agatharchides-geography.de-mari-erythraeo-excerpta 5.83
83 . Μετὰ δὲ ταῦτα τὸ πέλαγος οὕτως ἐστὶ ταπεινὸν , ὥστε μήτε πλεῖον δυεῖν ὀργυιῶν ἀναμετρεῖσθαι , καὶ χλωρὸν πάντοθεν , οὐ τῇ φύσει τῶν ὑγρῶν , ἀλλʼ ὑπὸ τοῦ διαφαίνοντος μνίου τε καὶ φύκους · ὅθεν καὶ κυνῶν ἔχει θαλαττίων ἀναρίθμητον πλῆθος . Δι᾿ ἣν αἰτίαν ὁ ῥηθεὶς πόρος νηῒ μὲν μακρᾷ καὶ τοῖς ἐπήρεσι πλοίοις γίνεται εὐάρμοστος · ἀκύμων τε γάρ ἐστιν , οὐκ ἐκ πολλοῦ κυλίων τὸν κλύδωνα , καὶ θήραν ἰχθύων παραδίδωσιν ἄπιστον . Τὸ δὲ περὶ τὰς ἐλεφαντηγοὺς κακὸν πολὺν ἔλεον τοῖς πάσχουσιν ἀπὸ τῶν δρώντων ἐκκαλεῖται · τὰ γὰρ πλοῖα τὸ κῦμα ἐξαίφνης ἢ πέτρα περίεθηκεν , ἢ πρὸς ἀμμώδη συνήλασε περιοχήν , καὶ ἄπορον τὴν σωτηρίαν παρέσχε τοῖς ἐμπλέουσι . Διὸ τὰ μὲν πρῶτα ὀδυρμὸς τοὺς ἐπιπλέοντας συνέχει πολὺς μὲν , οὐκ ἀπογινώσκων δὲ τὴν ἀμείνω προσδοκίαν · ἤδη γάρ τινας οὕτως ἀπενεχθέντας σέσωκε πλημμυρὶς ὑπολα - βοῦσα τοῖς ἀνοιδοῦσιν αἰφνιδίως ἐκ τῆς θαλάττης ὄγκοις · ἐπὰν δὲ λήγῃ τὰ τῆς τροφῆς , μυρία μὲν ἀναδέχονται πάθη , τέλος ἀναλίσκονται πάντες ἢ λιμῷ ἢ τὸ μακροχρόνιον οὐ φέροντες ξίφει , ἢ αὐτῇ θαλάσσῃ σφᾶς αὐτοὺς ἐπιρρίπτοντες . 83 . Παραπλεύσαντι δὲ τούτους τοὺς τόπους πολλὰ μὲν ἔθνη Ἰχθυοφάγων κατοικεῖ τὴν παράλιον , πολλοὶ δὲ νομάδες Τρωγλοδῦται . Πρὸς δὲ τούτοις ὄρη παντοῖα ταῖς ἰδιότησιν ὑπάρχει μέχρι λιμένος τοῦ προσαγορευθέντος Σωτηρίας , ὃς ἔτυχε τῆς ὀνομασίας ταύτης ἀπὸ τῶν πρώτων πλευσάντων Ἑλλήνων καὶ διασωθέντων . Ἀπὸ δὲ τούτων τῶν μερῶν ἄρχεται συναγωγὴν λαμβάνειν ὁ κόλπος καὶ τὴν ἐπιστροφὴν ἐπὶ τὰ κατὰ τὴν Ἀραβίαν μέρη ποιεῖσθαι καὶ τὴν φύσιν δὲ τῆς χώρας καὶ θαλάττης ἀλλοίαν εἶναι συμβέβηκε διὰ τὴν ἰδιότητα τῶν τόπων . Ἥ τε γὰρ ἤπειρος ταπεινή καθορᾶται , μηδαμόθεν ἀναστήματος ὑπερκειμένου , ἥ τε θάλαττα τεναγώδης οὖσα τὸ βάθος οὐ πλεῖον εὐρίσκεται τριῶν ὀργυιῶν , καὶ τῇ χρόᾳ παντελῶς ὑπάρχει χλωρά . Τοῦτο δ᾿ αὐτῇ φασι συμβαίνειν οὐ διὰ τὸ τὴν τῶν ὑγρῶν φύσιν εἶναι τοιαύτην , ἀλλὰ διὰ τὸ πλῆθος τοῦ διαφαινομένου καθʼ ὕδατος μνίου καὶ φύκους . Ταῖς μὲν οὖν ἐπικώποις τῶν νεῶν εὔθετός ἐστιν ὁ τόπος , κλύδωνα μὲν οὐκ ἐκ πολλοῦ κυλίων διαστήματος , θήρας δʼ ἰχθύων ἀπλάτους παρεχόμενος · αἱ δὲ τοὺς ἐλέφαντας διάγουσαι , διὰ τὰ βάρη βαθύπλοοι καθεστῶσαι καὶ ταῖς κατασκευαῖς ἐμβριθεῖς , μεγάλους καὶ δεινοὺς ἐπιφέρουσι κινδύνους τοῖς ἐν αὐταῖς πλέουσι . Διάρσει γὰρ ἱστίων θέουσαι , καὶ διὰ τὴν τῶν πνευμάτων βίαν πολλάκις νυκτὸς ὠθούμεναι , ὁτὲ μὲν πέτραις προσπεσοῦσαι ναυαγοῦσι , ποτὲ δʼ εἰς τεναγώδεις ἰσθμοὺς ἐμπίπτουσιν · οἱ δὲ ναῦται παρακαταβῆναι μὲν ἀδυνατοῦσι διὰ τὸ πλεῖον εἶναι τὸ βάθος ἀνδρομήκους , διὰ δὲ τῶν κοντῶν τῷ σκάφει βοηθοῦντες ὅταν μηδὲν ἀνύωσιν , ἐκβάλλουσιν ἅπαντα πλὴν τῆς τροφῆς · οὐδʼ οὕτω δὲ τῆς τροφῆς τυγχάνοντες εἰς μεγάλην ἀπορίαν ἐμπίπτουσι διὰ τὸ μήτε νῆσον μήτε ἄκραν ἠπείρου μήτε ναῦν ἑτέραν πλησίον ὑπάρχουσαν ὁρᾶσθαι · ἄξενοι γὰρ παντελῶς οἱ τόποι καὶ σπανίους ἔχοντες τοὺς ναυσὶ διακομιζομένους . Χωρὶς δὲ τούτων τῶν κακῶν ὁ κλύδων ἐν ἀκαρεῖ χρόνῳ τῷ κύτει τῆς νεὼς τοσοῦτο πλῆθος ἄμμου προσβάλλει καὶ συσσωρεύει παραδόξως , ὥστε τὸν κύκλῳ τόπον περιχώννυσθαι καὶ τὸ σκάφος ὥσπερ ἐπίτηδες ἐνδεσμεύεσθαι τῇ χέρσῳ . Οἱ δὲ τούτῳ τῷ συμπτώματι περιπεσόντες τὸ μὲν πρῶτον μετρίως ὀδύρονται πρὸς κωφήν ἐρημίαν , οὐ παντελῶς ἀπεγνωκότες εἰς τέλος τὴν σωτηρίαν · πολλάκις γὰρ τοῖς τοιούτοις ἐπιφανεὶς ὁ τῆς πλημμυρίδος κλύδων ἐξῆρεν εἰς ὕψος , καὶ τοὺς ἐσχάτως κινδυνεύοντας ὡσπερεὶ θεὸς ἐπιφανεὶς διεφύλαξεν · ὅταν δὲ ἀπὸ μὲν τῶν θεῶν ἡ προειρημένη μὴ παρακολουθήσῃ βοήθεια , τὰ δὲ τῆς τροφῆς λίπῃ , τοὺς μὲν ἀσθενεστέρους οἱ κατισχύοντες ἐκβάλλουσιν εἰς θάλατταν , ὅπως τοῖς ὀλίγοις τὰ λειπόμενα τῶν ἀναγκαίων πλείους ἡμέρας ἀντέχῃ · πέρας δὲ πάσας τὰς ἐλπίδας ἐξαλείψαντες ἀπόλλυνται πολὺ χεῖρον τῶν προαποθανόντων · οἱ μὲν γὰρ ἐν ἀκαρεῖ χρόνῳ τὸ πνεῦμα τῇ δούσῃ φύσει πάλιν ἀπέδωκαν , οἱ δʼ εἰς πολλὰς ταλαιπωρίας καταμερίσαντες τὸν θάνατον , πολυχρονίους τὰς συμφορὰς ἔχοντες τῆς τοῦ βίου καταστροφῆς τυγχάνουσι . Τὰ δὲ σκάφη ταῦτα τῶν ἐπιβατῶν οἰκτρῶς στερηθέντα , καθάπερ τινὰ κενοτάφια , διαμένει πολὺν χρόνον πανταχόθεν περιχωννύμενα · τοὺς δʼ ἱστοὺς καὶ τὰς κεραίας μετεώρους ἔχοντα πόρρωθεν τοὺς ὁρῶντας εἰς οἶκτον καὶ συμπάθειαν ἄγει τῶν ἀπολωλότων · πρόσταγμα γάρ ἐστι βασιλέως ἐᾶν τὰ τοιαῦτα συμπτώματα τοῖς πλέουσι διασημαίνειν τοὺς τὸν ὄλεθρον περιποιοῦντας τόπους . Παρὰ δὲ τοῖς πλησίον κατοικοῦσιν Ἰχθυοφάγοις παραδέδοται λόγος , ἐκ προγόνων ἔχων φυλαττομένην τὴν φήμην , ὅτι μεγάλης τινὸς γενομένης ἀμπώτεως ἐγεώθη τοῦ κόλπου πᾶς ὁ τόπος ὁ τὴν χλωρὰν ἔχων τοῦ τύπου πρόσοψιν , μεταπεσούσης τῆς θαλάττης εἰς τἀναντία μέρη · φανείσης δὲ τῆς ἐπὶ τῷ βυθῷ χέρσου , πάλιν ἐπελθοῦσαν ἐξαίσιον πλήμην ἀποκαταστῆσαι τὸν πόρον εἰς τὴν προϋπάρχουσαν τάξιν .
Lemmas: 83 . μετά δέ οὗτος ὁ πέλαγος οὕτως εἰμί ταπεινός , ὥστε μήτε πολύς δύο ὄργυια ἀναμετρέω , καί χλωρός πάντοθεν , οὐ ὁ φύσις ὁ ὑγρός , ἀλλά ὑπό ὁ διαφαίνω μνίον τε καί φῦκος · ὅθεν καί κύων ἔχω θαλάσσιος ἀναρίθμητος πλῆθος . διά ὅς αἰτία ὁ λέγω πόρος ναῦς μέν μακρός καί ὁ ἐπήρης πλοῖον γίγνομαι εὐάρμοστος · ἀκύμων τε γάρ εἰμί , οὐ ἐκ πολύς κυλίω ὁ κλύδων , καί θήρα ἰχθῦς παραδίδωμι ἄπιστος . ὁ δέ περί ὁ ἐλεφαντηγός κακός πολύς ἔλεος ὁ πάσχω ἀπό ὁ δράω ἐκκαλέω · ὁ γάρ πλοῖον ὁ κῦμα ἐξαίφνης ἤ πέτρα ριεθέω , ἤ πρός ἀμμώδης συνελαύνω περιοχή , καί ἄπορος ὁ σωτηρία παρέχω ὁ ἐμπλέω . διό ὁ μέν πρῶτος ὀδυρμός ὁ ἐπιπλέω συνέχω πολύς μέν , οὐ ἀπογιγνώσκω δέ ὁ ἀγαθός προσδοκία · ἤδη γάρ τις οὕτως ἀποφέρω σῴζω πλημμυρίς ὑπολα - βοῦς ὁ ἀνοιδέω αἰφνίδιος ἐκ ὁ θάλασσα ὄγκος · ἐπάν δέ λήγω ὁ ὁ τροφή , μυρίος μέν ἀναδέχομαι πάθος , τέλος ἀναλίσκω πᾶς ἤ λιμός ἤ ὁ μακροχρόνιος οὐ φέρω ξίφος , ἤ αὐτός θάλασσα σφεῖς αὐτός ἐπιρριπτέω . 83 . παραπλέω δέ οὗτος ὁ τόπος πολύς μέν ἔθνος Ἰχθυοφάγοι κατοικέω ὁ παράλιος , πολύς δέ νομάς Τρωγλοδύτης . πρός δέ οὗτος ὄρος παντοῖος ὁ ἰδιότης ὑπάρχω μέχρι λιμήν ὁ προσαγορεύω Σωτηρία , ὅς τυγχάνω ὁ ὀνομασία οὗτος ἀπό ὁ πρῶτος πλέω Ἕλλην καί διασῴζω . ἀπό δέ οὗτος ὁ μέρος ἄρχω συναγωγή λαμβάνω ὁ κόλπος καί ὁ ἐπιστροφή ἐπί ὁ κατά ὁ Ἀραβία μέρος ποιέω καί ὁ φύσις δέ ὁ χώρα καί θάλασσα ἀλλοῖος εἰμί συμβαίνω διά ὁ ἰδιότης ὁ τόπος . ὁ τε γάρ ἤπειρος ταπεινός καθοράω , μηδαμόθεν ἀνάστημα ὑπέρκειμαι , ὁ τε θάλασσα τεναγώδης εἰμί ὁ βάθος οὐ πολύς εὐρίͅσκω τρεῖς ὄργυια , καί ὁ χροιά παντελής ὑπάρχω χλωρός . οὗτος δέ αὐτός φημί συμβαίνω οὐ διά ὁ ὁ ὁ ὑγρός φύσις εἰμί τοιοῦτος , ἀλλά διά ὁ πλῆθος ὁ διαφαίνω κατά ὕδωρ μνίον καί φῦκος . ὁ μέν οὖν ἐπίκωπος ὁ ναῦς εὔθετος εἰμί ὁ τόπος , κλύδων μέν οὐ ἐκ πολύς κυλίω διάστημα , θήρα δέ ἰχθῦς ἄπλατος παρέχω · ὁ δέ ὁ ἐλέφας διάγω , διά ὁ βάρος βαθύπλοος καθίστημι καί ὁ κατασκευή ἐμβριθής , μέγας καί δεινός ἐπιφέρω κίνδυνος ὁ ἐν αὐτός πλέω . δίαρσις γάρ ἱστίον θέω , καί διά ὁ ὁ πνεῦμα βία πολλάκις νύξ ὠθέω , ὅτε μέν πέτρα προσπίπτω ναυαγέω , ποτέ δέ εἰς τεναγώδης ἰσθμός ἐμπίπτω · ὁ δέ ναύτης παρακαταβαίνω μέν ἀδυνατέω διά ὁ πολύς εἰμί ὁ βάθος ἀνδρομήκης , διά δέ ὁ κοντός ὁ σκάφος βοηθέω ὅταν μηδείς ἀνύω , ἐκβάλλω ἅπας πλήν ὁ τροφή · οὐδέ οὕτως δέ ὁ τροφή τυγχάνω εἰς μέγας ἀπορία ἐμπίπτω διά ὁ μήτε νῆσος μήτε ἄκρα ἤπειρος μήτε ναῦς ἕτερος πλησίον ὑπάρχω ὁράω · ἄξενος γάρ παντελής ὁ τόπος καί σπάνιος ἔχω ὁ ναῦς διακομίζω . χωρίς δέ οὗτος ὁ κακός ὁ κλύδων ἐν ἀκαρής χρόνος ὁ κύτος ὁ ναῦς τοσοῦτος πλῆθος ἄμμος προσβάλλω καί συσσωρεύω παράδοξος , ὥστε ὁ κύκλος τόπος περιχόω καί ὁ σκάφος ὥσπερ ἐπίτηδες ἐνδεσμεύω ὁ χέρσος . ὁ δέ οὗτος ὁ σύμπτωμα περιπίπτω ὁ μέν πρῶτος μέτριος ὀδύρομαι πρός κωφός ἐρημία , οὐ παντελής ἀπογιγνώσκω εἰς τέλος ὁ σωτηρία · πολλάκις γάρ ὁ τοιοῦτος ἐπιφαίνω ὁ ὁ πλημμυρίς κλύδων ἐξαίρω εἰς ὕψος , καί ὁ ἔσχατος κινδυνεύω ὡσπερεί θεός ἐπιφαίνω διαφυλάσσω · ὅταν δέ ἀπό μέν ὁ θεός ὁ προλέγω μή παρακολουθέω βοήθεια , ὁ δέ ὁ τροφή λείπω , ὁ μέν ἀσθενής ὁ κατισχύω ἐκβάλλω εἰς θάλασσα , ὅπως ὁ ὀλίγος ὁ λείπω ὁ ἀναγκαῖος πολύς ἡμέρα ἀντέχω · πέρας δέ πᾶς ὁ ἐλπίς ἐξαλείφω ἀπόλλυμι πολύς κακός ὁ προαποθνῄσκω · ὁ μέν γάρ ἐν ἀκαρής χρόνος ὁ πνεῦμα ὁ δίδωμι φύσις πάλιν ἀποδίδωμι , ὁ δέ εἰς πολύς ταλαιπωρία καταμερίζω ὁ θάνατος , πολυχρόνιος ὁ συμφορά ἔχω ὁ ὁ βίος καταστροφή τυγχάνω . ὁ δέ σκάφος οὗτος ὁ ἐπιβάτης οἰκτρός στερέω , καθά τις κενοτάφιον , διαμένω πολύς χρόνος πανταχόθεν περιχόω · ὁ δέ ἱστός καί ὁ κεραία μετέωρος ἔχω πρόσωθεν ὁ ὁράω εἰς οἶκτος καί συμπάθεια ἄγω ὁ ἀπόλλυμι · πρόσταγμα γάρ εἰμί βασιλεύς ἐάω ὁ τοιοῦτος σύμπτωμα ὁ πλέω διασημαίνω ὁ ὁ ὄλεθρος περιποιέω τόπος . παρά δέ ὁ πλησίον κατοικέω Ἰχθυοφάγοι παραδίδωμι λόγος , ἐκ πρόγονος ἔχω φυλάσσω ὁ φήμη , ὅτι μέγας τις γίγνομαι ἄμπωτις γεόομαι ὁ κόλπος πᾶς ὁ τόπος ὁ ὁ χλωρός ἔχω ὁ τύπος πρόσοψις , μεταπίπτω ὁ θάλασσα εἰς ἐναντίος μέρος · φαίνω δέ ὁ ἐπί ὁ βυθός χέρσος , πάλιν ἐπέρχομαι ἐξαίσιος πλήμη ἀποκαθίστημι ὁ πόρος εἰς ὁ προϋπάρχω τάξις .