔτε 18 ) γὰρ εἰ 19 ) κνισώδης ἐστὶν 20 ) ἐρυγή , πάντως ἧδη καὶ θερμὴν ὑπονοεῖν δεῖ τὴν ἀπεψίαν εἶναι · ἔστι · ὅτε γὰρ ἐγένετο καὶ διὰ τὴν τῶν ἐδηδεσμένων 21 ) ποιότητα ἢ κνισώδης ἢ μελιτώδης αὐτῶν φαγόντων · οὐ μὴν οὐδ’ εἰ 22 ) δξεώδης 23 ) ἐρυγή , πάντως ὑπονοεῖν δεῖ 24 ) ψυχρὰν λέγειν τὴν δυσκρασίαν · πολλάκις γὰρ καὶ δξεώδης τροφὴ καὶ στρυφνὴ τὴν δξεώδη παρεσκεύασεν ἐρυγὴν φαγῆναι · ἔστι · ὅτε δὲ καὶ θερμότης . γίνεται
Lemmas: ὁ ἀπεψία γίγνομαι διά θερμότης καί διά ψυχρός δέ μᾶλλον δυσκρασία · καί γιγνώσκω ῥᾳδίως ἐκ 14 ) ὁ ἐρυγή κνισώδης μέν 15 ) ἐπί ὁ διά θερμότης , δξεώδους δέ ἐπί ὁ διά ψυχρότης ἀπεπτέω . δεῖ δέ οὖον μόνος ὁ ἐρυγή , 16 ) ἀλλά καί ὁ ἄλλος 17 ) ἅπας προσέχω σημεῖον , ἡλικία λέγω καί κρᾶσις καί ἐπιστηδεύματι καί βίος καί ὁ ἄλλος πᾶς δίαιτα ὁ κάμνω . οὔτε 18 ) γάρ εἰμί 19 ) κνισώδης εἰμί 20 ) ἐρυγή , πάντως ἤδη καί θερμός ὑπονοέω δεῖ ὁ ἀπεψία εἰμί · εἰμί · ὅτε γάρ γίγνομαι καί διά ὁ ὁ ἐσθίω 21 ) ποιότης ἢ κνισώδης ἢ μελιτώδης αὐτός ἐσθίω · οὖον μήv οὐδέ εἰμί 22 ) δξεώδης 23 ) ἐρυγή , πάντως ὑπονοέω δεῖ 24 ) ψυχρός λέγω ὁ δυσκρασία · πολλάκις γάρ καί δξεώδης τροφή καί στρυφνός ὁ δξεώδη παρασκευάζω ἐρυγή φαγέω · εἰμί · ὅτε δέ καί θερμότης . γίγνομαι
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0310.5
1 ) M schaltet γὰρ ein . — 2 ) ἐπὶ κόπον L . — 3 ) ἀλειψιν M . — 4 ) ἐπιμιξαι M . — 5 ) τόκου 2201 . — 6 ) θελήσεις M . — 7 ) καὶ οὕτω χρήσασθαι τῇ ἀλοιφῇ M . — 8 ) ποιήσας πάλιν αὐτοῦ ἐγγρονίσαι M . — 9 ) L und C schalten ἂν ein . — 10 ) M schaltet τοῦ ein . — 11 ) ἐπὶ M . — 12 ) συμπάσαν M . — 13 ) πυρετῶν 2200 , 2202 , 2204 , L . C . — 14 ) L schaltet hier τε ein . — 15 ) M schiebt γὰρ ein . — 16 ) ὀγραῖς M . — 17 ) τούτοις L , M . — 18 ) οὕτω M . — 19 ) ἡ 2200 . — 20 ) 2200 schaltet καὶ ein . — 21 ) ἐδεσμάτων L , M . — 22 ) ἡ 2200 , 2201 , 2202 , 2204 , C . — 23 ) L schaltet ἡ ein . — 24 ) δίδωσι 2200 , 2201 , 2202 , 2204 , C . — L schaltet vor ψυχρὰν ein : ἧδη καὶ .
Lemmas: 1 ) M schaltet γάρ ein . — 2 ) ἐπί κόπος L . — 3 ) ἄλειψις M . — 4 ) ἐπιμείγνυμι M . — 5 ) τόκος 2201 . — 6 ) ἐθέλω M . — 7 ) καί οὗτος χράω ὁ ἀλοιφή M . — 8 ) ποιέω πάλιν αὐτός εγγρονισος M . — 9 ) L und C schalten εἄν ein . — 10 ) M schaltet ὁ ein . — 11 ) ἐπί M . — 12 ) σύμπας M . — 13 ) πυρετός 2200 , 2202 , 2204 , L . C . — 14 ) L schaltet hier τε ein . — 15 ) M schiebt γάρ ein . — 16 ) ὀγρός M . — 17 ) οὗτος L , M . — 18 ) οὗτος M . — 19 ) ὁ 2200 . — 20 ) 2200 schaltet καί ein . — 21 ) ἔδεσμα L , M . — 22 ) ὁ 2200 , 2201 , 2202 , 2204 , C . — 23 ) L schaltet ὁ ein . — 24 ) δίδωμι 2200 , 2201 , 2202 , 2204 , C . — L schaltet vor ψυχρός ein : ἤδη καί .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0312.1
γὰρ καὶ δεδιὼς ἐφυγὴ οὐ μόνον διὰ ψύξης , ἀλλὰ καὶ διὰ θερμὴν δυσκρα - 1 σίαν καὶ ἀμὴχανον τοιαύτην ἐφυγὴ παύσασθαι , οἷ μὴ ψυχροῦς καὶ ὑγραί - 2 νούσης διατῆς γηρᾳσάτω · τὰς δὲ οὖν ἐκ πάντων , ὡς εἴρηχαιμεν , διαγιγνώσκειν καὶ οὕτω διακρίναντα βεβαιοῦν αὐτῶν ποιείσθαι τὴν θεραπείαν .
Lemmas: γάρ καί δείδω ἐφυγὴ οὖον μόνος διά ψύχω , ἀλλά καί διά θερμός δυσκρα - 1 Σιάν καί ἀμήχανος τοιοῦτος ἐφυγὴ παύω , οἷ μή ψυχρός καί ὑγρός - 2 νέω διατη γηράσκω · ὁ δέ οὖν ἐκ πᾶς , ὡς λέγω , διαγιγνώσκω καί οὗτος διακρίνω βεβαιόω αὐτός ποιέω ὁ θεραπεία .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0312.2
Περὶ τῆς διὰ θερμότητα γινομένης φύσεως καὶ κνισούδους ἐφυγῆς . 3
Lemmas: περι ὁ διά θερμότης γίγνομαι φύσις καί κνισουδιδωμι φυγή . 3
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0314.1
Περὶ τῶν ἐφημέρων πυρετῶν .
Lemmas: περι ὁ ἐφήμερος πυρετός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0315.1
1 ) τὰ ἐναντία τῶν ἐναντίων ἐστὶν ἰήματα Hipp . L . VI , 92 .
Lemmas: 1 ) ὁ ἐναντίος ὁ ἐναντίος εἰμί ἴαμα Hipp . L . VI , 92 .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0316.1
Περὶ τῶν ὀρυμῆρων πυρετῶν .
Lemmas: περι ὁ ορυμηρος πυρετός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0316.2
μετρίως δυναμένην · καὶ καθόλου μεμαθηκᾶμεν , ὡς πάντα διὰ τῶν ἐναντίων τὰ παρὰ φύσιν ἰσθᾶι δεῖ . καὶ τὸ πηγάνονον Ἠπίων προσεφέρεθαι παρατεῖμαι · καὶ εἰ τι ἄλλο ἐστὶ θερμὸν ἔνεμα καὶ τοῦτο διαφεύγειν , ἐφ’ ὧν ἡ φύσις καὶ ὁ πυρετὸς διὰ θερμῶν δυσκρασιῶν ἠκολούθησε .
Lemmas: μέτριος δύναμαι · καί καθόλου μανθάνω , ὡς πᾶς διά ὁ ἐναντίος ὁ παρά φύσις ἰσθᾶι δεῖ . καί ὁ πηγαίνω ἤπιος προσφέρω παρατίθημι · καί εἰμί τίς ἄλλος εἰμί θερμός ἔνεμα καί οὗτος διαφεύγω , ἐπί ὅς ὁ φύσις καί ὁ πυρετός διά θερμός δυσκρασία ἀκολουθέω .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0316.3
Περὶ τῶν ἐπὶ ἀπεψία πυρετῶντων ὀξυωτερόω γινομένου χυμοῦ .
Lemmas: περι ὁ ἐπί ἀπεψία πυρέτης ὀξυωτερόω γίγνομαι χυμός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0316.4
Τοσαῦτα περὶ ¹ ) τῶν ἐπὶ κνισσώδει ἔρυγῃ πυρετάντων · εἴπωμεν δὲ καὶ περὶ ² ) τῶν ³ ) ἐκ ψυχρᾶς ⁴ ) δυσκρασίας ἀπεπτηκότων . ἡ δὲ ὀξύς ἀπεψία ⁵ ) οὐ πάνυ πέφυκε ταχέως ἀνάπτειν πυρετόν · εἰ ⁶ ) δ’ ἄρα καὶ συμβῇ γενέσθαι πυρετόν , ὑπονῶν καὶ ζήτει , μὴ ποτε ⁷ ) ἄρα καὶ διὰ θερμῶν ἐγένετο δυσκρασιῶν ἡ δὲ ὀξύς ἔρυγῇ · συμβαίνει γὰρ ἐσθ’ ἕτε μὴ μόνον διὰ ψύξεων , ἀλλὰ καὶ διὰ θερμότητος πολλάκις ἐπιγίνεσθαι · ⁸ ) τὸ γὰρ αὐτὸ καὶ ⁹ ) ἐπὶ τῶν ἐκτός ἐδρομῶν · συμβαίνει γὰρ ἐν τοῖς θερμίοις πᾶν σινίμασιν , ὡςαὐτὸς δὲ καὶ ἐν τοῖς ψυχροῖς πᾶν τῶν σίνων ¹⁰ ) ἐσθ’ ἕτε εἰς τὸ δέωδες μεταβαλλεσθαι · ¹¹ ) ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῆς ζύμης τὸ αὐτὸ θέασασθαι ἐστι · καὶ γὰρ αὐτὴ ἐν θερμωτέροις σινίμασιν ἐγχερονίσασα τρέπεται εἰς τὸ δέωδες ¹² ) , τὸ δὲ αὐτὸ ὑφίσταται καὶ ψυχθεσία ὑπὸ τοῦ ψυχροῦ λέρεος , ὥστε ὑπὸ τῶν ἐναντίων ἐν καὶ τὸ αὐτὸ γίνεσθαι ὁμοίωμα , προσέχειν οὖν ἀνάγκη καὶ τοῖς παροῦσι σημείοις καὶ τοῖς προηγησαμένοις , ὥστε ἐκ πάντων δυνηθῆναι γνωρίσαι , τί ποτ’ ἐστὶ τὸ αἴτιον , εἰτε θερμῶν εἰτε ψυχρῶν , καὶ οὕτως ἐπὶ τῶν θεραπεσίαν ἐργεσθαι . εἰ οὖν ¹³ ) ἡ δέωδης ἔρυγὴ διὰ θερμότητος συνέβη , τοῖς ἐμψύχοις καὶ πόμασι καὶ σιτίοις κεχρῆσθαι δεῖ καὶ μάλιστα τοῖς ἀντέχειν δυναμένοις καὶ μὴ εὐχερῶς διαφθείρεσθαι . διὰ τοῦτο οὖν οὐδὲ τῶν γλυκῶν τῆς πτισάνης ἐπιδιδόναι τούτοις δεῖ οὐδὲ ἄλικος · ¹⁴ ) εἰρήθασιν γὰρ εἶναι καὶ ἐπιπολαζούσαι καὶ μεταωρίζονται περὶ τὸν στόμαχον , ὅθεν καὶ μᾶλλον αὐτοῖς συμβαίνει τὸ δέωγενθαι . ἡγῶνται οὖν οἱ συληκτράριοι τούτοις ἐπιτηθεῖσαι καὶ δρῦνς ¹⁵ ) ἀπὸ ξύματος ἢ ἀπλοῦστερω γενημένῃ ¹⁶ ) ζωμῷ ¹⁷ ) καὶ ἰσχνὸς ὁμοίως σιληρὸς , σὲς ¹⁸ ) ἐστὶν ὁ δὲ τῆς κνηρίδος καὶ ὁ ἀπὸ
Lemmas: τοσοῦτος περί ¹ ) ὁ ἐπί κνισσώδης ἐρεύγομαι πυρέσσω · εἶπον δέ καί περί ² ) ὁ ³ ) ἐκ ψυχρός ⁴ ) δυσκρασία ἀποπτήσσω . ὁ δέ ὀξύς ἀπεψία ⁵ ) οὖον πάνυ φύω ταχέως ἀνάπτω πυρετός · εἰμί ⁶ ) δέ ἄρα καί συμβαίνω γίγνομαι πυρετός , ὑπονέω καί ζητέω , μή ποτός ⁷ ) ἄρα καί διά θερμός γίγνομαι δυσκρασία ὁ δέ ὀξύς ἐρεύγομαι · συμβαίνω γάρ ἐστώ ἵημι μή μόνος διά ψῦξις , ἀλλά καί διά θερμότης πολλάκις ἐπιγίγνομαι · ⁸ ) ὁ γάρ αὐτός καί ⁹ ) ἐπί ὁ ἐκτός δρόμος · συμβαίνω γάρ ἐν ὁ θέρμιον πᾶς σινίμασιν , ὁράω δέ καί ἐν ὁ ψυχρός πᾶς ὁ σίνων ¹⁰ ) ἐστώ ἵημι εἰς ὁ δίδωμι μεταβάλλω · ¹¹ ) ὁμοίως δέ καί ἐπί ὁ ζύμη ὁ αὐτός θεάομαι εἰμί · καί γάρ αὐτός ἐν θερμός σινίμασιν ἐγχρονίζω τρέπω εἰς ὁ δίδωμι ¹² ) , ὁ δέ αὐτός ὑφίστημι καί ψύχω ὑπό ὁ ψυχρός λέρος , ὥστε ὑπό ὁ ἐναντίος ἐν καί ὁ αὐτός γίγνομαι ὁμοίωμα , προσέχω οὖν ἀνάγκη καί ὁ πάρειμι σημεῖον καί ὁ προηγέομαι , ὥστε ἐκ πᾶς δύναμαι γνωρίζω , τίς πρός εἰμί ὁ αἴτιος , εἴτε θερμός εἴτε ψυχρός , καί οὕτως ἐπί ὁ θεραπεσίαν ἔργω . εἰμί οὖν ¹³ ) ὁ δίδωμι ἐρεύγομαι διά θερμότης συμβαίνω , ὁ ἔμψυχος καί πόμα καί σιτίον χράομαι δεῖ καί μάλιστα ὁ ἀντέχω δύναμαι καί μή εὐχερής διαφθείρω . διά οὗτος οὖν οὐδέ ὁ Γλυκών ὁ πτισάνη ἐπιδίδωμι οὗτος δεῖ οὐδέ ἄλιξ · ¹⁴ ) εἴρω γάρ εἰμί καί ἐπιπολάζω καί μεταωριζοντ περί ὁ στόμαχος , ὅθεν καί μᾶλλον αὐτός συμβαίνω ὁ δίδωμι . ἡγέομαι οὖν ὁ συληκτράριοι οὗτος επιτηθεισος καί δρῦς ¹⁵ ) ἀπό σύμα ἢ απλουστερος γίγνομαι ¹⁶ ) ζωμός ¹⁷ ) καί ἰσχνός ὁμοίως σιληρὸς , σεύς ¹⁸ ) εἰμί ὁ δέ ὁ κνηρίδος καί ὁ ἀπό
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0316.5
¹ ) ἐπὶ L , M . — ² ) ἐπὶ M . — ³ ) τῆς L . — ⁴ ) ἐπὶ ψυχρᾶς M . — ⁵ ) δέωδει ἀπεψίᾳ L . — ⁶ ) ἐὰν L . — ⁷ ) μήτε 2204 . — ⁸ ) ἐπιγενέσθαι M . — ⁹ ) τοῦτο πολλάκις M . — ¹⁰ ) τοῖς ψυχροῖς τοὺς ἀποθεμένους τῶν σίνων M . — ¹¹ ) μεταβαλεῖν L ; μεταβαλλέων M . — ¹² ) L hat εἰς τὸ δέωδες · ὁμοίως δὲ καὶ ἐν τοῖς ψυχρωτέροις · ἐμβαλλομένων γὰρ αὐτῇ ἱματίων , τρέπεται εἰς τὸ δέωδες · ὁσαύτως δὲ ὑφίσταται . — ¹³ ) μὴν L , M . — ¹⁴ ) Es findet sich in den Handschriften häufig die Form ἄλικος . — ¹⁵ ) δρύνθος L ; δρυνες M . — ¹⁶ ) γεννημένῳ L ; γεννημένῃ 2200 , 2201 , 2202 , C , M . — ¹⁷ ) ζωμὸς L . — ¹⁸ ) σὲς L ; σὲν 2200 , 2204 , C .
Lemmas: ¹ ) ἐπί L , M . — ² ) ἐπί M . — ³ ) ὁ L . — ⁴ ) ἐπί ψυχρός M . — ⁵ ) δίδωμι ἀπεψία L . — ⁶ ) ἐάν L . — ⁷ ) μήτε 2204 . — ⁸ ) ἐπιγίγνομαι M . — ⁹ ) οὗτος πολλάκις M . — ¹⁰ ) ὁ ψυχρός ὁ ἀποτίθημι ὁ σίνων M . — ¹¹ ) μεταβάλλω L ; μεταβάλλω M . — ¹² ) L hat εἰς ὁ δίδωμι · ὁμοίως δέ καί ἐν ὁ ψυχρός · ἐμβάλλω γάρ αὐτός ἱμάτιον , τρέπω εἰς ὁ δίδωμι · ὁσάυτος δέ ὑφίστημι . — ¹³ ) μήv L , M . — ¹⁴ ) Es findet sich in den Handschriften häufig die Form ἄλιξ . — ¹⁵ ) δρύνθος L ; δρυνες M . — ¹⁶ ) γεννάω L ; γεννημένος 2200 , 2201 , 2202 , C , M . — ¹⁷ ) ζωμός L . — ¹⁸ ) σεύς L ; Σεν 2200 , 2204 , C .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0318.1
Περὶ τῶν ἁπμιφρων πυρετῶν .
Lemmas: περι ὁ απμιφρεω πυρετός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0318.2
τοῦ γλαύκου καὶ ὁρρῶι μάλιστα . καὶ μὴ θυμιάτης , ὅτι ταῦτα λέγω · τοῖς γὰρ ὑπομένουσι : 1 ) διὰ θερμὴν δυσκρασίαν ἄξιζας 2 ) καὶ πᾶσα βάσιον ἐπιδοὺς οὐ βλάψειε , ἀλλὰ καὶ ἀφελήσειε · ἐγὼ γοῦν 3 ) σὺν ἐπὶ πολὺν χρόνον ἄξιδα ὑπομένουσι τινα διὰ τούτων ἰασάμην . 4 ) καὶ προσεῖται καὶ ὕστερα μὴ ἐψηθέντα ἐπιθεωκῶς 5 ) καὶ βοδάναινα καὶ πάση τῇ ἐμψύχῳσῃ καὶ δυσθάρσῳ καὶ δυσμεταβλητῶν ἐχρησάμην 6 ) τροφῇ .
Lemmas: ὁ Γλαῦκος καί ὁράω μάλιστα . καί μή Θυμιάτης , ὅτι οὗτος λέγω · ὁ γάρ ὑπομένω : 1 ) διά θερμός δυσκρασία ἀξίζω 2 ) καί πᾶς βάσιος ἐπιδίδωμι οὖον βλάπτω , ἀλλά καί ἀφαιρέω · ἐγώ γοῦν 3 ) σύν ἐπί πολύς χρόνος ἄξιδα ὑπομένω τις διά οὗτος ἰάομαι . 4 ) καί προσίημι καί ὕστερος μή ψάω ἐπιθεωκῶς 5 ) καί βοδάναινα καί πᾶς ὁ εμψύχωση καί δυσθάρσῳ καί δυσμεταβλητῶν χράω 6 ) τροφή .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0318.3
Περὶ τῆς διὰ ψυχρὰν δυσκρασίαν γινομένης ἀτόδους ἐρυγῆς .
Lemmas: περι ὁ διά ψυχρός δυσκρασία γίγνομαι ατοδιδωμι ἐρυγή .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0318.4
Εἰ δὲ μὴ γένοιτο ὑπὸ θερμότερας ἢ ἀξώδης ἐρυγή , ἀλλ’ ὑπὸ ψυχροτέρας δυσκρασίας , ἀρμόζει τότε μᾶλλον ἢ θερμαίνουσα διαίτα καὶ ἀντίδοτοι , οἷαπερ ἐστι καὶ ἢ διὰ τῶν κυδωνίων 7 ) μίγλων καὶ ἢ διὰ τριῶν πεπέρκων χαλκομένη καὶ ἢ διὰ τοῦ νάρδου ἐμβροχή . Ἐτα οὖν ὁ θεϊκτατος Γαληνὸς ἐπὶ τῆς κνισώδους ἐρυγῆς ἐπέτρεψε γίνεσθαι , ἀπαντα μᾶλλον ἐγὼ ταῦτα τοῖς ἀπεντηχασι διὰ ψυχρὰν δυσκρασίαν ἀρμόζειν νομίζω καὶ μὴ ἄλλως ἔχειν δυνασθαι .
Lemmas: εἰμί δέ μή γίγνομαι ὑπό θερμός ἢ ἀξώδης ἐρυγή , ἀλλά ὑπό ψυχρός δυσκρασία , ἁρμόζω τότε μᾶλλον ἢ θερμαίνω δίαιτα καί ἀντίδοτος , οἷος εἰμί καί ἢ διά ὁ κυδώνιον 7 ) μιγλου καί ἢ διά τρεῖς πέρκος χαλκόω καί ἢ διά ὁ νάρδος ἐμβροχή . ἔτης οὖν ὁ θεϊκτατος Γαληνός ἐπί ὁ κνισώδης ἐρυγή ἐπιτρέπω γίγνομαι , ἅπας μᾶλλον ἐγώ οὗτος ὁ ἀποφέρω διά ψυχρός δυσκρασία ἁρμόζω νομίζω καί μή ἄλλως ἔχω δύναμαι .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0318.5
Περὶ ἁπμιφρων πυρετῶν ἐπὶ ἐμβροχῇ γινομένων .
Lemmas: περι απμιφρεω πυρετός ἐπί εμβροχή γίγνομαι .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0318.6
Γίνεται δὲ καὶ διὰ γλαύχρους χυμοὺς καὶ παχύς ὁ ἁπμιφρων πυρετὸς ἀδιαπνευστόνων καὶ δριμυτέρων γινομένων δηλονότι διὰ τὴν ἀδιαπνευστίαν τῶν περιττωμάτων · προσέχειν οὖν ἀκριβῶς ἐνταῦθα χρή τὸν νοῦν καὶ διαγινώσκειν , εἰτε πλήθος μόνον ἐστὶ τὸ ποιήσαν τὴν ἐμβροχὴν εἰτε παχύτης μόνη καὶ γλαυχρότης χυμῶν · εἰ μὲν γὰρ πλήθος ἐστὶ , κενώσαι δεῖ πρὸ γε πάντων διὰ φλεβτομίας · εἰθ’ οὕτω τοῖς κατὰ μέρος χρήσασθαι βοηθήμασιν , ἕτα τε γαλᾶν καὶ διαφορεῖν ἢ λασπύνειν δύναται · εἰ γὰρ μὴ κενώσας τοῖς γαλακτικοῖς ἢ διαφορεύσι βουληθεῖς τις χρήσασθαι ,
Lemmas: γίγνομαι δέ καί διά γλαύχρους χυμός καί παχύς ὁ απμιφρεω πυρετός ἀδιάπνευστος καί δριμύς γίγνομαι δηλονότι διά ὁ ἀδιαπνευστία ὁ περίσσωμα · προσέχω οὖν ἀκριβῶς ἐνταῦθα χρή ὁ νόος καί διαγιγνώσκω , εἴτε πλήθος μόνος εἰμί ὁ ποιέω ὁ ἐμβροχή εἴτε παχύτης μόνος καί γλαυχροος χυμός · εἰμί μέν γάρ πλήθος εἰμί , κενόω δεῖ πρό γε πᾶς διά φλεβτοεις · εἶτα οὗτος ὁ κατά μέρος χράω βοήθημα , ἔτης τε γάλη καί διαφορέω ἢ λασπυνεος δύναμαι · εἰμί γάρ μή κενόω ὁ γαλακτικός ἢ διαφορέω βούλομαι τις χράω ,
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0322.2
1 ) μόνον 2204 , M . — 2 ) ἀρόντινα 2200 , 2202 , 2204 , L , C . — 3 ) L schaltet hier di ein . — 4 ) ἐκφράζει L , M . — 5 ) οὖν M . — 6 ) χειρὸςθαι L , M . — 7 ) χειρὸςτὴ M . — 8 ) λεπτύνον L , M . — 9 ) δὲ 2200 . — 10 ) Nur M hat ἐφ’ ; alle übrigen Handschriften haben ἐφ’ . — 11 ) τοῦτον M . — 12 ) ἀληθέστατον L . — 13 ) ἐστὶ M .
Lemmas: 1 ) μόνος 2204 , M . — 2 ) ἀρόντινα 2200 , 2202 , 2204 , L , C . — 3 ) L schaltet hier di ein . — 4 ) εκφράζω L , M . — 5 ) οὖν M . — 6 ) χειρὸςθαι L , M . — 7 ) χειρὸςτὴ M . — 8 ) λεπτύνω L , M . — 9 ) δέ 2200 . — 10 ) Nur M hat ἐπί ; alle übrigen Handschriften haben ἐπί . — 11 ) οὗτος M . — 12 ) ἀληθής L . — 13 ) εἰμί M .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0322.3
3 ) σέρις τοῦτ’ ἐστι τραβίμα ἐν ὕδατι διαττόμενα καὶ ἐσθιόμενα στομαχῶ καταλίλληλλεισται es bei Didymus in den Geopon . XII , 28 .
Lemmas: 3 ) σέρις οὗτος εἰμί τραβίμα ἐν ὕδωρ διαττάω καί εἰσθέω στόμαχος καταλιλληλλειειμι es bei Didymus in den Geopon . XII , 28 .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0324.1
καυτέρων σπανιώτατα . ὅτι δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἀσθενεστέρων ἤδη δυνάμεων οὐκ ἄν τις αὐτῷ χρησαίτο , καὶ τοῦτ’ ὁμῶι δήλων εἰναὶ τοῖς μεμαθηκόσι · τὰ Ἱπποκρατοῦς καὶ προσομιληκᾶσι καὶ τῇ πείρᾳ μάλιστα , καὶ ὅτι ἑωστικὸν ἔχει τῶν ἐντέρων . ¹ ) πολλάκις γὰρ βλάβας καὶ ὠφελείας ἔχει · καὶ ἀκριβῶς δεῖ ἐπιστάσθαι · τὸν ἐθέλοντα δύναμιν ἢ ἐξυμᾶλει ἢ βοτάνης ἀπόρρηγμα ἢ ἄλλο τι τῶν τεχνιτῶν θεραπεῖν χάριν καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ τοῦ διδομένου καὶ τὸ ποσὸν καὶ τὸ ποῖον καὶ τὴν τάξιν καὶ μὴ ὡς ἐτυχεν ἀπροσδιορίστως ἐπὶ πάντων κεχρῆσθαι τοῖς βοηθήμασι . τοῦτο γὰρ ἐστὶ καὶ ἀρίστου ἰατροῦ , τὸ ζητεῖν ἅπαντα καὶ πολυπραγμονεῖν καὶ μετὰ προειδρισμοῦ προσέρχεσθαι ² ) τὰ βοηθήματα .
Lemmas: καυτός σπάνιος . ὅτι δέ καί ἐπί ὁ ἀσθενής ἤδη δύναμις οὐ ἄν τις αὐτός χράω , καί οὗτος ὁμοιόω δῆλος εἰμί ὁ μανθάνω · ὁ Ἱπποκράτης καί προσομιλέω καί ὁ πείρω μάλιστα , καί ὅτι ὠστικός ἔχω ὁ ἔντερον . ¹ ) πολλάκις γάρ βλάβη καί ὠφέλεια ἔχω · καί ἀκριβῶς δεῖ ἐφίστημι · ὁ ἐθέλω δύναμις ἢ εξυμαλεω ἢ βοτάνη ἀπόρρηγμα ἢ ἄλλος τίς ὁ τεχνίτης θεραπεῖν χάρις καί ὁ δύναμις αὐτός ὁ δίδωμι καί ὁ ποσός καί ὁ ποῖος καί ὁ τάξις καί μή ὡς τυγχάνω ἀπροσδιόριστος ἐπί πᾶς χράομαι ὁ βοήθημα . οὗτος γάρ εἰμί καί ἀγαθός ἰατρός , ὁ ζητέω ἅπας καί πολυπραγμονέω καί μετά προειδρισμοω προσέρχομαι ² ) ὁ βοήθημα .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0324.2
κεφ . β’ .
Lemmas: Κεφ . βε .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0324.3
Περὶ τῶν ἐπὶ σήμει πυρετῶν .
Lemmas: περι ὁ ἐπί σήμω πυρετός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0324.4
Ὅτι ³ ) πάντες οἱ συνεχεῖς πυρετοὶ τὴν γένεσιν ἔχουσι τῆς ὕλης τῆς ἐκπεποῦσης αὐτοὺς ἐντὸς τῶν ἀγγείων ὑπαρχούσης καὶ σηπομένης , ὅπασιν ὁμολογήνται , καὶ διὰ τοῦτο καὶ τὸ συνεχὲς ἔχουσι καὶ οὐδὲ κινεῖσθι ἕχος , ὅτι μὴ φέρεται περὶ τὰ ἔκτος καὶ δάνει τῇ αἰσθητικῇ μορίᾳ , ὡς ἐπὶ τῶν διαλειπόντων . ⁴ ) ὅθεν καὶ ἐπὶ τῶν συνεχῶν , ἐάν , φασι , ἕχος ἐπηνόηται , ⁵ ) σημεῖον ἀγαθὸν εἶναι . καὶ ἔστιν ἴδειν τοῦτο καὶ ἐπὶ τῶν καύσων . ἐδίδαξε δὲ ἡμᾶς τοῦτο καὶ ὁ θεῖστος Ἱπποκράτης , ἐνὼς φησίν “ ὑπὸ καύσῳ ἐχομένῳ μῆνυς ἐπηνενομένου λύσις ” . ἐδῆσαν δὲ τινες καὶ τοὺς διαλειποντας ἐντὸς τῶν ἀγγείων εἶναι , ὥσπερ καὶ τοὺς συνεχεῖς , καὶ μηδὲν ἕλος διαφέρειν κατὰ τὸν τόπον , ἀλλὰ ⁶ ) κατὰ τὸ ποσὸν καὶ ποῖον . ἐπὶ μὲν γὰρ ⁷ ) συνεχῶν καὶ πολλὴν εἶναι καὶ παχεῖαν τὴν ὕλην ὑποληπτέον καὶ διὰ τοῦτο μηδὲ ἐκτὸς τῶν ἀγγείων ἐκπίπτειν ⁸ ) δύνασθαι · τὴν δὲ τῶν διαλειπόντων ⁹ ) λεπτοτέραν καὶ ἐπιτηδειοτέραν εἰς τὰ ἔκτος φέρεσθαι . ὅτι δὲ τοιούτων ἐστι καὶ ἐπὶ τῶν διαλειπόντων καὶ ἐκτὸς τῶν ἀγγείων σήπεται ἡ ὕλη , δηλοῦσι καὶ τὰ σώρα · τὴν γὰρ ὕλην αὐτὴν ἐπιθευκούσιν ἡμῖν τὴν
Lemmas: ὅτι2 ³ ) πᾶς ὁ συνεχής πυρετός ὁ γένεσις ἔχω ὁ ὕλη ὁ ἐκπίπτω αὐτός ἐντός ὁ ἀγγεῖον ὑπάρχω καί σήπω , ὀπάζω ὁμολογέω , καί διά οὗτος καί ὁ συνεχής ἔχω καί οὐδέ κινέω ἕχω , ὅτι μή φέρω περί ὁ ἕκτος καί δάνος ὁ αἰσθητικός μορία , ὡς ἐπί ὁ διαλείπω . ⁴ ) ὅθεν καί ἐπί ὁ συνεχής , ἐάν , φημί , ἕχω ἐπαινέω , ⁵ ) σημεῖον ἀγαθός εἰμί . καί εἰμί ὁράω οὗτος καί ἐπί ὁ καύσων . διδάσκω δέ ἐγώ οὗτος καί ὁ θέω Ἱπποκράτης , ἐνώς φημί “ ὑπό καῦσος ἔχω μῆνυς ἐπαινέω λύσις ” . δήω δέ τις καί ὁ διαλείπω ἐντός ὁ ἀγγεῖον εἰμί , ὥσπερ καί ὁ συνεχής , καί μηδείς ἕλος διαφέρω κατά ὁ τόπος , ἀλλά ⁶ ) κατά ὁ ποσός καί ποῖος . ἐπί μέν γάρ ⁷ ) συνεχής καί πολύς εἰμί καί παχύς ὁ ὕλη ὑποληπτέον καί διά οὗτος μηδέ ἐκτός ὁ ἀγγεῖον ἐκπίπτω ⁸ ) δύναμαι · ὁ δέ ὁ διαλείπω ⁹ ) λεπτός καί ἐπιτήδειος εἰς ὁ ἕκτος φέρω . ὅτι δέ τοιοῦτος εἰμί καί ἐπί ὁ διαλείπω καί ἐκτός ὁ ἀγγεῖον σήπω ὁ ὕλη , δηλόω καί ὁ Σώρα · ὁ γάρ ὕλη αὐτός ἐπιθέω ἐγώ ὁ
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0326.1
Περὶ τῶν ἐπὶ σήμει πυρετῶν .
Lemmas: περι ὁ ἐπί σήμω πυρετός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0326.3
¹ ) M schaltet καὶ παράλαμην ein . — ² ) περὶ τούτου M . — ³ ) Die Handschriften haben τὴν γένεσιν . — ⁴ ) ἄπτεσθαι L . — ⁵ ) τοιαύτη M . — ⁶ ) εἰώθασιν γίνεσθαι : M . — ⁷ ) δοξάζει M . — ⁸ ) φησι 2200 , 2201 , 2202 , L , C . — ⁹ ) ἡ findet sich nur in 2201 und M . — ¹⁰ ) 2201 schaltet τοῖς ein . — ¹¹ ) δι’ οὗ L . M . — ¹² ) M schaltet hier πυρετὸν ein . — ¹³ ) πορρωτέρω findet sich nur bei L und C . ¹⁴ ) γίνεσθαι L , M . — ¹⁵ ) φησίν 2200 , 2201 , 2202 , 2204 , C . — ¹⁶ ) λέγει : L .
Lemmas: ¹ ) M schaltet καί παραλαμβάνω ein . — ² ) περί οὗτος M . — ³ ) Die Handschriften haben ὁ γένεσις . — ⁴ ) ἅπτω L . — ⁵ ) τοιοῦτος M . — ⁶ ) εἴωθα γίγνομαι : M . — ⁷ ) δοξάζω M . — ⁸ ) φημί 2200 , 2201 , 2202 , L , C . — ⁹ ) ὁ findet sich nur in 2201 und M . — ¹⁰ ) 2201 schaltet ὁ ein . — ¹¹ ) διά ὅς L . M . — ¹² ) M schaltet hier πυρετός ein . — ¹³ ) πρόσω findet sich nur bei L und C . ¹⁴ ) γίγνομαι L , M . — ¹⁵ ) φημί 2200 , 2201 , 2202 , 2204 , C . — ¹⁶ ) λέγω : L .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0328.1
Περὶ τῶν ἐπὶ σήμει πυρετῶν .
Lemmas: περι ὁ ἐπί σήμω πυρετός .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0328.2
τύχη τῶν ὑγραίνοντων καὶ ἀφυγόντων , ἐπικυρῶν 1 ) αὐτὸ καὶ πράξαι δυναμένων ἐπινέμει καὶ τὰ πλησίον καὶ τούτων αὐτῶν ἐκεῖνο δηλοῦντῃ πρῶτον , ὅπερ ἂν εὐρεθῇ τούτων ἐπιτηδεύσεως εἰς τοῦτο . οὐ μόνον δὲ περὶ τοῦ 2 ) σήματος · ἐν τοῖς ἀγγείοις τὴν ὕλην , οἷμαι , διαφέρειν , ἀλλὰ καὶ περὶ τοῦ τρόπου τῆς σήψεως . οἱ μὲν γὰρ ταύτην 3 ) ἐρήκασιν ἐν θερμῷ καὶ ὑγρῷ , δηλοῦντες τῆς ὑγρότητος , εἰς τὰ παλαιὰ καὶ τεταρτέα τῶν ξύλων ἀπελπίσοντας . ἔραται γὰρ οὕτως ἔχον καὶ οἴμαι 4 ) ἀμφοτέρους ἀληθεῖς εἶναι τοὺς λόγους καὶ γινέσθαι ποτε καὶ διὰ ἡρετῆτα σῆψιν , μᾶλλον δὲ ἄγkasten . τινὲς δὲ τῶν ἰατρῶν οὐδ’ ὅλως ἐν ταῖς φλεβὶν ἐθεσαν γινέσθαι τὴν σῆψιν , ἀλλὰ μᾶλλον ἐν τῇ γαστρί . πιστεύουσι δὲ τοῦτο καὶ ἐκ τῶν ἐν αὐτῇ πυκτωμένων ἐλμίνθων καὶ ἐκ τῆς τῶν διαχωρημάτων ἐκκρισέως ἀγούσης τὸ δυσῶδες καὶ τὴν ἐπιτηδεύτητα τῆς σήψεως ἐμφανιούσης οὐδὲν ἧττον . δηλοῦσι τοῦτο καὶ ἔμετοι , φατὶ 5 ) πολλάκις οὕτω τελείας ἐκκρίσεως 6 ) τῶν πυρετῶν , ὡς μηκέτι δυσπαρεκωθῆναι τὸν κάμνοντα , καὶ ἄλλους δὲ πάλιν ἀπυρέτους 7 ) γενομένους ἐξ ἑνὸς καὶ μόνοῦ ἐπιθημάτος 8 ) εὐραθῆναι ἢ ἐνέματος . οὐ μόνον δὲ ἐκ τούτων , ἀλλὰ καὶ ἐξ ἄλλων πολλῶν ἐστιν ἰδεῖν ἀκριβῶς , ὡς ἡ γαστὴρ αἰτία καὶ τῶν κατὰ σημεῖαν πυρετῶν , τάχα δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἀκρῆ καὶ πηγὴ κυρίως αὐτὴ καθέστηκεν .
Lemmas: τύχη ὁ ὑγραίνω καί ἀφύσσω , ἐπικυρόω 1 ) αὐτός καί πράσσω δύναμαι ἐπινέμω καί ὁ πλησίος καί οὗτος αὐτός ἐκεῖνος δηλόω πρῶτος , ὅσπερ εἄν εὑρίσκω οὗτος ἐπιτήδευσις εἰς οὗτος . οὖον μόνος δέ περί ὁ 2 ) σῆμα · ἐν ὁ ἀγγεῖον ὁ ὕλη , οἴομαι , διαφέρω , ἀλλά καί περί ὁ τρόπος ὁ σῆψις . ὁ μέν γάρ οὗτος 3 ) ῥήγνυμι ἐν θερμός καί ὑγρός , δηλόω ὁ ὑγρότης , εἰς ὁ παλαιός καί τεταρτέα ὁ ξύλον ἀπελπίζω . ἔραμαι γάρ οὕτως ἔχω καί οἴμη 4 ) ἀμφότερος ἀληθής εἰμί ὁ λόγος καί γίνομαι ποτός καί διά ἡρετῆτα σῆψις , μᾶλλον δέ ἄγω . τις δέ ὁ ἰατρός οὐδέ ὅλως ἐν ὁ φλέψ τίθημι γίνομαι ὁ σῆψις , ἀλλά μᾶλλον ἐν ὁ γαστήρ . πιστεύω δέ οὗτος καί ἐκ ὁ ἐν αὐτός πυκτωμένων ἕλμινς καί ἐκ ὁ ὁ διαχώρημα ἔκκρισις ἄγω ὁ δυσώδης καί ὁ ἐπιτηδεύω ὁ σῆψις ἐμφανίζω οὐδείς κακός . δηλόω οὗτος καί ἔμετος , φημί 5 ) πολλάκις οὗτος τέλειος ἔκκρισις 6 ) ὁ πυρετός , ὡς μηκέτι δυσπαρεκωθῆναι ὁ κάμνω , καί ἄλλος δέ πάλιν ἀπύρετος 7 ) γίγνομαι ἐκ εἷς καί μόνος επίθημα 8 ) εὐραθῆναι ἢ ἔνεμα . οὖον μόνος δέ ἐκ οὗτος , ἀλλά καί ἐκ ἄλλος πολύς εἰμί ὁράω ἀκριβῶς , ὡς ὁ γαστήρ αἰτία καί ὁ κατά σημεῖον πυρετός , τάχα δέ καί ὁ ἄλλος ἄκρος καί πηγή κύριος αὐτός καθίστημι .
alexander-medicine.dedicatio-ad-cosman alex_trall_puschmann_0328.3
Διάγνωσις τοῦ εἶναι τὸν πυρετὸν ἐπὶ σήμει .
Lemmas: διάγνωσις ὁ εἰμί ὁ πυρετός ἐπί σήμω .