ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aesopus-et-aesopica.fabulae 201b
Κολοιὸς ἔν τινι περιστερεῶνι περιστερὰς ἰδὼν καλῶς τρεφομένας , λευκάνας ἑαυτὸν ἦλθεν , ὡς καὶ αὐτὸς τῆς αὐτῆς διαίτης μεταληψόμενος . Αἱ δὲ , μέχρι μὲν ἡσύχαζεν , οἰόμεναι περιστερὰν αὐτὸν εἶναι , προσίεντο · ἐπεὶ δέ ποτε ἐκλαθόμενος ἐφθέγξατο , τηνικαῦτα τὴν αὐτοῦ γνοῦσαι φύσιν , ἐξήλασαν παίουσαι . Καὶ ὃς ἀποτυχὼν τῆς ἐνταῦθα τροφῆς , ἐπανῆκε πρὸς τοὺς κολοιοὺς πάλιν . Κἀκεῖνοι διὰ τὸ χρῶμα αὐτὸν οὐκ ἐπιγνόντες , τῆς μεθʼ αὐτῶν διαίτης ἀπεῖρξαν , ὥστε δυοῖν ἐπιθυμήσαντα μηδετέρας τυχεῖν . Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι δεῖ καὶ ἡμᾶς τοῖς ἑαυτῶν ἀρκεῖσθαι , λογιζομένους , ὅτι ἡ πλεονεξία πρὸς τῷ μηδὲν ὠφελεῖν ἀφαιρεῖται καὶ τὰ προσόντα πολλάκις .
Lemmas: κολοιός ἐν τις περιστέριον περιστερά εἶδον καλῶς τρέφω , λευκαίνω ἑαυτοῦ ἔρχομαι , ὡς καί αὐτός ὁ αὐτός δίαιτα μεταλαμβάνω . ὁ δέ , μέχρι μέν ἡσυχάζω , οἴομαι περιστερά αὐτός εἰμί , προσίημι · ἐπεί δέ ποτός ἐκλανθάνω φθέγγομαι , τηνικαῦτα ὁ αὐτός γιγνώσκω φύσις , ἐξελαύνω παίω . καί ὅς ἀποτυγχάνω ὁ ἐνταῦθα τροφή , ἐπανίημι πρός ὁ κολοιός πάλιν . ἐκεῖνος διά ὁ χρῶμα αὐτός οὐ ἐπιγιγνώσκω , ὁ μετά αὐτός δίαιτα ἀπείργω , ὥστε δύο ἐπιθυμέω μηδέτερος τυγχάνω . ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι δεῖ καί ἐγώ ὁ ἑαυτοῦ ἀρκέω , λογίζομαι , ὅτι ὁ πλεονεξία πρός ὁ μηδείς ὠφελέω ἀφαιρέω καί ὁ πρόσειμι πολλάκις .
aesopus-et-aesopica.fabulae 202
Κολοιόν τις συλλαβὼν καὶ δήσας τον αὐτοῦ πόδα λίνῳ , τοῖς αὑτοῦ παισὶν ἔδωκεν . Ὁ δὲ οὐχ ὑπομείνας τὴν μετʼ ἀνθρώπων δίαιταν , ὡς πρὸς ὀλίγον ἀδείας ἔτυχε , φυγὼν ἧκεν εἰς τὴν ἑαυτοῦ καλιάν . Περιειληθέντος δὲ τοῦ δεσμοῦ τοῖς κλάδοις , ἀναπτῆναι μὴ δυνάμενος , ἐπειδὴ ἀποθνήσκειν ἔμελλεν , ἔφη πρὸς ἑαυτόν · „ ἀλλʼ ἔγωγε δείλαιος , ὅστις τὴν μετὰ τῶν ἀνθρώπων δουλείαν μὴ ὑπομείνας ἔλαθον ἐμαυτὸν καὶ σωτηρίας στερήσας . “ Οὗτος ὁ λόγος ἁρμόσειεν ἂν ἐπʼ ἐκείνους τῶν ἀνθρώπων , οἵτινες μετρίων ἑαυτούς κινδύνων ῥύσασθαι βουλόμενοι ἔλαθον εἰς μείζονα δεινὰ πεσόντες .
Lemmas: κολοιός τις συλλαμβάνω καί δήω ὁ αὐτός πούς λίνον , ὁ αὐτός παῖς δίδωμι . ὁ δέ οὐ ὑπομένω ὁ μετά ἄνθρωπος δίαιτα , ὡς πρός ὀλίγος ἄδεια τυγχάνω , φεύγω ἵημι εἰς ὁ ἑαυτοῦ καλιά . περιείλω δέ ὁ δεσμός ὁ κλάδος , ἀναπέτομαι μή δύναμαι , ἐπεί ἀποθνήσκω μέλλω , φημί πρός ἑαυτοῦ · „ ἀλλά ἔγωγε δείλαιος , ὅστις ὁ μετά ὁ ἄνθρωπος δουλεία μή ὑπομένω λανθάνω ἐμαυτοῦ καί σωτηρία στερέω . “ οὗτος ὁ λόγος ἁρμόζω εἄν ἐπί ἐκεῖνος ὁ ἄνθρωπος , ὅστις μέτριος ἑαυτοῦ κίνδυνος ῥύομαι βούλομαι λανθάνω εἰς μείζων δεινός πίπτω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 203
Ἀνήρ τις ἀποδημήσας , εἶτα δὲ πάλιν πρὸς τὴν ἑαυτοῦ γῆν ἐπανελθὼν , ἄλλα τε πολλὰ ἐν διαφόροις ἠνδραγαθηκέναι χώραις ἐκόμπαζε , καὶ δὴ κἀν τῇ Ῥόδῳ πεπηδηκέναι πήδημα , οἷον οὐδεὶς τῶν ἐπʼ αὐτοῦ δυνατὸς ἂν εἴη πηδῆσαι . Πρὸς ταῦτα δὲ καὶ μάρτυρας τοὺς ἐκεῖ παρόντας ἔλεγεν ἔχειν . Τῶν δὲ παρόντων τις ὑπολαβὼν ἔφη · „ ὦ οὗτος , εἰ ἀληθὲς τοῦτʼ ἔστιν , οὐδὲν δεῖ σοι μαρτύρων · ἰδοὺ ἡ Ῥόδος , ἰδοῦ καὶ τὸ πήδημα . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι , ἐὰν μὴ πρόχειρος ἡ τοῦ πράγματος ἀπόδειξις ᾖ , πᾶς λόγος περιττός ἐστιν .
Lemmas: ἀνήρ τις ἀποδημέω , εἶτα δέ πάλιν πρός ὁ ἑαυτοῦ γῆ ἐπανέρχομαι , ἄλλος τε πολύς ἐν διάφορος ἀνδραγαθέω χώρα κομπάζω , καί δή ἐν ὁ Ῥόδος πηδάω πήδημα , οἷος οὐδείς ὁ ἐπί αὐτός δυνατός εἄν εἰμί πηδάω . πρός οὗτος δέ καί μάρτυς ὁ ἐκεῖ πάρειμι λέγω ἔχω . ὁ δέ πάρειμι τις ὑπολαμβάνω φημί · „ εἰμί οὗτος , εἰμί ἀληθής οὗτος εἰμί , οὐδείς δεῖ σύ μάρτυς · ἰδού ὁ Ῥόδος , ὁράω καί ὁ πήδημα . “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι , ἐάν μή πρόχειρος ὁ ὁ πρᾶγμα ἀπόδειξις εἰμί , πᾶς λόγος περισσός εἰμί .
aesopus-et-aesopica.fabulae 203b
Ἀνὴρ πένταθλος ἐπʼ ἀνανδρίᾳ ἑκάστοτε ὑπὸ τῶν πολιτῶν ὀνειδιζόμενος , ἀποδημήσας ποτὲ καὶ μετὰ χρό - νον ἐπανελθὼν , ἀλαζονευόμενος ἔλεγεν , ὡς πολλὰ μὲν ) καὶ ἐν ἄλλαις πόλεσιν ἀνδραγαθήσας ἐν τῇ Ῥόδῳ τοιοῦτον ἥλατο πήδημα , ὡς μηδένα τῶν Ὀλυμπιονικῶν ἐφικέσθαι · καὶ τούτου μάρτυρας ἔφη παρέξεσθαι τοὺς παρατετυχηκότας ἄνδρας , ἄν ἄρα ποτὲ ἐπιδημήσωσι . Τῶν δὲ παρόντων τις ὑποτυχὼν ἔφη πρὸς αὐτόν · ,, ἀλλʼ ὦ φίλε , εἰ τοῦτο ἀληθές ἐστιν , οὐδὲν δεῖ σοι μαρτύ - ρων · αὕτη γὰρ Ῥόδος καὶ πήδημα . Ὁ λόγος δηλοῖ , ὅτι , ὧν πρόχειρος ἡ διʼ ἔργων πεῖρα , περὶ τούτων πᾶς λόγος περιττός ἐστι .
Lemmas: ἀνήρ Πένταθλος ἐπί ἀνανδρία ἑκάστοτε ὑπό ὁ πολίτης ὀνειδίζω , ἀποδημέω ποτέ καί μετά χρή - νοῦς ἐπανέρχομαι , ἀλαζονεύομαι λέγω , ὡς πολύς μέν ) καί ἐν ἄλλος πόλις ἀνδραγαθέω ἐν ὁ Ῥόδος τοιοῦτος ἅλλομαι πήδημα , ὡς μηδείς ὁ Ὀλυμπιονίκης ἐφικνέομαι · καί οὗτος μάρτυς φημί παρέχω ὁ παρατυγχάνω ἀνήρ , ἄν ἄρα ποτέ ἐπιδημέω . ὁ δέ πάρειμι τις ὑπό-τυγχάνω φημί πρός αὐτός · ,, ἀλλά εἰμί φίλος , εἰμί οὗτος ἀληθής εἰμί , οὐδείς δεῖ σύ μαρτυ - ῥόος · οὗτος γάρ Ῥόδος καί πήδημα . ὁ λόγος δηλόω , ὅτι , ὅς πρόχειρος ὁ διά ἔργον πείρω , περί οὗτος πᾶς λόγος περισσός εἰμί .
aesopus-et-aesopica.fabulae 204
Κόραξ κρέας ἁρπάσας ἐπί τινος δένδρου ἐκάθισεν · ἀλώπηξ δὲ θεασαμένη αὐτὸν καὶ βουλομένη τοῦ κρέως περιγενέσθαι , στᾶσα ἐπῄνει αὐτὸν ὡς εὐμεγέθη τε καὶ καλὸν , λέγουσα καὶ , ὡς πρέπει αὐτῷ μάλιστα τῶν ὀρνέων βασιλεύειν , καὶ τοῦτο πάντως ἄν γένοιτο , εἰ φωνὴν εἶχεν . Ὁ δὲ παραστῆσαι αὐτῇ βουλόμενος , ὅτι καὶ φωνὴν ἔχει , βαλὼν τὸ κρέας μεγάλως ἐκεκράγει · ἐκείνη δὲ προσδραμοῦσα καὶ τὸ κρέας ἁρπάσασα ἔφη · „ ὦ κόραξ , ἔχεις τὰ πάντα · νοῦν μόνον κτῆσαι . “ Πρὸς ἄνδρα ἀνόητον ὁ λόγος εὔκαιρος .
Lemmas: Κόραξ κρέας ἁρπάζω ἐπί τις δένδρον καθίζω · ἀλώπηξ δέ θεάομαι αὐτός καί βούλομαι ὁ κρέας περιγίγνομαι , ἵστημι ἐπαινέω αὐτός ὡς εὐμεγέθης τε καί καλός , λέγω καί , ὡς πρέπω αὐτός μάλιστα ὁ ὄρνις βασιλεύω , καί οὗτος πάντως ἄν γίγνομαι , εἰμί φωνή ἔχω . ὁ δέ παρίστημι αὐτός βούλομαι , ὅτι καί φωνή ἔχω , βάλλω ὁ κρέας μέγας κράζω · ἐκεῖνος δέ προστρέχω καί ὁ κρέας ἁρπάζω φημί · „ εἰμί κόραξ , ἔχω ὁ πᾶς · νόος μόνος κτάομαι . “ πρός ἀνήρ ἀνόητος ὁ λόγος εὔκαιρος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 204b
Τῷ κόρακι τὸ θήραμα τυρὸς ἦν , καὶ ἐν μετεώρῳ φέρων ἐκάθητο . Ἰδοῦσα δὲ ἀλώπηξ ἀπάτῃ περιενόστει τὸν κόρακα · „ τί ταῦτα ; “ λέγουσα · „ μετριότητι μὲν , ὦ κόραξ , διενήνοχας σώματος , χροιὰν δὲ φέρεις τῇ τῶν ὀρνίθων ἡγεμονίᾳ προσήκουσαν · εἰ δὲ καὶ φωνὴ παρῆν , ἅπασαν ἄν εἶχες τὴν τῶν ὀρνίθων ἀρχήν . “ Ταῦτα δὲ εἶπε πρὸς ἀπάτην . Ὁ δὲ ὑπαχθεὶς , τὸν τυρὸν ἐκβαλὼν , ἀνέκραγε μέγιστον , φωνῆς ἐπίδειξιν τὴν ἀφαίρεσιν ποιῶν τοῦ θηράματος . δὲ λαβοῦσα „ φωνὴ μὲν , ὦ κόραξ , “ εἶπεν „ προσῆν , ὁ δὲ νοῦς ἐπιλέλοιπεν . “ Ἐχθροῖς πειθαρχῶν ὑποστήσῃ τὴν βλάβην .
Lemmas: ὁ κόραξ ὁ θήραμα τυρός εἰμί , καί ἐν μετέωρος φέρω κάθημαι . εἶδον δέ ἀλώπηξ ἀπάτη περινοστέω ὁ κόραξ · „ τίς οὗτος ; “ λέγω · „ μετριότης μέν , εἰμί κόραξ , διαφέρω σῶμα , χροιά δέ φέρω ὁ ὁ ὄρνις ἡγεμονία προσήκω · εἰμί δέ καί φωνή πάρειμι , ἅπας ἄν ἔχω ὁ ὁ ὄρνις ἀρχή . “ οὗτος δέ εἶπον πρός ἀπάτη . ὁ δέ ὑπάγω , ὁ τυρός ἐκβάλλω , ἀνακράζω μέγας , φωνή ἐπίδειξις ὁ ἀφαίρεσις ποιέω ὁ θήραμα . δέ λαμβάνω „ φωνή μέν , εἰμί κόραξ , “ εἶπον „ πρόσειμι , ὁ δέ νόος ἐπιλείπω . “ ἐχθρός πειθαρχέω ὑφίστημι ὁ βλάβη .
aesopus-et-aesopica.fabulae 205
Κόραξ ὑπὸ παγίδος κρατηθεὶς , ηὔξατο τῷ Ἀπόλλωνι , λιβανωτὸν ἐπιθύσειν ὑπισχνῶν . Σωθεὶς δʼ ἐκ τοῦ κινδύνου , τῆς ὑποσχέσεως ἐπελάθετο . Πάλιν δὲ ὑφʼ ἑτέρας κρατηθεὶς παγίδος , ἀφεὶς τὸν Ἀπόλλωνα , τῷ Ἑρμῇ ὑπέσχετο θῦσαι . Ὁ δὲ πρὸς αὐτὸν ἔφη · „ ὦ κάκιστε , πῶς σοι πιστεύσω , ὃς τὸν πρότερον δεσπότην ἤρνησας καὶ ἠδίκησας ; “ Ὅτι οἱ πρὸς τοὺς εὐεργετοῦντας ἀγνώμονες γενόμενοι , ἐν περιστάσει ἐμπεσόντες , οὐχ ἕξουσι βοήθειαν .
Lemmas: Κόραξ ὑπό παγίς κρατέω , εὔχομαι ὁ Ἀπόλλων , λιβανωτός ἐπιθύω ὑπισχνόω . σώζω δέ ἐκ ὁ κίνδυνος , ὁ ὑπόσχεσις ἐπιλανθάνομαι . πάλιν δέ ὑπό ἕτερος κρατέω παγίς , ἀφίημι ὁ Ἀπόλλων , ὁ Ἑρμῆς ὑπισχνέομαι θύω . ὁ δέ πρός αὐτός φημί · „ εἰμί κακός , πῶς σύ πιστεύω , ὅς ὁ πρότερος δεσπότης ἀρνάω καί ἀδικέω ; “ ὅτι2 ὁ πρός ὁ εὐεργετέω ἀγνώμων γίγνομαι , ἐν περίστασις ἐμπίτνω , οὐ ἔχω βοήθεια .
aesopus-et-aesopica.fabulae 206
Ἑωρακὼς τὸν κύκνον ὁ κόραξ ἐζήλου τοῦ χρώμα - τος . Οἰηθεὶς δὲ εἶναι τοιοῦτον οἷς ἀπελούετο , τοὺς βωμοὺς ἐκλιπὼν , ὅθεν ἐτρέφετο , λίμναις καὶ ποταμοῖς ἐνδιέτριβε . Καὶ τὸ μὲν σῶμα φαιδρύνων οὐκ ἤμειβε , τροφῆς δὲ ἀπορῶν διεφθείρετο . Φύσιν οὐκ οἶδε μεταβάλλειν ἡ δίαιτα .
Lemmas: ὁράω ὁ κύκνος ὁ κόραξ ζηλόω ὁ χρώμα - ὅς . οἴομαι δέ εἰμί τοιοῦτος ὅς ἀπολούω , ὁ βωμός ἐκλείπω , ὅθεν τρέφω , λίμνη καί ποταμός ἐνδιατρίβω . καί ὁ μέν σῶμα φαιδρύνω οὐ ἀμείβω , τροφή δέ ἀπορέω διαφθείρω . Φύσις οὐ οἶδα μεταβάλλω ὁ δίαιτα .
aesopus-et-aesopica.fabulae 207
Κόραξ τροφῆς ἀπορῶν ὡς ἐθεάσατο ὄφιν ἔν τινι εὐηλίῳ τόπῳ κοιμώμενον , τοῦτον καταπτὰς ἥρπασε . Τοῦ δὲ ἐπιστραφέντος καὶ δακόντος αὐτὸν , ἀποθνήσκειν μέλλων ἔφη · „ ἀλλʼ ἔγωγε δείλαιος , ὅτι τοιοῦτον ἕρμαιον εὗρον , ἐξ οὐ καὶ ἀπόλλυμαι . “ Οὗτος ὁ λόγος λεχθείη ἂν πρὸς ἄνδρα , ὅς διὰ θησαυροῦ εὕρεσιν καὶ περὶ σωτηρίας ἐκινδύνευσε .
Lemmas: Κόραξ τροφή ἀπορέω ὡς θεάομαι ὄφις ἐν τις εὐήλιος τόπος κοιμάω , οὗτος καταπέτομαι ἁρπάζω . ὁ δέ ἐπιστρέφω καί δάκνω αὐτός , ἀποθνήσκω μέλλω φημί · „ ἀλλά ἔγωγε δείλαιος , ὅτι τοιοῦτος ἕρμαιον εὑρίσκω , ἐκ οὖον καί ἀπόλλυμι . “ οὗτος ὁ λόγος λέγω εἄν πρός ἀνήρ , ὅς διά θησαυρός εὕρεσις καί περί σωτηρία κινδυνεύω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 207b
Ἰκτῖνος ὄφιν ἄνω πετάσας φέρει . Ὁ δὲ ἐπιστρα - φεὶς , καὶ δακὼν τοῦτον [ αὖθις ] εὐθὺς ἔκτεινεν . Ὁ δʼ ὄφις ἀνεβόα · „ ἵνα τί ἄρα οὕτως αὐτὸς ἐμάνης , ὥστε τοὺς μηδὲν ὅλως ἠδικηκότας βλάπτειν ἐβούλου καὶ θάνατον προσάγειν ; ὅμως πέπονθας ὅ ἐβούλου μοι πρᾶξαι . “ Ὅτι πλεονεξίᾳ τις προσέχων καὶ τοὺς ἀσθενεῖς ἀδικῶν , ἰσχυροτέροις ἐμπεσών ποτε , καὶ μὴ ἐλπίζων , ἐκτίσει ἃ πρότερον πεποίηκε κακά .
Lemmas: Ἰκτῖνος ὄφις ἄνω πετάννυμι φέρω . ὁ δέ ἐπιστρα - φημί , καί δάκνω οὗτος [ αὖθις ] εὐθύς κτείνω . ὁ δέ ὄφις ἀναβοάω · „ ἵνα τίς ἄρα οὕτως αὐτός μαίνομαι , ὥστε ὁ μηδείς ὅλως ἀδικέω βλάπτω βούλομαι καί θάνατος προσάγω ; ὅμως πάσχω ὅς βούλομαι ἐγώ πράσσω . “ ὅτι2 πλεονεξία τις προσέχω καί ὁ ἀσθενής ἀδικέω , ἰσχυρός ἐμπίπτω ποτός , καί μή ἐλπίζω , ἔκτεισις ὁ πρότερος ποιέω κακός .
aesopus-et-aesopica.fabulae 208
Κόραξ νοσῶν ἔφη τῇ μητρί · „ εὔχου τοῖς θεοῖς καὶ μὴ θρήνει . “ δʼ ὑπολαβοῦσα ἔφη · „ τίς σε , τέκνον , τῶν θεῶν ἐλεήσει ; τίνος γὰρ κρέας ὑπὸ σοῦγε οὐκ ἐκλάπη ; “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι οἱ πολλούς ἐχθροὺς ἐν βίῳ ἔχοντες οὐδένα φίλον ἐν ἀνάγκῃ εὑρήσουσιν .
Lemmas: Κόραξ νοσέω φημί ὁ μήτηρ · „ εὔχομαι ὁ θεός καί μή θρηνέω . “ δέ ὑπολαμβάνω φημί · „ τίς σύ , τέκνον , ὁ θεός ἐλεέω ; τίς γάρ κρέας ὑπό σοῦ οὐ κλέπτω ; “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι ὁ πολύς ἐχθρός ἐν βίος ἔχω οὐδείς φίλος ἐν ἀνάγκη εὑρίσκω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 209
Κορυδαλλὸς , εἰς πάγην ἁλοὺς , θρηνῶν ἔλεγεν · „ οἴμοι τῷ ταλαιπώρῳ καὶ δυστήνῳ πτηνῷ · οὐ χρυσὸν ἐνοσφισάμην τινὸς , οὐκ ἂργυρον , οὐκ ἄλλο τι τῶν τιμίων · κόκκος δὲ σίτου μικρὸς τὸν θάνατόν μοι προὐξένησεν . “ Ὁ μῦθος πρὸς τοὺς διὰ κέρδος εὐτελὲς μέγαν ὑφισταμένους κίνδυνον .
Lemmas: Κορυδαλλός , εἰς πήγνυμι ἁλίσκομαι , θρηνέω λέγω · „ οἴμοι ὁ ταλαίπωρος καί δύστηνος πτηνός · οὖον χρυσός νοσφίζω τις , οὐ ἄργυρος , οὐ ἄλλος τίς ὁ τίμιος · κόκκος δέ σῖτος μικρός ὁ θάνατος ἐγώ προεκνέω . “ ὁ μῦθος πρός ὁ διά κέρδος εὐτελής μέγας ὑφίστημι κίνδυνος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 210
Κορυδαλὸς ἦν τις ἐν χλόῃ νεοσσεύων , ὁ τῷ χαραδριῷ πρὸς τὸν ὄρθρον ἀντᾴδων , ὃς παῖδας εἶχε ληίου κόμῃ θρέψας λοφῶντας ἤδη καὶ πτεροῖσιν ἀκμαίους . ὁ δὲ τῆς ἀρούρης δεσπότης ἐποπτεύων , ὡς ξηρὸν εἶδε τὸ θέρος , εἶπε · „ νῦν ὥρη πάντας λαβεῖν μοι τοὺς φίλους , ἵνʼ ἀμήσω . “ καί τις κορυδαλοῦ τῶν λοφηφόρων παίδων ἤκουσεν αὐτοῦ τῷ τε πατρὶ μηνύει , σκοπεῖν κελεύων ποῦ σφέας μεταστήσει . ὁ δʼ εἶπεν · „ οὔπω καιρός ἐστι νῦν φεύγειν ὃς γὰρ φίλοις πέποιθεν οὐκ ἄγαν σπεύδει . “ ὡς δʼ αὖθις ἐλθών ἡλίου δʼ ὑπʼ ἀκτίνων ἤδη ῥέοντα τὸν στάχυν θεωρήσας , μισθὸν μὲν ἀμητῆρσιν αὔριον πέμψειν , μισθὸν δὲ πᾶσι δραγματηφόροις δώσειν εἶπεν , κορυδαλὸς παισὶ νηπίοις οὕτως · „ νῦν ἔστιν ὥρη , παῖδες , ἀλλαχοῦ φεύγειν , ὅτʼ αὐτὸς αὑτῷ κοὐ φίλοισι πιστεύει . “ Ὁ μῦθος διδάσκει ἡμᾶς ἐμπιμελεῖσθαι τῶν οἰκείων , ὅση δύναμις , καὶ μὴ καταφρονεῖν , θαῤῥοῦντας ταῖς τῶν φίλων συνδρομαῖς .
Lemmas: κορυδαλός εἰμί τις ἐν χλόη νεοσσεύω , ὁ ὁ χαραδριός πρός ὁ ὄρθρος ἀνταείδω , ὅς παῖς ἔχω λήιον κόμη τρέφω λοφάω ἤδη καί πτερόν ἀκμαῖος . ὁ δέ ὁ ἄρουρα δεσπότης ἐποπτεύω , ὡς ξηρός ὁράω ὁ θέρος , εἶπον · „ νῦν ὥρα πᾶς λαμβάνω ἐγώ ὁ φίλος , ἵνα ἀμάω . “ καί τις κορυδαλός ὁ λοφηφόρος παῖς ἀκούω αὐτός ὁ τε πατήρ μηνύω , σκοπέω κελεύω ποῦ σφεῖς μεθίστημι . ὁ δέ εἶπον · „ οὔπω καιρός εἰμί νῦν φεύγω ὅς γάρ φίλος πείθω οὐ ἄγαν σπεύδω . “ ὡς δέ αὖθις ἔρχομαι ἥλιος δέ ὑπό ἀκτίς ἤδη ῥέω ὁ στάχυς θεωρέω , μισθός μέν ἀμητήρ αὔριον πέμπω , μισθός δέ πᾶς δραγματηφόρος δίδωμι εἶπον , κορυδαλός παῖς νήπιος οὕτως · „ νῦν εἰμί ὥρα , παῖς , ἀλλαχοῦ φεύγω , ὅτι αὐτός ἑαυτοῦ ακούω φίλος πιστεύω . “ ὁ μῦθος διδάσκω ἐγώ ἐμπιμελέομαι ὁ οἰκέω , ὅσος δύναμις , καί μή καταφρονέω , ῥαίνω ὁ ὁ Φίλων συνδρομή .
aesopus-et-aesopica.fabulae 211
Ἀμαθὴς γὰρ ἔφυς κοὐ πολυπράγμων , οὐδʼ Αἴσωπον πεπάτηκας , ὃς ἐφασκε λέγων κορυδὸν πάντων πρώτην ὄρνιθα γενέσθαι , προτέραν τῆς γῆς , κἄπειτα νόσῳ τὸν πατέρʼ αὐτῆς ἀποθνήσκειν · γῆν δʼ οὐκ εἶναι , τὸν δὲ προκεῖσθαι πεμπταῖον · τὴν δʼ ἀποροῦσαν ὑπʼ ἀμηχανίας τὸν πατέρʼ αὐτῆς ἐν τῇ κεφαλῇ κατορύξαι .
Lemmas: ἀμαθής γάρ φύω ακούω πολυπράγμων , οὐδέ Αἴσωπος πατέω , ὅς ἐφασκω λέγω κορυδός πᾶς πρῶτος ὄρνις γίγνομαι , πρότερος ὁ γῆ , ἔπειτα νόσος ὁ πατήρ αὐτός ἀποθνήσκω · γῆ δέ οὐ εἰμί , ὁ δέ πρόκειμαι πεμπταῖος · ὁ δέ ἀπορούω ὑπό ἀμηχανία ὁ πατήρ αὐτός ἐν ὁ κεφαλή κατορύσσω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 212
Κορώνη , φθονήσασα κόρακι ἐπὶ τῷ διὰ οἰωνῶν μαντεύεσθαι ἀνθρώποις καὶ τὸ μέλλον προφαίνειν καὶ διὰ τοῦτο ὑπʼ αὐτῶν μαρτυρεῖσθαι , ἠβουλήθη τῶν αὐτῶν ἐφικέσθαι . Καὶ δὴ θεασαμένη τινὰς ὁδοιπόρους παριόντας , ἧκεν ἐπί τι δένδρον καὶ στᾶσα μεγάλως ἐκεκράγει · τῶν δὲ πρὸς τὴν φωνὴν ἐπιστραφέντων καὶ καταπλαγέντων , εἷς τις ὑποτυχὼν ἔφη · ,, ἀλλʼ ἀπίω - μεν , ὦ φίλοι · κορώνη γάρ ἐστιν , ἥτις κεκραγυῖα οἰω - νὸν οὐκ ἔχει . “ Οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων οἱ τοῖς κρείττοσιν ἀνθαμιλλώμενοι πρὸς τῷ τῶν ἴσων μὴ ἐφικέσθαι καὶ γέλωτα ὀφλισκάνουσι .
Lemmas: Κορώνη , φθονέω κόραξ ἐπί ὁ διά οἰωνός μαντεύομαι ἄνθρωπος καί ὁ μέλλω προφαίνω καί διά οὗτος ὑπό αὐτός μαρτυρέω , βούλομαι ὁ αὐτός ἐφικνέομαι . καί δή θεάομαι τις ὁδοίπορος πάρειμι , ἵημι ἐπί τίς δένδρον καί ἵστημι μέγας κράζω · ὁ δέ πρός ὁ φωνή ἐπιστρέφω καί καταπλήσσω , εἷς τις ὑπό-τυγχάνω φημί · ,, ἀλλά ἄπιος - μέν , εἰμί φίλος · κορώνη γάρ εἰμί , ὅστις κράζω ὀωις - νός οὐ ἔχω . “ οὕτως καί ὁ ἄνθρωπος ὁ ὁ ἀγαθός ἀνθαμιλλάομαι πρός ὁ ὁ ἴσος μή ἐφικνέομαι καί γέλως ὀφλισκάνω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 213
Κορώνη , Ἀθηνᾷ θύουσα , κύνα ἐπὶ ἑστίασιν ἐκάλει . Ὁ δὲ πρὸς αὐτὴν ἔφη · „ τί μάτην τὰς θυσίας ἀναλίσκεις ; ἡ γὰρ θεὸς οὕτω σε μισεῖ , ὡς κὰκ τῶν συντρόφων σοι οἰωνῶν τὴν πίστιν περιελεῖν . “ Καὶ ἡ κορώνη πρὸς αὐτόν · „ διὰ τοῦτο μᾶλλον αὐτῇ θύω , ἵνα διαλλαγῇ μοι . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι πολλοὶ διὰ κέρδος τοὺς ἐχθροὺς εὐεργετεῖν οὐκ ὀκνοῦσιν .
Lemmas: Κορώνη , Ἀθηνᾶ θύω , κύω ἐπί ἑστίασις καλέω . ὁ δέ πρός αὐτός φημί · „ τίς μάτην ὁ θυσία ἀναλίσκω ; ὁ γάρ θεός οὗτος σύ μισέω , ὡς κατά ὁ Συντρόφων σύ οἰωνός ὁ πίστις περιαιρέω . “ καί ὁ κορώνη πρός αὐτός · „ διά οὗτος μᾶλλον αὐτός θύω , ἵνα διαλλάσσω ἐγώ . “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι πολύς διά κέρδος ὁ ἐχθρός εὐεργετέω οὐ ὀκνέω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 214
Γεωργοῦ παῖς ὤπτα κοχλίας . Ἀκούσας δὲ αὐτῶν τρυζόντων , ἔφη · „ ὦ κάκιστα ζῶα , τῶν οἰκιῶν ὑμῶ ἐμπιπραμένων , αὐτοὶ ἄδετε ; “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι πᾶν τὸ παρὰ καιρὸν δρώμενον ἐπονείδιστον .
Lemmas: Γεωργός παῖς ὀπτάω κοχλίας . ἀκέω δέ αὐτός τρύζω , φημί · „ εἰμί κακός ζῷον , ὁ οἰκίον ὑμός ἐμπίμπρημι , αὐτός ἄδετος ; “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι πᾶς ὁ παρά καιρός δράω ἐπονείδιστος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 215
Ἀνὴρ εὐπορῶν χῆνά τε ἅμα καὶ κύκνον ἔτρεφεν , οὐκ ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς μέντοι · τὸν μὲν γὰρ ᾠδῆς , τὸν δὲ τραπέζης ἕνεκεν . Ἐπεὶ δὲ ἔδει τὸν χῆνα παθεῖν ἐφʼ οἷς ἐτρέφετο , νὺξ μὲν ἦν , καὶ διαγινώσκειν ὁ καιρὸς οὐκ ἀφῆκεν ἑκάτερον . Ὁ δὲ κύκνος , ἀντὶ τοῦ χηνὸς ἀπαχθεὶς , ᾄδει τι μέλος θανάτου προοίμιον · καὶ τῇ μὲν ᾠδῇ μηνύει τὴν φύσιν , τὴν δὲ τελευτὴν διαφεύγει τῷ μέλει . Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι πολλάκις ἡ μουσικὴ τελευτῆς ἀναβολὴν ἀπεργάζεται .
Lemmas: ἀνήρ εὐπορέω χήν τε ἅμα καί κύκνος τρέφω , οὐ ἐπί ὁ αὐτός μέντοι · ὁ μέν γάρ ᾠδή , ὁ δέ τράπεζα ἕνεκα . ἐπεί δέ ἐσθίω ὁ χήν πάσχω ἐπί ὅς τρέφω , νύξ μέν εἰμί , καί διαγιγνώσκω ὁ καιρός οὐ ἀφίημι ἑκάτερος . ὁ δέ κύκνος , ἀντί ὁ χήν ἀπάγω , ἀείδω τίς μέλος θάνατος προοίμιον · καί ὁ μέν ᾠδή μηνύω ὁ φύσις , ὁ δέ τελευτή διαφεύγω ὁ μέλος . ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι πολλάκις ὁ μουσική τελευτή ἀναβολή ἀπεργάζομαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 216
Τοὺς κύκνους φασὶ παρὰ τὸν θάνατον ᾄδειν . Καὶ δή τις περιτυχὼν κύκνῳ πωλουμένῳ , καὶ ἀκούσας , ὅτι εὐμελέστατον ζῶον , ἠγόρασε . Καὶ ἔχων ποτὲ σύνδειπνον , προσελθὼν παρεκάλει αὐτὸν ᾆσαι παρὰ τὸν πότον . Τοῦ δὲ τότε μὲν ἡσυχάσαντος , ὕστερον δέ ποτε , ὡς ἐνόησεν , ὅτι ἀποθνήσκειν ἔμελλε , θρηνοῦντος αὑτὸν , ὁ δεσπότης ἀκούσας ἔφη · „ ἀλλʼ εἰ σὺ οὐκ ἄλλως ᾄδεις , ἐὰν μὴ ἀποθνήσκῃς , ἐγὼ μάταιος ἤμην τότε , ὅτε σε παρεκάλουν , ἀλλʼ οὐκ ἔθυον . “ Οὕτω τινὲς τῶν ἀνθρώπων , ἃ μὴ βούλονται ἑκουσίως ποιεῖν , ἄκοντες ταῦτα ἐπιτελοῦσιν .
Lemmas: ὁ κύκνος φημί παρά ὁ θάνατος ἀείδω . καί δή τις περιτυγχάνω κύκνος πωλέω , καί ἀκούω , ὅτι εὐμελής ζῷον , ἀγοράζω . καί ἔχω ποτέ σύνδειπνον , προσέρχομαι παρακαλέω αὐτός ἀείδω παρά ὁ πότος . ὁ δέ τότε μέν ἡσυχάζω , ὕστερος δέ ποτός , ὡς νοέω , ὅτι ἀποθνήσκω μέλλω , θρηνέω ἑαυτοῦ , ὁ δεσπότης ἀκούω φημί · „ ἀλλά εἰμί σύ οὐ ἄλλως ἀείδω , ἐάν μή ἀποθνῄσκω , ἐγώ μάταιος εἰμί τότε , ὅτε σύ παρακαλέω , ἀλλά οὐ θύω . “ οὕτως τις ὁ ἄνθρωπος , ὁ μή βούλομαι ἑκούσιος ποιέω , ἄκων οὗτος ἐπιτελέω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 217
Ἔχων τις δύο κύνας , τὸν μὲν θηρεύειν ἐδίδαξε , τὸν δὲ οἰκουρὸν ἐποίησε . Καὶ δὴ , εἴ ποτε ὁ θηρευτικὸς ἐξιὼν πρὸς ἄγραν συνελάμβανέ τι , ἐκ τούτου μέρος καὶ τῷ ἑτέρῳ παρέβαλλεν . Ἀγανακτοῦντος δὲ τοῦ θηρευτικοῦ , καὶ τὸν ἕτερον ὀνειδίζοντος , εἴγε αὐτὸς μὲν ἐξιὼν διόλου μοχθεῖ , ὁ δὲ οὐδὲν ποιῶν τοῖς ἑαυτοῦ πόνοις ἐντρυφᾷ , ἐκεῖνος ἔφη πρὸς αὐτόν · „ ἀλλὰ μὴ ἐμὲ μέμφου , τὸν δεσπότην δὲ , ὅς οὐ πονεῖν με ἐδίδαξεν , ἀλλʼ ἀλλοτρίους πόνους ἐσθίειν . “ Οὕτω καὶ τῶν παίδων οἱ ῥᾴθυμοι οὐ μεμπτέοι εἰσὶν , ὅταν αὐτοὺς οἱ γονεῖς οὕτως ἀγάγωσιν .
Lemmas: ἔχω τις δύο κύω , ὁ μέν θηρεύω διδάσκω , ὁ δέ οἰκουρός ποιέω . καί δή , εἰμί ποτός ὁ θηρευτικός ἔξειμι2 πρός ἄγρα συλλαμβάνω τίς , ἐκ οὗτος μέρος καί ὁ ἕτερος παραβάλλω . ἀγανακτέω δέ ὁ θηρευτικός , καί ὁ ἕτερος ὀνειδίζω , εἰ αὐτός μέν ἔξειμι2 διόλου μοχθέω , ὁ δέ οὐδείς ποιέω ὁ ἑαυτοῦ πόνος ἐντρυφάω , ἐκεῖνος φημί πρός αὐτός · „ ἀλλά μή ἐγώ μέμφομαι , ὁ δεσπότης δέ , ὅς οὖον πονέω ἐγώ διδάσκω , ἀλλά ἀλλότριος πόνος ἐσθίω . “ οὕτως καί ὁ παῖς ὁ ῥᾴθυμος οὖον μεμπτέος εἰμί , ὅταν αὐτός ὁ γονεύς οὕτως ἄγω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 218
Κύνες λιμώττουσαι , ὡς ἐθεάσαντο ἔν τινι ποταμῷ βύρσας βρεχομένας , μὴ δυνάμεναι αὐτῶν ἐφικέσθαι , συνέθεντο ἀλλήλαις , ὅπως τὸ ὕδωρ ἐκπίωσιν , εἶθʼ οὕτως ἐπὶ τὰς βύρσας παραγένωνται . Συνέβη δʼ αὐτὰς πινούσας διαῤῥαγῆναι πρὶν ἢ τῶν βυρσῶν ἐφικέσθαι . Οὕτως ἔνιοι τῶν ἀνθρώπων διʼ ἐλπίδα κέρδους ἐπισφαλεῖς μόχθους ὑφιστάμενοι φθάνουσι πρότερον καταναλισκόμενοι ἤ ὧν βούλονται περιγενόμενοι .
Lemmas: κύω λιμώσσω , ὡς θεάομαι ἐν τις ποταμός βύρσα βρέχω , μή δύναμαι αὐτός ἐφικνέομαι , συντίθημι ἀλλήλων , ὅπως ὁ ὕδωρ ἐκπίνω , εἶτα οὕτως ἐπί ὁ βύρσα παραγίγνομαι . συμβαίνω δέ αὐτός πίνω διαῤῥαγῆναι πρίν ἢ ὁ βύρσα ἐφικνέομαι . οὕτως ἔνιοι ὁ ἄνθρωπος διά ἐλπίς κέρδος ἐπισφαλής μόχθος ὑφίστημι φθάνω πρότερος καταναλίσκω ἤ ὅς βούλομαι περιγίγνομαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 219
Λέοντος δορὰν κύνες εὑρόντες , διεσπάραττον ταύτην . Τούτοις δὲ ἀλώπηξ ἰδοῦσα ἔφη · „ εἰ οὗτος ὁ λέων τοῖς ζῶσι συνῆν , εἴδετε ἂν τοὺς αὐτοῦ ὄνυχας ἰσχυροτέρους τῶν ὑμετέρων ὀδόντων . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ τοὺς τῶν ἐνδόξων καταφρονοῦντας , ὅταν τῆς δόξης ἐκπίπτωσιν .
Lemmas: Λέων δορά κύω εὑρίσκω , διασπαράσσω οὗτος . οὗτος δέ ἀλώπηξ ὁράω φημί · „ εἰμί οὗτος ὁ λέων ὁ ζῶ σύνειμι , ὁράω εἄν ὁ αὐτός ὄνυξ ἰσχυρός ὁ ὑμέτερος ὀδούς . “ ὁ μῦθος δηλόω ὁ ὁ ἔνδοξος καταφρονέω , ὅταν ὁ δόξα ἐκπίπτω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 220
Ἤιει κυνηγὸς ἐξ ὄρους κυνηγήσας , ᾔει δὲ γριπεὺς κύρτον ἰχθύων πλήσας . καί πως συνηβόλησαν οἱ δύʼ ἀλλήλοις · χὡ μὲν κυνηγὸς ἰχθύων ἁλιπλώων , θήραν δʼ ὁ γριπεὺς ᾑρέτιζεν ἀγρείην , ἃ τʼ εἶχον ἀντέδωκαν · εἶτα τὴν θήρην ἤμειβον αἰεί , δεῖπνα δʼ εἶχον ἡδίω , ἕως τις αὐτοῖς εἶπεν · „ ἀλλὰ καὶ τούτων τὸ χρηστὸν ἐξολεῖτε τῇ συνηθείᾳ , πάλιν δʼ ἕκαστος ἃ πρὶν εἶχε ζητήσει . “ Ὅτι πᾶς δυσάρεστος , τοῦ παρόντος ἡδέος μικρόν τι ἀπολαύσας , εὐθὺς τὴν ἐπιθυμίαν ἐφʼ ἕτερον τρέπει .
Lemmas: ἔρχομαι κυνηγός ἐκ ὄρος κυνηγέω , ἔρχομαι δέ γριπεύς κύρτος ἰχθύς πίμπλημι . καί πως συναβολέω ὁ δύο ἀλλήλων · ὁ μέν κυνηγός ἰχθύς ἡλίπλωος , θήρ δέ ὁ γριπεύς αἱρετίζω ἀγρεῖος , ὁ τε ἔχω ἀντιδίδωμι · εἶτα ὁ θήρ ἀμείβω ἀεί , δεῖπνον δέ ἔχω ἡδύς , ἠώς τις αὐτός εἶπον · „ ἀλλά καί οὗτος ὁ χρηστός ἐξόλλυμι ὁ συνήθεια , πάλιν δέ ἕκαστος ὁ πρίν ἔχω ζητέω . “ ὅτι2 πᾶς δυσάρεστος , ὁ πάρειμι ἡδύς μικρός τίς ἀπολαύω , εὐθύς ὁ ἐπιθυμία ἐπί ἕτερος τρέπω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 221
Δηχθείς τις ὑπὸ κυνὸς τὸν ἰασόμενον περιῄει ζητῶν . Ἐντυχὼν δέ τις αὐτῷ καὶ γνοὺς ὅ ζητεῖ , „ ὦ οὗτος “ εἶπεν , „ εἰ σώζεσθαι βούλει , λαβὼν ἄρτον , καὶ τούτῳ τὸ αἷμα τῆς πληγῆς ἐκμάξας , τῷ δακόντι κυνὶ φαγεῖν ἐπίδος . “ Κἀκεῖνος γελάσας ἔφη · „ ἀλλʼ εἰ τοῦτο ποιήσω , δεήσει με ὑπὸ πάντων τῶν ἐν τῇ πόλει κυνῶν δηχθῆναι . “ μῦθος δηλοῖ , ὅτι καὶ τῶν ἀνθρώπων οἱ πονηροὶ εὐεργετούμενοι μᾶλλον ἀδικεῖν παροξύνονται .
Lemmas: δάκνω τις ὑπό κύων ὁ ἰάομαι περίειμι ζητέω . ἐντυγχάνω δέ τις αὐτός καί γιγνώσκω ὅς ζητέω , „ εἰμί οὗτος “ εἶπον , „ εἰμί σῴζω βούλομαι , λαμβάνω ἄρτος , καί οὗτος ὁ αἷμα ὁ πληγή ἐκμάσσω , ὁ δάκνω κύων ἐσθίω ἐπιδίδωμι . “ ἐκεῖνος γελάω φημί · „ ἀλλά εἰμί οὗτος ποιέω , δήω ἐγώ ὑπό πᾶς ὁ ἐν ὁ πόλις κύω δάκνω . “ μῦθος δηλόω , ὅτι καί ὁ ἄνθρωπος ὁ πονηρός εὐεργετέω μᾶλλον ἀδικέω παροξύνω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 222
Κύων , ἐν τῷ χειμῶνι συστρεφόμενος καὶ συσπειρώμενος διὰ τὸ ῥιγοῦν , οἰκίαν ποιεῖν διενοεῖτο . Θέρους δʼ οὖ πάλιν ἐκτεταμένος καθεύδων , ἐφαίνετο μέγας ἑαυτῷ , καὶ οὔτε ἀναγκαῖον ἡγεῖτο οὔτε μικρὸν ἔργον , οἰκίαν περιβάλλεσθαι τοιαύτην .
Lemmas: Κύων , ἐν ὁ χειμών συστρέφω καί συσπειράω διά ὁ ῥιγέω , οἰκίον ποιέω διανοέομαι . Θέρος δέ οὖον πάλιν ἐκτείνω καθεύδω , φαίνω μέγας ἑαυτοῦ , καί οὔτε ἀναγκαῖος ἡγέομαι οὔτε μικρός ἔργον , οἰκίον περιβάλλω τοιοῦτος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 223
Ὠά τις κύων καταπίνειν εἰθισμένος , ἰδών τινα κόχλον , χάνος τὸ στόμα αὑτοῦ , μεγίστῃ συνολκῇ καταπέπωκε τοῦτον , οἰηθεὶς ὠὸν εἶναι . Βαρούμενος δὲ τὰ σπλάγχνα καὶ ὀδυνόμενος , ἔλεγε · „ δίκαια ἔγωγε πέπονθα , εἴγε πάντα τὰ περιφερῆ ὠὰ πεπίστευκα . “ Διδάσκει ἡμᾶς ὁ λόγος , ὅτι οἱ ἀδικάστως πρᾶγμα προσιόντες λανθάνουσιν ἑαυτοὺς περιπείροντες ἀτόποις .
Lemmas: ᾠόν τις κύω καταπίνω ἐθίζω , ὁράω τις κόχλος , χάνος ὁ στόμα αὐτός , μέγας συνολκή καταπίνω οὗτος , οἴομαι ᾠόν εἰμί . βαρέω δέ ὁ σπλάγχνον καί ὀδύνω , λέγω · „ Δίκαιος ἔγωγε πάσχω , εἰ πᾶς ὁ περιφερής ᾠόν πιστεύω . “ διδάσκω ἐγώ ὁ λόγος , ὅτι ὁ ἀδίκαστος πρᾶγμα πρόσειμι λανθάνω ἑαυτοῦ περιπείρω ἄτοπος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 224
Λάθρᾳ κύων ἔδακνε . Τούτῳ δὲ ὁ δεσπότης κώδωνα ἐκρέμασεν , ὥστε πρόδηλον εἶναι τοῖς πᾶσιν . Οὗτος δὲ , τὸν κώδωνα σείων , ἐν τῇ ἀγορᾷ ἠλαζονεύετο . Γραῦς δὲ εἶπεν αὐτῷ κύων · „ τί φαντάζῃ ; οὐ διʼ ἀρετὴν τοῦτον φορεῖς , ἀλλὰ διʼ ἔλεγχον τῆς κεκρυμμένης σου κακίας . “ Ὅτι οἱ τῶν ἀλαζονευομένων κενόδοξοι τρόποι πρόδηλοί εἰσι δηλοῦντες τὴν ἀφανῆ κακίαν .
Lemmas: λάθρῃ κύω δάκνω . οὗτος δέ ὁ δεσπότης κώδων κρεμάννυμι , ὥστε πρόδηλος εἰμί ὁ πᾶς . οὗτος δέ , ὁ κώδων σείω , ἐν ὁ ἀγορά ἀλαζονεύομαι . Γραῦς δέ εἶπον αὐτός κύω · „ τίς φαντάζω ; οὖον διά ἀρετή οὗτος φορέω , ἀλλά διά ἔλεγχος ὁ κρύπτω σύ κακία . “ ὅτι2 ὁ ὁ ἀλαζονεύομαι κενόδοξος τρόπος πρόδηλος εἰμί δηλόω ὁ ἀφανής κακία .
aesopus-et-aesopica.fabulae 225
Κυὼν καὶ ἀλεκτρυὼν , ἑταιρείαν ποιησάμενοι , ὥδευον . Ἑσπέρας δὲ καταλαβούσης , ὁ μὲν ἀλεκτρυὼν ἐπὶ δένδρου ἐκάθευδεν ἀναβὰς , ὁ δὲ κυὼν πρὸς τῇ ῥίζῃ τοῦ δένδρου , κοίλωμα ἔχοντος . Τοῦ δὲ ἀλεκτρυόνος κατὰ τὸ εἰωθὸς νύκτωρ φωνήσαντος , ἀλώπηξ ἀκούσασα πρὸς αὐτὸν ἔδραμε , καὶ στᾶσα κάτωθεν πρὸς ἑαυτὴν κατελθεῖν ἠξίου · ἐπιθυμεῖν γὰρ ἀγαθὴν οὕτω φωνὴν ζῶον ἔχον ἀσπάσασθαι . Τοῦ δὲ εἰπόντος , τὸν θυρωρὸν πρότερον διυπνίσαι , ὑπὸ τὴν ῥίζαν καθεύδοντα , ὡς ἐκείνου ἀνοίξαντος κατελθεῖν , κἀκείνης ζητούσης αὐτὸν φωνῆσαι , ὁ κύων αἴφνης πηδήσας αὐτὴν διεσπάραξεν . Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι οἱ φρόνιμοι τῶν ἀνθρώπων τοὺς ἐχθροὺς ἐπελθόντας πρὸς ἰσχυροτέρους πέμπουσι παραλογιζόμενοι .
Lemmas: κύω καί ἀλεκτρυών , ἑταιρεία ποιέω , ὁδεύω . Ἑσπέρα δέ καταλαμβάνω , ὁ μέν ἀλεκτρυών ἐπί δένδρον καθεύδω ἀναβαίνω , ὁ δέ κύω πρός ὁ ῥίζα ὁ δένδρον , κοίλωμα ἔχω . ὁ δέ ἀλεκτρυών κατά ὁ εἴωθα νύκτωρ φωνέω , ἀλώπηξ ἀκούω πρός αὐτός τρέχω , καί ἵστημι κάτωθεν πρός ἑαυτοῦ κατέρχομαι ἀξιόω · ἐπιθυμέω γάρ ἀγαθός οὗτος φωνή ζῷον ἔχω ἀσπάζομαι . ὁ δέ εἶπον , ὁ θυρωρός πρότερος διυπνίζω , ὑπό ὁ ῥίζα καθεύδω , ὡς ἐκεῖνος ἀνοίγνυμι κατέρχομαι , κά̓κες ζητέω αὐτός φωνέω , ὁ κύω αἴφνης πηδάω αὐτός διασπαράσσω . ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι ὁ φρόνιμος ὁ ἄνθρωπος ὁ ἐχθρός ἐπέρχομαι πρός ἰσχυρός πέμπω παραλογίζομαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 226
Κύων θηρευτικὸς , λέοντα ἰδὼν , τοῦτον ἐδίωκεν · ὡς δὲ ἐπιστραφεὶς ἐκεῖνος ἐβρυχήσατο , φοβηθεὶς εἰς τοὐπίσω ἔφυγεν . Ἀλώπηξ δὲ θεασαμένη αὐτὸν ἔφη · „ ὦ κακὴ κεφαλὴ , σὺ λέοντα ἐδίωκες , οὗ οὐδὲ τὸν βρυχηθμὸν ὑπέμεινας ; “ Ὁ λόγος λεχθείη ἂν ἐπʼ ἀνδρῶν αὐθαδείᾳ συνόντων , oἳ κατὰ πολὺ δυνατωτέρων συκοφαντεῖν ἐπιχειροῦντες , ὅταν ἐκεῖνοι ἀντιστῶσιν , εὐθέως ἀναχαιτίζονται .
Lemmas: Κύων θηρευτικός , λέων εἶδον , οὗτος διώκω · ὡς δέ ἐπιστρέφω ἐκεῖνος βρυχάομαι , φοβέω εἰς τοὐπίσω φεύγω . Ἀλώπηξ δέ θεάομαι αὐτός φημί · „ εἰμί κακός κεφαλή , σύ λέων διώκω , ὅς οὐδέ ὁ βρυχηθμός ὑπομένω ; “ ὁ λόγος λέγω εἄν ἐπί ἀνήρ αὐθάδεια σύνειμι , ο κατά πολύς δυνατός συκοφαντέω ἐπιχειρέω , ὅταν ἐκεῖνος ἀνθίστημι , εὐθύς ἀναχαιτίζω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 227
Μέλλων ὁδεύειν τῆς κυνός τις ἑστώσης εἶπεν · „ τί χάσκεις ; πάνθʼ ἕτοιμά σοι ποίει · μετʼ ἐμοῦ γὰρ ἥξεις . “ ἡ δὲ κέρκον οὐραίης ἄρασά φησι · „ πάντʼ ἔχω · σὺ δὲ βραδύνεις . “ Πρὸς ἄνδρα ἀπαρασκεύαστον , τὸν ἐν ἑτοιμασίᾳ ὄντα περὶ συνοδοιπορίας κατεπείγοντα , ὁ λόγος εὔκαιρος .
Lemmas: Μέλλων ὁδεύω ὁ κύω τις ἵστημι εἶπον · „ τίς χάσκω ; πᾶς ἑτοῖμος σύ ποιέω · μετά ἐγώ γάρ ἥκω . “ ὁ δέ κέρκος οὐραία ἀείρω φημί · „ πᾶς ἔχω · σύ δέ βραδύνω . “ πρός ἀνήρ ἀπαρασκεύαστος , ὁ ἐν ἑτοιμασία εἰμί περί συνοδοιπορία κατεπείγω , ὁ λόγος εὔκαιρος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 228
Κύων τις , ἐν φάτνῃ κατακειμένη , οὔτε αὐτὴ τῶν κριθῶν ἤσθιεν , οὔτε τῷ ἵππῳ δυναμένῳ φαγεῖν ἐπέτρεπεν .
Lemmas: Κύων τις , ἐν φάτνη κατάκειμαι , οὔτε αὐτός ὁ κριθή ἐσθίω , οὔτε ὁ ἵππος δύναμαι ἐσθίω ἐπιτρέπω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 229
Κύων λαγωὸν διώξας ἐκράτησε · καὶ ποτὲ μὲν ἔδακνε , ποτὲ δὲ σαίνων προσέχαιρε καὶ ἐφίλει . Καὶ ὁ λαγωὸς εἶπεν · „ εἰ μὲν φίλος εἶ , τί δάκνεις ; εἰ δὲ ἐχθρὸς , τί σαίνεις οὐράν ; “
Lemmas: Κύων λαγῶς διώκω κρατέω · καί ποτέ μέν δάκνω , ποτέ δέ σαίνω προσχαίρω καί φιλέω . καί ὁ λαγώς εἶπον · „ εἰμί μέν φίλος εἰμί , τίς δάκνω ; εἰμί δέ ἐχθρός , τίς σαίνω οὐρά ; “
aesopus-et-aesopica.fabulae 229b
Κύων θηρευτικὸς λαβών ποτε λαγωὸν , τοῦτον πῇ μὲν ἔδακνε , πῇ δʼ αὐτοῦ τὰ χείλη περιέλειχεν · ὁ δʼ ἀπαυδήσας ἔφη πρὸς αὐτόν · „ ἀλλʼ , ὦ οὗτος , παῦσαί με δάκνων ἢ καταφιλῶν , ἵνα γνῶ , πότερον ἐχθρὸς ἢ φίλος μου καθέστηκας . “ Πρὸς ἄνδρα ἀμφίβολον ὁ λόγος εὔκαιρος .
Lemmas: Κύων θηρευτικός λαμβάνω ποτός λαγῶς , οὗτος πῇ μέν δάκνω , πῇ δέ αὐτός ὁ χεῖλος περιλείχω · ὁ δέ ἀπαυδάω φημί πρός αὐτός · „ ἀλλά , εἰμί οὗτος , παύω ἐγώ δάκνω ἢ καταφιλέω , ἵνα γιγνώσκω , πότερος ἐχθρός ἢ φίλος ἐγώ καθίστημι . “ πρός ἀνήρ ἀμφίβολος ὁ λόγος εὔκαιρος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 230
Κύων , καταδιώκων λύκαιναν , ἐφρυάττετο τῇ τε τῶν ποδῶν ταχυτῆτι καὶ τῇ ἰδίᾳ ἰσχύϊ , καὶ ἐδόκει φεύγειν τὸν λύκον διʼ οἰκείαν δῆθεν ἀσθένειαν . Στραφεὶς οὖν ὁ λύκος ἔφησε πρὸς τὸν κύνα · „ οὐ σὲ δέδοικα , ἀλλὰ τὴν τοῦ σοῦ δεσπότου καταδρομήν . “ Ὁ μῦθος οὗτος δηλοῖ , ὅτι οὐ δεῖ τινα ἐγκαυχᾶσθαι τῇ τῶν ἑτέρων γενναιότητι .
Lemmas: Κύων , καταδιώκω λύκαινα , φρυάσσομαι ὁ τε ὁ πούς ταχυτής καί ὁ ἴδιος ἰσχύς , καί δοκέω φεύγω ὁ λύκος διά οἰκεῖος δῆθεν ἀσθένεια . στρέφω οὖν ὁ λύκος φημί πρός ὁ κύω · „ οὖον σύ δείδω , ἀλλά ὁ ὁ σύ δεσπότης καταδρομή . “ ὁ μῦθος οὗτος δηλόω , ὅτι οὖον δεῖ τις ἐγκαυχάομαι ὁ ὁ ἕτερος γενναιότης .
aesopus-et-aesopica.fabulae 231
Κύων πρὸ ἐπαύλεώς τινος ἐκάθευδε . Λύκου δʼ ἐπιδραμόντος καὶ βρῶμα μέλλοντος θύσειν αὐτὸν , ἐδεῖτο μὴ νῦν αὐτὸν καταθῦσαι . „ Νῦν μὲν γὰρ “ φησὶ „ λεπτός εἰμι καὶ ἰσχνός · ἂν δὲ μικρὸν ἀναμείνῃς , μέλλουσιν οἱ ἐμοὶ δεσπόται ποιήσειν γάμους , κἀγὼ τηνικαῦτα πολλὰ φαγὼν πιμελέστερος ἔσομαι , καὶ σοὶ ἡδύτερον βρῶμα γενήσομαι . “ Ὁ μὲν οὖν λύκος πεισθεὶς ἀπῆλθε · μεθʼ ἡμέρας δʼ ἐπανελθὼν εὗρεν ἄνω ἐπὶ τοῦ δώματος τὸν κύνα καθεύδοντα , καὶ στὰς κάτωθεν πρὸς ἑαυτὸν ἐκάλει , ὑπομιμνήσκων αὐτὸν τῶν συνθηκῶν . Καὶ ὁ κύων · „ ἀλλʼ , ὦ λύκε , εἰ τὸ ἀπὸ τοῦδε πρὸ τῆς ἐπαύλεώς με ἴδοις καθεύδοντα , μηκέτι γάμους ἀναμείνῃς . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι οἱ φρόνιμοι τῶν ἀνθρώπων , ὅταν περί τι κινδυνεύσαντες σωθῶσι , διὰ βίου τοῦτο φυλάττονται .
Lemmas: Κύων πρό ἔπαυλις τις καθεύδω . Λύκος δέ ἐπιτρέχω καί βρῶμα μέλλω θύω αὐτός , δήω μή νῦν αὐτός καταθύω . „ νῦν μέν γάρ “ φημί „ λεπτός εἰμί καί ἰσχνός · εἄν δέ μικρός ἀναμένω , μέλλω ὁ ἐγώ δεσπότης ποιέω γάμος , ἐγώ τηνικαῦτα πολύς φαγεῖν πιμελής εἰμί , καί σύ ἡδύς βρῶμα γίγνομαι . “ ὁ μέν οὖν λύκος πείθω ἀπέρχομαι · μετά ἡμέρα δέ ἐπανέρχομαι εὑρίσκω ἄνω ἐπί ὁ δῶμα ὁ κύω καθεύδω , καί ἵστημι κάτωθεν πρός ἑαυτοῦ καλέω , ὑπομιμνήσκω αὐτός ὁ συνθήκη . καί ὁ κύω · „ ἀλλά , εἰμί λύκος , εἰμί ὁ ἀπό ὅδε πρό ὁ ἔπαυλις ἐγώ ὁράω καθεύδω , μηκέτι γάμος ἀναμένω . “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι ὁ φρόνιμος ὁ ἄνθρωπος , ὅταν περί τίς κινδυνεύω σῴζω , διά βίος οὗτος φυλάσσω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 232
Κύων εἰσπηδήσας εἰς μαγειρεῖον καὶ τοῦ μαγείρου ἀσχολουμένου καρδίαν ἁρπάσας , ἔφυγεν . Ὁ δὲ μάγειρος ἐπιστραφεὶς , ὡς εἶδεν αὐτὸν φεύγοντα , εἶπεν · „ ὦ οὗτος , ἴσθι ὡς , ὅπουπερ ἄν ᾖς , φυλάξομαί σε · οὐ γὰρ ἀπʼ ἐμοῦ καρδίαν εἴληφας , ἀλλʼ ἐμοὶ καρδίαν δέ - δωκας . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι πολλάκις τὰ παθήματα τοῖς ἀνθρώποις μαθήματα γίνονται .
Lemmas: Κύων εἰσπηδάω εἰς μαγειρεῖον καί ὁ μάγειρος ἀσχολέω Καρδία ἁρπάζω , φεύγω . ὁ δέ μάγειρος ἐπιστρέφω , ὡς ὁράω αὐτός φεύγω , εἶπον · „ εἰμί οὗτος , εἰμί ὡς , ὅπου ἄν εἰμί , φυλάσσω σύ · οὖον γάρ ἀπό ἐγώ Καρδία λαμβάνω , ἀλλά ἐγώ Καρδία δέ - δίδωμι . “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι πολλάκις ὁ πάθημα ὁ ἄνθρωπος μάθημα γίγνομαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 233
Κύων κρέας ἔχουσα ποταμὸν διέβαινε · θεασαμένη δὲ τὴν ἑαυτῆς σκιὰν κατὰ τοῦ ὕδατος , ὑπέλαβεν ἑτέραν κύνα εἶναι , μεῖζον κρέας ἔχουσαν · διόπερ ἀφεῖσα τὸ ἴδιον ὥρμησεν ὡς τὸ ἐκείνης ἀφαιρησομένη . Συνέβη δʼ αὐτῇ ἀμφοτέρων στερηθῆναι , τοῦ μὲν μὴ ἐφικομένῃ , διότι μηδὲ ἦν , τοῦ δʼ , ὅτι ὑπὸ τοῦ ποταμοῦ παρεσύρη . Πρὸς ἂνδρα πλεονέκτην ὁ λόγος εὔκαιρος .
Lemmas: Κύων κρέας ἔχω ποταμός διαβαίνω · θεάομαι δέ ὁ ἑαυτοῦ σκιά κατά ὁ ὕδωρ , ὑπολαμβάνω ἕτερος κύω εἰμί , μείζων κρέας ἔχω · διόπερ ἀφίημι ὁ ἴδιος ὁρμάω ὡς ὁ ἐκεῖνος ἀφαιρέω . συμβαίνω δέ αὐτός ἀμφότερος στερέω , ὁ μέν μή ἐφικνέομαι , διότι μηδέ εἰμί , ὁ δέ , ὅτι ὑπό ὁ ποταμός παρασύρω . πρός ἀνήρ πλεονέκτης ὁ λόγος εὔκαιρος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 234
Κώνωψ πρὸς λέοντα ἐλθὼν εἶπεν · „ οὔτε φοβοῦμαί σε , οὔτε δυνατώτερός μου εἶ · εἰ δὲ μὴ , τίς σοί ἐστιν ἡ δύναμις ; ὅτι ξύεις τοῖς ὄνυξι , καὶ δάκνεις τοῖς ὀδοῦσι ; τοῦτο καὶ γυνὴ τῷ ἀνδρὶ μαχομένη ποιεῖ . Ἐγὼ , δὲ λίαν ὑπάρχω σου ἰσχυρότερος · εἰ δὲ θέλεις , ἔλθωμεν καὶ εἰς πόλεμον . Καὶ σαλπίσας ὁ κώνωψ ἐνεπήγετο , δάκνων τὰ περὶ τὰς ῥῖνας αὐτοῦ ἄτριχα πρόσωπα . Ὁ δὲ λέων τοῖς ἰδίοις ὄνυξι κατέλυεν ἑαυτὸν , ἕως οὗ ἠγανάκτησεν . Ὁ κώνωψ δὲ , νικήσας τὸν λέοντα καὶ σαλπίσας καὶ ἐπινίκιον ᾄσας , ἀπέπτατο . Ἀράχνης δὲ δεσμῷ ἐμπλακεὶς , ἐσθιόμενος ἀπωδύρετο , ὅτι μεγίστοις πολεμῶν ὑπὸ εὐτελοῦς ζώου , τῆς ἀράχνης , ἀπώλετο . Ὁ μῦθος πρὸς τοὺς καταβάλλοντας μεγάλους καὶ ὑπὸ μικρῶν καταβαλλομένους .
Lemmas: Κώνωψ πρός λέων ἔρχομαι εἶπον · „ οὔτε φοβέω σύ , οὔτε δυνατός ἐγώ εἰμί · εἰμί δέ μή , τίς σύ εἰμί ὁ δύναμις ; ὅτι ξύω ὁ ὄνυξ , καί δάκνω ὁ ὀδούς ; οὗτος καί γυνή ὁ ἀνήρ μάχομαι ποιέω . ἐγώ , δέ λίαν ὑπάρχω σύ ἰσχυρός · εἰμί δέ ἐθέλω , ἔρχομαι καί εἰς πόλεμος . καί σαλπίζω ὁ κώνωψ ἐμπήγνυμι , δάκνω ὁ περί ὁ ῥίς αὐτός ἄτριχος πρόσωπον . ὁ δέ λέων ὁ ἴδιος ὄνυξ καταλύω ἑαυτοῦ , ἠώς ὅς ἀγανακτέω . ὁ κώνωψ δέ , νικάω ὁ λέων καί σαλπίζω καί ἐπινίκιος ἀείδω , ἀποπέτομαι . Ἀράχνης δέ δεσμός ἐμπλέκω , ἐσθίω ἀποδύρομαι , ὅτι μέγας πολεμέω ὑπό εὐτελής ζῷον , ὁ ἀράχνης , ἀπόλλυμι . ὁ μῦθος πρός ὁ καταβάλλω μέγας καί ὑπό μικρός καταβάλλω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 235
Κώνωψ ἐπιστὰς κέρατι ταύρου , καὶ πολὺν χρόνον ἐπικαθίσας , ἐπειδὴ ἀπαλλάττεσθαι ἔμελλεν , ἐπυνθάνετο τοῦ ταύρου , εἰ ἤδη βούλεται αὐτὸν ἀπελθεῖν . Ὁ δὲ ὑποτυχὼν ἔφη · „ ἀλλʼ οὔτε ὅτε ἦλθες , ἔγνων , οὔτε ἐὰν ἀπέλθῃς , γνώσομαι . “ Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις πρὸς ἄνδρα ἀδύ - νατον , ὃς οὔτε παρὼν οὔτε ἀπὼν ἐπιβλαβὴς ἢ ὠφέλι - μός ἐστι .
Lemmas: Κώνωψ ἐφίστημι κέρας ταῦρος , καί πολύς χρόνος ἐπικαθίζω , ἐπεί ἀπαλλάσσω μέλλω , πυνθάνομαι ὁ ταῦρος , εἰμί ἤδη βούλομαι αὐτός ἀπέρχομαι . ὁ δέ ὑπό-τυγχάνω φημί · „ ἀλλά οὔτε ὅτε ἔρχομαι , γιγνώσκω , οὔτε ἐάν ἀπέρχομαι , γιγνώσκω . “ οὗτος ὁ λόγος χράω ἄν τις πρός ἀνήρ ἀδύ - νάω , ὅς οὔτε πάρειμι οὔτε ἄπειμι ἐπιβλαβής ἢ ὠφέλιος - μος εἰμί .
aesopus-et-aesopica.fabulae 236
Λαγωοί ποτε πολεμοῦντες ἀετοῖς παρεκάλουν εἰς συμμαχίαν ἀλώπεκας · αἱ δʼ ἔφασαν · „ ἐβοηθήσαμεν ἄν ὑμῖν , εἰ μὴ ιᾔδειμεν , τίνες ἐστὲ , καὶ τίσι πολεμεῖτε . “ Ὁ λόγος δηλοῖ , ὅτι οἱ φιλονεικοῦντες τοῖς κρείττοσι σὺν τῷ διαμαρτεῖν καὶ καταπαίζονται .
Lemmas: λαγώς ποτός πολεμέω ἀετός παρακαλέω εἰς συμμαχία ἀλώπηξ · ὁ δέ φημί · „ βοηθέω ἄν σύ , εἰμί μή εᾔδειμρχομαι , τίς εἰμί , καί τίσις πολεμέω . “ ὁ λόγος δηλόω , ὅτι ὁ φιλονεικέω ὁ ἀγαθός σύν ὁ διαμαρτάνω καί καταπαίζω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 237
Λαγωοὶ καταγνόντες ἑαυτῶν δειλίαν ἔγνωσαν δεῖν ἑαυτοὺς κατακρημνίσαι . Παραγενομένων δὲ αὐτῶν ἐπί τινα κρημνὸν , ᾧ λίμνη ἐπέκειτο , ἐνταῦθα βάτραχοι ἀκούσαντες τῆς ποδοψοφίας ἑαυτοὺς εἰς τὰ βάθη τῆς λίμνης ἐδίδοσαν . Εἷς δέ τις τῶν λαγωῶν θεασάμενος αὐτοὺς ἔφη πρὸς τοὺς ἑτέρους · „ ἀλλὰ μηκέτι ἑαυτοὺς κατακρημνίσωμεν · ἰδοὺ γὰρ εὕρηνται καὶ ἡμῶν δειλότερα ζῶα . “ Οὕτω καὶ τοῖς ἀνθρώποις αἰ τῶν ἄλλων δυστυχίαι τῶν ἰδίων δυστυχημάτων παραμύθιον γίνονται .
Lemmas: λαγώς καταγιγνώσκω ἑαυτοῦ δειλία γιγνώσκω δήω ἑαυτοῦ κατακρημνίζω . παραγίγνομαι δέ αὐτός ἐπί τις κρημνός , ὅς λίμνη ἐπίκειμαι , ἐνταῦθα βάτραχος ἀκούω ὁ ποδοψοφία ἑαυτοῦ εἰς ὁ βάθος ὁ λίμνη δίδωμι . εἷς δέ τις ὁ λαγῶς θεάομαι αὐτός φημί πρός ὁ ἕτερος · „ ἀλλά μηκέτι ἑαυτοῦ κατακρημνίζω · ἰδού γάρ εὑρίσκω καί ἐγώ δειλός ζῷον . “ οὕτως καί ὁ ἄνθρωπος ὁ ὁ ἄλλος δυστυχία ὁ ἴδιος δυστύχημα παραμύθιον γίγνομαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 237b
Οἱ λαγωοί ποτε συνελθόντες τὸν ἑαυτῶν πρὸς ἀλλήλους ἀπεκλαίοντο βίον , ὡς ἐπισφαλὴς εἴη καὶ δειλίας πλέως · καὶ γὰρ [ καὶ ] ὑπʼ ἀνθρώπων καὶ κυνῶν καὶ ἀετῶν καὶ ἄλλων πολλῶν ἀναλίσκονται · βέλτιον οὖν εἶναι θανεῖν ἅπαξ , ἢ διὰ βίου τρέμειν . Τοῦτο τοίνυν κυρώσαντες , ὥρμησαν κατὰ ταὐτὸν εἴς τινα λίμνην , ὡς εἰς αὐτὴν ἐμπεσούμενοι καὶ ἀποπνιγησόμενοι . Τῶν δὲ καθημένων κύκλῳ τῆς λίμνης βατράχων , ὡς τὸν τοῦ δρόμου κτύπον ᾔσθοντο , εὐθὺς εἰς ταύτην εἰσπηδησάντων , τῶν λαγωῶν τις , ἀγχινούστερος εἶναι δοκῶν τῶν ἄλλων , ἔφη · „ στῆτε , ἑταῖροι , μηδὲν δεινὸν ὑμᾶς αὐτοὺς διαπράξησθε · ἤδη , ὡς ὁρᾶτε , καὶ ἡμῶν ἕτερ᾿ ἐστὶ ζῶα δειλότερα . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι οἱ δυστυχοῦντες ἐξ ἑτέρων , χείρονα πασχόντων , παραμυθοῦνται .
Lemmas: ὁ λαγώς ποτός συνέρχομαι ὁ ἑαυτοῦ πρός ἀλλήλων ἀποκλαίω βίος , ὡς ἐπισφαλής εἰμί καί δειλία πλεῖος · καί γάρ [ καί ] ὑπό ἄνθρωπος καί κύω καί ἀετός καί ἄλλος πολύς ἀναλίσκω · ἀγαθός οὖν εἰμί θνῄσκω ἅπαξ , ἢ διά βίος τρέμω . οὗτος τοίνυν κυρόω , ὁρμάω κατά αὐτός εἰς τις λίμνη , ὡς εἰς αὐτός ἐμπίπτω καί ἀποπνίγω . ὁ δέ κάθημαι κύκλος ὁ λίμνη βάτραχος , ὡς ὁ ὁ δρόμος κτύπος αἰσθάνομαι , εὐθύς εἰς οὗτος εἰσπηδάω , ὁ λαγῶς τις , ἄγχινοος εἰμί δοκέω ὁ ἄλλος , φημί · „ ἵστημι , ἑταῖρος , μηδείς δεινός σύ αὐτός διαπράσσω · ἤδη , ὡς ὁράω , καί ἐγώ ἕτερος εἰμί ζῷον δειλός . “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι ὁ δυστυχέω ἐκ ἕτερος , χείρων πάσχω , παραμυθέομαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 238
Θάμνου λαγωὸν λασιόπουν ἀναστήσας κύων ἐδίωκεν οὐκ ἄπειρος ἀγρεύειν , δρόμῳ δʼ ἐλείφθη . καί τις αἰπὄλος σκώπτων „ ὁ πηλίκος σου “ φησὶν „ εὑρέθη θάσσων . “ ὁ δʼ εἶπεν · „ ἄλλως ἄλλον ἁρπάσαι σπεύδων τρέχει τις , ἄλλως δʼ αὑτὸν ἐκ κακοῦ σώζων . “
Lemmas: θάμνος λαγῶς λασιόπους ἀνίστημι κύω διώκω οὐ ἤπειρος ἀγρεύω , δρόμος δέ λείπω . καί τις αἰπόλος σκώπτω „ ὁ πηλίκος σύ “ φημί „ εὑρίσκω ταχύς . “ ὁ δέ εἶπον · „ ἄλλως ἄλλος ἁρπάζω σπεύδω τρέχω τις , ἄλλως δέ ἑαυτοῦ ἐκ κακός σῴζω . “
aesopus-et-aesopica.fabulae 239
Λάρος ἰχθὺν καταπιὼν , καὶ τοῦ φάρυγγος αὐτοῦ διαρραγέντος , ἐπὶ τῆς ἠϊόνος ἔκειτο νεκρός . Ἰκτῖνος δὲ αὐτὸν θεασάμενος ἔφη · ,, ἄξια σὺ πέπονθας , ὅτι πτηνὸς γεννηθεὶς ἐπὶ θαλάσσης τὴν δίαιταν ἐποιοῦ . “ Οὕτως οἱ τὰ οἰκεῖα ἐπιτηδεύματα λείποντες καὶ τοῖς μὴ προσήκουσιν ἐπιβάλλοντες εἰκότως δυστυχοῦσι .
Lemmas: Λάρος ἰχθύς καταπίνω , καί ὁ φάρυγξ αὐτός διαράσσω , ἐπί ὁ ἠϊών κεῖμαι νεκρός . Ἰκτῖνος δέ αὐτός θεάομαι φημί · ,, ἄξιος σύ πάσχω , ὅτι πτηνός γεννάω ἐπί θάλασσα ὁ δίαιτα ποιέω . “ οὕτως ὁ ὁ οἰκεῖος ἐπιτήδευμα λείπω καί ὁ μή προσήκω ἐπιβάλλω εἰκότως δυστυχέω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 240
Λέαινα , ὀνειδιζομένη ὑπὸ ἀλώπεκος ἐπὶ τῷ διὰ παντὸς τοῦ χρόνου ἕνα τίκτειν , „ ἔνα , “ ἔφη „ ἀλλὰ λέοντα . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι τὸ καλὸν οὐκ ἐν πλήθει , ἀλλʼ ἐν ἀρετῇ .
Lemmas: Λέαινα , ὀνειδίζω ὑπό ἀλώπηξ ἐπί ὁ διά πᾶς ὁ χρόνος εἷς τίκτω , „ νάω , “ φημί „ ἀλλά λέων . “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι ὁ καλός οὐ ἐν πλῆθος , ἀλλά ἐν ἀρετή .
aesopus-et-aesopica.fabulae 240b
Στάσις ἦλθε πᾶσι τοῖς τετραπόδοις , καύχημα κατέχουσα εἰς παίδων πλήθη . Καὶ δὴ ἔφασκον τῇ λεαίνῃ βοῶντες · „ εἰπὲ καὶ σὺ τὸ , πόσους παῖδας τίκτεις ; “ Ἡ δὲ γελῶσα πρὸς αὐτοὺς ταῦτα λέγει · „ σκύμνον μὲν ἕνα , ἀλλὰ γενναῖον πάνυ . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι κρείσσων εἷς ῥώμῃ σώματος καὶ ἀνδρείᾳ καὶ φρονήσει , ἢ πολλοὶ δειλοὶ καὶ ἄφρονες .
Lemmas: Στάσις ἔρχομαι πᾶς ὁ τετράποδος , καύχημα κατέχω εἰς παῖς πλῆθος . καί δή φάσκω ὁ λέαινα βοῦς · „ εἶπον καί σύ ὁ , πόσος παῖς τίκτω ; “ ὁ δέ γελάω πρός αὐτός οὗτος λέγω · „ σκύμνος μέν εἷς , ἀλλά γενναῖος πάνυ . “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι κρατύς εἷς ῥώμη σῶμα καί ἀνδρεῖος καί φρόνησις , ἢ πολύς δειλός καί ἄφρων .
aesopus-et-aesopica.fabulae 241
Δημηγορούντων τῶν δασυπόδων καὶ τὸ ἴσον ἀξιούντων πάντας ἔχειν , οἱ λέοντες ἔφασαν · „ οἱ λόγοι ὑμῶν , ὦ δασύποδες , ὀνύχων τε καὶ ὀδόντων , οἵων ἡμεῖς ἔχομεν , δέονται . “
Lemmas: δημηγορέω ὁ δασύπους καί ὁ ἴσος ἀξιόω πᾶς ἔχω , ὁ λέων φημί · „ ὁ λόγος σύ , εἰμί δασύπους , ὄνυξ τε καί ὀδούς , οἷος ἐγώ ἔχω , δήω . “
aesopus-et-aesopica.fabulae 242
Λέων τις ἐβασίλευεν οὐχὶ θυμώδης οὐδὲ ὠμὸς οὐδὲ βίαιος , ἀλλὰ πρᾷος καὶ δίκαιος , ὥσπερ ἂνθρωπος . Ἐπὶ δὲ τῆς αὐτοῦ βασιλείας συναθροισμὸς ἐγένετο πάντων τῶν ζώων , δοῦναι δίκας καὶ λαβεῖν πρὸς ἄλληλα , λύκος μὲν προβάτῳ , πάρδαλις δὲ αἰγάγρῳ , ἐλάφῳ δὲ τίγρις , κύων δὲ λαγωῷ . Ὁ πτὼξ δὲ ἔφη · „ ηὐχόμην ἰδεῖν τὴν ἡμέραν ταύτην , ἵνα τοῖς βιαίοις φοβερὰ τὰ εὐτελῆ φανῶσιν . “
Lemmas: Λέων τις βασιλεύω οὐ θυμώδης οὐδέ ὠμός οὐδέ βίαιος , ἀλλά πρᾶος καί δίκαιος , ὥσπερ ἄνθρωπος . ἐπί δέ ὁ αὐτός βασίλεια συναθροισμός γίγνομαι πᾶς ὁ ζῷον , δίδωμι δίκη καί λαμβάνω πρός ἀλλήλων , λύκος μέν πρόβατον , πάρδαλις δέ αἴγαγρος , ἔλαφος δέ τίγρις , κύω δέ λαγώς . ὁ πτώξ δέ φημί · „ εὔχομαι ὁράω ὁ ἡμέρα οὗτος , ἵνα ὁ βίαιος φοβερός ὁ εὐτελής φαίνω . “
aesopus-et-aesopica.fabulae 244
Λέων ποτʼ ἀνδρῶν βίον ἄριστον ἐζήλου , καὶ δὴ κατʼ εὐρὺν φωλεὸν διατρίβων , ὅσων ἀρίστην ὀριτρόφων φυὴν ἔγνω , φιλοφρονεῖσθαι γνησίως ἐπειρᾶτο . πολὺς δʼ ὑπὸ σπήλυγγι θαμινὰ παντοίων θηρῶν ὅμιλος ἡμέρως συνηυλίσθη · ὁ δʼ εἱστία τε κἀφίλει νόμῳ ξείνων , λίην τιθεὶς ἅπασι δαῖτα θυμήρη . φίλην δὲ κερδὼ καὶ σύνοικον εἰλήφει , μεθʼ ἧς τὰ πολλὰ μειλίχως συνεζήτει . γέρων δέ τις πίθηκος ἦν ὁ δαιτρεύων κρεῶν τε συσσίτοισι διανέμων μοίρας · ὃς , εἴ τις ἦλθεν οὐχὶ τῆς συνηθείης , ταὐτὸν παρετίθει δεσπότῃ τε κἀκείνῳ , ὅπερ εἷλεν ὁ λέων νεοδρόμῳ λαβὼν θήρῃ · κερδὼ δʼ ἑώλων ἔφερεν οὐκ ἴσην μοῖραν . καὶ δὴ ποτʼ αὐτὴν προσποιητὰ σιγῶσαν δείπνου τε χεῖρα καὶ βορῆς ἀποσχοῦσαν , λέων τίνʼ εἶχεν αἰτίην διηρώτα · „ κερδοῖ σοφὴ , λάλησον ὥσπερ εἰώθεις · φαιδρῷ προσώπῳ δαιτός , ὦ φίλη , ψαῦσον . “ ἡ δʼ εἶπεν · „ ὦ φέριστε θηρίων γέννης , πολλῇ μερίμνῃ καρδίην διαξαίνω · οὐ γὰρ τὰ νῦν παρόντα μοῦνον ἀλγύνει , τὰ δʼ ἔπειτα · “ φησὶ „ προσκοπουμένη κλαίω καθʼ ἡμέραν γὰρ εἴ τις ἄλλος , εἶτʼ ἄλλος ξένος πελάζοι , τοῦτο δʼ εἰς ἔθος βαίνοι , τάχʼ οὐδʼ ἑώλων γεύσομαι κρεῶν μούνη . „ Ὁ λέων δὲ τερφθεὶς ἵλεως τε μειδήσας εἶπεν · „ πιθήκῳ ταῦτα μηδʼ ἐμοὶ μέμφου . “ Ὅτι μᾶλλον ἀλγύνειν καὶ λυπεῖν οἶδεν ἀνθρώπους οὐ τὰ παρόντα μόνον , καθʼ ὅσον ἤδη ἡ τῶν μελλόντων προσδοκία .
Lemmas: Λέων πρός ἀνήρ βίος ἀγαθός ζηλόω , καί δή κατά εὐρύς φωλεός διατρίβω , ὅσος ἀγαθός ὀριτρόφος φυή γιγνώσκω , φιλοφρονέομαι γνήσιος πειράω . πολύς δέ ὑπό σπῆλυγξ θαμινός παντοῖος θήρ ὅμιλος ἥμερος συναυλίζομαι · ὁ δέ Εἱστία τε φιλέω νόμος ξένος , λίαν τίθημι ἅπας δαίς θυμαρής . φίλος δέ κερδώ καί σύνοικος λαμβάνω , μετά ὅς ὁ πολύς μείλιχος συζητέω . γέρων δέ τις πίθηκος εἰμί ὁ δαιτρεύω κρέας τε σύσσιτος διανέμω μοῖρα · ὅς , εἰμί τις ἔρχομαι οὐ ὁ συνήθεια , αὐτός παρατίθημι δεσπότης τε ἐκεῖνος , ὅσπερ αἱρέω ὁ λέων νεόδρομος λαμβάνω θήρ · κερδώ δέ ἕωλος φέρω οὐ ἴσος μοῖρα . καί δή πρός αὐτός προσποιητός σιγάω δεῖπνον τε χείρ καί Βορέας ἀπέχω , λέων τίς ἔχω αἰτία διερωτάω · „ κερδώ σοφός , λαλέω ὥσπερ εἴωθα · φαιδρός πρόσωπον δαίς , εἰμί φίλος , ψαύω . “ ὁ δέ εἶπον · „ εἰμί ἀγαθός θηρίον γέννα , πολύς μέριμνα καρδία διαξαίνω · οὖον γάρ ὁ νῦν πάρειμι μόνος ἀλγύνω , ὁ δέ ἔπειτα · “ φημί „ προσκοπέω καλέω κατά ἡμέρα γάρ εἰμί τις ἄλλος , εἶτα ἄλλος ξένος πελάζω , οὗτος δέ εἰς ἔθος βαίνω , τάχα οὐδέ ἕωλος γεύω κρέας μόνος . „ ὁ λέων δέ τέρπω ἵλαος τε μειδάω εἶπον · „ πίθηκος οὗτος μηδέ ἐγώ μέμφομαι . “ ὅτι2 μᾶλλον ἀλγύνω καί λυπέω οἶδα ἄνθρωπος οὖον ὁ πάρειμι μόνος , κατά ὅσος ἤδη ὁ ὁ μέλλω προσδοκία .
aesopus-et-aesopica.fabulae 245
Λέοντι προσπτὰς αἰετῶν τις ἐζήτει κοινωνὸς εἶναι · χ λέων „ τί κωλύει ; “ πρὸς αὐτὸν εἶπεν · „ ἀλλʼ ἐνέχυρον ἦ δώσεις τὠκύπτερόν σου μὴ μεθεῖναι τὴν πίστιν ; πῶς γὰρ φίλῳ σοι μὴ μένοντι πιστεύσω ; “ Ὁ μῦθος ἐκδιδάσκει , μὴ τάχιστα πᾶσι πιστεύειν , καὶ μάλιστα τοῖς μήπω φίλοις .
Lemmas: Λέων προσπέτομαι ἀετός τις ζητέω κοινωνός εἰμί · χ λέων „ τίς κωλύω ; “ πρός αὐτός εἶπον · „ ἀλλά ἐνέχυρον εἰμί δίδωμι ὠκύπτερος σύ μή μεθίημι ὁ πίστις ; πῶς γάρ φίλος σύ μή Μένων πιστεύω ; “ ὁ μῦθος ἐκδιδάσκω , μή ταχύς πᾶς πιστεύω , καί μάλιστα ὁ μήπω φίλος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 246
Λέων γηράσας καὶ μὴ δυνάμενος διʼ ἀλκῆς ἑαυτῷ τροφὴν πορίζειν , ἔγνω δεῖν διʼ ἐπινοίας τοῦτο πρᾶξαι . Καὶ δὴ παραγενόμενος εἴς τι σπήλαιον , καὶ ἐνταῦθα κατακλιθεὶς προσεποιεῖτο τὸν νοσοῦντα · καὶ οὕτω τὰ παραγενόμενα πρὸς αὐτὸν εἰς ἐπίσκεψιν ζῶα συλλαμβάνων κατήσθιε . Πολλῶν δὲ θηρίων καταναλωθέντων , ἀλώπηξ τὸ τέχνασμα αὐτοῦ συνεῖσα παρεγένετο , καὶ στᾶσα ἄπωθεν τοῦ σπηλαίου ἐπυνθάνετο αὐτοῦ , πῶς ἔχοι · τοῦ δὲ εἰπόντος „ κακῶς “ καὶ τὴν αἰτίαν ἐρο μένου , διʼ ἣν οὐκ εἴσεισιν , ἔφη · „ ἀλλʼ ἔγωγε εἰσῆλ θον ἄν , εἰ μὴ ἑώρων πολλῶν εἰσιόντων ἴχνη , ἐξιόντος δὲ οὐδενός . “ Οὕτως οἱ φρόνιμοι τῶν ἀνθρώπων ἐκ τεκμηρίων προορώμενοι τοὺς κινδύνὸυς ἐκφεύγουσι .
Lemmas: Λέων γηράσκω καί μή δύναμαι διά ἀλκή ἑαυτοῦ τροφή πορίζω , γιγνώσκω δήω διά ἐπίνοια οὗτος πράσσω . καί δή παραγίγνομαι εἰς τίς σπήλαιον , καί ἐνταῦθα κατακλίνω προσποιέω ὁ νοσέω · καί οὗτος ὁ παραγίγνομαι πρός αὐτός εἰς ἐπίσκεψις ζῷον συλλαμβάνω κατεσθίω . πολλες δέ θηρίον καταναλίσκω , ἀλώπηξ ὁ τέχνασμα αὐτός συνίημι παραγίγνομαι , καί ἵστημι ἄπωθεν ὁ σπήλαιον πυνθάνομαι αὐτός , πῶς ἔχω · ὁ δέ εἶπον „ κακῶς “ καί ὁ αἴτιος ἐρω μένω , διά ὅς οὐ εἴσειμι , φημί · „ ἀλλά ἔγωγε ἐσομ͂λ θον ἄν , εἰμί μή ὁράω πολύς εἰσέρχομαι ἴχνος , ἔξειμι δέ οὐδείς . “ οὕτως ὁ φρόνιμος ὁ ἄνθρωπος ἐκ τεκμήριον προοράω ὁ κίνδυνος ἐκφεύγω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 247
Λέων καὶ ἄρκτος , ὁμοῦ νεβρῷ περιτυχόντες , περὶ τούτου ἐμάχοντο . Δεινῶς οὖν ὑπʼ ἀλλήλων διατεθέντες , ὡς ἐκ τῆς πολλῆς μάχης καὶ σκοτοδινιᾶσαι , ἀπαυδήσαντες ἔκειντο . Ἀλώπηξ δὲ κύκλῳ περιιοῦσα , πεπτωκότας αὐτοὺς ἰδοῦσα καὶ τὸν νεβρὸν ἐν τῷ μέσῳ κείμενον , τοῦτον , διὰ μέσου ἀμφοῖν διαδραμοῦσα [ καὶ ] ἁρπάσασα , φεύγουσα ᾤχετο . Οἱ δὲ βλέποντες μὲν αὐτὴν , μὴ δυνάμενοι δὲ ἀναστῆναι , ,, δείλαιοι ἡμεῖς , “ εἶπον „ ὅτι διʼ ἀλώπεκα ἐμοχθοῦμεν . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι ἄλλων κοπιώντων ἄλλοι κερδαίνουσιν .
Lemmas: Λέων καί ἄρκτος , ὁμοῦ νεβρός περιτυγχάνω , περί οὗτος μάχομαι . δεινῶς οὖν ὑπό ἀλλήλων διατίθημι , ὡς ἐκ ὁ πολύς μάχη καί σκοτοδινιάω , ἀπαυδάω κεῖμαι . Ἀλώπηξ δέ κύκλος περίειμι , πίπτω αὐτός ὁράω καί ὁ νεβρός ἐν ὁ μέσος κεῖμαι , οὗτος , διά μέσος ἄμφω διατρέχω [ καί ] ἁρπάζω , φεύγω οἴχομαι . ὁ δέ βλέπω μέν αὐτός , μή δύναμαι δέ ἀνίστημι , ,, δείλαιος ἐγώ , “ εἶπον „ ὅτι διά ἀλώπηξ μοχθέω . “ ὁ Μῦθος δηλόω , ὅτι ἄλλος κοπιάω ἄλλος κερδαίνω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 247b
Λέων καὶ ἄρκτος βρῶμά τι εὑρόντες ἐν ἕλει , περὶ τούτου ἐμάχοντο . Δεινῶς οὖν ὑπʼ ἀλλήλων κατακοπέντες ἐσκοτίσθησαν ἐκ τῆς πολλῆς μάχης , καὶ ἔκειντο ἡμιθανεῖς . Ἀλώπηξ δὲ περιϊοῦσα καὶ θεασαμένη πεπτωκότας , ἰδοῦσα καὶ τὸ βρῶμα κείμενον ἐν μέσῳ , ἄρασα τοῦτο δρομαῖος ᾤχετο . Οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὴν καὶ μὴ δυνάμενοι ἀναστῆναι , εἶπον · „ ἄθλιοι ὄντως ἡμεῖς , ὅτι διʼ ἀλώπεκα ἐμαχόμεθα . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι πολλοὶ κοπιῶντες καὶ μοχθοῦντες ἑτέροις κέρδος προσκτῶνται .
Lemmas: Λέων καί ἄρκτος βρῶμα τίς εὑρίσκω ἐν ἕλος , περί οὗτος μάχομαι . δεινῶς οὖν ὑπό ἀλλήλων κατακόπτω σκοτίζω ἐκ ὁ πολύς μάχη , καί κεῖμαι ἡμιθανής . Ἀλώπηξ δέ περιέρχομαι καί θεάομαι πίπτω , ὁράω καί ὁ βρῶμα κεῖμαι ἐν μέσος , ἀείρω οὗτος δρομαῖος οἴχομαι . ὁ δέ ὁράω αὐτός καί μή δύναμαι ἀνίστημι , εἶπον · „ ἄθλιος εἰμί ἐγώ , ὅτι διά ἀλώπηξ μάχομαι . “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι πολύς κοπιάω καί μοχθέω ἕτερος κέρδος προσκτάομαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 248
Λέων , ἀκούσας ποτὲ βατράχου μέγα βοῶντος , ἐπεστράφη πρὸς τὴν φωνὴν , οἰόμενος μέγα τι ζῶον εἶναι . Προσμείνας δὲ μικρὸν , ὡς εἶδεν αὐτὸν προελθόντα τῆς λίμνης , προσελθὼν αὐτὸν κατεπάτησεν . Ὁ λόγος δηλοῖ , ὅτι οὐ δεῖ πρὸ τῆς ὄψεως διʼ ἀκοῆς μόνης ταράττεσθαι .
Lemmas: Λέων , ἀκούω ποτέ βάτραχος μέγας βοῦς , ἐπιστρέφω πρός ὁ φωνή , οἴομαι μέγας τίς ζῷον εἰμί . προσμένω δέ μικρός , ὡς ὁράω αὐτός προέρχομαι ὁ λίμνη , προσέρχομαι αὐτός καταπατέω . ὁ λόγος δηλόω , ὅτι οὖον δεῖ πρό ὁ ὄψις διά ἀκοή μόνος ταράσσω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 248b
Λέων ἀκούσας βατράχου κεκραγότος , ἐπεστράφη πρὸς τὴν φωνὴν , οἰόμενος μέγα τι ζῶον εἶναι · προσμείνας δὲ μικρὸν χρόνον , ὡς ἐθεάσατο αὐτὸν ἀπὸ τῆς λίμνης ἐξελθόντα , προσελθὼν κατεπάτησεν , εἰπών · „ μηδένα ἀκοὴ ταραττέτω πρὸ τῆς θέας . “ Ὁ λόγος εὔκαιρος πρὸς ἄνδρα γλωσσώδη , οὐδὲν πλέον τοῦ λαλεῖν δυνάμενον .
Lemmas: Λέων ἀκούω βάτραχος κράζω , ἐπιστρέφω πρός ὁ φωνή , οἴομαι μέγας τίς ζῷον εἰμί · προσμένω δέ μικρός χρόνος , ὡς θεάομαι αὐτός ἀπό ὁ λίμνη ἐξέρχομαι , προσέρχομαι καταπατέω , εἶπον · „ μηδείς ἀκοή ταράσσω πρό ὁ θέα . “ ὁ λόγος εὔκαιρος πρός ἀνήρ γλωσσώδης , οὐδείς πλέω ὁ λαλέω δύναμαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 249
Λέων ἐρασθεὶς θυγατρός τινος γεωργοῦ ταύτην ἐμνηστεύσατο · ὁ δὲ μὴ ἐκδοῦναι θηρίῳ τὴν θυγατέρα ὑπομένων , μηδὲ ἀρνεῖσθαι διὰ τὸν φόβον δυνάμενος , τοιοῦτόν τι ἐπενόησεν . Ἐπειδὴ συνεχῶς ὁ λέων αὐτῷ ἐπέκειτο , ἔλεγεν , ὡς νυμφίον αὐτὸν τῆς θυγατρὸς δοκιμάζει · μὴ ἄλλως δὲ αὐτῷ δύνασθαι ἐκδοῦναι , ἐὰν μὴ τοὺς ὀδόντας ἐξέληται καὶ τοὺς ὄνυχας ἐκτέμῃ · τούτους γὰρ δεδοικέναι τὴν κόρην ἔφη . Τοῦ δὲ ῥᾳδίως διὰ τὸν ἔρωτα ἑκάτερον ὑπομείναντος , ὁ γεωργὸς καταφρονήσας αὐτοῦ , ὡς παρεγένετο πρὸς αὐτὸν , ῥοπάλοις παίων αὐτὸν ἐξήλασεν . Οὕτως οἱ ῥᾳδίως τοῖς ἐχθροῖς πιστεύοντες , ὅταν τῶν ἰδίων πλεονεκτημάτων ἑαυτοὺς ἀπογυμνώσωσιν , εὐάλωτοι τούτοις γίνονται , πρότερον φοβεροὶ καθεστηκότες .
Lemmas: Λέων ἔραμαι θυγάτηρ τις γεωργός οὗτος μνηστεύω · ὁ δέ μή ἐκδίδωμι θηρίον ὁ θυγάτηρ ὑπομένω , μηδέ ἀρνέομαι διά ὁ φόβος δύναμαι , τοιοῦτος τίς ἐπινοέω . ἐπεί συνεχῶς ὁ λέων αὐτός ἐπίκειμαι , λέγω , ὡς νυμφίος αὐτός ὁ θυγάτηρ δοκιμάζω · μή ἄλλως δέ αὐτός δύναμαι ἐκδίδωμι , ἐάν μή ὁ ὀδούς ἐξαιρέω καί ὁ ὄνυξ ἐκτέμνω · οὗτος γάρ δείδω ὁ κόρη φημί . ὁ δέ ῥᾳδίως διά ὁ Ἔρως ἑκάτερος ὑπομένω , ὁ γεωργός καταφρονέω αὐτός , ὡς παραγίγνομαι πρός αὐτός , ῥόπαλον Παίων αὐτός ἐξελαύνω . οὕτως ὁ ῥᾳδίως ὁ ἐχθρός πιστεύω , ὅταν ὁ ἴδιος πλεονέκτημα ἑαυτοῦ ἀπογυμνόω , εὐάλωτος οὗτος γίγνομαι , πρότερος φοβερός καθίστημι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 249b
Ἐρασθέντα φασὶ λέοντα παρθένου διαλεχθῆναι τῷ πατρὶ τῆς κόρης ὑπὲρ τοῦ γάμου · τὸν δὲ πατέρα λέγειν , ὡς ἕτοιμος μέν ἐστιν αὐτῷ δοῦναι , δεδοικέναι δὲ τοὺς ὄνυχας καὶ τοὺς ὀδόντας , μή ποτε γήμας καὶ παροξυνθεὶς διά τινα αἰτίαν προσενέγκηται τῇ παρθένῳ θηριωδῶς . Τοῦ δὲ λέοντος ἐξελόντος τούς τε ὄνυχας καὶ τοὺς ὀδόντας , τὸν πατέρα θεωρήσαντα πάντα διʼ ὧν ἦν φοβερὸς ἀποβεβληκότα , τύπτοντα τῷ ξύλῳ ῥᾳδίως ἀποκτεῖναι .
Lemmas: ἔραμαι φημί λέων παρθένος διαλέγω ὁ πατήρ ὁ κόρη ὑπέρ ὁ γάμος · ὁ δέ πατήρ λέγω , ὡς ἑτοῖμος μέν εἰμί αὐτός δίδωμι , δείδω δέ ὁ ὄνυξ καί ὁ ὀδούς , μή ποτός γαμέω καί παροξύνω διά τις αἴτιος προσφέρω ὁ παρθένος θηριώδης . ὁ δέ λέων ἐξαιρέω ὁ τε ὄνυξ καί ὁ ὀδούς , ὁ πατήρ θεωρέω πᾶς διά ὅς εἰμί φοβερός ἀποβάλλω , τύπτω ὁ ξύλον ῥᾳδίως ἀποκτείνω .