ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.1.4
Ὡς δὲ καὶ τρίτην ἀπροφυλάκτως ἔπαισε , λανθάνει μου τῷ στόματι περὶ τοὺς ὀδόντας προσπταίσας τὴν χεῖρα , καὶ τρωθεὶς τοὺς δακτύλους , μόλις τὴν χεῖρα συνέστειλεν ἀνακραγών · καὶ οἱ ὀδόντες ἀμύνουσι τὴν τῶν ῥινῶν ὕβριν · τιτρώσκουσι γὰρ αὐτοὶ τοὺς παίοντας δακτύλους , καὶ ἃ πεποίηκεν ἔπαθεν ἡ χείρ .
Lemmas: ὡς δέ καί τρίτος ἀπροφύλακτος παίω , λανθάνω ἐγώ ὁ στόμα περί ὁ ὀδούς προσπταίω ὁ χείρ , καί τιτρώσκω ὁ δάκτυλος , μόλις ὁ χείρ συστέλλω ἀνακράζω · καί ὁ ὀδούς ἀμύνω ὁ ὁ ῥίς ὕβρις · τιτρώσκω γάρ αὐτός ὁ παίω δάκτυλος , καί ὅς ποιέω πάσχω ὁ χείρ .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.1.5
Καὶ ὁ μὲν ἐπὶ τῇ πληγῇ μάλ’ ἄκων ἀνακραγὼν συνέστειλε τὴν χεῖρα καὶ οὕτως ἐπαύσατο , ἐγὼ δὲ ἰδὼν οἷον ἔχει κακόν , τοῦτο μὲν οὐ προσεποιησάμην , ἐφ’ οἷς δὲ ἐτυραννήθην τραγῳδῶν ἐνέπλησα βοῆς τὸ ἱερόν .
Lemmas: καί ὁ μέν ἐπί ὁ πληγή μάλα ἄκων ἀνακράζω συστέλλω ὁ χείρ καί οὕτως παύω , ἐγώ δέ ὁράω οἷος ἔχω κακός , οὗτος μέν οὐ προσποιέω , ἐπί ὅς δέ τυραννεύω τραγῳδός ἐμπίμπλημι βοή ὁ ἱερός .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.2.1
“ Ποῖ φύγωμεν ἔτι τοὺς βιαίους ; ποῖ καταδράμωμεν ; ἐπὶ τίνα θεῶν μετὰ τὴν Ἄρτεμιν ; Ἐν αὐτοῖς τυπτόμεθα τοῖς ἱεροῖς , ἐν τοῖς τῆς αὐλαίας παιόμεθα χωρίοις . Ταῦτα ἐν ἐρημίαις μόναις γίνεται , ὅπου μηδεὶς μάρτυς μηδ’ ἄνθρωπός ἐστι · σὺ δὲ αὐτῶν ἐν ὄψει τυραννεῖς τῶν θεῶν .
Lemmas: “ ποῖ φεύγω ἔτι ὁ βίαιος ; ποῖ κατατρέχω ; ἐπί τίς θεός μετά ὁ Ἄρτεμις ; ἐν αὐτός τύπτω ὁ ἱερός , ἐν ὁ ὁ αὔλειος παίω χωρίον . οὗτος ἐν ἐρημία μόνος γίγνομαι , ὅπου μηδείς μάρτυς μηδέ ἄνθρωπος εἰμί · σύ δέ αὐτός ἐν ὄψις τυραννεύω ὁ θεός .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.2.2
Καὶ τοῖς μὲν πονηροῖς αἱ τῶν ἱερῶν ἀσφάλειαι διδόασι καταφυγήν , ἐγὼ δὲ μηδένα ἀδικήσας , ἱκέτης δὲ τῆς Ἀρτέμιδος γενόμενος τύπτομαι παρ’ αὐτῷ τῷ βωμῷ , βλεπούσης , οἴμοι ,
Lemmas: καί ὁ μέν πονηρός ὁ ὁ ἱερός ἀσφάλεια δίδωμι καταφυγή , ἐγώ δέ μηδείς ἀδικέω , ἱκέτης δέ ὁ Ἄρτεμις γίγνομαι τύπτω παρά αὐτός ὁ βωμός , βλέπω , οἴμοι ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.2.3
τῆς θεοῦ . Ἐπὶ τὴν Ἄρτεμιν αἱ πληγαί . Καὶ οὐ μέχρι πληγῶν ἡ παροινία , ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῶν προσώπων τις λαμβάνει τραύματα , ὡς ἐν πολέμῳ καὶ μάχῃ , καὶ μεμίανται τὸ ἔδαφος ἀνθρωπίνῳ αἵματι . Τοιαῦτα σπένδει τις θεῷ ; Οὐ βάρβαροι ταῦτα καὶ Ταῦροι , καὶ Ἄρτεμις ἡ Σκυθῶν ; Οὐ παρ’ ἐκείνοις μόνοις νεὼς οὕτως αἱμάσσεται · τὴν Ἰωνίαν Σκυθίαν πεποίηκας , καὶ ἐν Ἐφέσῳ ῥεῖ τὰ ἐν Ταύροις αἵματα .
Lemmas: ὁ θεός . ἐπί ὁ Ἄρτεμις ὁ πληγή . καί οὐ μέχρι πληγή ὁ παροινία , ἀλλά καί ἐπί ὁ πρόσωπον τις λαμβάνω τραῦμα , ὡς ἐν πόλεμος καί μάχη , καί μιαίνω ὁ ἔδαφος ἀνθρώπινος αἷμα . τοιοῦτος σπένδω τις θεός ; οὐ βάρβαρος οὗτος καί Ταῦρος , καί Ἄρτεμις ὁ Σκύθης ; οὐ παρά ἐκεῖνος μόνος ναῦς οὕτως αἱμάσσω · ὁ Ἰωνία Σκυθία ποιέω , καί ἐν Ἔφεσος ῥέω ὁ ἐν Ταῦρος αἷμα .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.2.4
Λαβὲ καὶ ξίφος κατ’ ἐμοῦ . Καίτοι τί δέῃ σιδήρου ; τὰ τοῦ ξίφους πεποίηκεν ἡ χείρ . ἀνδροφόνος αὕτη καὶ μιαιφόνος δεξιὰ τοιαῦτα δέδρακεν οἷα ἐκ φασγάνου γίνεται . ”
Lemmas: λαμβάνω καί ξίφος κατά ἐγώ . καίτοι τίς δέω σίδηρος ; ὁ ὁ ξίφος ποιέω ὁ χείρ . ἀνδροφόνος οὗτος καί μιαιφόνος δεξιός τοιοῦτος δράω οἷος ἐκ φάσγανον γίγνομαι . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.3.1
Ταῦτά μου βοῶντος ὁ ὄχλος συνερρύη τῶν ἐν τῷ ἱερῷ παρόντων · καὶ οὗτοι ἐκάκιζον αὐτὸν καὶ ὁ ἱερεὺς αὐτὸς οὐκ αἰσχύνεται τοιαῦτα ποιῶν οὕτω φανερῶς καὶ ἐν τῷ ἱερῷ · ἐγὼ δὲ τεθαρρηκὼς “ τοιαῦτα ” ἔφην “ ὦ ἄνδρες , πέπονθα , ἐλεύθερός τε ὢν καὶ πόλεως οὐκ ἀσήμου , ἐπιβουλευθεὶς μὲν εἰς τὴν ψυχὴν ὑπὸ τούτου , σωθεὶς δὲ ὑπὸ τῆς Ἀρτέμιδος , ἣ τοῦτον ἀπέφηνε συκοφάντην .
Lemmas: οὗτος ἐγώ βοάω ὁ ὄχλος συρρέω ὁ ἐν ὁ ἱερός πάρειμι · καί οὗτος κακίζω αὐτός καί ὁ ἱερεύς αὐτός οὐ αἰσχύνω τοιοῦτος ποιέω οὕτως φανερός καί ἐν ὁ ἱερός · ἐγώ δέ θαρσέω “ τοιοῦτος ” φημί “ ὦ ἀνήρ , πάσχω , ἐλεύθερος τε εἰμί καί πόλις οὐ ἄσημος , ἐπιβουλεύω μέν εἰς ὁ ψυχή ὑπό οὗτος , σῴζω δέ ὑπό ὁ Ἄρτεμις , ὅς οὗτος ἀποφαίνω συκοφάντης .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.3.2
Καὶ νῦν προελθεῖν με δεῖ καὶ ἀπονίψασθαι τὸ πρόσωπον ἔξω · μὴ γὰρ ἐνταῦθα τοῦτο ποιήσαιμι ἔγωγε , μὴ καὶ τὸ ἱερὸν ὕδωρ τῷ τῆς ὕβρεως αἵματι μιανθῇ . ”
Lemmas: καί νῦν προέρχομαι ἐγώ δέω καί ἀπονίζω ὁ πρόσωπον ἔξω · μή γάρ ἐνταῦθα οὗτος ποιέω ἐγώ , μή καί ὁ ἱερός ὕδωρ ὁ ὁ ὕβρις αἷμα μιαίνω . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.3.3
Τότε μὲν δὴ μόλις ἀφελκύσαντες αὐτὸν ἐξάγουσι τοῦ ἱεροῦ . Τοσοῦτον δὲ εἶπεν ἀπιὼν “ ἀλλὰ τὸ μὲν σὸν ἤδη κέκριται , καὶ ὅσον οὐδέπω πείσῃ δίκην · τὸ δὲ τῆς ψευδοπαρθένου ταύτης ἑταίρας ἡ σύριγξ τιμωρήσεται . ”
Lemmas: τότε μέν δή μόλις ἀφέλκω αὐτός ἐξάγω ὁ ἱερός . τοσοῦτος δέ λέγω ἀπέρχομαι “ ἀλλά ὁ μέν σός ἤδη κρίνω , καί ὅσος οὐδέπω πείθω δίκη · ὁ δέ ὁ ψευδοπάρθενος οὗτος ἑταίρα ὁ σῦριγξ τιμωρέω . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.4.1
ὡς δὲ ἀπηλλάγη ποτέ , κἀγὼ ἐξελθὼν ἐκάθηρα τὸ πρόσωπον . Τοῦ δὲ δείπνου καιρὸς ἦν , καὶ ὑπεδέξατο ἡμᾶς ὁ ἱερεὺς μάλα φιλοφρόνως . Ἐγὼ δὲ εἰς τὸν Σώστρατον ὀρθοῖς τοῖς ὀφθαλμοῖς ἰδεῖν οὐκ ἠδυνάμην , συνειδὼς οἷα αὐτὸν διατεθείκειν · καὶ ὁ Σώστρατος δὲ τὰς τῶν ὀφθαλμῶν ὁρῶν ἀμύξεις τῶν ἐμῶν , ἃς ἔτυχον ὑπ’ αὐτοῦ παθών , ἀντῃσχύνετό με βλέπειν · καὶ ἡ Λευκίππη δὲ τὰ πολλὰ εἰς γῆν ἔβλεπε ,
Lemmas: ὡς δέ ἀπαλλάσσω ποτέ , ἐγώ ἐξέρχομαι καθαίρω ὁ πρόσωπον . ὁ δέ δεῖπνον καιρός εἰμί , καί ὑποδέχομαι ἐγώ ὁ ἱερεύς μάλα φιλόφρων . ἐγώ δέ εἰς ὁ Σώστρατος ὀρθός ὁ ὀφθαλμός ὁράω οὐ δύναμαι , σύνοιδα οἷος αὐτός διατίθημι · καί ὁ Σώστρατος δέ ὁ ὁ ὀφθαλμός ὁράω ἄμυξις ὁ ἐμός , ὅς τυγχάνω ὑπό αὐτός πάσχω , ἀνταισχύνω ἐγώ βλέπω · καί ὁ Λευκίππη δέ ὁ πολύς εἰς γῆ βλέπω ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.4.2
καὶ ἦν ὅλον τὸ συμπόσιον αἰδώς . Προϊόντος δὲ τοῦ πότου καὶ τοῦ Διονύσου κατὰ μικρὸν ἐξιλασκομένου τὴν αἰδῶ ʽἐλευθερίας γὰρ οὗτος πατὴρ’ ἄρχει λόγου πρῶτος ὁ ἱερεὺς πρὸς τὸν Σώστρατον “ τί οὐ λέγεις , ὦ ξένε , τὸν περὶ ὑμᾶς μῦθον ὅστις ἐστί ; δοκεῖ γάρ μοι περιπλοκάς τινας ἔχειν οὐκ ἀηδεῖς · οἴνῳ δὲ μάλιστα
Lemmas: καί εἰμί ὅλος ὁ συμπόσιον αἰδώς . προέρχομαι δέ ὁ πότος καί ὁ Διόνυσος κατά μικρός ἐξιλάσκομαι ὁ αἰδώς ἐλευθερία γάρ οὗτος πατήρ ἄρχω λόγος πρῶτος ὁ ἱερεύς πρός ὁ Σώστρατος “ τίς οὐ λέγω , ὦ ξένος , ὁ περί σύ μῦθος ὅστις εἰμί ; δοκέω γάρ ἐγώ περιπλοκή τις ἔχω οὐ ἀηδής · οἶνος δέ μάλα
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.4.3
πρέπουσιν οἱ τοιοῦτοι λόγοι . ” Καὶ ὁ Σώστρατος προφάσεως λαβόμενος ἄσμενος “ τὸ μὲν κατ’ ἐμὲ τοῦ λόγου μέρος ἁπλοῦν ” εἶπεν “ ὅτι Σώστρατος ὄνομα , Βυζάντιος τὸ γένος , τούτου θεῖος , πατὴρ ταύτης · τὸν δὲ λοιπόν , ὅστις ἐστί , μῦθον λέγε ,
Lemmas: πρέπω ὁ τοιοῦτος λόγος . ” καί ὁ Σώστρατος πρόφασις λαμβάνω ἄσμενος “ ὁ μέν κατά ἐγώ ὁ λόγος μέρος ἁπλόος ” λέγω “ ὅτι Σώστρατος ὄνομα , Βυζάντιος ὁ γένος , οὗτος θεῖος , πατήρ οὗτος · ὁ δέ λοιπός , ὅστις εἰμί , μῦθος λέγω ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.4.4
τέκνον Κλειτοφῶν , μηδὲν αἰδούμενος . Καὶ γὰρ εἴ τί μοι συμβέβηκε λυπηρόν , μάλιστα μὲν οὐ σόν ἐστιν , ἀλλὰ τοῦ δαίμονος · ἔπειτα τῶν ἔργων παρελθόντων ἡ διήγησις τὸν οὐκέτι πάσχοντα ψυχαγωγεῖ μᾶλλον ἢ λυπεῖ . ”
Lemmas: τέκνον Κλειτοφῶν , μηδείς αἰδέομαι . καί γάρ εἰ τις ἐγώ συμβαίνω λυπηρός , μάλα μέν οὐ σός εἰμί , ἀλλά ὁ δαίμων · ἔπειτα ὁ ἔργον παρέρχομαι ὁ διήγησις ὁ οὐκέτι πάσχω ψυχαγωγέω μάλα ἤ λυπέω . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.5.1
κἀγὼ πάντα τὰ κατὰ τὴν ἀποδημίαν τὴν ἀπὸ Τύρου διηγοῦμαι , τὸν πλοῦν , τὴν ναυαγίαν , τὴν Αἴγυπτον , τοὺς βουκόλους , τῆς Λευκίππης τὴν ἀπαγωγήν , τὴν παρὰ τῷ βωμῷ πλαστὴν γαστέρα , τὴν Μενελάου τέχνην , τὸν ἔρωτα τοῦ στρατηγοῦ , τὸ Χαιρέου φάρμακον , τὴν τῶν λῃστῶν ἁρπαγήν , τὸ τοῦ μηροῦ τραῦμα , καὶ ἔδειξα τὴν οὐλήν .
Lemmas: ἐγώ πᾶς ὁ κατά ὁ ἀποδημία ὁ ἀπό Τύρος διηγέομαι , ὁ πλόος , ὁ ναυαγία , ὁ Αἴγυπτος , ὁ βουκόλος , ὁ Λευκίππη ὁ ἀπαγωγή , ὁ παρά ὁ βωμός πλαστός γαστήρ , ὁ Μενέλαος τέχνη , ὁ ἔρως ὁ στρατηγός , ὁ Χαιρέας φάρμακον , ὁ ὁ λῃστής ἁρπαγή , ὁ ὁ μηρός τραῦμα , καί δείκνυμι ὁ οὐλή .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.5.2
Ἐπεὶ δὲ κατὰ τὴν Μελίτην ἐγενόμην , ἐξῇρον τὸ δρᾶμα ἐμαυτοῦ πρὸς σωφροσύνην μεταποιῶν καὶ οὐδὲν ἐψευδόμην · τὸν Μελίτης ἔρωτα καὶ τὴν σωφροσύνην τὴν ἐμήν , ὅσον ἐλιπάρησε χρόνον , ὅσον ἀπέτυχεν , ὅσα ἐπηγγείλατο , ὅσα ὠδύρατο · τὴν ναῦν διηγησάμην , τὸν εἰς Ἔφεσον πλοῦν , καὶ ὡς ἄμφω συνεκαθεύδομεν , καί , μὰ ταύτην τὴν Ἄρτεμιν , ὡς ἀπὸ γυναικὸς ἀνέστη γυνή .
Lemmas: ἐπεί δέ κατά ὁ Μελίτη γίγνομαι , ἐκλέγω ὁ δρᾶμα ἐμαυτοῦ πρός σωφροσύνη μεταποιέω καί οὐδείς ψεύδω · ὁ Μελίτη ἔρως καί ὁ σωφροσύνη ὁ ἐμός , ὅσος λιπαρέω χρόνος , ὅσος ἀποτυγχάνω , ὅσος ἐπαγγέλλω , ὅσος ὀδύρομαι · ὁ ναῦς διηγέομαι , ὁ εἰς Ἔφεσος πλόος , καί ὡς ἄμφω συγκαθεύδω , καί , μά οὗτος ὁ Ἄρτεμις , ὡς ἀπό γυνή ἀνίστημι γυνή .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.5.3
Ἕν μόνον παρῆκα τῶν ἐμαυτοῦ δραμάτων , τὴν μετὰ ταῦτα πρὸς Μελίτην αἰδῶ . Ἐπεὶ καὶ τὸ δεῖπνον εἶπον καὶ ὡς ἐμαυτοῦ κατεψευσάμην , καὶ μέχρι τῆς θεωρίας τὸν λόγον συνεπέρανα καὶ “ τὰ μὲν ἐμὰ ταῦτα ” ἔφην , “ τὰ δὲ Λευκίππης τῶν ἐμῶν μείζονα .
Lemmas: εἷς μόνος παρίημι ὁ ἐμαυτοῦ δρᾶμα , ὁ μετά οὗτος πρός Μελίτη αἰδώς . ἐπεί καί ὁ δεῖπνον λέγω καί ὡς ἐμαυτοῦ καταψεύδομαι , καί μέχρι ὁ θεωρία ὁ λόγος συμπεραίνω καί “ ὁ μέν ἐμός οὗτος ” φημί , “ ὁ δέ Λευκίππη ὁ ἐμός μέγας .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.5.4
Πέπραται , δεδούλευκε , γῆν ἔσκαψε , σεσύληται τῆς κεφαλῆς τὸ κάλλος . Τὴν κουρὰν ὁρᾷς . ”
Lemmas: πιπράσκω , δουλεύω , γῆ σκάπτω , συλάω ὁ κεφαλή ὁ κάλλος . ὁ κουρά ὁράω . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.5.5
Καὶ καθ’ ἕκαστον ὡς ἐγένετο διεξῄειν . Κἀν τῷδε κατὰ τὸν Σωσθένην καὶ Θέρσανδρον γενόμενος , ἐξῇρον τὰ αὐτῆς ἔτι μᾶλλον ἢ τἀμά , ἐρωτικῶς αὐτῇ χαριούμενος ἀκούοντος τοῦ πατρός · ὡς πᾶσαν αἰκίαν ἤνεγκεν εἰς τὸ σῶμα καὶ ὕβριν πλὴν μιᾶς , ὑπὲρ δὲ ταύτης τὰς ἄλλας πάσας ὑπέστη · “ καὶ ἔμεινε , πάτερ , τοιαύτη μέχρι τῆς παρούσης ἡμέρας , οἵαν αὐτὴν ἐξέπεμψας ἀπὸ Βυζαντίου .
Lemmas: καί κατά ἕκαστος ὡς γίγνομαι διεξέρχομαι . ἐν ὅδε κατά ὁ Σωσθένης καί Θέρσανδρος γίγνομαι , ἐκλέγω ὁ αὐτός ἔτι μάλα ἤ ἐμός , ἐρωτικός αὐτός χαρίζω ἀκούω ὁ πατήρ · ὡς πᾶς αἰκία φέρω εἰς ὁ σῶμα καί ὕβρις πλήν εἷς , ὑπέρ δέ οὗτος ὁ ἄλλος πᾶς ὑφίστημι · “ καί μένω , πατήρ , τοιοῦτος μέχρι ὁ πάρειμι ἡμέρα , οἷος αὐτός ἐκπέμπω ἀπό Βυζάντιος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.5.6
Καὶ οὐκ ἐμὸν τοῦτο ἐγκώμιον , ὅτι φυγὴν ἑλόμενος οὐδὲν ἔδρασα ὑπὲρ ὧν ἔφυγον , ἀλλ’ αὐτῆς , ὅτι καὶ ἐν μέσοις λῃσταῖς ἔμεινε παρθένος καὶ τὸν μέγαν ἐνίκησε λῃστήν , Θέρσανδρον λέγω , τὸν ἀναίσχυντον , τὸν βίαιον .
Lemmas: καί οὐ ἐμός οὗτος ἐγκώμιον , ὅτι φυγή αἱρέω οὐδείς δράω ὑπέρ ὅς φεύγω , ἀλλά αὐτός , ὅτι καί ἐν μέσος λῃστής μένω παρθένος καί ὁ μέγας νικάω λῃστής , Θέρσανδρος λέγω , ὁ ἀναίσχυντος , ὁ βίαιος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.5.7
Ἐφιλοσοφήσαμεν , πάτερ , τὴν ἀποδημίαν · ἐδίωξε γὰρ ἡμᾶς ἔρως , καὶ ἦν ἐραστοῦ καὶ ἐρωμένης φυγή · ἀποδημήσαντες γεγόναμεν ἀλλήλων ἀδελφοί . Εἴ τις ἄρα ἐστὶν ἀνδρὸς παρθενία , ταύτην κἀγὼ μέχρι τοῦ παρόντος πρὸς Λευκίππην ἔχω · ἡ μὲν γὰρ ἤρα ἐκ πολλοῦ τοῦ τῆς Ἀρτέμιδος ἱεροῦ .
Lemmas: φιλοσοφέω , πατήρ , ὁ ἀποδημία · διώκω γάρ ἐγώ ἔρως , καί εἰμί ἐραστής καί ἐρώμενος φυγή · ἀποδημέω γίγνομαι ἀλλήλων ἀδελφός . εἰ τις ἄρα εἰμί ἀνήρ παρθενία , οὗτος ἐγώ μέχρι ὁ πάρειμι πρός Λευκίππη ἔχω · ὁ μέν γάρ ἐράω ἐκ πολύς ὁ ὁ Ἄρτεμις ἱερός .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.5.8
Δέσποινα Ἀφροδίτη , μὴ νεμεσήσῃς ἡμῖν ὡς ὑβρισμένη · οὐκ ἠθέλομεν ἀπάτορα γενέσθαι τὸν γάμον . Πάρεστιν οὖν ὁ πατήρ · ἧκε καὶ σύ · εὐμενὴς ἡμῖν ἤδη γενοῦ . ”
Lemmas: δέσποινα Ἀφροδίτη , μή νεμεσάω ἐγώ ὡς ὑβρίζω · οὐ ἐθέλω ἀπάτωρ γίγνομαι ὁ γάμος . πάρειμι οὖν ὁ πατήρ · ἵημι καί σύ · εὐμενής ἐγώ ἤδη γίγνομαι . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.5.9
Ταῦτα ἀκούοντες ὁ μὲν ἱερεὺς ἐκεχήνει θαυμάζων ἕκαστον τῶν λεγομένων , ὁ δὲ Σώστρατος καὶ ἐπεδάκρυεν , ὁπότε κατὰ Λευκίππην ἐγεγόνειν . Καὶ ἐπεί ποτε ἐπαυσάμην “ τὰ μὲν ἡμέτερα ” εἶπον “ ἠκούσατε · ἓν δὲ αἰτῶ μαθεῖν κἀγὼ παρὰ σοῦ , ἱερεῦ , μόνον · τί ποτέ ἐστιν ὃ τελευταῖον ἀπιὼν ὁ Θέρσανδρος κατὰ Λευκίππης προσέθηκε , σύριγγα εἰπών ; ” “ Ἀλλὰ σύ γε ” ἔφη “ καλῶς ἀνήρου · καὶ γὰρ εἰδότας ἡμᾶς τὰ περὶ τὴν σύριγγα τοῖς παροῦσιν ὅμως ἁρμόσασθαι προσήκει · κἀγὼ τὸν σὸν ἀμείψομαι μῦθον . ”
Lemmas: οὗτος ἀκούω ὁ μέν ἱερεύς χάσκω θαυμάζω ἕκαστος ὁ λέγω , ὁ δέ Σώστρατος καί ἐπιδακρύω , ὁπότε κατά Λευκίππη γίγνομαι . καί ἐπεί ποτέ παύω “ ὁ μέν ἡμέτερος ” λέγω “ ἀκούω · εἷς δέ αἰτέω μανθάνω ἐγώ παρά σύ , ἱερεύς , μόνος · τίς ποτέ εἰμί ὅς τελευταῖος ἀπέρχομαι ὁ Θέρσανδρος κατά Λευκίππη προστίθημι , σῦριγξ λέγω ; ” “ ἀλλά σύ γε ” φημί “ καλός ἀναίρω · καί γάρ οἶδα ἐγώ ὁ περί ὁ σῦριγξ ὁ πάρειμι ὅμως ἁρμόζω προσήκω · ἐγώ ὁ σός ἀμείβω μῦθος . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.1
“ Ὁρᾷς τουτὶ τὸ ἄλσος τὸ κατόπιν τοῦ νεώ . Ἐνθάδε ἐστὶ σπήλαιον ἀπόρρητον γυναιξί , καθαραῖς δὲ εἰσελθούσαις οὐκ ἀπόρρητον παρθένοις · ἀνάκειται δὲ σύριγξ ὀλίγον ἔνδον τῶν τοῦ σπηλαίου θυρῶν .
Lemmas: “ ὁράω οὗτος ὁ ἄλσος ὁ κατόπιν ὁ ναός . ἐνθάδε εἰμί σπήλαιον ἀπόρρητος γυνή , καθαρός δέ εἰσέρχομαι οὐ ἀπόρρητος παρθένος · ἀνάκειμαι δέ σῦριγξ ὀλίγος ἔνδον ὁ ὁ σπήλαιον θύρα .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.2
Εἰ μὲν οὖν τὸ ὄργανον καὶ παρ’ ὑμῖν ἐπιχωριάζει τοῖς Βυζαντίοις , ἴστε ὃ λέγω · εἰ δέ τις ὑμῶν ἧττον ὡμίλησε ταύτῃ τῇ μουσικῇ , φέρε καὶ οἷόν ἐστιν εἴπω καὶ τὸν τοῦ Πανὸς πάντα μῦθον .
Lemmas: εἰ μέν οὖν ὁ ὄργανον καί παρά σύ ἐπιχωριάζω ὁ Βυζάντιος , οἶδα ὅς λέγω · εἰ δέ τις σύ ἥσσων ὁμιλέω οὗτος ὁ μουσική , φέρω καί οἷος εἰμί λέγω καί ὁ ὁ Πάν πᾶς μῦθος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.3
Ἡ σύριγξ αὐλοὶ μέν εἰσι πολλοί , κάλαμος δὲ τῶν αὐλῶν ἕκαστος · αὐλοῦσι δὲ οἱ κάλαμοι πάντες ὥσπερ αὐλὸς εἷς · σύγκεινται δὲ στοιχηδὸν ἄλλος ἐπ’ ἄλλον ἡνωμένος .
Lemmas: ὁ σῦριγξ αὐλός μέν εἰμί πολύς , κάλαμος δέ ὁ αὐλός ἕκαστος · αὐλέω δέ ὁ κάλαμος πᾶς ὥσπερ αὐλός εἷς · σύγκειμαι δέ στοιχηδόν ἄλλος ἐπί ἄλλος ἑνόω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.4
Τὸ πρόσωπον ἰσοστάσιον καὶ τὸ νῶτον , καὶ ὅσοι εἰσὶ τῶν καλάμων βραχὺ μικρῷ λειπόμενοι , τούτων μείζων ὁ μετὰ τοῦτον , καὶ ἐπὶ τῷ δευτέρῳ τοσοῦτον , ὅσον τοῦ δευτέρου μείζων ὁ μετὰ τοῦτον τρίτος , καὶ κατὰ λόγον οὕτως ὁ λοιπὸς τῶν καλάμων χορὸς ἕκαστον τοῦ πρόσθεν ἴσον ἔχων , τὸ δὲ ἔσω μέσον ἐστὶ τῷ περιττῷ .
Lemmas: ὁ πρόσωπον ἰσοστάσιος καί ὁ νῶτον , καί ὅσος εἰμί ὁ κάλαμος βραχύς μικρός λείπω , οὗτος μέγας ὁ μετά οὗτος , καί ἐπί ὁ δεύτερος τοσοῦτος , ὅσος ὁ δεύτερος μέγας ὁ μετά οὗτος τρίτος , καί κατά λόγος οὕτως ὁ λοιπός ὁ κάλαμος χορός ἕκαστος ὁ πρόσθεν ἴσος ἔχω , ὁ δέ ἔσω μέσος εἰμί ὁ περισσός .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.5
Αἴτιον δὲ τῆς τοιαύτης τάξεως ἡ τῆς ἁρμονίας διανομή . Τὸ μὲν γὰρ ὀξύτατον ἄνω , καὶ ὅσον εἰς τὸ κάτω πρῶτον βαρύ , κατὰ κέρας ἑκάτερον ὁ ἄκρος ἔλαχεν αὐλός · τὰ δὲ μεταξὺ τῶν ἄκρων τοῦ ῥυθμοῦ διαστήματα , πάντες οἱ μεταξὺ κάλαμοι , ἕκαστος ἐπὶ τὸν πέλας τὸ ὀξὺ καταφέρων ἐς τὸν τῷ τελευταίῳ συνάπτει βάρει .
Lemmas: αἴτιος δέ ὁ τοιοῦτος τάξις ὁ ὁ ἁρμονία διανομή . ὁ μέν γάρ ὀξύς ἄνω , καί ὅσος εἰς ὁ κάτω πρῶτος βαρύς , κατά κέρας ἑκάτερος ὁ ἄκρος λαγχάνω αὐλός · ὁ δέ μεταξύ ὁ ἄκρον ὁ ῥυθμός διάστημα , πᾶς ὁ μεταξύ κάλαμος , ἕκαστος ἐπί ὁ πέλας ὁ ὀξύς καταφέρω εἰς ὁ ὁ τελευταῖος συνάπτω βάρος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.6
Ὅσα δὲ ὁ τῆς Ἀθηνᾶς αὐλὸς ἐν τοῖς λαλεῖ , τοσαῦτα ὁ τοῦ Πανὸς ἐν τοῖς στόμασιν αὐλεῖ . Ἀλλ’ ἐκεῖ μὲν οἱ δάκτυλοι κυβερνῶσι τὰ αὐλήματα , ἐνταῦθα δὲ τοῦ τεχνίτου τὸ στόμα μιμεῖται τοὺς δακτύλους · κἀκεῖ μὲν κλείσας ὁ αὐλητὴς τὰς ἄλλας ὀπὰς μίαν ἀνοίγει μόνην , δι’ ἧς τὸ πνεῦμα καταρρεῖ , ἐνταῦθα δὲ τοὺς μὲν ἄλλους ἐλευθέρους ἀφῆκε καλάμους , μόνῳ δὲ τὸ χεῖλος ἐπιτίθησιν , ὃν ἂν ἐθέλῃ μὴ σιωπᾶν , μεταπηδᾷ τε ἄλλοτε ἐπ’ ἄλλον , ὅποι ποτ’ ἂν ἡ τοῦ κρούματος ἁρμονία καλῇ .
Lemmas: ὅσος δέ ὁ ὁ Ἀθήνη αὐλός ἐν ὁ λαλέω , τοσοῦτος ὁ ὁ Πάν ἐν ὁ στόμα αὐλέω . ἀλλά ἐκεῖ μέν ὁ δάκτυλος κυβερνάω ὁ αὔλημα , ἐνταῦθα δέ ὁ τεχνίτης ὁ στόμα μιμέομαι ὁ δάκτυλος · ἐκεῖ μέν κλείω ὁ αὐλητής ὁ ἄλλος ὀπή εἷς ἀνοίγνυμι μόνος , διά ὅς ὁ πνεῦμα καταρρέω , ἐνταῦθα δέ ὁ μέν ἄλλος ἐλεύθερος ἀφίημι κάλαμος , μόνος δέ ὁ χεῖλος ἐπιτίθημι , ὅς ἄν ἐθέλω μή σιωπάω , μεταπηδάω τε ἄλλοτε ἐπί ἄλλος , ὅποι ποτέ ἄν ὁ ὁ κροῦμα ἁρμονία καλέω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.7
Οὕτως αὐτῷ περὶ τοὺς αὐλοὺς χορεύει τὸ στόμα . Ἦν δὲ ἡ σύριγξ οὔτε αὐλὸς ἀπ’ ἀρχῆς οὔτε κάλαμος , ἀλλὰ παρθένος εὐειδής . Ὁ Πὰν οὖν ἐδίωκεν αὐτὴν δρόμον ἐρωτικόν , τὴν δὲ ὕλη τις δέχεται δασεῖα φεύγουσαν · ὁ δὲ Πὰν κατὰ πόδας εἰσθορὼν ὤρεγε τὴν χεῖρα ὡς ἐπ’ αὐτήν .
Lemmas: οὕτως αὐτός περί ὁ αὐλός χορεύω ὁ στόμα . εἰμί δέ ὁ σῦριγξ οὔτε αὐλός ἀπό ἀρχή οὔτε κάλαμος , ἀλλά παρθένος εὐειδής . ὁ Πάν οὖν διώκω αὐτός δρόμος ἐρωτικός , ὁ δέ ὕλη τις δέχομαι δασύς φεύγω · ὁ δέ Πάν κατά πούς εἰσθρῴσκω ὀρέγω ὁ χείρ ὡς ἐπί αὐτός .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.8
Καὶ ὁ μὲν ᾤετο τεθηρακέναι καὶ ἔχεσθαι τῶν τριχῶν , καλάμων δὲ κόμην εἶχεν ἡ χείρ . Τὴν μὲν γὰρ εἰς γῆν καταδῦναι λέγουσι , καλάμους δὲ τὴν γῆν ἀντ’ αὐτῆς τεκεῖν .
Lemmas: καί ὁ μέν οἴομαι θηράω καί ἔχω ὁ θρίξ , κάλαμος δέ κόμη ἔχω ὁ χείρ . ὁ μέν γάρ εἰς γῆ καταδύω λέγω , κάλαμος δέ ὁ γῆ ἀντί αὐτός τίκτω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.9
Τέμνει δὴ τοὺς καλάμους ὑπ’ ὀργῆς ὁ Πὰν ὡς κλέπτοντας αὐτοῦ τὴν ἐρωμένην · ἐπεὶ δὲ μετὰ ταῦτα οὐκ εἶχεν εὑρεῖν , εἰς τοὺς καλάμους δοκῶν λελύσθαι τὴν κόρην , ἔκλαε τὴν τομήν , νομίζων τετμηκέναι τὴν ἐρωμένην .
Lemmas: τέμνω δή ὁ κάλαμος ὑπό ὀργή ὁ Πάν ὡς κλέπτω αὐτός ὁ ἐράω · ἐπεί δέ μετά οὗτος οὐ ἔχω εὑρίσκω , εἰς ὁ κάλαμος δοκέω λύω ὁ κόρη , κλαίω ὁ τομή , νομίζω τέμνω ὁ ἐράω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.10
Συμφορήσας οὖν τὰ τετμημένα τῶν καλάμων ὡς μέλη τοῦ σώματος καὶ συνθεὶς εἰς ἓν σῶμα εἶχε διὰ χειρῶν τὰς τομὰς τῶν καλάμων καταφιλῶν ὡς τῆς κόρης τραύματα · ἔστενε δὲ ἐρωτικὸν ἐπιθεὶς τὸ στόμα , καὶ ἐνέπνει ἄνωθεν εἰς τοὺς αὐλοὺς ἅμα φιλῶν · τὸ δὲ πνεῦμα διὰ τῶν ἐν τοῖς καλάμοις στενωπῶν καταρρέον αὐλήματα ἐποίει , καὶ ἡ σύριγξ εἶχε φωνήν .
Lemmas: συμφορέω οὖν ὁ τέμνω ὁ κάλαμος ὡς μέλος ὁ σῶμα καί συντίθημι εἰς εἷς σῶμα ἔχω διά χείρ ὁ τομή ὁ κάλαμος καταφιλέω ὡς ὁ κόρη τραῦμα · στένω δέ ἐρωτικός ἐπιτίθημι ὁ στόμα , καί ἐμπνέω ἄνωθεν εἰς ὁ αὐλός ἅμα φιλέω · ὁ δέ πνεῦμα διά ὁ ἐν ὁ κάλαμος στενωπός καταρρέω αὔλημα ποιέω , καί ὁ σῦριγξ ἔχω φωνή .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.11
Ταύτην οὖν τὴν σύριγγά φασιν ἀναθεῖναι μὲν ἐνθάδε τὸν Πᾶνα , περιορίσαι δὲ εἰς σπήλαιον αὐτήν , θαμίζειν τε αὐτοῦ καὶ τῇ σύριγγι συνήθως αὐλεῖν . Χρόνῳ δὲ ὕστερον χαρίζεται τὸ χωρίον τῇ Ἀρτέμιδι , συνθήκας ποιησάμενος πρὸς αὐτήν , μηδεμίαν ἐκεῖ καταβαίνειν γυναῖκα .
Lemmas: οὗτος οὖν ὁ σῦριγξ φημί ἀνατίθημι μέν ἐνθάδε ὁ Πάν , περιορίζω δέ εἰς σπήλαιον αὐτός , θαμίζω τε αὐτοῦ καί ὁ σῦριγξ συνήθης αὐλέω . χρόνος δέ ὕστερον χαρίζω ὁ χωρίον ὁ Ἄρτεμις , συνθήκη ποιέω πρός αὐτός , μηδείς ἐκεῖ καταβαίνω γυνή .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.12
Ὅταν οὖν αἰτίαν ἔχῃ τις οὐκ εἶναι παρθένος , προπέμπει μὲν αὐτὴν ὁ δῆμος μέχρι τῶν τοῦ σπηλαίου θυρῶν , δικάζει δὲ ἡ σύριγξ τὴν δίκην . Ἡ μὲν γὰρ παῖς εἰσέρχεται κεκοσμημένη στολῇ τῇ νενομισμένῃ , ἄλλος δὲ ἐπικλείει τὰς τοῦ σπηλαίου θύρας .
Lemmas: ὅταν οὖν αἰτία ἔχω τις οὐ εἰμί παρθένος , προπέμπω μέν αὐτός ὁ δῆμος μέχρι ὁ ὁ σπήλαιον θύρα , δικάζω δέ ὁ σῦριγξ ὁ δίκη . ὁ μέν γάρ παῖς εἰσέρχομαι κοσμέω στολή ὁ νομίζω , ἄλλος δέ ἐπικλείω ὁ ὁ σπήλαιον θύρα .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.13
Κἂν μὲν ᾖ παρθένος , λιγυρόν τι μέλος ἀκούεται καὶ ἔνθεον , ἤτοι τοῦ τόπου πνεῦμα ἔχοντος μουσικὸν εἰς τὴν σύριγγα τεταμιευμένον , ἢ τάχα καὶ ὁ Πὰν αὐτὸς αὐλεῖ . Μετὰ δὲ μικρὸν αὐτόμαται μὲν αἱ θύραι ἀνεῴχθησαν τοῦ σπηλαίου , ἐκφαίνεται δὲ ἡ παρθένος ἐστεφανωμένη τὴν κεφαλὴν πίτυος κόμαις .
Lemmas: ἐάν μέν εἰμί παρθένος , λιγυρός τις μέλος ἀκούω καί ἔνθεος , ἤτοι ὁ τόπος πνεῦμα ἔχω μουσικός εἰς ὁ σῦριγξ ταμιεύω , ἤ τάχα καί ὁ Πάν αὐτός αὐλέω . μετά δέ μικρός αὐτόματος μέν ὁ θύρα ἀνοίγνυμι ὁ σπήλαιον , ἐκφαίνω δέ ὁ παρθένος στεφανόω ὁ κεφαλή πίτυς κόμη .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.14
Ἐὰν δὲ ᾖ τὴν παρθενίαν ἐψευσμένη , σιωπᾷ μὲν ἡ σύριγξ , οἰμωγὴ δέ τις ἀντὶ μουσικῆς ἐκ τοῦ σπηλαίου πέμπεται , καὶ εὐθὺς ὁ δῆμος ἀπαλλάττεται καὶ ἀφίησιν ἐν τῷ σπηλαίῳ τὴν γυναῖκα · τρίτῃ δὲ ἡμέρᾳ παρθένος ἱέρεια τοῦ τόπου παρελθοῦσα τὴν μὲν σύριγγα εὑρίσκει χαμαί , τὴν δὲ γυναῖκα οὐδαμοῦ .
Lemmas: ἐάν δέ εἰμί ὁ παρθενία ψεύδω , σιωπάω μέν ὁ σῦριγξ , οἰμωγή δέ τις ἀντί μουσικός ἐκ ὁ σπήλαιον πέμπω , καί εὐθύς ὁ δῆμος ἀπαλλάσσω καί ἀφίημι ἐν ὁ σπήλαιον ὁ γυνή · τρίτος δέ ἡμέρα παρθένος ἱέρεια ὁ τόπος παρέρχομαι ὁ μέν σῦριγξ εὑρίσκω χαμαί , ὁ δέ γυνή οὐδαμοῦ .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.6.15
Πρὸς ταῦτα παρασκευάσασθε πῶς ἂν αὐτοὶ σχῆτε τύχης , καὶ σύνετε . Εἰ μὲν γάρ ἐστι παρθένος , ὡς ἔγωγε βουλοίμην , ἄπιτε χαίροντες τῆς σύριγγος τυχόντες εὐμενοῦς · οὐ γὰρ ἄν ποτε ψεύσαιτο τὴν κρίσιν · εἰ δὲ μή · αὐτοὶ γὰρ ἴστε οἷα εἰκὸς ἐν τοσαύταις αὐτὴν ἐπιβουλαῖς γενομένην ἄκουσαν — ”
Lemmas: πρός οὗτος παρασκευάζω πῶς ἄν αὐτός ἔχω τύχη , καί συνίημι . εἰ μέν γάρ εἰμί παρθένος , ὡς ἐγώ βούλομαι , ἀπέρχομαι χαίρω ὁ σῦριγξ τυγχάνω εὐμενής · οὐ γάρ ἄν ποτέ ψεύδω ὁ κρίσις · εἰ δέ μή · αὐτός γάρ οἶδα οἷος ἔοικα ἐν τοσοῦτος αὐτός ἐπιβουλή γίγνομαι ἄκων — ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.7.1
Καὶ εὐθὺς ἡ Λευκίππη πρὶν τὸν ἱερέα εἰπεῖν τὸν ἑξῆς λόγον “ ὡς γέ μοι δοκεῖ , μηδὲ εἴπῃς · ἐγὼ γὰρ ἑτοίμη εἰς τὸ τῆς σύριγγος σπήλαιον εἰσελθεῖν καὶ χωρὶς προκλήσεως κατακεκλεῖσθαι . ” “ Ἀγαθὰ λέγεισ ” ὁ ἱερεὺς εἶπε “ καί σοι συνήδομαι ὑπὲρ σωφροσύνης καὶ
Lemmas: Καί εὐθύς ὁ Λευκίππη πρίν ὁ ἱερεύς λέγω ὁ ἑξῆς λόγος “ ὡς γε ἐγώ δοκέω , μηδέ λέγω · ἐγώ γάρ ἑτοῖμος εἰς ὁ ὁ σῦριγξ σπήλαιον εἰσέρχομαι καί χωρίς πρόκλησις κατακλείω . ” “ ἀγαθός λέγω ” ὁ ἱερεύς λέγω “ καί σύ συνήδομαι ὑπέρ σωφροσύνη καί
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.7.2
τύχης . ” Τότε μὲν οὖν ἑσπέρας γενομένης ἕκαστος ἡμῶν ἀπῄει κοιμησόμενος ἔνθα ὁ ἱερεὺς παρεσκεύασεν , ὁ Κλεινίας δὲ οὐκ ἦν ἡμῖν συνδειπνῶν , ὡς ἂν μὴ φορτικοὶ δοκοίημεν εἶναι τῷ ξενοδόκῳ · ἀλλ’ ἔνθα καὶ τὴν πρόσθεν ἡμέραν , καὶ τὴν τότε .
Lemmas: τύχη . ” τότε μέν οὖν ἑσπέρα γίγνομαι ἕκαστος ἐγώ ἀπέρχομαι κοιμάω ἔνθα ὁ ἱερεύς παρασκευάζω , ὁ Κλεινίας δέ οὐ εἰμί ἐγώ συνδειπνέω , ὡς ἄν μή φορτικός δοκέω εἰμί ὁ ξενοδόκος · ἀλλά ἔνθα καί ὁ πρόσθεν ἡμέρα , καί ὁ τότε .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.7.3
Τὸν μέντοι Σώστρατον ἑώρων ὑποθορυβηθέντα τῷ τῆς σύριγγος διηγήματι , μὴ ἄρα τὰ περὶ τῆς παρθενίας δι’ αἰδῶ τὴν πρὸς αὐτὸν ψευδώμεθα .
Lemmas: ὁ μέντοι Σώστρατος ὁράω ὑποθορυβέω ὁ ὁ σῦριγξ διήγημα , μή ἄρα ὁ περί ὁ παρθενία διά αἰδώς ὁ πρός αὐτός ψεύδω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.7.4
Διανεύω δὴ τῇ Λευκίππῃ νεύματι ἀφανεῖ τὸν φόβον τοῦ πατρὸς ἐξελεῖν ἐπισταμένῃ οἵῳ δὴ τρόπῳ μάλιστα οἴεται πείσειν . Κἀκείνη δὲ ἐδόκει μοι ταὐτὸν ὑποπτεύειν , ὥστε ταχύ μου συνῆκε . Διενοεῖτο δὲ καὶ πρὸ τοῦ παρ’ ἐμοῦ νεύματος πῶς ἂν κοσμιώτατα προσενεχθείη τῷ πιστώματι .
Lemmas: διανεύω δή ὁ Λευκίππη νεῦμα ἀφανής ὁ φόβος ὁ πατήρ ἐξαιρέω ἐφίστημι οἷος δή τρόπος μάλα οἴομαι πείθω . ἐκεῖνος δέ δοκέω ἐγώ αὐτός ὑποπτεύω , ὥστε ταχύς ἐγώ συνίημι . διανοέω δέ καί πρό ὁ παρά ἐγώ νεῦμα πῶς ἄν κόσμιος προσφέρω ὁ πίστωμα .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.7.5
Μέλλουσα οὖν πρὸς ὕπνον ἀναχωρεῖν , ἀσπαζομένη τὸν πατέρα ἠρέμα πρὸς αὐτὸν “ θάρρει πάτερ ” ἔφη “ περὶ ἐμοῦ καὶ πίστευε τοῖς εἰρημένοις . Μὰ τὴν γὰρ Ἄρτεμιν , οὐδέτερος ἡμῶν οὐδὲν ἐψεύσατο . ”
Lemmas: μέλλω οὖν πρός ὕπνος ἀναχωρέω , ἀσπάζομαι ὁ πατήρ ἠρέμα πρός αὐτός “ θαρσέω πατήρ ” φημί “ περί ἐγώ καί πιστεύω ὁ λέγω . μά ὁ γάρ Ἄρτεμις , οὐδέτερος ἐγώ οὐδείς ψεύδω . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.7.6
Τῇ δὲ ὑστεραίᾳ περὶ τὴν θεωρίαν ἦσαν ὅ τε Σώστρατος καὶ ὁ ἱερεύς , καὶ ηὐτρεπισμέναι ἦσαν αἱ θυσίαι , παρῆν δὲ καὶ ἡ βουλὴ μεθέξουσα τῶν ἱερείων · εὐφημίαι δὲ ἦσαν εἰς τὴν θεὸν πολλαί , καὶ ὁ Θέρσανδρος ʽἔτυχε γὰρ καὶ αὐτὸς παρὼν’ προσελθὼν τῷ προέδρῳ “ πρόγραψον εἰς αὔριον ” ἔφη “ τὰς περὶ ἡμῶν δίκας , ἐπεὶ καὶ τὸν καταγνωσθέντα σοι χθὲς ἤδη τινὲς ἔλυσαν , καὶ ὁ Σωσθένης ἐστὶν οὐδαμοῦ . ” Προγέγραπτο μὲν οὖν εἰς τὴν ὑστεραίαν ἡ δίκη , παρεσκευαζόμεθα δὲ ἡμεῖς μάλα εὐπρεπῶς ἔχοντες .
Lemmas: ὁ δέ ὑστεραῖος περί ὁ θεωρία εἰμί ὁ τε Σώστρατος καί ὁ ἱερεύς , καί εὐτρεπίζω εἰμί ὁ θυσία , πάρειμι δέ καί ὁ βουλή μετέχω ὁ ἱερεῖον · εὐφημία δέ εἰμί εἰς ὁ θεός πολύς , καί ὁ Θέρσανδρος τυγχάνω γάρ καί αὐτός πάρειμι προσέρχομαι ὁ πρόεδρος “ προγράφω εἰς αὔριον ” φημί “ ὁ περί ἐγώ δίκη , ἐπεί καί ὁ καταγιγνώσκω σύ χθές ἤδη τις λύω , καί ὁ Σωσθένης εἰμί οὐδαμοῦ . ” προγράφω μέν οὖν εἰς ὁ ὑστεραῖος ὁ δίκη , παρασκευάζω δέ ἐγώ μάλα εὐπρεπής ἔχω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.1
Ἡκούσης δὲ τῆς κυρίας ὁ Θέρσανδρος εἶπεν ὧδε “ Οὐκ οἶδα τίνος ἄρξωμαι λόγου καὶ πόθεν , οὐδὲ τίνων κατηγορήσω πρῶτον καὶ τίνων δεύτερον . Τά τε γὰρ τετολμημένα πολλὰ ὑπὸ πολλῶν καὶ οὐδὲν οὐδενὸς τῷ μεγέθει δεύτερον · πάντα δὲ ἀλλήλων γυμνὰ καὶ μεθ’ ὧν οὐδ’ ἂν ἅψωμαι κατηγορῶν .
Lemmas: ἥκω δέ ὁ κυρία ὁ Θέρσανδρος λέγω ὧδε “ οὐ οἶδα τίς ἄρχω λόγος καί πόθεν , οὐδέ τίς κατηγορέω πρῶτος καί τίς δεύτερος . ὁ τε γάρ τολμάω πολύς ὑπό πολύς καί οὐδείς οὐδείς ὁ μέγεθος δεύτερος · πᾶς δέ ἀλλήλων γυμνός καί μετά ὅς οὐδέ ἄν ἅπτω κατηγορέω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.2
Τὰ γὰρ τῆς ψυχῆς κρατούσης φοβοῦμαι μὴ ἀτελής μοι ὁ λόγος γένηται , τῆς τῶν ἄλλων μνήμης τὴν γλῶτταν ἐφ’ ἕκαστον ἑλκούσης . Ἡ γὰρ εἰς τὸ μήπω λεχθὲν ἔπειξις τοῦ λόγου τὸ ὁλόκληρον τῶν ἤδη λεχθέντων παραιρεῖται .
Lemmas: ὁ γάρ ὁ ψυχή κρατέω φοβέω μή ἀτελής ἐγώ ὁ λόγος γίγνομαι , ὁ ὁ ἄλλος μνήμη ὁ γλῶσσα ἐπί ἕκαστος ἕλκω . ὁ γάρ εἰς ὁ μήπω λέγω ἔπειξις ὁ λόγος ὁ ὁλόκληρος ὁ ἤδη λέγω παραιρέω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.3
Ὅταν μὲν γὰρ φονεύωσι τοὺς ἀλλοτρίους οἰκέτας οἱ μοιχοί , μοιχεύωσι δὲ τὰς ἀλλοτρίας γυναῖκας οἱ φονεῖς , λύωσι δ’ ἡμῖν τὰς θεωρίας οἱ πορνοβοσκοί , τὰ δὲ σεμνότατα τῶν ἱερῶν μιαίνωσιν αἱ πόρναι , τὰς ἡμέρας δὲ λογιζόμενος , ἢ ταῖς δούλαις καὶ τοῖς δεσπόταις , τί δράσειέ τις ἔτι , ἀνομίας ὁμοῦ καὶ μοιχείας καὶ ἀσεβείας καὶ μιαιφονίας κεκερασμένης ;
Lemmas: ὅταν μέν γάρ φονεύω ὁ ἀλλότριος οἰκέτης ὁ μοιχός , μοιχεύω δέ ὁ ἀλλότριος γυνή ὁ φονεύς , λύω δέ ἐγώ ὁ θεωρία ὁ πορνοβοσκός , ὁ δέ σεμνός ὁ ἱερός μιαίνω ὁ πόρνη , ὁ ἡμέρα δέ λογίζομαι , ἤ ὁ δούλη καί ὁ δεσπότης , τίς δρασείω τις ἔτι , ἀνομία ὁμοῦ καί μοιχεία καί ἀσέβεια καί μιαιφονία κεράννυμι ;
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.4
Κατεγνώκατέ τινος θάνατον ἐφ’ αἷς δή ποτ’ οὖν αἰτίαις ʽοὐδὲν γὰρ διαφέρεἰ καὶ δεδεμένον εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀπεστείλατε φυλαχθησόμενον τῇ καταδίκῃ · οὗτος δὲ παρέστηκεν ὑμῖν , ἀντὶ τῶν δεσμῶν λευκὴν ἠμφιεσμένος στολήν , καὶ ἐν τῇ τάξει τῶν ἐλευθέρων ἕστηκεν ὁ δεσμώτης . Τάχα δὲ καὶ τολμήσει φωνὴν ἀφεῖναι καὶ ἐπιρρητορεῦσαί τι κατ’ ἐμοῦ , μᾶλλον δὲ καθ’ ὑμῶν καὶ τῆς ὑμετέρας ψήφου .
Lemmas: καταγιγνώσκω τις θάνατος ἐπί ὅς δή ποτέ οὖν αἰτία ʽοὐδὲν γάρ διαφέρω καί δέω εἰς ὁ δεσμωτήριον ἀποστέλλω φυλάσσω ὁ καταδίκη · οὗτος δέ παρίστημι σύ , ἀντί ὁ δεσμός λευκός ἀμφιέννυμι στολή , καί ἐν ὁ τάξις ὁ ἐλεύθερος ἵστημι ὁ δεσμώτης . τάχα δέ καί τολμάω φωνή ἀφίημι καί ἐπιρρητορεύω τις κατά ἐγώ , μάλα δέ κατά σύ καί ὁ ὑμέτερος ψῆφος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.5
Λέγε δὲ τῶν προέδρων καὶ τῶν συμβούλων τὸ δόγμα . Ἀκούετε καθάπερ ἐψηφίσασθε καὶ τὴν περὶ τούτου μοι γραφήν . Ἔδοξεν ἀποθνήσκειν Κλειτοφῶντα . Ποῦ τοίνυν ὁ δήμιος ; ἀπαγέτω τοῦτον λαβών . Δὸς ἤδη τὸ κώνειον .
Lemmas: λέγω δέ ὁ πρόεδρος καί ὁ σύμβουλος ὁ δόγμα . ἀκούω καθά ψηφίζω καί ὁ περί οὗτος ἐγώ γραφή . δοκέω ἀποθνῄσκω Κλειτοφῶν . ποῦ τοίνυν ὁ δήμιος ; ἀπάγω οὗτος λαμβάνω . δίδωμι ἤδη ὁ κώνειον .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.6
Ἤδη τέθνηκε τοῖς νόμοις · κατάδικός ἐστιν ὑπερήμερος . Τί λέγεις , ὦ σεμνότατε καὶ κοσμιώτατε ἱερεῦ ; Ἐν ποίοις ἱεροῖς γέγραπται νόμοις τοὺς ὑπὸ τῆς βουλῆς καὶ τῶν πρυτάνεων κατεγνωσμένους καὶ θανάτοις καὶ δεσμοῖς παραδοθέντας ἐξαρπάζειν τῆς καταδίκης καὶ τῶν δεσμῶν ἀπολύειν καὶ κυριώτερον σαυτὸν ποιεῖν τῶν προέδρων καὶ τῶν δικαστηρίων ;
Lemmas: ἤδη θνῄσκω ὁ νόμος · κατάδικος εἰμί ὑπερήμερος . τίς λέγω , ὦ σεμνός καί κόσμιος ἱερεύς ; ἐν ποῖος ἱερός γράφω νόμος ὁ ὑπό ὁ βουλή καί ὁ πρύτανις καταγιγνώσκω καί θάνατος καί δεσμός παραδίδωμι ἐξαρπάζω ὁ καταδίκη καί ὁ δεσμός ἀπολύω καί κύριος σεαυτοῦ ποιέω ὁ πρόεδρος καί ὁ δικαστήριον ;
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.7
Ἀνάστηθι τοῦ θώκου , πρόεδρε , παραχώρησον τῆς ἀρχῆς αὐτῷ καὶ τοῦ δικαστηρίου · οὐκέτι οὐδενὸς εἶ κύριος · οὐδὲν ἔξεστί σοι κατὰ τῶν πονηρῶν ψηφίσασθαι , καὶ σήμερον ὅ τι δόξει λύεται . Τί ἕστηκας , ἱερεῦ , σὺν ἡμῖν ὡς τῶν πολλῶν εἷς ;
Lemmas: ἀνίστημι ὁ θᾶκος , πρόεδρος , παραχωρέω ὁ ἀρχή αὐτός καί ὁ δικαστήριον · οὐκέτι οὐδείς εἰμί κύριος · οὐδείς ἔξεστι σύ κατά ὁ πονηρός ψηφίζω , καί σήμερον ὅς τις δοκέω λύω . τίς ἵστημι , ἱερεύς , σύν ἐγώ ὡς ὁ πολύς εἷς ;
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.8
Ἀνάβηθι καὶ κάθισον ἐν τῷ τοῦ προέδρου θρόνῳ καὶ σὺ δίκαζε λοιπὸν ἡμῖν , μᾶλλον δὲ κέλευε τυραννικῶς , μηδὲ ἀναγινωσκέσθω σοί τις νόμος μηδὲ γνῶσις δικαστηρίου , μηδ’ ὅλως ἄνθρωπον σεαυτὸν ἡγοῦ · μετὰ τῆς Ἀρτέμιδος προσκυνοῦ ·
Lemmas: ἀναβαίνω καί καθίζω ἐν ὁ ὁ πρόεδρος θρόνος καί σύ δικάζω λοιπός ἐγώ , μάλα δέ κελεύω τυραννικός , μηδέ ἀναγιγνώσκω σύ τις νόμος μηδέ γνῶσις δικαστήριον , μηδέ ὅλος ἄνθρωπος σεαυτοῦ ἡγέομαι · μετά ὁ Ἄρτεμις προσκυνέω ·
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.9
καὶ γὰρ τὴν ἐκείνης τιμὴν ἐξήρπασας . Αὐτῇ μόνῃ τοὺς ἐπ’ αὐτὴν καταφεύγοντας ἔξεστι σώζειν , καὶ ταῦτα πρὸ δικαστηρίου γνώσεως . Δεδεμένον δὲ οὐδένα λέλυκεν ἡ θεός , οὐδὲ θανάτῳ παραδοθέντα ἠλευθέρωσε τῆς τιμωρίας . Τῶν δυστυχούντων εἰσίν ,
Lemmas: καί γάρ ὁ ἐκεῖνος τιμή ἐξαρπάζω . αὐτός μόνος ὁ ἐπί αὐτός καταφεύγω ἔξεστι σῴζω , καί οὗτος πρό δικαστήριον γνῶσις . δέω δέ οὐδείς λύω ὁ θεός , οὐδέ θάνατος παραδίδωμι ἐλευθερόω ὁ τιμωρία . ὁ δυστυχέω εἰμί ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.10
οὐ τῶν ἀδικούντων οἱ βωμοί . Σὺ δὲ καὶ τοὺς δεθέντας ἐλευθεροῖς καὶ τοὺς καταδίκους ἀπολύεις . Οὕτως παρευδοκίμησας καὶ τὴν Ἄρτεμιν . Τίς ᾤκησεν ἀντὶ δεσμωτηρίου τὸ ἱερόν ; Φονεὺς καὶ μοιχὸς παρὰ τῇ καθαρᾷ θεῷ · οἴμοι μοιχὸς παρὰ τῇ παρθένῳ . Συνῆν δὲ αὐτῷ καὶ γυνή τις ἀκόλαστος , ἀποδρᾶσα τὸν δεσπότην .
Lemmas: οὐ ὁ ἀδικέω ὁ βωμός . σύ δέ καί ὁ δέω ἐλευθερόω καί ὁ κατάδικος ἀπολύω . οὕτως παρευδοκιμέω καί ὁ Ἄρτεμις . τίς οἰκέω ἀντί δεσμωτήριον ὁ ἱερός ; φονεύς καί μοιχός παρά ὁ καθαρός θεός · οἴμοι μοιχός παρά ὁ παρθένος . σύνειμι δέ αὐτός καί γυνή τις ἀκόλαστος , ἀποδιδράσκω ὁ δεσπότης .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.11
Καὶ γὰρ ταύτην , ὡς εἴδομεν , ὑπεδέχου , καὶ μία γέγονεν αὐτοῖς ἑστία παρὰ σοὶ καὶ συμπόσιον , τάχα δὲ καὶ συνεκάθευδες , ἱερεῦ , οἴκημα τὸ ἱερὸν ποιήσας . Ἡ τῆς Ἀρτέμιδος οἰκία μοιχῶν γέγονε καὶ πόρνης θάλαμος .
Lemmas: καί γάρ οὗτος , ὡς ὁράω , ὑποδέχομαι , καί εἷς γίγνομαι αὐτός ἑστία παρά σύ καί συμπόσιον , τάχα δέ καί συγκαθεύδω , ἱερεύς , οἴκημα ὁ ἱερός ποιέω . ὁ ὁ Ἄρτεμις οἰκίον μοιχός γίγνομαι καί πόρνη θάλαμος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.12
Ταῦτα μόλις ἐν χαμαιτυπείῳ γίνεται . Εἷς μὲν δή μοι λόγος οὗτος κατ’ ἀμφοῖν . Τὸν μέντοι ἀξιῶ τῆς αὐθαδείας δοῦναι τιμωρίαν , τὸν δὲ ἀποδοθῆναι κελεῦσαι τῇ καταδίκῃ . Δεύτερος δέ ἐστί μοι πρὸς Μελίτην μοιχείας ἀγών , πρὸς ἣν οὐδὲν δέομαι λόγων · ἐν γὰρ τῇ τῶν θεραπαινῶν βασάνῳ τὴν ἐξέτασιν γενέσθαι δέδοκται .
Lemmas: οὗτος μόλις ἐν χαμαιτυπεῖον γίγνομαι . εἷς μέν δή ἐγώ λόγος οὗτος κατά ἄμφω . ὁ μέντοι ἀξιόω ὁ αὐθάδεια δίδωμι τιμωρία , ὁ δέ ἀποδίδωμι κελεύω ὁ καταδίκη . δεύτερος δέ εἰμί ἐγώ πρός Μελίτη μοιχεία ἀγών , πρός ὅς οὐδείς δέω λόγος · ἐν γάρ ὁ ὁ θεράπαινα βάσανος ὁ ἐξέτασις γίγνομαι δοκέω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.13
Ταύτας οὖν αἰτῶ , αἳ ἂν βασανιζόμεναι φήσωσιν οὐκ εἰδέναι τοῦτον τὸν κατάδικον χρόνῳ πολλῷ συνόντα αὐτῇ καὶ ἐν ἀνδρὸς χώρᾳ τῇ οἰκίᾳ τῇ ἐμῇ , οὐκ ἐν μοιχοῦ μόνον καθεστηκότα , πάσης αἰτίας αὐτὴν ἀφίημι . Ἂν τοίνυν τοὐναντίον , τὴν μὲν κατὰ τὸν νόμον ἀφεῖσθαι τῆς προικὸς φημὶ δεῖν ἐμοί , τὸν δὲ ὑποσχεῖν τὴν ὀφειλομένην τοῖς μοιχοῖς τιμωρίαν · θάνατος δέ ἐστιν αὕτη · ὥστε ὁποτέρως ἂν οὗτος ἀποθάνῃ , ὡς μοιχὸς ἢ ὡς φονεύς , ἀμφοτέροις ἔνοχος ὤν , δίκην δεδωκὼς οὐ δέδωκεν .
Lemmas: οὗτος οὖν αἰτέω , ὅς ἄν βασανίζω φημί οὐ οἶδα οὗτος ὁ κατάδικος χρόνος πολύς σύνειμι αὐτός καί ἐν ἀνήρ χώρα ὁ οἰκία ὁ ἐμός , οὐ ἐν μοιχός μόνος καθίστημι , πᾶς αἰτία αὐτός ἀφίημι . ἐάν τοίνυν ἐναντίος , ὁ μέν κατά ὁ νόμος ἀφίημι ὁ προίξ φημί δέω ἐγώ , ὁ δέ ὑπέχω ὁ ὀφείλω ὁ μοιχός τιμωρία · θάνατος δέ εἰμί οὗτος · ὥστε ὁπότερος ἄν οὗτος ἀποθνῄσκω , ὡς μοιχός ἤ ὡς φονεύς , ἀμφότερος ἔνοχος εἰμί , δίκη δίδωμι οὐ δίδωμι .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.8.14
Ἀποθανὼν γὰρ ὀφείλει θάνατον ἄλλον . Ὁ δέ μοι τρίτος τῶν λόγων πρὸς τὴν δούλην ἐστὶ τὴν ἐμὴν καὶ τὸν σεμνὸν τοῦτον πατρὸς ὑποκριτήν , ὃν εἰς ὕστερον , ὅταν τούτων καταψηφίσησθε , ταμιεύομαι . ”
Lemmas: ἀποθνῄσκω γάρ ὀφείλω θάνατος ἄλλος . ὁ δέ ἐγώ τρίτος ὁ λόγος πρός ὁ δούλη εἰμί ὁ ἐμός καί ὁ σεμνός οὗτος πατήρ ὑποκριτής , ὅς εἰς ὕστερον , ὅταν οὗτος καταψηφίζομαι , ταμιεύω . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.1
Ὁ μὲν δὴ ταῦτα εἰπὼν ἐπαύσατο · παρελθὼν δὲ ὁ ἱερεὺς ʽἦν δὲ εἰπεῖν οὐκ ἀδύνατος , μάλιστα δὲ τὴν Ἀριστοφάνους ἐζηλωκὼς κωμῳδίαν’ ἤρξατο αὐτὸς λέγειν , πάνυ ἀστείως καὶ κωμῳδικῶς εἰς πορνείαν αὐτοῦ καθαπτόμενος “ παρὰ τὴν θεὸν ” λέγων “ λοιδορεῖσθαι μὲν οὕτως ἀκόσμως τοῖς εὖ βεβιωκόσι στόματος ἐστὶν οὐ καθαροῦ .
Lemmas: ὁ μέν δή οὗτος λέγω παύω · παρέρχομαι δέ ὁ ἱερεύς ἵημι δέ λέγω οὐ ἀδύνατος , μάλα δέ ὁ Ἀριστοφάνης ζηλόω κωμωδιανόν ἄρχω αὐτός λέγω , πάνυ ἀστεῖος καί κωμῳδικός εἰς πορνεία αὐτός καθάπτω “ παρά ὁ θεός ” λέγω “ λοιδορέω μέν οὕτως ἄκοσμος ὁ εὖ βιόω στόμα εἰμί οὐ καθαρός .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.2
Οὗτος δὲ οὐκ ἐνταῦθα μόνον ἀλλὰ καὶ πανταχοῦ τὴν γλῶτταν μεστὴν ὕβρεως ἔχει . Καίτοιγε νέος ὢν συνεγίνετο πολλοῖς αἰδοίοις ἀνδράσι καὶ τὴν ὥραν ἅπασαν εἰς τοῦτο δεδαπάνηκε . Σεμνότητα δεδόρκει καὶ σωφροσύνην ὑπεκρίνετο , παιδείας προσποιούμενος ἐρᾶν καὶ τοῖς εἰς ταύτην αὐτῷ χρωμένοις πάντα ὑποκύπτων καὶ ὑποκατακλινόμενος ἀεί .
Lemmas: οὗτος δέ οὐ ἐνταῦθα μόνος ἀλλά καί πανταχοῦ ὁ γλῶσσα μεστός ὕβρις ἔχω . καίτοι νέος εἰμί συγγίγνομαι πολύς αἰδοῖος ἀνήρ καί ὁ ὥρα ἅπας εἰς οὗτος δαπανάω . σεμνότης δέρκομαι καί σωφροσύνη ὑποκρίνω , παιδεία προσποιέω ἐράω καί ὁ εἰς οὗτος αὐτός χράω πᾶς ὑποκύπτω καί ὑποκατακλίνομαι ἀεί .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.3
Καταλιπὼν γὰρ τὴν πατρῴαν οἰκίαν , ὀλίγον ἑαυτῷ μισθωσάμενος στενωπεῖον , εἶχεν ἐνταῦθα τὸ οἴκημα , ὁμηρίζων μὲν τὰ πολλά , πάντας δὲ τοὺς χρησίμους πρὸς ἅπερ ἤθελε προσεταιριζόμενος . Καὶ οὕτω μὲν ἀσκεῖν τὴν ψυχὴν ἐνομίζετο · ἦν δ’ ἄρα τοῦτο κακουργίας ὑπόκρισις .
Lemmas: καταλείπω γάρ ὁ πατρῷος οἰκία , ὀλίγος ἑαυτοῦ μισθόω στενωπεῖον , ἔχω ἐνταῦθα ὁ οἴκημα , ὁμηρίζω μέν ὁ πολύς , πᾶς δέ ὁ χρήσιμος πρός ὅς ἐθέλω προσεταιρίζομαι . καί οὕτως μέν ἀσκέω ὁ ψυχή νομίζω · εἰμί δέ ἄρα οὗτος κακουργία ὑπόκρισις .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.4
Ἔπειτα κἀν τοῖς γυμνασίοις ἑωρῶμεν πῶς τὸ σῶμα ὑπηλείφετο καὶ πῶς πλέκτρον περιέβαινε καὶ τοὺς μὲν νεανίσκους , οἷς προσεπάλαιε , πρὸς τοὺς ἀνδρειοτέρους μάλιστα συμπλεκόμενος · οὕτως αὑτοῦ κέχρηται τῷ σώματι .
Lemmas: ἔπειτα ἐν ὁ γυμνάσιον ὁράω πῶς ὁ σῶμα ὑπαλείφω καί πῶς πλέκτρον περιβαίνω καί ὁ μέν νεανίσκος , ὅς προσπαλαίω , πρός ὁ ἀνδρεῖος μάλα συμπλέκω · οὕτως ἑαυτοῦ χράω ὁ σῶμα .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.5
Ταῦτα μὲν οὖν ὡραῖος ὥν · ἐπεὶ δὲ εἰς ἄνδρας ἧκε , πάντα ἀπεκάλυψεν , ἃ τότε ἀπέκρυπτε . Καὶ τοῦ μὲν ἄλλου σώματος ἔξωρος γενόμενος ἠμέλησε , μόνην δὲ τὴν γλῶτταν εἰς ἀσέλγειαν ἀκονᾷ καὶ τῷ στόματι χρῆται πρὸς ἀναισχυντίαν , ὑβρίζων πάντας , ἐπὶ τῶν προσώπων φέρων τὴν ἀναίδειαν , ὃς οὐκ ᾐδέσθη τὸν ὑφ’ ὑμῶν ἱερωσύνῃ τετιμημένον οὕτως ἀπαιδεύτως βλασφημῶν ὑμῶν ἐναντίον .
Lemmas: οὗτος μέν οὖν ὡραῖος ἀνά · ἐπεί δέ εἰς ἀνήρ ἵημι , πᾶς ἀποκαλύπτω , ὅς τότε ἀποκρύπτω . καί ὁ μέν ἄλλος σῶμα ἔξωρος γίγνομαι ἀμελέω , μόνος δέ ὁ γλῶσσα εἰς ἀσέλγεια ἀκονάω καί ὁ στόμα χράω πρός ἀναισχυντία , ὑβρίζω πᾶς , ἐπί ὁ πρόσωπον φέρω ὁ ἀναίδεια , ὅς οὐ αἰδέομαι ὁ ὑπό σύ ἱερωσύνη τιμάω οὕτως ἀπαίδευτος βλασφημέω σύ ἐναντίον .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.6
Ἀλλ’ εἰ μὲν ἄλλῃ που βεβιωκὼς ἔτυχον καὶ μὴ παρ’ ὑμῖν , ἔδει μοι λόγων περὶ ἐμαυτοῦ καὶ τῶν ἐμοὶ βεβιωμένων · ἐπεὶ δὲ σύνιστέ μοι πόρρω τῶν τούτου βλασφημιῶν τὸν βίον ἔχοντι , φέρε εἴπω πρὸς ὑμᾶς περὶ ὧν ἐγκέκλημαι .
Lemmas: ἀλλά εἰ μέν ἄλλῃ που βιόω τυγχάνω καί μή παρά σύ , δέω ἐγώ λόγος περί ἐμαυτοῦ καί ὁ ἐγώ βιόω · ἐπεί δέ σύνοιδα ἐγώ πρόσω ὁ οὗτος βλασφημία ὁ βίος ἔχω , φέρω λέγω πρός σύ περί ὅς ἐγκαλέω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.7
“ Ἔλυσασ ” φησὶ “ τὸν θανάτου κατεγνωσμένον ” καὶ ἐπὶ τούτῳ πάνυ δεινῶς ἐσχετλίασε , τύραννον ἀποκαλῶν με καὶ ὅσα δὴ κατετραγῴδησέ μου . Ἔστι δὲ οὐχ ὁ σώζων τοὺς συκοφαντηθέντας τύραννος , ἀλλ’ ὁ τοὺς μηδὲν ἀδικοῦντας μήτε βουλῆς μήτε δήμου κατεγνωκότος .
Lemmas: “ λύω ” φημί “ ὁ θάνατος καταγιγνώσκω ” καί ἐπί οὗτος πάνυ δεινός σχετλιάζω , τύραννος ἀποκαλέω ἐγώ καί ὅσος δή κατατραγῳδέω ἐγώ . εἰμί δέ οὐ ὁ σῴζω ὁ συκοφαντέω τύραννος , ἀλλά ὁ ὁ μηδείς ἀδικέω μήτε βουλή μήτε δῆμος καταγιγνώσκω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.8
Ἢ κατὰ ποίους νόμους , εἰπέ , τοῦτον τὸν ξένον νεανίσκον κατέκλεισας πρῶτον εἰς τὸ δεσμωτήριον ; Τίς προέδρων κατέγνω ; Ποῖον δικαστήριον ἐκέλευσε δεθῆναι τὸν ἄνθρωπον ; Ἔστω γὰρ πάντα ἀδικήσας , ὅσα ἂν εἴπῃς , ἀλλὰ κριθήτω πρῶτον , ἐλεγχθήτω λόγου μεταλαβών . Ὁ νόμος αὐτόν , ὁ καὶ σοῦ καὶ πάντων κύριος , δησάτω .
Lemmas: ἤ κατά ποῖος νόμος , λέγω , οὗτος ὁ ξένος νεανίσκος κατακλείω πρῶτος εἰς ὁ δεσμωτήριον ; τίς πρόεδρος καταγιγνώσκω ; ποῖος δικαστήριον κελεύω δέω ὁ ἄνθρωπος ; εἰμί γάρ πᾶς ἀδικέω , ὅσος ἄν λέγω , ἀλλά κρίνω πρῶτος , ἐλέγχω λόγος μεταλαμβάνω . ὁ νόμος αὐτός , ὁ καί σύ καί πᾶς κύριος , δέω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.9
Οὐδενὸς γὰρ οὐδείς ἐστιν ἄνευ κρίσεως δυνατώτερος . Κλεῖσον οὖν τὰ δικαστήρια , κάθελε τὰ βουλευτήρια , ἔκβαλε τοὺς στρατηγούς . Πάντα γὰρ ὅσα σὺ πρὸς τὸν πρόεδρον εἴρηκας ἔοικα δικαιότερον ἐρεῖν κατὰ σοῦ ἀληθῶς . Ὑπανάστηθι Θερσάνδρῳ , πρόεδρε . Μέχρι μόνων ὀνομάτων πρόεδρος εἶ .
Lemmas: οὐδείς γάρ οὐδείς εἰμί ἄνευ κρίσις δυνατός . κλείω οὖν ὁ δικαστήριον , καθαιρέω ὁ βουλευτήριον , ἐκβάλλω ὁ στρατηγός . πᾶς γάρ ὅσος σύ πρός ὁ πρόεδρος λέγω ἔοικα δίκαιος λέγω κατά σύ ἀληθής . ὑπανίσταμαι Θέρσανδρος , πρόεδρος . μέχρι μόνος ὄνομα πρόεδρος εἰμί .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.10
Οὗτος τὰ σὰ ποιεῖ , μᾶλλον δὲ ὅσα οὐδὲ σύ . Σὺ μὲν γὰρ συμβούλους ἔχεις , καὶ οὐδὲν ἄνευ τούτων ἔξεστί σοι · ἀλλ’ οὔτε τι τῆς ἐξουσίας δράσειας πρὶν ἐλθεῖν ἐπὶ τοῦτον τὸν θρόνον , οὔτε ἐπὶ τῆς σῆς οἰκίας ποτὲ δεσμὸν ἀνθρώπου κατέγνως . Ὁ δὲ γενναῖος οὗτος πάντα ἑαυτῷ γίνεται ,
Lemmas: οὗτος ὁ σός ποιέω , μάλα δέ ὅσος οὐδέ σύ . σύ μέν γάρ σύμβουλος ἔχω , καί οὐδείς ἄνευ οὗτος ἔξεστι σύ · ἀλλά οὔτε τις ὁ ἐξουσία δράω πρίν ἔρχομαι ἐπί οὗτος ὁ θρόνος , οὔτε ἐπί ὁ σός οἰκία ποτέ δεσμός ἄνθρωπος καταγιγνώσκω . ὁ δέ γενναῖος οὗτος πᾶς ἑαυτοῦ γίγνομαι ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.11
δῆμος , βουλή , πρόεδρος , στρατηγός . Οἴκοι κολάζει καὶ δικάζει καὶ δεθῆναι κελεύει , καὶ ὁ τῆς δίκης καιρὸς ἑσπέρα ἐστί . Καλός γε καὶ ὁ νυκτερινὸς δικαστής . Καὶ νῦν πολλάκις βοᾷ “ κατάδικον ἔλυσας θανάτῳ παραδοθέντα . ” Ποίῳ θανάτω ; ποῖον κατάδικον ;
Lemmas: δῆμος , βουλή , πρόεδρος , στρατηγός . οἴκοι κολάζω καί δικάζω καί δέω κελεύω , καί ὁ ὁ δίκη καιρός ἑσπέρα εἰμί . καλός γε καί ὁ νυκτερινός δικαστής . καί νῦν πολλάκις βοάω “ κατάδικος λύω θάνατος παραδίδωμι . ” ποῖος θάνατος ; ποῖος κατάδικος ;
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.12
Εἰπέ μοι τοῦ θανάτου τὴν αἰτίαν . “ Ἐπὶ φόνῳ κατέγνωσται ” φησί . Πεφόνευκεν οὖν ; Εἰπέ μοι , τίς ἐστιν , ἣν ἀπέκτεινε ; Ἣν ἔλεγες ἀνῃρῆσθαι , ζῶσαν βλέπεις , καὶ οὐκ ἂν ἔτι τολμήσειας τὸν αὐτὸν αἰτιᾶσθαι φόνου . Οὐ γὰρ δὴ τοῦτο τῆς κόρης ἐστὶν εἴδωλον · οὐκ ἀνέπεμψεν ὁ Ἀιδωνεὺς κατὰ σοῦ τὴν ἀνῃρημένην .
Lemmas: λέγω ἐγώ ὁ θάνατος ὁ αἰτία . “ ἐπί φόνος καταγιγνώσκω ” φημί . φονεύω οὖν ; λέγω ἐγώ , τίς εἰμί , ὅς ἀποκτείνω ; ὅς λέγω ἀναιρέω , ζάω βλέπω , καί οὐ ἄν ἔτι τολμάω ὁ αὐτός αἰτιάομαι φόνος . οὐ γάρ δή οὗτος ὁ κόρη εἰμί εἴδωλον · οὐ ἀναπέμπω ὁ ᾍδης κατά σύ ὁ ἀναλέγω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.13
Δυσὶ μὲν οὖν φόνοις ἔνοχος εἶ . Τὴν μὲν γὰρ ἀπέκτεινας τῷ λόγῳ , τὸν δὲ τοῖς ἔργοις ἠθέλησας , μᾶλλον δὲ καὶ ταύτην ἔμελλες · τὸ γὰρ δρᾶμά σου τὸ ἐπὶ τῶν ἀγρῶν ἠκούσαμεν . Ἡ δὲ Ἄρτεμις ἡ μεγάλη θεὸς ἀμφοτέρους ἔσωσε , τὴν μὲν ἐκ τῶν τοῦ Σωσθένους χειρῶν ἐξαρπάσασα , τὸν δὲ τῶν σῶν .
Lemmas: δύο μέν οὖν φόνος ἔνοχος εἰμί . ὁ μέν γάρ ἀποκτείνω ὁ λόγος , ὁ δέ ὁ ἔργον ἐθέλω , μάλα δέ καί οὗτος μέλλω · ὁ γάρ δρᾶμα σύ ὁ ἐπί ὁ ἀγρός ἀκούω . ὁ δέ Ἄρτεμις ὁ μέγας θεός ἀμφότερος σῴζω , ὁ μέν ἐκ ὁ ὁ Σωσθένης χείρ ἐξαρπάζω , ὁ δέ ὁ σός .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.9.14
Καὶ τὸν μὲν Σωσθένην ἐξήρπασας , ἵνα μὴ κατάφωρος γένῃ · οὐκ αἰσχύνῃ δὲ ὅτι κατηγορῶν τοὺς ξένους ἄμφω συκοφαντῶν ἐλήλεγξαι ; Τὰ μὲν ἐμὰ ἐπὶ τοσοῦτον εἰρήσθω πρὸς τὰς τούτου βλασφημίας , τὸν δὲ ὑπὲρ τῶν ξένων λόγον αὐτοῖς τούτοις παραδίδωμι . ”
Lemmas: καί ὁ μέν Σωσθένης ἐξαρπάζω , ἵνα μή κατάφωρος γίγνομαι · οὐ αἰσχύνω δέ ὅτι κατηγορέω ὁ ξένος ἄμφω συκοφαντέω ἐλέγχω ; ὁ μέν ἐμός ἐπί τοσοῦτος λέγω πρός ὁ οὗτος βλασφημία , ὁ δέ ὑπέρ ὁ ξένος λόγος αὐτός οὗτος παραδίδωμι . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.10.1
Μέλλοντος δὲ ὑπὲρ ἐμοῦ καὶ τῆς Μελίτης ἀνδρὸς οὐκ ἀδόξου μὲν ῥήτορος , ὄντος δὲ βουλῆς , λέγειν , φθάσας ῥήτωρ ἕτερος , ὄνομα Σώπατρος , Θερσάνδρου συνήγορος , “ ἀλλ’ ἐμὸσ ” εἶπεν “ ἐντεῦθεν ὁ λόγος κατὰ τούτων τῶν μοιχῶν , ὦ βέλτιστε Νικόστρατε ʽτοῦτο γὰρ ἦν ὄνομα τὠμῷ ῥήτορἰ , εἶτα σός · ὁ γὰρ Θέρσανδρος ἃ εἶπε , πρὸς τὸν ἱερέα μόνον ἀπετείνατο , ὀλίγον ἁψάμενος ὅσον ἐπιψαῦσαι καὶ τοῦ κατὰ τὸν δεσμώτην μέρους .
Lemmas: μέλλω δέ ὑπέρ ἐγώ καί ὁ Μελίτη ἀνήρ οὐ ἄδοξος μέν ῥήτωρ , εἰμί δέ βουλή , λέγω , φθάνω ῥήτωρ ἕτερος , ὄνομα Σώπατρος , Θέρσανδρος συνήγορος , “ ἀλλά ἐμός ” λέγω “ ἐντεῦθεν ὁ λόγος κατά οὗτος ὁ μοιχός , ὦ ἀγαθός Νικόστρατος αἰτέω γάρ εἰμί ὄνομα ἐμός ῥήτωρ , εἶτα σός · ὁ γάρ Θέρσανδρος ὅς λέγω , πρός ὁ ἱερεύς μόνος ἀποτείνω , ὀλίγος ἅπτω ὅσος ἐπιψαύω καί ὁ κατά ὁ δεσμώτης μέρος .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.10.2
Ὅταν οὖν ἀποδείξω δυσὶ θανάτοις ἔνοχον ὄντα , τότε ἂν εἴη καὶ σοὶ καιρὸς ἀπολύσασθαι τὰς αἰτίας . ” Ταῦτα εἰπὼν καὶ τερατευσάμενος καὶ τρίψας τὸ πρόσωπον “ τῆς μὲν τοῦ ἱερέως κωμῳδίασ ” ἔφη “ ἠκούσαμεν , πάντα ἀσελγῶς καὶ ἀναισχύντως ὑποκριναμένου τὰ εἰς τὸν Θέρσανδρον προσκρούσματα . ”
Lemmas: ὅταν οὖν ἀποδείκνυμι δύο θάνατος ἔνοχος εἰμί , τότε ἄν εἰμί καί σύ καιρός ἀπολύω ὁ αἰτία . ” οὗτος λέγω καί τερατεύομαι καί τρίβω ὁ πρόσωπον “ ὁ μέν ὁ ἱερεύς κωμῳδία ” φημί “ ἀκούω , πᾶς ἀσελγής καί ἀναίσχυντος ὑποκρίνομαι ὁ εἰς ὁ Θέρσανδρος πρόσκρουσμα . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.10.3
Καὶ τοῦ λόγου τὸ προοίμιον μέμψεις εἰς Θέρσανδρον ἐφ̓ οἷς αὐτὸν εἶπεν . Ἀλλὰ Θέρσανδρος μὲν οὐδὲν ὧν εἶπεν εἰς τοῦτον ἐψεύσατο · καὶ γὰρ δεσμώτην ἔλυσε καὶ πόρνην ὑπεδέξατο καὶ συνέγνω μοιχῷ · ἃ δὲ αὐτὸς μᾶλλον ἀναιδῶς ἐσυκοφάντησε διασύρων τὸν Θερσάνδρου βίον , οὐδεμιᾶς ἀπήλλακται συκοφαντίας .
Lemmas: καί ὁ λόγος ὁ προοίμιον μέμψις εἰς Θέρσανδρος ἐπί ὅς αὐτός λέγω . ἀλλά Θέρσανδρος μέν οὐδείς ὅς λέγω εἰς οὗτος ψεύδω · καί γάρ δεσμώτης λύω καί πόρνη ὑποδέχομαι καί συγγιγνώσκω μοιχός · ὅς δέ αὐτός μάλα ἀναιδής συκοφαντέω διασύρω ὁ Θέρσανδρος βίος , οὐδείς ἀπαλλάσσω συκοφαντία .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.10.4
Ἱερεῖ δὲ ἔπρεπεν , εἴπερ ἄλλο , καὶ τοῦτο , καθαρὰν ἔχειν τὴν γλῶτταν ὕβρεως ʽχρήσομαι γὰρ τοῖς αὐτοῦ πρὸς αὐτόν·̓ ἃ δὲ μετὰ τὴν κωμῳδίαν ἐτραγῴδησεν ἤδη οὕτω φανερῶς καὶ οὐκέτι δι’ αἰνιγμάτων , σχετλιάζων εἰ μοιχόν τινα λαβόντες ἐδήσαμεν , ὑπερτεθαύμακα τί τοσοῦτον ἴσχυσε πρίασθαι πρὸς τὴν τοσαύτην σπουδήν .
Lemmas: ἱερεύς δέ πρέπω , εἴπερ ἄλλος , καί οὗτος , καθαρός ἔχω ὁ γλῶσσα ὕβρις ἕρχομαι γάρ ὁ αὐτός πρός αὐτός ὅς δέ μετά ὁ κωμῳδία τραγῳδέω ἤδη οὕτως φανερός καί οὐκέτι διά αἴνιγμα , σχετλιάζω εἰ μοιχός τις λαμβάνω δέω , ὑπερθαυμάζω τίς τοσοῦτος ἰσχύω πρίαμαι πρός ὁ τοσοῦτος σπουδή .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.10.5
Ὑπονοεῖν γὰρ τἀληθὲς ἔστιν . Εἶδε γὰρ τῶν ἀκολάστων τούτων τὰ πρόσωπα , τοῦ τε μοιχοῦ καὶ τῆς ἑταίρας . Ὡραία μὲν γὰρ αὕτη καὶ νέα , ὡραῖον δὲ καὶ τοῦτο τὸ μειράκιον καὶ οὐδέπω τὴν ὄψιν ἀργαλέον , ἀλλ’ ἔτι χρήσιμον πρὸς τὰς τοῦ ἱερέως ἡδονάς .
Lemmas: ὑπονοέω γάρ ἀληθής εἰμί . ὁράω γάρ ὁ ἀκόλαστος οὗτος ὁ πρόσωπον , ὁ τε μοιχός καί ὁ ἑταίρα . ὡραῖος μέν γάρ οὗτος καί νέος , ὡραῖος δέ καί οὗτος ὁ μειράκιον καί οὐδέπω ὁ ὄψις ἀργαλέος , ἀλλά ἔτι χρήσιμος πρός ὁ ὁ ἱερεύς ἡδονή .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.10.6
Ὁποτέρα σε τούτων ἐωνήσατο ; κοινῇ γὰρ πάντες ἐκαθεύδετε καὶ ἐμεθύετε κοινῇ , καὶ τῆς νυκτὸς ὑμῶν οὐδεὶς γέγονε θεατής . Φοβοῦμαι μὴ τὸ τῆς Ἀρτέμιδος ἱερὸν Ἀφροδίτης πεποιήκατε , καὶ περὶ ἱερωσύνης κρινοῦμεν , εἰ δεῖ σε τὴν τιμὴν ταύτην ἔχειν .
Lemmas: ὁπότερος σύ οὗτος ὠνέομαι ; κοινῇ γάρ πᾶς καθεύδω καί μεθύω κοινῇ , καί ὁ νύξ σύ οὐδείς γίγνομαι θεατής . φοβέω μή ὁ ὁ Ἄρτεμις ἱερός Ἀφροδίτη ποιέω , καί περί ἱερωσύνη κρίνω , εἰ δέω σύ ὁ τιμή οὗτος ἔχω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.10.7
Τὸν δὲ Θερσάνδρου βίον ἴσασι πάντες καὶ ἐκ πρώτης ἡλικίας μετὰ σωφροσύνης κόσμιον , καὶ ὡς εἰς ἄνδρας ἐλθὼν ἔγημε κατὰ τοὺς νόμους , σφαλεὶς μὲν εἰς τὴν περὶ τῆς γυναικὸς κρίσιν ʽοὐ γὰρ εὗρεν ἣν ἤλπισἐ , τῷ δὲ ταύτης γένει καὶ τῇ οὐσίᾳ πεπιστευκώς .
Lemmas: ὁ δέ Θέρσανδρος βίος οἶδα πᾶς καί ἐκ πρῶτος ἡλικία μετά σωφροσύνη κόσμιος , καί ὡς εἰς ἀνήρ ἔρχομαι γαμέω κατά ὁ νόμος , σφάλλω μέν εἰς ὁ περί ὁ γυνή κρίσις ὕω γάρ εὑρίσκω ὅς ἐλπίζω , ὁ δέ οὗτος γένος καί ὁ οὐσία πιστεύω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.10.8
Εἰκὸς γὰρ αὐτὴν καὶ πρὸς ἄλλους τινὰς ἡμαρτηκέναι τὸν πρόσθεν χρόνον , λανθάνειν δὲ ἐπ’ ἐκείνοις χρηστὸν ἄνδρα . Τὸ δὲ τελευταῖον τοῦ δράματος πᾶσαν ἀπεκάλυψε τὴν αἰδῶ ,
Lemmas: ἔοικα γάρ αὐτός καί πρός ἄλλος τις ἁμαρτάνω ὁ πρόσθεν χρόνος , λανθάνω δέ ἐπί ἐκεῖνος χρηστός ἀνήρ . ὁ δέ τελευταῖος ὁ δρᾶμα πᾶς ἀποκαλύπτω ὁ αἰδώς ,
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.10.9
πεπλήρωται δὲ ἀναισχυντίας . Τοῦ γὰρ ἀνδρὸς στειλαμένου τινὰ μακρὰν ἀποδημίαν , καιρὸν τοῦτον νενόμικεν εὔκαιρον μοιχείας , καὶ νεανίσκον εὑροῦσα πόρνον ʽτοῦτο γὰρ τὸ μεῖζον ἀτύχημα , ὅτι τοιοῦτον εὗρε τὸν ἐρώμενον , ὃς πρὸς μὲν γυναῖκας ἄνδρας ἀπομιμεῖται , γυνὴ δὲ γίνεται πρὸς ἄνδρασ̓ οὕτως μετὰ ἀδείας οὐκ ἤρκεσεν ἐπὶ τῆς ξένης αὐτῷ συνοῦσα φανερῶς , ἀλλὰ καὶ ἐνταῦθα ἤγαγε διὰ τοσούτου πελάγους συγκαθεύδουσα κἀν τῷ σκάφει φανερῶς ἀσελγαίνουσα πάντων ὁρώντων .
Lemmas: πληρόω δέ ἀναισχυντία . ὁ γάρ ἀνήρ στέλλω τις μακρός ἀποδημία , καιρός οὗτος νομίζω εὔκαιρος μοιχεία , καί νεανίσκος εὑρίσκω πόρνος αἰτέω γάρ ὁ μέγας ἀτύχημα , ὅτι τοιοῦτος εὑρίσκω ὁ ἐράω , ὅς πρός μέν γυνή ἀνήρ ἀπομιμέομαι , γυνή δέ γίγνομαι πρός ἀνήρ οὕτως μετά ἄδεια οὐ ἀρκέω ἐπί ὁ ξένος αὐτός σύνειμι φανερός , ἀλλά καί ἐνταῦθα ἄγω διά τοσοῦτος πέλαγος συγκαθεύδω ἐν ὁ σκάφος φανερός ἀσελγαίνω πᾶς ὁράω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.10.10
Ὢ μοιχείας γῇ καὶ θαλάττῃ μεμερισμένης · ὢ μοιχείας ἀπὸ Αἰγύπτου μέχρις Ἰωνίας ἐκτεταμένης . Μοιχεύεταί τις , ἀλλὰ πρὸς μίαν ἡμέραν · ἂν δὲ καὶ δεύτερον γένηται τὸ ἀδίκημα , κλέπτει τὸ ἔργον καὶ πάντας ἀποκρύπτεται · αὕτη δὲ οὐχ ὑπὸ σάλπιγγι μόνον ἀλλὰ καὶ κήρυκι μοιχεύεται .
Lemmas: ὦ μοιχεία γῆ καί θάλασσα μερίζω · ὦ μοιχεία ἀπό Αἴγυπτος μέχρι Ἰωνία ἐκτείνω . μοιχεύω τις , ἀλλά πρός εἷς ἡμέρα · ἐάν δέ καί δεύτερος γίγνομαι ὁ ἀδίκημα , κλέπτω ὁ ἔργον καί πᾶς ἀποκρύπτω · οὗτος δέ οὐ ὑπό σάλπιγξ μόνος ἀλλά καί κῆρυξ μοιχεύω .
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.10.11
Ἔφεσος ὅλη τὸν μοιχὸν ἔγνωκεν · ἡ δὲ οὐκ ᾐσχύνετο τοῦτο ἀπὸ τῆς ξένης ἐνεγκοῦσα τὸ ἀγώγιμον κάλλος , μοιχὸν ἐμπεπορευμένη . “ Ἀλλ’ ᾤμην’ φησὶ “ τὸν ἄνδρα τετελευτηκέναι . ”
Lemmas: Ἔφεσος ὅλος ὁ μοιχός γιγνώσκω · ὁ δέ οὐ αἰσχύνω οὗτος ἀπό ὁ ξένος φέρω ὁ ἀγώγιμος κάλλος , μοιχός ἐμπορεύομαι . “ ἀλλά οἶμαι φημί “ ὁ ἀνήρ τελευτάω . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.10.12
Οὐκοῦν εἰ μὲν τέθνηκεν , ἀπήλλαξαι τῆς αἰτίας · οὐδὲ γὰρ ἔστιν ὁ τὴν μοιχείαν παθών , οὐδὲ ὑβρίζεται γάμος οὐκ ἔχων ἄνδρα · εἰ δὲ ὁ γάμος τῷ τὸν γήμαντα ζῆν οὐκ ἀνῄρηται , τὴν γαμηθεῖσαν διαφθείραντος ἄλλου λῃστεύεται . Ὥσπερ γὰρ μὴ μένοντος ὁ μοιχὸς οὐκ ἦν , μένοντος δὴ μοιχός ἐστιν . ”
Lemmas: οὐκοῦν εἰ μέν θνῄσκω , ἀπαλλάσσω ὁ αἰτία · οὐδέ γάρ εἰμί ὁ ὁ μοιχεία πάσχω , οὐδέ ὑβρίζω γάμος οὐ ἔχω ἀνήρ · εἰ δέ ὁ γάμος ὁ ὁ γαμέω ζάω οὐ ἀναιρέω , ὁ γαμέω διαφθείρω ἄλλος λῃστεύω . ὥσπερ γάρ μή μένω ὁ μοιχός οὐ εἰμί , μένω δή μοιχός εἰμί . ”
achilles-tatius-scr-erot.leucippe-et-clitophon 8.11.1
Ἔτι τοῦ Σωπάτρου λέγοντος ὑποτεμὼν αὐτοῦ τὸν λόγον ὁ Θέρσανδρος “ ἀλλ’ οὐκ ” ἔφη “ λόγων . Δύο γὰρ προκαλοῦμαι προκλήσεις Μελίτην τε ταύτην καὶ τὴν δοκοῦσαν εἶναι τοῦ θεοπρόπου θυγατέρα ,
Lemmas: ἔτι ὁ Σώπατρος λέγω ὑποτέμνω αὐτός ὁ λόγος ὁ Θέρσανδρος “ ἀλλά οὐ ” φημί “ λόγος . δύο γάρ προκαλέω πρόκλησις Μελίτη τε οὗτος καί ὁ δοκέω εἰμί ὁ θεοπρόπος θυγάτηρ ,