cindermond/bento huggingface dataset:
Todo estaba en gestación, lo bueno y lo malo, la esperanza y la furia destructiva que a partir de la guerra estalló en el Planeta. Las naciones ardieron, Europa, Rusia, China y Vietnam, Corea, África y Latinoamérica, Palestina, Irak y Afganistán, los hombres y la Naturaleza, las religiones, la vida y las costumbres. How do you say this sentence in English?

Everything was being gestated, good and evil, hope and destructive rage that starting from the war broke out in the Planet. Nations were ablaze, Europe, Russia, China and Vietnam, Korea, Africa and Latin America, Palestine, Iraq and Afghanistan, men and Nature, religions, life and customs.
How do you say "The work plan for 2015 is 36 stations in Antioquia, 20 of these in the Aburra, 15 for public service and 5 for Metroplús. Also, next year EPM has budgeted replacement of 45 garbage vehicles for EVM." in Spanish?

El plan de trabajo a 2015 es de 36 estaciones en Antioquia, 20 de éstas en el Aburrá, 15 para servicio público y 5 para Metroplús. Asimismo, el año entrante EPM tiene presupuestada la reposición de 45 vehículos recolectores de basura de EVM.
Write a sentence in Spanish.

A lo largo de la noche, los resultados estaban demasiado reñidos como para proclamar un vencedor.
Write a sentence in Spanish.

La mejor calidad en sus coches de alquiler en Abidos
Translate from English to Spanish:

Graduate Students: 842 hetongdiy.com

Los estudiantes de posgrado: 842
How do you say "His grandfather was clearly in the wrong: defying the Celestial Order defined wrong." in Spanish?

Su abuelo estaba visiblemente equivocado: desafiar el Orden Celestial establecido estaba mal.
How do you say "Is the e-mail address ok?" in Spanish?

Verifica el e-mail indicado
Siguiente: tamaño mini PET frasco de plástico con tapón de rosca 10g How do you say this sentence in English?

Next: mini size PET plastic jar with screw cap 10g
Translate "Shara miró secamente al Fénix." from Spanish to English.

Shara glanced at the Phoenix sharply.
Translate the following.

English: big ass, homemade, beauty, big tits, girlfriend, dogging, ebony

Spanish:

tetas grandes, belleza, mojadas, gordita, cabalgando, corridas
Translate from English to Spanish:

I would like to mention Msgr Giovanni Battista Montini, the future Paul VI, then Substitute of the Secretariat of State, who accompanied Pius XII on his visit to the district which had just been laid waste by bombs.

Entre otros, deseo hacer mención de monseñor Giovanni Battista Montini, futuro Pablo VI, entonces sustituto de la Secretaría de Estado, quien acompañó a Pío XII en la visita al barrio apenas devastado por las bombas.
Translate "Usted está aquí: Inicio Créditos" from Spanish to English.

You are here: Home Credits
Translate "He enjoys the special features of the divine art inch by inch and his involvement in it brings great joy to his heart and soul." to Spanish.

El goza las características especiales del arte divina palmo a palmo y su participación trae en ello gran alegría al corazón y el alma.
They persecute and ignore the believers in the gospel of the water and the Spirit. We the saints really hope that they will abide in God’s love, and live together with us in the same faith. But, until they return to God’s love and believe in the gospel of the water and the Spirit, the Truth of salvation, they are no more than the enemies of God and of us. Say this using Spanish

Persiguen e ignoran a los creyentes del evangelio del agua y el Espíritu. Nosotros los santos realmente esperamos que lleguen a habitar en el amor de Dios, y a vivir juntamente con nosotros en la misma fe. Pero, hasta que regresen al amor de Dios y crean en el evangelio del agua y el Espíritu, la Verdad de la salvación, ellos solamente son los enemigos de Dios y de nosotros.
Biofuel production and uses include a series of externalisms not always correctly assessed, which include health benefits derived from a lower concentration of local pollutants, additional income from taxes associated with different production activities both of raw material and transformation. Thus, they globally compensate the costs currently represented by the fostering of its production and use. Say this using Spanish

La producción y empleo de carburantes fósiles incluye una serie de externalidades no siempre bien valoradas para la sociedad que incluyen beneficios sanitarios derivados de una menor concentración de contaminantes locales, ingresos adicionales por tasas asociadas a las diversas actividades productivas tanto de materia prima como de transformación, y que de forma global compensan los costes que actualmente representan las medidas de fomento de su producción y uso.
Write a sentence in Spanish.

Estudiantes de países fuera de la Unión Europea
Translate from English to Spanish:

SECOND FLOOR: Complete laundry area, loft bedroom of 30 m2, 30 m2 terrace. All the carpentry is made by solid wood, double glassed window, shutters, chimney in the living area, alarm system, fully fitted kitchen with high quality appliances, rustic dinning area with beam wood in the roof.

SEGUNDO PISO: área de lavado completa, dormitorio tipo loft de 30 m2, terraza de 30 m2.Toda la carpintería está hecha de madera maciza, doble ventana acristalada, persianas, chimenea en el salón, sistema de alarma, cocina totalmente equipada con electrodomésticos de alta calidad, comedor rústico con vigas de madera en el techo.
Translate from Spanish to English:

7) Certificado negativo de antecedentes penales expedido por las autoridades del país de origen o del país o países en que haya residido durante los últimos cinco años y en el que no deben constar condenas por delitos existentes en el ordenamiento español, traducido oficialmente al español y legalizado en el Ministerio de Asuntos Exteriores del país emisor.

7) ِِِ Police Certificate issued by the authorities of the country of origin or the country or countries where the person has been residing for the last five years. This certificate must show that the person has not been sentenced for offences included in the Spanish Penal Code. It has to be translated into Spanish by a juror translator and legalized by the Ministry of Foreign Affairs of the issuing country.
Translate from English to Spanish:

In your request to the court, you must explain that the fact you did not receive notice of the summons and petition was NOT due to your own inexcusable neglect or because you avoided getting served.

En su solicitud a la corte, debe explicar que el hecho de no haber recibido aviso de la citación y la petición NO se debe a su propio descuido inexcusable ni a que evitó recibir la entrega legal.
Write a sentence in English.

Receive mission-critical information even in low-bandwidth environments on a tablet or laptop.
Write a sentence in English.

For the NAS, copy or move files to the Qsync folder via File Station (web-based file explorer).
Translate from Spanish to English:

No un millón de millones, como "billón".

Not a million of millions, like "billón" (in Spanish).
Translate from Spanish to English:

Esa cantidad se recaudó en unos días y todos salieron de la cárcel.

Bail money was raised and within a few days everyone was released.
Translate from Spanish to English:

Los científicos chinos han encontrado que cerca del 1% de las personas tienen sensibilidad a los meridianos.

Chinese scientists have found that about 1% people have sensitivity to the meridians.
Translate from Spanish to English:

"La firma de hoy - ha añadido de Agostino - sanciona la voluntad y la capacidad de nuestro puerto de implicar temas internacionales en las actividades de reactivo de Punto Honesto de Trieste.

"The signature today - it has added Of Augustin - sanctions the will and the ability to our port to involve international subjects in the activities of I throw again of the Frank Point of Trieste.
Translate "1000 m² plot size, qualified urban, work licence, sea view, front line." to Spanish.

1000 m² solar, cualificación urbanística (residencial urbano), vista mar, primera línea.
Translate from English to Spanish:

Although it is an HTML file, its purpose is not used to add a GUI to the extension.

A pesar de que es un archivo HTML , su propósito no se utiliza para añadir una interfaz gráfica de usuario de la extensión .
Translate from English to Spanish:

Your Search - filetype:xls - did not match any documents.

Su búsqueda - filetype:ppt - no ha coincidido con ningún documento.
Translate the following.

English: Daylight saving time in summer: the last Sunday of March at 2:00am

Spanish:

Horario de verano: último domingo de marzo a las 2 am,
Another front in San Pedro Mártir’s battle is the scarcity of water. “We saw how the Peña Pobre paper mill took the water and left the fields without trees, and the struggle began. Say this using Spanish

Otro frente de batalla de San Pedro Mártir es la escasez de agua. “Nosotros vimos cómo la fábrica de papel Peña Pobre se llevaba el agua y dejaba los campos sin árboles, y empezó la denuncia.
Moon Buggy games , moon buggy games , balance games , collecting games games , driving games , moon games , space games , Say this using Spanish

Moon Buggy juegos , Moon Buggy juegos , equilibrio juegos , Recogida de los juegos juegos , conducción juegos , luna juegos , espacio juegos ,
Translate from English to Spanish:

Bumba-Meu-Boi do Maranhão is a Brazilian cultural feast celebrated for over 200 years in the historic city of São Luís.

El Bumba-Meu-Boi de Maranhão es una fiesta cultural brasileña conmemorada hace más de 200 años en la histórica ciudad de São Luís.
Translate from Spanish to English:

El proceso de carga por lote utilizará las claves de búsqueda numérica que usted envíe como único punto de coincidencia y buscará registros coincidentes en WorldCat para proyectos que cancelen o establezcan existencias a nivel de la institución.

Batchload uses the numeric search keys you send as a single match point to find matching records in WorldCat for projects that cancel or set institution-level holdings.
Write a sentence in Spanish.

Desde la asociación explicaban que "actualmente nos están haciendo una figura con la imagen de Santa Águeda, que dentro de un mes estará finalizada y el año que viene la podremos lucir"
Translate from English to Spanish:

In addition to this, all the information is available on the genes to repair the body (not only to construct it) when it is injured.

Además de esto, toda la información esta disponible en los genes para reparar el cuerpo (no solamente para construirlo) cuando esta lesionado.
How do you say "Our Export Department will gladly forward your inquiry to the appropiate Häfele representation in Kosovo." in Spanish?

Nuestro departamento de exportación transmitirá con mucho gusto su demanda a la representación de Häfele en Kosovo.
Translate from English to Spanish:

If the companies give out the custom flash drive to a person who is looking for an alternate device or to replace his outdated one, they have surely ensured his loyalty towards the company.

Si las empresas dar a conocer la unidad flash personalizado a una persona que está buscando un dispositivo alternativo o para reemplazar su único obsoleta, que seguro que se ha garantizado su lealtad hacia la empresa.
Translate "La largada de esta colorida regata puede verse desde muchos puntos privilegiados en todo el Puerto de Sydney." from Spanish to English.

The start of the colourful spectacle can be seen from many vantage points around Sydney Harbour.
Translate "power, pumping rotation speed, water inlet pressure, max. water inlet temperature 15 kW 1460 rpm, 2,0 - 8,0 bar, 40 °C" to Spanish.

rendimiento, velocidad de bombeo, presión del agua de entrada, max. temperatura del agua de entrada 15 kW 1460 rpm, 2,0 - 8,0 bar, 40 °C
Translate "Exposición presentada por el Secretario General sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.1/68/L.37 (Avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional)" from Spanish to English.

Statement submitted by the Secretary-General on the Programme Budget Implications of Draft Resolution A/C.1/68/L.37 (Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security)
Translate from English to Spanish:

This does not mean that the quality of education in both cases is the same. It just establishes that, in both cases girls are not less educated than boys.

Esto no significa que la calidad de la educación en ambos casos sea la misma. Solamente establece que en los dos casos las niñas no reciben menos educación que los niños.
Translate "Datuk Dr Abdul Rahim Hashim tiene muchos años de experiencia en el GNV y es un firme partidario del mismo." from Spanish to English.

Datuk Dr Abdul Rahim Hashim has many years of experience in NGV and is a strong supporter of NGV.
Because the extender can transmit over solid copper cabling already installed in your building, it's easy to put your HD screens in spaces where your target audiences frequent—and you don't have to pull new cables and/or sacrifice video quality in the process. Say this using Spanish

Debido a que el extensor puede transmitir a través del cableado de cobre sólido ya instalado en su edificio, podrá instalar sus pantallas HD en espacios donde frecuente su público objetivo y no tendrá que tirar nuevos cables o sacrificar la calidad del video.
Translate from English to Spanish:

RW: At this point the government does not deny that they don't really have any evidence against you?

OR: ¿Admite el gobierno que no tiene ninguna prueba en tu contra?
Y esta sobre-alienada “Ciber-casta” ahora incluye a la mayor parte de los miembros de los noticieros y medios dedicados al entretenimiento, lo que tiene consecuencias para todos nosotros. How do you say this sentence in English?

And this over-alienated “cyber caste” now encompasses most members of the news and entertainment media, which has consequences for us all.
Translate "They have no money to cure her." to Spanish.

No cuentan con el dinero suficiente para curarla.
Translate from English to Spanish:

Flights to Padang, Indonesia

Vuelos a Padang, Indonesia
He closed his big eyes, leaving a small gap, and stood still. Say this using Spanish

Cerró sus grandes ojos, dejando una pequeña grieta y se quedó inmóvil.
How do you say "After a serpenteante road we arrive to the maximum natural scenario of the Park: the Herdsman of the Watery one." in Spanish?

Luego de un serpenteante camino llegamos al máximo escenario natural del Parque: el Potrero de la Aguada .
Translate from English to Spanish:

Motorhead: But I got practicing and play good.

MOTORHEAD: Pero he practicado y toco bien
Translate "• Seleccione la opción que desee de la sección de 'bloquear cookies'" from Spanish to English.

• Select your desired option from the "block cookies" section
Write a sentence in Spanish.

ISO Whey promueve el desarrollo de masa muscular y mejora la recuperación deportiva gracias a una fórmula de proteína de alta pureza y calidad que proporciona un mínimo aporte en grasas y carbohidratos.
Translate from English to Spanish:

It was, he said, an apple of gold, while the

Decía que era una manzana de oro, mientras que
Translate the following.

English: CHERRY concentrates on its brand core

Spanish:

CHERRY se concentra en el núcleo de su marca
Translate "If you want to have an excellent mariachi orchestra high prestige in Cuba or soloists, duos or trios mariachi please contact us.If you want to..." to Spanish.

Si deseas tener a una excelente orquesta mariachi de alto prestigio en Cuba o solistas, dúos o tríos de mariachis.
Translate from Spanish to English:

En que la discriminación y el racismo son la norma.

Where discrimination and racism are the rule.
Translate the following.

English: They desire as much, yea, even more than we do ourselves, that we be successful in this endeavor, so “Let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.” (Gal. 6:9) Notice the scripture does not say we shall reap if we are perfect, or we shall reap if we do righteously 75% of the time, or stay clear of evil 80% of the time. No, we shall reap ‘if we faint not,’ if we continue pressing on.

Spanish:

Que desean por encima de lo que hacemos, que tengamos éxito en este esfuerzo, por lo que “No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos” (Gálatas 6:9). Nótese que la Escritura no dice que vamos a cosechar, si somos perfectos, o que vamos a cosechar si hacemos justicia el 75% del tiempo, o si nos alejamos del mal el 80% del tiempo. Vamos a cosechar “si no desmayamos”, si continuamos en el esfuerzo de hacer el bien.
How do you say "Ambassador Corell was quoted in the Financial Times of 17 Sept 2014, saying that: “The more resources are found in Western Sahara and its maritime zone, the less will be the incentive for Morocco to fulfil the UN resolutions and international law”." in Spanish?

El Embajador Corell fue citado por el Financial Times el 17 de septiembre de 2014, diciendo que: "cuantos más recursos se encuentren en el Sáhara Occidental y su zona marítima, menor será la intención de Marruecos de cumplir con las resoluciones de la ONU y el derecho internacional".
On his way to the nearest town, he was mentally asking Jesus for help so he could earn some money because his mom was sick and needed to eat in order to get out of bed and work. Say this using Spanish

En el camino a la ciudad más cercana, iba mentalmente pidiendo ayuda a Jesús para poder conseguir algo, porque su mamá estaba enferma y necesitaba comer para poder levantarse de la cama y trabajar.
Write a sentence in English.

He assures us that "the guard, which always existed within the Nasa community, became official in order to make itself visible in 2001 in response to a series of conflicts in 2001.
Translate the following.

English: The Master is always close to us.

Spanish:

El Maestro siempre está a nuestro lado.
Translate from Spanish to English:

Antes de la regeneración, tiene que haber una obra de convicción del Espíritu Santo (la esencial atracción del Padre es ejecutada por la acción del Espíritu Santo).

Before regeneration, there must be the work of the Holy Spirit in conviction (the Father's essential drawing is carried out through the agency of the Holy Spirit).
En la conciencia de pecado - est sufriendo y al estar siendo "maldicin por nosotros", l exclam "Dios mo, Dios mo, porque me has desamparado?". How do you say this sentence in English?

In the consciousness of sin-bearing, and of being 'made a curse for us,' He exclaimed, 'My God, My God, why hast Thou forsaken Me?'
Translate "Some union officials think you might prefer to stay on a five-day week and take the extra time off in long week ends or three months off every five years." to Spanish.

Algunos funcionarios de la unión piensan que usted puede ser que prefiera permanecer en una semana de cinco días y tardar el tiempo adicional apagado en extremos largos de la semana o tres meses de cada cinco años.
Translate "The relationship between (a) what has been uncovered while confirming the real Creation Time Line and (b) the pending Falsification of the Second Coming of Christ has been addressed in separate documents (12) ." to Spanish.

La relación entre (a) lo que ha sido desvelado mientras confirmábamos la Auténtica Cronología de la Creación y (b) la inminente Falsificación de la Segunda Venida de Cristo será tratada en un otros documentos (12) .
Translate the following.

English: Surrounded by a Mediterranean garden, Domina Home Zagarella features outdoor swimming pools set on a sea-view terrace.

Spanish:

El Domina Home Zagarella está rodeado por un jardín mediterráneo y cuenta con piscinas al aire libre en una terraza con vistas al mar.
Translate from English to Spanish:

Mobile Communications and Health Booklet

Boletín de Comunicaciones Móviles y Salud
Translate from English to Spanish:

They live as if "there is no God" (Psalm 14:1). Is this a good description of "modern day man"?

Viven como si no hubiera Dios (Salmo 14:1) ¿Es ésta una buena descripción del hombre moderno ?
Write a sentence in English.

Posted in Local Wedding Resource, Wedding Advice, Wedding Dresses. Tags: bride, wedding, wedding dress, Wedding Dresses . 1 Comment »
Transporte interurbano de pasajeros en Arizona - Amarillasarizona.com How do you say this sentence in English?

Interurban passenger transportation in Coconino, Arizona - Amarillasarizona.com
Translate "FIXA Soufre previene y corrige las carencias en Azufre de todos los cultivos mediante aplicación foliar o vía suelo." from Spanish to English.

FIXA Sulphur prevents and corrects the deficiencies in Sulphur of all crops by foliar or soil application.
You can select the car hire destination in Neumunster or visit our car rental offices in Madrid, Andalusia, Valencia, Catalonia, Canary Islands, Balearic Islands and the rest of Spain, Europe and USA. All car rental locations Say this using Spanish

Puede seleccionar el destino de alquiler de coches en Neumunster o consultar nuestras oficinas de alquiler de coches en Madrid, Andalucía, Comunidad Valenciana, Cataluña, Islas Canarias, Islas Baleares y en el resto de España, Europa y Estados Unidos. Todos los destinos de alquiler de coches
Write a sentence in Spanish.

Para el entretenimiento de buena música que se integra la tecnología de audio xLOUD de Sony , dando un sonido nítido y fuerte . Xperia miro viene pre-instalado con * Música Ilimitada de Sony Entertainment Network , proporciona acceso instantáneo a millones ** de pistas de música en movimiento .
Translate from English to Spanish:

There are plenty of quads (38!) lining up, and among them we would highlight the presence of Ignacio Casale, winner of the Dakar 2014 and the first Chilean to win the rally, and also of the Jeremías Gonzales Ferioli (Argentina), 2nd in the Dakar 2015, Nelson Sanabria (Paraguay) and Lucas Bonetto (Argentina), both regular front-runners in the Dakar, and the only woman quad rider Suany Martinez.

Son muchos (¡38!) los quads que ocuparán la parrilla de salida y, entre los inscritos, destaca Ignacio Casale, ganador del Dakar 2014 y primer chileno en coronarse en este rally, junto con el argentino Jeremías Gonzales Ferioli, 2º en el Dakar 2015, Nelson Sanabria (Paraguay) y Lucas Bonetto (Argentina), acostumbrados a ocupar las posiciones de cabeza en el Dakar, así como la única representante femenina de la prueba, Suany Martínez.
Translate "Haga clic en la botón Añadir y seleccione las fotos desde el ordenador las fotos RAW que usted desea retocar." from Spanish to English.

Click on the Add Photos button and select from your computer the TIF photos you wish to refocus.
Translate "Sofie for StasyQ... Collection of good butts... and more nude photos of Bella Hadid for VMag." to Spanish.

Sofie para StasyQ... Colección de buenos culos... y más desnudos de Bella Hadid para VMag.
Translate from English to Spanish:

In most countries (France is an exception) copyright law does not protect a subject’s right to prevent subsequent use of his or her photograph for commercial purposes unless, perhaps, it was commissioned by the subject.

En la mayoría de los países (Francía es un excepción) las leyes de derecho de autor no protegen el derecho de quienes aparecen en fotografías a impedir el uso subsiguiente de ellas con fines comerciales, a menos que las hubiesen encargado.
Translate the following.

English: This could explain the expression, mare's roast used in Latin America when talking about horsemeat.

Spanish:

Esto podría confirmar la expresión yegua asada empleada en América latina para hablar de la carne de caballo...
15km from the medieval village of Domfront. 25km from Chateau de Carrouges. 50km from Swiss Normandy and the rolling hills of the Mancelles Alps. 60km from the Haras du Pin national stud, known as the "Equestrian Versailles". Say this using Spanish

A 15km se encuentra la ciudad medieval de Domfront. A 25km, el Castillo de Carrouges. A 50km, la Suiza normanda y los Alpes Mancelles. A 60km, el Acaballadero del Pino, "Versalles del Caballo".
Write a sentence in Spanish.

Tienen prisa por volver a ver a los suyos y a todos los que ocupan el gimnasio.
How do you say "Conservation status: As the range is bigger than other endemic species it is considered common." in Spanish?

Estado de conservación: Se considera común, puesto que la diversidad es más grande que en otras especies endémicas.
Translate from English to Spanish:

Centenarian Celebration of Panamanian Independence

Primer Centenario de la Independencia de Panamá
Casi todos estuvieron vinculados a megapresas, levantadas también en muchas ocasiones para impulsar el desarrollo industrial, a través de la electrificación. How do you say this sentence in English?

Almost all of these projects were connected with mega-dams, on many occasions built to drive industrial development through electricity generation.
Translate from Spanish to English:

9La luna y las estrellas, para iluminar la noche; su gran amor perdura para siempre.

9 the moon and stars to govern the night; His love endures forever.
Obtained support from the local fishers and dive businesses that are working in the area. Say this using Spanish

Se cuenta con el apoyo de los pescadores locales y de las empresas de inmersión que trabajan en la zona.
How do you say "Effect of Tacrolimus® and Cyclosporin A on the Expression of P Glycoprotein in Renal Tubular Cells in Culture." in Spanish?

Efecto de Tacrolimus® y Ciclosporina A sobre la Expresión de Glicoproteína P en Células Tubulares Renales en Cultivo.
How do you say "Hairdresser´s salon at the Lanserhof health center" in Spanish?

Peluquería situada en el centro de salud Lanserhof.
Translate "Perhaps it could be otherwise and we could entertain ourselves taking little (or big) detours and so outwit time, though even only to play." to Spanish.

Quizá pueda ser de otra forma y podamos entretenernos en dar pequeños rodeos (o grandes) y así burlar al tiempo, aunque sólo sea para jugar.
PDVSA provided food for the Chávez bases and established mechanisms to take care of the children of those who were voting. From early morning it offered breakfast, medical attention and support for those with disabilities. Say this using Spanish

PDVSA entregó víveres a las bases chavistas, que establecieron mecanismos para cuidar a los hijos de los votantes y, desde la madrugada, ofrecieron desayunos, atención medica y apoyo a los discapacitados.
Translate from English to Spanish:

“In this centre a wonderful combination of Catalan and Alcañiz intellectual factors have given rise to a considerable group of manufacturers who have not lacked the intelligence or the capital to take oil processing to perfection; this perfection has spread to the other factories, where the processing technique is also quite good.”

Ha habido en este centro una hermosa conjunción de elementos intelectuales catalanes con los de Alcañiz, formándose una piña de fabricantes que no han escaseado la inteligencia y el capital para llevar a una perfección envidiable la elaboración del aceite, perfeccionamiento que ha transcendido a las demás fábricas, en donde se elabora bastante bien.
How do you say "To help prevent delays in diagnosis and in choosing the best course of treatment, an international panel of experts published guidelines on how doctors can diagnose and stage inflammatory breast cancer correctly." in Spanish?

Para ayudar a evitar demoras en el diagnóstico y en la elección del mejor curso de tratamiento, un panel internacional de expertos publicó directrices sobre cómo los médicos pueden diagnosticar y determinar correctamente el estadio del cáncer inflamatorio de seno.
Write a sentence in English.

Amphibians are in dire straits of conservation due to the accelerated destruction of their habitat, climate change, and a fungus that covers their skin until it asphyxiates them.
Translate from Spanish to English:

Mientras tanto, en Estados Unidos, la FED ha comprado una cantidad muy importante de activos tóxicos: cerca de 40.000 millones de dólares todos los meses de 2012.

Meanwhile, back in the United States the Fed has purchased a huge amount of toxic assets: about $40 billion per month in 2012.
Translate the following.

English: Your doctor will order certain tests to check your body's response to panitumumab.

Spanish:

Quizá su médico ordenara ciertas pruebas para verificar la respuesta de su organismo al panitumumab.
The history of Florence has passed through the Grand Hotel Baglioni becoming contemporary Say this using Spanish

La historia de Florencia pasa por el Grand Hotel Baglioni y se vuelve contemporaneidad.
Write a sentence in Spanish.

Una reunión en 1982 jugó un papel importante en él establecer las relaciones de Stephens con Israel y el pueblo judío. Hayseed fue uno de los pocos hombres de negocio invitado a orar con el entonces Primer Ministro Israelí, Menachem Begin, poco antes de decidirse sobre la guerra y la invasión al Líbano.
Etiquetas: fotografía, fotomanipulación, photography, photomanipulation How do you say this sentence in English?

Etiquetas: acuarela, portrait, retrato, watercolor 4 comentarios:
Write a sentence in English.

2007-11-13 22:16:19 - Amazing things you might not know about television
Translate "No obstante, una fuente de información de los Republicanos en Washington, dijo a la prensa local que la administración Bush puede haber buscado fuera de Puerto Rico al fiscal federal intencionadamente debido a las investigaciones sobre casos de corrupción en el sector público que todavía continúan." from Spanish to English.

One Republican source in Washington, however, told local reporters that the Bush administration may have intentionally looked outside Puerto Rico for a federal prosecutor because of all the public corruption investigations still going on.
Write a sentence in Spanish.

Lo que no han considerado son los juegos psicológicos que surgirán cuando los guardias se den cuenta de que sus amos ya no tienen ningún poder sobre ellos , y que el rey apostado en la cima del cerro puede ser fácilmente derribado .
Translate "El Comité Internacional de la Cruz Roja ha anunciado la inclusión de Costa Rica en la lista de países donde el CIRC tiene una delegación regional." from Spanish to English.

The International Committee of the Red Cross has announced that it has added Costa Rica to the list of countries where the ICRC has a regional delegation.
Yes, the Time Is Hard Say this using Spanish

Sí, el momento es difícil
Travel Desk, Luggage Storage, Ironing Service, Laundry Service, Tours and Excursions, Wake-Up Service, Wi-Fi/Wireless LAN (free), Computers with Internet Connection, Room Service, Taxi Service. Say this using Spanish

Servicio de lavandería, Tours y excursiones, Llamada de despertador, Internet Inalámbrica gratuita, Computadoras conectadas a Internet, Servicio de habitaciones, Servicio de taxi, Mostrador de información, Guarda equipajes, Servicio de planchado.
Translate the following.

English: The mass murder in Iguala is already news around the world.

Spanish:

La matanza de Iguala ya es noticia mundial.
Estamos dedicados a brindar Berkeley Springs West Virginia Lesiones Personales abogados y bufetes de abogados con la calidad del sombrero blanco y los servicios de marketing online que mejoren su marca, aumentar la visibilidad de su web, y generar más negocio en línea. How do you say this sentence in English?

We are dedicated to providing Berkeley Springs West Virginia Divorce Mediation lawyers and law firms with quality white-hat online marketing services that will improve their brand, increase their web visibility, and generate more online business..
Write a sentence in English.

The church were alarmed, for fear that if the minister was not less plain and pointed, some of the impenitent would go and join some other congregation.
Translate from English to Spanish:

Ylläs is a true wonderland in any season.

Ylläs es un verdadero país de las maravillas en cualquier época del año.
Translate "Tiene que preservarse y usarse correctamente." from Spanish to English.

It must be preserved and used correctly.
Write a sentence in Spanish.

Pero este ángel hablará con la dueña y actuará según los deseos de su dueña.
Mcdonalds no va a tomar medidas sobre una comida robada y quién cuida sobre el robo de los mcdonalds sus de un lugar ty del *** de s para comer y una licencia rica realmente maldita que debe quemar en infierno. How do you say this sentence in English?

Mcdonalds isn't gonna take action over a stolen meal and who cares about stealing from mcdonalds its a s***ty place to eat and a really damn rich franchise that should burn in hell.
Write a sentence in English.

If the user selects "Captions Off", captions are disabled and the menu is dismissed
Translate "“Here’s a proclamation from Krasnov!” he cried." to Spanish.

- ¡Aquí está una proclama procedente de Krasnov! - exclamó.
How do you say "Note: Objects should be placed in the same order as they were in the original RAID 5." in Spanish?

Atención: Los objetos se deben colocar en el mismo orden que en el RAID 5 de origen.
Write a sentence in Spanish.

"La posibilidad de prolongar el periodo de transición permitiría a las naciones más pobres del mundo garantizar un acceso sostenible a los medicamentos, así como desarrollar bases tecnológicas viables y fabricar o importar los medicamentos que necesitan” declaró Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA.
Translate "It's quite windy up there. I can see that the cape on Jesus' back is blowing." to Spanish.

Hace mucho viento allá arriba. Puedo ver que la capa de Jesús está volando en Su espalda.
Write a sentence in English.

23 Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
Not arguments, not doubt, not uncertainty, but salvation will be the sign of that hour. Say this using Spanish

Ni los argumentos, ni la incertidumbre, ni las dudas, sino la salvación será el signo de esa hora.
How do you say "Certainly there has been a notable change in the context of social relations and, in particular, of those between religious and civil aspirations, between Church and State, from the time of St Francis." in Spanish?

Ciertamente, el contexto de las relaciones sociales y, en particular, el de las relaciones entre instancias religiosas y civiles, entre Iglesia y Estado, han cambiado notablemente desde los tiempos de Francisco.
Destino: un espacio personal para 2 adolescentes, con parte común y 2 habitaciones al piso How do you say this sentence in English?

Destination: a personal space for 2 teenagers, with part common and 2 rooms on the floor
Translate "Kocak se ocupa también del diseño, de la producción y de la venta de productos de artesanía turca, especialmente de accesorios para mujer en seda y lana como bufandas y chales y accesorios para la casa como manteles, cubre mesas, sobrecamas, cubre sofá y fundas de almohadas, todos tejidos a mano." from Spanish to English.

Kocak is also involved in the designing, production and marketing of the Turkish handcrafted products, especially hand-woven home furniture accessories and ladies accessories in silk and wool, such as table-cloths, table-runners, bed-spreads, throws and pillow-cases, as well as shawls and scarves.
Translate "Uno chasca encendido un icono que se parezca interesante y se transporte inmediatamente a un nuevo campo de la información." from Spanish to English.

One clicks on an icon that seems interesting and is transported immediately to a new field of information.
How do you say "In 1950, Detroit was the fifth largest city in the U.S., with 1.85 million people." in Spanish?

En 1950 Detroit era la quinta ciudad más grande en los Estados Unidos, con 1.85 millones de personas.
Write a sentence in Spanish.

Living Congress es una idea originaria del Observatorio de la CiberSociedad y su equipo directivo del IV Congreso de la CiberSociedad en su afán por continuar innovando en sus iniciativas en la red.
Write a sentence in Spanish.

A veces las relaciones entre la Iglesia y los medios pueden deteriorarse por malentendidos mutuos que engendran temor y desconfianza.
Translate "K4 Apartment - Lovely & spacious apartment is a bright, comfortable 88m2 two bedroom apartment located in the centre..." to Spanish.

El K4 Apartment - Lovely & spacious apartment es un apartamento de 88 m2, con 2 habitaciones, con mucha luz y muy...
Write a sentence in Spanish.

9. Tratando de la programación reencarnatoria de Segismundo, el orientador Alexander dice a un amigo: Ya observé el gráfico referente al organismo físico que nuestro amigo recibirá en el futuro, verificando de cerca, las imágenes de la molestia del corazón que el sufrirá en la edad madura, como consecuencia de la falta cometida en el pasado. Segismundo experimentará grandes perturbaciones de los nervios cardíacos, principalmente los nervios del tônus . Con excepción del tubo arterial, en la parte a dilatarse para el mecanismo del corazón, todo ira muy bien.
Serenity, play free Puzzle games online. Play Serenity related games and updates. Added on 2012/11/26, played 39 times. Say this using Spanish

Serenidad, el juego libre Puzzle juegos en línea. Escuchar Serenidad juegos relacionados y actualizaciones. Añadido el 2012/11/26, interpretado 39 veces.
Translate the following.

English: To Professors and students of St Mary of the Assumption University (LUMSA)

Spanish:

A los profesores y estudiantes de la Libre Universidad María Santísima Asunta
- If you belong to the military, try going through the Tickets & Tours office on the base/post. Say this using Spanish

- Si perteneces a los militares, intentas pasar a través de los boletos y viajas la oficina en el bajo/el poste.
Write a sentence in English.

The World : Central America & Caribean: Cuba: Granma: Bayamo:
Translate "belleza, dormitorio, rubia, vaquera, tierna, profundo hasta la garganta, muñeca de sexo, intenso, horny, cabalgando," from Spanish to English.

beauty, bedroom, blonde, cowgirl, cute, deepthroat, fuckdoll, hardcore, horny, riding,
Write a sentence in Spanish.

Nuestra misión había fracasado, la búsqueda había sido inútil. Exhausta, mermada y afligida la expedición se disgregó, y un pacto de silencio se impuso sobre el recuerdo.
Translate from Spanish to English:

Hubiera sido de ayuda si nos hubieran dicho que miráramos por una camisa naranja.

If we were told to look out for an orange shirt, that would have been helpful.
Write a sentence in English.

Your cart will total 6 points that can be converted into a voucher of 1,20 € .
Translate the following.

English: Automated Container Storage/Dynamic Replenishment

Spanish:

Almacenamiento en contenedores automatizado / Zona de picking dinámica
Translate "asiaticas, japonesas, condón, medias" from Spanish to English.

Asian, Japanese, condom, pantyhose
Write a sentence in English.

"My children, you are aware of one arm of the octopus that you know as communism.
Write a sentence in Spanish.

Le llamaré más tarde en la semana para ver si hay algo más que pueda hacer para ayudar.
Write a sentence in English.

Previous Day Wednesday, November 01, 2028 Next Day
Write a sentence in English.

In the Forest of Brandbergen I find places like this, absolutely free from Human traces. Trees living and die, life continue as for millions years ago, before us. Laves, plants, micro organisms.
Translate "Ian Patrick es un fotógrafo profesional, un americano afincado en París. Nació en Salzburgo, en Austria en 1951. Licenciado en Bellas Artes por el Art Center College of Design de Los Ángeles." from Spanish to English.

Ian Patrick is professional photographer, an American living in Paris.He was born in Salzbourg, Australia in 1951. Ian holds a Bachelor of Fine Arts from the Art Center College of Design, Los Angeles.
Write a sentence in Spanish.

43Y dijo a su criado: Sube ahora, y mira hacia el mar.
An ITTO project’s innovative financing mechanism had a major impact on the uptake of new technologies Say this using Spanish

por Vicente A. Molinos Un innovador mecanismo financiero de un proyecto de la OIMT tuvo importantes repercusiones en la aplicación de nuevas tecnologías
Material de construcción : Piedra bajo forma de mampuestos, de placas y de dovelas en caliza conchífera, mármol How do you say this sentence in English?

Construction materials : Stone in the form of rubble stones, thin slabs and arch stones in shelly sandstone, marble
Write a sentence in Spanish.

Binaural acolchado y adaptable, sin tornillos, sin adición del marco, y no se oxidan en el futuro
Translate from English to Spanish:

© All games work on the site belong to their owners. 2009 Update: 28.09.2016 18:48:01 You are here:GAME: Operation Alpha Game - game: operation alpha game

© Todos los juegos funcionan en el sitio pertenecen a sus propietarios. 2009 Update: 28.09.2016 23:18:49 Usted está aquí:JUEGO: Operación Alfa Juego - juego: operación alfa juego
Translate "Muchos de nosotros hemos tratado de conducir un carro tirado por un caballo y preguntándonos por qué no está yendo hacia ninguna parte, en lugar de ponerlo en el otro extremo." from Spanish to English.

Many of us have been trying to drive a wagon that's pulling a horse and wondering why it's not going anywhere, instead of the other way around.
Translate the following.

English: We strive to connect you with the best Lincoln Nebraska DWI lawyers and attorneys in your location Start by choosing a location and category in your area. It's that simple.

Spanish:

Nos esforzamos para conectar con el mejor Lincoln Nebraska DWI los abogados en su ubicación Empiece por elegir un lugar y la categoría en su área. Es así de simple.
This apartment is located in Costa Teguise, on the beautiful island of Lanzarote. Say this using Spanish

Este apartamento está situado en la Costa Teguise, en la bella Isla de Lanzarote.
Translate from Spanish to English:

En el otro video, llamado Last Tango, a pesar de que en realidad precede al anterior, teniendo en cuenta que los videos son grabaciones de los viajes a ciudades en las que el artista encuentra refugio en las fuentes, son realmente momentos grabados en el avión justo antes de despegar.

The other video work called the Last Tango, even though it chronologically precedes the first one in real-time, having in mind that videos are recordings of the trips to cities where the artist finds his refuge in the fountains, are actually recorded moments in the plane just before the take off.
Translate "They were asked to build the computer network for the youth camp during the event." to Spanish.

Durante el evento se les propuso montar la red informática para la zona juvenil.
Translate "We strive to connect you with the best Milton Freewater Oregon Child Abduction lawyers and attorneys in your location Start by choosing a location and category in your area. It's that simple." to Spanish.

Nos esforzamos para conectar con el mejor Milton Freewater Oregon Accidentes de Peatones los abogados en su ubicación Empiece por elegir un lugar y la categoría en su área. Es así de simple.
Translate "Vuelos a Elba Island, Italia" from Spanish to English.

Flights to Elba Island, Italy
but only a sign of love: Say this using Spanish

sino sólo un signo de amor:
Translate "Majachnaja a fur-tree are first two numbers of the laths laid strictly on a cord as it is possible more densely one to another." to Spanish.

el abeto De faro son primero dos series de las chapas echadas rigurosamente por el cordón, como es posible más ajustadamente una a otra.
The Mid-City CAN Youth Council members met a host of celebrities during the Tony Hawk Foundation’s `Stand Up for Skateparks,’ which raised $860,000 toward building skateparks across the country. Say this using Spanish

Los miembros del Consejo Juvenil de Mid-City CAN conocieron a muchas celebridades durante el evento `Stand Up for Skateparks’ organizado por la Fundación Tony Hawk el cual recaudó $860,000 para la construcción de parques para patinetas en todo el país.
Write a sentence in Spanish.

La KGB comenzó inmediatamente la persecución de los firmantes y de aquellos que la difundieron.
Curiosidad por ver cómo será el campo de esta unidad? Siga con nosotros! How do you say this sentence in English?

Curious to see how will field this unit? Follow us!
Translate the following.

English: There are also quite a few interesting orders you can give your crew but I’ll save that for the next preview.

Spanish:

También hay algunas órdenes interesantes que puedes darle a tu tripulación pero me guardaré eso para la próxima preview.
Translate from Spanish to English:

NAME* Identificador del control. Debe ser único entre los controles de este dispositivo.

NAME* Identifier of the control.Must be unique among the controls of this device.
Write a sentence in English.

7 He shouted at the top of his voice, "What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? Swear to God that you won't torture me!"
17 Y comenzaron á santificar el primero del mes primero, y á los ocho del mismo mes vinieron al pórtico de Jehová: y santificaron la casa de Jehová en ocho días, y en el dieciséis del mes primero acabaron. How do you say this sentence in English?

17 And they began on the first of the first month to hallow, and on the eighth day of the month they came to the porch of Jehovah; and they hallowed the house of Jehovah eight days; and on the sixteenth day of the first month they made an end.
La renombrada Escuela de Finanzas & Gestión de Frankfurt es el principal proveedor de educación y formación en el sector bancario y financiero. How do you say this sentence in English?

The renowned Frankfurt School of Finance & Management is the leading provider of further education and training in the banking and finance sector.
Antes de usar el aerosol nasal de butorfanol, How do you say this sentence in English?

Before using butorphanol nasal spray,
Translate from Spanish to English:

Efectúa una cooperación poderosa con tu Ajustador del Pensamiento y con el tiempo todas las emociones negativas se harán a un lado.

Effect a powerful cooperation with your Thought Adjuster, and over time all negative emotions will fall by the wayside.
Translate "El lector comprende por qué he hablado de un dique, de un dique que se alza contra el actual oleaje mundial de los derechos humanos. Evidentemente, de nada sirve responder que los gobernantes y legisladores pueden reconocer esas exigencias occidentales y convertirlas en la ley del país, pues de esa manera queda precisamente al arbitrio de las autoridades locales el decidir qué derechos tiene el hombre y qué derechos no tiene." from Spanish to English.

The reader understands why I speak about a barrier raised against the present worldwide wave of Human Rights. Evidently, it is useless to respond that governments and legislators can accept these Western demands and make them laws in their own countries, when, this way, it would be up to local authorities to decide which of the rights an individual would have and which they would not.
We are actually exerting so much pressure on the environment that we risk weakening its capacity to provide for us in the future. Say this using Spanish

Estamos ejerciendo tanta presión sobre el medio ambiente que corremos el riesgo de debilitar su capacidad para satisfacer nuestras necesidades en el futuro.
Translate the following.

English: Why are temples not full of people when there is a discourse?

Spanish:

Por qué se llenan de gentes los templos cuando se dicta un discurso?
Translate from English to Spanish:

From what I have read of you, you appear to have distinct rules of behavior, a discipline.

Por lo que he leído sobre ti, parece que tienes unas reglas personales de comportamiento, una disciplina.
Translate from Spanish to English:

o ni siquiera de lo que pensamos

Or even what we think
Translate "Por ejemplo, se establece que los gobiernos deben destinar por lo menos el 3 % de su presupuesto nacional para el sector educacional a programas de alfabetización de adultos, y que cuando se cumpla este requisito, los organismos internacionales de financiación tienen que cubrir cualquier insuficiencia restante de fondos." from Spanish to English.

For example, they state that governments should use at least 3% of their national education-sector budgets for adult literacy programmes and that when this is met, international funding agencies should fill any remaining resource gaps.
Translate "This is the day I foretold." to Spanish.

Este es el día que yo he anunciado.