ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
acta-barnabae.acta-barnabae 1
Ἐπειδήπερ ἀπὸ τῆς καθόδου τῆς τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ παρουσίας , τοῦ ἀόκνου καὶ φιλανθρώπου καὶ ἰσχυροῦ καὶ ποιμένος καὶ διδασκάλου καὶ ἰατροῦ , τὸ ἀπόρρητον καὶ ὅσιον καὶ ἄμεμπτον μυστήριον τῶν τὴν ἐλπίδα ὁσίως κατεχόντων καὶ ἐσφραγισμένων χριστιανῶν ἐθεασάμην καὶ εἶδον ἐγώ , ᾧ καὶ ἐδούλευσα προθύμως , ἀναγκαῖον ᾠήθην ἃ ἤκουσα καὶ εἶδον μυστήρια
Lemmas: ἐπειδή ἀπό ὁ κάθοδος ὁ ὁ σωτήρ ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός παρουσία , ὁ ἄοκνος καί φιλάνθρωπος καί ἰσχυρός καί ποιμήν καί διδάσκαλος καί ἰατρός , ὁ ἀπόρρητος καί ὅσιος καί ἄμεμπτος μυστήριον ὁ ὁ ἐλπίς ὅσιος κατέχω καί σφραγίζω Χριστιανός θεάομαι καί ὁράω ἐγώ , ὅς καί δουλεύω πρόθυμος , ἀναγκαῖος οἴομαι ὅς ἀκούω καί ὁράω μυστήριο
acta-barnabae.acta-barnabae 2
ἐγὼ Ἰωάννης ἐξηγήσασθαι , συνακολουθῶν Βαρνάβᾳ καὶ Παύλῳ τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις , ὑπηρέτης ὢν τὸ πρὶν μὲν Κυρίλλου τοῦ ἀρχριερέως τοῦ Διός , νῦν δὲ χάριν λαβὼν πνεύματος ἁγίου διὰ Παύλου καὶ Βαρνάβα καὶ Σιλᾶ τῶν ἀξίων τῆς κλήσεως , τῶν καὶ βαπτισάντων με ἐν Εἰκονίῳ .
Lemmas: ἐγώ Ἰωάννης ἐξηγέομαι , συνακολουθέω Βαρναβᾶς καί Παῦλος ὁ ἅγιος ἀπόστολος , ὑπηρέτης εἰμί ὁ πρίν μέν Κύριλλος ὁ ἀρχριερέως ὁ Ζεύς , νῦν δέ χάρις λαμβάνω πνεῦμα ἅγιος διά Παῦλος καί Βαρνάβας καί Σιλᾶς ὁ ἄξιος ὁ κλῆσις , ὁ καί βαπτίζω ἐγώ ἐν Εἰκόνιον .
acta-barnabae.acta-barnabae 3
Μετὰ οὖν τὸ βαπτισθῆναί με εἶδον ἐν ὁράματι ἄνδρα τινὰ ἐφεστῶτα ἐν λευκῇ στολῇ περιβεβλημένον , καὶ εἰπέν μοι · θάρσει Ἰωάννη · καὶ γὰρ τὸ ὄνομά σου μετονομασθήσεται Μᾶρκος , καὶ ἡ δόξα σου ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ κηρυχθήσεται . καὶ τὸ ἐν σοὶ σκότος παρῆλθεν ἀπὸ σοὺ , καὶ ἐδόθη σοι σύνεσις πρὸς τὸ γνῶναι τὰ μυστήρια τοῦ θεοῦ .
Lemmas: μετά οὖν ὁ βαπτίζω ἐγώ ὁράω ἐν ὅραμα ἀνήρ τις ἐφίστημι ἐν λευκός στολή περιβάλλω , καί εἶπον ἐγώ · θάρσος Ἰωάννης · καί γάρ ὁ ὄνομα σύ μετονομάζω Μᾶρκος , καί ὁ δόξα σύ ἐν ὅλος ὁ κόσμος κηρύσσω . καί ὁ ἐν σύ σκότος παρέρχομαι ἀπό σύ , καί δίδωμι σύ σύνεσις πρός ὁ γιγνώσκω ὁ μυστήριο ὁ θεός .
acta-barnabae.acta-barnabae 4
Ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδον , σύντρομος γενόμενος ἀπῆλθον παρὰ τοὺς πόδας Βαρνάβα καὶ ἀπήγγειλα αὐτῷ ἃ εἶδον καὶ ἤκουσα παρὰ τοῦ ἀνδρὸς ἐκείνου μυστήρια . Παῦλος δὲ ὁ ἀπόστολος οὐκ ἦν ἔγγιστα ἡνίκα ἀνεθέμην τὰ μυστήρια . εἶπεν δέ μοι Βαρνάβας · Μηδενὶ ἐξείπῃς τὴν δύναμιν ἣν εἶδες . κἀμοὶ γὰρ τῇ νυκτὶ ταύτῃ παρέστη ὁ κύριος λέγων ὅτι Θάρσει · ὡς γὰρ ἔδωκας τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου εἰς τὸ ἀποθανεῖν καὶ ἀπαλλοτριωθῆναι τοῦ σοῦ ἔθνους , οὕτως καὶ τελειωθήσῃ . πλὴν καὶ τὸν ὄντα μεθ᾽ ὑμῶν ὑπηρέτην καὶ αὐτὸν συλλαβοῦ μεθ᾽ ἑαυτοῦ · ἔχει γάρ τινα μυστήρια . Νῦν οὖν τέκνον φύλαξον σεαυτῷ τὰ ῥήματα ἃ εἶδες καὶ ἤκουσας · καιρὸς γάρ σε ἀποκαλύψαι μέλλει .
Lemmas: ὡς δέ ὁ ὅραμα ὁράω , σύντομος γίγνομαι ἀπέρχομαι παρά ὁ πόδι Βαρνάβας καί ἀπαγγέλλω αὐτός ὅς ὁράω καί ἀκούω παρά ὁ ἀνήρ ἐκεῖνος μυστήριο . Παῦλος δέ ὁ ἀπόστολος οὐ εἰμί ἔγγιστος ἡνίκα ἀνατίθημι ὁ μυστήριο . λέγω δέ ἐγώ Βαρνάβας · μηδείς ἐκλέγω ὁ δύναμις ὅς ὁράω . ἐγώ γάρ ὁ νύξ οὗτος παρίστημι ὁ κύριος λέγω ὅτι Θάρσος · ὡς γάρ δίδωμι ὁ ψυχή σύ ὑπέρ ὁ ὄνομα ἐγώ εἰς ὁ ἀποθνῄσκω καί ἀπαλλοτριόω ὁ σός ἔθνος , οὕτως καί τελειόω . πλήν καί ὁ εἰμί μετά σύ ὑπηρέτης καί αὐτός συλλαμβάνω μετά ἑαυτοῦ · ἔχω γάρ τις μυστήριο . Νῦν οὖν τέκνον φυλάσσω σεαυτοῦ ὁ ῥῆμα ὅς ὁράω καί ἀκούω · καιρός γάρ σύ ἀποκαλύπτω μέλλω .
acta-barnabae.acta-barnabae 5
Ταῦτα δέ μου κατηχηθέντος παρ᾽ αὐτοῦ , ἐμείναμεν ἐν Εἰκονίῳ ἡμέρας ἱκανάς · ἦν γὰρ ἐκεῖ ὅσιος ἀνὴρ καὶ εὐλαβής , ὅστις ἡμᾶς καὶ ὑπεδέξατο , οὗ καὶ τὸν οἶκον ἡγίασε Παῦλος . ἐκεῖθεν τοίνυν κατηντήσαμεν ἐν Σελευκείᾳ , καὶ προσμείναντες ἡμέρας τρεῖς ἐπλεύσαμεν εἰς Κύπρον , καὶ ἤμην ἐγὼ διακονῶν αὐτοῖς ἄχρις οὗ παρήλθομεν τὴν Κύπρον · ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Κύπρου κατήχθημεν ἐν Πέργῃ τῆς Παμφυλίας . κἀκεῖσε λοιπὸν παρέμεινα ὡσεὶ μῆνας δύο , βουλόμενος ἐπὶ τὰ δυτικὰ μέρη ἀποπλεῦσαι · καὶ οὐκ εἴασέν με τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον . ἐπιστρέψας δὲ πάλιν ἐζήτησα τοὺς ἀποστόλους , καὶ μαθὼν ὅτι ἐν Ἀντιοχείᾳ εἰσὶν ἐπορεύθην πρὸς αὐτούς .
Lemmas: Ταΰς δέ ἐγώ κατηχέω παρά αὐτός , μένω ἐν Εἰκόνιον ἡμέρα ἱκανός · εἰμί γάρ ἐκεῖ ὅσιος ἀνήρ καί εὐλαβής , ὅστις ἐγώ καί ὑποδέχομαι , ὅς καί ὁ οἶκος ἁγιάζω Παῦλος . ἐκεῖθεν τοίνυν καταντάω ἐν Σελεύκεια , καί προσμένω ἡμέρα τρεῖς πλέω εἰς Κύπρος , καί ἀείδω ἐγώ διακονέω αὐτός ἄχρι ὅς παρέρχομαι ὁ Κύπρος · ἀνάγω δέ ἀπό ὁ Κύπρος κατάγω ἐν Πέργη ὁ Παμφυλία . ἐκεῖσε λοιπός παραμένω ὡσεί μήν δύο , βούλομαι ἐπί ὁ δυτικός μέρος ἀποπλέω · καί οὐ ἐάω ἐγώ ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος . ἐπιστρέφω ἔδω πάλιν ζητέω ὁ ἀπόστολος , καί μανθάνω ὅτι ἐν Ἀντιόχεια εἰμί ἐφορεύω πρός αὐτός .
acta-barnabae.acta-barnabae 6
Εὗρον δὲ τὸν Παῦλον ἀπὸ τοῦ κόπου τῆς ὁδοιπορίας ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐπὶ τῆς κλίνης · ὃς καὶ ἰδών με σφόδρα ἐλυπήθη διὰ τὸ βραδῦναί με ἐν Παμφυλίᾳ . καὶ προσελθὼν ὁ Βαρνάβας παρεκάλεσεν αὐτόν , καὶ ἐγεύσατο ἄρτου · ὀλίγον δὲ ἔλαβεν αὐτόν . καὶ εὐηγγελίσαντο τὸν λόγον τοῦ κυρίου , καὶ πολλοὺς τῶν Ἰουδαίων καὶ Ἑλλήνων ἐφώτισαν . ἐγὼ δὲ μόνον προσεῖχον αὐτοῖς . καὶ ἐφοβούμην Παῦλον προσεγγίσαι αὐτῷ καὶ διὰ τὸ ἔχειν με ἱκανὸν χρόνον ἐν Παμφυλίᾳ διάγοντα καὶ πάνυ ταράσσεσθαι αὐτὸν κατ᾽ ἐμοῦ . μετάνοιαν δὲ ἐδίδων ἐπὶ τοῖς γόνασιν εἰς τὴν γῆν Παύλῳ , καὶ οὐκ ἠνείχετο · ὡς δὲ ἐπέμενον ἐπὶ σάββατα τρία τῇ παρακλήσει καὶ τῇ δεήσει γονυπετῶν , οὐκ ἠδυνήθην δυσωπῆσαι αὐτὸν ὑπὲρ ἐμαυτοῦ · ἡ δὲ πολλὴ λύπη αὐτοῦ ἦν πρός με διὰ τὸ ἔχειν με τὰς πλείους μεμβράνας ἐν Παμφυλίᾳ .
Lemmas: εὑρίσκω δέ ὁ Παῦλος ἀπό ὁ κόπος ὁ ὁδοιπορία ἐν Ἀντιόχεια ἐπί ὁ κλίνη · ὅς καί ὁράω ἐγώ σφόδρα λυπέω διά ὁ βραδύνω ἐγώ ἐν Παμφυλία . καί προσέρχομαι ὁ Βαρνάβας παρακαλέω αὐτός , καί γεύω ἄρτος · ὀλίγος δέ λαμβάνω αὐτός . καί εὐαγγελίζομαι ὁ λόγος ὁ κύριος , καί πολύς ὁ Ἰουδαῖος καί Έλληνας φωτίζω . ἐγώ δέ μόνος προσέχω αὐτός . καί φοβέω Παῦλος προσεγγίζω αὐτός καί διά ὁ ἔχω ἐγώ ἱκανός χρόνος ἐν Παμφυλία διάγω καί πάνυ ταράσσω αὐτός κατά ἐγώ . μετάνοια δέ δίδωμι ἐπί ὁ γόνυ εἰς ὁ γῆ Παῦλος , καί οὐ ἀνέχω · ὡς δέ ἐπιμένω ἐπί σάββατον τρεῖς ὁ παράκλησις καί ὁ δέησις γονυπετέω , οὐ δύναμαι δυσωπέω αὐτός ὑπέρ ἐμαυτοῦ · ὁ δέ πολύς λύπη αὐτός εἰμί πρός ἐγώ διά ὁ ἔχω ἐγώ ὁ πολύς μεμβράνα ἐν Παμφυλία .
acta-barnabae.acta-barnabae 7
Ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ τελέσαι αὐτοὺς διδάσκοντας ἐν Ἀντιοχείᾳ , τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων καθεσθέντες ὁμοῦ συνεβουλεύσαντο πορεύεσθαι ἐπὶ τοὺς ἀνατολικοὺς τόπους , καὶ μετὰ ταῦτα ἔρχεσθαι ἐν Κύπρῳ καὶ ἐπισκέψασθαι πάσας τὰς ἐκκλησίας ἐν αἷς ἐλάλησαν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ . παρεκάλει δὲ ὁ Βαρνάβας ἐλθεῖν τὸν Παῦλον πρότερον ἐν Κύπρῳ καὶ τοὺς ἰδίους αὐτοῦ ἐπισκέψασθαι ἐν τῇ κώμῃ αὐτοῦ , καὶ Λούκιος δὲ παρεκάλει ὥστε ἐπίσκεψιν λαβεῖν τὴν πόλιν αὐτοῦ Κορίνην . ὅραμα δὲ ἦν καθ᾽ ὕπνον ὀφθὲν τῷ Παύλῳ ὥστε σπεῦσαι αὐτὸν ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ διὰ τὸ προσδέχεσθαι αὐτὸν τοὺς ἀδελφοὺς ἐκεῖ . Βαρνάβας δὲ παρεκάλει ὥστε ἐλθεῖν αὐτοὺς ἐν Κύπρῳ καὶ ποιῆσαι τὸν χειμῶνα , καὶ τότε ἀπελθεῖν αὐτοὺς εἰς Ἱερουσαλὴμ ἐν τῇ ἑορτῇ .
Lemmas: ὡς δέ γίνομαι ὁ τελέω αὐτός διδάσκω ἐν Ἀντιόχεια , ὁ εἷς ὁ σάββατον καθέζομαι ὁμοῦ συμβουλεύω πορεύω ἐπί ὁ ἀνατολικός τόπος , καί μετά οὗτος ἔρχομαι ἐν Κύπρος καί ἐπισκέπτομαι πᾶς ὁ ἐκκλησία ἐν ὅς λαλέω ὁ λόγος ὁ θεός . παρακαλέω δέ ὁ Βαρνάβας ἔρχομαι ὁ Παῦλος πρότερος ἐν Κύπρος καί ὁ ἴδιος αὐτός ἐπισκέπτομαι ἐν ὁ κώμη αὐτός , καί Λούκιος δέ παρακαλέω ὥστε ἐπίσκεψις λαμβάνω ὁ πόλις αὐτός Κορίνη . ὅραμα δέ εἰμί κατά ὕπνος ὁράω ὁ Παῦλος ὥστε σπεύδω αὐτός ἐπί Ἱεροσόλυμα διά ὁ προσδέχομαι αὐτός ὁ ἀδελφός ἐκεῖ . Βαρνάβας δέ παρακαλέω ὥστε ἔρχομαι αὐτός ἐν Κύπρος καί ποιέω ὁ χειμών , καί τότε ἀπέρχομαι αὐτός εἰς Ἱεροσόλυμα ἐν ὁ ἑορτή .
acta-barnabae.acta-barnabae 8
Πολλὴ τοίνυν φιλονεικία μεταξὺ αὐτῶν ἐγίνετο . Βαρνάβας δὲ παρεκάλει κἀμὲ συνακολουθῆσαι αὐτοῖς διὰ τὸ ἐξ ἀρχῆς ὑπηρέτην αὐτῶν εἶναί με , καὶ ἐν τῇ Κύπρῳ πάσῃ ὑπηρέτησα αὐτοῖς ἄχρις οὗ κατήντησαν ἐν Πέργῃ τῆς Παμφυλίας , κἀκεῖ ἀπέμεινα ἡμέρας ἱκανάς . ὁ δὲ Παῦλος κατέκραζεν τοῦ Βαρνάβα λέγων ὅτι Ἀδύνατον τοῦτον ἐλθεῖν μεθ᾽ ἡμῶν . Καὶ οἱ ὄντες δὲ μεθ᾽ ἡμῶν ἐκεῖ παρεκάλουν ὥστε κἀμὲ συνακολουθῆσαι αὐτοῖς , διὰ τὸ εὐχήν μοι ὑπάρχειν ἕως τέλους αὐτοῖς ἀκολουθῆσαι · ὥστε λέγειν τὸν Παῦλον τῷ Βαρνάβᾳ ὅτι Εἰ βούλει λαβεῖν Ἰωάννην τὸν καὶ Μᾶρκον μετονομασθέντα μετὰ σεαυτοῦ , πορεύου ἑτέραν ὁδόν · οὐ γὰρ ἔλθῃ μεθ᾽ ἡμῶν . Βαρνάβας δὲ ἐν ἑαυτῷ γενόμενος εἶπεν ὅτι Τὸν ἅπαξ δουλεύσαντα τῷ εὐαγγελίῳ καὶ συνοδεύσαντα ἡμῖν οὐκ ἀποστρέφεται ἡ χάρις τοῦ θεοῦ . εἰ οὖν καὶ τοῦτο ἡδύ σοί ἐστι πάτερ Παῦλε , λαβὼν αὐτὸν πορεύομαι . Καὶ αὐτὸς ἔφη · Πορεύου ἐν τῇ χάριτι τοῦ Χριστοῦ , καὶ ἡμεῖς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος .
Lemmas: Πολύς τοίνυν φιλονεικία μεταξύ αὐτός γίνομαι . Βαρνάβας δέ παρακαλέω κἀγώ συνακολουθέω αὐτός διά ὁ ἐκ ἀρχή ὑπηρέτης αὐτός εἰμί ἐγώ , καί ἐν ὁ Κύπρος πᾶς ὑπηρετέω αὐτός ἄχρι ὅς καταντάω ἐν Πέργη ὁ Παμφυλία , ἐκεῖ απομένω ἡμέρα ἱκανός . ὁ δέ Παῦλος κατακράζω ὁ Βαρνάβας λέγω ὅτι ἀδύνατος οὗτος ἔρχομαι μετά ἐγώ . καί ὁ ο δέ μετά ἐγώ ἐκεῖ παρακαλέω ὥστε κἀγώ συνακολουθέω αὐτός , διά ὁ εὐχή ἐγώ ὑπάρχω ἠώς τέλος αὐτός ἀκολουθέω · ὥστε λέγω ὁ Παῦλος ὁ Βαρναβᾶς ὅτι εἰμί βούλομαι λαμβάνω Ἰωάννης ὁ καί Μᾶρκος μετονομάζω μετά σεαυτοῦ , πορεύομαι ἕτερος ὁδός · οὐ γάρ ἔρχομαι μετά ἐγώ . Βαρνάβας δέ ἐν ἑαυτοῦ γίγνομαι λέγω ὅτι Τώς ἅπαξ δουλεύω ὁ Εὐαγγέλιος καί συνοδεύω ἐγώ οὐ ἀποστρέφω ὁ χάρις ὁ θεός . εἰμί οὖν καί οὗτος ἡδύς σύ εἰμί πατέρας Παῦλος , λαμβάνω αὐτός πορεύω . καί αὐτός φημί · πορεύομαι ἐν ὁ χάρις ὁ Χριστός , καί ἐγώ ἐν ὁ δύναμις ὁ πνεῦμα .
acta-barnabae.acta-barnabae 9
Κλίναντες τοίνυν τὰ γόνατα προσηύξαντο τῷ θεῷ . καὶ ἀναστενάξας Παῦλος ἔκλαυσεν , ὁμοίως δὲ καὶ Βαρνάβας , λέγοντες πρὸς ἀλλήλους · Καλὸν μὲν ἦν ἡμᾶς κοινῶς καθὼς τὴν ἀρχὴν οὕτως καὶ τὸ τέλος ποιήσασθαι τὸ ἐν ἀνθρωποις . ἐπειδὴ δὲ οὕτως σοι ἔδοξε πάτερ Παῦλε , πρόσευξαι ὑπὲρ ἐμοῦ ἵνα τέλειός μου ὁ κάματος γένηται εἰς αἴνεσιν · οἶδας γὰρ πῶς σοι ἐδούλευσα εἰς τὴν χάριν τοῦ Χριστοῦ τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν . πορεύομαι γὰρ ἐν Κύπρῳ καὶ σπεύδω τελειωθῆναι · οἶδα γὰρ ὅτι οὐκέτι ὄψομαι τὸ πρόσωπόν σου πάτερ Παῦλε . Καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ ἔκλαυσεν ἱκανῶς .
Lemmas: κλίνω τοίνυν ὁ γόνυ προσεύχομαι ὁ θεός . καί ἀναστενάζω Παῦλος κλαίω , ὅμοιος δέ καί Βαρνάβας , λέγω πρός ἀλλήλων · Καλός μέν εἰμί ἐγώ κοινός καθώς ὁ ἀρχή οὕτως καί ὁ τέλος ποιέω ὁ ἐν ἄνθρωπος . ἐπεί δέ οὕτως σύ δοκέω πατέρας Παῦλος , προσεύχομαι ὑπέρ ἐγώ ἵνα τέλειος ἐγώ ὁ κάματος γίγνομαι εἰς αἴνεσις · οἶδα γάρ πῶς σύ δουλεύω εἰς ὁ χάρις ὁ Χριστός ὁ δίδωμι ἐγώ . πορεύω γάρ ἐν Κύπρος καί σπεύδω τελειόω · οἶδα γάρ ὅτι οὐκέτι ὁράω ὁ πρόσωπον σύ πατέρας Παῦλος . καί πίπτω ἐπί ὁ γῆ εἰς ὁ πόδι αὐτός κλαίω ἱκανός .
acta-barnabae.acta-barnabae 10
Ὁ δὲ Παῦλος ἔφη πρὸς αὐτόν · Κἀμοὶ τῇ νυκτὶ ταύτῃ παρέστη ὁ κύριος λέγων · Μὴ βιάσῃ Βαρνάβαν τοῦ μὴ πορευθῆναι εἰς Κύπρον · ἐκεῖ γὰρ αὐτῷ ἡτοίμασται τοῦ φωτίσαι πολλούς · καὶ σὺ δὲ ἐν τῇ δοθείσῃ σοι χάριτι πορεύου εἰς Ἱεροσόλυμα προσκυνῆσαι ἐν τῷ ἁγίῳ τόπῳ , κἀκεῖ σοι δειχθήσεται ποῦ σοι τὸ μαρτύριον ἡτοίμασται . Ἠσπασάμεθα δὲ ἀλλήλους , καὶ παρέλαβέν με Βαρνάβας .
Lemmas: ὁ δέ Παῦλος φημί πρός αὐτός · ἐγώ ὁ νύξ οὗτος παρίστημι ὁ κύριος λέγω · Μή βιάζω Βαρναβᾶς ὁ μή πορεύω εἰς Κύπρος · ἐκεῖ γάρ αὐτός ἑτοιμάζω ὁ φωτίζω πολύς · καί σύ δέ ἐν ὁ δίδωμι σύ χάρις πορεύομαι εἰς Ἱερουσαλήμ προσκυνέω ἐν ὁ ἅγιος τόπος , ἐκεῖ σύ δείκνυμι ποῦ σύ ὁ μαρτύριον ἑτοιμάζω . ἀσπάζομαι δέ ἀλλήλων , καί παραλαμβάνω ἐγώ Βαρνάβας .
acta-barnabae.acta-barnabae 11
Καὶ κατελθόντες εἰς Λαοδίκειαν ἠρωτῶμεν περᾶσαι εἰς Κύπρον , καὶ εὑρόντες πλοῖον ἀπερχόμενον εἰς Κύπρον ἀνήλθομεν · καὶ πλευσάντων ἡμῶν ὁ ἄνεμος ἐναντίος εὑρέθη . ἤλθομεν δὲ ἐν τῷ Κορασίῳ , καὶ κατελθόντων ἡμῶν παρὰ τὸν αἰγιαλόν , ἔνθα πηγὴ ἦν , ἀνεψύξαμεν ἐκεῖ , μηδενὶ ἑαυτοὺς ἐμφανίζοντες διὰ τὸ μὴ γνῶναί τινα ὅτι ἀπεχωρίσθη Βαρνάβας τοῦ Παύλου . ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ Κορασίου ἤλθομεν εἰς Παλαιὰς τῆς Ἰσαυρίας , κἀκεῖθεν ἤλθομεν ἐν νήσῳ τινὶ Πιτυούσῃ καλουμένῃ , καὶ χειμῶνος γενομένου ἐποιήσαμεν ἐκεῖ ἡμέρας τρεῖς · ὑπεδέξατο δὲ ἡμᾶς ἀνήρ τις εὐλαβὴς ὀνόματι Εὔφημος , ὅν καὶ πολλὰ κατήχησε Βαρνάβας εἰς τὴν πίστιν σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ .
Lemmas: καί κατέρχομαι εἰς Λαοδίκεια ἐρωτάω περάω εἰς Κύπρος , καί εὑρίσκω πλοῖον ἀπέρχομαι εἰς Κύπρος ἀνέρχομαι · καί πλέω ἐγώ ὁ ἄνεμος ἐναντίος εὑρίσκω . ἔρχομαι δέ ἐν ὁ κοράσιον , καί κατέρχομαι ἐγώ παρά ὁ αἰγιαλός , ἔνθα πηγή εἰμί , ἀναψύχω ἐκεῖ , μηδείς ἑαυτοῦ ἐμφανίζω διά ὁ μή γιγνώσκω τις ὅτι ἀποχωρίζω Βαρνάβας ὁ Παῦλος . ἀνάγω δέ ἀπό κοράσιον ἔρχομαι εἰς Παλαιός ὁ Ἰσαυρία , ἐκεῖθεν ἔρχομαι ἐν νῆσος τις Πιτυοῦσα καλέω , καί χειμών γίγνομαι ποιέω ἐκεῖ ἡμέρα τρεῖς · ὑποδέχομαι δέ ἐγώ ἀνήρ τις εὐλαβής ὄνομα Εὔφημος , ὅς καί πολύς κατηχέω Βαρνάβας εἰς ὁ πίστις σύν ὅλος ὁ οἶκος αὐτός .
acta-barnabae.acta-barnabae 12
Ἐκεῖθέν τε παρεπλεύσαμεν τὰς Ἀκονησίας καὶ ἤλθομεν ἐν πόλει Ἀνεμουρίῳ , καὶ εἰσελθόντων ἡμῶν ἐν αὐτῇ εὕρομεν δύο Ἕλληνας · ἐλθόντες δὲ πρὸς ἡμᾶς ἐπηρώτων πόθεν καὶ τίνες ἐσμέν . εἶπεν δὲ αὐτοῖς Βαρνάβας · Εἰ βούλεσθε γνῶναι πόθεν καὶ τίνες ἐσμέν , ἀπορρίψατε ἣν ἔχετε ἐσθῆτα , καὶ περιβάλλω ὑμᾶς ἐσθῆτα ἥτις οὐδέποτε ῥυπαίνεται , οὐδὲ ἔστιν ἐν αὐτῇ ῥυπαρία , ἀλλὰ πάντοτε λαμπρά ἐστιν . Ξενισθέντες δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ ἠρώτων ἡμᾶς · Τί ἐστι τὸ ἔνδυμα ἐκεῖνο ὃ μέλλει διδόναι ; Εἶπεν δὲ αὐτοῖς Βαρνάβας · Ἑὰν ἐξομολογήσησθε τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν καὶ συντάξησθε τῷ κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ , λαμβάνετε τὸ ἔνδυμα ἐκεῖνο ὅπερ ἐστὶν ἄφθαρτον εἰς τὸν αἰῶνα .
Lemmas: ἐκεῖθεν τε παραπλέω ὁ Ἀκονησίας καί ἔρχομαι ἐν πόλις Ἀνεμούριον , καί εἰσέρχομαι ἐγώ ἐν αὐτός εὑρίσκω δύο Ἑλληνᾶς · ἔρχομαι δέ πρός ἐγώ ἐπερωτάω πόθεν καί τίς εἰμί . λέγω δέ αὐτός Βαρνάβας · εἰμί βούλομαι γιγνώσκω πόθεν καί τίς εἰμί , ἀπορρίπτω ὅς ἔχω ἐσθής , καί περιβάλλω σύ ἐσθής ὅστις οὐδέποτε ῥυπαίνω , οὐδέ εἰμί ἐν αὐτός ῥυπαρία , ἀλλά πάντοτε λαμπρός εἰμί . ξενίζω δέ ἐπί ὁ λόγος ἐρωτάω ἐγώ · τις εἰμί ὁ ἔνδυμα ἐκεῖνος ὁ μέλλω δίδωμι ; λέγω δέ αὐτός Βαρνάβας · ἑός ἐξομολογέομαι ὁ ἁμαρτία σύ καί συντάσσω ὁ κύριος ἀμάω Ἰησοῦς Χριστός , λαμβάνω ὁ ἔνδυμα ἐκεῖνος ὅς εἰμί ἄφθαρτος εἰς ὁ αἰών .
acta-barnabae.acta-barnabae 13
Κατανυχθέντες δὲ ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἔπεσον εἰς τοὺς πόδας αὐτοῦ παρακαλοῦντες καὶ λέγοντες · Ἀξιοῦμέν σε πάτερ , δὸς ἡμῖν τὸ ἔνδυμα ἐκεῖνο · ἡμεῖς γὰρ πιστεύομεν ᾧ κηρύττεις ζῶντι θεῷ καὶ ἀληθινῷ . Καταγαγὼν δὲ αὐτοὺς κάτω εἰς τὴν πηγὴν ἐβάπτισεν αὐτοὺς εἰς ὄνομα πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος · καὶ ἔγνωσαν ἑαυτοὺς ὅτι ἐνεδύσαντο δύναμιν καὶ στολὴν ἁγίαν . λαβὼν δὲ παρ᾽ ἐμοῦ μίαν στολὴν ἐνέδυσεν τὸν ἕνα , καὶ ἐκ τῆς ἰδίας στολῆς ἐνέδυσε τὸν ἕτερον . προσήνεγκαν δὲ χρήματα αὐτῷ , καὶ εὐθέως διέδωκεν αὐτὰ Βαρνάβας τοῖς πτωχοῖς · ἀφ᾽ ὧν καὶ οἱ ναῦται πολλὰ ἠδυνήθησαν κερδᾶναι .
Lemmas: Κατανυχθέντες δέ ὑπό ὁ ἅγιος πνεῦμα ἐφέζομαι εἰς ὁ πόδι αὐτός παρακαλέω καί λέγω · ἀξιόω σύ πατέρας , δίδωμι ἐγώ ὁ ἔνδυμα ἐκεῖνος · ἐγώ γάρ πιστεύω ὅς κηρύσσω ζάω θεός καί ἀληθινός . κατάγω δέ αὐτός κάτω εἰς ὁ πηγή βαπτίζω αὐτός εἰς ὄνομα πατήρ καί υἱός καί ἅγιος πνεῦμα · καί γιγνώσκω ἑαυτοῦ ὅτι ἐνδύω δύναμις καί στολή ἅγιος . λαμβάνω δέ παρά ἐγώ εἷς στολή ἐνδύω ὁ εἷς , καί ἐκ ὁ ἴδιος στολή ἐνδύω ὁ ἕτερος . προσφέρω δέ χρῆμα αὐτός , καί εὐθύς διαδίδωμι αὐτός Βαρνάβας ὁ πτωχός · ἀπό ὅς καί ὁ ναύτης πολύς δύναμαι κερδαίνω .
acta-barnabae.acta-barnabae 14
Κατελθόντες δὲ ἐν τῷ αἰγιαλῷ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον τοῦ θεοῦ · καὶ εὐλογήσας αὐτοὺς ἠσπασάμεθα αὐτοὺς καὶ ἀνήχθημεν ἐν τῷ πλοίῳ . ὁ δὲ εἷς αὐτῶν , ὁ ἐπικληθεὶς Στέφανος , ἐβούλετο συνακολουθῆσαι ἡμῖν · καὶ οὐκ εἴασεν ὁ Βαρνάβας . διαπερασάντων δὲ ἡμῶν κατεπλεύσαμεν ἐν Κύπρῳ διὰ νυκτός , καὶ ἐλθόντες ἐν τῷ λεγομένῳ Κρομμυακίτῃ εὕρομεν Τίμωνα καὶ Ἀρίστωνα τοὺς ἱεροδούλους , πρὸς οὓς καὶ ἐξενίσθημεν .
Lemmas: κατέρχομαι δέ ἐν ὁ αἰγιαλός λαλέω αὐτός ὁ λόγος ὁ θεός · καί εὐλογέω αὐτός ἀσπάζομαι αὐτός καί ἀνάγω ἐν ὁ πλοῖον . ὁ δέ εἷς αὐτός , ὁ ἐπικαλέω Στέφανος , βούλομαι συνακολουθέω ἐγώ · καί οὐ ἐάω ὁ Βαρνάβας . διαπεράω δέ ἐγώ καταπλέω ἐν Κύπρος διά νύξ , καί ἔρχομαι ἐν ὁ λέγω Κρομμυακίτῃ εὑρίσκω Τίμων καί Ἀρίστων ὁ ἱερόδουλος , πρός ὅς καί ξενίζω .
acta-barnabae.acta-barnabae 15
Τίμων δὲ συνείχετο πυρετῷ πολλῷ · ᾧ καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας εὐθέως ἀπεστήσαμεν τὸν πυρετὸν αὐτοῦ , ἐπικαλεσάμενοι τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ . ἦν δὲ ὁ Βαρνάβας μαθήματα παρὰ Ματθαίου εἰληφὼς βίβλον τῆς τοῦ θεοῦ φωνῆς καὶ θαυμάτων καὶ διδαγμάτων σύγγραμμα · ταύτην ἐπετίθει τοῖς ἀσθενοῦσι Βαρνάβας κατὰ τὴν ἀπαντῶσαν ἡμῖν χώραν , καὶ εὐθέως τῶν παθῶν ἴασιν ἐποίει .
Lemmas: Τίμων δέ συνέχω πυρετός πολύς · ὅς καί ἐπιτίθημι ὁ χείρ εὐθύς ἀφίστημι ὁ πυρετός αὐτός , ἐπικαλέω ὁ ὄνομα ὁ κύριος Ἰησοῦς . εἰμί δέ ὁ Βαρνάβας μάθημα παρά Ματθαῖος λαμβάνω βίβλος ὁ ὁ θεός φωνή καί θαῦμα καί δίδαγμα σύγγραμμα · οὗτος ἐπιτίθημι ὁ ἀσθενέω Βαρνάβας κατά ὁ ἀπαντάω ἐγώ χώρα , καί εὐθύς ὁ πάθος ἴασις ποιέω .
acta-barnabae.acta-barnabae 16
Γενομένων δὲ ἡμῶν ἐν Λαπίθῳ , καὶ εἰδωλομανίας ἐπιτελουμένης ἐν τῷ θεάτρῳ , οὐκ εἴασαν ἡμᾶς εἰσελθεῖν ἐν τῇ πόλει , ἀλλὰ πρὸς τῇ πύλῃ ἀνεψύξαμεν μικρόν · Τίμων δὲ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ τῆς νόσου ἦλθεν σὺν ἡμῖν . ἐξελθόντες δὲ τῆς Λαπίθου διὰ τῶν ὀρέων ὡδεύσαμεν , καὶ ἤλθομεν εἰς πόλιν Λαμπαδιστοῦ , ὅθεν ὑπῆρχεν καὶ Τίμων · πρὸς ὃν εὑρόντες καὶ Ἡράκλειον ὄντα ἐκεῖ ἐξενίσθημεν παρ᾽ αὐτῷ .
Lemmas: γίνομαι δέ ἐγώ ἐν Λαπίθῳ , καί ειδωλομανία ἐπιτελέω ἐν ὁ θέατρον , οὐ ἐάω ἐγώ εἰσέρχομαι ἐν ὁ πόλις , ἀλλά πρός ὁ πύλη ἀναψύχω μικρός · Τίμων δέ μετά ὁ ἀνίστημι αὐτός ἐκ ὁ νόσος ἔρχομαι σύν ἐγώ . ἐξέρχομαι δέ ὁ Λαπίθης διά ὁ ὄρος ὁδεύω , καί ἔρχομαι εἰς πόλις λαμπαδιστής , ὅθεν ὑπάρχω καί Τίμων · πρός ὅς εὑρίσκω καί Ἡράκλειον εἰμί ἐκεῖ ξενίζω παρά αὐτός .
acta-barnabae.acta-barnabae 17
Οὗτος ἦν ἀπὸ τῆς Ταμασέων , ὃς ἐληλύθει ἐπισκέψασθαι τοὺς οἰκείους αὐτοῦ · πρὸς ὃν ἀτενίσας ὁ Βαρνάβας ἀνεγνώρισεν αὐτόν , πρώην ἐπὶ τῆς Κιτιέων συντυχίαν πεποιηκὼς μετὰ Παύλου πρὸς αὐτόν · ᾧ καὶ πνεῦμα ἅγιον ἐδόθη ἐπὶ τοῦ βαπτίσματος , μετωνόμασέν τε αὐτὸν Ἡρακλείδην . χειροτονήσαντές τε αὐτὸν ἐπίσκοπον τῇ Κύπρῳ καὶ ἐκκλησίαν ἐπιστηρίξαντες ἐν Ταμάσῳ κατελείψαμεν αὐτὸν εἰς κατοίκησιν τῶν ἐκεῖσε κατοικούντων ἀδελφῶν .
Lemmas: οὗτος εἰμί ἀπό ὁ Ταμασέων , ὅς ἔρχομαι ἐπισκέπτομαι ὁ οἰκεῖος αὐτός · πρός ὅς ἀτενίζω ὁ Βαρνάβας ἀναγνωρίζω αὐτός , πρώην ἐπί ὁ Κιτιεύς συντυχία ποιέω μετά Παῦλος πρός αὐτός · ὅς καί πνεῦμα ἅγιος δίδωμι ἐπί ὁ βάπτισμα , μετονομάζω τε αὐτός Ἡρακλείδης . χειροτονέω τε αὐτός ἐπίσκοπος ὁ Κύπρος καί ἐκκλησία ἐπιστηρίζω ἐν Ταμάσῳ καταλείπω αὐτός εἰς κατοίκησις ὁ ἐκεῖσε κατοικέω ἀδελφός .
acta-barnabae.acta-barnabae 18
Ἡμῶν δὲ διελθόντων τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Χιονῶδες , κατηντήσαμεν ἐν Παλαιᾷ Πάφῳ , κἀκεῖ εὑρόντες Ῥόδωνά τινα ἱερόδουλον , ὃς καὶ αὐτὸς πιστεύσας συνηκολούθησεν ἡμῖν . συνηντήσαμεν δέ τινι Ἰουδαίῳ ὀνόματι Βαριησοῦ ἐρχομένῳ ἀπὸ Πάφου , ὅστις καὶ ἐγνώρισεν Βαρνάβαν ὄντα πρώην μετὰ Παύλου · οὗτος οὐκ εἴασεν ἡμᾶς εἰσελθεῖν ἐν Πάφῳ , ἀλλ᾽ ὑποστρέψαντες ἤλθομεν ἐν τῷ Κουρίῳ .
Lemmas: Ἡμων δέ διέρχομαι ὁ ὄρος ὁ καλέω χιονώδης , καταντάω ἐν Παλαιή Πάφος , ἐκεῖ εὑρίσκω ροδώνας τις ἱερόδουλος , ὅς καί αὐτός πιστεύω συνακολουθέω ἐγώ . συναντάω δέ τις Ἰουδαῖος ὄνομα Βαριησοῦς ἔρχομαι ἀπό Πάφος , ὅστις καί γνωρίζω Βαρναβᾶς εἰμί πρώην μετά Παῦλος · οὗτος οὐ ἐάω ἐγώ εἰσέρχομαι ἐν Πάφος , ἀλλά ὑποστρέφω ἔρχομαι ἐν ὁ Κούριον .
acta-barnabae.acta-barnabae 19
Καὶ εὕρομεν δρόμον τινὰ μιερὸν ἐν τῇ ὁδῷ πλησίον τῆς πόλεως ἐπιτελούμενον , ἔνθα γυναικῶν τε καὶ ἀνδρῶν πλῆθος γυμνῶν ἐπετέλουν τὸν δρόμον · καὶ πολλὴ ἀπάτη καὶ πλάνη ἐγίνετο ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ . στραφεὶς δὲ ὁ Βαρνάβας τούτῳ ἐπετίμησεν , καὶ ἔπεσεν τὸ ἀπὸ δυσμῶν μέρος , ὥστε πολλοὺς τραυματίας γενέσθαι · πολλοὶ δὲ ἐξ αὐτῶν καὶ ἀπέθανον , οἱ δὲ λοιποὶ ἔφυγον εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος τὸ ὂν πλησίον ἐν τῇ καλουμένῃ Ἱερᾷ . ἐλθόντων δὲ ἡμῶν ἐγγὺς τοῦ Κουρίου , πολὺ πλῆθος Ἰουδαίων ὄντων ἐκεῖ ὑποβληθέντες ὑπὸ τοῦ Βαριησοῦ ἔστησαν ἔξω τῆς πόλεως καὶ οὐκ εἴασαν ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν πόλιν , ἀλλ᾽ ὑπὸ δένδρον τὸ ὂν πλησίον τῆς πόλεως ἐποιήσαμεν τὴν ἡμέραν καὶ ἀνεψύξαμεν ἐκεῖ .
Lemmas: καί εὑρίσκω δρόμος τις μιερός ἐν ὁ οὐδός πλησίος ὁ πόλις ἐπιτελέω , ἔνθα γυνή τε καί ἀνήρ πλῆθος γυμνός ἐπιτελέω ὁ δρόμος · καί πολύς ἀπάτη καί πλάνη γίνομαι ἐν ὁ τόπος ἐκεῖνος . στρέφω δέ ὁ Βαρνάβας οὗτος ἐπιτιμάω , καί πίπτω ὁ ἀπό δυσμή μέρος , ὥστε πολύς τραυματίας γίγνομαι · πολύς δέ ἐκ αὐτός καί ἀποθνῄσκω , ὁ δέ λοιπός φεύγω εἰς ὁ ἱερόν ὁ Ἀπόλλων ὁ εἰμί πλησίος ἐν ὁ καλέω Ἱέρα . ἔρχομαι δέ ἐγώ ἐγγύς ὁ Κούριον , πολύς πλῆθος Ἰουδαῖος εἰμί ἐκεῖ ὑποβάλλω ὑπό ὁ Βαριησοῦς ἵστημι ἔξω ὁ πόλις καί οὐ ἐάω ἐγώ εἰσέρχομαι εἰς Τάν πόλις , ἀλλά ὑπό δένδρον ὁ εἰμί πλησίος ὁ πόλις ποιέω ὁ ἡμέρα καί ἀναψύχω ἐκεῖ .
acta-barnabae.acta-barnabae 20
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ ἤλθομεν ἐν κώμῃ τινί , ἔνθα Ἀριστοκλιανὸς κατέμενεν · οὗτος λεπρὸς ὢν ἐκαθαρίσθη ἐν Ἀντιοχείᾳ , ὃν καὶ ἐσφράγισε Παῦλος καὶ Βαρνάβας εἰς ἐπίσκοπον , καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὴν κώμην αὐτοῦ ἐν Κύπρῳ διὰ τὸ πολλοὺς Ἕλληνας ὑπάρχειν ἐκεῖ . ἐξενίσθημεν δὲ ἐν τῷ σπηλαίῳ πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ὄρει , κἀκεῖ ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν . ἐκεῖθέν τε ἤλθομεν ἐν Ἀμαθοῦντι , καὶ πολὺ πλῆθος ἦν Ἑλλήνων ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῷ ὄρει ἀσέμνων γυναικῶν τε καὶ ἀνδρῶν σπενδόντων . προλαβὼν δὲ κἀκεῖ ὁ Βαριησοῦς συνεσκεύασεν τὸ ἔθνος τῶν Ἰουδαίων , καὶ οὐκ εἴασεν ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν πόλιν , εἰ μὴ γυνή τις χήρα ὡς ἐτῶν ὀγδοήκοντα ἔξω τῆς πόλεως οὖσα , καὶ αὐτὴ τοῖς εἰδώλοις μὴ προσκυνοῦσα , προσσχοῦσα ἡμῖν ἐδέξατο ἡμᾶς ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῆς μίαν ὥραν . ἐξερχομένων δὲ ἡμῶν τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐξετινάξαμεν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐκείνου ἔνθα ἡ σπονδὴ τῶν ἱερέων ἐγίνετο .
Lemmas: Τά δέ ἔπειμι ἔρχομαι ἐν κώμη τις , ἔνθα Ἀριστοκλιανὸς καταμένω · οὗτος λεπρός εἰμί καθαρίζω ἐν Ἀντιόχεια , ὅς καί σφραγίζω Παῦλος καί Βαρνάβας εἰς ἐπίσκοπος , καί ἀποστέλλω εἰς ὁ κώμη αὐτός ἐν Κύπρος διά ὁ πολύς Ἑλληνᾶς ὑπάρχω ἐκεῖ . ξενίζω δέ ἐν ὁ σπήλαιον πρός αὐτός ἐν ὁ ὄρος , ἐκεῖ μένω ἡμέρα εἷς . ἐκεῖθεν τε ἔρχομαι ἐν Ἀμαθοῦς , καί πολύς πλῆθος εἰμί Έλληνας ἐν ὁ ἱερός ἐν ὁ ὄρος άσεμνος γυνή τε καί ἀνήρ σπένδω . προλαμβάνω δέ ἐκεῖ ὁ Βαριησοῦς συσκευάζω ὁ ἔθνος ὁ Ἰουδαῖος , καί οὐ ἐάω ἐγώ εἰσέρχομαι εἰς ὁ πόλις , εἰμί μή γυνή τις χῆρος ὡς ἔτος ὀγδοήκοντα ἔξω ὁ πόλις εἰμί , καί αὐτός ὁ εἴδωλον μή προσκυνέω , προσέχω ἐγώ δέχομαι ἐγώ ἐν ὁ οἶκος αὐτηες͂ς εἷς ὥρα . ἐξέρχομαι δέ ἐγώ ὁ κονιορτός ὁ πούς ἐκτινάσσω κατέναντι ὁ ἱερός ἐκεῖνος ἔνθα ὁ σπονδή ὁ ἱερός γίνομαι .
acta-barnabae.acta-barnabae 21
Ἐκειθέν τε ἐξελθόντες ἤλθομεν διὰ τῶν ἐρήμων τόπων · ἠκολούθει δὲ ἡμῖν καὶ Τίμων . καὶ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Κιτιεῖς , πολλοῦ θορύβου γενομένου κἀκεῖ ἐν τῷ ἱπποδρομίῳ αὐτῶν , μαθόντες ἐξήλθομεν τὴν πόλιν , ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἡμῶν ἅπαντες · οὐδεὶς γὰρ ἡμᾶς ἐδέξατο , εἰ μὴ ἐν τῇ τύλῃ μίαν ὥραν ἀνεψύξαμεν πλησίον τοῦ ὑδραγωγίου .
Lemmas: ἐκεῖθεν τε ἐξέρχομαι ἔρχομαι διά ὁ ἐρῆμος τόπος · ἀκολουθέω δέ ἐγώ καί Τίμων . καί ἔρχομαι ἐγώ εἰς Κιτιεύς , πολύς θόρυβος γίγνομαι ἐκεῖ ἐν ὁ ἱπποδρόμιος αὐτός , μανθάνω ἐξέρχομαι ὁ πόλις , ἐκτινάσσω ὁ κονιορτός ὁ πούς ἐγώ ἅπας · οὐδείς γάρ ἐγώ δέχομαι , εἰμί μή ἐν ὁ τύλη εἷς ὥρα ἀναψύχω πλησίος ὁ ὑδραγώγιον .
acta-barnabae.acta-barnabae 22
Ἀναχθέντων δὲ ἡμῶν ἐν πλοίῳ ἀπὸ τῆς Κιτιέων , ἤλθομεν ἐπὶ Σαλαμίνῃ , καὶ κατήχθημεν ἐν ταῖς λεγομέναις Νήσοις , ἔνθα κατείδωλος ὁ τόπος ὑπῆρχεν · κἀκεῖ γὰρ πανηγύρεις καὶ σπονδαὶ ἐγίνοντο . εὑρόντες δὲ κἀκεῖ πάλιν Ἡρακλείδην , ἐδιδάξαμεν αὐτὸν πῶς κηρύσσειν τὸ τοῦ θεοῦ εὐαγγέλιον καὶ καθιστάναι ἐκκλησίας καὶ λειτουργοὺς ἐν αὐταῖς . εἰσελθόντων δὲ ἡμῶν ἐν Σαλαμίνῃ , κατηντήσαμεν εἰς τὴν συναγωγὴν τὴν πλησίον τῆς ἐπιλεγομένης Βιβλίας · κἀκεῖ εἰσελθόντων ἡμῶν ἀναπτύξας ὁ Βαρνάβας τὸ εὐαγγέλιον ὅπερ ἦν λαβὼν παρὰ Ματθαίου τοῦ συνεργοῦ ἤρξατο διδάσκειν τοὺς Ἰουδαίους .
Lemmas: ἀνάγω δέ ἐγώ ἐν πλοῖον ἀπό ὁ Κιτιεύς , ἔρχομαι ἐπί Σαλαμίνῃ , καί κατάγω ἐν ὁ λέγω Νῆσοι , ἔνθα κατείδωλος ὁ τόπος ὑπάρχω · ἐκεῖ γάρ πανήγυρις καί σπονδή γίγνομαι . εὑρίσκω δέ ἐκεῖ πάλιν Ἡρακλείδης , διδάσκω αὐτός πῶς κηρύσσω ὁ ὁ θεός Εὐαγγέλιος καί καθίστημι ἐκκλησία καί λειτουργός ἐν αὐτός . εἰσέρχομαι δέ ἐγώ ἐν Σαλαμίνῃ , καταντάω εἰς ὁ συναγωγή ὁ πλησίος ὁ ἐπιλέγω Βιβλία · ἐκεῖ εἰσέρχομαι ἐγώ ἀναπτύσσω ὁ Βαρνάβας ὁ Εὐαγγέλιος ὅς εἰμί λαμβάνω παρά Ματθαῖος ὁ συνεργός ἄρχω διδάσκω ὁ Ἰουδαῖος .
acta-barnabae.acta-barnabae 23
Καταντήσαντος δὲ τοῦ Bαριησοῦ μετὰ δύο ἡμέρας μετὰ τὸ κατηχῆσαι Ἰουδαίους οὐκ ὀλίγους , θυμωθεὶς συνῆξε πᾶν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων , καὶ κατασχόντες τὸν Βαρνάβαν ἐζήτησαν παραδοῦναι Ὑπάτῳ τῷ ἡγεμόνι τῆς Σαλαμίνης . καὶ δήσαντες αὐτὸν πρὸς τὸ ἀγαγεῖν πρὸς τὸν ἡγεμόνα , εὐσεβοῦς δὲ Ἰεβουσαίου συγγενοῦς Νέρωνος καταντήσαντος ἐν Κύπρῳ , μαθόντες οἱ Ἰουδαῖοι λαβόντες τὸν Βαρνάβαν νυκτὸς ἔδησαν ἐν σχοινίῳ κατὰ τοῦ τραχήλου , καὶ σύραντες ἐπὶ τὸ ἱπποδρόμιον ἀπὸ τῆς συναγωγῆς καὶ περάσαντες ἔξω τῆς πύλης περιστάντες κατέκαυσαν αὐτὸν πυρί , ὥστε καὶ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ κονίαν γενέσθαι . εὐθέως δὲ αὐτῇ τῇ νυκτὶ λαβόντες τὴν κονίαν αὐτοῦ ἔβαλον ἐν σινδόνι , καὶ ἐν μολίβδῳ ἀσφαλισάμενοι ἐσκέπτοντο κατὰ τοῦ πελάγους ῥῖψαι αὐτόν .
Lemmas: καταντάω δέ ὁ αἱρέω μετά δύο ἡμέρα μετά ὁ κατηχέω Ἰουδαῖος οὐ ὀλίγος , θυμόω συνάγω πᾶς ὁ πλῆθος ὁ Ἰουδαῖος , καί κατέχω ὁ Βαρναβᾶς ζητέω παραδίδωμι Ὕπατος ὁ ἡγεμών ὁ σαλαμινεος . καί δέω αὐτός πρός ὁ ἄγω πρός ὁ ηγεμόνας , εὐσεβής δέ Ἰεβουσαῖος συγγενής Νέρων καταντάω ἐν Κύπρος , μανθάνω ὁ Ἰουδαῖος λαμβάνω ὁ Βαρναβᾶς νύξ δέω ἐν σχοινίον κατά ὁ τράχηλος , καί σύρω ἐπί ὁ ἱπποδρόμιος ἀπό ὁ συναγωγή καί περάω ἔξω ὁ πύλη περιίστημι κατακαίω αὐτός πῦρ , ὥστε καί ὁ ὀστέον αὐτός κονία γίγνομαι . εὐθύς δέ αὐτός ὁ νύξ λαμβάνω ὁ κονία αὐτός βάλλω ἐν σινδών , καί ἐν μόλυβδος ἀσφαλίζω σκοπέω κατά ὁ πέλαγος ῥίπτω αὐτός .
acta-barnabae.acta-barnabae 24
Ἐγὼ δὲ εὑρὼν καιρὸν τῆς νυκτός , καὶ τοῦτον μετὰ Τίμωνος καὶ Ῥόδωνος βαστάσαι δυνηθείς , ἤλθομεν ἐν τόπῳ τινί , καὶ εὑρόντες σπήλαιον κατηγάγομεν αὐτὸν ἐκεῖ , ἔνθα τὸ ἔθνος τῶν Ἰεβουσαίων τὸ πρὶν κατῴκει · ἀποκεκρυμμένον δὲ τόπον εὑρόντες ἐν αὐτῷ ἀπεθέμεθα σὺν τοῖς μαθήμασιν οἷς παρέλαβεν παρὰ Ματθαίου . ἦν δὲ ὥρα τετάρτη τῆς νυκτὸς δευτέρας σαββάτων .
Lemmas: ἐγώ δέ εὑρίσκω καιρός ὁ νύξ , καί οὗτος μετά Τίμων καί Ῥόδων βαστάζω δύναμαι , ἔρχομαι ἐν τόπος τις , καί εὑρίσκω σπήλαιον κατάγω αὐτός ἐκεῖ , ἔνθα ὁ ἔθνος ὁ Ἰεβουσαῖος ὁ πρίν κατοικέω · ἀποκρύπτω δέ τόπος εὑρίσκω ἐν αὐτός ἀποτίθημι σύν ὁ μάθημα ὅς παραλαμβάνω παρά Ματθαῖος . εἰμί δέ ὥρα τέταρτος ὁ νύξ δεύτερος σάββατον .
acta-barnabae.acta-barnabae 25
Ὡς δὲ ἐκρύβημεν ἐν τῷ τόπῳ , ζήτησιν οὐκ ὀλίγην ἐποιήσαντο οἱ Ἰουδαῖοι καθ᾽ ἡμῶν , καὶ μόλις εὑρόντες κατεδίωξαν ἕως τῆς κὠμης Λεδρῶν · καὶ εὑρόντες κἀκεῖ σπήλαιον πλησίον τῆς κώμης καχεφύγομεν ἐν αὐτῷ καὶ οὕτως διελάθομεν αὐτούς . ἀπεκρύβημεν δὲ ἐν τῷ σπηλαίῳ τρεῖς ἡμέρας , καὶ ἀναχωρησάντων τῶν Ἰουδαίων ἐξελθόντες κατελείψαμεν τὸν τόπον νυκτός . προσλαβόμενοι δὲ Ἀρίστωνα καὶ Ῥόδωνα ἤλθομεν ἐν κώμῃ Λιμνῆτι .
Lemmas: ὡς δέ κρύπτω ἐν ὁ τόπος , ζήτησις οὐ ὀλίγος ποιέω ὁ Ἰουδαῖος κατά ἐγώ , καί μόλις εὑρίσκω καταδιώκω ἠώς ὁ κώμη Λεδρῶν · καί εὑρίσκω ἐκεῖ σπήλαιον πλησίος ὁ κώμη καχεφύγομεν ἐν αὐτός καί οὕτως διαλανθάνω αὐτός . ἀποκρύπτω δέ ἐν ὁ σπήλαιον τρεῖς ἡμέρα , καί ἀναχωρέω ὁ Ἰουδαῖος ἐξέρχομαι καταλείπω ὁ τόπος νύξ . προσλαμβάνω δέ Ἀρίστων καί ροδώνας ἔρχομαι ἐν κώμη Λιμνῆτις .
acta-barnabae.acta-barnabae 26
Ἐλθόντες δὲ ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εὕρομεν πλοῖον Aἰγύπτιον , καὶ ἀνελθόντες εἰς αὐτὸ κατήχθημεν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ . κἀκεῖ ἔμεινα ἐγὼ διδάσκων τοὺς ἐρχομένους ἀδελφοὺς τὸν λόγον τοῦ κυρίου , φωτίζων αὐτοὺς καὶ εὐαγγελιζόμενος ἅπερ ἐδιδάχθην παρὰ τῶν ἀποστόλων τοῦ Χριστοῦ , τῶν καὶ βαπτισάντων με εἰς ὄνομα πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος , τῶν καὶ μετονομασάντων με Μᾶρκον ἐν τῷ ὕδατι τοῦ βαπτίσματος , ἐν ᾡ καὶ ἐλπίζω προσενέγκαι πολλοὺς εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ · ὅτι αὐτῷ πρέπει τιμὴ καὶ δόξα αἰώνιος ἀμήν .
Lemmas: ἔρχομαι δέ ἐπί ὁ αἰγιαλός εὑρίσκω πλοῖον Aἰγύπτιον , καί ἀνέρχομαι εἰς αὐτός κατάγω ἐν Ἀλεξάνδρεια . ἐκεῖ μένω ἐγώ διδάσκω ὁ ἔρχομαι ἀδελφός ὁ λόγος ὁ κύριος , φωτίζω αὐτός καί εὐαγγελίζομαι ὅς διδάσκω παρά ὁ ἀπόστολος ὁ Χριστός , ὁ καί βαπτίζω ἐγώ εἰς ὄνομα πατήρ καί υἱός καί ἅγιος πνεῦμα , ὁ καί μετονομάζω ἐγώ Μᾶρκος ἐν ὁ ὕδωρ ὁ βάπτισμα , ἐν ὅς καί ἐλπίζω προσφέρω πολύς εἰς ὁ δόξα ὁ θεός διά ὁ χάρις αὐτός · ὅτι αὐτός πρέπω τιμή καί δόξα αἰώνιος ἀμήν .