agatharchides-geography.de-mari-erythraeo-excerpta 5.102
102 . Οὐδέν γὰρ εὐπορώτερον Σαβαίων καὶ Γερραίων εἶναι δοκεῖ γένος , ἐκτεταμιευμένων πᾶν τὸ πῖπτον εἰς διαφορᾶς λόγον ἀπὸ τῆς Ἀσίας καὶ τῆς Εὐρώπης . Οὗ - τοι πολύχρυσον τὴν Πτολεμαίου Συρίαν πεποιήκασιν , οὗτοι τῇ Φοινίκων φιλεργία κατεσκευάκασι λυσιτελεῖς ἐμπορίας , καὶ μυρία ἄλλα . Ἔστι δὲ πολυτέλεια παῤ αὐτοῖς οὐ μόνον ἐν τορεύμασι θαυμαστοῖς καὶ ποτηρίων ποικιλίαις , ἔτι δὲ κλινῶν καὶ τριπόδων μεγέθεσι , καὶ τῶν ἄλλων τῶν κατʼ οἰκίαν παῤ ἡμῖν ἐκτεινομένων λαμβάνει τὴν ὑπερβολὴν , πολλῶν , ὡς ἔοικε , κεκτημένων χορηγίαν βασιλικήν . Κίονάς τε πολλοὺς αὐτοῖς φησὶ κατεσκευάσθαι ἐπιχρύσους τε καὶ ἀργυροῦς , πρὸς δὲ καὶ τὰς ὀροφὰς καὶ θύρας φιάλαις λιθοκολλήτοις ἐξειλῆφθαι πυκναῖς , ὡσαύτως καὶ τὰ μεσοστύλια θέαν ἔχειν εὐπρεπῆ , καὶ καθόλου τοὺς παρὰ τῶν ἄλλων πλούτους ἐκκεῖσθαι τὴν διαφορὰν μεγάλην . Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἕως τοῦ καθʼ ἡμᾶς παῤ αὐτοῖς ἐπαγγέλλεται βίου . Εἰ δὲ μὴ πόρρω διεστηκυῖαν τὴν οἴκησιν κατεῖχον τῶν ἐπὶ πάντα τόπον τὰς δυνάμεις στρεφόντων , οἰκονόμοι τῶν ἀλλοτρίων ἂν ὑπῆρχον οἱ κύριοι τῶν ἰδίων ἄθλων , τῆς ῥᾳθυμίας ἀδυνατούσης τὸ ἐλεύθερον πλείω χρόνον διατηρεῖν . 102 . Τοῦτο δὲ τὸ ἔθνος οὐ μόνον τῶν πλησισχώρων Ἀράβων , ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων διαφέρει πλούτῳ καὶ ταῖς ἄλλαις κατὰ μέρος πολυτελείαις . Ἐν γὰρ ταῖς τῶν φορτίων ἀλλαγαῖς καὶ πράσεσιν ὄγκοις ἐλαχίστοις πλείστην ἀποφέρονται τιμὴν ἀπάντων ἀνθρώπων τῶν ἀργυρικῆς ἀμείψεως ἕνεκα τὰς ἐμπορίας ποιουμένων . Διόπερ ἐξ αἰῶνος ἀπορθήτων αὐτῶν γεγενημένων διὰ τὸν ἐκτοπισμὸν , καὶ χρυσοῦ τε καὶ ἀργύρου πλήθους ἐπικεκλυκότος παῤ αὐτοῖς , καὶ μάλιστα ἐν Σάβαις , ἐν ᾗ τὰ βασίλεια κεῖται , τορεύματα μὲν ἀργυρᾶ τε καὶ χρυσᾶ παντοδαπῶν ἐκπωμάτων ἔχουσι , κλίνας δὲ καὶ τρίποδας ἀργυρόποδας , καὶ τὴν ἄλλην κατασκευὴν ἄπιστον τῇ πολυτελεία , κιόνων τε ἁδρῶν περίστυλα , τὰ μὲν ἐπίχρυσα , τὰ δʼ ἀργυροειδεῖς ἐπὶ τῶν κιονοκράνων τύπους ἔχοντα . Τὰς δʼ ὀροφὰς καὶ θύρας χρυσαῖς φιάλαις λιθοκολλήτοις καὶ πυκναῖς διειληφότες , ἅπασαν τῆν τῶν οἰκιῶν κατὰ μέρος οἰκονομίαν πεποίηνται θαυμαστήν ταῖς πολυτελείαις · τὰ μὲν γὰρ ἐξ ἀργύρου καὶ χρυσοῦ , τὰ δʼ ἐξ ἐλέφαντος καὶ τῶν διαπρεπεστάτων λίθων ἔτι δὲ τῶν ἄλλων τῶν τιμιωτάτων παῤ ἀνθρώποις κατεσκευάκασιν . Ἀλλὰ γὰρ οὗτοι μὲν ἐκ πολλῶν χρόνων τὴν εὐδαιμονίαν ἀσάλευτον ἔσχον διὰ τὸ παντελῶς ἀπεξενῶσθαι τῶν διὰ τὴν ἰδίαν πλεονεξίαν ἕρμαιον ἡγουμένων τὸν ἀλλότριον πλοῦτον .
Lemmas: 102 . οὐδείς γάρ εὔπορος Σαβαῖος καί Γερραῖος εἰμί δοκέω γένος , ἐκταμιεύω πᾶς ὁ πίπτω εἰς διαφορά λόγος ἀπό ὁ Ἀσία καί ὁ Εὐρώπη . ἕ - τοι πολύχρυσος ὁ Πτολεμαῖος Συρία ποιέω , οὗτος ὁ Φοῖνιξ φιλεργία κατασκευάζω λυσιτελής ἐμπορία , καί μυρίος ἄλλος . εἰμί δέ πολυτέλεια παρά αὐτός οὐ μόνος ἐν τόρευμα θαυμαστός καί ποτήριον ποικιλία , ἔτι δέ κλίνη καί τρίπους μέγεθος , καί ὁ ἄλλος ὁ κατά οἰκία παρά ἐγώ ἐκτείνω λαμβάνω ὁ ὑπερβολή , πολύς , ὡς ἔοικα , κτάομαι χορηγία βασιλικός . κίων τε πολύς αὐτός φημί κατασκευάζω ἐπίχρυσος τε καί ἀργύρεος , πρός δέ καί ὁ ὀροφή καί θύρα φιάλη λιθοκόλλητος ἐκλαμβάνω πυκνός , ὡσαύτως καί ὁ μεσοστύλιον θέα ἔχω εὐπρεπής , καί καθόλου ὁ παρά ὁ ἄλλος πλοῦτος ἔκκειμαι ὁ διαφορά μέγας . ἀλλά οὗτος μέν ἕως ὁ κατά ἐγώ παρά αὐτός ἐπαγγέλλω βίος . εἰ δέ μή πρόσω διίστημι ὁ οἴκησις κατέχω ὁ ἐπί πᾶς τόπος ὁ δύναμις στρέφω , οἰκονόμος ὁ ἀλλότριος ἄν ὑπάρχω ὁ κύριος ὁ ἴδιος ἆθλον , ὁ ῥαθυμία ἀδυνατέω ὁ ἐλεύθερος πολύς χρόνος διατηρέω . 102 . οὗτος δέ ὁ ἔθνος οὐ μόνος ὁ πλησίσχωρος Ἄραψ , ἀλλά καί ὁ ἄλλος ἄνθρωπος διαφέρω πλοῦτος καί ὁ ἄλλος κατά μέρος πολυτέλεια . ἐν γάρ ὁ ὁ φορτίον ἀλλαγή καί πρᾶσις ὄγκος ἐλαχύς πολύς ἀποφέρω τιμή ἀπαντάω ἄνθρωπος ὁ ἀργυρικός ἄμειψις ἕνεκα ὁ ἐμπορία ποιέω . διόπερ ἐκ αἰών ἀπόρθητος αὐτός γίγνομαι διά ὁ ἐκτοπισμός , καί χρυσός τε καί ἄργυρος πλῆθος ἐπικλύζω παρά αὐτός , καί μάλα ἐν Σάβη , ἐν ὅς ὁ βασίλεια κεῖμαι , τόρευμα μέν ἀργύρεος τε καί χρύσεος παντοδαπής ἔκπωμα ἔχω , κλίνη δέ καί τρίπους ἀργυρόπους , καί ὁ ἄλλος κατασκευή ἄπιστος ὁ πολυτέλεια , κίων τε ἁδρός περίστυλος , ὁ μέν ἐπίχρυσος , ὁ δέ ἀργυροειδής ἐπί ὁ κιονόκρανον τύπος ἔχω . ὁ δέ ὀροφή καί θύρα χρύσεος φιάλη λιθοκόλλητος καί πυκνός διαλαμβάνω , ἅπας τῆν ὁ οἰκία κατά μέρος οἰκονομία ποιέω θαυμαστός ὁ πολυτέλεια · ὁ μέν γάρ ἐκ ἄργυρος καί χρυσός , ὁ δέ ἐκ ἐλέφας καί ὁ διαπρεπής λίθος ἔτι δέ ὁ ἄλλος ὁ τίμιος παρά ἄνθρωπος κατασκευάζω . ἀλλά γάρ οὗτος μέν ἐκ πολύς χρόνος ὁ εὐδαιμονία ἀσάλευτος ἔχω διά ὁ παντελής ἀποξενόω ὁ διά ὁ ἴδιος πλεονεξία ἑρμαῖος ἡγέομαι ὁ ἀλλότριος πλοῦτος .