ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
aesopus-et-aesopica.fabulae 1
Ἀγαθὰ πάντα ὑπὸ τῶν κακῶν ἐδιώχθη , ὡς ἀσθενῆ ὄντα · εἰς οὐρανὸν δὲ ἀνῆλθον . Καὶ τἀγαθὰ ἠρώτησαν τὸν Δία , πῶς εἶναι δεῖ μετὰ ἀνθρώπων . Ὁ δὲ εἶπε , μὴ μετʼ ἀλλήλων πάντα , ἓν δὲ καθʼ ἓν τοῖς ἀνθρώποις ἐπέρχεσθαι . Διὰ τοῦτο τὰ μὲν κακὰ συνεχῆ τοῖς ἀνθρώποις , ὡς πλησίον ὄντα , ἐπέρχεται , τὰ δὲ ἀγαθὰ βράδιον ἐξ οὐρανοῦ κάτεισι . Ὁ λόγος δηλοῖ , ὅτι ἀγαθῷ μὲν οὐδεὶς ταχέως ἐπιτυγχάνει , ὑπὸ δὲ τῶν κακῶν ἕκαστος καθʼ ἑκάστην πλήττεται .
Lemmas: ἀγαθός πᾶς ὑπό ὁ κακός διώκω , ὡς ἀσθενής εἰμί · εἰς οὐρανός δέ ἀνέρχομαι . καί ἀγαθός ἐρωτάω ὁ Ζεύς , πῶς εἰμί δεῖ μετά ἄνθρωπος . ὁ δέ εἶπον , μή μετά ἀλλήλων πᾶς , εἷς δέ κατά εἷς ὁ ἄνθρωπος ἐπέρχομαι . Ζεύς οὗτος ὁ μέν κακός συνεχής ὁ ἄνθρωπος , ὡς πλησίος εἰμί , ἐπέρχομαι , ὁ δέ ἀγαθός βραδύς ἐκ οὐρανός κατέρχομαι . ὁ λόγος δηλόω , ὅτι ἀγαθός μέν οὐδείς ταχέως ἐπιτυγχάνω , ὑπό δέ ὁ κακός ἕκαστος κατά ἕκαστος πλήσσω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 2
Ξύλινόν τις Ἑρμῆν κατασκευάσας , προσενεγκὼν ἐπώλει . Μηδενὸς δὲ ὠνητοῦ προσιόντος , ἐκκαλέσασθαί τινας βουλόμενος ἐβόα , ὡς ἀγαθοποιὸν δαίμονα καὶ κέρδους τηρητικὸν πιπράσκει . Τῶν δὲ παρατυχόντων τινὸς εἰπόντος πρὸς αὐτόν · ,, ὦ οὗτος , καὶ τί τοῦτον ὄντα τοιοῦτον πωλεῖς , δέον τῶν παρʼ αὐτοῦ ὠφελειῶν ἀπολαύειν ; " ἀπεκρίνατο · ,, ὅτι ἐγὼ μὲν ταχείας ὠφελείας τινὸς ἐπιδέομαι , αὐτὸς δὲ βραδέως εἴωθε τὰ κέρδη περιποιεῖν . " Πρὸς ἄνδρα αἰσχροκερδῆ καὶ τὸ θεῖον περιφρονοῦντα .
Lemmas: ξύλινος τις Ἑρμῆς κατασκευάζω , προσφέρω πωλέω . μηδείς δέ ὠνητής πρόσειμι , ἐκκαλέω τις βούλομαι βοάω , ὡς ἀγαθοποιός δαίμων καί κέρδος τηρητικός πέρνημι . ὁ δέ παρατυγχάνω τις εἶπον πρός αὐτός · ,, εἰμί οὗτος , καί τίς οὗτος εἰμί τοιοῦτος πωλέω , δήω ὁ παρά αὐτός ὠφέλεια ἀπολαύω ; " ἀποκρίνω · ,, ὅτι ἐγώ μέν ταχύς ὠφέλεια τις ἐπιδέω , αὐτός δέ βραδύς εἴωθα ὁ κέρδος περιποιέω . " πρός ἀνήρ αἰσχροκερδής καί ὁ θέω περιφρονέω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 3
Γεωργός τις ἐπʼ ἀγροῦ γεγηρακὼς , ἐπεὶ μηδέποτε εἰσῆλθεν εἰς ἄστυ , παρεκάλει τοὺς οἰκείους τοῦτο θεάσασθαι . Οἱ δὲ ζεύξαντες ὀνάρια καὶ ἐπὶ τῆς ἀπήνης αὐτὸν ἀναβιβασάμενοι , μόνον ἐκέλευσαν ἐλαύνειν . Ὁδεύοντι δὲ χειμῶνος καὶ θυέλλης τὸν ἀέρα καταλαβόντων καὶ ζόφου γενομένου , τὰ ὀνάρια τῆς ὁδοῦ πλανηθέντα εἴς τινα κρημνὸν ἐξετόπισαν τὸν πρεσβύτην . Ὁ δὲ μέλλων ἤδη κατακρημνίζεσθαι ,, ὦ Ζεῦ , “ εἶπε ,, τί ποτέ σε ἠδίκησα , ὅτι οὕτω παρὰ λόγον ἀπόλλυμαι , καὶ ταῦτα οὔθ ὐφʼ ἵππων γενναίων οὔθ’ ἡμιόνων ἀγαθῶν , ἀλλ’ ὀναρίων εὐτελεστάτων ; “
Lemmas: Γεωργός τις ἐπί ἀγρός γηράσκω , ἐπεί μηδέποτε εἰσέρχομαι εἰς Ἄστυ , παρακαλέω ὁ οἰκεῖος οὗτος θεάομαι . ὁ δέ ζεύγνυμι ὀνάριον καί ἐπί ὁ ἀπήνη αὐτός ἀναβιβάζω , μόνος κελεύω ἐλαύνω . ὁδεύω δέ χειμών καί θύελλα ὁ ἀήρ καταλαμβάνω καί ζόφος γίγνομαι , ὁ ὀνάριον ὁ ὁδός πλανάω εἰς τις κρημνός ἐκτοπίζω ὁ πρεσβύτης . ὁ δέ μέλλω ἤδη κατακρημνίζω ,, εἰμί Ζεύς , “ εἶπον ,, τίς ποτός σύ ἀδικέω , ὅτι οὗτος παρά λόγος ἀπόλλυμι , καί οὗτος οὔτε ὑπό ἵππος γενναῖος οὔτε ἡμίονος ἀγαθός , ἀλλά ὀνάριον εὐτελής ; “
aesopus-et-aesopica.fabulae 4
Ὑπεράνωθεν πέτρας ἀετὸς ἐκαθέζετο , λαγωὸν θηρεῦσαι ζητῶν . Τοῦτον δέ τις ἔβαλε τοξεύσας · καὶ τὸ μὲν βέλος ἐντὸς αὐτοῦ εἰσῆλθεν , ἡ δὲ γλυφὶς σὺν τοῖς πτεροῖς πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν εἱστήκει . Ὁ δὲ ἰδὼν ἔφη · „ καὶ τοῦτό μοι ἑτέρα λύπη , τὸ τοῖς ἰδίοις πτεροῖς ἐναποθνήσκειν . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι δεινόν ἐστιν , ὅταν τις ἐκ τῶν ἰδίων κινδυνεύσῃ .
Lemmas: ὑπεράνωθεν πέτρα ἀετός καθέζομαι , λαγῶς θηρεύω ζητέω . οὗτος δέ τις βάλλω τοξεύω · καί ὁ μέν βέλος ἐντός αὐτός εἰσέρχομαι , ὁ δέ γλυφίς σύν ὁ πτερόν πρό ὁ ὀφθαλμός ἵστημι . ὁ δέ εἶδον φημί · „ καί οὗτος ἐγώ ἕτερος λύπη , ὁ ὁ ἴδιος πτερόν ἐναποθνῄσκω . “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι δεινός εἰμί , ὅταν τις ἐκ ὁ ἴδιος κινδυνεύω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 4b
Τοξότης ἀετοῦ κατεστοχάζετο , καὶ βέλος ἀφεὶς εἷλε τὸν ἀετόν . Ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ ἀετὸς , καὶ τὸ βέλος ἰδὼν ἐπτερωμένον τοῖς οἰκείοις πτεροῖς , ἔφη · „ τὰ παρʼ αὐτῶν τοῖς πολλοῖς πραγμάτων οἰκείων ἐπιβουλή . “
Lemmas: Τοξότης ἀετός καταστοχάζομαι , καί βέλος ἀφίημι αἱρέω ὁ ἀετός . ἐπιστρέφω δέ ὁ ἀετός , καί ὁ βέλος εἶδον πτερόω ὁ οἰκέω πτερόν , φημί · „ ὁ παρά αὐτός ὁ πολύς πρᾶγμα οἰκέω ἐπιβουλή . “
aesopus-et-aesopica.fabulae 5
Ἀετὸς καὶ ἀλώπηξ φιλεῖν ἀλλήλους συνθέμενοι , πλησίον ἑαυτῶν οἰκεῖν διέγνωσαν , βεβαίωσιν φιλίας τὴν συνήθειαν ποιούμενοι . Καὶ δὴ ὁ μὲν ἀναβὰς ἐπί τι περίμηκες δένδρον ἐνεοττοποιήσατο · ἡ δὲ εἰσελθοῦσα εἰς τὸν ὑποκείμενον θάμνον ἔτεκεν . Ἐξελθούσης δέ ποτε αὐτῆς ἐπὶ νομὴν , ὁ ἀετὸς ἀπορῶν τροφῆς , καταπτὰς εἰς τὸν θάμνον καὶ τὰ γεννήματα ἀναρπάσας , μετὰ τῶν αὑτοῦ νεοττῶν κατεθοινήσατο . Ἡ δʼἀλώπηξ ἐπανελθοῦσα ὡς ἔγνω τὸ πραχθὲν , οὐ μᾶλλον ἐπὶ τῷ τῶν νεοττῶν θανάτῳ ἐλυπήθη , ὅσον ἐπὶ τῷ τῆς ἀμύνης ἀπόρῳ · χερσαία γὰρ οὖσα πτηνὸν διώκειν ἠδυνάτει . Διὸ πόῤῥωθεν στᾶσα , ὃ μόνον τοῖς ἀσθενέσι καὶ ἀδυνάτοις ὑπολείπεται , τῷ ἐχθρῷ κατηρᾶτο . Συνέβη δʼ αὐτῷ τῆς εἰς τὴν φιλίαν ἀσεβείας οὐκ εἰς μακρὰν δίκην ὑπελθεῖν · θυόντων γάρ τινων αἶγα ἐπʼ ἀγροῦ , καταπτὰς ἀπὸ τοῦ βωμοῦ σπλάγχνον ἔμπυρον ἀνήνεγκεν · οὐ ὗ κομισθέντος εἰς τὴν καλιὰν , σφοδρὸς ἐμπεσὼν ἄνεμος ἐκ λεπτοῦ καὶ παλαιοῦ κάρφους λαμπρὰν φλόγα ἀνῆψε · καὶ διὰ τοῦτο καταφλεχθέντες οἱ νεοττοὶ ( καὶ γὰρ ἦσαν ἔτι ἀπτῆνες οἱ ἀετιδεῖς ) ἐπὶ τὴν γῆν κατέπεσον . Καὶ ἡ ἀλώπηξ προσδραμοῦσα ἐν ὄψει τοῦ ἀετοῦ πάντας αὐτοὺς κατέφαγεν . Ὁ λόγος δηλοῖ , ὅτι οἱ φιλίαν παρασπονδοῦντες , κἄν τὴν τῶν ἠδικημένων ἐκφύγωσι κόλασιν διʼ ἀσθένειαν , ἀλλ’ οὖν γε τὴν ἐκ θεοῦ τιμωρίαν διακρούονται οὐδʼ ὅλως .
Lemmas: Ἀετός καί ἀλώπηξ φιλέω ἀλλήλων συντίθημι , πλησίος ἑαυτοῦ οἰκέω διαγιγνώσκω , βεβαίωσις φίλιος ὁ συνήθεια ποιέω . καί δή ὁ μέν ἀναβαίνω ἐπί τίς περιμήκης δένδρον νεοσσοποιέω · ὁ δέ εἰσέρχομαι εἰς ὁ ὑπόκειμαι θάμνος τίκτω . ἐξέρχομαι δέ ποτός αὐτός ἐπί νομή , ὁ ἀετός ἀπορέω τροφή , καταπέτομαι εἰς ὁ θάμνος καί ὁ γέννημα ἀναρπάζω , μετά ὁ αὐτός νεοσσός κατά-θοινάω . ὁ δʼἀλώπηξ ἐπανέρχομαι ὡς γιγνώσκω ὁ πράσσω , οὖον μᾶλλον ἐπί ὁ ὁ νεοσσός θάνατος λυπέω , ὅσος ἐπί ὁ ὁ ἄμυνα ἄπορος · χερσαῖος γάρ εἰμί πτηνός διώκω ἀδυνατέω . Διὸ πόρρωθεν ἵστημι , ὅς μόνος ὁ ἀσθενής καί ἀδύνατος ὑπολείπω , ὁ ἐχθρός καταράομαι . συμβαίνω δέ αὐτός ὁ εἰς ὁ φίλιος ἀσέβεια οὐ εἰς μακράν δίκη ὑπέρχομαι · θύω γάρ τίνω αἴξ ἐπί ἀγρός , καταπέτομαι ἀπό ὁ βωμός σπλάγχνον ἔμπυρος ἀναφέρω · οὖον ὗς κομίζω εἰς ὁ καλιά , σφοδρός ἐμπίπτω ἄνεμος ἐκ λεπτός καί παλαιός κάρφος λαμπρός φλόξ ἀνάπτω · καί διά οὗτος καταφλέγω ὁ νεοσσός ( καί γάρ εἰμί ἔτι ἀπτήν ὁ ἀετιδεύς ) ἐπί ὁ γῆ καταπίπτω . καί ὁ ἀλώπηξ προστρέχω ἐν ὁράω ὁ ἀετός πᾶς αὐτός κατεσθίω . ὁ λόγος δηλόω , ὅτι ὁ φίλιος παρασπονδέω , ἄν ὁ ὁ ἀδικέω ἐκφεύγω κόλασις διά ἀσθένεια , ἀλλά οὖν γε ὁ ἐκ θεός τιμωρία διακρούω οὐδέ ὅλως .
aesopus-et-aesopica.fabulae 6
Ἀετός ποτε ἑάλω ὑπʼ ἀνθρώπου , ὅστις τὰ πτερὰ αὐτοῦ εὐθέως τίλας , εἴασεν αὐτὸν ἐν οἴκῳ σὺν ὄρνισιν · ὁ δὲ κατηφὴς ἐκ τῆς λύπης ὑπῆρχεν . Ἕτερος δέ τις τοῦτον ἐξαγοράσας , ἀνεπτέρωσε τὸν ἀετὸν αὐτίκα . Ὁ δὲ πετασθεὶς καὶ λαγωὸν ἁρπάσας , ἤνεγκεν εὐθὺς δῶρον τῷ εὐ εργέτῃ . Τοῦτο ἀλώπηξ κατιδοῦσα ἐβόα · „ μὴ τοῦτον σὺ ξένιζε , ἀλλὰ τὸν πρῶτον , μήπως ὁ αὐτός σε πάλιν κυνηγήσῃ , καὶ αὖθις τὰ πτερὰ τὰ σὰ κατερημώσῃ . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι δεῖ χρηστὰς ἀμοιβὰς τοῖς εὐεργἐταις παρέχειν , τοὺς δὲ κακοὺς ἐκκλίνειν .
Lemmas: Ἀετός ποτός ἁλίσκομαι ὑπό ἄνθρωπος , ὅστις ὁ πτερόν αὐτός εὐθύς τίλλω , ἐάω αὐτός ἐν οἶκος σύν ὄρνις · ὁ δέ κατηφής ἐκ ὁ λύπη ὑπάρχω . ἕτερος δέ τις οὗτος ἐξαγοράζω , ἀναπτερόω ὁ ἀετός αὐτίκα . ὁ δέ πετάννυμι καί λαγῶς ἁρπάζω , φέρω εὐθύς δῶρον ὁ εὕω εργέτης . οὗτος ἀλώπηξ καθοράω βοάω · „ μή οὗτος σύ ξενίζω , ἀλλά ὁ πρῶτος , μήπως ὁ αὐτός σύ πάλιν κυνηγέω , καί αὖθις ὁ πτερόν ὁ σός κατερημόω . “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι δεῖ χρηστός ἀμοιβή ὁ εὐεργέτης παρέχω , ὁ δέ κακός ἐκκλίνω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 7
Ἀετὸς λαγωὸν ἐδίωκεν · ὁ δὲ ἐν ἐρημίᾳ τῶν βοηθηόντων ὑπάρχων , ὃν μόνον ὁ καιρὸς παρέσχε κάνθαρον ἰδὼν , τοῦτον ἱκέτευεν . Ὁ δὲ παραθαῤῥύνας αὐτὸν , ὡς ἐγγὺς ἐλθόντα τὸν ἀετὸν ἐθεάσατο , παρεκάλει μὴ ἀπάγειν αὐτοῦ τὸν ἱκέτην · κἀκεῖνος ὑπεριδὼν τὴν σμικρότητα , ἐν ὄψει κανθάρου τὸν λαγωὸν κατεθοινήσατο . Ὁ δὲ ἀπʼ ἐκείνου μνησικακῶν διετέλει , παρατηρούμενος τοῦ ἀετοῦ τὰς καλιὰς , καὶ εἴ ποτε ἐκεῖνος ἔτικτε , μετάρσιος διαιρόμενος ἐκύλιε τὰ ὠὰ καὶ κατέασσε , μέχρις οὗ πανταχόθεν ἐλαυνόμενος ὁ ἀετὸς ἐπὶ τὸν Δία κατέφυγεν ( ἐστὶ δὲ τοῦ Διὸς ἱερὸς ὁ ὄρνις ) , καὶ αὐτοῦ ἐδεήθη , τόπον αὐτῷ πρὸς νεοττοποιίαν ἀσφαλῆ παρασχεῖν . Τοῦ δὲ Διὸς ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ τίκτειν ἐπιτρέψαντος αὐτῷ , ὁ κάνθαρος τοῦτο ἑωρακὼς , κόπρου σφαῖραν ποιήσας ἀνέπτη , καὶ γενόμενος κατὰ τοὺς τοῦ Διὸς κόλπους , ἐνταῦθα καθῆκεν . Ὁ δὲ Ζεὺς ἀποδύσασθαι τὴν κόπρον βουλόμενος , ὡς διανέστη , ἔλαθεν ἀποῤῥίψας τὰ ὠά · ἀπʼ ἐκείνου τε φασὶ , περὶ ὃν καιρὸν οἱ κάνθαροι γίνονται , τοὺς ἀετούς μὴ νεοττεύειν . Ὁ λόγος δηλοῖ , μηδενὸς καταφρονεῖν , λογιζομένους , ὅτι οὐδεὶς οὕτω ἐστὶν ἀδύνατος , ὡς προπηλακισθεὶς μὴ δύνασθαι ἑαυτὸν ἐκδικῆσαι .
Lemmas: Ἀετός λαγῶς διώκω · ὁ δέ ἐν ἐρημία ὁ βοῄθηω ὑπάρχω , ὅς μόνος ὁ καιρός παρέχω κάνθαρος εἶδον , οὗτος ἱκετεύω . ὁ δέ παραθαρσύνω αὐτός , ὡς ἐγγύς ἔρχομαι ὁ ἀετός θεάομαι , παρακαλέω μή ἀπάγω αὐτός ὁ ἱκέτης · ἐκεῖνος ὑπέρ-εἶδον ὁ μικρότης , ἐν ὁράω κάνθαρος ὁ λαγῶς κατά-θοινάω . ὁ δέ ἀπό ἐκεῖνος μνησικακέω διατελέω , παρατηρέω ὁ ἀετός ὁ καλιά , καί εἰμί ποτός ἐκεῖνος τίκτω , μετάρσιος διαίρω κυλίω ὁ ᾠόν καί κατεάσσω , μέχρι ὅς πανταχόθεν ἐλαύνω ὁ ἀετός ἐπί ὁ Ζεύς καταφεύγω ( εἰμί δέ ὁ Ζεύς ἱερός ὁ ὄρνις ) , καί αὐτός δήω , τόπος αὐτός πρός νεοσσοποιία ἀσφαλής παρέχω . ὁ δέ Ζεύς ἐν ὁ κόλπος αὐτός τίκτω ἐπιτρέπω αὐτός , ὁ κάνθαρος οὗτος ὁράω , κόπρος σφαῖρα ποιέω ἀναπέτομαι , καί γίγνομαι κατά ὁ ὁ Ζεύς κόλπος , ἐνταῦθα καθίημι . ὁ δέ Ζεύς ἀποδύω ὁ κόπρος βούλομαι , ὡς διανίσταμαι , λανθάνω ἀπορρίπτω ὁ ᾠόν · ἀπό ἐκεῖνος τε φημί , περί ὅς καιρός ὁ κάνθαρος γίγνομαι , ὁ ἀετός μή νεοσσεύω . ὁ λόγος δηλόω , μηδείς καταφρονέω , λογίζομαι , ὅτι οὐδείς οὗτος εἰμί ἀδύνατος , ὡς προπηλακίζω μή δύναμαι ἑαυτοῦ ἐκδικέω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 8
Ἀετὸς καταπτὰς ἀπό τινος ὑψηλῆς πέτρας ἂργα ἥρπασε · κολοιὸς δὲ τοῦτο θεασάμενος διὰ ζῆλον τοῦτον μιμήσασθαι ἤθελε . Καὶ δὴ καθεὶς ἑαυτὸν μετὰ πολλοῦ τοῦ ῥοίζου ἐπὶ κριὸν ἠνέχθη · ἐμπαρέντων δʼ αὐτοῦ τῶν ὀνύχων τοῖς μαλλοῖς , ἐξαρθὴναι μὴ δυνάμενος ἐπτερύσσετο , ἕως ὁ ποιμὴν , τὸ γεγονὸς αἰσθόμενος , προσδραμὼν συνέλαβεν αὐτόν . Καὶ περικόψας αὐτοῦ τὰ ὀξύπτερα , ὡς ἑσπέρα κατέλαβε , τοῖς αὐτοῦ παισὶν ἐκόμισε . Τῶν δὲ πυνθανομένων , τί ἄν εἴη τὸ ὄρνεον , ἔφη · „ ὡς μὲν ἐγὼ σαφῶς οἶδα , κολοιός , ὡς δὲ αὐτὸς βούλεται , ἀετός . “ Οὕτως ἡ πρὸς τοὺς ὑπερέχοντας ἅμιλλα πρὸς τῷ μηδὲν ἀνύειν καὶ ἐπὶ συμφοραῖς προσκτᾶται γέλωτα .
Lemmas: Ἀετός καταπέτομαι ἀπό τις ὑψηλός πέτρα ἄρξ ἁρπάζω · κολοιός δέ οὗτος θεάομαι διά ζῆλος οὗτος μιμέομαι ἐθέλω . καί δή καθίημι ἑαυτοῦ μετά πολύς ὁ ῥοῖζος ἐπί κριός φέρω · ἐμπείρω δέ αὐτός ὁ ὄνυξ ὁ Μαλλός , ἔξαρθημι μή δύναμαι πτερύσσομαι , ἠώς ὁ ποιμήν , ὁ γίγνομαι αἰσθάνομαι , προστρέχω συλλαμβάνω αὐτός . καί περικόπτω αὐτός ὁ ὀξύπτερος , ὡς ἑσπέρα καταλαμβάνω , ὁ αὐτός παῖς κομίζω . ὁ δέ πυνθάνομαι , τίς ἄν εἰμί ὁ ὄρνεον , φημί · „ ὡς μέν ἐγώ σαφῶς οἶδα , κολοιός , ὡς δέ αὐτός βούλομαι , ἀετός . “ οὕτως ὁ πρός ὁ ὑπερέχω ἅμιλλα πρός ὁ μηδείς ἀνύω καί ἐπί συμφορά προσκτάομαι γέλως .
aesopus-et-aesopica.fabulae 9
Ἀηδὼν ἐπί τινος ὑψηλῆς δρυὸς καθημένη κατὰ τὸ σύνηθες ᾖδεν · ἱέραξ δὲ αὐτὴν θεασάμενος , ὡς ἠπόρει τροφῆς , ἐπιπτὰς συνέλαβεν · ἡ δὲ μέλλουσα ἀναιρεῖσθαι ἐδέετο μεθεῖναι αὐτὴν , λέγουσα , ὡς οὐχ ἱκανή ἐστιν ἱἐρακος γαστέρα αὐτὴ πληρῶσαι · δεῖν δὲ αὐτὸν , εἰ τροφῆς ἀπορεῖ , ἐπὶ τὰ μείζονα τῶν ὀρνέων τρέπεσθαι . Καὶ ὃς ὑποτυχὼν εἶπεν · ,, ἀλλ’ ἔγωγε ἀπόπληκτος ἄν εἴην , εἰ τὴν ἐν χερσὶν ἑτοίμην βορὰν ἀφεὶς τὰ μηδέπω φαινόμενα διώκοιμι . “ Ὁ λόγος δηλοῖ , ὡς οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων ἀλόγιστοί εἰσιν οἳ δι’ ἐλπίδα μειζόνων [ πραγμάτων ] τὰ ἐν χερσὶν ὄντα προΐενται .
Lemmas: Ἀηδών ἐπί τις ὑψηλός δρῦς κάθημαι κατά ὁ συνήθης ἀείδω · ἱέραξ δέ αὐτός θεάομαι , ὡς ἀπορέω τροφή , ἐπιπέτομαι συλλαμβάνω · ὁ δέ μέλλω ἀναιρέω δήω μεθίημι αὐτός , λέγω , ὡς οὐ ἱκανός εἰμί ἱἐραξ γαστήρ αὐτός πληρόω · δήω δέ αὐτός , εἰμί τροφή ἀπορέω , ἐπί ὁ μείζων ὁ ὄρνις τρέπω . καί ὅς ὑπό-τυγχάνω εἶπον · ,, ἀλλά ἔγωγε ἀπόπληκτος ἄν εἰμί , εἰμί ὁ ἐν χείρ ἑτοῖμος βορά ἀφίημι ὁ μηδέπω φαίνω διώκω . “ ὁ λόγος δηλόω , ὡς οὗτος καί ὁ ἄνθρωπος ἀλόγιστος εἰμί ἕ διά ἐλπίς μείζων [ πρᾶγμα ] ὁ ἐν χείρ εἰμί προΐημι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 10
Ἀηδόνι συνεβούλευε χελιδὼν τοῖς ἀνθρώποις εἶναι ὁμόροφον καὶ σύνοικον , ὡς αὐτή . Ἡ δὲ εἶπεν · ,, οὐ θέλω τὴν λύπην τῶν παλαιῶν μου συμφορῶν μεμνῆσθαι , καὶ διὰ τοῦτο τὰς ἐρήμους οἰκῶ . “ Τὸν λυπηθέντα ἔκ τινος τύχης καὶ τὸν τόπον φεύγειν θέλειν , ἔνθα ἡ λύπη συνέβη .
Lemmas: Ἀηδών συμβουλεύω χελιδών ὁ ἄνθρωπος εἰμί ὁμόροφος καί σύνοικος , ὡς αὐτός . ὁ δέ εἶπον · ,, οὖον ἐθέλω ὁ λύπη ὁ παλαιός ἐγώ συμφορά μιμνήσκω , καί διά οὗτος ὁ ἐρῆμος οἰκέω . “ ὁ λυπέω ἐκ τις τυγχάνω καί ὁ τόπος φεύγω ἐθέλω , ἔνθα ὁ λύπη συμβαίνω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 11
Ἀθήνῃσιν ἀνὴρ χρεωφειλέτης ἀπαιτούμενος ὑπὸ τοῦ δανειστοῦ τὸ χρέος , τὸ μὲν πρῶτον παρεκάλει ἀναβολὴν αὐτῷ παρασχέσθαι , ἀπορεῖν φάσκων · ὡς δʼ οὐκ ἔπειθε , προσαγαγὼν ὗν , ἣν μόνην εἶχε , παρόντος αὐτοῦ ἐπώλει . Ὠνητοῦ δὲ προσελθόντος καὶ διερωτῶντος , εἰ τοκὰς ἡ ὗς εἴη , ἐκεῖνος ἔφη , μὴ μόνον αὐτὴν τίκτειν , ἀλλὰ καὶ παραδόξως · τοῖς μὲν γὰρ μυστηρίοις θήλεα ἀποκύειν , τοῖς δὲ Παναθηναίοις ἄρσενα . Τοῦ δὲ ἐκπλαγέντος πρὸς τὸν λόγον , ὁ δανειστὴς εἶπεν · ,, ἀλλὰ μὴ θαύμαζε · αὕτη γάρ σοι καὶ Διονυσίοις ἐρίφους τέξεται . Ὁ λόγος δηλοῖ , ὅτι πολλοὶ διὰ τὸ ἱδιον κέρδος οὐκ ὀκνοῦσιν οὐδὲ τοῖς ἀδυνάτοις ψευδομαρτυρεῖν .
Lemmas: Ἀθῆναι ἀνήρ χρεωφειλέτης ἀπαιτέω ὑπό ὁ δανειστής ὁ χρέος , ὁ μέν πρῶτος παρακαλέω ἀναβολή αὐτός παρέχω , ἀπορέω φάσκω · ὡς δέ οὐ πείθω , προσάγω ὗς , ὅς μόνος ἔχω , πάρειμι αὐτός πωλέω . ὠνητής δέ προσέρχομαι καί διερωτάω , εἰμί τοκάς ὁ ὗς εἰμί , ἐκεῖνος φημί , μή μόνος αὐτός τίκτω , ἀλλά καί παράδοξος · ὁ μέν γάρ μυστήριον θῆλυς ἀπό-κύω , ὁ δέ Παναθήναια ἄρσην . ὁ δέ ἐκπλήσσω πρός ὁ λόγος , ὁ δανειστής εἶπον · ,, ἀλλά μή θαυμάζω · οὗτος γάρ σύ καί Διονύσια ἔριφος τίκτω . ὁ λόγος δηλόω , ὅτι πολύς διά ὁ ἱδιος κέρδος οὐ ὀκνέω οὐδέ ὁ ἀδύνατος ψευδομαρτυρέω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 12
Αἰπόλος τὰς αἶγας αὑτοῦ ἐπὶ νομὴν ἀπελάσας ὡς ἐθεᾶτο ἀγρίαις αὐτὰς ἀναμιγείσας , ἑσπέρας ἐπιλαβούσης πάσας εἰς τὸ ἑαυτοῦ σπήλαιον εἰσήλασε . Τῇ δʼ ὑστεραίᾳ χειμῶνος πολλοῦ γενομένου , μὴ δυνάμενος ἐπὶ τὴν συνήθη νομὴν αὐτὰς παραγαγεῖν , ἔνδον ἔστησε μένειν , ταῖς μὲν ἰδίαις μετρίαν τροφὴν παραβάλλων πρὸς μόνον τὸ μὴ λιμώττειν , ταῖς δὲ ὀθνείαις πλείονα περισωρεύων πρὸς τὸ καὶ αὐτὰς ἐξιδιοποιήσασθαι . Παυσαμένου δὲ τοῦ χειμῶνος ἐπειδὴ πάσας ἐπὶ νομὴν ἐξήγαγεν , αἱ ἄγριαι ἐπιλαβόμεναι τῶν ὀρῶν ἔφευγον . Τοῦ δὲ ποιμένος ἀχαριστίαν αὐτῶν κατηγοροῦντος , εἰ περιττοτέρας αὐταὶ ἐπιμελείας ἐπιτυχοῦσαι καταλείπουσιν αὐτὸν , ἔφασαν ἐπιστραφεῖσαι · ,, ἀλλὰ καὶ διʼ αὐτὸ τοῦτο μᾶλλον φυλαττόμεθα · εἰ γὰρ ἡμᾶς τὰς χθές σοι προσεληλυθυίας μειζόνως τῶν πάλαι σὺ προετίμησας , δῆλον ὅτι , εἰ καὶ ἕτεραί σοι μετὰ ταῦτα προσπελάσουσιν , ἐκείνας ἡμῶν προκρινεῖς . “ Ὁ λόγος δηλοῖ μὴ δεῖν τούτων προσεταιρίζεσθαι τὰς φιλίας , οἳ τῶν παλαιῶν φίλων ἡμᾶς τοὺς προσφάτους προτιμῶσι , λογιζομένους , ὅτι καὶ , κἂν ἡμῶν ἐγχρονιζόντων ἑτέροις φιλιάσωσιν , ἐκείνους προκρινοῦσιν .
Lemmas: Αἰπόλος ὁ αἴξ αὐτός ἐπί νομή ἀπελαύνω ὡς θεάομαι ἄγριος αὐτός ἀναμίσγω , ἑσπέρα ἐπιλαμβάνω πᾶς εἰς ὁ ἑαυτοῦ σπήλαιον εἰσελαύνω . ὁ δέ ὑστεραῖος χειμών πολύς γίγνομαι , μή δύναμαι ἐπί ὁ συνήθης νομή αὐτός παράγω , ἔνδον ἵστημι μένω , ὁ μέν ἴδιος μέτριος τροφή παραβάλλω πρός μόνος ὁ μή λιμώσσω , ὁ δέ ὀθνεῖος πλείων περισωρεύω πρός ὁ καί αὐτός ἐξιδιοποιέομαι . παύω δέ ὁ χειμών ἐπεί πᾶς ἐπί νομή ἐξάγω , ὁ ἄγριος ἐπιλαμβάνω ὁ ὄρος φεύγω . ὁ δέ ποιμήν ἀχαριστία αὐτός κατηγορέω , εἰμί περισσός αὐτός ἐπιμέλεια ἐπιτυγχάνω καταλείπω αὐτός , φημί ἐπιστρέφω · ,, ἀλλά καί διά αὐτός οὗτος μᾶλλον φυλάσσω · εἰμί γάρ ἐγώ ὁ χθές σύ προσέρχομαι μέγας ὁ πάλαι σύ προτιμάω , δῆλος ὅτι , εἰμί καί ἕτερος σύ μετά οὗτος προσπελάζω , ἐκεῖνος ἐγώ προκρίνω . “ ὁ λόγος δηλόω μή δήω οὗτος προσεταιρίζομαι ὁ φίλιος , ἕ ὁ παλαιός Φίλων ἐγώ ὁ πρόσφατος προτιμάω , λογίζομαι , ὅτι καί , κἀν ἐγώ ἐγχρονίζω ἕτερος φιλιάζω , ἐκεῖνος προκρίνω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 12b
Ἐν σπηλαίῳ ἀοικήτῳ αἰγοβοσκὸς ἐν χειμῶνι αἶγα , ἤγαγεν . Εὗρεν δὲ ἐλεῖ ἀγρίας αἶγας καὶ τράγους , πλείονας ὧν εἶχεν αὐτὸς καὶ μείζους . Τὰς ἰδίας δὲ ἀφεὶς ἐπὶ ταῖς ἀγρίαις , ταύτας ἔτρεφε τοῖς φύλλοις . Ὅτε δὲ εὐδία γέγονε , τὰς μὲν ἰδίας εὗρε τεθνεώσας ἐκ τοῦ λιμοῦ , αἱ δὲ ἄγριαι πρὸς τὸ ὄρος ἔφυγον . Ὁ δὲ αἰπόλος γελαστὸς εἰς τὸν οἶκον ἦλθε κενός . Ὅτι οὐδαμῶς ἡμᾶς πρέπει ἀμελεῖν τῶν οἰκείων , ἐπʼ ἐλπίδι κέρδους ἐξ ἀλλοτρίων γενησομένου .
Lemmas: ἐν σπήλαιον ἀοίκητος αἰγοβοσκός ἐν χειμών αἴξ , ἄγω . εὑρίσκω δέ ἐλεύς ἄγριος αἴξ καί τράγος , πλείων ὅς ἔχω αὐτός καί μείζων . ὁ ἴδιος δέ ἀφίημι ἐπί ὁ ἄγριος , οὗτος τρέφω ὁ φύλλον . ὅτε δέ εὐδία γίγνομαι , ὁ μέν ἴδιος εὑρίσκω θνῄσκω ἐκ ὁ λιμός , ὁ δέ ἄγριος πρός ὁ ὄρος φεύγω . ὁ δέ αἰπόλος γελαστός εἰς ὁ οἶκος ἔρχομαι κενός . ὅτι2 οὐδαμῶς ἐγώ πρέπω ἀμελέω ὁ οἰκέω , ἐπί ἐλπίς κέρδος ἐκ ἀλλότριος γίγνομαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 13
Αἰθίοπά τις ὠνήσατο , τοιοῦτον εἶναι τὸ χρῶμα δοκῶν ἀμελείᾳ τοῦ πρότερον ἔχοντος . Καὶ παραλαβὼν οἴκαδε , πάντα μὲν αὐτῷ προσῆγε τὰ ῥύμματα , πᾶσι δὲ λουτροῖς ἐπειρᾶτο φαιδρύνειν · καὶ τὸ μὲν χρῶμα μεταβαλεῖν οὐκ ἔσχε , νοσεῖν δὲ τῷ πονεῖν παρεσκεύασεν . Μένουσιν αἱ φύσεις , ὡς προῆλθον τὸ πρότερον .
Lemmas: Αἰθίοψ τις ὀνίνημι , τοιοῦτος εἰμί ὁ χρῶμα δοκέω ἀμέλεια ὁ πρότερος ἔχω . καί παραλαμβάνω οἴκαδε , πᾶς μέν αὐτός προσάγω ὁ ῥύμμα , πᾶς δέ λουτρόν πειράω φαιδρύνω · καί ὁ μέν χρῶμα μεταβάλλω οὐ ἔχω , νοσέω δέ ὁ πονέω παρασκευάζω . Μένω ὁ φύσις , ὡς προέρχομαι ὁ πρότερος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 14
Αἴλουρος συλλαβὼν ἀλεκτρυόνα , μετʼ εὐλόγου τοῦτον αἰτίας ἠβουλήθη καταφαγεῖν . Καὶ δὴ κατηγόρει αὐτοῦ , ὡς ὀχληρὸς εἴη τοῖς ἀνθρώποις , νύκτωρ κεκραγὼς καὶ μὴ συγχωρῶν ὕπνου τυγχάνειν . Τοῦ δʼ ἀπολογουμένου , ἐπὶ τῇ ἐκείνων ὠφελείᾳ τοῦτο ποιεῖν , ὡς ἐπὶ τὰ συνήθη τῶν ἔργων ἐγείρεσθαι , πάλιν ὁ αἴλουρος αἰτίαν ἐπέφερεν , ὡς ἀσεβὴς εἴη περὶ τὴν φύσιν , μητρὶ καὶ ἀδελφαῖς συμμιγνύμενος . Τοῦ δὲ καὶ τοῦτο πρὸς ὠφέλειαν τῶν δεσποτῶν πράττειν φήσαντος , πολλῶν αὐτοῖς ἐντεῦθεν ὠῶν τικτομένων , ὁ αἴλουρος εἰπών · „ ἀλλ’ εἰ σύ γε πολλῶν εὐπορεῖς εὐπροσώπων ἀπολογιῶν , ἔγωγε μέντοι ἄτροφος οὐ μενῶ , " τοῦτον κατεθοινήσατο . Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι ἡ πονηρὰ φύσις πλημμελεῖν αἱρουμένη , εἰ μὴ μετʼ εὐλόγου δυνηθείη προσχήματος , ἀπαρακαλύπτως γε μὴν πονηρεύεται .
Lemmas: Αἴλουρος συλλαμβάνω ἀλεκτρυών , μετά εὔλογος οὗτος αἴτιος βούλομαι κατεσθίω . καί δή κατηγορέω αὐτός , ὡς ὀχληρός εἰμί ὁ ἄνθρωπος , νύκτωρ κράζω καί μή συγχωρέω ὕπνος τυγχάνω . ὁ δέ ἀπολογέομαι , ἐπί ὁ ἐκεῖνος ὠφέλεια οὗτος ποιέω , ὡς ἐπί ὁ συνήθης ὁ ἔργον ἐγείρω , πάλιν ὁ αἴλουρος αἴτιος ἐπιφέρω , ὡς ἀσεβής εἰμί περί ὁ φύσις , μήτηρ καί ἀδελφός συμμείγνυμι . ὁ δέ καί οὗτος πρός ὠφέλεια ὁ δεσπότης πράσσω φημί , πολύς αὐτός ἐντεῦθεν ᾠόν τίκτω , ὁ αἴλουρος εἶπον · „ ἀλλά εἰμί σῦς γε πολύς εὐπορέω εὐπρόσωπος ἀπολογία , ἔγωγε μέντοι ἄτροφος οὖον μένω , " οὗτος κατά-θοινάω . ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι ὁ πονηρός φύσις πλημμελέω αἱρέω , εἰμί μή μετά εὔλογος δύναμαι πρόσχημα , ἀπαρακαλύπτως γε μήv πονηρεύομαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 15
Ἔν τινι οἰκίᾳ πολλοὶ μύες ἦσαν . Αἴλουρος δὲ τοῦτο γνοὺς ἧκεν ἐνταῦθα , καὶ συλλαμβάνων ἕνα ἕκαστον κατήσθιεν . Οἱ δὲ μύες συνεχῶς ἀναλισκόμενοι κατὰ τῶν ὀπῶν ἔδυνον , καὶ ὁ αἴλουρος μηκέτι αὐτῶν ἐφικέσθαι δυνάμενος , δεῖν ἔγνω διʼ ἐπινοίας αὐτοὺς ἐκκαλεῖσθαι . Διόπερ ἀναβὰς ἐπί τινα πάσσαλον καὶ ἑαυτὸν ἐνθένδε ἀποκρεμάσας προσεποιεῖτο νεκρόν . Τῶν δὲ μυῶν τις παρακύψας ὡς ἐθεάσατο αὐτὸν , εἶπεν · „ ἀλλʼ , ὦ οὗτος , σοί γε , κἄν θύλαξ γένῃ , οὐ προσελευσόμεθα . “ Ὁ λόγος δηλοῖ , ὅτι οἱ φρόνιμοι τῶν ἀνθρώπων , ὅταν τῆς ἐνίων μοχθηρίας πειραθῶσιν , οὐκέτι αὐτῶν ταῖς ὑποκρίσεσιν ἐξαπατῶνται .
Lemmas: ἐν τις οἰκίον πολύς μῦς εἰμί . Αἴλουρος δέ οὗτος γιγνώσκω ἵημι ἐνταῦθα , καί συλλαμβάνω εἷς ἕκαστος κατεσθίω . ὁ δέ μῦς συνεχῶς ἀναλίσκω κατά ὁ ὄψ δύο , καί ὁ αἴλουρος μηκέτι αὐτός ἐφικνέομαι δύναμαι , δήω γιγνώσκω διά ἐπίνοια αὐτός ἐκκαλέω . διόπερ ἀναβαίνω ἐπί τις πάσσαλος καί ἑαυτοῦ ἐνθένδε ἀποκρεμάω προσποιέω νεκρός . ὁ δέ μῦς τις παρακύπτω ὡς θεάομαι αὐτός , εἶπον · „ ἀλλά , εἰμί οὗτος , σύ γε , ἄν θύλακος γίγνομαι , οὖον προσέρχομαι . “ ὁ λόγος δηλόω , ὅτι ὁ φρόνιμος ὁ ἄνθρωπος , ὅταν ὁ ἔνιοι μοχθηρία πειράω , οὐκέτι αὐτός ὁ ὑπόκρισις ἐξαπατάω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 16
Αἴλουρος ἀκούσας ὅτι ἔν τινι ἐπαύλει ὄρνιθες νοσοῦσι , σχηματίσας ἑαυτὸν εἰς ἰατρὸν , καὶ τὰ τῆς ἐπιστήμης πρόσφορα ἀναλαβὼν ἐργαλεῖα , παρεγένετο , καὶ στὰς πρὸ τῆς ἐπαύλεως , ἐπυνθάνετο αὐτῶν πῶς ἔχοιεν · αἱ δὲ ὑποτυχοῦσαι ,, καλῶς , “ ἔφασαν , „ ἐὰν σὺ ἐντεῦθεν ἀπαλλαγῇς . “ Οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων οἱ πονηροὶ τοὺς φρονίμους οὐ λανθάνουσι , κἄν τὰ μάλιστα χρηστότητα ὑποκρίνωνται .
Lemmas: Αἴλουρος ἀκούω ὅτι ἐν τις ἔπαυλις ὄρνις νοσέω , σχηματίζω ἑαυτοῦ εἰς ἰατρός , καί ὁ ὁ ἐπιστήμη πρόσφορον ἀναλαμβάνω ἐργαλεῖον , παραγίγνομαι , καί ἵστημι πρό ὁ ἔπαυλις , πυνθάνομαι αὐτός πῶς ἔχω · ὁ δέ ὑπό-τυγχάνω ,, καλῶς , “ φημί , „ ἐάν σύ ἐντεῦθεν ἀπαλλάσσω . “ οὕτως καί ὁ ἄνθρωπος ὁ πονηρός ὁ φρόνιμος οὖον λανθάνω , ἄν ὁ μάλιστα χρηστότης ὑποκρίνομαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 16b
Ὄρνις δήποτε κατακλιθεὶς ἠῤῥώστει · εἰς ὃν αἴλουρος προκύψας ἔφη ταῦτα · „ πῶς ἔχεις , φίλε ; τί δέ σοι ; ἐάν τι χρήζῃς , ἀνάγγειλόν μοι , καὶ πάντα σοι παρέξω · ὅμως ἔγειρε , καὶ τεύξῃ τῆς ὑγιείας . “ δὲ ἀπεκρίθη πρὸς τὸν αἴλουρον ταῦτα · „ ἐὰν σὺ παρέλθῃς , ἐγὼ οὐκ ἀποθνήσκω · ζωὴν γὰρ ζήσω δορκάδος ὑπερτέραν . “ Τοὺς δολίους ὑποκριτὰς , τοὺς λέγοντας φιλεῖν , ὁ μῦθος ἐλέγχει .
Lemmas: Ὄρνις δήποτε κατακλίνω ἀρρωστέω · εἰς ὅς αἴλουρος προκύπτω φημί οὗτος · „ πῶς ἔχω , φίλος ; τίς δέ σύ ; ἐάν τίς χρήζω , ἀναγγέλλω ἐγώ , καί πᾶς σύ παρέχω · ὅμως ἐγείρω , καί τυγχάνω ὁ ὑγίεια . “ δέ ἀποκρίνω πρός ὁ αἴλουρος οὗτος · „ ἐάν σύ παρέρχομαι , ἐγώ οὐ ἀποθνῄσκω · ζωή γάρ ζῶ δορκάς ὑπέρτερος . “ ὁ δόλιος ὑποκριτής , ὁ λέγω φιλέω , ὁ μῦθος ἔλεγχος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 17
Αἶγα ἀποστᾶσαν ἀγέλης ἐπανάγειν αἰπόλος ἐπειρᾶτο πρὸς τὰς λοιπάς . Ὠς δὲ φωναῖς καὶ συριγμοῖς χρώμενος οὐδὲν μᾶλλον ἤνυεν , λίθον ἀφεὶς καὶ τοῦ κέρως τυχὼν , ἐδεῖτο τῷ δεσπότῃ μὴ κατειπεῖν . Ἡ δὲ ,, ἀνούστατε “ εἶπεν ,, αἰπόλων , τὸ κέρας κεκράξεται , κἂν ἐγὼ σιωπήσω . Οὕτως λίαν εὐήθεις οἱ τὰ πρόδηλα κρύπτειν ἐθέλοντες .
Lemmas: Αἴξ ἀφίστημι ἀγέλη ἐπανάγω αἰπόλος πειράω πρός ὁ λοιπός . ὡς δέ φωνή καί συριγμός χράω οὐδείς μᾶλλον ἀνύω , λίθος ἀφίημι καί ὁ κέρας τυγχάνω , δήω ὁ δεσπότης μή κατερέω . ὁ δέ ,, ἄνοος “ εἶπον ,, αἰπόλος , ὁ κέρας κράζω , κἀν ἐγώ σιωπάω . οὕτως λίαν εὐήθης ὁ ὁ πρόδηλος κρύπτω ἐθέλω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 18
Αἶγα καὶ ὄνον ἔτρεφέ τις . δὲ αἴξ φθονήσασα τῷ ὄνῳ διὰ τὸ περισσὸν τῆς τροφῆς , ἔλεγεν , ὡς ἄπειρα κολάζῃ , ποτὲ μὲν ἀλήθων , ποτὲ δὲ ἀχθοφορῶν · καὶ συνεβούλευεν ἐπίληπτον ἑαυτὸν ποιῆσαι καὶ καταπεσεῖν ἔν τινι βόθρῳ , καὶ ἀναπαύσεως τυχεῖν . Ὁ δὲ πιστεύσας καὶ πεσὼν συνετρίβη . Ὁ δὲ δεσπότης τὸν ἰατρὸν καλέσας ᾔτει βοηθεῖν . Ὁ δὲ αἰγὸς πνεύμονα ἐγχυματίσαι ἔλεγεν αὐτῷ , καὶ τῆς ὑγείας τυχεῖν . Τὴν δὲ αἶγα θύσαντες τὸν ὄνον ἰάτρευον . Ὅτι ὅστις καθʼ ἑτέρου δόλια μηχανᾶται , ἑαυτοῦ γίνεται τῶν κακῶν ἀρχηγός .
Lemmas: Αἴξ καί ὄνος τρέφω τις . δέ αἴξ φθονέω ὁ ὄνος διά ὁ περισσός ὁ τροφή , λέγω , ὡς ἤπειρος κολάζω , ποτέ μέν ἀλήθω , ποτέ δέ ἀχθοφορέω · καί συμβουλεύω ἐπίληπτος ἑαυτοῦ ποιέω καί καταπίπτω ἐν τις βόθρος , καί ἀνάπαυσις τυγχάνω . ὁ δέ πιστεύω καί πίπτω συντρίβω . ὁ δέ δεσπότης ὁ ἰατρός καλέω αἰτέω βοηθέω . ὁ δέ αἴξ πνεύμων ἐγχυματίζω λέγω αὐτός , καί ὁ ὑγεία τυγχάνω . ὁ δέ αἴξ θύω1 ὁ ὄνος ἰατρεύω . ὅτι2 ὅστις κατά ἕτερος δόλιος μηχανάομαι , ἑαυτοῦ γίγνομαι ὁ κακός ἀρχηγός .
aesopus-et-aesopica.fabulae 19
Αἴσωπός ποτε ὁ λογοποιὸς σχολὴν ἄγων εἰς ναυπήγιον εἰσῆλθε · τῶν δὲ ναυπηγῶν σκωπτόντων τε αὐτὸν καὶ ἐκκαλουμένων εἰς ἀπόκρισιν , ὁ Αἴσωπος ἔλεγε·,,Τὸ παλαιὸν χάος καὶ ὕδωρ γενέσθαι · τὸν δὲ Δία βουλόμενον καὶ τὸ τῆς γῆς στοιχεῖον ἀναδεῖξαι , παραινέσαι αὐτῇ , ὅπως ἐπὶ τρὶς ἐκροφήσῃ τὴν θάλασσαν . Κἀκείνη ἀρξαμένη τὸ μὲν πρῶτον τὰ ὄρη ἐξέφηνεν , ἐκ δευτέρου δὲ ἐκροφήσασα καὶ τὰ πεδία ἀπεγύμνωσεν · ἐὰν δὲ δόξῃ αὐτῇ καὶ τὸ τρίτον ἐκπιεῖν τὸ ὕδωρ , ἄχρηστος ὑμῖν ἡ τέχνη γενήσεται . “ Ὁ λόγος δηλοῖ , ὅτι οἱ τοὺς κρείττονας χλευάζοντες λανθάνουσι μείζονας ἑαυτοῖς τὰς ἀνίας ἐξ αὐτῶν ἐπισπώμενοι .
Lemmas: Αἴσωπος ποτός ὁ λογοποιός σχολή ἄγω εἰς ναυπήγιον εἰσέρχομαι · ὁ δέ ναυπηγέω σκώπτω τε αὐτός καί ἐκκαλέω εἰς ἀπόκρισις , ὁ Αἴσωπος ἔλεγος παλαιός χάος καί ὕδωρ γίγνομαι · ὁ δέ Ζεύς βούλομαι καί ὁ ὁ γῆ στοιχεῖον ἀναδείκνυμι , παραινέω αὐτός , ὅπως ἐπί τρίς ἐκροφέω ὁ θάλασσα . ἐκεῖνος ἄρχω ὁ μέν πρῶτος ὁ ὄρος ἐκφαίνω , ἐκ δύο δέ ἐκροφέω καί ὁ πεδίον ἀπογυμνόω · ἐάν δέ δόξα αὐτός καί ὁ τρίτος ἐκπίνω ὁ ὕδωρ , ἄχρηστος σύ ὁ τέχνη γίγνομαι . “ ὁ λόγος δηλόω , ὅτι ὁ ὁ ἀγαθός χλευάζω λανθάνω μείζων ἑαυτοῦ ὁ ἀνία ἐκ αὐτός ἐπισπάω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 20
Αἴσωπον ἀπὸ δείπνου βαδίζονθʼ ἐσπέρας θρασεῖα καὶ μεθύση τις ὑλάκτει κύων . κἄπειτ’ ἐκεῖνος εἶπεν · ,, ὦ κύον , κύον , εἰ νὴ Δίʼ ἀντὶ τῆς κακῆς γλώττης ποθὲν πυροὺς πρίαιο , σωφρονεῖν ἄν μοι δοκοῖς . “
Lemmas: Αἴσωπος ἀπό δεῖπνον βαδίζω εἰσπεράω θρασύς καί μεθύσκω τις ὑλακτέω κύω . ἔπειτα ἐκεῖνος εἶπον · ,, εἰμί κύω , κύω , εἰμί νή διά ἀντί ὁ κακός γλῶσσα ποθεν πυρός ὠνέομαι , σωφρονέω ἄν ἐγώ δοκέω . “
aesopus-et-aesopica.fabulae 21
Ἀλεκτόρων δύο μαχομένων περὶ θηλειῶν ὀρνίθων , ὁ εἷς τὸν ἕτερον κατετροπώσατο . Καὶ ὁ μὲν ἡττηθεὶς εἰς τόπον κατάσκιον ἀπιὼν ἐκρύβη · ὁ δὲ νικήσας , εἰς ὕψος ἀρθεὶς καὶ ἐφʼ ὑψηλοῦ τοίχου στὰς , μεγαλοφώνως ἐβόησε . Καὶ παρευθὺς ἀετὸς καταπτὰς ἥρπασεν αὐτόν . Ὁ δʼ ἐν σκότῳ κεκρυμμένος ἀδεῶς ἔκτοτε ταῖς θηλείαις ἐπέβαινεν . Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι κύριος ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται , ταπεινοῖς δὲ δίδωσι χάριν .
Lemmas: Ἀλέκτωρ δύο μάχομαι περί θῆλυς ὄρνις , ὁ εἷς ὁ ἕτερος κατά-τροπόω . καί ὁ μέν ἡσσάομαι εἰς τόπος κατάσκιος ἀπέρχομαι κρύπτω · ὁ δέ νικάω , εἰς ὕψος ἀραρίσκω καί ἐπί ὑψηλός τοῖχος ἵστημι , μεγαλόφωνα βοάω . καί παρευθύς ἀετός καταπέτομαι ἁρπάζω αὐτός . ὁ δέ ἐν σκότος κρύπτω ἀδεῶς ἔκτοτε ὁ θῆλυς ἐπιβαίνω . ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι κύριος ὑπερήφανος ἀντιτάσσω , ταπεινός δέ δίδωμι χάρις .
aesopus-et-aesopica.fabulae 21b
Ἀλεκτρυόνες συμπεσόντες ἀλλήλοις , ὡς νόμος εἶχεν , ἐμάχοντο . Καὶ ὁ μὲν νικηθεὶς κλίνῃ ὑποδὺς ἀπεκρύπτετο , ὁ δὲ νενικηκὼς ἐπὶ στέγους ἀρθεὶς ἀνέκραγε μέγιστον , τὴν νίκην κατάδηλον ἐξ ᾠδῆς ἐργαζόμενος . Καὶ καταπτὰς ἀετὸς τοῦτον ἁρπάζει λαβών . Νίκῃς ἀσφάλεια μετριότης φρονήματος .
Lemmas: Ἀλεκτρυών συμπίτνω ἀλλήλων , ὡς νόμος ἔχω , μάχομαι . καί ὁ μέν νικάω κλίνη ὑποδύω ἀποκρύπτω , ὁ δέ νικάω ἐπί στέγος ἀραρίσκω ἀνακράζω μέγας , ὁ Νίκη κατάδηλος ἐκ ᾠδή ἐργάζομαι . καί καταπέτομαι ἀετός οὗτος ἁρπάζω λαμβάνω . Νίκη ἀσφάλεια μετριότης φρόνημα .
aesopus-et-aesopica.fabulae 21c
Μαχομένων δήποτε τῶν ἀλεκτόρων διὰ τὴν ὄρνιν , τὸ τίς αὐτὴν ἐγγήμῃ , ὁ εἷς ἡττηθεὶς ἐκρύπτετο ἔν τινι γωνίᾳ , ὡς δειλιάσας καὶ εἰς τροπὴν χωρήσας · ὁ δὲ ἕτερος σφοδρῶς μέγα κοκκύσας , ἀνεπέτασεν ἐπάνω τῶν δωμάτων , ὡς τροπαιοῦχος κατὰ τοῦ πολεμίου , φωνῶν · „ ἥττησα τὸν ἴδιον ἐχθρόν μου , τροπωσάμενος ἀντίπαλον εἰς κράτος . Ὡς οὖν ἐβόα τοιαῦτα ὁ ἀλέκτωρ , ἧκεν ἀετὸς καταπτὰς ἐκ τῶν ἄνω , καὶ καταλαβὼν τὸν νικητὴν ἐκεῖνον , ἢγαγεν αὐτὸν τοῖς τέκνοις παραυτίκα , βρῶμα ποιήσας τοῖς νεοττοῖς καὶ πόμα . Ὁ δὲ ἕτερος ἐλευθερίως ζήσας , ἢγετο οὕτως ἐν ἀδείᾳ τυγχάνων , λαβὼν κλειαν κατὰ τοῦ πολεμίου τοῦ ἐκπορθοῦντος καὶ τρο - εὔπώσαντος τοῦτον καὶ καυχωμένου , ὡς ὄντος νικηφόρου . Ὁ λόγος πρὸς ἄνδρας θεομάχους .
Lemmas: μάχομαι δήποτε ὁ ἀλέκτωρ διά ὁ ὄρνις , ὁ τίς αὐτός ἐγγαμέω , ὁ εἷς ἡσσάομαι κρύπτω ἐν τις γωνία , ὡς δειλιάω καί εἰς τροπή χωρέω · ὁ δέ ἕτερος σφοδρός μέγας κοκκύζω , ἀναπετάννυμι ἐπάνω ὁ δῶμα , ὡς τροπαιοῦχος κατά ὁ πολέμιος , φωνή · „ ἡττάω ὁ ἴδιος ἐχθρός ἐγώ , τροπόω ἀντίπαλος εἰς κράτος . ὡς οὖν βοάω τοιοῦτος ὁ ἀλέκτωρ , ἵημι ἀετός καταπέτομαι ἐκ ὁ ἄνω , καί καταλαμβάνω ὁ νικητής ἐκεῖνος , ἄγω αὐτός ὁ τέκνον παραυτίκα , βρῶμα ποιέω ὁ νεοσσός καί πόμα . ὁ δέ ἕτερος ἐλευθέριος ζῶ , ἄγω οὕτως ἐν ἄδεια τυγχάνω , λαμβάνω κλειαν κατά ὁ πολέμιος ὁ ἐκπορθέω καί τρος - εὔπώσαντος οὗτος καί καυχάομαι , ὡς εἰμί νικηφόρος . ὁ λόγος πρός ἀνήρ θεομάχος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 22
Ἀλεκτρυόνας τις ἐπὶ τῆς οἰκίας ἔχων , ὡς περιέτυχε πέρδικι τιθασσῷ πωλουμένῳ , τοῦτον ἀγοράσας ἐκόμι - σεν οἴκαδε ὡς συντραφησόμενον . Τῶν δὲ τυπτόντων αὐτὸν καὶ ἐκδιωκόντων , ὁ πέρδιξ ἐβαρυθύμει , νομίζων διὰ τοῦτο αὐτὸν καταφρονεῖσθαι , ὅτι ἀλλόφυλός ἐστι · μικρὸν δὲ ὕστερον ὡς ἐθεάσατο τοὺς ἀλεκτρυόνας πρὸς ἑαυτοὺς μαχομένους , καὶ οὐ πρότερον ἀποστάντας , πρὶν ἢ ἀλλήλους πατάξαι , ἔφη πρὸς ἑαυτόν · ,, ἀλλʼ ἔγωγε οὐκ ἄχθομαι ὑπὸ τούτων τυπτόμενος · ὁρῶ γὰρ αὐτοὺς οὐδὲ αὐτῶν . ἀπεχομένους . “ Ὁ λόγος δηλοῖ , ὅτι ῥᾳδίως τὰς ἐκ τῶν πέλας ὕβρεις οἱ φρόνιμοι δέχονται , ὅταν ἴδωσιν αὐτοὺς μηδὲ τῶν οἰκείων ἀπεχομένους .
Lemmas: Ἀλεκτρυών τις ἐπί ὁ οἰκίον ἔχω , ὡς περιτυγχάνω πέρδιξ τιθασσός πωλέω , οὗτος ἀγοράζω κόμης - Σεν οἴκαδε ὡς συντρέφω . ὁ δέ τύπτω αὐτός καί ἐκδιώκω , ὁ πέρδιξ βαρυθυμέω , νομίζω διά οὗτος αὐτός καταφρονέω , ὅτι ἀλλόφυλος εἰμί · μικρός δέ ὕστερος ὡς θεάομαι ὁ ἀλεκτρυών πρός ἑαυτοῦ μάχομαι , καί οὖον πρότερος ἀφίστημι , πρίν ἢ ἀλλήλων πατάσσω , φημί πρός ἑαυτοῦ · ,, ἀλλά ἔγωγε οὐ ἄχθομαι ὑπό οὗτος τύπτω · ὁράω γάρ αὐτός οὐδέ αὐτός . ἀπέχω . “ ὁ λόγος δηλόω , ὅτι ῥᾳδίως ὁ ἐκ ὁ πέλας ὕβρις ὁ φρόνιμος δέχομαι , ὅταν ὁράω αὐτός μηδέ ὁ οἰκέω ἀπέχω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 23
Ἁλιεῖς σαγήνην εἷλκον · βαρείας δʼ αὐτῆς οὔσης , ἔχαιρον καὶ ὠρχοῦντο , πολλὴν εἶναι νομίζοντες τὴν ἄγραν · ὡς δὲ ἑλκύσαντες ἐπὶ τὴν ᾐόνα τὸν μὲν ἰχθὺν ὀλίγον εὗρον , λίθων δὲ καὶ ἄμμων μεστὴν τὴν σαγήνην , οὐ μετρίως ἐβαρυθύμουν , οὐχ οὕτω μᾶλλον ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι δυσφοροῦντες , ὅσον ὅτι καὶ τὰ ἐναντία προσειλήφασιν . Εἷς δέ τις ἐν αὐτοῖς γηραιὸς ὤν εἶπεν ,, ἀλλὰ παυσώμεθα , ὦ ἑταῖροι · χαρᾶς γὰρ ὡς ἔοικεν ἀδελφή ἐστιν ἡ λύπη · καὶ ἡμᾶς ἔδει τοσαῦτα προησθέντας πάντως τι καὶ λυπηθῆναι . “ Ἀτὰρ οὖν καὶ ἡμᾶς δεῖ τοῦ βίου τὸ εὐμετάβλητον ὁρῶντας μὴ τοῖς αὐτοῖς ἀεὶ πράγμασιν ἐπαγάλλεσθαι , λογιζομένους , ὅτι ἐκ πολλῆς εὐδίας ἀνάγκη καὶ χειμῶνα γενέσθαι .
Lemmas: Ἁλιεύς σαγήνη ἕλκω · βαρύς δέ αὐτός εἰμί , χαίρω καί ὀρχέομαι , πολύς εἰμί νομίζω ὁ ἄγρα · ὡς δέ ἕλκω ἐπί ὁ ἠιών ὁ μέν ἰχθύς ὀλίγος εὑρίσκω , λίθος δέ καί Ἄμμων μεστός ὁ σαγήνη , οὖον μέτριος βαρυθυμέω , οὐ οὗτος μᾶλλον ἐπί ὁ συμβεβηκός δυσφορέω , ὅσος ὅτι καί ὁ ἐναντίος προσλαμβάνω . εἷς δέ τις ἐν αὐτός γηραιός εἰμί εἶπον ,, ἀλλά παύω , εἰμί ἑταῖρος · χαρά γάρ ὡς ἔοικα ἀδελφός εἰμί ὁ λύπη · καί ἐγώ ἐσθίω τοσοῦτος προήδομαι πάντως τίς καί λυπέω . “ ἀτάρ οὖν καί ἐγώ δεῖ ὁ βίος ὁ εὐμετάβλητος ὁράω μή ὁ αὐτός ἀεί πρᾶγμα ἐπαγάλλομαι , λογίζομαι , ὅτι ἐκ πολύς εὐδία ἀνάγκη καί χειμών γίγνομαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 24
Ἁλιεῖς , ἐξελθόντες ἐπʼ ἄγραν , ἐπειδὴ πολὺν χρόνον ταλαιπωρήσαντες οὐδὲν εἷλον , σφόδρα τε ἠθύμουν καὶ ἀναχωρῆσαι παρεσκευάζοντο . Εὐθὺς δὲ θύννος , ὑπό του τῶν μεγίστων διωκόμενος ἰχθύων , εἰς τὸ πλοῖον αὐτῶν εἰσήλατο . Οἱ δὲ τοῦτον λαβόντες μεθʼ ἡδονῆς ἀνεχώρησαν . Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι πολλάκις , ἃ μὴ τέχνη παρέσχε , ταῦτα τύχη ἐδωρήσατο .
Lemmas: Ἁλιεύς , ἐξέρχομαι ἐπί ἄγρα , ἐπεί πολύς χρόνος ταλαιπωρέω οὐδείς αἱρέω , σφόδρα τε ἀθυμέω καί ἀναχωρέω παρασκευάζω . εὐθύς δέ θύννος , ὑπό ὁ ὁ μέγας διώκω ἰχθύς , εἰς ὁ πλοῖον αὐτός εἰσάλλομαι . ὁ δέ οὗτος λαμβάνω μετά ἡδονή ἀναχωρέω . ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι πολλάκις , ὁ μή τέχνη παρέχω , οὗτος τύχη δωρέω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 25
Ἁλιεὺς ἔν τινι ποταμῷ ἡλίευε . Καὶ δὴ κατατείνας τὰ δίκτυα ὡς περιέλαβεν ἑκατέρωθεν τὸ ῥεῦμα , προσδήσας κάλῳ λίθον , ἔτυπτε τὸ ὕδωρ , ὅπως οἱ ἰχθύες φεύγοντες ἀπαραφυλάκτως τοῖς βρόχοις ἐμπέσωσι . Τῶν δὲ περὶ τὸν τόπον οἰκούντων τις θεασάμενος αὐτὸν τοῦτο ποιοῦντα , ἐμέμφετο , ὡς τὸν ποταμὸν θολοῦντα καὶ μὴ ἐῶντα αὐτοὺς διαυγὲς ὕδωρ πίνειν · ὁ δὲ ἀπεκρίνατο · ,, ἀλλʼ ἐὰν μὴ οὕτως ὁ ποταμὸς ταράσσηται , ἐμὲ δεήσει λιμώττοντα ἀποθανεῖν . “ Οὕτω καὶ τῶν πόλεων οἱ δημαγωγοὶ τότε μάλιστα ἐργάζονται , ὅταν τὰς πατρίδας εἰς στάσεις περιάγωσιν .
Lemmas: ἁλιεύς ἐν τις ποταμός ἁλιεύω . καί δή κατατείνω ὁ δίκτυον ὡς περιλαμβάνω ἑκατέρωθεν ὁ ῥεῦμα , προσδέω καλός λίθος , τύπτω ὁ ὕδωρ , ὅπως ὁ ἰχθύς φεύγω ἀπαραφύλακτος ὁ βρόχος ἐμπίπτω . ὁ δέ περί ὁ τόπος οἰκέω τις θεάομαι αὐτός οὗτος ποιέω , μέμφομαι , ὡς ὁ ποταμός θολόω καί μή ἐάω αὐτός διαυγής ὕδωρ πίνω · ὁ δέ ἀποκρίνω · ,, ἀλλά ἐάν μή οὕτως ὁ ποταμός ταράσσω , ἐγώ δήω λιμώσσω ἀποθνῄσκω . “ οὕτως καί ὁ πόλις ὁ δημαγωγός τότε μάλιστα ἐργάζομαι , ὅταν ὁ πατρίς εἰς στάσις περιάγω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 26
Ἁλιεὺς , τὸ πρὸς ἄγραν δίκτυον ἐκ τῆς θαλάσσης ἐκβαλὼν , τῶν μὲν μεγάλων ἰχθύων ἐγκρατὴς γέγονε , καὶ τούτους ἐν τῇ γῇ ἥπλωσεν · οἱ δὲ βραχύτεροι τῶν ἰχθύων διὰ τῶν τρυμαλιῶν διέδρασαν ἐν τῇ θαλάσσῃ . Ὅτι εὔκολος ἡ σωτηρία τοῖς μὴ μεγάλως εὐτυχοῦσιν , τοὺς δὲ μεγάλους ὄντας τῇ δόξῃ σπανίως ἴδοις ἂν ἐκφεύγειν τὴν δίκην .
Lemmas: ἁλιεύς , ὁ πρός ἄγρα δίκτυον ἐκ ὁ θάλασσα ἐκβάλλω , ὁ μέν μέγας ἰχθύς ἐγκρατής γίγνομαι , καί οὗτος ἐν ὁ γῆ ἁπλόω · ὁ δέ βραχύς ὁ ἰχθύς διά ὁ τρυμαλιά διαδιδράσκω ἐν ὁ θάλασσα . ὅτι2 Εὔκολος ὁ σωτηρία ὁ μή μέγας εὐτυχέω , ὁ δέ μέγας εἰμί ὁ δόξα σπανίως ὁράω εἄν ἐκφεύγω ὁ δίκη .
aesopus-et-aesopica.fabulae 27
Ἁλιεὺς αὐλητικῆς ἔμπειρος , ἀναλαβὼν τοὺς αὐλοὺς καὶ τὰ δίκτυα παρεγένετο εἰς τὴν θάλασσαν , καὶ στὰς ἐπί τινος προβλήματος πέτρας τὸ μὲν πρῶτον ᾖδε , νομίζων αὐτομάτους πρὸς τὴν ἡδυφωνίαν τοὺς ἰχθύας οὐἐξελεύσεσθαι · ὡς δʼ αὐτοῦ ἐπὶ πολὺ διατεινομένου δὲν πέρας ἠνύετο , ἀποθέμενος τοὺς αὐλοὺς ἀνείλετο τὸ ἀμφίβληστρον , καὶ βαλὼν κατὰ τοῦ ὕδατος πολλοὺς ἰχθύας ἤγρευσεν . Ἐκβαλὼν δʼ αὐτοὺς ἀπὸ τῶν δικτύων ἐπὶ τὴν ᾐόνα , ὡς ἐθεάσατο ἀσπαίροντας , ἔφη · ,, ὦ κάκιστα ζῶα , ὑμεῖς , ὅτε μὲν ηὔλουν , οὐκ ὠρχεῖσθε · νῦν δὲ , ὅτε πέπαυμαι , τοῦτο πράττετε . Πρὸς τοὺς παρὰ καιρόν τι πράττοντας ὁ λόγος εὔκαιρος .
Lemmas: ἁλιεύς αὐλητικός ἔμπειρος , ἀναλαμβάνω ὁ αὐλός καί ὁ δίκτυον παραγίγνομαι εἰς ὁ θάλασσα , καί ἵστημι ἐπί τις πρόβλημα πέτρα ὁ μέν πρῶτος ἀείδω , νομίζω αὐτόματος πρός ὁ ἡδυφωνία ὁ ἰχθύς οὐἐξέρχομαι · ὡς δέ αὐτός ἐπί πολύς διατείνω δέν πέρας ἀνύω , ἀποτίθημι ὁ αὐλός ἀναιρέω ὁ ἀμφίβληστρον , καί βάλλω κατά ὁ ὕδωρ πολύς ἰχθύς ἀγρεύω . ἐκβάλλω δέ αὐτός ἀπό ὁ δίκτυον ἐπί ὁ ἠιών , ὡς θεάομαι ἀσπαίρω , φημί · ,, εἰμί κακός ζῷον , σύ , ὅτε μέν αὐλέω , οὐ ὀρχέομαι · νῦν δέ , ὅτε παύω , οὗτος πράσσω . πρός ὁ παρά καιρός τίς πράσσω ὁ λόγος εὔκαιρος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 27b
Ἴωνες καὶ Αἰολέες , ὡς οἱ Λυδοὶ τάχιστα κατεστράφατο ὑπὸ Περσέων , ἔπεμπον ἀγγέλους ἐς Σάρδις παρὰ Κῦρον , ἐθέλοντες ἐπὶ τοῖσι αὐτοῖσι εἶναι τοῖσι καὶ Κροίσῳ ἔσαν κατήκοοι . Ὁ δὲ ἀκούσας αὐτέων τὰ προΐσχοντο ἔλεξέ σφι λόγον , ἄνδρα φὰς αὐλητὴν , ἰδόντα ἰχθῦς ἐν τῇ θαλάσσῃ , αὐλέειν , δοκέοντά σφεας ἐξελεύ - σεσθαι ἐς γῆν · ὡς δὲ ψευσθῆναι τῆς ἐλπίδος , λαβεῖν ἀμφίβληστρον καὶ περιβαλεῖν τε πλῆθος πολλὸν τῶν ἰχθύων καὶ ἐξειρύσαι · ἰδόντα δὲ παλλομένους , εἰπεῖν ἄρα αὐτὸν πρὸς τοὺς ἰχθῦς · „ παύεσθέ μοι ὀρχεόμενοι , ἐπεὶ οὐδʼ ἐμέο αὐλέοντος ἠθέλετε ἐκβαίνειν ὀρχεόμενοι . “ Κῦρος μὲν τοῦτον τὸν λόγον τοῖσι Ἴωσι καὶ τοῖσι Αἰολεῦσι τῶνδε εἵνεκα ἔλεξε , ὅτι δὴ οἱ Ἴωνες πρότερον , αὐτοῦ Κύρου δεηθέντος διʼ ἀγγέλων ἀπίστασθαί σφεας ἀπὸ Κροίσου , οὐκ ἐπείθοντο , τότε δὲ , κατεργασμένων τῶν πρηγμάτων , ἔσαν ἕτοιμοι πείθεσθαι Κύρῳ .
Lemmas: Ἴων καί Αἰολεύς , ὡς ὁ Λυδός ταχύς καταστρέφω ὑπό Πέρσης , πέμπω ἄγγελος εἰς Σάρδεις παρά Κῦρος , ἐθέλω ἐπί ὅς αὐτός εἰμί ὅς καί Κροῖσος εἰμί κατήκοος . ὁ δέ ἀκούω αὐτός ὁ προΐσχω λέγω3 σφεῖς λόγος , ἀνήρ φημί αὐλητής , ὁράω ἰχθύς ἐν ὁ θάλασσα , αὐλέω , δοκέω σφεῖς ἐκλύω - ἕπομαι εἰς γῆ · ὡς δέ ψεύδω ὁ ἐλπίς , λαμβάνω ἀμφίβληστρον καί περιβάλλω τε πλῆθος πολύς ὁ ἰχθύς καί ἐξερύω · ὁράω δέ πάλλω , εἶπον ἄρα αὐτός πρός ὁ ἰχθύς · „ παύω ἐγώ ὀρχέομαι , ἐπεί οὐδέ μου αὐλέω ἐθέλω ἐκβαίνω ὀρχέομαι . “ Κῦρος μέν οὗτος ὁ λόγος ὅς Ἴων καί ὅς Αἰολεύς ὅδε ἕνεκα λέγω , ὅτι δή ὁ Ἴων πρότερος , αὐτός Κῦρος δήω διά ἄγγελος ἀφίστημι σφεῖς ἀπό Κροῖσος , οὐ πείθω , τότε δέ , κατεργάζομαι ὁ πρᾶγμα , εἰμί ἑτοῖμος πείθω Κῦρος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 28
Ἁλιεὺς καθεὶς τὸ δίκτυον ἀνήνεγκε μαινίδα . Τῆς δὲ ἱκετευούσης αὐτὸν πρὸς τὸ παρὸν μεθεῖναι αὐτὴν , ἐπειδὴ μικρὰ τυγχάνει , ὕστερον δὲ αὐξυνθεἔσαν συλλαβεῖν εἰς μείζονα ὠφέλειαν , ὁ ἁλιεὺς εἶπεν · „ ἀλλʼ ἔγωγε εὐηθέστατος ἄν εἴην , εἰ τὸ παρὸν κέρδος ἀφεὶς ἄδηλον ἐλπίδα διώκοιμι . “ Ὁ λόγος δηλοῖ , ὅτι αἱρετώτερόν ἐστι κέρδος τὸ παρὸν , κἄν μικρὸν ᾖ , τοῦ προσδοκωμένου κἂν μέγα ὑπάρχῃ ·
Lemmas: ἁλιεύς καθίημι ὁ δίκτυον ἀναφέρω μαινίς . ὁ δέ ἱκετεύω αὐτός πρός ὁ πάρειμι μεθίημι αὐτός , ἐπεί μικρός τυγχάνω , ὕστερος δέ αὐξύνω συλλαμβάνω εἰς μείζων ὠφέλεια , ὁ ἁλιεύς εἶπον · „ ἀλλά ἔγωγε εὐήθης ἄν εἰμί , εἰμί ὁ πάρειμι κέρδος ἀφίημι ἄδηλος ἐλπίς διώκω . “ ὁ λόγος δηλόω , ὅτι αἱρετός εἰμί κέρδος ὁ πάρειμι , ἄν μικρός εἰμί , ὁ προσδοκάω κἀν μέγας ὑπάρχω ·
aesopus-et-aesopica.fabulae 29
Ἀλκυὼν ὄρνεόν ἐστι φιλέρημον διὰ παντὸς ἐν θαλάττῃ διαιτώμενον . Ταύτην λέγεται τὰς τῶν ἀνθρώπων θήρας φυλαττομένην ἐν σκοπέλοις παραθαλαττίοις νεοττοποιεῖσθαι . Καὶ δή ποτε τίκτειν μέλλουσα παρεγένετο εἲς τι ἀκρωτήριον , καὶ θεασαμένη πέτραν ἐπὶ θαλάσσῃ ἐνεοττοποιεῖτο ἐνταῦθα . Ἐξελθούσης δʼ αὐτῆς ποτε ἐπὶ νομὴν , συνέβη τὴν θάλασσαν ὑπὸ λάβρων πνευμάτων κυματωθεῖσαν ἐξαρθῆναι μέχρι τῆς καλιᾶς , καὶ ταύτην ἐπικλύσασαν τοὺς νεοττοὺς διαφθεῖραι . Καὶ ἡ ἀλκυὼν ἐπανελθοῦσα ὡς ἔγνω τὸ γεγονὸς , εἶπεν · „ ἀλλ’ ἔγωγε δειλαία , ἥτις τὴν γῆν ὡς ἐπίβουλον φυλαττομένη ἐπὶ ταύτην κατέφυγον , ἣ πολλῷ μοι γέγονεν ἀπιστοτέρα . “ Οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων ἔνιοι τοὺς ἐχθροὺς φυλαττόμενοι λανθάνουσι πολλῷ χαλεπωτέροις τῶν ἐχθρῶν φίλοις ἐμπίπτοντες .
Lemmas: Ἀλκυών ὄρνεον εἰμί φιλέρημος διά πᾶς ἐν θάλασσα διαιτάω . οὗτος λέγω ὁ ὁ ἄνθρωπος θήρ φυλάσσω ἐν σκόπελος παραθαλάσσιος νεοσσοποιέω . καί δή ποτός τίκτω μέλλω παραγίγνομαι εἰς τίς ἀκρωτήριον , καί θεάομαι πέτρα ἐπί θάλασσα νεοσσοποιέω ἐνταῦθα . ἐξέρχομαι δέ αὐτός ποτός ἐπί νομή , συμβαίνω ὁ θάλασσα ὑπό λάβρος πνεῦμα κυματόω ἐξαίρω μέχρι ὁ καλιά , καί οὗτος ἐπικλύζω ὁ νεοσσός διαφθείρω . καί ὁ ἀλκυών ἐπανέρχομαι ὡς γιγνώσκω ὁ γίγνομαι , εἶπον · „ ἀλλά ἔγωγε δείλαιος , ὅστις ὁ γῆ ὡς ἐπίβουλος φυλάσσω ἐπί οὗτος καταφεύγω , ὅς πολύς ἐγώ γίγνομαι ἄπιστος . “ οὕτως καί ὁ ἄνθρωπος ἔνιοι ὁ ἐχθρός φυλάσσω λανθάνω πολύς χαλεπός ὁ ἐχθρός φίλος ἐμπίτνω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 30
Ποτὲ ἀλώπεκες ἐπὶ τὸν Μαίανδρον ποταμὸν συνηθροίσθησαν , πιεῖν ἐξ αὐτοῦ θέλουσαι · διὰ δὲ τὸ ῥοιζηδὸν φέρεσθαι τὸ ὕδωρ , ἀλλήλας προτρεπόμεναι οὐκ ἐτόλμων εἰσελθεῖν . Μιᾶς δὲ αὐτῶν διεξιούσης , ἐπὶ τῷ εὐτελίζειν τὰς λοιπὰς , καὶ δειλίαν καταγελώσης , ἑαυτὴν ὡς γενναιοτέραν προκρίνασα θαρσαλέως εἰς τὸ ὕδωρ ἐπήδησεν . Τοῦ δὲ ῥεύματος ταύτην εἰς μέσον κατασύραντος , καὶ τῶν λοιπῶν , παρὰ τὴν ὄχθην τοῦ ποταμοῦ ἑστηκυιῶν , πρὸς αὐτὴν εἰπουσῶν „ μὴ ἐάσῃς ἡμᾶς , ἀλλὰ στραφεῖσα ὑπόδειξον τὴν εἴσοδον , διʼ ἧς ἀκινδύνως δυνησόμεθα πιεῖν , “ ἐκείνη ἀπαγομένη ἔλεγεν · ,, ἀπόκρισιν ἔχω εἰς Μίλητον , καὶ ταύτην ἐκεῖσε ἀποκομίσαι βούλομαι · ἐν δὲ τῷ ἐπανιέναι με , ὑποδείξω ὑμῖν . “ Πρὸς τοὺς κατὰ ἀλαζονείαν ἑαυτοῖς κίνδυνον ἐπιφέροντας .
Lemmas: ποτέ ἀλώπηξ ἐπί ὁ Μαίανδρος ποταμός συναθροίζω , πίνω ἐκ αὐτός ἐθέλω · διά δέ ὁ ῥοιζηδόν φέρω ὁ ὕδωρ , ἀλλήλων προτρέπω οὐ τολμάω εἰσέρχομαι . μία δέ αὐτός διέξειμι , ἐπί ὁ εὐτελίζω ὁ λοιπάς , καί δειλία καταγελάω , ἑαυτοῦ ὡς γενναῖος προκρίνω θαρσαλέως εἰς ὁ ὕδωρ πηδάω . ὁ δέ ῥεῦμα οὗτος εἰς μέσος κατασύρω , καί ὁ λοιπός , παρά ὁ ὄχθη ὁ ποταμός ἵστημι , πρός αὐτός εἶπον „ μή ἐάω ἐγώ , ἀλλά στρέφω ὑποδείκνυμι ὁ εἴσοδος , διά ὅς ἀκίνδυνος δύναμαι πίνω , “ ἐκεῖνος ἀπάγω λέγω · ,, ἀπόκρισις ἔχω εἰς Μίλητος , καί οὗτος ἐκεῖσε ἀποκομίζω βούλομαι · ἐν δέ ὁ ἐπανίημι ἐγώ , ὑποδείκνυμι σύ . “ πρός ὁ κατά ἀλαζονεία ἑαυτοῦ κίνδυνος ἐπιφέρω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 31
Ἀλώπηξ λιμώττουσα ὡς ἐθεάσατο ἔν τινι δρυὸς κοιλώματι ἄρτους καὶ κρέα ὑπό τινων ποιμένων καταλελειμμένα , ταῦτα εἰσελθοῦσα κατέφαγεν · ἐξογκωθεῖσα δὲ τὴν γαστέρα , ἐπειδὴ οὐκ ἠδύνατο ἐξελθεῖν , ἐστέναζε καὶ ὠδύρετο . Ἑτέρα δὲ ἀλώπηξ τῇδε παριοῦσα εἰσήκουσε αὐτῆς τῶν στεναγμῶν , καὶ προσελθοῦσα ἐπυνθάνετο τὴν αἰτίαν . Μαθοῦσα δὲ τὰ γεγενημένα , ἔφη πρὸς αὐτήν · ,, ἀλλὰ μενετέον σοι ἐνταῦθα , ἕως ἄν τοιαύτη γένῃ , ὁποία οὖσα εἰσῆλθες , καὶ οὕτω ῥᾳδίως ἐξελεύσῃ . “ Ὁ λόγος δηλοῖ , ὅτι τὰ χαλεπὰ τῶν πραγμάτων ὁ χρόνος διαλύει .
Lemmas: Ἀλώπηξ λιμώσσω ὡς θεάομαι ἐν τις δρῦς κοίλωμα ἄρτος καί κρέας ὑπό τίνω ποιμήν καταλιμπάνω , οὗτος εἰσέρχομαι κατεσθίω · ἐξογκόω δέ ὁ γαστήρ , ἐπεί οὐ δύναμαι ἐξέρχομαι , στενάζω καί ὀδύρομαι . ἕτερος δέ ἀλώπηξ ὅδε πάρειμι εἰσακούω αὐτός ὁ στεναγμός , καί προσέρχομαι πυνθάνομαι ὁ αἴτιος . μανθάνω δέ ὁ γίγνομαι , φημί πρός αὐτός · ,, ἀλλά μενετέον σύ ἐνταῦθα , ἠώς ἄν τοιοῦτος γίγνομαι , ὁποῖος εἰμί εἰσέρχομαι , καί οὗτος ῥᾳδίως ἐξέρχομαι . “ ὁ λόγος δηλόω , ὅτι ὁ χαλεπός ὁ πρᾶγμα ὁ χρόνος διαλύω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 31b
Ἀλώπηξ λιμώττουσα ἐν πήρᾳ ἐθεάσατο ἐπί τινα καλύβην βοσκοῦ κρέα καὶ ἄρτον ὑπʼ αὐτοῦ καταλειφθέντα , καὶ εἰσελθοῦσα ἔφαγεν αὐτὰ ἡδέως . Ἐξογκωθείσης δὲ αὐτῆς τῆς γαστρὸς , καὶ διὰ τοῦτο μὴ δυναμένης ἐξελθεῖν τῆς καλύβης , ἔστενε καὶ ἐπωδύρετο . Ἑτέρα δὲ ἀλώπηξ διερχομένη ἤκουσεν αὐτῆς τῶν στε - ναγμῶν , καὶ προσελθοῦσα ἐπυνθάνετο , διʼ ἣν αἰτίαν τοῦτο ποιεῖς ; Μαθοῦσα δὲ τὸ γεγονὸς ἡ ἀλώπηξ ἔφη · ,, ἀλλὰ μένε τέως ἐνταῦθα σὺ , ἕως ἂν τοιαύτη γένῃ , ὁποία οὖσα εἰσῆλθες . “ Ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι τὰ χαλεπὰ τῶν πραγμάτων ὁ χρόνος διαλύει .
Lemmas: Ἀλώπηξ λιμώσσω ἐν πήρα θεάομαι ἐπί τις καλύβη βοσκός κρέας καί ἄρτος ὑπό αὐτός καταλείπω , καί εἰσέρχομαι ἐσθίω αὐτός ἡδύς . ἐξογκόω δέ αὐτός ὁ γαστήρ , καί διά οὗτος μή δύναμαι ἐξέρχομαι ὁ καλύβη , στένω καί ἐποδύρομαι . ἕτερος δέ ἀλώπηξ διέρχομαι ἀκούω αὐτός ὁ ΣΤΕ - νάγμα , καί προσέρχομαι πυνθάνομαι , διά ὅς αἴτιος οὗτος ποιέω ; μανθάνω δέ ὁ γίγνομαι ὁ ἀλώπηξ φημί · ,, ἀλλά μένω τέως ἐνταῦθα σύ , ἠώς εἄν τοιοῦτος γίγνομαι , ὁποῖος εἰμί εἰσέρχομαι . “ ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι ὁ χαλεπός ὁ πρᾶγμα ὁ χρόνος διαλύω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 32
Ἀλώπηξ φραγμὸν ἀναβαίνουσα , ἐπειδὴ ὀλισθαίνειν ἔμελλε , βάτου ἐπελάβετο . Ξυσθεῖσα δὲ τὸ πέλμα καὶ δεινῶς διατεθεῖσα , ᾐτιᾶτο αὐτὴν , εἴ γε καταφυ - γοῦσα ἐπʼ αὐτὴν ὡς ἐπὶ βοηθὸν χείρονι αὐτῇ ἐχρήσατο καὶ τοῦ προκειμένου . Καὶ ἡ βάτος ὑποτυχοῦσα εἶπεν · ,, ἀλλʼ ἐσφάλης τῶν φρενῶν , ὦ αὕτη , ἐμοῦ ἐπιλαβέσθαι βουληθεῖσα , ἥτις πάντων ἐπιλαμβάνεσθαι εἴωθα . “ Οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων μάταιοί εἰσιν ὅσοι τούτοις ὡς βοηθοῖς προσφεύγουσιν , οἷς τὸ ἀδικεῖν μᾶλλόν ἐστιν ἔμφυτον .
Lemmas: Ἀλώπηξ φραγμός ἀναβαίνω , ἐπεί ὀλισθάνω μέλλω , βάτος ἐπιλαμβάνω . ξύω δέ ὁ πέλμα καί δεινῶς διατίθημι , αἰτιάομαι αὐτός , εἰμί γε καταφύω - Γούσα ἐπί αὐτός ὡς ἐπί βοηθός χείρων αὐτός χράω καί ὁ πρόκειμαι . καί ὁ βάτος ὑπό-τυγχάνω εἶπον · ,, ἀλλά σφάλλω ὁ φρήν , εἰμί οὗτος , ἐγώ ἐπιλαμβάνω βούλομαι , ὅστις πᾶς ἐπιλαμβάνω εἴωθα . “ οὕτως καί ὁ ἄνθρωπος μάταιος εἰμί ὅσος οὗτος ὡς βοηθός προσφεύγω , ὅς ὁ ἀδικέω μάλα εἰμί ἔμφυτος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 33
Ἀλώπηξ λιμώττουσα ὡς ἐθεάσατο ἐπί τινος ἀναδενδράδος βότρυας κρεμαμένους , ἠβουλήθη αὐτῶν περιγενέσθαι , καὶ οὐκ ἡδύνατο · ἀπαλλαττομένη δὲ πρὸς ἑαυτὴν εἶπεν · ,, ὄμφακές εἰσιν . “ Οὕτω καὶ τῶν ἀνθρώπων ἔνιοι , τῶν πραγμάτων ἐφικέσθαι μὴ δυνάμενοι διʼ ἀσθένειαν , τοὺς καιροὺς αἰτιῶνται .
Lemmas: Ἀλώπηξ λιμώσσω ὡς θεάομαι ἐπί τις ἀναδενδράς Βότρυς κρεμάννυμι , βούλομαι αὐτός περιγίγνομαι , καί οὐ ἡδύνω · ἀπαλλάσσω δέ πρός ἑαυτοῦ εἶπον · ,, ὄμφαξ εἰμί . “ οὕτως καί ὁ ἄνθρωπος ἔνιοι , ὁ πρᾶγμα ἐφικνέομαι μή δύναμαι διά ἀσθένεια , ὁ καιρός αἰτιάομαι .
aesopus-et-aesopica.fabulae 33b
Κερδὼ βότρυν βλέπουσα μακρᾶς ἀμπέλου , πρὸς ὕψος ἦρτο , καὶ καμοῦσα πολλάκις ἑλεῖν ἀπεῖπε · πρὸς ἑαυτὴν ταῦτʼ ἔφη · „ μὴ κάμνε · ῥᾶγες ὀμφακίζουσιν μάλα . “ Πρὸς τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνάγκην φιλοτιμίαν .
Lemmas: Κερδώ Βότρυς βλέπω μακρός ἄμπελος , πρός ὕψος αἴρω , καί κάμνω πολλάκις αἱρέω ἀπολέγω · πρός ἑαυτοῦ αὐτός φημί · „ μή κάμνω · ῥάξ ὀμφακίζω μάλα . “ πρός ὁ ποιέω ὁ ἀνάγκη φιλοτιμία .
aesopus-et-aesopica.fabulae 34
Οἱ τοιαῦτα προβλήματα καθιέντες οὐδὲν ἂν τῆς Αἰσωπείου γεράνου καὶ ἀλώπεκος ἐπιεικέστεροι πρὸς κοινωνίαν φανεῖεν · ὧν ἡ μὲν ἔτνος τι λιπαρὸν κατὰ λίθου πλατείας καταχεαμένη , ἠνία ἅμα γέλωτα παρέχουσαν · ἐξέφευγε γὰρ ὑγρότητι τὸ ἔτνος τὴν λεπτότητα τοῦ στόματος αὐτῆς . Ἐν μέρει τοίνυν ἡ γέρανος αὐτῇ καταγγείλασα δεῖπνον , ἐν λαγυνίδι προὔθηκε λεπτὸν ἐχούσῃ καὶ μακρὸν τράχηλον , ὥστε αὐτὴν μὲν καθιέναι τὸ στόμα ῥᾳδίως καὶ ἀπολαύειν , τὴν δὲ ἀλώπεκα , μὴ δυναμένην , κομίζεσθαι συμβολὰς πρεπούσας . Οὕτω τοίνυν , ὅταν οἱ φιλόσοφοι παρὰ πότον εἰς λεπτὰ καὶ διαλεκτικὰ προβλήματα καταδύντες , ἐνοχλῶσι τοῖς πολλοῖς ἕπεσθαι μὴ δυναμένοις , ἐκεῖνοι δὲ πάλιν ἐπʼ ᾠδάς τινας καὶ διηγήματα φλυαρώδη καὶ λόγους βαναύσους καὶ ἀγοραίους ἐμβάλωσιν ἑαυτοὺς , οἴχεται τῆς συμποτικῆς κοινωνίας τὸ τέλος καὶ καθύβρισται Διόνυσος .
Lemmas: ὁ τοιοῦτος πρόβλημα καθίημι οὐδείς εἄν ὁ Αἰσώπειος γέρανος καί ἀλώπηξ ἐπιεικής πρός κοινωνία φαίνω · ὅς ὁ μέν ἔτνος τίς λιπαρός κατά λίθος πλατύς καταχέω , ἀνιάω ἅμα γέλως παρέχω · ἐκφεύγω γάρ ὑγρότης ὁ ἔτνος ὁ λεπτότης ὁ στόμα αὐτός . ἐν μέρος τοίνυν ὁ γέρανος αὐτός καταγγέλλω δεῖπνον , ἐν λαγυνίς προτίθημι λεπτόν ἔχω καί μακρός τράχηλος , ὥστε αὐτός μέν καθίημι ὁ στόμα ῥᾳδίως καί ἀπολαύω , ὁ δέ ἀλώπηξ , μή δύναμαι , κομίζω συμβολή πρέπω . οὕτως τοίνυν , ὅταν ὁ φιλόσοφος παρά πότος εἰς λεπτόν καί διαλεκτικός πρόβλημα καταδύω , ἐνοχλέω ὁ πολύς ἕπω μή δύναμαι , ἐκεῖνος δέ πάλιν ἐπί ᾠδή τις καί διήγημα φλυαρώδης καί λόγος βάναυσος καί ἀγοραῖος ἐμβάλλω ἑαυτοῦ , οἴχομαι ὁ συμποτικός κοινωνία ὁ τέλος καί καθυβρίζω Διόνυσος .
aesopus-et-aesopica.fabulae 35
Ἀλώπηξ κυνηγοὺς φεύγουσα ὡς ἐθεάσατό τινα δρυτόμον , τοῦτον ἱκέτευε κατακρύψαι αὐτήν · ὁ δʼαὐτῃ παρῄνεσεν , εἰς τὴν ἑαυτοῦ καλύβην εἰσελθοῦσαν κρυβῆναι . Μετʼ οὐ πολὺ δὲ παραγενομένων τῶν κυνηγῶν καὶ τοῦ δρυτόμου πυνθανομένων , εἰ τεθέατα ἀλώπεκα τῇδε παριοῦσαν , ἐκεῖνος τῇ μὲν φωνῇ ἡρνεῖτο ἑωρακέναι , τῇ δὲ χειρὶ νεύων ἐσήμαινεν ὅπου κατεκέκρυπτο . Τῶν δὲ οὐχ οἷς ἔνευε προςσχόντων , ἀλλʼ οἷς ἔλεγε πιστευσάντων , ἡ ἀλώπηξ ἰδοῦσα αὐτοὺς ἁπαλλαγέντας , ἐξελθοῦσα ἀπροσφωνητὶ ἐπορεύετο · μεμφομένου δʼ αὐτὴν τοῦ δρυτόμου , εἴγε διασωθεῖσα ὑπ᾽ αὐτοῦ οὐδὲ φωνῆς αὐτὸν ἠξίωσεν , ἔφη · „ ἀλλʼ ἔγωγε ηὐχαρίστησα ἄν σοι , εἰ τοῖς λόγοις ὅμοια τὰ ἔργα τῶν χειρῶν καὶ τοὺς τρόπους εἶχες . Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτʼ ἄν τις πρὸς ἐκείνους τῶν ἀνθρώπων , οἵτινες τὰ μὲν χρηστὰ σαφῶς ἐπαγγέλλονται , ἔργα δὲ φαῦλα δρῶσιν .
Lemmas: Ἀλώπηξ κυνηγός φεύγω ὡς θεάω τις δρυτόμος , οὗτος ἱκετεύω κατακρύπτω αὐτός · ὁ αὐδάω παραινέω , εἰς ὁ ἑαυτοῦ καλύβη εἰσέρχομαι κρύπτω . μετά οὖον πολύς δέ παραγίγνομαι ὁ κυνηγός καί ὁ δρυτόμος πυνθάνομαι , εἰμί τεθαατείνω ἀλώπηξ ὅδε πάρειμι , ἐκεῖνος ὁ μέν φωνή ἁρνέω ὁράω , ὁ δέ χείρ νεύω σημαίνω ὅπου κατακρύπτω . ὁ δέ οὐ ὅς νεύω προέχω , ἀλλά ὅς λέγω πιστεύω , ὁ ἀλώπηξ ὁράω αὐτός ἐπαλλάσσω , ἐξέρχομαι ἀπροσφωνητί πορεύω · μέμφομαι δέ αὐτός ὁ δρυτόμος , εἰ διασῴζω ὑπό αὐτός οὐδέ φωνή αὐτός ἀξιόω , φημί · „ ἀλλά ἔγωγε εὐχαριστέω ἄν σύ , εἰμί ὁ λόγος ὅμοιος ὁ ἔργον ὁ χείρ καί ὁ τρόπος ἔχω . οὗτος ὁ λόγος χράω ἄν τις πρός ἐκεῖνος ὁ ἄνθρωπος , ὅστις ὁ μέν χρηστός σαφῶς ἐπαγγέλλω , ἔργον δέ φαῦλος δράω .
aesopus-et-aesopica.fabulae 35b
Ἔλαφον διώκει λέων . δὲ φεύγουσα ὑπεξάγει καὶ καταδύεται εἰς δρυμῶνα βαθύν . Ὁ δὲ λέων , ἐπιστὰς τῷ δρυμῷ , ἐρωτᾷ τὸν ποιμένα , εἴ που εἶδε πτήξασαν τὴν ἔλαφον . Ὁ δὲ ποιμὴν οὐκ ἔφη εἰδέναι , καὶ ὁμοῦ λέγων τὴν χεῖρα ἀνατείνας ἔδειξε τὸ χωρίον . Ὤιχετο ὁ λέων ἐπὶ τὴν δειλαίαν ἔλαφον · ἡ δὲ ἀλώπηξ πρὸς τὸν ποιμένα λέγει · ,, ὡς δειλὸς ἄρα καὶ πονηρὸς ἦσθα , δειλὸς μὲν πρὸς λέοντας , πονηρὸς δὲ εἰς ἐλάφους . “
Lemmas: Ἔλαφος διώκω λέων . δέ φεύγω ὑπεξάγω καί καταδύω εἰς δρυμών βαθύς . ὁ δέ λέων , ἐφίστημι ὁ δρυμός , ἐρωτάω ὁ ποιμήν , εἰμί ποῦ ὁράω πτήσσω ὁ ἔλαφος . ὁ δέ ποιμήν οὐ φημί οἶδα , καί ὁμοῦ λέγω ὁ χείρ ἀνατείνω δείκνυμι ὁ χωρίον . οἴχομαι ὁ λέων ἐπί ὁ δείλαιος ἔλαφος · ὁ δέ ἀλώπηξ πρός ὁ ποιμήν λέγω · ,, ὡς δειλός ἄρα καί πονηρός εἰμί , δειλός μέν πρός λέων , πονηρός δέ εἰς ἔλαφος . “
aesopus-et-aesopica.fabulae 36
Αἴσωπος ἐν Σάμῳ δημηγορῶν , κρινομένου δημαγωγοῦ περὶ θανάτου , ἔφη · Ἀλώπεκα διαβαίνουσαν ποταμὸν ἀπωσθῆναι εἰς φάραγγα · οὐ δυναμένην δʼ ἐκβῆναι πολὺν χρόνον κακοπαθεῖν , καὶ κυνοραϊστὰς πολλοὺς ἔχεσθαι αὐτῆς · ἐχῖνον δὲ πλανώμενον , ὡς εἶδεν αὐτὴν , κατοικτείραντα εἰπεῖν , εἰ ἀφέλοι αὐτῆς τοὺς κυνοραῖστάς · τὴν δὲ οὐκ ἐᾶν . Ἐρομένου δὲ , διὰ τί , ,, ὅτι οὗτοι μὲν “ φάναι ,, ἤδη μου πλήρεις εἰσὶ καὶ ὀλίγον ἕλκουσιν αἷμα , ἐὰν δὲ τούτους ἀφέλῃ , ἕτεροι ἐλθόντες πεινῶντες ἐκπιοῦνταί μου τὸ λοιπὸν οἷμα . “ — „ Ἀτὰρ καὶ ὑμᾶς , “ ἔφη ,, ὦ ἄνδρες Σάμιοι , οὗτος μὲν οὐδὲν ἔτι βλάψει · πλούσιος γάρ ἐστιν · ἐὰν δὲ ἀποκτεί - νητε , ἕτεροι ἥξουσι πένητες , οἳ ὑμῖν ἀναλώσουσι τὰ κοινὰ κλέπτοντες . “
Lemmas: Αἴσωπος ἐν Σάμος δημηγορέω , κρίνω δημαγωγός περί θάνατος , φημί · Ἀλώπηξ διαβαίνω ποταμός ἀπωθέω εἰς φάραγξ · οὖον δύναμαι δέ ἐκβαίνω πολύς χρόνος κακοπαθέω , καί κυνοραιστής πολύς ἔχω αὐτός · ἐχῖνος δέ πλανάω , ὡς ὁράω αὐτός , κατοικτείρω εἶπον , εἰμί ἀφαιρέω αὐτός ὁ κυνοραιστής · ὁ δέ οὐ ἐάω . ἔρομαι δέ , διά τίς , ,, ὅτι οὗτος μέν “ φαίνω ,, ἤδη ἐγώ πλήρης εἰμί καί ὀλίγος ἕλκω αἷμα , ἐάν δέ οὗτος ἀφαιρέω , ἕτερος ἔρχομαι πεινάω ἐκπίνω ἐγώ ὁ λοιπός οἷμα . “ — „ ἀτάρ καί σύ , “ φημί ,, εἰμί ἀνήρ Σάμιος , οὗτος μέν οὐδείς ἔτι βλάπτω · πλούσιος γάρ εἰμί · ἐάν δέ ἀποκτείνω - νέος , ἕτερος ἥκω πένης , ἕ σύ ἀναλίσκω ὁ κοινός κλέπτω . “