aeschylus-tragedy.fragmenta nauck_tgf_0112.1
ἐπιβεβουλευμένον οὐδὲ στωμύλον οὐδὲ ταπεινόν . 5 ἐπεί τοι καὶ τὸν Ὀδυσσέα εἰσήγαγε δριμὺν καὶ δόλιον ὡς ἐν τοῖς τότε , πολὺ δὲ ἀπέχοντα τῆς νῦν κακοηθείας , ὥστε τῷ ὄντι ἀρχαῖον ἂν δόξαι παρὰ τοὺς νῦν ἁπλοῦς εἶναι βουλομένους καὶ μεγαλόφρονας . καὶ οὐδέν γε ἀλλοττούσης τῆς Ἀθηνᾶς προσεδεήθη πρὸς τὸ μὴ γνωσθῆναι ὅστις ἐστὶν ὑπὸ τοῦ Φιλοκτήτου , καθάπερ Ὅμηρος κἀκείνῳ δὴ ἑπόμενος Εὐριπίδης ἐποίησεν · ὥστε τυχὸν ἄν τις ἐγκαλέσαι τῶν οὐ φιλούντων τὸν ἄνδρα , ὅτι οὐδὲν αὐτῷ ἐμέλησεν ὅπως πιθανὸς ἔσται ὁ Ὀδυσσεὺς οὐ γινωσκόμενος ὑπὸ τοῦ Φιλοκτήτου . 6 καὶ μὴν ὁ χορὸς αὐτῷ παραιτήσεως , ὥσπερ ὁ τοῦ Εὐριπίδου , οὐδὲν ἐδεήθη . 7 ἄμφω γὰρ ἐκ τῶν Δημνίων ἐποίησαν τὸν χορόν · ἀλλ’ ὁ μὲν Εὐριπίδης εὐθὺς ἀπολογουμένους πεποίηκε περὶ τῆς πρότερον ἀμελείας , ὅτι δὴ τοσούτων ἐτῶν οὔτε προσέλθοιεν πρὸς τὸν Φιλοκτήτην οὔτε βοηθήσειαν οὐδὲν αὐτῷ · ὁ δ’ Αἰσχύλος ἁπλῶς εἰσήγαγε τὸν χορόν , ὃ τῷ παντὶ τραχυκάτερον καὶ ἁπλούστερον . 9 οὐ τοίνυν οὐδὲ ἐκεῖνο δοκεῖ μοι δικαίως ἄν τις αἰτιάσασθαι , τὸ διηγεῖσθαι πρὸς τὸν χορὸν ὡς ἀγνοοῦντα τὰ περὶ τὴν ἀπόλειψιν τὴν τῶν Ἀχαιῶν καὶ τὰ καθόλου συμβαίνοντα αὐτῷ . οἱ γὰρ δυστυχοῦντες ἄνθρωποι πολλάκις εἰώθασι μεμνῆσθαι τῶν συμφορῶν — . καὶ μὴν ἡ ἀπάτη ἡ τοῦ Ὀδυσσέως πρὸς τὸν Φιλοκτήτην καὶ οἱ λόγοι δι’ ὧν προσηγάγετο αὐτόν , οὐ μόνον εὐσχημονέστεροι καὶ ἥρωι πρέποντες ἀλλ’ οὐκ Εὐρυβάτῳ ἢ Πατακίωνι , ἀλλ’ ὡς ἐμοὶ δοκοῦσι καὶ πιθανώτεροι . 10 τί γὰρ ἔδει ποικίλης τέχνης καὶ ἐπιβουλῆς πρὸς ἄνδρα νοσοῦντα καὶ ταῦτα τοξότην , ᾧ εἴ τις μόνον ἐγγὺς παρέστη , ἀχρεῖος ἡ ἀλκὴ αὐτοῦ ἐγεγόνει ; καὶ τὸ ἀπαγγέλλειν δὲ τὰς τῶν Ἀχαιῶν συμφορὰς καὶ τὸν Ἀγαμέμνονα τεθνηκότα καὶ τὸν Ὀδυσσέα ἐπ’ αἰτίᾳ ὡς οἷόν τε αἰσχίστῃ καὶ καθόλου τὸ στράτευμα διεφθαρμένον , οὐ μόνον χρήσιμον ὥστε εὐφρᾶναι τὸν Φιλοκτήτην καὶ προσδέξασθαι μᾶλλον τὴν τοῦ Ὀδυσσέως ὁμιλίαν , ἀλλ’ οὐδ’ ἀπίθανα τρόπον τινὰ διὰ τὸ μῆκος τῆς στρατείας καὶ διὰ τὰ συμβεβηκότα οὐ πάλαι κατὰ τὴν ὀργὴν τοῦ Ἀχιλλέως , ὅθ’ Ἕκτωρ παρὰ σμικρὸν ἦλθεν ἐμπρῆσαι τὸν ναύσταθμον . 14 οὐ μόνον δὲ ( Euripides ) πεποίηκε τὸν Ὀδυσσέα παραγιγνόμενον , ἀλλὰ μετὰ τοῦ Διομήδους , Ὁμηρικῶς καὶ τοῦτο . Accius in Philocteta quem maxime poëtam secutus sit nescimus .
Lemmas: ἐπιβουλεύω οὐδέ στωμύλος οὐδέ ταπεινός . 5 ἐπεί ὅς καί ὁ Ὀδυσσεύς εἰσάγω δριμύς καί δόλιος ὡς ἐν ὁ τότε , πολύς δέ ἀπέχω ὁ νῦν κακοήθεια , ὥστε ὁ εἰμί ἀρχαῖος εἄν δόξα παρά ὁ νῦν ἁπλόος εἰμί βούλομαι καί μεγαλόφρων . καί οὐδείς γε αλλοττουω ὁ Ἀθηνᾶ προσδέω πρός ὁ μή γιγνώσκω ὅστις εἰμί ὑπό ὁ Φιλοκτήτης , καθάπερ Ὅμηρος ἐκεῖνος δή ἕπω Εὐριπίδης ποιέω · ὥστε τυγχάνω ἄν τις ἐγκαλέω ὁ οὖον φιλέω ὁ ἀνήρ , ὅτι οὐδείς αὐτός μέλω ὅπως πιθανός εἰμί ὁ Ὀδυσσεύς οὖον γιγνώσκω ὑπό ὁ Φιλοκτήτης . 6 καί μήv ὁ χορός αὐτός παραίτησις , ὥσπερ ὁ ὁ Εὐριπίδης , οὐδείς δήω . 7 ἄμφω γάρ ἐκ ὁ Δημνίων ποιέω ὁ χορός · ἀλλά ὁ μέν Εὐριπίδης εὐθύς ἀπολογέομαι ποιέω περί ὁ πρότερος ἀμέλεια , ὅτι δή τοσοῦτος ἔτος οὔτε προσέρχομαι πρός ὁ Φιλοκτήτης οὔτε βοηθέω οὐδείς αὐτός · ὁ δέ Αἰσχύλος ἁπλόος εἰσάγω ὁ χορός , ὅς ὁ πᾶς τραχυκάτερον καί ἁπλόος . 9 οὖον τοίνυν οὐδέ ἐκεῖνος δοκέω ἐγώ δικαίως ἄν τις αἰτιάομαι , ὁ διηγέομαι πρός ὁ χορός ὡς ἀγνοέω ὁ περί ὁ ἀπόλειψις ὁ ὁ Ἀχαιός καί ὁ καθόλου συμβαίνω αὐτός . ὁ γάρ δυστυχέω ἄνθρωπος πολλάκις εἴωθα μιμνήσκω ὁ συμφορά — . καί μήv ὁ ἀπάτη ὁ ὁ Ὀδυσσεύς πρός ὁ Φιλοκτήτης καί ὁ λόγος διά ὅς προσάγω αὐτός , οὖον μόνος εὐσχήμων καί ἥρως πρέπω ἀλλά οὐ Εὐρύβατος ἢ πατακιαβρων , ἀλλά ὡς ἐγώ δοκέω καί πιθανός . 10 τίς γάρ ἐσθίω ποικίλος τέχνη καί ἐπιβουλή πρός ἀνήρ νοσέω καί οὗτος τοξότης , ὅς εἰμί τις μόνος ἐγγύς παρίστημι , ἀχρεῖος ὁ ἀλκή αὐτός γίγνομαι ; καί ὁ ἀπαγγέλλω δέ ὁ ὁ Ἀχαιός συμφορά καί ὁ Ἀγαμέμνων θνῄσκω καί ὁ Ὀδυσσεύς ἐπί αἴτιος ὡς οἷος τε αἰσχρός καί καθόλου ὁ στράτευμα διαφθείρω , οὖον μόνος χρήσιμος ὥστε εὐφραίνω ὁ Φιλοκτήτης καί προσδέχομαι μᾶλλον ὁ ὁ Ὀδυσσεύς ὁμιλία , ἀλλά οὐδέ ἀπίθανος τρόπος τις διά ὁ μῆκος ὁ στρατεία καί διά ὁ συμβεβηκός οὖον πάλαι κατά ὁ ὀργή ὁ Ἀχιλλεύς , ὅτι Ἕκτωρ παρά μικρός ἔρχομαι ἐμπίμπρημι ὁ ναύσταθμον . 14 οὖον μόνος δέ ( Euripides ) ποιέω ὁ Ὀδυσσεύς παραγίγνομαι , ἀλλά μετά ὁ Διομήδης , ὁμηρικός καί οὗτος . Accius in Philocteta quem maxime poëtam secutus sit nescimus .