cindermond/bento huggingface dataset:
Translate the following.

English: Seminomas develop due to cryptorchidism, a fetal abnormality which occurs when one or both testes fail to descend into the scrotum from where they develop in the abdomen.

Spanish:

Los seminomas se desarrollan debido a la criptorquidia, una anomalía fetal que se produce cuando uno o ambos testículos no descienden al escroto desde donde se desarrollan en el abdomen.
Translate "Its future is up to us. We have been given a heritage built up since the foundation of the diocese over 80 years ago. The time has arrived for each parish to be made stronger in its educational, pastoral, liturgical and administrative ministries in order to serve the present and future generations." to Spanish.

Se nos ha dado una herencia acumulada desde la fundación de la diócesis hace más de 80 años. Ha llegado el momento de que cada parroquia sea fortalecida en sus ministerios educativo, pastoral, litúrgico y administrativo para servir a las generaciones presentes y futuras.
Master Damas Tal vez no eres un apasionado de ajedrez, pero... How do you say this sentence in English?

Master Checkers Maybe you're not passionate about chess, but I...
Translate "Attacking evolution means attacking much of what we know of the natural world, that we have amassed through the application of scientific principles and methods." to Spanish.

Atacar la evolución es atacar buena parte de lo que sabemos del mundo natural, de los conocimientos que hemos acumulado por medio de la aplicación de principios y métodos científicos.
Translate "Dado que la enfermedad de Lyme moderno parece centrarse en la enfermedad transmitida por garrapatas y otras pruebas de laboratorio, voy a empezar con las consideraciones de pruebas de laboratorio." from Spanish to English.

Since modern Lyme disease seems to focus on tick borne disease and other laboratory testing, I will start with lab testing considerations.
Translate "786,065.19 anteriores a la actualización diaria" from Spanish to English.

Comprising 786,065.19 from the daily update
Translate from Spanish to English:

91 “Con el tiempo, empecé a progresar en partidas decisivas.

91 “Later, I began to succeed in decisive games.
Translate from English to Spanish:

If interested in these options please contact us.

Por favor contáctenos si le interesa dichas opciones.
Translate from Spanish to English:

Con pequeños progresos se facilitan grandes cambios en África - Caritas Internationalis

Small steps to big changes in Africa - Caritas Internationalis
"What about World War 2" someone wrote, "was America under God's protection then?" Well, if someone does not see the difference from WW2 and the Sept. 11 events, it is not worth arguing about it. Say this using Spanish

"Que decir de la segunda Guerra Mundial", alguien ha escrito, "era entonces América bajo la protección de Dios"? Bien, si alguien no ve diferencia entre la Segunda Guerra Mundial y los eventos del 11 de septiembre, es inútil continuar discutiendo.
Translate the following.

English: He was president of the Portuguese Society of Physical Medicine and Rehabilitation (MFR) and the Portuguese Committee of the Decada del Hueso y de la Articulacion 2000-2010.

Spanish:

Fue Presidente de la Sociedad Portuguesa de Medicina Física y de Rehabilitación (MFR) y de la Comisión Portuguesa de la Década del Hueso y de la Articulación 2000-2010.
Write a sentence in English.

† PIM File Analysis Tool utilizes third-party software components.
Write a sentence in English.

lateral profiles made of silver anodized aluminium, aluminium composite panels silver colored, base in powder-coated metal, poster pockets transparent acrylic, brochure pockets transparent polycarbonate, free turnable
Juanes was introduced by good friendGina Rodriguez…’The song he’s about to share with us…speaks to the truth that when people of various backgrounds work together, they can accomplish so much more’ Then in typical Juanes fashion, he and his bandmembers held themselves a little onstage dance party. ..you didn’t need to be fluent to tell what a great time he was having” – E! News Say this using Spanish

Juanes fue anunciado por su buena amiga Gina Rodriguez…’La canción que nos va a compartir… habla del hecho que cuando gente de distintos orígenes trabaja junta, pueden conseguir mucho más que si lo hicieran cada uno por su cuenta”. Entonces, en una típica actuación de Juanes, junto a sus músicos, montó una fiesta en el escenario… No hizo falta entender la letra en español de lo que estaba cantando, para darse cuenta de lo bien que la estaba pasando” – E! News
Write a sentence in Spanish.

Bienvenidos a la página de comentarios sobre Taller de Pintura y Enderezado Automotriz.
Translate "De todos modos, el sitio tiene casi todo lo que alguna vez pudo haber querido saber sobre la noche himno silencioso y espero que les guste cavar a través de las muchas traducciones diferentes de la misma." from Spanish to English.

Anyway, the site has just about everything you ever may have wanted to know about the hymn silent night and I hope you enjoy digging through the many different translations of it.
Translate "47. Encuesta annual de coste laboral 2008. Instituto Nacional de Estadística ." to Spanish.

47. Encuesta anual de coste laboral 2008. Instituto Nacional de Estadística .
Translate the following.

English: The name of the city or village: Mantua

Spanish:

El nombre de la ciudad o la aldea: Mantua
Translate from English to Spanish:

At night, in Platja de Palma you will find one of the most acclaimed environments in Mallorca: discotheques, terraces, pubs, music, the company you prefer the most, your favourite drink... this place always delights all visitors.

De noche, en Playa de Palma encontrarás uno de los ambientes más aclamados de Mallorca: discotecas, terrazas y pubs hacen las delicias del visitante; la música, la compañía que más te agrada, la bebida que más te gusta...
Write a sentence in Spanish.

La sal de mesa o cloruro de sodio es un compuesto químico que está formado por dos elementos o iones, el cloro con carga negativa (un anión), y el sodio con carga positiva (un catión).
How do you say "SMART SKIN : Applying the right technical material in the right zone for optimum performance." in Spanish?

SMART SKIN : Aplicando el material técnico adecuado en la zona correcta para un rendimiento óptimo.
Translate "The Likutei Maharich maintains that despite all the midrashic and kabalistic explanations of the symbolism of the four species, they remain one of the sublime mysteries of the Torah." to Spanish.

El Maharich Likutei sostiene que a pesar de todas las explicaciones midráshica y cabalístico del simbolismo de las cuatro especies, siguen siendo uno de los sublimes misterios de la Torá.
Translate "The PET-Family Health and the education of health professionals: students’ perspectives." to Spanish.

El PET-Salud de la Familia y la formación de profesionales de la salud: la percepción de los estudiantes.
Translate from English to Spanish:

Shareholders control the management of corporations.

Los accionistas controlan la gerencia de corporaciones.
Translate "When Kumiko reveals herself, my hidden archers will strike her down." to Spanish.

Cuando se muestre Kumiko, mis escondidos arqueros la matarán.
Translate from Spanish to English:

Una historia de cinco editores..

A Tale of Five Editors.
Translate "Contact the campsite La Barguilla. Camping in Ramales de la Victoria (Cantabria) Cantabria" to Spanish.

Contacta con la recepción del camping La Barguilla. Acampar en Ramales de la Victoria (Cantabria) Cantabria
Write a sentence in English.

We strive to connect you with the best Prescott Arizona Truck Accident lawyers and attorneys in your location Start by choosing a location and category in your area. It's that simple.
Translate from English to Spanish:

The house is situated in a quiet location.

La casa está situada en una zona tranquila.
Write a sentence in Spanish.

Bing - Agua potable y alcantarillado minas de oro comayagua honduras
Translate the following.

English: 12 Next Page Show classifieds in all languages.

Spanish:

Mostrar clasificados en todos los idiomas.
Write a sentence in Spanish.

Ciudad del Vaticano (Agencia Fides) – Las colectas de la Jornada Misionera Mundial, las ofertas y las colaboraciones de bienhechores individuales, junto a las contribuciones derivadas de las iniciativas particulares de animación misionera, son enviadas por los Directores Nacionales de las Obras Misioneras Pontificias de las individuales naciones a los Secretariados generales y constituyen un Fondo común, el Fondo Universal de Solidaridad.
Write a sentence in Spanish.

Indignación por la represión en Oaxaca, manifiestan organizaciones frente al consulado mexicano en Los Ángeles
Translate "Y punto Porqué los astronautas Neil Armstrong y Buzz Aldrin, los dos primeros hombres que caminaron sobre la Luna, están en posiciones tan opuestos en las recientes batallas por el presupuesto de NASA?" from Spanish to English.

Why are Neil Armstrong and Buzz Aldrin, the first 2 men to walk on the Moon, so at odds in the recent NASA budget battles?
Translate "Take dexamethasone exactly as directed. Do not take more or less of it or take it more often than prescribed by your doctor." to Spanish.

Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.
Translate "News 2N Advances to Cisco Preferred Solution Developer" to Spanish.

Novedades 2N avanza como desarrollador de soluciones preferido por Cisco
Write a sentence in Spanish.

UnionPay International publica un informe sobre la tendencia de turismo saliente en el verano 2015
Translate "For the best Palm Harbor Florida Birth Injury lawyers and Palm Harbor Florida Birth Injury attorneys in the business, AttorneysDelivered will "deliver"." to Spanish.

Palm Harbor Florida Lesiones Airbag Abogados y Procuradores que ganar! Para obtener el mejor Palm Harbor Florida Lesiones Airbag abogados en la empresa, AttorneysDelivered se "entregue".
This is where it appears that the Bible is a book of the people and for the people: a heritage, a testament consigned to readers so that the salvation history witnessed in the text becomes concrete in their own lives. Say this using Spanish

En la liturgia se pone de manifiesto que la Biblia es el libro de un pueblo y para un pueblo; una herencia, un testamento entregado a los lectores, para que actualicen en su vida la historia de la salvación testimoniada en lo escrito.
Translate the following.

English: Beskrivelse: Hello travellers, welcome to Two Ducks Hostel in Rome. If you are looking for a safe and quiet place, clean for your hands and cheap for your [...]

Spanish:

Descripción: Hola viajeros, bienvenidos a Two Ducks Hostel en Roma. Si usted está buscando un lugar tranquilo, seguro y limpio para sus manos y económico para [...]
Write a sentence in English.

For others, the Ruler of Shambhala is the manifestation of riches.
At present no one seems to remember the aforementioned Law 890. Say this using Spanish

En la actualidad nadie parece recordar la mencionada Ley 890.
Translate from English to Spanish:

It's not easy to learn your child has a genetic disorder.

No es fácil enterarse de que su hijo tiene un trastorno genético.
Oriental food in Bello Say this using Spanish

Alimentos orientales en Antioquia
Translate from Spanish to English:

Hola cariño! Mi nombre es Pinacolada. Hago gimnasia a los hombres fuertes.

Hey sweety! My name is Pinacolada. I do gymnastics at sharp men.
Translate the following.

English: She uses symbolism, colors, geometric shapes, sizes and numbers as their tools.

Spanish:

Ella utiliza el simbolismo, colores, formas geométricas, tamaños y números como sus herramientas.
How do you say "babe, blindfold, bondage, boyfriend, cheating, cuckold, friend, fucking, girlfriend, hogtied," in Spanish?

chica, ojos vendados, atada, novio, infidelidad, cornudo feliz, amigo, follando, novia, atrapada,
How do you say "· Developing Citizenship Through Art Education and Educational Heritage: Urban Identities in Latin American" in Spanish?

· Desarrollo de ciudadanía desde la educación artística y patrimonial: Identidades urbanas en Iberoamérica
Translate ""Hija Mía e hijos Míos, os he aconsejado sobre la plaga que se avecina sobre los niños. Debido al pecado del hombre, esto no puede ser evitado, esto no puede retenerse, hija Mía." - Nuestra Señora, 18 de Junio, 1981" from Spanish to English.

"My child and My children, I have counseled you on the approaching plague among children because of the sin of man, this cannot be avoided, this cannot be held back, My child." - Our Lady, June 18, 1981
El Best Butler Missouri Nacimiento de lesiones Abogados How do you say this sentence in English?

The Best Butler Missouri Speeding Ticket Lawyers
Translate "Logo Brandstory Romania gratis, descargar logo Brandstory Romania gratis" from Spanish to English.

Free Brandstory Romania logo, download Brandstory Romania logo for free
Translate from English to Spanish:

By Bus to Yes hotel in central rome: You will find located outside the Arrivals Hall a Cotral bus service for Anagnina underground (metro) station. This public bus takes you to Line A Anagnina from where you may take the metro to Termini station.

En autobus Yes hotel en el centro de Roma: Os encontrareis ubicados fuera en el Hall de llegadas el servicio de autobus Cotral para la estacion de metro Anagnina desde la cual se llega a la estacion Termini.
Translate from English to Spanish:

The territory occupied by this company is more than the 289,790 hectacres combined of the National Parks of Lago Puelo and Los Alerces of Chubut.

El territorio ocupado por esta empresa es mayor que las 289.790 has. de los Parques Nacionales Lago Puelo y Los Alerces localizados en Chubut.
Translate "Número de visitas: 979" from Spanish to English.

Number of visits: 2207
Write a sentence in English.

One of the things I posted was a premonition that I might have another Alien contact.
A major reason for the introduction of the new models is the guidelines of the European exhaust emission standard level IIIB, which also stipulate drastically reduced exhaust values for wheel loaders in agriculture. Say this using Spanish

Uno de los principales motivos para la introducción de los nuevos modelos son las directivas de la normativa europea sobre emisiones IIIB, que ordena una drástica reducción de las emisiones también para las cargadoras sobre ruedas utilizadas en el sector agrícola.
Translate the following.

English: Public relations in Guatemala

Spanish:

Relaciones públicas en Guatemala
How do you say "In any case, this is an issue that will await Serbian Prime Minister Ivica Dacic at his next meeting with Hashim Thaci, " said Simic." in Spanish?

En todo caso a esa cuestión va a dedicarse el primer ministro de Serbia, Ivica Dacic, en su próxima reunión con Hashim Thaci”, dijo Simic.
Niños, voy a deciros cuál es el buen camino, y luego si decidís apartaros de vuestra madre y entrar en caminos de maldad, ella estará libre de culpa, pero vosotros tendréis que sufrir por vuestro pecado." How do you say this sentence in English?

Children, I am going to tell you which is the right way, and then if you choose to turn away from your mother and go into the paths of wickedness, your mother will stand clear, but you will have to suffer for your own sins."
We are at your service. Related Links: Tungsten Alloy Advantages| Tungsten Alloys Flippin Weight| Tungsten Alloys Teardrop Fishing Weight Say this using Spanish

Enlaces relacionados: Ventajas de aleación de tungsteno| Las aleaciones de tungsteno voltear Peso| Las aleaciones de tungsteno en forma de lágrima peso de la pesca
For Weserufer it is about 1 km. Say this using Spanish

Para Weserufer es de aproximadamente 1 km.
Write a sentence in English.

We headed to the Interpretation Center at the Pinturas River canyon to understand, from a scientific point of view, how other people lived.
How do you say "Time will come where man is going to dispute small roots in the soil, reminding the full table that one day he had, the pure water which he drank, under a caustic Sun, because the deluge will not come anymore." in Spanish?

Vendrá el tiempo en que el hombre disputará pequeñas raíces en el suelo seco, recordando la pletórica mesa que tuvo, el agua pura que bebió, bajo un Sol quemante, porque el diluvio no vendrá más.
Translate "Algunas están metidas en canales que se denominan bancos de dinero de piedra." from Spanish to English.

Some are tucked into canals known as stone money banks.
Translate the following.

English: Is it hard for you to keep your notebooks and papers organized?

Spanish:

¿Te cuesta mantener tus apuntes, cuadernos y otros documentos organizados?
How do you say "Cozy and traditional andalucia´s style hostel located in the same town of Skydive Spain, with all en-suite bathrooms, A/C and restaurant serving breakfast and meals (During summer months they are provided at a diferent location, around 10 minutes walk from hostel). Location:" in Spanish?

Hostal decorado con temática Andalusí situado en el mismo pueblo que Skydive Spain. Cuanta con habitaciones con baño incluido, A/C y restaurante donde se sirven desayunos y comidas (durante los meses de verano ambos son servidos en una localización diferente al hostal, situada a unos 10 minutos a pie del mismo aproximadamente).
How do you say "Although we are righteous, before God, we are no more than such weak beings who cannot but sin against Him everyday." in Spanish?

Aunque somos justos, ante Dios, no somos más que seres débiles que no pueden evitar pecar ante Él cada día.
How do you say "And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord." in Spanish?

Y él dijo: ¿Para qué esto? halle yo gracia en los ojos de mi señor.
Translate the following.

English: Contextualize: Smalljon is the son of Greatjon Umber, the Lord that this Grey Wind had ripped a finger in the first season because he had raised the tone against Robb, which then became great ally.

Spanish:

Contextualizar: Smalljon es el hijo de la sombra de Greatjon, el Señor que este viento gris había arrancado un dedo en la primera temporada porque él había levantado el tono contra Robb, que luego se convirtió en gran aliado.
Write a sentence in English.

It definitely takes an act of will to start distancing yourself from their powerful grip.
Translate the following.

English: The goals set out five years ago — to make the area more “safe, clean and green” — have been accomplished, according to Philip Lesser, president of the district’s board.

Spanish:

Las metas que se propusieron hace cinco años –hacer del área un lugar más “limpio, seguro y ecológico”- se han completado, de acuerdo con Philip Lesser, presidente de la junta del distrito.
Translate "Además, Acevedo Vilá le propuso a Pelosi que incluya la limpieza del caño Martín Peña en una legislación amplia que se aprueba cada cinco años para proyectos de agua en todo Estados Unidos y que otorgaría $85 millones en fondos federales para la limpieza." from Spanish to English.

Acevedo Vila also proposed that Pelosi include the cleanup of the Martin Peña Canal in an extensive legislation that is approved every five years for water projects in the United States and to grant $85 million in federal funds for the cleanup.
Write a sentence in Spanish.

Recomendación: Si no cuenta con experiencia actualizando manualmente los controladores Lenovo del dispositivo, recomendamos enfáticamente descargar el Controlador de Utilidades Lenovo Servidor . Esta herramienta descargará y actualizará las versiones correctas del controlador Lenovo Servidor de forma automática, protegiéndolo contra la instalación del controlador Servidor incorrecto.
How do you say "Continue reading “Eight Questions on How to Have the Assurance of Salvation”" in Spanish?

Continuar leyendo “Preguntas para los testigos de Jehová acerca de la adopción espiritual”
Translate "KAMCHÀTKA FOR THE SHOW HABITACULUM . For presenting the show as a great visual poem, and for the ability to accommodate viewers in an interactive relationship through “newcomer” characters who awaken humanity and surprise." to Spanish.

KAMCHÀTKA POR EL ESPECTÁCULO HABITACULUM . Porque han presentado el espectáculo como un gran poema visual, y por la capacidad de acoger a los espectadores en una relación interactiva a través de unos personajes “recién llegados” que despiertan humanidad y sorpresa.
Translate the following.

English: It also allows adding wheel locking or braking mechanisms (as the wheel may suddenly move in the reverse direction under the weight of the water remaining in the rising main, when pumping stops) or a fixed pump cover.

Spanish:

También permite añadir soportes de dispositivos de frenado o bloqueo de la rueda (que puede girar brutalmente en sentido inverso debido al peso del agua que queda en la columna ascendente cuando se detiene el bombeo) o fijar una cobertura para la bomba.
Translate "Esto nunca es una buena señal, pero, en una persona joven —Lindsay tenía 22años en ese momento—, un cáncer de lengua puede significar una sentencia de muerte." from Spanish to English.

This is never a good sign, but in a young person — Lindsay was 22 at the time — a cancer of the tongue can be a death sentence.
11 de octubre de 1986 - Primera fiesta anual de los Oblatos Patriotas, How do you say this sentence in English?

October 11, 1986 – First annual ceremony of the Oblate-Patriots
How do you say "All the facilitated data will be treated with strict confidentiality in accordance with the Organic Law 15/1999, of 13 December, of Protection of personal character datum. Through the sending of this request, the sender gives his consent to the treatment automated of the included data." in Spanish?

Todos los datos facilitados serán tratados con estricta confidencialidad de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal. Mediante el envío de esta solicitud, el remitente da su consentimiento al tratamiento automatizado de los datos incluidos.
La ciudad más grande de Ucrania. Información sobre Kiev How do you say this sentence in English?

The largest city in Ukraine. Information about Kiev
Write a sentence in Spanish.

Hojas de datos técnicos precisos disponibles bajo petición para cada producto lleva descripción técnica completa y el cumplimiento a los actuales estándares de ESD.
estudio de la demanda potencial de ecoturismo para galápagos. How do you say this sentence in English?

study of potential demand for ecotourism in galapagos
Translate "Probablemente encontrará cierta resistencia por un lado de usted que clama, "Pero ¿¿qué tal si NECESITO esto?! dice Rice, "Piense sobre qué es lo peor que podría ocurrir; usted conseguirá otra cosa si es que la necesita." from Spanish to English.

You will likely run into some resistance as one part of you cries, "But what if I NEED this?!" Rice says, "Think about what is the worst thing that might happen: you'll get another one if the need arises.
Translate from English to Spanish:

User Photos See all reviews of Special Occasions

Fotos de Usuarios Ver todos los comentarios de Ocasiones Especiales
Translate "IND-C-015 Proyecto de Industria de Confección para Producción de Bermudas con capacidad para 200 piezas/día." from Spanish to English.

IND-C-015 Project for Clothing Industry to Produce Shorts with capacity for 200 garments/day.
Translate "Anime a su hijo a expresar sus sentimientos." from Spanish to English.

Encourage your child to share her feelings.
THERRY: Me gustaría primero que todos me cuenten qué les dice este Manuscrito y entonces hagan su pregunta. How do you say this sentence in English?

THERRY: I'd like first everybody tell me what it says to you and then ask your question.
Todavía tiene Ud. alguno contacto con Gator? How do you say this sentence in English?

Have you still got any contact with him (Gator)?
Father Henri Moyet concluded the obituary of the deceased Father Chaine with these words: “Father Chaine was a man of faith and of charity, avoiding any form of backbiting, stopping abruptly when those around him went beyond the limits in criticizing others. And, if he was fond of jokes, a taste for gallic humour, it was never his intention to hurt anyone. Say this using Spanish

El padre Enrique Moyet termina la nota necrológica del difunto con estas palabras: “El padre Chaine fue un hombre de fe y de caridad, apartando de sí cualquier maledicencia, se detenía bruscamente cuando alrededor de él se iba demasiado lejos en el camino de las críticas; y si bien era ocurrente, algo picaresco, nunca fue con la intención de perjudicar a nadie.
Translate from English to Spanish:

For example, "Delete Recordings", the option will protect the recordings in the PC only.

Por ejemplo, "eliminar grabaciones", esta opción protegerá las grabaciones en la PC solamente.
Translate "Plus 2 galardones. Plus 30% facturación." from Spanish to English.

Two more awards. A 30% increase in turnover.
You are not making, you are not connected with Krishna. Prabhupada explains that without initiation there is no connection with Krishna. Say this using Spanish

No estas haciendo, no estas relacionado con Krishna. Prabhupada explica que sin iniciación no hay relación con Krishna.
Iola, Kansas Compensación de los Trabajadores Abogados How do you say this sentence in English?

Iola, Kansas General Practice Lawyers
Write a sentence in Spanish.

No hay eventos previstos para 0/2/2440
Translate the following.

English: Home > Newsroom > Socialists & Democrats want discussions and clarifications before a vote on Barroso

Spanish:

Inicio > Newsroom > Los socialistas y demócratas quieren debates y clarificaciones antes de una votación sobre Barroso
Translate "Play Snake game related games and updates. Added on 2010/06/28, played 343 times." to Spanish.

Snake Juego, el juego libre Puzzle juegos en línea. Escuchar Snake Juego juegos relacionados y actualizaciones. Añadido el 2010/06/28, interpretado 343 veces.
How do you say "The children of the workers and peasants will have access to all the sources of knowledge." in Spanish?

Los hijos de los obreros y campesinos tendrán acceso a todas las fuentes de conocimiento.
Piernas largas, tema, pantalones cortos. How do you say this sentence in English?

Long legs, topic, shorts.
Translate the following.

English: These are needed as building materials during growth, and also for many other bodily functions.

Spanish:

Éstas se necesitan como material básico durante el crecimiento y para muchas funciones del cuerpo.