ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.1
Σιδὼν ἐπὶ θαλάττῃ πόλις , Ἀσσυρίων ἡ θάλασσα , μήτηρ Φοινίκων ἡ πόλις , Θηβαίων ὁ δῆμος πατήρ · δίδυμος λιμὴν ἐν κόλπῳ πλατύς , ἠρέμα κλείων τὸ πέλαγος . Ἧι γὰρ ὁ κόλπος κατὰ πλευρὰν ἐπὶ δεξιὰ κοιλαίνεται , στόμα δεύτερον ὀρώρυκται , καὶ τὸ ὕδωρ αὖθις εἰσρεῖ , καὶ γίνεται τοῦ λιμένος ἄλλος λιμήν , ὡς χειμάζειν μὲν ταύτῃ τὰς ὁλκάδας ἐν γαλήνῃ , θερίζειν δὲ τοῦ λιμένος ἐς τὸ προκόλπιον .
Lemmas: Σιδών ἐπί θάλασσα πόλις , Ἀσσύριος ὁ θάλασσα , μήτηρ Φοῖνιξ ὁ πόλις , Θηβαῖος ὁ δῆμος πατήρ · δίδυμος λιμήν ἐν κόλπος πλατύς , ἠρέμα κλείω ὁ πέλαγος . ᾗ γάρ ὁ κόλπος κατά πλευρά ἐπί δεξιός κοιλαίνω , στόμα δεύτερος ὀρύσσω , καί ὁ ὕδωρ αὖθις εἰσρέω , καί γίγνομαι ὁ λιμήν ἄλλος λιμήν , ὡς χειμάζω μέν ταύτῃ ὁ ὁλκάς ἐν γαλήνη , θερίζω δέ ὁ λιμήν εἰς ὁ προκόλπιον .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.2
Ἐνταῦθα ἥκων ἐκ πολλοῦ χειμῶνος σῶστρα ἔθυον ἐμαυτοῦ τῇ τῶν Φοινίκων θεᾷ · Ἀστάρτην αὐτὴν οἱ Σιδώνιοι καλοῦσι . Περιϊὼν οὖν καὶ τὴν ἄλλην πόλιν καὶ περισκοπῶν τὰ ἀναθήματα , ὁρῶ γραφὴν ἀνακειμένην γῆς ἅμα καὶ θαλάττης . Εὐρώπης ἡ γραφή , Φοινίκων ἡ θάλασσα , Σιδῶνος ἡ γῆ .
Lemmas: ἐνταῦθα ἥκω ἐκ πολύς χειμών σῶστρα θύω ἐμαυτοῦ ὁ ὁ Φοῖνιξ θεά · Ἀστάρτη αὐτός ὁ Σιδώνιος καλέω . περίειμι οὖν καί ὁ ἄλλος πόλις καί περισκοπέω ὁ ἀνάθημα , ὁράω γραφή ἀνάκειμαι γῆ ἅμα καί θάλασσα . Εὐρώπη ὁ γραφή , Φοῖνιξ ὁ θάλασσα , Σιδών ὁ γῆ .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.3
Ἐν τῇ γῇ λειμὼν καὶ χορὸς παρθένων · ἐν τῇ θαλάττῃ ταῦρος ἐνήχετο , καὶ τοῖς νώτοις καλὴ παρθένος ἐπεκάθητο , ἐπὶ Κρήτην τῷ ταύρῳ πλέουσα . Ἐκόμα πολλοῖς ἄνθεσιν ὁ λειμών , δένδρων αὐτοῖς ἀνεμέμικτο φάλαγξ καὶ φυτῶν · συνεχῆ τὰ δένδρα , συνηρεφῆ τὰ πέταλα · συνῆπτον οἱ πτόρθοι τὰ φύλλα , καὶ ἐγίνετο τοῖς ἄνθεσιν ὄροφος ἡ τῶν φύλλων συμπλοκή .
Lemmas: ἐν ὁ γῆ λειμών καί χορός παρθένος · ἐν ὁ θάλασσα ταῦρος νήχω , καί ὁ νῶτον καλός παρθένος ἔφημαι , ἐπί Κρήτη ὁ ταῦρος πλέω . κομάω πολύς ἄνθος ὁ λειμών , δένδρον αὐτός ἀναμίσγω φάλαγξ καί φυτόν · συνεχής ὁ δένδρον , συνηρεφής ὁ πέταλον · συνάπτω ἕ πτόρθος ὁ φύλλον , καί γίγνομαι ὁ ἄνθος ὄροφος ὁ ὁ φύλλον συμπλοκή .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.4
Ἔγραψεν ὁ τεχνίτης ὑπὸ τὰ πέταλα καὶ τὴν σκιάν , καὶ ὁ ἥλιος ἠρέμα κάτω διέρρει , ὅσον τὸ συνηρεφὲς τῆς τῶν φύλλων κόμης ἀνέῳξεν ὁ γραφεύς .
Lemmas: γράφω ὁ τεχνίτης ὑπό ὁ πέταλον καί ὁ σκιά , καί ὁ ἥλιος ἠρέμα κάτω διαρρέω , ὅσος ὁ συνηρεφής ὁ ὁ φύλλον κόμη ἀνοίγνυμι ὁ γραφεύς .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.5
Ὅλον ἐτείχιζε τὸν λειμῶνα περιβολή , εἴσω δὲ τοῦ τῶν ὀρόφων στεφανώματος ὁ λειμὼν ἐκάθητο · αἱ δὲ πρασιαὶ τῶν ἀνθέων ὑπὸ τὰ πέταλα τῶν φυτῶν στοιχηδὸν ἐπεφύκεσαν , νάρκισσος καὶ ῥόδα καὶ μύρριναι · ὕδωρ δὲ κατὰ μέσον ἔρρει τοῦ λειμῶνος , τὸ μὲν ἀναβλύζον κάτωθεν ἀπὸ τῆς γῆς , τὸ δὲ τοῖς ἄνθεσι καὶ τοῖς φυτοῖς περιχεόμενον .
Lemmas: ὅλος τειχίζω ὁ λειμών περιβολή , εἴσω δέ ὁ ὁ ὄροφος στεφάνωμα ὁ λειμών κάθημαι · ὁ δέ πρασιά ὁ ἄνθος ὑπό ὁ πέταλον ὁ φυτόν στοιχηδόν φύω , νάρκισσος καί ῥόδον καί μυρσίνη · ὕδωρ δέ κατά μέσος ἔρρω ὁ λειμών , ὁ μέν ἀναβλύζω κάτωθεν ἀπό ὁ γῆ , ὁ δέ ὁ ἄνθος καί ὁ φυτόν περιχέω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.6
Ὀχετηγός τις ἐγέγραπτο δίκελλαν κατέχων καὶ περὶ μίαν ἀμάραν κεκυφὼς καὶ ἀνοίγων τὴν ὁδὸν τῷ ῥεύματι . Ἐν δὲ τῷ τοῦ λειμῶνος τέλει πρὸς ταῖς ἐπὶ θάλατταν τῆς γῆς ἐκβολαῖς τὰς παρθένους ἔταξεν ὁ τεχνίτης .
Lemmas: ὀχετηγός τις γράφω δίκελλα κατέχω καί περί εἷς ἀμάρα κύπτω καί ἀνοίγνυμι ὁ ὁδός ὁ ῥεῦμα . ἐν δέ ὁ ὁ λειμών τέλος πρός ὁ ἐπί θάλασσα ὁ γῆ ἐκβολή ὁ παρθένος τάσσω ὁ τεχνίτης .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.7
Τὸ σχῆμα ταῖς παρθένοις καὶ χαρᾶς καὶ φόβου · στέφανοι περὶ τοῖς μετώποις δεδεμένοι · κόμαι κατὰ τῶν ὤμων λελυμέναι · τὸ σκέλος πᾶν γεγυμνωμέναι , τὸ μὲν ἄνω τοῦ χιτῶνος , τὸ δὲ κάτω τοῦ πεδίλου , τὸ γὰρ ζῶμα μέχρι γόνατος ἀνεῖλκε τὸν χιτῶνα · τὸ πρόσωπον ὠχραί , σεσηρυῖαι τὰς παρειάς , τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀνοίξασαι πρὸς τὴν θάλατταν , μικρὸν ὑποκεχηνυῖαι τὸ στόμα , ὥσπερ ἀφήσειν ὑπὸ φόβου μέλλουσαι καὶ βοήν ·
Lemmas: ὁ σχῆμα ὁ παρθένος καί χαρά καί φόβος · στέφανος περί ὁ μέτωπον δέω · κόμη κατά ὁ ὦμος λύω · ὁ σκέλος πᾶς γυμνόω , ὁ μέν ἄνω ὁ χιτών , ὁ δέ κάτω ὁ πέδιλον , ὁ γάρ ζῶμα μέχρι γόνυ ἀνέλκω ὁ χιτών · ὁ πρόσωπον ὠχρός , σαίρω ὁ παρειά , ὁ ὀφθαλμός ἀνοίγνυμι πρός ὁ θάλασσα , μικρός ὑποχάσκω ὁ στόμα , ὥσπερ ἀφίημι ὑπό φόβος μέλλω καί βοή ·
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.8
τὰς χεῖρας ὡς ἐπὶ τὸν βοῦν ὤρεγον . Ἐπέβαινον ἄκρας τῆς θαλάττης , ὅσον μικρὸν ὑπεράνω τῶν ταρσῶν ὑπερέχειν τὸ κῦμα · ἐῴκεσαν δὲ βούλεσθαι μὲν ὡς ἐπὶ τὸν ταῦρον δραμεῖν , φοβεῖσθαι δὲ τῇ θαλάττῃ προσελθεῖν . Τῆς δὲ θαλάττης ἡ χρόα διπλῆ · τὸ μὲν γὰρ πρὸς τὴν γῆν ὑπέρυθρον , κυάνεον δὲ τὸ πρὸς τὸ πέλαγος .
Lemmas: ὁ χείρ ὡς ἐπί ὁ βοῦς ὀρέγω . ἐπιβαίνω ἄκρα ὁ θάλασσα , ὅσος μικρός ὑπεράνω ὁ ταρσός ὑπερέχω ὁ κῦμα · ἔοικα δέ βούλομαι μέν ὡς ἐπί ὁ ταῦρος τρέχω , φοβέω δέ ὁ θάλασσα προσέρχομαι . ὁ δέ θάλασσα ὁ χρώς διπλόος · ὁ μέν γάρ πρός ὁ γῆ ὑπέρυθρος , κυάνεος δέ ὁ πρός ὁ πέλαγος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.9
Ἀφρὸς ἐπεποίητο καὶ πέτραι καὶ κύματα · αἱ πέτραι τῆς γῆς ὑπερβεβλημέναι , ὁ ἀφρὸς περιλευκαίνων τὰς πέτρας , τὸ κῦμα κορυφούμενον καὶ περὶ τὰς πέτρας λυόμενον εἰς τοὺς ἀφρούς . ταῦρος ἐν μέσῃ τῇ θαλάττῃ ἐγέγραπτο τοῖς κύμασιν ἐποχούμενος , ὡς ὄρους ἀναβαίνοντος τοῦ κύματος ἔνθα καμπτόμενον τοῦ βοὸς κυρτοῦται τὸ σκέλος .
Lemmas: ἀφρός ποιέω καί πέτρα καί κῦμα · ὁ πέτρα ὁ γῆ ὑπερβάλλω , ὁ ἀφρός περιλευκαίνω ὁ πέτρα , ὁ κῦμα κορυφόω καί περί ὁ πέτρα λύω εἰς ὁ ἀφρός . ταῦρος ἐν μέσος ὁ θάλασσα γράφω ὁ κῦμα ἐποχέομαι , ὡς ὄρος ἀναβαίνω ὁ κῦμα ἔνθα κάμπτω ὁ βοῦς κυρτόω ὁ σκέλος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.10
Ἡπαρθένος μέσοις ἐπεκάθητο τοῖς νώτοις τοῦ βοός , οὐ περιβάδην , ἀλλὰ κατὰ πλευράν , ἐπὶ δεξιὰ συμβᾶσα τὼ πόδε , τῇ λαιᾷ τοῦ κέρως ἐχομένη , ὥσπερ ἡνίοχος χαλινοῦ · καὶ γὰρ ὁ βοῦς ἐπέστραπτο ταύτῃ μᾶλλον πρὸς τὸ τῆς χειρὸς ἕλκον ἡνιοχούμενος . Χιτὼν ἀμφὶ τὰ στέρνα τῆς παρθένου μέχρις αἰδοῦς · τοὐντεῦθεν ἐπεκάλυπτε χλαῖνα τὰ κάτω τοῦ σώματος · λευκὸς ὁ χιτών , ἡ χλαῖνα πορφυρᾶ , τὸ δὲ σῶμα διὰ τῆς ἐσθῆτος ὑπεφαίνετο .
Lemmas: παρθένος μέσος ἔφημαι ὁ νῶτον ὁ βοῦς , οὐ περιβάδην , ἀλλά κατά πλευρά , ἐπί δεξιός συμβαίνω ὁ πούς , ὁ λαιός ὁ κέρας ἔχω , ὥσπερ ἡνίοχος χαλινός · καί γάρ ὁ βοῦς ἐπιστρέφω οὗτος μάλα πρός ὁ ὁ χείρ ἕλκω ἡνιοχέω . χιτών ἀμφί ὁ στέρνον ὁ παρθένος μέχρι αἰδώς · ἐντεῦθεν ἐπικαλύπτω χλαῖνα ὁ κάτω ὁ σῶμα · λευκός ὁ χιτών , ὁ χλαῖνα πορφύρεος , ὁ δέ σῶμα διά ὁ ἐσθής ὑποφαίνω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.11
Βαθὺς ὀμφαλός , γαστὴρ τεταμένη , λαπάρα στενή · τὸ στενὸν εἰς ἰξὺν καταβαῖνον ηὐρύνετο . Μαζοὶ τῶν στέρνων ἠρέμα προκύπτοντες · ἡ συνάγουσα ζώνη τὸν χιτῶνα καὶ τοὺς μαζοὺς ἔκλειε , καὶ ἐγίνετο τοῦ σώματος κάτοπτρον ὁ χιτών .
Lemmas: βαθύς ὀμφαλός , γαστήρ τείνω , λαπάρα στενός · ὁ στενός εἰς ἰξύς καταβαίνω εὐρύνω . μαστός ὁ στέρνον ἠρέμα προκύπτω · ὁ συνάγω ζώνη ὁ χιτών καί ὁ μαστός κλέω , καί γίγνομαι ὁ σῶμα κάτοπτρον ὁ χιτών .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.12
Αἱ χεῖρες ἄμφω διετέταντο , ἡ μὲν ἐπὶ κέρας , ἡ δὲ ἐπ’ οὐράν · ἤρτητο δὲ ἀμφοῖν ἑκατέρωθεν ὑπὲρ τὴν κεφαλὴν καλύπτρα κύκλῳ τῶν νώτων ἐμπεπετασμένη . Ὁ δὲ κόλπος τοῦ πέπλου πάντοθεν ἐτέτατο κυρτούμενος · καὶ ἦν οὗτος ἄνεμος τοῦ ζωγράφου . Ἡ δὲ ἐπεκάθητο τῷ ταύρῳ δίκην πλεούσης νεώς , ὥσπερ ἱστίῳ τῷ πέπλῳ χρωμένη .
Lemmas: ὁ χείρ ἄμφω διατείνω , ὁ μέν ἐπί κέρας , ὁ δέ ἐπί οὐρά · ἀρτέομαι δέ ἄμφω ἑκατέρωθεν ὑπέρ ὁ κεφαλή καλύπτρα κύκλος ὁ νῶτον ἐμπετάννυμι . ὁ δέ κόλπος ὁ πέπλος πάντοθεν τείνω κυρτόω · καί εἰμί οὗτος ἄνεμος ὁ ζωγράφος . ὁ δέ ἔφημαι ὁ ταῦρος δίκη πλέω ναῦς , ὥσπερ ἱστίον ὁ πέπλος χράω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.1.13
Περὶ δὲ τὸν βοῦν ὠρχοῦντο δελφῖνες , ἔπαιζον Ἔρωτες · εἶπες ἂν αὐτῶν γεγράφθαι καὶ τὰ κινήματα . Ἔρως εἷλκε τὸν βοῦν · Ἔρως , μικρὸν παιδίον , ἡπλώκει τὸ πτερόν , ἤρτητο φαρέτραν , ἐκράτει τὸ πῦρ · ἐπέστραπτο δὲ ὡς ἐπὶ τὸν Δία καὶ ὑπεμειδία , ὥσπερ αὐτοῦ καταγελῶν ὅτι δι’ αὐτὸν γέγονε βοῦς .
Lemmas: περί δέ ὁ βοῦς ὀρχέομαι δελφίς , παίζω Ἔρως · λέγω ἄν αὐτός γράφω καί ὁ κίνημα . ἔρως ἕλκω ὁ βοῦς · ἔρως , μικρός παιδίον , ἁπλόω ὁ πτερόν , ἀρτάω φαρέτρα , κρατέω ὁ πῦρ · ἐπιστρέφω δέ ὡς ἐπί ὁ Ζεύς καί ὑπομειδιάω , ὥσπερ αὐτός καταγελάω ὅτι διά αὐτός γίγνομαι βοῦς .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.2.1
Ἐγὼ δὲ καὶ τἆλλα μὲν ἐπῄνουν τῆς γραφῆς , ἅτε δὲ ὢν ἐρωτικὸς περιεργότερον ἔβλεπον τὸν ἄγοντα τὸν βοῦν Ἔρωτα καὶ “ οἷον ” εἶπον “ ἄρχει βρέφος οὐρανοῦ καὶ γῆς καὶ θαλάττης . ” Ταῦτά μου λέγοντος νεανίσκος καὶ αὐτὸς παρεστὼς “ ἐγὼ ταῦτ’ ἂν ἐδείκνυν ”
Lemmas: ἐγώ δέ καί ἄλλος μέν ἐπαινέω ὁ γραφή , ἅτε δέ εἰμί ἐρωτικός περίεργος βλέπω ὁ ἄγω ὁ βοῦς Ἔρως καί “ οἷος ” λέγω “ ἄρχω βρέφος οὐρανός καί γῆ καί θάλασσα . ” οὗτος ἐγώ λέγω νεανίσκος καί αὐτός παρίστημι “ ἐγώ οὗτος ἄν δείκνυμι ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.2.2
ἔφη “ τοσαύτας ὕβρεις ἐξ ἔρωτος παθών . ” “ Καὶ τί πέπονθασ ” εἶπον , “ ὦγαθέ ; καὶ γὰρ ὁρῶ σε τὴν ὄψιν οὐ μακρὰν ὄντα τῆς τοῦ θεοῦ τελετῆς . ” “ Σμῆνος ἀνεγείρεισ ” εἶπε “ λόγων · τὰ γὰρ ἐμὰ μύθοις ἔοικε . ” “ Μὴ κατοκνήσῃς , ὦ βέλτιστε ” ἔφην , “ πρὸς τοῦ Διὸς καὶ τοῦ Ἔρωτος αὐτοῦ , ταύτῃ μᾶλλον ἥσειν ,
Lemmas: φημί “ τοσοῦτος ὕβρις ἐκ ἔρως πάσχω . ” “ καί τίς πάσχω ” λέγω , “ ἀγαθός ; καί γάρ ὁράω σύ ὁ ὄψις οὐ μακρός εἰμί ὁ ὁ θεός τελετή . ” “ Σμῆνος ἀνεγείρω ” λέγω “ λόγος · ὁ γάρ ἐμός μῦθος ἔοικα . ” “ μή κατοκνέω , ὦ ἀγαθός ” φημί , “ πρός ὁ Ζεύς καί ὁ Ἔρως αὐτός , ταύτῃ μάλα ἵημι ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.2.3
εἰ καὶ μύθοις ἔοικε . ” Καὶ ταῦτα δὴ λέγων δεξιοῦμαί τε αὐτὸν καὶ ἐπί τινος ἄλσους ἄγω γείτονος , ἔνθα πλάτανοι μὲν ἐπεφύκεσαν πολλαὶ καὶ πυκναί , παρέρρει δὲ ὕδωρ ψυχρόν τε καὶ διαυγές , οἷον ἀπὸ χιόνος ἄρτι λυθείσης ἔρχεται . Καθίσας οὖν αὐτὸν ἐπί τινος θώκου χαμαιζήλου καὶ αὐτὸς παρακαθισάμενος “ ὥρα μοι ” ἔφην “ τῆς τῶν λόγων ἀκροάσεως · πάντως δ᾽ ὁ τόπος ἡδὺς καὶ μύθων ἄξιος ἐρωτικῶν . ”
Lemmas: εἰ καί μῦθος ἔοικα . ” καί οὗτος δή λέγω δεξιόομαι τε αὐτός καί ἐπί τις ἄλσος ἄγω γείτων , ἔνθα πλάτανος μέν φύω πολύς καί πυκνός , παραρρέω δέ ὕδωρ ψυχρός τε καί διαυγής , οἷος ἀπό χιών ἄρτι λύω ἔρχομαι . καθίζω οὖν αὐτός ἐπί τις θᾶκος χαμαίζηλος καί αὐτός παρακαθίζω “ ὥρα ἐγώ ” φημί “ ὁ ὁ λόγος ἀκρόασις · πάντως δέ ὁ τόπος ἡδύς καί μῦθος ἄξιος ἐρωτικός . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.3.1
Ὁ δ’ ἄρχεται τοῦ λέγειν ὧδε“ἐμοὶ Φοινίκη γένος , Τύρος πατρίς , ὄνομα Κλειτοφῶν , πατὴρ Ἱππίας , ἀδελφὸς πατρὸς Σώστρατος , οὐ πάντα δὲ ἀδελφός , ἀλλ’ ὅσον ἀμφοῖν εἷς πατήρ · αἱ γὰρ μητέρες τῷ μὲν ἦν Βυζαντία , τῷ δὲ ἐμῷ πατρὶ Τυρία . Ὁ μὲν οὖν τὸν πάντα χρόνον εἶχεν ἐν Βυζαντίῳ · πολὺς γὰρ ὁ τῆς μητρὸς κλῆρος ἦν αὐτῷ · ὁ δὲ ἐμὸς πατὴρ ἐν Τύρῳ κατῴκει .
Lemmas: ὁ δέ ἄρχω ὁ λέγω ἐσθίω Φοινίκη γένος , Τύρος πατρίς , ὄνομα Κλειτοφῶν , πατήρ Ἱππίας , ἀδελφός πατήρ Σώστρατος , οὐ πᾶς δέ ἀδελφός , ἀλλά ὅσος ἄμφω εἷς πατήρ · ὁ γάρ μήτηρ ὁ μέν εἰμί Βυζάντιος , ὁ δέ ἐμός πατήρ Τύριος . ὁ μέν οὖν ὁ πᾶς χρόνος ἔχω ἐν Βυζάντιον · πολύς γάρ ὁ ὁ μήτηρ κλῆρος εἰμί αὐτός · ὁ δέ ἐμός πατήρ ἐν Τύρος κατοικέω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.3.2
Τὴν δὲ μητέρα οὐκ οἶδα τὴν ἐμήν · ἐπὶ νηπίῳ γάρ μοι τέθνηκεν . Ἐδέησεν οὖν τῷ πατρὶ γυναικὸς ἑτέρας , ἐξ ἧς ἀδελφή μοι Καλλιγόνη γίνεται . Καὶ ἐδόκει μὲν τῷ πατρὶ συνάψαι ἡμᾶς γάμῳ · αἱ δὲ Μοῖραι τῶν ἀνθρώπων κρείττονες ἄλλην ἐτήρουν μοι γυναῖκα . Φιλεῖ δὲ τὸ δαιμόνιον πολλάκις ἀνθρώποις τὸ μέλλον νύκτωρ λαλεῖν οὐχ ἵνα φυλάξωνται μὴ παθεῖν ʽοὐ γὰρ εἱμαρμένης δύνανται κρατεῖν̓ , ἀλλ’ ἵνα κουφότερον πάσχοντες φέρωσι .
Lemmas: ὁ δέ μήτηρ οὐ οἶδα ὁ ἐμός · ἐπί νήπιος γάρ ἐγώ θνῄσκω . δέω οὖν ὁ πατήρ γυνή ἕτερος , ἐκ ὅς ἀδελφή ἐγώ Καλλιγόνη γίγνομαι . καί δοκέω μέν ὁ πατήρ συνάπτω ἐγώ γάμος · ὁ δέ Μοῖρα ὁ ἄνθρωπος κρατύς ἄλλος τηρέω ἐγώ γυνή . φιλέω δέ ὁ δαιμόνιον πολλάκις ἄνθρωπος ὁ μέλλω νύκτωρ λαλέω οὐ ἵνα φυλάσσω μή πάσχω ὕω γάρ μείρομαι δύναμαι κρατέω , ἀλλά ἵνα κοῦφος πάσχω φέρω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.3.3
Τὸ μὲν γὰρ ἀθρόον καὶ ἀπροσδόκητον ἐκπλήσσει τὴν ψυχὴν ἄφνω προσπεσὸν καὶ κατεβάπτισε , τὸ δὲ πρὸ τοῦ παθεῖν προσδοκώμενον προκατηνάλωσε κατὰ μικρὸν μελετώμενον τοῦ πάθους τὴν ἀκμήν . Ἐπεὶ γὰρ εἶχον ἔνατον ἔτος ἐπὶ τοῖς δέκα , καὶ παρεσκεύαζεν ὁ πατὴρ εἰς νέωτα ποιήσων τοὺς γάμους , ἤρχετο τοῦ δράματος ἡ τύχη .
Lemmas: ὁ μέν γάρ ἀθρόος καί ἀπροσδόκητος ἐκπλήσσω ὁ ψυχή ἄφνω προσπίπτω καί καταβαπτίζω , ὁ δέ πρό ὁ πάσχω προσδοκάω προκαταναλόω κατά μικρός μελετάω ὁ πάθος ὁ ἀκμή . ἐπεί γάρ ἔχω ἔνατος ἔτος ἐπί ὁ δέκα , καί παρασκευάζω ὁ πατήρ εἰς νέωτα ποιέω ὁ γάμος , ἄρχω ὁ δρᾶμα ὁ τύχη .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.3.4
Ὄναρ ἐδόκουν συμφῦναι τῇ παρθένῳ τὰ κάτω μέρη μέχρις ὀμφαλοῦ , δύο δὲ ἐντεῦθεν τὰ ἄνω σώματα · ἐφίσταται δέ μοι γυνὴ φοβερὰ καὶ μεγάλη , τὸ πρόσωπον ἀγρία , ὀφθαλμὸς ἐν αἵματι , βλοσυραὶ παρειαί , ὄφεις αἱ κόμαι · ἅρπην ἐκράτει τῇ δεξιᾷ , δᾷδα τῇ λαιᾷ . Ἐπιπεσοῦσα οὖν μοι θυμῷ καὶ ἀνατείνασα τὴν ἅρπην καταφέρει τῆς ἰξύος , ἔνθα τῶν δύο σωμάτων ἦσαν αἱ συμβολαί , καὶ ἀποκόπτει μου τὴν παρθένον .
Lemmas: ὄναρ δοκέω συμφύω ὁ παρθένος ὁ κάτω μέρος μέχρι ὀμφαλός , δύο δέ ἐντεῦθεν ὁ ἄνω σῶμα · ἐφίστημι δέ ἐγώ γυνή φοβερός καί μέγας , ὁ πρόσωπον ἄγριος , ὀφθαλμός ἐν αἷμα , βλοσυρός παρειά , ὄφις ὁ κόμη · ἅρπη κρατέω ὁ δεξιός , δαίς ὁ λαιός . ἐπιπίπτω οὖν ἐγώ θυμός καί ἀνατείνω ὁ ἅρπη καταφέρω ὁ ἰξύς , ἔνθα ὁ δύο σῶμα εἰμί ὁ συμβολή , καί ἀποκόπτω ἐγώ ὁ παρθένος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.3.5
Περιδεὴς οὖν ἀναθορὼν φράζω μὲν πρὸς οὐδένα , κατ’ ἐμαυτὸν δὲ πονηρὰ ἐσκεπτόμην . Ἐν δὲ τούτῳ συμβαίνει τοιάδε . Ἦν ἀδελφός , ὡς ἔφην , τοῦ πατρὸς Σώστρατος . Παρὰ τούτου τις ἔρχεται κομίζων ἐπιστολὰς ἀπὸ Βυζαντίου , καὶ ἦν τὰ γεγραμμένα τοιάδε · Ἱππίᾳ τῷ ἀδελφῷ χαίρειν Σώστρατος .
Lemmas: περιδεής οὖν ἀναθρῴσκω φράζω μέν πρός οὐδείς , κατά ἐμαυτοῦ δέ πονηρός σκοπέω . ἐν δέ οὗτος συμβαίνω τοιόσδε . εἰμί ἀδελφός , ὡς φημί , ὁ πατήρ Σώστρατος . παρά οὗτος τις ἔρχομαι κομίζω ἐπιστολή ἀπό Βυζάντιος , καί εἰμί ὁ γράφω τοιόσδε · Ἱππίας ὁ ἀδελφός χαίρω Σώστρατος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.3.6
ἥκουσι πρὸς σὲ θυγάτηρ ἐμὴ Λευκίππη καὶ Πάνθεια γυνή · πόλεμος γὰρ περιλαμβάνει Βυζαντίους Θρᾳκικός . Σῶζε δή μοι τὰ φίλτατα τοῦ γένους μέχρι τῆς τοῦ πολέμου τύχης . ”
Lemmas: ἥκω πρός σύ θυγάτηρ ἐμός Λευκίππη καί Πάνθεια γυνή · πόλεμος γάρ περιλαμβάνω Βυζάντιος Θρᾳκικός . σῴζω δή ἐγώ ὁ φίλος ὁ γένος μέχρι ὁ ὁ πόλεμος τύχη . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.4.1
Ταῦτα ὁ πατὴρ ἀναγνοὺς ἀναπηδᾷ καὶ ἐπὶ τὴν θάλατταν ἐκτρέχει καὶ μικρὸν ὕστερον αὖθις ἐπανῆκεν . Εἵποντο δὲ αὐτῷ κατόπιν πολὺ πλῆθος οἰκετῶν καὶ θεραπαινίδων , ἃς συνεκπέμψας ὁ Σώστρατος ἔτυχε ταῖς γυναιξίν · ἐν μέσοις δὲ ἦν γυνὴ μεγάλη καὶ πλουσία τῇ στολῇ .
Lemmas: οὗτος ὁ πατήρ ἀναγιγνώσκω ἀναπηδάω καί ἐπί ὁ θάλασσα ἐκτρέχω καί μικρός ὕστερον αὖθις ἐπανήκω . ἕπομαι δέ αὐτός κατόπιν πολύς πλῆθος οἰκέτης καί θεραπαινίς , ὅς συνεκπέμπω ὁ Σώστρατος τυγχάνω ὁ γυνή · ἐν μέσος δέ εἰμί γυνή μέγας καί πλούσιος ὁ στολή .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.4.2
Ὡς δὲ ἐνέτεινα τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπ’ αὐτήν , ἐν ἀριστερᾷ παρθένος ἐκφαίνεταί μοι , καὶ καταστράπτει μου τοὺς ὀφθαλμοὺς τῷ προσώπῳ .
Lemmas: ὡς δέ ἐντείνω ὁ ὀφθαλμός ἐπί αὐτός , ἐν ἀριστερός παρθένος ἐκφαίνω ἐγώ , καί καταστράπτω ἐγώ ὁ ὀφθαλμός ὁ πρόσωπον .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.4.3
Τοιαύτην εἶδον ἐγώ ποτε ἐπὶ ταύρῳ γεγραμμένην Σελήνην · ὄμμα γοργὸν ἐν ἡδονῇ · κόμη ξανθή , τὸ ξανθὸν οὖλον · ὀφρὺς μέλαινα , τὸ μέλαν ἄκρατον · λευκὴ παρειά , τὸ λευκὸν ἐς μέσον ἐφοινίσσετο καὶ ἐμιμεῖτο πορφύραν , οἵαν εἰς τὸν ἐλέφαντα Λυδία βάπτει γυνή · τὸ στόμα ῥόδων ἄνθος ἦν , ὅταν ἄρχηται τὸ ῥόδον ἀνοίγειν τῶν φύλλων τὰ χείλη .
Lemmas: τοιοῦτος ὁράω ἐγώ ποτέ ἐπί ταῦρος γράφω Σελήνη · ὄμμα γοργός ἐν ἡδονή · κόμη ξανθός , ὁ ξανθός οὖλος · ὀφρύς μέλας , ὁ μέλας ἄκρατος · λευκός παρειά , ὁ λευκός εἰς μέσος φοινίσσω καί μιμέομαι πορφύρα , οἷος εἰς ὁ ἐλέφας Λύδιος βάπτω γυνή · ὁ στόμα ῥόδον ἄνθος εἰμί , ὅταν ἄρχω ὁ ῥόδος ἀνοίγνυμι ὁ φύλλον ὁ χεῖλος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.4.4
Ὡς δὲ εἶδον , εὐθὺς ἀπωλώλειν · κάλλος γὰρ ὀξύτερον τιτρώσκει βέλους καὶ διὰ τῶν ὀφθαλμῶν ἐς τὴν ψυχὴν καταρρεῖ · ὀφθαλμὸς γὰρ ὁδὸς ἐρωτικῷ τραύματι .
Lemmas: ὡς δέ ὁράω , εὐθύς ἀπόλλυμι · κάλλος γάρ ὀξύς τιτρώσκω βέλος καί διά ὁ ὀφθαλμός εἰς ὁ ψυχή καταρρέω · ὀφθαλμός γάρ ὁδός ἐρωτικός τραῦμα .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.4.5
Πάντα δέ με εἶχεν ὁμοῦ , ἔπαινος , ἔκπληξις , τρόμος , αἰδώς , ἀναίδεια · ἐπῄνουν τὸ μέγεθος , ἐκπεπλήγμην τὸ κάλλος , ἔτρεμον τὴν καρδίαν , ἔβλεπον ἀναιδῶς , ᾐδούμην ἁλῶναι · τοὺς δὲ ὀφθαλμοὺς ἀφέλκειν μὲν ἀπὸ τῆς κόρης ἐβιαζόμην , οἱ δὲ οὐκ ἤθελον , ἀλλ’ ἀνθεῖλκον ἑαυτοὺς ἐκεῖ τῷ τοῦ κάλλους ἑλκόμενοι πείσματι , καὶ τέλος ἐνίκησαν .
Lemmas: πᾶς δέ ἐγώ ἔχω ὁμοῦ , ἔπαινος , ἔκπληξις , τρόμος , αἰδώς , ἀναίδεια · ἐπαινέω ὁ μέγεθος , ἐκπλήσσω ὁ κάλλος , τρέμω ὁ καρδία , βλέπω ἀναιδής , αἰδέομαι ἁλίσκομαι · ὁ δέ ὀφθαλμός ἀφέλκω μέν ἀπό ὁ κόρη βιάζω , ὁ δέ οὐ ἐθέλω , ἀλλά ἀνθέλκω ἑαυτοῦ ἐκεῖ ὁ ὁ κάλλος ἕλκω πεῖσμα , καί τέλος νικάω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.5.1
Αἱ μὲν δὴ κατήγοντο πρὸς ἡμᾶς , καὶ αὐταῖς ὁ πατὴρ μέρος τι τῆς οἰκίας ἀποτεμόμενος εὐτρεπίζει δεῖπνον . Καὶ ἐπεὶ καιρὸς ἦν , συνεπίνομεν κατὰ δύο τὰς κλίνας διαλαχόντες , οὕτω γὰρ ἔταξεν ὁ πατήρ · αὐτὸς κἀγὼ τὴν μέσην , αἱ μητέρες αἱ δύο τὴν ἐν ἀριστερᾷ ,
Lemmas: ὁ μέν δή κατάγω πρός ἐγώ , καί αὐτός ὁ πατήρ μέρος τις ὁ οἰκία ἀποτέμνω εὐτρεπίζω δεῖπνον . καί ἐπεί καιρός εἰμί , συμπίνω κατά δύο ὁ κλίνη διαλαγχάνω , οὕτως γάρ τάσσω ὁ πατήρ · αὐτός ἐγώ ὁ μέσος , ὁ μήτηρ ὁ δύο ὁ ἐν ἀριστερός ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.5.2
τὴν δεξιὰν εἶχον αἱ παρθένοι . Ἐγὼ δὲ ὡς ταύτην ἤκουσα τὴν εὐταξίαν , μικροῦ προσελθὼν κατεφίλησα τὸν πατέρα , ὅτι μοι κατ’ ὀφθαλμοὺς ἀνέκλινε τὴν παρθένον .
Lemmas: ὁ δεξιός ἔχω ὁ παρθένος . ἐγώ δέ ὡς οὗτος ἀκούω ὁ εὐταξία , μικρός προσέρχομαι καταφιλέω ὁ πατήρ , ὅτι ἐγώ κατά ὀφθαλμός ἀνακλίνω ὁ παρθένος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.5.3
Τί μὲν οὖν ἔφαγον , μὰ τοὺς θεούς , ἔγωγε οὐκ ᾔδειν , ἐῴκειν γὰρ τοῖς ἐν ὀνείροις ἐσθίουσιν · ἐρείσας δὲ κατὰ τῆς στρωμνῆς τὸν ἀγκῶνα καὶ ἐγκλίνας ἐμαυτόν , ὅλοις ἔβλεπον τὴν κόρην τοῖς προσώποις , κλέπτων ἅμα τὴν θέαν · τοῦτο γάρ μοι ἦν τὸ δεῖπνον .
Lemmas: τίς μέν οὖν ἐσθίω , μά ὁ θεός , ἐγώ οὐ οἶδα , ἔοικα γάρ ὁ ἐν ὄνειρος ἐσθίω · ἐρείδω δέ κατά ὁ στρωμνή ὁ ἀγκών καί ἐγκλίνω ἐμαυτοῦ , ὅλος βλέπω ὁ κόρη ὁ πρόσωπον , κλέπτω ἅμα ὁ θέα · οὗτος γάρ ἐγώ εἰμί ὁ δεῖπνον .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.5.4
Ὡς δὲ ἦμεν ἀπὸ τοῦ δείπνου , παῖς εἰσέρχεται κιθάραν ἁρμοσάμενος , τοῦ παρὸς οἰκέτης , καὶ ψιλαῖς τὸ πρῶτον διατινάξας ταῖς χερσὶ τὰς χορδὰς ἔκρουε καί τι κρουμάτιον λιγήνας ὑποψιθυρίζουσι τοῖς δακτύλοις , μετὰ τοῦτο ἤδη τῷ πλήκτρῳ τὰς χορδὰς ἔκρουε , καὶ ὀλίγον ὅσον κιθαρίσας συνῇδε τοῖς κρούμασι .
Lemmas: ὡς δέ εἰμί ἀπό ὁ δεῖπνον , παῖς εἰσέρχομαι κιθάρα ἁρμόζω , ὁ πηρός οἰκέτης , καί ψιλός ὁ πρῶτος διατινάσσω ὁ χείρ ὁ χορδή κρούω καί τις κρουμάτιον λιγαίνω ὑποψιθυρίζω ὁ δάκτυλος , μετά οὗτος ἤδη ὁ πλῆκτρον ὁ χορδή κρούω , καί ὀλίγος ὅσος κιθαρίζω συνᾴδω ὁ κροῦμα .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.5.5
Τὸ δὲ ᾆσμα ἦν Ἀπόλλων μεμφόμενος τὴν Δάφνην φεύγουσαν καὶ διώκων ἅμα καὶ μέλλων καταλαμβάνειν καὶ γινομένη φυτὸν ἡ κόρη καὶ Ἀπόλλων τὸ φυτὸν στεφανούμενος . Τοῦτό μοι μᾶλλον τὴν ψυχὴν ἐξέκαυσεν ·
Lemmas: ὁ δέ ᾆσμα εἰμί Ἀπόλλων μέμφομαι ὁ Δάφνη φεύγω καί διώκω ἅμα καί μέλλω καταλαμβάνω καί γίγνομαι φυτόν ὁ κόρη καί Ἀπόλλων ὁ φυτόν στεφανόω . οὗτος ἐγώ μάλα ὁ ψυχή ἐκκαίω ·
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.5.6
ὑπέκκαυμα γὰρ ἐπιθυμίας λόγος ἐρωτικός · κἂν εἰς σωφροσύνην τις ἑαυτὸν νουθετῇ , τῷ παραδείγματι πρὸς τὴν μίμησιν ἐρεθίζεται , μάλισθ’ ὅταν ἐκ τοῦ κρείττονος ᾖ τὸ παράδειγμα · ἡ γὰρ ὧν ἁμαρτάνει τις αἰδὼς τῷ τοῦ βελτίονος ἀξιώματι παρρησία γίνεται .
Lemmas: ὑπέκκαυμα γάρ ἐπιθυμία λόγος ἐρωτικός · ἐάν εἰς σωφροσύνη τις ἑαυτοῦ νουθετέω , ὁ παράδειγμα πρός ὁ μίμησις ἐρεθίζω , μάλα ὅταν ἐκ ὁ κρατύς εἰμί ὁ παράδειγμα · ὁ γάρ ὅς ἁμαρτάνω τις αἰδώς ὁ ὁ ἀγαθός ἀξίωμα παρρησία γίγνομαι .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.5.7
Καὶ ταῦτα πρὸς ἐμαυτὸν ἔλεγον “ ἰδοὺ καὶ Ἀπόλλων ἐρᾷ , κἀκεῖνος παρθένου , καὶ ἐρῶν οὐκ αἰσχύνεται , ἀλλὰ διώκει τὴν παρθένον · σὺ δὲ ὀκνεῖς καὶ αἰδῇ καὶ ἀκαίρως σωφρονεῖς ; μὴ κρείττων εἶ τοῦ θεοῦ ; ”
Lemmas: καί οὗτος πρός ἐμαυτοῦ λέγω “ ἰδού καί Ἀπόλλων ἐράω , ἐκεῖνος παρθένος , καί ἐράω οὐ αἰσχύνω , ἀλλά διώκω ὁ παρθένος · σύ δέ ὀκνέω καί αἰδέομαι καί ἄκαιρος σωφρονέω ; μή κρατύς εἰμί ὁ θεός ; ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.6.1
Ὡς δὲ ἦν ἑσπέρα , πρότεραι μὲν πρὸς ὕπνον ἐτράπησαν αἱ γυναῖκες , μικρὸν δὲ ὕστερον καὶ ἡμεῖς , οἱ μὲν ἄλλοι τῇ γαστρὶ μετρήσαντες τὴν ἡδονήν , ἐγὼ δὲ τὴν εὐωχίαν ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς φέρων , τῶν τε τῆς κόρης προσώπων γεμισθεὶς καὶ ἀκράτῳ θεάματι καὶ μέχρι κόρου προελθὼν ἀπῆλθον μεθύων ἔρωτι .
Lemmas: ὡς δέ εἰμί ἑσπέρα , πρότερος μέν πρός ὕπνος τρέπω ὁ γυνή , μικρός δέ ὕστερον καί ἐγώ , ὁ μέν ἄλλος ὁ γαστήρ μετρέω ὁ ἡδονή , ἐγώ δέ ὁ εὐωχία ἐν ὁ ὀφθαλμός φέρω , ὁ τε ὁ κόρη πρόσωπον γεμίζω καί ἄκρατος θέαμα καί μέχρι κόρος προέρχομαι ἀπέρχομαι μεθύω ἔρως .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.6.2
Ὡς δὲ εἰς τὸ δωμάτιον παρῆλθον , ἔνθα μοι καθεύδειν ἔθος ἦν , οὐδὲ ὕπνου τυχεῖν ἠδυνάμην . Ἔστι μὲν γὰρ φύσει καὶ τἆλλα νοσήματα καὶ τὰ τοῦ σώματος τραύματα νυκτὶ χαλεπώτερα , καὶ ἐπανίσταται μᾶλλον ἡμῖν ἡσυχάζουσι καὶ ἐρεθίζει τὰς ἀλγηδόνας ·
Lemmas: ὡς δέ εἰς ὁ δωμάτιον παρέρχομαι , ἔνθα ἐγώ καθεύδω ἔθος εἰμί , οὐδέ ὕπνος τυγχάνω δύναμαι . εἰμί μέν γάρ φύσις καί ἄλλος νόσημα καί ὁ ὁ σῶμα τραῦμα νύξ χαλεπός , καί ἐπανίστημι μάλα ἐγώ ἡσυχάζω καί ἐρεθίζω ὁ ἀλγηδών ·
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.6.3
ὅταν γὰρ ἀναπαύηται τὸ σῶμα , τότε σχολάζει τὸ ἕλκος νοσεῖν · τὰ δὲ τῆς ψυχῆς τραύματα μὴ κινουμένου τοῦ σώματος , πολὺ μᾶλλον ὀδυνᾷ . Ἐν ἡμέρᾳ μὲν γὰρ ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα πολλῆς γεμιζόμενα περιεργίας ἐπικουφίζει τῆς νόσου τὴν ἀκμήν , ἀντιπερισπῶντα τὴν ψυχὴν τῆς εἰς τὸ πονεῖν σχολῆς · ἐὰν δὲ ἡσυχίᾳ τὸ σῶμα πεδηθῇ , καθ’ ἑαυτὴν ἡ ψυχὴ γενομένη τῷ κακῷ κυμαίνεται .
Lemmas: ὅταν γάρ ἀναπαύω ὁ σῶμα , τότε σχολάζω ὁ ἕλκος νοσέω · ὁ δέ ὁ ψυχή τραῦμα μή κινέω ὁ σῶμα , πολύς μάλα ὀδυνάω . ἐν ἡμέρα μέν γάρ ὀφθαλμός καί οὖς πολύς γεμίζω περιεργία ἐπικουφίζω ὁ νόσος ὁ ἀκμή , ἀντιπερισπάω ὁ ψυχή ὁ εἰς ὁ πονέω σχολή · ἐάν δέ ἡσυχία ὁ σῶμα πεδάω , κατά ἑαυτοῦ ὁ ψυχή γίγνομαι ὁ κακός κυμαίνω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.6.4
Πάντα γὰρ ἐξεγείρεται τότε τὰ τέως κοιμώμενα · τοῖς πενθοῦσιν αἱ λῦπαι , τοῖς μεριμνῶσιν αἱ φροντίδες , τοῖς κινδυνεύουσιν οἱ φόβοι , τοῖς ἐρῶσι τὸ πῦρ . Περὶ δὲ τὴν ἕω μόλις ἐλεήσας μέ τις ὕπνος ἀνέπαυσεν ὀλίγον .
Lemmas: πᾶς γάρ ἐξεγείρω τότε ὁ τέως κοιμάω · ὁ πενθέω ὁ λύπη , ὁ μεριμνάω ὁ φροντίς , ὁ κινδυνεύω ὁ φόβος , ὁ ἐράω ὁ πῦρ . περί δέ ὁ ἠώς μόλις ἐλεέω ἐγώ τις ὕπνος ἀναπαύω ὀλίγος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.6.5
Ἀλλ’ οὐδὲ τότε μου τῆς ψυχῆς ἀπελθεῖν ἤθελεν ἡ κόρη · πάντα γὰρ ἦν · μοι Λευκίππη τὰ ἐνύπνια · διελεγόμην αὐτῇ , συνέπαιζον , συνεδείπνουν , ἡπτόμην , πλείονα εἶχον ἀγαθὰ τῆς ἡμέρας . Καὶ γὰρ κατεφίλησα , καὶ ἦν τὸ φίλημα ἀληθινόν · ὥστ’ ἐπειδή με ἤγειρεν ὁ οἰκέτης , ἐλοιδορούμην αὐτῷ τῆς ἀκαιρίας , ὡς ἀπολέσας ὄνειρον οὕτω γλυκύν .
Lemmas: ἀλλά οὐδέ τότε ἐγώ ὁ ψυχή ἀπέρχομαι ἐθέλω ὁ κόρη · πᾶς γάρ εἰμί · ἐγώ Λευκίππη ὁ ἐνύπνιον · διαλέγω αὐτός , συμπαίζω , συνδειπνέω , ἅπτω , πολύς ἔχω ἀγαθός ὁ ἡμέρα . καί γάρ καταφιλέω , καί εἰμί ὁ φίλημα ἀληθινός · ὥστε ἐπειδή ἐγώ ἐγείρω ὁ οἰκέτης , λοιδορέω αὐτός ὁ ἀκαιρία , ὡς ἀπόλλυμι ὄνειρος οὕτως γλυκύς .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.6.6
Ἀναστὰς οὖν ἐβάδιζον ἐξεπίτηδες εἴσω τῆς οἰκίας κατὰ πρόσωπον τῆς κόρης βιβλίον ἅμα κρατῶν , καὶ ἐγκεκυφὼς ἀνεγίνωσκον · τοῖς δὲ ὀφθαλμοῖς , εἰ κατὰ τὰς θύρας γενοίμην , ἐπίλλιζον κάτωθεν , καί τινας περιπατήσας διαύλους καὶ ἐποχετευσάμενος ἐκ τῆς θέας ἔρωτα σαφῶς ἀπῄειν ἔχων τὴν ψυχὴν κακῶς . Καὶ ταῦτά μοι τριῶν ἡμερῶν ἐπυρσεύετο .
Lemmas: ἀνίστημι οὖν βαδίζω ἐξεπίτηδες εἴσω ὁ οἰκία κατά πρόσωπον ὁ κόρη βιβλίον ἅμα κρατέω , καί ἐγκύπτω ἀναγιγνώσκω · ὁ δέ ὀφθαλμός , εἰ κατά ὁ θύρα γίγνομαι , ἐπιλίζω κάτωθεν , καί τις περιπατέω δίαυλος καί ἐποχετεύω ἐκ ὁ θέα ἔρως σαφής ἀπέρχομαι ἔχω ὁ ψυχή κακός . καί οὗτος ἐγώ τρεῖς ἡμέρα πυρσεύω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.7.1
Ἦν δέ μοι Κλεινίας ἀνεψιός , ὀρφανὸς καὶ νέος , δύο ἀναβεβηκὼς ἔτη τῆς ἡλικίας τῆς ἐμῆς , ἔρωτι τετελεσμένος · μειρακίου δὲ ὁ ἔρως ἦν . Οὕτω δ’ εἶχε φιλοτιμίας πρὸς αὐτό , ὥστε καὶ ἵππον πριάμενος , ἐπεὶ θεασάμενον τὸ μειράκιον ἐπῄνεσεν , εὐθὺς ἐχαρίσατο φέρων αὐτῷ τὸν ἵππον .
Lemmas: εἰμί δέ ἐγώ Κλεινίας ἀνεψιός , ὀρφανός καί νέος , δύο ἀναβαίνω ἔτος ὁ ἡλικία ὁ ἐμός , ἔρως τελέω · μειράκιον δέ ὁ ἔρως εἰμί . οὕτως δέ ἔχω φιλοτιμία πρός αὐτός , ὥστε καί ἵππος πρίαμαι , ἐπεί θεάομαι ὁ μειράκιον ἐπαινέω , εὐθύς χαρίζω φέρω αὐτός ὁ ἵππος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.7.2
Ἔσκωπτον οὖν αὐτὸν ἀεὶ τῆς ἀμεριμνίας , ὅτι σχολάζει φιλεῖν καὶ δοῦλός ἐστιν ἐρωτικῆς ἡδονῆς · ὁ δέ μοι μειδιῶν καὶ τὴν κεφαλὴν ἐπισείων ἔλεγεν “ ἔσῃ ποτὲ καὶ σύ μοι δοῦλος
Lemmas: σκώπτω οὖν αὐτός ἀεί ὁ ἀμεριμνία , ὅτι σχολάζω φιλέω καί δοῦλος εἰμί ἐρωτικός ἡδονή · ὁ δέ ἐγώ μειδιάω καί ὁ κεφαλή ἐπισείω λέγω “ εἰμί ποτέ καί σύ ἐγώ δοῦλος
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.7.3
ταχύ . ” Πρὸς τοῦτον ἀπιὼν καὶ ἀσπασάμενος καὶ παρακαθισάμενος “ ἔδωκα ” ἔφην “ ὦ Κλεινία , σοι δίκην τῶν σκωμμάτων · δοῦλος γέγονα κἀγώ . ” Ἀνακροτήσας οὖν τὰς χεῖρας ἐξεγέλασε καὶ ἀναστὰς κατεφίλησέ μου τὸ πρόσωπον ἐμφαῖνον ἐρωτικὴν ἀγρυπνίαν , καὶ “ ἐρᾷσ ” εἶπεν “ ἐρᾷς ἀληθῶς · οἱ ὀφθαλμοί σου λέγουσιν . ” Ἄρτι δὲ λέγοντος αὐτοῦ Χαρικλῆς εἰστρέχει ʽτοῦτο γὰρ ἦν ὄνομα τῷ μειρακίᾠ τεθορυβημένος
Lemmas: ταχύς . ” πρός οὗτος ἀπέρχομαι καί ἀσπάζομαι καί παρακαθίζω “ δίδωμι ” φημί “ ὦ Κλεινίας , σύ δίκη ὁ σκῶμμα · δοῦλος γίγνομαι ἐγώ . ” ἀνακροτέω οὖν ὁ χείρ ἐκγελάω καί ἀνίστημι καταφιλέω ἐγώ ὁ πρόσωπον ἐμφαίνω ἐρωτικός ἀγρυπνία , καί “ ἐράω ” λέγω “ ἐράω ἀληθής · ὁ ὀφθαλμός σύ λέγω . ” ἄρτι δέ λέγω αὐτός Χαρικλῆς εἰστρέχω αἰτέω γάρ εἰμί ὄνομα ὁ μειράκιον θορυβέω
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.7.4
“ οἴχομαί σοι ” λέγων “ Κλεινία . ” Καὶ συνεστέναξεν ὁ Κλεινίας , ὥσπερ ἐκ τῆς ἐκείνου ψυχῆς κρεμάμενος , καὶ τῇ φωνῇ τρέμων “ ἀποκτενεῖσ ” εἶπε “ σιωπῶν · τί σε λυπεῖ ; τίνι δεῖ μάχεσθαι ; ” Καὶ ὁ Χαρικλῆς “ γάμον ” εἶπεν “ ὁ πατήρ μοι προξενεῖ , καὶ γάμον ἀμόρφου κόρης , ἵνα διπλῷ συνοικῶ κακῷ · πονηρὸν μὲν γὰρ γυνή , κἂν εὔμορφος ᾖ · ἐὰν δὲ καὶ ἀμορφίαν δυστυχῇ , τὸ κακὸν διπλοῦν .
Lemmas: “ οἴχομαι σύ ” λέγω “ Κλεινίας . ” καί συστενάζω ὁ Κλεινίας , ὥσπερ ἐκ ὁ ἐκεῖνος ψυχή κρεμάννυμι , καί ὁ φωνή τρέμω “ ἀποκτείνω ” λέγω “ σιωπάω · τίς σύ λυπέω ; τίς δέω μάχομαι ; ” καί ὁ Χαρικλῆς “ γάμος ” λέγω “ ὁ πατήρ ἐγώ προξενέω , καί γάμος ἄμορφος κόρη , ἵνα διπλόος συνοικέω κακός · πονηρός μέν γάρ γυνή , ἐάν εὔμορφος εἰμί · ἐάν δέ καί ἀμορφία δυστυχέω , ὁ κακός διπλόος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.7.5
Ἀλλὰ πρὸς τὸν πλοῦτον ὁ πατὴρ ἀποβλέπων σπουδάζει τὸ κῆδος · ἐκδίδομαι ὁ δυστυχὴς τοῖς ἐκείνης χρήμασιν , ἵνα γήμω πωλούμενος . ”
Lemmas: ἀλλά πρός ὁ πλοῦτος ὁ πατήρ ἀποβλέπω σπουδάζω ὁ κῆδος · ἐκδίδωμι ὁ δυστυχής ὁ ἐκεῖνος χρῆμα , ἵνα γαμέω πωλέω . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.8.1
Ὡς οὖν ταῦτα ἤκουσεν ὁ Κλεινίας , ὠχρίασεν . Ἐπιπαρώξυνεν οὖν τὸ μειράκιον ἀπωθεῖσθαι τὸν γάμον , τὸ τῶν γυναικῶν γένος λοιδορῶν . “ Γάμον ” εἶπεν “ ἤδη σοι δίδωσιν ὁ πατήρ ; τί γὰρ ἠδίκηκας ,
Lemmas: ὡς οὖν οὗτος ἀκούω ὁ Κλεινίας , ὠχριάω . ἐπιπαροξύνω οὖν ὁ μειράκιον ἀπωθέω ὁ γάμος , ὁ ὁ γυνή γένος λοιδορέω . “ γάμος ” λέγω “ ἤδη σύ δίδωμι ὁ πατήρ ; τίς γάρ ἀδικέω ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.8.2
ἵνα πεδηθῇς ; Οὐκ ἀκούεις τοῦ Διὸς λέγοντος “ τοῖς δ’ ἐγὼ ἀντὶ πυρὸς δώσω κακόν , ᾧ κεν ἅπαντες τέρπωνται κατὰ θυμόν , ἑὸν κακὸν ἀμφαγαπῶντες ; ” Αὕτη γυναικῶν ἡδονή , καὶ ἔοικε τῇ τῶν Σειρήνων φύσει ·
Lemmas: ἵνα πεδάω ; οὐ ἀκούω ὁ Ζεύς λέγω “ ὁ δέ ἐγώ ἀντί πῦρ δίδωμι κακός , ὅς ἄν ἅπας τέρπω κατά θυμός , ἑός κακός ἀμφαγαπάζω ; ” οὗτος γυνή ἡδονή , καί ἔοικα ὁ ὁ Σειρήν φύσις ·
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.8.3
κἀκεῖναι γὰρ ἡδονῇ φονεύουσιν ᾠδῆς . Ἔστι δέ σοι συνιέναι τὸ μέγεθος τοῦ κακοῦ καὶ ἀπ’ αὐτῆς τῆς τοῦ γάμου παρασκευῆς . Βόμβος αὐλῶν , δικλίδων κτύπος , πυρσῶν δᾳδουχία . Ἐρεῖ τις ἰδὼν τοσοῦτον κυδοιμόν · “ Ἀτυχὴς ὁ μέλλων γαμεῖν · ἐπὶ πόλεμον ,
Lemmas: κἀκείνης γάρ ἡδονή φονεύω ἀοιδή . εἰμί δέ σύ συνίημι ὁ μέγεθος ὁ κακός καί ἀπό αὐτός ὁ ὁ γάμος παρασκευή . βόμβος αὐλός , δικλίς κτύπος , πυρσός δᾳδουχία . λέγω τις ὁράω τοσοῦτος κυδοιμός · “ ἀτυχής ὁ μέλλω γαμέω · ἐπί πόλεμος ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.8.4
δοκῶ μοι , πέμπεται . ” Ἀλλ’ εἰ μὲν ἰδιώτης ἦσθα μουσικῆς , ἠγνόεις ἂν τὰ τῶν γυναικῶν δράματα · νῦν δὲ κἂν ἄλλοις λέγοις ὅσων ἐνέπλησαν μύθων γυναῖκες τὴν σκηνήν . Ὅρμος Ἐριφύλης , Φιλομήλας ἡ τράπεζα , Σθενεβοίας ἡ διαβολή , Ἀερόπης ἡ κλοπή , Πρόκνης ἡ σφαγή .
Lemmas: δοκέω ἐγώ , πέμπω . ” ἀλλά εἰ μέν ἰδιώτης εἰμί μουσική , ἀγνοέω ἄν ὁ ὁ γυνή δρᾶμα · νῦν δέ ἄν ἄλλος λέγω ὅσος ἐμπίμπλημι μῦθος γυνή ὁ σκηνή . ὅρμος Ἐριφύλη , Φιλομήλη ὁ τράπεζα , Σθενέβοια ὁ διαβολή , Ἀερόπη ὁ κλοπή , Πρόκνη ὁ σφαγή .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.8.5
Ἂν τὸ Χρυσηίδος κάλλος Ἀγαμέμνων ποθῇ , λοιμὸν τοῖς Ἕλλησι ποιεῖ · ἂν τὸ Βρισηίδος κάλλος Ἀχιλλεὺς , πένθος αὑτῷ προξενεῖ · ἐὰν ἔχῃ γυναῖκα Κανδαύλης καλήν , φονεύει Κανδαύλην ἡ γυνή .
Lemmas: ἐάν ὁ Χρυσηΐς κάλλος Ἀγαμέμνων ποθέω , λοιμός ὁ Ἕλλην ποιέω · ἐάν ὁ Βρισηΐ ̈ς κάλλος Ἀχιλλεύς , πένθος ἑαυτοῦ προξενέω · ἐάν ἔχω γυνή Κανδαύλης καλός , φονεύω Κανδαύλης ὁ γυνή .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.8.6
Τὸ μὲν Ἑλένης τῶν γάμων πῦρ ἀνῆψε κατὰ τῆς Τροίας ἄλλο πῦρ , ὁ δὲ Πηνελόπης γάμος τῆς σώφρονος πόσους νυμφίους ἀπώλεσεν ; Ἀπέκτεινεν Ἱππόλυτον φιλοῦσα Φαίδρα ,
Lemmas: ὁ μέν Ἑλένη ὁ γάμος πῦρ ἀνάπτω κατά ὁ Τροία ἄλλος πῦρ , ὁ δέ Πηνελόπεια γάμος ὁ σώφρων πόσος νυμφίος ἀπόλλυμι ; ἀποκτείνω Ἱππόλυτος φιλέω Φαίδρη ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.8.7
Κλυταιμνήστρα δὲ Ἀγαμέμνονα μὴ φιλοῦσα . Ὦ πάντα τολμῶσαι γυναῖκες · κἂν φιλῶσι , φονεύουσι · κἂν μὴ φιλῶσι , φονεύουσιν . Ἀγαμέμνονα ἔδει φονευθῆναι τὸν καλόν , οὗ κάλλος οὐράνιον ἦν , ὄμματα καὶ κεφαλὴν ἴκελος Διὶ τερπικεραύνῳ · καὶ ταύτην ἀπέκοψεν , ὦ Ζεῦ , τὴν κεφαλὴν γυνή .
Lemmas: Κλυταιμνήστρη δέ Ἀγαμέμνων μή φιλέω . ὦ πᾶς τολμάω γυνή · ἐάν φιλέω , φονεύω · ἐάν μή φιλέω , φονεύω . Ἀγαμέμνων δέω φονεύω ὁ καλός , ὅς κάλλος οὐράνιος εἰμί , ὄμμα καί κεφαλή ἴκελος Ζεύς τερπικέραυνος · καί οὗτος ἀποκόπτω , ὦ Ζεύς , ὁ κεφαλή γυνή .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.8.8
Καὶ ταῦτα μὲν περὶ τῶν εὐμόρφων ἂν εἴποι τις γυναικῶν , ἔνθα καὶ μέτριον τὸ ἀτύχημα · τὸ γὰρ κάλλος ἔχει παρηγορίαν τῶν κακῶν , καὶ τοῦτ’ ἔστιν ἐν ἀτυχήμασιν εὐτύχημα · εἰ δὲ μηδὲ εὔμορφος , ὡς φῄς , ἡ συμφορὰ διπλῆ . Καὶ πῶς ἄν τις ἀνάσχοιτο , καὶ ταῦτα μειράκιον οὕτω καλόν ;
Lemmas: καί οὗτος μέν περί ὁ εὔμορφος ἄν λέγω τις γυνή , ἔνθα καί μέτριος ὁ ἀτύχημα · ὁ γάρ κάλλος ἔχω παρηγορία ὁ κακός , καί οὗτος εἰμί ἐν ἀτύχημα εὐτύχημα · εἰ δέ μηδέ εὔμορφος , ὡς φημί , ὁ συμφορά διπλόος . καί πῶς ἄν τις ἀνέχω , καί οὗτος μειράκιον οὕτως καλός ;
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.8.9
Μή , πρὸς θεῶν , Χαρίκλεις , μήπω μοι δοῦλος γένῃ , μηδὲ τὸ ἄνθος πρὸ καιροῦ τῆς ἥβης ἀπολέσῃς . Πρὸς γὰρ τοῖς ἄλλοις καὶ τοῦτ’ ἔστι τοῦ γάμου τὸ ἀτύχημα · μαραίνει τὴν ἀκμήν . Μή , δέομαι , Χαρίκλεις , μήπω μοι μαρανθῇς · μὴ παραδῷς εὔμορφον τρυγῆσαι ῥόδον ἀμόρφῳ
Lemmas: μή , πρός θεός , ξηαριξλες , μήπω ἐγώ δοῦλος γίγνομαι , μηδέ ὁ ἄνθος πρό καιρός ὁ ἥβη ἀπόλλυμι . πρός γάρ ὁ ἄλλος καί οὗτος εἰμί ὁ γάμος ὁ ἀτύχημα · μαραίνω ὁ ἀκμή . μή , δέω , ξηαριξλες , μήπω ἐγώ μαραίνω · μή παραδίδωμι εὔμορφος τρυγέω ῥόδος ἄμορφος
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.8.10
γεωργῷ . ” Καὶ ὁ Χαρικλῆς “ ταῦτα μὲν ” ἔφη “ θεοῖς κἀμοὶ μελήσει · καὶ γὰρ εἰς τὴν προθεσμίαν τῶν γάμων χρόνος ἐστὶν ἡμερῶν , πολλὰ δ’ ἂν γένοιτο κἀν νυκτὶ μιᾷ .
Lemmas: γεωργός . ” καί ὁ Χαρικλῆς “ οὗτος μέν ” φημί “ θεός ἐγώ μέλω · καί γάρ εἰς ὁ προθεσμία ὁ γάμος χρόνος εἰμί ἡμέρα , πολύς δέ ἄν γίγνομαι ἐν νύξ εἷς .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.8.11
Τὸ δὲ νῦν ἔχον ἐφ’ ἱππασίαν ἄπειμι . Ἐξὅτου γάρ μοι τὸν ἵππον ἐχαρίσω τὸν καλόν , οὔπω σου τῶν δώρων ἀπέλαυσα . Ἐπικουφιεῖ δέ μοι τὸ γυμνάσιον τῆς ψυχῆς τὸ λυπούμενον . ” Ὁ μὲν οὖν ἀπῄει τὴν τελευταίαν ὁδόν , ὕστατα καὶ πρῶτα μελλήσων ἱππάζεσθαι .
Lemmas: ὁ δέ νῦν ἔχω ἐπί ἱππασία ἀπέρχομαι . εξοος γάρ ἐγώ ὁ ἵππος χαρίζω ὁ καλός , οὔπω σύ ὁ δῶρον ἀπολαύω . ἐπικουφίζω δέ ἐγώ ὁ γυμνάσιον ὁ ψυχή ὁ λυπέω . ” ὁ μέν οὖν ἀπέρχομαι ὁ τελευταῖος ὁδός , ὕστερος καί πρῶτος μέλλω ἱππάζομαι .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.9.1
Ἐγὼ δὲ πρὸς τὸν Κλεινίαν καταλέγω μου τὸ δρᾶμα πῶς ἐγένετο · πῶς ἴδοιμι , πῶς πάθοιμι , τὴν καταγωγήν , τὸ δεῖπνον , τὸ κάλλος τῆς κόρης . Τελευτῶν δὲ τῷ λόγῳ συνίειν ἀσχημονῶν “ οὐ φέρω ” λέγων “ Κλεινία , τὴν ἀνίαν · ὅλος γάρ μοι προσέπεσεν ὁ ἔρως , καὶ αὐτόν μου διώκει τὸν ὕπνον τῶν ὀμμάτων ·
Lemmas: ἐγώ δέ πρός ὁ Κλεινίας καταλέγω ἐγώ ὁ δρᾶμα πῶς γίγνομαι · πῶς ὁράω , πῶς πάσχω , ὁ καταγωγή , ὁ δεῖπνον , ὁ κάλλος ὁ κόρη . τελευτάω δέ ὁ λόγος συνίημι ἀσχημονέω “ οὐ φέρω ” λέγω “ Κλεινίας , ὁ ἀνία · ὅλος γάρ ἐγώ προσπίπτω ὁ ἔρως , καί αὐτός ἐγώ διώκω ὁ ὕπνος ὁ ὄμμα ·
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.9.2
πάντοτε Λευκίππην φαντάζομαι . Οὐ γέγονεν ἄλλῳ τινὶ τοιοῦτον ἀτύχημα · τὸ γὰρ κακόν μοι καὶ συνοικεῖ . ” Καὶ ὁ Κλεινίας “ ληρεῖσ ” εἶπεν “ οὕτως εἰς ἔρωτα εὐτυχῶν . Οὐ γὰρ ἐπ’ ἀλλοτρίας θύρας ἐλθεῖν σε δεῖ οὐδὲ διάκονον παρακαλεῖν · αὐτήν σοι δέδωκε τὴν ἐρωμένην ἡ τύχη καὶ φέρουσα ἔνδον ἵδρυσεν .
Lemmas: πάντοτε Λευκίππη φαντάζω . οὐ γίγνομαι ἄλλος τις τοιοῦτος ἀτύχημα · ὁ γάρ κακός ἐγώ καί συνοικέω . ” καί ὁ Κλεινίας “ ληρέω ” λέγω “ οὕτως εἰς ἔρως εὐτυχέω . οὐ γάρ ἐπί ἀλλότριος θύρα ἔρχομαι σύ δέω οὐδέ διάκονος παρακαλέω · αὐτός σύ δίδωμι ὁ ἐράω ὁ τύχη καί φέρω ἔνδον ἱδρύω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.9.3
Ἄλλῳ μὲν γὰρ ἐραστῇ καὶ τὸ βλέμμα μόνον ἤρκεσε τῆς ἐρωμένης παρθένου , καὶ μέγιστον τοῦτο ἀγαθὸν νενόμικεν ἐραστὴς ἐὰν καὶ μέχρι τῶν ὀμμάτων εὐτυχῇ , οἱ δὲ εὐδαιμονέστεροι τῶν ἐραστῶν ἂν τύχωσι κἂν ῥήματος μόνον · σὺ δὲ καὶ βλέπεις ἀεὶ καὶ ἀκούεις ἀεὶ καὶ συνδειπνεῖς καὶ συμπίνεις .
Lemmas: ἄλλος μέν γάρ ἐραστής καί ὁ βλέμμα μόνος ἀρκέω ὁ ἐράω παρθένος , καί μέγας οὗτος ἀγαθός νομίζω ἐραστής ἐάν καί μέχρι ὁ ὄμμα εὐτυχέω , ὁ δέ εὐδαίμων ὁ ἐραστής ἐάν τυγχάνω ἐάν ῥῆμα μόνος · σύ δέ καί βλέπω ἀεί καί ἀκούω ἀεί καί συνδειπνέω καί συμπίνω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.9.4
Καὶ ταῦτα εὐτυχῶν ἐγκαλεῖς ; ἀχάριστος εἶ πρὸς ἔρωτος δωρεάν . Οὐκ οἶδας οἷόν ἐστιν ἐρωμένη βλεπομένη · μείζονα τῶν ἔργων ἔχει τὴν ἡδονήν . Ὀφθαλμοὶ γὰρ ἀλλήλοις ἀντανακλώμενοι ἀπομάττουσιν ὡς ἐν κατόπτρῳ τῶν σωμάτων τὰ εἴδωλα , ἡ δὲ τοῦ κάλλους ἀπορροὴ δι’ αὐτῶν εἰς τὴν ψυχὴν καταρρέουσα ἔχει τινὰ μίξιν ἐν ἀποστάσει ·
Lemmas: καί οὗτος εὐτυχέω ἐγκαλέω ; ἀχάριστος εἰμί πρός ἔρως δωρεά . οὐ οἶδα οἷος εἰμί ἐράω βλέπω · μέγας ὁ ἔργον ἔχω ὁ ἡδονή . ὀφθαλμός γάρ ἀλλήλων ἀντανακλάω ἀπομάσσω ὡς ἐν κάτοπτρον ὁ σῶμα ὁ εἴδωλον , ὁ δέ ὁ κάλλος ἀπορροή διά αὐτός εἰς ὁ ψυχή καταρρέω ἔχω τις μίξις ἐν ἀπόστασις ·
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.9.5
καὶ γλυκίων ἐστὶ τῆς τῶν σωμάτων μίξεως · καινὴ γάρ ἐστι σωμάτων συμπλοκή . Ἐγὼ δέ σοι καὶ τὸ ἔργον ἔσεσθαι ταχὺ μαντεύομαι · μέγιστον γάρ ἐστιν ἐφόδιον εἰς πειθὼ συνεχὴς πρὸς ἐρωμένην ὁμιλία . Ὀφθαλμὸς γὰρ φιλίας πρόξενος καὶ τὸ σύνηθες τῆς κοινωνίας εἰς χάριν ἀνυσιμώτερον .
Lemmas: καί γλυκύς εἰμί ὁ ὁ σῶμα μίξις · καινός γάρ εἰμί σῶμα συμπλοκή . ἐγώ δέ σύ καί ὁ ἔργον εἰμί ταχύς μαντεύομαι · μέγας γάρ εἰμί ἐφόδιον εἰς πειθώ συνεχής πρός ἐράω ὁμιλία . ὀφθαλμός γάρ φιλία πρόξενος καί ὁ συνήθης ὁ κοινωνία εἰς χάρις ἀνύσιμος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.9.6
Εἰ γὰρ τὰ ἄγρια τῶν θηρίων συνηθείᾳ τιθασεύεται , πολὺ μᾶλλον ταύτῃ μαλαχθείη καὶ γυνή . Ἔχει δέ τι πρὸς παρθένον ἐπαγωγὸν ἡλικιώτης ἐρῶν · τὸ δὲ ἐν ὥρᾳ τῆς ἀκμῆς ἐπεῖγον εἰς τὴν φύσιν καὶ τὸ συνειδὸς τοῦ φιλεῖσθαι τίκτει πολλάκις ἀντέρωτα . Θέλει γὰρ ἑκάστη τῶν παρθένων εἶναι καλὴ καὶ φιλουμένη χαίρει καὶ ἐπαινεῖ τῆς μαρτυρίας τὸν φιλοῦντα · κἂν μὴ φιλήσῃ τις αὐτήν ,
Lemmas: εἰ γάρ ὁ ἄγριος ὁ θηρίον συνήθεια τιθασεύω , πολύς μάλα οὗτος μαλάσσω καί γυνή . ἔχω δέ τις πρός παρθένος ἐπαγωγός ἡλικιώτης ἐράω · ὁ δέ ἐν ὥρα ὁ ἀκμή ἐπείγω εἰς ὁ φύσις καί ὁ σύνοιδα ὁ φιλέω τίκτω πολλάκις ἀντέρως . ἐθέλω γάρ ἕκαστος ὁ παρθένος εἰμί καλός καί φιλέω χαίρω καί ἐπαινέω ὁ μαρτυρία ὁ φιλέω · ἐάν μή φιλέω τις αὐτός ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.9.7
οὔπω πεπίστευκεν εἶναι καλή . Ἓν οὖν σοι παραινῶ μόνον , ἐρᾶσθαι πιστευσάτω , καὶ ταχέως σε μιμήσεται . ” “ Πῶς ἂν οὖν ” εἶπον “ γένοιτο τοῦτο τὸ μάντευμα ; δός μοι τὰς ἀφορμάς · σὺ γὰρ ἀρχαιότερος μύστης ἐμοῦ καὶ συνηθέστερος ἤδη τῇ τελετῇ τοῦ θεοῦ . Τί λέγω ; τί ποιῶ ; πῶς ἂν τύχοιμι τῆς ἐρωμένης ; Οὐκ οἶδα γὰρ τὰς ὁδούς . ”
Lemmas: οὔπω πιστεύω εἰμί καλός . εἷς οὖν σύ παραινέω μόνος , ἐράω πιστεύω , καί ταχύς σύ μιμέομαι . ” “ πῶς ἄν οὖν ” λέγω “ γίγνομαι οὗτος ὁ μάντευμα ; δίδωμι ἐγώ ὁ ἀφορμή · σύ γάρ ἀρχαῖος μύστης ἐγώ καί συνήθης ἤδη ὁ τελετή ὁ θεός . τίς λέγω ; τίς ποιέω ; πῶς ἄν τυγχάνω ὁ ἐράω ; οὐ οἶδα γάρ ὁ ὁδός . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.10.1
“ Μηδὲν ” εἶπεν ὁ Κλεινίας “ πρὸς ταῦτα ζήτει παρ’ ἄλλου μαθεῖν · αὐτοδίδακτος γάρ ἐστιν ὁ θεὸς σοφιστής . Ὥσπερ γὰρ τὰ ἀρτίτοκα τῶν βρεφῶν οὐδεὶς διδάσκει τὴν τροφήν ʽαὐτόματα γὰρ ἐκμανθάνει καὶ οἶδεν ἐν τοῖς μαζοῖς οὖσαν αὐτοῖς τὴν τράπεζαν̓ , οὕτω καὶ νεανίσκος ἔρωτος πρωτοκύμων οὐ δεῖται διδασκαλίας πρὸς τὸν τοκετόν .
Lemmas: “ μηδείς ” λέγω ὁ Κλεινίας “ πρός οὗτος ζητέω παρά ἄλλος μανθάνω · αὐτοδίδακτος γάρ εἰμί ὁ θεός σοφιστής . ὥσπερ γάρ ὁ ἀρτίτοκος ὁ βρέφος οὐδείς διδάσκω ὁ τροφή ʽαυντοματα γάρ ἐκμανθάνω καί οἶδα ἐν ὁ μαστός εἰμί αὐτός ὁ τράπεζα , οὕτως καί νεανίσκος ἔρως πρωτοκύμων οὐ δέω διδασκαλία πρός ὁ τοκετός .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.10.2
Ἐὰν γὰρ ἡ ὠδὶς παραγένηται καὶ ἐνστῇ τῆς ἀνάγκης ἡ προθεσμία , μηδὲν πλανηθείς , κἂν πρωτοκύμων ᾖς , εὑρήσεις τεκεῖν ὑπ’ αὐτοῦ μαιωθεὶς τοῦ θεοῦ . Ὅσα δ’ ἐστὶ κοινὰ καὶ μὴ τῆς εὐκαίρου τύχης δεόμενα , ταῦτα ἀκούσας μάθε . Μηδὲν μὲν εἴπῃς πρὸς τὴν παρθένον ἀφροδίσιον ,
Lemmas: ἐάν γάρ ὁ ὠδίς παραγίγνομαι καί ἐνίστημι ὁ ἀνάγκη ὁ προθεσμία , μηδείς πλανάω , ἐάν πρωτοκύμων εἰμί , εὑρίσκω τίκτω ὑπό αὐτός μαιόομαι ὁ θεός . ὅσος δέ εἰμί κοινός καί μή ὁ εὔκαιρος τύχη δέω , οὗτος ἀκούω μανθάνω . μηδείς μέν λέγω πρός ὁ παρθένος ἀφροδίσιος ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.10.3
τὸ δὲ ἔργον ζήτει πῶς γένηται σιωπῇ . Παῖς γὰρ καὶ παρθένος ὅμοιοι μὲν εἰς αἰδῶ · πρὸς δὲ τὴν τῆς Ἀφροδίτης χάριν κἂν γνώμην ἔχωσιν , ἃ πάσχουσιν ἀκούειν οὐ θέλουσι · τὴν γὰρ αἰσχύνην κεῖσθαι νομίζουσιν ἐν τοῖς ῥήμασι .
Lemmas: ὁ δέ ἔργον ζητέω πῶς γίγνομαι σιωπή . παῖς γάρ καί παρθένος ὅμοιος μέν εἰς αἰδώς · πρός δέ ὁ ὁ Ἀφροδίτη χάρις ἐάν γνώμη ἔχω , ὅς πάσχω ἀκούω οὐ ἐθέλω · ὁ γάρ αἰσχύνη κεῖμαι νομίζω ἐν ὁ ῥῆμα .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.10.4
Γυναῖκας μὲν γὰρ εὐφραίνει καὶ τὰ ῥήματα · παρθένος δὲ τοὺς μὲν ἔξωθεν ἀκροβολισμοὺς τῶν ἐραστῶν εἰς πεῖραν φέρει καὶ ἄφνω συντίθεται τοῖς νεύμασιν · ἐὰν δὲ αἰτήσῃς τὸ ἔργον προσελθών , ἐκπλήξεις αὐτῆς τὰ ὦτα τῇ φωνῇ , καὶ ἐρυθριᾷ καὶ μισεῖ τὸ ῥῆμα καὶ λοιδορεῖσθαι δοκεῖ κἂν ὑποσχέσθαι θέλῃ τὴν χάριν , αἰσχύνεται · τότε γὰρ πάσχειν νομίζει τὸ ἔργον , ὅτε τὴν πεῖραν ἐκ τῆς τῶν λόγων ἡδονῆς ἀκούει .
Lemmas: γυνή μέν γάρ εὐφραίνω καί ὁ ῥῆμα · παρθένος δέ ὁ μέν ἔξωθεν ἀκροβόλισις ὁ ἐραστής εἰς πεῖρα φέρω καί ἄφνω συντίθημι ὁ νεῦμα · ἐάν δέ αἰτέω ὁ ἔργον προσέρχομαι , ἐκπλήσσω αὐτός ὁ οὖς ὁ φωνή , καί ἐρυθριάω καί μισέω ὁ ῥῆμα καί λοιδορέω δοκέω ἐάν ὑπισχνέομαι ἐθέλω ὁ χάρις , αἰσχύνω · τότε γάρ πάσχω νομίζω ὁ ἔργον , ὅτε ὁ πεῖρα ἐκ ὁ ὁ λόγος ἡδονή ἀκούω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.10.5
Ἐὰν δὲ τὴν πεῖραν προσαγαγὼν τὴν ἄλλην καὶ εὐάγωγον αὐτὴν παρασκευάσας ἡδέως ἤδη προσέρχῃ , σιώπα μὲν οὖν τὰ πολλὰ ὡς ἐν μυστηρίῳ , φίλησον δὲ προσελθὼν ἠρέμα · τὸ γὰρ ἐραστοῦ φίλημα πρὸς ἐρωμένην θέλουσαν μὲν παρέχειν αἴτησίς ἐστι , πρὸς ἀπειθοῦσαν δὲ ἱκετηρία .
Lemmas: ἐάν δέ ὁ πεῖρα προσάγω ὁ ἄλλος καί εὐάγωγος αὐτός παρασκευάζω ἡδύς ἤδη προσέρχομαι , σιωπάω μέν οὖν ὁ πολύς ὡς ἐν μυστήριον , φιλέω δέ προσέρχομαι ἠρέμα · ὁ γάρ ἐραστής φίλημα πρός ἐράω ἐθέλω μέν παρέχω αἴτησις εἰμί , πρός ἀπειθέω δέ ἱκετήριος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.10.6
Κἂν μὲν προσῇ τις συνθήκη τῆς πράξεως πολλάκις δὲ καὶ ἑκοῦσαι πρὸς τὸ ἔργον ἐρχόμεναι θέλουσι βιάζεσθαι δοκεῖν , ἵνα τῇ δόξῃ τῆς ἀνάγκης ἀποτρέπωνται τῆς αἰσχύνης τὸ ἑκούσιον . Μὴ τοίνυν ὀκνήσῃς , ἐὰν ἀνθισταμένην ἴδῃς , ἀλλ’ ἐπιτήρει πῶς ἀνθίσταται · σοφίας γὰρ κἀνταῦθα δεῖ .
Lemmas: ἐάν μέν προσέρχομαι τις συνθήκη ὁ πρᾶξις πολλάκις δέ καί ἑκών πρός ὁ ἔργον ἔρχομαι ἐθέλω βιάζω δοκέω , ἵνα ὁ δόξα ὁ ἀνάγκη ἀποτρέπω ὁ αἰσχύνη ὁ ἑκούσιος . μή τοίνυν ὀκνέω , ἐάν ἀνθίστημι ὁράω , ἀλλά ἐπιτηρέω πῶς ἀνθίστημι · σοφία γάρ ἐνταῦθα δέω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.10.7
Κἂν μὲν προσκαρτερῇ , ἐπίσχες τὴν βίαν · οὔπω γὰρ πείθεται · ἐὰν δὲ μαλθακώτερον ἤδη θέλῃς , χορήγησον τὴν ὑπόκρισιν , μὴ ἀπολέσῃς σου τὸ δρᾶμα . ”
Lemmas: ἐάν μέν προσκαρτερέω , ἐπέχω ὁ βία · οὔπω γάρ πείθω · ἐάν δέ μαλθακός ἤδη ἐθέλω , χορηγέω ὁ ὑπόκρισις , μή ἀπόλλυμι σύ ὁ δρᾶμα . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.11.1
Κἀγὼ “ μεγάλα μὲν ” ἔφην “ ἐφόδιά μοι δέδωκας καὶ εὔχομαι τυχεῖν , Κλεινία · φοβοῦμαι δ’ ὅμως μὴ κακῶν μοι γένηται τὸ εὐτύχημα μειζόνων ἀρχὴ καὶ ἐπιτρίψῃ με πρὸς ἔρωτα πλείονα . Ἂν οὖν αὐξηθῇ μοι τὸ δεινόν , τί δράσω ;
Lemmas: ἐγώ “ μέγας μέν ” φημί “ ἐφόδια ἐγώ δίδωμι καί εὔχομαι τυγχάνω , Κλεινίας · φοβέω δέ ὅμως μή κακός ἐγώ γίγνομαι ὁ εὐτύχημα μέγας ἀρχή καί ἐπιτρίβω ἐγώ πρός ἔρως πολύς . ἐάν οὖν αὐξάνω ἐγώ ὁ δεινός , τίς δράω ;
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.11.2
γαμεῖν μὲν οὐκ ἂν δυναίμην · ἄλλῃ γὰρ δέδομαι παρθένῳ · ἐπίκειται δέ μοι πρὸς τοῦτον τὸν γάμον ὁ πατὴρ δίκαια αἰτῶν , οὐ ξένην , οὐδὲ αἰσχρὰν γῆμαι κόρην , οὐδ’ ὡς Χαρικλέα πλούτῳ με πωλεῖ , ἀλλ’ αὑτοῦ μοι δίδωσι θυγατέρα , καλὴν μέν , ὦ θεοί , πρὶν Λευκίππην ἰδεῖν , νῦν δὲ πρὸς τὸ κάλλος αὐτῆς τυφλώττω καὶ πρὸς Λευκίππην μόνην τοὺς ὀφθαλμοὺς ἔχω .
Lemmas: γαμέω μέν οὐ ἄν δύναμαι · ἄλλος γάρ δίδωμι παρθένος · ἐπίκειμαι δέ ἐγώ πρός οὗτος ὁ γάμος ὁ πατήρ δίκαιος αἰτέω , οὐ ξένος , οὐδέ αἰσχρός γαμέω κόρη , οὐδέ ὡς ξηαριξλες πλοῦτος ἐγώ πωλέω , ἀλλά ἑαυτοῦ ἐγώ δίδωμι θυγάτηρ , καλός μέν , ὦ θεός , πρίν Λευκίππη ὁράω , νῦν δέ πρός ὁ κάλλος αὐτός τυφλώττω καί πρός Λευκίππη μόνος ὁ ὀφθαλμός ἔχω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.11.3
Ἐν μεθορίῳ κεῖμαι δύο ἐναντίων · Ἔρως ἀνταγωνίζεται καὶ πατήρ . Ὁ μὲν ἕστηκεν αἰδοῖ κρατῶν , ὁ δὲ κάθηται πυρπολῶν . Πῶς κρίνω τὴν δίκην ; ἀνάγκη μάχεται καὶ φύσις , καὶ θέλω μὲν σοὶ δικάσαι , πάτερ , ἀλλ’ ἀντίδικον ἔχω χαλεπώτερον . Βασανίζει τὸν δικαστήν , ἕστηκε · μετὰ βελῶν , κρίνει μετὰ πυρός . Ἂν ἀπειθήσω , πάτερ , αὐτῷ , κάομαι τῷ πυρί . ”
Lemmas: ἐν μεθόριος κεῖμαι δύο ἐναντίος · ἔρως ἀνταγωνίζομαι καί πατήρ . ὁ μέν ἵστημι αἰδώς κρατέω , ὁ δέ κάθημαι πυρπολέω . πῶς κρίνω ὁ δίκη ; ἀνάγκη μάχομαι καί φύσις , καί ἐθέλω μέν σύ δικάζω , πατήρ , ἀλλά ἀντίδικος ἔχω χαλεπός . βασανίζω ὁ δικαστής , ἵστημι · μετά βέλος , κρίνω μετά πῦρ . ἐάν ἀπειθέω , πατήρ , αὐτός , καίω ὁ πῦρ . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.12.1
Ἡμεῖς μὲν οὖν ταῦτα ἐφιλοσοφοῦμεν περὶ τοῦ θεοῦ · ἐξαίφνης δέ τις εἰστρέχει τῶν τοῦ Χαρικλέους οἰκετῶν , ἔχων ἐπὶ τοῦ προσώπου τὴν ἀγγελίαν τοῦ κακοῦ , ὡς τὸν Κλεινίαν εὐθὺς ἀνακραγεῖν θεασάμενον “ κακόν τι γέγονε Χαρικλεῖ . ” Ἅμα δὲ αὐτοῦ λέγοντος συνεξεφώνησεν ὁ οἰκέτης “ τέθνηκε
Lemmas: ἐγώ μέν οὖν οὗτος φιλοσοφέω περί ὁ θεός · ἐξαίφνης δέ τις εἰστρέχω ὁ ὁ Χαρικλής οἰκέτης , ἔχω ἐπί ὁ πρόσωπον ὁ ἀγγελία ὁ κακός , ὡς ὁ Κλεινίας εὐθύς ἀνακράζω θεάομαι “ κακός τις γίγνομαι Χαρικλής . ” ἅμα δέ αὐτός λέγω συνεκφωνέω ὁ οἰκέτης “ θνῄσκω
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.12.2
Χαρικλῆς . ” Τὸν μὲν δὴ Κλεινίαν πρὸς τὴν ἀγγελίαν ἀφῆκεν ἡ φωνὴ καὶ ἔμεινεν ἀκίνητος , ὥσπερ τυφῶνι βεβλημένος τῷ λόγῳ · ὁ δὲ οἰκέτης διηγεῖται “ ἐπὶ τὸν ἵππον τὸν σὸν ἐκάθισεν , ὦ Κλεινία , ὃς τὰ μὲν πρῶτα ἤλαυνεν ἠρέμα · δύο δὲ ἢ τρεῖς δρόμους περιελθὼν τὴν ἱππασίαν ἐπέσχε καὶ τὸν ἵππον ἱδροῦντα κατέψα καθήμενος , τοῦ ῥυτῆρος ἀμελήσας .
Lemmas: Χαρικλῆς . ” ὁ μέν δή Κλεινίας πρός ὁ ἀγγελία ἀφίημι ὁ φωνή καί μένω ἀκίνητος , ὥσπερ τυφῶν βάλλω ὁ λόγος · ὁ δέ οἰκέτης διηγέομαι “ ἐπί ὁ ἵππος ὁ σός καθίζω , ὦ Κλεινίας , ὅς ὁ μέν πρῶτος ἐλαύνω ἠρέμα · δύο δέ ἤ τρεῖς δρόμος περιέρχομαι ὁ ἱππασία ἐπέχω καί ὁ ἵππος ἱδρόω καθεψάω κάθημαι , ὁ ῥυτήρ ἀμελέω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.12.3
Ἀπομάττοντος δὲ τῆς ἕδρας τοὺς ἱδρῶτας ψόφος κατόπιν γίνεται , καὶ ὁ ἵππος ἐκταραχθεὶς πηδᾷ ὄρθιος ἀρθεὶς καὶ ἀλογίστως ἐφέρετο . Τὸν γὰρ χαλινὸν ἐνδακὼν καὶ τὸν αὐχένα γυρώσας φρίξας τε τὴν κόμην , οἰστρηθεὶς τῷ φόβῳ διαέριος ἵπτατο . Τῶν δὲ ποδῶν οἱ μὲν ἔμπροσθεν ἥλλοντο , οἱ δὲ ὄπισθεν τοὺς ἔμπροσθεν ἐπειγόμενοι φθάσαι τὸν δρόμον ἐπέσπευδον ,
Lemmas: ἀπομάσσω δέ ὁ ἕδρα ὁ ἱδρώς ψόφος κατόπιν γίγνομαι , καί ὁ ἵππος ἐκταράσσω πηδάω ὄρθιος ἀείρω καί ἀλόγιστος φέρω . ὁ γάρ χαλινός ἐνδάκνω καί ὁ αὐχήν γυρόω φρίσσω τε ὁ κόμη , οἰστράω ὁ φόβος διαέριος πέτομαι . ὁ δέ πούς ὁ μέν ἔμπροσθεν ἅλλομαι , ὁ δέ ὄπισθεν ὁ ἔμπροσθεν ἐπείγω φθάνω ὁ δρόμος ἐπισπεύδω ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.12.4
Ὁ δὲ ἵππος τῇ τῶν ποδῶν κυρτούμενος ἁμίλλῃ , ἄνω τε καὶ κάτω πηδῶν πρὸς τὴν ἑκατέρων σπουδὴν δίκην νεὼς χειμαζομένης τοῖς νώτοις ἐκυμαίνετο . Ὁ δὲ κακοδαίμων Χαρικλῆς ὑπὸ τοῦ τῆς ἱππείας ταλαντευόμενος κύματος ἐκ τῆς ἕδρας ἐσφαιρίζετο , ποτὲ μὲν ἐπ’ οὐρὰν κατολισθάνων , ποτὲ δὲ ἐπὶ τράχηλον κυβιστῶν · ὁ δὲ τοῦ κλύδωνος ἐπίεζεν αὐτὸν χειμών .
Lemmas: ὁ δέ ἵππος ὁ ὁ πούς κυρτόω ἅμιλλα , ἄνω τε καί κάτω πηδάω πρός ὁ ἑκάτερος σπουδή δίκη ναῦς χειμάζω ὁ νῶτον κυμαίνω . ὁ δέ κακοδαίμων Χαρικλῆς ὑπό ὁ ὁ ἱππεία ταλαντεύω κῦμα ἐκ ὁ ἕδρα σφαιρίζω , ποτέ μέν ἐπί οὐρά κατολισθάνω , ποτέ δέ ἐπί τράχηλος κυβιστάω · ὁ δέ ὁ κλύδων πιέζω αὐτός χειμών .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.12.5
Τῶν δὲ ῥυτήρων οὐκέτι κρατεῖν δυνάμενος , δοὺς δὲ ἑαυτὸν τῷ τοῦ δρόμου πνεύματι , τῆς τύχης ἦν . Ὁ δὲ ἵππος ῥύμῃ θέων ἐκτρέπεται τῆς λεωφόρου καὶ ἐς ὕλην ἐπήδησε καὶ εὐθὺς τὸν ἄθλιον Χαρικλέα περιρρήγνυσι δένδρῳ . Ὁ δὲ ὡς ἀπὸ μηχανῆς προσαραχθεὶς ἐκκρούεται μὲν τῆς ἕδρας , ὑπὸ δὲ τῶν τοῦ δένδρου κλάδων τὸ πρόσωπον αἰσχύνεται καὶ τοσούτοις περιδρύπτεται τραύμασιν , ὅσαι τῶν κλάδων ἦσαν αἱ αἰχμαί .
Lemmas: ὁ δέ ῥυτήρ οὐκέτι κρατέω δύναμαι , δίδωμι δέ ἑαυτοῦ ὁ ὁ δρόμος πνεῦμα , ὁ τύχη εἰμί . ὁ δέ ἵππος ῥύμη θέω ἐκτρέπω ὁ λαοφόρος καί εἰς ὕλη πηδάω καί εὐθύς ὁ ἄθλιος ξηαριξλες περιρρήγνυμι δένδρον . ὁ δέ ὡς ἀπό μηχανή προσαράσσω ἐκκρούω μέν ὁ ἕδρα , ὑπό δέ ὁ ὁ δένδρον κλάδος ὁ πρόσωπον αἰσχύνω καί τοσοῦτος περιδρύπτω τραῦμα , ὅσος ὁ κλάδος εἰμί ὁ αἰχμή .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.12.6
Οἱ δὲ ῥυτῆρες αὐτῷ περιδεθέντες οὐκ ἤθελον ἀφεῖναι τὸ σῶμα , ἀλλ’ ἀνθεῖλκον αὐτὸ περισύροντες θανάτου τρίβον . Ὁ δὲ ἵππος ἔτι μᾶλλον ἐκταραχθεὶς τῷ πτώματι καὶ ἐμποδιζόμενος εἰς τὸν δρόμον τῷ σώματι κατεπάτει τὸν ἄθλιον , ἐκλακτίζων τὸν δεσμὸν τῆς φυγῆς · ὥστε οὐκ ἂν αὐτόν τις ἰδὼν γνωρίσειε . ”
Lemmas: ὁ δέ ῥυτήρ αὐτός περιδέω οὐ ἐθέλω ἀφίημι ὁ σῶμα , ἀλλά ἀνθέλκω αὐτός περισύρω θάνατος τρίβος . ὁ δέ ἵππος ἔτι μάλα ἐκταράσσω ὁ πτῶμα καί ἐμποδίζω εἰς ὁ δρόμος ὁ σῶμα καταπατέω ὁ ἄθλιος , ἐκλακτίζω ὁ δεσμός ὁ φυγή · ὥστε οὐ ἄν αὐτός τις ὁράω γνωρίζω . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.13.1
Ταῦτα μὲν οὖν ἀκούων ὁ Κλεινίας ἐσίγα τινὰ χρόνον ὑπ’ ἐκπλήξεως , μεταξὺ δὲ νήψας ἐκ τοῦ κακοῦ διωλύγιον ἐκώκυσε καὶ ἐκδραμεῖν ἐπὶ τὸ σῶμα ἠπείγετο · ἐπηκολούθουν δὲ κἀγώ , παρηγορῶν ὡς ἠδυνάμην .
Lemmas: οὗτος μέν οὖν ἀκούω ὁ Κλεινίας σιγάω τις χρόνος ὑπό ἔκπληξις , μεταξύ δέ νήφω ἐκ ὁ κακός διωλύγιος κωκύω καί ἐκτρέχω ἐπί ὁ σῶμα ἐπείγω · ἐπακολουθέω δέ ἐγώ , παρηγορέω ὡς δύναμαι .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.13.2
Καὶ ἐν τούτῳ φοράδην Χαρικλῆς ἐκομίζετο , θέαμα οἴκτιστον καὶ ἐλεεινόν · ὅλος γὰρ τραῦμα ἦν , ὥστε μηδένα τῶν παρόντων κατασχεῖν τὰ δάκρυα . Ἐξῆρχε δὲ τοῦ θρήνου ὁ πατὴρ πολυτάρακτον βοῶν “ οἷος ἀπ’ ἐμοῦ προελθὼν οἷος ἐπανέρχῃ μοι , τέκνον ; ὢ πονηρῶν ἱππασμάτων . Οὐδὲ κοινῷ μοι θανάτῳ τέθνηκας · οὐδ’ εὐσχήμων φαίνῃ νεκρός .
Lemmas: καί ἐν οὗτος φοράδην Χαρικλῆς κομίζω , θέαμα οἰκτρός καί ἐλεεινός · ὅλος γάρ τραῦμα εἰμί , ὥστε μηδείς ὁ πάρειμι κατέχω ὁ δάκρυον . ἐξάρχω δέ ὁ θρῆνος ὁ πατήρ πολυτάρακτος βοάω “ οἷος ἀπό ἐγώ προέρχομαι οἷος ἐπανέρχομαι ἐγώ , τέκνον ; ὦ πονηρός ἵππασμα . οὐδέ κοινός ἐγώ θάνατος θνῄσκω · οὐδέ εὐσχήμων φαίνω νεκρός .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 1.13.3
Τοῖς μὲν γὰρ ἄλλοις τῶν ἀποθανόντων κἂν ἴχνος τῶν γνωρισμάτων διασώζεται · κἂν τὸ ἄνθος τις τῶν προσώπων ἀπολέσῃ , τηρεῖ τὸ εἴδωλον καὶ παρηγορεῖ τὸ λυπούμενον καθεύδοντα μιμούμενος · τὴν μὲν γὰρ ψυχὴν ἐξεῖλεν ὁ θάνατος , ἐν δὲ τῷ σώματι τηρεῖ τὸν ἄνθρωπον .
Lemmas: ὁ μέν γάρ ἄλλος ὁ ἀποθνῄσκω ἄν ἴχνος ὁ γνώρισμα διασῴζω · ἐάν ὁ ἄνθος τις ὁ πρόσωπον ἀπόλλυμι , τηρέω ὁ εἴδωλον καί παρηγορέω ὁ λυπέω καθεύδω μιμέομαι · ὁ μέν γάρ ψυχή ἐξαιρέω ὁ θάνατος , ἐν δέ ὁ σῶμα τηρέω ὁ ἄνθρωπος .